45yilda

Abant-2016

Abant 1971 Mezunları Sürüm 1 M Arif AKŞİT

Ankara Tıp Fakültesi Mezunları Buluşması (Sevenlerin Birlikteliği)

Sayfa 1

Abant-2016

1971 Graduates 2016 1st Version M Arif AKŞİT

Abant (With the Lovers)

Sayfa 2

Abant-2016

Sevenlerin Hasretle Kucaklaşması 2016

Sayfa 3

Abant-2016

Get together The Graduates of Ankara Medical Faculty in Abant 2016 It’s just love

Yo share the love and respect For the next generations For a real example to share Love, love and love Respect, respect and respect

Sayfa 4

Abant-2016

Sayfa 5

Abant-2016

Sayfa 6

Abant-2016

1)

Abant Abant Gölü jeolojik oluşmuş bir göl Vadi önü, heyelan ile kesilmiş Kış suları temelinde dolan bir göl Akarsu olsa idi, çoktan dolmuş, plato olmuştu Bu benim vardığım kanı Wiki Amcada aynısını belirtiyor Sevindim, jeoloji okuduğuma Buraya niye geldik?

Heyecan ile başlayan, heyelanı andıran bir coşku ile Duygu taşması sonucu, aradan geçen yıllar sonra Yine ilk başlayan yerde, 45 yılı anımsamak Duyguların önü zaten alınamaz Cumhuriyeti de kutlamak, onu anmak, idrak etmek Duygularımızın hep birlikte ifade olması için Burada selleri akıtmak dileği ile toplandık

Abant-45’inci YIL, Cumhuriyet Kutlaması, 2016

The lake Abant The lake is a geological formation A valley is filled by the avalanches The collection of winter water Makes the lake, not by river This is what I confirm by my sight Also same indicates at Wikipedia I am so pleased to read Geology Why are we all here?

The expression of the Independence Day The graduation day of 45th year celebration Anniversaries is not yearly coming moments The flow of the feelings and the meaning of us The meaning of to be physician The flood of our moods Here after the first meeting, nearly 30 years later

45th Year Anniversary, Independence Day, 2016

Sayfa 7

Abant-2016

Sayfa 8

Abant-2016

2)

Abant Gölüne Bakıyorum Abant Gölüne bakıyorum İçim huzur dolu, mutluluğu iliklerimde hissediyorum İnsanın geçmişi ötesinde, eşi ve geleceği temelinde Sevgi ve saygıyı tadımlamak ile mutlu olmak ne güzel Bir Psikiyatri Hocamız demişti Eğer manzara nefis ve güzel ise Her gün ona bakıp mutlu olunur sanırsınız Eğer için, içini yiyorsa Bir şeyler yapmak istiyorsan Bir huzursuzluk benliğini kaplıyorsa Manzara seni delirtebilir, kudurtabilir Mutlu değil, mutsuz kılar demişti İçinde, gönlünde huzur bulamayan Geçmişinde insancıl, gurur duyacak şeyi olmayan Aklında da huzuru bulamaz Onu anımsadım ve çok haklı idi Abant Gölüne bakarken bunları anımsadım

Abant-45’inci YIL, Cumhuriyet Kutlaması, 2016

Looking the beauty, as the Abant Lake I am looking the Abant Lake Gives me so pleased feelings and feel so restful This remembered my past and this day The wife and the love and satisfaction from the past A psychiatry teacher indicates us If the scene is so beautiful and you have nothing to do If there is nothing to do, to contribute Just looking and seeing the nature You feel empty and be so irritable You want to do something Contribute, but nothing to confirm So, you will be in delirium aspect The scene makes you unhappy, not pleased If you will not find the peace in yourself The past you performed, is it is an honorable act The future you expect is sure to do Not find any peace if all have not been I have to mentioned that, our teacher mentioned the truth

45th Year Anniversary, Independence Day, 2016

Sayfa 9

Abant-2016

Sayfa 10

Abant-2016

3)

Su Ayna gibi Yansıtıyor Suyun ayna gibi yansıtması, resim çekerken güzeldir Ama, dibinin görülmemesi, ışığı emmediği anlamındadır Berrak olan su, ışığı emer, içeri geçirir Siyah olan su ise yansıtır Acaba diyorum göl, pis midir?

Tabiat parkında ve kirletilmeyen gölde pislik ne arar?

Demeyin hiç, durgun olan gölde, oksijenlenme olmaz Balıkların bile yetişeceği, nefes alacağı Sadece üst birkaç santim kalır, 18 metre derinlik içinde İçine biraz probiyotik atarak, çürümeyi önlesek Saf yağmur suyu kaynağını desteklesek Sfagnum yosunları ile desteklesen florayı Suya bir pompa ile hava üflesek Suya, hareket katıp, bir oksijenlenme kaynağı sağlasak Nadir ve sadece burada olan balığın nesli gelişir Ama resimlerde bu manzara tam olmaz Görüntü bu kadar ayna gibi olmaz Hangisini sizce tercih etmeli?

Abant-45’inci YIL, Cumhuriyet Kutlaması, 2016

Reflected like a mirror The reflection from the lake For photographing is admirable Is it really for the natural aspect?

No, not The clear water, let the light be inside The putrefied materials used the oxygen diffused So, the color is returned to black The odor returns the unwanted one The fish cannot be lived There is only 15 cm top, can be some livable areas Thought the depth is 18 meters If we put probiotics, yogurt bacteria Added the rain water, not let the others Sphagnum moss will be perfect to grow, in and out A pomp to blow air in to the lake Makes some turbulences in the water The tout near extinct will be also survived But the view is going to change The refraction is diminished So you must chose, the nature or the sight-seeing?

45th Year Anniversary, Independence Day, 2016 Sayfa 11

Abant-2016

Sayfa 12

Abant-2016

4)

Yüzler Yıllardır özlenen yüzler Gülen gözler Gülümseyen yüzler Size ne ifade ediyor?

Bana onlara canım fedadır dedirtiyor İnsan sevdikleri ile buluşması güzel Onları sevmesi de kaymak gibi Ancak, onlarında seni sevmesi Fevkaladenin üstünde bir duygu

Faces The smiling faces The admirable faces The adorable faces What will be your indications, you conception for that?

I can say, I sacrifice my life for them Meeting with the lovers is so perfect The love and respect of you is good The love from them to you is better The love together and be united is the best

Sağ olasınız, var olasınız Onları benimle dost eden Eşime, sevgilime minnet borçluyum Başka ne denilebilir ki, değil mi?

God bless all of you Be, and continued to be Remembered the goodness, to be together concept I must indicate my wife, me, adores The reasoning and grounding all, what can I say?

Abant-45’inci YIL, Cumhuriyet Kutlaması, 2016

45th Year Anniversary, Independence Day, 2016

Sayfa 13

Abant-2016

Sayfa 14

Abant-2016

5)

Bir Eser Üretirsin Farkında Olmadan Bir eser üretirsin, yıllarca çaban sonucunda Bir değer ki, gerçekten güzel Gurur duyar, mutlu olursun Bir sanat şaheseri oluşturmak ile onur duyarsın Bir hekim için oluşturulan en büyük eser Yarattığı en anlamlı değer Kendisidir, kendi geçmişi ile kendisidir Çalışıp, didinip uğraşmış İnsanlık için ömrünü tüketmiş Onların derdini kendine dert, tasa edinmiş Sağlık için, geleceğini yapılandırmış Gecesini, gündüzünü katmış

An art of perfection You are created and art, because of yearly studies The value that perfect You feel deeply honor You feel satisfied and be happy for it The best value and art that each physician perform is Himself/herself The past that all be configured and formed the values Working so hard Day and night without any time for rest The problems, by empathy confirm as his/her problem For healthiness and be in good Makes the day as night, nights to days

Her hekim bireyin kendi yarattığı bir sanat eseridir Gurur duyulacak, onurlanacak bir eserdir Bu böyle biline ve mutlu oluna

Each physicians most valuable art is himself/herself The top honored one is themselves This must be clearly known aspect Look yourself, accept and confirm what I mean

Abant-45’inci YIL, Cumhuriyet Kutlaması, 2016

45th Year Anniversary, Independence Day, 2016 Sayfa 15

Abant-2016

Sayfa 16

Abant-2016

6)

Aradan Zaman Geçer Aradan zaman geçer Ben diyeyim 20, sen ise 40 yıl diyebilirsin İnsan hala üniversite yıllarını yad eder, hatırlar mı?

Evet diyene, bir acayip bakarlar Hekimler ayrıcalıklı, farklıdırlar Bilinçli olarak büyümek, gelişmek İnsan olmanın safhalarını algılamak İnsanlık boyutunun üstüne çıkabilmek Fedakârlık, sevgi ve saygıyı bütünleştirmek Yaşamında farkında olarak oluşturmak Tıp eğitimi sürecinde oluşan boyut budur Aileler bizim çocukluğumuzu belirtirken Sen ne kadar yarmazdın, söz dinlemezdin Kendi bildiğini yapardın derler Bizler o dönemleri anımsamayız ama Tıbbiyedeki boyutta, bunların farkında olarak geliştik İşte bu açıdan anılır tıbbiyede geçen süreler Hakkımızdır gurur duymak

Abant-45’inci YIL, Cumhuriyet Kutlaması, 2016

Time Passed Time passed so quickly I may say, 20, you indicated as 40, the truth is 45 years Physicians remembered their school years Each time indicate the happening Not to forget their remembrance The developmental stages mostly at the childhood period But the medical education, we are full of conscious We are quite sure, what we are doing So each year, the developmental stages Evaluation is configured and be preciously examined The developmental aspect is evaluated by ourselves Our family explained our growth and development They are at child stage, but medicine we are grown up To configurated the evaluation, by ourselves So, remembered briefly the educational years

45th Year Anniversary, Independence Day, 2016 Sayfa 17

Abant-2016

Sayfa 18

Abant-2016

7)

Eline Kalem Almak İnsanlar bir süre sonra eline kalemi alır Çevrenin etkisi de olur, anıları yaz derler Nasıl yazarsın ki, o kadar sizin aleyhinizde bulunan Bilerek doğruyu karşı çıkan, zorluk çıkaran vardır ki Bunlar bizimle toprak olup gitmeli Gelecek nesillere bir nefret olarak aktarılmamalıdır Daha önce, çalışmalarda, eğitimde ele alınan kalem Sonra iş gereksinimi için sayfalarca karalanan sayfalar Reçetelerde, dosyalarda tüketilen mürekkepler Bir süre sonra fikirleri yazmaya başlar Her gün günlük tutanlardan farklı olarak Artık başlarsın düşünceleri yazmaya Daha doğrusu bilgisayara geçirmeye başlarsın Duyguları yazmaya başlamak 40 yaşından sonradır 60 yılı doldurduktan sonra ise eser üretme zamanıdır Okuyan var mıdır diye tasalanmıyorsun hiç Yaşadığın sürece sen sadece düşüncelerini, duygularını İfade ediyor, yazıyorsun Kime ne, sen kendini ifade et Yazmaya devam et diyorsun

Abant-45’inci YIL, Cumhuriyet Kutlaması, 2016

Pen, pencil is for writing If you take in your hand, pen or pencil You should write First you may daily be happening The friend urge you to write For years passed, you have a lot to write But to social and legal aspects indicates not to write Not to be indicate the evil one Not to be a example for the future All must be decay by you, get lost May be considered and be repeated, again and again Physician must use the pen For epicrisis, the medical reports For researches, their thesis Now used computers as their closest secretaries The feeling the philosophical writing Mostly started at 40 years Thus, resulted at 60’s You are writing for yourself Mentioned and indicating yourself No need even to be read from others, just please write

45th Year Anniversary, Independence Day, 2016

Sayfa 19

Abant-2016

Sayfa 20

Abant-2016

8)

Felsefenin N’si

“Wh…” is the philosophical interrogations

Felsefe temelde sorgu ile başlar Bunun simgesi “N” harfi ile başlayan sorulardır Ne, nerede, nasıl, niçin, ne zaman, neden gibi sorgular Kim ise onu düşünen kişi ifadesidir

Philosophy started by the questions The symbol of it indicates as “wh...”

Who, why, what, when, where, whom etc.

The main core is the who, who is the mentioned one?

Bu konuda hiçbir kişi başkasına yardım edemez Fikirler alınıp, paylaşılabilir ama Temelde şarkı söylemek gibi bireyin kendisini tanımlar

N one is going to help at the philosophical concepts May be advisable or make contributions But the structure is individual perspective

Aklını kullan, düşünceler içinde ol İnsanı insan yapan temel özellik aklıdır Bir felsefeci diyebilir ama sen ne demektesin?

Unutma, senin düşüncelerin sadece sende vardır ve oluşabilir

Abant-45’inci YIL, Cumhuriyet Kutlaması, 2016

From time to time, it will be contributed and developed But mainly the grounding aspect is same Do you want to know the main concept for all philosophies?

Simple; it is love and respect

45th Year Anniversary, Independence Day, 2016

Sayfa 21

Abant-2016

Sayfa 22

Abant-2016

9)

Emekli Olanlara, Emeli Olanlara Emekli olanlar Ömrünü çalışma ile dolduranlar Emeklilikte de boş oturamazlar Uğraşıları çabaları farklıdır Boyut ve süreç değişir ama çalışırlar Çünkü hepsinin bir emeli vardır Emellerini oluşturmaktadırlar Kendi benlikleri ve hissiyatlarına uygun Bir boyuta geçerler Değişmeyecek tek şey vardır Sevgi ve insanlığa duydukları saygı Bu giderek artar Yeni boyutlar kazanır durur Artarak sürdürürler, emekli olan, emeli olanlar

Abant-45’inci YIL, Cumhuriyet Kutlaması, 2016

The retired and the re-tried ones The retired ones Full of their life on hard work The satisfied from the past and performed ones Their act will not be finished Just the process and perspectives will be changed They are tried to perform other aspects Mostly suitable for their rest of life Most satisfactory and be contented them More respectful and most be pleased For transferring to the new generation Mainly on the love and respect Want to be grandfather, grandmother Play with the kids; grandsons and granddaughters It is so different to be in, with it

45th Year Anniversary, Independence Day, 2016

Sayfa 23

Abant-2016

Sayfa 24

Abant-2016

Sayfa 25

Abant-2016

Sayfa 26

Abant-2016

10)

Bomba Patlatılan bombalar ile Öldürülen çocuk, kadın erkek, tüm insanlar ile Tarlaların, evlerin, tüm her şeyin yok edilmesi ile İnsanların sürülmesi, yok edilmesi ile Ortadan kaldırılması ile Çözüm nered görülmüştür, yokluk, yok yapmak ile Barış değil, nifak tohumları ekilmiş olur Patlatılan bombalar, insanlık dışı olup, insanlığı yok eder Gelin dost olalım, dedik ise Bana uyun, benim kulun olun demiyoruz Birbirimiz ile birlikte olalım dediysek Birbirimize saygı duyalım, korkalım da demiyoruz Bireyleri var sayalım dediysek Onları bize bağlayıp, köle yapalım değildir niyetimiz Baskı altında tutmak kabul edilemez dediysek İsyanları oynayıp, terörist olunuşu kast etmiyoruz Her birey bağımsız ve kendi otonomisi olmalı derken Onları kabile, grup ve klan olarak görmeyelim diyoruz Bu evren sevgiye yetmez bile, sevelim, sevilelim derken Savaşa ve öldürmeye yeter ancak mı diyoruz İşte senin attığın her bombanın gerekçesini ne dersen İnsanlık ile bağdaşmadığı ortadadır Sen zaten her insanlık sözünü çarptırmakta ustasın İçin nefret dolu ise, itiyorsan sevgiyi Ben ne yapayım sana, evrende zaten silah ile ayaktasın

Abant-45’inci YIL, Cumhuriyet Kutlaması, 2016

Bomb At the Independence of our Country The blasting of the bombs Are makes us so unhappy, irritating Not consider the army, the kids or the person Just for demanding to kill and destroy them The worse is the reasoning They indicated for democracy and for the humanistic reasons Are they crazy, but no the states and countries Even the United Nations accepted and declared the war The humanity is out of their mind The only ight can be acceptable for protect and defend This is for kill and for destroy Let them be flight and be refugees To change the population, to get rid of the people What are their crime?

To be independent and be liberties and be free As a physician, as an advocator of the humanity I am so unhappy and never be accepted the bomb To kill a person is the meaning to kill humanity

45th Year Anniversary, Independence Day, 2016 Sayfa 27

Abant-2016

Sayfa 28

Abant-2016

11)

Onlar diridirler Bir ideal uğruna, insanlık uğruna çabalayan, didinen Tek amacı sevgi, saygı ve iyilik üzere olanlar Bu evrenden göçebilirler ama ölmezler, onlar diridirler Atatürk öldü mü sanırsınız, bizlerde yaşıyor Uğur Mumcu arabasına konan bomba ile öldürüldü mü?

Patlatılan arabadır Fikirleri, yaklaşımları, düşünceleri değil Her insan elbet bir gün ölüp gidecek öbür evrene Fanidir sanırsınız, bedeni evet ama fikirler asla Bize güç veriyor, daha da bileniyoruz Korku değil, daha çok cesaretleniyoruz Ey gafil öldü diyorsan aldanıyorsun Onlara ölü denilemez, diridirler onlar, onlar ölmezler İnsanlık var oldukça da yaşarlar

Abant-45’inci YIL, Cumhuriyet Kutlaması, 2016

They are fresh, upright, alive The prospects, the aim, the intentions for the humanity The only reasoning is for love and respect to people Empathy and not to any harm, just to be utility Can they be get lost?

The body will be decay and turned to dust Are Atatürk, Uğur Mumcu considered as death?

The death is just the body, not the person The ideas, the prospects, the philosophies are forever They can be a flag, a symbol to follow Must be evaluated and progress But the same Gives us motivations Gives us more energy Gives us more and more perspective The humanity is going to live with them, they are alive

45th Year Anniversary, Independence Day, 2016 Sayfa 29

Abant-2016

Sayfa 30

Abant-2016

12)

Denizin Ortasında Yaşantımı neye benzetirim bilir misiniz?

Denizin ortasında bir salın içinde hissederim Çırpınır durur, bir yere ulaşmak istersin Kürekle baş edemez, çeker yorulursun Rüzgâr seni başka taraflara atar durur Nereye gideceğini de denizin ortasında net bilemezsin Boşuna mı çabalıyorum dersin?

Susuzluktan nasıl olsa öleceğim deyip Denize atlayıp, köpek balıklarına yem olmak Denize atlayıp bir an önce boğulmak Yaşamının sonlanması için eziyete katlanmamak Bir başka açıdan da sabırla inançla gölgede yatıp Minimum enerji sarf ederek Devamlı düşünmek Yaşamını irdelemek mi istersiniz?

Farklı yaklaşım ama tek siz varsınız Sizin karakterinize uygun olanı seçersiniz değil mi?

Hangisi doğru diye sormuyorum hiç Sonucu bilmeden söylenemez zaten Sadece sunuyorum size, kendi halimi Çabalıyorum, denizin ortasında, bir saldayım

Abant-45’inci YIL, Cumhuriyet Kutlaması, 2016

In the middle of an ocean How can describe my life, can I mention it?

I feel myself, in a boat, in the middle of ocean Not near any land, exactly in the center of a sea You want to go somewhere But not configurated where to go Wind blows you somewhere You have no control aspects There are a few options Whether to fight to go somewhere Not know where to go But just look at the sun and estimated a direction Not to die in a boat Try to swim and be drowned Or be a food for sharks Be patient and be cool Hide your body, sheltered lay at shadow Be in thoughts, save energy What will be perfect No one knows, but what will be your choice?

I am at this hesitation, in my life What will be?

45th Year Anniversary, Independence Day, 2016

Sayfa 31

Abant-2016

Sayfa 32

Abant-2016

13)

Yeniden Doğmak Ömrümde yaşamaktan hiç tat alacak mıyım?

Mutluluğu algılayabilecek, fark edecek miyim?

Yaşantımda rahat edecek Huzur içinde başımı yastığa koyabilecek miyim?

Bu soruları çok sordum kendime Gizlice çok ağladım, yastığımı gözyaşları ile yıkadım Evlendikten sonra iş değişti Daha önce yaşamadığımı fark ettim Sadece nefes almış, yemek yemeğe çalışmışım Yemeğin tadını bile alamamışım hiç O nedenle ben derim ki Evlilik öncesi yaşam öncesi Evlilik sonrası ise gerçek yaşamımdır Yaşamayı ancak tattım Tadına da doyamıyorum Ne güzelmiş yaşamak Hekim olmadan önce ile hekimlik sonrası da Buna benziyor, yaşam öncesi ve sonrası gibi

Abant-45’inci YIL, Cumhuriyet Kutlaması, 2016

Before and after, the life, my life I am so curious Whether be in happiness and be on cheerfulness Can I be in love I cry, the tear drops falling from cheeks to the pillow Cannot stop crying, bleeding of my heart Not have any hope Not any light for happiness So many times, I ask myself Is there any lightening to me, to my heart?

After the marriage Everything are changed, a diversity in my life Different words, like Heaven and Hell I haven’t live, just take a breath an eat Even not satisfied for living My life starts after the marriage So, sweet and so happy What a perfect to be The concept is the reality, at my life Before the life After the life Look like similar before to be physician and afterwards

45th Year Anniversary, Independence Day, 2016

Sayfa 33

Abant-2016

Sayfa 34

Abant-2016

14)

Uykum Geldi Esniyorum, bedenim yorgun İstirahate ihtiyacım var 45 yıldır ayakta, dimdik duruyorum İnsanlığın temel desteği, dayanağı olmayı sürdürüyorum Arkadaşlar ile, yoldaşlar ile oturmak güzel Sohbet etmek, dertlenmek, dertleri ortaya dökmek Çözüm olmasa da söz etmek, elemlenmek güzel Bayılıp, akıl gidene kadar sürecek bu boyut Kalıp, sohbet edecek, koyulaştıracağım sohbeti Önemli olan uykunun gelmesi değil Konuşup, canın sıkılmamasıdır Uykusuz geçireceğin zamanlar değil senin derdin Sohbetin olmaması, insanlığın ortaya konulmaması Düşüncenin olmaması, menfaatin konuşulmasıdır Geçmişte rahat etmiş, insanlık için didinmişsen Artık rahat uyuyabilirsin, uykunun gelmesi güzeldir

Abant-45’inci YIL, Cumhuriyet Kutlaması, 2016

I am sleepy I am so tired My body so exhausted, I feel, I have no energy I need a rest 45 years be upright For he medication, to be physician To share the responsibility To be with friends, be one, to be united For medicine, the only reasoning to be For humanity, for love aspect This will be going on and on Until the last breath to take The importance is not to be tired The concept to be undesired Not to be a physician, a doctor to treat The thoughts, the aim and all the purpose From past to the future act, for medicine, for love Means I can get rest, with confidence of peace

45th Year Anniversary, Independence Day, 2016 Sayfa 35

Abant-2016

Sayfa 36

Abant-2016

15)

Zamana bir Anı Bırakmak Her birey temelde resim çekiyor Zamana karşın bir anı bırakmak istiyor Telefonların asli işlevi resim çekmek olmasa da Artık resim çekmenin dışında da kullanılmıyor Mesaj gönderme konuşmanın önüne geçti Selfi, özçekim ile mutlaka kendisinin de olması Ben, buradayım, benimle bütünleşen görüntüler Benim gözümden yerine benimle olunan boyutlar Ben ise, halen benim gözümle görün bu evreni diyorum Resimleri size sunuyorum Bir defa bakılıp kenara atılması için değil, saklanabilmesi Beğeni toplayıp, anılarda canlanmasını istiyorum Sadece bizlerin olması değil, görüntüde doğanın olması Duyguların ve güzelliklerin ifadesini sunmak Bu şekilde sanatsal boyut ile Kendimi temsil etmek istiyorum sizlere

Abant-45’inci YIL, Cumhuriyet Kutlaması, 2016

To make a remembrance of presence Each person takes pictures Makes a commentary for the future Indicated that he/she was there Try to be in the photo Phones now let to take pictures Now used not for talking Sending messages and photos Indication of I was there, selfie I am considering the art and emotion that I have I want they will see, what I saw I a presenting the photo To save it, or stylistic for art purpose Not see one time and then disregard it Not to be in this picture But the one who take it The art and considering the emotional state For representing the love and respect

45th Year Anniversary, Independence Day, 2016

Sayfa 37

Abant-2016

Sayfa 38

Abant-2016

16)

Her Resim Çektikten Sonra Her resim çekildikten sonra Bir, iki kelime edilmesi beklenir 2016 yılında Abant’ta çekildi gibi Ancak ben buna bir şiir ile mukabele etmek isterim Önemli olan görüntü değildir ki Duyguların ifadesi olsa gerek Bir anlam katmalı Duygulandırmalı insanları Bir özlem, hasret oluşturmalı İmrenmeli sizlere, bizde orada olsak demeliler Ben resimlediğim görüntüleri anlamlandırmak Onları yazı ile bütünleştirmek Şiirlerle bezemek, albümler yapmak Bu şekilde kendimi ifade etmek isterim İster bakar ister okurlar Onların bileceği iştir Kendime hitap etmekteyim Temelde ben kendimi sunmaktayım, bilesiniz

Abant-45’inci YIL, Cumhuriyet Kutlaması, 2016

After taken the picture After taken some pictures, mostly indicated some words This is taken at 2016th February The Birthday of Melike Or another important note is mentioned by the photo Mostly not important the art or the stylistic of the picture Indication of we are there/here is most vital The feelings and the word to say is mostly omitted Value is not only taken the picture Some key word is certified the emotional state The meaning of the birth of the son/daughter The love affairs from heart, deeply mentioned aspects To give a meaning of the photos I mostly in poetic style And making album from them Whether they see or read it All for my indications Concerning my feelings, my attributes to the photos Presenting myself, my feelings, that what I intended to do

45th Year Anniversary, Independence Day, 2016

Sayfa 39

Abant-2016

Sayfa 40

Abant-2016

17)

Koku Aldın mı?

Pis kokuyu aldın mı?

Eğer kokuyu almış olsa idim Yanına yaklaşmazdım bile İçeri girmez Kaçar giderdim Benim ne işim var derdim En ufak bir pislik algısında korunmak gerekir En güzel korunmak, bulunmamak, kaçıp uzaklaşmaktır Güzellik ve iyilikler varken Sohbet ve neşe içinde olmak varken Akıl kullanma ve felsefe yapmak varken Ne işim olabilir, kazanmak için Menfaat için, bir arayışta bulunmama ne gerek var Kazanmak derken, kaybetmekte var İnsanlıkta ulunur, bu amaç içinde isen Kaybetmek olamaz, sevgi üretmek olabilir Kayıp gibi görünenlerde gerçekte kazançtır Parfüm gibi tatlı koku varken Hiç pis koku içinde olunur mu?

Abant-45’inci YIL, Cumhuriyet Kutlaması, 2016

Did you take the smell?

If I take the smell of badness and evil I directly run out So go apart, not to be near or close to it And told the other person, as run, and run What is my duty on evil act?

A single drop will make the water undrinkable Our first and utmost behavior and attitude To be away and aware of the evil To care and protect from them Primum non-no cera is the main duty and cat The goodness and humanistic act Who will be a part of them?

To use the mind and united with the heart Who will be out of mind?

You will be the loser When wanted to win, by individual benefit If you will be in love and respect, you will always be a gainer

45th Year Anniversary, Independence Day, 2016

Sayfa 41

Abant-2016

Sayfa 42

Abant-2016

18)

Birliktelik Çay içer misin?

Sohbet var ise, evet Sadece çay içmek ise hayır derim Çay imek için sohbet edilmez Sohbet etmek için çay içilir Birliktelik amaçtır, çay ve çayhane bahanedir Dertleşmek, yorumlamak, her türlü akıl yormak gerekir Sansürsüz her şey konuşulur, politika yapılır Dünya sıklıkla kurtarılır Çay içer misin?

Sohbet koyu ise Birliktelik var ise Dostlar arasında isem Elbette içilir, değil mi?

Abant-45’inci YIL, Cumhuriyet Kutlaması, 2016

Get together Do you want to drink tea?

If we will be close and chatting, yes If only drink tea, no The main reasoning of tea is conversation Not limited, but all the aspect that can be considered The main acceptable one is to be at humanistic concepts Be in ethical evaluation Discussing the situations, the World to save it Environmental aspects the primary consideration Give and take knowledge, informative speaking is the main Do yu want some tea to drink?

With you, yes Without you, No Not to be drink alone To be get together, yes

45th Year Anniversary, Independence Day, 2016

Sayfa 43

Abant-2016

Sayfa 44

Abant-2016

19)

Bir Adam Varmış Bir adam varmış diye başlayan hikayeler Ne kadar doğrudur bilinmez ama Kendi yaşantımızda bir adam varmış gibi oldu İnanılması imkânsız geçen olaylarla dolu oldu Mevlana’ya neden Mesnevi’yi yazdığını sormuşlar Benim Dünya yorumlamam, kendime yazdım demiş Okumak, eğitim almak hoca olmak için gerekli ise Yazmak ta eğitim sürecinin devamlılığı için gereklidir Mevlâna meşhur olmak için yazmamış Mesnevi’yi Kendi duygularını ve yorumunu ifade etmek istemiş Bunların söylenmesi için gerekli görmüş yazmış Altmış iki yaşından sonra yazmaya başladığı belirtilir Oku, eğitim al ve sonra da ifade et, yaz, kalemi kullan Duygularımı ifade etmek içindir bu yazdıklarım Emsal alırım onlardan, ben de yazdım demek isterim

Abant-45’inci YIL, Cumhuriyet Kutlaması, 2016

Once upon a time, there is someone The fairy storytelling, with one upon a time No matter whether is true or not Just consider the meaning The indications at the story The education is for to be a human Writing is for the mentioned the thoughts Not to be famous, or be effective in the community Not to be a leader or manager, or representative Just indicate the feeling, the philosophies What is in your mind First read, later evaluate Then make contribution Your thoughts, your decisions Not to be afraid of the reactions Just indicating yourself The evidence must be true, but the evaluation is free

45th Year Anniversary, Independence Day, 2016

Sayfa 45

Abant-2016

Sayfa 46

Abant-2016

20)

Bir ben var, benim içimde Kendimi nasıl tanımlarım, bilemem Eğitimimi, tarihçeyi söylemek yeterli olmaz sanırım Hekim olarak olguları belirtmek ile ne kadar olur?

Bana bakarak, resmimi yorumlayarak ifade etmek Davranışlarıma göre de yorum yapmak doğru olmaz Oturmuş, ne alaka papyon takar olmuş İlkokulda iken de takarmış papyonu Kravat her zaman eline takılır engel olurmuş Rahat etmiş papyon ile Bir de papyonlu iken, devamlı nazik davranılmış kendine Her gördüğüne çiçek dağıtırmış Çiçek bir sembol diye, güzellikleri olana verirmiş Çikolata da aynı gerekçe ile verirmiş Daha da ötesi, ceza veriyorum dermiş Ceza hak ediş anlamında ele alıp, onları teşvik edermiş Dayak ta dayanak ve destek diyerek kucaklarmış Tümünü neden yaptığı değil, başkalarının ne anladığı Onların tepkileri temelinde de devam edermiş Tutum ve davranış boyutu, etik ilkeleşmeyi sağlamış Her bir toplantıda da etik ve hukuktan söz eder olmuş

Abant-45’inci YIL, Cumhuriyet Kutlaması, 2016

Some is inside me How can I describe myself?

By telling my CV is not satisfactory The medical act is not me By looking outside, as a mirror By evaluating my act, behavior and attitude Is not really configurated me Pepion is my primary school dressing Tie is always make complications at the medicinal act The cute act is leading to give flowers to people For a figure of humanistic act Chocolate is also a symbolistic act If makes a single smile, performed what is aimed to do Making hug to medical staff, because of their duty Not making any directive way, but they should demand The flower, the chocolate, the hug The ethical concept of to be together Love and respect is legal and ethical necessities

45th Year Anniversary, Independence Day, 2016

Sayfa 47

Abant-2016

Sayfa 48

Abant-2016

21)

Resim Çekmeyin, Anı Ölümsüzleştirin Her eline makineyi alan, telefonu eline geçiren Devamlı resim, fotoğraf çekiyor Gerçekten bunlar fotoğraf mıdır dersiniz?

Sanat duyguların ifadesidir Duygu olmayan, sadece manken gibi ifadesiz yüzler Birlikte olmanın ötesinde anlam katılmayan duruşlar Fotoğraf olmanın çok ötesindedir Sadece anı olsun diye belirtilen çekimlerdir Bana göre fotoğraf, yıllarca saklayıp, sunmak istediğin Bir anlam katacak olan bir duygu patlaması olmalıdır İnsanlar onu ömür ötesi saklamak istesinler Toplum ile çekilenlerin anlamlı olması için Yüzlerde, gözlerde bir anlam olmalı Zorla sırıtmanın çok ötesinde duruşlar olmalı Bana göre bunlar olmadan çekilenler duruştur Ölümsüz boyuttan çok uzaktır

Abant-45’inci YIL, Cumhuriyet Kutlaması, 2016

Make the moment, immortal You can take a lot of photos What is the meaning of takin photos?

Just to take or to be a memory for future?

The art is the indication of the feelings The humanistic act by taken photo Concrete and not any esthetic and stylistic Not meaning of art of taking photo Photos must be remembrance for the future Save and protect is Not just see and disregard Making a meaning If there is some humanistic mentioned indications Simple smile is the basic one Meaning love, reasoning love, grounding love Whether east of west, north or sought But the main concern is love, that makes it immortal

45th Year Anniversary, Independence Day, 2016 Sayfa 49

Abant-2016

Sayfa 50

Abant-2016

22)

Eski Resimler

Old Memories as photo

Eski resimlere bakmak istemiyorum Yaşlanmışız, çok şeyler değişmiş Bunların algılanması için değildir istememem

Can I indicate my feeling?

Concerning the old memories Mentioned at the old photos

Sevgili eşim, bir tanem Üniversitede bensiz nasıl geçirmiş?

Onunla aylarda dans eden ben değildim Onunla derslerde birlikte oturan ben değildim Anatomideki kadavrayı keserken beraber de değildim El ele sınava ortaklaşa de girmedim Tüm Tıbbiye yıllarına hayıflanıyorum Bu kadar güzel ve iyi insanlar ile hekim olurken Ben yanında bile değildim Buna hayıflanıyorum Bu nedenle eski resimlere bakmak istemiyorum

Abant-45’inci YIL, Cumhuriyet Kutlaması, 2016

Not to see and concern them The reasoning is at the old photos I am not with my wife I want to step on the steps together I need to hold her hand at the theater Be astonished at the anatomy examination door Together, get together at medical education To be with her, just with her Those are the reason not to want to see the old photos I am not there, not near my wife Not to take any breath, without my love

45th Year Anniversary, Independence Day, 2016

Sayfa 51

Abant-2016

Sayfa 52

Abant-2016

23)

Yemek Karın doyurmak mı?

Lezzetin doruğuna ulaşmak mı?

Birlikteliği paylaşmak mı?

Hangisidir sizce, Abant’ta yaptığımız?

Hekimler nöbette ve öğlen yemekte Aspirasyon gibi yemeği yutarlar Zamanla bu adet haline gelir Bir ziyafet ortamında ise Sohbeti derinleştirmek Bir boyuta çıkarabilmek için Yemek sürecini uzatırız Sohbetin tadına varmak isteriz Yemek bu açılardan önemlidir hekimler için Anlam katarlar, anlamlaştırırlar her yemeği Abant ziyafet ötesi oldu Bütünleşme ve hasretin giderilmesi temelinde Bir başka boyutlara sebep oldu

Abant-45’inci YIL, Cumhuriyet Kutlaması, 2016

Eating Eating is what for?

To fill the stomach?

To satisfy the taste?

For nutrition?

To be together?

Physicians eat at hospital, like aspiration the food So quick, but contrary at the feast One as an indication for saving time The other for more conversation, discussion The purpose is get together With the patients and with the friends Purpose, the aim is differing The conditional act is differing Eating is therefore, is important for physicians Meaning is prime important Like the Abant Feast Get together, be together, to be united Making a differentiation, after 45 years of graduation

45th Year Anniversary, Independence Day, 2016

Sayfa 53

Abant-2016

Sayfa 54

Abant-2016

24)

Papatyadan Taç

Crown with daisies

Çiçekten taç yapmak her zaman kadına özellik katar Papatya, Daisy papatyası ise, Kalıcı Güzellik anlamıdır Sapı ile kalıcı destek olur, kurunca da ayrı güzellik katar

Some symbols are meaningful at the humanistic way The crown with daisies is the purification feelings The stem is also support and forming the crown

Çin’de yapılan bir çeşit yasemin ile oluşturulan taç Prenses olmasının bir ifadesidir İzmir pink yaseminin kolay döküldüğü için başka türler Sapı uzun ve çiçeği daha çok dayanır

The meaning of daisy, Bellis perennis, the immortal beauty Therefore, a crown for the ladies, indication of unforgettable Yasmin of India, mostly used for making crown Smyrna Yasmin is so tender, not be used for

Portakal çiçeği yerine Turunçtan yapılmalıdır taç Tutacak sapı ve dalı oluşturulmalı ki destek olsun Kokusu ise insanı büyüler İki simgeyi birlikte oluşturmak Çiçek dişinin simgesi Taş ise asaletin, prensesin simgesi Bütünleştirince bir anlam katıyor Güzelliklere, güzellik katıyor

Abant-45’inci YIL, Cumhuriyet Kutlaması, 2016

The flower of lemon and mandarin is widely used But the problem is for the stem to hold them But the scent is so cute to take in The symbol of flower is women The core of the nature, the creation, give birth Crown is the princess or the lady All for love aspect, in humanity form

45th Year Anniversary, Independence Day, 2016

Sayfa 55

Abant-2016

Sayfa 56

Abant-2016

25)

Var mı, Gelmiş mi?

Var mı, gelmiş mi?

Birliktelik olmak için özlemin ifadesidir bu Onu hasretle anma Onunla birlikte olma Zorunluluk değildir temelde Bir hasretin vurgusudur bu sorgu Var mı, gelmiş mi?

Bir arkadaş ile tabure üstünde bir konuşma yapmış Sene 1976 iken, sene 2016 yılında Kaldığımız yerden devam ettik konuşmaya Konuşmamız yarıda kalmıştı diyerek İki gün otelde kaldık Devamlı konuştuk, sohbet ettik Bu Abant günleri de iki gün bir gece olsa da Senelerce sürecektir konuşulanlar, sohbetler Bu albüm bunun vurgusudur aynen Selam ve sevgilerle tüm dostlara hitaben

Abant-45’inci YIL, Cumhuriyet Kutlaması, 2016

Is he/she there? Come to Abant?

Is he/she really come, and here?

To be together, expecting with he/she To be joined, hug and be say hello By telephone or massages Not be satisfied To be together, talked together, be together Is so special and obvious Some days before, at 1976, at the ceremony of marriage A close friend want to talked with me Hourly we talk, and discussed At 2016, also at the marriage ceremony He said to me, I want to talk, continue what we talked before They said so many years passed, but I said, yes 4 days passed We stay at a different hotel, two days and a night Talked and talked, so discussed I write the concepts as an album and sent it them We promise ourselves, not to be passed 4 days

45th Year Anniversary, Independence Day, 2016

Sayfa 57

Abant-2016

Sayfa 58

Abant-2016

26)

Yaşlanmak Doğum tarihim aynı Mahkemede değiştirmedim bilesin Adımı da değiştirmedim, başka kişi olmadım Başkasının nüfus cüzdanını da kullanmıyorum Zaman zaten bir izafi boyuttur Yaşlanmayı neden dert edeyim Tuttuğum nöbetler bir günde üç gün yaşamak ise Şimdiden yüz yaşımı aşmış olmaktayım Yaşayan sürece bakarak hesaplarsan Geçen süre, boşa mı geçmiş? İyilikler, güzellikler ve sağlık mücadelesi içinde geçmiş Amaç insanların dertleri ve salıkları olmuş Çalışmak, didinmek ile geçmiş yıllar Yaşlanmak değil, yaşamaktır bunun adı Yaşı algılamak, senelere dökmektir İşte hekimlerin yaşamı özet olarak budur

Abant-45’inci YIL, Cumhuriyet Kutlaması, 2016

To get old I cannot change my birthday So, my age is same, yearly changed, gain a year As, my name is not changed, I am the same person The time is passing The time is subjective, perception, not subjective Not concreate, depends the person conception What the time passed for?

Filling the process of living The education, to be physician Day and night, full of medical concepts So, not to get old The realization of living The humanity and respect Each day I am being The living is not just passing the time The creation of love and esteem is the outline of life

45th Year Anniversary, Independence Day, 2016

Sayfa 59

Abant-2016

Sayfa 60

Abant-2016

27)

Gül Gül çiçeklerin ötesi bir arzu, bir özlem, hayaldir Çiçek yetiştirenlerin ideali, simgesidir Her bahçede olmaz ise olmazıdır gül Tea rose, çalı, sarmaşık, pot ve mini güller Floribina, demet, tek, buket ve yalın, katmerli güller Her yıl 150 farklı çeşit gülün tescil edildiği bilinir Yaratıcı olarak sıklıkla hekimlerdir bunu yapanlar Tüm bunlar özelliği, güzeli ve bir simgeyi tanımlar Gülü alıp, eşin yaparsın Onun ile birlikte olmak istersin Her eş temelde bir güldür Erkekler bunu çok iyi bilirler, farkındadırlar İtiraf eden veya etmeyen olup olmaması değiştirmez Gerçek açık ve nettir Her eş bir güldür

Abant-45’inci YIL, Cumhuriyet Kutlaması, 2016

Rose Rose is not just a flower A sign, a symbol of love Respect to the humanity We are all human, somethings are so important to us For a representative of love and respect They indicating our life, sacrificing the ideas For just a rose Rose is the indication of love and respect The heart and mind united for the rose The beauty and all the goodness means rose bud So rose is my love Each wife is a rose for husband It is the reality not to be denied The authenticity in certainty of the nature Especially for the one Consider themselves as human

45th Year Anniversary, Independence Day, 2016

Sayfa 61

Abant-2016

Sayfa 62

Abant-2016

28)

Benimle Evlenir misin?

--- Benimle evlenir misin?

--- Ben seni tanımıyorum ki --- Ben de kendimi tanımıyorum Gel birlikte birbirimizi tanıyalım Sürsün bu bir ömür boyu Her gün birlikte uyanalım, gözlerimizi açalım Birlikte başımızı yastığa koyalım, gözlerimizi kapatalım Yaşayalım birlikte Birbirimizi yaşayarak tanıyalım Bebeğimizin doğumunu, büyümesini Evlenmesini, torunlarımızı sevelim Gel birlikte yaşayalım Birlikteliği algılayalım, birbirimize söz verelim

Abant-45’inci YIL, Cumhuriyet Kutlaması, 2016

Marry me --- Marry me --- Who you are?

--- I don’t even know me, no any idea Let’s get together Try t learn who we are Until the last moment of our life First see our eyes, face for opening the morning Sleep at the same pillow Live, spend the life duration together First cry of our children at birth The marriage and the grandsons/daughters Will give us so love aspect For love and respect Let’s get together be one, united as a family

45th Year Anniversary, Independence Day, 2016

Sayfa 63

Abant-2016

Sayfa 64

Abant-2016

29)

Söz Verme, eğer tutmayacaksan İnsan, ağzından bir defa çıkana sahiptir Eğer insan ise Verilen söz bir değer taşıyor ise Bir defa bile söz vermiş isen ömür boyu tutarsın Bunun aksi olana insanlık sıfatı yakıştırılamaz Evlenme isteği bir defa verilecek bir sözdür Ömür içinde bir defa verilebilir Ömür içinde de sadık kalınacak bir sözdür Eğer bu boyut kaybolmuş ise Sevgi ötesinde saygı yitirilmiş ise Sözlerin anlamı kalmadıysa Artık ayrılmak ve yeni bir yaşam sürmek zamanıdır Söz verme, eğer tutmayacaksan Yitirilen geri gelmez, kırılan gönül ise yapıştırılmaz İnsan ise insanlığını bilmelisin, söz sözdür çünkü

Abant-45’inci YIL, Cumhuriyet Kutlaması, 2016

Not to give promise, if you cannot be on The word passing from your mouth Is a promise You are physician, role model of humanity So, you must follow, what intendent saying All words must be the thoughts Coming from mind United with the soul, the heart So, they must be a promise Until your dying day, moment If the process is gone If you are among out of ethics Means you are a liar Then you are not a physician Or out of your mind as Alzheimer There must be a reasoning If you lost, you will not get and find it again

45th Year Anniversary, Independence Day, 2016

Sayfa 65

Abant-2016

Sayfa 66

Abant-2016

30)

Can ve Canan Canan burada mı?

Can burada ise Canan buradadır Can, Cananını bulmuş ise Ayrılmaz bir bütün oluştururlar Bütünleşme o kadar tek olmadır ki Can nereye giderse, Canan oradadır Gönülde tümden taşırlar birbirlerini Can burada ise Canan da buradadır Temel olan bir defa Can’ın Cananı bulmasıdır Bir defa bulduktan sonra ayrılamazlar Gönül, göğüsten koparılıp, çıkarılabilir mi ki

Abant-45’inci YIL, Cumhuriyet Kutlaması, 2016

Where is the lover?

If you confirm the love You can easily have noticed there must be a lover This is not a matching concept This is the reality, that can be never denied The heart and mind so close united be one Unification so obvious, no one assume What will be happened if you take the heart from the chest Love and lover is a fusion symbol They carry, at their heart, in mind at every single cell The warmness at the kisses The tear drops falling down the checks Not argued where is the lover, they are beneath them

45th Year Anniversary, Independence Day, 2016

Sayfa 67

Abant-2016

Sayfa 68

Abant-2016

31)

Ses Ses, birbirimizi duyabilmek için gereklidir Duymak ta, birbirimizi anlayabilmek içindir Konuşmak iletişim içindir Anlaşmak ilişki kurmak talebi, isteği gösterir Eğer ses artıyor Bağırma boyutuna doğru tırmanıyorsa Konuşmayı kesmek zorunludur Çünkü her birey konuşmak istemekte Ama dinlemek istemediği anlaşılmaktadır Savaş çıkarsan, insanları öldürsen bile dinletemezsin Çatışmaları arttırır ama insanlığı yok edersin Başkasını dinleyeceksen önce sen dinle Dinlemeyeceksen sus Ama yaz, duygularını, fikirlerini, yorumlarını ifade et Düşüncelerini ortaya koy

The voice The voice is for making the conversation The conversation for making relations In the basis of humanity Ethical concepts to follow No to be accepted or obey Not to be on the same frequency But just be on civil liberties If the voice is increase The decibel is so loud to make annoying Not to try to be increase, for listening Just shut your mouth, stop talking This is the situation of deft If you want to talk First you must listen Whatever the thoughts You must be respect what is speaking

İletişim ve ilişkileri kendin ile olsa bile yap Önce farkındalık, bilinçli olmak açısından Kendimizi dinlemeliyiz ve iletişim içinde olmalıyız

But first you must listen you, yourself Whatever you are talking for, be hear your conversation

Abant-45’inci YIL, Cumhuriyet Kutlaması, 2016

45th Year Anniversary, Independence Day, 2016

Sayfa 69

Abant-2016

Sayfa 70

Abant-2016

32)

Kırmızı ve Beyaz Bu Siyah ve Beyaza benzemez Burada aydınlık ve karanlık olayı varken Burada yaşam ve varlık vardır Bir değerdir ki, insanlar seve seve canını verir Kırmızı kan, varlık, benlik, cumhuriyettir Yıllar geçse bile Dün olduğu gibi, bugün de aynı anlam Kırmızı beyazdır bizim simgemiz Eşimle ben bile kırmızı ve beyazız Onu temsil ederim, tüm benliğimiz ile

Abant-45’inci YIL, Cumhuriyet Kutlaması, 2016

Red and white Red is a symbol, the indication of blood The ideas, the prospects, the moon is white We are all the value of God, stars, means white This is the sign of us, red and white Whatever the situation is, we are red and white We, my wife and me As red and white We all are red and white The flag is our representative, red and white

45th Year Anniversary, Independence Day, 2016 Sayfa 71

Abant-2016

Sayfa 72

Abant-2016

33)

Toplantılar bir Vurgulamadır İnsanlar tek yaşama ile sosyalleşemez Birlikte olmak ile bir topluluk oluşturabilirler Aynı duygu ve aynı amaç içinde değillerse Arada kavga çıkar, anlaşmazlık daha da büyür Hekimler için birliktelik güzellikleri anmak Düşünce ve akılları bütünleştirmek Bir başka boyuta çıkmak için toplanırlar Her toplantılarında bir vurgu vardır Cumhuriyeti kutlamak ile anlamlandırdılar 45 yıllık bir mezuniyetin anlamını vurguladılar İşte budur hekimlerin toplantıları, vurguları

Abant-45’inci YIL, Cumhuriyet Kutlaması, 2016

Meetings are an indication of the facts Man/woman is unique a person They are quite so cool, when single But for social event, they want to be together In a community, they want to be They try to indicated their presence Therefore, some expressional acts is done Not any reasoning as thoughts Just indicated, I am here Physicians are meeting, for joint meeting For some reason to discussed This Abant meeting for 45 years after graduation The Independence and Democracy Day Meaning to be to us

45th Year Anniversary, Independence Day, 2016

Sayfa 73

Abant-2016

Sayfa 74

Abant-2016

34)

Kazanmak mı, kaybetmek mi?

Birlikte olunca temelde iskambil oynanır Briç veya benzeri oyunlar tercih edilir Ortada bahis veya ödül yoktur Kazanmak veya kaybetmek önemli değildir Puanlar tutulur, her birey kazanma çabası içindedir Ama kaybeden daha mutlu görünür Aradan yıllar geçer ve oynanan oyun konuşulur Zaten oynandığı anda da konuşulanlar önemlidir Bir felsefe, bir yaşam, bir anlamdır bu hayata katılan Sanırsınız onlar oyun oynarlar Onlar yaşamı algılarlar Yaşamı irdelerler Kazanmak veya kaybetmek değildir amaç Amaç, yaşamsal bir boyuta ulaşmaktır Oyuna bakıp, oyun oynadıklarını sanmayın sakın

Abant-45’inci YIL, Cumhuriyet Kutlaması, 2016

To gain or to lose Playing cards Mostly for gaining but losing is inevitable One will gain, other must be drop But if I said, there is no competition Even superficially some debate But the basic is just to play No not to play For close cooperation For talking Giving some massages, some events In Abant, they play cards They also discussed the past playing cards The happenings, the special distribution of the cards The way of playing and making arguments They are not just playing cards They are making an event to remember To make close relation, reasoning playing cards

45th Year Anniversary, Independence Day, 2016 Sayfa 75

Abant-2016

Sayfa 76

Abant-2016

35)

Ölümü Kabul Bir hekim olarak temel felsefenin Tanrı gibi yaşatma oyunu oynadığımız Ölüm ile savaş içinde olduğumuz Bir bakıma Şifacı gibi bir rolü üsteleniriz Temelde bu ilk mezun olanların algısıdır Tecrübe ise tedavinin garantisi olmayacağını Geleceğin ve oluşumların nasıl olacağını Bilmediğimiz gibi Bizlerin bir sahnede rol yaptığımızı algılarız Her hekim ölümü kabul etmeyi Ölümü algılamayı kavrar Biraz geç olsa da bunu algılar İster içine sindirir ister sindirmez Ama temel gerçek, ölümdür canlılar için

Abant-45’inci YIL, Cumhuriyet Kutlaması, 2016

Accepting the death The grounding philosophy of the physician is fighting to death Not playing the role of God Not treating, or making the death Just try to help the people to be healthy At the graduation days, acting as God Later, returned as the human aspect Accepting the death The future, no one knows Some estimations, but mostly on positive Not to be negative perspective But later, be death The only and real, sure truth is death, for living ones Sooner or later physicians concern this So, we are respect the death, but let in peace for dying

45th Year Anniversary, Independence Day, 2016

Sayfa 77

Abant-2016

Sayfa 78

Abant-2016

36)

Kurban olayım Sana Fedakârlık boyutu temel alınan yaklaşım Empati/duygudaşlık ise dayanaktır hekimler için Bunun vurgusu ve irdelenmesi önemlidir bizlere Düşünce ve aklımı kullandığımın ifadesi olarak Şiirlerle bunları sunmalıyım topluma Diyen dostum Ünsal Söylemezoğlu Psikiyatrist olmanın ötesinde bir katkıdır bana Yaşamsal bir boyut kazandıran kişidir bana Yazıları sundum, onunla paylaştım İrdelemesini istedim Bana yola devam etmem gerektiğini belirtti İşte buna ne yapılır ne denir bilir misiniz?

Kurban olayım sana derim sadece

Abant-45’inci YIL, Cumhuriyet Kutlaması, 2016

I will sacrifice for goodness Alturistik act is mostly advisable one Empathy is the method But sacrifice is not an ethical aspect You must be considering yourself Making a balance by you and others Thoughts, using the mind Unification with the heart Expressing the feeling Writing is the main conversation Making the relation with friends Dear Friend Ünsal Söylemezoğlu Indicated that, I must express my feelings In poetic way Making close relation and communication I am on the way, what he mentioned

45th Year Anniversary, Independence Day, 2016

Sayfa 79

Abant-2016

Sayfa 80

Abant-2016

37)

Adım Mehmet Arif Akşit Benim adım Mehmet Arif Akşit Bilmeyenlere söylüyorum Ben Türkçe konuşuyorum, ana dilim Türkçedir Bu vatan benin toprağım, varlığımdır Bu bayrak benim bayrağım, benim canımdır Bu düzenin adı Türkiye Cumhuriyetidir Ben de Türkiye Cumhuriyeti’nin bir vatandaşıyım Bunun sebebi Tek bir kişidir, onda simgelenir, bütünleşir Mustafa Kemal Bu nedenle soyadı olarak ona Atatürk deriz

Abant-45’inci YIL, Cumhuriyet Kutlaması, 2016

My name is Mehmet Arif Akşit My name is in Turkish I am telling to the one, that must be consider What I want to indicate that This land is my land, my Country This Flag my Flag, that I can give my heart I am the citizen of Republic of Turkey All, are the truth All, are for the reasoning of independence The causative one is only one person Therefore, we give the surname as Atatürk The sign and symbol of the Turkish republic If not, maybe I speak other language And my name will be differs than Turkish

45th Year Anniversary, Independence Day, 2016 Sayfa 81

Abant-2016

Sayfa 82

Abant-2016

38)

Duyan Yok Sağır olsalar bari Kulakları en ince sesi bile ayıracak yapıda Deyim olarak ta kulakları delik denilenler Nedense hiç duymuyorlar Bu çığlıkları, bu ağlamaları, bu ıstırapları Bir güzide topluluk var 1971 Ankara Tıp Mezunları Hemen her masada konuşmaları dinliyorum Dertleri, algıları ve boyutlara bakıyorum Diyorum ki Dinleyen var Dertlenen var, algılayan ve süreci irdeleyen var Sağ olasınız, insanlığı yüreğinde hissedenlere Selam onlara

Abant-45’inci YIL, Cumhuriyet Kutlaması, 2016

No one listen and hear If they are deft, there will be a reason not to hear They ear are so clear and so sensitive But they are not noticed and hear the sound The miserable of the World The cry of the people The kids, the women and the men They are killed by bombs For democracy, they are murdered If there will be no person How will be a democracy No person, but there will be democracy Unbelievable, but also indicated at United Nations The graduates of 1971 Ankara Medical School They are talking and discussing the massacre I have to send my best regards, thanks to them

45th Year Anniversary, Independence Day, 2016

Sayfa 83

Abant-2016

Sayfa 84

Abant-2016

39)

Alınları pak ve parlak olanlar Birisine sordum 1971 Ankara Tıp Mezunları nerededir diye Alnı açık ve pak olanlara bak Onlardır mutlaka dediler

The forehead is so clear and brilliant When I am walking around I asked, how can I differentiated the physicians?

Alnı ak, parlak ve yüzlerde gülümseme İnsanlık boyutu olduğu görülür Açık ve net sevgi ve saygı ifadesi vardır Tüm tutum ve davranışlara yansımış İnsanlığın rol modelidirler onlar

They mentioned that Look the people, their face So brilliant, so smiling and humanistic sights They are the physicians They are so satisfied years and years What they performed is for the humanity For the esteem of humans They created the values The values of love The representatives of peace So, you clearly confirm them, by looking their face

Abant-45’inci YIL, Cumhuriyet Kutlaması, 2016

45th Year Anniversary, Independence Day, 2016

Hakikaten bir ömür boyu uğraşının sonucunda Elde edilenler nelerdir denilince

Sayfa 85

Abant-2016

Sayfa 86

Abant-2016

40)

Yangın Var Yanıyor, cayır, cayır yanıyor Orman yangını olmanın ötesinde İnsanlık yanıyor, kül oluyor, geri gelmemesine Ciğerim bu adaletsiz, insanlığın yokluğuna Acıması ötesinde, öldürülenlere Kadın, çocuk ve insan demeden öldürmeler Ölerek kurtuldu denilen boyutlar Bir de daha fenasını izliyorum Görenler üzülmek yerine, teşvik ediyor Birleşmiş Milletler daha çok ölüm istiyor Kaçanlara kucak açma değildir işlevin Kaçmaya neden olanlarla mücadele olmalı amacın Yangına benzinle gidiyorlar Alevlerin daha çok yayılmasına neden oluyorlar Çok şükür diyorum kendi kendime Ben ıstıraptan kıvranıyorum hiç olmazsa Canım yanıyor, diğerleri gibi değilim İnsanlığı tüm benliğimde İliklerimde hissediyorum Canım yanıyor, ağlıyorum Başkası gibi sevinmiyorum hiç olmazsa

Abant-45’inci YIL, Cumhuriyet Kutlaması, 2016

There is fire There is a fire, burning Everything is going to be ashes Yes, the civilization is burning Destroying all the humanistic concepts You are taking the fire extinguisher Feel pity as a reaction But the extinguisher is letting more flames As if they put gasoline in it They let them to burn Advice to turn it ashes Pleased the destroying the civilization, the people I am very pleased I can hate and so annoying the happenings Not said as if it is ethical Not indication of humanity, esteem Killing one person, is meaning of killing all people One means all, all also means a single person They must express the war as desired one Therefore, they are against the peace But sorry, you cannot change the truth

45th Year Anniversary, Independence Day, 2016 Sayfa 87

Abant-2016

Sayfa 88

Abant-2016

41)

Kırmızı Defter Bir arkadaşım kırmızı defter dağıttı Masada başka bir arkadaş almış Baktım bulamadım Rica ettim alabilir miyim diye sordum Neden istedim derseniz, anlatayım Her kırtasiyede ufak defterlere bakarım Not tutabilecek olanları alırım Evde birçok boş defterlerim var Bunu istememin nedeni Kan kırmızısı renginde idi Gönlümde akanları yazmak Kanım gibi kızartmak istedim içini İstedim ki kanasın her sayfa Sağ olasın arkadaşım, kardeşim Uğurlarken bana bir tane getirdi verdi Şimdi sıra bende, duyguları dökmeli Artık sayfaları kanatmak gerekir

Abant-45’inci YIL, Cumhuriyet Kutlaması, 2016

Red Book My friend give us a red book Another friend take it So, I want second one So pleased when giving to me Why I am so desired to have one I have a lot books, to write Every bookstore, I try to get one For writing some poets As an indication of living Even Abant Meeting, I write a Mevlana Booklet For indicating love and respect The Red Book is important for me To write my feeling The hot ones Making bleeding from my heart Now I get it It is time to write now Indication the love Coming from the deepest corner from my heart

45th Year Anniversary, Independence Day, 2016

Sayfa 89

Abant-2016

Sayfa 90

Abant-2016

42)

Görüşmek İnsanlar görüşür ve sohbet ötesi dertlerini döker Birlikteliği kutlar ve sohbet eder Zaman kısa der Ne kadar çabuk geçti saatler, günler der Görüşmek ister, yeniden Eğer duygular bütünleşirse Birliktelikten mutluluk duyulursa Birbirlerine bir şeyler katılırsa Bir yeni boyut, yeni bir kazanç sağlanırsa Ömürde bir defa bile olsa Yine de arzu duyulur tekrar görüşmek Görüşmek üzere, görüşmek üzere Bunu demek bile ne kadar güzel Birlikteliği özlemek ve yinelenmesini istemek

Abant-45’inci YIL, Cumhuriyet Kutlaması, 2016

See you soon You meet your friends Talked and talked Making some chats Discussing some facts Spending more time to discussed Time passed You are tiring to talk But want to make conversations But time is limited So what will you perform?

See you soon E get together For more discussions For indicating the love and respect Considering the friendship

45th Year Anniversary, Independence Day, 2016

Sayfa 91

Abant-2016

Sayfa 92

Abant-2016

43)

Hoşça kalın, Görüşmek Üzere Dile kolay, mezuniyetten 45 yıl geçmiş Her yıl arkadaşlardan bazılarını uğurluyoruz Bizimde bir süreç sonra gideceğimiz evrene Geç olsun temennisi ötesi Özlüyoruz sevdiklerimizi, hasretle de anıyoruz Kalanlar yılda birkaç defa olsa bile kucaklaşıyorlar Bir arada olmanın anlamını kavramaktalar Kucaklaşmak ile bir ve birlikte oluyoruz Sonra uğurluyoruz, hoşça kalın, görüşmek üzere diyerek Bu evrende olmasa da yine diyelim hoşça kalın Görüşmek üzere diyelim Kaybetmiyoruz onları, uğurluyoruz sadece Kaybetmekte istemiyoruz, sevenler kaybedilemezler ki Selametle görüşmek üzere diyelim Onları uğurladık Birbirimizi de uğurlayalım Görüşmek üzere, hoşa kalın diyerek

Abant-45’inci YIL, Cumhuriyet Kutlaması, 2016

Hope to be together again 45 years passed after the graduation So much time Some of our friends are also passed out They will be rest in peace The fact, we are all living organisms One day we will be death The time in Earth is ended Not to be forgotten Remembered them Their act, the contributions to humanity So, we must say, goodbye Want to see you again Be together in the other universe Not to want to lose Just say their names, respectfully Not to say passed, and loosing They are in our mind, in our soul, in our heart

45th Year Anniversary, Independence Day, 2016 Sayfa 93

Abant-2016

Sayfa 94

Abant-2016

Sayfa 95

Abant-2016

Sayfa 96