Por: Ana Rita Pimp達o
Índice Introdução Atelier Diferença Ana Mota Ana Rita Pimpão Andreia Amorim Bruno Silvério Daniel Koch Edmilson Cristóvão Isabel Abelaira Maria Ionhinte Mariana Matos Tamara Arcakova Agradecimentos
Introdução Qual é a tradução de “Lenga-lenga” em inglês? “Nonsense”. Foi este o tema que foi dado aos alunos do terceiro ano do curso de Produção Gráfica e Design, na disciplina de Seminário de Produção Gráfica. da Universidade Lusófona de Lisboa, (ano 2015). Cada aluno escolheu uma lenga-lenga que ilustrou e imprimiu com o método ensinado em aula, Calcografia, isso é, impressão com cobre. Este livro apresenta cada aluno e demonstra os resultados de todo o seu trabalho e dedicação, e oferece uma pequena amostra ao leitor de uma impressão de cada aluno.
Atelier “Diferença” As aulas técnicas foram dadas num local bem equipado fora da universidade. Todos este trabalhos foram impressoas no Atelier “Diferença” localizado no Rato, em Lisboa. Este atelier está equipado especialmente para vários tipos de impressão, como serigrafia, xilografia, linografia, calcografia, etc..., e também para fotografia analógica. E possui ainda uma galeria, onde recebe ocasionalmente trabalhos de vários artistas. A morada é: Rua de S. Filipe Neri,42 - c/v 1250-227 Lisboa
Ana Catarina Mota February, 1991 Portim達o, Portugal kikiina_@hotmail.com
Ana Rita Pimp達o July, 1992 Lisbon, Portugal kdzgirl@gmail.com
Andreia Amorim September, 1994 Lisbon, Portugal andreia.mar.16@gmail.com
Bruno SilvĂŠrio March, 1989 Peniche, Portugal brunomsilverio@gmail.com
Daniel Koch November, 1992 Cascais, Portugal drmkoch92@gmail.com
Edmilson Cristov達o September, 1992 Luanda, Angola edmilsondesigner@hotmail.com
Isabel Rey Abelaira A Coru単a, Spain isareyabelaira@gmail.com
Menino da Horta “Havia um homem que tinha uma horta bem grande. Nessa horta ele plantava só feijão...”
Maria Ionhinte April, 1993 Bissau, Guinea-Bissau maria_fer_133@hotmmail.com
Mariana Matos April, 1993 Lisbon, Portugal mariana14matos@gmail.com
“A deer jumped across a creek and broke off a wide poplar leaf”
Tamara Arcakova June, 1990 Karaganda, Kasachstan tamara.arcakova@hotmail.co
Agradecimentos Professora Catarina Castel-Branco Professor Tiago Miravent Cooperativa “Diferença” Comunicação Visual Universidade Luófona de Lisboa Alunos do terceiro ano de Produção Gráfica e Design (ano 2015)