Anatolia Alumnus - τεύχος 146 by Anatolia Alumni

¡¿ºÒÉÑ

̋̃̌̏̊ ̋̃̉̌² ’53 #21..1

1 ˼¿¿¼̛¶Ã Á̙Æ ÄÆ̛̔·¶¿º ÄÅ̙ ÅºÂ̓ÄÅ¾̙ ̓¿̚¶ Å¼Ã ¶̛½ÂÊÁ̞Å¼Å¶Ã

2 – 3 '&+614+#. ±́̀˹́̀̃ ² ˷ ˷ ˽ ˷˿˷̂̀¯˼˷ 6 – 7 '&+614+#. ±́̀˹́̀̃ #0#61.+# %1..')' 8 – 10 ˹˽́̀˾˻ ² ˷ ˷ ˽ ˷˿˷̂̀¯˼˷ ²̂˻ ˿˷̀̃²˷ 12 – 16 %18'4 5614; Ť ˿˷̀̃˾ ˿˷˽̀² Ũ ŽƎƦƠƘƛ 0ƅƒƘƛ $QDWROLD $OXPQXV ŽƎƝƚƊƕƐƖƒƊƈƊ ƆƓƍƘƜƐ ƝƘƞ żƞƔƔƥƌƘƞ ūƙƘƟƘƈƝƢƖ ūƕƎƚƒƓƊƖƒƓƘƦ ŴƘƔƔƎƌƈƘƞ ūƖƊƝƥƔƒƊ ̂»Ê̏ ˽̈̏̏º̏ÅÆ ±Æ¿¶̊¶ ®ºÄÄ¶¿̍̏̊̌¼ ̂¼¿ HCZ G OCKN UCCM"UCCM IT UKVG UCCM IT ųƍƒƘƓƝƇƝƐƛ żƦƔƔƘƌƘƛ ūƙƘƟƘƈƝƢƖ ūƕƎƚƒƓƊƖƒƓƘƦ ŴƘƔƔƎƌƈƘƞ ūƖƊƝƥƔƒƊ ůƓƍƥƝƚƒƊ ˾¶Â̊¶ ̄¶Å»¼¹¼̎¼ÅÂ̊̍Æ ±Â̒º¹Â̍Ã ² ² ˷ ˷ ˽ ˷̏¶Å̒¿¾¶ ŮƒƎƞƑƦƖƝƚƒƊ ˾¶Â̊¶ ̄¶Å»¼¹¼̎¼ÅÂ̊̍Æ ±Â̒º¹Â̍Ã ² ² ˷ ˷ ˽ ˷̏¶Å̒¿¾¶ ůƖƝƎƝƊƔƕƆƖƐ żƦƕƋƘƞƔƘƛ ŤƓƍƘƜƐƛ ˹̓¶ ˾̈ÂÅ»̍Æ ˾̈¿̍Ã ² ² ˷ ˷ ˽ ˷̏¶Å̒¿¾¶ ůƙƒƕƆƔƎƒƊ ƆƓƍƘƜƐƛ ƜƠƎƍƒƊƜƕƘƦ ˸̈Å¶ ́º˶Ä¼ Ũ żƞƖƝƘƖƒƜƕƥƛ ƦƔƐƛ ůƙƒƕƆƔƎƒƊ ƓƎƒƕƆƖƢƖ ˹̓¶ ˾̈ÂÅ»̍Æ Ũ žƙƘƜƝƇƚƒƗƐ ƦƔƐƛ ƙƚƘƌƚƊƕƕƊƝƒƜƕƘƦ ˿̊̌¼ ˽¶Â̌̇Â¼ Ũ żŠƊƞƝƥ ƝƘ ƝƎƦƠƘƛ ƜƞƖƎƚƌƅƜƝƐƓƊƖ ˽Ê̏ÄÅ¶̏Å̊̏̍Ã ˸ºÂ¸̊̏¼Ã Ũ ̄¶Â̍̓¿¶ ˸¾¿¹¾Â̊¹̍Æ ˾¶̌Ẩ Ũ ¯ºÊ̏̊¹¶Ã ¬¶·Â¾¼¿̊¹¼Ã Ũ ²̎¶Â̇¸¹¶ ¬º̎º̏ºÅ»̉ ˾¶¿¶½̍̓̏¼ Ũ ¬ºÊÂ¸̊¶ ¬̌¾̍̓¿¶ ˸¶Ä¾¿¾̌̉ ¬̌̍Æ̏ÅÄ̊¹̍Æ Ũ ˼Ä̊¹ÊÂ̍Ã ˺̍ÆÂ¸̒Ã ˽Ê̏ÄÅ¶̏Å̊̏̍Ã ®º̍¹ÊÂ̊¹¼Ã Ũ ̄Â¾ÄÅ̊̏¶ ˼Ê¶̏̏̊¹̍Æ Ũ ˷̏¶ÄÅ̇Ä¾̍Ã ˾ ˽ÆÂ¾¶̌̍̓ ¬¾̔Â¸̍Ã ˹̎̎¶̏̍Æ̉¿ ¯¶»¶Â̊¹¼Ã Ũ ˼Ê̇̏̏¼Ã ¯¶¿̇ÅÄ¼Ã Ũ ³̍̊·¼ ˾¶̎¶¿̍̓̌¶ Ũ ˹̓¶ ˾̈ÂÅ»̍Æ Ũ ˿¶̍̓̎ ˿̇̌̍Ã © ˿̇̏Å¾¶ ˿̇ÅÄº ˸¾·̉ ˿¾̌̍¿̍̓ ˷ÂÈ̍̏Å̉Ã ±̇̏ÅÄ¾̍Ã Ũ ˸̊̌¼ ±¶Á¶¹¼̎¼ÅÂ̊̍Æ Ũ ˲¹ÂÆ̎¶ ®º̍Ç¶̏̔ ¬º̔Â¸¾̍Ã ±¶Á¶»̉Ä¼Ã ˽¶ÅºÂ̊̏¶ ±¶Á¶̎¾È¶̉¿ Ũ Â ¬¾̍¿̇̏Å¶ ±ºÁ̈ ˾¾È̇¿¼Ã ́̒̌̌̍Ã ˾¾È̇¿¼Ã ²¶ÈÄ¶̎̇̏̍¸¿̍Æ Ũ ˷¿ºÀ̇̏¹Â¶ ²¾ºÅ̉ Ũ ˸¶Ä¾¿̊ÅÄ¶ ²¶Â̒¸¿̍Æ ²ÁÆÂ̍Á̍̓¿̍Æ Ũ ±ºÂ¾̌¿̉Ã ̂¶È¾̇̍Ã Ũ ˳¿¸¶ ̂Ä¶̏Å̉¿¶ Ũ ²Å¶̓Â̍Ã ̂Ä̒Á̍¸¿̍Æ Ũ ˺Ể ³̊̌¶ Ũ ſƢƝƘƌƚƊƟƈƎƛ 5VWFKQ ±¶ÁÁ̍̓Ã ˹Æ¶¸¸º¿̊¹¼Ã ˷ÂÈº̊̍ ²Å̇½¼ ˷ÂÇ̇̏¼ ˷ÂÈº̊̍ ˿¶̍̓̎ ˿̇̌̍Æ ŧ ˷ÂÈº̊̍ ²Å̈¿¾̍Æ ́̒̌̌̍Æ Ũ ²Æ¿¿̍¸̉ ˾¶Â̊¶Ã ²¶¹̍̓̌¶ ˾¶Â̊¶ ®º̍Ç̊¿̍Æ ſƢƝƘƌƚƊƟƈƊ ƎƗƢƟƦƔƔƘƞ ˼Ê̇̏̏¼Ã ˿̇̌̍Ã

18 – 24 #.7/0+ 0'95 26 – 30 ˹˽˻¯µ²˻ ² ˷ ˷ ˽ ˷˿˷̂̀¯˼˷ ¬˼˷ ̂˷ ̄́̀˿˼˷ ˷±̀ ̂˻˿ ˹¯¯˻˿˼˽˻ ˹±˷˿˷²̂˷²˻ 32 – 35 57%%'55 5614; Ť ²̂˹¯˼̀² ́̀˽˽̀² Ũ 36 – 37 9'$ '8'06 Ť ˾̃®̀˼ ˷¯˻®˹˼˹² ¬˼˷ ̂̀˿ ˽̀́̀˿̀̅̀ ˽˷˼ ̂̀˿ ˹˾˸̀¯˼˷²˾̀ 38 9'$ '8'06 Ť %7561/'4 ':2'4+'0%' 564#6'); 39 *'#.6* +557'5 40 ¬ ² ² ˷ ˷ ˽ ˷˿˷̂̀¯˼˷ | ˽˷̂˷®˹²˻ ²̂˹³˷˿̀̃ ˻˾˹́˷ ˾˿˻˾˻² 41 *'#.6* +557'5 42 – 43 $'#76; 0'95 44 – 48 ˹˽˻¯µ²˻ ² ˷ ˷ ˽ ˷˿˷̂̀¯˼˷ $$3 ̃±˹́ ±̃́̀±¯˻˽̂µ˿ 50 – 51 $'#76; 0'95 52 – 53 +0 2'4510 Ť ˷¯˹°˷˿́˷ ²˼˹̂˻ Ũ 54 4'70+10 Ũ 56 – 58 52146 0'691460 – 62 ² ˷ ˽ ˷ ˹˿ ˷®˻˿˷˼² 64 – 65 #0#61.+# #.7/0+ /'/$'4 %#4& 66 ,1+0 75 67 – 88 5%*11. 0'95 90 – 94 +0 /'/14; 95 ˷˼˾̀̀²˼˷ 96 ˼²̂̀́˼˽˻ ˷˿˷́̀˾˻

ŭųū Žűŷ žŵű ŽŹž ŴŹŵŵůŭųŹž ūŷūŽŹŵųū

ŮƒƊƟƐƕƈƜƎƒƛ ¬Â¶̎̎¶Åº̊¶ ² ˷ ˷ ˽ ˷̏¶Å̒¿¾¶

ůƙƒƕƆƔƎƒƊ ƦƔƐƛ ˳¿¸¶ ̂Ä¶̏Å̉¿¶ Ũ

ŮƐƕƒƘƞƚƌƒƓƥ (ƓƝƦƙƢƜƐ ŬƒƋƔƒƘƍƎƜƈƊ ˾˷̃́̀¬˹˿˻² ˷ ˹

żƞƖƎƚƌƅƝƎƛ ƝƎƦƠƘƞƛ

ƀƔƙƒƌƦƠƔ ŽƖ ƎƝƩƥƒƖƟ ƝƜƢ ƒƗƣƞƉƓƜƚơƎƖ ƠơƔƚ ƝƎƞƜƪƠƎ ƊƗƑƜƠƔ Ƒƒƚ ƎƝƔƤƜƪƚ ƗƎơŤ ƎƚƉƐƗƔ ơƖƟ ƎƝƩƥƒƖƟ ơƜƢ ƀ ů ů Ÿ ůƚƎơƩƘƖƎ ųƢƕƪƚƔ ƐƖƎ ơƖƟ ƑƔƘƫƠƒƖƟ Ƌ ƐƚƫƙƒƟ ƝƜƢ ƑƖƎơƢƝƫƚƜƚơƎƖ ƣƊƞƜƢƚ ƩƠƜƖ ơƖƟ ƢƝƜƐƞƉƣƜƢƚ ƒƝƦƚƪƙƦƟ ƦƟ ƎƞƕƞƜƐƞƉƣƜƖ Ƌ ƠƢƚƒƚơƒƢƛƖƎƓƩƙƒƚƜƖ

¯̉¹¶ ˷̏ÅÊ̏̊̍Æ Ũ ̄Â¾ÄÅ̊̏¶ ̍ÆẨÃ Â ˻Â̔ ˽̍¿¾̇̌̍Æ ˰¿º̏¶ ˽̒Å¶ ˷Â¾̇̏ ˽̒ÅÄ¼ Â ˾¶Â̊¶ ˽ÆÂ¾¶̌̊¹̍Æ ¯̈̏¶ ˾¶Â̌̍̓¹¼ ˷̏¶ÄÅ¶Ä̊¶ ˾¶ÄÅÂ̍¸¾̇̏̏¼ ˷Á̒ÄÅ̍¿̍Ã ˾¾È¶¿̍̓¹¼Ã Â ˰̎¾¿Æ ˾Á¶̌̒¿¶ ±̈¸̌Æ ±ºÂ¶̌̇̌¼ ¬ºÊÂ¸̊¶ ±Â̍ºÄÅ̍Á̍̓¿̍Æ ˷¸¸º¿¾̌̉ ²̇Á¾̌¶ Â ¬ºÊÂ¸̊¶ ̂Ä̍Æ¿Ç̇ *GCVJGT (WPM &T &CXKF 9KUPGT ſƢƝƘƌƚƊƟƈƎƛ 5VWFKQ ±¶ÁÁ̍̓Ã ˹Æ¶¸¸º¿̊¹¼Ã ˼ÊÄ¼Ç̊̏¶ ²·¶̏¾̇

EDITORIAL

ůƐƎƝƔơƜƌ ƠƢƚ ƎƝƩƣƜƖơƜƖ

ƆƟ ƚƊƜ ŲƖƜƖƗƔơƖƗƩ ƀƢƙƏƜƪƘƖƜ ơƜƢ ƀƢƘƘƩƐƜƢ ůƝƜƣƜƌơƦƚ ůƚƎơƩƘƖƎ ƀ ů ů Ÿ ůƚƎơƩƘƖƎ ƋƑƔ ƎƝƩ ơƔƚ ƝƞƫơƔ ƠơƖƐƙƋ ơƔƟ ƎƚƉƘƔƥƔƟ ơƦƚ ƗƎƕƔƗƩƚơƦƚ ƙƎƟ ƗƎƖ ƝƖƠơƜƌ ƠơƔƚ ƢƝƔƞƊơƔƠƔ ơƦƚ ƠƗƜƝƫƚ ƗƎƖ ơƦƚ ƑƖƎƤƞƜƚƖƗƫƚ ƎƛƖƫƚ ơƜƢ ƝƞƎƐƙƎơƜƝƜƖƋƠƎƙƒ ƑƞƉƠƒƖƟ ƝƜƢ ƝƞƜƫƕƔƠƎƚ ơƔƚ ƑƖƗơƪƦƠƔ ơƦƚ ƙƒƘƫƚ ƙƎƟ ơƔƚ ƠơƋƞƖƛƔ ơƜƢ ƀƤƜƘƒƌƜƢ ƙƎƟ ƙƒ ƝƜƘƖơƖƠơƖƗƊƟ ƣƖƘƎƚƕƞƦƝƖƗƊƟ ƗƎƖ ƎƕƘƔơƖƗƊƟ ƑƞƎƠơƔ ƞƖƩơƔơƒƟ ŵ ƝƞƫơƔ ƙƎƟ ƒƗƑƋƘƦƠƔ ơƜ ŰŰ4 ƒƌƤƒ ƣƖƘƎƚƕƞƦƝƖƗƩ ƤƎƞƎƗơƋƞƎ ƗƎƖ ƊƐƖƚƒ ơƜƚ ƀƒƝơƊƙƏƞƖƜ ƝƜƢ ƙƎƟ ƝƊƞƎƠƒ ƠơƜ (5*21 $JRUD (DVW ƢƝƊƞ ơƦƚ ƝƢƞƩƝƘƔƗơƦƚ ƠƢƚƎƚƕƞƫ ƝƦƚ ƙƎƟ ŵ ƒƗƑƋƘƦƠƔ ƠơƊƣƕƔƗƒ ƙƒ ƎƝƩƘƢơƔ ƒƝƖơƢƤƌƎ ƙƒ ơƖƟ ƝƞƜƠƗƘƋƠƒƖƟ ƚƎ ƒƛƎƚơƘƜƪƚơƎƖ ƎƞƗƒơƊƟ ƙƊƞƒƟ ƝƞƖƚ ŵ ƐƘƢƗƖƉ ƣƕƖƚƜƝƦƞƖƚƋ ƏƞƎƑƖƉ ƙƎƟ ƊƑƦƠƒ ơƔƚ ƒƢƗƎƖƞƌƎ ƚƎ ƛƎƚƎƏƞƒƕƜƪƙƒ ƑƖƎ ƓƫƠƔƟ ƙƒơƉ ƎƝƩ ƗƎƖƞƩ ƙƒ ƝƎƘƖƜƪƟ ƠƢƙ ƙƎƕƔơƊƟ ƗƎƖ ƣƌƘƜƢƟ ŵ ƕƒƞƙƋ ƎƚơƎƝƩƗƞƖƠƔ ƠơƜ ƗƉƘƒƠƙƎ ƠƢƙƝƎƞƉƠơƎƠƔƟ ƠơƜƢƟ ƝƢƞƩƝƘƔƗơƜƢƟ ƠƢƚƎƚƕƞƫƝƜƢƟ ƙƎƟ ƋơƎƚ ƙƒƐƉƘƔ ƎƝƜƑƒƖƗƚƪƜƚơƎƟ ƊơƠƖ ƩơƖ Ɣ ƝƞƜƠƣƜƞƉ ƗƎƖ Ɣ ƎƘƘƔƘƒƐƐƪƔ ƎƝƜơƒƘƜƪƚ ƎƚƎƝƩƠƝƎƠơƜ ƗƜƙƙƉơƖ ơƔƟ ơƎƢơƩơƔơƉƟ ơƜƢ ƀůůŸ ůƚƎơƩƘƖƎ ƀƢƐƗƒƚơƞƫƠƎƙƒ ƊơƠƖ ơƜ ƠƔƙƎƚơƖƗƩ ƝƜƠƩ ơƦƚ ƒƢƞƫ ơƜ ƜƝƜƌƜ ƙƎƓƌ ƙƒ ơƜ ƝƜƠƩ ơƦƚ ͐ ƦƟ ƒƝƖƝƘƊƜƚ ƑƦƞƒƉ ƎƝƩ ơƜƚ ƀůůŸ ƗƎơƎ ơƊƕƔƗƒ ƠơƜƚ ųƖƑƖƗƩ ŹƜƐƎƞƖƎƠƙƩ ŸƞƎơƖƗƋƟ ůƞƦƐƋƟ ơƜƢ ƢƝƜƢƞƐƒƌƜƢ ŽƖƗƜƚƜƙƖƗƫƚ ŽƖ ƎƕƘƔơƖƗƊƟ ƙƎƟ ƑƞƎƠơƔƞƖƩơƔơƒƟ ƠƢƚƒƤƌƓƜƚơƎƖ ƗƎƚƜƚƖƗƉ ƝƎƞƉ ơƖƟ ƑƢƠƗƜƘƌƒƟ ơƔƟ ƝƎƚƑƔƙƌƎƟ ƎƝƩ ơƜƚ ƚƊƜ ƗƜƞƦƚƜƧƩ ƝƜƢ ƒƌƚƎƖ ƎƗƩƙƎ Ơƒ ƒƛƊƘƖƛƔ ƁƎ ơƙƋƙƎơƎ ơƔƟ ƎƗƎƑƔƙƌƎƟ EDVNHW ƘƒƖơƜƢƞƐƜƪƚ ƙƒ ƙƒƐƉƘƔ ƠƢƙƙƒơƜƤƋ ƝƎƖƑƖƫƚ ƩƘƦƚ ơƦƚ ƔƘƖƗƖƫƚ ŵ ƎƚƑƞƖƗƋ ƜƙƉƑƎ EDVNHW ƎƐƦƚƌƓƒơƎƖ ƗƎơƉ ơƔƚ ƣƒơƖƚƋ ƝƒƞƌƜƑƜ ƠơƜ ƝƞƦơƉƕƘƔƙƎ ƠơƔƚ űŤ ƒƕƚƖƗƋ ƗƎơƔƐƜƞƌƎ ƗƎơƎƐƞƉƣƜƚơƎƟ ƙƖƎ ƒƛƎƖƞƒơƖƗƋ ƝƜƞƒƌƎ ųƝƌƠƔƟ Ɣ ƎƗƎƑƔƙƌƎ WHQQLV ƘƒƖơƜƢƞƐƒƌ ƙƒ ƒƝƖơƢƤƌƎ ơƎ ƝƜƘƢƉƞƖƕƙƎ ơƙƋƙƎơƉ ơƔƟ PLQL WHQQLV ƒƚƔƘƌƗƦƚ ƗƘƝ ųƝƖƝƘƊƜƚ ƝƊƞƎ ƎƝƩ ơƜ ơƙƋƙƎ ơƜƢ 3LODWHV ƛƒƗƖƚƋƠƎƙƒ ƑƖƎƑƖƗơƢƎƗƉ ƗƎƖ ơƜ ơƙƋƙƎ IDFH \RJD ƙƒ ƖƗƎƚƜƝƜƖƔơƖƗƋ ƠƢƙƙƒơƜƤƋ žƞƩƠƣƎơƎ ƛƒƗƌƚƔƠƒ ơƔ ƑƞƉƠƔ ơƔƟ ƗƎƖ Ɣ ƜƙƉƑƎ ƝƘƒƛƌƙƎơƜƟ ƠơƜ 0RUOH\ KRXVH ŵ ƣƕƖƚƜƝƦƞƖƚƋ ƙƎƟ ƒƗƑƞƜƙƋ ƙƒ ƝƞƜƜƞƖƠƙƩ ơƔ ŻƉƜƢƠƎ ƛƒƗƌƚƔƠƒ ƙƒ ƒƝƌƠƗƒƥƔ ƠơƜ ŽƖƚƜƝƜƖƒƌƜ mŸƢƞ űƖƉƚƚƔ} ƗƎƖ ƠơƜ ƝƜƘƖơƖƠơƖƗƩ ŸƊƚơƞƜ ƀƤƜƘƋƟ ůƞƖƠơƜơƊƘƜƢƟ ƠơƜ ŻƢƙ ƣƎƌƜ źƌƒƓƎƟ ƗƎƖ ƎƗƜƘƜƪƕƔƠƒ ƐƒƪƙƎ Ơƒ ƒƠơƖƎơƩƞƖƜ ƠơƜ ƗƊƚơƞƜ ơƔƟ ŻƉƜƢƠƎƟ ůƗƩƙƔ ơƔƚ ƌƑƖƎ ƒƝƜƤƋ ƜƞƐƎƚƫƠƎƙƒ ơƔƚ ƑƒƪơƒƞƔ ƑƖƎ ƑƖƗơƢƎƗƋ ƒƗƑƋƘƦƠƋ ƙƎƟ ƙƒ ƙƒƐƉƘƔ ƠƢƙƙƒơƜƤƋ ƗƎƖ ƕƊƙƎ mźƪƕƜƖ ƗƎƖ ƎƘƋƕƒƖƒƟ ƐƖƎ ơƜƚ ƚƊƜ ƗƜƞƦƚƜƧƩ ƗƎƖ ơƜƚ ƒƙƏƜ ƘƖƎƠƙƩ Ơƒ ƝƎƖƑƖƉ ƗƎƖ ƒƚƔƘƌƗƜƢƟ} ƁƜ ƝƜƘƪ ƒƝƌƗƎƖƞƜ ƗƎƖ ƒƚƑƖƎƣƊƞƜƚ ƎƢơƩ ƕƊƙƎ ƎƚƊƝơƢƛƎƚ ƜƖ ƗƎ űƒƦƞƐƌƎ űƗƖƜƪƘƎ ƗƎƖ Ɯ Ɨ űƒƫƞƐƖƜƟ žƎƝƎƓƋƠƔƟ ůƚƎƝƘƔƞƦơƊƟ ŸƎƕƔƐƔơƊƟ ơƜƢ ƁƙƋƙƎơƜƟ ŷƎơƞƖƗƋƟ ůžŶ űƖƎ ƑƒƪơƒƞƔ ƠƢƚƒƤƩƙƒƚƔ ƤƞƜƚƖƉ ƠƢƚƑƖƜƞƐƎƚƫƠƎƙƒ ƗƎƖ ƣƊơƜƟ ơƜƚ ŻƜƊƙƏƞƖƜ ƦƟ ƀ ů ů Ÿ ůƚƎơƩƘƖƎ ƙƎƓƌ ƙƒ ơƔƚ ųƘ ƘƔƚƖƗƋ ůƗƎƑƔƙƌƎ źƉƞƗƒơƖƚƐƗ ƗƎƖ ơƜƚ ƀƪƘƘƜƐƜ ůƝƜƣƜƌơƦƚ 0%$ ơƜƢ žƎƚƒƝƖƠơƔƙƌƜƢ źƎƗƒƑƜƚƌƎƟ OLYH ƑƖƎƑƖƗơƢƎƗƋ ƒƗƑƋƘƦƠƔ ƙƒ ƕƊƙƎ m&XVWRPHU ([SHULHQFH DQG 6WUDWHJ\} ƁƞƒƖƟ ƒƝƖơƢƤƔƙƊƚƜƖ ƠơƜƚ ƤƫƞƜ ơƔƟ ƒƠơƌƎƠƔƟ ƒƖƠƔƐƔơƊƟ

ANATOLIA_ALUMNUS_146

EDITORIAL

'HDU )HOORZ $OXPQL

ƙƜƖƞƉƠơƔƗƎƚ ƙƒ ơƜ ƗƜƖƚƩ ơƖƟ ƒƞƐƎƠƖƎƗƊƟ ƒƙƝƒƖƞƌƒƟ ơƜƢƟ ƗƎƖ ơƔƚ ƜƞƐƎƚƦơƖƗƋ ƠơƞƎơƔƐƖƗƋ ơƜƢƟ ŵ ƒƗƑƋƘƦƠƔ ƒƌƤƒ ƙƒƐƉƘƔ ƒƝƖơƢƤƌƎ ƙƒ ƑƖƎƑƞƎƠơƖƗƋ ƠƢƙƙƒơƜƤƋ ƉƚƦ ơƦƚ ƠƢƙƙƒơƒƤƩƚơƦƚ źƒ ƙƒƐƉƘƔ ƒƝƖơƢƤƌƎ ƝƞƎƐƙƎơƜƝƜƖƋƕƔƗƒ Ɣ ƒƝƒơƒƖƎƗƋ ƒƗƑƋƘƦƠƔ ƐƖƎ ơƎ ƤƞƩƚƖƎ ƎƝƩ ơƔƚ ųƘƘƔƚƖƗƋ ųƝƎƚƉƠơƎ ƠƔ ƝƜƢ ƑƖƜƞƐƎƚƫƠƎƙƒ ơƔƚ ƁƒơƉƞơƔ ŲƒƗƒƙƏƞƌƜƢ ƠơƜ ƎƙƣƖƕƊƎơƞƜ mƀơƊƣƎƚƜƟ ŲƞƎƐƜƪƙƔƟ} ƠơƜ źƜƢƠƒƌƜ ŰƢƓƎƚơƖƚƜƪ žƜƘƖơƖƠƙƜƪ ƀơƔƚ ƒƗƑƋƘƦƠƔ ƙƒơƉ ơƜƢƟ ƤƎƖƞƒơƖƠƙƜƪƟ ơƦƚ ƒƝƖƠƋƙƦƚ ƎƚƎƐƚƫƠơƔƗƒ ƗƎƖ ƤƎƖƞƒơƖ ƠƙƩƟ ơƔƟ ƝƞƜƊƑƞƜƢ ơƔƟ ŽƞƐƎƚƦơƖƗƋƟ ųƝƖơƞƜƝƋƟ mųƘƘƉƑƎ } űƖƉƚƚƎƟ ůƐƐƒƘƘƜƝƜƪƘƜƢ ŲƎƠƗƎƘƉƗƔ ůƗƜƘƜƪƕƔ ƠƎƚ ƜƖ ƑƖƎƘƊƛƒƖƟ ơƦƚ ƝƞƜƠƗƒƗƘƔƙƊƚƦƚ ƜƙƖƘƔơƫƚ ơƔƟ ƒƗƑƋƘƦƠƔƟ Ɨ ŷƦƉƚƚƔ ŹƎƘƉơƠƔ Ť ƙƒ ƕƊƙƎ mųƝƎƚƉƠơƎ ƠƔ źƒƐƉƘƔ ŷƑƊƎ ųƘƘƔƚƜơƜƢƞƗƖƗƊƟ ƀƤƊƠƒƖƟ ̳ źƌƎ ƝƜƘƖ ơƖƗƋ ƝƞƜƠƊƐƐƖƠƔ ƗƘƎƠƖƗƫƚ ƒƞƦơƔƙƉơƦƚ} Ɨ ŷƠƌƑƦƞƜƢ ŴƜƢƞƐƜƪ ƙƒ ƕƊƙƎ mŵ ŶƒƠƠƎƘƜƚƌƗƔ ơƔƟ ƒƝƎƚƉƠơƎƠƔƟ ƙƒ ơƜ ƏƘƊƙƙƎ ƒƚƩƟ ƙƢƕƖƠơƜƞƋƙƎơƜƟ} ƗƎƖ ƗƎƟ ƀƙƎƞƉƐƑƎƟ űƒƙƒƚƒơƓƋ źƎƘƎƕƜƪƚƔ ̸ ƙƒ ƕƊƙƎ můƙƒƞƖƗƎƚƜƌ ŷƒƞƎƝƩ ƠơƜƘƜƖ ƗƎƖ ơƎ ̷ƜƞƣƎƚƉ̸ ơƔƟ ųƘƘƔƚƖƗƋƟ ųƝƎƚƉƠơƎƠƔƟ ơƜƢ ŵ ƝƒƞƌƝơƦƠƔ ơƜƢ ƄƞƖƠơƩƑƜƢƘƜƢ ųƢƎƐƐƒƘƌƑƔ} ŵ ƒƗƑƋƘƦƠƔ ƝƞƎƐƙƎơƜƝƜƖƋƕƔƗƒ Ơƒ ƩƙƜƞƣƔ ƎơƙƩƠƣƎƖƞƎ ƗƎƖ ƜƘƜƗƘƔƞƫƕƔƗƒ ƙƒ ơƔƚ ƎƝƜƚƜƙƋ ƎƚƎƙƚƔƠơƖƗƋƟ ƝƘƎƗƊơƎƟ ƠơƜƢƟ ƜƙƖƘƔơƊƟ ƀơƖƟ ŷƎƚƜƢƎƞƌƜƢ ơƖƙƋƠƎƙƒ ơƔƚ ųƕƚƖƗƋ ŵƙƊƞƎ źƚƋƙƔƟ ơƦƚ ųƘƘƋƚƦƚ ųƏƞƎƌƦƚ źƎƞơƪƞƦƚ ƗƎƖ ŵƞƫƦƚ ơƜƢ ŽƘƜƗƎƢơƫƙƎơƜƟ ƙƒ ƗƎơƉƕƒƠƔ ƠơƒƣƉƚƜƢ ƎƝƩ ơƔƚ žƞƩƒƑƞƜ ơƜƢ ƀ ů ů Ÿ ůƚƎơƩƘƖƎ ŵ ƏƞƉƏƒƢƠƔ ơƦƚ ƎƞƖƠơƜƪƤƦƚ ƙƎƕƔơƫƚ ƝƎƖƑƖƫƚ ơƦƚ ƎƝƜƣƜƌơƦƚ ƙƒƘƫƚ ƙƎƟ ơƩƠƜ ƐƖƎ ơƖƟ ƎƗƎƑƔƙƎƧƗƊƟ ơƜƢƟ ƒƝƖƑƩƠƒƖƟ ƩƠƜ ƗƎƖ ƐƖƎ ơƔ ƠƢƙƙƒơƜƤƋ ơƜƢƟ Ơƒ H[WUD FXUULFXOXP DFWLYLWLHV ƊƐƖƚƒ ƗƎƖ ƣƊơƜƟ ơƜƚ ƃƒƏƞƜƢƉƞƖƜ ƠơƔ ŰƖƏƘƖƜƕƋƗƔ mųƘƒƢƕƒƞƖƉƑƔƟ} ƁƎƢơƩƤƞƜƚƎ ƠƢƚƒƤƌƓƜƢƙƒ ƚƎ ƒƚƖƠƤƪƜƢƙƒ ơƜ ƝƞƩƐƞƎƙƙƎ ƢƝƜơƞƜƣƖƫƚ ơƜƢ ƠƤƜƘƒƌƜƢ ƙƎƟ ƁƜ ƀƉƏƏƎơƜ ůƝƞƖƘƌƜƢ ƜƞƐƎƚƫƠƎƙƒ ơƜ PRFN WHVW ƝƜƢ ƒƌƚƎƖ Ɣ ƝƞƜƠƜƙƜƌƦƠƔ ƒƛƒơƉƠƒƦƚ ƒƖƠƎƐƦƐƋƟ ƠơƜ ŸƜƘƘƊƐƖƜ ůŻůƁŽŹŷů ƐƖƎ ơƎ ƝƎƖƑƖƉ ơƦƚ ƙƒƘƫƚ ƙƎƟ ƆƟ ƀůůŸ ůƚƎơƩƘƖƎ ƑƖƎƕƊơƜƢƙƒ ƙƖƎ ƝƘƜƪƠƖƎ ƗƎƖ ƒƚƑƖƎ ƣƊƞƜƢƠƎ ƎơƓƊƚơƎ ƑƞƎƠơƔƞƖƜơƋơƦƚ Ơƒ ƒƕƚƖƗƩ ƗƎƖ ƑƖƒƕƚƊƟ ƒƝƌƝƒƑƜ ƙƒ ƠƗƜƝƩ ơƔƚ ƠơƋƞƖƛƔ ơƜƢ ƀƤƜƘƒƌƜƢ ƗƎƖ ơƦƚ ƎƝƜƣƜƌơƦƚ ơƜƢ ƢƘƜƝƜƖƫƚơƎƟ ƑƖƎƤƞƜƚƖƗƊƟ ƎƛƌƒƟ ƩƝƦƟ Ɣ ƊƙƝƞƎƗơƔ ƎƘƘƔƘƒƐƐƪƔ Ɯ ƠƒƏƎƠƙƩƟ ƠơƜƚ ƠƢƚƉƚƕƞƦƝƜ ƗƎƖ Ɣ ƠƢƙƙƒơƜƤƋ ƠơƔƚ ƒƝƌƘƢƠƔ ƝƞƜƏƘƔƙƉơƦƚ ơƔƟ ƗƜƖƚƦƚƌƎƟ ƙƎƟ ŵ ƠƢƙƏƜƘƋ ơƦƚ ƎƝƜƣƜƌơƦƚ ơƜƢ ƀƤƜƘƒƌƜƢ ƒƌƚƎƖ ƝƜƘƪơƖ ƙƔ ƐƖƎ ơƔƚ ƒƝƌơƒƢƛƔ ơƦƚ ƠơƩƤƦƚ ơƜƢ ƀůůŸ ƗƎƕƫƟ ƗƎƖ ƐƖƎ ơƔƚ ƗƎƘƘƖƊƞƐƒƖƎ ơƜƢ ƎƖƠƕƋƙƎơƜƟ ƒƚƩơƔơƎƟ ƙƒơƎƛƪ ơƦƚ ƙƒƘƫƚ ơƜƢ ƀƎƟ ƝƒƞƖƙƊƚƜƢƙƒ ƩƘƜƢƟ ơƜƢƟ ƎƝƜƣƜƌơƜƢƟ ƚƎ ƗƉƚƒơƒ ơƔƚ ƒƐƐƞƎƣƋ ƠƎƟ ƗƎƖ ƚƎ Ɛƌƚƒơƒ ƙƊƘƔ ơƜƢ ƀƂŹŹŽ űŽƂ ůžŽƃŽŷƁƆŻ ůŻůƁŽŹŷů ƀƎƟ ƒƪƤƜƙƎƖ ƩƘƜƢƟ ƗƎƘƩ ƗƎƘƜƗƎƌƞƖ ƙƒ ƢƐƒƌƎ ƗƎƖ ơƪƤƔ

$V WKH QHZ PDQDJHPHQW ERDUG RI WKH $OXPQL $VVRFLDWLRQ RI WKH $PHULFDQ &ROOHJH $QDWROLD 6$$. ZH DUH RUJDQL]LQJ DOO NLQGV RI HYHQWV DQG DFWLYLWLHV IXOͧOOLQJ VXFFHVVIXOO\ WKH $OXPQL $VVRFLDWLRQ̸V PLVVLRQ DQG WDUJHWV 7KHVH LQFOXGH WKH QHWZRUNLQJ RI LWV PHPEHUV WKH HQJDJHPHQW RI WKH VFKRRO̸V VXSSRUW DQG WKH GHYHORSPHQW RI FXOWXUDO FKDULWDEOH DQG VSRUWV DFWLYLWLHV 2XU ͧUVW VXFFHVVIXO HYHQW ODVW 6HSWHPEHU ZDV WKH ŰŰ4 DW (5*21 $JRUD (DVW ZKLFK WRRN SODFH LQ IDYRU RI RXU IHOORZ ͧUH YLFWLPV :H PDQDJHG WR RIIHU D ͧQDQFLDO GRQDWLRQ RI HXURV LQ WRWDO HXURV IURP WKH %%4 DQG HXURV IURP 6$$. 7KH HYHQLQJ ZDV PDJLF DV DIWHU RQH DQG D KDOI \HDU ZH PDQDJHG WR PHHW OLYH ZLWK ROG IULHQGV DQG FODVVPDWHV DW D VSOHQGLG UHVWDXUDQW ZLWK DQ H[FHOOHQW YLHZ 2XU DWKOHWLF DFWLYLWLHV FDPH EDFN VWURQJHU WKDQ HYHU HYHQ WKRXJK WKH 6$56 &29 SDQGHPLF LV VWLOO LQ SURJUHVV 2XU EDVNHWEDOO DFDGHPLHV DUH IXOO RI FKLOGUHQ DQG WKH PHQ̸V WHDP LQ FDWHJRU\ & LV SHUIRUPLQJ H[FHOOHQW IRU WKLV \HDU 7HQQLV DFDGHP\ LV DOVR RSHUDWLQJ VXFFHVVIXOO\ LWV FODVVHV PLQL WHQQLV DGXOW WHQQLV HWF 3LODWHV DQG IDFH \RJD DUH ERWK WDNLQJ SODFH RQOLQH YLD ]RRP KDYLQJ D VDWLVIDFWRU\ SDUWLFLSDWLRQ 5HFHQWO\ WKH NQLWWLQJ JURXS KDV VWDUWHG LWV PHHWLQJV LQ 0RUOH\ KRXVH 2XU ODVW IDOO̸V H[FXUVLRQ VWDUWHG ZLWK D YLVLW WR WKH .\U *LDQQLV ZLQHU\ DQG WR WKH IDPRXV FXOWXUDO &HQWHU RI WKH $ULVWRWOH 6FKRRO LQ 1\PIDLR 0LH]D IROORZHG E\ D GLQQHU DW WKH +RPH %UDVVHULH UHVWDXUDQW LQ WKH FHQWHU RI 1DRXVVD 7KH ERDUG KDV VXFFHVVIXOO\ RUJDQL]HG ZLWKLQ LWV IUDPHZRUN RI DFWLRQV RQ 2FWREHU WK WKH VHFRQG RQOLQH PHHWLQJ RQ WKH WRSLF 0\WKV DQG WUXWKV DERXW WKH QHZ FRURQDYLUXV DQG LWV YDFFLQDWLRQ LQ FKLOGUHQ DQG DGXOWV 0V *HRUJLD *NLRXOD DQG 0U *HRUJLRV 3DSD]LVLV $VVRFLDWH 3URIHVVRUV RI WKH 'HSDUWPHQW RI 0HGLFLQH $ULVWRWOH 8QLYHUVLW\ RI 7KHVVDORQLNL JDYH OHFWXUHV RQ WKLV XS WR GDWH WRSLF )RU WKH VHFRQG FRQVHFXWLYH \HDU ZH FR RUJDQL]HG ZLWK WKH +HOOHQLF $FDGHP\ RI 0DUNHWLQJ DQG WKH 0%$ $OXPQL $VVRFLDWLRQ RI WKH 8QLYHUVLW\ RI 0DFHGRQLD RQ 1RYHPEHU D OLYH RQOLQH HYHQW ZLWK WRSLF &XVWRPHU ([SHULHQFH DQG 6WUDWHJ\ 7KUHH VSHDNHUV IURP WKH FDWHULQJ DUHD VKDUHG WKHLU ZRUN H[SHULHQFHV DQG VWUDWHJ\ ZLWK SDUWLFLSDQWV ZKR DWWHQGHG WKH HYHQW $PRQJ WKH LQLWLDWLYHV RI WKH PDQDJLQJ ERDUG ZDV WKH RUJDQL]DWLRQ RI WKH DQQLYHUVDU\ HYHQW IRU WKH \HDUV RI WKH *UHHN 5HYROXWLRQ RQ WKH WK RI 'HFHPEHU DW WKH 6WHIDQRV 'UDJRXPLV DPSKLWKHDWHU DW WKH 0XVHXP RI %\]DQWLQH &XOWXUH 7KH RIͧFLDOV̸ JUHHWLQJV ZHUH IROORZHG E\ SURQRXQFLQJ WKH VSHHFK RI WKH &KDLUPDQ RI WKH 2UJDQL]LQJ &RPPLWWHH *UHHFH *LDQQD $QJHORSRXORX 'DVNDODNL 7KLV ZDV IROORZHG E\ WKH OHFWXUHV RI WKH LQYLWHG VSHDNHUV 0U ,RDQQLV /DODWVLV Ť RQ 5HYROXWLRQ *UHDW ,GHD *UHHN 7XUNLVK 5HODWLRQV $ SROLWLFDO DSSURDFK WR FODVVLF TXHVWLRQV 0U ,VLGRURV =RXUJRV RQ 7KH 7KHVVDORQLNL RI WKH UHYROXWLRQ ZLWK D ORRN RI D QRYHO DQG 0UV 6PDUDJGD *HPHQHW]L 0DODWKRXQL ̸ RQ $PHULFDQ 0LVVLRQDULHV DQG WKH RUSKDQV RI WKH *UHHN 5HYROXWLRQ RI 7KH FDVH RI &KULVWRGRXORV (YDQJHOLGLV 7KH HYHQW WRRN SODFH LQ D EHDXWLIXO DWPRVSKHUH DQG HQGHG ZLWK DZDUGLQJ FRPPHPRUDWLYH SUL]HV WR WKH VSHDNHUV 2Q -DQXDU\ ZH KRQRUHG WKH 1DWLRQDO 'D\ RI 5HPHPEUDQFH RI WKH *UHHN -HZLVK PDUW\UV DQG KHURHV RI WKH KRORFDXVW )XUWKHUPRUH DOXPQL FKLOGUHQ ZKR VWXG\ DW $QDWROLD ZHUH DZDUGHG SUL]HV WKLV )HEUXDU\ IRU WKHLU RXWVWDQGLQJ SHUIRUPDQFH ERWK LQ DFDGHPLFV DQG H[WUD FXUULFXOXP DFWLYLWLHV $PRQJ WKH ͧUVW LQLWLDWLYHV RI WKH PDQDJLQJ ERDUG RI 6$$. ZDV WKH DQQRXQFHPHQW RI VFKRODUVKLSV IRU FKLOGUHQ RI RXU DOXPQL VWUHQJWKHQLQJ WKH VFKRODUVKLS SURJUDP RI RXU VFKRRO 2Q 6DWXUGD\ $SULO ZH RUJDQL]HG WKH PRFN WHVW VR DV WR KHOS RXU $OXPQL PHPEHUV FKLOGUHQ WR SUDFWLFH IRU WKHLU HQWUDQFH H[DPV WR $QDWROLD &ROOHJH :H DV DQ $OXPQL $VVRFLDWLRQ SURFHHG ZLWK RXU PLVVLRQ UHFHLYLQJ LQVSLUDWLRQ DQG VWUHQJWK IURP WKH ORYH DQG GHYRWLRQ RI RXU SHRSOH :H DUH WU\LQJ WR RIIHU D ULFK DQG LQWHUHVWLQJ DJHQGD RI DFWLYLWLHV DW QDWLRQDO DQG LQWHUQDWLRQDO OHYHO ZLWK WKH DLP RI VXSSRUWLQJ WKH VFKRRO DQG WKH DOXPQL LPSOHPHQWLQJ RXU WLPHOHVV YDOXHV VXFK DV SUDFWLFDO VROLGDULW\ PXWXDO UHVSHFW IRU DOO KXPDQ EHLQJV DQG WKH SDUWLFLSDWLRQ LQ SUREOHP VROYLQJ IRU VRFLHW\ 7KH JHQHURXV FRQWULEXWLRQ RI RXU DOXPQL LV YDOXDEOH WRZDUGV WKH FRPSOHWLRQ RI WKH ERDUG̸V WDUJHWV DV ZHOO DV WKH FXOWLYDWLRQ RI WKH VHQVH RI XQLW\ DPRQJ LWV PHPEHUV :H DUH LQYLWLQJ DOO RI \RX WR UHJLVWHU DQG EHFRPH D PHPEHU RI WKH $QDWROLD $OXPQL $VVRFLDWLRQ :H DUH DOVR ZLVKLQJ \RX DOO D VSOHQGLG VXPPHU ZLWK KHDOWK DQG JRRG OXFN

Ųƞ źƎƞƌƎ ƄƎơƓƔƑƔƙƔơƞƌƜƢ žƞƩƒƑƞƜƟ ơƜƢ ƀ ů ů Ÿ ůƚƎơƩƘƖƎ

0DULD &KDW]LGLPLWULRX 0' 3K' 6$$. 3UHVLGHQW 3

K EDITORIAL

ůƐƎƝƔơƜƌ ůƝƩƣƜƖơƜƖ ƗƎƖ ůƝƩƣƜƖơƒƟ

ŸƎƕƫƟ Ɣ ƎƗƎƑƔƙƎƧƗƋ ƤƞƜƚƖƉ ƜƘƜƗƘƔƞƫƚƒơƎƖ Ɣ ƗƜƖƚƩơƔơƎ ơƜƢ ŸƜƘƘƒƐƌƜƢ ůƚƎơƩƘƖƎ ƠƢƠƝƒƖƞƫ ƚƒơƎƖ ƐƖƎ ƚƎ ƎƚƎƘƜƐƖƠơƒƌ ƗƎƖ ƚƎ ƐƖƜƞơƉƠƒƖ ƄƉƞƔ ƠơƔ ƠƗƘƔƞƋ ƑƜƢƘƒƖƉ ơƜƢ ƑƖƑƎƗơƖƗƜƪ ƗƎƖ ƑƖƜƖƗƔ ơƖƗƜƪ ƝƞƜƠƦƝƖƗƜƪ ƙƎƟ ƒƌƤƎƙƒ ơƔƚ ƒƢƗƎƖƞƌƎ ƚƎ ƝƞƜƠƣƊƞƜƢƙƒ ƠơƜƢƟ ƙƎƕƔơƊƟ ƗƎƖ ơƖƟ ƙƎƕƋơƞƖƊƟ ƙƎƟ ƙƌƎ ƜƘƜƗƘƔƞƦƙƊƚƔ ƒƗƝƎƖƑƒƢơƖƗƋ ƒƙƝƒƖƞƌƎ žƎƞƎƙƒƌƚƎƙƒ ƝƞƜƠƔƘƦƙƊƚƜƖ ƠơƔƚ ƎƝƜƠơƜƘƋ ƙƎƟ ƚƎ ƝƎƞƊƤƜƢƙƒ ƗƎƖƚƜơƩƙƜ ƉƞƖƠơƔ ƎƗƎƑƔƙƎƧƗƉ ƗƎƖ ƝƞƜƠƏƉƠƖƙƔ ƒƗƝƎƌƑƒƢƠƔ ŵ ƗƜƖƚƩơƔơƉ ƙƎƟ ƊƐƖƚƒ ƎƗƩƙƔ ƝƖƜ ƠƢƙƝƒƞƖƘƔƝơƖƗƋ ƙƒ ơƔ ƠƢƚƒƤƋ ƒƝƊƗơƎƠƔ ơƜƢ žƞƜƐƞƉƙƙƎơƜƟ ƂƝƜơƞƜƣƖƫƚ ƗƎƕƫƟ ƝƉƚƦ ƎƝƩ ơƜ ƊƚƎ ơƊơƎƞơƜ ơƦƚ ƙƎƕƔơƫƚ ƗƎƖ ƙƎƕƔơƞƖƫƚ ƙƎƟ ƘƎƙƏƉƚƒƖ ƜƖƗƜƚƜƙƖƗƋ ƒƚƌƠƤƢƠƔ ƒƗƎơƜƙƙƪƞƖƎ ƑƜƘƉƞƖƎ ƙƩƚƜ ƐƖƎ ơƔ ƠƢƐƗƒƗƞƖƙƊƚƔ ƎƗƎƑƔƙƎƧƗƋ ƤƞƜƚƖƉ ůƢơƋ Ɣ ƜƖƗƜƚƜƙƖƗƋ ƒƚƌƠƤƢƠƔ ƗƎơƊƠơƔ ƑƢƚƎơƋ Ơƒ ƙƒƐƉƘƜ ƏƎƕƙƩ ƤƉƞƔ ƠơƔ ƐƒƚƚƎƖƩƑƦƞƔ ƎƚơƎƝƩƗƞƖƠƔ ơƦƚ ƎƝƜƣƜƌơƦƚ ƙƎƟ ƠơƜ &RPSUHKHQVLYH &DPSDLJQ ƗƎƖ Ơƒ ƒƚƊƞƐƒƖƒƟ ƩƝƦƟ ơƜ *LYLQJ 7XHVGD\ ŸƎơƉ ơƔ ƑƖƉƞƗƒƖƎ ơƦƚ ƤƞƩƚƦƚ ơƔƟ ƖƠơƜƞƌƎƟ ơƜƢ ơƜ ŸƜƘƘƊƐƖƜ ůƚƎơƩƘƖƎ ƎƗƙƉƓƒƖ ƗƎƖ ƒƛƒƘƌƠƠƒơƎƖ ƙƒ ơƔ ƏƜƋƕƒƖƎ ƗƎƖ ơƜƢƟ ƖƠƤƢƞƜƪƟ ƑƒƠƙƜƪƟ ƝƜƢ ƊƤƒƖ ƑƖƎƙƜƞƣƫƠƒƖ ƙƒ ơƜƢƟ ƙƎƕƔơƊƟ ơƜƢƟ ƗƎƕƔƐƔơƊƟ ơƜ ƝƞƜƠƦƝƖƗƩ ơƜƢƟ ƎƝƜƣƜƌơƜƢƟ ơƜƢƟ ųƣƩƞƜƢƟ ƗƎƖ ơƜƢƟ ƢƝƜƠơƔƞƖƗơƊƟ ơƜƢ ơƩƠƜ ƠơƖƟ ŵƚƦƙƊƚƒƟ žƜƘƖ ơƒƌƒƟ ƩƠƜ ƗƎƖ ƠơƔƚ ųƘƘƉƑƎ ūƠƜƚ ƎƣƜƞƉ ƠơƔƚ ƗƜƖƚƩ ơƔơƎ ơƦƚ ƎƝƜƣƜƌơƦƚ ƙƎƟ ƝƞƊƝƒƖ ƚƎ ƢƝƜƐƞƎƙƙƌƠƦ ƩơƖ ƒƌƚƎƖ ƒƐƐƒƚƋƟ ƠơƔƚ ơƎƢơƩơƔơƎ ơƜƢ ŸƜƘƘƒƐƌƜƢ ůƚƎơƩƘƖƎ ƙƒ ơƔ ƠƢƚƒƤƋ ƑƊƠƙƒƢƠƔ ƗƎƖ ơƜƚ ƒƚƕƜƢƠƖƎ ƠƙƩ ơƔƟ ƚƎ ƝƎƞƎƙƊƚƜƢƚ ƠơƜƖƤƒƌƎ ƓƦơƖƗƋƟ ƠƔƙƎƠƌƎƟ ƐƖƎ ơƔƚ ƒƝƖơƢƤƌƎ ơƜƢ ƠƤƜƘƒƌƜƢ žƊƞƎ ƎƝƩ ơƎ ƩƞƖƎ ơƜƢ FDPSXV ơƜ ŸƜƘƘƊƐƖƜ ůƚƎơƩ ƘƖƎ ƎƚƎƓƔơƉ ơƞƩƝƜƢƟ ƚƎ ƎƘƘƉƛƒƖ ơƜ ƒƗƝƎƖƑƒƢơƖƗƩ ơƜƝƌƜ ƠơƔƚ ųƘƘƉƑƎ ƗƎƖ ơƔƚ ƒƢƞƪơƒƞƔ ƝƒƞƖƜƤƋ ƙƒ ơƔƚ ƌƑƞƢƠƔ ơƜƢ &HQWHU IRU (GXFDWLRQDO ([FHOOHQFH &(( ƙƒ ơƔ ƏƜƋƕƒƖƎ ƒƚƩƟ ƙƒƐƉƘƜƢ ƒƢƒƞƐƊơƔ ƙƎƟ ƁƜ ƚƊƜ ŸƊƚơƞƜ ƕƎ ƊƤƒƖ ƝƞƦơƎƐƦƚƖƠơƖƗƩ ƞƩƘƜ ƠơƔƚ ƊƞƒƢƚƎ ƐƖƎ ơƖƟ ƚƊƒƟ ơƉƠƒƖƟ ơƔƟ ƒƗƝƎƌƑƒƢƠƔƟ ƗƎƖ ƕƎ ƒƝƖƗƒƚơƞƦƕƒƌ ƠơƔ ƑƖƉƤƢƠƔ ơƦƚ ƏƊƘơƖƠơƦƚ ƝƞƎƗơƖƗƫƚ Ơƒ ƠƢƚƒƞƐƎƠƌƎ ƙƒ ơƜƝƖƗƜƪƟ ƗƎƖ ƑƖƒƕƚƒƌƟ ƣƜƞƒƌƟ ƁƜ ŸƜƘƘƊƐƖƜ ůƚƎơƩƘƖƎ ƗƎơƊƤƒƖ ƋƑƔ ƔƐƒơƖƗƋ ƕƊƠƔ ƠơƔƚ ƒƗƝƎƌƑƒƢƠƔ ƠơƔ ŰƩƞƒƖƎ ųƘƘƉƑƎ ƤƉƞƔ

ƠơƔ ƑƪƚƎƙƔ ơƦƚ ƝƞƜƐƞƎƙƙƉơƦƚ ƠƝƜƢƑƫƚ ơƦƚ ƒƛƦƠƤƜƘƖƗƫƚ ƑƞƎƠơƔƞƖƜơƋơƦƚ ơƦƚ ƢƝƜƑƜƙƫƚ ơƜƢ ƑƖƑƎƗơƖƗƜƪ ƗƎƖ ƑƖƜƖƗƔơƖƗƜƪ ơƜƢ ƝƞƜƠƦƝƖƗƜƪ žƘƊƜƚ ƠơƩƤƜƟ ƙƎƟ ƒƌƚƎƖ ƚƎ ƎƛƖƜƝƜƖƋƠƜƢƙƒ ơƎ ƖƠƤƢƞƉ ƙƎƟ ƝƘƒƜƚƒƗơƋƙƎơƎ ƗƎƖ ƚƎ ƒƝƦƣƒƘƔƕƜƪƙƒ ƎƝƩ ƠƢƚƒƞƐƎƠƌƒƟ ƙƒ ƗƜƞƢƣƎƌƜƢƟ ƒƖƑƋƙƜƚƒƟ ơƔƟ ƒƗƝƎƖƑƒƢơƖƗƋƟ ƗƎƖƚƜơƜƙƌƎƟ ůƚ ƗƎƖ ƊƤƜƢƙƒ ƠơƞƎƙƙƊƚƜ ơƜ ƏƘƊƙƙƎ ƙƎƟ ƝƞƜƟ ơƜ ƑƖƒƕƚƊƟ ƝƒƞƖƏƉƘƘƜƚ ơƜ ƒƚƑƖƎƣƊƞƜƚ ƙƎƟ ƝƎƞƎƙƊƚƒƖ ƠơƔƚ ƗƜƖƚƩơƔơƉ ƙƎƟ ƗƎƖ ƠơƔƚ ƗƜƖƚƦƚƖƗƋ ƒƢƕƪƚƔ ƝƜƢ ƣƊƞƜƢƙƒ ƦƟ ƌƑƞƢƙƎ ŽƖ ƙƎƕƔơƊƟ ƗƎƖ ƜƖ ƙƎƕƋơƞƖƊƟ ƙƎƟ ƠƢƙƙƒơƊƤƜƢƚ ƒƚƒƞƐƉ Ơƒ ƠƤƜƘƖƗƊƟ ƗƎƖ ƒƛƦƠƤƜ ƘƖƗƊƟ ƒƕƒƘƜƚơƖƗƊƟ ƑƞƉƠƒƖƟ Ơƒ ƩƘƔ ơƔ ŶƒƠƠƎƘƜƚƌƗƔ ƢƝƜƠơƔƞƌƓƜƚơƎƟ ƒƢƉƘƦơƒƟ ƜƙƉƑƒƟ ƗƎƖ ƝƞƦơƜ ƠơƎơƫƚơƎƟ Ơƒ ƗƖƚƋƠƒƖƟ ƢƝƊƞ ơƜƢ ƝƒƞƖƏƉƘƘƜƚơƜƟ źƊƠƎ ƠơƜ FDPSXV ƗƎơƎƠƗƒƢƉƓƜƢƙƒ ƝƒƞƖƏƎƘƘƜƚơƖ ƗƉ ƏƖƫƠƖƙƎ ƗơƌƞƖƎ ƗƎƖ ƢƖƜƕƒơƜƪƙƒ ƜƖƗƜƘƜƐƖƗƊƟ ƝƞƎ ƗơƖƗƊƟ ƩƝƦƟ ơƎ ƒƝƎƚƎƤƞƔƠƖƙƜƝƜƖƜƪƙƒƚƎ ƑƜƤƒƌƎ ƝƎƐƜƪƞƖƎ Ɣ ƙƒƌƦƠƔ ơƔƟ ƤƞƋƠƔƟ ơƜƢ ƤƎƞơƖƜƪ ƗƎƖ Ɣ ƎƚƎƗƪƗƘƦƠƔ ųƌƚƎƖ ƘƜƖƝƩƚ ƑƒƑƜƙƊƚƜ ƩơƖ ƜƖ ƖƑƊƒƟ ƐƖƎ ƢƝƒƪƕƢƚƔ ƑƖƎƤƒƌƞƖƠƔ ƗƎƖ ƝƒƞƖƏƎƘƘƜƚơƖƗƋ ƝƞƦ ơƜƏƜƢƘƌƎ ƝƎƌƓƜƢƚ ƗƎƕƜƞƖƠơƖƗƩ ƞƩƘƜ ơƩƠƜ ƒƚơƩƟ ƩƠƜ ƗƎƖ ƒƗơƩƟ ơƔƟ ƠƤƜƘƖƗƋƟ ƎƌƕƜƢƠƎƟ ƀơƜ ƙƊƘƘƜƚ ƜƖ ƙƎƕƔơƊƟ ƗƎƖ ƜƖ ƙƎƕƋơƞƖƊƟ ƙƎƟ ƕƎ Ɗƞ ƕƜƢƚ ƎƚơƖƙƊơƦƝƜƖ ƙƒ ƎƝƞƩƏƘƒƝơƒƟ ƗƎơƎƠơƉƠƒƖƟ Ơƒ ƊƚƎƚ ƗƩƠƙƜ ƝƜƢ ƎƘƘƉƓƒƖ ƙƒ ƙƒƐƉƘƔ ơƎƤƪơƔơƎ űƖƎ ƎƢơƩ ơƜƚ ƘƩƐƜ Ɣ ƒƗƝƎƌƑƒƢƠƔ ƝƜƢ ƝƎƞƊƤƒƖ ơƜ ŸƜƘƘƊ ƐƖƜ ůƚƎơƜƘƖƎ ƊƤƒƖ ƦƟ ƠơƩƤƜ ƚƎ ƝƞƜƒơƜƖƙƉƠƒƖ ơƜƢƟ ƙƎƕƔơƊƟ ƫƠơƒ ƚƎ ƒƌƚƎƖ ƊơƜƖƙƜƖ ƚƎ ƎƚơƖƙƒơƦƝƌƠƜƢƚ ƜƝƜƖƎƑƋƝƜơƒ ƝƞƩƗƘƔƠƔ ƙƒ ƩƝƘƎ ơƜƢƟ ơƔ ƑƔƙƖƜƢƞ ƐƖƗƩơƔơƎ ơƔƚ ƔƐƒƠƌƎ ƗƎƖ ơƔƚ ƝƞƜƠƎƞƙƜƠơƖƗƩơƔơƎ ƀƒ ƎƢơƩ ơƜ ơƎƛƌƑƖ ƜƖ ƎƝƩƣƜƖơƜƌ ƙƎƟ ƒƙƝƚƊƜƢƚ ƙƒ ơƖƟ ƒƙƝƒƖƞƌƒƟ ƗƎƖ ơƖƟ ƐƚƫƠƒƖƟ ơƜƢƟ ơƎ ƝƎƖƑƖƉ ƫƠơƒ ƎƢơƉ ƚƎ ƐƌƚƜƢƚ ƣƜƞƒƌƟ ƕƒơƖƗƫƚ ƎƘƘƎƐƫƚ Ơƒ ƜƝƜƖƎ ƑƋƝƜơƒ ƗƜƖƚƩơƔơƎ ƒƝƖƘƊƛƜƢƚ ƚƎ ƓƋƠƜƢƚ ŽƘƜƗƘƔƞƫƚƜƚơƎƟ ƕƎ ƋƕƒƘƎ ƚƎ ƒƝƖƠƔƙƉƚƦ ơƔƚ ƒƝƖơƢƤƌƎ ơƜƢ ƝƞƩƠƣƎơƜƢ *LYLQJ 7XHVGD\ Ɣ ƜƝƜƌƎ ƜƣƒƌƘƒơƎƖ ƠơƔƚ ƔƤƔƞƋ ƎƚơƎƝƩƗƞƖƠƔ ƒƗƎơƜƚơƉƑƦƚ ƎƝƜƣƜƌơƦƚ ƄƉƞƔ ƠơƖƟ ƑƦƞƒƊƟ ƠƎƟ ƊƚƎ ƝƎƖƑƌ ƕƎ ƙƝƜƞƊƠƒƖ ƚƎ ƣƜƖơƋƠƒƖ ƠơƜ ƠƤƜƘƒƌƜ ơƜƚ ƀƒƝơƊƙƏƞƖƜ ơƜƢ ƙƒ ƝƘƋƞƔ ƢƝƜơƞƜƣƌƎ ŵ ƠƢƚƒƤƋƟ ƢƝƜƠơƋ ƞƖƛƋ ƠƎƟ ƙƊƠƦ ơƊơƜƖƦƚ ƒƚƒƞƐƒƖƫƚ ƒƝƖơƞƊƝƒƖ ƠơƜ ŸƜƘƘƊƐƖƜ ůƚƎơƩƘƖƎ ƚƎ ƒƗƝƘƔƞƫƚƒƖ ơƔƚ ƎƝƜƠơƜƘƋ ơƜƢ ƗƎƖ ƚƎ ƠƢƚƒƤƌƓƒƖ ƎƗƉƕƒƗơƜ ƐƖƎ ơƖƟ ƒƝƩƙƒƚƒƟ ƐƒƚƖƊƟ źƒ ƒƗơƌƙƔƠƔ

Ųƞ žƉƚƜƟ ŰƘƉƤƜƟ žƞƩƒƑƞƜƟ ŸƜƘƘƒƐƌƜƢ ůƚƎơƩƘƖƎ

6 ANATOLIA_ALUMNUS_146

EDITORIAL

'HDU $QDWROLD $OXPQL $V WKH VHPHVWHU GUDZV WR D FORVH $QDWROLD̸V FRPPXQLW\ GUDZV WRJHWKHU WR UHIOHFW DQG FHOHEUDWH 7KDQNV WR WKH KDUG ZRUN RI RXU IDFXOW\ DQG VWDII ZH KDYH EHHQ DEOH WR RIIHU WKH IXOO $QDWROLD H[SHULHQFH WR RXU VWXGHQWV :H KDYH UHPDLQHG FRPPLWWHG WR RXU PLVVLRQ RI SURYLGLQJ LQQRYDWLYH H[FHOOHQW DQG DFFHVVLEOH HGXFDWLRQ )XUWKHUPRUH RXU FRPPXQLW\ KDV EHFRPH PRUH LQFOXVLYH WKURXJK WKH FRQWLQXHG H[SDQVLRQ RI WKH VFKRODUVKLS SURJUDP 2YHU D TXDUWHU RI RXU VWXGHQWV UHFHLYH ͧQDQFLDO DVVLVWDQFH ZLWK D WRWDO RI PLOOLRQ GHYRWHG WKLV \HDU DORQH WR VFKRODUVKLSV 7KLV IXQGLQJ KDV EHHQ PDGH SRVVLEOH LQ ODUJH SDUW WKURXJK WKH JHQHURXV UHVSRQVH RI DOXPQL WR WKH &RPSUHKHQVLYH &DPSDLJQ DQG LQLWLDWLYHV OLNH *LYLQJ 7XHVGD\ $QDWROLD KDV WKULYHG WKURXJKRXW LWV \HDUV RI KLVWRU\ GXH WR WKH VWUHQJWK RI LWV FRQQHFWLRQV EHWZHHQ VWXGHQWV IDFXOW\ VWDII DOXPQL 7UXVWHHV DQG VXSSRUWHUV LQ ERWK WKH 86 DQG *UHHFH 2XU DOXPQL FRPPXQLW\ LV LQWULQVLF WR $QDWROLD̸V LGHQWLW\ DQG \RXU FRQWLQXHG HQJDJHPHQW DQG HQWKXVLDVP LV FUXFLDO WR $QDWROLD̸V VXFFHVV /RRNLQJ EH\RQG RXU FDPSXV $QDWROLD QRZ VHHNV WR FKDQJH WKH HGXFDWLRQDO ODQGVFDSH LQ *UHHFH DQG WKH ZLGHU UHJLRQ ZLWK WKH HVWDEOLVKPHQW RI WKH &HQWHU IRU (GXFDWLRQDO ([FHOOHQFH WKURXJK WKH JHQHURVLW\ RI D PDMRU EHQHIDFWRU 7KH &HQWHU ZLOO OHDG UHVHDUFK RQ WUHQGV LQ HGXFDWLRQ ZKLOH IRFXVLQJ RQ WKH GLVVHPLQDWLRQ RI EHVW SUDFWLFHV WR UHJLRQDO DQG JOREDO SDUWQHUV $QDWROLD LV DOUHDG\ D OHDGHU LQ HGXFDWLRQ LQ 1RUWKHUQ *UHHFH GXH WR WKH VWUHQJWK RI RXU FXUULFXODU DQG H[WUDFXUULFXODU RIIHULQJV RXU LQIUDVWUXFWXUH DQG RXU IDFXOW\ DQG VWDII 1RZ ZH DLP WR FDSLWDOL]H RQ WKHVH VWUHQJWKV DQG EHQHͧW IURP SDUWQHUVKLSV ZLWK WKH OHDGLQJ H[SHUWV LQ LQQRYDWLYH HGXFDWLRQ ZRUOGZLGH $OWKRXJK ZH ORRN JOREDOO\ ZH UHPDLQ IRFXVHG RQ RXU LPPHGLDWH FRPPXQLW\ WKURXJK VHUYLFH DQG VRFLDO UHVSRQVLELOLW\ 6WXGHQWV HQJDJH LQ FXUULFXODU DQG H[WUDFXUULFXODU YROXQWHHULQJ WKURXJKRXW 7KHVVDORQLNL VXSSRUWLQJ YXOQHUDEOH JURXSV LQ RXU FRPPXQLW\ DQG OHDGLQJ ORFDO HQYLURQPHQWDO LQLWLDWLYHV 2Q FDPSXV ZH IRFXV RQ WKH HQYLURQPHQW E\ FRQVWUXFWLQJ HQYLURQPHQWDOO\ VXVWDLQDEOH EXLOGLQJV DV ZHOO DV LPSOHPHQWLQJ FDPSXV ZLGH SUDFWLFHV RI XVLQJ UHXVDEOH ZDWHU ERWWOHV UHGXFLQJ SDSHU ZDVWH DQG UHF\FOLQJ ,GHDV RI UHVSRQVLEOH VWHZDUGVKLS DQG HQYLURQPHQWDO OHDGHUVKLS DUH NH\ LQVLGH DQG RXWVLGH WKH FODVVURRP 2XU VWXGHQWV ZLOO IDFH XQIRUHVHHQ FKDOOHQJHV LQ D UDSLGO\ FKDQJLQJ ZRUOG $Q $QDWROLD HGXFDWLRQ IRFXVHV RQ SUHSDULQJ VWXGHQWV WR IDFH WKHVH FKDOOHQJHV KHDG RQ ZLWK FUHDWLYLW\ OHDGHUVKLS DQG DGDSWDELOLW\ ,QVSLULQJ DOXPQL LQ WXUQ LQVSLUH RXU VWXGHQWV WR EHFRPH FKDQJH PDNHUV LQ ZKDWHYHU FRPPXQLWLHV WKH\ PD\ MRLQ WKURXJKRXW WKHLU OLYHV ,Q FORVLQJ , ZRXOG OLNH WR KLJKOLJKW WKH VXFFHVV RI RXU UHFHQW *LYLQJ 7XHVGD\ LQLWLDWLYH WKDQNV WR WKH UHVRXQGLQJ UHVSRQVH IURP KXQGUHGV RI DOXPQL 'XH WR \RXU JHQHURXV GRQDWLRQV D IXOO VFKRODUVKLS ZLOO EH RIIHUHG WR D GHVHUYLQJ VWXGHQW <RXU FRQWLQXHG VXSSRUW WKURXJK VXFK LQLWLDWLYHV HQDEOHV $QDWROLD WR IXOͧOO LWV PLVVLRQ IRU JHQHUDWLRQV WR FRPH 6LQFHUHO\

3DQRV 1 9ODFKRV 3K ' 3UHVLGHQW

ΕΚΔΡΟΜΗ ΣΑΑΚ

̘̅¹Â̙̚̕ ÄÅ¼

̋̃̌̏²̃ ŵƨƝƞƋƜ ųƏƙƎƣƛƉƎƑƜ ̵ ³ÊÅ̒ ŷƋƛƙƧƕƋ ųƏƙƠƉƕƙƟ ̵

±ºÂ¾¼¸¼½̘̕¶̚º ÄÅ̛̙ È̠Â̙ Å¼Ã ÄÈ̙¿̕Ã Å̙Æ ̃Â¾ÄÅ̙Å̔¿¼ Á̙Æ ·Â̖Ä̘ºÅ¶¾ ÄÅ̛̙ ¶ÂÈ¶¾̙¿̙¸¾̘̞ È̠Â̙ Å̙Æ Ŭ̋Æ̚Ç¶̖̙Æ Å¼Ã ̊¾̔»¶Ãŭ ̚¾¶Ã ¶Á̞ Å¾Ã Ä¼̚¶̛Å¾̘̞ÅºÂºÃ Á̞¿º¾Ã Å̙Æ ̊¶̘º¹̛̙¾̘̙̟ ̄¶Ä¾¿º̖̙Æ 8 ANATOLIA_ALUMNUS_146

ΕΚΔΡΟΜΗ ΣΑΑΚ

̊¾¶ ̛̙̚¶¹¾̘̕ ¾ÄÅ̙Â¾̘̕ ̘¶¾ ̙¾̛̙¸ºÆÄÅ¾̘̕ º̚Áº¾Â̖¶

Å̍ Å̈¿̍Ã Å̍Æ ̀̌ÅÊ·Â̊̍Æ ¶Á̒Ç̍¾Å̍¾ ̌¶¾ Ç̊¿̍¾ Å̍Æ ² ˷ ˷ ˽ ÄÆ̎̎ºÅº̊È¶̏ Äº ¼̎ºẨÄ¾¶ º̌¹Â̍̎̉ ÄÅ¼ ˿̇̍ÆÄ¶ ˻ º̌¹Â̍̎̉ º̊Èº ÅÂº¾Ã ÄÅ̇Äº¾Ã ̎º ¹¾¶Ç̍ÂºÅ¾̌̒ º̏¹¾¶Ç̈Â̍̏ ¼ ̌̇½º ̎¾¶ ˻ ÁÂ̔Å¼ ÄÅ̇Ä¼ ̈¸¾̏º ÄÅ̍̏ ¶ÂÈ¶¾̍¿̍¸¾̌̒ È̔Â̍ Å¼Ã ²È̍¿̉Ã ˷Â¾ÄÅ̍Å̈¿̍ÆÃ ÄÅ¼̏ ÁºÂ¾̍È̉ Å¼Ã ˿̇̍ÆÄ¶Ã ±ºÂ¾¼¸¼½̉̌¶̎º ÄÅ̍̏ È̔Â̍ Å¼Ã ÄÈ̍¿̉Ã Å̍Æ ˷Â¾ÄÅ̍Å̈¿¼ Á̍Æ ·Â̊Ä̌ºÅ¶¾ ÄÅ̍̏ ¶ÂÈ¶¾̍¿̍¸¾̌̒ È̔Â̍ Å̍Æ k˿Æ̎Ç¶̊̍Æ Å¼Ã ˾¾̈»¶Ãz ̎¾¶Ã ¶Á̒ Å¾Ã

Ä¼̎¶̏Å¾̌̒ÅºÂºÃ Á̒¿º¾Ã Å̍Æ ˾¶̌º¹̍̏¾̌̍̓ ˸¶Ä¾¿º̊̍Æ ̌¶½̔Ã ̌¶¾ Å̍ ±̍¿¾Å¾ÄÅ¾̌̒ ˽̈̏ÅÂ̍ ÄÅ¼̏ Å̍Á̍½ºÄ̊¶ ˼Ä·̒Â¾¶ ˹̌º̊ º̊È¶̎º Å¼̏ ºÆ̌¶¾Â̊¶ ̏¶ ̎̇½̍Æ̎º ¸¾¶ Å¼̏ ¾ÄÅ̍Â̊¶ Å̍Æ È̔Â̍Æ Á̍Æ ÁÂ¾̏ Å¼ ¹¼̎¾̍ÆÂ¸̊¶ Å¼Ã ÄÈ̍¿̉Ã ¿º¾Å̍ÆÂ¸̍̓Äº ÊÃ ¾ºÂ̒ ÅÊ̏ ˿Æ̎Ç̔̏ ˰Áº¾Å¶ ̒Å¶̏ ¿º¾Å̍̓Â¸¼Äº ¼ ÄÈ̍¿̉ ̍ Ç¾¿̒Ä̍Ç̍Ã ˷Â¾ÄÅ̍Å̈¿¼Ã ̎̓¼Äº ÄÅ¼ Ç¾¿̍Ä̍Ç̊¶ Å¼̏ Á̍̊¼Ä¼ Å¶ ̎¶½¼̎¶Å¾̌̇ ̌¶¾ Å¾Ã ÇÆÄ¾̌̈Ã ºÁ¾ÄÅ̉̎ºÃ Å̍̏ ˾̈¸¶ ˷¿̈À¶̏¹Â̍ ¶¿¿̇ ̌¶¾ Å̍ÆÃ ¸̒̏̍ÆÃ ¶Â¾ÄÅ̍̌Â¶Å¾̌̔̏ ̍¾̌̍¸º̏º¾̔̏ Å¼Ã ˾¶̌º¹̍̏̊¶Ã

ΕΚΔΡΟΜΗ ΣΑΑΚ

˹̏ ÄÆ̏ºÈº̊¶ ̎º ̎¾¶ ¹¾¶¹Â̍̎̉ ̎̈Ä¶ ¶Á̒ Å̍̏ º̏ÅÆÁÊÄ¾¶̌̒ ¶̎Áº¿̔̏¶ Å¼Ã ˿̇̍ÆÄ¶Ã ÇÅ̇Ä¶̎º ÄÅ̍ ̀¾̏̍Á̍¾º̊̍ ˽ÆÂ ¬¾̇̏̏¼ ¶Á̍¿¶̎·̇̏̍̏Å¶Ã Å¼ ̎¶¸ºÆÅ¾̌̉ ½̈¶ Å̍Æ ̌Å̉̎¶Å̍Ã Á̍Æ ·Â̊Ä̌ºÅ¶¾ ÄÅ¾Ã Á¿¶¸¾̈Ã Å̍Æ ̒Â̍ÆÃ ˸̈Â̎¾̍ ²Å̍ Á¿¶̊Ä¾̍ Å¼Ã ºÁ̊Ä̌ºÉ¼Ã ÁºÂ¾¼¸¼½̉̌¶̎º ÄÅ¶ ¶̎Á̈¿¾¶ Å̍Æ ˽Å̉̎¶Å̍Ã ÄÅ¶ º̏ÅÆÁÊÄ¾¶̌̇ ̌º¿̇Â¾¶ ̎º Å¼̏ ̌̇·¶ ̌¶¾ ¶Á̍¿¶̓Ä¶̎º Å¾Ã ̍¾̏¾̌̈Ã ºÅ¾̌̈ÅºÃ Å¼Ã ºÅ¶¾Â̊¶Ã ˳¿¼ ¶ÆÅ̉ ¼ ÁºÂ¾̉¸¼Ä¼ ̉Å¶̏ ÇÆÄ¾̌̒ ̏¶ ̎¶Ã ¶̏̍̊Àº¾ Å¼̏ ̒ÂºÀ¼ ¸¾¶ ¶ÆÅ̒ ¶̌Â¾·̔Ã Å¼ ÄÊÄÅ̉ ÄÅ¾¸̎̉ ¶Á̍¿¶̓Ä¶̎º ̎̍̏¶¹¾̌̇ º¹̈Ä̎¶Å¶ Äº ̎¾¶ Ä̓¸ÈÂ̍̏¼ DTCUUGTKG ÄÅ̍ ̌̈̏ÅÂ̍ Å¼Ã ˿̇̍ÆÄ¶Ã ³ÆÄ¾̌̇ ¼ º̌¿º̌Å̉ ̌̍Æ»̊̏¶ ÄÆ̏¹Æ̇ÄÅ¼̌º ̎º Å̍Á¾̌̇ ºÀ¶¾ÂºÅ¾̌̇ ̌̒̌̌¾̏¶ ̌Â¶Ä¾̇Џ ²Å̍ Å̈¿̍Ã Å¼Ã º̌¹Â̍̎̉Ã ¼ Á¶Â̈¶ Á̍Æ ¹¼̎¾̍ÆÂ¸̉½¼̌º ¶̏¶̏̈ÊÄº Å̍ Â¶̏Åº·̍̓ Å¼Ã ¸¾¶ Å¼̏ ºÁ̒̎º̏¼ º̌¹Â̍̎̉ Á̍Æ ½¶ ̍Â¸¶̏̔Äº¾ ̍ ² ˷ ˷ ˽ Џ

10 ANATOLIA_ALUMNUS_146

COVER STORY

#21..1 ̋¶̙̟̚ ̘̙̋̓Ã ’53

̇ ¶Á̙Ç¶Ä¾ÄÅ¾̘̞Å¼Å¶ ¼ ¶ÆÅ̙ÁºÁ̙̖½¼Ä¼ ¼ ºÂ¸¶Å¾̘̞Å¼Å¶ ¼ ÄÆ̛ºÂ¸¶Ä̖¶ ̙̓̚¹Ê̛ ̙¿¾¸̙̚º¿̛̠ ̘¶¾ Á̙¿ÆÁ¿¼½̛̠ ºÁ¾ÄÅ¼̛̞̚Ê̛ ̘¶¾ ÅºÈ̛¾̛̘̠ ̘¶Å̓ÇºÂ¶̛ ̠ÄÅº Å̙ ¶¹̛̟¶Å̙ ̛¶ ¸̛̖º¾ ÁÂ¶¸̚¶Å¾̘̞Å¼Å¶ °ºÁºÂ̓ÄÅ¼̘¶̛ Ç̞·̙¾ ÁÂ̙̘¶Å¶¿̕Éº¾Ã ¹̙À¶Ä̖ºÃ ÈÊÂ̖Ã ̞̚ÊÃ Å̙ Çº¸¸̓Â¾ ̛¶ Á̓Éº¾ ̛¶ ̚¶Ã ̚¶¸º̟º¾ ÄÅ¾Ã ¹¾̓Ç̙ÂºÃ Ç̓Äº¾Ã Å̙Æų 12 ANATOLIA_ALUMNUS_146

COVER STORY

̌ ˼¿¿¼̛¶Ã Á̙Æ ÄÆ̛̔·¶¿º ÄÅ̙ ÅºÂ̓ÄÅ¾̙ ̓¿̚¶ Å¼Ã ¶̛½ÂÊÁ̞Å¼Å¶Ã ²Æ̏̈̏ÅºÆÀ¼ ŰƧƋ ŷƇƛƞƐƙƟ ˹

Ŭ6

JG 'CING JCU NCPFGFŬ ÄÅ¼ k®̇¿¶ÄÄ¶ Å¼Ã ˻Âº̎̊¶Ãz ÄÅ¼ ²º¿̉̏¼ ÄÅ¾Ã ˼̍Æ¿̊̍Æ Å̍Æ ÄÅ¾Ã 76% ²Å¾Ã ˼̍Æ¿̊̍Æ ̌¶¾ ̒Ä̍ ̍ ˾̇¾̌¿ ˽̒¿¾̏Ã Á¿̍¼¸̍̓Äº Å̍ %QNWODKC Äº Äº¿¼̏¾¶̌̉ ÅÂ̍È¾̇ Å̍ k̎¾̌Â̒ ·̉̎¶z ¶Á̒ Å¼ Äº¿¼̏̇̌¶Å̍ ÄÅ¼ Ä̌̍̏¾Ä̎̈̏¼ ºÁ¾Ç̇̏º¾¶ Å¼Ã ²º¿̉̏¼Ã ¸¾¶ Å̍ÆÃ ˿¾¿ ˯Â̎ÄÅÂ̍̏¸̌ ŤÄÅ¾Ã ̔Â¶ ¬̌Â̊̏̍Æ¾ÅÃŤ ̌¶¾ ˰̏Å̍Æ¾̏ k˾Á¶»z ˳¿̏ÅÂ¾̏ Ť ¿ºÁÅ̇ ¶Â¸̒ÅºÂ¶Ť º̊̏¶¾ ¸º¸̍̏̒Ã ̌¶¾ Ä¼̎¶Å̍¹̍Åº̊ Å̍ kÅºÂ̇ÄÅ¾̍ ̇¿̎¶ ¸¾¶ Å¼̏ ¶̏½ÂÊÁ̒Å¼Å¶z Å̍ ̍Â̒Ä¼̎̍ ¸¾¶ Å¼̏ ºÀºÂº̓̏¼Ä¼ ̌¶¾ ̌¶Å¶̏̒¼Ä¼ Å̍Æ ¹¾¶ÄÅ̉̎¶Å̍Ã ¬¾¶ Å¼̏ ºÁ¾Èº̊Â¼Ä¼ ū#RQNNQ Ŭ ¶Á̒ Å¼̏ ¶̏¶̌̍̊̏ÊÄ¼ Å̍Æ ˷̎ºÂ¾̌¶̏̍̓ ±Â̍̈¹Â̍Æ ̂»̍̏ ˽̈̏̏º̏ÅÆ Å̍ ̎̈ÈÂ¾ Å¼̏ ÁÂ̍ÄÄº¿̉̏ÊÄ¼ Å¼Ã ¶̌̇Å̍Æ 'CING ̌¶¾ Å̍̏ kÁºÂ̊Á¶Å̍z Å̍Æ ¶̏½Â̔Á̍Æ ÄÅ¼ ²º¿̉̏¼ ¹¶Á¶̏̉½¼̌¶̏ ¹¾Äº̌¶Å̍̎̎̓Â¾¶ ¹̍¿̇Â¾¶ ̌¶¾ ºÂ¸̇Ä½¼̌¶̏ È¾¿¾̇¹ºÃ ̇̏½ÂÊÁ̍¾ ˷̏̇̎ºÄ̇ Å̍ÆÃ ̎º ¶Á̍Ç¶Ä¾ÄÅ¾̌̉ ÄÆ̎·̍¿̉ ÄÅ¼̏ ̌¶Å¶Ä̌ºÆ̉ ̌¶¾ ¶ÄÇ̇¿º¾¶ Å̍Æ ÄÆÄÅ̉̎¶Å̍Ã Á¿̍̉¸¼Ä¼Ã Å¼Ã Äº¿¼̏¶̌̇Å̍Æ ̌¶¾ ̈̏¶Ã ˰¿¿¼̏¶Ã ¶Á̒Ç̍¾Å̍Ã Å̍Æ ˷̏¶Å̒¿¾¶ Å̍ ̍ ˿¶̍̓̎ ˿̇̌̍Ã ̀ ˿¶̍̓̎ ˿̇̌̍Ã Ũ ÇÆÄ¾̌̒Ã ¶Á̒Ç̍¾Å̍Ã Å̍Æ ˷±® ̌¶¾ ¼¿º̌ÅÂ̍¿̒¸̍Ã ̎¼È¶̏¾̌̒Ã Å̍Æ %QNWODKC 7PKXGTUKV[ KP VJG %KV[ QH 0GY ;QTM ºÂ¸̇Ä½¼̌º ÄÅ¼̏ $GPFKZ %QTR 0CXKICVKQP CPF %QPVTQN &KXKUKQP ̎º ¶̏Å¾̌º̊̎º̏̍ Å̍ ÄÈº¹¾¶Ä̎̒ ̌¶¾ Å¼̏ ̌¶Å¶Ä̌ºÆ̉ ÅÊ̏ ̍Â¸̇̏Ê̏ Á¿̍̉¸¼Ä¼Ã Å¼Ã Äº¿¼̏¶̌̇Å̍Æ 'CING Å̍Æ #RQNNQP Á̍Æ ̈¹º¾È̏¶̏ ÄÅ̍̏ 0GKN #TOUVTQPI Å¼̏ ¶Á̒ÄÅ¶Ä¼ ̌¶¾ Å¼̏ Å¶È̓Å¼Å¶ ÁÂ̍Äº¸¸̊ÄºÊÃ ÄÅ̍ ̈¹¶Ç̍Ã Å¼Ã Äº¿̉̏¼Ã ̂̍ #PCVQNKC #NWOPK º̊Èº Å¼̏ Å¾̎̉ ̌¶¾ È¶Â̇ ̏¶ ̎Á̍Â̈Äº¾ ̏¶ ÄÆ̏̍̎¾¿̉Äº¾ ̎º Å̍̏ ˿¶̍̓̎ ˿̇̌̍ ̍ ̍Á̍̊̍Ã ̎¶Ã ̎ºÅ̈ÇºÂº Å¼̏ º̎Áº¾Â̊¶ ̌¶¾ Å¾Ã ̎̏̉̎ºÃ Å̍Æ ¶Á̒ Å̍ ̌̍Ä̎̍̐ÄÅ̍Â¾̌̒ ¸º¸̍̏̒Ã Å̍Æ ºÁ¾ÅÆÈ¼̎̈̏̍Æ ¹¾¶ÄÅ¼̎¾̌̍̓ º¸Èº¾Ẩ̎¶Å̍Ã ū#RQNNQ Ŭ ²Å¼̏ ̍ÆÄ̊¶ ̎¶Ã ¹¾¼¸̉½¼̌º Å¼̏ ˼ÄÅ̍Â̊¶ ̒ÁÊÃ ÁÂ̍ºÅ̍¾̎̇ÄÅ¼̌º ̌¶¾ ¸Â̇ÇÅ¼̌º ¶Á̒ ̈̏¶̏ ÁÂÊÅºÂ¸̇Å¼ Å¼Ã 13

COVER STORY

ůƝƩ ơƔƚ ƎƝƜƣƜƌơƔƠƋ ơƜƢ ƎƝƩ ơƜ ů ž Ŷ

˽̓Â¾º ˿̇̌̍ Ä¶Ã ºÆÈ¶Â¾ÄÅ̍̓̎º ½ºÂ̎̇ ¸¾¶ Å¼ ÄÆ̏̍̎¾¿̊¶ ̎¶Ã ¶ÆÅ̉ ±̍¾̍ ̉Å¶̏ Å̍ ¶̏Å¾̌º̊̎º̏̍ ºÂ¸¶Ä̊¶Ã Ä¶Ã ÄÅ¼̏ $GPFKZ %QTR ̌¶¾ Á̔Ã ÄÆ̏¹̈ºÅ¶¾ ̎º Å¼̏ ¶Á̍ÄÅ̍¿̉ ū#RQNNQ Ŭ ˻ $GPFKZ ̎º ÁÂ̍Ä̈¿¶·º ̎¶»̊ ̎º ̇¿¿̍ÆÃ Å̈ÄÄºÂ¾Ã ̎¼È¶̏¾̌̍̓Ã ¸¾¶ ̏¶ ÄÈº¹¾̇Ä̍Æ̎º ̌¶¾ ̏¶ ̌¶Å¶Ä̌ºÆ̇Ä̍Æ̎º Å¶ ̒Â¸¶̏¶ Á¿̍̉¸¼Ä¼Ã Å¼Ã Äº¿¼̏¶̌̇Å̍Æ Å̍Æ #RQNNQ Å¶ ̍Á̍̊¶ ̈¹º¾È̏¶̏ ÄÅ̍ÆÃ ¶ÄÅÂ̍̏¶̓ÅºÃ Å¼̏ ¶Á̒ÄÅ¶Ä¼ ¶Á̒ Å̍ ̈¹¶Ç̍Ã Å¼Ã ²º¿̉̏¼Ã ̌¶¾ Å¼̏ Å¶È̓Å¼Å¶ ÁÂ̍Ä̈¸¸¾Ä¼Ã ̌¶Å̇ Å¼̏ ÁÂ̍Äº¿̉̏ÊÄ¼ ̂¶ ̒Â¸¶̏¶ Á¿̍̉¸¼Ä¼Ã ÁºÂ̏̍̓Ä¶̏ ¶Á̒ º̏Å¶Å¾̌̍̓Ã º¿̈¸È̍ÆÃ ¸¾¶ Å¼ ÄÊÄÅ̉ Å̍ÆÃ ¿º¾Å̍ÆÂ¸̊¶ Äº ¹¾̇Ç̍ÂºÃ ¶̌Â¶̊ºÃ ÄÆ̏½̉̌ºÃ ̌¶¾ ¶À¾̍¿̍¸̍̓̏Å¶̏ ¶Á̒ º̎̇Ã ²Æ¸̌º̌Â¾̎̈̏¶ ̈¹º¾È̏¶̏ ̇̎ºÄ¶ Äº ̌¾̏̍̓̎º̏¼ ̌̇½ºÅ¼ Å¶¾̏̊¶ Å¼̏ ¶Á̒ÄÅ¶Ä¼ ¶Á̒ Å¼ ²º¿̉̏¼ ̌¶½̔Ã ̌¶¾ Å¼̏ Å¶È̓Å¼Å¶ ÁÂ̍Ä̈¸¸¾Ä¼Ã ÁÂ̍Ã Å̍ ̈¹¶Ç̒Ã Å¼Ã Á¶̊Â̏̍̏Å¶Ã Á¿¼Â̍Ç̍Â̊ºÃ ¶Á̒ ̇¿¿¶ ÄÆÄÅ̉̎¶Å¶ ÅÊ̏ ̍Á̍̊Ê̏ Å¶ Ä̉̎¶Å¶ ¶Á̍ÅÆÁ̔̏̍̏Å¶̏ ÄÅ̍ Á̊ÄÊ ̎̈Â̍Ã Å¼Ã Å¶¾̏̊¶Ã ̒Á̍Æ ̉Å¶̏ È¶Â¶¸̎̈̏̍¾ ̍¾ ¶Â¾½̎̍̊ ÄÅ̍ ¹Æ¶¹¾̌̒ Ä̓ÄÅ¼̎¶ ̌¶¾ º̎Ç¶̏̊»̍̏Å¶̏ ÄÅ¼̏ ̎ÁÂ̍ÄÅ¾̏̉ ̒É¼ Å¼Ã Å¶¾̏̊¶Ã Äº ¶Â¾½̎̍̓Ã Å̍Æ ¹º̌¶¹¾̌̍̓ ÄÆÄÅ̉̎¶Å̍Ã ̎ºÅ̇ Å¼̏ ºÁºÀºÂ¸¶Ä̊¶ ¶Á̒ Å¶ ¼¿º̌ÅÂ̍̏¾̌̇ ̌Æ̌¿̔̎¶Å¶ Å̍Æ ̍Â¸̇̏̍Æ ±̍¾¶ ½ºÊÂº̊Åº ̒Å¾ ̉Å¶̏ ¼ Á¾̍ ̎º¸̇¿¼ ¹ÆÄ̌̍¿̊¶ Á̍Æ ¶̏Å¾̎ºÅÊÁ̊Ä¶Åº ÄÅ¼̏ ¶Á̍ÄÅ̍¿̉ Ä¶Ã ˽¶¾ Á̔Ã Á¶̊Â̏¶Åº ¹̓̏¶̎¼ ¸¾¶ ̏¶ ̍¿̍̌¿¼Â̔ÄºÅº ̎º ºÁ¾ÅÆÈ̊¶ Å̍ ̈Â¸̍ Ä¶Ã ¬¾¶ ̏¶ Ä¶Ã º̊̎¶¾ º¾¿¾̌Â¾̏̉Ã Äº ¶ÆÅ̈Ã Å¾Ã ÁºÂ¾ÁÅ̔Äº¾Ã ̍¾ ¹ÆÄ̌̍¿̊ºÃ Á̍Æ ÁÂ̍̌̓ÁÅ̍Æ̏ º̊̏¶¾ ÄÆ̏̉½ÊÃ Å¼Ã ̍̎̇¹¶Ã ̍¾ ̍Á̍̊ºÃ ¶̏Å¾̎º14 ANATOLIA_ALUMNUS_146

ÅÊÁ̊»̍̏Å¶¾ ̎º ÁºÂ¾ÄÄ̒ÅºÂ̍ ÈÂ̒̏̍ ºÂ¸¶Ä̊¶Ã ˷ÆÅ̒ Á̍Æ ½Æ̎̇̎¶¾ º̊̏¶¾ ̒Å¾ ̍ ÈÂ̒̏̍Ã ̈ÅÂºÈº Á¾̍ ¸Ẩ¸̍Â¶ ¶Á̒ ̒Å¾ ½¶ ½̈¿¶̎º ¸¾Ũ ¶ÆÅ̒ ̌¶¾ ¹̍Æ¿º̓¶̎º Á̍¿¿̈Ã ̔ÂºÃ ºÁ¾Á¿̈̍̏ ˹̌º̊̏¼ Å¼̏ ºÁ̍È̉ ̍ ´ÆÈÂ̒Ã ±̒¿º̎̍Ã ¶̏̇̎ºÄ¶ ÄÅ¾Ã ¹̓̍ ÆÁºÂ¹Æ̏̇̎º¾Ã Å¾Ã ˻±˷ ̌¶¾ Å¼̏ Å̒Åº ˹²² ·Â¾Ä̌̒Å¶̏ ÄÅ¼̏ ̌̍Â̓ÇÊÄ̉ Å̍Æ ˻ ̌¶Å̇̌Å¼Ä¼ Å̍Æ ¹¾¶ÄÅ̉̎¶Å̍Ã ̉Å¶̏ ¼ ¶¾È̎̉ Å̍Æ ¹̒Â¶Å̍Ã ˿¾̔½¶Åº Å¼̏ Á̊ºÄ¼ ˱Å¶̏ ̎¾¶ Á¶Â̇̎ºÅÂ̍Ã Á̍Æ Ä¶Ã ¶Á¶ÄÈ̍¿̍̓Äº ˸º·¶̊ÊÃ ¶¾Ä½̇̏½¼̌¶ Å¼̏ Á̊ºÄ¼ ¶ÆÅ̉ ̒ÁÊÃ ̌¶¾ ̒¿¼ ¼ ̍̎̇¹¶ ̎̍Æ ̌¶¾ ̒¿ºÃ ̍¾ ÄÈºÅ¾̌̈Ã ̍̎̇¹ºÃ ̎º Å̍ ÁÂ̒¸Â¶̎̎¶ ˷Á̒¿¿Ê̏ ˱Å¶̏ ̎º¸̇¿̍Ã ̍ ¶̏Å¶¸Ê̏¾Ä̎̒Ã ̌¶¾ ½̈̎¶ Å¾̎̉Ã ¸¾¶ Å¾Ã ˻̏Ê̎̈̏ºÃ ±̍¿¾Åº̊ºÃ Å¼Ã ˷̎ºÂ¾̌̉Ã ̏¶ Á¶Å̉Ä̍Æ̏ ÁÂ̔ÅºÃ ÄÅ¼ ²º¿̉̏¼ ̎ºÅ̇ Å¼̏ ÁÂÊÅ¾̇ Å¼Ã Å̒Åº ²̍·¾ºÅ¾̌̉Ã ˰̏ÊÄ¼Ã ̎º Å̍̏ ¬¾̍̓Â¾ ¬̌¶¸̌̇Â¾̏ ÄÅ̍ ¹¾̇ÄÅ¼̎¶ ²̊¸̍ÆÂ¶ ÆÁ̉ÂÈ¶̏ ̌¶¾ ̇¿¿̍¾ ¿̒¸̍¾ º̎Ç¶̏º̊Ã ̉ ̌¶¾ ·¶½̓ÅºÂ̍¾ ±̇̏Ê ¶Á̒ ̎¾Ä̒ ¹¾Äº̌¶Å̍̎̎̓Â¾̍ ̇̏½ÂÊÁ̍¾ Á¶Â¶̌̍¿̍̓½¼Ä¶̏ ̎º ̌̍̎̎̈̏¼ Å¼̏ ¶̏̇Ä¶ Å¼̏ ¾ÄÅ̍Â¾̌̉ ÁÂ̍Ä̈¸¸¾Ä¼ Å¼Ã ¶̏½ÂÊÁ̒Å¼Å¶Ã ÄÅ̍ ̈¹¶Ç̍Ã Å¼Ã ²º¿̉̏¼Ã ˹Äº̊Ã Á̍̓ Å̍ Á¶Â¶̌̍¿̍Æ½̉Ä¶Åº ±̔Ã ̏¾̔Ä¶Åº ±̍¾̍Ã ̉Å¶̏ ̍ ÁÂ̔Å̍Ã ¹¾̌̒Ã Ä¶Ã ̇̏½ÂÊÁ̍Ã ̎º Å̍̏ ̍Á̍̊̍ ÄÆ̏̍̎¾¿̉Ä¶Åº ̎ºÅ̇ ÆÄÅÆÈ̔Ã º̌º̊̏¼ Å¼̏ ̔Â¶ Å¾ º¾ÂÊ̏º̊¶ ̍¹¼¸̍̓Ä¶ ºÁ¾ÄÅÂ̈Ç̍̏Å¶Ã ¶Á̒ ÆÁ¼ÂºÄ¾¶̌̒ Å¶À̊¹¾ ÄÅ¼̏ º½̏¾̌̉ ̍¹̒ ±¶ÅÂ̔̏ ˷½¼̏̔̏ ̌¶¾ ̇̌̍Æ¸¶ Å¼ Â¶¹¾̍ÇÊ̏¾̌̉ ̎ºÅ̇¹̍Ä¼ Å̍Æ ̌̍Ä̎̍̐ÄÅ̍Â¾̌̍̓ ¸º¸̍̏̒Å̍Ã ÄÅ̍ Â¶¹¾̒ÇÊ̏̍ Å̍Æ ¶ÆÅ̍̌¾̏̉Å̍Æ ˱Å¶̏ ̒̎ÊÃ Å̒Ä̍ ̎º¸̇¿¼ ¼

ůƝƜƣƜƌơƔƠƔ ƎƝƩ ơƜ &ROXPELD

¶¸Ê̏̊¶ ̎̍Æ Á̍Æ ÄÅ¶̎̇Å¼Ä¶ Äº ̈̏¶ RCTMKPI ¸¾¶ ̏¶ ¶̌̍̓ÄÊ ̎º ̌̍̎̎̈̏¼ Å¼̏ ¶̏̇Ä¶ ˳¿¶ Á̉¸¶̏ Å̈¿º¾¶ ¼Â̈̎¼Ä¶ ¶¿¿̇ ¶¾Ä½̇̏½¼̌¶ ̏¶ Á̏̊¸̍̎¶¾ Á̍Æ ¹º̏ ̎Á̍Â̍̓Ä¶ ̏¶ ̎̍¾Â¶ÄÅ̔ Å¼ È¶Â̇ Å¼̏ ¾̌¶̏̍Á̍̊¼Ä̉ ̎̍Æ ̌¶¾ Å̍ ½¶Æ̎¶Ä̎̒ ̎̍Æ ¸¾¶ Å¼̏ ÅºÂ̇ÄÅ¾¶ ºÁ¾ÅÆÈ̊¶ Å¼Ã ¶̏½ÂÊÁ̒Å¼Å¶Ã ̎º ̌¶̏̈̏¶̏ ¹¾̌̒ ̎̍Æ ̇̏½ÂÊÁ̍ ³Å̇̏̍̏Å¶Ã ÄÅ¼̏ ˷½̉̏¶ ̎̊¿¼Ä¶ ¶ÂÈ¾̌̇ ̎º Å̍ÆÃ ¸̍̏º̊Ã ̎̍Æ ̍¾ ̍Á̍̊̍¾ ̉Å¶̏ Á̍¿̓ ÄÆ¸̌¾̏¼̎̈̏̍¾ ̌¶¾ ̎ºÅ̇ ̎º Ç̊¿̍ÆÃ ̌¶¾ ÄÆ̏ºÂ¸̇ÅºÃ ÄÅ¼̏ ˷̎ºÂ¾̌̉

̇ $GPFKZ ̚º ÁÂ̙Ä̔¿¶·º ̚¶»̖ ̚º ̓¿¿̙ÆÃ Å̔ÄÄºÂ¾Ã ̚¼È¶̛¾̘̙̟Ã ¸¾¶ ̛¶ ÄÈº¹¾̓Ä̙Æ̚º ̘¶¾ ̛¶ ̘¶Å¶Ä̘ºÆ̓Ä̙Æ̚º Å¶ ̞Â¸¶̛¶ Á¿̙̕¸¼Ä¼Ã Å¼Ã Äº¿¼̛¶̘̓Å̙Æ Å̙Æ #RQNNQ Å¶ ̙Á̙̖¶ ̔¹º¾È̛¶̛ ÄÅ̙ÆÃ ¶ÄÅÂ̛̙¶̟ÅºÃ Å¼̛ ¶Á̞ÄÅ¶Ä¼ ¶Á̞ Å̙ ̔¹¶Ç̙Ã Å¼Ã ²º¿̛̕¼Ã ̘¶¾ Å¼̛ Å¶È̟Å¼Å¶ ÁÂ̙Ä̔¸¸¾Ä¼Ã ̘¶Å̓ Å¼̛ ÁÂ̙Äº¿̛̕ÊÄ¼

COVER STORY

̌¾ ÅÂº¾Ã ¶ÄÅÂ̛̙¶̟ÅºÃ ̔È̙Æ̛ Å̛̙ ¶Á̔Â¶̛Å̙ ½¶Æ̚¶Ä̞̚ ̙̚Æ ¸¾¶ Å¼̛ ÉÆÈ¾̘̕ ÄÊ̚¶Å¾̘̕ ̘¶¾ Á̛ºÆ̚¶Å¾̘̕ Å̙ÆÃ ¹̛̟¶̚¼ Äũ ¶ÆÅ̞ Å̙ ÁÂÊÅ̙Ç¶̛̔Ã ̎̃°̈̈ Å̙ÆÃ źƝƞƜƠơƉ ƠơƔƚ ƠƒƘƔƚƉƗƎơƜ

±̔Ã ¿º¾Å̍̓Â¸¼Äº Äº ̌̍¾̏Ê̏¾̌̒ ºÁ̊Áº¹̍ ¼ ºÁ¾ÅÆÈ̊¶ Å¼Ã ºÁ¾Èº̊Â¼Ä¼Ã ū#RQNNQ Ŭ ˹Äº̊Ã Á̍Æ ¶Á̍Åº¿º̊Åº ̎̈Â̍Ã Å̍Æ Å̒Åº ¾ÄÅ̍Â¾̌̍̓ ¸̊¸̏ºÄ½¶¾ Á̔Ã º̊¹¶Åº ̒Å¾ ºÁ̈¹Â¶Äº ÄÅ̍ÆÃ ¶Á¿̍̓Ã ¶̏½Â̔Á̍ÆÃ

̏¼Ä¼ ¶¿¿̇ ̌¶¾ ¸¾¶ ÁÂ̒̍¹̍ ºÁ¾ÄÅ¼̎̍̏¾̌̉ ̌¶¾ Äº ̇¿¿̍ÆÃ Å̍̎º̊Ã Å¼Ã »ỂÃ ̒ÁÊÃ ºÇ¶Â̎̍¸̈Ã ÄÅ¼̏ ¾¶ÅÂ¾̌̉ Å¾Ã Å¼¿ºÁ¾̌̍¾̏Ê̏̊ºÃ Å¼ ¸ºÊÂ¸̊¶ ̌¿Á

̏̍̓Äº ¶Á̒ Å¼̏ Á¿¶Åº̊¶ ˷Â¾ÄÅ̍Å̈¿̍ÆÃ ˰ÅÄ¾ ̎¶»º̓Å¼̌º ̈̏¶ ÈÂ¼̎¶Å¾̌̒ Á̍Ä̒̏ ̌¶¾ ¹º̏ ÄÅºẨ½¼̌º ̌¶̏̈̏¶Ã Å¼̏ º̌¹Â̍̎̉ ¼ ̍Á̍̊¶ ̉Å¶̏ Å̍ ̌̇Å¾ ̇¿¿̍Џ

˻ ¶Á̍Ç¶Ä¾ÄÅ¾̌̒Å¼Å¶ ¼ ¶ÆÅ̍ÁºÁ̍̊½¼Ä¼ ¼ ºÂ¸¶Å¾̌̒Å¼Å¶ ¼ ÄÆ̏ºÂ¸¶Ä̊¶ ̍̎̇¹Ê̏ ̍¿¾¸̍̎º¿̔̏ ̌¶¾ Á̍¿ÆÁ¿¼½̔̏ ºÁ¾ÄÅ¼̎̒̏Ê̏ ̌¶¾ ÅºÈ̏¾̌̔̏ ̌¶Å̇ÇºÂ¶̏ ̔ÄÅº Å̍ ¶¹̓̏¶Å̍ ̏¶ ¸̊̏º¾ ÁÂ¶¸̎¶Å¾̌̒Å¼Å¶ °ºÁºÂ̇ÄÅ¼̌¶̏ Ç̒·̍¾ ÁÂ̍̌¶Å¶¿̉Éº¾Ã ¹̍À¶Ä̊ºÃ ÈÊÂ̊Ã ̒̎ÊÃ Å̍ Çº¸¸̇Â¾ ̏¶ Á̇Éº¾ ̏¶ ̎¶Ã ̎¶¸º̓º¾ ÄÅ¾Ã ¹¾̇Ç̍ÂºÃ Ç̇Äº¾Ã Å̍ÆŲ ˻ ºÁ¾ÅÆÈ̊¶ ¶ÆÅ̉ ̈¹ÊÄº È¶Â̇ ÄÅ¼̏ ¶̏½ÂÊÁ̒Å¼Å¶ ̌¶¾ ̒Â¶̎¶ ¸¾¶ Å¾Ã ºÁ̒̎º̏ºÃ ¸º̏¾̈Ã º̏ ̈¿º¾É¶̏ ·̈·¶¾¶ ̌¶¾ Å̒Åº ̍¾ k¶Â̏¼Å̈Ãz ±̍¿¿̍̊ Á̊ÄÅºÆ¶̏ ̌¶¾ ÄÆ̏ºÈ̊»̍Æ̏ ̏¶ Á¾ÄÅº̓̍Æ̏ ̒Å¾ ̒¿̍ ¶ÆÅ̒ Å̍ ½¶̓̎¶ ¸ÆÂ̊ÄÅ¼̌º Äº ÄÅ̍̓̏Å¾̍ Å̍Æ ̄̒¿Æ¸̍Æ̏Å

˷Á̒ Å¶ ÄÈ̍¿¾̌̇ Ä¶Ã ÈÂ̒̏¾¶ ÄÅ̍ ˷̏¶Å̒¿¾¶ Á̍¾¶ º̊̏¶¾ ¼ Á¾̍ »Ê¼Ẩ Ä¶Ã ¶̏̇̎̏¼Ä¼

±̔Ã ºÁ̈¹Â¶Äº Å̍ ÄÈ̍¿º̊̍ ÄÅ¼ ¹¾¶̎̒ÂÇÊÄ¼ Å¼Ã ÁÂ̍ÄÊÁ¾̌̒Å¼Å̇Ã Ä¶Ã

̂̍ ÁÂÊ¾̏̒ Àº̌̊̏¼̎¶ Å¼Ã ¼̎̈Â¶Ã ÇÅ̇̏̍̏Å¶Ã ÄÅ̍ ECORWU Å̍Æ ÄÈ̍¿º̊̍Æ Á̍Æ ̉Å¶̏ ̈̏¶Ã ºÆÊ¹¾¶ÄÅ̒Ã Å̒Á̍Ã ¾¹̊ÊÃ Å¼̏ ̇̏̍¾À¼ ̒Á̍Æ ̎¾¶ ·¶½¾̇ ¶̏¶Á̏̍̉ Äº ¶̏¶»Ê̍¸̍̏̍̓Äº ¸¾¶ ̒¿¼ Å¼̏ ¼̎̈Â¶ ²Æ̏ºÈ̊»̍̏Å¶Ã ̎º Å̍ /QTPKPI %QOGVJ ÄÅ¼̏ ÁÂÊ¾̏̉ ÄÆ¸̌̈̏ÅÂÊÄ¼ ̌¶¾ ÄÆ̏̈Èº¾¶ ÄÅ¾Ã Å̇Àº¾Ã ̎º ̎¾¶ ¶¾Ä¾̍¹̍À̊¶ ̌¶¾ ¿¶ÈÅ̇Â¶ ¸¾¶ ̎̇½¼Ä¼ ˺Ê¼Ẩ ̎̍Æ ¶̏̇̎̏¼Ä¼ ̌¶¾ ¼ ÄÆ̎̎ºÅ̍È̉ ̎̍Æ ÄÅ¼̏ ̍̎̇¹¶ ̎Á̇Ä̌ºÅ Å̍Æ ˷̏¶Å̒¿¾¶ Á̍Æ ¹¾̈ÁÂºÁº

˹Áº¾¹̉ Á̈Â¶Ä¶ ¶Á̒ ¶Â̌ºÅ̇ ÄÈ̍¿º̊¶ ̌̇ÅÊ ¶Á̒ ¹¾̇Ç̍ÂºÃ ÄÆ̏½̉̌ºÃ ̌¶¾ Äº ¹¾̇Ç̍ÂºÃ ºÁ̍È̈Ã ½ºÊÂ̔ ̒Å¾ ÄÅ̍ ˷̏¶Å̒¿¾¶ ̍ ̎¶½¼Å̉Ã ·Â̊Ä̌º¾ Å¾Ã ̌¶¿̓ÅºÂºÃ ¹Æ̏¶Å̈Ã ÄÆ̏½̉̌ºÃ ¸¾¶ ̏¶ ¶̏¶ÁÅ̓Àº¾ Å̒Ä̍ Å¾Ã Á̏ºÆ̎¶Å¾̌̈Ã Å̍Æ ¹Æ̏̇̎º¾Ã ̒Ä̍ ̌¶¾ Å¼̏ ÁÂ̍ÄÊÁ¾̌̒Å¼Å̇ Å̍Æ Äº ̈̏¶ ÇÆÄ¾̌̒ ÁºÂ¾·̇¿¿̍̏ Á̍Æ Äº ¼Âº̎º̊ ̌¶¾ Äº ·̍¼½̇º¾ ̏¶ ̌̇̏º¾Ã ÄÊÄÅ̈Ã ºÁ¾¿̍¸̈Ã ̌¶¾ ̏¶ Á¶̊Â̏º¾Ã ÄÊÄÅ̈Ã ¶Á̍Ç̇Äº¾Ã ̂̍Æ¿̇È¾ÄÅ̍̏ ¶ÆÅ̒ ¶¾Ä½̇̏½¼̌¶ º¸̔ ¶Á̍Ç̍¾Å̔̏Å¶Ã ¶Á̒ Å̍ ˷̏¶Å̒¿¾¶ Á̍Æ ¶Á̒ Å¼̏ ¶ÂÈ̉ Å¼Ã ̓Á¶ÂÀ̉Ã Å̍Æ ÁÂÊÅ̍ÄÅ¶Åº̊ ÄÅ¼ ¹¾º̓ÂÆ̏Ä¼ Å̍Æ Á̏º̓̎¶Å̍Ã ÅÊ̏ ̎¶½¼Å̔̏ Å̍Æ Á̈Â¶̏ ÅÊ̏ ¸̏̔ÄºÊ̏ Á̍Æ ¶Á̍̌Å̍̓̏ ¶Á̒ Å̍ ºÁ¾¿º¸̎̈̏̍ ¹¾¹¶̌Å¾̌̒ ̌¶¾ ¹¾̍¾̌¼Å¾̌̒ ÁÂ̍ÄÊÁ¾̌̒

˳Å¶̏ ½Æ̎̇ÄÅº Å¶ ¸º¸̍̏̒Å¶ ¶ÆÅ̇ Å¼Ã ºÁ̍È̉Ã º̌º̊̏¼Ã Å¾ º̊̏¶¾ ¶ÆÅ̒ Á̍Æ ̏¾̔½ºÅº Á¾̍ ̈̏Å̍̏¶ ˷ÆÅ̒ Á̍Æ ¹º̏ ½¶ ÀºÈ̇ÄºÅº Á̍Å̈ ̂¼̏ ¶¸Ê̏̊¶ ̏¶ ̍¿̍̌¿¼Â̔Ä̍Æ̎º ̈̏¶ Ä̓ÄÅ¼̎¶ Á̍Æ ½¶ ÁÂ̍Äº¿̉̏Ê̏º ̎º ¶ÄÇ̇¿º¾¶ ¶̏½Â̔Á̍ÆÃ ̌¶¾ ̎º ¶ÄÇ̇¿º¾¶ ½¶ Å̍ÆÃ ¶Á̍Äº¿̉̏Ê̏º ¸¾¶ ̏¶ ºÁ¾ÄÅÂ̈É̍Æ̏ Ä̔̍¾ ̌¶¾ ½Â¾¶̎·ºÆÅ̈Ã ÄÅ¼̏ ¶¸̌¶¿¾̇ Å̍Æ ¸¶¿̇»¾̍Æ Á¿¶̏̉Å¼ ̌¶¾ ÅÊ̏ ¹¾̌̔̏ Å̍ÆÃ ¶̏½Â̔ÁÊ̏ ̀¾ ÅÂº̊Ã ¶ÄÅÂ̍̏¶̓ÅºÃ ̈È̍Æ̏ Å̍̏ ¶Á̈Â¶̏Å̍ ½¶Æ̎¶Ä̎̒ ̎̍Æ ¸¾¶ Å¼̏ ÉÆÈ¾̌̉ ÄÊ̎¶Å¾̌̉ ̌¶¾ Á̏ºÆ̎¶Å¾̌̉ Å̍ÆÃ ¹̓̏¶̎¼ ÄŨ ¶ÆÅ̒ Å̍ ÁÂÊÅ̍Ç¶̏̈Ã ̂˷°˼˼ Å̍ÆÃ º̏ ÀºÈ̏¾̈Å¶¾ ¼ ¶¸Ê̏̊¶ ¼ ̈̏Å¶Ä¼ ̌¶¾ Å̈¿̍Ã ¼ ¶¸¶¿¿̊¶Ä¼ ̒Å¶̏ ̒¿¶ Á̉¸¶̏ ̌¶ÅŨ ºÆÈ̉̏ ˰ÅÄ¾ ̇̏̍¾Àº ̍ ¹Â̒̎̍Ã ¸¾¶ Å¼ ¹¾¶ÄÅ¼̎¾̌̉ ºÀºÂº̓-

˽̇Å¾ ̇¿¿̍ Á̍Æ ¹º̏ ÀºÈ̏̇Ê ̉Å¶̏ ¼ º̌¹Â̍̎̉ Å¼Ã Å̇ÀºÊÃ ̎¶Ã ÄÅ¼̏ ˽Ê̏ÄÅ¶̏Å¾̏̍̓Á̍¿¼ ̌¶¾ ¼ ÁÂ̍ºÅ̍¾̎¶Ä̊¶ Å¼Ã ̌¶Å̇ Å¼ ¹¾̇Â̌º¾¶ Å̍Æ ̈Å̍ÆÃ ˹̊Èº ÄÈ¼̎¶Å¾ÄÅº̊ ̎¾¶ ºÁ¾ÅÂ̍Á̉ ÄÆ̎̎¶½¼Å̔̏ ̌¶¾ ̎ºÅ¶À̓ ̇¿¿Ê̏ »¼Å¼̎̇ÅÊ̏ Á̍Æ ̈ÁÂºÁº ̏¶ ¹¾º̌ÁºÂ¶¾̔Äº¾ ̉Å¶̏ ̌¶¾ ¼ ºÀº̓ÂºÄ¼ ÈÂ¼̎̇ÅÊ̏ ¸¾¶ Å¼̏ º̏̊ÄÈÆÄ¼ ÄÆ̎̎¶½¼Å̔̏ Á̍Æ ¹º̏ º̊È¶̏ Å¼̏ ̍¾̌̍̏̍̎¾̌̉ ¹Æ̏¶Å̒Å¼Å¶ ̏¶ ÄÆ̎̎ºÅ̇ÄÈ̍Æ̏ ÄÅ¼̏ º̌¹Â̍̎̉ ˰ÅÄ¾ ¼ Å̇À¼ ̎¶Ã ¶̏̈¿¶·º Å¼̏ ̌¶̏Å̊̏¶ Å̍Æ ÄÈ̍¿º̊̍Æ ̌¶¾ ÄÅ¶ ¹¾¶¿º̊̎̎¶Å¶ ÁÊ¿̍̓Äº ̌̍Æ¿̍̓Â¾¶ ̌¶¾ ¸¿Æ̌̇ Á̍Æ ̎¶Ã Á¶Âº̊Èº ̌º̏ÅÂ¾̌̒ »¶È¶Â̍Á¿¶ÄÅº̊̍ Å¼Ã ®ºÄÄ¶¿̍̏̊̌¼Ã ̌̇½º ÁÂÊ̊ ˹¸̔ ºÁº¾¹̉ ̈̎º̏¶ ÄÅ̍ ̌̈̏ÅÂ̍ º̊È¶ Å¼̏ ºÆ½̓̏¼ ̌̇½º ÁÂÊ̊ ̏¶ Å¶ Á¶Â¶¿¶̎·̇̏Ê ¶Á̒ Å̍ »¶È¶Â̍Á¿¶ÄÅº̊̍ ̌¶¾ ̏¶ ̎ºÅ¶Ç̈ÂÊ ÄÅ̍ ÄÈ̍¿º̊̍ ̎º Å̍ ÄÈ̍¿¾̌̒ ¿ºÊÇ̍Âº̊̍ Á̍Æ Àº̌¾-

COVER STORY

ŷƦƉƚƚƔƟ ŻƉƗƜƟ ŻƎƜƪƙ ŻƉƗƜƟ źƎƞƌƎ ŻƉƗƜƢ

̌ ̋¶̙̟̚ ̘̙̋̓Ã ̚º Å¶ ¹¾̘̓ Å̙Æ ¿̞¸¾¶

º̏̏̉½¼̌¶ Å̍ ÄÅ¼ ²¾̇Å¾ÄÅ¶ Å̍Æ ̏̍̎̍̓ ˽̍»̇̏¼Ã ̀ Á¶Å̈Â¶Ã ̎̍Æ ˼Ê̇̏̏¼Ã º̊Èº ÁÂ̊̏ ¿̊¸¶ ÈÂ̒̏¾¶ ¸ÆÂ̊Äº¾ ¶Á̒ Å¼̏ ˷̎ºÂ¾̌̉ ̒Á̍Æ Á̉¸º Äº ¼¿¾̌̊¶ ºÅ̔̏ Å̍ ¸¾¶ ̏¶ ¸¿ÆÅ̔Äº¾ ¶Çº̏̒Ã Å̍̏ ̌ºÇ¶¿¾̌̒ Ç̒Â̍ Á̍Æ ºÁ̈·¶¿¶̏ ̍¾ ̂̍̓Â̌̍¾ ÄÅ¶ ̇ÂÂº̏¶ Å̈̌̏¶ ̌¶¾ ¶ÇºÅ̈Â̍Æ ̏¶ ÄÅ¼Â̊Àº¾ ̍¾̌̍̏̍̎¾̌̇ Å¼̏ ̍¾̌̍¸̈̏º¾̇ Å̍Æ ̂̍ Äº ¼¿¾̌̊¶ ̈À¾ ºÅ̔̏ ̇̌̍ÆÄ¶ Å¾Ã Äº¾Ẩ̏ºÃ Å̍Æ Á̍¿̈̎̍Æ ̌¶¾ ¶¾Ä½̇̏½¼̌¶ Å̍̏ Á¶¿̎̒ ÅÊ̏ ¶̏½Â̔ÁÊ̏ ̌¶¾ Å¼̏ ¶Á̍Ç¶Ä¾ÄÅ¾̌̒Å¼Å¶ ̏¶ ¶̏Å¾̎ºÅÊÁ̊Ä̍Æ̎º ̒¿̍¾ ̎¶»̊ Å̍̏ ºÈ½Â̒

ŨƚƎ ƎƝƩ ơƎ ƩƞƐƎƚƎ ƝƘƜƋƐƔƠƔƟ ơƔƟ ƠƒƘƔƚƉƗƎơƜƢ 5DQJH 5DQJH 5DWH ,QGLFDWRU

16 ANATOLIA_ALUMNUS_146 ANATOLIA_ALUMNUS_146

̂̍ ̍ Á¶Å̈Â¶Ã ̎̍Æ ·ºÅºÂ̇̏̍Ã Å̍Æ ˷̎ºÂ¾̌¶̏¾̌̍̓ ÄÅÂ¶Å̍̓ ¶Á̒ Å̍̏ ˯ Á¶¸̌̒Ä̎¾̍ Á̒¿º̎̍ ̒Á̍Æ ̈¿¶·º ̎̈Â̍Ã ÄÅ¼̏ º̌ÄÅÂ¶Åº̊¶ ÅÊ̏ ˷̎ºÂ¾̌¶̏¾̌̔̏ ¹Æ̏̇̎ºÊ̏ ÄÅ̍ ¬¶¿¿¾̌̒ ̎̈ÅÊÁ̍ ¶Á̍Ç̇Ä¾Äº ̏¶ ºÁ¾ÄÅÂ̈Éº¾ ÄÅ¼̏ ˷̎ºÂ¾̌̉ ̎º ̒¿¼ Å¼̏ ̍¾̌̍¸̈̏º¾¶ ˹̌º̊ Á̉¸¶ ¸¾¶ ÁÂ̔Å¼ Ç̍Â̇ Äº Àº̏̒¸¿ÊÄÄ̍ ÄÈ̍¿º̊̍ ÈÊÂ̊Ã ̏¶ À̈ÂÊ ̍̓Åº ̎̊¶ ¶¸¸¿¾̌̉ ¿̈À¼ ˾̈Ä¶ Äº ̈̏¶ ºÀ̇̎¼̏̍ ̎Á̒ÂºÄ¶ ̏¶ ÀºÁºÂ̇ÄÊ Å̍ º̎Á̒¹¾̍ Å¼Ã ¸¿̔ÄÄ¶Ã ̌¶¾ ̏¶ ̈ÈÊ Á¿̉Â¼ ̌¶Å¶̏̒¼Ä¼ Å̍Æ Å̊ ¶̌Â¾·̔Ã ̈¿º¸º ºÁ̇̏Ê ÄÅ¼̏ ̓¿¼ Å̍Æ ̎¶½̉̎¶Å̍Ã ̍ ̌¶½¼¸¼Å̉Ã ˾̈̏¶̎º Äº ̎¾¶ ¶¸Â̍Å¾̌̉ ÁºÂ¾̍È̉ Å̍Æ 0GY ,GTUG[ ̌¶¾ ̎ºÅ̇ Å̍ ºÀ̇̎¼̏̍ ¶ÆÅ̒ ̎ºÅ¶̌̍̎̊Ä¶̎º ÄÅ̍ ;QPMGTU ÁÂ̍̇ÄÅ¾̍ Å¼Ã Á̒¿¼Ã Å¼Ã ˿̈¶Ã ̃̒Â̌¼Ã ˱̎̍Æ̏ ̌¶¿̒Ã ̎¶½¼Å̉Ã ̌¶¾ ̎̍Æ º̊Á¶̏ ̒Å¾ Å¼̏ ºÁ̒̎º̏¼ ÈÂ̍̏¾̇ ̌¶¿̒ ½¶ ̉Å¶̏ ̏¶ ¶¿¿̇ÀÊ ÄÈ̍¿º̊̍ ̌¶¾ ̏¶ Á̇Ê Äº ̈̏¶ ¶̌¶¹¼̎¶̐̌̉Ã ̌¶Åº̓½Æ̏Ä¼Ã ̒ÁºÂ ̌¶¾ º¸̈̏ºÅ̍ ³̍̊Å¼Ä¶ ÄÅ¼̏ ¼ ̌¶¾ ¼ ¬Æ̎̏¶Ä̊̍Æ Äº ̈̏¶ ¶Á̒ Å¶ ̌¶¿̓ÅºÂ¶ ½ºÊÂ̍̓̎º̏¶ ¸Æ̎̏̇Ä¾¶ ¶̌¶¹¼̎¶̐-

̌̉Ã ̌¶Åº̓½Æ̏Ä¼Ã Å¼Ã ÁºÂ¾̍È̉Ã ̂̍ ºÁ̈ÄÅÂºÉ¶ ÄÅ¼̏ ˹¿¿̇¹¶ ̌¶¾ Ç̍̊Å¼Ä¶ ÄÅ¼̏ ¼ ̌¶¾ ¼ ¬Æ̎̏¶Ä̊̍Æ ÄÅ̍ ˷̏¶Å̒¿¾¶ ¶Á̒ Å̍ ̍Á̍̊̍ ¶Á̍Ç̍̊Å¼Ä¶ Å̍ ̎º ˯Â¾ÄÅ¶ ²Å¼ ÄÆ̏̈Èº¾¶ Á̈Â¶Ä¶ Å¾Ã º¾Ä¶¸Ê¸¾̌̈Ã ºÀºÅ̇Äº¾Ã ¸¾¶ Å̍ ÇÆÄ¾̌̒ Å̎̉̎¶ Å¼Ã ³ÆÄ¾̌̍̎¶½¼̎¶Å¾̌̉Ã ²È̍¿̉Ã Å̍Æ ˷Â¾ÄÅ̍Åº¿º̊̍Æ ±¶̏ºÁ¾ÄÅ¼̎̊̍Æ ®ºÄÄ¶¿̍̏̊̌¼Ã Å̈Å¶ÂÅ̍Ã ÄÅ¼ Äº¾Â̇ ÅÊ̏ ºÁ¾ÅÆÈ̒̏ÅÊ̏ ̌¶¾ ÄÅ¼ ÄÆ̏̈Èº¾¶ ¶Ç̍̓ Åº¿º̊ÊÄ¶ Å¼ ÄÅÂ¶Å¾ÊÅ¾̌̉ ̎̍Æ ½¼Åº̊¶ ̈¸¾̏¶ ¹º̌Å̒Ã ÄÅ̍ ±¶̏ºÁ¾ÄÅ̉̎¾̍ %QNWODKC Å¼Ã ˿̈¶Ã ̃̒Â̌¼Ã ̒Á̍Æ Á̉Â¶ Å̍ ¹̊Á¿Ê̎¶ Å̍Æ ¼¿º̌ÅÂ̍¿̒¸̍Æ ̎¼È¶̏¾̌̍̓ ˽¶Å̇ Å¼ ¹¾̇Â̌º¾¶ ÅÊ̏ ÄÁ̍Æ¹̔̏ ̎̍Æ ºÂ¸̇ÄÅ¼̌¶ ¸¾¶ ¹̓̍ ̌¶¿̍̌¶̊Â¾¶ ÄÅ̍ .COQPV )GQNQIKECN 1DUGTXCVQT[ Å̍Æ %QNWODKC ÄÅ̍̏ ÄÈº¹¾¶Ä̎̒ ̌¶¾ Å¼̏ ̌¶Å¶Ä̌ºÆ̉ Äº¾Ä̎̍¸Â̇Ç̍Æ Á̍Æ ½¶ Å̍Á̍½ºÅº̊Å̍ ÄÅ¼̏ ºÁ¾Ç̇̏º¾¶ Å¼Ã ²º¿̉̏¼Ã ̒ÁÊÃ ̌¶¾ ̈¸¾̏º ²Å̍ %QNWODKC ̎º ·Ẩ̌º ¼ ºÅ¶¾Âº̊¶ $GPFKZ ̌¶¾ ̎º ÁÂ̍Ä̈¿¶·º ¸¾¶ Å¼̏ ¶Á̍ÄÅ̍¿̉ Å̍Æ ˷Á̒¿¿Ê̏ ˾ºÅ̇ Å¼̏ ºÁ¾ÅÆÈ̉ ̍¿̍̌¿̉ÂÊÄ¼ Å¼Ã ¶Á̍ÄÅ̍¿̉Ã ¶ÆÅ̉Ã ºÂ¸̇Ä½¼̌¶ ÄÅ¾Ã ºÅ¶¾Âº̊ºÃ 2CEKƒE #TEJKVGEVU 'PIKPGGTU ̌¶¾ $QGKPI 5GTXKEGU +PVGTPCVKQPCN ̂º¿¾̌̇ º¸̌¶Å¶ÄÅ̇½¼̌¶ ÄÅ¼̏ ˷½̉̏¶ ̎º Å¼ ¸Æ̏¶̊̌¶ ̎̍Æ ˾¶Â̊¶ ̌¶¾ Å̍̏ ¸¾̍ ̎̍Æ ˼Ê̇̏̏¼ ̌¶¾ ̎̈̏̍Æ̎º ̌¶Å̇ ¹¾¶ÄÅ̉̎¶Å¶ ̌¶¾ ÄÅ¼̏ ¶¸¶Á¼̎̈̏¼ ̎¶Ã ®ºÄÄ¶¿̍̏̊̌¼ ˹̊̎¶¾ ºÆÅÆÈ̉Ã ̏¶ ̎ºÅ̈ÈÊ ÄÅ¾Ã º̌¹¼¿̔Äº¾Ã Á̍Æ ̍Â¸¶̏̔̏º¾ Å̍ ˷̏¶Å̒¿¾¶ ̒Á̍Æ ̎Á̍Âº̊ ̏¶ ÄÆ̏¶̏Å̉ÄÊ Á¶¿¾̍̓Ã ̎̍Æ ¸̏̔Â¾̎̍ÆÃ ¶¿¿̇ ̌¶¾ ̏¶ ̌¶̎¶Â̔ÄÊ Å̍ÆÃ ̏̈̍ÆÃ ¶Á̍Ç̍̊Å̍ÆÃ Å̍Æ ²È̍¿º̊̍Æ ̎¶Ã

NEA ΑΠΟΦΟΙΤΩΝ

̄̃²̈¯̈̉̇ ¬̉̌̏̋̎²̈̌̏ '73

̇ ²̖¿¾¶ ̘¶¾ ̙ ̘̎̓¼Ã ̙ ̙̍̚Á̙Å̘̓¼Ãų

ÄÅ̙ ½º¶ÅÂ¾̘̞ Ä¶̛̖¹¾

̍ Á¶Â¶̎̓½¾ Å¼Ã ˸¶Ä¾¿¾̌̉Ã ¬̌̍Æ̏ÅÄ̊¹̍Æ Ũ ̌¶¾ Å¼Ã ˯̏̏¶Ã ³¶È¶̏Å̊¹̍Æ Á̍Æ Á¶Â̍ÆÄ¾̇Ä¶̎º Äº ÁºÂ¶Ä̎̈̏̍ Åº̓È̍Ã ̎ºÅ¶ÄÈ¼̎¶Å̊»ºÅ¶¾ Äº ½º¶ÅÂ¾̌̒ ̈Â¸̍ Äº Äº̏̇Â¾̍ ˸¶Ä¾¿¾̌̉Ã ¬̌̍Æ̏Å»̊¹̍Æ ̌¶¾ ½º¶ÅÂ¾̌̉ ¹¾¶Ä̌ºÆ̉ Ä̌¼̏̍½ºÄ̊¶ ̂̈Ä¶Ã ̍Æ¿̌̈Â¼ ̌¶¾ ¶̏º·¶̊̏º¾ ÄÅ¼ ½º¶ÅÂ¾̌̉ Ä̌¼̏̉ k®̈¶ÅÂ̍ ±¶Â¶̎Æ½̊¶Ãz ÄÅ¼̏ ˷½̉̏¶ mŲ ŽƉƕƓƋ ƔƋƓ ƙ žƆƔƑƜ ƙ żƙƖƚƙƞƆƔƑƜ Ɲƞƙ ƝơƙƕƏƉƙ ƞƙƟ ƖƇƕƕƙƗƞƙƜ} º̌¹̒Äº¾Ã K9TKVG º̊̏¶¾ ̈̏¶ ̈Â¸̍ ¾¹¾¶̊ÅºÂ¶ ºÁ̊̌¶¾Â̍ ÄÅ̍̏ ̌¶¾Â̒ Å¼Ã Å¼¿º̌Á¶̊¹ºÆÄ¼Ã ±Â̒̌º¾Å¶¾ ¸¾¶ ̈̏¶ Á¶Â¶̎̓½¾ ÄÅ̍ ̍Á̍̊̍ Á¶Â̍ÆÄ¾̇»̍̏Å¶¾ ̍¾ ¿º¾Å̍ÆÂ¸̊ºÃ Å¶ ÅºÈ̏¾̌̇ È¶Â¶̌Å¼Â¾ÄÅ¾̌̇ ̌¶¾ ̍¾ ¹Æ̏¶Å̒Å¼ÅºÃ ÅÊ̏ ¶̏¶¹Æ̒̎º̏Ê̏ ÅºÈ̏̍¿̍¸¾̔̏ ́̍̎Á̍Å¾̌̉Ã ˽̍¾̏Ê̏¾̌̉Ã ˷ÂÊ¸̉Ã ̌¶¾ Å̊½º̏Å¶¾ ̌¶̊Â¾¶ ºÂÊÅ̉̎¶Å¶ Å¶ Á¶¾¹¾̇ Å¼Ã Ä¼̎ºÂ¾̏̉Ã ºÁ̍È̉Ã º̊̏¶¾ ºÀ̍¾̌º¾Ê̎̈̏¶ ̎º Å¼̏ ÅºÈ̏̍¿̍¸̊¶ ®¶ Ä̈·̍̏Å¶¾ ̌¶¾ Å¼ ̎º¸̇¿¼ ¶ÆÅ̉ ¹¾¶Ç̍ÂºÅ¾̌̒Å¼Å¶ ÄÅ̍ ÄÈ̍¿º̊̍ ®¶ ̎Á̍Â̍̓̏ ̏¶ ÄÆ̏¹º½̍̓̏ ÄÆ̏¶¾Ä½¼̎¶Å¾̌̇ ̎º Å¶ ÅºÈ̏̍¿̍¸¾̌̇ Á¿̇Ä̎¶Å¶ Á̍Æ º̊̏¶¾ ¹¼̎¾̍̓Â¸¼̎¶ Å̍Æ ¶̏½Â̔Á̍Æ ̎º Å̍ ÆÁ̈Â̍È̍ ̎Æ¶¿̒ Á̍Æ ̈Èº¾ ·̈·¶¾¶ ̌̇Á̍¾¶ ̒Â¾¶

˳ÁÊÃ º̊Èº ¶̏¶Ç̈Âº¾ ¼ ̌ ¬̌̍Æ̏ÅÄ̊¹̍Æ ÄÅ̍ ̎º¿¿̍̏Å¾̌̒ G UEJQQN Å̍Æ Á¶Â¶̎Æ½¾̍̓ ¼ ²̊¿¾¶ ̈Èº¾ ÄÆ̎̎¶½¼Å̉ ÄÅ̍ ÄÈ̍¿º̊̍ ̈̏¶ Â̍̎Á̍Å̇̌¾ Á̍Æ Å̍̏ ÆÁ̍¹̈ÈºÅ¶¾ ̎º È¶̎̒¸º¿̍ ̌¶¾ Ä¾¸̇ Ä¾¸̇ ¸̊̏̍̏Å¶¾ Ç̊¿̍¾ ±¶Â̍ÆÄ¾̇»ºÅ¶¾ ¿̍¾Á̒̏ ̎¾¶ ¹¾ºÆÂÆ̎̈̏¼ ¹¾¶Ç̍ÂºÅ¾̌̒Å¼Å¶ ̌¶¾ Å̊½º̏Å¶¾ ºÂÊÅ̉̎¶Å¶ Äº ̈̏¶ Ä̓̏½ºÅ̍ ̌¾ ºÆ¶̊Ä½¼Å̍ ÁºÂ¾·̇¿¿̍̏ ̒ÁÊÃ º̊̏¶¾ Å̍ ¹¼̎̍Å¾̌̒ ÄÈ̍¿º̊̍ ¶Á̒ Å¼ ̎¾¶ ̌¶¾ ̍ Â̒¿̍Ã Á̍Æ ¹¾¶¹Â¶̎¶Å̊»̍Æ̏ ̍¾ Â̍̎Á̍Å¾̌̈Ã ÅºÈ̏̍¿̍¸¾̌̈Ã ̍̏Å̒Å¼ÅºÃ ̎º Å¼̏ ÅºÈ̏¼Å̉ ºÆÇÆ̊¶ ¶Á̒ Å¼̏ ̇¿¿¼ ŽƞƑ ƒƏƋƞƛƓƔƈ ƚƋƛƆƝƞƋƝƑ ƝƟƖƖƏƞƏƉơƋƗ ƞƋ ƚƋƓƎƓƆ ŬƠƑƍƈƞƛƓƋ ˽Ê̏ÄÅ¶̏Å̊¶ ±¶ÅÄ¾¶̍̓Â¶ žƆƔƑƜ żƙƖƚƙƞƆƔƑƜ ¬¾̇̏̏¼Ã ¯ÆÂ¾ÊÅ̇̌¼Ã ŽƉƕƓƋ ¬ºÊÂ¸̊¶ ˽¶̎̊ÅÄ¼ ŮƓƋƗƗƆƔƑƜ ˽¿º̇̏½¼Ã ±¶ÅÄ¾¶̍̓Â¶Ã ŬƗƗƙƧƕƋ ˷¿ºÀ̇̏¹Â¶ ²¾̍̓¿¼ ţƛƑƜ ¬¾̔Â¸̍Ã ˾¶̌Â̇Ã ƚƋƛƙƟƝƓƋƝƞƈƜ ¬¾̔Â¸̍Ã ±¶Á̍̓¿¾¶Ã űƣƗƞƋƗƈ ŷƙƟƝƓƔƈ ŰƚƓƖƇƕƏƓƋ ˾¶̊Â¼ ˸¾Å̇¿¼ ŽƞƋ ƚƕƈƔƞƛƋ ¼ ¬ºÊÂ¸̊¶ ˽¶̎̊ÅÄ¼ Żƛƙƌƙƕƈ YLGHR ˸¶Ä̊¿¼Ã ±¶Á¶̌̔ÄÅ¶Ã ˾¶Â̊¶ ˾¶ÅÄ¾̔¿¶ ºÁ¾̎̈¿º¾¶

2JQGDG /COCNQWMCU ’19

Ŭ+ũO 6CNMKPI VQ ;QWŭ

³̍̊·¼ ˾¶̎¶¿̍̓̌¶ Ũ ÄÅ¼̏ ÁÂ̔Å¼ Å¼Ã ̈̏ÅÆÁ¼ ¿̍¸̍ÅºÈ̏¾̌̉ ÁÂ̍Ä̈¸¸¾Ä¼ ¹¼̎̍Ä¾º̓º¾ Å¼ ÄÆ¿¿̍¸̉ Á̍¾¼̎̇ÅÊ̏ Å¶ ÁºÂ¾ÄÄ̒ÅºÂ¶ ÄÅ¶ ¶¸¸¿¾̌̇ ¶¿¿̇ ̌¶¾ º¿¿¼̏¾̌̇ ̎º Å̊Å¿̍ ū+ŨO 6CNMKPI VQ ;QWŬ ˻ ³̍̊·¼ ˾¶̎¶¿̍̓̌¶Ã ¸º̏̏̉½¼̌º ̌¶¾ ̎º¸̇¿ÊÄº ÄÅ¼ ®ºÄÄ¶¿̍̏̊̌¼ ˱Å¶̏ Á̇̏Å¶ ̈̏¶ Á¶½¾¶Ä̎̈̏̍ ̇Å̍̎̍ ÆÁ̍ÄÅ̉Â¾»º º̏ºÂ¸̇ Å¼ ¹¾¶Ç̍ÂºÅ¾̌̒Å¼Å¶ ̌¶¾ Å¼̏ º¿ºÆ½ºÂ̊¶ Å¼Ã ̈̌ÇÂ¶Ä¼Ã ˳ÁÊÃ ¿̈º¾ ¼ ̊¹¾¶ ̒Å¶̏ ̇ÂÈ¾Äº ̏¶ ¶̏¶̌¶¿̓ÁÅº¾ Å¼̏ Å¶ÆÅ̒Å¼Å̇ Å¼Ã Äº ¼¿¾̌̊¶ ºÅ̔̏ ÄÆ̏º¾¹¼Å̍Á̍̊¼Äº ̒Å¾ ¼ Å̈È̏¼ ̉Å¶̏ ̈̏¶Ã ̌¶Å¶Á¿¼̌Å¾̌̒Ã ÅÂ̒Á̍Ã ¸¾¶ ̏¶ ÈÂ¼Ä¾̎̍Á̍¾̉Äº¾Ã ¶ÆÅ̒ Å̍ Á̇½̍Ã Á¶Â¶¸Ê¸¾̌̇ ̌¶¾ ̏¶ º̎Á̏º̓Äº¾Ã ̇¿¿̍ÆÃ ˹̏̔ Å¶ÆÅ̒ÈÂ̍̏¶ ºÀºÂºÆ̏̍̓Äº Å¼̏ ¶¸̇Á¼ Å¼Ã ¸¾¶ Å¶ ˾¶½¼̎¶Å¾̌̇ ̌¶¾ Å¼̏ ˹Á¾ÄÅ̉̎¼ ¹º̏ ÄÅ¶̎̇Å¼Äº Á̍Å̈ ̏¶ ¸Â̇Çº¾ ̌¶¾ ̈¸¾̏º º̏ºÂ¸̒ ̎̈¿̍Ã ÄÅ¼ ¼̎¾̍ÆÂ¸¾̌̉ ¬Â¶Ç̉ Å̍Æ ˷̏¶Å̒¿¾¶ ²̉̎ºÂ¶ ¼ 2JQGDG º̊̏¶¾ ÈÂ̍̏¼ Ç̍¾Å̉ÅÂ¾¶ ˹Á¾ÄÅ̉̎¼Ã ̃Á̍¿̍¸¾ÄÅ̔̏ ̌¶¾ ̂ºÈ̏¼Å̉Ã ˿̍¼̎̍Ä̓̏¼Ã ÄÅ̍ ±¶̏ºÁ¾ÄÅ̉̎¾̍ Å̍Æ ˹¹¾̎·̍̓Â¸̍Æ ¶¿¿̇ ºÀ¶̌̍¿̍Æ½º̊ ̏¶ ̌¶Å¶Ç̈Â̏º¾ ̏¶ ¹¾¶Å¼-

18 ANATOLIA_ALUMNUS_146

Âº̊ ̎¾¶ ¾Ä̍ÂÂ̍Á̊¶ ̎ºÅ¶À̓ ÅÊ̏ ÄÁ̍Æ¹̔̏ Å¼Ã ̌¶¾ Å¼Ã ÄÆ¸¸Â¶Ç̉Ã ̀ ÄÅ̒È̍Ã Å¼Ã º̊̏¶¾ ̏¶ ¹º̊Àº¾ Äº ̇¿¿̍ÆÃ Ç¾¿̒¹̍À̍ÆÃ ¶̏½Â̔Á̍ÆÃ ̒Å¾ Å̍ ̏¶ ̈È̍Æ̏ ÁºÂ¾ÄÄ̒ÅºÂ¶ ¶Á̒ ̈̏¶ Á̇½¼ º̊̏¶¾ ¹̓̏¶̎¼ ̌¶¾ ̒È¾ ¶¾Å̊¶ Ä̓¸ÈÆÄ¼Ã

it sounds like the waves hitting the shore, smells like the fresh tropical wind, it feels like A PERFECT SUMMER DAY

Atelier Elegance - 86, Tsimiski str. 2310 269 991, Thessaloniki • 74, Tsimiski str. 2310 269 809, Thessaloniki Gallerie Elegance - Mediterranean Cosmos 2310 365 115, Thessaloniki • 29, Aegeou & Pontou, Kalamaria, aria, ar a, Thessaloniki T Th The hes he ess ssa ss salon ssa allon aalo onik nikii 2310 2310 23 0 443 44 659 9 Smart Elegance - 79, Vasilissis Olgas str. 2310 844 592 Thessaloniki Elegance + 86B, Tsimiski str. 2310 278 580 Thessaloniki Showroom Thessaloniki – 86 Tsimiski str. 2310 870611 • 2GNVQNNL SGDMR !² +DNENQNR *H»RH@R RSQ elegance.gr • eleganceplus.gr • fb.com/elegance.stores • @elegancestoresgr

ΜΟΥΣΙΚΗ

̏̄̍̈̈̉̇ ̈̃̈̉̎̏̃̉̇ ²̏̋̃̏¯̈̃ ̚º ̉̃̈̋̌̎̌̊̌ ̊̌̏²̈̉̌ ±̍̌¬̍̃̊̊̃

/CMG/WUK%QXK6

̇ ̖̘̄¼ ±¶Á¶¹¼̚¼ÅÂ̖̙Æ ũ 2TQLGEV %QQTFKPCVQT Å̙Æ ̈¹Â̟̚¶Å̙Ã ®º̙Ç¶̛̠ ̘¶¾ ̙ ¬¾̠Â¸̙Ã ̅̚̚¶̛̙Æ̕¿ ¯¶»¶Â̖¹¼Ã ũ Á̙¿Æ·Â¶·ºÆ̛̙̔̚Ã ̙̚ÆÄ¾̘̞Ã ÄÆ̛½̔Å¼Ã ÄÆ̛ºÂ¸̓ÄÅ¼̘¶̛ ¸¾¶ Å̙ º¸Èº̖Â¼̚¶ Å̙Æ ̈¹Â̟̚¶Å̙Ã

ƓƋ ƚƛƣƞƦƞƟƚƑ ƟƌƛƓƎƓƔƈ ƝƟƗƋƟƕƉƋ ƚƋƗƏƟƛƣƚƋƤƔƈƜ ƖƙƟƝƓƔƈƜ ƝƟƗƏƛƍƋƝƉƋƜ ƚƙƟ ƝơƏƎƓƆƝƞƑƔƏ ƏƗ ƖƇƝƣ ƚƋƗƎƑƖƉƋƜ ƟƚƦ ƞƑ ƎƓƏƧƒƟƗƝƑ ƎƟƙ ƞƋƕƋƗƞƙƧơƣƗ ƔƋƓ ƚƙƕƟƌƛƋƌƏƟƖƇƗƣƗ ƖƙƟƝƓƔƨƗ ƞƙƟ ƝƟƗƒƇƞƑ ŮƓƨƛƍƙƟ ŰƖƖƋƗƙƟƈƕ ŶƋƐƋƛƉƎƑ ƔƋƓ ƞƑƜ ƖƋƇƝƞƛƙƟ 6DͤUD $QW]XV 5DPRV ƔƋƓ Ƒ ƚƛƨƞƑ ƏƠƋƛƖƙƍƈ ƞƙƟ ƎƓƏƒƗƙƧƜ ƔƋƓƗƙƞƦƖƙƟ ƏƔƚƋƓƎƏƟƞƓƔƙƧ ƚƛƙƍƛƆƖƖƋƞƙƜ 0DNH0XVL&RYLW ƚƋƛƙƟƝƓƆƝƞƑƔƋƗ ƞƙƗ ƚƏƛƋƝƖƇƗƙ źƔƞƨƌƛƓƙ ƝƞƙƗ ƏƚƓƌƕƑƞƓƔƦ ơƨƛƙ ƞƑƜ żƙƞƦƗƞƋƜ ƝƞƑ ųƏƝƝƋƕƙƗƉƔƑ Ɲƞƙ ƚƕƋƉƝƓƙ ƞƑƜ ƋƚƙƗƙƖƈƜ ƞƣƗ ƏƟƛƣƚƋƤƔƨƗ ƌƛƋƌƏƉƣƗ ƞƙƟ ŴƎƛƧƖƋƞƙƜ ųƏƙƠƋƗƨ ŵƋƒƨƜ Ƒ ƚƋƗƎƑƖƉƋ ƏƚƇƌƋƕƏ ƋƚƙƝƞƆƝƏƓƜ ƋƚƦ ƚƋƍƓƣƖƇƗƏƜ ƚƛƋƔƞƓƔƇƜ ƏƚƓƔƙƓƗƣƗƉƋƜ ƔƋƓ ƏƔƠƆƗƝƏƓƜ ƞƑƜ žƇơƗƑƜ ƙƓ ƔƋƕƕƓƞƇơƗƏƜ ƔƕƈƒƑƔƋƗ ƗƋ ƏƠƏƧƛƙƟƗ ƗƇƙƟƜ ƞƛƦƚƙƟƜ ƍƓƋ ƗƋ ƟƚƑƛƏƞƈƝƙƟƗ ƞƙ ƕƏƓƞƙƧƛƍƑƖƆ ƞƙƟƜ ŽƏ ƋƟƞƦ ƞƙ ƚƕƋƉƝƓƙ ƙ ŮƓƨƛƍƙƜ ŰƖƖƋƗƙƟƈƕ ŶƋƐƋƛƉƎƑƜ ƔƋƓ Ƒ 6DͤUD $QW]XV 5DPRV ƝƟƗƇƕƋƌƋƗ ƝơƏƎƉƋƝƋƗ ƔƋƓ ƟƕƙƚƙƉƑƝƋƗ ƍƓƋ ƚƛƨƞƑ ƠƙƛƆ ƞƙ ƔƋƕƙƔƋƉƛƓ WR\ ƞƙ ƔƋƓƗƙƞƦƖƙ ƎƓƏƒƗƇƜ ƏƔƚƋƓƎƏƟƞƓƔƦ ƚƛƦƍƛƋƖƖƋ ƖƙƟƝƓƔƈƜ ̸0DNH0XVL&RYL7̹ ƚƙƟ ƒƋ ƖƚƙƛƙƧƝƏ ƗƋ ƋƚƙƎƙƒƏƉ ƝƞƋ ƏƕƕƑƗƓƔƆ ƣƜ mƀƞƓƆƘƏ ŬƚƦ ŬƟƞƦ ŷƙƟƝƓƔƈ} ƎƑƕƋƎƈ ƖƉƋ ƚƛƙƞƛƙƚƈ ƨƝƞƏ ƗƋ ƠƞƓƆơƗƙƟƖƏ ƖƙƟƝƓƔƈ ƖƇƝƋ ƋƚƦ ƔƆƒƏ ƚƛƦƔƕƑƝƑ 0DNH 0XVLF RI LW ƚƙƟ ƋƚƙƞƏƕƏƉ ƍƇƗƗƑƖƋ ƞƑƜ ŻƋƗƎƑƖƉƋƜ &29,' ŷƏ ƞƑ ƝƟƗƎƛƙƖƈ ƞƑƜ ƝƧƍơƛƙƗƑƜ ƞƏơƗƙƕƙƍƉƋƜ ƞƙ ŻƛƦƍƛƋƖƖƋ 0DNH0XVL&RYL7 ƚƛƙƞƏƉƗƏƓ ƇƗƋ ƛƓƐƙƝƚƋƝƞƓƔƦ ƏƔƚƋƓƎƏƟƞƓƔƦ ƖƙƗƞƇƕƙ ƍƓƋ ƗƇƙƟƜ ƖƙƟƝƓƔƙƧƜ ƚƇƛƋ ƋƚƦ ƍƏƣƍƛƋƠƓƔƙƧƜ ƚƏƛƓƙƛƓƝƖƙƧƜ ƖƏ ƆƘƙƗƋ ƞƑ ƝƟƗƏƛƍƋƞƓƔƈ ƎƑƖƓƙƟƛƍƓƔƦƞƑƞƋ žƙ ƠƏƞƓƗƦ ƚƛƦƍƛƋƖƖƋ ƝơƏƎƓƆƝƞƑƔƏ ƔƋƓ ƟƕƙƚƙƓƈƒƑƔƏ ƖƏƞƆ ƋƚƦ ƋƗƆƒƏƝƑ ƞƙƟ ŴƎƛƧƖƋƞƙƜ ųƏƙƠƋƗƨ ƏƓƎƓƔƆ ƍƓƋ ƞƑƗ ƌƛƆƌƏƟƝƑ ƞƣƗ ƎƑƖƓƙƟƛƍƨƗ ƞƙƟ ƚƛƨƞƙƟ ƏƖƌƙƕƉƙƟ ƔƋƞƆ ƞƑƜ ƚƋƗƎƑƖƉƋƜ ƔƋƓ ƚƋƛƙƟƝƓƆƝƞƑƔƏ ƟƚƦ ƖƙƛƠƈ ƝƟƗƋƟƕƉƋƜ ƝƞƓƜ źƔƞƣƌƛƉƙƟ ƝƞƑ żƙƞƦƗƞƋ

20 ANATOLIA_ALUMNUS_146

ƝƞƑ ųƏƝƝƋƕƙƗƉƔƑ ƏƗƨƚƓƙƗ ƞƑƜ ŻƛƙƇƎƛƙƟ ƞƑƜ ŰƕƕƑƗƓƔƈƜ ůƑƖƙƔƛƋƞƉƋƜ ƔƋƓ ƚƕƈƒƙƟƜ ƏƚƓƝƈƖƣƗ ƋƚƦ ƙƕƦƔƕƑƛƙ ƞƙƗ ƔƦƝƖƙ źƔƞƨ ƗƇƙƓ ƖƏƞƋƘƧ ƔƋƓ ƏƞƨƗ ƔƋƓ ƇƘƓ ƏƚƋƍƍƏƕƖƋƞƉƏƜ ƖƙƟƝƓƔƙƉ ƋƚƦ ƞƑƗ ŰƕƕƆƎƋ ƔƋƓ ƋƚƦ ƎƓƋƠƙƛƏƞƓƔƆ ƝƑƖƏƉƋ ƞƑƜ ŰƟƛƨƚƑƜ mƝƟƗƋƗƞƈƒƑƔƋƗ} ƔƋƓ ƝƟƗƏƛƍƆƝƒƑƔƋƗ ƎƓƋƎƓƔƞƟƋƔƆ ƍƓƋ ƚƏƛƉƚƙƟ ƎƧƙ ƖƈƗƏƜ ƖƏ ƏƗƞƋƞƓƔƆ ƝƏƖƓƗƆƛƓƋ ƖƙƟƝƓƔƈƜ ƝƧƗƒƏƝƑƜ ƏƛƖƑƗƏƉƋƜ ƔƋƓ ƞƏơƗƙƕƙƍƉƋƜ ƔƋƓ ƎƑƖƓƙƧƛƍƑƝƋƗ ƋƚƦ ƔƙƓƗƙƧ ƇƗƋ ƙƕƙƔƕƑƛƣƖƇƗƙ ƚƛƣƞƦƞƟƚƙ ƖƙƟƝƓƔƦ Ƈƛƍƙ ƋƚƙƔƕƏƓƝƞƓƔƆ ƏƘ ƋƚƙƝƞƆƝƏƣƜ ƎƑƕƋƎƈ ơƣƛƉƜ ƗƋ ƝƟƗƋƗƞƑƒƙƧƗ ƚƙƞƇ

ΜΟΥΣΙΚΗ

k®̔̚¶ ̘¶¾ ±¶Â¶¿¿¶¸̔Ãz ÄÅ¼ ̙̍Å̛̞Å¶

̍ ̈Â¸̍ Á̉Âº Å¼̏ ̎̍ÂÇ̉ k®̈̎¶ ̌¶¾ ±¶Â¶¿¿¶¸̈Ãz ̎º ·̇Ä¼ Å¼̏ ·Æ»¶̏Å¾̏̉ ̎º¿Ê¹̊¶ kµ ¸¿Æ̌̓ ̎̍Æ ˰¶Âz ÁÂ̍Ã Å¾̎̉̏ Å¼Ã ˷ÆÅ̍̌Â̇Åº¾Â¶Ã ®º̍Ç¶̏̍̓Ã º̏̔ ̌̇½º Á¶Â¶¿¿¶¸̉ Å¼̏ ̍Á̍̊¶ ÄÆ̏̈½ºÄº ̈̏¶Ã º̌ ÅÊ̏ ̍̌Å̔ ̏º¶Â̔̏ ÄÆ̎̎ºÅºÈ̒̏ÅÊ̏ Äº ÄÆ̏ºÂ¸¶Ä̊¶ ̎º Å̍ÆÃ ÆÁ̒¿̍¾Á̍ÆÃ ·¶Ä̊»ºÅ¶¾ Äº ̎̊¶ ¾¹¾¶̊ÅºÂ¼ ̎̍ÆÄ¾̌̉ Á¶Â̇¹̍Ä¼ Å¼Ã ˹ÆÂ̔Á¼Ã ̂̍ Á̍¿ÆºÁ̊Áº¹̍ ¶ÆÅ̒ ̈Â¸̍ Á¶Â̍ÆÄ¾̇ÄÅ¼̌º ÄÅ¾Ã ̀̌ÅÊ·Â̊̍Æ ¶Á̒ Å̍ Ä̓̏̍¿̍ ÅÊ̏ ̍̌Å̔ ÄÆ̏½ºÅ̔̏ Å̍Æ Á̍Æ ̎ºÅ¶ÅÂ̇Á¼̌¶̏ ̌¶¾ Äº ºÂ̎¼̏ºÆÅ̈Ã Å̍Æ ̎º Å¼ ̎̍ÂÇ̉ º̏̒Ã Æ·Â¾¹¾̌̍̓ ̎̍ÆÄ¾̌̍̓ ÄÈ̉̎¶Å̍Ã ¶̌̒̎¶ ̎̊¶ ̌¶¾̏̍Å̍̎̊¶ Å̍Æ ̎̍̏¶¹¾̌̍̓ ÄÅ̍ º̊¹̍Ã Å̍Æ º̌Á¶¾¹ºÆÅ¾̌̍̓ ÁÂ̍¸Â̇̎̎¶Å̍Ã /CMG/WUK%QXK6Џ ˰ÅÄ¾ ÄÅ¾Ã ̌̒¸ÈºÃ Å̍Æ ̎̏¼̎º̊̍Æ Á¶Â¶̌̍¿̍Æ½̉Ä¶̎º Äº É¼Ç¾¶̌̉ ̎̍ÂÇ̉ Å̍ÆÃ ̏º¶Â̍̓Ã ̎̍ÆÄ¾̌̍̓Ã *CPPCJ *CVNGP Ç¿̇̍ÆÅ̍ ¶Á̒ Å¼ ˿̍Â·¼¸̊¶ -QPUVCPVKP 5KOQP Ç¶¸̌̒Å̍ ¶Á̒ Å¼̏ ¬ºÂ̎¶̏̊¶ ̌¶¾ #FTKȄP 6QTKPQ ·¾̍¿̊ ¶Á̒ Å¼̏ ˼ÄÁ¶̏̊¶ ±¶Â̇¿¿¼¿¶ ÄÅ¼̏ ¶̊½̍ÆÄ¶ Å¼Ã ́̍Å̒̏Å¶Ã º̎Ç¶̏̊ÄÅ¼̌¶̏ ¹¾¶ »̔Ä¼Ã ̍¾ ̏̈̍¾ ˰¿¿¼̏ºÃ ̎̍ÆÄ¾̌̍̊ ²ÅºÇ̇̏¾¶ ̄¶Ä̇Á¼ ·¾̍¿̊ ˷½¶̏̇Ä¾̍Ã ˽ÆÁ̇Â̍Ã ·¾̍¿̊ ²Å¶̓Â̍Ã ²¶̎¶Â̇Ã ·¾̍¿̊ ˹ÆÂ¾Á̊¹¼Ã ²¶̎¶Â̇Ã ·¾̍¿̊ ̌¶¾ ˽Ê̏ÄÅ¶̏Å̊̏̍Ã ˷¸¸º¿̊¹¼Ã ̌Â̍ÆÄÅ̇ ²Å̍ Á¾̇̏̍ ̌¶¾ ÄÅ¼ ¹¾º̓½Æ̏Ä¼ ¶̏Å̊ÄÅ̍¾È¶ ̍¾ ¾¹ÂÆÅ̈Ã Å̍Æ /CMG/WUK%QXK6 ̎̈̏Å̍ÂºÃ ̌¶¾ ¹¾º½̏º̊Ã ̎̍ÆÄ¾̌̍̊ ¬¾̔Â¸̍Ã ˹̎̎¶̏̍Æ̉¿ ¯¶»¶Â̊¹¼Ã ̌¶¾ 5CƒTC #PV\WU 4COQU

/CMG/WUK%QXK6

˷Á̒¿ÆÅ¶ º̏¶Â̎̍̏¾Ä̎̈̏̍ ̎º Å¼̏ ¾¹̈¶ ̌¶¾ Å¼̏ ̍ÆÄ̊¶ Å¼Ã ÄÆ¸̌º̌Â¾̎̈̏¼Ã ·Â̇·ºÆÄ¼Ã Å̍ /CMG/WUK%QXK6 ¶Á̍Å̈¿ºÄº Ä̓̎·̍¿̍ Å¼Ã ¶¹¾̇̌̍Á¼Ã ¹¼̎¾̍ÆÂ¸¾̌̒Å¼Å¶Ã ̌¶¾ Å¼Ã ÄÆ̏ºÂ¸¶Ä̊¶Ã Á̍Æ ¹̓̏¶̏Å¶¾ ̏¶ ̍¹¼¸̍̓̏ Äº ÄÁ̍Æ¹¶̊¶ ̌¶Å̍Â½̔̎¶Å¶ ÆÁºÂ̇̏Ê ¶Á̍ÄÅ̇ÄºÊ̏ ̌¶¾ ̇¿¿Ê̏ ÇÆÄ¾̌̔̏ º̎Á̍¹̊Ê̏ ̂̍ ̎̉̏Æ̎¶ Å¼Ã ÄÁ̍Æ¹¶̊¶Ã ¶ÆÅ̉Ã º̌¹̉¿ÊÄ¼Ã ÄÅ¾Ã ̀̌ÅÊ·Â̊̍Æ ÄÅ¼ ́̍Å̒̏Å¶ Ä¶Ç̈Ã ̌¶¾ ̍¾̌̍Æ̎º̏¾̌̒ ˾̈Ä¶ ¶Á̒ Å¼̏ ̂̈È̏¼ ̌̇½º ¶Á̒ÄÅ¶Ä¼ ̎ºÅ¶ÅÂ̈ÁºÅ¶¾ Äº ̈̎Á̏ºÆÄ¼ ¼ ̈̎Á̏ºÆÄ¼ Äº ¹¼̎¾̍ÆÂ¸̊¶ ̌¶¾ ¼ ¹¼̎¾̍ÆÂ¸̊¶ ¸̊̏ºÅ¶¾ À¶̏̇ ̌̍¾̏̉ ̎¶Ã Â̊»¶

̎¶ ·Â¶·º̖¶ Å̙Æ ̈¹Â̟̚¶Å̙Ã ®º̙Ç¶̛̠ ÄÅ¼ ®ºÄÄ¶¿̛̙̖̘¼

Å̍ »ºÆ¸̇Â¾ ÅÊ̏ ºÁ¾ÄÅ¼̎̒̏Ê̏ Á̍Æ ¶̏̈ÁÅÆÀº Å̍ ÁÂ̔Å̍ º̎·̒¿¾̍ º̏̇̏Å¾¶ ÄÅ̍̏ ̌̍Â̍̏̍̐̒ Å̍ÆÃ ¹Â 7ȼWT ɱCJKP ̌¶¾ ¹Â ǽ\NGO 6ȜTGEK ¶Á̍̏º̎̉½¼̌º Å̍ ºÆÂÊÁ¶̐̌̒ ·Â¶·º̊̍ k˷ÆÅ̍̌Â̇Åº¾Â¶ ®º̍Ç¶̏̔z ÄÅ¾Ã ̀̌ÅÊ·Â̊̍Æ ÄÅ̍ º̎·¿¼̎¶Å¾̌̒ ̎̏¼̎º̊̍ Å¼Ã ́̍Å̒̏Å¶Ã ÄÅ¼ ®ºÄÄ¶¿̍̏̊̌¼ Á¶Â̍ÆÄ̊¶ Å¼Ã ˷ ˹ Å¼Ã ±Â̍̈¹Â̍Æ Å¼Ã ¼̎̍̌Â¶Å̊¶Ã ˽¶ÅºÂ̊̏¶Ã ²¶̌º¿¿¶Â̍Á̍̓¿̍Æ ̌¶¾ ̌̍ÂÆÇ¶̊Ê̏ ÁÂ̍ÄÊÁ¾̌̍Å̉ÅÊ̏ Å¼Ã ˹ÆÂ̔Á¼Ã ¶Á̒ Å̍̏ È̔Â̍ Å¼Ã Á̍¿¾Å¾̌̉Ã Å¼Ã ¹¾Á¿Ê̎¶Å̊¶Ã Å¼Ã ¹¾̌¶¾̍Ä̓̏¼Ã ÅÊ̏ ºÁ¾ÄÅ¼̎̔̏ ̌¶¾ Å̍Æ Á̍¿¾Å¾Ä̎̍̓ ̂̍ ·Â¶·º̊̍ ºÄÅ¾̇»º¾ ÄÅ¼̏ ̌¶̊Â¾¶ ½̈Ä¼ Å¼Ã ºÁ¾ÄÅ̉̎¼Ã ÄÅ¼̏ ̌̍¾̏Ê̏̊¶ ̌¶¾ Å¼ ÄÆ̏º¾ÄÇ̍Â̇ Å¼Ã ÄÅ̍ ˽̍¾̏̒ ˽¶¿̒ ¶Á̒ Å̍̏ È̔Â̍ Å¼Ã Á̍¿¾Å¾̌̉Ã Å¼Ã ¹¾Á¿Ê̎¶Å̊¶Ã Å¼Ã ¹¾̌¶¾̍Ä̓̏¼Ã ÅÊ̏ ºÁ¾ÄÅ¼̎̔̏ ̌¶¾ Å̍Æ Á̍¿¾Å¾Ä̎̍̓ ˻ ±Â̒º¹Â̍Ã Å¼Ã ¼̎̍̌Â¶Å̊¶Ã ˽¶ÅºÂ̊̏¶ ²¶̌º¿¿¶Â̍Á̍̓¿̍Æ ̎̊¿¼Äº ¸¾¶ k¹̓̍ ÄÁ̍Æ¹¶̊̍ÆÃ ¶̏½Â̔Á̍ÆÃ Á̍Æ ̎ºÅ̇ Å¼ ½Â¾¶̎·ºÆÅ¾̌̉ Å̍ÆÃ ºÁ¾ÅÆÈ̊¶ ̈ÄÁºÆÄ¶̏ ̏¶ ¹¼¿̔Ä̍Æ̏ ̒Å¾ Å¶ ¶Á̍Åº¿̈Ä̎¶Å¶ ÅÊ̏ ºÂºÆ̏̔̏ Å̍ÆÃ ̉Å¶̏ ̎¾¶ ̏̊̌¼ Å¼Ã ̌¶¾̏̍Å̍̎̊¶Ã Å¼Ã ºÁ¾ÄÅ̉̎¼Ã ̌¶¾ Å¼Ã Á¶¸̌̒Ä̎¾¶Ã ÄÆ̏ºÂ¸¶Å¾̌̉Ã ÁÂ̍ÄÁ̇½º¾¶Ãz ̀ ±Â̒º¹Â̍Ã Å¼Ã ˹ Å̍Æ ˼¹Â̓̎¶Å̍Ã ²Å¶̓Â̍Ã ˷̏¹Âº̇¹¼Ã ¶̏̈ÇºÂº ̒Å¾ kÅ̍ ̈Â¸̍ Å̍ÆÃ Ç̈Â̏º¾ ̎ÁÂ̍ÄÅ̇ ̎¶Ã ̎¾¶ Äº¾Â̇ ¶Á̒ Ä¼̎¶̏Å¾̌̈Ã ¶¿̉½º¾ºÃ ̎º ÁÂ̔Å¼ Å̍̏ ̌¶̊Â¾̍ Â̒¿̍ Å¼Ã ºÁ¾ÄÅ̉̎¼Ã ¸¾¶ Å¼̏ ºÆ¼̎ºÂ̊¶ Å̍Æ ¶̏½Â̔Á̍Æ ˻ ¶Ä̓¿¿¼ÁÅ¼ ¹̓̏¶̎¼ Å̍Æ ¶̏½Â̔Á¾̏̍Æ Á̏º̓̎¶Å̍Ã ̎Á̍Âº̊ ̌¶¾ ÁÂ̈Áº¾ ̏¶ ÆÁ¼ÂºÅº̊ Å̍ ̌̍¾̏̒ ̌¶¿̒z

NEA ΑΠΟΦΟΙΤΩΝ

̅ ± ̅ ̎ ̅ ̈ ̌ ² ̐̍̌̋̈̃

ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΑ ΤΟΥ '21 ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ Ή ΘΑΝΑΤΟΣ

˼̛¶ ¾ÄÅ̙Â¾̘̞ ̘̞̚¾̘ų ̙¾̘̙¸º̛º¾¶̘̕ ÆÁ̞½ºÄ¼К

¾ ˷ÂÈ̍̏Å̉Ã ŧ ̌¶¾ ¯̇̎ÁÂ̍Ã ±̇̏ÅÄ¾̍Ã Ũ Á¶Å̈Â¶Ã ̌¶¾ ¸¾̍Ã ̈̏ÊÄ¶̏ Å¾Ã ¹Æ̏̇̎º¾Ã Å̍ÆÃ ̌¶¾ ÄÆ̏ºÂ¸̇Ä½¼̌¶̏ ¸¾¶ Å¼ ¹¼̎¾̍ÆÂ¸̊¶ º̏̒Ã ̌̒̎¾̌ Á̍Æ ¹¾¶¹Â¶̎¶Å̊»ºÅ¶¾ ÄÅ¼̏ ºÁ¶̏¶ÄÅ¶Å¾̌̉ ˹¿¿̇¹¶ Å̍Æ ̍Æ ¶¾̔̏¶ ̌¶¾ ÁºÂ¾¸Â̇Çº¾ Å¾Ã ÁºÂ¾Á̈Åº¾ºÃ ¹Æ̍ Ç̊¿Ê̏ Á̍Æ ̈ÂÈ̍̏Å¶¾ Äº ºÁ¶Ç̉ ̎º Ä¼̎¶̊̏̍ÆÄºÃ ÁÂ̍ÄÊÁ¾̌̒Å¼ÅºÃ Å¼Ã ˹Á¶̏̇ÄÅ¶Ä¼Ã Å̍Æ Ũ ̌¶¾ ÄÆ̎̎ºÅ̈È̍Æ̏ Äº Ä¼̎¶̏Å¾̌̇ ¸º¸̍̏̒Å¶ º̌º̊̏¼Ã Å¼Ã ºÁ̍È̉Ã ̀ ˷ÂÈ̍̏Å̉Ã ±̇̏ÅÄ¾̍Ã ¶̏¶ÇºÂ̒̎º̏̍Ã ÄÅ̍ ºÁ¾ÅÆÈ¼̎̈̏̍ º¸Èº̊Â¼̎¶ ºÀ¼¸º̊ Å¶ ̌̊̏¼ÅÂ¶ Á̍Æ ̍¹̉¸¼Ä¶̏ ÄÅ¼ ¹¼̎¾̍ÆÂ¸̊¶ Å̍Æ ¾ÄÅ̍Â¾̌̍̓ ̌̒̎¾̌ ̌¶¾ ÁºÂ¾¸Â̇Çº¾ Å¼̏ Á¿̍̌̉ Å̍Æ

˷Æ¸̉ Å̍Æ Æ̍ Ç̊¿̍¾ ̍ Á̍¿º̎¾ÄÅ̉Ã ¯¾̇̌̍Ã ̌¶¾ ̍ ¸¾¶ÅÂ̒Ã ̉̎̍Ã ÄÆ̎̎ºÅ̈È̍Æ̏ ÄÅ̍ À̈ÄÁ¶Ä̎¶ Å¼Ã ˹Á¶̏̇ÄÅ¶Ä¼Ã ÄÅ¼ ˾ºÄÄ¼̏̊¶ ̌¶¾ ¿̊¸̍ÆÃ ̎̉̏ºÃ ̎ºÅ̇ ̌̇ÅÊ ¶Á̒ Å¾Ã ¹¾¶Å¶¸̈Ã Å̍Æ ¬̈Â̍Æ Å̍Æ ˾̍Â¾̇ ̎Á¶̊̏̍Æ̏ ̌ÂÆÇ̇ ÄÅ¼̏ ̂Â¾Á̍¿¾ÅÄ̇ ̌¶¾ Á¶̊»̍Æ̏ Ä¼̎¶̏Å¾̌̒ Â̒¿̍ ÄÅ¼̏ ˯¿ÊÄ¼ Å¼Ã Á̒¿¼Ã ˷̌̍¿̍Æ½̉ÄÅº Å¾Ã ÁºÂ¾Á̈Åº¾ºÃ ¹Æ̍ ¶Á¿̔̏ ¶¸Ê̏¾ÄÅ̔̏ Å̍Æ Ũ ÄÅ̍ ®̈¶ÅÂ̍ Å¼Ã ±¶¿¾¸¸º̏ºÄ̊¶Ã ¬¾¶ Á̍¿̓ ̌¶¾Â̒ ºÁ̔¶»º ÄÅ̍ ̎Æ¶¿̒ ̎̍Æ ¼ ¾¹̈¶ Å¼Ã ¹¼̎¾̍ÆÂ¸̊¶Ã º̏̒Ã ̌̒̎¾̌ º̏̒Ã ̎º̊¸̎¶Å̍Ã ̎º ºÁ¾ÂÂ̍̈Ã ¶Á̒ ˽¶Â¿ ˾Á¶Â̌Ã ˹Â»̈ ̌¶¾ ¬̌̍Ä¾̏̊ ̎º ·̇Ä¼ Å¼̏ ¾ÄÅ̍Â¾̌̉ ÁºÂ¾Á̈Åº¾¶ ̌¶¾ ̎º ÆÁ̒·¶½Â̍ Å¼̏ ºÁ¶̏¶ÄÅ¶Å¾̌̉ ̌¶¾ ÁÂ̍ ºÁ¶̏¶ÄÅ¶Å¾̌̉ ˹¿¿̇¹¶ ÅÊ̏ ¶ÂÈ̔̏ Å̍Æ ̍Æ ¶¾̔̏¶

̒Á̍Æ ̍¾ Ç¶̏Å¶ÄÅ¾̌̍̊ ̉ÂÊºÃ ̈̏¶Ã Á̍¿º̎¾ÄÅ̉Ã ̌¶¾ ̈̏¶Ã ¸¾¶ÅÂ̒Ã ½¶ º̎Á¿̈̌̍̏Å¶̏ Äº ¹¾̇Ç̍ÂºÃ ÁºÂ¾Á̈Åº¾ºÃ ÄÅ¼ ¹¾̇Â̌º¾¶ ÅÊ̏ ̍Á̍̊Ê̏ ½¶ ºÂÈ̒Å¶̏ Äº ºÁ¶Ç̉ ̎º Ä¼̎¶̊̏̍ÆÄºÃ ÁÂ̍ÄÊÁ¾̌̒Å¼ÅºÃ Å¼Ã ˹Á¶̏̇ÄÅ¶Ä¼Ã Å̍Æ Ũ ̌¶¾ ½¶ ÄÆ̎̎ºÅº̊È¶̏ Äº Ä¼̎¶̏Å¾̌̇ ¸º¸̍̏̒Å¶ º̌º̊̏¼Ã Å¼Ã ºÁ̍È̉Ã º̏ Å̍ ÁºÂ̊̎º̏¶ ÁÊÃ ¼ Á¶Â¶Á̇̏Ê ̎̍Æ ¾¹̈¶ ½¶ ¸̊̏̍̏Å¶̏ ÁÂ¶¸̎¶Å¾̌̒Å¼Å¶ Äº ÄÆ̏ºÂ¸¶Ä̊¶ ÄÅ̍ ÄÈ̈¹¾̍ ̎º Å̍̏ ¸¾̍ ̎̍Æ ¯̇̎ÁÂ̍ ̍ ̍Á̍̊̍Ã º̏½̍ÆÄ¾̇ÄÅ¼̌º ̎º Å¼̏ ÁÂ̍̍ÁÅ¾̌̉ ̏¶ ¹̍Æ¿̈Éº¾ ̎º È¶Â¶̌Å̉ÂºÃ ¶Á̒ º̌º̊̏¼ Å¼̏ ¾ÄÅ̍Â¾̌̉ ÁºÂ̊̍¹̍ ²Å¼̏ ÁÂ̔Å¼ ̎¶Ã Á¾¿̍Å¾̌̉ ¾ÄÅ̍Â̊¶ ̍¾ ̉ÂÊ̈Ã ̎¶Ã ÄÆ̎̎ºÅ̈È̍Æ̏ ÄÅ̍ À̈ÄÁ¶Ä̎¶ Å¼Ã ˹Á¶̏̇ÄÅ¶Ä¼Ã ÄÅ¼ ˾ºÄÄ¼̏̊¶ ̌¶¾ ¿̊¸̍ ¶Â¸̒ÅºÂ¶ Á¶̊»̍Æ̏ Ä¼̎¶̏Å¾̌̒ Â̒¿̍ ÄÅ¼̏ ˯¿ÊÄ¼ Å¼Ã ̂Â¾Á̍¿¾ÅÄ̇Ã ˾Ũ ¶ÆÅ̒ Å̍̏ ÅÂ̒Á̍ ºÁŨ ºÆ̌¶Â̊¶ Å̍Æ º̍ÂÅ¶Ä̎̍̓ ÅÊ̏ ÈÂ̒̏Ê̏ Å¼Ã ˹Á¶̏̇ÄÅ¶Ä¼Ã ½̈¿¶̎º ̏¶ ¶Á̍Å̊Ä̍Æ̎º Ç̒Â̍ Å¾̎̉Ã ÄÅ¼̏ Á¾̍ º̎·¿¼̎¶Å¾̌̉ Ç¾¸̍̓Â¶ Å̍Æ °ºÄ¼̌Ê̎̍̓ ÄÅ̍̏ ¬̈Â̍ Å̍Æ ˾̍Â¾̇

22 ANATOLIA_ALUMNUS_146

NEA ΑΠΟΦΟΙΤΩΝ

ƁƜ ƗƩƙƖƗ mŵƙƒƞƜƘƩƐƖƎ ơƜƢ ųƘƒƢƕƒƞƌƎ Ƌ ŶƉƚƎơƜƟ} Ơƒ ƠƒƚƉƞƖƜ ůƞƤƜƚơƋ žƉƚơƠƖƜƢ ƗƎƖ ƒƖƗƜƚƜƐƞƉƣƔƠƔ ŹƉƙƝƞƜƢ žƉ ƚơƠƖƜƢ ųƗƑƩƠƒƖƟ ſƒƚƖƊƞƔ &RPLFRQ VKRS ƑƖƎƑƞƎƙƎơƌƓƒơƎƖ ƠơƔƚ ƑƖƉƞƗƒƖƎ ơƦƚ ƐƒƐƜƚƩơƦƚ ƝƜƢ ƜƑƋƐƔƠƎƚ ƠơƔƚ ƝƜƘƖƜƞƗƌƎ ƗƎƖ ŦƘƦƠƔ ơƔƟ ƠơƞƎơƔƐƖƗƋƟ ƎƢơƋƟ ƝƩƘƔƟ ơƜƢ źƜƞƖƉ 23

NEA ΑΠΟΦΟΙΤΩΝ

˰̏¶ ̎º¸̇¿̍ ºÆÈ¶Â¾ÄÅ̔ ÄÅ¼̏ ˷̏¶ÄÅ¶Ä̊¶ ́º̏¾̈Â¼ ¼ ̍Á̍̊¶ ̎¶Ã º̎Á¾ÄÅº̓½¼̌º ̌¶¾ Ç¾¿̍À̈̏¼Äº Å¼ ¹¼̎¾̍ÆÂ¸̊¶ ̎¶Ã ÄÅ¾Ã ˹̌¹̒Äº¾Ã ́º̏¾̈Â¼ %QOKEQP UJQR ˰ÈÊ ÄÅ̍ ÄÆÂÅ̇Â¾ ̎̍Æ ̌¾ ̇¿¿̍ÆÃ ÄÁ̒Â̍ÆÃ ¾¹º̔̏ ̌¶¾ ̉¹¼ ̈ÈÊ Àº̌¾̏̉Äº¾ ̏¶ ¸Â̇ÇÊ Å̍ Äº̏̇Â¾̍ Å¼Ã ºÁ̒̎º̏¼Ã ÁºÂ¾Á̈Åº¾¶Ã ÅÊ̏ ¼Â̔Ê̏ ̎¶Ã Á̍Æ ÄÆ̏¹Æ̇»º¾ Å̍̏ ̎̓½̍ ̎º Å¼̏ ¾ÄÅ̍Â¾̌̉ ¶¿̉½º¾¶ ²̌̍Á̒Ã ̎̍Æ ¹º̏ º̊̏¶¾ ̏¶ ¹¾¹̇ÀÊ ¾ÄÅ̍Â̊¶ ̍̓Åº ̏¶ ÁÂ̍Ê½̉ÄÊ ̌̇Á̍¾¶ ÄÆ¸̌º̌Â¾̎̈̏¼ ¾¹º̍¿̍¸¾̌̉ ÁÂ̍Ä̈¸¸¾Ä¼ ÄÅ̍ ¾ÄÅ̍Â¾̌̒ ¸̊¸̏ºÄ½¶¾ ±̇̏Å¶ ̎̍Æ ̇ÂºÄº ̏¶ ¹¾¼¸̍̓̎¶¾ ¾ÄÅ̍Â̊ºÃ ÁÂ̍Ã Å̈ÂÉ¼ Å̍Æ º¶ÆÅ̍̓ ̎̍Æ ̌¶¾ ÅÊ̏ ̇¿¿Ê̏ ̌¶¾ Å̍ ̊¹¾̍ Á¶Â¶̎̈̏º¾ Å̍ ̌̊̏¼ÅÂ̒ ̎̍Æ ̌¶¾ ̎º ¶ÆÅ̉ Å¼̏ Äº¾Â̇ ̏¶ ÉÆÈ¶¸Ê¸̉ÄÊ ˷̏ Å¶ÆÅ̒ÈÂ̍̏¶ ̍¾ ¾ÄÅ̍Â̊ºÃ ¶ÆÅ̈Ã ¸̊̏̍Æ̏ Å̍ ̒È¼̎¶ ̎̈ÄÊ Å̍Æ ̍Á̍̊̍Æ ½¶ ÆÁ̇ÂÀº¾ ̈̏¶ ¶ÆÀ¼̎̈̏̍ º̏¹¾¶Ç̈Â̍̏ ¸¾¶ º̌º̊̏¼ Å¼ ÄÆ¸̌¿̍̏¾ÄÅ¾̌̉ ÁºÂ̊̍¹̍ Å¼Ã ˿º̍º¿¿¼̏¾̌̉Ã ˼ÄÅ̍Â̊¶Ã Å̒Ä̍ Å̍ ̌¶¿̓ÅºÂ̍Џ ůƞƤƜƚơƋƟ žƉƚơƠƖƜƟ ̸

Ź ūƚƠƘƖƝƇƛ źƅƖƝƜƒƘƛ ˸ ƌƎƖƖƇƑƐƓƎ ƜƝƘƖ źƚƘƋƊƝƅ żƎƚƚƧƖ ƓƊƒ ƕƎƌƅƔƢƜƎ ƕƎ Ɲƒƛ ƒƜƝƘƚƈƎƛ 'LVQH\ ƝƢƖ ŴƊƚƔ ŶƙƅƚƓƛ ƓƊƒ ŻƘƕƅƖƘ żƓƅƚƙƊ ƓƊƒ ƊƚƌƥƝƎƚƊ ƕƎ Ɲƒƛ ƒƜƝƘƚƈƎƛ ƝƘƞ ŽƎƖŽƎƖ ƝƘƞ ůƚƏƆ ƓƊƒ ƝƢƖ ūƜƝƎƚƈƗ ƓƊƒ ŵƘƦƓƞ ŵƘƞƓ ƝƢƖ ŭƓƘƜƒƖƈ žƖƝƎƚƏƥ ƓƊƒ ŶƘƚƚƈƛ ůƈƖƊƒ ƙƊƖƎƙƒƜƝƐƕƒƊƓƥƛ ƜƝƘ űƖƢƕƆƖƘ ŬƊƜƈƔƎƒƘ ƓƊƒ ƜƝƘƖ ƎƔƎƦƑƎƚƘ ƠƚƥƖƘ ƝƘƞ ƜƞƖƎƠƈƏƎƒ ƖƊ ƍƒƊƋƅƏƎƒ ƝƊ ƊƌƊƙƐƕƆƖƊ ƝƘƞ ƓƥƕƒƓƛ ƓƊƒ ƖƊ ƜƞƌƌƚƅƟƎƒ ƒƜƝƘƚƈƎƛ ƎƚƊƜƒƝƎƠƖƒƓƅ ŤƠƎƒ ƍƐƕƒƘƞƚƌƇƜƎƒ ƜƝƊ ūƌƌƔƒƓƅ ƝƐƖ ƜƎƒƚƅ ƜƝƚƒƙ 3URIHVVRU 2LNRQ

24 ANATOLIA_ALUMNUS_146

ű ƊƌƅƙƐ ƝƘƞ ŵƅƕƙƚƘƞ źƅƖƝƜƒƘƞ ˸ ƌƒƊ ƝƊ ƓƥƕƒƓƛ ƗƎƓƈƖƐƜƎ ƥƝƊƖ Ɗƙƥ ƕƒƓƚƥ ƙƊƒƍƈ ƎƈƠƎ ƜƝƐƖ ƍƒƅƑƎƜƇ ƝƘƞ ƝƐƖ ƝƎƚƅƜƝƒƊ ƜƞƔƔƘƌƇ ƝƘƞ ƙƊƝƆƚƊ ƝƘƞ żƙƘƦƍƊƜƎ ƎƒƓƊƜƝƒƓƆƛ ƝƆƠƖƎƛ ƓƊƒ ƓƒƖƘƦƕƎƖƊ ƜƠƆƍƒƊ ƜƝƐƖ ūƕƎƚƒƓƇ ƓƊƒ ƜƝƐƖ ūƌƌƔƈƊ ŽƘ ƗƎƓƈƖƐƜƎ ƝƘ ƙƚƧƝƘ ƝƘƞ ƍƒƊƍƒƓƝƞƊƓƥ ƊƌƌƔƥƟƢƖƘ ƓƥƕƒƓ ƜƝƚƒƙ /HR HW *DO ƕƎ ƝƘƖ ŽƈƕƘ ƀƊƔƓƒƅ ˸ ůƙƈƜƐƛ ƆƓƊƖƎ ƝƊ ƜƓƈƝƜƊ ƌƒƊ ƝƘ ƓƥƕƒƓ ƜƝƚƒƙ 3UR 2LNRQ ŢƔƔƊ ƎƖƍƒƊƟƆƚƘƖƝƊ ƝƘƞ ƎƈƖƊƒ Ƙ ƓƒƖƐƕƊƝƘƌƚƅƟƘƛ Ɛ ƒƜƝƘƚƈƊ Ƙƒ ƕƒƖƒƊƝƘƦƚƎƛ ƓƊƒ Ɛ ƓƒƑƅƚƊ

Nέ σ υ σκε υ a ασίa!

Αλεξάνδρεια Ημαθίας | T. 23330 26690

Τόση απόλαυση σε μια σαλάτα!

ς ς με baby φύλλα τη Οι φρέσκες σαλάτε μια ν ου βρ γλου, θα οικογένειας Βεζύρο ι ό τραπέζι αλλά κα ριν με θη ο κα α τίδ ξεχωριστή θέση στ ον φρ με Καλλιεργημένα στην καρδιά σας! θρωπο, ριβάλλον και τον άν πε και σεβασμό για το αράκια λλ φυ α σκ ολόφρε αυτά τα τρυφερά, ευεξίας αμέτρητα μυστικά κρύβουν μέσα τους ιμα! Και είναι τόσο νόστ και καλής υγείας. ς της οικογένειας Γι’ αυτό οι σαλάτε υν τη διαφορά! Βεζύρογλου, κάνο

www.vezyrogloufarm.com

@VezyroglouFarm

ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΣΑΑΚ

̅±̅̎̅̈̃̉̇ ̈̌̍¬̃̋µ²̇ ̃±̌ ̎̌̋ ²̃̃̉ ̃̋̃̎̌¯̈̃

̘̅¹̕¿ÊÄ¼ ¸¾¶ Å¶ ÈÂ̛̞¾¶ ¶Á̞ Å¼̛ ̅¿¿¼̛¾̘̕ ̅Á¶̛̓ÄÅ¶Ä¼

º ̎º¸̇¿¼ ºÁ¾ÅÆÈ̊¶ ÁÂ¶¸̎¶Å̍Á̍¾̉½¼̌º ¼ ºÁºÅº¾¶̌̉ º̌¹̉¿ÊÄ¼ ¸¾¶ Å¶ ÈÂ̒̏¾¶ ¶Á̒ Å¼̏ ˹¿¿¼̏¾̌̉ ˹Á¶̏̇ÄÅ¶Ä¼ Á̍Æ ¹¾̍Â¸̇̏ÊÄº ̍ ²̓¿¿̍¸̍Ã ˷Á̍Ç̍̊ÅÊ̏ ˷̎ºÂ¾̌¶̏¾̌̍̓ ˽̍¿¿º¸̊̍Æ ˷̏¶Å̒¿¾¶ ² ˷ ˷ ˽ ˷̏¶Å̒¿¾¶ ÄÅ¾Ã º̌º̎·Â̊̍Æ ÄÅ̍ ¶̎Ç¾½̈¶ÅÂ̍ k²Å̈Ç¶̏̍Ã Â¶¸̍̓̎¼Ãz ÄÅ̍ ˾̍ÆÄº̊̍ ˸Æ»¶̏Å¾̏̍̓ ±̍¿¾Å¾Ä̎̍̓ Äº ÄÆ̏Å̍̏¾Ä̎̒ Å̍Æ ̎̈¿̍ÆÃ Å̍Æ ² ˾¶Å½¶̊̍Æ ˽̍Æ·̇ÅÄ¼ Ũ ²Å¼̏ º̌¹̉¿ÊÄ¼ Á¶Â̈ÄÅ¼Ä¶̏ ̌¶¾ ¶Á¼̓½Æ̏¶̏ È¶¾ÂºÅ¾Ä̎̒ ̍ ÆÇÆÁ̍ÆÂ¸̒Ã ˾¶̌º¹̍̏̊¶Ã ®Â̇̌¼Ã ²Å¶̓Â̍Ã ˽¶¿¶Ç̇Å¼Ã Ũ ̌¶¾ ̍ ¶̏Å¾ÁºÂ¾ÇºÂº¾̇ÂÈ¼Ã ˷̏̇ÁÅÆÀ¼Ã ̌¶¾ ±ºÂ¾·̇¿¿̍̏Å̍Ã ÄÅ¼̏ ±ºÂ¾Ç̈Âº¾¶ ˽º̏ÅÂ¾̌̉Ã ˾¶̌º¹̍̏̊¶Ã ˽̔ÄÅ¶Ã ¬¾̍ÆÅ̊̌¶Ã Ũ ¶Á̒Ç̍¾Å̍¾ Å̍Æ ˷̏¶Å̒¿¾¶ ¶̎Ç̒ÅºÂ̍¾ ̂¼̏ ̈̏¶ÂÀ¼ Å¼Ã º̌¹̉¿ÊÄ¼Ã ̌̉ÂÆÀº ̎º È¶¾ÂºÅ¾Ä̎̒ Å¼Ã ¼ ÁÂ̒º¹Â̍Ã Å̍Æ ² ˷ ˷ ˽ ˷̏¶Å̒¿¾¶ ˾¶Â̊¶ ̄¶Å»¼¹¼̎¼ÅÂ̊̍Æ Ũ ̌¶¾ ÄÅ¼ ÄÆ̏̈Èº¾¶ ̍ ÁÂ̒º¹Â̍Ã Å̍Æ ˷̎ºÂ¾̌¶̏¾̌̍̓ ˽̍¿¿º¸̊̍Æ ˷̏¶Å̒¿¾¶ &T ±̇̏̍Ã ˸¿̇È̍Ã ˾ºÅ̇ Å¼̏ ¶̏̇¸̏ÊÄ¼ È¶¾ÂºÅ¾Ä̎̍̓ Å¼Ã ÁÂ̍̈¹Â̍Æ Å¼Ã ̀Â¸¶̏ÊÅ¾̌̉Ã ˹Á¾ÅÂ̍Á̉Ã k˹¿¿̇¹¶ z ¬¾̇̏̏¶Ã ˷¸¸º¿¿̍Á̍̓¿̍Æ ¶Ä̌¶¿̇̌¼ ¶̌̍¿̍̓½¼Ä¶̏ ̍¾ ̍̎¾¿̊ºÃ ÅÊ̏ ÁÂ̍Ä̌º̌¿¼̎̈̏Ê̏ Å¼Ã º̌¹̉¿ÊÄ¼Ã 26 ANATOLIA_ALUMNUS_146

̅Á¶̛̓ÄÅ¶Ä¼ ̊º¸̓¿¼ ̈¹̔¶ ̅¿¿¼̛̙Å̙ÆÂ̘¾̘̔Ã ²È̔Äº¾Ã ̖̊¶ Á̙¿¾Å¾̘̕ ÁÂ̙Ä̔¸¸¾Ä¼ ̘¿¶Ä¾̛̘̠ ºÂÊÅ¼̓̚ÅÊ̛ ̀ ˼Ê̇̏̏¼Ã ¯¶¿̇ÅÄ¼Ã © Ç¾¿̒¿̍¸̍Ã ¾ÄÅ̍Â¾̌̒Ã È¶Â¾Ä̎¶Å¾̌̒Ã ̌¶½¼¸¼Å̉Ã ̌¶¾ ÁÂ̔¼̏ ¹¾ºÆ½Æ̏Å̉Ã Å̍Æ ˽̍¿¿º¸̊̍Æ ˷̏¶Å̒¿¾¶ Å̒̏¾Äº Å̍̏ ÁÂÊÅ̍Á̍Â¾¶̌̒ È¶Â¶̌Å̉Â¶ Å¼Ã º¿¿¼̏¾̌̉Ã ˹À̈¸ºÂÄ¼Ã ¼ ̍Á̍̊¶ ̎ºÅ̇ ¶Á̒ ¹Â¶̎¶Å¾̌̈Ã ÁºÂ¾Á̈Åº¾ºÃ ̍¹̉¸¼Äº ̒È¾ ̎̒̏̍ ÄÅ¼ ¹¼̎¾̍ÆÂ¸̊¶ º¿¿¶¹¾̌̍̓ ̌Â̇Å̍ÆÃ ¶¿¿̇ ̌¶¾ ÄÅ¼̏ ÄÅ¶¹¾¶̌̉ º½̏¾̌̉ ¶Á̍̌¶Å̇ÄÅ¶Ä¼ ÅÊ̏ ·¶¿̌¶̏¾̌̔̏ ¿¶̔̏ ̎º Å¼̏ ¶Á̍Å̊̏¶À¼ Å¼Ã ̀½Ê̎¶̏¾̌̉Ã ̌ÆÂ¾¶ÂÈ̊¶Ã ˻ Á̍Âº̊¶ ̍¹Æ̏¼Ẩ ̌¶¾ ̌̍Á¾¶ÄÅ¾̌̉ ¶Á̒ Å¼̏ ¶̏¶ÂÈ̍̓̎º̏¼ ºÁ¶̏̇ÄÅ¶Ä¼ ÊÃ Å̍ ̍Â¸¶̏Ê̎̈̏̍ º¿¿¶¹¾̌̒ ̌Â̇Å̍Ã ̈Èº¾ ¸¾¶ ̌̓Â¾̍ ̉ÂÊ̇ Å¼Ã Å̍̏ ˼Ê̇̏̏¼ ˽¶Á̍¹̊ÄÅÂ¾¶ ̈̏¶̏ ¶Á̒ Å̍ÆÃ ̎º¸¶¿̓ÅºÂ̍ÆÃ Á̍¿¾Å¾̌̍̓Ã ̌¶¾ ¹¾Á¿Ê̎̇ÅºÃ Å¼Ã ˹ÆÂ̔Á¼Ã ÄÆ̏Å¶¸̎¶Å¾̌̒ ÂÆ½̎¾ÄÅ̉ Å¼Ã ̏º̒ÅºÂ¼Ã ˹¿·ºÅ̊¶Ã ̌¶¾ k¹¾¶Ä̔ÄÅ¼z Å¼Ã ̎ºÅ¶̏¶Á̍¿º̒̏Åº¾¶Ã ¬¶¿¿̊¶Ã ̀ ̍̎¾¿¼Å̉Ã ºÁ̈̎º¾̏º ¾¹¾¶̊ÅºÂ¶ ÄÅ̍̏ ¶̏Å¾Ç¶Å¾̌̒ È¶Â¶̌Å̉Â¶ Å̍Æ º¿¿¼̏¾̌̍̓ ¶¸̔̏¶ Å¼Ã ¶̏ºÀ¶ÂÅ¼Ä̊¶Ã ÄÅ¾Ã ̎¾̌Â̒Å¼ÅºÃ Å¾Ã ¶½¿¾̒Å¼ÅºÃ Å̍ÆÃ ¹¾È¶Ä̎̍̓Ã ¶¿¿̇ ̌¶¾ ÄÅ̍ ¼ÂÊ¾̌̒ ½ÆÄ¾¶ÄÅ¾̌̒ ̌¶¾ ¶̏̈̏¹̍Å̍ Á̏º̓̎¶ Å̍Æ k˻ ̇¿ÊÄ¼ Å¼Ã ̂Â¾Á̍¿¾ÅÄ̇Ã ̉Å¶̏ ̎¾¶ ¶½¿¾̒Å¼Å¶ ̂̍ ˾ºÄ̍¿̒¸¸¾ ¶̏Å̊½ºÅ¶ ̉Å¶̏ Å̍ ÆÉ¼¿̒ÅºÂ̍

ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΣΑΑΚ

Ä¼̎º̊̍ ÄÅ̍ ̍Á̍̊̍ ̈ÇÅ¶Äº ̉ ½¶ ̎Á̍Â̍̓Äº Á̍Å̈ ̏¶ ÇÅ̇Äº¾ ¼ ºÁ¶̏̇ÄÅ¶Ä¼ ˽¶¾ ̒̎ÊÃz Å̒̏¾Äº k k¼ ̂Â¾Á̍¿¾ÅÄ̇ ̉Å¶̏ ̎¾¶ ̏̊̌¼ º̏̔ Å̍ ˾ºÄ̍¿̒¸¸¾ ̉Å¶̏ ̎¾¶ ̉ÅÅ¶Ųz ̂º¿¾̌̇ ¼ ºÆÂÊÁ¶̐̌̉ ÄÆ̎̎¶È¾̌̉ ºÁ̈̎·¶Ä¼ ¶¿¿̇ ̌¶¾ ¼ ̎̍̏̍̎ºẨÃ º̏̈Â¸º¾¶ Å¼Ã ́ÊÄ¾̌̉Ã ¶ÆÅ̍̌Â¶Å̍Â̊¶Ã ̈ÄÊÄ¶̏ Å¼̏ ˹Á¶̏̇ÄÅ¶Ä¼ Å¼ ÄÅ¾¸̎̉ Á̍Æ ºÀ̈Á̏ºº ˻ ˾º¸̇¿¼ ˼¹̈¶ ¶̏¶ÁÅ̓ÄÄºÅ¶¾ ÄÅ¼̏ Åº¿ºÆÅ¶̊¶ Å¼Ã Ç̇Ä¼ ¶Á̒ Å¶ ̎̈Ä¶ Å̍Æ ̍Æ ¶¾̔̏¶ ̌¶¾ ̌̍ÂÆÇ̔̏ºÅ¶¾ ÄÅ¼ ̎¾̌Â¶Ä¾¶Å¾̌̉ º̌ÄÅÂ¶Åº̊¶ ̌¶¾ ÄÅ¼̏ ̌¶Å¶ÄÅÂ̍Ç̉ Å̍Æ ̎¾̌Â¶Ä¾¶Å¾̌̍̓ º¿¿¼̏¾Ä̎̍̓ ˷̌̍¿̍Æ½º̊ ¼ ºÁ̍Á̍¾˶¶ Å¼Ã ¶Á̍̌¶Å̇ÄÅ¶Ä¼Ã ÅÊ̏ ÁÂ̍ÄÇ̓¸Ê̏ ˻ ˹¿¿̇¹¶ ̎ºÅ̇ Å̍̏ ̍ ±¶¸̌̒Ä̎¾̍ ±̒¿º̎̍ º̏ÄÊ̎¶Å̔̏º¾ Å¶ Ê¹º̌̇̏¼Ä¶ ̌¶¾ ¹¾º̌¹¾̌º̊ Å¼̏ ˽̓ÁÂ̍ º̌Åº̊̏̍̏Å¶Ã Å¼̏ Á¶Â̍ÆÄ̊¶ Å¼Ã ̎º k̏º̌Ẩz Å¼ ˾º¸̇¿¼ ˼¹̈¶ ¶Á̒ Å¼ ̏̒Å¾¶ ˷¿·¶̏̊¶ ÊÃ Å¼ ˾̈Ä¼ ˷̏¶Å̍¿̉ ̀¾ Ä̓¸ÈÂ̍̏ºÃ º¿¿¼̏̍Å̍ÆÂ̌¾̌̈Ã ÄÈ̈Äº¾Ã ÄÅ¾Ã ̍Á̍̊ºÃ ºÁ̊Ä¼Ã ¶̏¶Ç̈Â½¼̌º ̍ ̌ ¯¶¿̇ÅÄ¼Ã º̊̏¶¾ ·¶½̓Å¶Å¶ ÁÂ̍·¿¼̎¶Å¾̌̈Ã ˻ ˹¿¿̇¹¶ ÁÂ̈Áº¾ ̍ÁÊÄ¹̉Á̍Åº ̏¶ ÄÅ̍Èº̓º¾ ÄÅ¼̏ º¾Ẩ̏¼ ¶¿¿̇ ÁÂ̈Áº¾ ̏¶ ÆÁ̍ÄÅº̊ ̌¶¾ Å¾Ã ½ÆÄ̊ºÃ Å¼Ã º¾Ẩ̏¼Ã ¸¾¶ ̏¶ ¶Á̍Ç̓¸º¾ Å¾Ã Á̍¿̓ ·¶Â̓ÅºÂºÃ ½ÆÄ̊ºÃ Å̍Æ Á̍¿̈̎̍Æ ̀ kº̌ÄÆ¸ÈÂ̍̏¾Ä̎̒Ãz ¼ kºÆ»Ê̊¶z ¼ ¶Á̍ÇÆ¸̉ ÅÊ̏ ºÆ½Æ̏̔̏ ̍ ÄÅÂ̍Æ½̍̌¶̎¼¿¾Ä̎̒Ã ¹º̏ ºÁ¶Â̌̍̓̏ ˻ ˹¿¿̇¹¶ ÁÂ̈Áº¾ ̏¶ º̊̏¶¾ ̎¶È¼Å¾̌̉ ̌¶¾ ¶À¾̒̎¶È¼ ˽¾ ºÁ̊Ä¼Ã ̏¶ ̈Èº¾ ̎º Å̍ ̎̈Â̍Ã Å¼Ã kÅ̍̏ ¶ÄÅ̇½̎¼Å̍ º̌º̊̏̍̏ Á¶Â̇¸̍̏Å¶ º̏¶̏Å̊̍̏ Å̍Æ ̍Á̍̊̍Æ ¹º̏ ¾ÄÈ̓̍Æ̏ Å¶ ̒Á¿¶z ˸̊Ä̎¶Â̌ ˲ÄÊÃ ¼ ̎¶È¼Å¾̌̒Å¼Å¶ ̌¶¾ ¼ ¶Á̍ÇÆ¸̉ ¹¾È¶Ä̎̍̓ ̏¶ º̊̏¶¾ Å̍ ̌̓Â¾̍ ̎̉̏Æ̎¶ Á̍Æ ̈ÂÈºÅ¶¾ ÊÃ º̎̇Ã ¶̌̈Â¶¾̍ ¶Á̒ Å¼̏ ̎º¸̇¿¼ ̌¶¾ ÁÂÊÅ̍Á̍Â¾¶̌̉ ºÀ̈¸ºÂÄ¼ Å̍Æ Ũ

̇ ®ºÄÄ¶¿̛̙̖̘¼ Å¼Ã ºÁ¶̛̓ÄÅ¶Ä¼Ã ̚º Å̙ ·¿̔̚̚¶ º̛̞Ã ̚Æ½¾ÄÅ̙Â̕̚¶Å̙Ã ̀ ÄÆ¸¸Â¶Ç̈¶Ã ˼Ä̊¹ÊÂ̍Ã ˺̍ÆÂ¸̒Ã ÄÅ¼̏ ̍̎¾¿̊¶ Å̍Æ ¶̏¶Ç̈Â½¼̌º ÄÅ̍ ·̊Ê̎¶ Å¼Ã ÁÂ̍ºÅ̍¾̎¶Ä̊¶Ã ̌¶¾ Å¼Ã ÄÆ¸¸Â¶Ç̉Ã Å̍Æ ̎Æ½¾ÄÅ̍Ẩ̎¶Å̒Ã Å̍Æ ¼ ˷¼¹̍̏̒Á¾Å¶ Å̍ ̍Á̍̊̍ ¹¾¶¹Â¶̎¶Å̊»ºÅ¶¾ ÄÅ¶ ÈÂ̒̏¾¶ Å¼Ã ºÁ¶̏̇ÄÅ¶Ä¼Ã Å̍Æ ̀ ̌ ˺̍ÆÂ¸̒Ã ¶Ç̍̓ ̈̌¶̏º ̎¾¶ ¶̏¶Ç̍Â̇ ÄÅ̍ ÁºÂ¾ºÈ̒̎º̏̍ Å̍Æ ·¾·¿̊̍Æ ̌¶¾ Å¾Ã ÄÆ̏¹̈Äº¾Ã Å̍Æ ̎º Å¼̏ ¾ÄÅ̍Â̊¶ Å¼Ã ®ºÄÄ¶¿̍̏̊̌¼Ã Á¶Â̈½ºÄº Å¶ ̌̊̏¼ÅÂ¶ Å¼Ã ÄÆ¸̌º̌Â¾̎̈̏¼Ã ÁÂ̍ÄÁ̇½º¾¶Ã Å¶ ºÂÊÅ̉̎¶Å¶ Å¾Ã ¶̎Ç¾·̍¿̊ºÃ Å¾Ã ¹ÆÄ̌̍¿̊ºÃ ̒ÁÊÃ ̌¶¾ Å¾Ã ÁÂ̍Ä¹̍̌̊ºÃ Á̍Æ ÄÆ̏̒¹ºÆ¶̏ Å̍ º¸Èº̊Â¼̎¶ ˷̌̍¿̍̓½ÊÃ ¶̏¶Ç̈Â½¼̌º ÊÃ ÁÂ̍ÄÊÁ¾̌̉ º̌Å̊̎¼Ä¼ Á̇̏Å¶ ÄÅ̍ ̓Ç̍Ã ̌¶¾ ÄÅ̍̏ ¾¹º̍¿̍¸¾̌̒ ÁÂ̍Ä¶̏¶Å̍¿¾Ä̎̒ ÅÊ̏ ÁºÂ¾ÄÄ̍Å̈ÂÊ̏ ̎Æ½¾ÄÅ̍Â¼̎̇ÅÊ̏ Á̍Æ º̌¹̒½¼̌¶̏ ÄÅ̍ Á¶Âº¿½̒̏ ̌¶¾ ̌¾̏̍̓̏Å¶¾ ÄÅ̍̏ ̊¹¾̍ ¾ÄÅ̍Â¾̌̒ ̇À̍̏¶ ²Å̇½¼̌º ̌¶¾ ÄÅ¾Ã ÁÂ̔ÅºÃ ̎ºÅ¶Á̍¿¾ÅºÆÅ¾̌̈Ã ¹º̌¶ºÅ̊ºÃ ̌¶¾ ÄÅ¼ Ä¾ÊÁ̉ Á̍Æ Å¾Ã È¶Â¶̌Å̉Â¾Äº Äº ̎¾¶ Å̈Å̍¾¶ ½º̎¶Å¾̌̉ ÁÂ̍Ä̈¸¸¾Ä¼ ̀ ÄÆ¸¸Â¶Ç̈¶Ã ºÁºÄ̉̎¶̏º Å¾Ã ¹ÆÄ̌̍¿̊ºÃ ÁÂ̒Ä¿¼É¼Ã Å¼Ã ÄÆ¸̌º̌Â¾̎̈̏¼Ã ½º̎¶Å̍¿̍¸̊¶Ã Äº ÄÆ̏¹Æ¶Ä̎̒ ̎º Å¾Ã ¶̏¶¸̏ÊÄÅ¾̌̈Ã ÁÂ̍¹¾¶½̈Äº¾Ã º̌ ̎̈Â̍ÆÃ Å̍Æ ̌̍¾̏̍̓ ˹Á̊Ä¼Ã ̎̏¼̎̒̏ºÆÄº Å̍ Â̒¿̍ Å̍Æ ¹¼̎¾̍ÆÂ¸̍̓ Å¾Ã ÁÂ̍ÄÊÁ¾̌̈Ã ̍ÁÅ¾̌̈Ã Å¾Ã ¾Ä̍ÂÂ̍Á̊ºÃ Å¼Ã ¶Ç̉¸¼Ä¼Ã Äº ºÁ¾ÂÂ̍̉ ¶Á̒ Å̍ º½̏¾̌̒ ¶Ç̉¸¼̎¶ 27

ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΣΑΑΚ Å¼ ¸¿̔ÄÄ¶ ̌¶¾ Å¼̏ Á̍¿¾Å¾̌̉ ¼½¾̌̉ ˻ ¶À¾̍Á̍̊¼Ä¼ ÅÊ̏ ¾ÄÅ̍Â¾̌̔̏ Á¼¸̔̏ Å¼Ã Å̍Á¾̌̉Ã ¾ÄÅ̍Â̊¶Ã ̌¶¾ ¼ ̎¾̌Â̍̐ÄÅ̍Â̊¶ Á¶Â¶Å̈½¼̌¶̏ ÊÃ ÅÂ̒Á̍¾ ̌¶¾ ¹Â̒̎̍¾ ̎̈Ä¶ ¶Á̒ Å̍ÆÃ ̍Á̍̊̍ÆÃ ̎Á̍Âº̊ ̏¶ ¶̏¶ÁÅÆÈ½º̊ ¼ ̎Æ½¾ÄÅ̍Â¼̎¶Å¾̌̉ ¸Â¶Ç̉

από την Ελληνική Επανάσταση

̀ ̌ ˺̍ÆÂ¸̒Ã ̈̌¶̏º ºÁ̊Ä¼Ã ̎¾¶ ¶̏¶Ç̍Â̇ ÄÅ¶ ̎º¸̇¿¶ ¾ÄÅ̍Â¾̌̇ ̎Æ½¾ÄÅ̍Ẩ̎¶Å¶ ¶ÆÅ̇ Á̍Æ ¼ ¹Â̇Ä¼ Å̍ÆÃ º̊̏¶¾ Å¶ÆÅ¾Ä̎̈̏¼ ̎º ̌̇Á̍¾¶ ¾ÄÅ̍Â¾̌̉ ÁºÂ̊̍¹̍ Å¶ ̍Á̍̊¶ ̎º Å¼̏ ̈̌Å¶Ä̉ Å̍ÆÃ Å̍ Á¿̉½̍Ã ÅÊ̏ È¶Â¶̌Å̉ÂÊ̏ Å̍ÆÃ ̎º Å¼ ÄÆ̏ºÈ̉ ÁÂ¶¸̎̇ÅºÆÄ¼ ̌¶¾ ¶̏¶Ç̍Â̇ ÄÅ¶ ¸º¸̍̏̒Å¶ Åº¿¾̌̇ ÆÁ̍̌¶Å̈ÄÅ¼Ä¶̏ ÄÅ¶ ̎̇Å¾¶ Å̍Æ ºÆÂ̓ÅºÂ̍Æ ̌̍¾̏̍̓ Å¼̏ ̊¹¾¶ Å¼̏ ¶̏̇¸̏ÊÄ¼ Å¼Ã ¾ÄÅ̍Â̊¶Ã ˷̏Å¾ÁÂ̍ÄÊÁºÆÅ¾̌̒ Á¶Â̇¹º¾¸̎¶ Å̍ ±̒¿º̎̍Ã ̌¶¾ ˹¾Ẩ̏¼ Å̍ ̍Á̍̊̍ ̌¶¾ ¶Á̍Åº¿º̊ Á¿̈̍̏ Å¼̏ º¾̌̒̏¶ Á̍Æ ̈Èº¾ ̍ ÁºÂ¾ÄÄ̒ÅºÂ̍Ã ̌̒Ä̎̍Ã ¸¾¶ Å¼̏ ̏¶Á̍¿º̒̏Åº¾¶ º̌ÄÅÂ¶Åº̊¶ ÄÅ¼ ́ÊÄ̊¶ ̀¿̍̌¿¼Â̔̏̍̏Å¶Ã ̍ ̍̎¾¿¼Å̉Ã ̈½ºÄº Å̍ ºÂ̔Å¼̎¶ ¶̏ ̎Á̍Âº̊ ÄÅ̍ ̎̈¿¿̍̏ ̏¶ ¸Â¶Çº̊ ̈̏¶ Å̈Å̍¾̍ ̍¿¾̌̒ ̎Æ½¾ÄÅ̒Â¼̎¶ ̌¶¾ ¸¾¶ Å¼̏ ÁºÂ̊ÁÅÊÄ¼ Å¼Ã º¿¿¼̏¾̌̉Ã ºÁ¶̏̇ÄÅ¶Ä¼Ã Å̍ ̍Á̍̊̍ ̌¶¾ ½¶ ̎Á̍Â̍̓Äº ̏¶ º̌̎ºÅ¶¿¿ºÆÅº̊ ̈̏¶ ̎º¸̇¿̍ Ç̇Ä̎¶ ¾ÄÅ̍Â¾̌̍̓ Æ¿¾̌̍̓ ̎º Ä̌̍Á̒ ̎¾¶ º̌Åº̏̉ ̌¶¾ Ç¾¿̒¹̍À¼ ¶Ç̉¸¼Ä¼

̃̚ºÂ¾̘¶̛̙̖ ̈ºÂ¶Á̞ÄÅ̙¿̙¾ ̘¶¾ Å¶ k̙ÂÇ¶̛̓z Å¼Ã ̅¿¿¼̛¾̘̕Ã ̅Á¶̛̓ÄÅ¶Ä¼Ã Å̙Æ ̇ ÁºÂ̖ÁÅÊÄ¼ Å̙Æ ̐Â¾ÄÅ̞¹̙Æ¿̙Æ ̅Æ¶¸¸º¿̖¹¼ ²Å¼̏ ̍̎¾¿̊¶ Å¼Ã ¼ ̍̎̒Å¾̎¼ ̌¶½¼¸̉ÅÂ¾¶ ˷±® ²̎¶Â̇¸¹¶ ¬º̎º̏ºÅ»̉ ˾¶¿¶½̍̓̏¼ Ũ Å̒̏¾Äº ̒Å¾ ¼ ̌̉ÂÆÀ¼ Å¼Ã ˹¿¿¼̏¾̌̉Ã ˹Á¶̏̇ÄÅ¶Ä¼Ã Å̍Æ È¶¾ÂºÅ̊ÄÅ¼̌º Á̍¿̓ ½ºÂ̎̇ ¶Á̒ Å̍ÆÃ ˷̎ºÂ¾̌¶̏̍̓Ã Ç¾¿º¿¿¼̏¾ÄÅ̈Ã ̍¾ ̍Á̍̊̍¾ ÄÆ̏ºÁ̉Â¶̏ ̎º Å̍̏ º̏½̍ÆÄ¾¶Ä̎̒ ̌¶¾ Å¾Ã Ç¿̍¸ºÂ̈Ã Å̍ÆÃ ̍̎¾¿̊ºÃ Å̍ÆÃ ˷̎ºÂ¾̌¶̏̍̓Ã Á̍¿̊ÅºÃ ̌¶¾ ̌¶Å̈ÄÅ¼Ä¶̏ Á̍¿̓ ¶¸¶Á¼Å̍̊ ÄÅ̍ÆÃ ¹̍̌¾̎¶»̒̎º̏̍ÆÃ ˰¿¿¼̏ºÃ ÄÆ̏¹̈̍̏Å¶Ã Å̍̏ ̒Â̍ k˷̎ºÂ¾̌¶̏̒Ãz ̎º Å¾Ã ̈̏̏̍¾ºÃ Å¼Ã ·̍̉½º¾¶Ã Å¼Ã ÄÆ̎Á̒̏¾¶Ã ̌¶¾ Å¼Ã ÄÆ̎Á¶Â̇ÄÅ¶Ä¼Ã ˼¹¾¶̊ÅºÂ¶ Ä¼̎¶̏Å¾̌̉ ̉Å¶̏ ¼ ÄÆ̎̎ºÅ̍È̉ ÅÊ̏ ¾¶̎¶ÂÅÆÂ̍̎̈̏Ê̏ ¾ºÂ¶Á̍ÄÅ̒¿Ê̏ ̍¾ ̍Á̍̊̍¾ ̊¹ÂÆÄ¶̏ ÄÅ¼̏ ˹¿¿̇¹¶ ¾¹¾ÊÅ¾̌̇ ÄÈ̍¿º̊¶ ÄÆ̎·̇¿¿̍̏Å¶Ã Ä¼̎¶̏Å¾̌̇ ÄÅ¼ ·º¿Å̊ÊÄ¼ Å¼Ã Á¶Â¶̎º¿¼̎̈̏¼Ã ÄÅ¶ ÈÂ̒̏¾¶ Å̍Æ ¶¸̔̏¶ º¿¿¼̏¾̌̉Ã º̌Á¶̊¹ºÆÄ¼Ã ˹Á¾Á¿̈̍̏ Äº ÄÆ̏ºÂ¸¶Ä̊¶ ̎º Ä¼̎¶̊̏̍̏ÅºÃ ˷̎ºÂ¾̌¶̏̍̓Ã Á̍¿̊ÅºÃ ÄÅ¶ ÈÂ̒̏¾¶ ÇÆ¸̇¹ºÆÄ¶̏ ÄÅ¾Ã ˻±˷ ÁºÂ̊Á̍Æ ̏º¶Â̍̓Ã ˰¿¿¼̏ºÃ ̔ÄÅº ̏¶ ÄÁ̍Æ¹̇Ä̍Æ̏ ̎º Ä̌̍Á̒ ºÁ¾ÄÅÂ̈Ç̍̏Å¶Ã ÄÅ¼̏ ˹¿¿̇¹¶ ̏¶ ÄÆ̎·̇¿¿̍Æ̏ ÄÅ¼̏ ¶̏̇ÁÅÆÀ¼ ºÇ¶Â̎̒»̍̏Å¶Ã Å¾Ã ¸̏̔Äº¾Ã ̌¶¾ Å¼̏ º̎Áº¾Â̊¶ Á̍Æ º̊È¶̏ ¶Á̍̌Å̉Äº¾ ̂¶ ̈À̍¹¶ ¹¾¶·̊ÊÄ¼Ã ̌¶¾ º̌Á¶̊¹ºÆÄ¼Ã ÅÊ̏ ̏º¶Â̔̏ ̎ºÅ¶̏¶ÄÅ̔̏ ÄÅ¼̏ Á¿º¾̍É¼Ç̊¶ Å̍ÆÃ ̌¶¿̓Ç½¼̌¶̏ ¶Á̒ ˷̎ºÂ¾̌¶̏̍̓Ã Ç¾¿̈¿¿¼̏ºÃ ̌¶¾ ºÁ¾ÅÂ̍Á̈Ã ÁÂ̍ÅºÄÅ¶̏Å¾̌̔̏ ¾ºÂ¶Á̍ÄÅ̍¿̔̏ ̀¾ ˰¿¿¼̏ºÃ ̈Ç¼·̍¾ Á̍Æ ̍̏̍̎̇ÄÅ¼̌¶̏ Å¶ k̍ÂÇ¶̏̇z Å¼Ã ˹Á¶̏̇ÄÅ¶Ä¼Ã Å̍Æ ¹¾¶Ä̔½¼̌¶̏ ̌¶¾ º̊È¶̏ Å¼̏ ºÆ̌¶¾Â̊¶ ¸¾¶ ̌¶¿̓ÅºÂ¼ »Ể ̌¶¾ ÆÉ¼¿̍̓ ºÁ¾Á̈¹̍Æ ̎̒ÂÇÊÄ¼ º̏̔ Á¶Â̇¿¿¼¿¶ ̎Æ̉½¼̌¶̏ ÄÅ̍ ¹̒¸̎¶ ÅÊ̏ ¹¾¶̎¶ÂÅÆÂ̍̎̈̏Ê̏ ̌¶¾ ÄÅ̍ ¹ÆÅ¾̌̒ ÅÂ̒Á̍ »ỂÃ ̀¾ ÁºÂ¾ÄÄ̒ÅºÂ̍¾ ¶Á̒ ¶ÆÅ̍̓Ã ¶̏ ̌¶¾ ¹¾¶Å̉Â¼Ä¶̏ Å¼̏ ¶¸̇Á¼ Å̍ÆÃ ¸¾¶ Å¼̏ ˹¿¿̇¹¶ ¶Ç̍̎̍¾̔½¼̌¶̏ ̌¶¾ º̏28 ANATOLIA_ALUMNUS_146

ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΣΑΑΚ

ůƝƩ ơƔ ƠƢƘƘƜƐƋ źƎƞƌƎƟ ƀƎƑƜƪƗƎ (YDQJHOLGHV SLFWXUH ZLWK KLV VWXGHQWV ůƞƤƒƌƜ ƀơƉƕƔ ůƞƣƉƚƔ ųYDQJHOLGLV LQ KLV *UHHN FRVWXPH 5REHUW : :HLU ̻7KH *UHHN %R\̼ KWWSV DKHSDKLVWRU\ RUJ ELRJUDSKLHV &KULVWRV (YDQJHOLGHV KWPO ƄƞƋƠơƜƟ ųƢƎƐƐƒƘƌƑƔƟ ơƜ ųƘƘƔƚƖƗƩ ŹƪƗƒƖƜ ųƢƎƐ ƐƒƘƌƑƔ ƠơƔƚ ƀƪƞƜ 6\URV $JHQGD V\URV DJHQGD JU (YDQJHOLGLV DQG IDPLO\ ůƞƤƒƌƜ źƎƞƌƎƟ ƀƎƑƜƪƗƎ (YDQJHOLGLV ZLWK KLV VRQ $OH[DQGHU KWWSV DKHSDKLVWRU\ RUJ ELRJUDSKLHV &KULVWRV (YDQJHOLGHV KWPO

̌¾ ˼¿¿¼̛ºÃ ̔Ç¼·̙¾ Á̙Æ ̛̙̙̓̚ÄÅ¼̘¶̛ Å¶ k̙ÂÇ¶̛̓z Å¼Ã ̅Á¶̛̓ÄÅ¶Ä¼Ã Å̙Æ ¹¾¶Ä̠½¼̘¶̛ ̘¶¾ º̖È¶̛ Å¼̛ ºÆ̘¶¾Â̖¶ ¸¾¶ ̘¶¿̟ÅºÂ¼ »Ê̕ ̘¶¾ ÆÉ¼¿̙̟ ºÁ¾Á̔¹̙Æ ̞̚ÂÇÊÄ¼ º̛̠ Á¶Â̓¿¿¼¿¶ ̚Æ̕½¼̘¶̛ ÄÅ̙ ¹̞¸̚¶ ÅÊ̛ ¹¾¶̚¶ÂÅÆÂ̛̙̔̚Ê̛ ̘¶¾ ÄÅ̙ ¹ÆÅ¾̘̞ ÅÂ̞Á̙ »Ê̕Ã ÄÊ̎¶Å̔½¼̌¶̏ ÄÅ¼̏ ¶̎ºÂ¾̌¶̏¾̌̉ ̌̍¾̏Ê̏̊¶ ¼̎¾̍̓Â¸¼Ä¶̏ ̍¾̌̍¸̈̏º¾ºÃ ̌¶¾ ¿¶̎ÁÂ̈Ã ̌¶Â¾̈ÂºÃ º̌º̊ ̌¶¾ ̎ºÂ¾̌̍̊ ¶Á̒ ¶ÆÅ̍̓Ã ºÁ̈ÄÅÂºÉ¶̏ ÄÅ¼̏ ˹¿¿̇¹¶ ̎̒̏̍ ÊÃ Å¶À¾¹¾̔ÅºÃ ÆÄÅÆÈ̔Ã ¹º̏ ÆÁ̇ÂÈ̍Æ̏ Á¿¼Â̍Ç̍Â̊ºÃ ¸¾¶ Å¾Ã ¶ÂÈ¾̌̈Ã ÄÆ̏½̉̌ºÃ ¹¾¶·̊ÊÄ¼Ã ̌¶¾ Å¼ »Ể Å̍ÆÃ ÄÅ¾Ã ˻±˷ ̎º ºÀ¶̊ÂºÄ¼ º¿¶È̊ÄÅÊ̏ º̏̔ ̎̒̏̍ Á̈̏Åº ̈À¾ ºÁ̈ÄÅÂºÉ¶̏ ̌¶¾ ¹Æ̍ ÅÂº¾Ã ̎̒̏̍̏ ÄÆ̏̈·¶¿¶̏ ÄÅ¼̏ ¶̏̇ÁÅÆÀ¼ Å̍Æ ̏º̍Ä̓ÄÅ¶Å̍Æ º¿¿¼̏¾̌̍̓ ̌Â̇Å̍ÆÃ ¯ºÁÅ̍̎̈Âº¾ºÃ ¸¾¶ Å̍̏ ÅÂ̒Á̍ »ỂÃ Å̍ÆÃ ÄÅ¾Ã ˻±˷ ¶̏Å¿̍̓̎º ÄÈº¹̒̏ ¶Á̍̌¿º¾ÄÅ¾̌̇ ¶Á̒ Å̍ ¶Á̍ÄÁ¶Ä̎¶Å¾̌̒ ¼̎ºÂ̍¿̒¸¾̍ º̏̒Ã ºÀ ¶ÆÅ̔̏ Å̍Æ ®ºÄÄ¶¿̍̏¾̌¾̍̓ ̄Â¾ÄÅ̒¹̍Æ¿̍Æ ̄ẨÄÅ̍Æ ˹Æ¶¸¸º¿̊¹¼ Á̍Æ ¶Á̍Åº¿º̊ Å¼ ̎̍̏¶¹¾̌̉ ̌¶Å¶¸Â¶Ç̉ ¸¾¶ Å¶ ÄÅ̍¾Èº̊¶ ¶Á̒ Å̍ º̌Á¶¾¹ºÆÅ¾̌̒ ÁºÂ¾·̇¿¿̍̏ Å¾Ã Ç¾¿º¿¿¼̏¾̌̈Ã ¶¹º¿Ç̒Å¼ÅºÃ Å¼̏ ¶̏Å¾̎ºÅ̔Á¾Ä¼ Å̍Æ º¿¿¼̏¾̌̍̓ ¶Áº¿ºÆ½ºÂÊÅ¾̌̍̓ ¶¸̔̏¶ ¶Á̒ Ç¾¿̈¿¿¼̏ºÃ ̌¶¾ ̎¼ ̌¶¾ Å¼̏ ÁÂ̍ÅºÄÅ¶̏Å¾̌̉ ¹¾¶Á¶¾¹¶¸̔¸¼Ä¼ ÅÊ̏ ̎¾̌Â̔̏ ̎ºÅ¶̏¶ÄÅ̔̏ ̀ ˹Æ¶¸¸º¿̊¹¼Ã ºÁ̈ÄÅÂºÉº ÄÅ¼̏ ˹¿¿̇¹¶ ̌¶¾ ¶Ç¾̈ÂÊÄº Å¼ »Ể Å̍Æ ÄÅ¼̏ ¶̏̇ÁÅÆÀ¼ ̌¶¾ ·º¿Å̊ÊÄ¼ Å¼Ã º¿¿¼̏¾̌̉Ã º̌Á¶̊¹ºÆÄ¼Ã ˲¹ÂÆÄº Å̍ k˹¿¿¼̏¾̌̒ ¯̓̌º¾̍z ̉ k¯̓̌º¾̍ ˹Æ¶¸¸º¿̊¹¼z ÁÂ̒ÅÆÁ̍ ¯̓̌º¾̍ ̌¶¾ ̍¾̌̍ÅÂ̍Çº̊̍ ¶ÂÂ̈̏Ê̏ ÄÅ¼̏ ˹Â̎̍̓Á̍¿¼ Å¼Ã ²̓Â̍Æ ÄÅ̍ ̍Á̍̊̍ Ç̍̊Å¼Ä¶̏ Ä¼̎¶̏Å¾̌̈Ã ÁÂ̍ÄÊÁ¾̌̒Å¼ÅºÃ Å¼Ã ˹¿¿̇¹¶Ã ̌¶¾ Å¼Ã ¾¶ÄÁ̍Â̇Ã ̒ÁÊÃ ̍¾ ˷̏¹Â̈¶Ã ²Æ¸¸Â̒Ã ˹̎̎¶̏̍Æ̉¿ ́̍˶¹¼Ã ¼̎̉ÅÂ¾̍Ã ˸¾̌̈¿¶Ã ̌¶¾ º̏¹ºÈ̍̎̈̏ÊÃ ̍ ̊¹¾̍Ã ̍ ˹¿ºÆ½̈Â¾̍Ã ˸º̏¾»̈¿̍Ã

ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΣΑΑΚ

²Æ̎·̇¿¿̍̏Å¶Ã ÄÅ̍̏ º̌ÄÆ¸ÈÂ̍̏¾Ä̎̒ Å¼Ã º¿¿¼̏¾̌̉Ã º̌Á¶̊¹ºÆÄ¼Ã ̍ ˹Æ¶¸¸º¿̊¹¼Ã º¾Ä̉¸¶¸º ÁÂÊÅ̍Á̍Â¾¶̌̈Ã ̎º½̒¹̍ÆÃ ¹¾¹¶Ä̌¶¿̊¶Ã ÄÆ̏¹Æ̇»̍̏Å¶Ã Å¼̏ º¿¿¼̏¾̌̉ ÄÈ̍¿¶ÄÅ¾̌̒Å¼Å¶ ̎º Å¼̏ ¶̎ºÂ¾̌¶̏¾̌̉ ÁÂ̍̍¹ºÆÅ¾̌̒Å¼Å¶ ̌¶¾ Å̍ ¶ÂÈ¶̊̍ º¿¿¼̏¾̌̒ Á̏º̓̎¶ ̎º Å̍̏ ¶̎ºÂ¾̌¶̏¾̌̒ ̌̍Ä̎̍Á̍¿¾Å¾Ä̎̒ Äº ̎¾¶ ¹¼̎¾̍ÆÂ¸¾̌̉ ÄÆ̏̓Á¶ÂÀ¼ ˾̈Ä¶ ¶Á̒ Å̍ Á̍¿ÆÁ̍¿¾Å¾Ä̎¾̌̒ Á̏º̓̎¶ Å̍Æ ÄÈ̍¿º̊̍Æ Å̍Æ ¹̊¹¶Àº ÄÅ̍ÆÃ ̎¶½¼Å̈Ã Å̍Æ Å¼̏ ÄÁ̍Æ¹¶¾̒Å¼Å¶ Å¼Ã º¿º̓½ºÂ¼Ã Ä̌̈É¼Ã Å̍̏ ̍Â½̇ ¹̍̎¼̎̈̏̍ ¿̒¸̍ ̌¶¾ Å¼̏ ºÆÇÆ̉ ºÁ¾Èº¾Â¼̎¶Å̍¿̍¸̊¶ ̌¶¾ Å̍ÆÃ Á¶Âº̊Èº Å¶ ºÇ̒¹¾¶ ¸¾¶ ̏¶ ¹¾¶ÁÂ̈É̍Æ̏ ÄÅ̍̏ ̏̈̍ ̌̒Ä̎̍ Á̍Æ ¶̏¶¹Æ̒Å¶̏ ÄÅ¼̏ ºÁ̍È̉ Å̍ÆÃ ˻ º̌¹̉¿ÊÄ¼ ÁÂ¶¸̎¶Å̍Á̍¾̉½¼̌º Äº ̒̎̍ÂÇ¼ ¶Å̎̒ÄÇ¶¾Â¶ ̎º Å¼̏ Å̉Â¼Ä¼ Å̍Æ Æ¸º¾̍̏̍̎¾̌̍̓ ÁÂÊÅ̍̌̒¿¿̍Æ ¸¾¶ Å̍̏ %QXKF ̌¶¾ ̍¿̍̌¿¼Â̔½¼̌º ̎º Å¼̏ ¶Á̍̏̍̎̉ ¶̏¶̎̏¼ÄÅ¾̌̉Ã Á¿¶̌̈Å¶Ã Äº ºÁ¾̎̈¿º¾¶ ¼̎¾̍ÆÂ¸¾̌̒ ˸¾¿¹¾Â̊¹¼Ã ÄÅ̍ÆÃ ̍̎¾¿¼Å̈Ã ¶Á̒ Å¶ ̎̈¿¼ Å̍Æ ² ² ˷ ˷ ˽ ˷̏¶Å̒¿¾¶ ˹¿̈̏¼ ̄¶¿·¶Å»̉ Ũ ¬Â¼¸̒Â¼ ¾¹¶Ä̌̇¿̍Æ Ũ ̌¶¾ ̄¶Â̍̓¿¶ ˾¶̌Ẩ ˸¾¿¹¾Â̊¹¼ Ũ ůƞƠƊƚƒƜƝƘƦƕƎ ƝƐ ƍƒƎƦƑƞƖƜƐ ƝƘƞ ŶƘƞ ƜƎƈƘƞ ŬƞƏƊƖƝƒƖƘƦ źƘƔƒƝƒƜƕƘƦ ƓƊƒ Ǝƒƍƒ ƓƥƝƎƚƊ ƝƐ ƍƒƎƞƑƦƖƝƚƒƊ ƍƚ ūƌƊƑƘƖƈƓƐ ŽƜƒƔƒƙƅƓƘƞ ƌƒƊ ƝƐ ƍƢƚƎƅƖ ƙƊƚƊƠƧƚƐ ƜƐ ƝƘƞ ƊƕƟƒƑƎƅƝƚƘƞ mżƝƆƟƊƖƘƛ ŮƚƊ ƌƘƦƕƐƛ} ƓƊƑƧƛ ƓƊƒ ƝƐƖ Ɠ ŽƘƦƔƊ ŭƎƢƚ ƌƒƅƍƘƞ ƙƚƧƐƖ ŵƞƓƎƒƅƚƠƐ ƝƘƞ żƠƘƔƎƈƘ ƕƊƛ ƓƊƒ źƚƥƎƍƚƘ ƝƘƞ żƞƔƔƥƌƘƞ ſƈƔƢƖ ƝƘƞ ŬƞƏƊƖƝƒƖƘƦ ŶƘƞƜƎƈƘƞ ƌƒƊ ƝƐƖ ƙƘ ƔƦƝƒƕƐ ƋƘƇƑƎƒƅ ƝƐƛ ƜƝƐƖ ƘƚƌƅƖƢƜƐ ƝƐƛ ƎƓƍƇƔƢƜƐƛ

30 ANATOLIA_ALUMNUS_146

Ένας θρύλος επιστρέφει ‫ښڛڙڛ →← ڠڛڢښ‬ юӰӞӝӹӦ ‫ ڏڏڐ‬ӰӪӹӦӢӚ ӥӞӭӻ ӭӨ өӪӺӭӨ ӭӨӮ ӻӦӨӢӜӥӚ‫ ܌‬ ӭӨ ӞӬӭӢӚӭӹӪӢӨ љӤӮӥөӨӫ щӻӨӮӬӚ ӞөӢӬӭӪӼӯӞӢ ӬӭӠӦ өӚӪӚӤӳӚ ӭӠӫ фӞӬӬӚӤӨӦӳӣӠӫ‫ ܌‬

Σχεδιασμός: Red Creative, CGI: FRAMED Visualisation (www.framedviz.com)

өӢӬӭӹ ӬӭӢӫ ӚӧӳӞӫ ӭӠӫ ӞվӠӦӢӣӽӫ ӚӬӭӢӣӽӫ ӣӨӮӟӳӦӚӫ ӣӚӢ ӭӠӫ фӞӬӬӚӤӨӦӢӣӢӺӭӢӣӠӫ өӚӪӻӝӨӬӠӫ‫ ܒ‬ яӚ ӠӦӳӚ ӭӠӫ ӣӨӮӟӳӦӚӫ ӚӦӚӤӚӥӛӻӦӞӢ Ө ӭӚӤӚӦӭӨӶӰӨӫ ěŉĩŁ цӦӫԃӳӰӦӱ ѕӠӲӨӮӼӪӠӱ өӨӮ ӡӚ ӯӼӪӞӢ ӞөӻӧӢӚ ӭӨ ӞӬӭӢӚӭӹӪӢӨ ӬӭӠ ӦӼӚ ӞөӨӰӽ ӭӨӮ‫ܒ‬

чӞӲӯӹӪӨӫ щӳӣӠӫ ‫ ܌ڔ‬фӞӬӬӚӤӨӦӳӣӠ‫ ܌‬ŻŦǢůƟŻƪűþŻƿƪƪþ‫ܒ‬łƢ

SUCCESS STORIES

Ž ƀơƊƘƖƜƟ ſƩƗƗƜƟ ƠơƔƚ ƎƝƜƣƜƌơƔƠƋ ơƜƢ ƎƝƩ ơƜ &DPEULGJH

32 ANATOLIA_ALUMNUS_146

SUCCESS STORIES

²Å̔¿¾̙Ã ̞̘̘̙̍Ã ’49 ̎¶ ̘¶Â̔ Å¼Ã »Ê̕Ã º̛̞Ã ¶̛¶¸̛ÊÂ¾Ä̛̙̔̚Æ ̘¾̛¼̚¶Å̙¸Â¶Ç¾ÄÅ̕ ŵƏƉƖƏƗƙ ˳¿¸¶ ̂Ä¶̏Å̉¿¶ Ũ

ƒƗƖƚƫƚơƎƟ ƠƤƒƑƩƚ ƎƝƩ ơƜ ƙƔƑƊƚ ƤƦƞƌƟ ƐƚƦƞƖƙƌƒƟ ƎƘƘƉ ƙƒ mƩƝƘƎ} ơƜƢ ƙƌƎ ƗƉƙƒƞƎ ơƜ ƗƎƘƘƖơƒƤƚƖƗƩ ƗƎƖ ƒƝƖƤƒƖƞƔƙƎơƖƗƩ ơƜƢ ƑƎƖƙƩƚƖƜ Ɯ ƀơƊƘƖƜƟ ſƩƗƗƜƟ ƎƝƩƣƜƖơƜƟ ơƔƟ ơƉƛƔƟ ơƜƢ ƣơƉƚƒƖ ơƜ ƠơƜ ŹƜƟ ŦƚơƓƒƘƒƟ ŲƪƜ ƤƞƩƚƖƎ ƙƒơƉ ƖƑƞƪƒƖ ƠơƔ ŻƊƎ ƂƩƞƗƔ ơƔ ƑƖƗƋ ơƜƢ ƗƖƚƔƙƎơƜƐƞƎƣƖƗƋ ƒơƎƖƞƌƎ $ & , )LOPV ƀƢƚƑƊƒơƎƖ ƙƒ ƒơƎƖƞƌƒƟ ƗƜƘƜƠƠƜƪƟ ƩƝƦƟ Ɣ 8QLYHUVDO ƗƎƖ Ɣ 3DUDPRXQW ƗƎƖ ƑƔƙƖƜƢƞƐƒƌ ƝƒƞƖƠƠƩơƒƞƎ ƎƝƩ ƒƗƝƎƖƑƒƢơƖƗƉ ƚơƜƗƖƙƎƚơƊƞ ƐƖƎ ƎƙƒƞƖƗƎƚƖƗƉ ƝƎƚƒƝƖƠơƋƙƖƎ ƗƎƖ ƠƤƜƘƒƌƎ ơƎ ƜƝƜƌƎ ƎƝƜƠƝƜƪƚ ƏƞƎƏƒƌƎ ƗƎƖ ƑƖƎƗƞƌƠƒƖƟ Ơƒ ƑƖƒƕƚƋ ƣƒ ƠơƖƏƉƘ ƁƎƛƖƑƒƪƒƖ Ơƒ ƩƘƜƚ ơƜƚ ƗƩƠƙƜ ƩƝƜƢ ƠƢƚƎƚơƉ ƎƝƘƜƪƟ ƗƎƕƔƙƒƞƖƚƜƪƟ ƎƚƕƞƫƝƜƢƟ ƎƘƘƉ ƗƎƖ ơƔƚ ůƢơƜƗƞƉơƒƖƞƎ ơƔƟ žƒƞƠƌƎƟ źƒ ơƔ ƠƢƙƏƜƘƋ ơƜƢ ƎƑƒƞƣƜƪ ơƜƢ źƖƤƉƘƔ ſƩƗƗƜƢ ƎƚƎƓƔơƜƪƙƒ ơƎ ƗƎƞƊ ơƔƟ ƒƚƑƖƎƣƊƞƜƢƠƎƟ ƑƖƎƑƞƜƙƋƟ ơƜƢ ƎƝƩ ơƎ ƝƞƫơƎ ƤƞƩƚƖƎ ơƜƢ ƠơƔ ŶƒƠƠƎƘƜƚƌƗƔ ƙƊƤƞƖ ơƜ ƩơƎƚ Ɣ ƝơƫƠƔ ơƜƢ ƎƒƞƜƠƗƉƣƜƢƟ ơƜƢ ƊƐƞƎƥƒ ƝƞƩƦƞƎ ơƜƢƟ ơƌơƘƜƢƟ ơƊƘƜƢƟ ơƔƟ ƓƦƋƟ ơƜƢ

±̏º̓̎¶ Å̍¿̎¼Â̒ ºÀºÂºÆ̏¼Å¾̌̒ ̎º ¶̏ºÀ̇̏Å¿¼Å̍ Á̇½̍Ã ¸¾¶ ¹¼̎¾̍ÆÂ¸̊¶ ̍ ²Å̈¿¾̍Ã ́̒̌̌̍Ã ŧ ̉Å¶̏ ̎̊¶ ÀºÈÊÂ¾ÄÅ̉ ÁºÂ̊ÁÅÊÄ¼ ¶̏½Â̔Á̍Æ ̌¶¾ ¹¼̎¾̍ÆÂ¸̍̓ ¸Â̇Ç̍̏Å¶Ã Å̍ ¹¾̌̒ Å̍Æ Ä¼̎¶̏Å¾̌̒ ̌ºÇ̇¿¶¾̍ ÄÅ¼̏ ¾ÄÅ̍Â̊¶ Å̍Æ ¶̎ºÂ¾̌¶̏¾̌̍̓ ̌¾̏¼̎¶Å̍¸Â̇Ç̍Æ ̄ÊÂ̊Ã ̏¶ ¹¾º̌¹¾̌º̊ ÁÂ̍ÄÊÁ¾̌̉ ¶̏¶¸̏̔Â¾Ä¼ ¹¾̈¸Â¶Éº ̎̊¶ º̏ÅÆÁÊÄ¾¶̌̉ Á̍Âº̊¶ ÄÅ̍̏ ¶Á¶¾Å¼Å¾̌̒ È̔Â̍ Å¼Ã Á¶Â¶¸Ê¸̉Ã º̌Á¶¾¹ºÆÅ¾̌̔̏ ̉ ̎̍ÂÇÊÅ¾̌̔̏ ̒ÁÊÃ ̉Å¶̏ ̍ ̒Â̍Ã ÄÅ¼̏ ºÁ̍È̉ Å̍Æ ̏Å̍̌¾̎¶̏Å̈Â ¬º̏̏̉½¼̌º Å̍ ÄÅ¼ ®ºÄÄ¶¿̍̏̊̌¼ ̌¶¾ ¶Á̍Ç̍̊Å¼Äº ¶Á̒ Å̍ ˽̍¿¿̈¸¾̍ ˷̏¶Å̒¿¾¶ Å̍ ̀¾ ̍¾̌̍¸º̏º¾¶̌̈Ã Å̍Æ Â̊»ºÃ º̊È¶̏ Å¼ ¹¾̌̉ Å̍ÆÃ ¸̍¼Åº̊¶ ˾¼Å̈Â¶ Å̍Æ ¼ ¯̊̏¶ ˾¶È¶¾Â̇ ˹¿¿¼̏̊¹¶ Å¼Ã ̀¹¼ÄÄ̍̓ ±¶Å̈Â¶Ã Å̍Æ ̍ ±¶̏Åº¿̉Ã ́̒̌̌̍Ã ˯ÂÈÊ̏ ¾¹̇Ä̌¶¿̍Ã Å̍Æ ˹Æ¶¸¸º¿̊̍Æ ¸º̏̏¼̎̈̏̍Ã ÄÅ¼ ¯̉̎̏̍ ̎º ÄÁ̍Æ¹̈Ã ÄÅ¼ ®º̍¿̍¸¾̌̉ ²È̍¿̉ Å¼Ã ̄̇¿̌¼Ã ̌¶Å̒Á¾̏ Á¶Â̒ÅÂÆ̏Ä¼Ã Å̍Æ ¶̍¾¹̊̎̍Æ ˾¼ÅÂ̍Á̍¿̊Å¼ ¬º̏̏¶¹̊̍Æ ¸º̏¾̌̒Ã ¸Â¶̎̎¶Å̈¶Ã Å̍ ÄÅ¼ ˼ºÂ̇ ˾¼ÅÂ̒Á̍¿¼ ®ºÄÄ¶¿̍̏̊̌¼Ã ¹¾ºÆ½Æ̏Å̉Ã Å̍Æ ½Â¼Ä̌ºÆÅ¾̌̍̓ Å̎̉̎¶Å̍Ã Å¼Ã ̄ ˷ ˿ ® ̌¶¾ Åº¿¾̌̇ ¸Æ̎̏¶Ä¾̇ÂÈ¼Ã ÄÅ¼̏ ˹¿¿¼̏̍¸¶¿¿¾̌̉ ²È̍¿̉ ˽¶¿¶̎¶Â̊ ̂¼ ¸̈̏̏¼Ä¼ Å̍Æ ÁÂ̔Å̍Æ Á¶¾¹¾̍̓ Å¼Ã ̍¾̌̍¸̈̏º¾¶Ã Å̍Æ ²Å̈¿¾̍Æ ¶̌̍¿̍̓½¼Äº Á̈̏Åº ÈÂ̒̏¾¶ ¶Â¸̒ÅºÂ¶ º̌º̊̏¼ Å̍Æ ¶¹ºÂÇ̍̓ Å̍Æ ˾¾È̇¿¼ ̀ ˾¾È̇¿¼Ã Ç̍̊Å¼Äº ÄÅ̍ ˹© ¬Æ̎̏̇Ä¾̍ ®ºÄÄ¶¿̍̏̊̌¼Ã Á̇̏Å¶ Á¶Â¶̌̍¿̍Æ½̍̓Äº ̎º º̏¹¾¶Ç̈Â̍̏ ̌¶¾ ÁºÂ¾̈Â¸º¾¶ Å¶ ·̉̎¶Å¶ Å̍Æ ̎º¸̇¿̍Æ ¶¹ºÂÇ̍̓ Å̍Æ Å̍̏ ̍Á̍̊̍̏ ½¶̓̎¶»º ¸¾¶ Å¼̏ ¾¹¾̍ÇÆ̊¶ ̌¶¾

Å̍ Á̇½̍Ã Å̍Æ ̏¶ ̌Æ̏¼¸̇ Å¶ ̒̏º¾Â̇ Å̍Æ ū̀ ²Å̈¿¾̍Ã ̉Å¶̏ ̈̏¶Ã ̎¶½¼Å̉Ã ̎º ̎º¸̇¿¼ ¶̏Å̊¿¼É¼ ¹¾ºÂºÆ̏¼Å¾̌̒ Á̏º̓̎¶ ºÆÇÆ̊¶ ̌¶¾ ¾̌¶̏̒Å¼Å¶ ̏¶ ¶Ç̍̎̍¾̔̏º¾ ¸̏̔Äº¾Ã ÈÊÂ̊Ã ̏¶ ̎º¿ºÅ̇ ¾¹¾¶̊ÅºÂ¶ ²º ¼¿¾̌̊¶ ºÅ̔̏ ÄÅ̍ ºÂ¸¶ÄÅ̉Â¾̍ Á̍Æ º̊Èº ¹¼̎¾̍ÆÂ¸̉Äº¾ ÄÅ̍ ÆÁ̒¸º¾̍ Å̍Æ ÄÁ¾Å¾̍̓ ̎¶Ã º̊Èº ̌¶Å¶Ä̌ºÆ̇Äº¾ ̎̒̏̍Ã Å̍Æ ̈̏¶ Â¶¹¾̒ÇÊ̏̍ ˳Å¶̏ ¶Á̍Ç̍̊Å¼Äº ¶Á̒ Å̍ ˷̏¶Å̒¿¾¶ º̊Áº ÄÅ̍̏ Á¶Å̈Â¶ ̎̍Æ ̒Å¾ ½̈¿º¾ ̏¶ ÄÁ̍Æ¹̇Äº¾ ÄÅ̍ Á¶̏ºÁ¾ÄÅ̉̎¾̍ Å̍Æ %CODTKFIG ̀ Á¶Å̈Â¶Ã ̎¶Ã ¹ÆÄ̌̍¿ºÆ̒Å¶̏ ̏¶ Á¾ÄÅ̈Éº¾ ̒Å¾ ̍ ²Å̈¿¾̍Ã º̊Èº ¸̊̏º¾ ¹º̌Å̒Ã ÄÅ̍ %CODTKFIG ̌¶¾ ̒Å¾ ¶Â¸̒ÅºÂ¶ ÁÂ̇¸̎¶Å¾ º̊Èº Á̇Âº¾ Å̍ ÁÅÆÈ̊̍ Å̍Æ Å̍ ̍Á̍̊̍ ·Ẩ̌¶ ̎ºÅ̇ Å̍ ½̇̏¶Å̒ Å̍Æ Äº ̈̏¶ ̎Á¶̍̓¿̍ ÄÅ̍ ÄÁ̊Å¾ Å̍Æ ÄÅ¼̏ ˷̎ºÂ¾̌̉z ¹¾¼¸º̊Å¶¾ ̍ ˾¾È̇¿¼Ã ́̒̌̌̍Ã

¸̉Ã Ç¾¿̎Ã ¬¾¶ Å̍̏ ²Å̈¿¾̍ Å̊Á̍Åº ¹º̏ ̉Å¶̏ ¶̌¶Å̒Â½ÊÅ̍ ±̉¸º ÄÅ¼̏ ˷̎ºÂ¾̌̉ ÈÊÂ̊Ã ̏¶ ¸̏ÊÂ̊»º¾ ̌¶̏̈̏¶̏ °º̌̊̏¼Äº ÁÂ¶¸̎¶Å¾̌̇ ¶Á̒ Å̍ ̎¼¹̈̏z ½Æ̎̇Å¶¾ ̍ ¶¹ºÂÇ̒Ã Å̍Æ

̀ ²Å̈¿¾̍Ã ¶Á̒ ̎¾̌Â̒Ã º̊Èº Á̇½̍Ã ̎º Å¼ ÇÊÅ̍¸Â¶Ç̊¶ ̌¶¾ ÇÊÅ̍¸Â¶Ç̊ºÃ Å̍Æ º̊È¶̏ ¹¼̎̍Ä¾ºÆ½º̊ ÄÅ̍ÆÃ 6KOGU Å̍Æ ¯̍̏¹̊̏̍Æ ̂̍ ̈¿¶·º Å̍ ÁÅÆÈ̊̍ Å̍Æ $CEJGNQT QH #TVU ¶Á̒ Å̍ ±¶̏ºÁ¾ÄÅ̉̎¾̍ Å̍Æ %CODTKFIG ˹̌º̊̏¼ Å¼ ÈÂ̍̏¾̇ ºÁ¾Ä̌̈Ç½¼̌º Å̍̏ ¶¹ºÂÇ̒ Å̍Æ ÄÅ¼ ˸¾̈̏̏¼ ̍ ̍Á̍̊̍Ã ÄÁ̍̓¹¶»º ÄÅ̍ ±̍¿ÆÅºÈ̏º̊̍ Å¼Ã ¶ÆÄÅÂ¾¶̌̉Ã ÁÂÊÅº̓̍ÆÄ¶Ã ̌¶¾ Å̍Æ ¶̏¶̌̍̊̏ÊÄº ̒Å¾ ¶Á̍Ç̇Ä¾Äº ̏¶ Ç̓¸º¾ ¸¾¶ Å¼̏ ˷̎ºÂ¾̌̉ ¸¾¶ ̏¶ ÄÁ̍Æ¹̇Äº¾ ̌¾̏¼̎¶Å̍¸Â̇Ç̍ ̂¼̏ ̊¹¾¶ ÈÂ̍̏¾̇ ¸̊̏ºÅ¶¾ ¹º̌Å̒Ã ¶Á̒ Å̍ 7PKXGTUKV[ QH 5QWVJGTP %CNKHQTPKC ÄÅ̍ ¯̍Ã ˯̏Å»º¿ºÃ ¸¾¶ ̎ºÅ¶ÁÅÆÈ¾¶̌̈Ã ÄÁ̍Æ¹̈Ã ÄÅ̍̏ ̌¾̏¼̎¶Å̍¸Â̇Ç̍ k̀ ²Å̈¿¾̍Ã ̉½º¿º ̏¶ Á¶Â¶̌̍¿̍Æ½̉Äº¾ ̎¶½̉̎¶Å¶ Äº ÄÈ̍¿̉ ˽¾̏¼̎¶Å̍¸Â̇Ç̍Æ ¸¾¶Å̊ ̉½º¿º ̏¶ ̌̇̏º¾ Å¼ ¹¾̌̉ Å̍Æ ºÅ¶¾Â̊¶ Á¶Â¶¸Ê-

±¶̊Â̏º¾ Å̍ ̎ºÅ¶ÁÅÆÈ¾¶̌̒ Å̍Æ Å̍ ̌¶¾ º¸̌¶½̊ÄÅ¶Å¶¾ ÄÅ¼ ˿̈¶ ̃̒Â̌¼ ̒Á̍Æ ¾¹Â̓º¾ Å¼ ¹¾̌̉ Å̍Æ ºÅ¶¾Â̊¶ Á¶Â¶¸Ê¸̉Ã Å¼̏ # % + (KNOU ˻ ÁÂ̔Å¼ Å̍Æ Å¶¾̏̊¶ ̉Å¶̏ Å̍ k2WTRNG 6WTVNGz Á̍Æ ¸̓Â¾Äº ÄÈº¹̒̏ ¶ÁÂ̍·̇Â¾ÄÅ̍ ̎º ̎̊¶ ̌̇̎ºÂ¶ ̌¶¾ ̈̏¶ ̎¾̌Â̒ÇÊ̏̍ ˻ Å¶¾̏̊¶ Á¶Â¶̌̍¿̍Æ½̍̓Äº ̌¶¾ ̌¶Å̈¸Â¶Çº Å¾Ã ¹Â¶ÄÅ¼Â¾̒Å¼ÅºÃ Á¶¾¹¾̔̏ Å̍Æ ̏¼Á¾¶¸Ê¸º̊̍Æ Á̍Æ ¶Á¶ÄÈ̍¿̍̓̏Å¶̏ ̎º »Ê¸Â¶Ç¾̈Ã ̎Á̍¸¾̈Ã ̌¶¾ Á¼¿̒ ˻ Á¶Â¶¸Ê¸̉ ̈¸¾̏º ¶Á̒ Å¼̏ ºÅ¶¾Â̊¶ 2CTCOQWPV ÄÅ̍ ̄̒¿¾¸̍Æ̏Å ˽¶½̔Ã ¼ ºÅ¶¾Â̊¶ #OGTKECP %TC[QP %QORCP[ Á̍Æ º̊Èº ÈÂ¼̎¶Å̍¹̍Å̉Äº¾ Å¼̏ Å¶¾̏̊¶ ¹º̏ º̏¹¾¶ÇºÂ̒Å¶̏ ¸¾¶ Å¶ º̌Á¶¾¹ºÆÅ¾̌̇ ̏Å̍̌¾̎¶̏Å̈Â ̍ ́̒̌̌̍Ã ¶Á̍Ç̇Ä¾Äº ̏¶ ¾¹Â̓Äº¾ Å¼ ¹¾̌̉ Å̍Æ ºÅ¶¾Â̊¶ ¸¾¶ Å¼ ¹¾¶̏̍̎̉ ÅÊ̏ Ç¾¿̎Ã Å̍Æ ÄÅ¶ ÄÈ̍¿º̊¶

ƀơƔ ŻƊƎ ƂƩƞƗƔ ơƜ

SUCCESS STORIES

®ºÊÂ̙̟̚º Å¾Ã ÆÁ¼ÂºÄ̖ºÃ Å̙Æ ÊÃ ·¶Ä¾̘̕Ã ̘¶¾ ÁÂÊÅ¶ÂÈ¾̘̕Ã Ä¼̚¶Ä̖¶Ã ¸¾¶ Å¼̛ º̘Å̔¿ºÄ¼ Å̙Æ »ÊÅ¾̘̙̟ ¶ÆÅ̙̟ ÁÂ̙¸Â̓̚̚¶Å̙Ã ̎¶ ½̔̚¶Å¶ ÅÊ̛ Å¶¾̛¾̛̠ ¶ÆÅ̛̠ ÁºÂ¾¿¶̚·̛̙̓Æ̛ ̐¼̚º̖¶ ̃ÄÅÂ̛̙̙̖̚¶ ̃Å̙̚¾̘̕ ̛̅̔Â¸º¾¶ ̘¶¾ Å¼̛ ̅ÀºÂº̛̟¼Ä¼ Å̙Æ ¾¶ÄÅ̕̚¶Å̙Ã .GQ $ )WGNRC 7PKVGF 9QTNF ƓNOU ˻ ºÅ¶¾Â̊¶ # % + (KNOU Ä Ä Å¶ ¶ÂÈ¾̌̇ ¹º̏ Ä̉̎¶¾̏¶̏ ̌̇Å¾ ¾¹¾¶̊ÅºÂ̍ ¶¿¿̇ ̈Èº¾ ¸Â¶Çº̊ ̒Å¾ ̇ÂºÄ¶̏ ÄÅ̍̏ ̌¾̏¼̎¶Å̍¸Â¶Ç¾ÄÅ̉ ÈÊÂ̊Ã ̌̇Á̍¾̍̏ ¾¹¾¶̊ÅºÂ̍ ¿̒¸̍ º̊Èº Å¼̏ ̈¹Â¶ Å¼Ã ÄÅ¼ ˿̈¶ ̃̒Â̌¼ ̎º ¸Â¶Çº̊¶ ̏¶ ̌¶Å¶¿¶̎·̇̏̍Æ̏ ÅÂº¾Ã ̍Â̒Ç̍ÆÃ Äº ̈̏¶ ¶Á̒ Å¶ Á¾̍ ̌º̏ÅÂ¾̌̇ Ä¼̎º̊¶ Å̍Æ ˾¶̏È̇Å¶̏ ˻ ºÅ¶¾Â̊¶ ¸Ẩ¸̍Â¶ ̎Á̉̌º ÄÅ¼̏ ÁÂ̔Å¼ ¸Â¶̎̎̉ Å̍Æ º̌Á¶¾¹ºÆÅ¾̌̍̓ ̏Å̍̌¾̎¶̏Å̈Â ̌¶¾ ¸¾¶ ÈÂ̒̏¾¶ ÁÂÊÅ¶¸Ê̏¾ÄÅ̍̓Äº ÄÅ¶ ̎º¸¶¿̓ÅºÂ¶ ÇºÄÅ¾·̇¿ º̌Á¶¾¹ºÆÅ¾̌̔̏ Å¶¾̏¾̔̏ ˻ # % + (KNOU ÄÆ̏ºÂ¸̇ÄÅ¼̌º ̎º Å¼̏ 7PKVGF 9QTNF (KNOU Å¼Ã 7PKXGTUCN Á̍Æ º̊Èº ¶̏¶¿̇·º¾ Å¼̏ Á¶Â¶¸Ê¸̉ º̌Á¶¾¹ºÆÅ¾̌̍̓ Æ¿¾̌̍̓ ¸¾¶ Å¼̏ ¶̎ºÂ¾̌¶̏¾̌̉ ˽Æ·̈Â̏¼Ä¼ ̌¶¾ º̌Á¶¾¹ºÆÅ¾̌̇ ¾¹Â̓̎¶Å¶ Å¼Ã È̔Â¶Ã ˳Ä̍̏ ¶Ç̍Â̇ ÄÅ¼ ÄÆ̏ºÂ¸¶Ä̊¶ Å̍Æ ²Å ́̒̌̌̍Æ ̎º Å¼̏ 7PKVGF 9QTNF (KNOU Á̍Æ º̊̏¶¾ ̍ ̎º¸¶¿̓ÅºÂ̍Ã ÄÅ̍̏ ̌̒Ä̎̍ ¹¾¶̏̍̎̈¶Ã ¼È¼Å¾̌̔̏ Å¶¾̏¾̔̏ OO ̍ º̌Åº¿ºÄÅ¾̌̒Ã Å¼Ã ¾ºÆ½Æ̏Å̉Ã ±¶Â¶¸Ê¸̉Ã .GQ $ )WGNRC ¶̏¶Ç̈Âº¾ Å̍ ̀̓ÅÊ ̍ ̌ ́̒̌̌̍Ã ¹¾̇ Å¼Ã ÊÃ ̇̏Ê ºÁ¾ÄÅ¼̎̍̏¾̌̉Ã Å̍Æ ºÂ¸¶Ä̊¶Ã ÄÆ̎·̇¿¿º¾ ̍ÆÄ¾¶ÄÅ¾̌̔Ã º̎̎̈ÄÊÃ ̌¶¾ ¶̎̈ÄÊÃ º¾Ã Å¼̏ ÁÂ̍¶¸Ê¸̉̏ ÅÊ̏ ½ºÅ¾̌̔̏ ˹Á¾ÄÅ¼̎̔̏ ¶Ç© º̏̒Ã ¶Ç ºÅ̈Â̍Æ ¹º º¾Ã Å¼̏ ˯̎Æ̏¶̏ ÅÊ̏ ˻ ± ˷ ̌¶¾ Å̍Æ ˹¿ºÆ½̈Â̍Æ ̌̒Ä̎̍Æ ̌¶½̔Ã ̌¶¾ º¾Ã Å¼̏ Á¶Â¶¸Ê¸̉̏ Å¶¾̏¾̔̏ ¶Ç̍Â̍ÆÄ̔̏ Å¼̏ ˽Æ·̈Â̏¼Ä¼̏ Å̍̏ ˷̎ºÂ¾̌¶̏¾̌̒̏ ²ÅÂ¶Å̒̏ ̌¶¾ Å¼̏ ˷ºÂ̍Á̍Â̊¶̏ ˻ # % + (KNOU ÄÆ̏̍¿¾̌̇ ¶̏̈¿¶·º Å¼ ¹¾¶̏̍̎̉ ÁºÂ¾ÄÄ̒ÅºÂÊ̏ ¶Á̒ Å̊Å¿̍ÆÃ Å̍ ÅÊ̏ ̍Á̍̊Ê̏ ̉Å¶̏ ¹¾̌̉Ã Å¼Ã Á¶Â¶¸Ê¸̉Ã ˻ ̎º¸¶¿̓ÅºÂ¼ ºÁ¾ÅÆÈ̊¶ Å̍Æ ˰¿¿¼̏¶ ̌¾̏¼̎¶Å̍¸Â¶Ç¾ÄÅ̉ ̌¶¾ Á¶Â¶¸Ê¸̍̓ ̉Å¶̏ ¼ Äº¾Â̇ m5HGLVFRYHULQJ $UW 6HULHV} ̎º Ç¾¿̎Ã ¸¾¶ Á¶¾34 ANATOLIA_ALUMNUS_146

¹¾̇ ¹¼̎̍Å¾̌̍̓ ̌¶¾ ½̈̎¶Å¶ ̒ÁÊÃ »Ê¸Â¶Ç¾̌̉ ̌̍¿̇» ̌¶¾ ̌¶Å¶Ä̌ºÆ̈Ã ¶Á̒ È¶ÂÅ̊ ˷̏̇̎ºÄ¶ ÄÅ¾Ã ̇¿¿ºÃ Äº¾Â̈Ã Å̍Æ Á̍Æ ÀºÈ̔Â¾Ä¶̏ ̉Å¶̏ Å̍ m7RGD\ DQG <HVWHUGD\ $PHULFDQ /LIHVW\OHV 6HULHV} Á̍Æ Á¶Â̍ÆÄ̊¶»º ̍¾̌̍¸̈̏º¾ºÃ Á̍Æ ¶ÄÈ̍¿̍̓̏Å¶̏ ̎º Á¶Â¶¹̍Ä¾¶̌̇ ºÁ¶¸¸̈¿̎¶Å¶ ̌¶¾ Å̍̏ ÅÂ̒Á̍ »ỂÃ Å̍ÆÃ ̀ º̌Á¶¾¹ºÆÅ¾̌̒Ã ̌¾̏¼̎¶Å̍¸Â̇Ç̍Ã ¸̏ÊÂ̊»º¾ Äº ̒¿̍̏ Å̍̏ ̌̒Ä̎̍ ÅºÂ̇ÄÅ¾¶ ºÁ¾ÅÆÈ̊¶ ̌¶¾ ̍ ²Å̈¿¾̍Ã ́̒̌̌̍Ã ÄÆ̏ºÂ¸̇»ºÅ¶¾ ̎º Å¶ ̎º¸¶¿̓ÅºÂ¶ Á¶̏ºÁ¾ÄÅ̉̎¾¶ Å¼Ã ˷̎ºÂ¾̌̉Ã ̌¶¾ Å¼Ã ˹ÆÂ̔Á¼Ã Á̍Æ ¹¾¶Å¼Â̍̓̏ Å¶¾̏¾̍½̉̌ºÃ ̌¶¾ ÄÆ¿¿̍¸̈Ã ̂¶ ¶̌¶¹¼̎¶̐̌̇ ¾¹Â̓̎¶Å¶ Å̍Æ »¼Å̇̏º Å¶¾̏̊ºÃ ̎º ½̈̎¶Å¶ ¸¾¶ Å¼̏ ÁÂÊÅ̍Á̍Â̊¶ Å¼Ã ºÁ¾ÄÅ̉̎¼Ã Å¾Ã ̈ÂºÆ̏ºÃ ÄÅ̍ ¹¾̇ÄÅ¼̎¶ Å¾Ã ºÇ¶Â̎̍¸̈Ã Å¼Ã ¼¿¾¶̌̉Ã º̏̈Â¸º¾¶Ã ¶¿¿̇ ̌¶¾ ¸¾¶ Å¼̏ ̌̍¾̏Ê̏¾̌̉ ¹¾̇Â½ÂÊÄ¼ ÅÊ̏ ¿¶̔̏ ̌¶¾ Å̍ÆÃ Á̍¿¾Å¾̌̍̓Ã ÁÂ̍Ä¶̏¶Å̍¿¾Ä̎̍̓Ã Å̍ÆÃ ˼¹¾¶̊ÅºÂ¼ ºÁ¾ÅÆÈ̊¶ Ä¼̎º¾̔̏º¾ ̌¶¾ ¼ Äº¾Â̇ ÅÊ̏ ̏Å̍̌¾̎¶̏Å̈Â ¸¾¶ Å¾Ã ̌̍¾̏Ê̏¾̌̈Ã ºÁ¾ÄÅ̉̎ºÃ ¶Á̒ Å¶ ̍Á̍̊¶ ̍¾ Ç̍¾Å¼Å̈Ã ¶̏Å¿̍̓̏ Á¿¼Â̍Ç̍Â̊ºÃ ¸¾¶ Å¾Ã ¶̌¶¹¼̎¶̐̌̈Ã Å̍ÆÃ ºÂ¸¶Ä̊ºÃ ̌¶¾ ̈ÂºÆ̏ºÃ k̀ º̌Á¶¾¹ºÆÅ¾̌̒Ã ̌¾̏¼̎¶Å̍¸Â̇Ç̍Ãz ̒ÁÊÃ º̊Èº ¶̏¶Ç̈Âº¾ ̍ ̊¹¾̍Ã ÄÅ¼ ÄÆ̏̈̏ÅºÆÀ̉ Å̍Æ ÄÅ̍̏ ˿̈ÄÅ̍Â¶ ˾̇ÅÄ¶ mƒƌƚƎƖ Ɯ ƗƎƘƪơƒƞƜƟ ƗƎƖ Ɯ ƝƖƜ ƝƞƜƠƖơƩƟ ƠƢƚƒƞƐƉơƔƟ ƐƖƎ ơƜƚ ƚƊƜ ƠƝƜƢƑƎƠơƋ ƗƎƖ ƣƜƖơƔơƋ ƀƒ ƘƌƐƜ ƤƞƜƚƖƗƩ ƑƖƉƠơƔƙƎ ơƜƢ ƑƌƚƒƖ ƙƒ ơƔƚ ƒƖƗƩƚƎ ƗƎƖ ơƜƚ ƋƤƜ ơƜ ƝƒƞƖƒƤƩƙƒƚƜ ƒƚƩƟ ƏƖƏƘƌƜƢ ƗƎƖ ƝƜƘƘƫƚ ƠƤƜƘƖƗƫƚ ƝƎƞƎƑƩƠƒƦƚ}

̇ ÄÆ̛̛̓Å¼Ä¼ ̚º Å̛̙ ̋̔ÄÅ̙Â¶ ̊̓ÅÄ¶ ̀ ˿̈ÄÅ̍Â¶Ã ˾̇ÅÄ¶Ã ¹¾¶̌º̌Â¾̎̈̏̍Ã ¹¼̎̍Ä¾̍¸Â̇Ç̍Ã ·Â¶·ºÆ̎̈̏̍Ã ÄÆ¸¸Â¶Ç̈¶Ã ̌¶¾ ̌¾̏¼̎¶Å̍¸Â¶Ç¾ÄÅ̉Ã ̉Å¶̏ ¶Á̒ Å̍ÆÃ ÁÂ̔Å̍ÆÃ ¶À¾̒¿̍¸̍ÆÃ Ä̌¼̏̍½̈ÅºÃ º¿¿¼̏¾̌̔̏

̎̍ÂÇÊÅ¾̌̔̏ Å¶¾̏¾̔̏ ˰È̍̏Å¶Ã Á¶Â¶̌̍¿̍Æ½̉Äº¾ ¹¾¶¿̈Àº¾Ã ̌¶¾ ÁÂ̍·̍¿̈Ã ÄÅ¾Ã ˻±˷ ¹¾¶Á̊ÄÅÊÄº ̒Å¾ Á̊ÄÊ ¶Á̒ Å̍ ÄÁ̍Æ¹¶̊̍ ̈Â¸̍ Å¼Ã # % + (KNOU ÆÁ̉ÂÈº Å̍ ¹¼̎¾̍ÆÂ¸¾̌̒ Áº̊Ä̎¶ º̏̒Ã ˰¿¿¼̏¶ ̌¶¾ ¼ »Ê¼Ẩ ºÁ¾½Æ̎̊¶ Å̍Æ ̏¶ ¹¼̎¾̍ÆÂ¸̉Äº¾ ̌¶½¶Â̇ º̌Á¶¾¹ºÆÅ¾̌̒ ̌¾̏¼̎¶Å̍¸Â̇Ç̍ ̎º ÆÉ¼¿̈Ã ̌¶¿¿¾ÅºÈ̏¾̌̈Ã ·̇Äº¾Ã ̀ ˿̈ÄÅ̍Â¶Ã ˾̇ÅÄ¶Ã Á̍Æ ÄÆ̏ºÂ¸¶»̒Å¶̏ ̌¶¾ ̎º Å¼̏ ̍̎̍¸º̏º¾¶̌̉ ºÇ¼̎ºÂ̊¹¶ k˹½̏¾̌̒Ã ˽̉ÂÆ̌¶Ãz ÄÆ̏̇̏Å¼Äº Å̍̏ ²Å̈¿¾̍ ́̒̌̌̍ ÄÅ¼ ˿̈¶ ̃̒Â̌¼ ˹̏ÅÆÁÊÄ¾¶Ä̎̈̏̍Ã ̍ ¹¼̎̍Ä¾̍¸Â̇Ç̍Ã ¹º̏ ̌Â̓·º¾ Å¼̏ ̈̌Á¿¼À̉ Å̍Æ Á̍Æ ¶̏¶̌¶¿̓ÁÅº¾ ̌¶¾ ÄÆ̏̍̎¾¿º̊ ̎º ̈̏¶̏ ̇̏½ÂÊÁ̍ Á̍Æ mơƜ ƐƞƎƣƒƌƜ ơƜƢ ƒƌƚƎƖ ƐƒƙƉơƜ ƎƝƩ ƏƞƎƏƒƌƎ ƝƜƢ ƑƩƕƔƗƎƚ ƠơƖƟ ơƎƖƚƌƒƟ ơƜƢ ƠơƎ ƝƖƜ ƠƔƙƎƚơƖƗƉ ƃƒƠơƖƏƉƘ ůƙƣƖƏƉƘƘƦ Ǝƚ ƢƝƉƞƤƒƖ ŨƘƘƔƚƎƟ ƗƖ ƚƔƙƎơƜƐƞƎƣƖƠơƋƟ ƙƒ ơƩƠƔ ƑƖƒƕƚƋ ƎƚƎƐƚƫƞƖƠƔ ƊƚƎƟ ƎƗƩƙƔ ơƜƙƊƎƟ ƝƜƢ ơƜ ųƘƘƔƚƖƗƩ ƑƎƖƙƩƚƖƜ ƊƤƒƖ ƗƉƚƒƖ ơƜ ƕƎƪƙƎ źƩƚƜ ƝƜƢ ƎƢơƉ ơƎ ƕƎƪƙƎ ơƎ ƐƌƚƜƚơƎƖ ƊƛƦ ƎƝƩ ơƔƚ ųƘƘƉƑƎ ƗƎƕƫƟ ƠơƔ ƤƫƞƎ ƙƎƟ Ɯ ƒƗƝƎƖƑƒƢơƖƗƩƟ ƗƖƚƔƙƎơƜƐƞƉƣƜƟ ƗƎƖ ƜƖ ƝƎƚƉƛƖƜƖ ƒƗƝƞƩƠƦƝƜƌ ơƔƟ ƝƎƞƎƙƊƚƜƢƚ ƉƐƚƦƠơƔ ƐƔ} ²Å̍ ̇Â½Â̍ Å̍Æ ̎º Å̊Å¿̍ k˰̏¶Ã ˰¿¿¼̏¶Ã ̌¶¾ ̍ º̌Á¶¾¹ºÆÅ¾̌̒Ã ¶̎ºÂ¾̌¶̏¾̌̒Ã ̌¾̏¼̎¶Å̍¸Â̇Ç̍Ãz ̍ ˿̈ÄÅ̍Â¶Ã ˾̇ÅÄ¶Ã ÁºÂ¾¸Â̇Çº¾ Å¼̏ ÁÂ̍ÄÊÁ¾̌̒Å¼Å¶ Å̍Æ ÄÆ̏̍̎¾¿¼Å̉ Å̍Æ Á̍Æ mƎƝƜƣƒƪƐƒƖ ƝƒƖƠƙƎơƖƗƉ ƗƉƕƒ ƒƌƑƜƢƟ ƝƞƜƏƜƘƋ źƒƘƒơƫ ơƜƢƟ ƗƎơƎƘƩƐƜƢƟ ƙƒ ơƜƢƟ ơƌơƘƜƢƟ ơƦƚ ƚơƜƗƖƙƎƚơƊƞ ƝƜƢ ƑƖƎƕƊơƒƖ Ɣ ųơƎƖƞƌƎ ơƜƢ ƗƎƖ ƙƊƚƦ ƗƎơƉƝƘƔƗơƜƟ ƁƎƖƚƌƒƟ ƙƜƞƣƦơƖƗƊƟ ƎƝƩ ƩƘƎ ơƎ ƙƊƞƔ ơƜƢ ƗƩƠƙƜƢ ƗƎƖ ƐƖƎ ƩƘƎ ơƎ ƕƊ ƙƎơƎ ơƜƢ ƎƚƕƞƫƝƖƚƜƢ ƒƝƖƠơƔơƜƪ ųƗƒƌƚƜ ƝƜƢ ơƜƚ ƠƢƐƗƖƚƒƌ ƏƎƕƖƉ ƒƌƚƎƖ Ɣ ƖƑƊƎ ơƔƟ ƝƞƜƠƣƜƞƉƟ ƙƌƎƟ ƝƘƎơƖƉƟ ƝƚƒƢƙƎơƖƗƋƟ ƎƐƦƐƋƟ ƙƊƠƎ ƎƝƩ ơƔƚ ƒƪƐƘƦơơƔ ƗƎƖ ƎƝƜƗƎƘƢƝơƖƗƋ ƙƎƞơƢƞƌƎ ơƔƟ ƗƖƚƔƙƎơƜƐƞƎƣƖƗƋƟ ƒƖƗƩƚƎƟ Ž ƀơƊƘƖƜƟ ſƩƗƗƜƟ ƝƖƠơƒƪƒƖ ƩơƖ Ɯ ƙƜƞƣƦơƖƗƩƟ ƗƖƚƔƙƎơƜƐƞƉƣƜƟ Ž ƀơƊƘƖƜƟ ſƩƗƗƜƟ ƙƒ ơƜƚ ŻƊƠơƜƞƎ źƉơƠƎ ƠơƔ ŻƊƎ ƂƩƞƗƔ

SUCCESS STORIES ƙƝƜƞƒƌ ƗƎƖ ƝƞƊƝƒƖ ƚƎ ƎƝƜơƒƘƊƠƒƖ ƙƌƎ ƐƊƣƢƞƎ ƎƘƘƔƘƜƐƚƦƞƖƙƌƎƟ ƎƚƉƙƒƠƎ ƠơƜƢƟ ƘƎƜƪƟ ūơƎƚ ƐƚƦƞƌƓƜƢƙƒ ơƜƚ ƠƢƚƉƚƕƞƦƝƜ ƩƝƜƢ ƗƎƖ Ǝƚ ƓƒƖ ƎƢơƩƟ ƎƗƩƙƔ ƗƎƖ ƠơƖƟ ƙƎƗƞƖƚƊƟ ƗƎƖ ƑƢƠƝƞƩƠƖ ơƒƟ ƤƫƞƒƟ ơƜƢ ƝƘƎƚƋơƔ ƙƎƟ ƓƜƪƙƒ ơƎ ƝƞƜƏƘƋ ƙƎơƉ ơƜƢ ƗƎƖ ƠƢƙƙƒơƊƤƜƢƙƒ ƠơƔƚ ƎƐƦƚƌƎ ơƜƢ ůƢơƩ ƙƎƟ ƏƜƔƕƉ ƚƎ ơƜƚ ƎƐƎƝƋƠƜƢƙƒ ƗƎƖ ƠơƖƟ Ƒƪ ƠƗƜƘƒƟ ƠơƖƐƙƊƟ ƚƎ ƠơƎƕƜƪƙƒ ƗƜƚơƉ ơƜƢ} ¿̈º¾ ̍ ́̒̌̌̍Ã ̀ ²Å̈¿¾̍Ã ́̒̌̌̍Ã ̈Èº¾ Å̈ÄÄºÂ¶ Á¶¾¹¾̇ ̂¶À¾¹º̓º¾ Äº ̒¿̍̏ Å̍̏ ̌̒Ä̎̍ ̌¾̏¼̎¶Å̍¸Â¶Çº̊ Å¶ ̈Â¸¶ ̌¶¾ Å¾Ã ¼̎̈ÂºÃ ÅÊ̏ ¶Á¿̔̏ ̌¶½¼̎ºÂ¾̏̔̏ ¶̏½Â̔ÁÊ̏ ˽¾̏º̊Å¶¾ ̎º ̇̏ºÄ¼ Äº ̒¿¶ Å¶ ̎̉̌¼ ̌¶¾ Å¶ Á¿̇Å¼ Å¼Ã ¸¼Ã ̌¶¾ Äº ̒¿̍ÆÃ Å̍ÆÃ È̔Â̍ÆÃ ¶¸Â̍Å¾̌̈Ã ÁºÂ¾̍È̈Ã Á¶̏ºÁ¾ÄÅ¼̎¾¶̌̈Ã ¶̊½̍ÆÄºÃ ̌¾̏¼̎¶Å̍¸Â¶Ç¾̌̇ ÇºÄÅ¾·̇¿ ¶¿¿̇ ̌¶¾ ÄÅ̍ ˷ÂÈ¾ºÁ¾Ä̌̍Á¾̌̒ ²Æ̎·̍̓¿¾̍ Å¼Ã ˷̎ºÂ¾̌̉Ã Å̍Æ ̍Á̍̊̍Æ º̊̏¶¾ ̎̈¿̍Ã ̌¶½̔Ã ̌¶¾ Äº ¿¶̎ÁÂ̈Ã ¶̊½̍ÆÄºÃ ¹ºÀ¾̔ÄºÊ̏ ²Å̍ ¶ÂÈº̊̍ Å̍Æ ·Â̊Ä̌ºÅ¶¾ ̌¶¾ ̎¾¶ ÇÊÅ̍¸Â¶Ç̊¶ Å̍Æ ¶Á̒ Å̍ ÄÅ¼̏ ̂ºÈºÂ̇̏¼ ̎º Å¼̏ ˷ÆÅ̍̌Â̇Åº¾Â¶ Å¼Ã ±ºÂÄ̊¶Ã (CTCJ &KDC ̌¶¾ Å¼̏ ˽ÆÂ̊¶ ºÁ̊ ÅÊ̏ ̂¾̎̔̏ ˰¿¿¼ ˷̏ÅÊ̏¾̇¹¼ ̂̍̏ ˿̍̈̎·Â¾̍ Å̍Æ ̊¹¾̍Æ ÈÂ̒̏̍Æ ¼ ¹¼̎̍Ä¾̍¸Â̇Ç̍Ã ˸¾̌ÅÊÂ̊¶ ˿Å¶¸̌̍Æ̏̇̌¼ ÄÆ̏ºÂ¸̇Å¼Ã ̌¶¾ Å¼Ã ºÇ¼̎ºÂ̊¹¶Ã k˹¿¿¼̏¾̌̒Ã ˸̍ÂÂ̇Ãz Å̍̏ º̏Å̍Á̊»º¾ ÄÈº¹̒̏ ÅÆÈ¶̊¶ ÄÅ̍ ˾̍ÆÄº̊̍ ˾Áº̏̇̌¼ ÄÅ¼̏ ˷½̉̏¶ k˹ÆÂ̓Å¶Å¶ ¸̏ÊÄÅ̒Ã ÄÅ̍ÆÃ Á¶̏ºÁ¾ÄÅ¼̎¾¶̌̍̓Ã ̌¶¾ ÄÅ̍ÆÃ ̌̓̌¿̍ÆÃ Å̍Æ ̌¾̏¼̎¶Å̍¸Â̇Ç̍Æ ÄÅ¼̏ ˷̎ºÂ¾̌̉ ÁºÂ¾̍Â¾Ä̎̈̏¶ ¸̏ÊÄÅ̒Ã ÄÅ¼̏ ˹¿¿̇¹¶ ˲ÄÊÃ ¸¾¶Å̊ ̍ ̊¹¾̍Ã ¶Á̍Çº̓¸º¾ ÄÆÄÅ¼̎¶Å¾̌̇ ̌̇½º º̊¹̍ÆÃ ÁÂ̍·̍¿̉ ̌¶¾ ¶ÆÅ̒ Á̍Æ ̈Èº¾ Ä¼̎¶Ä̊¶ ¸¾¶ ¶ÆÅ̒̏ º̊̏¶¾ Å̍ ̈Â¸̍ ̌¶¾ ̒È¾ ̍¾ ̇̏½ÂÊÁ̍¾z ¸Â̇Çº¾ ¼ ¹¼̎̍Ä¾̍¸Â̇Ç̍Ã ÄÅ̍ ̇Â½Â̍ Å¼Ã ÄÅ̍̏ ū˹¿¿¼̏¾̌̒ ˸̍ÂÂ̇Ŭ ÄÅ¾Ã ˿̍º̎·Â̊̍Æ k˷ÄÈ̍¿̉½¼̌º ̎º Å̍ Á¾̍ ¹̓Ä̌̍¿̍ ̌¶¾ ¶Á¶¾Å¼Å¾̌̒ º̊¹̍Ã ̌¾̏¼̎¶Å̍¸Â̇Ç̍Æ Å̍̏ ̎̍ÂÇÊÅ¾̌̒ º̏ ÆÁ̇ÂÈº¾ ÇºÄÅ¾·̇¿ Å̍Æ ºÀÊÅºÂ¾̌̍̓ ÄÅ̍ ̍Á̍̊̍ ̏¶ ̎¼̏ ̈È̍Æ̏ ·Â¶·ºÆÅº̊ ̍¾ Å¶¾̏̊ºÃ Å̍Æ ˳¿¶ Å¶ Á¶̏ºÁ¾ÄÅ̉̎¾¶ Å¼Ã ˷̎ºÂ¾̌̉Ã ̌¶¾ Å¶ ̎º¸̇¿¶ ¾¹Â̓̎¶Å¶ ÄÆ̏ºÂ¸̇»̍̏Å¶¾ ̎¶»̊ Å̍Æ ̌¶¾ ÈÂ¼Ä¾̎̍Á̍¾̍̓̏ Å¾Ã Å¶¾̏̊ºÃ Å̍Æ Ä¶̏ ̎¶½̉̎¶Å¶ ̎º Å¼̏ ̇̎ºÄ¼ ¸¿̔ÄÄ¶ ÅÊ̏ ºÁ̍ÁÅ¾̌̔̏ ̎̈ÄÊ̏z ˹̌º̊̏¼ Å¼̏ ÁºÂ̊̍¹̍ ̍ ̌¾̏¼̎¶Å̍¸Â¶Ç¾ÄÅ̉Ã ̌¶¾ Á¶Â¶¸Ê¸̒Ã Ä̌̒ÁºÆº ̏¶ ºÁ¾ÄÅÂ̈Éº¾ ÄÅ¼ ®ºÄÄ¶¿̍̏̊̌¼ ̌¶¾ ̏¶ ¸ÆÂ̊Äº¾ ̈̏¶ ̏Å̍̌¾̎¶̏Å̈Â ¸¾¶ Å¼̏ ¶̌Å¾̏̍·̍¿̊¶ Å¼Ã Á̒¿¼Ã ̓̍ ÈÂ̒̏¾¶ ̎ºÅ̇ ¶Á̍Ç¶Ä̊»º¾ ̏¶ Á̍Æ¿̉Äº¾ Å¼̏ ºÅ¶¾Â̊¶ Å̍Æ ÄÅ¼̏ 2CTCOQWPV ̂¶ÆÅ̒ÈÂ̍̏¶ ̍ ̊¹¾̍Ã ¶ÄÈ̍¿º̊Å¶¾ ̌¶¾ ̎º Å¼̏ ̇¿¿¼ Å̍Æ ¶¸̇Á¼ Å¼̏ ¶ºÂ̍Á¿̍˶¶ ̌¶¾ ¹¼̎¾̍ÆÂ¸º̊ Å¼̏ #NGZKU #XKCVKQP %QTRQTCVKQP ̎̊¶ ºÅ¶¾Â̊¶ ¶̏Å¾ÁÂ̍Ä̔ÁºÆÄ¼Ã º¿¾̌̍ÁÅ̈ÂÊ̏ ̀ ̊¹¾̍Ã ̈Èº¾ ̌¶¾ ¹̊Á¿Ê̎¶ Á¾¿̒Å̍Æ ̌¶¾ Å̍ ¹¾̌̒ Å̍Æ ̎¾̌Â̒ ¶ºÂ̍Á¿̇̏̍ ̂̍

źƒ ơƔƚ ůƢơƜƗƞƉơƒƖƞƎ ơƔƟ žƒƞƠƌƎƟ )DUDK 'LED ƠơƔƚ ƁƒƤƒƞƉƚƔ ƗƎƖ ơƔƚ ŸƢƞƌƎ ƒƝƌ ơƦƚ ƁƖƙƫƚ ŨƘƘƔ ůƚơƦƚƖƉƑƔ źƉƖƜƟ

¶Á̍¸º¾̔½¼̌º ¶Á̒ Å¼ ˿̈¶ ̃̒Â̌¼ ̎º ÁÂ̍̍Â¾Ä̎̒ Å¾Ã ²ÆÂ¶̌̍̓ÄºÃ Á̒¿¼ Å¼Ã ±̍¿¾Åº̊¶Ã Å¼Ã ˿̈¶Ã ̃̒Â̌¼Ã ̒Á̍Æ ÄÁ̍̓¹¶»º ¼ ̌̒Â¼ Å̍Æ º̏ ̈ÇÅ¶Äº Á̍Å̈ º̌º̊ ̌¶½̔Ã Å̍ ¶ºÂ̍Á¿̇̏̍ Å̍Æ ̈ÁºÄº Äº ½̓º¿¿¶ ̌¶¾ ÄÆ̏ºÅÂ̊·¼ ˻ º̊¹¼Ä¼ Å̍Æ ½¶̏̇Å̍Æ Å̍Æ ¹¼̎̍Ä¾º̓½¼̌º ÄÅ̍ÆÃ 6KOGU Å¼Ã ˿̈¶Ã ̃̒Â̌¼Ã ̀ ̊¹¾̍Ã Á¶Â̍ÆÄ¾̇ÄÅ¼̌º ÊÃ ºÀ¶¾ÂºÅ¾̌̒ ¹º̊¸̎¶ Å̍Æ º¿¿¼̏¾̌̍̓ ¹¶¾̎̍̏̊̍Æ Å̍Æ ¶Ä̊¸¶ÄÅ̍Æ ̌¶¾ ¶¾̔̏¾̍Æ ̎º ̍ÆÄ¾¶ÄÅ¾̌̉ ÁÂ̍ÄÇ̍Â̇ ÄÅ¼̏ ¶Á¶¾Å¼Å¾̌̉ ̌¶¾ ¹ÆÄÁÂ̒Ä¾Å¼ ÁºÂ¾̍È̉ Å̍Æ º̌Á¶¾¹ºÆÅ¾̌̍̓ ̌¾̏¼̎¶Å̍¸Â̇Ç̍Æ ˯Ç¼Äº Á̊ÄÊ ̎̊¶ ÅºÂ̇ÄÅ¾¶ Á¶Â¶̌¶Å¶½̉̌¼ Å¶¾̏¾̔̏ ̌¶¾ Å̍ ¹¾̌̒ Å̍Æ ¶̏ºÀ̊Å¼¿̍ ÄÅ̊¸̎¶ ̇¸̏ÊÄÅ̍ ÄÅ¼̏ ˹¿¿̇¹¶ ¶¿¿̇ ¶̏¶¸̏ÊÂ¾Ä̎̈̏̍ Äº ¹¾º½̏̉ ̌¿̊̎¶̌¶ ˱Å¶̏ ̈̏¶Ã ̇̏½ÂÊÁ̍Ã Á̍Æ ÁÂ̍̌¶¿̍̓Äº Å̍̏ ½¶Æ̎¶Ä̎̒ ¸¾¶ Å¼ ¹¼̎¾̍ÆÂ¸¾̌̒Å¼Å¶ ̌¶¾ Å¾Ã ºÁ¾Èº¾Â¼̎¶Å¾̌̈Ã Å̍Æ ¾̌¶̏̒Å¼ÅºÃ ¸¾¶ Å̍̏ ̍Á̍̊̍ ̒ÁÊÃ º̊Èº Áº¾ È¶Â¶̌Å¼Â¾ÄÅ¾̌̇ ̍ ¶̍̊¹¾̎̍Ã ˷ÂÈ¾ºÁ̊Ä̌̍Á̍Ã ˼̇̌Ê·̍Ã k1 ²Å̈¿¾̍Ã ̎Á̍Â̍̓Äº ̏¶ È̇Äº¾ Å¶ ¿ºÇÅ̇ Å̍Æ Ä̉̎ºÂ¶ ̌¶¾ ¶̓Â¾̍ ̏¶ ̈Èº¾ Å¶ ¹¾Á¿̇Ä¾¶z ųƢƤƎƞƖƠơƜƪƙƒ ƕƒƞƙƉ ơƜƚ ƎƞƤƖơƊƗơƜƚƎ Ɨ źƖ ƤƉƘƔ ſƩƗƗƜ ƐƖƎ ơƔ ƏƜƋƕƒƖƉ ơƜƢ ơƖƟ ƝƘƔƞƜƣƜ ƞƌƒƟ ƗƎƖ ơƜ ƎƞƤƒƖƎƗƩ ƢƘƖƗƩ ƝƜƢ ƊƕƒƠƒ ƢƝƩƥƔ ơƜƢ $QDWROLD $OXPQXV ƐƖƎ ơƔ ƠƢƐƐƞƎƣƋ ơƜƢ ƉƞƕƞƜƢ

ťƗƋ ƋƚƦ ƞƋ ƗƞƙƔƓƖƋƗƞƇƛ ƞƙƟ ŽƞƇƕƓƙƟ żƦƔƔƙƟ ƎƓƋƒƇƝƓƖƙ ƔƋƓ Ɲƞƙ <RXWXEH KWWSV \RXWX EH TII(Z]</P'Z ƈƞƋƗ ƞƙ %LUFK &DQRH %XLOGHU ƝƏ ƝƔƑƗƙƒƏƝƉƋ &UDLJ +LQGH ƚƙƟ ƎƏƉơƗƏƓ ƞƙƗ ơƛƙƗƙ %LOO +DIHPDQ Ɲƞƙ %LJ )RUN ƞƑƜ ŷƓƗƏƝƦƞƋ ƗƋ ƔƋƞƋƝƔƏƟƆƐƏƓ ƖƏ ƞƋ ơƇƛƓƋ ƞƙƟ ƇƗƋ ƔƋƗƦ

WEB EVENT

̈̃̈̉̎̏̃̉̇ ̅̉̇¯µ²̇ ̎̌̏ ² ̃ ̃ ̉

̟̊½̙¾ ̃¿̕½º¾ºÃ ¸¾¶ Å̛̙ ̘̙Â̛̙̙̜̞ ̘¶¾ Å̛̙ º̚·̙¿¾¶Ä̞̚

¾¶¹¾̌ÅÆ¶̌̉ º̏¼̎ºÂÊÅ¾̌̉ º̌¹̉¿ÊÄ¼ ̎º ½̈̎¶ k˾̓½̍¾ ̌¶¾ ˷¿̉½º¾ºÃ ¸¾¶ Å̍̏ ̏̈̍ ̌̍Â̍̏̍̐̒ ̌¶¾ Å̍̏ º̎·̍¿¾¶Ä̎̒ Äº Á¶¾¹¾̇ ̌¾ º̏¼¿̊̌̍ÆÃz ̎º ̍̎¾¿¼Å̈Ã Å¼̏ ¶̏¶Á¿ ̌¶½¼¸̉ÅÂ¾¶ ˾¾̌Â̍·¾̍¿̍¸̊¶Ã ˷±® ¬ºÊÂ¸̊¶ ¬̌¾̍̓¿¶ ̌¶¾ Å̍̏ ¶̏¶Á¿ ̌¶½¼¸¼Å̉Ã ³¶Â̎¶̌̍¿̍¸̊¶Ã ˷±® ¬º̔Â¸¾̍ ±¶Á¶»̉Ä¼ ¹¾̍Â¸̇̏ÊÄº ÄÅ¾Ã ̀̌ÅÊ·Â̊̍Æ ̍ ² ˷ ˷ ˽ ˷̏¶Å̒¿¾¶ ̂̍ ÄÆ̏Å̍̏¾Ä̎̒ Å¼Ã º̌¹̉¿ÊÄ¼Ã ¶̏̈¿¶·º ¼ ±Â̒º¹Â̍Ã Å̍Æ ²Æ¿¿̒¸̍Æ ¹Â ˾¶Â̊¶ ̄¶Å»¼¹¼̎¼ÅÂ̊̍Æ ̌¶½¼¸̉ÅÂ¾¶ ˾¾̌Â̍·¾̍¿̍¸̊¶Ã ÄÅ̍ Å̎̉̎¶ ˸¾̍̐¶ÅÂ¾̌̔̏ ˹Á¾ÄÅ¼̎̔̏ ˼±˷˹ ²Å¼̏ ̍̎¾¿̊¶ Å̍Æ ̍ ̌ ±¶Á¶»̉Ä¼Ã Á¶Â̍ÆÄ̊¶Äº ºÁ¾̌¶¾Â̍Á̍¾¼̎̈̏¶ ¹¾º½̏̉ ¹º¹̍̎̈̏¶ Á̍Æ ¶Á̍¹º¾̌̏̓̍Æ̏ Å¼ ÄÆ̏̍¿¾̌̉ ¶À̊¶ Å̍Æ º̎·̍¿¾¶Ä̎̍̓ Å̒Ä̍ ¸¾¶ Å̍ÆÃ º̏¼¿̊̌̍ÆÃ

̒Ä̍ ̌¶¾ Å¶ Á¶¾¹¾̇ ˻ ¶Á̍Åº¿ºÄ̎¶Å¾̌̒Å¼Å¶ ÅÊ̏ º̎·̍¿̊Ê̏ ̎Á̍Âº̊ ̏¶ ̎ºÅÂ¼½º̊ ̎º ¹¾̇Ç̍Â̍ÆÃ ¹º̊̌ÅºÃ ¶ÄÆ̎ÁÅÊ̎¶Å¾̌̉ ÄÆ̎ÁÅÊ̎¶Å¾̌̉ ̏̒Ä̍Ã ̏̍Ä¼¿º̊¶ ¹¾¶ÄÊ¿̉̏ÊÄ¼ ½̇̏¶Å̍Ã ̌¶¾ Å¶ ¹¾¶½̈Ä¾̎¶ º̎·̒¿¾¶ Á¶Â¶̎̈̏̍Æ̏ ºÀ¶¾ÂºÅ¾̌̇ ¶Á̍Åº¿ºÄ̎¶Å¾̌̒Å¼Å¶ ̌¶¾ ¸¾¶ Å¼ ̎ºÅ̇¿¿¶À¼ ̈¿Å¶ ÄÅ¼̏ ÁÂ̒¿¼É¼ Å¼Ã Ä̍·¶ẨÃ ̏̒Ä̍Æ ̏̍Ä¼¿º̊¶ ¹¾¶ÄÊ¿̉̏ÊÄ¼ ½̇̏¶Å̍Ã ˳ÁÊÃ ºÀ̉¸¼Äº ̍ ̌ ±¶Á¶»̉Ä¼Ã kÅ¶ ¹º¹̍̎̈̏¶ ¶Á̒ Å¾Ã ˻±˷ ¸¾¶ Å¶ ̇Å̍̎¶ ̌̇ÅÊ ÅÊ̏ ¹º̊È̏̍Æ̏ ̒Å¾ ̍¾ ̏̍Ä¼¿º̊ºÃ Á¶¾¹¾̔̏ ºÇ̉·Ê̏ º̊̏¶¾ ÅºÅÂ¶Á¿̇Ä¾ºÃ ÄÅ¾Ã Á̍¿¾Åº̊ºÃ ̎º È¶̎¼¿̉ º̎·̍¿¾¶ÄÅ¾̌̉ ̌̇¿ÆÉ¼ º̏̔ Á̍¿¿̈Ã È̔ÂºÃ Á¶¸̌̍Ä̎̊ÊÃ ̉¹¼ º̎·̍¿¾̇»̍Æ̏ Á¶¾¹¾̇ ̌̇ÅÊ ÅÊ̏ ºÅ̔̏ ̒ÁÊÃ ̍¾ ˻±˷ ̍ ˽¶̏¶¹̇Ã Å̍ ˼ÄÂ¶̉¿ ¶¿¿̇ ̌¶¾ ¼ ˽̊̏¶ ¼ ˽̍̓·¶ ̌¶¾ ¼ ̄¾¿̉ ̂̍ ˼ÄÂ¶̉¿ ¹º ̈Èº¾ ̉¹¼ º¸̌Â̊̏º¾ ÅÂ̊Å¼ ¹̒Ä¼ Äº ̒¿̍ÆÃ ̇̏Ê ÅÊ̏ Á̍Æ ̈È̍Æ̏ ̌¿º̊Äº¾ ̎̉̏ºÃ ¶Á̒ Å̍̏ º̎·̍¿¾¶Ä̎̒z ˻ º½̏¾̌̉ ºÁ¾ÅÂ̍Á̉ º̎·̍¿¾¶Ä̎̔̏ ÄÅ¼ È̔Â¶ ̎¶Ã ÄÆÄÅ̉̏º¾ Å̍̏ º̎·̍¿¾¶Ä̎̒ ÅÊ̏ Á¶¾¹¾̔̏ ÁÂÊÅ̊ÄÅÊÃ ¸¾¶ Å¼̏ ÁÂ̍ÄÅ¶Ä̊¶ Å¼Ã ÄÊ̎¶Å¾̌̉Ã ̌¶¾ ÉÆÈ¾̌̉Ã ¶Å̍̎¾̌̉Ã Æ¸º̊¶Ã Å̍ÆÃ Å¼̏ ¶ÄÇ¶¿̉ ºÁ¾ÄÅÂ̍Ç̉ Å̍ÆÃ ÄÅ̍ ÄÈ̍¿º̊̍ ̌¶¾ Å¾Ã ºÀÊÄÈ̍¿¾̌̈Ã ¹Â¶ÄÅ¼Â¾̒Å¼ÅºÃ ¶¿¿̇ ̌¶¾ Å¼ ̎º̊ÊÄ¼ Å¼Ã ¹¾¶ÄÁ̍Â̇Ã Å̍Æ ¾̍̓ ÄÅ¼̏ ̍¾̌̍¸̈̏º¾¶ ˳ÁÊÃ ¶̏̈ÇºÂº ̎ºÅ¶À̓ ̇¿¿Ê̏ ¼ ̌ ¬̌¾̍̓¿¶ k̍¾ Åº¿ºÆÅ¶̊ºÃ ̎̈ÂºÃ Å¼Ã ¹º̌¶ºÅ̊¶Ã ̎¶Ã ÄÆ̏̍¹º̓Å¼̌¶̏ ¶Á̒ Å¼̏ º̎Ç̇̏¾Ä¼ º̏̒Ã ¾̍̓ Ä¼̎¶Å̍¹̍Å̔̏Å¶Ã ̈ÅÄ¾ Å¼̏ Á¶̏¹¼̎̊¶ Å¼Ã %18+& ¿̍̊̎ÊÀ¼Ãz ˳ÁÊÃ Å̒̏¾Äº k¼ ¶¿̉½º¾¶ º̊̏¶¾ ÁÊÃ ¸̏ÊÂ̊»¶̎º ¶Á̒ Å¼̏ ÁÂ̔Å¼ ÄÅ¾¸̎̉ Å¼Ã ¶̏¶̌̇¿ÆÉ̉Ã Å̍Æ ÁÊÃ ̍ ¾̒Ã ¶ÆÅ̒Ã ½¶ ̎ºÅ¶¿¿¶ÈÅº̊ ºÀ¶¾Å̊¶Ã ¶̌Â¾·̔Ã Å¼Ã ̊¹¾¶ Å¼Ã Ç̓Ä¼Ã Å̍Æ ˰̏¶ ̎̒¿¾Ã ̎̉̏¶ ̎ºÅ̇ ¶Á̒ Å¼̏ ¶̏̊È̏ºÆÄ̉ Å̍Æ ̍ ¾̒Ã ̌̇̏º¾ Å¼̏ ÁÂ̔Å¼ ̎º¸̇¿¼ ¶¿¿¶¸̉ Å̍Æ Á̍Æ Å̍̏ ̌¶½¾ÄÅ̇ ¶Á̒ Á̍¿̓ ̏ÊÂ̊Ã ¶Â̌ºÅ̇ Á¾̍ ̎ºÅ¶¹̍Å¾̌̒ ²Å¶ Å̈¿¼ Å̍Æ ¿̊¸̍ ÁÂ¾̏ Å¼̏ ̈̏¶ÂÀ¼ Å̍Æ º̎·̍¿¾¶Ä̎̍̓ ̍ ¾̒Ã ¹¼̎¾̍ÆÂ¸º̊ ̈̏¶ ̏̈̍ ÄÅ̈¿ºÈ̍Ã ¶̌̒̎¼ Á¾̍ ̎ºÅ¶¹̍Å¾̌̒ Å̍ ·ÂºÅ¶̏¾̌̒ ÄÅ̈¿ºÈ̍Ãz 1 ¾̒Ã º̎Ç̇̏¾Äº Á¾̍ º̓̌̍¿¼ ̌¶¾ ¸Â¼¸̍Â̒ÅºÂ¼ ̎ºÅ¶¹̍Å¾̌̒Å¼Å¶ ̎º ¹¾¶Â̌º̊Ã ̌¶¾ ¹¾¶¹̍È¾̌̈Ã ¶¿¿¶¸̈Ã Á̍Æ ÁÂ̍̈ÂÈ̍̏Å¶¾ ̒ÁÊÃ ºÁ¾Ä̉̎¶̏º È¶Â¶̌Å¼Â¾ÄÅ¾̌̇ ¼ ̌¶½¼¸̉ÅÂ¾¶ ˾¾̌Â̍·¾̍¿̍¸̊¶Ã k¶Á̒ ÁºÂ¾̍È̈Ã ̎º ºÀ¶¾ÂºÅ¾̌̇ È¶̎¼¿̇ Á̍Ä̍ÄÅ̇ º̎·̍¿¾¶Ä̎̍̓ ˻

36 ANATOLIA_ALUMNUS_146

¼ ¶¿̕½º¾¶ º̛̖¶¾ ÁÊÃ ¸̛ÊÂ̖»¶̚º ¶Á̞ Å¼̛ ÁÂ̠Å¼ ÄÅ¾¸̚̕ Å¼Ã ¶̛¶̘̓¿ÆÉ̕Ã Å̙Æ ÁÊÃ ̙ ¾̞Ã ¶ÆÅ̞Ã ½¶ ̚ºÅ¶¿¿¶ÈÅº̖ ºÀ¶¾Å̖¶Ã ¶̘Â¾·̠Ã Å¼Ã ̖¹¾¶ Å¼Ã Ç̟Ä¼Ã Å̙Æ ˼̛¶ ̞̚¿¾Ã ̛̚̕¶ ̚ºÅ̓ ¶Á̞ Å¼̛ ¶̛̖È̛ºÆÄ̕ Å̙Æ ̙ ¾̞Ã ̛̘̓º¾ Å¼̛ ÁÂ̠Å¼ ̚º¸̓¿¼ ¶¿¿¶¸̕ Å̙Æ Á̙Æ Å̛̙ ̘¶½¾ÄÅ̓ ¶Á̞ Á̙¿̟ ̛ÊÂ̖Ã ¶Â̘ºÅ̓ Á¾̙ ̚ºÅ¶¹̙Å¾̘̞ Á¾̍ ÁÂ̒ÄÇ¶Å¼ ̎ºÅ̇¿¿¶À¼ ¼ ¾̏¹¾̌̉ Á¶Â̍ÆÄ̊¶Äº ÅÂº¾Ã ¹¾¶Ç̍ÂºÅ¾̌̈Ã Á¶Â¶¿¿¶¸̈Ã ¼ ¹º̓ÅºÂ¼ º̌ ÅÊ̏ ̍Á̍̊Ê̏ ¶Á̍Åº¿º̊ Å¼̏ ̎ºÅ̇¿¿¶À¼ ˰̏¶ ÄÅ̈¿ºÈ̍Ã Á̍Æ ̈Èº¾ Å¼̏ ¾̌¶̏̒Å¼Å¶ ̏¶ ̎¶Ã ̎̍¿̓̏º¾ Äº ¹ºÆÅºÂ̒¿ºÁÅ¶ Á̍Æ ̌ÆÂ¾̇ÂÈ¼Äº Å¶È̓Å¶Å¶ Á¶¸̌̍Ä̎̊ÊÃ ̌¶¾ ÇÆÄ¾̌̇ ̌¶¾ ÄÅ¼ È̔Â¶ ̎¶Ãz ̀ º̎·̍¿¾¶Ä̎̒Ã Å̍Æ Á¿¼½ÆÄ̎̍̓ ¶Á̍Åº¿º̊ Å¼̏ Á¾̍ ¾ÄÈÆẨ ¶̏Å̊ÄÅ¶Ä¼ Å̍Æ ¶̏½Â̔Á¾̏̍Æ ̍Â¸¶̏¾Ä̎̍̓ ÄÅ̍̏ ¾̒ k¼ ¶Á̍Åº¿ºÄ̎¶Å¾̌̒Å¼Å¶ ÅÊ̏ º̎·̍¿̊Ê̏ ¶Á̈̏¶̏Å¾ ÄÅ¼ ̏̈¶ ¶ÆÅ̉ Á¶Â¶¿¿¶¸̉ Å̍Æ ¾̍̓ ·Â̊Ä̌ºÅ¶¾ Äº ¾¹¾¶̊ÅºÂ¶ ÆÉ¼¿̇ ºÁ̊Áº¹¶ ̌¶¾ ̌ÆÂ̊ÊÃ ̒Ä̍̏ ¶Ç̍Â̇ ÄÅ¼̏ ÁÂ̍ÄÅ¶Ä̊¶ ¶Á̈̏¶̏Å¾ ÄÅ¼ Ä̍·¶Ẩ ̏̒Ä¼Ä¼ Å¼̏ ̏̍Ä¼¿º̊¶ Å¼ ¹¾¶ÄÊ¿̉̏ÊÄ¼ ̌¶¾ ÇÆÄ¾̌̇ Å̍ ½̇̏¶Å̍z ̌¶Å̈¿¼Àº ¼ ̌ ¬̌¾̍̓¿¶

WEB EVENT

¬̅µ̍¬̈# ¬̉̈̌̏¯̃

¶ÅÂ̒Ã ˸¾̍Á¶½̍¿̒¸̍Ã ¶̏¶Á¿¼Â̔ÅÂ¾¶ ̌¶½¼¸̉ÅÂ¾¶ ˼¶ÅÂ¾̌̉Ã ˾¾̌Â̍·¾̍¿̍¸̊¶Ã ˷ ± ® ˾̈¿̍Ã Å̍Æ ˹½̏¾̌̍̓ ˽̈̏ÅÂ̍Æ ˷̏¶Ç̍Â̇Ã ¬Â̊Á¼Ã ̌¶¾ 5#45 %Q8 ˸ ˹¿¿̇¹̍Ã ˾̈¿̍Ã Å̍Æ ±¶¸̌̍Ä̎̊̍Æ ¾̌Å̓̍Æ ˹Á¾Å̉Â¼Ä¼Ã Å¼Ã ¬Â̊Á¼Ã )+50 ˷̏Å¾ÁÂ̒º¹Â̍Ã Å¼Ã ˹¿¿¼̏¾̌̉Ã ˹Å¶¾Âº̊¶Ã ˼̍¿̍¸̊¶Ã ¬º̏¾̌̉ ¬Â¶̎̎¶Å̈¶Ã Å¼Ã ˹Å¶¾Âº̊¶Ã ˼¶ÅÂ¾̌̉Ã ˸¾̍Á¶½̍¿̍¸̊¶Ã ˸ ˹¿¿̇¹̍Ã ˹Á¾ÄÅ¼̎̍̏¾̌̇ ̃Áº̓½Æ̏¼ Å̍Æ ˹Â¸¶ÄÅ¼Â̊̍Æ ˻Á¶Å̍¿̍¸̊¶Ã ¬˿® k˼ÁÁ̍̌Â̇Åº¾̍z

¬̅µ̍¬̈̌² ±̃±̃̆̇²̇²

̏¶Á¿¼ÂÊÅ̉Ã ˽¶½¼¸¼Å̉Ã ³¶Â̎¶̌̍¿̍¸̊¶Ã ̌¶¾ ˽¿¾̏¾̌̉Ã ³¶Â̎¶̌̍¿̍¸̊¶Ã ˼¶ÅÂ¾̌̉Ã ˷ ± ® ̎º º¾¹¾̌̒Å¼Å¶ ÄÅ¼̏ ´ÆÈ¾¶ÅÂ¾̌̉ ̌¶¾ ºÀº¾¹̊̌ºÆÄ¼ ÄÅ¼̏ ´ÆÈ̍Ç¶Â̎¶̌̍¿̍¸̊¶ ̌¶¾ Å¼ ¬̏ÊÄÅ¾̌̉ ˷̏¶¿ÆÅ¾̌̉ ´ÆÈ̍½ºÂ¶Áº̊¶ ̂¶ ºÂºÆ̏¼Å¾̌̇ Å̍Æ º̏¹¾¶Ç̈Â̍̏Å¶ ºÄÅ¾̇»̍̏Å¶¾ ÄÅ¼̏ ˽¿¾̏¾̌̉ ³¶Â̎¶̌̍¿̍¸̊¶ Å¼ ³¶Â̎¶̌̍ ºÁ¶¸Â̓Á̏¼Ä¼ ̌¶¾ ÄÅ¼̏ ´ÆÈ¾¶ÅÂ¾̌̉ ˹Á¾¹¼̎¾̍¿̍¸̊¶ ̌¶¾ ³¶Â̎¶̌̍ ºÁ¾¹¼̎¾̍¿̍¸̊¶ ˰Èº¾ º̌Á¶¾¹ºÆ½º̊ ÄÅ¼ Ç¶Â̎¶̌̍ ºÁ¶¸Â̓Á̏¼Ä¼ ÄÅ̍ 7RRUCNC /QPKVQTKPI %GPVTG ЎºÁ̊Ä¼̎̍ ̌̈̏ÅÂ̍ Å̍Æ ±̀̃ ¸¾¶ Å¼̏ Á¶Â¶̌̍¿̍̓½¼Ä¼ Å¼Ã ¶ÄÇ̇¿º¾¶Ã ÅÊ̏ Ç¶Â̎̇̌Ê̏Ў ̌¶¾ º̊̏¶¾ ÆÁº̓½Æ̏̍Ã ¸¾¶ ̒¿¼ Å¼̏ ˹¿¿̇¹¶ ÄÅ̍ Á¶̏ºÆÂÊÁ¶̐̌̒ ¹̊̌ÅÆ̍ Á¶¾¹¾¶ÅÂ¾̌̔̏ ̌¿¾̏¾̌̔̏ ̎º¿ºÅ̔̏ %QPPGEV EJKNFTGP E E ²Æ̏Å̍̏¾ÄÅ̉Ã ̎º¿ºÅ̔̏ ¹¾ºÂº̓̏¼Ä¼Ã ¶̏Å¾ÄÊ̎¶Å¾̌̉Ã ¶Á̇̏Å¼Ä¼Ã ÅÊ̏ %18+& º̎·̍¿̊Ê̏ Äº Á¿¼½ÆÄ̎̍̓Ã Å¼Ã ˸ ˹¿¿̇¹̍Ã ˾̈¿̍Ã Å̍Æ ºÆÅºÂ̍·̇½̎¾̍Æ ˹Á¾ÄÅ¼̎̍̏¾̌̍̓ ²Æ̎·̍Æ¿̊̍Æ Å̍Æ ˹½̏¾̌̍̓ ̀Â¸¶̏¾Ä̎̍̓ ³¶Â̎̇̌Ê̏ ˹̎Áº¾Â̍¸̏̔̎̍̏¶Ã ÄÅ̍̏ ˹ÆÂÊÁ¶̐̌̒ ̀Â¸¶̏¾Ä̎̒ ³¶Â̎̇̌Ê̏ ̌¶¾ ̎̈¿̍Ã Å̍Æ ̌¿̇¹̍Æ ̂º̌̎¼Â¾Ê̎̈̏¼Ã ´ÆÈ¾¶ÅÂ¾̌̉Ã Å¼Ã ±¶¸̌̒Ä̎¾¶Ã ´ÆÈ¾¶ÅÂ¾̌̉Ã ˹Å¶¾Âº̊¶Ã ˷̏¶Á¿¼ÂÊÅ̉Ã ²Æ̏Å̍̏¾ÄÅ̉Ã ˹Á¾ÅÂ̍Á̉Ã ˻½¾̌̉Ã ̌¶¾ º̍̏Å̍¿̍¸̊¶Ã ˼¶ÅÂ¾̌̉Ã ˷ ± ® ¬¾¶ Å̍ ¹¾¹¶̌Å¾̌̒ Å̍Æ ̈Â¸̍ ÄÅ̍ ±¶̏ºÁ¾ÄÅ̉̎¾̍ ̈Èº¾ ¿̇·º¾ ºÁ¶̊̏̍ÆÃ ¶Â¾ÄÅº̊¶Ã ÄÅ¼ ¹¾¹¶Ä̌¶¿̊¶ º̏̔ Å̍ Å¾̎̉½¼̌º ̎º Å̍ ·Â¶·º̊̍ ¶̏¶¸̏̔Â¾Ä¼Ã ̌¶¾ ºÁ¾ÂÂ̍̉Ã ¸¾¶ Å¼̏ ºÁ¾¿̍¸̉ Å̍Æ ¶Á̒ Å̍ 6GEJPKECN 7PKXGTUKV[ /WPKEJ ÊÃ OGPVQT ¸¾¶ ºÁ¾ÄÅ̉̎̍̏ºÃ ̌¶¾ ÆÁ̍É̉Ç¾̍ÆÃ ¹¾¹̇̌Å̍Â̈Ã ̂̍ ¹¼̎̍Ä¾ºÆ̎̈̏̍ ̈Â¸̍ Å̍Æ ÁºÂ¾¿¶̎·̇̏º¾ ̌ºÇ̇¿¶¾¶ Äº ¹¾º½̏̉ ·¾·¿̊¶ Å̍ ̌ºÇ̇¿¶¾̍ Å¼Ã k´ÆÈ̍Ç¶Â̎¶̌̍¿̍¸̊¶ Å¼Ã ̌̓¼Ä¼Ã ̌¶¾ Å¼Ã ¿̍Èº̊¶Ãz ÄÅ̍ ¹¾¹¶̌Å¾̌̒ Ä̓¸¸Â¶̎̎¶ Å¼Ã ¬Æ̏¶¾̌̍¿̍¸̊¶Ã ¸¾¶ Å̍ÆÃ Ç̍¾Å¼Å̈Ã ˼¶ÅÂ¾̌̉Ã ˷ ± ® ºÁ¾̎̈¿º¾¶ Äº ¹¾¹¶̌Å¾̌̇ ÄÆ¸¸Â̇̎̎¶Å¶ ̌¶½̔Ã ̌¶¾ ¹¼̎̍Ä¾º̓Äº¾Ã ÄÅ̍ 2WD/GF ÁºÂ¾¿̉Éº¾Ã ¹¼̎̍Ä¾ºÆ̎̈̏ºÃ Äº ÁºÂ¾̍¹¾̌̇ ̌¶¾ ¶̏¶Ç̍Â̈Ã ̎º J KPFGZ YYY IRCRC\KUKU IT

WEB EVENT

̈̃̈̉̎̏̃̉̇ ²̏̆̇̎̇²̇

%WUVQOGT 'ZRGTKGPEG 5VTCVGI[

¼ ºÆÅ̈Â¶ ˿̍º̎·Â̊̍Æ ÁÂ¶¸̎¶Å̍Á̍¾̉½¼̌º ¸¾¶ ¹º̓ÅºÂ¼ ÄÆ̏ºÈ̒̎º̏¼ ÈÂ̍̏¾̇ ¼ ¼̎ºÂ̊¹¶ Å̍Æ /CFG KP )TGGEG 'XGPV 5GTKGU ̎º Å̊Å¿̍ k%WUVQOGT 'ZRGTKGPEG 5VTCVGI[z ̎̈ÄÊ Å¼Ã Á¿¶ÅÇ̒Â̎¶Ã <QQO ²Å¼̏ ºÅ̉Ä¾¶ ÄÆ̏̇̏Å¼Ä¼ Å̍Æ /CFG KP )TGGEG 'XGPV 5GTKGU ̍̎¾¿̉ÅÂ¾¶ ̈Ã ̉Å¶̏ ¼ ˼Ä̎̉̏¼ ̂̍Â̏¾·̍̓̌¶ © 8KEG 2TGUKFGPV QH 1RGTCVKQPU Å̍Æ 6QT *QVGN )TQWR ̍ ®Ê̎̇Ã ̍̓»¼Ã %'1 (QWPFGT Å¼Ã 'TIQP (QQFU 5 # ̌¶¾ ̍ ¬¾̇̏̏¼Ã ̄¶Å»¼ÈÂ¾ÄÅ̍¹̍̓¿̍Æ (QWPFGT Å¼Ã 'ZGTGVQP º̏̔ Å¼ ÄÆ»̉Å¼Ä¼ ÄÆ̏Å̒̏¾Äº ¼ ¼̎̍Ä¾̍¸Â̇Ç̍Ã Å¼Ã ˹́̂ ²̓̏½¾¶ ²̇Á¾̌¶ ˻ ¼̎ºÂ̊¹¶ º̊Èº ̎º¸̇¿¼ ºÁ¾ÅÆÈ̊¶ ̌¶¾ ¼ ÄÆ̎̎ºÅ̍È̉ ̎̈Ä¶ ¶Á̒ ̒¿ºÃ Å¾Ã ¹¾¶½̈Ä¾̎ºÃ ¹¾¶¹¾̌ÅÆ¶̌̈Ã Á¿¶ÅÇ̒Â̎ºÃ ¶̏̉¿½º ÄÅ¾Ã ÄÆ̎̎ºÅ̍È̈Ã ˻ ¼̎ºÂ̊¹¶ Àº̌̊̏¼Äº ̎º Å̍̏ È¶¾ÂºÅ¾Ä̎̒ Å̍Æ ˷̏Å¾ÁÂ̍̈¹Â̍Æ Å¼Ã ˹¿¿¼̏¾̌̉Ã ˷̌¶¹¼̎̊¶Ã ˾̇Â̌ºÅ¾̏¸̌ ˽¶½¼¸¼Å̉ ˷̏¹Â̈¶ ˷̏¹Â̍̏¾̌̊¹¼ Å¼Ã ±Â̍̈¹Â̍Æ Å̍Æ ² ˷ ˷ ˽ ˷̏¶Å̒¿¾¶ ˽¶½¼¸̉ÅÂ¾¶ ˾¶Â̊¶Ã ̄¶Å»¼¹¼̎¼ÅÂ̊̍Æ Ũ ̌¶¾ Å¼Ã ±Â̍̈¹Â̍Æ ÅÊ̏ ˷Á̍Ç̍̊ÅÊ̏ Å̍Æ ¾¶Å̎¼̎¶Å¾̌̍̓ ±Â̍¸Â̇̎̎¶Å̍Ã ˾ºÅ¶ÁÅÆÈ¾¶̌̔̏ ²Á̍Æ¹̔̏ ÄÅ¼ ¾̍̊̌¼Ä¼ ˹Á¾Èº¾ẨÄºÊ̏ Å̍Æ ±¶̏ºÁ¾ÄÅ¼̎̊̍Æ ˾¶̌º¹̍̏̊¶Ã ˺¾»̉Ã ²Æ̎ºÊ̏̊¹̍Æ ˻ ˼Ä̎̉̏¼ ̂̍Â̏¾·̍̓̌¶ © ¶̏¶Ç̈Â½¼̌º ÄÅ¼̏ ºÁ¾ÄÅÂ̍Ç̉ Å̍Æ ½ÂÆ¿¾̌̍̓ ºÄÅ¾¶Å̍Â̊̍Æ k˳¿Æ̎Á̍Ã ˿̇̍ÆÄ¶z ̌¶¾ ÄÅ¼̏ ÁÂ̍ÄÁ̇½º¾¶ Á̍Æ ̌¶Å¶·̇¿¿̍Æ̏ ̎º Å̍ÆÃ ÄÆ̏ºÂ¸̇ÅºÃ Å¼Ã ̏¶ ÄÆ̏½̈Ä̍Æ̏ Å̍ Á¶¿¾̒ ̎º Å̍ ̏̈̍ Å¼ ̏̍ÄÅ¶¿¸̊¶ ̎º Å¾Ã ̏̈ºÃ Á¾̏º¿¾̈Ã Å¾Ã ¶̏¶-

38 ANATOLIA_ALUMNUS_146

̎̏̉Äº¾Ã ̎º Å¼ Ä̓¸ÈÂ̍̏¼ ®ºÄÄ¶¿̍̏̊̌¼ ̀ ®Ê̎̇Ã ̍̓»¼Ã ºÀ̉¸¼Äº ̒Å¾ ̍ ÄÅÂ¶Å¼¸¾̌̒Ã ÄÅ̒È̍Ã Å̍Æ 'TIQP #IQTC º̊̏¶¾ ̏¶ ¶̏¶·¶½̎̊Äº¾ Å¶ º·¹̍̎¶¹¾¶̊¶ É̔̏¾¶ Äº ̎¾¶ ̍¾̌̍¸º̏º¾¶̌̉ º̎Áº¾Â̊¶ Á̍Æ ÄÆ̏¹Æ̇»º¾ ̈̏¶ ̎̍̏¶¹¾̌̒ 5WRGT /CTMGV ̎º ÆÉ¼¿̉Ã Á̍¾̒Å¼Å¶Ã ºÄÅ¾¶Å̒Â¾¶ ̌¶¾ ̌¶Ç̈ ¹̊Á¿¶ ÄÅ¼ ½̇¿¶ÄÄ¶ ̀ ¬¾̇̏̏¼Ã ̄¶Å»¼ÈÂ¾ÄÅ̍¹̍̓¿̍Æ ÆÁ̍¸Â̇̎̎¾Äº Å̍̏ ̌̍̎·¾̌̒ Â̒¿̍ Å̍Æ ¶̏½Â̔Á¾̏̍Æ Á¶Â̇¸̍̏Å¶ ÄÅ¼ ¹¼̎¾̍ÆÂ¸̊¶ Å¼Ã ̌¶Å¶̏¶¿ÊÅ¾̌̉Ã º̎Áº¾Â̊¶Ã ÄÅ̍ *GCNVJ (QQF 5VQTG 'ZGTGVQP ̌¶¾ Å¼̏ ¶̏̇¸̌¼ ̏¶ ÈÅ¾ÄÅ̍̓̏ ÄÈ̈Äº¾Ã º̎Á¾ÄÅ̍Ä̓̏¼Ã ̎º Å̍ÆÃ ºÂ¸¶»̒̎º̏̍ÆÃ ̎º Ä̌̍Á̒ Å¼ ÄÆ̏¶̏Å̊¿¼É¼ Å̍Æ ºÅ¶¾Â¾̌̍̓ ̍Â̇̎¶Å̍Ã ̌¶¾ Å¼ ÄÆ̎Á̒ÂºÆÄ¼ ¸¾¶ Å¼̏ ̌̍¾̏̉ ºÁ¾ÅÆÈ̊¶ ̂¶ '8'06 5'4+'5 ÄÆ̏¹̈̍Æ̏ Å¼ ¸̏̔Ä¼ ̌¶¾ Å¼̏ ÁÂ̇À¼ ¶̏¶¹º¾̌̏̓̍Æ̏ ̌¶¾ ºÁ¾·Â¶·º̓̍Æ̏ Å¼̏ º¿¿¼̏¾̌̉ ºÁ¾Èº¾Â¼̎¶Å¾̌̒Å¼Å¶ ¼̎¾̍ÆÂ¸̉½¼̌¶̏ ¶Á̒ Å¼̏ ˹¿¿¼̏¾̌̉ ˷̌¶¹¼̎̊¶ ˾̇Â̌ºÅ¾̏¸̌ Å̍̏ ²̓¿¿̍¸̍ ˷Á̍Ç̍̊ÅÊ̏ Å̍Æ ˷̎ºÂ¾̌̇̏¾̌̍Æ ˽̍¿¿º¸̊̍Æ ˷˿˷̂̀¯˼˷ ̌¶¾ Å̍̏ ²̓¿¿̍¸̍ ˷Á̍Ç̍̊ÅÊ̏ ˾˸˷ Å̍Æ ±¶̏ºÁ¾ÄÅ¼̎̊̍Æ ˾¶̌º¹̍̏̊¶Ã ̌¶¾ º̏Å̇ÄÄ̍̏Å¶¾ ÄÅ̍ Á¿¶̊Ä¾̍ Å¼Ã ÄÆ̏ºÈ̍̓Ã ÁÂ̍ÄÁ̇½º¾̇Ã ̎¶Ã ¸¾¶ Å¼ ¹¾̇¹̍Ä¼ ̏̈Ê̏ ̎̍̏Å̈¿Ê̏ ̌¶¾̏̍Å̍̎̊¶Ã ̌¶¾ ºÀÊÄÅÂ̈Çº¾¶Ã Á̍Æ ¹¼̎¾̍ÆÂ¸̍̓̏ ¶¸¶½̇ ̌¶¾ ÆÁ¼ÂºÄ̊ºÃ ·¶Ä¾Ä̎̈̏¶ ÄÅ¼̏ Á̍¾̒Å¼Å¶ ÄÅ¼ ¹¾¶Ç̍Â̍Á̍̊¼Ä¼ ÄÅ¾Ã ÄÅ̍ÈºÆ̎̈̏ºÃ ¶¸̍Â̈Ã ÄÅ¶ º¸È̔Â¾¶ ̌¶¾ ¹¾º½̏̉ ¹̊̌ÅÆ¶ ¹¾¶̏̍̎̔̏ ̌¶¾ ÄÅ¶ ¾ÄÈÆÂ̇ º̎Á̍Â¾̌̇ Ä̉̎¶Å¶ DTCPFU

HEALTH

˸¾·̉ ˿¾̌̍¿̍̓ ųūŽŻŹż ŬųŹźūŲŹŵŹŭŹż ŵƙƖƗƑƗƨƗ ƃƛƋƓƦƔƋƝƞƛƙ ž ( PDLO LDWUHLR#YLYLQLNRORX JU

̎¶ ÁÂ̠Å¶ Ä¼̓̚¹¾¶ Å¼Ã º̚̚¼̛̞Á¶ÆÄ¼Ã

¾¶ ÇÆÄ¾̍¿̍¸¾̌̉ ·¾̍¿̍¸¾̌̇ ¹¾¶¹¾̌¶ÄK¶ Á̍Æ ̌¶̏º̊Ã ¹º̏ ÄÆ»PÅ̇º¾ ˾̉ÁÊÃ ̉Â½º ¼ ̔Â¶ ̏¶ ̎̇½º¾Ã ¸¾¶ Å¼̏ º̎̎¼̏̒Á¶ÆÄ¼

̎¾ ÄP̚¶̛̖º¾ º̚̚P̛̞Á¶ÆÄP ˹̎̎P̏̒Á¶ÆÄP º̊̏¶¾ º̌º̊̏¼ P ÁºÂ̊̍¹̍Ã ÅPÃ »ỂÃ ÅPÃ ¸Æ̏¶̊̌¶Ã Á̍Æ Ä¼̎¶Å̍¹̍Åº̊ Å̍ Å̈¿̍Ã ÅPÃ º̎̎̉̏̍Æ Â̓ÄºÊÃ ¾¶¸¾¸̏̔Ä̌ºÅ¶¾ ¶̏¶¹Â̍ ̎¾̌̇ ¹¼¿¶¹̉ ½ºÊÂ̍̓̎º ̒Å¾ ̎¾¶ ¸Æ̏¶̊̌¶ ·Â̊Ä̌ºÅ¶¾ Äº º̎̎P̏̒Á¶ÆÄP ̒Å¶̏ ÄÆ̎Á¿¼Â̔Äº¾ ̎̉̏ºÃ ÈÊÂ̊Ã Á¶Â̍ÆÄ̊¶ ̈̎̎P̏PÃ Â̓Ä¼Ã ˹̊̏¶¾ ̎¾¶ ÇÆÄ¾̍¿̍¸¾̌̉ ·¾̍¿̍¸¾̌̉ ¹¾¶¹¾̌¶Ä̊¶ ̌¶¾ ̍ ̎̈Ä̍Ã ̒Â̍Ã ¼¿¾̌̊¶Ã º̎Ç̇̏¾Ä̉Ã ÅPÃ º̊̏¶¾ Å¶ ̈ÅP º̏̔ ̎Á̍Âº̊ ̏¶ ̌Æ̎¶̏½º̊ ¶Á̒ Å¶ ̈ÅP ²Å¾Ã ¸Æ̏¶̊̌ºÃ Á̍Æ ̌¶Á̏̊»̍Æ̏ ºÁ̈ÂÈºÅ¶¾ ̏ÊÂ̊ÅºÂ¶ º̏̔ Ä¼̎¶̏Å¾̌̒ Â̒¿̍ Á¶̊»º¾ P ¸º̏ºÅ¾̌̉ ÁÂ̍¹¾̇½ºÄP ̌¶¾ P ¼¿¾̌̊¶ Á̍Æ P ̎¼Å̈Â¶ ÅPÃ ¸Æ̏¶̊̌¶Ã ̎Á̉̌º ÄÅP̏ º̎̎P̏̒Á¶ÆÄP ̀Â¸¶̏¾̌̇ ¶ÆÅ̉ P ÈÂ̍̏¾̌̉ ÁºÂ̊̍¹̍Ã È¶Â¶̌Å¼Â̊»ºÅ¶¾ ¶Á̒ ÅP ̎º̊ÊÄ¼ ÅÊ̏ ºÁ¾Á̈¹Ê̏ Á¶Â¶¸Ê¸̉Ã ÅPÃ ÁÂ̍¸ºÄÅºÂ̒̏¼Ã ̌¶¾ ÅÊ̏ ̍¾ÄÅÂ̍¸̒̏Ê̏ ¶Á̒ Å¾Ã Ê̍½̉̌ºÃ ̌¶¾ ¶̏Å¾ÄÅ¶½̎¾ÄÅ¾̌̇ ¶Á̒ ÅP̏ ¶̓ÀPÄP ÅÊ̏ ºÁ¾Á̈¹Ê̏ ÅPÃ ÊÈÂ¾̏̍ÅÂ̒Á̍Æ .* ̌¶¾ ÅPÃ ½Æ¿¶̌¾̍ÅÂ̒Á̍Æ (5* ̍Â̎̒̏¼Ã ¶Á̒ ÅP̏ ÆÁ̒ÇÆÄ¼ ²ÅP̏ º̎̎P̏̒Á¶ÆÄP P ¸Æ̏¶̊̌¶ È̇̏º¾ ÅP̏ ¶̏¶Á¶Â¶¸Ê¸¾̌̉ ÅPÃ ¾̌¶̏̒Å¼Å¶

±̙¾¶ º̛̖¶¾ Å¶ ÁÂ̠Å¶ ÄP̓̚¹¾¶ Å¼Ã º̚̚¼̛̞Á¶ÆÄ¼Ã ̂¶ ÁÂ̔Å¶ ÄÆ̎ÁÅ̔̎¶Å¶ Á̍¾̌̊¿¿̍Æ̏ ̌¶¾ ¹¾¶Ç̈Â̍Æ̏ Äº ̈̏Å¶Ä¼ ̌¶¾ ÄÆ È̏̒Å¼Å¶ ¶Á̒ ¸Æ̏¶̊̌¶ Äº ¸Æ̏¶̊̌¶ ̂¶ Á¾̍ ÄÆ̏̉½¼ º̊̏¶¾ ̀¾ ¹¾¶Å¶Â¶È̈Ã Å̍Æ ̌̓̌¿̍Æ ̀¾ ̌̓̌¿̍¾ º̊̏¶¾ ̎¾̌Â̒ÅºÂ̍¾ Äº ¹¾̇Â̌º¾¶ ̉ ̇¿¿ºÃ Ç̍Â̈Ã Á¾̍ ÄÆÈ̏̍̊ ̌¶¾ ̎º ·¶Â¾̇ ̈̎̎P̏P Â̓ÄP ̌¶¾ ̌¶Å̒Á¾̏ ¶Â¶¾̔̏̍Æ̏ ̎̈ÈÂ¾ ̏¶ ÄÅ¶̎¶Å̉Ä̍Æ̏ Åº¿º̊ÊÃ ̀¾ ºÀ̇Éº¾Ã ±Â̍·¿̉̎¶Å¶ ÄÅ̍̏ ̓Á̏̍ ̒ÁÊÃ ¹ÆÄ̌̍¿̊¶ ÄÅP̏ ̈¿ºÆÄ¼ ̌¶¾ ̌¶̌̉ Á̍¾̒Å¼Å¶ ̓Á̏̍Æ ˻ º¿̇ÅÅÊÄ¼ ÅPÃ º¿¶ÄÅ¾̌̒Å¼Å¶Ã Å̍Æ ¹̈Â̎¶Å̍Ã ̂̍ ¹̈Â̎¶ ¸̊̏ºÅ¶¾ Á¾̍ ¿ºÁÅ̒ ̌¶¾ ÀPÂ̒ ̎º ¶̓ÀPÄP

ÅPÃ ÂÆÅ̊¹ÊÄ̉Ã Å̍Æ ̌¶¾ º̎Ç¶̏̊»º¾ ̎º¸¶ ¿̓ÅºÂ¼ ºÆ¶¾Ä½¼Ä̊¶ ÄÅP̏ ¼¿¾¶̌̉ ¶̌Å¾̏̍·̍¿̊¶ ˹̎Ç¶̏̊»º¾ ̈̏Å̍̏¼ ºÂÆ½Â̒Å¼Å¶ Å̒Ä̍ ÄÅ̍ ÁÂ̒ÄÊÁ̍ ̒Ä̍ ̌¶¾ ÄÅ̍ ÄÅ̉½̍Ã ˹Á̊Ä¼Ã ̎Á̍Âº̊ ̏¶ ̍¹¼¸̉Äº¾ Äº ̍Â̎̍̏¾̌̉ ¶̌̎̉ ̂¶ ̎¶¿¿¾̇ ¸̊̏̍̏Å¶¾ ¶¹̓̏¶̎¶ ̌¶¾ º̎Ç¶̏̊»ºÅ¶¾ ÅÂ¾È̒ÁÅÊÄ¼ ˹̎Ç¶̏̊»̍̏Å¶¾ ¶¿¿¶¸̈Ã ÄÅP ¹¾̇½ºÄ¼ ̎º ºÁ¾̌Â̇ÅPÄP ̏ºÆÂ¾̌̒Å¼Å¶Ã ºÆºÂº½¾ÄÅ̒ÅPÅ¶Ã ̌¶Å¶½¿¾ÁÅ¾̌̍̓ ÄÆ̏¶¾Ä½̉̎¶Å̍Ã ¶¹Æ̏¶̎̊¶ ÄÆ ¸̌̈̏ÅÂÊÄ¼Ã ¹¾¶Å¶Â¶È̈Ã ̎̏̉̎¼Ã ̌¶¾ ̈¿¿º¾É¼ º̏ºÂ¸PÅ¾̌̒ÅPÅ¶Ã ˾º̊ÊÄ¼ ÅPÃ ÄºÀ̍Æ¶¿¾̌̉Ã ºÁ¾½Æ̎̊¶Ã ÀPÂ̒ÅPÅ¶ Å̍Æ ̌̒¿Á̍Æ ¿̍¾̎̔ Àº¾Ã Å̍Æ ̍ÆÂ̍¸º̏̏¼Å¾̌̍̓ ÄÆÄÅ̉̎¶Å̍Ã ˷̓ÀPÄP Å̍Æ ÄÊ̎¶Å¾̌̍̓ ·̇Â̍ÆÃ ̎º º̎Ç̇̏¾ÄP ̌̍¾¿¾¶̌̉Ã Á¶ÈÆÄ¶Â ̌̊¶Ã P ̍Á̍̊¶ ¶Á̍Åº¿º̊ ¹º̊̌Å¼ ¶ÆÀ¼̎̈̏̍Æ ̌¾̏¹̓̏̍Æ º̎Ç̇̏¾Ä¼Ã ̌¶Â¹¾¶¸¸º¾¶̌̔̏ ̏̍Ä¼̎̇ÅÊ̏

±̙̟ ̙Çº̖¿̛̙Å¶¾ ̙¾ ºÀ̓Éº¾Ã ̘¶Å̓ ÅP̛ º̚̚P̛̞Á¶ÆÄP ̀¾ ºÀ̇Éº¾Ã º̊̏¶¾ Å̍ Á¾̍ È¶Â¶̌Å¼Â¾ÄÅ¾̌̒ ̌¶¾ ·¶Ä¶̏¾ÄÅ¾̌̒ Ä̓̎ÁÅÊ̎¶ ÅPÃ º̎̎P̏̒Á¶ÆÄPÃ ̄¶Â¶̌Å¼Â̊»̍̏Å¶¾ ¶Á̒ Å¾Ã ¸Æ̏¶̊̌ºÃ Á̍Æ Å¾Ã ·¾̔ ̏̍Æ̏ Ä¶̏ ̎¾¶ ¶̊Ä½PÄP ¶Á̒Å̍̎¼Ã ̌¶¾ ̈̏Å̍̏¼Ã »̈ÄÅ¼Ã Á̍Æ ÄÆ̏̍¹º̓º Å¶¾ ¶Á̒ ̈̏Å̍̏¼ ºÇ̊¹ÂÊÄ¼ ÄÅ̍ ºÁ̇̏Ê ̌ÆÂ̊ÊÃ ̎̈Â̍Ã Å̍Æ Ä̔̎¶Å̍Ã º̏̔ ¶̌̍¿̍Æ½º̊Å¶¾ ÄÆ̏̉½ÊÃ ¶Á̒ ¶̊Ä½¼̎¶ É̓È̍ÆÃ ˻ ¹¾̇Â̌º¾¶ Å¼Ã ̌Â̊Ä¼Ã ̈À¶É¼Ã ¹¾¶Â̌º̊ ¶Á̒ ̈̏¶ ̎º ¹̓̍ ̈ÊÃ ̌¶¾ ¹̈̌¶ ¿ºÁÅ̇ ̌¶¾ ÄÆ̎·¶̊̏º¾ ̌ÆÂ̊ÊÃ Å¼ ̏̓ÈÅ¶ ̎º ºÁ¶̌̒¿̍Æ½̍ Å¼ ¹¾¶̌̍Á̉ Å̍Æ ̓Á̏̍Æ ˻ ÄÆÈ̏̒Å¼Å¶ º̎Ç̇̏¾Ä¼Ã Á̍¾̌̊¿¿º¾ ̌¶¾ ÄÅ¼ ¹¾̇Â̌º¾¶ Å¼Ã ̌¿¾̎¶̌Å̉Â¾̍Æ ̌¶¾ ÄÅ¼̏ º̎̎¼̏̒Á¶ÆÄ¼ ˻ ¶̌Â¾·̉Ã ¶¾Å̊¶ ÅÊ̏ ºÀ̇ÉºÊ̏ Á¶Â¶̎̈̏º¾ ¶Ä¶Ç̉Ã ÊÄÅ̒Ä̍ Á¾ÄÅº̓ºÅ¶¾ ̒Å¾ ̍Çº̊¿̍̏Å¶¾ ÄÅ¼ ¹¾¶̌̓̎¶̏Ä¼ ÄÅ¶ ºÁ̊Áº¹¶ ÅÊ̏ ̍Â̎̍̏̔̏ Á̍Æ ÄÆ̎ ·¶̊̏̍Æ̏ ÄÅ¼ ÈÂ̍̏¾̌̉ ¶ÆÅ̉ ÁºÂ̊̍¹̍ ̌¶¾ ÄÅ¼̏ ¶ÆÀ¼̎̈̏¼ ºÆ¶¾Ä½¼Ä̊¶ Å̍Æ ÄÆÄÅ̉̎¶Å̍Ã º¿̈¸È̍Æ Å¼Ã ½ºÂ̎̍̌Â¶Ä̊¶Ã Å̍Æ Ä̔̎¶Å̍Ã Å̍ ̍Á̍̊̍ ¸̊̏ºÅ¶¾ Á̍¿̓ ºÆ¶̊Ä½¼Å̍ Äº ̎¾̌Â̈Ã ¶¿¿¶¸̈Ã

̎¾ ºÀºÅ̓Äº¾Ã ÁÂ̔Áº¾ ̛¶ ̛̘̓º¾ ̚¾¶ ¸Æ̛¶̖̘¶ ¸¾¶ ̛¶ ¹¾¶Á¾ÄÅ̠Äº¾ ̞Å¾ ̔Èº¾ ̚Áº¾ ÄÅ¼̛ º̚̚¼̛̞Á¶ÆÄ¼ ˻ ¹¾̇¸̏ÊÄ¼ Å̊½ºÅ¶¾ ÄÆ̏̉½ÊÃ ̎º Å¼̏ ̌¿¾̏¾̌̉ º¾̌̒̏¶ Á¶̓Ä¼ Å¼Ã º̎̎̉̏̍Æ Â̓ÄºÊÃ ¸¾¶ ̎̉̏ºÃ µÄÅ̒Ä̍ ̎Á̍Â̍̓̏ ̏¶ ¸̊̏̍Æ̏ ºÀºÅ̇Äº¾Ã ¶̊̎¶Å̍Ã ̔ÄÅº ̏¶ ̎ºÅÂ¼½̍̓̏ Å¶ ºÁ̊Áº¹¶ ÅÊ̏ ̍Â̎̍̏̔̏ º̌º̊̏Ê̏ Á̍Æ ½¶ ̎¶Ã ¹º̊À̍Æ̏ ¶̏ ̎¾¶ ¸Æ̏¶̊̌¶ ¹¾¶̏̓º¾ Å¼̏ ÁºÂ̊̍¹̍ Å¼Ã ̌¿¾̎¶̌Å¼Â̊̍Æ ̉ ̈Èº¾ ̎Áº¾ ÄÅ¼̏ º̎̎¼̏̒Á¶ÆÄ¼ ˾ºÅÂ̇̎º Å¶ ºÁ̊Áº¹¶ Å¼Ã (5* ̌¶¾ Å¼Ã .* ̌¶½̔Ã ̌¶¾ ÅÊ̏ ̍¾ÄÅÂ̍¸̒̏Ê̏ ˻ ¶̓À¼Ä¼ Å¼Ã (5* ÁÂ̍¼¸º̊Å¶¾ ¶ÆÅ̉ Å¼Ã .* ̌¶¾ º̊̏¶¾ ̍ ¹º̊̌Å¼Ã Á̍Æ Åº̌̎¼Â¾̔̏º¾ Å¼̏ Ê̍½¼̌¾̌̉ ¶̏ºÁ̇Â ̌º¾¶ º̏̔ ¶̌̍¿̍Æ½º̊ ̌¶¾ ¼ ÁÅ̔Ä¼ ÅÊ̏ ºÁ¾Á̈¹Ê̏ ÅÊ̏ ̍¾ÄÅÂ̍¸̒̏Ê̏ ˻ ̎̈ÅÂ¼Ä¼ Å̍Æ ºÁ¾Á̈¹̍Æ ÅÊ̏ ̍Â̎̍̏̔̏ ̎Á̍Âº̊ ̏¶ ¸̊̏º¾ º̌Å̒Ã ¶Á̒ Å̍̏ ̍Â̒ Å̍Æ ¶̊̎¶Å̍Ã ̌¶¾ ÄÅ̍ Ä̇¿¾̍ ¹̊̏̍̏Å̇Ã ̎¶Ã Á¾̍ ÄÅ¶½ºÂ̇ ¶Á̍Åº ¿̈Ä̎¶Å¶ ˯¿¿ºÃ ºÀºÅ̇Äº¾Ã Á̍Æ ÁÂ̈Áº¾ ¼ ¸Æ̏¶¾̌̇ ̏¶ ̌̇̏º¾ ÄÅ¼ ¹¾̇Â̌º¾¶ Å¼Ã º̎̎P̏̒Á¶ÆÄPÃ º̊̏¶¾ ̍ ̈¿º¸È̍Ã Å¼Ã ½ÆÂº̍º¾¹¾̌̉Ã ¿º¾Å̍ÆÂ¸̊¶Ã ̍ ̈¿º¸ È̍Ã Å̍Æ ¿¾Á¾¹¶¾̎¾̌̍̓ ÁÂ̍Ç̊¿ È̍¿¼ÄÅºÂ̊̏¼Ã ÅÂ¾¸¿Æ̌ºÂ¾¹̊Ê̏ *&. .&. ̌¶¾ ·̈·¶¾¶ ̏¶ ̌̇̏º¾ Å¾Ã ÁÂ̍¿¼ÁÅ¾̌̈Ã ºÀºÅ̇Äº¾Ã Å¼Ã ̒ÁÊÃ ̎¶ ÄÅ̍¸Â¶Ç̊¶ ́˷́ VGUV ÆÁºÂ¼È̍¸Â̇ÇP̎¶ ̈¿º¸È̍ ¸¾¶ ̍ÄÅº̍Á̒ÂÊÄ¼ Äº ÄÆ̏º̏̏̒¼Ä¼ ̎º Å̍̏ ¸Æ̏¶¾̌̍¿̒¸̍ Å¼Ã

̅̚̚¼̛̞Á¶ÆÄ¼ ̘¶¾ ̙ÄÅº̙Á̞ÂÊÄ¼ ÄÆ̛¹Æ̓»̛̙Å¶¾ ˻ ̎ºÅº̎̎P̏̍Á¶ÆÄ¾¶̌̉ ̍ÄÅº̍Á̒ÂÊÄ¼ ¶Á̍Åº¿º̊ Ä̍·¶Â̒ Á¶Â̇¸̍̏Å¶ ̌¾̏¹̓̏̍Æ ÄÅ̍̏ ¸º̏¾̌̒ Á¿¼½ÆÄ̎̒ ˻ ̌̓Â¾¶ ¶¾Å̊¶ º̎Ç̇̏¾Ä̉Ã Å¼Ã º̊̏¶¾ P ̍¾ÄÅÂ̍¸̍̏¾̌̉ ¶̏ºÁ̇Â̌º¾¶ Á̍Æ ºÁ̈ÂÈºÅ¶¾ ¶Á̒ Å¼̏ ̈̌ÁÅÊÄ¼ Å¼Ã Ê̍ ½¼̌¾̌̉Ã ¿º¾Å̍ÆÂ¸̊¶Ã ²Å¶Å¾ÄÅ¾̌̇ º̌¶Å̍̎̎̓Â¾¶ ¸Æ̏¶̊̌ºÃ Á̇ÄÈ̍Æ̏ ¶Á̒ ̍ÄÅº̍Á̒ÂÊÄ¼ Á¶¸̌̒Ä̎¾¶ º̏̔ Å̍ ÅÊ̏ ¸Æ̏¶¾̌̔̏ P¿¾̌̊¶Ã ̇̏Ê ÅÊ̏ ºÅ̔̏ ̌¾̏¹Æ̏º̓º¾ ¶Á̒ ̍ÄÅº̍Á̍ÂÊÅ¾̌̒ ̌̇Å¶¸̎¶ ˾ºÅ̇ ÅP̏ º̎̎¼̏̒Á¶ÆÄ¼ ¼ ̍ÄÅ¾̌̉ ¶Á̔¿º¾¶ ºÁ¾Å¶È̓̏ºÅ¶¾ ÄP̎¶̏Å¾̌̇ ±¶Â̇¸̍̏ÅºÃ Á̍Æ ÁÂ̍¹¾¶½̈Å̍Æ̏ ÄÅP̏ º̎Ç̇̏¾Ä¼ ̍ÄÅº̍Á̒ÂÊÄ¼Ã º̊̏¶¾ ¼ ÁÂ̒ÊÂ¼ º̎̎P̏̒Á¶ÆÄP Å̍ È¶̎¼¿̒ ÄÊ̎¶Å¾̌̒ ·̇Â̍Ã Å̍ ̌̇Á̏¾Ä̎¶ P ̈¿¿º¾É¼ ÄÊ̎¶Å¾̌̉Ã ̇Ä̌¼Ä¼Ã ¼ ̈¿¿º¾É¼ ·¾Å¶̎̊̏¼Ã & ̌¶¾ P ÁÅÊÈ̉ Äº ¶Ä·̈ÄÅ¾̍ ¹¾¶ÅÂ̍Ç̉ 39

ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ Δ.Σ.

̎̃̉̎̈̉̇ ¬̅̋̈̉̇ ²̏̋̅¯̅̏²̇ ² ̃ ̃ ̉ ̃̋̃̎̌¯̈̃

¼̏ ̂ºÅ̇ÂÅ¼ ˾¶ÂÅ̊̍Æ ÁÂ¶¸̎¶Å̍Á̍¾̉½¼̌º ¼ Å¶̌Å¾̌̉ ¬º̏¾̌̉ ˷Á̍¿̍¸¾ÄÅ¾̌̉ ²Æ̏̈¿ºÆÄ¼ ÅÊ̏ ̎º¿̔̏ Å̍Æ ² ˷ ˷ ˽ ˷̏¶Å̒¿¾¶ Å¼Â̔̏Å¶Ã ̒¿¶ Å¶ ¶Á¶Â¶̊Å¼Å¶ ̎̈ÅÂ¶ ¸¾¶ Å̍̏ ÁºÂ¾̍Â¾Ä̎̒ Å¼Ã ¹¾¶ÄÁ̍Â̇Ã Å̍Æ ̌̍ÂÊ̏̍̐̍̓ ˾ºÅ̇ Å¼̏ Á¶Â̍ÆÄ̊¶Ä¼ ÅÊ̏ ÁºÁÂ¶¸̎̈̏Ê̏ Å̍Æ ² Å̍Æ ̍¾̌̍̏̍̎¾̌̍̓ ¶Á̍¿̍¸¾Ä̎̍̓ Å̍Æ ÁÂ̍̑Á̍¿̍¸¾Ä̎̍̓ Å¼̏ ¶̏̇¸̏ÊÄ¼ Å¼Ã ºÀº¿º¸̌Å¾̌̉Ã ºÁ¾ÅÂ̍Á̉Ã ̌¶¾ Å¼Ã ¹¾¶¿̍¸¾̌̉Ã ÄÆ»̉Å¼Ä¼Ã Á̍Æ ¶̌̍¿̍̓½¼Äº ̎ºÅ¶À̓ ÅÊ̏ Á¶ÂºÆÂ¾Ä̌̒̎º̏Ê̏ ̎º¿̔̏ Å̍Æ ²Æ¿¿̒¸̍Æ ¼ ¬º̏¾̌̉ ²Æ̏̈¿ºÆÄ¼ ¶Á̇¿¿¶Àº Å̍ ¾̍¾̌¼Å¾̌̒ ²Æ̎·̍̓¿¾̍ ̌¶¾ Å¼̏ ˹Àº¿º¸̌Å¾̌̉ ˹Á¾ÅÂ̍Á̉ ¸¾¶ Å¼ ÈẨÄ¼ ̌¶¾ º̏̈̌Â¾̏º Å̍̏ ̍¾̌̍̏̍̎¾̌̒ ÁÂ̍̑Á̍¿̍¸¾Ä̎̒ ÈẨÄ¼Ã

̅̉̇¯µ²̅̈² ̊̋̇̊̇² ̈¶̛̙Æ¶Â̖̙Æ

̍ ¾̍¾̌¼Å¾̌̒ ²Æ̎·̍̓¿¾̍ Å̍Æ ² ˷ ˷ ˽ ˷̏¶Å̒¿¾¶ ̈¿¶·º ¶Á̒Ç¶Ä¼ ¸¾¶ Å¼ ÄÆ̎̎ºÅ̍È̉ Å̍Æ ²Æ¿¿̒¸̍Æ Äº º̌¹¼¿̔Äº¾Ã ̎̏̉̎¼Ã ½Æ̎̇ÅÊ̏ Å¼Ã ¶̏½Â̔Á¾̏¼Ã ·¶Â·¶Â̒Å¼Å¶Ã ̌¶¾ ÄÅ¾Ã ̍Á̍̊ºÃ ÆÁ̉ÂÀ¶̏ ½̓̎¶Å¶ ¶Á̒ Å¼̏ ̍¾̌̍¸̈̏º¾¶ Å̍Æ ˷̏¶Å̒¿¾¶ ̎¶½¼Å̈Ã ̌¶½¼¸¼Å̈Ã ¶Á̒Ç̍¾Å̍¾ ²º ºÇ¶Â̎̍¸̉ ¶ÆÅ̉Ã Å¼Ã ¶Á̒Ç¶Ä¼Ã ̍ ² ˷ ˷ ˽ ÄÆ̎̎ºÅº̊Èº ÄÅ¾Ã º̌¹¼¿̔Äº¾Ã Å¼Ã ˹½̏¾̌̉Ã ˻̎̈Â¶Ã ˾̏̉̎¼Ã ÅÊ̏ ˹¿¿̉̏Ê̏ ˹·Â¶̊Ê̏ ˾¶ÂÅ̓ÂÊ̏ ̌¶¾ ˻Â̔Ê̏ Å̍Æ ̀¿̍̌¶ÆÅ̔̎¶Å̍Ã ÄÅ¾Ã ˼¶̏̍Æ¶Â̊̍Æ ˻ ±Â̒º¹Â̍Ã Å̍Æ ²Æ¿¿̒¸̍Æ ˾¶Â̊¶ ̄¶Å»¼¹¼̎¼ÅÂ̊̍Æ ̌¶Å̈½ºÄº ÄÅºÇ̇̏¾ ÊÃ º̌ÁÂ̒ÄÊÁ̍Ã Å̍Æ ²

40 ANATOLIA_ALUMNUS_146

HEALTH

.QPI %QXKF L ong covid ̉ SRVW covid ̍̏̍̎̇»ºÅ¶¾ Å̍ Ä̓̏¹Â̍̎̍ Å̍ ̍Á̍̊̍ ÁºÂ¾¸Â̇Çº¾ Å¾Ã ºÁ¾ÁÅ̔Äº¾Ã ÄÅ¼̏ Æ¸º̊¶ Å̍Æ ¶̏½Â̔Á̍Æ ̎ºÅ̇ Å¼ ̏̒Ä¼Ä¼ ¶Á̒ Å̍̏ 5#45 %QX ̂̍ ÄÆ¸̌º̌Â¾̎̈̏̍ Ä̓̏¹Â̍̎̍ ̎Á̍Âº̊ ̏¶ º̎Ç¶̏¾ÄÅº̊ ̎ºÅ̇ ¶Á̒ º·¹̍̎̇¹ºÃ ̉ ̎̉̏ºÃ ¶Á̒ Å¼ ̈̏¶ÂÀ¼ Å¼Ã ̏̒Ä¼Ä¼Ã ̂¶ ÄÆ̎ÁÅ̔̎¶Å¶ Å¼Ã NQPI EQXKF ̎Á̍Âº̊ ̏¶ ¶Á̍Åº¿̍̓̏ ÄÆ̏̈Èº¾¶ ÅÊ̏ ÄÆ̎ÁÅÊ̎̇ÅÊ̏ Å¼Ã ̍Àº̊¶Ã Ç̇Ä¼Ã Å¼Ã ̏̒Ä¼Ä¼Ã Å¼Ã %18+&

˻ ƊƜƑƆƖƎƒƊ ƝƘƞ ƓƘƚƢƖƘƣƘƦ EQTQPCXKTWU FKUGCUG &29,' ¹̓̏¶Å¶¾ ̏¶ ÁÂ̍̌¶¿̈Äº¾ ̍Àº̊¶ ¶̏¶Á̏ºÆÄÅ¾̌̉ ̏̒Ä̍ Å¼Ã ̍Á̍̊¶Ã Å¶ ÄÆ̎ÁÅ̔̎¶Å¶ º̎Ç¶̏̊»̍̏Å¶¾ ¶̌̒̎¼ ̌¶¾ ̎ºÅ̇ Å¼̏ Á¶Â̈¿ºÆÄ¼ ÅÂ¾̔̏ ̎¼̏̔̏ ¶Á̒ Å¼̏ ̈̏¶ÂÀ¼ Å¼Ã ¿̍̊̎ÊÀ¼Ã ˻ NQPI EQXKF ̏̒Ä̍Ã º̎Ç¶̏̊»ºÅ¶¾ ÄÆÈ̏̒ÅºÂ¶ Äº ¶Ä½º̏º̊Ã ̍¾ ̍Á̍̊̍¾ ̈È̍Æ̏ ̏̍Ä¼¿ºÆÅº̊ µÄÅ̒Ä̍ Äº ̎¾̌Â̒ÅºÂ̍ ·¶½̎̒ ¼ RQUV EQXKF º̏¹̈ÈºÅ¶¾ ̏¶ º̎Ç¶̏¾ÄÅº̊ ̌¶¾ Äº ̎¼ ̏̍Ä¼¿ºÆ̒̎º̏̍ÆÃ ¶Ä½º̏º̊Ã ̍¾ ̍Á̍̊̍¾ º̊È¶̏ ̉Á¾¶ ¿̍̊̎ÊÀ¼ º̊Åº ̌¶½̒¿̍Æ ÄÆ̎ÁÅ̔̎¶Å¶ ºÁ¼Âº̇»̍̏Å¶Ã Å¼̏ Á̍¾̒Å¼Å¶ Å¼Ã »ỂÃ Å̍ÆÃ

ŸƆƞƝƏ ŸƆƗƞƓƋ

ŴŬžżźŽ Ŭ ŴŬžżźŽ ŬŵžŴŸźůŴŬŮŸƃŽžŲŽ ŬŵžŴŸźůŴŬŮ ŮŸƃŽžŲ ŲŽ

EQXKF Á¾½¶̏̒Å¶Å¶ ̏¶ ÈÂº¾¶ÄÅº̊ ̏¶ ÆÁ̍·¿¼½º̊ Äº ˷À̍̏¾̌̉ ̂̍̎̍¸Â¶Ç̊¶ ½̔Â¶̌̍Ã ÆÉ¼¿̉Ã ºÆ̌Â̊̏º¾¶Ã *4%6 %6 ¶¸¸º¾̍¸Â¶Ç̊¶ Á̏ºÆ̎̒̏Ê̏ %62# ÆÁ̈Â¼È̍ ̌¶Â¹¾̍¸Â̇Ç¼̎¶ ̌¶¾ ̌¶Â¹¾̍¿̍¸¾̌̒ ̈¿º¸È̍

̀ ¶À̍̏¾̌̒Ã Å̍̎̍¸Â̇Ç̍Ã 51/#61/ IQ 6QR Å̍̎̔̏ ¹̊̏º¾ Å¼̏ ¹Æ̏¶Å̒Å¼Å¶ ÄÅ̍ÆÃ ºÀºÅ¶»̒̎º̏̍ÆÃ Å¼Ã RQUV EQXKF ̏¶ ÁÂ¶¸̎¶Å̍Á̍¾̍̓̏ ƖƆƎƛ ƎƗƎƒƍƒƓƎƞƕƆƖƎƛ ƎƗƎƝƅƜƎƒƛ ÆÉ¼¿̔̏ ¶Áº¾̌̍̏¾ÄÅ¾̌̔̏ ¶Á¶¾Å̉ÄºÊ̏ ̒ÁÊÃ ¼ ƊƗƘƖƒƓƇ ƝƘƕƘƌƚƊƟƈƊ ƑƧƚƊƓƘƛ ¼ ƊƗƘƖƒƓƇ ƜƝƎƟƊƖƒƘ ƌƚƊƟƈƊ ̌¶¾ ÆÉ¼¿̉Ã ¶̌Â̊·º¾¶Ã ƊƌƌƎƒƘƌƚƊƟƈ Ǝƛ ̂̍ ÄÆ¸̌º̌Â¾̎̈̏̍ ̎̍̏Å̈¿̍ ¶Á̍Åº¿º̊ Å̍ ̏̈̍ ƞƙƎƚƜƦƌƠƚƘƖƘ ƊƗƘƖƒƓƥ ƝƘƕƘƌƚƅƟƘ ƞơƐ ƔƇƛ ƝƎƠƖƘƔƘƌƈƊƛ Å¼Ã ºÅ¶¾Âº̊¶Ã 5+'/'05 ̍ ̍Á̍̊̍Ã º¸̌¶Å¶ÄÅ̇½¼̌º ÄÅ̍ ¹¾¶¸̏ÊÄÅ¾̌̒ ºÂ¸¶ÄÅ̉Â¾̍ Å¼Ã ź/$721 Ů,$*126,6 ÄÅ¼̏ źƞ

ƔƊƈƊ ÄÅ¼̏ ̍¹̒ ¯ºÊÇ̒Â̍ ̂»Ê̏ ˽̈̏̏º̏ÅÆ ̂¶ ̌̓Â¾¶ Á¿º̍̏º̌Å̉̎¶Å¶ Å̍Æ Á̍¿ÆÅ̍̎¾̌̍̓ ¶À̍̏¾̌̍̓ Å̍̎̍¸Â̇Ç̍Æ º̊̏¶¾ ¼ ƕƎƈƢƜƐ ƝƐƛ ƍƒ ƅƚƓƎƒƊƛ Á̍Æ ¶Á¶¾Åº̊ ¼ ºÀ̈Å¶Ä¼ ̌¶½̔Ã ̌¶¾ ¼ ¿̉É¼ ƕƒƓƚƥƝƎƚƐƛ ƍƥƜƐƛ ƊƓƝƒƖƘƋƘƔƈƊƛ ̀ 51/#61/ IQ 6QR Å̍̎̔̏ ¹¾¶½̈Åº¾ Ǝƒ ƍƒƓƥ ƎƗƘƙƔƒƜƕƥ ƖƆƊƛ ƌƎƖƒƅƛ ÁÂ̍Ä¹̊¹̍̏Å¶Ã ƞơƐƔƇ ƊƖƅƔƞƜƐ ¹̊̏̍̏Å¶Ã ÄÅ̍ÆÃ ºÀºÅ¶»̒̎º̏̍ÆÃ Å¼ ¹Æ̏¶Å̒Å¼Å¶ ̏¶ ÁÂ¶¸̎¶Å̍Á̍¾̉Ä̍Æ̏ ƥƔƘ ƝƘ ƟƅƜƕƊ ƝƢƖ ƊƗƘƖƒƓƧƖ ƎƗƎƝƅƜƎƢƖ ²º ̌̇½º ÁºÂ̊ÁÅÊÄ¼ ºtÇ̇̏¾Ä¼Ã ̌̇Á̍¾̍Æ ̏̈̍Æ ̉ ºÁ̊t̍̏̍Æ ÄÆ̎ÁÅ̔̎¶Å̍Ã ÄÆ̏̊ÄÅ¶Å¶¾ ¼ ¾¶ÅÂ¾̌̉ Á¶Â¶̌̍¿̍̓½¼Ä¼ Å̍Æ ¶Ä½º̏̉ ̎º Ä̌̍Á̒ Å¼̏ ̇̎ºÄ¼ ¶̏Å¾̎ºÅ̔Á¾Ä¼ ̌¶¾ Å¼̏ ¿̉É¼ Å¼Ã ̌¶Å̇¿¿¼¿¼Ã ½ºÂ¶Áº̊¶Ã ±˻¬˻ ŰƕƕƑƗƓƔƈ ŻƗƏƟƖƙƗƙƕƙƍƓƔƈ ŰƞƋƓƛƏƉƋ Ű Ż Ű

˸̇Äº¾ ÅÊ̏ ¾¶ÅÂ¾̌̔̏ ¹º¹̍̎̈̏Ê̏ Å̍Æ ±¶¸̌̒Ä̎¾̍Æ ̀Â¸¶̏¾Ä̎̍̓ ̃¸º̊¶Ã ± ̀ ̃ ̈̏¶ Á̍Ä̍ÄÅ̒ ¶Ä½º̏̔̏ º̎Ç¶̏̊»̍Æ̏ ̌̒ÁÊÄ¼ ¹ÆÄ̌̍¿̊¶ ̉ ¶Á̔¿º¾¶ ÁÂ̍Ä̍È̉Ã ̌¶¾ ¹¾¶Å¶Â¶È̈Ã ̎̏̉̎¼Ã ¶Á̔¿º¾¶ ̒ÄÇÂ¼Ä¼Ã ̉ ¸º̓Ä¼Ã ¶¹Æ̏¶̎̊¶ ̇Ä̌¼Ä¼Ã ÁÂ̍·¿̉̎¶Å¶ ÄÅ¼ ̏̍¼Å¾̌̉ ¿º¾Å̍ÆÂ¸̊¶ ̌¶Â¹¾¶̌̇ ¶̏¶Á̏ºÆÄÅ¾̌̇ ̌¶¾ ̏ºÆÂ̍¿̍¸¾̌̇ ¸¶ÄÅÂº̏ÅºÂ¾̌̇ ̏ºÇÂ¾̌̇ ̍ÆÂ̍Á̍¾¼Å¾̌̇ º̏¹̍̌Â¾̏¾̌̇ ̌¶¾ ̇¿¿¶ ÄÆ̎ÁÅ̔̎¶Å¶ ̎ºÅ̇ Å¼ ̏̍Ä¼¿º̊¶ Å̍ÆÃ ̎º ¹¾̇Â̌º¾¶ Å̍Æ¿̇È¾ÄÅ̍̏ ̎¼̏̔̏ ²̓̎ÇÊ̏¶ ̎º Å¼̏ ˹¿¿¼̏¾̌̉ ±̏ºÆ̎̍̏̍¿̍¸¾̌̉ ˹Å¶¾Âº̊¶ ˹ ± ˹ ̌̇½º ¶Ä½º̏̉Ã Á̍Æ ̏̍Äº̊ ¶Á̒ Å¼̏ %18+& ½¶ ÁÂ̈Áº¾ ̏¶ º̏¼̎ºÂ̔̏ºÅ¶¾ ¸¾¶ Å¼̏ Á¾½¶̏̒Å¼Å¶ º̎̎º̏̒̏ÅÊ̏ ÄÆ̎ÁÅÊ̎̇ÅÊ̏ Á̍Æ ÄÆ̏̉½ÊÃ ÆÁ̍ÈÊÂ̍̓̏ ̎̈Ä¶ Äº º·¹̍̎̇¹ºÃ ̌¶¾ º̏¹ºÈ̍̎̈̏ÊÃ ̏¶ ºÁ¶̏º̎Ç¶̏¾ÄÅ̍̓̏ ¶Â¸̒ÅºÂ¶ ¶̏̇¿̍¸¶ ̎º Å¼ ·¶Â̓Å¼Å¶ Å¼Ã ̏̒Ä̍Æ ̌¶¾ Å¼̏ ÁÂ̍¼¸̍̓̎º̏¼ ̌¶Å̇ÄÅ¶Ä¼ Å¼Ã Æ¸º̊¶Ã Å̍Æ ²º ÁºÂ̊ÁÅÊÄ¼ ̎¼ ·º¿Å̊ÊÄ¼Ã Å¼Ã ̌¶Å̇ÄÅ¶Ä¼Ã Å¼Ã Æ¸º̊¶Ã Å̍ÆÃ º̊Åº Äº ÁºÂ̊ÁÅÊÄ¼ º̎Ç̇̏¾Ä¼Ã ̏̈Ê̏ ÄÆ̎ÁÅÊ̎̇ÅÊ̏ ̍¾ ¶Ä½º̏º̊Ã ½¶ ÁÂ̈Áº¾ ̏¶ ºÀºÅ̇»̍̏Å¶¾ ¶Á̒ Å̍̏ ½ºÂ̇Á̍̏Å¶ ¾¶ÅÂ̒ Å̍ÆÃ ²Å¾Ã ÁºÂ¾ÁÅ̔Äº¾Ã Á̍Æ ̌Â̊̏ºÅ¶¾ ¶̏¶¸̌¶̊̍ º̌Å̒Ã ¶Á̒ Å¼ ÇÆÄ¾̌̉ ºÀ̈Å¶Ä¼ ̌¶¾ Å¼̏ ¿̉É¼ ¶̏¶¿ÆÅ¾̌̍̓ ¾ÄÅ̍Â¾̌̍̓ Å̍Æ ¶Ä½º̏̉ º̏¹̈ÈºÅ¶¾ ̏¶ ÈÂº¾¶ÄÅº̊ ÁºÂ¶¾Å̈ÂÊ ºÂ¸¶ÄÅ¼Â¾¶̌̒Ã ̈¿º¸È̍Ã ̀ ½ºÂ̇Á̍̏Å¶Ã ¾¶ÅÂ̒Ã ̌Â̊̏º¾ ¶̏̇¿̍¸¶ ̎º Å¶ ÄÆ̎ÁÅ̔̎¶Å¶ Å̍Æ ¶Ä½º̏̍̓Ã Å¼ ¹¾̇Â̌º¾¶ Å̍ÆÃ Å̍ º̊¹̍Ã Å¼ ·¶Â̓Å¼Å¶ Å̍ º̊¹̍Ã ÅÊ̏ ºÀºÅ̇ÄºÊ̏ Á̍Æ ½¶ ÁÂ̈Áº¾ ̏¶ ÁÂ¶¸̎¶Å̍Á̍¾̉Äº¾ ̍ ¶Ä½º̏̉Ã ̀ ¶Ä½º̏̉Ã Å¼Ã NQPI 41

BEAUTY

Ultratherapy LIFTING χωρίς νυστέρι

,CESGNKPG .CWTKVC ̌¶¾ ¼ %QWTVGPG[ %QZ Á̊̏̍Æ̏ ̏ºÂ̒ ÄÅŨ ̒̏̍̎¶ Å̍Æ ̌¶¾ ¹¼¿̔̏̍Æ̏ ¶ÁºÂ̊ÇÂ¶ÄÅ¶ Äº ÄÆ̏º̏Åº̓Àº¾Ã Å̍ÆÃ ÁÊÃ º̌º̊ ̍Çº̊¿̍Æ̏ Å¼ ̏º¶̏¾̌̉ Å̍ÆÃ ̒É¼ ̀ ¿̒¸̍Ã ¸¾¶ Å̍ 7NVTCVJGTCR[ Å¼̏ ÁÂ̔Å¼ ̌¶¾ ̎̍̏¶¹¾̌̉ ÄÆÄ̌ºÆ̉ Á̍Æ Ç̈Âº¾ ̈¸̌Â¾Ä¼ ¶Á̒ Å̍ (&# ÅÊ̏ ˻±˷ ¸¾¶ ̎¼ Èº¾Â̍ÆÂ¸¾̌̒ NKHVKPI ÁÂ̍Ä̔Á̍Æ ̎¶Å¾̔̏ ¿¶¾̎̍̓ ̌¶¾ ̏Åº̌̍¿Å̈ ̂̍ ̎º¸̇¿̍ ̎ÆÄÅ¾̌̒ º̊̏¶¾ ÁÊÃ ¿º¾Å̍ÆÂ¸º̊ ÇÆÄ¾̌̇ ¶Ç̍̓ ̌¾̏¼Å̍Á̍¾º̊ Å̍̏ ̊¹¾̍ ̎¶Ã Å̍̏ ̍Â¸¶̏¾Ä̎̒ ̏¶ ¹Â̇Äº¾ ÁÂ̍Ã ̒Çº¿̍Ã Å¼Ã ̏º¶̏¾̌̒Å¼Å¶Ã ̎¶Ã ˻ ½ºÂ¶Áº̊¶ 7NVJGTCR[ ̎º Å¼̏ ¹̓̏¶̎¼ Å̍Æ ÆÁ̈Â¼È̍Æ º̏ºÂ¸̍Á̍¾º̊ Å¼̏ Á¶Â¶¸Ê¸̉ ̏̈̍Æ ̌̍¿¿¶¸̒̏̍Æ ̌¶¾ º¿¶ÄÅ̊̏¼Ã ÄÅ̍ ·¶½̓ÅºÂ̍ ºÁ̊Áº¹̍ Å¼Ã ºÁ¾¹ºÂ̎̊¹¶Ã ̎º ¶Á̍Å̈¿ºÄ̎¶ Å¶ ¶Á̒Åº¿̈Ä̎¶Å¶ ̏¶ º̊̏¶¾ ½º¶̎¶Å¾̌̇ ˷¿¿̇ ¶Ã Á̇Â̍Æ̎º Å¶ ÁÂ̇¸̎¶Å¶ ¶Á̒ Å¼̏ ¶ÂÈ̉

Η μέθοδος

º Å¼̏ Á̇Â̍¹̍ Å¼Ã ¼¿¾̌̊¶Ã ¼ Á¶Â¶¸Ê¸̉ ̌̍¿¿¶¸̒̏̍Æ ̌¶¾ º¿¶ÄÅ̊̏¼Ã ̎º¾̔̏ºÅ¶¾ ÄÅ¶¹¾¶̌̇ º̏̔ Äº ̎º¸¶¿̓ÅºÂºÃ ¼¿¾̌̊ºÃ ̍ ̍Â¸¶̏¾Ä̎̒Ã ¹º ÄÆ̏½̈Åº¾ Á¾¶ ̏̈̍ ̌̍¿¿¶¸̒̏̍ ̂̍ ¹̈Â̎¶ ̎¶Ã ¸ºÂ̏̇ È̇̏º¾ Å¼ ÄÇÂ¾¸¼¿̒Å¼Å¶ Å̍Æ ̌¶¾ ¸̊̏ºÅ¶¾ È¶¿¶Â̒

¬¾¶ ÁÂ̔Å¼ Ç̍Â̇ ¼ ¿̓Ä¼ ̈ÂÈºÅ¶¾ ̎º Å¼̏ ÅºÈ̏̍¿̍¸̊¶ 7NVJGTC ˾º Å¼̏ ̍Á̍̊¶ ºÁ¾ÅÆ¸È̇̏̍Æ̎º ̍Â¶Å̒ NKHVKPI ̌¶¾ Ä̓ÄÇ¾À¼ Å̍Æ ¹̈Â̎¶Å̍Ã Äº ̒¿̍ Å̍ ÁÂ̒ÄÊÁ̍ ̌¶½̔Ã ̌¶¾ ÄÅ¶ ¹̓Ä̌̍¿¶ Ä¼̎º̊¶ ̒ÁÊÃ º̊̏¶¾ ̍ ¿¶¾̎̒Ã Å̍ ̏Åº̌̍¿Å̈ ̌¶¾ Å¶ È̈Â¾¶ ̂̍ 7NVJGTCR[ º̊̏¶¾ ̎¾¶ ̏̈¶ ÁÂÊÅ̍Á̍Â¾¶̌̉ ̌¶¾ ̎̍̏¶¹¾̌̉ ̎¼ ºÁº̎·¶Å¾̌̉ ½ºÂ¶Áº̊¶ Á̍Æ ÈÂ¼Ä¾̎̍Á̍¾º̊ ÆÁ̈Â¼È̍ÆÃ ¸¾¶ NKHVKPI ̌¶¾ Å̒̏ÊÄ¼ Å̍Æ È¶¿¶Â̍̓ ¹̈Â̎¶Å̍Ã ÈÊÂ̊Ã ºÂº½¾Ä̎̍̓Ã ̌¶¾ ÈÂ̒̏̍ ¶̏̇ÂÂÊÄ¼Ã ±Â̒̌º¾Å¶¾ ¸¾¶ Å¼̏ Åº¿ºÆÅ¶̊¶ ¿̈À¼ Å¼Ã ÅºÈ̏̍¿̍¸̊¶Ã ̌¶¾ ·¶Ä̊»ºÅ¶¾ ÄÅ¼ ¹Â̇Ä¼ Å¼Ã ºÄÅ¾¶Ä̎̈̏¼Ã ¹¾º̊Ä¹ÆÄ¼Ã ÆÁºÂ¼È¼Å¾̌̔̏ ̌Æ̎̇ÅÊ̏ Äº ·̇½̍Ã ̈ÊÃ ̌¶¾ OO ¹¼¿¶¹̉ ÄÅ̍ ·̇½̍Ã Á̍Æ ÇÅ̇̏º¾ ̈̏¶ ̌¿¶Ä¾̌̒ HCEGNKHV 6¶ ÆÁºÂ¼È¼Å¾̌̇ ̌̓̎¶Å¶ º̏ºÂ¸̍Á̍¾̍̓̏ Å̍ ¸¼Â¶Ä̎̈̏̍ ̌̍¿¿¶¸̒̏̍ ̌¶¾ ½̈Å̍Æ̏ Äº ̌̊̏¼Ä¼ Å¾Ã ÇÆÄ¾̌̈Ã ¹¾ºÂ¸¶Ä̊ºÃ ̏º̍̌̍¿¿¶¸̍̏̍¸̈̏ºÄ¼Ã º̌ ÅÊ̏ ̈ÄÊ ¶Ç̉̏̍̏Å¶Ã Å¼̏ ºÀÊÅºÂ¾̌̉ ºÁ¾Ç̇̏º¾¶ Å¼Ã ºÁ¾¹ºÂ̎̊¹¶Ã ¶̏̈Á¶Ç¼ ²Æ¸̌º̌Â¾̎̈̏¶ È̇Â¼ ÄÅ¼̏ ÁÂÊÅ̍Á̍Â¾¶̌̉ ÅºÈ̏̍¿̍¸̊¶ Å̍Æ 7NVJGTCR[ Q Á¿¶ÄÅ¾̌̒Ã Èº¾Â̍ÆÂ¸̒Ã º̊̏¶¾ Äº ½̈Ä¼ ̏¶ ̈Èº¾ Å̍̏ Á¿̉Â¼ ̈¿º¸È̍ ̌¶¾ ̏¶ ·¿̈Áº¾ ̌¶Å̇ Å¼̏ ¹¾̇Â̌º¾¶ Å¼Ã ÄÆ̏º¹Â̊¶Ã Å¾Ã ÄÅ̍¾·̇¹ºÃ Å̍Æ ¹̈Â̎¶Å̍Ã ̌¶¾ ÅÊ̏ ̎Æ̔̏ ̔ÄÅº ̏¶ ºÇ¶Â̎̒»º¾ Å¼̏ º̏̈Â¸º¾¶ º¿º¸È̒̎º̏¶ Äº ÄÆ¸̌º̌Â¾̎̈̏̍ ·̇½̍Ã ˷ÆÅ̒ ̈Èº¾ ÊÃ ¶Á̍Å̈¿ºÄ̎¶ ̏¶ ºÁ¾ÅÆ¸È̇̏ºÅ¶¾ ̍Â¶Å̉ Ä̓ÄÇ¾À¼ Å̍Æ ¹̈Â̎¶Å̍Ã ºÄÅ¾̇»̍̏Å¶Ã Å¼̏ º̏̈Â¸º¾¶ ̎º ¶̌Â̊·º¾¶ ÄÅ¶ ·¶½̓ÅºÂ¶ ÄÅÂ̔̎¶Å¶ Å̍Æ ÄÆ̏¹ºÅ¾̌̍̓ ¾ÄÅ̍̓ ̌¶¾ ÅÊ̏ ̎Æ̐̌̔̏ ÄÅ̍¾·̇¹Ê̏ ¹¼¿¶¹̉ ÄÅ¼ ÄÅ̍¾·̇¹¶ º̌º̊̏¼ Á̍Æ ½¶ Å̈̏ÅÊ̏º ̌¶¾ ̍ Á¿¶ÄÅ¾̌̒Ã Èº¾Â̍ÆÂ¸̒Ã ÄŨ ̈̏¶ ̌¶̏̍̏¾̌̒ NKHVKPI ˹̏ ÄÆ̏ºÈº̊¶ ¼ º̏̈Â¸º¾¶ ºÄÅ¾̇»ºÅ¶¾ ºÁ¾¿º̌Å¾̌̇ Äº Á¾̍ ºÁ¾Ç¶̏º¾¶̌̒ ºÁ̊Áº¹̍ ¹¾º¸º̊Â̍̏Å¶Ã Å¼̏ Á¶Â¶¸Ê¸̉ ̌̍¿¿¶¸̒̏̍Æ

42 ANATOLIA_ALUMNUS_146

info

ůƛ ŮƓƙƕƆƗƞƋ ŻƏƚƇ žƘƎƠơƖƗƩƟ ƄƒƖƞƜƢƞƐƩƟ ŲƖƑƉƗơƦƞ ŷƎơƞƖƗƋƟ ƀƤƜƘƋƟ ů ž Ŷ

o ˷¸̊¶Ã ²̍Ç̊¶Ã m K IKQNCPVCRGRG IT k KPHQ"IKQNCPVCRGRG IT E )KQNCPVC 2GRG

BEAUTY

Αποτελέσματα

κ ωτ 8OWKHUDS\ κυξωϊθόϘςκωζξ ζςϞφνώψμ ωτϊ υφτψϢυτϊ ωτϊ πζξρτϠ ωτϊ ςωκοτπωϙ οξ κυξρϙφτϊχ ωώς όκξπξϢς οζξ ωώς ρζωξϢς Τ ρϙντιτχ ρυτφκϛ ςζ κϋζφρτψωκϛ κυϛψμχ οζξ θξζ ζςϞφνώψμ ωώς ρυφϘωψώς ωμχ οτξπξϘχ ωώς θπτϊωϢς ωώς θτςϘωώς ΰζ ζυτωκπϙψρζωζ κϛςζξ Ϛιμ οζωϘ κρϋζςϚ ζρϙψώχ ρκωϘ ωμς ψϊςκιφϛζ οζξ ψϊςκόϛλτϊς ςζ ηκπωξϢςτςωζξ ιξζφοϢχ θξζ ωτϊχ κυϞρκςτϊχ ρϚςκχ κςϢ μ υπϚφμχ κυζςϞφνώψμ κυξωϊθόϘςκωζξ ρκωϘ ζυϞ ρϚςκχ

Η θεραπεία Ultherapy με την δύναμη του υπέρηχου ενεργοποιεί την παραγωγή νέου κολλαγόνου και ελαστίνης στο βαθύτερο επίπεδο της επιδερμίδας με αποτέλεσμα τα απότελέσματα να είναι θεαματικά.

Χρόνος & αποθεραπεία

τ 8OWKHUDS\ κϛςζξ ρτςτνκφζυκϛζ ιμπζιϚ ρϛζ οζξ ρϞςτ νκφζυκϛζ ζφοκϛ θξζ ωτ κυξνϊρμωϞ ζυτωϙπκψρζ Ξρϙ ψώχ ρκωϘ ωμ νκφζυκϛζ ρυτφκϛ ςζ υζφτϊψξζψωκϛ κπζ ϋφϘ κφϊνφϞωμωζ Ϛ τϛιμρζ υτϊ ϊυτόώφτϠς Ϙρκψζ έτπϠ ηζψξοϞ κϛςζξ υώχ ζρϙψώχ ρκωϘ ωμς νκφζυκϛζ ρυτφτϠρκ ςζ θϊφϛψτϊρκ οζωκϊνκϛζς οζςτςξοϘ ψωτ υφϞθφζρρζ ρζχ

Ενδείξεις

ιζςξοϚ ϊυτύϚϋξζ θξζ ωμς κϋζφρτθϚ κϛςζξ μ θϊςζϛοζ υτϊ ζφόϛλκξ ςζ ηπϙυκξ Ϛ ςζ ςξϢνκξ ωτ ιϙφρζ ωμχ όζπζφϞ κωϢς Πξζ ςζ θϛςκξ μ νκφζυκϛζ ζυζφζϛωμωμ υφτϟυϞνκψμ κϛ ςζξ ϙςζ ζυϞπϊωζ ϊθξϙχ ιϙφρζ

Ultratherapy 43

ΕΚΔΗΛΩΣΗ Σ.Α.Α.Κ.

BBQ

̚º Å̛̙ ² ̃ ̃ ̉

ÆÁ̔Â ÅÊ̛ ÁÆÂ̞Á¿¼̘ÅÊ̛ ÄÆ̛¶̛½Â̠ÁÊ̛ ̚¶Ã

ÄÆ̎Á¶Â̇ÄÅ¶Ä¼Ã ÄÅ̍ÆÃ ÁÆÂ̒Á¿¼̌Å̍ÆÃ ÄÆ̏¶̏½Â̔Á̍ÆÃ ̎¶Ã ¶Á̍¹º¾̌̏̓º¾ ̒Å¾ ¼ ÁÂ̍ÄÇ̍Â̇ ̌¶¾ ¼ ¶¿¿¼¿º¸¸̓¼ ¶Á̍Åº¿̍̓̏ ¶̏¶Á̒ÄÁ¶ÄÅ̍ ̌̍̎̎̇Å¾ Å¼Ã Å¶ÆÅ̒Å¼Å¶Ã Å̍Æ ² ˷ ˷ ˽ ˷̏¶Å̒¿¾¶

˻ ½ºÂ̎̉ ¶̏Å¶Á̒̌Â¾Ä¼ ÄÅ̍ ̌̇¿ºÄ̎¶

̂̍ Á̍Ä̒ ÅÊ̏ ̐ Á̍Æ ÄÆ¸̌º̏ÅÂ̔½¼̌º ¶Á̒ Å̍ $$3 ̎¶»̊ ̎º ¹ÊÂº̇ ¶À̊¶Ã ̐ Å̍Æ żƞƔƔƥƌƘƞ ūƙƘƟƘƈƝƢƖ ūŷūŽŹŵųū ÄÆ̏̍¿¾̌̇ ̐ ̌¶Å¶Å̈½¼̌¶̏ ÄÅ̍̏ ˹¾¹¾̌̒ ¯̍¸¶Â¾¶Ä̎̒ ˽Â¶Å¾̌̉Ã ˷ÂÊ¸̉Ã Å̍Æ ÆÁ̍ÆÂ¸º̊̍Æ ̀¾̌̍̏̍̎¾̌̔̏ ÆÁ̈Â ÅÊ̏ ÁÆÂ̒Á¿¼̌ÅÊ̏

¼̏ ŽƎƝƅƚƝƐ żƎƙƝƎƕƋƚƈƘƞ ÁÂ¶¸̎¶Å̍Á̍¾̉½¼̌º Å̍ ŬŬ4 Å̍Æ ż ū ū Ŵ ūƖƊƝƥƔƒƊ ÄÅ̍ (5*21 $JRUD (DVW ˱Å¶̏ ¼ ÁÂ̔Å¼ ̎¶Ã º̌¹̉¿ÊÄ¼ ̎ºÅ̇ ¶Á̒ º̏̇̎¾Ä¼ ÈÂ̒̏̍ ̌¶¾ ÄÅ̈Ç½¼̌º ̎º ¶Á̒¿ÆÅ¼ ºÁ¾ÅÆÈ̊¶ ̎º Å¾Ã ÁÂ̍Ä̌¿̉Äº¾Ã ̏¶ ºÀ¶̏Å¿̍̓̏Å¶¾ ¶Â̌ºÅ̈Ã ̎̈ÂºÃ ÁÂ¾̏ ˻ ¸¿Æ̌¾̇ Ç½¾̏̍ÁÊÂ¾̏̉ ·Â¶¹¾̇ ̎¶Ã ̈¹ÊÄº Å¼̏ ºÆ̌¶¾Â̊¶ ̏¶ À¶̏¶·Âº½̍̓̎º ̎ºÅ̇ ¶Á̒ ̌¶¾Â̒ ̎º Á¶¿¾̍̓Ã ÄÆ̎̎¶½¼Å̈Ã ̌¶¾ Ç̊¿̍ÆÃ

ŷ Ű ŮŬ Ŷ ź Ŵ Ɓ ź ż Ų Ůź ,

˹ÆÈ¶Â¾ÄÅ̍̓̎º Å̍ÆÃ È̍Â¼¸̍̓Ã ̎¶Ã

44 ANATOLIA_ALUMNUS_146

ΕΚΔΗΛΩΣΗ Σ.Α.Α.Κ.

ƁźżŲŮźŽ

ſŻźŽžŲżŴŵžŰŽ

GIOLANTA PEPE PLASTIC SURGEON DR MEDICAL SCHOOL

ΕΚΔΗΛΩΣΗ Σ.Α.Α.Κ.

46 ANATOLIA_ALUMNUS_146

ΕΚΔΗΛΩΣΗ Σ.Α.Α.Κ.

˹ÆÈ¶Â¾ÄÅ̍̓̎º Å̍ÆÃ È̍Â¼¸̍̓Ã ̎¶Ã ŷ Ű ŮŬ Ŷ ź Ŵ Ɓ ź ż Ų Ůź ,

ƁźżŲŮźŽ

GIOLANTA PEPE PLASTIC SURGEON DR MEDICAL SCHOOL

48 ANATOLIA_ALUMNUS_146

ſŻźŽžŲżŴŵžŰŽ

BEAUTY

Ì «¥ª²³µ³¬ª¥ ÖØÑ ª¥µ´ª«°² ¬§ ³y°² £¶²¥²µ¥ ÖÒÑ «³£¬³ ÖÌÙ ³¬³´ª¥£

ŰƢƇ ſƈƓƊ Š ˼¶ÅÂ̒Ã ºÂ̎¶Å̍¿̒¸̍Ã ˷ÇÂ̍¹¾Ä¾̍¿̒¸̍Ã

MORPHEUS8 ŰƗƏƛƍƙƚƙƓƈƝƞƏ ƞƑƗ ƚƋƛƋƍƣƍƈ ƞƙƟ ƔƙƕƕƋƍƦƗƙƟ ƔƋƓ ƋƗƋƎƓƋƖƙƛƠƨƝƞƏ ƞƙ ƎƇƛƖƋ ƝƋƜ ŬƗƋƔƋƕƧƢƞƏ ƞƙƗ ƗƏƦƞƏƛƙ ƏƋƟƞƦ ƝƋƜ žƓ ƏƉƗƋƓ ƞƙ 0253+(86 ̂̍ /142*'75 º̊̏¶¾ ̎¾¶ ̌¿¶Ä̎¶Å¾̌̉ HTCEVKQPCN ½ºÂ¶Áº̊¶ Á̍Æ ¹¾º¸º̊Âº¾ Å¼̏ ƚƋƛƋƍƣƍƈ ƔƙƕƕƋƍƦƗƙƟ ÄÅ¾Ã ÆÁ̍̌º̊̎º̏ºÃ ÄÅ¾·̇¹ºÃ Å̍Æ ¹̈Â̎¶Å̍Ã ²Å̍Èº̓̍̏Å¶Ã ÄÅ¶ ·¶½̓ÅºÂ¶ ÄÅÂ̔̎¶Å¶ ̍¾ ¾ÄÅ̍̊ Å̍Æ ÁÂ̍Ä̔Á̍Æ ̌¶¾ Å̍Æ Ä̔̎¶Å̍Ã ̎Á̍Â̍̓̏ ̏¶ ¶̏¶¹¾¶̎̍ÂÇÊ½̍̓̏ ̌¶¾ ̏¶ ¶Á̍̌¶¿̓É̍Æ̏ ̎¾¶ Á¾̍ ¿¶̎ÁºẨ ̌¶¾ ̏º¶̏¾̌̉ ̒É¼ Å¼Ã ºÁ¾¹ºÂ̎̊¹¶Ã ˹̊̏¶¾ ̌¶Å̇¿¿¼¿̍ ¸¾¶ ƝƧƝƠƓƘƑ ƎƓƦƛƒƣƝƑ ƕƏƚƞƨƗ ƍƛƋƖƖƨƗ ̌¶¾ ƛƟƞƉƎƣƗ ƌƏƕƞƉƣƝƑ ƙƟƕƨƗ Á È ¶̌̎̉Ã Â¶¸̇¹ºÃ ̉ Èº¾Â̍ÆÂ¸¾̌̈Ã ̍Æ¿̈Ã ¶̌̒̎¶ ̌¶¾ ¸¾¶ ̉Á¾¶ º̏ºÂ¸̉ ¶̌̎̉ žƓ ƚƛƙƝƠƇƛƏƓ ƍƓƋƞƉ ƘƏơƣƛƉƐƏƓ ˻ ½ºÂ¶Áº̊¶ ̎̈ÄÊ Â¶¹¾̍ÄÆÈ̏̍Å̉ÅÊ̏ 4( º̊̏¶¾ ̎¾¶ ƏƚƓƝƞƑƖƙƗƓƔƆ ƋƚƙƎƏƎƏƓƍƖƇƗƑ ƖƇƒƙƎƙƜ ¸¾¶ Å¼̏ ƋƗƋƎƓƋƖƦƛƠƣƝƑ ̌¶¾ ƋƗƋƎƦƖƑƝƑ Å̍Æ ƔƙƕƕƋƍƦƗƙƟ ˹̊̏¶¾ ̎¾¶ º¿̇È¾ÄÅ¶ ºÁº̎·¶Å¾̌̉ ¹¾¶¹¾̌¶Ä̊¶ ¸¾¶ Å¼̏ ̍Á̍̊¶ ÈÂ¼Ä¾̎̍Á̍¾º̊Å¶¾ ̎¾¶ ̌ºÇ¶¿̉ ¶Á̒ ̎¾̌Â̒ ·º¿̒̏ºÃ ̍¾ ̍Á̍̊ºÃ ÂÆ½̎̊»̍̏Å¶¾ ̌¶Å̇ 50 ANATOLIA_ALUMNUS_146

ÁºÂ̊ÁÅÊÄ¼ ̌¶¾ ¹¾º¾Ä¹̓̍Æ̏ Äº ·̇½̍Ã ¶Á̒ ̈ÊÃ OO ¶̏¶̏º̔̏̍̏Å¶Ã Å¶ ·¶½̓ÅºÂ¶ ÄÅÂ̔̎¶Å¶ Å̍Æ ¹̈Â̎¶Å̍Ã ÈÊÂ̊Ã ÄÈº¹̒̏ ̌¶½̒¿̍Æ ÈÂ̒̏̍ ¶Á̍½ºÂ¶Áº̊¶Ã ̂̍ /142*'75 ºÇ¶Â̎̒»ºÅ¶¾ Äº ̍Á̍¾¶¹̉Á̍Åº ÁºÂ¾̍È̉ ̎Á̍Âº̊ ̏¶ ºÁÊÇº¿¼½º̊ ¶Á̒ Å¼̏ ¶̏̇Á¿¶Ä¼ ̌¶¾ Å¼̏ ̏º̍̌̍¿¿¶¸̈̏ºÄ¼ ̀¾ ÁºÂ¾̍È̈Ã Á̍Æ ¶̏Å¾̎ºÅÊÁ̊»̍̏Å¶¾ Á¾̍ ÄÆÈ̏̇ º̊̏¶¾ Å¶ ̎̇Å¾¶ Å̍ ÁÂ̒ÄÊÁ̍ ̌¶¾ ̍ ¿¶¾̎̒Ã ¼ ̌̍¾¿¾̇ ¼ Á¿̇Å¼ ̌¶¾ Å¶ Á̒¹¾¶ ˻ º¾¹¾̌̉ ÅºÈ̏̍¿̍¸̊¶ Å̍Æ /142*'75 ̎¶Ã ƏƚƓƞƛƇƚƏƓ Å¼ ÈẨÄ¼ Å̍Æ Äº ̒¿̍ÆÃ Å̍ÆÃ ƠƣƞƦƞƟƚƙƟƜ ƎƇƛƖƋƞƙƜ ¶̌̒̎¶ ̌¶¾ ÄÅ̍ÆÃ Á¾̍ Ä̌̍̓Â̍ÆÃ ̎º ¶ÄÇ̇¿º¾¶ ˹̊̏¶¾ ƒƏƛƋƚƏƉƋ Á̍Æ ̎Á̍Âº̊ ̏¶ ºÇ¶Â̎̍ÄÅº̊ Ʀƕƙ ƞƙƗ ơƛƦƗƙ ŻƙƓƋ ƏƉƗƋƓ ƞƋ ƋƚƙƞƏƕƇƝƖƋƞƋ ƝƟƖƌƙƟƕƇƜ ƖƏƞƆ ƞƑƗ ƏƠƋƛƖƙƍƈ ƞƙƟ 0253+(86 ̂¶ ÁÂ̔Å¶ ¶Á̍Åº¿̈Ä̎¶Å¶ º̊̏¶¾ ̍Â¶Å̇ ̎̈Ä¶ Äº ¿̊¸ºÃ ̎̈ÂºÃ º̏̔ ¸̊̏̍̏Å¶¾ ¶̌̒̎¶ Á¾̍ º̎Ç¶̏̉ ̎ºÅ̇ ¶Á̒ ÅÂº¾Ã º·¹̍̎̇¹ºÃ ˻

·º¿Å̊ÊÄ¼ ÄÅ¼̏ ÁºÂ¾̍È̉ Å¼Ã ºÇ¶Â̎̍¸̉Ã ÄÆ̏ºÈ̊»ºÅ¶¾ ¶Á̒ ̈ÊÃ ̌¶¾ ̎̉̏ºÃ ̎ºÅ̇ Å¼ ½ºÂ¶Áº̊¶ ̀ ¶Á¶¾Å̍̓̎º̏̍Ã ¶Â¾½̎̒Ã ÄÆ̏º¹Â¾̔̏ ÁÂ̍¸Â¶̎̎¶Å̊»ºÅ¶¾ ¶̏̇¿̍¸¶ ̎º Å¾Ã º̌̇ÄÅ̍Åº ¶̏̇¸̌ºÃ ̌¶¾ ÄÅ̒È̍ÆÃ Å̍Æ ̌̇½º ¶Ä½º̏̉ ÀºÈÊÂ¾ÄÅ̇ ¬¾¶ ¶̌̒̎¶ ̌¶¿̓ÅºÂ¶ ¶Á̍Åº¿̈Ä̎¶Å¶ Å̍ /142*'75 ̎Á̍Âº̊ ̏¶ ÄÆ̏¹Æ¶ÄÅº̊ ̌¶¾ ̎º ̇¿¿ºÃ ½ºÂ¶Áº̊ºÃ Á̍Æ ·¶Ä̊»̍̏Å¶¾ ÄÅ¼̏ ̊¹¾¶ ÅºÈ̏̍¿̍¸̊¶ Â¶¹¾̍ÄÆÈ̏̍Å̉ÅÊ̏ ¶¿¿̇ ̌¶¾ ̎º º̏̈Ä¾̎ºÃ ½ºÂ¶Áº̊ºÃ ˹Áº¾¹̉ ̍ ÈÂ̒̏̍Ã ¶Á̍½ºÂ¶Áº̊¶Ã º̊̏¶¾ º¿̇È¾ÄÅ̍Ã Å̍ ̎¶̌¾¸¾̇» ̎Á̍Âº̊ ̏¶ ºÇ¶Â̎̍ÄÅº̊ ̈ÊÃ ̎̈ÂºÃ ̎ºÅ̇ Å¼ ½ºÂ¶Áº̊¶ ¯̊¸ºÃ ̎̈ÂºÃ ̎ºÅ̇ Å¼̏ ºÇ¶Â̎̍¸̉ º̏¹̈ÈºÅ¶¾ ̏¶ ÆÁ̇ÂÀº¾ º¿¶ÇÂ̇ ºÂÆ½Â̒Å¼Å¶ ¸¾Ũ¶ÆÅ̒ Å̍ ¹̈Â̎¶ ÄÅ¼̏ ÆÁ̒ ½ºÂ¶Áº̊¶ ÁºÂ¾̍È̉ ÈÂº¾̇»ºÅ¶¾ º̏Æ¹̇ÅÊÄ¼ ˹̊̏¶¾ ¶Á¶Â¶̊Å¼Å¼ ¼ ÈẨÄ¼ ¶̏Å¼¿¾¶̌̍̓ ̎º ¹º̊̌Å¼ ÆÉ¼¿̉Ã ÁÂ̍ÄÅ¶Ä̊¶Ã ̌¶¾ ¼ ¶Á̍ÇÆ¸̉ Å¼Ã ̇̎ºÄ¼Ã ̈̌½ºÄ¼Ã ÄÅ̍̏ ̉¿¾̍ ̌¶Å̇ Å¼ ¹¾̇Â̌º¾¶ ̌¶¾ º̏¹¾̇̎ºÄ¶ ÅÊ̏ ÄÆ̏º¹Â¾̔̏

BEAUTY

̔ÄÅº ÄÅ̍ ÁÂ̒ÄÊÁ̍ ̌¶¾ ÄÅ̍ Ä̔̎¶ Ä¶Ã Å¼ ÇÂ̍̏Å̊¹¶ ̌¶¾ Å¼ ¿̇̎É¼ Á̍Æ ÈÂº¾̇»ºÅ¶¾ ̎º Å¼ ·̍̉½º¾¶ ÅÊ̏ Á¾̍ Ä̓¸ÈÂ̍̏Ê̏ ̎º½̒¹Ê̏ Å¼Ã ̌̍Ä̎¼Å¾̌̉Ã ¹ºÂ̎¶Å̍¿̍¸̊¶Ã

o ̂Ä¾̎¾Ä̌̉ ̂ ˽ ®ºÄÄ¶¿̍̏̊̌¼ m k KPHQ"\QGƒMC IT

EVOLVE 8 žƙ ƋƚƦƕƟƞƙ ƖƑơƆƗƑƖƋ %2'< &217285,1* ƍƓƋ ƚƛƨƞƑ ƠƙƛƆ ƝƞƑƗ ŰƕƕƆƎƋ žƓ ƏƉƗƋƓ ƞƙ (YROYH ; ˹̊̏¶¾ Å̍ Á¿̈̍̏ ƔƋƓƗƙƞƦƖƙ ̎¼È̇̏¼̎¶ $QF[ %QPVQWTKPI ƚƋƍƔƙƝƖƉƣƜ Á̍Æ ¶̏¶¹¾¶̎̍ÂÇ̔̏º¾ Å̍ ÁºÂ̊¸Â¶̎̎¶ Å̍Æ Ä̔̎¶Å̍Ã ̌̇̏̍̏Å¶Ã Å̍ ¹̈Â̎¶ Á¾̍ ÄÇ¾ÈÅ̒ Äº ÁºÂ¾̍È̈Ã Á̍Æ ̈È̍Æ̏ È¶¿̇ÂÊÄ¼ ˹̊̏¶¾ Á̍¿̓ ¹¼̎̍Ç¾¿̈Ã ÄÅ¼̏ ˷̎ºÂ¾̌̉ ̌¶½̔Ã ÁÂ̍ÄÇ̈Âº¾ º̓̌̍¿¶ ¶̏̔¹Æ̏¶ ̌¶¾ ̎¼ ºÁº̎·¶Å¾̌̇ ̍¿¾̌̉ ¶̏¶¹¾¶̎̒ÂÇÊÄ¼ ÄÅ̍ Ä̔̎¶ ˹̊̏¶¾ ¾¹¶̏¾̌̒ ¸¾¶ Å¼̏ ƔƋƞƋƚƙƕƇƖƑƝƑ Å¼Ã ƔƟƞƞƋƛƉƞƓƎƋƜ ¸¾¶ Å¼̏ ƞƦƗƣƝƑ ÅÊ̏ ƖƟƨƗ ̌¶¾ ¸¾¶ Å¼̏ ƏƘƆƕƏƓƢƑ Å̍Æ ƏƚƉƖƙƗƙƟ ƕƉƚƙƟƜ ̂̍ 'XQNXG : ̎Á̍Âº̊ ̏¶ º̌Åº¿̈Äº¾ ƞƛƏƓƜ ƎƓƋƠƙƛƏƞƓƔƇƜ ½ºÂ¶Áº̊ºÃ ÁºÂ¾¸Â̇̎̎¶Å̍Ã Ä̔̎¶Å̍Ã ƞƋƟƞƦơƛƙƗƋ ̍¾ ̍Á̍̊ºÃ ̈È̍Æ̏ ¶Á̍¹º¾È½º̊ ̌¿¾̏¾̌̇ ̒Å¾ ·̍¼½̍̓̏ Å̍ÆÃ ¶Ä½º̏º̊Ã ̏¶ ºÁ¾Å̓È̍Æ̏ ¹¾¶Ç̍ÂºÅ¾̌̍̓Ã ¶¾Ä½¼Å¾̌̍̓Ã ÄÅ̒È̍ÆÃ ̀¾ ½ºÂ¶Áº̊ºÃ ̎Á̍Â̍̓̏ ̏¶ ÁÂ¶¸̎¶Å̍Á̍¾¼½̍̓̏ ̎̒̏ºÃ Å̍ÆÃ ̉ ̏¶ ÄÆ̏¹Æ¶ÄÅ̍̓̏ ¸¾¶ ̏¶ ÁÂ̍ÄÇ̈Â̍Æ̏ Å¶ Á¾̍ ̍¿̍̌¿¼ÂÊ̎̈̏¶ ¶Á̍Åº¿̈Ä̎¶Å¶ ̎º ·̇Ä¼ Å¾Ã Åº¿¾̌̈Ã ¶̏̇¸̌ºÃ Ä¶Ã ̂̍ 'XQNXG : ÈÂ¼Ä¾̎̍Á̍¾º̊ Â¶¹¾̍ÄÆÈ̏̒Å¼ÅºÃ ̌¶¾ ¼¿º̌ÅÂ̍̎¶¸̏¼Å¾̌̉ º̏̈Â¸º¾¶ ¸¾¶ ̏¶ ·º¿Å¾̔Äº¾ Å¼̏ º̎Ç̇̏¾Ä̉ Ä¶Ã Ť ¶Á̒ ̎̈Ä¶ ÁÂ̍Ã Å¶ ̈ÀÊ ̀¾ ¿º̊ºÃ ºÀÊÅºÂ¾̌̈Ã ̌ºÇ¶¿̈Ã ºÇ¶Â̎̍¸̉Ã Å̍Á̍½ºÅ̍̓̏Å¶¾ ÄÅ̍ ¹̈Â̎¶ ̒Á̍Æ º̌Á̈̎Á̍̏Å¶Ã º̏̈Â¸º¾¶ ¹¼̎¾̍ÆÂ¸̍̓̏ ̈̏¶ ½ºÂ̎¾̌̒ ¶Á̍Å̈¿ºÄ̎¶ Á̍Æ ¿¾̔̏º¾ Å̍ ¿̊Á̍Ã ̌¶¾ Á¶Â̇¿¿¼¿¶ ÄÆÄÇ̊¸¸º¾ Å̍ ¹̈Â̎¶ ̀¾ ̎̓ºÃ Á̍Æ ¶̏Å¾̎ºÅÊÁ̊»̍̏Å¶¾ ̎º Å̍̏ÊÅ¾̌̉ ½ºÂ¶Áº̊¶ ¹¾º¸º̊Â̍̏Å¶¾ ̎º ÄÆÄÁ̇Äº¾Ã ̌¶¾ ̍¹¼¸̍̓̏ Äº ¶Á̍Åº¿̈Ä̎¶Å¶ Á̍Æ ¶Á¿̇ ¹º̏ ̎Á̍Â̍̓̏ ̏¶ ºÁ¾ÅºÆÈ½̍̓̏ ÄÅ̍ ¸Æ̎̏¶ÄÅ̉Â¾̍ ŽƏ ƚƙƓƏƜ ƚƏƛƓƙơƇƜ ƞƙƟ ƝƨƖƋƞƙƜ ƖƚƙƛƏƉ ƗƋ ƏƠƋƛƖƙƝƞƏƉ ƞƙ (YROYH ; ˹̇̏ ¹º̏ º̊ÄÅº ºÆÈ¶Â¾ÄÅ¼̎̈̏̍¾ ̎º Å¼̏ º̎Ç̇̏¾Ä¼ ̎¾¶Ã ̉ ÁºÂ¾ÄÄ̒ÅºÂÊ̏ ÁºÂ¾̍È̔̏ Å̍Æ Ä̔̎¶Å̒Ã Ä¶Ã Å̍ Á¾½¶̏̒ÅºÂ̍ º̊̏¶¾ ̒Å¾ ̎̊¶ ¶Á̒ Å¾Ã ½ºÂ¶Áº̊ºÃ Å̍Æ 'XQNXG : ̎Á̍Âº̊ ̏¶ ·̍¼½̉Äº¾ ÄÅ¼ ·º¿Å̊ÊÄ¼ Å¼Ã ̒É¼Ã Å̍ÆÃ ̀¾ ¹¾¶Ç̍ÂºÅ¾̌̈Ã ºÁ¾¿̍¸̈Ã ½ºÂ¶Áº̊¶Ã ̎Á̍Â̍̓̏ ̏¶ º̏¾ÄÈ̓Ä̍Æ̏ ̌¶¾ ̏¶ ƞƙƗƨƝƙƟƗ Å̍ÆÃ ¶¹̓̏¶̎̍ÆÃ ̎̓ºÃ ̏¶ ƎƓƙƛƒƨƝƙƟƗ Å¼ È¶¿̇ÂÊÄ¼ Å̍Æ ¹̈Â̎¶Å̍Ã ̏¶ ƝƟƝƠƉƘƙƟƗ Å̍ ¹̈Â̎¶ ̏¶ ƏƘƋƕƏƉƢƙƟƗ Å¼̏ ƔƟƞƞƋƛƉƞƓƎƋ ̌¶¾ ̏¶ ƖƏƓƨƝƙƟƗ Å̍ ƏƚƉƖƙƗƙ ƕƉƚƙƜ ̄Â¼Ä¾̎̍Á̍¾º̊Å¶¾ ¸¾¶ Å¼ Ä̓ÄÇ¾À¼ ̌¶¾ Å¼̏ ¶̏¶̎̒ÂÇÊÄ¼ Å̍Æ ¹̈Â̎¶Å̍Ã ÄÅ̍ÆÃ ƖƑƛƙƧƜ Å¼̏ ƔƙƓƕƓƆ ̌¶¾ Å¶ ƖƚƛƆƞƝƋ ̀¾ ̍̌Å̔ ¹¾¶Ç̍ÂºÅ¾̌̈Ã ̌ºÇ¶¿̈Ã ºÇ¶Â̎̍¸̉Ã Á̍Æ ¹¾¶½̈Åº¾ ̎¶Ã ºÁ¾ÅÂ̈Á̍Æ̏ ̏¶ ºÁºÀºÂ¸¶ÄÅ̍̓̎º Á̍¿¿̈Ã ÁºÂ¾̍È̈Ã Å¶ÆÅ̒ÈÂ̍̏¶ ˹̊Åº ½̈¿ºÅº ̏¶ ÄÅ̍Èº̓ÄºÅº ÄÅ̍ È¶¿¶Â̒ ¹̈Â̎¶ ÄÅ¼̏ ̌̍¾¿¾̇ º̊Åº ̏¶ ·º¿Å¾̔-

ÄºÅº Å¼̏ º̎Ç̇̏¾Ä¼ ÅÊ̏ ÈºÂ¾̔̏ Ä¶Ã ̎Á̍Â̍̓̎º ̏¶ Å¶ ̌̇̏̍Æ̎º ̌¶¾ Å¶ ¹̓̍ ̌¶Å̇ Å¼ ¹¾̇Â̌º¾¶ ̎¾¶Ã ¸Ẩ¸̍Â¼Ã ̌¶¾ ¶Á¿̉Ã ½ºÂ¶Áº̊¶Ã ŻƨƜ ƕƏƓƞƙƟƛƍƏƉ ƔƋƓ ƍƓƋƞƉ ƘƏơƣƛƉƐƏƓ ̂̍ 'XQNXG : ÄÆ̏¹Æ̇»º¾ Äº ̂¼̏ ÅºÈ̏̍¿̍¸̊¶ 4( Â¶¹¾̍ÄÆÈ̏̍Å̉ÅÊ̏ ̎¶»̊ ̎º Å¼̏ ÅºÈ̏̍¿̍¸̊¶ Å̍Æ ºÄÅ¾¶Ä̎̈̏̍Æ ¼¿º̌ÅÂ̍̎¶¸̏¼Å¾̌̍̓ Áº¹̊̍Æ *+('/ ±ºÅÆÈ¶̊̏º¾ ̈ÅÄ¾ Å¼̏ Å̒̏ÊÄ¼ ÅÊ̏ ̎Æ̔̏ º̏̔ Á¶Â̇¿¿¼¿¶ ÄÅ̍Èº̓º¾ Äº ÁºÂ¾̍È̈Ã ̎º ºÁ̊̎̍̏̍ ÁºÂ¾ÅÅ̒ ¿̊Á̍Ã Á̍Æ ¹º̏ ¶̏Å¾̎ºÅÊÁ̊»ºÅ¶¾ ̎º ¸Æ̎̏¶ÄÅ¾̌̉ ²Å̍ Å̈¿̍Ã ÅÊ̏ ÄÆ̏º¹Â¾̔̏ Å̍ ¹̈Â̎¶ º̊̏¶¾ Å̒Ä̍ ÄÇ¾ÈÅ̒ º̏̔ º̎Ç¶̏̊»º¾ ̌¶¾ ̌¶Å¶Á¿¼̌Å¾̌̇ ¶Á̍Åº¿̈Ä̎¶Å¶ ̌¶Å̇ Å¼Ã ̌ÆÅÅ¶Â̊Å¾¹¶Ã °ºÈÊÂ̊»º¾ ¸¾¶Å̊ Äº ̎̊¶ ÄÆ̏º¹Â̊¶ Å¼Ã ̔Â¶Ã ÁÂ̍ÄÇ̈Âº¾ Å¶ Á¶Â¶Á̇̏Ê Á¶Â̇¿¿¼¿¶ ÈÊÂ̊Ã ̏¶ ̌̍ÆÂ̇Äº¾ Å̍̏ ¶Ä½º̏̉ ŬƚƙƞƏƕƇƝƖƋƞƋ ƔƋƓ ƝƟƖƌƙƟƕƇƜ ˽̇½º Ä̔̎¶ ̈Èº¾ ¹¾¶Ç̍ÂºÅ¾̌̈Ã ¶Á¶¾Å̉Äº¾Ã ̌¶¾ ¶̏̇¸̌ºÃ ˽¶Å̇ ̎̈Ä̍ ̒Â̍ ÄÆ̏̊ÄÅ¶Å¶¾ ̏¶ ¸̊̏̍̏Å¶¾ ÄÆ̏º¹Â̊ºÃ ÄÆ̏̍¿¾̌̇ ¹¾̇Â̌º¾¶Ã ̔Â¶Ã ̎̊¶ Ç̍Â̇ Å¼̏ º·¹̍̎̇¹¶ ̂¶ ¶Á̍Åº¿̈Ä̎¶Å¶ Å¼Ã ½ºÂ¶Áº̊¶Ã º̊̏¶¾ º̎Ç¶̏̉ ÄÅ̍ÆÃ ÁÂ̔Å̍ÆÃ ÅÂº¾Ã ̎̉̏ºÃ ̎ºÅ̇ Å¼̏ ºÇ¶Â̎̍¸̉ º̏̔ ¸̊̏̍̏Å¶¾ ¶̌̒̎¶ Á¾̍ ̈̏Å̍̏¶ ̎ºÅ̇ Å̍ Á̈Â¶Ã ̎¼̏̔̏ ˾º ·̇Ä¼ Å̍ÆÃ ¶¾Ä½¼Å¾̌̍̓Ã Ä¶Ã ÄÅ̒È̍ÆÃ ̌¶Å¶¸Â̇Ç̍Æ̎º ̈̏¶ ÄÈ̈¹¾̍ ½ºÂ¶Áº̊¶Ã Á̍Æ ½¶ ÁºÂ¾¿¶̎·̇̏º¾ ÅÂº¾Ã ̈ÊÃ ̈À¾ ½ºÂ¶Áº̊ºÃ ̎º ÄÆ¸̌º̌Â¾̎̈̏̍ ÈÂ̒̏̍ ̎ºÅ¶À̓ Å¼Ã ̌̇½º ̎̊¶Ã ˰̏¶ ¶Á̒ Å¶ ̌̓Â¾¶ Á¿º̍̏º̌Å̉̎¶Å¶ ÅÊ̏ ½ºÂ¶Áº¾̔̏ Á̍Æ ÁÂ̍ÄÇ̈Âº¾ Å̍ 'XQNXG : º̊̏¶¾ ̒Å¾ ̎Á̍Âº̊Åº ̏¶ ÄÆ̏ºÈ̊ÄºÅº Å¾Ã ̌¶½¼̎ºÂ¾̏̈Ã Ä¶Ã ¹Â¶ÄÅ¼Â¾̒Å¼ÅºÃ ̎ºÅ̇ Å¼ ½ºÂ¶Áº̊¶ º̏ ½¶ ̈ÈºÅº ÁºÂ¾̍Â¾Ä̎̍̓Ã ̉ ̍¹¼¸̊ºÃ ̎ºÅ̈Áº¾Å¶ ÇÂ̍̏Å̊¹¶Ã Á̍Æ ÁÂ̈Áº¾ ̏¶ ¶̌̍¿̍Æ½̉ÄºÅº ˳Ä̍¾ ºÁ¾¿̈¸̍Æ̏ ̏¶ ÄÅ̍Èº̓Ä̍Æ̏ Å̍ÆÃ ̌̍¾¿¾¶̌̍̓Ã ̉ Å̍ÆÃ ¸¿̍ÆÅ¾¶̊̍ÆÃ ̎̓ºÃ Å̍ÆÃ ̎º Å¼ ½ºÂ¶Áº̊¶ 6QPG ̎Á̍Âº̊ ̏¶ º̎Ç¶̏̊Ä̍Æ̏ Á̒̏̍ ̎ºÅ̇ Å¼ ½ºÂ¶Áº̊¶ Á¶Â̒̎̍¾̍ ̎º ¶ÆÅ̒ Á̍Æ ½¶ ̏¾̔½¶Åº ̎ºÅ̇ ¶Á̒ ̎¾¶ ̈̏Å̍̏¼ ÁÂ̍Á̒̏¼Ä¼ ˷ÆÅ̒Ã ̍ Á̒̏̍Ã ½¶ ÆÁ̍ÈÊẨÄº¾ ̎̈Ä¶ Äº ¿̊¸ºÃ ¼̎̈ÂºÃ ¶Á̒ Å¼ ¹¾¶¹¾̌¶Ä̊¶ Å¼Ã ½ºÂ¶Áº̊¶Ã ̌¶¾ º̊̏¶¾ Á¿̉ÂÊÃ ¹¾¶Èº¾Â̊Ä¾̎̍Ã ̂̈¿̍Ã Å̍ 'XQNXG : º̊̏¶¾ ¶Á̒¿ÆÅ¶ ¶ÄÇ¶¿̈Ã ̌¶½̔Ã ÄÈº¹¾̇ÄÅ¼̌º ̎º ¸̏̔̎̍̏¶ Å¼̏ ̇̏ºÄ¼ Å̍Æ ¶Ä½º̏̉ ˻ ÅºÈ̏̍¿̍¸̊¶ Á̍Æ ¹¾¶½̈Åº¾ ̎¶Ã ºÁ¾ÅÂ̈Áº¾ Å¼̏ Á¿̉Â¼ Á¶Â¶̌̍¿̍̓½¼Ä¼ Å̍Æ Ä̔̎¶Å̍Ã ̌¶Å̇ Å¼ ¹¾̇Â̌º¾¶ Å¼Ã ÄÆ̏º¹Â̊¶Ã ÁÂ̍Ä¶Â̎̒»̍̏Å¶Ã Å¾Ã ̌ºÇ¶¿̈Ã ̒Á̍Æ ¶Á¶¾Åº̊Å¶¾ ˹̊̏¶¾ ̌¶Å̇¿¿¼¿̍ ¸¾¶ ̌̇½º Å̓Á̍ ¹̈Â̎¶Å̍Ã º̏̔ ̎Á̍Âº̊ ̏¶ ºÇ¶Â̎̍ÄÅº̊ ̒¿ºÃ Å¾Ã ºÁ̍È̈Ã Å̍Æ ÈÂ̒̏̍Æ 51

IN PERSON

6*' 4+5+0) 56#4 ̃¯̅°̃̋̍̃ ²̈̅̎̇ ũ żƞƖƆƖƝƎƞƗƐ ˹̓¶ ˾̈ÂÅ»̍Æ ˸

˷¿ºÀ̇̏¹Â¶ ²¾ºÅ̉ HTQPVYQOCP ÅÊ̏ 5QWNGF 1WV Ç¾̏¶¿̊ÄÅ ÄÅ̍ 6JG 8QKEG Å¼Ã ÁÂ̍¼¸̍̓̎º̏¼Ã Äº»̒̏ ̎º ÄÁ̍Æ¹¶̊ºÃ ̌¶¾ ¹¾¶Ç̍ÂºÅ¾̌̈Ã ̎ºÅ¶À̓ Å̍ÆÃ ̎̍ÆÄ¾̌̈Ã ÄÆ̏ºÂ¸¶Ä̊ºÃ º̊̏¶¾ ̈̏¶ ̏̈̍ ÇÂ̈Ä̌̍ ̒̏̍̎¶ ÄÅ¼ ̎̍ÆÄ¾̌̉ Ä̌¼̏̉ ̎º Á̍¿ÆºÁ̊Áº¹̍ ºÂ̎¼̏ºÆÅ¾̌̒ Å¶¿̈̏Å̍ Á̍Æ Å¼Ã ºÁ¾ÅÂ̈Áº¾ ̏¶ ̎ºÅ¶Á¼¹̇ ̇̏ºÅ¶ Äº UQWN HWPM 4 P$ TQEM ̌¶¾ LC\\ ̎̍ÆÄ¾̌̈Ã ºÂ̎¼̏º̊ºÃ ̌¶¾ ̏¶ ÄÆ̎̎ºÅ̈Èº¾ Äº Á¿̉½̍Ã ¹¾¶Ç̍ÂºÅ¾̌̔̏ RTQLGEVU ̂¼̏ Á¶Â̍̎̍̊¶Ä¶̏ ÇÊ̏¼Å¾̌̇ ̎º Å¼̏ #O[ 9KPGJQWUG ̌¶¾ Å¼̏ ,CPKU ,QRNKP º̌º̊̏¼ Á̇̏ÅÊÃ Á¶Å̇º¾ ¸ºÂ̇ ÄÅ¶ Á̒¹¾¶ Å¼Ã ̌¶¾ ÄÆ̏ºÈ̊»º¾ k̎º Âº¶¿¾Ä̎̒ ÄÅ̍ ̒̏º¾Â̍z ̒ÁÊÃ ¿̈º¾ ¼ ̊¹¾¶ Å̍ Å¶À̊¹¾ Å¼Ã ÄÅ¶ Á̈Â¶Å¶ Å¼Ã ̎̍ÆÄ¾̌̉Ã ̎º ̎¾¶ ̎¾̌Ẩ ÄÅ̇Ä¼ ¸¾¶ Å¼ ÄÆ̏̍̎¾¿̊¶ ̎¶Ã

˷¿ºÀ̇̏¹Â¶ ̎º Å¼ ̎̍ÆÄ¾̌̉ º̊ÈºÃ ¶Á̒ ̎¾̌Ẩ Å̍ k̎¾̌Â̒·¾̍z ˳Å¶̏ Äº ÂÊÅ̍̓Ä¶̏ ¶Á¶̏Å̍̓ÄºÃ k½¶ ¸̊̏Ê ÅÂ¶¸̍Æ¹̊ÄÅÂ¾¶z ˷̏ ̌¶¾ Á¶Â̇¿¿¼¿¶ º̊Ä¶¾ ̌¶¾ Ç̍¾Å̉ÅÂ¾¶ ˷¸¸¿¾̌̉Ã ³¾¿̍¿̍¸̊¶Ã ÄÅ̍ ˷±® ˻ º̏¶ÄÈ̒¿¼Ä¼ ̎º Å¼ ̎̍ÆÄ¾̌̉ ̌¶¾ ¼ ¶¸̇Á¼ ¸¾¶ ¶ÆÅ̉ ̉Â½º Á̍¿̓ ÇÆÄ¾̌̇ ÄÅ¼ »Ể ̎̍Æ Á¶ÂŨ ̒Å¾ ¹º̏ ÁÂ̍̈ÂÈ̍̎¶¾ ¶Á̒ ̈̏¶ ̌¶¿¿¾ÅºÈ̏¾̌̒ ̍¾̌̍¸º̏º¾¶̌̒ ÁºÂ¾·̇¿¿̍̏ ̂Â¶¸̍Æ¹̍̓Ä¶ ¶Á̒ Å̒Åº Á̍Æ ½Æ̎̇̎¶¾ Å̍̏ º¶ÆÅ̒ ̎̍Æ ̊ÄÊÃ ̌¶¾ ̏ÊÂ̊ÅºÂ¶ ÈÊ52 ANATOLIA_ALUMNUS_146

Â̊Ã ̏¶ Å̍ ¶̏¶¿̓Ê Á̍¿̓ ÄÅ̍ ̎Æ¶¿̒ ̎̍Æ ̂̍ º̊È¶ º̌ÇÂ̇Äº¾ ÄÅ̍ÆÃ ¸̍̏º̊Ã ̎̍Æ ¶Á̒ Á̍¿̓ ̎¾̌Ẩ ¼¿¾̌̊¶ ¶̏ ̌¶¾ ̌¶̌̇ Å¶ É̈̎¶Å¶ Å̍ º̊È¶̏ ¹¾¶̌Â̊̏º¾ ̌¶¾ ¶Á̒ ̎̒̏̍¾ Å̍ÆÃ ̒Å¾ ̎º ¶ÆÅ̒ ½¶ ¶ÄÈ̍¿̍̓̎̍Æ̏ ÄÅ¼ ̎ºÅ̈Áº¾Å¶ »Ể ̎̍Æ ˻ ˷¸¸¿¾̌̉ ³¾¿̍¿̍¸̊¶ ̉Å¶̏ ̎¾¶ ºÁ¾¿̍¸̉ ̎ºÅ̇ ¶Á̒ Á¶Â̒ÅÂÆ̏Ä¼ ÅÊ̏ ¸̍̏¾̔̏ ̎̍Æ Äº ÁºÂ̊ÁÅÊÄ¼ Á̍Æ ¹º̏ kÁºÅ̓Èº¾z ¼ ̎̍ÆÄ¾̌̉ ±¶Â̇¿¿¼¿¶ ÄÁ̍̓¹¶»¶ LC\\ ÅÂ¶¸̍̓¹¾ ÄÅ̍ µ¹º̊̍ ̌¶¾ ¸̓ÂÊ ÄÅ¶ Àº̌̊̏¼Ä¶ Å¾Ã NKXG º̎Ç¶̏̊Äº¾Ã ˷Á̒ º̌º̊̏¼ Å¼ ÄÅ¾¸̎̉ ̌¶¾ ̎ºÅ̇ ¹º̏ ½¶ ̎Á̍Â̍̓Ä¶ ̏¶ Ç¶̏Å¶ÄÅ̔ Å̍̏ º¶ÆÅ̒ ̎̍Æ ̏¶ ̌̇̏º¾ ̌̇Á̍¾¶ ̇¿¿¼ ¹̍Æ¿º¾̇

²Å̍ 6JG 8QKEG ̍¾ ̌Â¾Å̈Ã ̈¹ÊÄ¶̏ ̎̇È¼ ¸¾¶ ̏¶ Äº Á̇Â̍Æ̏ ÄÅ¼̏ ̍̎̇¹¶ Å̍ÆÃ ̈Ç½¶ÄºÃ ÄÅ̍ ̏̉̎¶ ̌̈Â¹¾ÄºÃ Å¾Ã º̏ÅÆÁ̔Äº¾Ã ̒¿̍¾ ̎¾¿̍̓Ä¶̏ ¸¾¶ Å̍ ̏º¶Â̒ ̌̍Â̊ÅÄ¾ ̎º Å¼ ÇÊ̏̉ ̈̎Áº¾Â¼Ã UQWN LC\\ ÅÂ¶¸̍Æ¹̊ÄÅÂ¾¶Ã ®¶ Å̍ À¶̏¶̈̌¶̏ºÃ 6Q 8QKEG ̉Å¶̏ ̎¾¶ ¶Á̊ÄÅºÆÅ¼ º̎Áº¾Â̊¶ ÁÂÊÅ̒¸̏ÊÂ¼ ̈̏Å̍̏¼ ÄÆ̏¶¾Ä½¼̎¶Å¾̌̇ ̌¶¾ ÄÊ̎¶Å¾̌̇ ˷̏ ½¶ Å̍ À¶̏̇̌¶̏¶ ¹º̓ÅºÂ¼ Ç̍Â̇ Ä̊¸̍ÆÂ¶ ̒È¾ ̌¶½̔Ã ¹º̏ Á¾ÄÅº̓Ê ÁÊÃ ½¶ º̊Èº ̏̒¼̎¶ ±̈Â¶Ä¶ ̌¶Å¶Á¿¼̌Å¾̌̇ ¸̏̔Â¾Ä¶ ÆÁ̈Â̍È̍ÆÃ ¶̏½Â̔Á̍ÆÃ ̌¶¾ Ç̊¿̍ÆÃ »ỂÃ ̌¶¾ ̈̏¾ÊÄ¶ ¶̏̈¿Á¾ÄÅ¼ È¶Â̇ ̌¶¾ ¾̌¶̏̍Á̍̊¼Ä¼ Á̍Æ ̍ ̌̒Ä̎̍Ã ¶¸̌̇¿¾¶Äº ̌̇Á̍¾¶ ̎̍ÆÄ¾̌̇ º̊¹¼ Á̍Æ ̊ÄÊÃ ¹º̏ Å̍Æ ̉Å¶̏ Å̒Ä̍ ̍¾̌º̊¶ ˰̌¶̏º Á̍¿̓ ̌¶¿̒ ÄÅ¼ ¹̍Æ¿º¾̇ ̎̍Æ

¶ÆÅ̉ ¼ ÁÂ̍·̍¿̉ ˰¿¶·¶ Á̍¿̓ ÄÆ¸̌¾̏¼Å¾̌̇ ̎¼̏̓̎¶Å¶ ¶¸̇Á¼Ã ̎̈Ä¶ Äº ̎̊¶ ÁºÂ̊̍¹̍ ̌¶¿¿¾ÅºÈ̏¾̌̇ ̏º̌Ẩ ¿̒¸Ê Å¼Ã ̌¶Â¶̏Å̊̏¶Ã ˷ÆÅ̒ Á̍Æ »̉Ä¶̎º ̎º ¶Á̍̌̍Â̓ÇÊ̎¶ Å̍̏ Åº¿¾̌̒ º̊̎¶¾ ·̈·¶¾¼ ÁÊÃ ¹º̏ ½¶ Å̍ ÀºÈ̇ÄÊ Á̍Å̈Ų

±̍¾ºÃ º̊̏¶¾ ̍¾ ̎̍ÆÄ¾̌̈Ã ºÁ¾ÂÂ̍̈Ã Á̍Æ ¹¾¶̎̒ÂÇÊÄ¶̏ Å¼̏ ÁÂ̍ÄÊÁ¾̌̉ Ä̍Æ Å¶ÆÅ̒Å¼Å¶ * #O[ 9KPGJQWUG ̌¶¾ ¼ #TGVJC (TCPMNKP Ä̊¸̍ÆÂ¶Џ ˾º ̈Èº¾Ã ÉÆÈ̍¿̍¸̉Äº¾ Å̈¿º¾¶Џ * #O[ 9KPGJQWUG ̌¶¾ ¼ #TGVJC (TCPMNKP ̉Å¶̏ ¶Á̒ Å¾Ã ÁÂ̔ÅºÃ ̎̍Æ ̎̍ÆÄ¾̌̈Ã ºÁ¾ÂÂ̍̈Ã ¶¿¿̇ ¼ ¶¿̉½º¾¶ º̊̏¶¾ ̒Å¾ ̈ÈÊ ºÁ¼Âº¶ÄÅº̊ ¶Á̒ Á̍¿¿̇ ¹¾¶Ç̍ÂºÅ¾̌̇ ̉¹¼ ̎̍ÆÄ¾̌̉Ã ̌¶¾ ̌¶¿¿¾Å̈È̏ºÃ &QPP[ *CVJCYC[ 5VGXKG 9QPFGT 'NNC (KV\IGTCNF $KNNKG *QNKFC[ 'VVC ,COGU ¶¿¿̇ ̌¶¾ ,QUU 5VQPG $G[QPEG ̌¶¾ $NCEM '[GF 2GCU ˾Á̍Â̔ ÊÄÅ̒Ä̍ ̏¶ ÁÊ ̒Å¾ ̍ ̇̏½ÂÊÁ̍Ã Á̍Æ ̎º ̈Èº¾ ̌¶½¼¿̔Äº¾ ÁºÂ¾ÄÄ̒ÅºÂ̍ ¶ÁŨ ̒¿̍ÆÃ º̊̏¶¾ ̍ (TGFFKG /GTEWT[

˹̊Ä¶¾ ¼ HTQPVYQOCP ÅÊ̏ 5QWNGF 1WV ±̔Ã ½¶ Ä̓ÄÅ¼̏ºÃ Å̍ ÄÆ¸̌Â̒Å¼̎¶ Á̈Â¶ ¶Á̒ Å̍̏ ¶ÂÈ¾̌̒ ÄÆ̏º¾Â̎̒ Å̍Æ ̍̏̒̎¶Å̒Ã Å̍Æ ̀¾ 5QWNGF 1WV º̊̏¶¾ ̎¾¶ Á¶Â̈¶ Á̈̏Åº Ç̊¿Ê̏ Á̍Æ ¶¸¶Á̍̓̏ Å¼̏ UQWN ̎̍ÆÄ¾̌̉ ̌¶¾ ̒¿ºÃ Å¾Ã ÁÂ̍º̌Å̇Äº¾Ã Å¼Ã ÄÅ̍̏ Ä̓¸ÈÂ̍̏̍ ̉È̍

IN PERSON

ŻƇƛƋ ƋƚƦ ƝƟƗƏƛƍƆƞƏƜ ƏƉƖƋƝƞƏ ơƛƦƗƓƋ ƠƉƕƙƓ ƝƏ ƏƚƉƚƏƎƙ ƙƓƔƙƍƇƗƏƓƋƜ ƚƕƇƙƗ ŷƏƞƆ ƞƋ ƎƧƙ VLQJOH ƖƋƜ ̸/HW PH LQ \RXU KHDUW̹ ƔƋƓ ̸0DGQHVV̹ ƒƋ ƚƋƛƙƟƝƓƆƝƙƟƖƏ ƚƙƕƧ ƝƧƗƞƙƖƋ ƞƙƗ ƚƛƨƞƙ ƖƋƜ ƙƕƙƔƕƑƛƣƖƇƗƙ ƎƉƝƔƙ ƖƏ ƞƉƞƕƙ ̸6XQQ\ 6LGH 8S̹ ŰƓƕƓƔƛƓƗƆ ƋƗƟƚƙƖƙƗƙƧƖƏ ƗƋ ƖƙƓƛƋƝƞƙƧƖƏ ƋƟƞƦ ƞƙ DOEXP ƖƏ ƦƝƙƟƜ ƖƋƜ ƋƔƙƧƗ ŻƋƛƆƕƕƑƕƋ ƝƟƗƏơƉƐƙƟƖƏ ƞƓƜ ƏƖƠƋƗƉƝƏƓƜ ƖƋƜ ƝƏ ŬƒƈƗƋ ƔƋƓ ųƏƝƝƋƕƙƗƉƔƑ ƔƋƒƨƜ ƔƋƓ ƝƞƑƗ ƚƏƛƓƠƇƛƏƓƋ

²Å̍ 6JG 8QKEG Äº ¸̏ÊÂ̊Ä¶̎º UQNQ ÄÅ¼ Ä̌¼̏̉ ̎º Å̍ÆÃ 5QWNGF 1WV ̌¶¾ Å¶ÆÅ̒ÈÂ̍̏¶ ̈Èº¾Ã ̌̇̏º¾ ¶Â̌ºÅ̈Ã Ä¼̎¶̏Å¾̌̈Ã ̌¶¿¿¾ÅºÈ̏¾̌̈Ã ÄÆ̏ºÂ¸¶Ä̊ºÃ ˹̊̏¶¾ ̈̏¶ ÄÅ̍¾Èº̊̍ ¶ÆÅ̒ Å¼Ã ÁÂ̍ÄÊÁ¾̌̒Å¼Å̇Ã Ä̍Æ ˻ ÄÆ̏̍¿¾̌̉ ̈̌ÇÂ¶Ä¼ ̎̈Ä¶ ¶Á̒ Å¾Ã Á̍¿ÆÄÈ¾¹º̊Ã º̌Ç̇̏Äº¾Ã Å¼Ã ̎̍ÆÄ¾̌̉Ã ŷƙƟ ƋƛƇƝƏƓ ƚƙƕƧ ƗƋ Ƈơƣ ƞƑ ƌƆƝƑ ƖƙƟ ƇơƙƗƞƋƜ ƞƑƗ ƏƕƏƟƒƏƛƉƋ ƗƋ ƎƙƔƓƖƆƐƣ ƚƆƗƞƋ ƔƋƓƗƙƧƛƍƓƋ ƚƛƆƍƖƋƞƋ źƓ 6RXOHG 2XW ƏƉƗƋƓ ƖƏ ƔƆƚƙƓƙ ƞƛƦƚƙ Ƒ ƌƆƝƑ ƖƙƟ ƋƕƕƆ ƞƋƟƞƦơƛƙƗƋ ƏƟơƋƛƓƝƞƓƇƖƋƓ ƋƚƉƝƞƏƟƞƋ ƞƓƜ ƝƟƗƏƛƍƋƝƉƏƜ ƖƏ ƆƕƕƙƟƜ ƔƋƕƕƓƞƇơƗƏƜ ŽƏ ƔƆƒƏ SURMHFW ƔƋƕƏƉƝƋƓ ƗƋ ƔƋƕƧƢƏƓƜ ƇƗƋƗ ƎƓƋƠƙƛƏƞƓƔƦ ƛƦƕƙ ƔƋƓ ƋƟƞƦ ƞƙ ƌƕƇƚƣ ƣƜ ƖƓƋ ƟƚƇƛƙơƑ ƚƛƦƔƕƑƝƑ ƚƙƟ ƖƏ ƌƍƆƐƏƓ ƋƚƦ ƞƙ FRPIRUW ]RQH ŵƆƚƙƓƏƜ ƝƟƗƏƛƍƋƝƉƏƜ ƔƛƋƞƙƧƗ ơƛƦƗƓƋ ƦƚƣƜ ƋƟƞƈ ƖƏ ƞƙƗ ŮƓƨƛƍƙ ŬƌƛƋƖƉƎƑ ŵƆƚƙƓƏƜ ƆƕƕƏƜ ƔƛƋƞƙƧƗ ƖƓƋ ƝƏƐƦƗ ƦƚƣƜ ƖƏ ƞƙƗ ůƓƙƗƧƝƑ ŽƋƌƌƦƚƙƟƕƙ ƚƙƟ ƔƆƗƋƖƏ ƞƙ ƋƠƓƇƛƣƖƋ Ɲƞƙ :RRGVWRFN žƙ ƝƑƖƋƗƞƓƔƦ ƍƓƋ ƖƇƗƋ ƏƉƗƋƓ ƦƞƓ ƖƋƐƏƧƣ ƏƖƚƏƓƛƉƏƜ ƖƋƒƋƉƗƣ ƋƚƦ ƞƙƟƜ ƋƗƒƛƨƚƙƟƜ ƚƙƟ ƝƟƗƏƛƍƆƐƙƖƋƓ ƔƋƓ ƎƑƖƓƙƟƛƍƨ ƝơƇƝƏƓƜ ƐƣƈƜ ŻƛƙƜ ƞƙ ƚƋƛƦƗ ƗƓƨƒƣ ƚƙƕƧ ƞƟơƏƛƈ ƍƓƋ ƞƙƟƜ ƋƗƒƛƨƚƙƟƜ ƚƙƟ ƝƟƗƏƛƍƆƐƙƖƋƓ ƔƋƓ ƚƓƝƞƏƧƣ ƦƞƓ ƦƕƏƜ ƙƓ ƝƟƗƏƛƍƋƝƉƏƜ ơƞƉƐƙƟƗ ƋƟƞƦ ƚƙƟ ƏƉƗƋƓ ƙ ƔƋƒƇƗƋƜ ƝƈƖƏƛƋ

±̍̓ ·Â̊Ä̌ºÄ¶¾ Å̔Â¶ ®ºÄÄ¶¿̍̏̊̌¼ ˷½̉̏¶ ±̍¾¶ º̊̏¶¾ Å¶ ºÁ̒̎º̏̇ Ä̍Æ ÄÈ̈¹¾¶ ŻƕƇƙƗ ƌƆƝƑ ƖƙƟ ƏƉƗƋƓ Ƒ ŬƒƈƗƋ ƋƕƕƆ ƋƗƏƌƋƉƗƣ ƚƙƕƧ ƝƟơƗƆ ƔƋƓ ųƏƝƝƋƕƙƗƉƔƑ ƕƦƍƣ ƏƖƠƋƗƉƝƏƣƗ ŻƇƛƋ ƋƚƦ ƞƙƗ ƎƉƝƔƙ ƖƏ ƞƑƗ ƖƚƆƗƞƋ ƏƞƙƓƖƆƐƣ ƔƋƓ ƇƗƋ ƚƛƙƝƣƚƓƔƦ VLQJOH ƝƏ ƎƓƔƈ ƖƙƟ ƝƧƗƒƏƝƑ ƔƋƓ ƖƏƛƓƔƇƜ ƚƙƕƧ ƦƖƙƛƠƏƜ ƝƟƗƏƛƍƋƝƉƏƜ ƝƞƑ ƝƔƑƗƈ ƋƕƕƆ ƔƋƓ ƎƓƝƔƙƍƛƋƠƓƔƆ ŬƜ ƏƕƚƉƝƙƟƖƏ ƦƞƓ ƋƟƞƈ Ƒ ơƛƙƗƓƆ ƒƋ ƏƉƗƋƓ ƚƓƙ ƏƟƗƙƤƔƈ ƍƓƋ ƞƓƜ ƞƇơƗƏƜ

˰Èº¾Ã ̒¿ºÃ Å¾Ã ÁÂ̍̑Á̍½̈Äº¾Ã ¸¾¶ ¹¾º½̏̉ ̌¶Â¾̈Â¶ ˹̊̏¶¾ ÄÅ¼ Ä̌̈É¼ Ä̍Æ Å̍ ̎º¸̇¿̍ ̇¿̎¶ ÁÂ̍Ã Å̍ ºÀÊÅºÂ¾̌̒ ŬƛơƓƔƆ ƝƏ ƏƟơƋƛƓƝƞƨ ƚƙƕƧ Ų ƎƓƏƒƗƈƜ ƔƋƛƓƇƛƋ ƏƉƗƋƓ ƔƆƞƓ ƚƙƟ ƒƋ ƈƒƏƕƋ ƚƙƕƧ ƔƋƓ ƚƙƕƧ ƚƓƒƋƗƦ ƗƋ ƏƚƓƎƓƨƘƣ ŰƉƖƋƓ ƞƑƜ ƕƙƍƓƔƈƜ ƞƙƟ mƇƗƋ ƌƈƖƋ ƞƑ ƠƙƛƆ} ƔƋƓ ƏƚƏƓƎƈ ƍƗƣƛƉƐƣ ƞƙƗ ƟƚƇƛƙƍƔƙ ƋƗƞƋƍƣƗƓƝƖƦ ƞƙƟ ƏƘƣƞƏƛƓƔƙƧ ƒƏƣƛƨ ƦƞƓ ƒƇƕƏƓ ƚƙƕƧ ƚƏƉƝƖƋ ƔƋƓ ƚƛƙƝƚƆƒƏƓƋ ƍƓƋ ƗƋ ƞƋ ƔƋƞƋƠƇƛƏƓƜ ƝƏ ƖƓƋ ƞƦƝƙ ƖƏƍƆƕƑ ƋƛƇƗƋ ŵƆƗƣ ƞƋ ƌƈƖƋƞƋ ƖƙƟ ƒƇƞƙƗƞƋƜ ƚƆƗƞƋ ƢƑƕƆ ƞƙƗ ƝƞƦơƙ ƆƕƕƋ ƖƏ ƛƏƋƕƓƝƖƦ ƖƇƝƋ Ɲƞƙ ƦƗƏƓƛƙ

̂¾ ½Æ̎̇Ä¶¾ Á¾̍ ̈̏Å̍̏¶ ¶Á̒ Å¶ ÄÈ̍¿¾̌̇ ÈÂ̒̏¾¶ ÄÅ̍ ˷̏¶Å̒¿¾¶ ±̒Ä̍ ºÁ¼Â̈¶Äº Å¼̏ ÁÂ̍ÄÊÁ¾̌̒Å¼Å¶ ̌¶¾ Å¾Ã ºÁ¾¿̍¸̈Ã Ä̍Æ Å̍ ²È̍¿º̊̍ žƙ ƖƏƍƋƕƧƞƏƛƙ Ǝƨƛƙ ƚƙƟ ƖƙƟ ƇƎƣƝƏ ƞƙ ƋƍƋƚƑƖƇƗƙ ƖƙƟ ƝơƙƕƏƉƙ ƈƞƋƗ ƞƙ 'UDPD &OXE ƔƋƓ ƍƏƗƓƔƆ ƞƋ H[WUDFXUULFXODU SURJUDPV žƙ ƍƏƍƙƗƦƜ ƦƞƓ ƏƉơƋƖƏ ƞƑƗ ƏƟƔƋƓƛƉƋ ƣƜ ƇƠƑƌƙƓ ƗƋ ƋƗƋƚƞƧƘƙƟƖƏ ƞƑƗ ƙƚƙƓƋƎƈƚƙƞƏ ƔƕƉƝƑ ƏƉơƋƖƏ Ɲƞƙ ƚƕƋƉƝƓƙ ƞƙƟ ƝơƙƕƏƉƙƟ ƈƞƋƗ ƇƗƋ ƚƛƙƗƦƖƓƙ ƍƓƋ ƞƙ

̎Â¶¸̙Æ¹̙̟Ä¶ ¶Á̞ Å̞Åº Á̙Æ ½Æ̓̚̚¶¾ Å̛̙ º¶ÆÅ̞ ̙̚Æ ̖ÄÊÃ ̘¶¾ ̛ÊÂ̖ÅºÂ¶ ÈÊÂ̖Ã ̛¶ Å̙ ¶̛¶¿̟Ê Á̙¿̟ ÄÅ̙ ̚Æ¶¿̞ ̙̚Æ ƙƚƙƉƙ ƒƋ ƏƉƖƋƓ ƚƆƗƞƋ ƏƟƍƗƨƖƣƗ Žƞƙ 'UDPD &OXE ƋƗƇƌƑƔƋ ƍƓƋ ƚƛƨƞƑ ƠƙƛƆ ƝƞƑ ƝƔƑƗƈ ƝƏ ƚƋƛƋƝƞƆƝƏƓƜ ƚƙƟ ƒƋ ƖƚƙƛƙƧƝƋƗ ƗƋ ƝƞƋƒƙƧƗ ƔƋƓ ƝƏ ƒƇƋƞƛƋ ƏƔƞƦƜ ƞƙƟ ƝơƙƕƏƉƙƟ ơƆƛƑ ƝƞƑƗ ƋƚƉƝƞƏƟƞƑ ƎƙƟƕƏƓƆ ƞƣƗ ƔƋƒƑƍƑƞƨƗ ƖƋƜ ƚƙƟ ƞƙ ƏƉơƋƗ ƋƗƋƕƆƌƏƓ Ų ƚƓƙ ƔƋƒƙƛƓƝƞƓƔƈ ƠƆƝƑ ƍƓƋ ƏƖƇƗƋ ƈƞƋƗ ƝƞƑƗ ƞƛƉƞƑ ƕƟƔƏƉƙƟ ƚƙƟ ƋƗƆƖƏƝƋ Ɲƞƙ ƋƞƏƕƏƉƣƞƙ ƎƓƆƌƋƝƖƋ ƋƗƏƌƆƐƋƖƏ ƔƋƓ ƞƙ ̸$Q\WKLQJ *RHV̹ ƝƏ ƖƙƟƝƓƔƈ ƞƙƟ &ROH 3RUWHU ŰƔƏƉƗƑ ƈƞƋƗ Ƒ ƚƛƨƞƑ ƖƙƟ ƏƚƋƠƈ ƖƏ ƞƑƗ MD]] ƖƙƟƝƓƔƈ ƔƋƓ Ƒ ƝƞƓƍƖƈ ƚƙƟ ƋƚƙƠƆƝƓƝƋ ƦƞƓ ƒƇƕƣ ƗƋ ƋƝơƙƕƑƒƨ ƖƏ ƋƟƞƦ ƞƙ ƏƉƎƙƜ ƔƋƓ ƦƕƏƜ ƞƙƟ ƞƓƜ ƚƛƙƏƔƞƆƝƏƓƜ ŨƝƙ ƍƓƋ ƞƙƟƜ ƋƍƋƚƑƖƇƗƙƟƜ ƖƙƟ ƔƋƒƑƍƑƞƇƜ ƖƏ ƚƙƕƕƙƧƜ ƋƚƦ ƞƙƟƜ ƙƚƙƉƙƟƜ ƖƓƕƆƣ ƖƇơƛƓ ƝƈƖƏƛƋ ƞƙƟƜ ƋƍƋƚƨ ƔƋƓ ƞƙƟƜ ƏƟơƋƛƓƝƞƨ ƖƇƝƋ ƋƚƦ ƞƑƗ ƔƋƛƎƓƆ ƖƙƟ ƍƓƋ ƞƋ ƏƠƦƎƓƋ ƚƙƟ ƇƒƏƝƋƗ ƞƓƜ ƌƆƝƏƓƜ ƖƙƟ

²̅ ¯̅°̅̈² Ų ųƏƝƝƋƕƙƗƓƔƓƆ ŬƕƏƘƆƗƎƛƋ ŽƓƏƞƈ ƖƏ ƝƚƙƟƎƇƜ ƝƞƑƗ ƞƐƋƐ ƖƙƟƝƓƔƈ ƝƟƗƏƛƍƆƐƏƞƋƓ ƖƏ ƞƙƗ ůƓƙƗƧƝƑ ŽƋƌƌƦƚƙƟƕƙ ƝƞƑƗ ƚƋƛƆƝƞƋƝƑ mŽƞƙ :RRGVWRFN Əƍƨ ƈƖƙƟƗ ƏƎƨ} ƔƋƓ ƇơƏƓ ƝƟƗƏƛƍƋƝƞƏƉ ƎƓƝƔƙƍƛƋƠƓƔƆ ƖƏƞƋƘƧ ƆƕƕƣƗ ƖƏ ƞƙƟƜ ŮƓƨƛƍƙ ŬƌƛƋƖƉƎƑ &D\HWDQR ƔƋƓ ŻƋƗƞƏƕƈ ŵƟƛƋƖƋƛƍƓƦ ŰƉƗƋƓ Ƒ ƞƛƋƍƙƟƎƉƝƞƛƓƋ ƞƙƟ ƚƏƗƞƋƖƏƕƙƧƜ ƝơƈƖƋƞƙƜ 6RXOHG 2XW VRXO IXQN 5 Q% ƎƑƕƋƎƈ ƞƙƟƜ ŻƆƛƑ ŻƋƚƋƎƦƚƙƟƕƙ žƆƝƙ ŵƙƛƔƦƌƏƕƙ žƆƝƙ ŭƏƗƏƞƓƔƉƎƑ ƔƋƓ ŵƨƝƞƋ ŬƗƋƍƗƨƝƞƙƟ źƓ 6RXOHG 2XW ƖƏƞƆ ƞƋ UHOHDVH ƞƣƗ VLQJOH ƞƙƟƜ /HW 0H ,Q <RXU +HDUW ƔƋƓ 0DGQHVV ƒƋ ƚƋƛƙƟƝƓƆƝƙƟƗ ƞƙƗ ƚƛƨƞƙ ƞƙƟƜ ƙƕƙƔƕƑƛƣƖƇƗƙ ƎƉƝƔƙ ŽƞƋ ƔƙƖƖƆƞƓƋ ƞƙƟƜ ƏƉƗƋƓ ƇƗƞƙƗƑ Ƒ ƚƋƛƙƟƝƉƋ ƠƣƗƑƞƓƔƨƗ Ƒ ƙƚƙƉƋ ƎƉƗƏƓ ƖƓƋ ƆƕƕƑ ƋƞƖƦƝƠƋƓƛƋ ƝƞƋ OLYH VKRZ ƞƙƟƜ źƓ ƞƋƔƞƓƔƇƜ ƏƖƠƋƗƉƝƏƓƜ ƞƙƟ ƍƔƛƙƟƚ ƝƏ ƖƋƍƋƐƓƆ ƔƋƓ OLYH VWDJH ƞƑƜ ŰƕƕƆƎƋƜ ƔƋƓ ƞƙƟ ƏƘƣƞƏƛƓƔƙƧ ƇơƙƟƗ ƋƠƈƝƏƓ ƞƓƜ ƔƋƕƧƞƏƛƏƜ ƏƗƞƟƚƨƝƏƓƜ ƔƋƓ ƇơƙƟƗ ƔƏƛƎƉƝƏƓ ƔƋƓ ƞƙƟƜ ƚƓƙ ƋƟƝƞƑƛƙƧƜ ƔƛƓƞƇƜ 53

REUNION

4'70+10 Ũ

¬¾̙ÂÅ¾̛̕ ¿̙̟Á¶ ÄÅ¼̛ ̘̓É̙Æ¿¶ Å̙Æ ÈÂ̛̞̙Æ

̊̏¶¾ Åº¿¾̌̇ ºÁ̊Ä¼̎̍ ˻ ̂̇À¼ Å̍Æ Ũ ¸̓Â¾Äº Á̊ÄÊ Å̍ ÈÂ̒̏̍Џ ˷Á̒ Å̍ Á̉¸º ÄÅ̍ ̌¶¾ ¸¾̒ÂÅ¶Äº Å¶ ÈÂ̒̏¾¶ ¶Á̒ Å¼̏ ¶Á̍Ç̍̊Å¼Ä̉ Å¼Ã ÄÅ̍ ̎̈Â̍Ã Á̍Æ Ä¶̏ ̌¾ ¶ÆÅ̒ ¹º̏ ̈Èº¾ 7PFGT VJG OQQPNKIJV ̌¶¾ ̎º Å¾Ã ̎̍ÆÄ¾̌̈Ã ÄÅ̍ HWNN ̌¶½¼¸̉ÅÂ¾ºÃ ±¶̏ºÁ¾ÄÅ¼̎̊̍Æ È̒ÂºÉ¶̏ »º̎Á̈̌¾̌̍ ¹¾¶̌º̌Â¾̎̈̏̍¾ ºÁ¾ÄÅ̉̎̍̏ºÃ ¶̏̈·¼̌¶̏ ÄÅ¶ Ä̌¶̎Á̒ ̌̍Â̎̇ÂºÃ ̌̍¿̓̎Á¼Ä¶̏ Å̍̏ ̂̍ÂÊ̏¶̊̍ ̌¶¾ ¼ ¶ÄÅ¶̎̇Å¼Å¼ ÁÂ̈Áº¾ ̏¶ È̍Âº̓º¾ ¶̌̒̎¼ º̌º̊ ˻ º̌ÁÂ̒ÄÊÁ̍Ã Å¼Ã 7PGUEQ ̒ÁÊÃ Á̇̏Å¶ Á¶Â̍̓Ä¶ ̌¶¾ ¶Á¶ÄÅÂ̇ÁÅ̍ÆÄ¶ ̎º Å̍Æ¶¿̈Å¶ ;XGU 5CKPV .CWTGPV ¹̊Á¿¶ ÄÅ¼ ˽ºÂ̌ÆÂ¶̊¶ Ç̊¿¼ Å¼Ã ̌¶¾ Å̍̏ ¯̍̏¹Â̈»̍ UKT ̍ ˷½¼̏¶̊̍Ã ̎º¿¿̍̏Å¾̌̒Ã ±Â̒º¹Â̍Ã ̌¶¾ ̍¾ ¸̏ÊÄÅ̈Ã ½º̒̎̍ÆÂ¿ºÃ ¹̉¿ÊÄ¶̏ ̒¿̍¾ Á¶Â̒̏ÅºÃ ̌¾ ¶Ã º̊È¶̎º ̍Â¾ÄÅ¾̌̈Ã ̌¶¾ ÁÂ̍ÄÊÂ¾̏̈Ã ¶Á̍ÆÄ̊ºÃ

̂̍ ̌̍Æ¹̍̓̏¾ ÈÅ̓Á¼Äº ̌¶¾ ¹º̏ ¶Á̍È¶¾ÂºÅ¾ÄÅ̉̌¶̎º ˻ ˼ÄÅ̍Â̊¶ ̎¶Ã ̈Èº¾ ¶̌̒̎¼ ̒̎̍ÂÇ¶ ̌ºÇ̇¿¶¾¶ ̏¶ ¸Â̇Éº¾ ̌¶¾ ¹º̏ ÁºÂ¾̎̈̏̍Æ̎º ·¶½̎̒ ˰È̍Æ̎º ÁºÂ̇Äº¾ ̒¿̍¾Џ

54 ANATOLIA_ALUMNUS_146

SPORTS

̃̉̃̇̊̈̃

Ə ƞƑƗ ƇƗƋƛƘƑ ƞƑƜ ƠƏƞƓƗƈƜ ƝơƙƕƓƔƈƜ ơƛƙƗƓƆƜ ƘƏƔƉƗƑƝƋƗ ƦƕƋ ƞƋ ƞƖƈƖƋƞƋ ƞƑƜ ƋƔƋƎƑƖƉƋƜ %$6.(7%$// Ų ƝƟƖƖƏƞƙơƈ ƏƉƗƋƓ ƋƛƔƏƞƆ ƓƔƋƗƙƚƙƓƑƞƓƔƈ ƖƏ ƚƏƛƉƚƙƟ ƋƒƕƑƞƇƜ ƗƋ ƋƚƋƛƞƉƐƙƟƗ ƞƋ ƞƖƈƖƋƞƋ ƞƑƜ ƋƔƋƎƑƖƉƋƜ ƖƋƜ ƔƋƓ ƞƋ ƞƛƉƋ ƋƍƣƗƓƝƞƓƔƆ ƞƖƈƖƋƞƋ ŨƕƙƓ ƙƓ ƋƒƕƑƞƇƜ ƏƉƗƋƓ ƏƗƒƙƟƝƓƋƝƖƇƗƙƓ ƖƏ ƞƑƗ ƏƚƓƝƞƛƙƠƈ ƞƙƟƜ ƝƞƙƗ ƋƍƣƗƓƝƞƓƔƈ ƎƛƆƝƑ ƔƋƓ ƇơƙƟƗ ƚƛƙƝƋƛƖƙƝƞƏƉ ƋƚƦƕƟƞƋ ƖƏƞƆ ƞƑƗ ƋƗƋƍƔƋƝƞƓƔƈ ƚƙƕƧƖƑƗƑ Ƌƚƙơƈ ƋƚƦ ƞƓƜ ƚƛƙƚƙƗƈƝƏƓƜ ŭƋƝƓƔƈ ƖƋƜ Ƌƛơƈ ƏƉƗƋƓ Ƒ ƋƚƋƛƇƍƔƕƓƞƑ ƞƈƛƑƝƑ ƦƕƣƗ ƞƣƗ ƖƇƞƛƣƗ ƚƛƙƝƞƋƝƉƋƜ ƋƚƦ ƞƙƗ &RYLG ƚƙƟ ƚƛƙƌƕƇƚƙƗƞƋƓ ƝƞƋ ƟƍƏƓƙƗƙƖƓƔƆ ƚƛƣƞƦƔƙƕƕƋ ƖƏ ƋƒƕƑƞƇƜ ƔƋƓ ƍƙƗƏƉƜ ƗƋ ƋƚƙƎƏƓƔƗƧƙƗƞƋƓ ƟƚƙƎƏƓƍƖƋƞƓƔƙƉ ƝƞƑƗ ƞƈƛƑƝƈ ƞƙƟƜ žƋ ƋƍƣƗƓƝƞƓƔƆ ƞƖƈƖƋƞƋ ƞƙƟ ƚƋƓƎƓƔƙƧ ƔƋƓ ƞƙƟ ƏƠƑƌƓƔƙƧ ƇơƙƟƗ ƘƏƔƓƗƈƝƏƓ ƞƓƜ ƟƚƙơƛƏƨƝƏƓƜ ƞƙƟƜ ƝƞƋ ƚƛƣƞƋƒƕƈƖƋƞƋ ƖƏ ƞƑƗ ƋƚƦƎƙƝƈ ƞƙƟƜ ƗƋ ƏƘƏƕƉƝƝƏƞƋƓ ƏƗƒƋƛƛƟƗƞƓƔƆ ƔƋƒƨƜ ƔƋƞƋƞƆƝƝƙƗƞƋƓ ƝƞƓƜ ƟƢƑƕƇƜ ƒƇƝƏƓƜ ƞƙƟ ƌƋƒƖƙƕƙƍƓƔƙƧ ƚƉƗƋƔƋ ƞƣƗ ƙƖƉƕƣƗ ƞƙƟƜ

̃̋̍̈̉̌

ŬƗƎƛƓƔƈ ƙƖƆƎƋ ƞƙƟ ŽƟƕƕƦƍƙƟ ƖƋƜ ƋƍƣƗƉƝƞƑƔƏ ƠƇƞƙƜ ƝƞƙƗ ƙ ƦƖƓƕƙ ƞƑƜ Ů ŰƒƗƓƔƈƜ ƔƋƞƑƍƙƛƉƋƜ ƔƋƓ ƞƏƛƖƆƞƓƝƏ ƝƞƑƗ Ƒ ƒƇƝƑ ƞƙƟ ƌƋƒƖƙƕƙƍƓƔƙƧ ƚƉƗƋƔƋ Ų ƙƖƆƎƋ ƋƚƙƞƏƕƙƧƗƞƋƗ ƔƟƛƉƣƜ ƋƚƦ ƗƏƋƛƙƧƜ ƋƒƕƑƞƇƜ ƙƓ ƙƚƙƉƙƓ ƖƏ ƞƑƗ ƔƋƒƑƖƏƛƓƗƈ ƚƛƙƚƦƗƑƝƑ ƞƙƗ ƗƏƋƗƓƔƦ ƏƗƒƙƟƝƓƋƝƖƦ ƔƋƓ ƞƑƗ ƔƋƒƙƎƈƍƑƝƑ ƞƙƟ ƚƛƙƚƙƗƑƞƓƔƙƧ ƏƚƓƞƏƕƏƉƙƟ ƚƛƋƍƖƋƞƙƚƙƉƑƝƋƗ ƖƉƋ ƓƎƓƋƉƞƏƛƋ ƋƘƓƦƕƙƍƑ ƚƙƛƏƉƋ Ų ƙƖƆƎƋ ƝƟƗƏơƉƐƏƓ ƞƓƜ ƚƛƙƚƙƗƈƝƏƓƜ ƖƏ ƝƞƦơƙ ƞƑ ƎƓƋƞƈƛƑƝƑ ƞƑƜ ƋƍƣƗƓƝƞƓƔƈƜ ƔƋƞƆƝƞƋƝƑƜ ƔƋƓ ƞƑƗ ƋƞƙƖƓƔƈ ƌƏƕƞƉƣƝƑ ƞƣƗ ƋƒƕƑƞƨƗ ƚƛƙƝƎƙƔƨƗƞƋƜ ƔƋƕƧƞƏƛƋ ƋƚƙƞƏƕƇƝƖƋƞƋ ƝƞƑƗ ƏƚƦƖƏƗƑ ƋƍƣƗƓƝƞƓƔƈ ƚƏƛƉƙƎƙ ųƋ ƒƇƕƋƖƏ ƗƋ ƏƟơƋƛƓƝƞƈƝƙƟƖƏ ƞƙƟƜ ƟƚƙƝƞƑƛƓƔƞƇƜ ƔƋƓ ƞƙƟƜ ơƙƛƑƍƙƧƜ ƖƋƜ ƚƙƟ ƝƞƑƛƉƐƙƟƗ ƞƑƗ ƚƛƙƝƚƆƒƏƓƋ ƞƑƜ ƙƖƆƎƋƜ ƖƋƜ

GIOLANTA PEPE PLASTIC SURGEON DR MEDICAL SCHOOL

David Ancrum ̎

̍ ²̇··¶Å̍ ˿̍º̎·Â̊̍Æ º̊È¶̎º Å¼̏ Å¾̎̉ ̏¶ Ç¾¿̍Àº̏̉Ä̍Æ̎º ÄÅ̍ ˽¿º¾ÄÅ̒ ¬Æ̎̏¶ÄÅ̉Â¾̍ Å̍Æ ²È̍¿º̊̍Æ ̎¶Ã ̈̏¶̏ ¶Á̒ Å̍ÆÃ ̎º¸¶¿̓ÅºÂ̍ÆÃ À̈̏̍ÆÃ ¶½¿¼Å̈Ã $CUMGVDCNN Á̍Æ ̈È̍Æ̏ ¶¸Ê̏¾ÄÅº̊ ÄÅ̍ ˹¿¿¼̏¾̌̒ ±ÂÊÅ̇½¿¼̎¶ ±Â̒̌º¾Å¶¾ ¸¾¶ Å̍̏ ˷̎ºÂ¾̌¶̏̒ ÁÂ̔¼̏ ¶½¿¼Å̉ &CXKF #PETWO ˲̏¸̌Â¶̎ ̍ ̍Á̍̊̍Ã ¶¸Ê̏̊ÄÅ¼̌º ÄÅ̍̏ ˻́˷˽¯˻ ®˹²²˷¯̀˿˼˽˻² ¶Á̒ Å̍ ̎̈ÈÂ¾ Å̍ ̎º Å̍̏ º̏ÅÆÁÊÄ¾¶̌̒ ˾ ̀ Á̒̏ÅÊ̏ ²Æ̏̍¹ºÆ̒̎º̏̍Ã ¶Á̒ Å̍̏ ¸¾̍ Å̍Æ &CNCP Å̍̏ ÁÂ̔¼̏ ˷̏Å¾ÁÂ̒º¹Â̍ Å̍Æ ² ˷ ˷ ˽ ˿̊̌̍ ̄¶˶Å̍¸¿̍Æ Ũ ̌¶¾ Å̍ ̎̈¿̍Ã Å̍Æ ² ˽Ê̏ÄÅ¶̏Å̊̏̍ ˸ºÂ¸̊̏¼ Ũ ÈÂ¼Ä¾̎̍Á̍̊¼Äº Å¾Ã º¸̌¶Å¶ÄÅ̇Äº¾Ã Å̍Æ ²È̍¿º̊̍Æ ̎¶Ã ̒Á̍Æ ̈̎º¾̏º Ç¶̏ºÂ̇ ¾̌¶̏̍Á̍¾¼̎̈̏̍Ã ̀ &CXKF #PETWO ·Â̈½¼̌º ÄÅ¼ ®ºÄÄ¶¿̍̏̊̌¼ ̎ºÅ̇ ¶Á̒ ÈÂ̒̏¾¶ ̎º ¶Ç̍Â̎̉ Å¼ ¸¾̍ÂÅ̉ ¸¾¶ Å¶ ÈÂ̒̏¾¶ »ỂÃ Å̍Æ Å̎̉̎¶Å̍Ã $CUMGVDCNN Å̍Æ ˻́˷˽¯˻ ®˹²²˷¯̀˿˼˽˻² ̎º ºÁ̊Ä¼Ã ̌¶¿ºÄ̎̈̏̍ Å̍̏ ̎º¸¶¿̓ÅºÂ̍ ¶½¿¼Å̉ Å̍Æ ˹¿¿¼̏¾̌̍̓ ̎Á̇Ä̌ºÅ ˿̊̌̍ ¬̌̇¿¼ 56 ANATOLIA_ALUMNUS_146

SPORTS

̃̉̃̇̊̈̃ ̎̅̋̈² ² ̃ ̃ ̉ ̃̋̃̎̌¯̈̃

ƘƖ żƎƙƝƆƕƋƚƒƘ ƗƎƓƒƖƇƜƊƕƎ ƝƐ ƠƚƘƖƒƅ ƕƎ ƕƎƌƅƔƐ ƥƚƎƗƐ ƌƒƊ ƙƊƒƠƖƈƍƒ ƜƝƊ ƝƎƚƆƖ ƝƘƞ ŴƘƔƔƎƌƈƘƞ ūƖƊƝƥƔƒƊ Źƒ ƅƖƑƚƢƙƘƒ ƝƐƛ ƊƓƊƍƐƕƈƊƛ ƝƆƖƒƛ ƘƚƌƊƖƧƜƊƕƎ ƎƖƐ ƔƈƓƘƞƛ ƓƊƒ ƙƊƒƍƒƅ ƓƊƒ ƕƎ ƜƦƕƕƊƠƘ ƝƘƖ ƓƊƒƚƥ ƌƒƊ ƕƎƌƅƔƘ ƍƒƅƜƝƐƕƊ ƊƖƝƊƙƘƓƚƒƖƥƕƊƜƝƎ ƜƝƐ ƏƆƜƐ ƕƒƓƚƧƖ ƓƊƒ ƕƎƌƅƔƢƖ ƊƑƔƐƝƧƖ ūƖ ƓƊƒ ƜƎ ƎƗƢƝƎƚƒƓƥ ƠƧƚƘ ƝƐƚƘƦƕƎ ƓƊƑƐƕƎƚƒ Ɩƅ ƎƞƔƊƋƒƓƅ ƝƘ ƙƚƢƝƥƓƘƔƔƘ ƌƒƊ ƝƐƖ ƙƚƘƜƝƊƜƈƊ Ɗƙƥ ƝƘƖ ƓƘƚƘƖƘƣƥ ƆƠƘƖƝƊƛ ƍƐƕƒƘƞƚƌƇƜƎƒ ƕƎ ƝƘƖ ƓƊƔƦƝƎƚƘ ƍƞƖƊƝƥ ƝƚƥƙƘ ƝƘƖ ƝƚƥƙƘ ƔƎƒƝƘƞƚƌƈƊƛ ƝƥƜƘ ƌƒƊ ƝƘ PLQL WHQQLV ƥƜƘ ƓƊƒ ƌƒƊ Ɲƒƛ ƕƎƌƊƔƦ ƝƎƚƎƛ ƐƔƒƓƈƎƛ ƜƎ ƘƔƒƌƘƕƎƔƇ ƝƕƇƕƊƝƊ Źƒ ƊƚƠƆƛ ƝƐƛ ,7) ,QWHUQDWLRQDO 7HQQLV )HGHUDWLRQ ƎƈƖƊƒ ƙƅƖƝƊ Ƙ ƘƍƐƌƥƛ ƕƊƛ ƜƎ ƥƔƊ ƝƊ ƎƙƈƙƎƍƊ ƙƊƒ ƠƖƒƍƒƘƦ ƓƊƒ ƎƓƕƅƑƐƜƐƛ Źƒ ƎƗƎƔƈƗƎƒƛ ƕƎ ƝƐ ƖƆƊ ƕƎƝƅƔƔƊƗƐ ƝƘƞ FRYLG ƍƎƖ ƕƊƛ ƎƙƆƝƚƎơƎ ƖƊ ƞƔƘƙƘƒƇƜƘƞƕƎ ƝƘ &KULVWPDV FDPS ƙƊƚƥƔƊ ƊƞƝƅ ƑƆƜƊƕƎ ƝƘƞƛ ƜƝƥƠƘƞƛ ƕƊƛ ƌƒƊ ƝƘ ƙƘƞ ƎƈƖƊƒ Ɛ ƊƖƅƙƝƞƗƐ ƥƔƢƖ ƝƢƖ ƝƕƐ ƕƅƝƢƖ ƓƊƒ Ɛ ƍƒƘƚƌƅƖƢƜƐ ƝƘƞƚƖƘƞƅ ƙƊƈƍƢƖ ƓƊƒ ƎƖƐƔƈƓƢƖ ƙƘƞ ƆƠƘƞƖ ƍƒƎƗƊƠƑƎƈ ƓƊƒ ƜƝƘ ƙƊƚƎƔ ƑƥƖ ƕƎ ƕƎƌƅƔƐ ƎƙƒƝƞƠƈƊ ŭƒƊ ƥƜƘƞƛ ƎƖƍƒƊƟƆƚƘƖƝƊƒ ƖƊ ƕƙƘƞƖ ƜƝƘƖ ƥƕƘƚƟƘ ƓƥƜƕƘ ƊƞƝƘƦ ƝƘƞ ƎƞƌƎƖƘƦƛ ƊƑƔƇƕƊƝƘƛ Ɛ ƊƓƊƍƐ ƕƈƊ ƕƊƛ ƎƈƖƊƒ ƊƖƘƒƠƝƇ ƌƒƊ ƥƔƘƞƛ ƎƈƝƎ ƎƈƖƊƒ Ɗƙƥ ƟƘƒƝƘƒ ƝƘƞ ŴƘƔƔƎƌƈƘƞ ūƖƊƝƥƔƒƊ ƎƈƝƎ ƥƠƒ źŵűŻŹſŹŻųůż ƜƝƘ ƜƝƘ źƚƘƙƘƖƇƝƚƒƎƛ ƜƞƖƝƘƖƈƜƝƚƒƎƛ ƊƓƊƍƐƕƈƊƛ ŶƊƖƝƧ ŭƊƋƚƒƐƔƈƍƘƞ żƘƟƈƊ ŶƙƘƞƕƙƅƓƐ žƙƎƦƑƞƖƐ ƌƒƊ ƝƘƖ ż ū ū Ŵ ƀƊƚƘƦƔƊ ŶƊƓƚƇ ˳ ŬƒƔƍƒƚƈƍƘƞ ˸

58 ANATOLIA_ALUMNUS_146

(+6 10 .+0' ̊̅ ̎̌̋ ²̃̃̉ #0#61¯̈̃

2KNCVGU (CEG ;QIC

̚º Å¼ ̊¶̛̛̖¶

¾ ÁºÂ¾̍Â¾Ä̎̍̊ ¿̒¸Ê Á¶̏¹¼̎̊¶Ã ¹º̏ ÆÁ̇ÂÈº¾ ¿̒¸̍Ã ̏¶ ÁºÂ¾̍Â̊»̍Æ̏ ̌¶¾ Å¼ ½̈¿¼Ä̉ ̎¶Ã ̏¶ ÀºÁºÂ̇Ä̍Æ̎º Å¼̏ ¶¹Â̇̏º¾¶ ¶̏Å¾½̈ÅÊÃ ¼ ¹Æ̏¶Å̒Å¼Å¶ ¹¾¶¹¾̌ÅÆ¶̌̉Ã ¸Æ̎̏¶ÄÅ¾̌̉Ã Äº Ä̔̎¶ ̌¶¾ ÁÂ̒ÄÊÁ̍ º̊̏¶¾ ºÇ¾̌Å̉ ̎º Å¶ QPNKPG ̎¶½̉̎¶Å¶ 2KNCVGU (CEG ;QICЏ Ű ˻ (CEG ;QIC º̊̏¶¾ ̎¾¶ ̎̈½̍¹̍Ã ̎º Å¼̏ ̍Á̍̊¶ º̏ºÂ¸̍Á̍¾̍̓̏Å¶¾ ÄÊÄÅ̇ ̍¾ ̎̓ºÃ Å̍Æ ÁÂ̍Ä̔Á̍Æ ̌¶¾ Å̍Æ ¿¶¾̎̍̓ Æ̏¶̎̔̏̍Æ̏ ¶¾̎¶Å̔̏̍̏Å¶¾ ÁÂ̍̇¸ºÅ¶¾ ¼ Á¶Â¶¸Ê¸̉ º¿¶ÄÅ̊̏¼Ã ̌¶¾ ̌̍¿¿¶¸̒̏̍Æ º̏ºÂ¸̍Á̍¾º̊Å¶¾ ¼ ¿̈̎Ç̍Ã ̌¶¾ ÆÁ̍·̍¼½º̊Å¶¾ ¼ ¶Á̍Å̍À̊̏ÊÄ¼ ˾¶½¶̊̏̍Æ̎º ̏¶ º̌ÇÂ¶»̒̎¶ÄÅº ̎Æ̐̌̇ ¶Á̍Çº̓¸̍̏Å¶Ã Å¾Ã ÂÆÅ̊¹ºÃ Äº ÄÆ̏¹Æ¶Ä̎̒ ̎º ¶Ä̌̉Äº¾Ã È¶¿̇ÂÊÄ¼Ã ̌¶¾ ÅºÈ̏¾̌̈Ã ̎¶Ä̇» ˰ÅÄ¾ Å̍ ÁÂ̒ÄÊÁ̍ ̌¶¾ ̍ ¿¶¾̎̒Ã ¶Á̍̌Å̍̓̏ ̎¾¶ Á¾̍ ¿¶̎ÁºẨ ̏º¶̏¾̌̉ ̌¶¾ ÄÇÂ¾¸¼¿̉ ̒É¼Џ ̂̍ ̎̇½¼̎¶ ¸̊̏ºÅ¶¾ Äº ̌¶½¾ÄÅ̉ ½̈Ä¼ ÇÂ̍̏Å̊»̍̏Å¶Ã ̌¶¾ ¸¾¶ Å¼̏ ̍Â½̉ ÄÅ̇Ä¼ Ä̔̎¶Å̍Ã Á̍Æ º̊̏¶¾ ¶Á¶Â¶̊Å¼Å¼ ¸¾¶ Å¼ ÄÊÄÅ̉ ¿º¾Å̍ÆÂ¸̊¶ ¶ÆÈ̈̏¶ ̌¶¾ Á¿̇Å¼Ã ˷̌̒̎¶ ¼ HCEG [QIC ¹¾ºÀ̇¸ºÅ¶¾ ¾¹¶̏¾̌̇ ºÀ ¶Á̍ÄÅ̇ÄºÊÃ ºÁº¾¹̉ ̎Á̍Â̍̓̏ º̓̌̍¿¶ ̍ º̌Á¶¾¹ºÆÅ̉Ã ̌¶¾ ̍¾ ÄÆ̎̎ºÅ̈È̍̏ÅºÃ ̏¶ Á¶Â¶Å¼ẨÄ̍Æ̏ Å¶ ÁÂ̒ÄÊÁ¶ ̌¶¾ Å¾Ã ̌¾̏̉Äº¾Ã Å̍ÆÃ ¶Á̒ Å¼̏ ̍½̒̏¼ ÈÊÂ̊Ã ̏¶ ÁÂ̍̌¶¿º̊Å¶¾ ¶̏¶ÄÅ̇ÅÊÄ¼ Ű ˻ ̎̈½̍¹̍Ã 2KNCVGU ¹¼̎¾̍ÆÂ¸º̊ Å¾Ã ÁÂ̍̑Á̍½̈Äº¾Ã ¸¾¶ ̏¶ ¶Á̍̌Å̉Ä̍Æ̎º ÄÊÄÅ̉ ÄÅ̇Ä¼ ̌¶¾ ̈¿º¸È̍ Å̍Æ Ä̔̎¶Å̍Ã ˻ ÄÆ¸̌º̌Â¾̎̈̏¼ ̎̈½̍¹̍Ã ·̍¼½̇º¾ Å¶ÆÅ̒ÈÂ̍̏¶ ÄÅ¼̏ ¶Á̍̌¶Å̇ÄÅ¶Ä¼ ̌¶¾ ÄÅ¶½ºÂ̍Á̍̊¼Ä¼ Å¼Ã ÄÁ̍̏¹Æ¿¾̌̉Ã ÄÅ̉¿¼Ã Å¼̏ ºÆ̌¶̎É̊¶ ÅÊ̏ ¶Â½Â̔ÄºÊ̏ Å¼̏ ºÆ¿Æ¸¾Ä̊¶ ̌¶¾ Å¼ ¹̓̏¶̎¼ ÅÊ̏ ̎Æ̔̏ ˻ ˾¶̏̊̏¶ ̄Â¾ÄÅ̍¹̍̓¿̍Æ º̊̏¶¾ ¾Á¿Ê̎¶Å̍̓È̍Ã ̌¶½¼¸̉ÅÂ¾¶ È̍Â̍̓ 0QTVJGTP $CNNGV 5EJQQN /CPEJGUVGT 7 - ̌¶¾ #NXKP #KNG[ #OGTKECP &CPEG %GPVGT 0 ; 7 5 # Á¾ÄÅ̍Á̍¾¼̎̈̏¼ º̌Á¶¾¹º̓ÅÂ¾¶ Á¾¿̇ÅºÃ ¶Á̒ Å̍̏ ̍Â¸¶̏¾Ä̎̒ k6JG 2KNCVGU %QCEJz ̌¶¾ Á¾ÄÅ̍Á̍¾¼̎̈̏¼ ÄÅ¼̏ º̌Á¶̊¹ºÆÄ¼ º̌¸̓̎̏¶Ä¼Ã ÅÊ̏ ̎Æ̔̏ Å̍Æ ÁÂ̍Ä̔Á̍Æ ̉ ̒ÁÊÃ ̈Èº¾ ºÁ¾̌Â¶Å̉Äº¾ (CEG [QIC

ΝΕΑ Σ.Α.Κ.Α.

̋̅̌ ² ²̃̉̃

'̛ ̃½̛̕¶¾Ã

º È¶Â̇ Ä¶Ã º̏¼̎ºÂ̔̏̍Æ̎º ̒Å¾ ¶Á̒ Å¾Ã ÁÂ̒ÄÇ¶ÅºÃ º̌¿̍¸̈Ã Å̍Æ ² ˷ ˽ ˷ º̏ ˷½̉̏¶¾Ã ÄÅ¾Ã ²ºÁÅº̎·Â̊̍Æ ÁÂ̍̈̌ÆÉº Å̍ ̏̈̍ ¾̍¾̌¼Å¾̌̒ ²Æ̎·̍̓¿¾̍ Å̍Æ ²Æ¿¿̒¸̍Æ ̎¶Ã Å̍ ̍Á̍̊̍ ÄÆ¸̌Â̍Å̉½¼̌º Äº Ä̔̎¶ º̏Å̒Ã ÅÊ̏ ÁÂ̍·¿ºÁ̒̎º̏Ê̏ ÁÂ̍½ºÄ̎¾̔̏ ̌¶¾ ¶Á¶ÂÅ̊»ºÅ¶¾ ¶Á̒ Å¶ ºÀ̉Ã Å¶̌Å¾̌̇ ̌¶¾ ¶̏¶Á¿¼ÂÊ̎¶Å¾̌̇ ̎̈¿¼ ŻƛƦƏƎƛƙƜ Ŭ˹ ŬƗƞƓƚƛƦƏƎƛƙƜ ŭ˹ ŬƗƞƓƚƛƦƏƎƛƙƜ ŮƏƗƓƔƈ ŮƛƋƖƖƋƞƇƋƜ žƋƖƉƋƜ ŷƇƕƑ

̄Â¾ÄÅ̊̏¶ ˼Ê¶̏̏̊¹̍Æ Ũ ˽Ê̏ÄÅ¶̏Å̊̏̍Ã ̂Ä̊̎¶Ã Ũ ²̍Æ»̇̏¶ ˷Â·¶̏¾Å̊¹̍Æ Ũ ˹¿Á̊¹¶ ˽¶Â¶½̒¹ÊÂ̍Æ Ũ ˾̊̏¶ ˿̍̎̊¹̍Æ Ũ ²Å¶̓Â̍Ã ˺¶Çº¾Â̇̌¼Ã Ũ ˽̔ÄÅ¶Ã ˾Á̒ÅÄ̍¸¿̍Æ Ũ

˷© ˷̏Å¾ÁÂ̒º¹Â̍Ã ±Â̒º¹Â̍Ã ˸© ˷̏Å¾ÁÂ̒º¹Â̍Ã

ŬƗƋƚƕƑƛƣƖƋƞƓƔƆ ŷƇƕƑ ¼̎̉ÅÂ¼Ã ˽̇¸̌̍Ã Ũ ˷¿̈̌¶ ̄¶Â¾Å̊¹̍Æ Ũ ²ÊÅ̉Â¼Ã ̄¶Â¶¿̇̎Á̍ÆÃ Ũ

̂¶̎̊¶Ã ¬º̏¾̌̉ ¬Â¶̎̎¶Å̈¶Ã

˾̈¿̍Ã

ƁƜ ƝƞƜƒƑƞƒƌƜ ơƔƟ űƀ ƗƎƖ ơƎ ƙƊƘƔ ơƔƟ ƒƣƜƞƒƢơƖƗƋƟ ƒƝƖơƞƜƝƋƟ ƙƒ ơƜ ƝƊƞƎƟ ơƔƟ ƑƖƎƑƖƗƎƠƌƎƟ ƗƎƖ ơƔƚ ƎƚƎƗƜƌƚƦƠƔ ơƦƚ ƎƝƜơƒƘƒƠƙƉơƦƚ

60 ANATOLIA_ALUMNUS_146

ΝΕΑ Σ.Α.Κ.Α.

.̅̎ U /̅̅̎ #)#+0

º¸̇¿¼ ¼ ¶̏Å¶Á̒̌Â¾Ä¼ ÅÊ̏ ̎º¿̔̏ Å̍Æ ² ˷ ˽ ˷ ÄÅ¼̏ ÁÂ̔Å¼ ¹¾¶ »̔Ä¼Ã ¹¾̍Â¸̇̏ÊÄ¼ Å̍Æ ̏̈̍Æ ² Ў .˹̂ U /˹˹̂ #)#+0 ÄÅ̍ Ç¾¿̒Àº̏̍ *KFG 5GGM ÄÅ¼ ¯ºÊÇ ˽¼Ç¾Ä̊¶Ã ÄÅ̍ ̄¶¿̇̏¹Â¾ ˳¿̍¾ ̎¶Ã º̊È¶̎º ¶̏̇¸̌¼ ̏¶ À¶̏¶ÄÆ̏¶̏Å¼½̍̓̎º ̏¶ ̎¾¿̉Ä̍Æ̎º ̏ ¶̏Å¶¿¿̇À̍Æ̎º ̏̈¶ ̌¶¾ º̎Áº¾Â̊ºÃ Å¼Ã ̌¶Â¶̏Å̊̏¶Ã ̌¶¾ ̒È¾ ̎̒̏̍Џ ̄¶Ẩ̌¶̎º ¾¹¾¶̊ÅºÂ¶ Á̍Æ ·Âº½̉̌¶̎º ̎º Á̍¿¿̍̓Ã ÄÆ̏¶Á̍Ç̍̊Å̍ÆÃ ̌¶¾ ÄÆ̏¶Á̒Ç̍¾ÅºÃ ˾º Å¼̏ ºÆ̌¶¾Â̊¶ Å¼Ã ÄÆ̏̇̏Å¼Ä̉Ã ̎¶Ã ¸¾̍ÂÅ̇Ä¶̎º ̌¶¾ Å¶ ÁÂ̒ÄÇ¶Å¶ ¸º̏̈½¿¾¶ Å¼Ã ±Â̍̈¹Â̍Æ ̎¶Ã ̄Â¾ÄÅ̊̏¶Ã ˼Ê¶̏̏̊¹̍Æ ̎º ̎¾¶ Å̍̓ÂÅ¶ ̈̌Á¿¼À¼ ²Å¼̏ º̌¹̉¿ÊÄ¼ .'6 U /''6 #)#+0 Å¼Ẩ½¼̌¶̏ ̒¿¶ Å¶ ÁÂ̍·¿ºÁ̒̎º̏¶ ̎̈ÅÂ¶ Á̍Æ ÁÂ̍·¿̈Á̍̏Å¶¾ ¶Á̒ Å¶ Æ¸º¾̍̏̍̎¾̌̇ ÁÂÊÅ̍̌̒¿¿¶ ¸¾¶ Å¼̏ Á¶̏¹¼̎̊¶ ̍̓ÅÊÃ ̔ÄÅº ̒¿¶ Å¶ ̎̈¿¼ ̌¶¾ ̍¾ Ç̊¿̍¾ Å̍Æ ²Æ¿¿̒¸̍Æ ̏¶ ̏̍¾̔½̍Æ̏ ̌¶¾ ̏¶ º̊̏¶¾ ¶Á̍¿̓ÅÊÃ ¶ÄÇ¶¿̉

ΝΕΑ Σ.Α.Κ.Α.

6JCPMUIKXKPI &KPPGT

Q ·Â̇¹Æ Å̍Æ ²¶··̇Å̍Æ º̌º̎·Â̊̍Æ ÁÂ¶¸̎¶Å̍Á̍¾̉½¼̌º Å̍ Á¶Â¶¹̍Ä¾¶̌̒ º̊Á̏̍ ¸¾¶ Å¼̏ ˻̎̈Â¶ ÅÊ̏ ˹ÆÈ¶Â¾ÄÅ¾̔̏ Å̍Æ ² ˷ ˽ ˷ º̏ ˷½̉̏¶¾Ã ÄÅ¾Ã Ç¾¿̒Àº̏ºÃ º¸̌¶Å¶ÄÅ̇Äº¾Ã Å̍Æ ˹¿¿¼̏¾̌̍̓ ˼ÁÁ¾̌̍̓ ̀̎̊¿̍Æ ˷̎¶Â̍ÆÄ̊̍Æ ̂¼̏ º̌¹̉¿ÊÄ¼ Å̊̎¼Ä¶̏ ̎º Å¼̏ Á¶Â̍ÆÄ̊¶ Å̍ÆÃ ̍ ±Â̒º¹Â̍Ã Å̍Æ ˷̏¶Å̍¿¾¶ Â ±̇̏̍Ã ˸¿̇È̍Ã ̍¾ ̈Ç̍Â̍¾ Å̍Æ ˽̍¿¿º¸̊̍Æ ¯ºÊ̏̊¹¶Ã ˹Æ¶¸¸º¿̊¹¼Ã ŧ ¬̌̊̌¶Ã ̄¶Â¹̍̓·º¿¼Ã ŧ ̉̎̍Ã ˷ÂÈ̍̏Å̊¹¼Ã ŧ ¬¿Æ̌ºÂ̊¶ ̂Ä̈Â̏̍Æ ŧ ˼Â̊̏¶ ̂¶̌̇ ŧ ¶Á̒Ç̍¾Å̍¾ ÄÆ¸¸º̏º̊Ã ̌¶¾ Ç̊¿̍¾

62 ANATOLIA_ALUMNUS_146

˹ÆÈ¶Â¾ÄÅ̍̓̎º ½ºÂ̎̇ Å̍ÆÃ È̍Â¼¸̍̓Ã Å¼Ã º̌¹̉¿ÊÄ¼Ã -.''/#00 <#('+4#-+5 ²Å¶ÆÂ̍Ã ˺¶Çº¾Â̇̌¼Ã ŧ Å̍ ̌Å̉̎¶ ˽̃́ ¬˼˷˿˿˻ ²Å̈¿¾̍Ã ˾Á̍ÆÅ̇Â¼Ã Ũ ¸¾¶ Å¼̏ È̍Â¼¸̊¶ ÅÊ̏ ̌Â¶Ä¾̔̏ Å¼̏ ºÅ¶¾Â̊¶ 22&# $GURQMG 'XGPV &GUKIPGTU ¼̎¼ÅÂ¼Ã ˷̏¶ÄÅ¶Ä̊̍Æ Ä̓»Æ¸̍Ã ˼Ê¶̏̏̊¹̍Æ ̄Â¾ÄÅ¾̏¶Ã © ¸¾¶ Å¼̏ Á¶Â¶¸Ê¸̉ Å¼Ã º̌¹̉¿ÊÄ¼Ã Å¼̏ ºÅ¶¾Â̊¶ (NQYGTU D[ <GT[ ¸¾¶ Å̍̏ ̒̎̍ÂÇ̍ ÄÅ̍¿¾Ä̎̒ ÅÊ̏ ÅÂ¶Áº»¾̔̏ ̌¶½̔Ã ̌¶¾ Å̍ ˿̊̌̍ ̂Ä¶̌¶̏̊̌¶ ¸¾¶ Å¼ ÇÊÅ̍¸Â̇Ç¾Ä¼ ̌¶¾ ·¾̏Åº̍Ä̌̒Á¼Ä¼ Å¼Ã º̌¹̉¿ÊÄ¼Ã

˹Á̊Ä¼Ã ºÆÈ¶Â¾ÄÅ̍̓̎º ½ºÂ̎̇ Å̍ÆÃ ¹ÊÂ̍½̈ÅºÃ Å¼Ã ¿¶Èº¾̍Ç̒Â̍Æ Á̍Æ ̎̈Â̍Ã Å¼Ã Á̔¿¼Ä¼Ã ¿¶È̏̔̏ ÁÂ¶¸̎¶Å̍Á̍¾̉½¼̌º ÄÅ¼ ¹¾̇Â̌º¾¶ Å¼Ã º̌¹̉¿ÊÄ¼Ã ²Å¼̏ º̌¹̉¿ÊÄ¼ ¹¾¶·̇ÄÅ¼̌º ¼ ºÆÈ¶Â¾ÄÅ̉Â¾¶ ºÁ¾ÄÅ̍¿̉ Á̍Æ ̈ÄÅº¾¿º ¼ ÆÁ̒ÅÂ̍Ç̍Ã Å̍Æ ²Æ¿¿̒¸̍Æ ºÁ¾·º·¶¾̔̏̍̏Å¶Ã ̒Å¾ ̍¾ #PCVQNKCPU Å¾̎̍̓̎º ÄÅ¼̏ ̍ÆÄ̊¶ Å¼ ¸¾̍ÂÅ̉ ÅÊ̏ ˹ÆÈ¶Â¾ÄÅ¾̔̏ ¬¾¶ Å̍ ² ˻ ÁÂ̒º¹Â̍Ã ˼Ê¶̏̏̊¹̍Æ ̄Â¾ÄÅ̊̏¶ ŧ

ART therapy ƝƎƖƑƖ ˺Ê¸Â¶Ç¾̌̉ ˾̊¶ ¶¸¶Á¼̎̈̏¼ ¶ÄÈ̍¿̊¶ ÅÊ̏ ̎¾̌Â̔̏ Á¶¾¹¾̔̏ ˰̏¶ Á¶¾È̏̊¹¾ º̊̏¶¾ ¼ »Ê¸Â¶Ç¾̌̉ ̎¾¶ ÁºÂ¾Á̈Åº¾¶ ̈̏¶Ã È̔Â̍Ã ̎¶¸ºÆÅ¾̌̒Ã ¸º̎̇Å̍Ã ÈÂ̔̎¶Å¶ ˻ Á¶¾¹¾̌̉ »Ê¸Â¶Ç¾̌̉ º̊̏¶¾ ̈̏¶Ã ̌̒Ä̎̍Ã ¸º̎̇Å̍Ã ¸̍¼Åº̊¶ ±ºÂ¾̎̈̏º¾ Å̍ Á¶¾¹̊ ̏¶ ¸ÆÂ̊ÄºÅº ¶Á̒ Å¼ ¹̍Æ¿º¾̇ ²¶Ã ÆÁ̍¹̈ÈºÅ¶¾ ̎º ̎̊¶ »Ê¸Â¶Ç¾̇ ®̈¿º¾ ̏¶ Ä¶Ã ̌̇̏º¾ ̈̏¶ ¹̔Â̍ ³Å¾̇È̏º¾ ̎¾¶ »Ê¸Â¶Ç¾̇ ťƗƋ ƖƓƔƛƦ ƋƛƓƝƞƙƧƛƍƑƖƋ ƠƙƛƞƣƖƇƗƙ ƝƟƗƋƓƝƒƈƖƋƞƋ ŷƉƋ ƚƋƓƎƓƔƈ ƐƣƍƛƋƠƓƆ ƏƉƗƋƓ ƙ ơƨƛƙƜ ƦƚƙƟ ƎƓƋƎƛƋƖƋƞƉƐƏƞƋƓ Ƒ ƝƟƗƋƓƝƒƑƖƋƞƓƔƈ ƋƕƕƆ ƔƋƓ Ƒ ƏƔƠƛƋƝƞƓƔƈ ƋƗƆƚƞƟƘƑ ƞƙƟ ƚƋƓƎƓƙƧ ̀¾ »Ê¸Â¶Ç¾̈Ã ÅÊ̏ Á¶¾¹¾̔̏ ̌Â̓·̍Æ̏ ̎̈Ä¶ Å̍ÆÃ ¶̏ºÁ¶̏̇¿¼ÁÅ¼ ¶½Ê̒Å¼Å¶ ̌¶¾ Ç¶̏Å¶Ä̊¶

űƖƎơƌ ƚƎ ƒƝƖƘƊƛƦ ơƔƚ $57 WKHUDS\ ƐƖƎ ơƜ ƝƎƖƑƌ ƙƜƢ ²ÆÈ̏̇ Å̍ ÄÅÂºÃ ¹¼̎¾̍ÆÂ¸º̊ º̌̏ºÆÂ¾Ä̎̒ ÄÅ¶ Á¶¾¹¾̇ ˻ #46 VJGTCR[ º̊̏¶¾ ̎̊¶ ÅºÈ̏¾̌̉ Á̍Æ ·̍¼½̇º¾ ÄÅ¼̏ ̌¶¿̓ÅºÂ¼ ¹¾¶Èº̊Â¾Ä¼ Å̍Æ ̇¸È̍ÆÃ ̌¶¾ ÄÅ¼̏ º̏̊ÄÈÆÄ¼ Å¼Ã ¶ÆÅ̍ÁºÁ̍̊½¼Ä¼Ã ̌¶¾ Å¼Ã º¾̌̒̏¶Ã Å̍Æ º¶ÆÅ̍̓ ̂̍ ̏¶ ̎º¿ºÅ̇̎º Å¾Ã Á¶¾¹¾̌̈Ã »Ê¸Â¶Ç¾̈Ã ¹º̏ ̎¶Ã ̌̇̏º¾ º¾¹¾̌̍̓Ã ÄÅ¼̏ ÉÆÈ̍¿̍¸¾̌̉ ¶̏̇¿ÆÄ¼ ¶¿¿̇ ̎¶Ã ·̍¼½̇º¾ ̏¶ ̌¶Å¶¿̇·̍Æ̎º ̌¶¾ ̏¶ ¸̏ÊÂ̊Ä̍Æ̎º Å¾Ã Á¶¾¹¾̌̈Ã ÉÆÈ̍̓¿ºÃ ̌¶¿̓ÅºÂ¶

žƜƖƎ ƒƌƚƎƖ ơƎ ƜƣƊƘƔ ơƔƟ $57 WKHUDS\ ƐƖƎ ơƜ ƝƎƖƑƌ ˹̎º̊Ã ºÁ¶¾̏̍̓̎º ̌¶¾ º̏½¶ÂÂ̓̏̍Æ̎º Å¶ Á¶¾¹¾̇ ̏¶ »Ê¸Â¶Ç̊Ä̍Æ̏ ¸¾¶ ̏¶ ¸̏ÊÂ̊Ä̍Æ̏ Å̍̏ º¶ÆÅ̒ Å̍ÆÃ ̌¶¾ ̏¶ ̌¶Å¶̏̍̉Ä̍Æ̏ Å̍̏ ̌̒Ä̎̍ ÅÊ̏ ÄÆ̏¶¾Ä½¼̎̇ÅÊ̏ ¶¿¿̇ ̌¶¾ Å̍̏ ̌̒Ä̎̍ ¸̓ÂÊ Å̍ÆÃ ¶Ç̍̓ Ƒ ƐƣƍƛƋƠƓƔƈ ƏƉƗƋƓ ƙ ƌƋƝƓƔƦƜ ƞƛƦƚƙƜ ƖƏ ƞƙƗ ƙƚƙƉƙ ƇƗƋ ƚƋƓƎƉ ƏƔƠƛƆƐƏƞƋƓ

u ¦ > £ ¤ K £ ¬ LLL ŭŰžŬ żŰƄŽŲ ˴ ƏƓƔƋƝƞƓƔƦƜ ˴ DUW WKHUDSLVW ̂¼¿ Ű 'OCKN XGVC TGU"IOCKN EQO Ű +PUVCITCO "XGVCTGKUUK CTV

#0#61.+# #.7/0+ /'/$'4 %#4& ˻½¿¼Ä¼ ̅ÆºÀ̖¶ 6:,0 &2//(*( ˴ 7UDLQLQJ +DSS\ 6ZLPPHUV ±¶Â̈ÈºÅ¶¾ ÁÂ̍Ã Å¶ ̎̈¿¼ Å̍Æ ² ˷ ˷ ˽ ˷˿˷̂̀¯˼˷ ¹ÊÂº̇̏ º¸¸Â¶Ç̉ ̌̒ÄÅ̍Ã Ż ÄÅ¾Ã ÆÁ¼ÂºÄ̊ºÃ Å̍Æ 59+/ %1..')' ̎º Å¼̏ ºÁ̊¹º¾À¼ Å¼Ã ̌̇ÂÅ¶Ã ̎̈¿̍ÆÃ ( PDLO LQIR#VZLPFROOHJH JU LQIR#WKHVVZLP JU ŷƋƛƉƋƜ ŵƆƕƕƋƜ ž ŵ ųƏƝ ƗƉƔƑ ƞƑƕ =(1 ,1 7+( &,7< ˴ ŶƙƟƔƉƋ ƁƋƞƐƑƓƣƆƗƗƙƟ ˹ ˰̌ÁÅÊÄ¼ ¸¾¶ Å̍ÆÃ ¶Á̍Ç̍̊Å̍ÆÃ ̌¶Å̒È̍ÆÃ Å¼Ã ̌̇ÂÅ¶Ã ̎̈¿̍ÆÃ Å̍Æ ² ˷ ˷ ˽ ˷̏¶Å̒¿¾¶ ŻƏƛƓƔƕƇƙƟƜ ž ŵ ųƏƝ ƗƉƔƑ ƞƑƕ

¾¶̛̙̚̕ ť ̅ÄÅ̖¶Ä¼ '$,26 /8;85< /,9,1* ̂̍ &CKQU .WZWT[ .KXKPI ÄÅ¼̏ ̌¶Â¹¾̇ Å¼Ã ®ºÄÄ¶¿̍̏̊̌¼Ã ÁÂ̍ÄÇ̈Âº¾ ¶Á̍̌¿º¾ÄÅ¾̌̇ ÁÂ̍̏̒̎¾¶ ¸¾¶ Å̍ÆÃ ̌¶Å̒È̍ÆÃ Å¼Ã ̌̇ÂÅ¶Ã ̎̈¿̍ÆÃ Å̍Æ ² ˷ ˷ ˽ ˷̏¶Å̒¿¾¶ ¬¾¶ Å¾Ã ̌Â¶Å̉Äº¾Ã Ä¶Ã ̎º Å̍ Àº̏̍¹̍Èº̊̍ &CKQU .WZWT[ .KXKPI Á¶Â¶̌¶¿̍̓̎º ̒ÁÊÃ ºÁ¾̌̍¾̏Ê̏º̊Åº ¶ÁºÆ½º̊¶Ã ̎º Å̍ Å̎̉̎¶ ÅÊ̏ ̌Â¶Å̉ÄºÊ̏ Å̍Æ Àº̏̍¹̍Èº̊̍Æ ÄÅ̍ ƞƑƕ ¸¾¶ ̏¶ ¶Á̍¿¶̓ÄºÅº ¶Á̍̌¿º¾ÄÅ¾̌̇ ÁÂ̍̏̒̎¾¶ ŶƏƣƠƦƛƙƜ ŸƉƔƑƜ ž ŵ ųƏƝ ƗƉƔƑ 7+( 0(7 +27(/ ˽̍̏Å̇ ÄÅ̍ ¿¾̎̇̏¾ Å¼Ã ®ºÄÄ¶¿̍̏̊̌¼Ã ̌¶¾ Äº ̎¾̌Ẩ ¶Á̒ÄÅ¶Ä¼ ¶Á̒ Å̍ ̌̈̏ÅÂ̍ Å¼Ã Á̒¿¼Ã Å̍ ̂˻˹ ˾˹̂ *16'. ÁÂ̍ÄÇ̈Âº¾ ÄÅ̍ÆÃ ¶Á̍Ç̍̊Å̍ÆÃ ̌¶Å̒È̍ÆÃ ̌̇ÂÅ¶Ã ̎̈¿̍ÆÃ Å̍Æ ² ˷ ˷ ˽ ˷̏¶Å̒¿¾¶ ÄÅ¶ ºÁ¾Ä¾Å¾ÄÅ¾̌̇ Å̎̉̎¶Å¶ Å̍Æ Àº̏̍¹̍Èº̊̍Æ #XGPWG %JCP .QPI $CT ̌¶¾ 5M[ $CT ̌¶½̔Ã ̌¶¾ ÄÅ¾Ã ½ºÂ¶Áº̊ºÃ ̌¶¾ ÁÂ̍¸Â̇̎̎¶Å¶ Å̍Æ ˾Ũ 5RC ˽¶Å̇ Å¼̏ ̌Â̇Å¼Ä¼ ½¶ ÁÂ̈Áº¾ ̏¶ ¸̊̏ºÅ¶¾ º̏¼̎̈ÂÊÄ¼ ¸¾¶ Å¼̏ ̌¶Å̍È̉ ̌̇ÂÅ¶Ã ̌¶¾ ºÁ̊¹º¾À̉ Å¼Ã ̌¶Å̇ Å¼̏ ̇Ç¾À¼ ƑƜ źƔƞƣƌƛƉƙƟ ž ŵ ųƏƝ ƗƉƔƑ ƞƑƕ ųŬŶŬŽŽŰŽ 6HD )RRG 5HVWDXUDQW ˰̌ÁÅÊÄ¼ ÄÅ¶ ̎̈¿¼ Å̍Æ ² ˷ ˷ ˽ ˷̏¶Å̒¿¾¶ ̎º Å¼̏ ºÁ̊¹º¾À¼ Å¼Ã ̌̇ÂÅ¶Ã ̎̈¿̍ÆÃ ŵƋƕƋƚƙƒƆƔƑ ž ŵ ųƏƝ ƗƉƔƑ ƞƑƕ źſűźſ ŷŰŶŬųżźŸ ¯ºÆÅ̈Â¼Ã ¬ºÊÂ¸¾̇¹¼Ã Ũ ̂̍ ¶ÀºÁ̈Â¶ÄÅ̍ ̀̃˺̀̃ ˾˹¯˷®́̀˿ Á¶Â¶̎̈̏º¾ ÈÂ̒̏¾¶ Ä¼̎º̊̍ ¶̏¶Ç̍Â̇Ã ÄÅ¾Ã ¸ºÆÄÅ¾̌̈Ã º̎Áº¾Â̊ºÃ Å¼Ã ®ºÄÄ¶¿̍̏̊̌¼Ã ̌¶¾ ÁÂ̍ÄÇ̈Âº¾ ¸¾¶ ̒¿̍ÆÃ Å̍ÆÃ ̌¶Å̒È̍ÆÃ Å¼Ã ̌̇ÂÅ¶Ã ̎̈¿̍ÆÃ Å̍Æ ² ˷ ˷ ˽ ˷̏¶Å̒¿¾¶ ¸º̏¾̌̉ ̈̌ÁÅÊÄ¼ ̌¶¾ ¸¾¶ Å̍ÆÃ ¶Á̒Ç̍¾Å̍ÆÃ ÅÊ̏ ÁÂ̔ÅÊ̏ ¹̓̍ ºÅ̔̏ ŵƋƛƧƚƑ ž ŵ ųƏƝ ƗƉƔƑ ƞƑƕ )/$925,7( &2))(( ˿¾̌̒¿¶Ã ˽̍¿̇Â̍Ã ˽Ê̏ÄÅ¶̏Å̇Â¶Ã Ũ ±Â̍ÄÇ̍Â̇ ¸¾¶ Å̍ÆÃ ¶Á̍Ç̍̊Å̍ÆÃ ̌¶Å̒È̍ÆÃ Å¼Ã ̌̇ÂÅ¶Ã ̎̈¿̍ÆÃ Å̍Æ ² ˷ ˷ ˽ ˷̏¶Å̒¿¾¶ ¸¾¶ ̌¶Å¶̏̇¿ÊÄ¼ Á¶Â¶¸¸º¿̊¶ ̇̏Ê ÅÊ̏ ºÆÂ̔ )DFHERRN FRP ͥDYRULWH FRIIHH ŻƋƧƕƙƟ ŷƏƕƆ ŻƟƕƋƉƋ ž ŵ ƞƑƕ

¾̘¼¸̞Â̙¾ ̙̋̚¾̘̔Ã ̏Á¼ÂºÄ̖ºÃ ůŴŵŲŮźżŴŵź ŮżŬƀŰŴź ŵŶŰŬŸųŲŽ ŭźſŶŵŴůŲŽ ŽſŸŰżŮŬžŰŽ ųŰŽŽŬŶźŸŴŵŲ ŬųŲŸŬ ˽¿º̇̏½¼Ã ˸̍Æ¿̌̊¹¼Ã Ũ ˹Àº¾¹̊̌ºÆÄ¼ ÄÅ̍ ̂Â¶Áº»¾̌̒ ̄Â¼̎¶Å̍ ̍¾̌̍̏̍̎¾̌̒ ˹̎Á̍Â¾̌̒ ¹̊̌¶¾̍ ¾º½̏º̊Ã ÄÆ̏¶¿¿¶¸̈Ã ±Â̍ÄÇ̈Âº¾ ̈̌ÁÅÊÄ¼ ÄÅ¼̏ Á¶Â̍È̉ ÆÁ¼ÂºÄ¾̔̏ Äº ̒¿̍ÆÃ Å̍ÆÃ ¶Á̍Ç̍̊Å̍ÆÃ ̎º Å¼̏ ºÁ̊¹º¾À¼ Å¼Ã ̌̇ÂÅ¶Ã ̎̈¿̍ÆÃ Å̍Æ ² ˷ ˷ ˽ ˷̏¶Å̒¿¾¶ Ŵ ůƛƋƍƙƧƖƑ ƙƜ ƦƛƙƠƙƜ ųƏƝ ƗƉƔƑ ƞƑƕ ID[ ƔƓƗ HPDLO NRVWDVYRXONLGLV#JPDLO FRP NOHDQWKLVYRXONLGHV#JPDLO FRP VLWH ZZZ YRXONLGLVODZ JU ůŴŵŲŮźżŴŵź ŮżŬƀŰŴź ůŲŷŲžżŴźŽ ŸźſŽŵŬŽ ŽſŸŰżŮŬžŰŽ ŬųŲŸŬ ųŰŽŽŬŶźŸŴŵŲ ¼̎̉ÅÂ¾̍Ã ˿̍̓Ä̌¶Ã ŧ ¾̌¼¸̒Â̍Ã ±¶Â ˷Âº̊Ê ±̇¸Ê ±Â̍ÄÇ̈Âº¾ ̈̌ÁÅÊÄ¼ ÄÅ¼̏ Á¶Â̍È̉ ÆÁ¼ÂºÄ¾̔̏ Äº ̒¿̍ÆÃ Å̍ÆÃ ¶Á̍Ç̍̊Å̍ÆÃ ̎º Å¼̏ ºÁ̊¹º¾À¼ Å¼Ã ̌̇ÂÅ¶Ã ̎̈¿̍ÆÃ ² ˷ ˷ ˽ ˷̏¶Å̒¿¾¶ ƀƛƆƍƔƣƗ ƙƜ ƦƛƙƠƙƜ ƞƑƕ ID[ ƔƓƗƑƞƦ H PDLO GLPLWULV QRXVNDV ODZ#JPDLO FRP LQIR#QRXVNDV ODZ JU ZHEVLWH KWWSV QRXVNDV ODZ JU

64 ANATOLIA_ALUMNUS_146

ůŴŵŲŮźżŴŵź ŮżŬƀŰŴź ŵ Ɓ ŵŬżŬŮŴŬŸŸŲ ŵŬŴ ŽſŸŰżŮŬžƃŸ ˽Ê̏ÄÅ¶̏Å̊̏̍Ã ˽¶Â¶¸¾̇̏̏¼Ã © ¾̌¼¸̒Â̍Ã .. / ˹Àº¾¹̊̌ºÆÄ¼ Äº ÆÁ̍½̈Äº¾Ã ˷ÄÅ¾̌̍̓ ˼¶ÅÂ¾̌̍̓ ¾̌¶̊̍Æ ¾̌¶̊̍Æ Å¼Ã ˼¶ÅÂ¾̌̔Ã ̃Á̍·̍¼½̍̓̎º̏¼Ã ˷̏¶Á¶Â¶¸Ê¸̉Ã ̌¶¾ Äº ÆÁ̍½̈Äº¾Ã ˹̎Á̍Â¾̌̍̓ ¾̌¶̊̍Æ ˹Å¶¾Âº̊ºÃ ±ÅÊÈº̓Äº¾Ã ˷À¾̒¸Â¶Ç¶ ̂Â¶Áº»¾̌̈Ã ÄÆ̎·̇Äº¾Ã ˷̏Å¶¸Ê̏¾Ä̎̒Ã ̀¾ ¶Á̒Ç̍¾Å̍¾ ̎º Å¼̏ ºÁ̊¹º¾À¼ Å¼Ã ̌̇ÂÅ¶Ã ̎̈¿̍ÆÃ Å̍Æ ² ˷ ˷ ˽ ˷̏¶Å̒¿¾¶ ¿¶̎·̇̏̍Æ̏ ̈̌ÁÅÊÄ¼ ÄÅ¼̏ Á¶Â̍È̉ ̒¿Ê̏ ÅÊ̏ ÆÁ¼ÂºÄ¾̔̏ ŰƛƖƙƧ ƙƜ ƦƛƙƠƙƜ ųƏƝƝƋƕƙƗƉƔƑ žƑƕ )D[ ZZZ NDUD\LDQQLVODZ JU H PDLO NDUD\LDQQLVODZ#JPDLO FRP

̅̚Á̙Â¾̘̓ ̉¶Å¶ÄÅ̕̚¶Å¶ ůŲŷŴźſżŮŴŵź ŭŴŶůŴżŴůŲŽ ˴ ƔƙƝƖƈƖƋƞƋ ƋƚƦ ƞƙ ˯̏̏¶ ˸¾¿¹¾Â̊¹̍Æ Ũ ̄¶Â̍̓¿¶ ˾¶̌Ẩ Ť ˸¾¿¹¾Â̊¹̍Æ Ũ ±Â̍ÄÇ̍Â̇ ¸¾¶ Å̍ÆÃ ¶Á̍Ç̍̊Å̍ÆÃ ̌¶Å̒È̍ÆÃ Å¼Ã ̌̇ÂÅ¶Ã ̎̈¿̍ÆÃ Å̍Æ ² ˷ ˷ ˽ ˷̏¶Å̒¿¾¶ ̌¶¾ Å¶ ̎̈¿¼ ÅÊ̏ ̍¾̌̍¸º̏º¾̔̏ Å̍ÆÃ Äº ̌̍Ä̎̉̎¶Å¶ Â̍¿̒¸¾¶ ̌¶¾ º̊¹¼ ¹̔ÂÊ̏ ̇̏Ê ÅÊ̏ ºÆÂ̔ žƝƓƖƓƝƔƈ Ŭƍ ŽƙƠƉƋƜ ž ŵ ųƏƝ ƗƉƔƑ ƞƑƕ ZZZ GLPLRXUJLNR YLOGLULGLV JU LQIR#GLPLRXUJLNR YLOGLULGLV JU ŰŸ ŶŰſŵƃ ˸¶Ä̊¿¼Ã ˼Á¿¾̌ÅÄ̒¸¿̍Æ Ũ ˰̌ÁÅÊÄ¼ ¸¾¶ ̌̇½º ̎̈¿̍Ã Å̍Æ ² ˷ ˷ ˽ ˷̏¶Å̒¿¾¶ ̎º Å¼̏ ºÁ̊¹º¾À¼ Å¼Ã ̌̇ÂÅ¶Ã ̎̈¿̍ÆÃ ˻ ̈̌ÁÅÊÄ¼ ¹º̏ ¾ÄÈ̓º¾ ¸¾¶ ÁºÂ¾̒¹̍ÆÃ º̌ÁÅ̔ÄºÊ̏ ̉ ÁÂ̍ÄÇ̍Â̔̏ ŻƦƗƞƙƟ ž ŵ ŵƋƕƋƖƋƛƓƆ ƞƑƕ ŵŬžŬŽžŲŷŬ ſŻźůŲŷŬžƃŸ 6$1'< 6 ²̇̏ÅÆ ̄¶Å»¼ÁÂ̍¹Â̒̎̍Æ Ũ ˿¶Å̇Ä¶ ̄¶Å»¼ÁÂ̍¹Â̒̎̍Æ Ũ ²Åº¿¿̊̏¶ ̄¶Å»¼ÁÂ̍¹Â̒̎̍Æ Ũ ˰̌ÁÅÊÄ¼ Äº ̒¿̍ÆÃ Å̍ÆÃ ̎¶½¼Å̈Ã ¶Á̍Ç̍̊Å̍ÆÃ ̎̈¿¼ ÅÊ̏ ̍¾̌̍¸º̏º¾̔̏ Å̍ÆÃ ŰƖƚƙƛƓƔƦ ŵƇƗƞƛƙ 0HGLWHUUDQHDQ &RVPRV ƞƑƕ źŻžŴŵŬ ƀŬŵźŴ ŰŻŬƀŲŽ ±¶̏Åº¿̉Ã ˺Ê¸Â̇Ç̍Ã Ũ ˰̌ÁÅÊÄ¼ ÄÅ̍ÆÃ ¶Á̍Ç̍̊Å̍ÆÃ ̌¶Å̒È̍ÆÃ Å¼Ã ̌̇ÂÅ¶Ã ̎̈¿̍ÆÃ Å̍Æ ² ˷ ˷ ˽ ˷̏¶Å̒¿¾¶ ̌¶¾ ÄÅ¶ ̎̈¿¼ ÅÊ̏ ̍¾̌̍¸º̏º¾̔̏ Å̍ÆÃ ŰƛƖƙƧ ƚƕƋƞƏƉƋ Ŭƍ ŽƙƠƉƋƜ ž ŵ ųƏƝ ƗƉƔƑ ƞƑƕ ŻżŬžŲżŴź ſŮżƃŸ ŵŬſŽŴŷƃŸ 6+(// ˴ &25$/ *$6 ˷̏¶ÄÅ¶Ä̊¶ ²̍ÆÂ¸¾̇ Ũ ˾º Å¼̏ ºÁ̊¹º¾À¼ Å¼Ã DQPWU ECTF Å̍Æ ²Æ¿¿̒¸̍Æ ˰̌ÁÅÊÄ¼ ÄÅ̍̏ ºÄÊÅºÂ¾̌̒ ºÀÊÅºÂ¾̌̒ ̌¶½¶Â¾Ä̎̒ Å̍Æ ¶ÆÅ̍̌¾̏̉Å̍Æ ˰̌ÁÅÊÄ¼ ÄÅ̍ ·¾̍¿̍¸¾̌̒ ̌¶½¶Â¾Ä̎̒ Å̍Æ ¶ÆÅ̍̌¾̏̉Å̍Æ ˰̌ÁÅÊÄ¼ Äº ̒¿¶ Å¶ ¿¾Á¶̏Å¾̌̇ 5*'.. ŻƏƛƓƙơƈ ƘƏƗƙƎƙơƏƉƙƟ +\DWW ƋƗƆƖƏƝƋ ƋƚƦ ƞƋ ŵžŰź ([SUHVV 6HUYLFH $XWRYLVLRQ ƞƑƕ '5(66&2'( )$6+,21 6725( ̈̌ÁÅÊÄ¼ Äº Â̍̓È¶ ̌¶¾ ¶ÀºÄ̍Æ̇Â Ůƛ ŻƋƕƋƖƆ ž ŵ ųƏƝ ƗƉƔƑ ƞƑƕ ŷŭŴ ŷŴżŬŸžŬ ŭŬŽŴŶŰŴŬůźſ ²º ̒¿ºÃ Å¾Ã Åº¿¾̌̈Ã ̉¹¼ º̌ÁÅÊÅ¾̌̈Ã Å¾̎̈Ã ºÁ¾Á¿̈̍̏ ̈̌ÁÅÊÄ¼ ¸¾¶ Å¶ ̎̈¿¼ Å̍Æ ² ˷ ˷ ˽ ˷̏¶Å̒¿¾¶ ŰƒƗƓƔƈƜ ŬƗƞƓƝƞƆƝƏƣƜ ŵƋƕƋƖƋƛƓƆ ž ŵ ųƏƝ ƗƉƔƑ ƞƑƕ 52<$/ &$53(7 *$//(5,(6 ¯ºÆ½̈Â¼Ã ˹¿ºÆ½ºÂ¾̇¹¼Ã © ˹Á¾Á¿̈̍̏ ̈̌ÁÅÊÄ¼ Äº ¶ÂÈ¾̌̈Ã ̌¶¾ º̌ÁÅÊÅ¾̌̈Ã Å¾̎̈Ã ̎̒̏̍ ¸¾¶ Å¶ ̎̈¿¼ Å̍Æ ² ˷ ˷ ˽ ˷̏¶Å̒¿¾¶ Ż ŷƏƕƆ ŷƑƞƛƙƚƦƕƏƣƜ ųƏƝƝƋƕƙƗƉƔƑ ƞƑƕ ZZZ UR\DOFDUSHW JU 7+( 0$11(48,1 &2//(&7,21 ˾º¿̊̏¶ ˾Á̍̓ÇÅ¶ Ũ ˷̏¶ÄÅ¶Ä̊¶ ˾Á̍̓ÇÅ¶ ŧ ˰̌ÁÅÊÄ¼ Äº ̒¿ºÃ Å¾Ã ̈Å̍¾̎ºÃ ÄÆ¿¿̍¸̈Ã ̌¶¾ ÄÅ¾Ã EWUVQO OCFG ¹¼̎¾̍ÆÂ¸̊ºÃ ˻ ÁÂ̍ÄÇ̍Â̇ ¹º̏ ¾ÄÈ̓º¾ Äº ÁÂ̍̐̒̏Å¶ Á̍Æ º̊̏¶¾ ̉¹¼ Äº ̈̌ÁÅÊÄ¼ ŻƋƞƛƓƆƛơƙƟ ŴƣƋƔƏƉƖ ž ŵ ųƏƝ ƗƉƔƑ ƞƑƕ VLWH ZZZ WKHPDQQHTXLQFROOHFWLRQ FRP H PDLO LQIR#WKHPDQQHTXLQFROOHFWLRQ FRP )DFHERRN 0$QQHTXLQ)DVKLRQ'HVLJQ ,QVWDJUDP WKHPDQQHTXLQFROOHFWLRQ

ΚΑΡΤΑ ΜΕΛΟΥΣ

̅¾̘¶ÄÅ¾̘̓

̏¸º̖¶

˻ ŭƇƞƋ żƏūƝƑ Ũ #46 914- ÁÂ̍ÄÇ̈Âº¾ ̈̌ÁÅÊÄ¼ ÄÅ¶ ̎̈¿¼ Å̍Æ ² ˷ ˷ ˽ ˷̏¶Å̒¿¾¶ ̌¶¾ Å̍Æ ² ˷ ˽ ˷ ̎º Å¼̏ ºÁ̊¹º¾À¼ Å¼Ã ̌̇ÂÅ¶Ã ̎̈¿̍ÆÃ ˻ ̈̌ÁÅÊÄ¼ ¹º̏ ¾ÄÈ̓º¾ Äº ÁºÂ¾̒¹̍ÆÃ º̌½̈ÄºÊ̏ ŬƞƏƕƓƇ ŵƣƗ ŵƋƛƋƖƋƗƕƈ ž ŵ ųƏƝ ƗƉƔƑ ƔƓƗƑƞƦ

ŭŴźŬŸŬŶſŽŲ ˾¶Â̊¶ ̄¶Å»¼¹¼̎¼ÅÂ̊̍Æ Ũ ˰̌ÁÅÊÄ¼ Äº ºÂ¸¶ÄÅ¼Â¾¶̌̈Ã ºÀºÅ̇Äº¾Ã ̌¶¾ ÆÁ̈Â¼È̍ÆÃ ̈ÊÃ ÄÅ̍ÆÃ ¶Á̍Ç̍̊Å̍ÆÃ ̌¶Å̒È̍ÆÃ Å¼Ã ̌̇ÂÅ¶Ã ±ÂÊ̊ Á̎ ̎̎ ¶Á̒¸ºÆ̎¶ ̎̎ ̎̎ ( PDLO LQIR#ELRDQDOLVL JU ̽ ZZZ ELRDQDOLVL JU ůƑƖƑƞƛƉƙƟ ŮƙƧƗƋƛƑ ž ŵ ųƏƝ ƗƉƔƑ ƞƑƕ Ż ŽƟƗƎƉƔƋ ž ŵ ųƏƝ ƗƓƔƑ ƞƑƕ

˻¿¿ºÃ ̏Á¼ÂºÄ̖ºÃ mŮŬŴŬƔƉƗƑƞƙƗ} ŬƝƞƓƔƇƜ ŷƏƝƓƞƓƔƇƜ ŽƟƖƌƆƝƏƓƜ ˯̏̏¶ ¬ºÊÂ¸̊̍Æ ̄¶Â¶ÅÄ̇Â¼ Ũ ˷¿ºÀ̇̏¹Â¶ ̄¶Â¶ÅÄ̇Â¼ Ũ ̂̇Ä̍Ã ˸¶Â̈¿¿¶Ã ŧ ̂̍ ̌Å¼̎¶Å̍̎ºÄ¾Å¾̌̒ ¸Â¶Çº̊̍ ¬˷˼˷̌̊̏¼Å̍̏ ºÀº¾¹¾̌º̓ºÅ¶¾ ÄÅ¼ ̎̊Ä½ÊÄ¼ ̌¶¾ Á̔¿¼Ä¼ ¶̌¾̏̉ÅÊ̏ ÄÅ̍ ¾ÄÅ̍Â¾̌̒ ̌̈̏ÅÂ̍ Å¼Ã ®ºÄÄ¶¿̍̏̊̌¼Ã ÄÅ̍ ±¶̏̒Â¶̎¶ ÄÅ¼̏ ¶̏¶Å̍¿¾̌̉ ®ºÄÄ¶¿̍̏̊̌¼ ̌¶¾ Äº ºÁ¾¿º¸̎̈̏ºÃ ÁºÂ¾̍È̈Ã Å¼Ã ̄¶¿̌¾¹¾̌̉Ã µÃ ºÁ̊ ÅÊ̏ Á¿º̊ÄÅ̍̏ Å¶ ¶̌̊̏¼Å¶ Á̍Æ ¹¾¶Èº¾Â̊»ºÅ¶¾ Å̍ ¬˷˼˷̌̊̏¼Å̍̏ º̊̏¶¾ º¾¹¾̌̍̓ ·̇Â̍ÆÃ ̌¶¾ ·Â̊Ä̌̍̏Å¶¾ Äº Ä¼̎º̊¶ ÆÉ¼¿̍̓ º̏¹¾¶Ç̈Â̍̏Å̍Ã ±Â̍ÄÇ̈Âº¾ ̈̌ÁÅÊÄ¼ ÄÅ¼ ̎ºÄ¾Å¾̌̉ ¶̎̍¾·̉ ÁÊ¿̉ÄºÊÃ ̉ º̏̍¾̌¾̇ÄºÊÃ Äº ̒¿̍ÆÃ Å̍ÆÃ ̌¶Å̒È̍ÆÃ Å¼Ã ̌̇ÂÅ¶Ã ̎̈¿̍ÆÃ Å̍Æ ² ˷ ˷ ˽ ŰƛƖƙƧ ž ŵ ųƏƝƝƋƕƙƗƉƔƑ ƞƑƕ ZZZ JDLDNLQLWRQ JU DOH[#JDLDNLQLWRQ JU ŵŲŻźſ ŰżŮźŸ ŰŵžŰŶŶŭź ¬¾̔Â¸̍Ã ¯¶¸̍¸¾̇̏̏¼Ã Ũ ˻ ˽̉Á̍Æ ̈Â¸̍̏ ÁÂ̍ÄÇ̈Âº¾ ̈̌ÁÅÊÄ¼ ÄÅ¾Ã ÄÆ̏Å¼ẨÄº¾Ã ̌̉Á̍Æ ¼ ˹˽̂˹¯¯˸̀ ¶Áº̏Å̒̎ÊÄ¼ ̌¶Å̍¾̌¾̔̏ ̎º Ż ¶̏̇ ºÇ¶Â̎̍¸̉ ŷƙƗƋƝƞƑƛƉƙƟ ž ŵ ųƏƝ ƗƉƔƑ ƞƑƕ .7(2 $87(&2 ̀Â½̒¹̍À̍Ã ˾Á¶̌¾ÂÅ»̉Ã Ũ ˹¾¹¾̌̈Ã Å¾̎̈Ã ¸¾¶ Å̍ÆÃ ¶Á̍Ç̍̊Å̍ÆÃ ̌¶Å̒È̍ÆÃ Å¼Ã ̌̇ÂÅ¶Ã ̎̈¿̍ÆÃ Å̍Æ ² ˷ ˷ ˽ ˷̏¶Å̒¿¾¶ ÄÅ̍ ÄÅ¶½̎̒ Å¼Ã ºÅ¶¾Â̊¶Ã ÄÅ¼ ®ºÄÄ¶¿̍̏̊̌¼ Ŭƍ ŬƗƋƝƞƋƝƉƋƜ ƎƉƚƕƋ Ɲƞƙ 0HGLWHUUDQHDQ &RVPRV ƔƋƓ Ɲƞƙ 0DJLF 3DUN 7 . ŻƟƕƋƉƋ ƞƑƕ *5283$0$ ƝƏ ƝƟƗƏƛƍƋƝƉƋ ƖƏ ƞƑƗ )URQW /LQH ˷Á̍̌¿º¾ÄÅ¾̌̈Ã º̌ÁÅ̔Äº¾Ã ¸¾¶ Å̍ÆÃ ̌¶Å̒È̍ÆÃ Å¼Ã ̌̇ÂÅ¶Ã ̎̈¿̍ÆÃ Å̍Æ ² ˷ ˷ ˽ ˷̏¶Å̒¿¾¶ 7Ƒƕ

̙̌̚ÂÇ¾̓ 1(6725 ſ$11$.,6 ̈̌ÁÅÊÄ¼ ÄÅ¾Ã ÆÁ¼ÂºÄ̊ºÃ ¸¾¶ Å¶ ̎̈¿¼ Å̍Æ ² ˷ ˷ ˽ ˷̏¶Å̒¿¾¶ ̎º Å¼̏ ºÁ̊¹º¾À¼ Å¼Ã ̌̇ÂÅ¶Ã ŻƛƙƘƇƗƙƟ ŵƙƛƙƖƑƕƆ ŻƕƋƞƋƓƨƗ ƁƋƛƓƕƆƙƟ ŭƋƝƓƕƇƣƜ ŮƏƣƛƍƉƙƟ 7KH 0HW +RWHO 0DNHGRQLD 3DODFH ųƏƝƝƋƕƙƗƉƔƑ

ŴŬžżŴŵź ůŴŬŭŬŶŵŬŸŴŵź ųŰŽŽŬŶźŸŴŵŲŽ 6Q ˼¶ÅÂ¾̌̒ ¾¶·¶¿̌¶̏¾̌̒ ®ºÄÄ¶¿̍̏̊̌¼Ã ÁÂ̍ÄÇ̈Âº¾ ÄÅ¶ ̎̈¿¼ Å̍Æ ² ˷ ˷ ˽ ˷̏¶Å̒¿¾¶ ̈̌ÁÅÊÄ¼ ÄÅ¾Ã ¹ºÆÅºÂ̍·̇½̎¾ºÃ ÆÁ¼ÂºÄ̊ºÃ ºÀ¶¾Â̍Æ̎̈̏Ê̏ Ç¶Â̎̇̌Ê̏ Á̇Ä¼Ã Ç̓ÄºÊÃ Æ¿¾̌̔̏ ̌¶¾ ¶̎̍¾·̔̏ ¸¾¶ÅÂ̔̏ ̎º Å¼̏ ºÁ̊¹º¾À¼ Å¼Ã ̌̇ÂÅ¶Ã ̎̈¿̍ÆÃ ŬƝƔƕƑƚƓƙƧ ̰ ŶƏƣƠƦƛƙƜ ŮƏƣƛƍƓƔƈƜ ŽơƙƕƈƜ ŻƟƕƋƉƋ ųƏƝ ƗƉƔƑƜ žƑƕ ŴŬžżŴŵź ůŴŬŮŸƃŽžŴŵź ŵŰŸžżź mſŮŰŴŬ} mŴŬŵŰŸžżź} ŻżźŲŮŷŰŸź ŴŬžżŴŵź ŵŰŸžżź ˹¿̈̏¼ ̄¶¿̌¾̇ ±Â̇Á¶ Ũ ˷Á̒ Å̍ ˼¶ÅÂ¾̌̒ ¾¶¸̏ÊÄÅ¾̌̒ ˽̈̏ÅÂ̍ k̃¬˹˼˷z ŰƛƖƙƧ Żƕ ŬƍƉƋƜ ŽƙƠƉƋƜ ƙƜ ƦƛƙƠƙƜ ƞƑƕ ̌¶¾ ¶Á̒ Å̍ k˼˷˽˹˿̂́̀z Ŭƍ ŭƋƝƓƕƏƉƙƟ ƁƋƛƓƕƆƙƟ ƞƑƕ ÁÂ̍ÄÇ̈ÂºÅ¶¾ ̈̌ÁÅÊÄ¼ ̈ÊÃ Äº ̎¾̌Â̍·¾̍¿̍¸¾̌̈Ã ºÀºÅ̇Äº¾Ã ÄÅ̍ÆÃ ¶Á̍Ç̍̊Å̍ÆÃ ̌¶Å̒È̍ÆÃ ̌̇ÂÅ¶Ã ̎̈¿̍ÆÃ Å̍Æ ² ˷ ˷ ˽ ˷̏¶Å̒¿¾¶ ŵŶŴŸŴŵŲ ˼ţŮŴźŽ ŶźſŵŬŽ˽ ˸̊̌Æ ˽¶ÅÄ̇Â̌¶ Ũ ˻ ˽¿¾̏¾̌̉ k˷¬˼̀² ¯̀̃˽˷²z ¶̏¶¸̏ÊÂ̊»̍̏Å¶Ã Å¼̏ ¶̏̇¸̌¼ Å¼Ã ºÁ̍È̉Ã ¸¾¶ Á̍¾̍Å¾̌̉ Æ¸º̊¶ Äº ÁÂ̍Ä¾Å̈Ã Å¾̎̈Ã ÁÂ̍ÄÇ̈Âº¾ Å¼̏ ̌̇ÂÅ¶ ÁÂ̍̏̍̎̊Ê̏ $1075 Æ¸º̊¶Ã Äº º¾¹¾̌̉ Å¾̎̉ ÄÅ¶ ̎̈¿¼ Å̍Æ ² ˷ ˷ ˽ ˷̏¶Å̒¿¾¶ ̎º Å¼̏ ºÁ̊¹º¾À¼ Å¼Ã ̌̇ÂÅ¶Ã ̎̈¿̍ÆÃ 7 . ŻƋƗƦƛƋƖƋ ųƏƝ ƗƉƔƑ ƞƑƕ .ŶŴŸŴŵŲ ˸˹ŮŰŸŰŽŴŽ˹˹ * ˽¿¾̏¾̌̉ ŧŨ¬˹˿˹²˼²ŨŨ ÁÂ̍ÄÇ̈Âº¾ ÄÅ¶ ̎̈¿¼ Å̍Æ ² ˷ ˷ ˽ ˷̏¶Å̒¿¾¶ ̈̌ÁÅÊÄ¼ ÄÅ¾Ã Èº¾Â̍ÆÂ¸¾̌̈Ã ºÁº̎·̇Äº¾Ã Á¿¶ÄÅ¾̌̉Ã Èº¾Â̍ÆÂ¸¾̌̉Ã ̌¶¾ ̈̌ÁÅÊÄ¼ ÄÅ̍ÆÃ Å̍̌ºÅ̍̓Ã ÄÅ¼̏ ̌¿¾̏¾̌̉ ºÀ¶¾Â̍̓̏Å¶¾ Å¶ ̌¿¾̏¶ ¹Ê̎̇Å¾¶ ̎º Å¼̏ ºÁ̊¹º¾À¼ Å¼Ã ̌̇ÂÅ¶Ã ̎̈¿̍ÆÃ žƇƛƖƋ ƑƜ ŸƙƇƖƌƛƑ ž ŵ ŻƟƕƋƉƋ ųƏƝ ƗƉƔƑ ƞƑƕ KWWS ZZZ JHQHVLVKRVSLWDO JU LQGH[ SKS KWWSV ZZZ IDFHERRN FRP JHQHVLVKRVSLWDO JU űƣƈ ƀƉƔƋ ˸ ˹¾¹¾̌̒Ã ºÂ̎¶Å̍¿̒¸̍Ã ˷ÇÂ̍¹¾Ä¾̍¿̒¸̍Ã ˹Àº¾¹¾̌ºÆ½º̊Ä¶ ÄÅ¼̏ ˽̍Ä̎ºÅ¾̌̉ ºÂ̎¶Å̍¿̍¸̊¶ ̌¶¾ .CUGT ̂̍ ¹ºÂ̎¶Å̍¿̍¸¾̌̒ ¾¶ÅÂº̊̍ Å¼Ã ˺ỂÃ ³̊̌¶ ÁÂ̍ÄÇ̈Âº¾ ÄÅ¶ ̎̈¿¼ Å̍Æ ² ˷ ˷ ˽ ˷˿˷̂̀¯˼˷ ̎º Å¼̏ ºÁ̊¹º¾À¼ ̌̇ÂÅ¶Ã ̎̈¿̍ÆÃ ̈̌ÁÅÊÄ¼ Äº ̒¿ºÃ Å¾Ã ½ºÂ¶Áº̊ºÃ ̎¶Ã žƝƓƖƓƝƔƈ ƙƜ ƦƛƙƠƙƜ ž ŵ ųƏƝ ƗƉƔƑ ƞƑƕ KWWSV ]RHͤND JU LQIR#]RHͤND JU )E űƣƈ ƀƉƔƋ ůƏƛƖƋƞƙƕƦƍƙƜ ,QVWDJUDP ]RHͤNDGHUPDWRORJLVW

̎ºÈ̛̙¿̙¸̖¶ 0/6 ŻŶŲżźƀźżŴŵŲ ¬¾̇̏̏¼Ã ˽¶̎¶Å̇̌¼Ã Ũ ˻ ºÅ¶¾Â̊¶ /.5 ÁÂ̍ÄÇ̈Âº¾ ̈̌ÁÅÊÄ¼ ÄÅ¶ ̎̈¿¼ Å̍Æ ² ˷ ˷ ˽ ˷̏¶Å̒¿¾¶ ̌¶Å̒Á¾̏ ºÁ¾̌̍¾̏Ê̏̊¶Ã ̎º Å̍ ̂̎̉̎¶ ˹ÀÆÁ¼Â̈Å¼Ä¼Ã ±º¿¶Å̔̏ (PDLO VXSSRUW#POV JU

̉̃̍̎̃ ̊̅¯̌̏² ² ̃ ̃ ̉ #0#61¯̈̃

̅̋̃² ̌¯̌̉¯̇̍̌² ̉̌²̊̌² ±̍̌̋̌̊̈µ̋ 65

JOIN US

̛̅¹¾¶Ç̔ÂºÄÅº ̛¶ ¸̛̖ºÅº ̔̚¿̙Ã Å̙Æ ²Æ¿¿̞¸̙Æ ̃Á̙Ç̙̖ÅÊ̛ Å̙Æ ̙̉¿¿º¸̖̙Æ ̛̃¶Å̞¿¾¶ 'Á¾̘̙¾̛Ê̛̕ÄÅº ̚º Å̙ ¸Â¶Çº̖̙ Å̙Æ ²Æ¿¿̞¸̙Æ ̚¶Ã ¸¾¶ Á¿¼Â̙Ç̙Â̖ºÃ ÄÈºÅ¾̘̓ ̚º Å¼ ¹¾¶¹¾̘¶Ä̖¶ º¸¸Â¶Ç̕Ã ̘¶¾ Å¶ ÁÂ̛̙̞̚¾¶ Á̙Æ ¶Á̙¿¶̚·̛̓ºÅº ÊÃ ̔̚¿̙Ã Å̙Æ ² ̃ ̃ ̉ ̛̃¶Å̞¿¾¶

/QTNG[ *QWUG ̃̋̃̎̌¯̈̃ %#/275 9 ¯ºÊÇ ̎» ̛̛̉̔º̛ÅÆ ±Æ¿¶̖¶ ®ºÄÄ¶¿̛̙̖̘¼ m

k UCCM"UCCM IT Q "CPCVQNKC CNWOPK E ² ̃ ̃ ̉ ̛̃¶Å̞¿¾¶ ^ 5 # # - #PCVQNKC K YYY UCCM IT

66 ANATOLIA_ALUMNUS_146

ZNK 9).552 4+=9

INSTITUTIONAL NEWS

)KXKPI 6WGUFC[ ̖̊¶ ¶̘̞̚¼ ÆÁ̙ÅÂ̙Ç̖¶ ¸¾¶ Å̙ #PCVQNKC *KIJ 5EJQQN

¾¶ ¹º̓ÅºÂ¼ ÄÆ̏ºÈ̉ ÈÂ̍̏¾̇ Å̍ ˽̍¿¿̈¸¾̍ ˷̏¶Å̒¿¾¶ ÄÆ̎̎ºÅº̊Èº ÄÅ̍ )KXKPI 6WGUFC[ Å̍ Á¶¸̌̒Ä̎¾̍ ̌̊̏¼̎¶ Á̍Æ ¶Á̒ Å̍ º̎Á̏̈º¾ º̌¶Å̍̎̎̓Â¾¶ ¶̏½Â̔Á̍ÆÃ ̏¶ º̏¾ÄÈ̓Ä̍Æ̏ ̎º ̌̇½º ÅÂ̒Á̍ Å¾Ã ̌̍¾̏̒Å¼Å̈Ã Å̍ÆÃ ¶¿¿̇»̍̏Å¶Ã Å̍̏ ̌̒Ä̎̍ ÁÂ̍Ã Å̍ ̌¶¿̓ÅºÂ̍ ˾¶½¼Å̈Ã ¸̍̏º̊Ã ¶Á̒Ç̍¾Å̍¾ ̌¶¾ ºÂ¸¶»̒̎º̏̍¾ ¶̏Å¶Á̍̌Â̊½¼̌¶̏ ÄÅ¼̏ ÁÂ̒Ä̌¿¼Ä¼ Å̍Æ ˽̍¿¿º¸̊̍Æ ˷̏¶Å̒¿¾¶ Á̍Æ º̊Èº ÊÃ ÄÅ̒È̍ ̏¶ ̌¶Å¶¸Â̇Éº¾ ¹ÊÂº̈Ã ÄÆ̎̎ºÅ̍È̈Ã ¶̏ºÀ¶ÂÅ̉ÅÊÃ ̓É̍ÆÃ Á̍Ä̍̓ ˽̇½º Ç̍Â̇ Á̍Æ ÄÆ̎Á¿¼Â̔̏̍̏Å¶̏ ÄÆ̎̎ºÅ̍È̈Ã ̍¾ ˰Ç̍Â̍¾ Å̍Æ ˽̍¿¿º¸̊̍Æ ˷̏¶Å̒¿¾¶ ÁÂ̍Ä̈ÇºÂ¶̏ ÊÃ ÁÂ̍ÄÊÁ¾̌̈Ã ¹ÊÂº̈Ã ˻ ÄÆ¸̌¾̏¼Å¾̌̉ ¶̏Å¶Á̒̌Â¾Ä¼ ̒¿Ê̏ ÄÅ¼̏ ̌¶-

̘¾¿̓ ¶Á̙ÂÂ¾̓̚̚ÅÊ̛ ¶Á̙̚¶̘Â̛̟½¼̘¶̛ ¶Á̞ Å¼̛ Á¶Â¶¿̖¶ Å¼Ã ±Æ¿¶̖¶Ã

º Ä̓̏½¼̎¶ mųƚƫƚƜƢƙƒ ƑƢƚƉƙƒƖƟ ƀƒƏƩƙƎƠơƒ ơƜ ƝƒƞƖƏƉƘƘƜƚ űƖƚƩ ƙƎƠơƒ ƒƚƒƞƐƜƌ ƝƜƘƌơƒƟ} ÁºÂ¾ÄÄ̒ÅºÂ¶ ¶Á̒ ̇Å̍̎¶ ̎¶½¼Å̈Ã ˷̎ºÂ¾̌¶̏̍̊ Ç̍¾Å¼Å̈Ã Å̍Æ ÁÂ̍¸Â̇̎̎¶Å̍Ã 5VWF[ #DTQCF ÄÅ̍ #%6 ºÂ¸¶»̒̎º̏̍¾ ¸̍̏º̊Ã ̌¶¾ ¶Á̒Ç̍¾Å̍¾ ÄÆ̎̎ºÅº̊È¶̏ ÄÅ̍̏ º½º¿̍̏Å¾̌̒ ̌¶½¶Â¾Ä̎̒ Á̍Æ ¹¾̍Â¸̇̏ÊÄº Å̍ ˽̍¿¿̈¸¾̍ ˷̏¶Å̒¿¾¶ Å̍ ²̇··¶Å̍ ̀̌ÅÊ·Â̊̍Æ ÄÅ¼̏ Á¶Â¶¿̊¶ Å¼Ã ±Æ¿¶̊¶Ã ̀ ̌¶½¶Â¾Ä̎̒Ã ÁÂ¶¸̎¶Å̍Á̍¾̉½¼̌º ÄÅ̍ Á¿¶̊Ä¾̍ Å̍Æ ±¶¸̌̒Ä̎¾̍Æ ˹½º¿̍̏Å¾̌̍̓ ˽¶½¶Â¾Ä̎̍̓ ˷̌Å̔̏ Á̍Æ ÄÆ̏Å̍̏̊»º¾ ¼ *'./'2# ˹¿¿¼̏¾̌̉ ˰̏ÊÄ¼ ±Â̍ÄÅ¶Ä̊¶Ã ®¶¿̇ÄÄ¾̍Æ ±ºÂ¾·̇¿¿̍̏Å̍Ã ̌¶¾ Æ¿̍Á̍¾̉½¼̌º ̎º Å¼̏ ÆÁ̍ÄÅ̉Â¾À¼ Å̍Æ ̉̎̍Æ ±Æ¿¶̊¶Ã ̄̍ÂÅ¾̇Å¼ ˻ º½º¿̍̏Å¾̌̉ ¹Â̇Ä¼ 68 ANATOLIA_ALUMNUS_146

º̏Å̇È½¼̌º ÄÅ̍ ±Â̒¸Â¶̎̎¶ ˽̍¾̏Ê̏¾̌̉Ã ˹Æ½̓̏¼Ã Å̍Æ ˽̍¿¿º¸̊̍Æ ˷̏¶Å̒¿¾¶ ̀¾ º½º¿̍̏Å̈Ã ̌¾̏̉½¼̌¶̏ ̌¶Å̇ ̎̉̌̍Ã Å¼Ã ¶̌Å̍¸Â¶̎̎̉Ã Äº ¶Á̒ÄÅ¶Ä¼ ̎ ̌¶¾ ÄÆ̏̈¿ºÀ¶̏ ̌¾¿̇ ¶Á̍ÂÂ¾̎̎̇ÅÊ̏ º̌ ÅÊ̏ ̍Á̍̊Ê̏ Å¶ ̉Å¶̏ ¶̏¶̌Æ̌¿̔Ä¾̎¶ Æ¿¾̌̇ ˾º Å¼̏ ̍¿̍̌¿̉ÂÊÄ¼ Å̍Æ ̌¶½¶Â¾Ä̎̍̓ ̈¸¾̏º È¶ÂÅ̍¸Â̇Ç¼Ä¼ Ä̇ÂÊÄ¼ Å̍Æ È̔Â̍Æ ̎º FTQPG Á̍Æ ¶̏¾È̏º̓º¾ Á̍Ä̍Å¾̌̇ ̌¶¾ Á̍¾̍Å¾̌̇ ÆÁ̍¿º̊̎̎¶Å¶ ¶Á̍ÂÂ¾̎̎̇ÅÊ̏ ̎º Å¼ ÄÆ̏¹Â̍̎̉ Å̍Æ ¬¾̔Â¸̍Æ ±¶Á¶¹¼̎¼ÅÂ̒Á̍Æ¿̍Æ ¶Á̍Ç̍̊Å̍Æ Å̍Æ #%6 ̌¶¾ ¾¹ÂÆÅ̉ Å¼Ã )'2 FTQPGU ˻ ̌¶Å¶¸Â¶Ç̉ ÅÊ̏ ¶Á̍ÂÂ¾̎̎̇ÅÊ̏ ÄÅ̇¿½¼̌º ÄÅ¼ *'./'2# º̏̔ Å¶ ¶Á̍Åº¿̈Ä̎¶Å¶ ̌Â̇Å¼Äº ̌¶¾ Å̍ ˽̍¿¿̈¸¾̍ ˷̏¶Å̒¿¾¶ ¸¾¶ Å¶ ÁÂ̍¸Â̇̎̎¶Å¶ ±Â̇Ä¾̏¼Ã ˹̌Á¶̊¹ºÆÄ¼Ã Á̍Æ Æ¿̍Á̍¾º̊

̎Á̇̏¾¶ Å̍Æ ˽̍¿¿º¸̊̍Æ ˷̏¶Å̒¿¾¶ ¸¾¶ Å̍ )KXKPI 6WGUFC[ ·̍̉½¼Äº Å¼̏ ̌¶Å̇̌Å¼Ä¼ Å̍Æ ÆÉ¼¿̍̓ ÄÅ̒È̍Æ ̌¶½̔Ã ÄÆ¸̌º̏ÅÂ̔½¼̌¶̏ Ż Àº̌¿º¾¹̔̏̍̏Å¶Ã Á¶Â̇¿¿¼¿¶ ̍¿̒̌¿¼Â̍ Å̍ Á̍Ä̒ ÅÊ̏ ÁÂ̍ÄÇ̍Â̇ ÅÊ̏ ˹Ç̒ÂÊ̏ ű ƜƞƔƔƘƌƒƓƇ ƙƚƘƜƟƘƚƅ ƙƘƞ ƗƎƙƆƚƊƜƎ ƓƅƑƎ ƙƚƘƜƍƘƓƈƊ º̊Èº ÊÃ ¶Á̍Å̈¿ºÄ̎¶ ̏¶ ÄÆ¸̌º̏ÅÂÊ½º̊ Å̍ ¶Á¶¾Å̍̓̎º̏̍ Á̍Ä̒ ̔ÄÅº ̏¶ ¹̍½º̊ ¶Á̒ Å̍̏ ²ºÁÅ̈̎·Â¾̍ Å̍Æ ƕƈƊ ƙƔƇƚƐƛ ƞƙƘ ƝƚƘƟƈƊ ŭƞƕƖƊƜƈƘƞ ŵƞƓƎƈƘƞ Äº ̎̊¶ ̎¶½̉ÅÂ¾¶ ̉ ̈̏¶̏ ̎¶½¼Å̉ ƌƒƊ ƝƊ ƎƙƥƕƎƖƊ ƆƗƒ ƠƚƥƖƒƊ ±Â̒̌º¾Å¶¾ ¸¾¶ Å¼ ¹º̓ÅºÂ¼ ̌¶Å̇ Äº¾Â̇ ÆÁ̍ÅÂ̍Ç̊¶ Á̍Æ ºÀ¶ÄÇ¶¿̊»º¾ Å̍ ˽̍¿¿̈¸¾̍ ˷̏¶Å̒¿¾¶ ¹¾̍Â¸¶̏̔̏̍̏Å¶Ã )KXKPI 6WGUFC[ ̎º Å¼ ÄÆ̎̎ºÅ̍È̉ Å¼Ã ̌̍¾̏̒Å¼Å̇Ã Å̍Æ

– Σόλων Προγράμματα Δια Βίου Μάθησης στο ACT

Μάθετε περισσότερα στο

www.act.edu/lifelonglearning

Σεβενίδη 17, Πυλαία, Θεσσαλονίκη | Τ: 2310 398 239

CTY GREECE NEWS

²¶··¶Å̙̘̟Â¾¶̘̙ ̚º Å̙ %6; )TGGEG

̀̌Å̔·Â¾̍Ã Ä¼̎¶Å̍¹̒Å¼Äº Å¼̏ ̈̏¶ÂÀ¼ ÅÊ̏ YGGMGPF RTQITCOU Å̍Æ %6; )TGGEG Á̍Æ ÁÂ¶¸̎¶Å̍Á̍¾̉½¼̌¶̏ ÄÅ¼̏ ˷½̉̏¶ ̌¶¾ ÄÅ¼ ®ºÄÄ¶¿̍̏̊̌¼ ̎º Å¼ ÄÆ̎̎ºÅ̍È̉ ̌¶¾ Á¶¾¹¾̔̏ ¶̏Å̊ÄÅ̍¾È¶ ²Å¼ ®ºÄÄ¶¿̍̏̊̌¼ ̍¾ ̎¾Ä̍̊ ̎¶½¼Å̈Ã ̌¶¾ ̎¶½̉ÅÂ¾ºÃ ̉Â½¶̏ ¶Á̒ Å¶ ˼Ê̇̏̏¾̏¶ Å¼̏ ˽̍»̇̏¼ Å¶ ̂Â̊̌¶¿¶ Å¶ ¬Âº·º̏̇ Å¼̏ °̇̏½¼ ¶̌̒̎¼ ̌¶¾ ¶Á̒ Å¼ ̄̊̍ ̂¶ Á¶¾¹¾̇ Á¶Â¶̌̍¿̍̓½¼Ä¶̏ ÄÅ̍ #PPC 2CRCIGQTIKQW 56'/ %GPVGT Å̍ ̎̇½¼̎¶ můƒƜƊƌƢƌƇ ƜƝƒƛ ŬƒƘƣƊƝƚƒƓƆƛ ůƙƒƜƝƇƕƎƛ} ̌¶¾ ÄÅ̍ ºÂ¸¶ÄÅ̉Â¾̍ ³ÆÄ¾̌̉Ã ÄÅ̍ +PING *CNN Å̍ ̎̇½¼̎¶ můƙƒƜƝƇƕƐ ƓƊƒ ŶƐ ƠƊƖƒƓƇ} ²Å̍ ÁÂ̒¸Â¶̎̎¶ Å¼Ã ˷½̉̏¶Ã Á̉Â¶̏ ̎̈Â̍Ã Á¶¾¹¾̇ ¶Á̒ Å̍ ̊ÄÅ̍̎̍ Å¼ ˿̈¶ ˷ÂÅ̇̌¼ ˹̓·̍¾¶Ã Å¼̏ ±̇ÅÂ¶ ̌¶¾ Å¶ ˼Ê̇̏̏¾̏¶ ̌¶¾ ÄÆ̎̎ºÅº̊È¶̏ ÄÅ¶ ̎¶½̉̎¶Å¶ mŲƎƕƎƔƒƧƍƎƒƛ ūƚƠƆƛ ƁƞƠƘƔƘƌƈƊƛ} mūƚ ƠƆƛ żƠƎƍƈƊƜƐƛ ƌƒƊ ŶƐƠƊ ƖƒƓƘƦƛ} ̌¶¾ ¼ mű ŶƊƌƎƈƊ ŵ ƎƚƎơƜƙƌƎ ƙƌƎƟ͂ ƝƌƗƘƎƟ ƝƐƛ ŶƊƑƐƕƊƝƒƓƇƛ żƓƆ ƠơƜ ƙƉƕƔƙƎ mųƖƠƎƐƦƐƋ ơƐƛ} ƠơƖƟ ŰƖƜƧƎơƞƖƗƊƟ ųƝƖƠơƋƙƒƟ}

̊º¸¶¿̟ÅºÂ̙Ã ¶Â¾½̞̚Ã ÆÁ̙ÅÂ̙Ç¾̛̠ ̘¶¾ ̛̔¶ ÁÂ̙¸Â̓̚̚¶Å¶ ¸¾¶ ̐¶Â¾Ä̚¶Å¾̘̓ ̎¶¿¶̛Å̙̟È¶ ±¶¾¹¾̓

ºÂ¾ÄÄ̒ÅºÂºÃ ¶Á̒ ̏̈ºÃ ÆÁ̍ÅÂ̍Ç̊ºÃ ÄÅ̍ÆÃ ºÁ¾ÅÆÈ̒̏ÅºÃ ÅÊ̏ ºÀºÅ̇ÄºÊ̏ ÁÂ̍ÄÇ̈Âº¾ Ç̈Å̍Ã Å̍ %6; )TGGEG ¿¶̎·̇̏̍̏Å¶Ã ÆÁ̒É¼ º¾Ä̍¹¼̎¶Å¾̌̇ ̌Â¾Å̉Â¾¶ 1¾ ºÀºÅ̇Äº¾Ã Á̍Æ ̈È̍Æ̏ ÄÈº¹¾¶ÄÅº̊ ¶Á̒ Å̍ %GPVGT HQT 6CNGPVGF ;QWVJ Å̍Æ ±¶̏ºÁ¾ÄÅ¼̎̊̍Æ Å̍Æ ,QJPU *QRMKPU ,*7 %6; ÁÂ¶¸̎¶Å̍Á̍¾̉½¼̌¶̏ Äº ¹¾¶Ç̍ÂºÅ¾̌̈Ã Á̒¿º¾Ã Å¼Ã ˹¿¿̇¹¶Ã ̌¶¾ Å¼Ã ˽̓ÁÂ̍Æ ̂̍ ˽̈̏ÅÂ̍ ¸¾¶ ̄¶Â¾Ä̎¶Å¾̌̇ ̂¶¿¶̏Å̍̓È¶ ±¶¾¹¾̇ Àº̌̊̏¼Äº Å¼ ¿º¾Å̍ÆÂ¸̊¶ Å̍Æ Å̍ ̎º Å¼̏ ¾¹ÂÆÅ¾̌̉ ¹ÊÂº̇ Å̍Æ ųƍƚƦƕƊƝƘƛ żƝƊƦƚƘƛ ŷƒƅƚƠƘƛ '̊̏¶¾ ̎̈¿̍Ã Å̍Æ (XURSHDQ &RXQFLO RI +LJK $ELOLW\ (&+$ ²̓̎·̍Æ¿̍Ã ÁÂ̍¸Â̇̎̎¶Å̍Ã º̊̏¶¾ Å̍ &HQWHU IRU 7DOHQWHG <RXWK ƝƘƞ źƊƖƎƙƒƜƝƐƕƈƘƞ -RKQV +RSNLQV /º¸̇¿̍¾ ¹ÊÂ¼Å̈Ã Å̍Æ ˽̈̏ÅÂ̍Æ º̊̏¶¾ ¼ ÅÂ̇Áº»¶ (XUREDQN ¼ ºÅ¶¾Â̊¶ /LGO ůƔƔƅƛ ¼ ºÅ¶¾Â̊¶ ,QWUDVRIW ,QWHUQDWLRQDO ¼ ºÅ¶¾Â̊¶ 6WDU %XON &DUULHUV &RUS Å̍ ŴƘƒƖƢƟƎƔƆƛ Ŧƍƚƞ ƕƊ ųƢƅƖƖƐ ż ŵƅƝƜƐ ̌¶¾ ¼ 'HORLWWH ̄̍Â¼¸̒Ã ¶ºÂ̍̎ºÅ¶Ç̍Â̔̏ º̊̏¶¾ ¼ ºÅ¶¾Â̊¶ $(*($1 $LUOLQHV ̂̍ %6; )TGGEG ÆÁ̍ÄÅ¼Â̊»ºÅ¶¾ ÄÅ¼̏ ˽̓ÁÂ̍ ¶Á̒ Å¼ /LGO ŴƦƙƚƘƞ

±¶Â̙ÆÄ̖¶Ä¼ ÅÊ̛ ¹Â̓ÄºÊ̛ Å̙Æ %6; )TGGEG ÄÅ¼̛ ̟̉ÁÂ̙ Å̙Æ %6; )TGGEG ÄÅ¼̛ ̟̉ÁÂ̙

¾Ã ¹Â̇Äº¾Ã Å̍Æ ÄÅ¼̏ ˽̓ÁÂ̍ Á¶Â̍ÆÄ̊¶Äº Å̍ %6; )TGGEG Äº ¹¼̎̍Ä¾̍¸Â¶Ç¾̌̉ º̏¼̎̈ÂÊÄ¼ Á̍Æ ÁÂ¶¸̎¶Å̍Á̍¾̉½¼̌º ÄÅ¾Ã ˿̍º̎·Â̊̍Æ ÄÅ¼ ¯ºÆ̌ÊÄ̊¶ ÄÅ¼ .KFN (QQF #ECFGO[ ̎º Å¼̏ ÆÁ̍ÄÅ̉Â¾À¼ Å¼Ã .KFN ˽̓ÁÂ̍Æ ̀¾ ¹¼̎̍Ä¾̍¸Â̇Ç̍¾ ̎ºÅ¶̎̍ÂÇ̔½¼̌¶̏ Äº k˯ÂÈ̍̏ÅºÃ ÅÊ̏ ±¶¾È̏¾¹¾̔̏z ̌¶¾ ̌¶Å¶̏̒¼Ä¶̏ ¸¾¶Å̊ ̌̇Á̍¾̍¾ ̌ºÂ¹̊»̍Æ̏ ÄÈº¹̒̏ Á̇̏Å¶ Äº ̒¿¶ Å¶ º̊¹¼ Á¶¾È̏¾¹¾̔̏ º̏̔ ̇¿¿̍¾ ̒È¾ ̌¶¾ Á̍¾¶ º̊̏¶¾ ¼ Ä¼̎¶Ä̊¶ ÅÊ̏ ˾¶½¼̎¶Å¾̌̔̏ ÄÅ¼ ¹¾¶̎̒ÂÇÊÄ¼ Å¼Ã ÄÅÂ¶Å¼¸¾̌̉Ã Ä̌̈É¼Ã ̌¶¾ ÅÊ̏ ÁÂ̍·¿̈ÉºÊ̏ ̂̍ ¹¾¶¹Â¶ÄÅ¾̌̒ ºÂ¸¶ÄÅ̉Â¾̍ ̉Å¶̏ º̎Á̏ºÆÄ̎̈̏̍ ¶Á̒ Å̍ ̎̇½¼̎¶ )COG 6JGQT[ ®ºÊÂ̊¶ ±¶¾¸̏̊Ê̏ Á̍Æ º̊̏¶¾ ̈̏¶ ¶Á̒ Å¶ ÁÂ̍ÄÇºÂ̒̎º̏¶ ̎¶½̉̎¶Å¶ Å̍Æ ˽̈̏ÅÂ̍Æ ±¶Â̇¿¿¼¿¶ ¼ ¾ºÆ½̓̏ÅÂ¾¶ Å̍Æ ˽̈̏ÅÂ̍Æ Â ¬ºÊÂ¸̊¶ ̂Ä̍Æ¿Ç̇ ¶̏¶̌̍̊̏ÊÄº Å¾Ã ¹Â̇Äº¾Ã Å̍Æ %6; )TGGEG ÄÅ¼̏ ˽̓ÁÂ̍ ̌¶¾ ÄÆ¸̌º̌Â¾̎̈̏¶ • ŮƢƚƎƅƖ ƓƊƒ ƊƖƘƒƠƝƇ űƕƆƚƊ ŭƖƢƚƒƕƈƊƛ ̎º Å̍ %6; )TGGEG ÄÅ¼̏ ūƌƌƔƒƓƇ żƠƘƔƇ ŵƎƞƓƢƜƈƊƛ • ŮƢƚƎƅƖ ƓƊƒ ƊƖƘƒƠƝƇ űƕƆƚƊ ŭƖƢƚƒƕƈƊƛ ÄÅ̍ 1HDSROLV 8QLYHUVLW\ ƝƐƛ źƅƟƘƞ • ŮƢƚƎƅƖ ƎƙƒƕƘƚƟƢƝƒƓƥ ƎƚƌƊƜƝƇƚƒƘ ƌƒƊ ƕƊ ƑƐƕƊƝƒƓƘƦƛ ƜƝƐƖ źƅƟƘ Äº ÄÆ̏ºÂ¸¶Ä̊¶ ̎º Å¼̏ ůƙƒƑƎƧƚƐƜƐ ƝƢƖ ŶƊƑƐƕƊƝƒƓƧƖ ŶƆƜƐƛ ŭƎƖƒ ƓƇƛ ůƓƙƊƈƍƎƞƜƐƛ • ůƗƎƝƅƜƎƒƛ ƜƝƐ ŵƎƞƓƢƜƈƊ ƓƊƒ ƝƐ ŵƎƕƎƜƥ ¸¾¶ 70 ANATOLIA_ALUMNUS_146

̎¶½¼Å̈Ã ̌¶¾ ̎¶½̉ÅÂ¾ºÃ ¶Á̒ ˸© ¼̎̍Å¾̌̍̓ ̈ÊÃ ̌¶¾ ¬© ¬Æ̎̏¶Ä̊̍Æ ̀¾ ºÁ¾ÅÆÈ̒̏ÅºÃ ̎¶½¼Å̈Ã ¶Á̒ Å¼̏ ˽̓ÁÂ̍ ̈È̍Æ̏ Á¶Â¶̌̍¿̍Æ½̉Äº¾ ̎̈ÈÂ¾ Ä̉̎ºÂ¶ QPNKPG ̌¶¾ ¹¾̇ »̔Ä¼Ã ÁÂ̍¸Â̇̎̎¶Å¶ ²¶··¶Å̍̌̓Â¾¶̌̍Æ ̌¶¾ ®ºÂ¾̏̇ ÄÅ¼ ®ºÄÄ¶¿̍̏̊̌¼ ̌¶¾ Å¼̏ ˷½̉̏¶ º̏̔ ¶Á̒ Å̍ ¼ .KFN ˽̓ÁÂ̍Æ ̈Èº¾ È̍Â¼¸̉Äº¾ ÆÁ̍ÅÂ̍Ç̊ºÃ ÄÅ̍ Á¿¶̊Ä¾̍ Å¼Ã ºÅ¶¾Â¾̌̉Ã ̌̍¾̏Ê̏¾̌̉Ã ºÆ½̓̏¼Ã ˻ .KFN ˽̓ÁÂ̍Æ ÄÅ¼Â̊»º¾ ¸¾¶ ̈·¹̍̎¼ ÄÆ̏ºÈ̒̎º̏¼ ÈÂ̍̏¾̇ Å̍ %6; )TGGEG ÁÂ̍ÄÇ̈Â̍̏Å¶Ã ƞƙƘƝƚƘƟƈƎƛ ƜƞƖƘƔƒƓƇƛ ƊƗƈƊƛ ̐ ƙƘƞ ƑƊ ƓƊƔƦơƘƞƖ ƝƘ ƓƥƜƝƘƛ ƜƞƕƕƎƝƘƠƇƛ ƝƘƞƔƅƠƒƜƝƘƖ ƕƊƑƐƝƧƖ Ɗƙƥ ƝƐƖ ŴƦƙƚƘ ƌƒƊ ƝƊ ƑƎƚƒƖƅ ƙƚƘƌƚƅƕƕƊƝƊ ƝƘƞ &7< *UHHFH ƝƘ žƎƚƎƐƖƫơƔƟ ůƚơƦƚƌƜƢ žƞƩƒƑƞƜƟ ųƝƖơƞƜƝƋƟ ųƗƝƎƖƑƒƢơƖƗƋƟ ƂƝƔƞƒƠƌƎƟ Ųƞ űƒƦƞƐƌƎ ƁƠƜƢƘƣƉ ŲƖƒƢƕƪƚơƞƖƎ ơƜƢ &7< *UHHFH ƃƦơƒƖƚƋ žƎƘƘƔƗƎƞƌƑƜƢ 7HDP 0DQDJHU RI &RUSRUDWH &RPPXQLFDWLRQV ơƔƟ /LGO ŸƪƝƞƜƢ ŲƊƠƝƜƖƚƎ ƄƎơƓƔƐƒƦƞƐƌƜƢ ƀƎƙƎơƉ ųƐƐƒƐƞƎƙƙƊƚƔ ųƗƝƎƖƑƒƢơƖƗƋ ƅƢƤƜƘƩƐƜƟ ƠơƔƚ ƂƝƔƞƒƠƌƎ ųƗƝƎƖƑƒƢơƖƗƋƟ ƅƢƤƜƘƜƐƌƎƟ ơƜƢ ƂƝƜƢƞƐƒƌƜƢ žƎƖƑƒƌƎƟ žƜƘƖơƖƠƙƜƪ ůƕƘƔơƖƠƙƜƪ ƗƎƖ ŻƒƜƘƎƌƎƟ ơƔƟ ŸƪƝƞƜƢ Ųƞ űƒƦƞƐƌƎ ƁƠƜƢƘƣƉ ŲƖƒƢƕƪƚơƞƖƎ &7< *UHHFH ƄƞƢƠƜƪƘƎ ƄƎơƓƔƤƞƌƠơƜƢ ųƝƖƕƒƦƞƋơƞƖƎ źƎƕƔƙƎơƖƗƫƚ źƊƠƔƟ ųƗƝƎƌƑƒƢƠƔƟ ŻƌƗƜƟ žƎƝƎƑƩƝƜƢƘƜƟ ƙƎƕƔƙƎơƖƗƩƟ ƗƎƖ ƗƎƕƔƐƔơƋƟ ơƜƢ ƙƎƕƋƙƎơƜƟ mŶƒƦƞƌƎ žƎƖƐƚƌƦƚ} ơƜƢ &7< *UHHFH

ΗS NEWS

¼̏ ̂ºÅ̇ÂÅ¼ ˼̍Æ̏̊̍Æ ÁÂ¶¸̎¶Å̍Á̍¾̉½¼̌º ¼ ̂º¿ºÅ̉ ˷Á̍Ç̍̊Å¼Ä¼Ã Å̍Æ #PCVQNKC *KIJ 5EJQQN ÄÅ̍ ¶̏̍¾ÈÅ̒ ¸̉Áº¹̍ Å̍Æ ˽̍¿¿º¸̊̍Æ ˷̏¶Å̒¿¾¶ ̀ ±Â̒º¹Â̍Ã Å̍Æ ˽̍¿¿º¸̊̍Æ ˷̏¶Å̒¿¾¶ Â ±̇̏̍Ã ˸¿̇È̍Ã ÄÆ̏ºÈ̇Â¼ Å̍ÆÃ Åº¿º¾̍Ç̍̊Å̍ÆÃ ¸¾¶ Å¼̏ ºÁ¾̎̍̏̉ ̌¶¾ Å¾Ã ¶̌¶¹¼̎¶̐̌̈Ã Å̍ÆÃ ºÁ¾ÅÆÈ̊ºÃ k˹̊ÄÅº ̎̊¶ ¸º̏¾̇ Á̍Æ Á¾ ÄÅº̓̍Æ̎º ̒Å¾ ½¶ ¹̍̎̉Äº¾ ̈̏¶̏ ̌̒Ä̎̍ Á¾̍ ¹̊̌¶¾̍ Á¾̍ ·¾̔Ä¾̎̍ Á¾̍ ¾Ä̍ÂÂ̍Á¼̎̈̏̍z ÆÁ̍¸Â̇̎̎¾Äº ̍ ̌ ˸¿̇È̍Ã ŴƎƖƝƚƒƓƥƛ ƘƕƒƔƐƝƇƛ ƝƐƛ ƟƎƝƒƖƇƛ ƎƓƍƇ ƔƢƜƐƛ ƇƝƊƖ Ƙ żƝƊƦƚƘƛ ūƖƍƚƎƅƍƐƛ źƚƥ ƎƍƚƘƛ ƝƘƞ ŹƕƈƔƘƞ 6$1, ,.26 ˯̏½ÂÊÁ̍Ã ̎º ºÆÂº̊¶ ̌¶¾ Á̍¿Æ¹¾̇ÄÅ¶Å¼ ¶̏Å̊¿¼É¼ ̍ ²Å¶̓Â̍Ã ˷̏¹Âº̇¹¼Ã ÄÆ̏̈¹ºÄº Å¼̏ ºÁ¾Èº¾Â¼̎¶Å¾̌̒Å¼Å¶ ̎º Å̍̏ Á̍¿¾Å¾Ä̎̒ Å¼̏ ̌̍¾̏Ê̏¾̌̉ ÁÂ̍ÄÇ̍Â̇ ̌¶¾ Å¼̏ ÁÂ̍ÄÅ¶Ä̊¶ Å̍Æ ¹¼̎̒Ä¾̍Æ È̔Â̍Æ ÁÂÊÅ̍ÄÅ¶Å̔̏Å¶Ã ÄÅ¼ ¹¼̎¾̍ÆÂ¸̊¶ Á̍¿¾Å¾ÄÅ¾̌̔̏ ½ºÄ̎̔̏ ̒ÁÊÃ Å̍ 5CPK (GUVKXCN ̌¶¾ ÄÅ¼̏ ̌¾̏¼Å̍Á̍̊¼Ä¼ Å¼Ã ºÁ¾Èº¾Â¼̎¶Å¾̌̉Ã ̌̍¾̏̒Å¼Å¶Ã ̎º Å¼̏ ̊¹ÂÆÄ¼ Å¼Ã ±̍¿¾Å¾ÄÅ¾̌̉Ã ˹Å¶¾Âº̊¶Ã ˹Á¾Èº¾Â¼̎¶Å¾̔̏ ˸̍Âº̊̍Æ ˹¿¿̇¹¶Ã ±˹˹˸˹ 1 ̍̎¾¿¼Å̉Ã Á¶Â̒ÅÂÆ̏º Å̍ÆÃ ÇºÅ¾̏̍̓Ã Åº¿º¾̍Ç̍̊Å̍ÆÃ ̏¶ º̏¹¾¶ÇºÂ½̍̓̏ ÁÂ¶¸̎¶Å¾̌̇ ¸¾¶ Å¼̏ ̌̍¾̏Ê̏̊¶ ÁÂ̍ÄÇ̈Â̍̏Å̇Ã Å¼Ã ̒ Å¾ ̎Á̍Â̍̓̏ ̌¶¾ ÄÅ̍ ̎̈ÅÂ̍ Á̍Æ ̎Á̍Â̍̓̏ k˹̏Å¶È½º̊Åº ̉¹¼ ¶Á̒ Å¼̏ ¼¿¾̌̊¶ ¶ÆÅ̉ ̎º Å¼̏ ̍Â̎̉ ̌¶¾ Å̍̏ º̏½̍ÆÄ¾¶Ä̎̒ Ä¶Ã Äº ̍̎̇¹ºÃ Á̍Æ ̈È̍Æ̏ ÄÅ̒È̍ ̌¶¾ ̌̇̏̍Æ̏ Å̍ ̌̍¾̏Ê̏¾̌̒ ÁºÂ¾·̇¿¿̍̏ ÄÅ̍ ̍Á̍̊̍ »º̊Åº Á¾̍ ¶̏½Â̔Á¾̏̍ Á¾̍ ̒̎̍ÂÇ̍ ̌¶¾ Á¾̍ Á̍¿¾Å¾Ä̎̈̏̍ ̂̈¿̍Ã ÇÂ̍̏Å̊ÄÅº ¼ ¶¸̇Á¼ ̏¶ ̌ÆÂ¾¶ÂÈ̉Äº¾ ÄÅ¼̏ ÁÂ̍ÄÊÁ¾̌̉ »Ể Ä¶Ãz º̊Áº ̍ ̌ ˷̏¹Âº̇¹¼Ã ˽¶Å̇ Å¼ ¹¾̇Â̌º¾¶ Å¼Ã Åº¿ºÅ̉Ã ¶Á̍̏º̎̉½¼̌¶̏ ·Â¶·º̊¶ ÄÅ̍ÆÃ ̎¶½¼Å̈Ã ̌¶¾ Å¾Ã ̎¶½̉ÅÂ¾ºÃ Á̍Æ ¹¾¶̌Â̊½¼̌¶̏ ¸¾¶ Å¾Ã ¶̌¶¹¼̎¶̐̌̈Ã Å̍ÆÃ ºÁ¾¹̒Äº¾Ã Å¾Ã ºÀÊÄÈ̍¿¾̌̈Ã ̌¶¾ ¶½¿¼Å¾̌̈Ã Å̍ÆÃ ¹Â¶ÄÅ¼Â¾̒Å¼ÅºÃ ˻ ·Â¶¹¾̇ ̍¿̍̌¿¼Â̔½¼̌º ̎º Å¼̏ ÆÁ̒ÄÈºÄ¼ ÅÊ̏ Åº¿º¾̍Ç̍̊ÅÊ̏ Á̍Æ ¹¾̇·¶Ä¶̏ ̍¾ ˻¿¾̇̏¶ ˷À¶Â¿̒¸¿̍Æ ̍ ¯̓̌º¾̍ ˰¿º̏¶ ̇Á¼ ̍ ¯̓̌º¾̍ ̌¶¾ ±¶̏¶¸¾̔Å¶ ̂Ä¾̇¿¼ +$&2

ůƝƩ ơƜ Ɯ űųŹ űƖƫƞƐƜƟ űƗƖƜƢƘƊƗƎƟ Ɯ ƏƞƎƏƒƌƜ ųƘƊƚƔ ŸƎơƎƣƢƐƖƫơƜƢ Ɯ ƏƞƎƏƒƌƜ ƏƞƎƏƒƌƜ źƎƕƔơƖƗƜƪ žƞƜƣƌƘ Ɯ ŲƖƒƢƕƢƚơƋƟ ơƜƢ ƜƢ ŹƢƗƒƌƜƢ ŸƢƞƖƉƗƜƟ ůƞƏƎƚƌơƔƟ ƗƎƖ ŻƖƗƜƘƊơơƎ žƎƝƎƤƞƋƠơƜƢ źƝƎƗƖƞơƓƋ Ɯ ƏƞƎƏƒƌƜ

ŽƖ ƙƎƕƔơƊƟ ƗƎƖ ƙƎƕƋơƞƖƒƟ ƝƜƢ ƏƞƎƏƒƪƕƔƗƎƚ ƙƒ ơƜ $WKOHWLF $FKLHYHPHQW $ZDUG ƄƉƞƔƟ žƎƝƎƑƩƝƜƢƘƜƟ ŻƖƗƜƘƊơơƎ ůƚơƦƚƖƉƑƜƢ ƗƎƖ ŻƖƗƜƘƊơơƎ ŸƎƞƪƑƎ Ɣ űƒƦƞƐƌƎ ůƚơƦƚƖƉƑƜƢ ųƝƖƗƒƣƎƘƋƟ ƁƙƋƙƎơƜƟ ƃƢƠƖƗƋƟ ůƐƦƐƋƟ ƗƎƖ ƜƖ ƙƎƕƔơƊƟ ƝƜƢ ƊƘƎƏƎƚ ơƜ ƏƞƎƏƒƌƜ %HVW $WKOHWH űƖƉƚƚƔƟ žƒƖƠơƖƗƩƟ ƀƦơƋƞƔƟ ŸƎƞƎƐƖƉƚƚƔƟ ƗƎƖ žƉƞƔƟ žƒƚơƜƪƠƔƟ

ůƝƩ ơƜ Ɯ űųŹ ƃƎƌƑƞƎ ƀơƢƘƖƎƚƜƪ ƏƞƎƏƒƌƜ źƎƕƔơƖƗƜƪ žƞƜƣƌƘ ƁƊƎ ƁƠƎƚƒƘƉƞƔ Ɯ ƏƞƎƏƒƌƜ ųƘƊƚƔ űƒƦƞƐƖƉƑƜƢ Ɯ ƏƞƎƏƒƌƜ ŲƋƙƔơƞƎ ŸƎƘƒƏƞƉ ŰƒƓƢƞơƓƋ Ɯ ƏƞƎƏƒƌƜ ƗƎƖ Ɯ ƢƝƜƑƖƒƢƕƢƚơƋƟ ơƜƢ ƜƢ ŹƢƗƒƌƜƢ ŹƊƦƚ ŻƎƞ

ŵ ŨƘƒƚ ƄƜƚƑƞƩƝƜƢƘƜƟ ųƝƖƗƒƣƎƘƋƟ ơƜƢ ƁƙƋƙƎơƜƟ ůƐƐƘƖƗƫƚ ƙƒ ơƖƟ ƙƎƕƋơƞƖƒƟ ƝƜƢ ƑƖƎƗƞƌƕƔƗƎƚ ƐƖƎ ơƔƚ ƒƝƌƑƜƠƋ ơƜƢƟ ƠơƔƚ ƎƐƐƘƖƗƋ ƐƘƫƠƠƎ ųƘƊƚƔ ŸƎơƎƣƢƐƖƫơƜƢ Ɯ ŹƪƗƒƖƜ ųƘƊƚƔ űƒƦƞƐƖƉƑƜƢ Ɯ ŹƪƗƒƖƜ ƗƎƖ ŸƎơƒƞƌƚƎ žƎƝƎƚƖƗƜƘƉƜƢ ,%'3

ůƝƩ ơƜ , % ' 3 ŷƦƉƚƚƔƟ ŸƎƘƎƧơƓƌƑƔƟ Ɯ ƏƞƎƏƒƌƜ ƀƙƎ ƞƉƐƑƎ űƗƩƘƖƎ Ɯ ƏƞƎƏƒƌƜ žƎƚƎƐƖƫơƔƟ ŸƜƢơƠƜƪƗƜƟ ƗƎƖ ůƚƎƠơƎƠƌƎ ſƩƙƝƔ Ɯ ƏƞƎƏƒƌƜ žƎƚƎƐƖƫơƎ ƁƠƖƉƘƔ ŷ Ű ' 3 /HDUQHU ơƜƢ ŸƜƘƘƒƐƌƜƢ ůƚƎơƩƘƖƎ ŦƚƚƎ źƝƌƘƘƔ žƒơƙƒƓƉ

ŽƖ ơƒƘƒƖƩƣƜƖơƜƖ ƗƎƖ ơƒƘƒƖƩƣƜƖơƒƟ ƝƜƢ ƊƘƎƏƎƚ ƏƞƎƏƒƌƎ ƒƛƦƑƖƑƎƗơƖƗƫƚ ƑƞƎƠơƔ ƞƖƜơƋơƦƚ ƎƝƩ ƎƞƖƠơƒƞƉ ƃƎƌƑƞƎ ƀơƢƘƖƎƚƜƪ ųƢƐƒƚƖƎ ƀơƞƎơƉƗƔ źƎƞƌƎ źƎƞƗƒƘƘƎ żƎƚƕƜƝƜƪƘƜƢ ŲƔƙƋơƞƖƜƟ ŸƞƎƚƖƫơƔƟ ƃƎƚƋ ŸƜƞƝƊơƔ ŹƋƑƎ ůƚơƦƚƌƜƢ ŲƖƒƢƕƪƚơƞƖƎ ųƛƦƑƖƑƎƗơƖƗƫƚ ŲƞƎƠơƔƞƖƜơƋơƦƚ ŵƘƖƉƚƎ ůƛƎƞƘƩƐƜƢ źƎƞƌƎ ŲƎƜƢƗƜƝƜƪƘƜƢ ŦƚƚƎ ŲƎƠƗƜƝƜƪƘƜƢ ŲƔƙƋơƞƖƜƟ ųƘƒƢƕƒƞƖƉƑƔƟ żƎƚƕƜƪƘƎ žƉƜƘƎ ŴƜƐƘƜƝƌơƔ

HS NEWS

̏É¼¿̓ Á̙Ä̙ÄÅ̓ ºÁ¾ÅÆÈ¾̛̠ ÄÅ¾Ã ±¶̛º¿¿¶¹¾̘̔Ã ̅ÀºÅ̓Äº¾Ã

¾¶ ¶̌̒̎¼ ̎̊¶ ÈÂ̍̏¾̇ ̍¾ ÆÁ̍É̉Ç¾̍¾ ̌¶¾ ̍¾ ÆÁ̍É̉Ç¾ºÃ Å̍Æ #PCVQNKC *KIJ 5EJQQN ¹¾¶̌Â̊½¼̌¶̏ ÄÅ¾Ã ±¶̏º¿¿¶¹¾̌̈Ã˹ÀºÅ̇Äº¾Ã Ä¼̎º¾̔̏̍̏Å¶Ã Á̍¿̓ ÆÉ¼¿̈Ã ·¶½̎̍¿̍¸̊ºÃ ̌¶¾ ÁºÅÆÈ¶̊̏̍̏Å¶Ã Äº ÄÈ̍¿̈Ã ̎º¸̇¿¼Ã »̉Å¼Ä¼Ã ˾ºÅ¶À̓ ¶ÆÅ̔̏ ̌¶¾ ¶Â̌ºÅ̍̊ ÆÁ̒ÅÂ̍Ç̍¾ ̎¶½¼Å̈Ã ̌¶¾ ̎¶½̉ÅÂ¾ºÃ Å̍Æ ˽̍¿¿º¸̊̍Æ ˷̏¶Å̒¿¾¶ º̏̔ Åº¿º¾̒Ç̍¾Å̍¾ ̌¶¾ Åº¿º¾̒Ç̍¾ÅºÃ ¶̏¶¹º̊È½¼̌¶̏ ÄÅ̍ÆÃ ÁÂ̔Å̍ÆÃ ÅÊ̏ ÄÈ̍¿̔̏ Å̍ÆÃ ²Æ¸̌º̌Â¾̎̈̏¶

• ƀƚƇƜƝƘƛ ŶƇƝƚƘƞ ̍Ã ˹Á¾ÄÅ̉̎¼Ã ̂ºÈ̏̍¿̍¸̊¶Ã ̂Â̍Ç̊̎Ê̏ ˼ ±˷ ˹ ®ºÄÄ¶¿̍̏̊̌¼

• ůƔƆƖƐ ŴƊƝƊƟƞƌƒƧƝƘƞ ¼ ²È̍¿̉ ˸¾̍¾¶ÅÂ¾̌̔̏ ˹Á¾ÄÅ¼̎̔̏ ˼ ±˷ ˹ ®ºÄÄ¶¿̍̏̊̌¼Ã

• ŭƎƧƚƌƒƘƛ ŴƘƞƚƝƊƔƈƍƐƛ ̍Ã ̀¾̌̍̏̍̎¾̌̔̏ ˹Á¾ÄÅ¼̎̔̏ ˼±˷ ˹ ²ºÂÂ̔̏

• ŷƒƓƘƔƆƝƊ ŶƙƊƓƒƚƝƏƇ źƊƙƊƠƚƈƜƝƘƞ ¼ ˼¶ÅÂ¾̌̉ ®ºÄÄ¶¿̍̏̊̌¼Ã ˷ ± ®

• ŢƖƖƊ ŮƊƜƓƘƙƘƦƔƘƞ ¼ ˷ÂÈ¾Åº̌Å̍̏¾̌̉ ²È̍¿̉ ˷ ± ®

• ŮƇƕƐƝƚƊ ŹƞƏƘƦƖƐ ¼ ±̍¿¾Å¾̌̔̏ ˾¼È¶̏¾̌̔̏ ±¶̏ºÁ¾ÄÅ̉̎¾̍ ®ºÄÄ¶¿̊¶Ã ˸̒¿̍Ã

• ūƑƐƖƅ ůƞƊƌƌƎƔƈƊ ŬƊƌƌƎƔƒƖƘƦ ¼ ˹ÄÊÅºÂ¾̌̉Ã ˷ÂÈ¾Åº̌Å̍̏¾̌̉Ã ˼ ±˷ ˹ ²̈ÂÂºÃ

• ſƊƖƇ ŴƘƚƙƆƝƐ ¼ ±̍¿¾Å¾̌̔̏ ˾¼È¶̏¾̌̔̏ ± ® °̇̏½¼

ű ƎƒƜƊƌƢƌƇ ƝƢƖ ƞƙƘơƐƟƈƢƖ ƝƘƞ ŴƘƔƔƎƌƈƘƞ ūƖƊƝƥƔƒƊ ƜƝƒƛ ƜƠƘƔƆƛ ƕƎ ƞơƐƔƆƛ ƋƅƜƎƒƛ ƍƒƊƕƘƚƟƧƑƐƓƎ Ƣƛ ƎƗƇƛ

• ůƔƎƞƑƆƚƒƘƛ ſƘƦƖƝƘƛ ̍Ã ˾¼È¶̏̍¿̒¸Ê̏ ˾¼È¶̏¾̌̔̏ ±¶̏ºÁ¾ÄÅ̉̎¾̍ ±º¿̍Á̍̏̏̉Ä̍Æ ±̇ÅÂ¶ • ůƔƆƖƐ ŭƎƢƚƌƒƅƍƘƞ ¼ ³¶Â̎¶̌ºÆÅ¾̌̉ ˷ ± ®

• ŮƇƕƐƝƚƊ ŴƊƔƎƋƚƅ ŬƎƏƞƚƝƏƇ ¼ ˿̍̎¾̌̉ ®ºÄÄ¶¿̍̏̊̌¼Ã ˷ ± ®

• ŷƒƓƥƔƊƘƛ żƝƊƖƧƝƊƛ ̍Ã ˾¼È¶̏¾̌̔̏ ̄ÊÂ̍Å¶À̊¶Ã ̌¶¾ ˷̏̇ÁÅÆÀ¼Ã ˷ ± ®

• ūƖƊƜƝƊƜƈƊ ŶƊƌƖƇƜƊƔƐ ¼ ²È̍¿̉ ˹Ç¶Â̎̍Ä̎̈̏Ê̏ ˾¶½¼̎¶Å¾̌̔̏ ˻Â̇̌¿º¾̍ ±¶̏ºÁ¾ÄÅ̉̎¾̍ ˽ẨÅ¼Ã

• ŸƊƖƑƘƦƔƊ źƅƘƔƊ ŰƘƌƔƘƙƈƝƐ ¼ ²È̍¿̉ ±̍¿¾Å¾̌̔̏ ˹Á¾ÄÅ¼̎̔̏ ˷ ± ®

• ųƢƅƖƖƊ ŶƞƔƢƖƅ ¼ ³¾¿̍¿̍¸̊¶ ˷ ± ®

• ſƊƈƍƚƊ żƝƞƔƒƊƖƘƦ ¼ ²È̍¿̉ ±̍¿¾Å¾̌̔̏ ˹Á¾ÄÅ¼̎̔̏ ˷ ± ®

• ůƦƊ ŰƅƖƖƐ ¼ ˹Á¾̌̍¾̏Ê̏̊¶Ã ̌¶¾ ˾̈Ä¶ ˾¶»¾̌̉Ã ˹̏¼̎̈ÂÊÄ¼Ã ˹ ˽ ± ˷

²Å¼̛ Â¶ ̇Â̠ ̙̉¿¾̘̙̓Æ Å̙ )NQDCN 6GCEJGT #YCTF

Å¼ Â¶ ˻Â̔ ˽̍¿¾̇̌̍Æ ̌¶½¼¸̉ÅÂ¾¶ ³ÆÄ¾̌̉Ã ̌¶¾ ÄÆ̏Å̍̏̊ÄÅÂ¾¶ ÅÊ̏ ÁÂ̍¸Â¶̎̎̇ÅÊ̏ 56'/ Å̍Æ ˽̍¿¿º¸̊̍Æ ˷̏¶Å̒¿¾¶ ¶Á̍̏º̎̉½¼̌º Ç̈Å̍Ã Å̍ ¹¾º½̏̈Ã ·Â¶·º̊̍ )NQDCN 6GCEJGT #YCTF Å̍Æ ̍Â¸¶̏¾Ä̎̍̓ #-5 ¸¾¶ Å̍ ºÀ¶¾ÂºÅ¾̌̒ º̌Á¶¾¹ºÆÅ¾̌̒ Å¼Ã ̈Â¸̍

˻ ˹¿¿¼̏̊¹¶ º̌Á¶¾¹ºÆÅ¾̌̒Ã ·Â¶·º̓½¼̌º È̇Â¼ Äº ¹¾º½̏º̊Ã ÁÂÊÅ̍·̍Æ¿̊ºÃ ̒ÁÊÃ Å¶ ºÆÂÊÁ¶̐̌̇ ÁÂ̍¸Â̇̎̎¶Å¶ *UHHQ (GX ̌¶¾ Å̍ 0LQL 2SHQ /DEV Á̍Æ ÄÆ̏Å̍̏̊»º¾ ̌¶¾ ̍ ¹¾¶¸Ê̏¾Ä̎̒Ã 67($0 IRU $// ˻ Â ˻Â̔ ˽̍¿¾̇̌̍Æ º̊̏¶¾ ̌¶½¼¸̉ÅÂ¾¶ ³ÆÄ¾̌̉Ã ÄÆ̏Å̍̏̊ÄÅÂ¾¶ ÅÊ̏ ¹Â¶ÄÅ¼Â¾̍Å̉ÅÊ̏ 56'/ Å̍Æ ˽̍¿¿º¸̊̍Æ ˷̏¶Å̒¿¾¶ ̌¶¾ ¹¾¹̇Ä̌̍ÆÄ¶ ÄÅ̍ %6; )TGGEG ÄÅ̍ QPNKPG ̎¶½¼̎¶ ˸¾̍̐¶ÅÂ¾̌̉ ̂ºÈ̏̍¿̍¸̊¶ ˹̊̏¶¾ ÁÂ̈Ä·º¾Â¶ Å¼Ã ̍̎̇¹¶Ã 6FLHQWL[ Å¼Ã ºÆÂÊÁ¶̐̌̉Ã ̍̎̇¹¶Ã º̌Á¶¾¹ºÆÅ¾̌̔̏ Á̍Æ ¹¾¹̇Ä̌̍Æ̏ Å¶ ¶̏Å¾̌º̊̎º̏¶ 56'/ ˷Á̍Åº¿º̊ ¾¹ÂÆÅ¾̌̒ ̎̈¿̍Ã Å̍Æ (XURSHDQ $VVRFLDWLRQ RI 67($0 (GXFDWRUV ̌¶¾ ̎̈¿̍Ã Å̍Æ 6FLHQFH RQ 6WDJH (XURSH ¶̏¶ÁÅ̓ÄÄ̍̏Å¶Ã ¹Â¶ÄÅ¼Â¾̒Å¼ÅºÃ 56'/ Á̍Æ ÄÈºÅ̊»̍̏Å¶¾ ̎º Å̍ÆÃ ²Å̒È̍ÆÃ ˸¾̔Ä¾̎¼Ã ˷̏̇ÁÅÆÀ¼Ã Å̍Æ ̀˻˹ ˹̊̏¶¾ ̎̈¿̍Ã ÅÊ̏ ̍̎̇¹Ê̏ *UHHN :RPHQ in 67(0 5HDO 6FLHQFH ̌¶¾ *OREDO 7DOHQW 0HQWRULQJ ÆÁ̍ÄÅ¼Â̊»̍̏Å¶Ã ̏̈̍ÆÃ ¶Á̒ ̒¿̍ Å̍̏ ̌̒Ä̎̍ ÄÅ¼̏ ̌¶¿¿¾̈Â¸º¾¶ ¹ºÀ¾̍Å̉ÅÊ̏ 56'/ ˹̊̏¶¾ ̌̇Å̍È̍Ã ÁÅÆÈ̊̍Æ ³ÆÄ¾̌̉Ã Å̍Æ ˷±® ̎ºÅ¶ÁÅÆÈ¾¶̌̍̓ Å̊Å¿̍Æ ÄÁ̍Æ¹̔̏ ¶Á̒ Å̍ +ORGTKCN %QNNGIG ̎º º¾¹̊̌ºÆÄ¼ ÄÅ¼ ˸¾̍̐¶ÅÂ¾̌̉ ̂ºÈ̏̍¿̍¸̊¶ ̌¶¾ ¹¾¹̇̌Å̍Â¶Ã Å̍Æ ̂̎̉̎¶Å̍Ã ˸¾̍¿̍¸̊¶Ã Å̍Æ ˷ ± ®

ANATOLIA_ALUMNUS_146

̅Á¾̞̚ÂÇÊÄ¼ ̘¶½¼¸¼Å̛̠ ¶Á̞ ̅ÆÂ̠Á¼ ̘¶¾ ̅¿¿̓¹¶

̍ ˽̍¿¿̈¸¾̍ ˷̏¶Å̒¿¾¶ Ç¾¿̍À̈̏¼Äº Å̍ ºÂ¸¶ÄÅ̉Â¾̍ ºÁ¾̎̒ÂÇÊÄ¼Ã ū.GCTPKPI 6GCEJKPI 6TCKPKPIŬ ÄÅ̍ Á¿¶̊Ä¾̍ Å̍Æ (UDVPXV m*UHHQ (GXFDWLRQ IRU D 6XVWDLQDEOH )XWXUH} 2. -# ̎º Å¼̏ ¾¹¾̒Å¼Å¶ Å̍Æ ºÅ¶̊Â̍Æ RCTVPGT Å̍Æ ºÆÂÊÁ¶̐̌̍̓ ÁÂ̍¸Â̇̎̎¶Å̍Ã ˻ º̌Á¶̊¹ºÆÄ¼ ¹¾̉Â̌ºÄº ¶Á̒ Å¾Ã ̈ÊÃ ²ºÁÅº̎·Â̊̍Æ ̎º Å¼ ÄÆ̎̎ºÅ̍È̉ º̌Á¶¾¹ºÆÅ¾̌̔̏ ¶Á̒ Á¶̏ºÁ¾ÄÅ̉̎¾¶ ̌¶¾ ÄÈ̍¿º̊¶ Å¼Ã ±̍¿Ê̏̊¶Ã Å¼Ã ˼Å¶¿̊¶Ã Å¼Ã ́̍Æ̎¶̏̊¶Ã Å¼Ã ̂̍ÆÂ̌̊¶Ã ̌¶½¼¸¼Å̈Ã ¶Á̒ Å̍ ±¶̏ºÁ¾ÄÅ̉̎¾̍ Å¼Ã ÆÅ¾̌̉Ã ˾¶̌º¹̍̏̊¶Ã ³¿̔Â¾̏¶ ̌¶¾ ̎̈¿¼ Å̍Æ º̌Á¶¾¹ºÆÅ¾̌̍̓ ÁÂ̍ÄÊÁ¾̌̍̓ Å̍Æ ˽̍¿¿º¸̊̍Æ ˷̏¶Å̒¿¾¶

HS CLASS OF 2022: EARLY ACCEPTANCE

Åº¿º¾̞Ç̙¾Å̙¾ Å̙Æ #PCVQNKC *KIJ 5EJQQN ¹º̘Å̙̖ ÄÅ̛̙ ÁÂ̠Å̙ ¸̟Â̙ ÅÊ̛ ¶¾Å̕ÄºÊ̛ ÄÅ¶ ¶̚ºÂ¾̘¶̛¾̘̓ Á¶̛ºÁ¾ÄÅ̕̚¾¶ ̏Á̙ÅÂ̙Ç̖ºÃ ¶Á̞ *CTXCTF )TKPPGNN 5V .CYTGPEG 7PKXGTUKV[ +NNKPQKU +PUVKVWVG QH 6GEJPQNQI[ 'ODT[ 4KFFNG 7PKXGTUKV[ 7PKQP %QNNGIG

̊¸̍ ÁÂ¾̏ Å¼̏ ¶¿¿¶¸̉ Å¼Ã ÈÂ̍̏¾̇Ã Åº¿º¾̒Ç̍¾Å̍¾ ̌¶¾ Åº¿º¾̒Ç̍¾ÅºÃ Å̍Æ #PCVQNKC *KIJ 5EJQQN ̈¿¶·¶̏ Å¾Ã ÁÂ̔ÅºÃ ½ºÅ¾̌̈Ã ¶Á¶̏Å̉Äº¾Ã ¸¾¶ ÄÁ̍Æ¹̈Ã Äº ̌̍ÂÆÇ¶̊¶ Á¶̏ºÁ¾ÄÅ̉̎¾¶ ̌¶¾ ̌̍¿̈¸¾¶ ÄÅ¾Ã ˻±˷ ̒ÁÊÃ ¶̏¶̌̍̊̏ÊÄº Å̍ 75 %QWPUGNKPI 1HƒEG Å̍Æ ˽̍¿¿º¸̊̍Æ ˷̏¶Å̒¿¾¶ ±Â̒̌º¾Å¶¾ ¸¾¶ ̎¶½¼Å̈Ã ̌¶¾ ̎¶½̉ÅÂ¾ºÃ ¼ Á¿º¾̍̏̒Å¼Å¶ ÅÊ̏ ̍Á̍̊Ê̏ ̍¿̍̌¿¼Â̔̏º¾ Ç̈Å̍Ã Å¼ Ç̍̊Å¼Ä¼ ÄÅ̍ +$&2 º̏̔ ÆÁ̇ÂÈ̍Æ̏ ̌¶¾ ̎¶½¼Å̈Ã ÅÂ¾ºÃ ¶Á̒ Å¶ ¬˹¯ Å̍Æ ˽̍¿¿º¸̊̍Æ ˷̏¶Å̒¿¾¶ ²Æ̏̍¿¾̌̇ ̎¶½¼Å̈Ã ̌¶¾ ̎¶½̉ÅÂ¾ºÃ ̈̌¶̏¶̏ ¶̊Å¼Ä¼ ÄÅ¶ ¶̎ºÂ¾̌¶̏¾̌̇ ¾¹Â̓̎¶Å¶ ̎º Å¼ ¹¾¶¹¾̌¶Ä̊¶ Å̍Æ 'CTN[ &GEKUKQP ̌¶Å̇ Å¼̏ ̍Á̍̊¶ Å¶ ¾¹Â̓̎¶Å¶ ¶̏¶̌̍¾̏̔̏̍Æ̏ Å¼ ½ºÅ¾̌̉ Å̍ÆÃ ¶Á̇̏Å¼Ä¼ ÈÊÂ̊Ã ̏¶ ÁºÂ¾̎̈̏̍Æ̏ Å¼̏ ¶À¾̍¿̒¸¼Ä¼ ̒¿Ê̏ ÅÊ̏ ÆÁ̍É¼Ç̊Ê̏ Å̍ÆÃ ˷̏̇̎ºÄ¶ ÄÅ¶ ̌̍ÂÆÇ¶̊¶ ¶̌¶¹¼̎¶̐̌̇ ¾¹Â̓̎¶Å¶ Á̍Æ ̈̌¶̏¶̏ ¶Á̒ Å̔Â¶ ¹º̌Å̍̓Ã Å̍ÆÃ ̎¶½¼Å̈Ã ̌¶¾ ̎¶½̉ÅÂ¾ºÃ Å̍Æ #PCVQNKC *KIJ 5EJQQN È̍Â¼¸̔̏Å¶Ã Á¿̉Âº¾Ã ÆÁ̍ÅÂ̍Ç̊ºÃ º̊̏¶¾ Å̍ ±¶̏ºÁ¾ÄÅ̉̎¾̍ Å̍Æ ̄̇Â·¶Â̏Å Å̍ )TKPPGNN %QNNGIG ̌¶¾ Å̍ 'ODT[ 4KFFNG 7PKXGTUKV[ ̀¾ ÆÁ̍ÅÂ̍Ç̊ºÃ ¶Á̍̏̈̎̍̏Å¶¾ ̎º ̌Â¾Å̉Â¾̍ Å¾Ã ¹¾¶Á¾ÄÅÊ̎̈̏ºÃ ̍¾̌̍̏̍̎¾̌̈Ã ¶̏̇¸̌ºÃ Å̍Æ ̌̇½º ÆÁ̍É̉Ç¾̍Æ Ç̍¾Å¼Å̉ ÅÂ¾¶Ã ̂̍ Á̍Ä̍ÄÅ̒ Å¼Ã ÆÁ̍ÅÂ̍Ç̊¶Ã Á̍Æ ¶̏¶̌̍¾̏̔̏ºÅ¶¾ ¶Á̒ Å̍ ±¶̏ºÁ¾ÄÅ̉̎¾̍ ¶Ç̍Â̇ Å̍ Á̍Ä̒ Á̍Æ ¹¾̌¶¾̍̓Å¶¾ ̏¶ »¼Å̉Äº¾ ̍ ̌̇½º Ç̍¾Å¼Å̉Ã ÅÂ¾¶ ̎º ·̇Ä¼ Å¾Ã ¹¾¶Á¾ÄÅÊ̎̈̏ºÃ ̍¾̌̍̏̍̎¾̌̈Ã Å̍Æ ¶̏̇¸̌ºÃ ̌¶¾ ̒È¾ Å̍ ̌̒ÄÅ̍Ã ÅÊ̏ ¹¾¹̇̌ÅÂÊ̏ + ƍƒƊƍƒƓƊƜƈƊ ƎƒƜƊƌƢƌƇƛ ƜƝƊ ƊƕƎƚƒ ƓƊƖƒƓƅ ƙƊƖƎƙƒƜƝƇƕƒƊ ƓƊƒ ƓƘƔƆƌƒƊ ƜƞƖƎƠƈƏƎƝƊƒ ƌƒƊ ƝƘƞƛ ƕƊƑƐƝƆƛ ƓƊƒ Ɲƒƛ ƕƊƑƇƝƚƒƎƛ ƓƊƒ ƊƖƊƕƆ ƖƘƖƝƊƒ ƓƊƒ ƅƔƔƊ ƎƖƝƞƙƢƜƒƊƓƅ ƊƙƘƝƎƔƆƜƕƊƝƊ ̀Â¾Ä̎̈̏̍¾ ¶Á̒ Å̍ÆÃ ÁÂ̔Å̍ÆÃ ºÁ¾ÅÆÈ̒̏ÅºÃ ̎º ¶¿Ç¶·¼Å¾̌̉ Äº¾Â̇ º̊̏¶¾ ̀ $OH[DQGHU $EUDVKHY +$&2 ̈¸¾̏º ¹º̌Å̒Ã ƕƎ

ƕƎƌƅƔƐ ƊƑƔƐƝƒƓƇ ƓƊƒ ƊƓƊƍƐƕƊƣƓƇ ƞƙƘƝƚƘƟƈƊ ¶Á̒ Å̍ (PEU\ 5LGGOH 8QLYHUVLW\ ̒Á̍Æ ¿º¾Å̍ÆÂ¸º̊ ̎̊¶ ¶Á̒ Å¾Ã ̌¶¿̓ÅºÂºÃ ÄÈ̍¿̈Ã ÄÅ¾Ã ˻±˷ ̌¶¾ ÄÅ̍̏ ̌̒Ä̎̍ ¸¾¶ ̒Ä̍ÆÃ º̏¹¾¶Ç̈Â̍̏Å¶¾ ̏¶ ÄÁ̍Æ¹̇Ä̍Æ̏ ˷ºÂ̍̏¶ÆÅ¾̌̉ ˻ ūƜƐƕƈƖƊ ūƗƊƚƔƇ +$&2 ̈¸¾̏º ¹º̌Å̉ ̎º ÆÁ̍ÅÂ̍Ç̊¶ ¶Á̒ Å̍ 6W /DZUHQFH 8QLYHUVLW\ ̈̏¶ ÆÉ¼¿̍̓ ̌̓Â̍ÆÃ ̌̍¿̈¸¾̍ ¸¾¶ .KDGTCN #TVU Á̍Æ ·Â̊Ä̌ºÅ¶¾ ÄÅ̍ %CPVQP ÄÅ¼ ˿̈¶ ̃̒Â̌¼ ˻ ŶƎƚƥƙƐ ŭƓƒƘƞƏƎƔƘƙƘƦƔƘƞ +$&2 ̈¸¾̏º ¹º̌Å̉ ̎º ̎ºÂ¾̌̉ ÆÁ̍ÅÂ̍Ç̊¶ ÄÅ̍ 8QLYHUVLW\ RI ,OOLQRLV &KLFDJR 8,& 5RVH +XOPDQ ,QVWLWXWH RI 7HFKQRORJ\ CPF ,OOLQRLV ,QVWLWXWH RI 7HFKQRORJ\ º̏̔ ¶̏¶̎̈̏º¾ ̌¶¾ ̇¿¿ºÃ ¶Á¶̏Å̉Äº¾Ã ¶Á̒ ¶̎ºÂ¾̌¶̏¾̌̇ Á¶̏ºÁ¾ÄÅ̉̎¾¶ ̀ ŮƐƕƇƝƚƐƛ ŰƥƚƊ +$&2 ̈Èº¾ ¸̊̏º¾ ¹º̌Å̒Ã ̌¶¾ ½¶ ÄÁ̍Æ¹̇Äº¾ ̎º Á¿̉Â¼ ÆÁ̍ÅÂ̍Ç̊¶ ÄÅ̍ 8QLRQ &ROOHJH ̈̏¶ ºÀ¶¾ÂºÅ¾̌̒ ̌̍¿̈¸¾̍ ¸¾¶ .KDGTCN #TVU ÄÅ̍ 5EJGPGEVCF[ ÄÅ¼ ˿̈¶ ̃̒Â̌¼ ˻ ŶƎƔƈƖƊ ŴƘƞŪƍƘƞ +$&2 ̈¸¾̏º ¹º̌Å̉ ̎º Á¿̉Â¼ ÆÁ̍ÅÂ̍Ç̊¶ Á̍Æ ̌¶¿̓ÁÅº¾ ̒¿̍ Å̍ ̓É̍Ã ÅÊ̏ ¹¾¹̇̌ÅÂÊ̏ ÄÅ̍ *ULQQHOO &ROOHJH ̈̏¶ ¶Á̒ Å¶ ̌¶¿̓ÅºÂ¶ ̌̍¿̈¸¾¶ ÄÅ¼̏ ˷̎ºÂ¾̌̉ ̌¶¾ ̈̏¶ ̊¹ÂÆ̎¶ Á̍Æ ̈Èº¾ ̎¶̌Â̍ÈÂ̒̏¾̍ÆÃ ¹ºÄ̎̍̓Ã ̎º Å̍ ˽̍¿¿̈¸¾̍ ˷̏¶Å̒¿¾¶ Žƞƙ ŻƋƗƏƚƓƝƞƈƖƓƙ ƞƙƟ +DUYDUG ƇƍƓƗƏ ƎƏƔƞƦƜ ƖƏ ƟƚƙƞƛƙƠƉƋ ƙ ƞƏƕƏƓƦƠƙƓƞƙƜ ƞƙƟ ŮƏƗƓƔƙƧ ŰƗƓƋƉƙƟ ŶƟƔƏƉƙƟ ŮŰŶ ƞƙƟ $QDWROLD +LJK 6FKRRO ƔƋƓ ƚƛƣƞƋƒƕƑƞƈƜ ƞƑƜ ƔƣƚƑƕƋƝƉƋƜ ŬƚƦƝƞƙƕƙƜ ŶƟƔƙƖƈƞƛƙƜ ź ŬƚƦƝƞƙƕƙƜ ƏƗƎƓƋƠƇƛƏƞƋƓ ƍƓƋ ƝƚƙƟƎƇƜ ůƓƙƉƔƑƝƑƜ ŰƚƓơƏƓƛƈƝƏƣƗ %XVLQHVV ƔƋƓ źƓƔƙƗƙƖƓƔƨƗ (FRQRPLFV ƏƗƨ ƒƋ ƝƟƖƖƏƞƇơƏƓ ƔƋƓ ƝƞƑƗ ƓƝƞƙƛƓƔƈ ƔƣƚƑƕƋƞƓƔƈ ƙƖƆƎƋ ƞƙƟ ƚƋƗƏƚƓƝƞƑƖƉƙƟ ˻ ůƔƎƢƖƥƚƊ ŶƙƊƓƒƚƝƏƇ +$&2 ̈¸¾̏º ¹º̌Å̉ ̌¶¾ ½¶ Ç̍¾Å̉Äº¾ ÄÅ̍ )UDQNOLQ 0DUVKDOO &ROOHJH ̈̏¶ ¶Á̒ Å¶ ̌¶¿̓ÅºÂ¶ ̌̍¿̈¸¾¶ ¸¾¶ .KDGTCN #TVU Å̍

̍Á̍̊̍ ·Â̊Ä̌ºÅ¶¾ ÄÅ¼̏ ±º̏ÄÆ¿·̇̏¾¶ ̀ ŶƢƚƈƛ żƊƔƝƒƆƔ ¬º̏¾̌̒ ¯̓̌º¾̍ ̈¸¾̏º ¹º̌Å̒Ã ¸¾¶ ÄÁ̍Æ¹̈Ã ÄÅ̍ )UDQNOLQ 8QLYHUVLW\ Á̍Æ ¿º¾Å̍ÆÂ¸º̊ ÄÅ̍ .WICPQ ÄÅ¼̏ ˹¿·ºÅ̊¶ ¶Á̒ Å̍ ̂̍ Á¶̏ºÁ¾ÄÅ̉̎¾̍ º̊̏¶¾ ¶Á̒ Å¶ ÁÂ̔Å¶ Á̍Æ ̈ÇºÂ¶̏ ÄÅ¼̏ ˹ÆÂ̔Á¼ Å¾Ã ÄÁ̍Æ¹̈Ã .KDGTCN #TVU ̀ ŢƔƓƐƛ żƓƆƕƙƎƚƐƛ +$&2 ̈¸¾̏º ¹º̌Å̒Ã ̌¶¾ ½¶ º̊̏¶¾ ¶Á̒ Å̍Æ ÈÂ̒̏̍Æ Ç̍¾Å¼Å̉Ã ÄÅ̍ 7PKQP %QNNGIG ̒Á̍Æ ÄÈº¹¾̇»º¾ ̏¶ ÄÁ̍Æ¹̇Äº¾ ˷ÄÅÂ̍ÇÆÄ¾̌̉ ̀ ŭƒƧƚƌƘƛ ŽƊƚƊƜƈƍƐƛ +$&2 ̈¸¾̏º ¹º̌Å̒Ã ¶Á̒ Å̍ &CXKFUQP %QNNGIG ̒Á̍Æ ½¶ ÄÁ̍Æ¹̇Äº¾ ̄¼̎º̊¶ 6Q &CXKFUQP º̊̏¶¾ ¶Á̒ Å¶ Á¾̍ ºÁ¾¿º̌Å¾̌̇ ̌̍¿̈¸¾¶ ̌¶¾ ̌̇̏º¾ ¹º̌Å̒ ̎̒̏̍ Å̍ ÅÊ̏ ÄÆ̏̍¿¾̌̔̏ ÆÁ̍É¼Ç̊Ê̏ Å̍Æ Å̍ÆÃ ̍Á̍̊̍ÆÃ ¶À¾̍¿̍¸º̊ ¶̌̒̎¼ Á¾̍ ¶ÆÄÅ¼Â̇ ÄÅ¼ ¹¾¶¹¾̌¶Ä̊¶ Å̍Æ 'CTN[ #EEGRVCPEG ̀ żƙƦƚƘƛ ƀƊƝƏƐƓƘƜƕƅƛ ¬º̏¾̌̒ ¯̓̌º¾̍ ̈¸¾̏º ¹º̌Å̒Ã ÄÅ̍ %DEVRQ &ROOHJH ÄÅ¼ ˾¶Ä¶È̍ÆÄ̈Å¼ ¸¾¶ ÄÁ̍Æ¹̈Ã ¾̍̊̌¼Ä¼Ã ˹Á¾Èº¾ẨÄºÊ̏ ̂̍ $CDUQP º̊̏¶¾ ̈̏¶ ¶Á̒ Å¶ ̌¶¿̓ÅºÂ¶ ̌̍¿̈¸¾¶ ÄÅ¾Ã ˻±˷ ÄÅ̍̏ ÄÆ¸̌º̌Â¾̎̈̏̍ Å̍̎̈¶

²Å¶ ±¶̛ºÁ¾ÄÅ̕̚¾¶ Å¼Ã ̅ÆÂ̠Á¼Ã ®ºÅ¾̘̔Ã ¶Á¶̛Å̕Äº¾Ã ¶Á̞ ̌ÀÇ̞Â¹¼ ̘¶¾ $QEEQPK

ŤƋƎƔƞƖ ŽƜƈƖƝƏƊ ÆÁ̒ÅÂ̍Ç¼ ̎¶½̉ÅÂ¾¶ Å̍Æ +$&2 ̈¸¾̏º ¹º̌Å̉ ÄÅ¼ ˿̍̎¾̌̉ ²È̍¿̉ Å̍Æ ±¶̏ºÁ¾ÄÅ¼̎̊̍Æ Å¼Ã ̀ÀÇ̒Â¹¼Ã ¬¾¶ Å̍ ̊¹¾̍ ÁÅÆÈ̊̍ Á̈ÂÆÄ¾ ̈¸¾̏¶̏ ¹º̌Å̍̊ ̎¶½¼Å̈Ã ÅÂ¾ºÃ Äº Ä̓̏̍¿̍ ¶¾Å̉ÄºÊ̏ ˻ ˰·º¿Æ̏ ̈Èº¾ Ä¼̎º¾̔Äº¾ ̎̈ÈÂ¾ ÄÅ¾¸̎̉Ã ÄÅ̍ +$&2 Å̍ ¶Á̒¿ÆÅ̍ ·¶½̎̍¿̍¸¾̌̒ Ä̌̍Â ̎̊¶ ºÁ̊¹̍Ä¼ Á̍Æ ºÁ¾ÅÆ¸È̇̏º¾ ̎̒̏̍ Å̍ ÅÊ̏ ̎¶½¼Å̔̏ Å̍Æ +$&2 Á¶¸̌̍Ä̎̊ÊÃ ˷̏¶̎̈̏ºÅ¶¾ ºÁ̊Ä¼Ã ̒Å¾ ½¶ ̍¿̍̌¿¼Â̔Äº¾ Å¼ Ç̍̊Å¼Ä̉ Å¼Ã ̎º Å¼̏ º̌Å¾̎̔̎º̏¼ ÆÉ¼¿̉ ·¶½̎̍¿̍¸̊¶ Á̍Æ ¶Á¶¾Åº̊Å¶¾ ¸¾¶ ̏¶ ̌¶Å̍ÈÆÂÊ½º̊ ¼ ½̈Ä¼ Å¼Ã ÄÅ̍ ±¶̏ºÁ¾ÄÅ̉̎¾̍

Å¼Ã ̀ÀÇ̒Â¹¼Ã ̀ ŷƈƓƘƛ ŽƜƒƝƊƕƙƅƖƐƛ ̉Å¶̏ ̍ ÁÂ̔Å̍Ã Åº¿º¾̒Ç̍¾Å̍Ã Á̍Æ ̈¸¾̏º ¹º̌Å̒Ã ̎º Å¼ ¹¾¶¹¾̌¶Ä̊¶ Å̍Æ GCTN[ FGEKUKQP ̂̍̏ ̀̌Å̔·Â¾̍ Å̍Æ ̍ ÆÁ̒ÅÂ̍Ç̍Ã Åº¿º¾̒Ç̍¾Å̍Ã Å̍Æ +$&2 ̈¿¶·º ½ºÅ¾̌̉ ¶Á̇̏Å¼Ä¼ ¶Á̒ Å̍ ±¶̏ºÁ¾ÄÅ̉̎¾̍ $QEEQPK ÄÅ¼̏ ˼Å¶¿̊¶ ̒Á̍Æ ½¶ Á¶Â¶̌̍¿̍Æ½̉Äº¾ Å̍ ¶¸¸¿̒ÇÊ̏̍ ÁÂ̒¸Â¶̎̎¶ ū$+'/ $5E KP +PVGTPCVKQPCN 'EQPQOKEU CPF /CPCIGOGPVŬ ̌ºÂ¹̊»̍̏Å¶Ã ̌¶¾ Å̍ ·Â¶·º̊̍ ÆÁ̍ÅÂ̍Ç̊¶ $QEEQPK +PVGTPCVKQPCN #YCTF ̂̍ $QEEQPK ½ºÊÂº̊Å¶¾ ̈̏¶ ¶Á̒ Å¶ ̌¶¿̓ÅºÂ¶ Á¶̏ºÁ¾ÄÅ̉̎¾¶ ÄÅ̍̏ ̌̒Ä̎̍ ÄÅ¾Ã ÄÁ̍Æ¹̈Ã $WUKPGUU /CPCIGOGPV

HS NEWS

̉¶¿̙̘¶̖Â¾ ÄÅ¼̛

̃¿̛̛̞¼Ä̙

Á¶Â̔¶ ̚º Å¶ ¹º¿Ç̛̖¾¶

¾¶ ¶À̈È¶ÄÅ¼ º̎Á ¾¶ ¶À̈È¶ÄÅ¼ º̎Áº¾Â̊¶ º̊È¶̏ Å¼̏ ºÆ̌¶¾Â̊¶ ̏¶ »̉Ä̍Æ̏ Å̍ ÁºÂÄ¾̏̒ ̌¶¿̍̌¶̊Â¾ ̎¶̏¶ »̉Ä̍Æ̏ Å̍ Á ½¼Å̈Ã ̌¶¾ ̎¶½̉ÅÂ¾ºÃ Å̍Æ #PCVQNKC *KIJ 5EJQQN ̎̈Ä¶ ¶Á̒ Å¼ ÄÆ̎̎ºÅ̍È̉ Å̍ÆÃ ÄÅ̍ 1RUWKHUQ $HJHDQ 'ROSKLQ 3URMHFW ±Â̒̌º¾Å¶¾ ¸¾¶ Å̍ ÁºÂ¾·¶¿¿̍̏Å¾̌̒ ·¾Ê̎¶Å¾̌̒ ÁÂ̒¸Â¶̎̎¶ Å¼Ã k˾1O ˹Å¶¾Âº̊¶ ¸¾¶ Å¼ ˾º¿̈Å¼ ̌¶¾ ±Â̍ÄÅ¶Ä̊¶ Å¼Ã ˾ºÄ̍¸º¾¶̌̉Ã ³̔̌¾¶Ãz Á̍Æ Ä̌̍Á̒ ̈Èº¾ Å¼̏ Á¶Â¶Å̉Â¼Ä¼ ̌¶¾ Å¼̏ ̌¶Å¶¸Â¶Ç̉ ̌¼ÅÊ¹̔̏ ̌¶¾ ÁÅ¼̏̔̏ ÄÅ̍ ˹½̏¾̌̒ ®¶¿̇ÄÄ¾̍ ±̇Â̌̍ ˷¿̍̏̏̉Ä̍Æ ˸̍Âº̊Ê̏ ²Á̍Â̇¹Ê̏ ˹®±˷˸² ̀¾ ¹̓̍ ̍̎̇¹ºÃ ̎¶½¼Å̔̏ ̎º ÄÆ̏̍¹̒ Å¼̏ ±̈¸̌Æ ±ºÂ¶̌̇̌¼ %QQTFKPCVQT QH 5QEKCN 4GURQPUKDKNKV[ 2TQITCOU Å̍Æ ˽̍¿¿º¸̊̍Æ ˷̏¶Å̒¿¾¶ ·Â̈½¼̌¶̏ Å̍̏ ˼̍̓¿¾̍ ÄÅ¼̏ ˷¿̒̏̏¼Ä̍ ̒Á̍Æ ¸¾¶ ̎̊¶ º·¹̍̎̇¹¶ ¼ ̌¶½º̎̊¶ ºÀºÂºÆ̏̍̓Äº Å̍ ˹½̏¾̌̒ ®¶¿̇ÄÄ¾̍ ±̇Â̌̍ ̀¾ ̎¶½¼Å̈Ã ̌¶¾ ̍¾ ̎¶½̉ÅÂ¾ºÃ ÁÂ¶¸̎¶Å̍Á̍̊¼Ä¶̏ ºÁ̊Ä¼Ã ̌¶½¶Â¾Ä̎̍̓Ã ¶Á̍̎¶̌ÂÆÄ̎̈̏Ê̏ Á¶Â¶¿¾̔̏ ÄÅ¶ ̏¼Ä¾̇ ±ºÂ¾ÄÅ̈Â¶ ̌¶¾ ̌ÆÂ̇ ±¶̏¶¸¾̇ ÄÆ¿¿̈¸̍̏Å¶Ã ÄÆ̏̍¿¾̌̇ ̎º¸̇¿ºÃ Ä¶̌̍̓¿ºÃ ¶Á̍ÂÂ¾̎̎̇ÅÊ̏ ˹ÆÈ¶Â¾ÄÅ̍̓̎º ½ºÂ̎̇ Å̍̏ ˽̊̎Ê̏¶ ˽̍º̎Å»̒Á̍Æ¿̍ ·¾̍¿̒¸̍ Å¼Ã /̀O ¸¾¶ Å¼ Ä¼̎¶̏Å¾̌̉ ÄÆ̎·̍¿̉ Å̍Æ ÄÅ¼̏ ºÁ̍¾̌̍¹̍̎¼Å¾̌̉ º̎Áº¾Â̊¶ Á̍Æ º̊È¶̏ ̍¾ ̎¶½¼Å̈Ã ̎¶Ã ̌¶¾ Å¼̏ ̒̎̍ÂÇ¼ ÄÆ̏ºÂ¸¶Ä̊¶ ̒¿¶ ¶ÆÅ̇ Å¶ ÈÂ̒̏¾¶

¾¶¸Ê̛¾Ä̞̚Ã

/CMG C 9KUJ

˼̛¶ k¶ÄÅ̔Â¾z ÄÅ̙ ̙̉¿¿̔¸¾̙ ̛̃¶Å̞¿¾¶

̍ ˽̍¿¿̈¸¾̍ ˷̏¶Å̒¿¾¶ ̉Å¶̏ ¶̏̇̎ºÄ¶ ÄÅ̍ÆÃ ̏¾̌¼Å̈Ã Å̍Æ ÄÈ̍¿¾̌̍̓ ¹¾¶¸Ê̏¾Ä̎̍̓ Á̍Æ ¹¾̍Â¸̇̏ÊÄº Å¼̏ ÁºÂÄ¾̏̉ ÈÂ̍̏¾̇ Å̍ k/CMG C 9KUJ ˽̇̏º ˾¾¶ ˹ÆÈ̉ ˹¿¿̇¹̍Ã z ˻ ŬƗƒƈ žƝƓƔƙƟƎƈ ̌¶¾ ¼ ųƆƕƏƓƋ ƁƛƑƝƞƉƎƙƟ ̎¶½̉ÅÂ¾ºÃ Å¼Ã ¼Ã ¬Æ̎̏¶Ä̊̍Æ Á̈ÂÆÄ¾ Å̍Æ Å̎̉̎¶Å̍Ã & # ̌̈Â¹¾Ä¶̏ Å̍ ·Â¶·º̊̍ Å̍Æ ¹¾¶¸Ê̏¾Ä̎̍̓ ÄÅ¼̏ ̌¶Å¼¸̍Â̊¶ k±¶Â¶¸Ê¸̉ ̂Â¶¸̍Æ¹¾̍̓z ¬Æ̎̏̇Ä¾¶ ̂̍ ÅÂ¶¸̍̓¹¾ ¹¼̎¾̍ÆÂ¸̉½¼̌º ÄÅ̍ Á¿¶̊Ä¾̍ Å̍Æ 5GTXKEG CU #EVKQP ̎º Ä̓̎·̍Æ¿̍ ̌¶½¼¸̉ÅÂ¾¶ Å¼̏ ˹¿̈̏¼ ˽̍Ä̎̊¹̍Æ ̌¶¾ ̎º ¶Ç̍Â̎̉ ÄÆ»̉Å¼Ä¼ Á̍Æ º̊Èº ¸̊̏º¾ ̎º Å̍ ÄÆ¸̌º̌Â¾̎̈̏̍ Å̎̉̎¶ & # ¸¾¶ Å¼ ¹Â̇Ä¼ Å̍Æ k/CMG # 9KUJ ˽̇̏º ˾¾¶ ˹ÆÈ̉ ˹¿¿̇¹̍Ã z ̂̍ ÁÂ̒¸Â¶̎̎¶ k˷ÄÅ̈Â¾ Å¼Ã ˹ÆÈ̉Ãz Å̍Æ /CMG C 9KUJ º̌Á¿¼Â̔̏º¾ ºÆÈ̈Ã Á¶¾¹¾̔̏ ̎º Á̍¿̓ Ä̍·¶Â̈Ã ¶Ä½̈̏º¾ºÃ

ŵ ƏƞƉƏƒƢƠƔ ƝƞƎƐƙƎơƜƝƜƖƋƕƔƗƒ ƠơƖƟ ŽƗơƦƏƞƌƜƢ ƠơƜ ƗƊƚơƞƜ ůƕƘƔơƖƠƙƜƪ žƜƘƖơƖƠƙƜƪ ƗƎƖ ŸƎƖƚƜơƜƙƌƎƟ mƀƒƞƉƣƒƖƜ} ơƜƢ ŲƋƙƜƢ ůƕƔƚƎƌƦƚ 74

ANATOLIA_ALUMNUS_146

ΗS NEWS

˿̚¾¿̙¾ ̅ÀÊÄÈ̙¿¾̛̘̠ Â¶ÄÅ¼Â¾̙Å̕ÅÊ̛

²Æ̚̚ºÅ̙È̔Ã ̘¶¾ ¹¾¶̘Â̖Äº¾Ã ÄÅ¶ QPNKPG /70U

ź ƔƞƨƌƛƓƙƜ ƔƋƓ R ŸƙƇƖƌƛƓƙƜ ƈƞƋƗ ƎƧƙ ƖƈƗƏƜ

ƋƠƓƏƛƣƖƇƗƙƓ ƝƞƋ 081V ƚƙƟ ƕƦƍƣ ƞƑƜ ƚƋƗƎƑƖƉƋƜ ƚƛƋƍƖƋƞƙƚƙƓƈƒƑƔƋƗ ƎƓƋƎƓƔƞƟƋƔƆ źƓ ƙƖƆƎƏƜ ƞƙƟ ŵƙƕƕƏƍƉƙƟ ŬƗƋƞƦƕƓƋ ƖƚƙƛƏƉ ƗƋ ƖƑƗ ƏƉơƋƗ ƞƑƗ ƏƟƔƋƓƛƉƋ ƗƋ ƞƋƘƓƎƇƢƙƟƗ ƏƔƞƦƜ ųƏƝƝƋƕƙƗƉƔƑƜ ƋƕƕƆ ƖƏ ƞƑ ƌƙƈƒƏƓƋ ƞƑƜ ƞƏơƗƙƕƙƍƉƋƜ ƇƎƣƝƋƗ ƞƙ ƚƋƛƨƗ ƔƋƓ ƔƇƛƎƓƝƋƗ ƖƙƗƋƎƓƔƇƜ ƏƖƚƏƓƛƉƏƜ ƔƋƓ ƍƗƨƝƏƓƜ

²Å̙ &5# /70

̔¹º̌¶ ̎¶½¼Å̈Ã ̌¶¾ ̎¶½̉ÅÂ¾ºÃ ÄÆ̎̎ºÅº̊È¶̏ ÄÅ̍ ̍ &5#/70 %QPHGTGPEG º̌ÁÂ̍ÄÊÁ̔̏Å¶Ã Å¼ ¬¶¿¿̊¶ ̌¶¾ Å¶ ˻̏Ê̎̈̏¶ ˷Â¶·¾̌̇ ˹̎¾Â̇Å¶ ̌¶¾ ¶̏Å̇¿¿¶À¶̏ ºÁ¾Èº¾Ẩ̎¶Å¶ ¸¾¶ Å¶ ̎̈ÅÂ¶ ¶Á̍ÅÂ̍Á̉Ã Å¼Ã ̎¶»¾̌̉Ã ̎ºÅ¶̏̇ÄÅºÆÄ¼Ã Å¼ ̎̒¿Æ̏Ä¼ Å̍Æ ¶̈Â¶ Å¼̏ ºÁ̊ÁÅÊÄ¼ Å¼Ã %18+& ÄÅ¼̏ ¶̏¾Ä̒Å¼Å¶ ÄÅ¼̏ ¶¸̍Â̇ ºÂ¸¶Ä̊¶Ã ̂¼̏ ̍̎̇¹¶ ÁÂ̍ºÅ̍̊̎¶Ä¶̏ ¼ ˹¿̈̏¼ ˷¿ºÀ̊̍Æ ̌¶¾ ̍ 2KGVGT &GTNW[P

TF (QTO 5VWFGPVU 'ZRGTKGPEG .GKFGP /70 0QX

À¾ ̎¶½¼Å̈Ã Å¼Ã ¬© ¬Æ̎̏¶Ä̊̍Æ ÄÆ̎̎ºÅº̊È¶̏ ÄÅ̍ .'/70 º̌ÁÂ̍ÄÊÁ̔̏Å¶Ã Å¼ ˿̍Â·¼¸̊¶ ̌¶¾ Å¼ ³¾̏¿¶̏¹̊¶ ̌¶¾ ÄÆ»¼Å̔̏Å¶Ã ½̈̎¶Å¶ ̒ÁÊÃ ¼ ºÁ¾·̍¿̉ ̌¶Â¶̏Å̊̏¶Ã Äº È̔ÂºÃ Á̍Æ ÄÆ̏¾ÄÅ̍̓̏ ̌̊̏¹Æ̏̍ ¸¾¶ Å¼̏ Á¶¸̌̒Ä̎¾¶ ¹¼̎̒Ä¾¶ Æ¸º̊¶ Å¶ ¹¾̌¶¾̔̎¶Å¶ ÅÊ̏ ́̍̎̇ ÄÅ¼̏ ˹ÆÂ̔Á¼ ¼ ̌¶Å̇ÄÅ¶Ä¼ ÄÅ̍ ˷Ç¸¶̏¾ÄÅ̇̏ ±¶Â̇ Å̍ ¸º¸̍̏̒Ã ̒Å¾ ¼ ̍̎̇¹¶ Å̍Æ ˷̏¶Å̒¿¾¶ ¹º̏ º̊Èº Å¼̏ ºÆ̌¶¾Â̊¶ ̏¶ Å¶À¾¹̈Éº¾ ÄÅ̍ .GKFGP ̌¶¾ ÄÅ̍ #OUVGTFCO ¼ º̎Áº¾Â̊¶ ÅÊ̏ Á¶¾¹¾̔̏ ¶Á̒ Å¼ ¹¾¶¹¾̌ÅÆ¶̌̉ ÄÆ̏¶̏¶ÄÅÂ̍Ç̉ ̎º ÄÆ̏̍̎̉¿¾̌̍ÆÃ Å̍ÆÃ ¶Á̒ ̇¿¿ºÃ È̔ÂºÃ ̉Å¶̏ Ä¼̎¶̏Å¾̌̉ ̂¼̏ ̍̎̇¹¶ ÁÂ̍ºÅ̍̊̎¶Äº ̍ 2KGVGT &GTNW[P

&GWVUEJG 5EJWNG 6JGUUCNQPKMK /70

̏Åº̌¶ ̎¶½¼Å̈Ã ̌¶¾ ̎¶½̉ÅÂ¾ºÃ Å¼Ã ¬© ¬Æ̎̏¶Ä̊̍Æ º̊È¶̏ Å¼̏ ÁÂ̔Å¼ Å̍ÆÃ ÄÆ̎̎ºÅ̍È̉ Äº /70 ̌¶Å̇ Å¼ ¹¾̇Â̌º¾¶ Å̍Æ ̍Æ /70 Á̍Æ ¹¾̍Â¸̇̏ÊÄº ¼ ¬ºÂ̎¶̏¾̌̉ ²È̍¿̉ ˻ ̍̎̇¹¶ ̎¶Ã º̌ÁÂ̍Ä̔Á¼Äº Å¾Ã È̔ÂºÃ Å¼Ã ¬¶¿¿̊¶Ã ̌¶¾ Å̍Æ ˽¶̏¶¹̇ ̌¶¾ ÄÆ»̉Å¼Äº ½̈̎¶Å¶ ̒ÁÊÃ Å̍ Á¶Â̇̏̍̎̍ º̎Á̒Â¾̍ ¶̏½ÂÊÁ̊̏Ê̏ ̍Â¸̇̏Ê̏ ̍ ¶Á̒¼È̍Ã Å¼Ã Á¶̏¹¼̎̊¶Ã ¼ ÁÆÂ¼̏¾̌̉ º̏̈Â¸º¾¶ ¼ ˷Â̌Å¾̌̉ ̌¶¾ ¼ ÁºÂ¾̍È̉ ÅÊ̏ ˾º¸̇¿Ê̏ ˷ÇÂ¾̌¶̏¾̌̔̏ ¯¾̎̏̔̏ ̂̍ÆÃ ̎¶½¼Å̈Ã ̌¶¾ Å¾Ã ̎¶½̉ÅÂ¾ºÃ ÁÂ̍ºÅ̍̊̎¶Äº ̍ ±¶̏¶¸¾̔Å¼Ã ±¶̏Å»¶Â̈¿¶Ã

$GTNKP /70

mŲ

ºÁ¾¹̊ÊÀ¼ Å¼Ã ˹¾Ẩ̏¼Ã Äº ̈̏¶̏ ˽̒Ä̎̍ ±̍¿̈̎̍Æ ̌¶¾ ²̓¸̌Â̍ÆÄ¼Ãz ̉Å¶̏ Å̍ ̌º̏ÅÂ¾̌̒ ½̈̎¶ Å̍Æ $GTNKP /70 Á̍Æ ¹¾̍Â¸̇̏ÊÄº Å̍ ,QJP ( -GPPGF[ 5EJQQN ²Å¼ ¹¾̍Â¸̇̏ÊÄ¼ ÄÆ̎̎ºÅº̊È¶̏ Á¶¾¹¾̇ ¶Á̒ ̒¿̍̏ Å̍̏ ̌̒Ä̎̍ ̌¶¾ ¶̏̇̎ºÄ̇ Å̍ÆÃ ̈À¾ ̎¶½¼Å̈Ã ̌¶¾ ̎¶½̉ÅÂ¾ºÃ ¶Á̒ Å̍ #PCVQNKC *KIJ 5EJQQN Á̍Æ º̊È¶̏ Å¼̏ ºÆ̌¶¾Â̊¶ ̏¶ ¶̌̍̓Ä̍Æ̏ Ä¼̎¶̏Å¾̌̈Ã ̍̎¾¿̊ºÃ ¶Á̒ ±Â̈Ä·º¾Ã ÅÊ̏ ˻˹ ̂¼̏ ̍̎̇¹¶ ÁÂ̍ºÅ̍̊̎¶Äº ̍ 2KGVGT &GTNW[P

k̙̎ ÄÁ̖Å¾ Å¼Ã ̊ÁºÂ̛̓Â̛Å¶ ˻¿̚Á¶z ¶Á̞ Å̛̙ ˿̚¾¿̙ ̅¿¿¼̛¾̘̙̟ ®º̓ÅÂ̙Æ

̍̏ º̌̈̎·Â¾̍ Å̍Æ ̍ ˳̎¾¿̍Ã ˹¿¿¼̏¾̌̍̓ ®º̇ÅÂ̍Æ Á¶Â̍ÆÄ̊¶Äº Å̍ ¶Â¾ÄÅ̍̓Â¸¼̎¶ Å̍Æ ³º¹ºÂ̊̌̍ ¬̌¶Â½̊¶ ¯̒Â̌¶ k̂̍ ÄÁ̊Å¾ Å¼Ã ˾ÁºÂ̏̇Â̏Å¶ ˯¿̎Á¶z Äº ̎ºÅ̇ÇÂ¶Ä¼ ˿̊̌̍Æ ¬̌̇ÅÄ̍Æ ²Å¼̏ Á¶Â̇ÄÅ¶Ä¼ ÄÆ̎̎ºÅº̊È¶̏ ̎¶½¼Å̈Ã ̌¶¾ ̎¶½̉ÅÂ¾ºÃ Å̍Æ #PCVQNKC *KIJ 5EJQQN ÆÁ̒ Å¼̏ ̌¶½̍¹̉¸¼Ä¼ Å̍Æ ̌¶½¼¸¼Å̉ Å̍ÆÃ ̌¶¾ ÄÆ̎·̍̓¿̍Æ Å̍Æ ̀̎̊¿̍Æ ®¶̏̇Ä¼ ³ÊÅ¾̇¹¼ ˳ÁÊÃ È¶Â¶̌Å¼Â¾ÄÅ¾̌̇ ¶̏̈ÇºÂº ̍ ®¶̏̇Ä¼Ã ³ÊÅ¾̇¹¼Ã ̍ ̍Á̍̊̍Ã ¶̏̈¿¶·º Å¼ Ä̌¼̏̍½ºÄ̊¶ ̌¶¾ Å¼̏ ̍Â¸̇̏ÊÄ¼ Å¼Ã Á¶Â¶¸Ê¸̉Ã k±¶ÅÂ¾¶ÂÈ̊¶ ¸Æ̏¶¾̌̍̌Å̍̏̊ºÃ º¸̌¿º¾Ä̎̒Ã ¶¹¾̌¶̊ÊÅ̍¾ ̌¶¾ ¶̏º̌¹̉¿ÊÅ̍¾ ̈ÂÊÅºÃ ̎º Å̍̏ Á̍¾¼Å¾̌̒ ÈÂÊÄÅ̉Â¶ Å̍Æ ˷̏¹¶¿̍ÆÄ¾̇̏̍Æ ̏º̍̎̇ÂÅÆÂ¶ ̌¶¾ Å¼̏ ¶ÀºÁ̈Â¶ÄÅ¼ ̎ºÅ̇ÇÂ¶Ä¼ Å̍Æ ¬̌̇ÅÄ̍Æ º̏ É̇À¶̎º ̇¿¿̍ ¿̒¸̍ ¸¾¶ ̏¶ ¶ÄÈ̍¿¼½̍̓̎º ̎º Å̍ ÄÁ̍Æ¹¶̊̍ ½º¶ÅÂ¾̌̒ ̌º̊̎º̏̍ Å̍Æ ̌¶̌̍Â̊»¾̌̍Æ Å̍Æ ¯̒Â̌¶ Å̍Æ ¹̍¿̍Ç̍̏¼½̈̏Å̍Ã ÆÁ̒ ÅÊ̏ Ç¶Ä¾ÄÅ̔̏z

HS NEWS

¾¶̘Â̖Äº¾Ã ̚¶½¼Å̛̠ ̘¶¾ ̚¶½¼ÅÂ¾̛̠

̇ ÁÂÊÅ¶½¿̕ÅÂ¾¶ ̅¿¿̓¹¶Ã #PCVQNKCP 4CEGTU kÅÂ̔Èº¾z ÄÅ̙ÆÃ ±¶¸̘̞Ä̚¾̙ÆÃ ̎º¿¾̘̙̟Ã Å¼Ã ( KP 5EJQQN

̍ ˽̍¿¿̈¸¾̍ ˷̏¶Å̒¿¾¶ ÄÆ̏ºÁ̈Ã ÄÅ¼̏ Á¶Â̇¹̍Ä¼ ÅÊ̏ Åº¿ºÆÅ¶̊Ê̏ ºÅ̔̏ ÄÆ̎̎ºÅº̊Èº ÄÅ̍ÆÃ ̂º¿¾̌̍̓Ã ˷¸̔̏ºÃ Å̍Æ ̍Æ ±¶̏º¿¿̉̏¾̍Æ ¾¶¸Ê̏¾Ä̎̍̓ ( KP 5EJQQNU ̎º Å̈ÄÄºÂ¾Ã ̍̎̇¹ºÃ Å¼̏ $QDWROLD 5DFHUV Å¼̏ /LJKWQLQJ 5DFLQJ 7HDP ¬Æ̎̏̇Ä¾̍ Å¼̏ $SH[ 5DFHUV ¯̓̌º¾̍ ̌¶¾ Å¼̏ 6WRUP 5DFHUV ¬Æ̎̏̇Ä¾̍ ˻ ̍̎̇¹¶ Anatolian 5DFHUV ƓƊƝƆƔƊƋƎ ƝƐƖ ƙƚƧƝƐ ƑƆƜƐ ƜƝƘƞƛ ƊƌƧƖƎƛ ƙƘƞ ƙƚƊƌƕƊƝƘ ƙƘƒƇƑƐƓƊƖ ƍƒƊƍƒƓƝƞƊƓƅ ƝƘƖ ƙƎƚƊƜƕƆƖƘ ŹƓƝƧ ƋƚƒƘ ƓƊƒ ƙƚƘƓƚƈƑƐƓƎ ƜƝƘƞƛ źƊƌƓƥƜƕƒƘƞƛ ŽƎƔƒ ƓƘƦƛ ƝƐƛ ) LQ 6FKRRO ̒Á̍Æ ½¶ ÄÆ̎̎ºÅ̇ÄÈº¾ ÊÃ ̍̎̇¹¶ ÄÆ̏ºÂ¸¶Ä̊¶Ã ̎¶»̊ ̎º Å¼̏ ̍̎̇¹¶ )TCEG Å̍Æ ̍Æ ¬˹¯ ²ºÂÂ̔̏ ūƙƘƝƎƔƘƦƕƎƖƐ Ɗƙƥ ƝƘƞƛ ƕƊƑƐƝƆƛ ŮƐƕƇƝƚƐ źƊ ƙƊƘƒƓƘƖƥƕƘƞ ųƅƜƢƖƊ źƊƙƊƣƢƅƖƖƘƞ ſƈƔƒƙƙƘ ŬƚƦƏƊ ūƖƊƜƝƊƜƈƊ źƊƙƊƖƊƜƝƊƜƈƘƞ źƊƖƊƌƒƧ ƝƐ źƊƙƊƖƊƜƝƊƜƈƘƞ ŵƎƢƖƈƍƊ ŶƈƝƜƊ ŶƅƗƒƕƘ ŶƙƘƕƙƘƚƈƍƐ ūƔƓƒƋƒƅƍƐ źƊƖƝƊƏƇ ŮƐƕƇƝƚƐ ŮƐ ƕƐƝƚƒƅƍƐ ƓƊƒ ŷƅƜƜƘ źƊƙƊƜƊƚƊƟƒƊƖƥ ¼ ̍̎̇¹¶ ÄÆ¸̌̈̏ÅÂÊÄº º̏ÅÆÁÊÄ¾¶̌̈Ã ·¶½̎̍¿̍¸̊ºÃ ̌¶¾ ·Â̈½¼̌º ƜƝƐƖ Ɛ ƑƆƜƐ ¶̏̇̎ºÄ¶ Äº ̍̎̇¹ºÃ ̎¶½¼Å̔̏ ¯Æ̌º̊̍Æ ̌¶¾ ¬Æ̎̏¶Ä̊̍Æ Á̍Æ ÄÆ̎̎ºÅº̊È¶̏ ¶Á̒ ̒¿¼ Å¼̏ ˹¿¿̇¹¶ ±̈Â¶ ¶Á̒ Å̍ ·Â¶·º̊̍ Å¼Ã ̏¾̌̉ÅÂ¾¶Ã ÁÂÊÅ¶½¿̉ÅÂ¾¶Ã ̍̎̇¹¶Ã ̍¾ #PCVQNKCP 4CEGTU ̈¿¶·¶̏

Ű ˸Â¶·º̊̍ ˽¶¿̓ÅºÂ̍Æ ̄¶ÂÅ̍ÇÆ¿¶̌̊̍Æ 2QTVHQNKQ 2TQLGEV /CPCIGOGPV 'PVGTRTKUG Ű ˸Â¶·º̊̍ ˽¶¿̓ÅºÂ̍Æ ̄¶ÂÅ̍ÇÆ¿¶̌̊̍Æ 2QTVHQNKQ &GUKIP 'PIKPGGTKPI Ű ˸Â¶·º̊̍ ˽¶¿̓ÅºÂÊ̏ ˹̏ºÂ¸º¾̔̏ /CTMGVKPI 5WUVCKPCDKNKV[ ̀ ¹¾¶¸Ê̏¾Ä̎̒Ã ÅºÈ̏̍¿̍¸̊¶Ã ¶Ç̍Â̇ Å̍̏ ÄÈº¹¾¶Ä̎̒ ̌¶¾ Å¼̏ ̌¶Å¶Ä̌ºÆ̉ ̎̊¶Ã ̎¾̌Â̍¸Â¶Ç̊¶Ã ¶¸Ê̏¾ÄÅ¾̌̍̓ ¶ÆÅ̍̌¾̏̉Å̍Æ (QTOWNC ̌¶¾ ½ºÊÂº̊Å¶¾ ¶Á̒ Å̍ÆÃ ̎º¸¶¿̓ÅºÂ̍ÆÃ ÄÅ̍̏ ̌̒Ä̎̍ ̌¶¾ ¶Á̒ Å¶ Á¾̍ ̍¿̍̌¿¼ÂÊ̎̈̏¶ º̌Á¶¾¹ºÆÅ¾̌̇ ÁÂ̍¸Â̇̎̎¶Å¶ ̌¶½̔Ã º̏¾ÄÈ̓º¾ Å̍ º̏¹¾¶Ç̈Â̍̏ ÅÊ̏ ̎¶½¼Å̔̏ ¸¾¶

Å¾Ã ³ÆÄ¾̌̈Ã ˹Á¾ÄÅ̉̎ºÃ Å¾Ã ˿̈ºÃ ̂ºÈ̏̍¿̍¸̊ºÃ Å¼ ˾¼È¶̏¾̌̉ ̌¶¾ Å¶ ˾¶½¼̎¶Å¾̌̇ ̌¶¾ ·̍¼½̇ ÄÅ¼̏ ¶̏̇ÁÅÆÀ¼ Á̍¿̓Å¾̎Ê̏ ¹ºÀ¾̍Å̉ÅÊ̏ ˻ ̍̎̇¹¶ /LJKWQLQJ 5DFLQJ 7HDP ¬Æ̎̏¶Ä̊̍ ˽̍¿¿º¸̊̍Æ ˷̏¶Å̒¿¾¶ ÁÂ¶¸̎¶Å̍Á̍̊¼Äº ºÁ̊Ä¼Ã ̎¾¶ ̌¶¿̉ º̎Ç̇̏¾Ä¼ ̌¶¾ ̌¶Å̈¿¶·º Å¼ ¼ ½̈Ä¼ ̀¾ ̍̎̇¹ºÃ $SH[ 5DFHUV ¯̓̌º¾̍ ̌¶¾ 6WRUP 5DFHUV ¬Æ̎̏̇Ä¾̍ ̌¶Å̈¿¶·¶̏ Å¼̏ ¼ ̌¶¾ ¼ ½̈Ä¼ ¶̏Å̊ÄÅ̍¾È¶ ²Æ¸È¶Â¼Å̉Â¾¶ Äº ̒¿¶ Å¶ kÁ¿¼Â̔̎¶Å¶z ̌¶¾ ̌¶¿̉ ºÁ¾ÅÆÈ̊¶ ÄÅ̍ÆÃ #PCVQNKCP 4CEGTU Á̍Æ ½¶ º̌ÁÂ̍ÄÊÁ̉Ä̍Æ̏ Å¼̏ ˹¿¿̇¹¶ ÄÅ̍ÆÃ ±¶¸̌̒Ä̎¾̍ÆÃ ̂º¿¾̌̍̓Ã Џ

̐̓¿̘¾̛̙ ̚ºÅ̓¿¿¾̙ ÄÅ̛̙ ¹¾º½̛̕ ¹¾¶¸Ê̛¾Ä̞̚ ®ºÅ¾̛̘̠ ̅Á¾ÄÅ¼̛̠̚ VJ +;06

̐ÂÆÄ̞ ̚ºÅ̓¿¿¾̙ ÄÅ¼̛ ¼ ¾º½̛̕ ̌¿Æ̚Á¾̓¹¶ +5#% ¸¾¶ Å¼̛ ̙̓̚¹¶ <GRJ[TQU Å̙Æ ̙̉¿¿º¸̖̙Æ ̛̃¶Å̞¿¾¶

ÇºÅ¾̏̒Ã ¹¾¶¸Ê̏¾Ä̎̒Ã +PVGTPCVKQPCN ;QWPI 0CVWTCNKUVU 6QWTPCOGPV ¹¾ºÀ̉È½¼ ¹¾¶¹¾̌ÅÆ¶̌̇ ˷Æ¸̍̓ÄÅ̍Æ ̎º Å¼ ÄÆ̎̎ºÅ̍È̉ ¹̓̍ º¿¿¼̏¾̌̔̏ ̍̎̇¹Ê̏ ̍¾ ̍Á̍̊ºÃ ̌¶Å̈̌Å¼Ä¶̏ Å̍ È̇¿̌¾̏̍ ̎ºÅ̇¿¿¾̍ Å¼Ã ¹¾̍Â¸̇̏ÊÄ¼Ã ²Å¼̏ ̍̎̇¹¶ )TGGEG #NNKCPEG ÄÆ̎̎ºÅº̊Èº ̌¶¾ ¼ ŬƕƏƘƆƗƎƛƋ ųƏƛƏƓƋƗƙƧ ̎¶½̉ÅÂ¾¶ Å̍Æ ˽̍¿¿º¸̊̍Æ ˷̏¶Å̒¿¾¶ Å¼Ã ¬© ¬Æ̎̏¶Ä̊̍Æ

̍̎̇¹¶ <GRJ[TQU Á̍Æ ¹¼̎¾̍̓Â¸¼Ä¶̏ Å̈ÄÄºÂ¾Ã ̎¶½̉ÅÂ¾ºÃ Å̍Æ #PCVQNKC *KIJ 5EJQQN ̌¶Å̈̌Å¼Äº Å¼̏ ¼ ½̈Ä¼ ÄÅ̍̏ ¹¾º½̏̉ ¹¾¶¹¾̌ÅÆ¶̌̒ ¹¾¶¸Ê̏¾Ä̎̒ ,PDJLQDWLRQ LQ 6FLHQFH E\ $UW LQ GLIIHUHQW &XOWXUHV ,6$& 2O\PSLDG ˻ ̀¿Æ̎Á¾̇¹¶ +5#% ¹¾̍Â¸¶̏̔½¼̌º ¶Á̒ Å̍ #TKCKCP ;QWPI +PPQXCVKXG /KPFU +PUVKVWVG $<,0, ̌¶¾ Å̍ #&+$ 5EKGPEG CPF 6GEJPQNQI[ +PUVKVWVG $',% Á̍Æ ̈È̍Æ̏ Å¼̏ ̈¹Â¶ Å̍ÆÃ ÄÅ̍ ˼Â̇̏ ²Å̍̏ ¹¾¶¸Ê̏¾Ä̎̒ ÁºÂ¾ÄÄ̒ÅºÂ̍¾ ¶Á̒ ̎¶½¼Å̈Ã ̌¶¾ ̎¶½̉ÅÂ¾ºÃ ¶Á̒ ̒¿̍̏ Å̍̏ ̌̒Ä̎̍ Á¶Â̍ÆÄ̊¶Ä¶̏ ÁÂÊÅ̒ÅÆÁºÃ ̌¶¿¿¾ÅºÈ̏¾̌̈Ã ºÂ¸¶Ä̊ºÃ ̎º ºÁ¾ÄÅ¼̎̍̏¾̌̒ ÆÁ̒·¶½Â̍ Á̍Æ ̌¾̏̍̓̏Å¶¾ ÄÅ¼ ÄÇ¶̊Â¶ Å̍Æ 56'#/

̀¾ ̎¶½̉ÅÂ¾ºÃ ŴƢƖƜƝƊƖƝƒƖƈƍƘƞ ŰƢƇ $ $ źƅƖƘƞ źƘƔƞƗƆƖƐ % $ źƎƝƚƈƍƐ ųƢƅƖƖƊ & $ ̌¶¾ żƘ ƔƘƕƢƖƈƍƘƞ ūƖƍƚƒƅƖƖƊ & $ ÄÈº¹̊¶Ä¶̏ ̌¶¾ Á¶Â̍ÆÄ̊¶Ä¶̏ Å̍ RTQLGEV <'2*;415 Á̍Æ ¶Ç̍Â̇ ̎̊¶ 76

ANATOLIA_ALUMNUS_146

̌¶Å̍¾̌̊¶ ÄÈº¹¾¶Ä̎̈̏¼ ¸¾¶ Å̍̏ Á¿¶̏̉Å¼ ˯Â¼ ̀¾ ºÁ¾·¿̈Á̍̏ÅºÃ Å̍Æ RTQLGEV ̉Å¶̏ ŴƘƔƒƅƓƘƞ űƚƧ ŶƒƠƊƔƘƦƍƐƛ ūƙƥƜƝƘƔƘƛ ̌¶¾ źƚƘƎƜƝƘƙƘƦƔƘƞ ŭƎƢƚƌƈƊ

ΗS NEWS

̎Â̖¶ È̓¿̘¾̛¶ ̚ºÅ̓¿¿¾¶ ÄÅ̙ PF *GNNGPKE ;QWPI 0CVWTCNKUVU 6QWTPCOGPV

̐̓¿̘¾̛¼ ÁÂÊÅ¶½¿̕ÅÂ¾¶ ̅¿¿̓¹¶Ã ÄÅ̙ ̎̓º̘·̛̙Å̙ ¼ ̅¿̛̔¼ ̊¶Â̖¶ ̉¾¶̘̖¹̙Æ

Á̒ Å¾Ã ̈ÊÃ Å¾Ã ˼̍Æ̏̊̍Æ Å̍ 2KPGYQQF +PVGTPCVKQPCN 5EJQQNU Ç¾¿̍À̈̏¼Äº Å̍̏ ¹¾¶¸Ê̏¾Ä̎̒ ū*GNNGPKE ;QWPI 0CVWTCNKUVU 6QWTPCOGPVŬ Á̍Æ ¹¾̍Â¸̇̏ÊÄº ¼ ˰̏ÊÄ¼ ˹¿¿̉̏Ê̏ ³ÆÄ¾̌̔̏ ºÁ̊Ä¼̎̍Ã º̌ÁÂ̒ÄÊÁ̍Ã Å̍Æ ¹¾¶¸Ê̏¾Ä̎̍̓ +PVGTPCVKQPCN ;QWPI 0CVWTCNKUVU 6QWTPCOGPV +;06 ÄÅ¼̏ ˹¿¿̇¹¶ ²Å̍̏ ¹¾¶¸Ê̏¾Ä̎̒ ÄÆ̎̎ºÅº̊È¶̏ ̍̎̇¹ºÃ ̎ºÅ¶À̓ ÅÊ̏ ̍Á̍̊Ê̏ ̌¶¾ Á̈̏Åº ̍̎̇¹ºÃ Á̍Æ ¹¼̎¾̍̓Â¸¼Ä¶̏ ̎¶½¼Å̈Ã ̌¶¾ ̎¶½̉ÅÂ¾ºÃ Å̍Æ ˽̍¿¿º¸̊̍Æ ˷̏¶Å̒¿¾¶ ̌¶Å¶̌Å̔̏Å¶Ã ÅÂ̊¶ È̇¿̌¾̏¶ ̎ºÅ̇¿¿¾¶ ƁƆƕƔƓƗƙ ƖƏƞƆƕƕƓƙ ƔƋƞƇƔƞƑƝƋƗ Ű ˻ ̍̎̇¹¶ $QDWROLD &ROOHJH ˿¾̌̒¿¶Ã ±¶Á¶¸ºÊÂ¸̊̍Æ %CRVCKP ˯¸¸º¿̍Ã ˷̏¶¸̏ÊÄÅ̒Á̍Æ¿̍Ã ˽Ê̏ÄÅ¶̏Å̊̏̍Ã ¾̎¼ÄÅ̒Ã ˷¿̈À¶̏¹Â̍Ã ̇Á¼Ã ˺Ể ˾¶Â̊¶ ±ºÅÂ̊¹̍Æ ˹Æ̇¸¸º¿̍Ã ²̌¾¶¹̇Ã Ű ̂̍ Å̎̉̎¶ % $ ˷¿ºÀ̇̏¹Â¶ ®ºÂº¾¶̏̍̓

%CRVCKP ²Å¶̓Â̍Ã ˺Ê¸Â̇Ç̍Ã ¼̎̉ÅÂ¼Ã ˽̍ÅÄ¾̇̏¼Ã ²ÅÆ¿¾¶̏̒Ã ˽¶ÅÄ¾̏̒Ã ˹Æ̇¸¸º¿̍Ã ˽ºÄ̊Ä¼Ã ˷̏¶ÄÅ¶Ä̊¶ ±¶Á¶¹¼̎¼ÅÂ̊̍Æ Ű ˻ ̍̎̇¹¶ BigBang ˷½¶̏̇Ä¾̍Ã ¯¾̇̏¶Ã %CRVCKP ̄Â¾ÄÅ̊̏¶ ˾¶ÆÂ̍̎̇Å¼ ˾¶Â̊¶ ²ºÂ̈Å¼ ±̇Â¼Ã ˼Ê̇̏̏̍Æ ˽Ê̏ÄÅ¶̏Å̊̏̍Ã ˽¶Á¶ÈÅÄ̉Ã ¼̎̉ÅÂ¾̍Ã ±̈¾Q ²Å̍̏ ¹¾¶¸Ê̏¾Ä̎̒ ÄÆ̎̎ºÅº̊È¶̏ ºÁ̊Ä¼Ã ̍¾ ; UD\V ˯̏̏¶ ³¾¿¾̏¹Ẩ %CRVCKP ˷½¼̏̇ ̄̍ÂÅ¶Â̈¶ ˯¿̌¼ÄÅ¼Ã ¾̎¼ÄÅ̍̓ ¯Æ¹̊¶ ̍Æ·¿̈Å¼ ˹Æ¹̍̌̊¶ ˿ºÇ̈¿¼ ˿Å̇̏Å¶̌¶ ˹¿̈̏¼ ±º̏¿̊¹¼ ̌¶¾ ̍¾ *UDYLWL] ˹̎̎¶̏̍Æ̉¿ ˸º̏¾»̈¿̍Ã ³¾¿¾ÁÁ̊¹¼Ã %CRVCKP ˹¿̈̏¼ ̂Ä¶·¹̇Â̍¸¿̍Æ ˼Ê̇̏̏¶ ˾¶Â̊¶ ˽̍ÅÄ̍Á̍̓¿̍Æ ˯̏̏¶ ˺̍̓̏ÅÄ¶ ˷½¶̏̇Ä¾̍Ã ̂¶̎Á̍ÆẨÃ ˷½¶̏¶Ä̊¶ ³¾Â¾̏̊¹̍Æ

̇ ̃¸̛̕ ±ÆÂ̙·̔ÅÄ¼ ̘¶¾ ¼ ̃¿ºÀ̛̓¹Â¶ ̄Æ»¶̛Å¾̓¹̙Æ ÄÅ¶ ÁÂ̠Å¶ ·Â¶·º̖¶ Å̙Æ 6GGPUA24'55ARJQVQUVQTKGU

̓̍ ̎¶½̉ÅÂ¾ºÃ Å¼Ã ˸© ¯Æ̌º̊̍Æ ¼ ˷¸̏̉ ±ÆÂ̍·̈ÅÄ¼ ̌¶¾ ¼ ˷¿ºÀ̇̏¹Â¶ ˸Æ»¶̏Å¾̇¹̍Æ ·Â¶·º̓½¼̌¶̏ ÄÅ̍̏ ÇÊÅ̍¸Â¶Ç¾̌̒ ¹¾¶¸Ê̏¾Ä̎̒ 6GGPUA24'55A RJQVQUVQTKGU Á̍Æ ¹¾̍Â¸̇̏ÊÄº Å̍ ˾̍ÂÇÊÅ¾̌̒ ˲¹ÂÆ̎¶ Å¼Ã ˰̏ÊÄ¼Ã ²Æ̏Å¶̌Å̔̏ ˾¶̌º¹̍̏̊¶Ã ®Â̇̌¼Ã ˹²˻˹˾ ® ÆÁ̒ Å¼̏ ¶¾¸̊¹¶ Å̍Æ ÆÁ̍ÆÂ¸º̊̍Æ ±̍¿¾Å¾Ä̎̍̓ ̌¶¾ ˷½¿¼Å¾Ä̎̍̓ ˻ ūƌƖƇ źƞƚƘƋƆƝƜƐ ̌¶Å̈̌Å¼Äº ƝƘ ŶƎƌƅƔƘ ŬƚƊ ƋƎƈƘ Å¼Ã ¹¾̍Â¸̇̏ÊÄ¼Ã ¸¾¶ Å¼ ÇÊÅ̍¸Â¶Ç̊¶ Å¼Ã mŵ ƝƎƞƉƑƜƛƔ ƠƢƚƕƋƗƔ ƒƝƖƗƜƖƚƦƚƌƎƟ ƑƪƜ ƎƚƕƞƫƝƦƚ ƙƊƠƎ ƠơƔƚ ƝƎƚƑƔƙƌƎ} ®ºÄÄ¶¿̍̏̊̌¼ ˾¶ÂÅ̊̍Æ ºÀ ¼̎¾Äº̊¶Ã ̎º Å¼̏ ˳¿¸¶ ˹¿̈̏¼ ±ºÅÂ̍¸¾̇̏̏¼ ̎¶½̉ÅÂ¾¶ ¬© ¯Æ̌º̊̍Æ Å̍Æ ̍Æ ¬º̏¾̌̍̓ ˹Á¶¸¸º¿̎¶Å¾̌̍̓ ¯Æ̌º̊̍Æ ®̈Â̎¼Ã ˹Á̊Ä¼Ã Å̍ ·Â¶·º̊̍ ¸¾¶ Å¼̏ Á¿̈̍̏ ¹¼̎¾̍ÆÂ¸¾̌̉ ÇÊÅ̍¸Â¶Ç̊¶ ÄÅ¼̏ ̌¶Å¼¸̍Â̊¶ mųƗƝƎƌƑƒƢ ƠƔ} ¶Á̍̏º̎̉½¼̌º ÄÅ¼̏ ūƔƎƗƅƖƍƚƊ ŬƞƏƊƖƝƒƅƍƘƞ

ŵ ƣƦơƜƐƞƎƣƌƎ ơƔƟ ůƐƚƋƟ žƢƞƜƏƊơƠƔ

˹¿̈̏¼ ˾¶Â̊¶ ˽¾¶̌̊¹̍Æ ̎¶½̉ÅÂ¾¶ Å¼Ã ¬ ¯Æ̌º̊̍Æ ̌¶¾ ÁÂÊÅ¶½¿̉ÅÂ¾¶ Å̍Æ ̂¶º̌·̍̏Å̒ +6( ̎º Å¼̏ ̍̎̇¹¶ Å¼Ã ̄˷˿® ̌¶Å̈̌Å¼Äº Å̍ È̇¿̌¾̏̍ ̎ºÅ̇¿¿¾̍ ÄÅ¼̏ ̌¶Å¼¸̍Â̊¶ ˾̇È¼Ã ˿º¶̏̊¹Ê̏ MI ÄÅ̍ ±¶̏º¿¿̉̏¾̍ ÁÂÊÅ̇½¿¼̎¶6CGMYQP &Q +6( ÄÅ¾Ã ²ºÁÅº̎·Â̊̍Æ ²Å̍ÆÃ ̊¹¾̍ÆÃ ¶¸̔̏ºÃ ¼ ˹¿̈̏¼ ˾¶Â̊¶ ̌¶Å̈̌Å¼Äº ̌¶¾ ¹º̓ÅºÂ̍ È̇¿̌¾̏̍ ̎ºÅ̇¿¿¾̍ ÄÅ̍ ̍̎¶¹¾̌̒ ¶¸̔̏¾Ä̎¶ UGNH FGHGPUG ˿º¶̏̊¹Ê̏ ºÅ̔̏

²Å̍̏ ¹¾¶¸Ê̏¾Ä̎̒ ̈¿¶·¶̏ ̎̈Â̍Ã ÄÆ̏̍¿¾̌̇ ƕƊƑƐƝƆƛ ƓƊƒ ƕƊƑƇƝƚƒƎƛ ¶Á̒ ÄÈ̍¿¾̌̈Ã ̎̍̏̇¹ºÃ Å¼Ã ˸̒Âº¾¶Ã ˹¿¿̇¹¶Ã ¶Á̍ÄÅ̈¿¿̍̏Å¶Ã ƟƢƝƘƌƚƊƟƈƎƛ ˻ ¹Â̇Ä¼ ̌̍ÂÆÇ̔½¼̌º ̎º Å¼ ¹¾̍Â¸̇̏ÊÄ¼ ƆƓƑƎƜƐƛ ÄÅ̍ ¿¾̎̇̏¾ ®ºÄÄ¶¿̍̏̊̌¼Ã Å̍̏ º̌̈̎·Â¾̍ ̌¶¾ ˼¶̏̍Æ̇Â¾̍

±¶¸̘̞Ä̚¾̙ ±ÂÊÅ̓½¿¼̚¶ %JGGTNGCFKPI

²Å¼̛ ¼ ½̔Ä¼ ̚º Å¼̛ ̅½̛¾̘̕ ¼ ²Å̔¿¿¶ ¬̘̓¿¼

̎¶½̉ÅÂ¾¶ Å¼Ã ˷© ¯Æ̌º̊̍Æ ²Å̈¿¿¶ ¬̌̇¿¼ º̌ÁÂ̍Ä̔Á¼ÄºÅ¶ º¿¿¼̏¾̌̇ ÈÂ̔̎¶Å¶ ÄÅ̍ ±¶¸̌̒Ä̎¾̍ ±ÂÊÅ̇½¿¼̎¶ %JGGTNGCFKPI ̌¶¾ ̎º Å¼̏ ̍̎̇¹¶ LC\\ ̌¶Å̈̌Å¼Äº Å¼̏ ¼ ½̈Ä¼ ̀¾ ¶¸̔̏ºÃ Á̍Æ ¹¾̍Â¸̇̏ÊÄº ¼ ±¶¸̌̒Ä̎¾¶ ̀̎̍ÄÁ̍̏¹̊¶ +%7 ̈¸¾̏¶̏ ¹¾¶¹¾̌ÅÆ¶̌̇ Å̍̏ ÁºÂ¶Ä̎̈̏̍ ˿̍̈̎·Â¾̍ ˻ ̎¶½̉ÅÂ¾¶ º̊Èº ÀºÈÊÂ̊Äº¾ ̎º Å¼̏ ̍̎̇¹¶ Å¼Ã k˹¿¿¼̏¾̌̒ ˷ÄÅ̈Â¾z ÄÅ̍ ̍ ±¶̏º¿¿̉̏¾̍ ±ÂÊÅ̇½¿¼̎¶ k%JGGTNGCFKPI z ̌ºÂ¹̊»̍̏Å¶Ã ̈̏¶ ÈÂÆÄ̒ ̌¶¾ ̈̏¶ ¶Â¸ÆÂ̒ ̎ºÅ̇¿¿¾̍ ̌¶¾ Å¼̏ ÁÂ̒̌Â¾Ä¼ ÄÅ̍ ±¶̏ºÆÂÊÁ¶̐̌̒ ̌¶¾ ±¶¸̌̒Ä̎¾̍ ±ÂÊÅ̇½¿¼̎¶ ̂̍ EJGGTNGCFKPI º̊̏¶¾ ̈̏¶ ¶̏¶¸̏ÊÂ¾Ä̎̈̏̍ ̇½¿¼̎¶ ¬Æ̏¶¾̌̔̏ ̌¶¾ ˷̏¹Â̔̏ ½¶ º̏Å¶È½º̊ ÄÅ̍ÆÃ ̀¿Æ̎Á¾¶̌̍̓Ã ˷¸̔̏ºÃ ¶Á̒ Å̍

IBDP NEWS

²Æ̚̚ºÅ̙È̕ Å̙Æ +$&2 ÄÅ̙ ºÆÂÊÁ¶̜̘̞ ÁÂ̞¸Â¶̚̚¶ '7 ť :RNQTGTU

¸Â̇̎̎¶Å̍Ã

¶½¼Å̈Ã ̌¶¾ ̎¶½̉ÅÂ¾ºÃ Å̍Æ ÁÂ̍¸Â̇̎̎¶Å̍Ã ÄÆ̏ºÂ¸̇ÄÅ¼̌¶̏ ̎º ÄÆ̏̍̎̉¿¾̌̍ÆÃ Å̍ÆÃ ¶Á̒ Å̍ ±º¾Â¶̎¶Å¾̌̒ ¯̓̌º¾̍ Å̍Æ ˷±® Å̍ %TPLCPUMK JKIJ UEJQQN Å¼Ã ²ºÂ·̊¶Ã ̌¶¾ Å¶ 018# +PVGTPCVKQPCN 5EJQQNU Å¼Ã ˸̒Âº¾¶Ã ˾¶̌º¹̍̏̊¶Ã ÄÅ̍ Á¿¶̊Ä¾̍ ºÆÂÊÁ¶̐̌̍̓ ÁÂ̍-

̂̍ ºÂºÆ̏¼Å¾̌̒ ̈Â¸̍ º̊Èº ¹¾̇Â̌º¾¶ ̎¼̏̔̏ ̌¶¾ Æ¿̍Á̍¾̉½¼̌º ÄÅ̍ Á¿¶̊Ä¾̍ Å̍Æ 'TCUOWU ˽˷ RQNKE[ OCMKPI GPVKVNGF ū6GCEJGTU 'WTQRG 5GVVKPI CP #IQTC HQT &GOQETCVKE %WNVWTG ̌¶Å̇ Å¼ ¹¾̇Â̌º¾¶ Å¼Ã ÁºÂ¶Ä̎̈̏¼Ã ÄÈ̍¿¾̌̉Ã ÈÂ̍̏¾̇Ã ²Æ̏̍¿¾̌̇ ÄÆ̎̎ºÅº̊È¶̏ ̎¶½¼Å̈Ã ̌¶¾ ̎¶½̉ÅÂ¾ºÃ ¶Á̒ Å¾Ã ÅÂº¾Ã È̔ÂºÃ ¼¿¾̌̊¶Ã ºÅ̔̏ º̌ ÅÊ̏ ̍Á̍̊Ê̏ ̍¾ ̉Å¶̏ ¶Á̒ Å̍ +$&2 Å̍Æ ˽̍¿¿º¸̊̍Æ ˷̏¶Å̒¿¾¶

̌¾ ̚¶½¼Å̔Ã Å̙Æ ̈̄&2 Äº ÈÂ¾ÄÅ̙Æ¸º̛̛¾̓Å¾̘̙ DC\CCT Äº ̚¾¶ k±Â̓À¼ ̃¸̓Á¼Ãz

̀ ÄÅ̒È̍Ã ̉Å¶̏ Å¶ Á¶¾¹¾̇ ̏¶ ̌¶Å¶̏̍̉Ä̍Æ̏ Å¶ k¹̍̎¾̌̇z ÄÅ̍¾Èº̊¶ Å¼Ã ºÆÂÊÁ¶̐̌̉Ã Å¶ÆÅ̒Å¼Å¶Ã Å¼ Ç̓Ä¼ ÅÊ̏ ¹ºÄ̎̔̏ ̎ºÅ¶À̓ ÅÊ̏ Á̍¿¾Å̔̏ Å¼Ã ˹˹ Å¾Ã ÁÂ̍̑Á̍½̈Äº¾Ã ̌¶¾ Å¾Ã ÁÂ̍̍ÁÅ¾̌̈Ã Å¼Ã ºÆÂÊÁ¶̐̌̉Ã º̏̍Á̍̊¼Ä¼Ã

¾ ̎¶½¼Å̈Ã ̌¶¾ ̍¾ ̎¶½̉ÅÂ¾ºÃ Å̍Æ ˼˸&2 Å̍Æ ˽̍¿¿º¸̊̍Æ ˷̏¶Å̒¿¾¶ ÄÆ̎̎ºÅº̊È¶̏ ÄÅ̍ ÈÂ¾ÄÅ̍Æ¸º̏̏¾̇Å¾̌̍ Ç¾¿¶̏½ÂÊÁ¾̌̒ DC\CCT Á̍Æ ̍Â¸¶̏̔̏º¾ ̍ ̀Â¸¶̏¾Ä̎̒Ã ±Â̍ÄÅ¶Ä̊¶Ã ±¶¾¹¾̍̓ ̌¶¾ ̀¾̌̍¸̈̏º¾¶Ã k±Â̇À¼ ˷¸̇Á¼Ãz ̂̍ DC\CCT ÁÂ¶¸̎¶Å̍Á̍¾̉½¼̌º ÄÅ¾Ã ̌¶¾ º̌º̎·Â̊̍Æ ÄÅ̍ Á̇Â̌̍ k˷ÄÅºÂ̒̌̍Ä̎̍Ãz ÄÅ¼ ¾º½̏̉ ˰̌½ºÄ¼ ®ºÄÄ¶¿̍̏̊̌¼Ã ̎º Å¼̏ ºÆ¸º̏¾̌̉ È̍Â¼¸̊¶ Å¼Ã LQQO EQO ˻ ¹Â̇Ä¼ ̈¿¶·º È̔Â¶ ÄÅ̍ Á¿¶̊Ä¾̍ Å̍Æ ±Â̍¸Â̇̎̎¶Å̍Ã ˽̍¾̏Ê̏¾̌̉Ã ˹Æ½̓̏¼Ã Å̍Æ ˽̍¿¿º¸̊̍Æ ˷̏¶Å̒¿¾¶ Á̍Æ ¶̏Å¶Á̍̌Â̊½¼̌º ÄÅ̍ ̌̇¿ºÄ̎¶ Å̍Æ ̀Â¸¶̏¾Ä̎̍̓ k±Â̇À¼ ˷¸̇Á¼Ãz ̂̍ ̈Â¸̍ ¶̏̈¿¶·¶̏ ̍¾ Å¶¿¶̏Å̍̓È̍¾ ̎¶½¼Å̈Ã ̌¶¾ ̎¶½̉ÅÂ¾ºÃ Å̍Æ ˼˸&2 ̎º Å¼̏ ̌¶½̍¹̉¸¼Ä¼ Å¼Ã ̌¶½¼¸̉ÅÂ¾¶Ã ˹¾̌¶ÄÅ¾̌̔̏ ̄Â¾ÄÅ̊̏¶Ã ̍ÆẨ ̌¶¾ ¹¼̎¾̍̓Â¸¼Ä¶̏ ÄÆ¿¿º̌Å¾̌̇ º̍ÂÅ¶ÄÅ¾̌̇ ¶̏Å¾̌º̊̎º̏¶ ̎º Ä̌̍Á̒ Å¼̏ º̏̊ÄÈÆÄ¼ Á¶¾¹¾̔̏ ̎º ·¾̍Á̍Â¾ÄÅ¾̌̇ ÁÂ̍·¿̉̎¶Å¶ ̌¶¾ ÁÂ̍·¿̉̎¶Å¶ Æ¸º̊¶Ã Äº ̒¿¼ Å¼̏ ˹¿¿̇¹¶

̂̍̏ ÄÆ̏Å̍̏¾Ä̎̒ Å̍Æ ÁÂ̍¸Â̇̎̎¶Å̍Ã º̊Èº ¼ ˹Â¶Ä̎̊¶ ±¶Á¶¹̍Á̍̓¿̍Æ ̌¶½¼¸̉ÅÂ¾¶ ˾¶½¼̎¶Å¾̌̔̏ ÄÅ̍ +$&2 Å̍Æ ˽̍¿¿º¸̊̍Æ ˷̏¶Å̒¿¾¶ ̌¶¾ #ODCUUCFQT Å̍Æ 6GCEJGTU 'WTQRG R ¬¾¶ Å¼̏ ¼ Æ¿̍Á̍̊¼Ä¼ Å̍Æ ÁÂ̍¸Â̇̎̎¶Å̍Ã ÄÆ̏ºÂ¸̇ÄÅ¼̌º ̍ ¼Ä¼ Å̍Æ ÁÂ̍¸Â̇̎̎¶Å̍Ã ÄÆ̏ºÂ¸̇ÄÅ¼̌ ¼̌º ̍ /KNCP /KNLMQXKE ̌¶½¼¸¼Å̉Ã /KKNC CP P /KNLMQ MQXK MQ XKE XK E ̌ ¶½¼¸ ¶½ ¼ ¼Å ¼¸ ¼ ̉Ã ̉ ˼˼ÄÅ̍Â̊¶Ã Ä ̍Â ÄÅ Â̊¶ ̊ Ã ̌¶¾ Ä̓̎·̍Æ¿̍Ã Å̍Æ ÁÂ̍¸Â̇̎̎¶Å̍Ã %#5 Å̍Æ Ä̓ ̓̎· ̎·̍Æ ̍Æ¿̍ ̍Æ ¿̍Ã Å̍ ¿̍Ã Å̍Æ Æ ÁÂ̍¸ ̍¸Â̇ Â ̎̎ Â̇ ̎̎¶ ¶Å̍Ã Å Ã %#5 Å̍Æ ̍Æ +$&2 ÄÅ̍ ˽̍¿¿̈¸¾̍ ˷̏¶Å̒¿¾¶ +$ $&2 ÄÅ̍ Å̍ ˽̍¿ ̍¿¿̈ ̍¿ ¿̈ ¿̈¸ ̈¸¾̍ ̍ ˷̏ ˷̏¶ÅÅ̒¿¾¶ ̒¿¾¶ ¶

.GV U OGGV CPF RNC[ ̖̊¶ ¹¾¶Ç̙ÂºÅ¾̘̕ ̇̔̚Â¶ ±Â̙Ä¶̛¶Å̙¿¾Ä̙̟̚

̎ ²Å̙ ÁÂ̙ÄÆ̛̔¹Â¾̙ Å̙Æ ̌̇̅ ¸¾¶ Å¼̛ ̉¿¾̚¶Å¾̘̕ ̃¿¿¶¸̕

®Ê̎̇Ã ˽¶Â¶̎¶̏¿̉Ã Åº¿º¾̒Ç̍¾Å̍Ã Å̍Æ ˼˸&2 ̉Å¶̏ ̈̏¶Ã ¶Á̒ Å̍ÆÃ ¹̓̍ º̌ÁÂ̍Ä̔Á̍ÆÃ Å¼Ã ˹¿¿̇¹¶Ã ÄÅ̍ 2TG %12 Å̍ ÁÂ̍ÄÆ̏̈¹Â¾̍ Á̍Æ ÁÂ¶¸̎¶Å̍Á̍¾̉½¼̌º º̏̒Éº¾ Å¼Ã ¾̇Ä̌ºÉ¼Ã ÅÊ̏ ˻̏Ê̎̈̏Ê̏ ˹½̏̔̏ ¸¾¶ Å¼̏ ˽¿¾̎¶Å¾̌̉ ˷¿¿¶¸̉ 70(%%% ̌¶¾ ÄÅ̍ ;QWVJ %NKOCVG 78

ANATOLIA_ALUMNUS_146

̍ ˼˸&2 ̌¶¿ÊÄ̒Â¾Äº Å̍ÆÃ ̏̈̍ÆÃ Å̍Æ ̎¶½¼Å̈Ã ̌¶¾ Å¾Ã ̏̈ºÃ Å̍Æ ̎¶½̉ÅÂ¾ºÃ ÄÅ¾Ã ²ºÁÅº̎·Â̊̍Æ ̎º ̎̊¶ ÀºÈÊÂ¾ÄÅ̉ k˻̎̈Â¶ ±Â̍Ä¶̏¶Å̍¿¾Ä̎̍̓z

˽¶Å̇ Å¼ ¹¾̇Â̌º¾¶ Å¼Ã ˻̎̈Â¶Ã Á̍Æ º̊Èº OQVVQ Å̍ ūNGCTPKPI VJTQWIJ RNC[KPIŬ ̍¾ ̎¶½¼Å̈Ã ¸̏ÊÂ̊ÄÅ¼̌¶̏ ̎ºÅ¶À̓ Å̍ÆÃ ̌¶¾ ÄÆÄÅ̉½¼̌¶̏ ̎º Å̍ÆÃ Åº¿º¾̒Ç̍¾Å̍ÆÃ Å¼Ã Å̇À¼Ã ˼˸ ̌¶¾ Å̍ÆÃ ̌¶½¼¸¼Å̈Ã Å̍ÆÃ ̎̈Ä¶ ¶Á̒ ¹̈̌¶ ¹¾¶Ç̍ÂºÅ¾̌̈Ã ¹Â¶ÄÅ¼Â¾̒Å¼ÅºÃ ·¶Ä¾Ä̎̈̏ºÃ ÄÅ̍ ÁÂ̍Ç̊¿ Å̍Æ ̎¶½¼Å̉ Å̍Æ ˼˸ +$ NGCTPGT U RTQƒNG ¼̎¾̍ÆÂ¸̔̏Å¶Ã ̎̈Ä¶ ¶Á̒ ¹¾¶Ä̌º¹¶ÄÅ¾̌̍̓Ã ÅÂ̒Á̍ÆÃ Å¼̏ ¶̊Ä½¼Ä¼ ̌̍¾̏̒Å¼Å¶Ã ÈÂ¼Ä¾̎̍Á̍̊¼Ä¶̏ Å¼̏ ̌Â¾Å¾̌̉ ̌¶¾ Å¼ ¹¼̎¾̍ÆÂ¸¾̌̉ Å̍ÆÃ Ä̌̈É¼ º̌ÇÂ̇ÄÅ¼̌¶̏ ̎º ¶ÆÅ̍ÁºÁ̍̊½¼Ä¼ Äº·̇ÄÅ¼̌¶̏ Å¶ ÈÂ̍̏¾̌̇ ̒Â¾¶ Á̍Æ Å̍ÆÃ ¹̒½¼̌¶̏ ̌¶Å¶̏̒¼Ä¶̏ Å¼ ÄÈ̈Ä¼ ¶¿¿¼¿ºÀ̇ÂÅ¼Ä¼Ã Å̍Æ º̏̒Ã ̎º Å̍Æ ̇¿¿̍Æ Å̒¿̎¼Ä¶̏ ̌¶¾ º̎Á¾ÄÅº̓Å¼̌¶̏ ²Å̍¾Èº̊¶ Á̍¿̓Å¾̎¶ ̌¶¾ ¶Á¶Â¶̊Å¼Å¶ ¸¾¶ Å¼ ̎¶½¼Ä¾¶̌̉ ̌¶¾ ÁÂ̍ÄÊÁ¾̌̉ Å̍ÆÃ ºÀ̈¿¾À¼

IBDP NEWS

̛̅ÅÆÁÊÄ¾¶̘̓ Å¶ ¶Á̙Åº¿̔Ä̚¶Å¶ º¾Ä¶¸Ê¸̕Ã ÄÅ¶ Á¶̛ºÁ¾ÄÅ̕̚¾¶ Å̙Æ ºÀÊÅºÂ¾̘̙̟ ¸¾¶ Å¼̛ Å̓À¼ Å̙Æ

Q ¼ ºÁ̊¹̍Ä¼ ÅÊ̏ Åº¿º¾̍Ç̍̊ÅÊ̏ Å̍Æ +$&2 Å̍Æ ˽̍¿¿º¸̊̍Æ ˷̏¶Å̒¿¾¶ ÀºÁ̈Â¶Äº ̌̇½º ÁÂ̒·¿ºÉ¼ ̌¶½̔Ã ¼ ·¶½̎̍¿̍¸̊¶ Å̍ÆÃ ̉Å¶̏ ¼ ÆÉ¼¿̒ÅºÂ¼ ÅÊ̏ Åº¿ºÆÅ¶̊Ê̏ ÈÂ̒̏Ê̏ Äº ÄÈ̈Ä¼ ̎º Å̍ÆÃ ̎̈Ä̍ÆÃ ̒Â̍ÆÃ Á¶¸̌̍Ä̎̊ÊÃ ̌¶¾ ̒¿̍¾ Á̈ÅÆÈ¶̏ ̏¶ º¾Ä¶È½̍̓̏ ÄÅ¶ Á¶̏ºÁ¾ÄÅ̉̎¾¶ ̌¶¾ ̌̍¿̈¸¾¶ Å̍Æ ºÀÊÅºÂ¾̌̍̓ Å¼Ã ÁÂ̔Å¼Ã ̌¶¾ ¹º̓ÅºÂ¼Ã ºÁ¾¿̍¸̉Ã Å̍ÆÃ ²Æ¸̌º̌Â¾̎̈̏¶ ̎ºÅ¶À̓ ÅÊ̏ Åº¿º¾̒Ç̍¾ÅÊ̏ ̎¶½¼Å̔̏ ÅÂ¾̔̏ ̍¾ ̈¸¾̏¶̏ ¹º̌Å̍̊ ÄÅ¶ Á¶̏ºÁ¾ÄÅ̉̎¾¶ Å¼Ã ºÁ¾¿̍¸̉Ã Å̍ÆÃ ÄÅ¾Ã Á¶Â¶̌̇ÅÊ È̔ÂºÃ Ű ÄÅ¾Ã ˻±˷ ̍¾ ºÀ¶ÄÇ̇¿¾Ä¶̏ ÆÁ̍ÅÂ̍Ç̊ºÃ º̌ ¹̍¿¶Â̊Ê̏ ÄÆ̏̍¿¾̌̇ ¸¾¶ ̒¿¶ Å¶ ÈÂ̒̏¾¶ ÅÊ̏ ÄÁ̍Æ¹̔̏ Å̍ÆÃ ¹̍¿̇Â¾¶ ̌¶Å̇ ̎̈Ä̍ ̒Â̍ Å̍̏ ÈÂ̒̏̍ Ű ÄÅ¼ ˾ ˸ÂºÅ¶̏̊¶ Ű ÄÅ¼̏ ̀¿¿¶̏¹̊¶

ŶƎƝƊƗƦ ƝƢƖ ƕƊƑƐƝƧƖ ƙƘƞ ƊƒƝƇƑƐƓƊƖ ƘƒƓƘƖƘ ƕƒƓƇ ƋƘƇƑƎƒƊ ƒƓƊƖƘƙƘƒƇƑƐƓƊƖ ƙƔƇƚƢƛ Ƙƒ ƊƖƅ ƌƓƎƛ ƕƊƑƐƝƧƖ ƎƖƧ ƊƓƥƕƐ ƎƙƝƅ ƆƔƊƋƊƖ ƜƐƕƊ ƖƝƒƓƅ ƙƘƜƅ ƊƙƘƜƙƧƖƝƊƛ ƜƞƖƘƔƒƓƅ ƞƙƘƝƚƘƟƈƎƛ ƙƘƞ ƗƎƙƆƚƊƜƊƖ ƝƊ ƝƆƜƜƎƚƊ ƎƓƊƝƘƕƕƦƚƒƊ ƍƘƔƅ ƚƒƊ ƌƒƊ ƝƊ ƝƆƜƜƎƚƊ ƠƚƥƖƒƊ ƟƘƈƝƐƜƇƛ ƝƘƞƛ ˷̏̇̎ºÄ¶ ÄÅ̍ÆÃ ºÁ¾ÅÆÈ̒̏ÅºÃ ̌¶¾ º̏¹º¾̌Å¾̌̇ ̀ ̀ żƝƞƔƒƊƖƥƛ ŰƊƝƊƌƒƅƛ ̈¸¾̏º ¹º̌Å̒Ã ÄÅ̍ 3UDWW ,QVWLWXWH &ROOHJH RI $UW DQG 'HVLJQ ¸¾¶ ÄÁ̍Æ¹̈Ã ˷ÂÈ¾Åº̌Å̍̏¾̌̉Ã ̀ ̀ ųƢƅƖƖƐƛ ŴƊƔƊƣƝƏƈƍƐƛ ƞƙƥƝƚƘƟƘƛ ƕƊƑƐ ƝƇƛ Å̍Æ ˽̍¿¿º¸̊̍Æ ˷̏¶Å̒¿¾¶ ̈¸¾̏º ¹º̌Å̒Ã ÄÅ̍ 8QLYHUVLW\ RI 3HQQV\OYDQLD 83HQQ ¸¾¶ ÄÁ̍Æ¹̈Ã ÄÅ¼ ³ÆÄ¾̌̉ ̀ ̀ źƊƖƊƌƒƧƝƐƛ ŴƘƞƝƜƘƦƓƘƛ ̈¸¾̏º ¹º̌Å̒Ã ÄÅ̍ %RVWRQ 8QLYHUVLW\ ̎º ÆÁ̍ÅÂ̍Ç̊¶ ¸¾¶ ÄÁ̍Æ¹̈Ã ˾¶½¼̎¶Å¾̌̔̏

Ű ̂Âº¾Ã Äº ̇¿¿ºÃ ºÆÂÊÁ¶̐̌̈Ã È̔ÂºÃ

̀ O ŮƐƕƇƝƚƐƛ ŴƚƊƖƒƧƝƐƛ ̈¸¾̏º ¹º̌Å̒Ã ÄÅ̍ &ROXPELD 8QLYHUVLW\ ¸¾¶ ÄÁ̍Æ¹̈Ã ÄÅ¾Ã ̀¾̌̍̏̍̎¾̌̈Ã ̌¶¾ ˿̍̎¾̌̈Ã ˹Á¾ÄÅ̉̎ºÃ

²Å¾Ã ̇±̃ ̘¶¾ Å̛̙ ̉¶̛¶¹̓

Ű ˻ űƔƆƓƝƚƊ źƊƙƊƌƎƢƚƌƈƘƞ ̈¸¾̏º ¹º̌Å̉ ÄÅ̍ 7XIWV 8QLYHUVLW\ ¸¾¶ ÄÁ̍Æ¹̈Ã ÄÅ¼̏ ´ÆÈ̍¿̍¸̊¶

˳ÁÊÃ ¶̏¶̌̍̊̏ÊÄº Å̍ 75 %QWPUGNKPI 1HƒEG Å̍Æ ˽̍¿¿º¸̊̍Æ ˷̏¶Å̒¿¾¶ Å¶ Á¶̏ºÁ¾ÄÅ̉̎¾¶ Å¼Ã ÁÂ̔Å¼Ã ̌¶¾ ¹º̓ÅºÂ¼Ã ºÁ¾¿̍¸̉Ã Å̍ÆÃ ÄÅ¶ ̍Á̍̊¶ ̈¸¾̏¶̏ ¹º̌Å̍̊ Åº¿º¾̒Ç̍¾Å̍¾ ÅºÃ º̊̏¶¾ ¶¿Ç¶·¼Å¾̌̇ #OGTKECP 7PKXGTUKV[ $QUVQP 7PKXGTUKV[ $TCPFGKU 7PKXGTUKV[ %QNWODKC 7PKXGTUKV[ %QPPGEVKEWV %QNNGIG 'NOJWTUV 7PKXGTUKV[ )TKPPGNN %QNNGIG *COKNVQP %QNNGIG -GP[QP %QNNGIG /E)KNN 7PKXGTUKV[ 0GY ;QTM 7PKXGTUKV[ 2TCVV +PUVKVWVG %QNNGIG QH #TV CPF &GUKIP 4JQFGU %QNNGIG 5V 1NCH %QNNGIG 6WHVU 7PKXGTUKV[ 7PKXGTUKV[ QH 2GPPU[NXCPKC 7PKXGTUKV[ QH /KCOK 9 2 + 8CUUCT %QNNGIG

Ű ̀ ŮƐƕƇƝƚƐƛ ŽƏƆƙƘƛ ƞƙƥƝƚƘƟƘƛ ƕƊƑƐƝƇƛ Å̍Æ ˽̍¿¿º¸̊̍Æ ˷̏¶Å̒¿¾¶ ̈¸¾̏º ¹º̌Å̒Ã ÄÅ̍ 9DVVDU &ROOHJH ¸¾¶ ²Á̍Æ¹̈Ã ³ÆÄ¾̌̉Ã ̌¶¾ ˷ÄÅÂ̍ÇÆÄ¾̌̉Ã

²Å¼ ̊º¸̓¿¼ ̄ÂºÅ¶̛̖¶ ˹̊̌̍Ä¾ ̍̌Å̔ Åº¿º¾̒Ç̍¾Å̍¾ ÅºÃ ̈¸¾̏¶̏ ¹º̌Å̍̊ Äº Á¶̏ºÁ¾ÄÅ̉̎¾¶ Á̍Æ ̌¶Å¶Å̇ÄÄ̍̏Å¶¾ ÄÅ¾Ã ÁÂ̔ÅºÃ ½̈Äº¾Ã ÅÊ̏ ̌¶¿̓ÅºÂÊ̏ ˸ÂºÅ¶̏¾̌̔̏ Á¶̏ºÁ¾ÄÅ¼̎̊Ê̏ Ä̓̎ÇÊ̏¶ ̎º Å¶ )WCTFKCP 7PKXGTUKV[ .GCIWG 6CDNGU ̌¶¾ ¹̈̌¶ ̈¸¾̏¶̏ ¹º̌Å̍̊ Äº Á¶̏ºÁ¾ÄÅ̉̎¾¶ Á̍Æ ̌¶Å¶Å̇ÄÄ̍̏Å¶¾ ÄÅ¾Ã ÁÂ̔ÅºÃ ½̈-

Äº¾Ã ÅÊ̏ ̌¶¿̓ÅºÂÊ̏ Á¶̏ºÁ¾ÄÅ¼̎̊Ê̏ Á¶¸̌̍Ä̎̊ÊÃ Ä̓̎ÇÊ̏¶ ̎º Å̍ 35 9QTNF 7PKXGTUKV[ 4CPMKPIU ˷̏̇̎ºÄ¶ Äº ¶ÆÅ̍̓Ã º̊̏¶¾ ̍¾ ̀ ŶƊƚƈƊ ŢƖƖƊ żƒƍƐƚƘƙƘƦƔƘƞ 8&/ 8QLYHUVLW\ &ROOHJH /RQGRQ ˿ºÆÂ̍ºÁ¾ÄÅ̉̎¼ ̀ ųƢƅƖƖƐƛ ŢƌƌƎƔƘƛ ŴƊƚƊƖƅƜƒƘƛ 8QLYHUVLW\ RI 2[IRUG ˹ÆÂÊÁ¶̐̌̒ ̊̌¶¾̍ ̀ ůƔƆƖƐ ŬƊƚƒƊƕƈƍƘƞ .LQJ˸V &ROOHJH 8QLYHUVLW\ RI /RQGRQ ´ÆÈ̍¿̍¸̊¶ ̀ ůƔƎƢƖƥƚƊ ŭƧƍƐ żƝƊƕƙƘƔƇ 6W $QGUHZV 8QLYHUVLW\ ¾º½̏º̊Ã ²È̈Äº¾Ã ̀ żƕƊƚƅƌƍƊ ŭƓƥƔƒƊ 4XHHQ 0DU\ 8QLYHUVLW\ RI /RQGRQ ˼¶ÅÂ¾̌̉

²Å¼̛ ̅ÆÂ̠Á¼ ̌¿¿¶̛¹̖¶ ¬ºÂ̚¶̛̖¶ ̈Å¶¿̖¶ º̌¶Á̈̏Åº Åº¿º¾̒Ç̍¾Å̍¾ Å̍Æ ̈¸¾̏¶̏ ¹º̌Å̍̊ ̌¶Å̒Á¾̏ ÄÆ̎̎ºÅ̍È̉Ã Äº º¾¹¾̌̇ ÅºÄÅ ¶À¾̍¿̒¸¼Ä¼Ã Äº Á¶̏ºÁ¾ÄÅ̉̎¾¶ Á̍Æ ̌¶Å¶Å̇ÄÄ̍̏Å¶¾ ÄÅ¾Ã ÁÂ̔ÅºÃ ½̈Äº¾Ã ÅÊ̏ ̌¶¿̓ÅºÂÊ̏ Á¶̏ºÁ¾ÄÅ¼̎̊Ê̏ Á¶¸̌̍Ä̎̊ÊÃ ÄÅ̍̏ Å̍̎̈¶ Å̍ÆÃ Ä̓̎ÇÊ̏¶ ̎º Å̍ 5JCPIJCK 9QTNF 4CPMKPIU 35 9QTNF 4CPMKPIU ˷̏̇̎ºÄ¶ Å̍ÆÃ º̊̏¶¾ ̀ ūƒƓƊƝƎƚƈƖƐ ŲƢƕƊƇ źƊƙƊƖƒƓƘƔƅƘƞ 8Y$ 8QLYHUVLW\ RI $PVWHUGDP 5JCPIJCK 9QTNF TCPMKPI KP 2U[EJQNQI[ ´ÆÈ̍¿̍¸̊¶ ̀ ūƔƎƗƅƖƍƚƊ ŶƙƈƖƎƋƊ 0DDVWULFKW 8QLYHUVLW\ KP 35 9QTNF 4CPMKPIU KP .CY ˹ÆÂÊÁ¶̐̌̒ ̊̌¶¾̍ ̀ ŴƢƜƝƊƖƝƈƖƘƛ żƝƎƚƌƈƘƞ 78 'HOIW KP 35 )NQDCN 9QTNF 4CPMKPIU ˹Á¾ÄÅ̉̎¼ ̃Á̍¿̍¸¾ÄÅ̔̏ ̌¶¾ ˾¼È¶̏¾̌̉ ̀ źƊƖƊƌƒƧƝƐƛ ŵƊƏƊƚƈƍƐƛ 8WUHFKW &ROOHJH RI 3KDUPDFHXWLFDO 6FLHQFHV KP 35 9QTNF 4CPMKPIU KP RJCTOCEQNQI[ ³¶Â̎¶̌ºÆÅ¾̌̈Ã ˹Á¾ÄÅ̉̎ºÃ

źƓ ƞƏƕƏƓƦƠƙƓƞƙƓ ƞƏƜ ƞƙƟ Ŵŭ'3 ƚƇƞƟơƋƗ ƞƙƗ ƟƢƑƕƦƞƏƛƙ ƖƇƝƙ Ʀƛƙ ƚƙƟ ƇơƏƓ ƔƋƞƋƍƛƆƢƏƓ ƞƙ ƝơƙƕƏƉƙ ƞƋ ƞƏƕƏƟƞƋƉƋ ơƛƦƗƓƋ źƓ ƋƚƦ ƞƙƟƜ ƖƋƒƑƞƇƜ ƚƇƞƟơƋƗ ƌƋƒƖƙƕƙƍƉƏƜ ƚƆƗƣ ƋƚƦ ƌƋƒƖƙƧƜ ƙ ƋƛƓƒƖƦƜ ƞƣƗ ƖƋƒƑƞƨƗ ƚƙƟ ƋƛƉƝƞƏƟƝƋƗ ƏƉƗƋƓ ƙ ƟƢƑƕƦƞƏƛƙƜ ƋƛƓƒƖƦƜ ƞƣƗ ƞƏƕƏƟƞƋƉƣƗ ƏƞƨƗ ƔƋƓ ƞƙ ƚƙƝƙƝƞƦ ƞƙƟƜ ƏƉƗƋƓ ƚƙƕƧ ƟƢƑƕƦƞƏƛƙ ƞƙƟ ƚƋƍƔƦƝƖƓƙƟ ƖƇƝƙƟ ƦƛƙƟ ́ ťƗƋƜ ƖƋƒƑƞƈƜ ƚƇƞƟơƏ ƞƙ ƋƚƦƕƟƞƙ ƚƙƝƙƝƞƦ ƚƋƍƔƙƝƖƉƣƜ ́ ŻƇƗƞƏ ƖƋƒƑƞƇƜ ƞƛƓƏƜ ƚƇƞƟơƋƗ ƌƋƒƖƙƕƙƍƉƋ ƚƙƝƙƝƞƦ ƚƋƍƔƙƝƖƉƣƜ

AES NEWS

̙̎ ̛̙̔ ECORWU Å̙Æ #PCVQNKC 'NGOGPVCT[ 5EJQQN ̙¿̙̘¿¼Â̛̠ºÅ¶¾

º̏¹Æ̏̇̎ÊÄ¼ Å¼Ã º¿¿¼̏¾̌̉Ã ̏º̍¿¶̊¶Ã ̎̈ÄÊ Å¼Ã º̌Á¶̊¹ºÆÄ¼Ã Á¶Â¶̎̈̏º¾ ¼ ½º̎º¿¾̔¹¼Ã ¶Á̍ÄÅ̍¿̉ Å̍Æ ˽̍¿¿º¸̊̍Æ ˷̏¶Å̒¿¾¶ µÃ ̍¿̍̌¿¼ÂÊ̎̈̏¼ ¶̌¶¹¼̎¶̐̌̉ ̌̍¾̏̒Å¼Å¶ Å̍ ˽̍¿¿̈¸¾̍ ˷̏¶Å̒¿¾¶ ¹ºÄ̎º̓ºÅ¶¾ ̏¶ ÄÆ̏ºÈ̊Äº¾ ̏¶ ̎ºÅ¶̎̍ÂÇ̔̏º¾ Å̍ º̌Á¶¾¹ºÆÅ¾̌̒ Å̍Á̊̍ ÄÅ¼̏ ˹¿¿̇¹¶ ̎̈Ä¶ ¶Á̒ Å¼ ÄÆ̏ºÈ̉ º¾Ä¶¸Ê¸̉ ̌¶¾̏̍Å̒̎Ê̏ ̎º½̒¹Ê̏ ̌¶¾ ÁÂ̍¸Â¶̎̎̇ÅÊ̏ º̌̎̇½¼Ä¼Ã ̎º Ä̌̍Á̒ ̏¶ ̎Á̍Â̈Äº¾ ̏¶ ºÁ¼Âº̇Äº¾ ½ºÅ¾̌̇ Å̍ ̎̈¸¾ÄÅ̍ ¶Â¾½̎̒ ̎¶½¼Å̔̏ ̌¶¾ ̎¶½¼ÅÂ¾̔̏ ˷̌̍¿̍Æ½̔̏Å¶Ã Å¼ ¿̍¸¾̌̉ ¶ÆÅ̉ Å̍ ˽̍¿¿̈¸¾̍ ˷̏¶Å̒¿¾¶ ÄÈº¹̊¶Äº Å̍ ̏̈̍ #PCVQNKC 'NGOGPVCT[ 5EJQQN ECORWU º̏ÄÊ̎¶Å̔̏̍̏Å¶Ã Äº ¶ÆÅ̒ ̈̏¶̏ ÄÆ̏¹Æ¶Ä̎̒ ¶̏̍¾ÈÅ̔̏ ̌¶¾ ºÆ̈¿¾̌ÅÊ̏ È̔ÂÊ̏ ̎̇½¼Ä¼Ã ̂̍ ÇÆÄ¾̌̒ ÁºÂ¾·̇¿¿̍̏ ̎̈Ä¶ ÄÅ̍ ̍Á̍̊̍ ÁÂ¶¸̎¶Å̍Á̍¾º̊Å¶¾ ¼ ̎ºÅ¶̎̍ÂÇÊÅ¾̌̉ º̌Á¶̊¹ºÆÄ¼ º̊̏¶¾ ̓É¾ÄÅ¼Ã Ä¼̎¶Ä̊¶Ã ÁÂ̍̌º¾̎̈̏̍Æ ̏¶ ̎Á̍Âº̊ ̏¶ º̎Á̏º̓Äº¾ Å̍ÆÃ ̏̈̍ÆÃ ̎¶½¼Å̈Ã ̌¶¾ ̎¶½̉ÅÂ¾ºÃ ÄÅ¼̏ ¶̏¶»̉Å¼Ä¼ Å¼Ã ÁÂ̍ÄÊÁ¾̌̉Ã Å̍ÆÃ ¶Â¾ÄÅº̊¶Ã ˻ ºÆº¿¾À̊¶ Á̍Æ ¶Á¶¾Åº̊Å¶¾ ÄÅ̍ Ä¼̎ºÂ¾̏̒ Á¶¸̌̒Ä̎¾̍ Å̍Á̊̍ ̎Á̍Âº̊ ̌¶¾ ÁÂ̈Áº¾ ̏¶ ¿¶̎·̇̏ºÅ¶¾ Ä¼̎¶̏Å¾̌̇ ÆÁ̒É¼ ÄÅ̍̏ ÄÈº¹¾¶Ä̎̒ º̏̒Ã ÄÈ̍¿¾̌̍̓ ÁºÂ¾·̇¿¿̍̏Å̍Ã Å̍ ̍Á̍̊̍ ½¶ ÁÂ̈Áº¾ ̏¶ ¶Á̍Åº¿º̊Å¶¾ ¶Á̒ ºÆ̈¿¾̌Å̍ÆÃ È̔Â̍ÆÃ ¾̌¶̏̍̓Ã ̏¶ ºÀÆÁ¼ÂºÅ̍̓̏ ¹¾̇Ç̍ÂºÃ º̌Á¶¾¹ºÆÅ¾̌̈Ã ÁÂ̍Äº¸¸̊Äº¾Ã ̌¶¾ ¹Â¶ÄÅ¼Â¾̒Å¼ÅºÃ

˷̌̍¿̍Æ½̔̏Å¶Ã ¶ÆÅ̒ Å̍ Ä̌ºÁÅ¾̌̒ ÄÅ̍ ˽̍¿¿̈¸¾̍ ˷̏¶Å̒¿¾¶ ÄÈº¹¾̇ÄÅ¼̌º ̈̏¶ k̎¾̌Â̒ ÈÊÂ¾̒z Á̍Æ ½¶ ¶Á̍Åº¿º̊Å¶¾ ¶Á̒ ¶Á¿̍̓Ã kÇ¾¿¾̌̍̓Ãz ̒¸̌̍ÆÃ ̍¾ ̍Á̍̊̍¾ ½¶ ÄÅº¸̇»̍Æ̏ ̒¿ºÃ Å¾Ã ¶Á¶Â¶̊Å¼ÅºÃ ¶̊½̍ÆÄºÃ ̎ºÅ¶À̓ ÅÊ̏ ̍Á̍̊Ê̏ ̌¶¾ Å̍ ˹Â¸¶ÄÅ̉Â¾̍ ³ÆÄ¾̌̔̏ ˹Á¾ÄÅ¼̎̔̏ Å̍ ̍Á̍̊̍ ½¶ º̏ÄÊ̎¶Å̔̏º¾ Å¼̏ ÅºÈ̏̍¿̍¸̊¶ ̎º Å̍̏ ̌¶¿̓ÅºÂ̍ ¹Æ̏¶Å̒ ÅÂ̒Á̍ º¾¹¾̌̉ ¶̊½̍ÆÄ¶ º¾̌¶ÄÅ¾̌̔̏ ̒Á̍Æ ½¶ º̏½¶ÂÂ̓̏ºÅ¶¾ ¼ ¹¼̎¾̍ÆÂ¸¾̌̒Å¼Å¶ ̎º ̒¿¶ Å¶ ¹Æ̏¶Å̇ ̎̈Ä¶ ̌¶¾ ¶̊½̍ÆÄ¶ ̎̍ÆÄ¾̌̉Ã ̒Á̍Æ ½¶ ÁÂ̍ÄÇ̈ÂºÅ¶¾ ¼ ¹Æ̏¶Å̒Å¼Å¶ ÄÅ̍ÆÃ ̎¶½¼Å̈Ã ̏¶ ¸̏ÊÂ̊Ä̍Æ̏ ̌¶¾ ̏¶ Áº¾Â¶̎¶Å¾ÄÅ̍̓̏ ̎º ̈̏¶ ̎º¸̇¿̍Ã º̓Â̍Ã ̎̍ÆÄ¾̌̔̏ ̍Â¸̇̏Ê̏ ̂̍ #PCVQNKC 'NGOGPVCT[ 5EJQQN ECORWU ¹¾¶½̈Åº¾ ̉¹¼ ̈̏¶̏ ÁÂ̒ÅÆÁ̍ È̔Â̍ ¶̓¿¼Ä¼Ã ̍ ̍Á̍̊̍Ã ½¶ º̎Á¿̍ÆÅ¾ÄÅº̊ ̎º ¶̌̒̎¼ ÁºÂ¾ÄÄ̒ÅºÂ¶ º̌Á¶¾¹ºÆÅ¾̌̇ Á¶¾È̏̊¹¾¶ º̏̔ ¼ ̌̇½º ÄÈ̍¿¾̌̉ ¶̊½̍ÆÄ¶ ½¶ ¹¾¶½̈Åº¾ Å̍̏ ¹¾̌̒ Å¼Ã ̌̉Á̍ ̂̍ ˽̍¿¿̈¸¾̍ ˷̏¶Å̒¿¾¶ ÄÆ̏ºÈ̊»̍̏Å¶Ã Å¼ ̎¶̌Â̇ Å̍Æ Á¶Â̇¹̍Ä¼ ÄÅ̍̏ ÄÈº¹¾¶Ä̎̒ ̌¶¾ ÄÅ¼ ÄÆ̏Å̉Â¼Ä¼ ÇÆÅ̔̏ ̌¶¾ ¹̈̏ÅÂÊ̏ ¼ ̍Á̍̊¶ Àº̌̊̏¼Äº ÄÅ¾Ã ¶ÂÈ̈Ã Å̍Æ ̒Å¶̏ ÄÈº¹¾̇ÄÅ¼̌º ̍ ¾ÄÅ̍Â¾̌̒Ã Á¿̈̍̏ ̌̉Á̍Ã Å̍Æ ·¶Ä¾̌̍̓ ECORWU Å̍Æ ²È̍¿º̊̍Æ Ä̌̍Áº̓º¾ ̏¶ ¹̔Äº¾ ¾¹¾¶̊ÅºÂ¼ ̈̎Ç¶Ä¼ ÄÅ¼ ÄÊÄÅ̉ ¶À¾̍Á̍̊¼Ä¼ ÅÊ̏ ̌̉ÁÊ̏ Å¼Ã ̌̇½º Å̇À¼Ã ̌¶½¾ÄÅ̔̏Å¶Ã Å̍ÆÃ Á̍¿̓Å¾̎¶ ºÂ¸¶¿º̊¶ ¸¾¶ ·¾Ê̎¶Å¾̌̉ ̎̇½¼Ä¼

0GY$KUUGNN%JCNNGPIG

̛̛̠̙̅Æ̚º À¶̛̓ Å¾Ã ¹Æ̛̓̚º¾Ã ̚¶Ã ¸¾¶ Å̙ ¼̙̚Å¾̘̞

ƙ ƗƇƙ FDPSXV ƙƕƙƔƕƑƛƨƗƏƞƋƓ ƞƙ ƖƏ ơƛƑƖƋƞƙƎƦƞƑƝƑ ƚƙƟ ƚƛƙƈƕƒƏ ƋƚƙƔƕƏƓƝƞƓƔƆ ƋƚƦ ƎƣƛƏƇƜ ƍƙƗƇƣƗ ƋƚƙƠƙƉƞƣƗ ƔƋƓ ŰƠƦƛƣƗ ŷƏƞƋƘƧ ƋƟƞƨƗ ƔƋƓ ƙ ťƠƙƛƙƜ ƔƋƓ ƏƟƏƛƍƇƞƑƜ ƞƙƟ ƏƔƚƋƓƎƏƟƞƓƔƙƧ ƙƛƍƋƗƓƝƖƙƧ *HRUJH %LVVHOO ƙ ƙƚƙƉƙƜ ƇơƏƓ ƚƛƙƝƠƇƛƏƓ ƚƏƛƓƝƝƦƞƏƛƋ ƋƚƦ ͍ ƍƓƋ ƞƙ ƗƇƙ FDPSXV ƞƙƟ ůƑƖƙƞƓƔƙƧ ƎƑƖƓƙƟƛƍƨƗƞƋƜ ƇƗƋ PDWFK FKDOOHQJH ƁƆƛƑ Ɲƞƙ %LVVHOO&KDOOHQJH ƝƟƍƔƏƗƞƛƨƒƑƔƋƗ ƚƏƛƓƝƝƦƞƏƛƋ ƋƚƦ ͍ ƔƋƓ ƚƛƓƗ ƋƚƦ ƕƉƍƙƟƜ ƖƈƗƏƜ ƙ Ɣ %LVVHOO ƏƚƋƗƈƕƒƏ ƖƏ ƇƗƋ ƗƇƙ PDWFK FKDOOHQJH ƚƛƙƔƏƓƖƇƗƙƟ ƗƋ ƙƕƙƔƕƑƛƣƒƏƉ ƞƙ ƝƟƍƔƛƦƞƑƖƋ ŷƏ ƞƙ 1HZ%LVVHOO&KDOOHQJH R Ɣ %LVVHOO ƎƏƝƖƏƧƒƑƔƏ ƗƋ ƎƓƚƕƋƝƓƆƐƏƓ ƔƋƓ ƚƆƕƓ ƔƆƒƏ ƏƟƛƨ ƚƙƟ ƒƋ ƎƣƛƉƐƏƓ ƍƙƗƇƋƜ ƈ ƋƚƦƠƙƓƞƙƜ

80 ANATOLIA_ALUMNUS_146

ΜΕ ΤΗΝ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ ΤΟΥ ΑΣΕΠ

Supported by

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΑΠΟ 45 ΕΞΕΤΑΣΤΙΚΑ ΚΕΝΤΡΑ ΣΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ

MSU-CELC

Certificate of English Language Competency ń Ŝ Ţšū &()5 %

MSU-CELP

Certificate of English Language Proficiency ń Ŝ Ţšū &()5 &

Πληροφορίες: Β. Ελλάδα: Anatolia College, Testing Office, τηλ.: 2310 398369, email: alto@anatolia.edu.gr Ν. Ελλάδα: Deree - The American College of Greece, Center of Post Lyceum Education, English Language Testing Center, τηλ.: 210 6003411, email: englishtesting@acg.edu

AES NEWS

̇ ̏¸¾º¾̛̕ ¾¶ÅÂ̙Ç̕ ÊÃ Áº¹̖̙ ÄÆ̛ºÂ¸¶Å¾̘̕Ã ¹Â̓Ä¼Ã ̚º Å¼ ²È̙¿̕ ̉ÊÇ̛̠

Å̍ Á¿¶̊Ä¾̍ Å¼Ã ¹¾̇ÈÆÄ¼Ã ̌¶¿̔̏ ÁÂ¶̌Å¾̌̔̏ ÄÅ¼̏ ºÆÂ̓ÅºÂ¼ º̌Á¶¾¹ºÆÅ¾̌̉ ̌̍¾̏̒Å¼Å¶ Á¶¾¹¾̇ ¶Á̒ Å̍ ²È̍¿º̊̍ ˽ÊÇ̔̏ ̌¶¾ ˸¶Â¼̌̒Ê̏ ºÁ¾Ä̌̈ÇÅ¼̌¶̏ Å̍ #PPC 2CRCIGQTIKQW 56'/ %GPVGT ̌¶¾ ¶Á̒ º̌º̊ ÄÆ̏¹̈½¼̌¶̏ ¹¾¶¹¾̌ÅÆ¶̌̇ ̎º Å̇Àº¾Ã Å̍Æ #'5 ¸¾¶ ̏¶ ¶̏Å¶¿¿̇À̍Æ̏ ¸̏̔Äº¾Ã ̎º Å¶ Á¶¾¹¾̇ Å¼Ã ˸ ¹¼̎̍Å¾̌̍̓ ÄÈºÅ¾̌̇ ̎º Å¼̏ Æ¸¾º¾̏̉ ¹¾¶ÅÂ̍Ç̉ ˻ ¹Â̇Ä¼ ÁÂ¶¸̎¶Å̍Á̍¾̉½¼̌º ̎º ¶Ç̍Â̎̉ Å¼̏ ˹·¹̍̎̇¹¶ ̃¸¾º¾̏̉Ã ¾¶ÅÂ̍Ç̉Ã Á̍Æ Æ¿̍Á̍¾º̊Å¶¾ ̌̇½º ÈÂ̒̏̍ ÄÅ̍ #'5 ̌¶¾ ÄÅ̍ Á¿¶̊Ä¾̍ Å̍Æ ÁÂ̍¸Â̇̎̎¶Å̍Ã ˽̍¾̏Ê̏¾̌̉Ã ˹Æ½̓̏¼Ã Å̍Æ ˽̍¿¿º¸̊̍Æ ˷̏¶Å̒¿¾¶ ̃Áº̓½Æ̏¼ ¸¾¶ Å̍ ÁºÂ¾ºÈ̒̎º̏̍ Å¼Ã ¹Â̇Ä¼Ã ̉Å¶̏ ¼ ˷̏¶ÄÅ¶Ä̊¶ ˾¶ÄÅÂ̍¸¾̇̏̏¼ ˹̌Á¶¾¹ºÆÅ¾̌̒Ã ³ÆÄ¾̌̉Ã ˷¸Ê¸̉Ã ÄÅ̍ #'5 ̎º Å¼̏ ÆÁ̍ÄÅ̉Â¾À¼ Å¼Ã ˻Â̔Ã ˽̍¿¾̇̌̍Æ ÄÆ̏Å̍̏̊ÄÅÂ¾¶Ã ÁÂ̍¸Â¶̎̎̇ÅÊ̏ 56' # / ̌¶¾ Å¼Ã ˸¾Â¸¾̏̊¶Ã ˷Â·¶̏̊Å¼ ¶Á̒ Å̍ ˽̈̏ÅÂ̍ 56'/ Å̍Æ ˽̍¿¿º¸̊̍Æ ˷̏¶Å̒¿¾¶

6JCPMUIKXKPI %JCTKV[ &TKXG

²Æ¸̛̘̔ÅÂÊÄ¼ ÅÂ̙Ç̖̚Ê̛ ̘¶¾ º¾¹̛̠ ÁÂ̠Å¼Ã ¶̛̓¸̘¼Ã

̍ #PCVQNKC 'NGOGPVCT[ 5EJQQN ¹¾̍Â¸̇̏ÊÄº Å̍ 6JCPMUIKXKPI %JCTKV[ &TKXG ̎º Ä̌̍Á̒ Å¼ ÄÆ¸̌̈̏ÅÂÊÄ¼ ÅÂ̍Ç̊̎Ê̏ ̎¶̌Â̇Ã ¹¾̇Â̌º¾¶Ã ̌¶¾ º¾¹̔̏ Æ¸¾º¾̏̉Ã ¸¾¶ ÄÆ̏¶̏½Â̔Á̍ÆÃ ̎¶Ã º̏̉¿¾̌ºÃ ̌¶¾ Á¶¾¹¾̇ Á̍Æ ·Â̊Ä̌̍̏Å¶¾ Äº ¶̏̇¸̌¼ * ÄÆ¸̌̈̏ÅÂÊÄ¼ º¾¹̔̏ ¹¾̉Â̌ºÄº ¶Á̒ Å¼̏ ±¶Â¶Ä̌ºÆ̉ ˿̍º̎·Â̊̍Æ ̎̈ÈÂ¾ ̌¶¾ Å¼̏ ̂Â̊Å¼ ˿̍º̎·Â̊̍Æ ̌¶¾ ¹¾̍Â¸¶̏̔½¼̌º ̎º Å¼̏ ºÆ̌¶¾Â̊¶ Å¼Ã ˻̎̈Â¶Ã ÅÊ̏ ˹ÆÈ¶Â¾ÄÅ¾̔̏ 6JCPMUIKXKPI ¶Á̒ Å¼̏ ˹Á¾ÅÂ̍Á̉ ˽̍¾̏Ê̏¾̌̔̏ Â̇ÄºÊ̏ Å̍Æ ¼̎̍Å¾̌̍̓ ˻ ¶̏Å¶Á̒̌Â¾Ä¼ ¸̍̏̈Ê̏ ̌¶¾ ̎¶½¼Å̔̏ ÀºÁ̈Â¶Äº Å¾Ã ÁÂ̍Ä¹̍̌̊ºÃ ̌¶½̔Ã ¹¼̎¾̍ÆÂ¸̉½¼̌¶̏ Á¿̍ÆÄ¾̍Á̇Â̍È¶ Á¶̌̈Å¶ ¶¸̇Á¼Ã ¸¾¶ ̇Á̍ÂºÃ ̍¾̌̍¸̈̏º¾ºÃ ̀¾ ÆÁº̓½Æ̏ºÃ º̌Á¶¾¹ºÆÅ¾̌̍̊ Å¼Ã ¹Â̇Ä¼Ã ̉Å¶̏ ̍¾ ˷½¶̏¶Ä̊¶ ³¾¿̈̏Å¶ ˷̏¶ÄÅ¶Ä̊¶ ˾¶ÄÅÂ̍¸¾̇̏̏¼ ˹¿̈̏¼ ˾̍Æ̎Å»̉ ˹ÆÄÅÂ¶Å̊¶ ¯¶̎ÁÂ̊¹̍Æ ̌¶¾ ˸̈Å¶ ́º˶Ä¼ ̌¶¾ Å¼̏ ÆÁ̍ÄÅ̉Â¾À¶̏ ̍¾ ˿̊̌̍Ã ˾Á̍̓Â¶Ã ±¶̓¿̍Ã ±¶̏Åº¿̊¹¼Ã ̌¶¾ ˾̊¿Å̍Ã ̂̍Á̇Å»¼Ã

̊¶¸º¾Â̔̚¶Å¶

¸¾¶ ̘¶¿̞ Ä̘̙Á̞К

̍ ˿¼Á¾¶¸Ê¸º̊̍ Å̍Æ ˽̍¿¿º¸̊̍Æ ˷̏¶Å̒¿¾¶ ̍Â¸̇̏ÊÄº ̎¾¶ ¶̌̒̎¼ ¹Â̇Ä¼ ÁÂ̍ÄÇ̍Â̇Ã ̎º ·¾Ê̎¶Å¾̌̒ È¶Â¶̌Å̉Â¶ ̎º Å¼̏ º̏ºÂ¸̒ ÄÆ̎̎ºÅ̍È̉ ÅÊ̏ ̎¶½¼Å̔̏ ÅÂ¾̔̏ Å̍Æ ±¶¾¹¾̇ ̌¶¾ º̌Á¶¾¹ºÆÅ¾̌̍̊ Ç̒ÂºÄ¶̏ Å¾Ã ̇ÄÁÂºÃ Á̍¹¾̈Ã Å̍ÆÃ ̌¶¾ ̎º ̎ºÂ̇̌¾ ̌¶¾ º̏½̍ÆÄ¾¶Ä̎̒ ̎¶¸º̊ÂºÉ¶̏ ÄÅ¼̏ ̌̍Æ»̊̏¶ Å̍Æ ̀¿Æ̎Á¾¶̌̍̓ ˾̍ÆÄº̊̍Æ ÄÅ̍ Á¿¶̊Ä¾̍ Å¼Ã ¾¶½º̎¶Å¾̌̉Ã ˹̏̒Å¼Å¶Ã ¸¾¶ Å¼̏ ̃¸¾º¾̏̉ ¾¶ÅÂ̍Ç̉ ˿̍̈̎·Â¾̍Ã ˳¿¶ Å¶ ¸º̓̎¶Å¶ Á̍Æ ºÅ̍̊̎¶Ä¶̏ ÄÆÄ̌ºÆ̇ÄÅ¼̌¶̏ ̌¶¾ Á¶Â¶¹̒½¼̌¶̏ ÄÅ¼̏ ˼ºÂ̒ ˿¶̒ Å¼Ã ±¶̏¶¸̊¶Ã ºÀ¾̇Ã ¸¾¶ Å̍ ÄÆÄÄ̊Å¾̍ ÅÊ̏ ¶ÄÅ̈¸Ê̏

82 ANATOLIA_ALUMNUS_146

AES NEWS

̊¶½̕ÅÂ¾¶ Å̙Æ #'5 ÄÅ̙ÆÃ Ç¾̛¶¿̖ÄÅ Å̙Æ »Ê¸Â¶Ç¾̘̙̟ ¹¾¶¸Ê̛¾Ä̙̟̚ Å¼Ã kÄÈº¹̖¶Ãz

̊¿¾¶ ºÀ¶̌̒Ä¾¶ Á¶¾¹¾̇ ¶Á̒ ̒¿¼ Å¼̏ ˹¿¿̇¹¶ ÄÆ̎̎ºÅº̊È¶̏ ÄÅ̍̏ »Ê¸Â¶Ç¾̌̒ ¹¾¶¸Ê̏¾Ä̎̒ Å̍Æ ÁºÂ¾̍¹¾̌̍̓ ¹Â̒̎̍Æ kÄÈº¹̊¶z Á̍Æ Å¶ ̌̇¿ºÄº ̏¶ ¶Á̍ÅÆÁ̔Ä̍Æ̏ Äº º¾̌̒̏ºÃ Å¾ Ä¼̎¶̊̏º¾ ¸¾¶ º̌º̊̏¶ ¼ ¿̈À¼ kÄÁ̊Å¾z ˹̊̌̍Ä¾ ¶Á̒ ¶ÆÅ̇ Å¶ ̈Â¸¶ ºÁ¾¿̈È½¼̌¶̏ ̔ÄÅº ¼ ̌Â¾Å¾̌̉ ºÁ¾ÅÂ̍Á̉ Å̍Æ ¹¾¶¸Ê̏¾Ä̎̍̓ ̏¶ ºÁ¾¿̈Àº¾ Å̍ ºÀ̔ÇÆ¿¿̍ Å̍Æ ÁºÂ¾̍¹¾̌̍̓ ÄÅ̍ Åº̓È̍Ã ˷̏̇̎ºÄ¶

ÄÅ̍ÆÃ Ç¾̏¶¿̊ÄÅ ̉Å¶̏ ̌¶¾ ¼ ̎¶½̉ÅÂ¾¶ Å̍Æ #'5 ˾¶Â̊¿¾¶ ˷¹̇̎ ˳ÁÊÃ º̊Á¶̏ ̌¶¾ Å¶ ̎̈¿¼ Å¼Ã ̌Â¾Å¾̌̉Ã ºÁ¾ÅÂ̍Á̉Ã ¼ ºÁ¾¿̍¸̉ ÅÊ̏ ̈Â¸Ê̏ ̉Å¶̏ Á̍¿̓ ¹̓Ä̌̍¿¼ ̌¶¾ ̒¿¶ Å¶ Á¶¾¹¾̇ ¶À̊»̍Æ̏ Å̍ ·Â¶·º̊̍ ̌¶½̔Ã Å¶ ̈Â¸¶ ̈ÄÅº¾¿¶̏ ÄÆ¸̌¾̏¼Å¾̌̇ ̎¼̏̓̎¶Å¶ ²Æ¸È¶Â¼Å̉Â¾¶ ÄÅ¼ ˾¶Â̊¿¾¶ Á̍Æ ̎¶»̊ ̎º Å¶ ̇¿¿¶ Á¶¾¹¾̇ ̈̏ÅÆÄº ̎º ÈÂ̔̎¶ ̌¶¾ º¾̌̒̏ºÃ Å¼̏ ¶¿¿¼¿º¸¸̓¼

̅Á̖Ä̘ºÉ¼ ÄÅ̙ ̎º¿¿̞¸¿º¾̙ ¸¾¶ Å̙ÆÃ ˽ÂÊºÃ Å̙Æ ũ

ƝƘ ƙƔƊƈƜƒƘ ƝƢƖ ƙƘƔƒƝƒƜƝƒƓƧƖ ƍƚƊƜƝƐƚƒƘƝƇƝƢƖ ƝƘƞ $(6 Ƙƒ ƕƊƑƐƝƆƛ ƇƝƚƒƎƛ ƝƐƛ ů˸ ƝƅƗƐƛ ƎƙƒƜƓƆƟƑƐƓƊƖ ƜƝƒƛ ŷƘƎƕƋƚƈƘƞ Ɲƒƛ ƎƓƑƆƜƎƒƛ mŽƘ˸ ƝƢƖ żƞƔƔƎƓƝƧƖ} ƓƊƒ mŵƎƢƖƈƍƊƛ ŷƊƙƘƔƆƢƖ ŶƙƥƝƜƊƚƐƛ} ƜƝƘ ŽƎƔƔƥƌƔƎƒƘ ŦƍƚƞƕƊ ůƚƎƞƖƧƖ ƝƘƞ ū ź Ų ŽƊ ƙƊƒƍƒƅ ƎƈƠƊƖ ƝƐƖ ƎƞƓƊƒƚƈƊ ƖƊ ƝƊ ƗƒƍƆơƘƞƖ ƕƎ ƊƙƔƥ ƓƊƒ ƓƊƝƊƖƘƐƝƥ ƝƚƥƙƘ ƜƎ ƌƖƢƜƝƆƛ ƥƜƘ ƓƊƒ Ɣƒ ƌƥƝƎƚƘ ƌƖƢƜƝƆƛ ƙƝƞƠƆƛ ƝƐƛ ƒƜƝƘƚƈƊƛ ƝƐƛ ƊƙƎƔƎƞƑƆƚƢƜƐƛ ƖƊ ƜƞƖƍƆƜƘƞƖ Ɲƒƛ ƙƔƐƚƘƟƘƚƈƎƛ ƝƐƛ ƆƓƑƎƜƐƛ ƕƎ ƝƐƖ ƒƜƝƘƚƈƊ ƙƘƞ ƍƒƍƅ ƜƓƘƖƝƊƒ ƜƝƘ ƜƠƘƔƎƈƘ ƓƊƒ ƖƊ ƎƓƟƚƅƜƘƞƖ ƝƐ ƍƐƕƒƘƞƚƌƒƓƥƝƐƝƅ ƝƘƞƛ ƓƊƝƅ ƝƐ ƍƒƅƚƓƎƒƊ ƝƢƖ ƋƒƢƕƊƝƒƓƧƖ ƎƒƓƊƜƝƒƓƧƖ ƍƚƅƜƎƢƖ

¬¾̙ÂÅ̓»̛̙Å¶Ã Å¶ ÈÂ̛̞¾¶ ¶Á̞ Å¼̛ ̅¿¿¼̛¾̘̕ ̅Á¶̛̓ÄÅ¶Ä¼ ̚¶»̖ ̚º Å¼̛ ̉̌®

2JQVQETGFKV #OCPFC 2TQVKFQW 6551

¾ ̎¶½¼Å̈Ã ̌¶¾ ̍¾ ̎¶½̉ÅÂ¾ºÃ Å̍Æ #'5 Á¶Â¶̌̍¿̍̓½¼Ä¶̏ ¹¾¶¹¾̌ÅÆ¶̌̇ Å¼ ÄÆ̏¶Æ¿̊¶ Á̍Æ ̈¹ÊÄº ¼ ˽Â¶Å¾̌̉ ̀ÂÈ̉ÄÅÂ¶ ®ºÄÄ¶¿̍̏̊̌¼Ã ˽̀® ÄÅ¾Ã ̌¶¾ ˿̍º̎·Â̊̍Æ ¸¾¶ ÄÈ̍¿º̊¶ ¶Á̒ ̒¿¼ Å¼̏ ˹¿¿̇¹¶ ˾̈Ä¶ ¶Á̒ Å¼ ÄÆ̏½ºÅ¾̌̉ ¾¹¾̍ÇÆ̊¶ Å̍Æ ¬¾̇̏̏¼ ˽Ê̏ÄÅ¶̏Å¾̏̊¹¼ ̌¶¾ Å̍Æ ˿̊̌̍Æ ²̌¶¿̌̔Å¶ Á¶Â¶¹̍Ä¾¶̌̈Ã ̎º¿Ê¹̊ºÃ ÂÆ½̎̍̊ ̌¶¾ È̍Â̍̊ ̎ºÅ¶ÅÂ̇Á¼̌¶̏ Äº ½¶Æ̎̇Ä¾¶ ÄÆ̎ÇÊ̏¾̌̇ ̈Â¸¶ ̌¶¾ ̎ºÅ̈ÇºÂ¶̏ Å̍ÆÃ ̎¶½¼Å̈Ã ̌¶¾ Å¾Ã ̎¶½̉ÅÂ¾ºÃ Äº ¹¾̇Ç̍ÂºÃ ÁºÂ¾̍È̈Ã Å¼Ã ˹¿¿̇¹¶Ã ¶̏¶¹º¾̌̏̓̍̏Å¶Ã Å¼ ¸̒̏¾̎¼ ÄÈ̈Ä¼ ¶̏̇̎ºÄ¶ ÄÅ¼̏ ¶̏̔̏Æ̎¼ ̌¶¾ Å¼ ¿̒¸¾¶ º¿¿¼̏¾̌̉ ̎̍ÆÄ¾̌̉

̉̌®

˻ ¶̏Å¶Á̒̌Â¾Ä¼ ̉Å¶̏ ̎º¸̇¿¼ ¶Ç̍̓ ÁºÂ¾ÄÄ̒ÅºÂ̍¾ ¶Á̒ ̎¶½¼Å̈Ã ¼̎̍Å¾̌̔̏ ̌¶¾ ˿¼Á¾¶¸Ê¸º̊Ê̏ ¶Á̒ ÄÈ̍¿º̊¶ Å¼Ã È̔Â¶Ã ÄÆ̏¹̈½¼̌¶̏ ̎̈ÄÊ NKXG UVTGCOKPI ̎º Å¼̏ ˷̊½̍ÆÄ¶ ŧ²̒¿Ê̏ ˾¾È¶¼¿̊¹¼ÃŨ ̌¶¾ ¶Á̒¿¶ÆÄ¶̏ »Ê̏Å¶̏̇ Å¾Ã ÄÆ̏¶Æ¿̊ºÃ

ACT NEWS

9GUV *CNN ¼ ̛̔¶ ÁÂ̙Ä½̘̕¼ ÄÅ̙ ECORWU Å̙Æ #%6

̏ÅÂ̍ ̎º ¶̏¶Ç̍Â̇ ̒È¾ ̎̒̏̍ ÄÅ¼̏ ˹¿¿̇¹¶ ¶¿¿̇ ̌¶¾ ÄÅ̍ ºÀÊÅºÂ¾̌̒

̍ ̌Å̊Â¾̍ Å̍Æ ÁÂ̔¼̏ º̌Á¶¾¹ºÆÅ¼Â̊̍Æ ḱ̉¸¶Ã ³ºÂ¶̊̍Ãz º̏Å̇È½¼̌º ÊÃ 9GUV *CNN ÄÅ̍ ECORWU Å̍Æ #%6 ̌¶¾ ̌¶Å̒Á¾̏ ºÁº̎·̇ÄºÊ̏ ¿º¾Å̍ÆÂ¸º̊ ¶Á̒ Å̍̏ ²ºÁÅ̈̎·Â¾̍ Å̍Æ ÊÃ Ä̓¸ÈÂ̍̏̍Ã È̔Â̍Ã ¹¾¹¶Ä̌¶¿̊¶Ã ˻ ¶Á̒̌Å¼Ä¼ ̌¶¾ ¼ ¶̏¶·̇½̎¾Ä¼ Å̍Æ È̔Â̍Æ º̏Å̇ÄÄºÅ¶¾ ÄÅ̍̏ ÄÅÂ¶Å¼¸¾̌̒ ÄÅ̒È̍ Å̍Æ ˽̍¿¿º¸̊̍Æ ˷̏¶Å̒¿¾¶ ̏¶ ¿º¾Å̍ÆÂ¸̉Äº¾ ÊÃ º̌Á¶¾¹ºÆÅ¾̌̒ ̌̈-

̂̍ #%6 9GUV *CNN ÄÅº¸̇»º¾ ¶̊½̍ÆÄºÃ ¹¾¹¶Ä̌¶¿̊¶Ã ÈÊÂ¼Å¾̌̒Å¼Å¶Ã ¶Å̒̎Ê̏ ̍¾ ̍Á̍̊ºÃ ºÀÆÁ¼ÂºÅ̍̓̏ Å̍̏ ̍¿̍̈̏¶ ¶ÆÀ¶̏̒̎º̏̍ ¶Â¾½̎̒ À̈̏Ê̏ ̌¶¾ ˹¿¿̉̏Ê̏ Ç̍¾Å¼Å̔̏ ̌¶¾ Ç̍¾Å¼ÅÂ¾̔̏ Å̍Æ #%6 ̂̍ ̌Å̊Â¾̍ ÁºÂ¾¿¶̎·̇̏º¾ ºÁ̊Ä¼Ã ¸Â¶Çº̊¶ ¹¾̍̊̌¼Ä¼Ã ̌¶¾ È̔Â̍ÆÃ ¸¾¶ Å̍ º̌Á¶¾¹ºÆÅ¾̌̒ ÁÂ̍ÄÊÁ¾̌̒ ˸¶Ä¾̌̈Ã ºÁ¾¿̍¸̈Ã Å¼Ã ¶ÂÈ¾Åº̌Å̍̏¾̌̉Ã ÁÂ̒Å¶Ä¼Ã º̊̏¶¾ ¼ ¹¼̎¾̍ÆÂ¸̊¶ º̏̒Ã ̏̈̍Æ ̌º̏ÅÂ¾̌̍̓ ̌¶¾ º̏¾¶̊̍Æ È̔Â̍Æ ÆÁ̍¹̍È̉Ã ¶Á¶Â¶̊Å¼Å̍Æ Äº ̈̏¶ Ä̓¸ÈÂ̍̏̍ º̌Á¶¾¹ºÆÅ¾̌̒ ̌Å̊Â¾̍ ̌¶¾ Å̍ k̇̏̍¾¸̎¶z Å̍Æ ̌Å¾Â̊̍Æ ÁÂ̍Ã

Å̍̏ ÇÆÄ¾̌̒ Å̍Æ Á¿̈̍̏ È̔Â̍ Å̍ ÆÁ̒¿̍¾Á̍ ECORWU Å̍Æ #%̂ ¬¾¶ Å¼ ·º¿Å̊ÊÄ¼ Å¼Ã Ä̌̊¶Ä¼Ã ̌¶¾ Å¼Ã ̌¶¿̓ÅºÂ¼Ã º̏ºÂ¸º¾¶̌̉Ã ¿º¾Å̍ÆÂ¸̊¶Ã Å̍Æ ̌Å¾Â̊̍Æ ½¶ Å̍Á̍½ºÅ¼½º̊ ̏̈̍Ã ºÀÊÅºÂ¾̌̒Ã ̎ºÅ¶¿¿¾̌̒Ã kÇ¿̍¾̒Ãz ¼¿¾̍ÁÂ̍ÄÅ¶Ä̊¶Ã ˻ ÁÂ̔Å¼ Ç̇Ä¼ Á̍Æ ̈Èº¾ ̍¿̍̌¿¼ÂÊ½º̊ ÁºÂ¾¿̇̎·¶̏º ÁºÂ¾̍Â¾Ä̎̈̏ºÃ ºÂ¸¶Ä̊ºÃ ¶̏¶̌¶̊̏¾Ä¼Ã ²Å¼ ¹º̓ÅºÂ¼ Ç̇Ä¼ Å̍Æ ̈Â¸̍Æ ÁÂ̍¸Â¶̎̎¶Å̊»ºÅ¶¾ ¼ Á¿̉Â¼Ã ¶̏¶̌¶̊̏¾Ä¼ ÄÅ̍ Ä̓̏̍¿̒ Å̍Æ ̌Å¾Â̊̍Æ ̌¶¾ ¼ ¶̏¶·̇½̎¾Ä¼ Å̍Æ ÁºÂ¾·̇¿¿̍̏Å̍Ã È̔Â̍Æ ̎º È̔Â̍ ºÀÊÅºÂ¾̌̍̓ ̌¶½¾ÄÅ¾̌̍̓ ̌¶¾ ¹¾¶¿¿º̊̎¶Å̍Ã ̎º ¹¾¶̎̒ÂÇÊÄ¼ ÁÂ¶Ä̊̏̍Æ ¸¾¶ ¿̒¸̍ÆÃ ¶¾Ä½¼Å¾̌̍̓Ã ̌¶¾ ·º¿Å̊ÊÄ¼Ã Å̍Æ ̎¾̌Â̍̌¿̊̎¶Å̍Ã

̋̔¶ ºÂ¸¶ÄÅ̕Â¾¶ ̅Á¾ÄÅ¼̛̠̚ ¸¾¶ ̛̔¶ ÁÂ̙¸Â̓̚̚¶Å¶ ÄÁ̙Æ¹̛̠ ÄÅ̙ #%6

̍ #%6 ÁÂ̍Ä̈½ºÄº ̏̈¶ ÆÁºÂÄ̓¸ÈÂ̍̏¶ ºÂ¸¶ÄÅ̉Â¾¶ ³ÆÄ¾̌̔̏ ˹Á¾ÄÅ¼̎̔̏ ÄÅ̍ ¹Æ̏¶̎¾̌̒ Å̍Æ ̌¶¾ ÄÆ¸̌º̌Â¾̎̈̏¶ ̈̏¶ ºÂ¸¶ÄÅ̉Â¾̍ ³ÆÄ¾̌̉Ã ̌¶¾ ̈̏¶ ˸¾̍¿̍¸̊¶Ã ˽¶¾ Å¶ ¹̓̍ ºÂ¸¶ÄÅ̉Â¾¶ ·Â̊Ä̌̍̏Å¶¾ ÄÅ̍ %QPUVCPVKPKFKU *CNN ̌¶¾ ̎¶»̊ ̎º Å̍ ºÂ¸¶ÄÅ̉Â¾̍ ̄¼̎º̊¶Ã ÄÆ¸̌Â̍Å̍̓̏ Å̍ 5EKGPEG 9KPI Å̍Æ ̌Å¾Â̊̍Æ ˹Á̊Ä¼Ã ̈̏¶ ¶̌̒̎¼ ºÂ¸¶ÄÅ̉Â¾̍ ¸¾¶ ̀Â¸¶̏¾̌̉ ̄¼̎º̊¶ ½¶ ̌¶Å¶Ä̌ºÆ¶ÄÅº̊ Å¼̏ ̇̏̍¾À¼ Å̍Æ ̀¾ ̏̈̍¾ È̔Â̍¾ ºÀÆÁ¼ÂºÅ̍̓̏ Å̍̏ ¶ÆÀ¶̏̒̎º̏̍ ¶Â¾½̎̒ ÅÊ̏ Ç̍¾Å¼Å̔̏ ¶Á̒ Å¼̏ ˹¿¿̇¹¶ ̌¶¾ Å̍ ºÀÊÅºÂ¾̌̒ ̌¶¾ Å¶ ̏̈¶ ¶̌¶¹¼̎¶̐̌̇ ÁÂ̍¸Â̇̎̎¶Å¶ Å̍Æ #%6 ̌¶½̔Ã ̎º¸̇¿̍Ã ¶Â¾½̎̒Ã Ç̍¾Å¼Å̔̏ ºÁ¾»¼Å̇ ÄÁ̍Æ¹̈Ã ÄÅ¾Ã ³ÆÄ¾̌̈Ã ˹Á¾ÄÅ̉̎ºÃ ̂̍ #%6 Àº̌̊̏¼Äº Ç̈Å̍Ã ̈̏¶ ̏̈̍ ÁÅÆÈ̊̍ ÅºÅÂ¶ºÅ̍̓Ã Ç̍̊Å¼Ä¼Ã Å̍ $CEJGNQT QH 5EKGPEG ÄÅ¾Ã ˸¾̍¿̍¸¾̌̈Ã ˹Á¾ÄÅ̉̎ºÃ $KQNQIKECN 5EKGPEGU ¶À¾̍Á̍¾̔̏Å¶Ã Å¼̏ ÈÂ̍̏¼ º̎Áº¾Â̊¶ Å̍Æ ÄÅ̍̏ ÄÈº¹¾¶Ä̎̒ ÄÆ¸¸Â¶Ç̉ ̌¶¾ Á¶Â̇¹̍Ä¼ ̎¶½¼̎̇ÅÊ̏ 56'/ ÄÅ̍ Á¿¶̊Ä¾̍ Å¼Ã ÄÆ̏ºÂ¸¶Ä̊¶Ã Å̍Æ ̎º Á¶̏ºÁ¾ÄÅ̉̎¾¶ ̒ÁÊÃ Å̍ 0QTVJGCUVGTP 7PKXGTUKV[ ̌¶¾ Å̍ 9CUJKPIVQP 7PKXGTUKV[ ̂̍ ̏̈̍ ÁÅÆÈ̊̍ ÁÂ̍ÄÇ̈Âº¾ ÄÅ̈Âº̍ ºÁ¾ÄÅ¼̎̍̏¾̌̒ ÆÁ̒·¶½Â̍ ºÂ¸¶ÄÅ¼Â¾¶̌̉ º̎Áº¾Â̊¶ ̌¶¾ Å¼̏ ̌¶¿¿¾̈Â¸º¾¶ ÅÊ̏ ºÂºÆ̏¼Å¾̌̔̏ ¹ºÀ¾̍Å̉ÅÊ̏ Á̍Æ ½ºÊÂ̍̓̏Å¶¾ ¶Á¶Â¶̊Å¼ÅºÃ ÄÅ¾Ã ¶̏̔ÅºÂºÃ ÄÁ̍Æ¹̈Ã ¶¿¿̇ ̌¶¾ ÄÅ¼̏ ¶¸̍Â̇ ºÂ¸¶Ä̊¶Ã

84 ANATOLIA_ALUMNUS_146

ACT FOR A REASON

There's always a reason for you to pursue a Master's degree. You might be thinking of advancing your knowledge and learning new things, scouting the job market for new opportunities or considering climbing the ranks to positions of greater responsibility with your current employer. ACT FOR A REASON.

Get your Master’s degree at ACT

At ACT you will activate your full capabilities and gain both knowledge and soft skills, interact with professionals and academics who have a clear knowledge of business, attract new oﬀers in Greece and abroad, obtain internships at leading companies, and make a true impact in the market. Whatever your reason, it's your choice. Choose between the following ACT graduate degrees:

www.act/graduate

• MBA (Master of Business Administration) • MS in Hospitality & Tourism Management • MS in Industrial/Organizational Psychology

*Scholarships available for Anatolia High School alumni.

ACT NEWS

̃̚ºÂ¾̘¶̛̙̖ Ç̙¾Å¼Å̔Ã ÄÅ̙ #%6 ̔̚ÄÊ Å̙Æ ÁÂ̙¸Â̓̚̚¶Å̙Ã 5VWF[ #DTQCF

ÆÅ̒ Å̍ Ç½¾̏̒ÁÊÂ̍ ̌¶¾ ̎ºÅ̇ ¶Á̒ ¹̓̍ ÈÂ̒̏¾¶ Å̍ ECORWU Å̍Æ #%6 ÆÁ̍¹̈È½¼̌º À¶̏̇ Å̍ÆÃ ˷̎ºÂ¾̌¶̏̍̓Ã Ç̍¾Å¼Å̈Ã Å̍Æ ÁÂ̍¸Â̇̎̎¶Å̍Ã 0WKP ̌¶¾ 5VWF[ #DTQCF ̀ ¶Â¾½̎̒Ã Å̍ÆÃ ÀºÁ̈Â¶Äº Å̍ÆÃ Á̍Æ º̊̏¶¾ ̌¶¾ ̍ ̎º¸¶¿̓ÅºÂ̍Ã ¶Â¾½̎̒Ã Ç̍¾Å¼Å̔̏ ÅÂ¾̔̏ Á̍Æ ̈È̍Æ̏ ̈Â½º¾ Å¶ Åº¿ºÆÅ¶̊¶ ÈÂ̒̏¾¶ ÄÅ¼̏ ˹¿¿̇¹¶ ̌̇̏̍̏Å¶Ã Å̍ ÁÂ̒¸Â¶̎̎¶ Å̍Æ #%6 Å̍ ̎º¸¶¿̓ÅºÂ̍ ÄÅ¼ È̔Â¶ ̀¾ ÁºÂ¾ÄÄ̒ÅºÂ̍¾ Ç̍¾Å¼Å̈Ã ÁÂ̍̉¿½¶̏ ¶Á̒ Å̍ 0QTVJGCUVGTP 7PKXGTUKV[ ̈̏¶ ¶Á̒ Å¶ ̌¶¿̓ÅºÂ¶ Á¶̏ºÁ¾ÄÅ̉̎¾¶ ÅÊ̏ ˻±˷ ̌¶¾ Á¶Â¶̌̍¿̍̓½¼Ä¶̏ ̎¶½̉̎¶Å¶ Å̍Æ ºÀ¶̎̉̏̍Æ Å̍ÆÃ ̌ÆÂ̊ÊÃ ÄÅ̍ÆÃ Å̍̎º̊Ã 56'/ ̌¶¾ $WUKPGUU ¶¿¿̇ ̌¶¾ ÄÅ¾Ã ˷̏½ÂÊÁ¾ÄÅ¾̌̈Ã ˹Á¾ÄÅ̉̎ºÃ ¯̒¸Ê Å̍Æ ÆÉ¼¿̍̓ ¶Â¾½̎̍̓ Å̍ÆÃ ̌¶¾ ÅÊ̏ ÄÁ̍Æ¹̔̏ Á̍Æ ̈È̍Æ̏ ºÁ¾¿̈Àº¾ ÄÅ¼ ˸¾̍ÅºÈ̏̍¿̍¸̊¶ ˿ºÆÂ̍·¾̍¿̍¸̊¶ ˾¼È¶̏¾̌̉ Å̍ #%6 ¹¼̎¾̍̓Â¸¼Äº ̏̈¶ ÁÂ̍¸Â̇̎̎¶Å¶ ÄÁ̍Æ¹̔̏ ̌¶¾ º̏̊ÄÈÆÄº Å¾Ã ÆÁ̍¹̍̎̈Ã Å̍Æ ÁÂ̍Ä½̈Å̍̏Å¶Ã ̏̈¶ ºÂ¸¶ÄÅ̉Â¾¶ ˹Á¾ÄÅ¼̎̔̏ ̂̍ #%6 ¶Á̍Åº¿º̊ Å̍̏ Á¾̍ ¹¼̎̍Ç¾¿̉ ¶̌¶¹¼̎¶̐̌̒ ÁÂ̍̍Â¾Ä̎̒ ÄÅ¼̏ ˹¿¿̇¹¶ ¸¾¶ Ç̍¾Å¼Å̈Ã ¶̎ºÂ¾̌¶̏¾̌̔̏ Á¶̏ºÁ¾ÄÅ¼̎̊Ê̏ ˷Á̒ Å̍ ̒Å¶̏ Àº̌̊̏¼Äº Å̍ ÁÂ̒¸Â¶̎̎¶ 5VWF[ #DTQCF ̈È̍Æ̏ ̈Â½º¾ À̈̏̍¾ Ç̍¾Å¼Å̈Ã ¸¾¶ ÄÁ̍Æ¹̈Ã ÄÅ̍ #%6 ̍¾ ̍Á̍̊̍¾ ̈È̍Æ̏ »̉Äº¾ ÄÅ¼ ®ºÄÄ¶¿̍̏̊̌¼ ̈È̍Æ̏ ÁÂ̍ÄÇ̈Âº¾ È¾¿¾̇¹ºÃ ̔ÂºÃ º½º¿̍̏Å¾̌̉Ã ºÂ¸¶Ä̊¶Ã ̌¶¾ ̈È̍Æ̏ ̎ºÅ¶Ç̈Âº¾ ÄÅ¼̏ Á¶ÅÂ̊¹¶ Å̍ÆÃ ̎̒̏̍ ½ºÅ¾̌̈Ã º̏ÅÆÁ̔Äº¾Ã ̌¶¾ º̎Áº¾Â̊ºÃ ¿º¾Å̍ÆÂ¸̔̏Å¶Ã ÊÃ kÁÂºÄ·ºÆÅ̈Ãz Å¼Ã ˹¿¿̇¹¶Ã ÄÅ¾Ã ˻±˷ ̂̈¿̍Ã ̈Èº¾ ÆÁ̍¿̍¸¾ÄÅº̊ ÁÊÃ ̌̇½º ÈÂ̒̏̍ ¼ Á¶Â̍ÆÄ̊¶ Å̍ÆÃ ¶ÁQÇ̈Âº¾ Å̍Æ¿̇È¾ÄÅ̍̏ º̌ ºÆÂ̔ ÄÅ¼̏ ̍¾̌̍̏̍̎̊¶ Å¼Ã ®ºÄÄ¶¿̍̏̊̌¼Ã ³̈Å̍Ã ̍¾ ˷̎ºÂ¾̌¶̏̍̊ Ç̍¾Å¼Å̈Ã ÄÆ̎̎ºÅº̊È¶̏ ÄÅ̍ Q ¾º½̏̈Ã ±ºÂÁ̇Å¼̎¶ ¸¾¶ Å¼̏ ˹¿ºÆ½ºÂ̊¶ 9CNM HQT (TGGFQO ÄÅ¼ ®ºÄÄ¶¿̍̏̊̌¼ Á̍Æ ¹¾̍Â¸̇̏ÊÄº ÄÅ¾Ã ̀̌ÅÊ·Â̊̍Æ ¼ ˾¼ ˽Æ·ºÂ̏¼Å¾̌̉ ̀Â¸̇̏ÊÄ¼ ˷ º̏̇̏Å¾¶ ÄÅ¼̏ º̎Á̍Â̊¶ ¶̏½Â̔ÁÊ̏ ÄÅ̍̏ ¾º½̏̉ ˾¶Â¶½̔̏¾̍ k˾̈¸¶Ã ˷¿̈À¶̏¹Â̍Ãz ̌¶¾ ÄÅ̍̏ ¾º½̏̉ ˿ÆÈÅºÂ¾̏̒ ˻̎¾̎¶Â¶½̔̏¾̍ ®ºÄÄ¶¿̍̏̊̌¼Ã ˺˹˿˼® ÄÅ¾Ã ˿̍º̎·Â̊̍Æ

³̙¾Å¼Å̔Ã Å̙Æ #%6

ÄÅ̙ 0#61 +PPQXCVKQP *WD

̍̏ ˼¶̏̍Æ̇Â¾̍ Å̍Æ Å̍ #%6 Àº̌̊̏¼Äº ÄÆ̏ºÂ¸¶Ä̊¶ ̎º Å̍ 0#61ŨU #NNKGF %QOOCPF 6TCPUHQTOCVKQP +PPQXCVKQP *WD 0#61 +* ÄÅ¼ ˸¾ÂÅ»̊̏¾¶ ÅÊ̏ ˻±˷ ¸¾¶ ½̈Äº¾Ã ¹¾¶¹¾̌ÅÆ¶̌̉Ã ÁÂ¶̌Å¾̌̉Ã ̇Ä̌¼Ä¼Ã ¸¾¶ Å̍ÆÃ Ç̍¾Å¼Å̈Ã ̌¶¾ Ç̍¾Å̉ÅÂ¾ºÃ Å̍Æ #%6 ̂̍ ˽̈̏ÅÂ̍ ˽¶¾̏̍Å̍̎̊¶Ã Å̍Æ 0#61 º̊̏¶¾ ̎̊¶ ¶̏̍¾ÈÅ̉ Äº ÄÆ̏ºÂ¸¶Ä̊ºÃ ̌̍¾̏̒Å¼Å¶ Á̍Æ ¶̏¶ÁÅ̓ÄÄº¾ ̌¶¾̏̍Å̒̎ºÃ ¾¹̈ºÃ ̌¶¾ ¿̓Äº¾Ã ¸¾¶ Å¾Ã ÁÂ̍̌¿̉Äº¾Ã Á̍Æ ¶̏Å¾̎ºÅÊÁ̊»º¾ ̍ ¹¾º½̏̉Ã ̍Â¸¶̏¾Ä̎̒Ã ²Å¼̏ ̌̍¾̏̒Å¼Å¶ ÄÆ̎̎ºÅ̈È̍Æ̏ º̌ÁÂ̒ÄÊÁ̍¾ Å̍Æ ¶̌¶¹¼̎¶̐̌̍̓ ̌¶¾ ·¾̍̎¼È¶̏¾̌̍̓ È̔Â̍Æ Á̍Æ ºÂ¸̇»̍̏Å¶¾ ¸¾¶ Å¼̏ ºÀº̓ÂºÄ¼ ¶Á̍Åº¿ºÄ̎¶Å¾̌̔̏ ̌¶¾̏̍Å̒̎Ê̏ ¿̓ÄºÊ̏ Äº ¿º¾Å̍ÆÂ¸¾̌̈Ã ¶̏̇¸̌ºÃ ˷Á̒ Å¼̏ ̈̏¶ÂÀ¼ Å¼Ã ÄÆ̏ºÂ¸¶Ä̊¶Ã ÅÂº¾Ã ̍̎̇¹ºÃ Ç̍¾Å¼Å̔̏ Å̍Æ #%6 ̈È̍Æ̏ ̌̇̏º¾ Å¼̏ ÁÂ¶̌Å¾̌̉ Å̍Æ ÄÅ̍ 0#61 +PPQXCVKQP *WD ̓̍ Ç̍¾Å¼Å̈Ã ¼ -CV[C 8CUKNGXC ̌¶¾ ̍ ˼Ê̇̏̏¼Ã ˽¾̇̌̍Ã ÄÆ̏ºÈ̊»̍Æ̏ Å¼ ÄÆ̏ºÂ¸¶Ä̊¶ Å̍ÆÃ ÊÃ HGNNQYU º̏̔ ¼ ¶Á̒Ç̍¾Å̍Ã Å̍Æ #%6 -CTKPC +UMCPFCTQXC ºÂ¸̇ÄÅ¼̌º ÊÃ %QOOWPKECVKQPU %QPUWNVCPV CPF (GNNQY

86 ANATOLIA_ALUMNUS_146 ANATOLIA_ALUMNUS_146

NEWS

̅ÆÂÊÁ¶̜̘̞ ÁÂ̞¸Â¶̚̚¶

+0)#/' ²Æ̛̛̓Å¼Ä¼ ÅÊ̛ ºÅ¶̖ÂÊ̛ ÄÅ¼ 5CNCOCPEC

̌ÁÂ̒ÄÊÁ̍¾ ¶Á̒ º̏̏̈¶ ¶̌¶¹¼̎¶̐̌̍̓Ã ºÂºÆ̏¼Å¾̌̍̓Ã ̌¶¾ ̎¼ ̌ºÂ¹̍Ä̌̍Á¾̌̍̓Ã ̍Â¸¶̏¾Ä̎̍̓Ã ¶Á̒ ̍̌Å̔ È̔ÂºÃ Å¼Ã ˹ÆÂ̔Á¼Ã ̎ºÅ¶À̓ ÅÊ̏ ̍Á̍̊Ê̏ ̌¶¾ Å̍ ˽̍¿¿̈¸¾̍ ˷̏¶Å̒¿¾¶ ̎º Å̍ #%6 ÄÆ̏¶̏Å̉½¼̌¶̏ Å̍̏ ˿̍̈̎·Â¾̍ ÄÅ̍ ±¶̏ºÁ¾ÄÅ̉̎¾̍ Å¼Ã 5CNCOCPEC ¸¾¶ Å̍ ÁÂ̒¸Â¶̎̎¶ +0)#/' ̂̍ ºÆÂÊÁ¶̐̌̒ ÁÂ̒¸Â¶̎̎¶ Á̍Æ ÄÆ¸ÈÂ¼̎¶Å̍¹̍Åº̊Å¶¾ ¶Á̒ Å̍ 'TCUOWU 2TQLGEV ¶Á̍Ä̌̍Áº̊ ÄÅ¼̏ º̏̊ÄÈÆÄ¼ Å¼Ã ÄÆ̎̎ºÅ̍È̉Ã ̌¶¾ Å¼Ã ̌̍¾̏Ê̏¾̌̉Ã ÄÆ̎ÁºÂ¾¿¼ÁÅ¾̌̒Å¼Å¶Ã ̎̈Ä¶ ¶Á̒ Å̍ Á¶¾È̏̊¹¾ ˷̏Å¾̌º̊̎º̏̍ Å¼Ã Æ·Â¾¹¾̌̉Ã ÄÆ̏̇̏Å¼Ä¼Ã ÅÊ̏ ºÅ¶̊ÂÊ̏ ̉Å¶̏ ¼ ºÀ̈¿¾À¼ ̌¶¾ Å¶ ºÁ̒̎º̏¶ ·̉̎¶Å¶ Å̍Æ RTQLGEV ̂̍ #%6 º̌ÁÂ̍Ä̔Á¼Ä¶̏ ¼ Â ˾¶Â̊¶ ˽ÆÂ¾¶̌̊¹̍Æ %JCKT QH VJG &KXKUKQP QH *WOCPKVKGU CPF 5QEKCN 5EKGPEGU ̌¶¾ ºÂºÆ̏̉ÅÂ¾¶ ÄÅ̍ RTQLGEV Á̍Æ Å¶À̊¹ºÉº ÄÅ¼ ²¶¿¶̎̇̏̌¶ ̌¶¾ ¼ Â ˾¶Â̊¶ ±¶ÅÄ¶Â̊̌¶ ºÂºÆ̏̉ÅÂ¾¶ ÄÅ̍ RTQLGEV Á̍Æ ÄÆ̏¹̈½¼̌º ¹¾¶¹¾̌ÅÆ¶̌̇ ¶Á̒ Å¼̏ ˹¿¿̇¹¶

Ŭ6JG %JCNNGPIG QH &KUKPHQTOCVKQPŭ ̛̔¶ ¶̛̙¾ÈÅ̞ YQTMUJQR ¶Á̞ Å̙ #%6

̍ 'PINKUJ &GRCTVOGPV Å̍Æ #%6 ¹¾̍Â¸̇̏ÊÄº Å̍̏ ˿̍̈̎·Â¾̍ Å̍ ¶̏̍¾ÈÅ̒ ºÂ¸¶ÄÅ̉Â¾̍ ū6JG %JCNNGPIG QH &KUKPHQTOCVKQPŬ ̎º Ä̌̍Á̒ Å¼̏ º̏¼̎̈ÂÊÄ¼ ¸¾¶ Å̍ÆÃ ̌¾̏¹̓̏̍ÆÃ Å¼Ã Á¶Â¶Á¿¼Â̍Ç̒Â¼Ä¼Ã

²Æ̛̛̓Å¼Ä¼ ¸¾¶ Å̙ ºÆÂÊÁ¶̜̘̞ ÁÂ̞¸Â¶̚̚¶ $#5-+ ÄÅ̙ #%6

˻ Â ˹¿̈̏¼ ¬̔¹¼ ÄÆ̏Å̍̏̊ÄÅÂ¾¶ Å̍Æ ±Â̍¸Â̇̎̎¶Å̍Ã Å¼Ã ˷¸¸¿¾̌̉Ã ³¾¿̍¿̍¸̊¶Ã ̌¶¾ ˿̈Ê̏ ˾̈ÄÊ̏ $# KP 'PINKUJ CPF 0GY /GFKC ÁÂ̍Ä̌̇¿ºÄº Å̍̏ ˿̊̌̍ ±¶̏¶¸¾̔Å̍Æ ºÁ̊̌̍ÆÂ̍ ̌¶½¼¸¼Å̉ Å¼Ã ²È̍¿̉Ã ¼̎̍Ä¾̍¸Â¶Ç̊¶Ã Å̍Æ ˷±® ̌¶¾ ºÁ¾̌ºÇ¶¿̉Ã Å̍Æ &KIKVCN %QOOWPKECVKQP 0GVYQTM )NQDCN ̌¶¾ Å̍̏ ¬¾̇̏̏¼ ˽̍ÅÄ¾Ç̒ ¹¼̎̍Ä¾̍¸Â̇Ç̍ ¹¾ºÆ½Æ̏Å̉ Å¼Ã ˰̏ÊÄ¼Ã ²Æ̏Å¶̌Å̔̏ ÅÊ̏ ˻̎ºÂ¼Ä̊Ê̏ ˹Ç¼̎ºÂ̊-

¹Ê̏ ˾¶̌º¹̍̏̊¶Ã ®Â̇̌¼Ã ˹²˻˹˾ ® ºÁ¾̌ºÇ¶¿̉Ã Å̍Æ 'WTQRGCP %GPVGT HQT 2TGUU CPF /GFKC (TGGFQO ̌¶¾ ¹¾¹̇Ä̌̍̏Å¶ ¼̎̍Ä¾̍¸Â¶Ç̊¶Ã ÄÅ̍ #%6 ̀¾ ¹̓̍ ÁÂ̍Ä̌º̌¿¼̎̈̏̍¾ Á¶Â̍ÆÄ̊¶Ä¶̏ Å̍ &KIKVCN %QOOWPKECVKQP 0GVYQTM &%0 ̎̊¶ Á̍¿ÆºÁ̊Áº¹¼ ÁÂÊÅ̍·̍Æ¿̊¶ Á̍Æ ¶À¾̍Á̍¾º̊ Å̍ Å¶¿̈̏Å̍ Å¾Ã ¾¹̈ºÃ ̌¶¾ Å̍ÆÃ Á̒Â̍ÆÃ ̔ÄÅº ̏¶ ¶̏¶ÁÅÆÈ½̍̓̏ Ä̓¸ÈÂ̍̏¶ ºÂ¸¶¿º̊¶ ̌¶¾ Á̍¿¾Å¾̌̈Ã ¸¾¶ Å¼̏ ̌¶Å¶Á̍¿̈̎¼Ä¼ Å¼Ã Á¶Â¶Á¿¼Â̍Ç̒Â¼Ä¼Ã ̂̍ ºÂ¸¶ÄÅ̉Â¾̍ ÁÂ¶¸̎¶Å̍Á̍¾̉½¼̌º ÄÅ̍ Á¿¶̊Ä¾̍ Å¼Ã ºÁ̊Ä¼̎¼Ã ÄÆ̏ºÂ¸¶Ä̊¶Ã ¶̏̇̎ºÄ¶ ÄÅ̍ #%6 ̌¶¾ ÄÅ̍ &%0 ¼ ̍Á̍̊¶ ÁºÂ¾¿¶̎·̇̏º¾ ¹Â¶ÄÅ¼Â¾̒Å¼ÅºÃ ̌¶¾ ÁÂÊÅ̍·̍Æ¿̊ºÃ ÄÈºÅ¾̌̇ ̎º Å̍ ¶̏Å¾̌º̊̎º̏̍ Å̍Æ ºÂ¸¶ÄÅ¼Â̊̍Æ

Q $CUMGVDCNN HQT .KHG 5MKNNU $#5-+ º̊̏¶¾ ºÆÂÊÁ¶̐̌̒ ÁÂ̒¸Â¶̎̎¶ Å̍ ̍Á̍̊̍ Æ¿̍Á̍¾º̊Å¶¾ ÄÅ̍ Á¿¶̊Ä¾̍ Å̍Æ 'TCUOWU 5RQTV 2TQLGEV ̎º Å¼ ÄÆ̎̎ºÅ̍È̉ Å̍Æ ˽̍¿¿º¸̊̍Æ ˷̏¶Å̒¿¾¶ ̎º Å̍ #%6 ˷̏Å¾̌º̊̎º̏̍ Å̍Æ ÁÂ̍¸Â̇̎̎¶Å̍Ã º̊̏¶¾ ¼ ¶̏̇ÁÅÆÀ¼ Ä¼̎¶̏Å¾̌̔̏ ¹ºÀ¾̍Å̉ÅÊ̏ ¸¾¶ Å¶ Á¶¾¹¾̇ ̎̈Ä¶ ¶Á̒ Å¼̏ ̌¶¿¶½̍ÄÇ¶̊Â¾Ä¼ ˻ ÁÂ̔Å¼ ¹¾̇ »̔Ä¼Ã ÄÆ̏̇̏Å¼Ä¼ ÅÊ̏ ºÅ¶̊ÂÊ̏ ̈¸¾̏º Å̍̏ ˿̍̈̎·Â¾̍ ÄÅ̍ #%6 ̎º º̌ÁÂ̍Ä̔Á̍ÆÃ ÅÊ̏ Ç̍Â̈Ê̏ ¶Á̒ Å¼̏ ˽̓ÁÂ̍ Å¼ ́̍Æ̎¶̏̊¶ ̌¶¾ Å¼̏ ˼Å¶¿̊¶ º̏̔ ̈¸¾̏¶̏ ̌¶¾ ¹¾¶¹¾̌ÅÆ¶̌̈Ã ÄÆ̏¹̈Äº¾Ã ̎º ÄÆ̎̎ºÅ̈È̍̏ÅºÃ ¶Á̒ Å¼ ˸̍Æ¿¸¶Â̊¶ ̌¶¾ Å¼ ˸̒Âº¾¶ ˾¶̌º¹̍̏̊¶ ̂̍ #%6 º̌ÁÂ̍Ä̔Á¼Ä¶̏ ¼ Â ˾¶Â̊¶ ˽ÆÂ¾¶̌̊¹̍Æ %JCKT QH VJG &KXKUKQP QH *WOCPKVKGU CPF 5QEKCN 5EKGPEGU ̌¶¾ ̍ ²ÅºÁ̇̏ ±¶ÂÅº̎¾̇̏ ²Æ̏Å̍̏¾ÄÅ̉Ã ˷½¿¼Å¾̌̔̏ ̌¶¾ ³̍¾Å¼Å¾̌̔̏ Â¶ÄÅ¼Â¾̍Å̉ÅÊ̏ ÄÅ̍ #%6 87

ACT NEWS

7PNGCUJKPI +PPQXCVKQP KP 6JGUUCNQPKMK ̘̅¹̕¿ÊÄ¼ Å̙Æ &WMCMKU %GPVGT ̘¶¾ Å̙Æ ̅¯̈̃̊̅±

Å¾Ã ˿̍º̎·Â̊̍Æ Å̍ ˹¿¿¼̏¾̌̒ ˲¹ÂÆ̎¶ ˹ÆÂÊÁ¶̐̌̉Ã ˹ÀÊÅºÂ¾̌̉Ã ±̍¿¾Å¾̌̉Ã ˹¯˼˷˾˹± Äº ÄÆ̏ºÂ¸¶Ä̊¶ ̎º Å̍ ˽̈̏ÅÂ̍ &WMCMKU Å̍Æ #%6 ¹¾̍Â¸̇̏ÊÄº Å¼ ¹¾¶¹¾̌ÅÆ¶̌̉ º̌¹̉¿ÊÄ¼ ū7PNGCUJKPI +PPQXCVKQP KP 6JGUUCNQPKMKŨ ÄÅ̍ Á¿¶̊Ä¾̍ Å̍Æ ºÂºÆ̏¼Å¾̌̍̓ ̈Â¸̍Æ k̀¾̌̍̏̍̎¾̌̈Ã ²È̈Äº¾Ã ˹¿¿̇¹¶Ã ˷̎ºÂ¾̌̉Ã ̌¶¾ Å̍ ˾̈¿¿̍̏ Å¼Ã ˹¿¿¼̏¾̌̉Ã ̀¾̌̍̏̍̎̊¶Ãz Á̍Æ Æ¿̍Á̍¾º̊Å¶¾ ̎º Å¼̏ ÆÁ̍ÄÅ̉Â¾À¼ Å¼Ã ±ÂºÄ·º̊¶Ã ÅÊ̏ ˻±˷ ÄÅ¼̏ ˷½̉̏¶

̂¼̏ º̌¹̉¿ÊÄ¼ È¶¾Â̈Å¾Ä¶̏ ¼ (OL]DEHWK . /HH ¬º̏¾̌̉ ±Â̒Àº̏̍Ã ÅÊ̏ ˻±˷ ÄÅ¼ ®ºÄÄ¶¿̍̏̊̌¼ ̍ ŭƒƧƚƌƘƛ źƊƌƘƞƔƅƝƘƛ ˽¶½¼¸¼Å̉Ã ˹ÆÂÊÁ¶̐̌̉Ã ±̍¿¾Å¾̌̉Ã ̌¶¾ ̀¾̌̍̏̍̎̊¶Ã ÄÅ̍ ̀¾̌̍̏̍̎¾̌̒ ±¶̏ºÁ¾ÄÅ¼̎̊̍Æ ˷½¼̏̔̏ ̌¶¾ ¬º̏¾̌̒Ã ¾ºÆ½Æ̏Å̉Ã Å̍Æ ˹¯˼˷˾˹± ̌¶¾ ̍ ŴƢƖƜƝƊƖƝƈƖƘƛ ŰƆƚƋƊƛ ̉̎¶ÂÈ̍Ã ®ºÄÄ¶¿̍̏̊̌¼Ã ˽º̏ÅÂ¾̌̍̊ ̍̎¾¿¼Å̈Ã ̉Å¶̏ ̍ ŷƈƓƘƛ ŵƊƕƙƚƘƌƎƧƚ ƌƘƛ %NKGPV 'ZGEWVKXG 2WDNKE 5GEVQT )TGGEG %KUEQ *GNNCU 5 # CPF &KTGEVQT QH &KIKVCN 6TCPUHQTOCVKQP CPF 5MKNNU %GPVGT ¼ ŶƊƚƈƊ ŻƅƕƕƘƞ ¾ºÆ½̓̏ÅÂ¾¶

*WOCP 4GUQWTEGU 8GNVKQ )TGGEG ̍ Ůƚ źƅƖƘƛ ŬƔƅƠƘƛ ±Â̒º¹Â̍Ã ˽̍¿¿º¸̊̍Æ ˷̏¶Å̒¿¾¶ ̌¶¾ ̍ ƀƅƚƐƛ ŭƎƚƎƕƝƏƆƛ %'1 ̌¶¾ %Q (QWPFGT #KF2NGZ ̂¼ ÄÆ»̉Å¼Ä¼ ÄÆ̏Å̒̏¾Äº ¼ żƘƟƈƊ źƊƙƊƍƘƙƘƦƔƘƞ ¹¼̎̍Ä¾̍¸Â̇Ç̍Ã Å̍Æ ˷½¼̏¶̐̌̍̓ ˾¶̌º¹̍̏¾̌̍̓ ±Â¶̌Å̍Âº̊̍Æ ˹¾¹̉ÄºÊ̏ ²Å̒È̍Ã Å¼Ã º̌¹̉¿ÊÄ¼Ã ̉Å¶̏ ̍ ¶Á̍¿̍¸¾Ä̎̒Ã ÅÊ̏ ̉¹¼ ¶̏¶̌̍¾̏Ê½̈̏ÅÊ̏ ¶̎ºÂ¾̌¶̏¾̌̔̏ ºÁº̏¹̓ÄºÊ̏ ̌¶¾ ¼ ¶̏̇¿ÆÄ¼ Å¼Ã Ä¼̎¶Ä̊¶Ã Å̍ÆÃ ¸¾¶ Å¼ ®ºÄÄ¶¿̍̏̊̌¼ ̌¶¾ Å¼̏ ºÆÂ̓ÅºÂ¼ ÁºÂ¾̍È̉ k˹̊̏¶¾ ºÁ¾Å¶̌Å¾̌̒ ¸¾¶ Å¼ ®ºÄÄ¶¿̍̏̊̌¼ ̏¶ ¹¾̍ÈºÅº̓Äº¾ Å̍ Å¶¿̈̏Å̍ ÄÅ¾Ã ºÁ¾Èº¾ẨÄº¾Ã ̌¶¾ Å̍ÆÃ ̍Â¸¶̏¾Ä̎̍̓Ã Á̍Æ ·Â̊Ä̌̍̏Å¶¾ ÄÅ¼̏ ¶¾È̎̉ Å¼Ã ̌¶¾̏̍Å̍̎̊¶Ã ˹̏̔ ̒̎ÊÃ Ç¶̊̏ºÅ¶¾ ̏¶ ÆÁ̇ÂÈº¾ ¶Ç½̍̏̊¶ Å¶¿̈̏Å̍Æ Å¶ÆÅ̒ÈÂ̍̏¶ ¹¾¶Á¾ÄÅ̔̏̍Æ̎º ̈¿¿º¾É¼ Ä̓¸ÈÂ̍̏Ê̏ ¹ºÀ¾̍Å̉ÅÊ̏ ¬¾¶ ¶ÆÅ̒ Å¶ º̌Á¶¾¹ºÆÅ¾̌̇ ¾¹Â̓̎¶Å¶ ÁÂ̈Áº¾ ̏¶ ¹¾¹̇À̍Æ̏ ÄÅ̍ÆÃ ̎¶½¼Å̈Ã Å̍ÆÃ Á̔Ã ̏¶ ̎¶½¶̊̏̍Æ̏ ̒È¾ ¶Á¿̔Ã Å¾ ÁÂ̈Áº¾ ̏¶ ̎̇½̍Æ̏ ˻ ̌¶¾̏̍Å̍̎̊¶ ½¶ ÁÂ̍̈¿½º¾ ¶Á̒ Å̍ÆÃ ̎¶½¼Å̈Ã ̌¶¾ Ç̍¾Å¼Å̈Ã Á̍Æ ½¶ ºÁ¾¹¾̔À̍Æ̏ Å¼ ̎̇½¼Ä¼ ̌¶¾ Å¼ ¸̏̔Ä¼ Äº ̒¿¼ Å̍ÆÃ Å¼ »Ểz Ä¼̎º̊ÊÄº

̙̎ .KHGNQPI .GCTPKPI %GPVGT Á¶Â̙ÆÄ¾̓»º¾ ̛̔¶ ÁÂ̙¸Â̓̚̚¶Å¶

ƙ ŵƇƗƞƛƙ ůƓƋ ŭƉƙƟ ŷƆƒƑƝƑƜ ƞƙƟ $&7 /LIH /RQJ /HDUQLQJ &HQWHU //& ƇơƏƓ ƋƗƋƎƏƓơƒƏƉ ƝƏ ƇƗƋ ƔƇƗƞƛƙ ƋƗƋƌƆƒƖƓƝƑƜ ƔƋƓ ƋƚƦƔƞƑƝƑƜ ƎƏƘƓƙƞƈƞƣƗ ƍƓƋ ƞƙƟƜ ƏƚƋƍƍƏƕƖƋƞƉƏƜ ƚƙƟ ƏƚƓƐƑƞƙƧƗ ƗƋ ƋƗƋƌƋƒƖƉƝƙƟƗ ƞƑƗ ƔƋƛƓƇƛƋ ƞƙƟƜ ƈ ƗƋ ƋƗƋƐƑƞƈƝƙƟƗ ƏƟƔƋƓƛƉƏƜ ƋƟƞƙƌƏƕƞƉƣƝƑƜ žƙ //& ƎƓƏƧƛƟƗƏ ƞƙƗ ƞƏƕƏƟƞƋƉƙ ơƛƦƗƙ ƞƋ ƚƛƙƍƛƆƖƖƋƞƆ ƞƙƟ ƏƗƨ ƖƏ ƞƓƜ ƗƇƏƜ ƝƟƗƏƛƍƋƝƉƏƜ ƞƙƟ ƚƛƙƝƠƇƛƏƓ ƏƟƔƋƓƛƉƏƜ ƔƋƛƓƇƛƋƜ ƔƋƓ ƏƔƚƋƉƎƏƟƝƑƜ ƝƏ ƗƇƙƟƜ ƏƚƋƍƍƏƕƖƋƞƉƏƜ ŬƚƦ ƞƑƗ ƉƎƛƟƝƈ ƞƙƟ ƞƙ //& ƇơƏƓ ƙƛƍƋƗƨƝƏƓ ƚƛƙƍƛƆƖƖƋƞƋ ƍƓƋ ƝƟƖƖƏƞƇơƙƗƞƏƜ ƔƋƓ ƖƇơƛƓ ƝƈƖƏƛƋ ƏƞƋƓƛƉƏƜ ƇơƙƟƗ ơƛƑƖƋƞƙƎƙƞƈƝƏƓ ƞƑƗ ƏƚƓƖƦƛƠƣƝƑ ƔƋƓ ƞƑƗ ƋƗƋƌƆƒƖƓƝƑ ƞƣƗ ƎƏƘƓƙƞƈƞƣƗ ƞƣƗ ƏƛƍƋƐƙƖƇƗƣƗ ƞƙƟƜ žƙ ŵƇƗƞƛƙ ƙƛƍƋƗƨƗƏƓ ƏƚƉƝƑƜ ƔƋƓ ƎƓƋƎƓƔƞƟƋƔƆ HYHQW ƦƚƣƜ ƞƙ 'ZGEWVKXG .QWPIG 5GTKGU ƖƏ ƙƖƓƕƉƏƜ ƔƋƓ ƝƟƗƏƗƞƏƧƘƏƓƜ ƖƏ ƟƢƑƕƦƌƋƒƖƋ ƏƚƓơƏƓƛƑƖƋƞƓƔƆ ƝƞƏƕƇơƑ ŻƕƑƛƙƠƙƛƉƏƜ ƍƓƋ ƞƓƜ ƎƛƋƝƞƑƛƓƦƞƑƞƏƜ ƞƙƟ //& ƖƚƙƛƏƉƞƏ ƗƋ ƌƛƏƉƞƏ ƝƞƑ ƝƏƕƉƎƋ ƞƙƟ ŵƇƗƞƛƙƟ JVVRU YYY CEV GFW NKHGNQPINGCTPKPI

88 ANATOLIA_ALUMNUS_146

ÄÅ¼ ¹¾̌̉ Å̍Æ Å̍Á̍½̈Å¼Ä¼ ̍ ±Â̒º¹Â̍Ã Å̍Æ ˽̍¿¿º¸̊̍Æ ˷̏¶Å̒¿¾¶ ̂̍ ˽̍¿¿̈¸¾̍ ˷̏¶Å̒¿¾¶ Ä̉̎ºÂ¶ ÁÂ̍ÄÇ̈Âº¾ º̌Á¶¾¹ºÆÅ¾̌̇ ÁÂ̍¸Â̇̎̎¶Å¶ Äº ̎¶½¼Å̈Ã ̌¶¾ Ç̍¾Å¼Å̈Ã ̍¾ º̌ ÅÊ̏ ̍Á̍̊Ê̏ ÁÂ̍̈ÂÈ̍̏Å¶¾ ¶Á̒ ¹¾¶Ç̍ÂºÅ¾̌̈Ã È̔ÂºÃ ¸º¸̍̏̒Ã Á̍Æ ̌¶Å¶¹º¾̌̏̓º¾ Å̍̏ ¹¾º½̏̉ È¶Â¶̌Å̉Â¶ ̌¶¾ Å̍̏ ºÀÊÄÅÂºÇ̉ ÁÂ̍Ä¶̏¶Å̍¿¾Ä̎̒ Å̍Æ ¾¹Â̓̎¶Å̍Ã ̀ Â ˸¿̇È̍Ã ¶̏¶Ç̈Â½¼̌º ÄÅ̍ ¹º̌¶ºÅ̈Ã ¶̏¶ÁÅÆÀ¾¶̌̒ ÁÂ̒¸Â¶̎̎¶ Å̍Æ º̌Á¶¾¹ºÆÅ¾̌̍̓ ̍Â¸¶̏¾Ä̎̍̓ ̓É̍ÆÃ º̌ ¹̍¿¶Â̊Ê̏ Å̍ ̍Á̍̊̍ ÁºÂ¾¿¶̎·̇̏º¾ ºÁº̏¹̓Äº¾Ã Äº ̌¶¾̏̍Å̒̎¶ º̌Á¶¾¹ºÆÅ¾̌̇ ÁÂ̍¸Â̇̎̎¶Å¶ ºÁ¾̎̒ÂÇÊÄ¼ Å̍Æ ¶̏½Â̔Á¾̏̍Æ ¹Æ̏¶̎¾̌̍̓ Ä̓¸ÈÂ̍̏ºÃ ̌Å¾Â¾¶̌̈Ã ̌¶¾ ÅºÈ̏̍¿̍¸¾̌̈Ã ÆÁ̍¹̍̎̈Ã ̂̈Å̍¾¶ Á¶Â¶¹º̊¸̎¶Å¶ ¶Á̍Åº¿̍̓̏ Å̍ %̂̃ )TGGEG Å̍ ˽̈̏ÅÂ̍ ˹Á¾Èº¾Â¼̎¶Å¾̌̒Å¼Å¶Ã Å̍ ˽̈̏ÅÂ̍ ¾̇ ˸̊̍Æ ˾̇½¼Ä¼Ã .KHGNQPI .GCTPKPI %GPVGT ¼ ̈̏Å¶À¼ Å̍Æ 2KPGYQQF #OGTKECP +PVGTPCVKQPCN 5EJQQN ÄÅ¼̏ k̍¾̌̍¸̈̏º¾¶z Å̍Æ ˽̍¿¿º¸̊̍Æ ˷̏¶Å̒¿¾¶ ¶¿¿̇ ̌¶¾ ¼ ̌¶Å¶Ä̌ºÆ̉ ̌Å¾Â̊Ê̏ ̒ÁÊÃ Å̍ #PPC 2CRCIGQTIKQW 56'/ %GPVGT

8GPVWTG)CTFGP ̙̎ ÁÂ̞¸Â¶̚̚¶ ÄÆ̛ºÈ̖»ºÅ¶¾

Å¾Ã ̀̌ÅÊ·Â̊̍Æ Àº̌̊̏¼Äº ̍ ̏̈̍Ã ̌̓̌¿̍Ã Å̍Æ ¹ÊÂº̇̏ ÁÂ̍¸Â̇̎̎¶Å̍Ã º̌Á¶̊¹ºÆÄ¼Ã ̏̈Ê̏ ºÁ¾Èº¾Â¼̎¶Å¾̔̏ Å̍ ̍Á̍̊̍ Æ¿̍Á̍¾º̊Å¶¾ ¶Á̒ Å̍ #%6 ÄÅ¼ ®ºÄÄ¶¿̍̏̊̌¼ ̌¶¾ Å̍ #NDC )TCFWCVG $WUKPGUU 5EJQQN ÄÅ¼̏ ˷½̉̏¶ ̎º Å¼̏ ÆÁ̍ÄÅ̉Â¾À¼ Å¼Ã ˹¿¿¼̏¾̌̉Ã ±ÂÊÅ̍·̍Æ¿̊¶Ã 6JG *GNNGPKE +PKVKCVKXG 6*+ ²Å¼ ®ºÄÄ¶¿̍̏̊̌¼ Å̍ ÁÂ̒¸Â¶̎̎¶ ̈Èº¾ ̌¶¾ È̍Â¼¸̍̓Ã Å¾Ã ºÅ¶¾Âº̊ºÃ 3HORSDF 0DNLRV /RJLVWLFV /RJLVPRV ,QIRUPDWLRQ 6\VWHPV ̌¶¾ Å̍ ŽƊƕƎƈƘ ůƙƒƠƎƒƚƐƕƊƝƒƓƧƖ żƞƕƕƎƝƘ ƠƧƖ 7HFV &DSLWDO ˷Á̒ Å¼̏ ̈̏¶ÂÀ¼ Å̍Æ ÁÂ̍¸Â̇̎̎¶Å̍Ã Å̍̏ ³º·Â̍Æ̇Â¾̍ Å̍Æ ̈È̍Æ̏ ÆÁ̍·¿¼½º̊ ÄÅ¼ ®ºÄÄ¶¿̍̏̊̌¼ ¶¾Å̉Äº¾Ã ÄÆ̎̎ºÅ̍È̉Ã º̌ ÅÊ̏ ̍Á̍̊Ê̏ ̍¾ ºÁº¿̈¸¼Ä¶̏ ¸¾¶ ̏¶ Á¶Â¶̌̍¿̍Æ½̉Ä̍Æ̏ Å̍ÆÃ ÁÂ̍¼¸̍̓̎º̏̍ÆÃ ̌̓̌¿̍ÆÃ ²Æ̎̎ºÅ̈È̍̏ÅºÃ Á¶¿¶¾̒ÅºÂÊ̏ ̌̓̌¿Ê̏ Å̍Æ ÁÂ̍¸Â̇̎̎¶Å̍Ã ̈È̍Æ̏ ºÁ¾¿º¸º̊ ¶Á̒ ¶Á̒ ½ºÂ̎̍̌̍¾Å̊¹ºÃ ¸¾¶ ̏¶ ºÀº¿̊À̍Æ̏ Å¼̏ ¾¹̈¶ Å̍ÆÃ ̉ ̈È̍Æ̏ ¾¹̈¶ Å̍ÆÃ ̈È̍Æ̏ ¿̇·º¾ ¿̇·º¾ ÈÂ¼̎¶Å̍¹̒Å¼Ä¼ ÈÂ¼̎¶Å̍¹̒Å¼Ä¼

¸¾¶ ̏¶ Å¼̏ Æ¿̍Á̍¾̉Ä̍Æ̏ ±̍¿¿̍̊ ¶Á̒ ¶ÆÅ̍̓Ã º̊̏¶¾ Ä̉̎ºÂ¶ ºÁ¾ÅÆÈ¼̎̈̏̍¾ ºÁ¾Èº¾Â¼̎¶Å̊ºÃ È̇Â¼ ÄÅ¼̏ ÆÁ̍ÄÅ̉Â¾À¼ Á̍Æ ̈¿¶·¶̏ ¶Á̒ Å̍ ÁÂ̒¸Â¶̎̎¶ ˷̏̇̎ºÄ¶ ÄÅ¾Ã ºÅ¶¾Â̊ºÃ Á̍Æ ÀºÈ̔Â¾Ä¶̏ Å¶ Åº¿ºÆÅ¶̊¶ ¹̓̍ ÈÂ̒̏¾¶ º̊̏¶¾ ¼ 0RRY ([FOXVLYH )LWQHVV 6WXGLR Ä̓¸ÈÂ̍̏̍Ã È̔Â̍Ã º̌¸̓̎̏¶Ä¼Ã ̌¶¾ Æ¸º̊¶Ã ¼ 5KRHFR )LQH 2UJDQLF )RRGV ºÅ¶¾Âº̊¶ ºÁºÀºÂ¸¶Ä̊¶Ã ·¾̍¿̍¸¾̌̔̏ ·̍Å̇̏Ê̏ WKH *UHHN 'HVLJQHUV ¼ ÁÂ̔Å¼ ¹¾¶¹¾̌ÅÆ¶̌̉ Á¿¶ÅÇ̒Â̎¶ ̎̈Ä¶ ¶Á̒ Å¼̏ ̍Á̍̊¶ ÁÂ̍·̇¿¿̍̏Å¶¾ Äº Á¶¸̌̒Ä̎¾̍ ºÁ̊Áº¹̍ ÁÂ̍̐̒̏Å¶ Å̍Æ Ä̓¸ÈÂ̍̏̍Æ º¿¿¼̏¾̌̍̓ FGUKIP ¼ 0DPD 3HODJLD ¬ ˷¿ºÀ̇̌¼Ã ̀ ˹ Á̍Æ Á¶Â̍ÆÄ̊¶Äº ̎̊¶ ̏̈¶ ¸̌̇̎¶ ̌Â¼Å¾̌̔̏ Á¶Â¶¹̍Ä¾¶̌̔̏ ÁÂ̍̐̒̏ÅÊ̏ ¼ GRW GRW Á̍Æ ¹Â¶ÄÅ¼Â¾̍Á̍¾º̊Å¶¾ ÄÅ̍ÆÃ Å̍̎º̊Ã Å̍Æ Á̍¿¾Å¾Ä̎̍̓ Å¼Ã º̌Á¶̊¹ºÆÄ¼Ã ̌¶¾ Å̍Æ Å̍ÆÂ¾Ä̎̍̓ ̌¶¾ ¼ 5HVSL)LW ºÅ¶¾Âº̊¶ ´¼Ç¾¶̌̉Ã ̃¸º̊¶Ã Á̍Æ Á¶Â̈Èº¾ ºÀ¶Å̍̎¾̌ºÆ̎̈̏ºÃ ̌¶¾ ÁÂ̍¿¼ÁÅ¾̌̈Ã ¿̓Äº¾Ã ¸¾¶ Æ¸¾̉ »Ể ÅÊ̏ ¼ÁÅ¾̌ ̉ »Ê ¶Å̒̎Ê̏ ̎º ¶̏¶Á̏ºÆÄÅ¾̌̈Ã ¶Ä½̈̏º¾ºÃ ¶ ̒̎Ê̏ ̎º ¶̏¶Á̏ºÆÄÅ¾̌̈Ã ¶Ä½̈̏º Ã

Το Young Business Creators, το καινοτόμο εκπαιδευτικό πρόγραμμα του ACT για μαθητές Δ’, Ε' και ΣΤ' Δημοτικού, καλλιεργεί τη δημιουργικότητα των παιδιών μέσα από την επιχειρηματικότητα και αναπτύσσει την ικανότητά τους να προσεγγίζουν τα προβλήματα με πολλούς και διαφορετικούς τρόπους. Με την επιστημονική υποστήριξη του Entrepreneurship Hub του ACT και σε συνεργασία με το Πρόγραμμα Νεανικής Επιχειρηματικότητας Jacobson (Jacobson Youth Entrepreneurship Camp) του Πανεπιστημίου της Αϊόβα, τα παιδιά εφευρίσκουν καινοτόμες ιδέες μέσα από μία καθοδηγούμενη διαδικασία, ενώ εξοικειώνονται με τις βασικές έννοιες της επιχειρηματικότητας και της επιχειρηματικής σκέψης και στήνουν το δικό τους επιχειρηματικό πλάνο. Κάθε παιδί κρύβει μέσα του μια λαμπρή ιδέα που μπορεί να αλλάξει τον κόσμο προς το καλύτερο. Ελάτε να την ξεκλειδώσουμε παρέα.

16-24 Ιουνίου 2022, 9:00πμ - 3:00μμ Το πρόγραμμα διεξάγεται σε απλά αγγλικά, χωρίς τεχνικούς όρους. Κόστος συμμετοχής: €380 (συμπεριλαμβάνεται μεσημεριανό σνακ)

Πληροφορίες & φόρμα συμμετοχής: 2310 398 347 • www.act.edu/ybc

IN MEMORY

¯̈̃ ̊̃̋̈̌̏ ũ

̌̍¾̏̒Å¼Å¶ Å̍Æ ˽̍¿¿º¸̊̍Æ ˷̏¶Å̒¿¾¶ ¶Á̍È¶¾Â̈Å¼Äº ̎º ̎º¸̇¿¼ ½¿̊É¼ Å¼ ¯̊¶ ˾¶̏̊¹̍Æ ˻ ¯̊¶ ˾¶̏̊¹̍Æ ̉Å¶̏ ¶Á̒Ç̍¾Å¼ Å̍Æ #PCVQNKC *KIJ 5EJQQN Å̇À¼ Å̍Æ Ũ ̌¶¾ Àº̌̊̏¼Äº ̏¶ ºÂ¸̇»ºÅ¶¾ Å̍ ÄÅ̍ ˽̍¿¿̈¸¾̍ ˷̏¶Å̒¿¾¶ ÊÃ ̌¶½¼¸̉ÅÂ¾¶ ̄¼̎º̊¶Ã º̏̔ ¹¾ºÅ̈¿ºÄº ¾ºÆ½̓̏ÅÂ¾¶ Å̍Æ ̍Æ ¬Æ̎̏¶Ä̊̍Æ ¶Á̒ Å̍ ̈ÊÃ Å̍ ̒Å¶̏ ̌¶¾ ÄÆ̏Å¶À¾̍¹̍Å̉½¼̌º ˻ ̇Â¾ÄÅ¼ ̌¶Å̇ÂÅ¾Ä̉ Å¼Ã Å̍ ¾ÄÈÆÂ̒ º̌Á¶¾¹ºÆÅ¾̌̒ Å¼Ã ÆÁ̒·¶½Â̍ ̒ÁÊÃ ̌¶¾ ¼ ÄÅ̇Ä¼ ̌¶¾ ¼ ÄÆ̎ÁºÂ¾Ç̍Â̇ Å¼Ã ̎̈Ä¶ ̌¶¾ ̈ÀÊ ¶Á̒ Å¼ ÄÈ̍¿¾̌̉ ¶̊½̍ÆÄ¶ Å¼̏ º̊È¶̏ ̌¶Å¶ÄÅ̉Äº¾ ¶Á̒ Å¾Ã Á¾̍ ¶¸¶Á¼Å̈Ã ̌¶½¼¸̉ÅÂ¾ºÃ ÄÅ̍ ÄÈ̍¿º̊̍ Å̒Ä̍ ¶Á̒ Å̍ÆÃ ̎¶½¼Å̈Ã ̒Ä̍ ̌¶¾ ¶Á̒ Å̍ÆÃ ÄÆ̏¶¹̈¿Ç̍ÆÃ Å¼Ã µÃ ̇̏½ÂÊÁ̍Ã º̌Á¶¾¹ºÆÅ¾̌̒Ã ̌¶¾ ¶Á̒ Å¼ ½̈Ä¼ Å¼Ã ¾ºÆ½̓̏ÅÂ¾¶Ã Å̍Æ ̍Æ ¬Æ̎̏¶Ä̊̍Æ ¼ ¯̊¶ ˾¶̏̊¹̍Æ ÆÁ¼Â̈Å¼Äº ̎º ÁÂ¶¸̎¶Å¾̌̉ Á̊ÄÅ¼ ̌¶¾ ¶Ç̍Ä̊ÊÄ¼ Å̍ ÄÈ̍¿º̊̍ ˱Å¶̏ ̈̏½ºÂ̎¼ ÆÁ̍ÄÅ¼Â̊̌ÅÂ¾¶ ÅÊ̏ º̌Á¶¾¹ºÆÅ¾̌̔̏ ̌¶¾̏̍Å̍̎¾̔̏ ÆÁ̍ÄÅ̉Â¾Àº ̌¶¾ ¹¾¶Èº¾Â̊ÄÅ¼̌º ¶Á̒ Å̍ ¹¾̍¾̌¼Å¾̌̒ Å¼Ã Á̒ÄÅ̍ Ä¼̎¶̏Å¾̌̈Ã ¶¿¿¶¸̈Ã ÄÅ¼ ÄÈ̍¿¾̌̉ »Ể Å̍Æ ˽̍¿¿º¸̊̍Æ ˷̏¶Å̒¿¾¶ ̎º ̎ºÅÂ¾̍Á̇½º¾¶ ¶Á̍Åº¿ºÄ̎¶Å¾̌̒Å¼Å¶ ̌¶¾ Å¼ È¶Â¶̌Å¼Â¾ÄÅ¾̌̉ ̉Âº̎¼ ¹̓̏¶̎¼ Á̍Æ Å¼ ¹¾̈̌Â¾̏º ˻ ̊¹¾¶ ̉Å¶̏ Á̇̏Å¶ ¹̊Á¿¶ Äº ̎¶½¼Å̈Ã Á̍Æ ¶̏Å¾̎ºÅ̔Á¾»¶̏ ¹ÆÄ̌̍¿̊ºÃ º̊Åº ÄÅ¾Ã ̎¶½¼Å¾̌̈Ã Å̍ÆÃ ºÁ¾¹̒Äº¾Ã º̊Åº ÄÅ̍ ÄÈ̍¿¾̌̒ Å̍ÆÃ ÁºÂ¾·̇¿¿̍̏ ±¶Â̇¿¿¼¿¶ ÁÂ̍ÄÁ¶½̍̓Äº ̏¶ º̎ÇÆÄ̉Äº¾ ÄÅ¶ Á¶¾¹¾̇ Å¾Ã ¶À̊ºÃ ̌¶¾ Å¶ ¾¹¶̏¾̌̇ Å̍Æ ˽̍¿¿º¸̊̍Æ ˷̏¶Å̒¿¾¶ ÁÂ̍ÅÂ̈Á̍̏Å̇Ã Å¶ ̏¶ ¶̏¶»¼Å̉Ä̍Æ̏ Å̍ÆÃ ¹¾̌̍̓Ã Å̍ÆÃ ÅÂ̒Á̍ÆÃ ̔ÄÅº ̏¶ ÄÅ¼Â̊À̍Æ̏ Å̍ ÄÈ̍¿º̊̍ ̌¶¾ Å¼̏ ÁÂ̍ÄÁ̇½º¾¶ ̏¶ ¹¼̎¾̍ÆÂ¸¼½º̊ ˾̍ÆÄº̊̍ ³ÆÄ¾̌̔̏ ˹Á¾ÄÅ¼̎̔̏ ÄÅ̍ ˽̍¿¿̈¸¾̍ ˷̏¶Å̒¿¾¶ ˾ºÅ̇ Å¼ ÄÆ̏Å¶À¾̍¹̒Å¼Ä¼ ºÀ¶̌̍¿̍̓½¼Äº ̏¶ ÁÂ̍ÄÇ̈Âº¾ Å¾Ã ÆÁ¼ÂºÄ̊ºÃ Å¼Ã Äº º½º¿̍̏Å¾̌̉ ·̇Ä¼ ÄÆ̎̎ºÅ̈È̍̏Å¶Ã Å¾̎¼Å¾̌̇ ÄÅ̍ #FOKPKUVTCVKXG %QWPEKN Å̍Æ *KIJ 5EJQQN ̌¶¾ ̈È̍̏Å¶Ã ¶̏¶¿̇·º¾ Å¼ ÄÅ̉Â¾À¼ ÅÊ̏ ̏̈Ê̏ ̌¶½¼¸¼Å̔̏ ÊÃ ̎̈̏Å̍Â̇Ã Å̍ÆÃ ˻ ÄÆ̏Å¶À¾̍¹̒Å¼Ä̉ Å¼Ã ÄÆ̏̈ÁºÄº ÈÂ̍̏¾̌̇ ̎º Å¼ ¹¼̎¾̍ÆÂ¸̊¶ ÅÊ̏ ̏̈Ê̏ ̌¶¾̏̍Å̒̎Ê̏ È̔ÂÊ̏ º̌Á¶̊¹ºÆÄ¼Ã ÄÅ̍ ˽̍¿¿̈¸¾̍ ˷̏¶Å̒¿¾¶ ̒ÁÊÃ Å̍ ˽̈̏ÅÂ̍ ±Â̇Ä¾̏¼Ã ˹̌Á¶̊¹ºÆÄ¼Ã %GPVGT HQT )TGGP 'FWECVKQP ÄÅ¼ ˿¼Ä̊¹¶ ˽¶¾̏̍Å̍̎̊¶Ã +PPQXCVKQP +UNG Å̍ ̍Á̍̊̍ ̍¾ ¹ÊÂ¼Å̈Ã Å̍Æ ²Å¶̓Â̍Ã ̌¶¾ ¯̍Â̈ÅÅ¶ ˽Ê̏ÄÅ¶̏Å¾̏̊¹¼ ¶Ç¾̈ÂÊÄ¶̏ ÄÅ¼ ¯̊¶ ˾¶̏̊¹̍Æ ¸¾¶ Å̍ ̈Â¸̍ ̌¶¾ Å¼ ̎º¸̇¿¼ Å¼Ã ¶Ç̍Ä̊ÊÄ¼ ÄÅ̍ ÄÈ̍¿º̊̍

90 ANATOLIA_ALUMNUS_146

̀˼ ÄÆ̏̇¹º¿Ç̍̊ Å¼Ã Å¼̏ ÁºÂ¾̈¸Â¶Ç¶̏ ÊÃ ̈̏¶̏ ̇̏½ÂÊÁ̍ ̎º ºÆ½Æ̌Â¾Ä̊¶ Ç̊¿ÅÂ̍ ¿̍¸¾̌̉Ã ̌¶¾ ÄÅ̍Â¸̉ Å¼Ã ¶Á̈̏¶̏Å¾ ÄÅ¶ ̏̈¶ Á¶¾¹¾̇ º¾¹¾̌̇ Å̍ÆÃ ÆÁ̍ÅÂ̒Ç̍ÆÃ ˾̊¶ ¸Æ̏¶̊̌¶ k̎º ¶̏½ÂÊÁ¾̇ ̌¶¾ ºÆ¶¾Ä½¼Ä̊¶ ¶̌ºÂ¶¾̒Å¼Å¶ È¶Â¶̌Å̉Â¶ ̌¶¾ ¶̏¾¹¾̍Åº¿̉ ̌̊̏¼ÅÂ¶ Á̍Æ Å¼̏ ̍¹¼¸̍̓Ä¶̏ ÄÅ¶½ºÂ̇ ÄÅ¼ ¿̉É¼ ÅÊ̏ Á¿̈̍̏ º̏¹º¹º¾¸̎̈̏Ê̏ ̌¶¾ ¹̊̌¶¾Ê̏ ¶Á̍Ç̇ÄºÊ̏ ̎º ¼¸ºÅ¾̌̈Ã ¾̌¶̏̒Å¼ÅºÃ ̌¶¾ ÆÁ̍̎̍̏̉ Á̍Æ ÄÆ̏̈·¶¿¶̏ ÄÅ¼̏ ¶Á̍Åº¿ºÄ̎¶Å¾̌̉ ¿º¾Å̍ÆÂ¸̊¶ Å̍Æ ¬Æ̎̏¶Ä̊̍Æz ˳Ä̍¾ º̊È¶̏ Å¼ È¶Â̇ ̏¶ Å¶ ¸̏ÊÂ̊Ä̍Æ̏ ̌¶¾ ̏¶ Å¼ ÄÆ̏¶̏¶ÄÅÂ¶Ç̍̓̏ ½¶ Å¼ ½Æ̎̍̓̏Å¶¾ Á̇̏Å¶ ̎º ¶¸̇Á¼

IN MEMORY

̄̃²̈¯̇² ̎̌̏¯̇² ũ

Á̍È¶¾ÂºÅ̉Ä¶̎º Å̍̏ ÄÆ̎̎¶½¼Å̉ ̎¶Ã ˸¶Ä̊¿¼ ̂̍̓¿¼ ÄÅ̍ Åº¿ºÆÅ¶̊̍ Å̍Æ Å¶À̊¹¾ ÄÅ¾Ã ²ºÁÅº̎·Â̊̍Æ Å̍Æ ²Æ̎̎¶½¼Å̈Ã ̌¶¾ ÄÆ̎̎¶½̉ÅÂ¾ºÃ ̍ Ç̊¿̍Ã ̌¶¾ ¹¾̌¼¸̒Â̍Ã Å̍Æ ˷Â̊ÄÅ̍Ã °º̏̒Á̍Æ¿̍Ã ̌¶¾ Å¶ ¹Æ̒ ÁÂ̔Å¶ Å̍Æ À¶¹̈¿Ç¾¶ ̎º Å¶ ¶̏̉É¾¶ Å̍Æ ̉̎¶ÄÅ¶̏ º̌º̊ ̍ ̌¶½̈̏¶Ã ̎º Å¾Ã Ä̌̈Éº¾Ã Å̍Æ ÄÅ¾Ã ÄÅ¾¸̎̈Ã Á̍Æ ̎̍¾Â̇ÄÅ¼̌¶̏ ̎º ̈̏¶̏ ̇̏½ÂÊÁ̍ Á̍Æ ¶¸¶Á̉Ä¶̎º ÊÃ ̈Ç¼·̍ ̌¶¾ ÊÃ º̏̉¿¾̌¶ ˾̍̏¶È̍¸¾̒Ã ̎¾¶Ã ˽¶ÅºÂ¾̏¾̔Å¾Ä¶Ã ºÂ¸¶»̒̎º̏¼Ã ÄÅ¼̏ ̀¿Æ̎Á¾¶̌̉ ˷ºÂ̍Á̍Â̊¶ ̌¾ º̏̒Ã ¹¾̌¼¸̒Â̍Æ ̍ ˸¶Ä̊¿¼Ã ̎ºÅ̇ Å̍ ̍ ¹¼̎̍Å¾̌̒ Å¼Ã ̍¹̍̓ ˼̌Å̊̏̍Æ ·Â̈½¼̌º ÄÅ̍ ˷̏¶Å̒¿¾¶ ̎¶»̊ ̎º ̇¿¿̍ÆÃ ̌¶Å̍̊̌̍ÆÃ Å̍Æ ̌̈̏ÅÂ̍Æ ̌¶¾ Å¶ ºÁ¶ÂÈ¾ÊÅ̇̌¾¶ Å̍Æ ̍¾̌̍ÅÂ̍Çº̊̍Æ ÆÁ̒ÅÂ̍Ç̍ÆÃ ¶Á̒ ̒¿¼ Å¼̏ ˹¿¿̇¹¶ ̌¾ º̓Á̍Â̍ÆÃ ˽¶·¶¿¾̔ÅºÃ Â¶̎¾̏̍̓Ã ̌¶¾ °¶̏½¾̔ÅºÃ ˽̍̏Å̇ ÄÅ¼̏ ˷¸̊¶ ²̍Ç̊¶ ̈̎º̏¶̏ ̌¶¾ ̇¿¿̍¾ ÄÆ̎̎¶½¼Å̈Ã ̌¶¾ ÄÆ̎̎¶½̉ÅÂ¾ºÃ ̒ÁÊÃ ¼ ˾¶Â̊¶ ¯¶»¶Â̊¹̍Æ ̍ ¬¾̔Â¸̍Ã ̄̍Æ¿¾̇Â¶Ã ̍ ²̇̌¼Ã ˷Â¹̊Å¼Ã ¼ ¯̊¿¶ ¬¶Â̈Ç¼ ̌¾ ¼ ˹¿̈̏¼ ˷̎Á¶Å»̉ Á̍Æ Å̍̏ ¸̏̔Â¾»¶̏ ÄÅ̍ ÄÈ̍¿º̊̍ ÄÅ¶ ÄÈ̍¿¾̌̇ ¿ºÊÇ̍Âº̊¶ ̌¶¾ ÄÅ̍ÆÃ ̌¾̏¼̎¶Å̍¸Â̇Ç̍ÆÃ Á̍Æ Å̒Ä̍ ¶¸¶Á̍̓Äº ̏¶ Á¼¸¶̊̏º¾ ¼ ¸º̏¾̇ ̎¶Ã ˽¶½̒Å¶̏ ÄÈº¹̒̏ Á̇̏Å¶ ÄÅ¶ Åº¿ºÆÅ¶̊¶ ̌¶½̊Ä̎¶Å¶ ÅÊ̏ Å̇ÀºÊ̏ ˱Å¶̏ ̌¶¿̒Ã ̎¶½¼Å̉Ã Äº ̒¿¶ Å¶ ̎¶½̉̎¶Å¶ ÈÊÂ̊Ã ̏¶ ¹º̊È̏º¾ ̒Å¾ ̌¶Å¶·̇¿¿º¾ ̎º¸̇¿¼ ÁÂ̍ÄÁ̇½º¾¶ º̏ Å̍Æ ̇ÂºÄ¶̏ ¼ ¸Æ̎̏¶ÄÅ¾̌̉ ̌¶¾ Å¶ ¶½¿̉̎¶Å¶ ˻ ÁÂ̍ºÇ¼·¾̌̉ ̌¾ ºÇ¼·¾̌̉ Ä̌¿¼Â̒Å¼Å̇ ̎¶Ã ̈ÁºÇÅº ·¶Â¾̇ ÄÅ̍ÆÃ ̔̎̍ÆÃ Å̍Æ ˸¶Ä̊¿¼ ̌¶¾ ¹ÆÄ̌̒¿ºÉº ¶Â̌ºÅ̇ Å¶ ¸Æ̎̏¶Ä¾¶̌̇ Å̍Æ ÈÂ̒̏¾¶ ˳̎ÊÃ ¶Á̒ ÇÊÅ̍¸Â¶Ç̊ºÃ ÅÊ̏ ¹Æ̍ Åº¿ºÆÅ¶̊Ê̏ ÈÂ̒̏Ê̏ Å̍Æ ÁÂ¾̏ Å¼̏ ¶Á̍Ç̍̊Å¼Ä¼ Ç¶̊̏ºÅ¶¾ ̏¶ ÀºÁºÂ̏̇ Å¾Ã ¶ÂÈ¾̌̈Ã ¹ÆÄ̌̍¿̊ºÃ ̌¶¾ ̏¶ ÄÆ̎̎ºÅ̈Èº¾ ÄÅ¾Ã ̍̎¶¹¾̌̈Ã ¸¾̍ÂÅ̈Ã ̌¶¾ ̌̍Ä̎¾̌̈Ã ºÀ̒¹̍ÆÃ ˾ºÅ̇ Å̍ ˷̏¶Å̒¿¾¶ ̍ ˸¶Ä̊¿¼Ã Àº̌̊̏¼Äº Å¾Ã ÄÁ̍Æ¹̈Ã Å̍Æ ÄÅ¼ ³ÆÄ¾̌̍̎¶½¼̎¶Å¾̌̉ Å̍Æ ˷Â¾ÄÅ̍Åº¿º̊̍Æ ±¶̏ºÁ¾ÄÅ¼̎̊̍Æ ®ºÄÄ¶¿̍̏̊̌¼Ã ¶¿¿̇ ¶Â¸̒ÅºÂ¶ ÄÆ̏̈È¾Äº Äº ±̍¿ÆÅºÈ̏º̊̍ Å¼Ã ˷¸¸¿̊¶Ã ̒Á̍Æ ̍¿̍̌¿̉ÂÊÄº Å¾Ã ÁÂ̍ÁÅÆÈ¾¶̌̈Ã ̌¶¾ ̎ºÅ¶ÁÅÆÈ¾¶̌̈Ã ÄÁ̍Æ¹̈Ã Å̍Æ ÊÃ ̎¼È¶̏̍¿̒¸̍Ã ¼¿º̌ÅÂ̍̏¾̌̒Ã ˾̇¿¾ÄÅ¶ º¾¹¾̌º̓Å¼̌º ÄÅ¼̏ ́̍̎Á̍Å¾̌̉ Á̍Æ ̌¶Å̇ Å̍ ̉Å¶̏ Äº ÁÂ̔¾̎̍ ÄÅ̇¹¾̍ ˳̎ÊÃ ºÁ̈ÅÂºÉº ÄÅ¼̏ ®ºÄÄ¶¿̍̏̊̌¼ ¿̒¸Ê ¶Ä½º̏º̊¶Ã ¸̍̏̈Ê̏ ̌¶¾ ̈̎º¾̏º ÄÅ̍ Á¶ÅÂ¾̌̒ ¹¾¶̎̈Â¾Ä̎̇ Å̍Æ ÄÅ¼̏ ÆÁ̒¿̍¾Á¼ »Ể Å̍Æ ˾º ¿¾Å̉ ̌¶½¼̎ºÂ¾̏̒Å¼Å¶ ̌¶¾ ÄÆ̏ºÅ̉ ¹¾¶Èº̊Â¾Ä¼ ÅÊ̏ ̍¾̌̍̏̍̎¾̌̔̏ Å̍Æ ̈»¼Äº ̎¾¶ ̉ÄÆÈ¼ ̌¶¾ º̏¹¾¶Ç̈Â̍ÆÄ¶ »Ê¼ ˷ÄÈ̍¿̍̓̏Å¶̏ ̎º Å¼ ÇÊÅ̍¸Â¶Ç̊¶ ¶Á¿̉ ̌¶¾ É¼Ç¾¶̌̉ Å¼̏ ºÁ¾ÄÅ¼̎̍̏¾̌̉ ̌¶¾ ̌¶Å¶Ä̌̍ÁºÆÅ¾̌̉ ¿̍¸̍ÅºÈ̏̊¶ Å¼̏ º¾̌¶ÄÅ¾̌̉ ºÁ̈̎·¶Ä¼ Äº ÇÊÅ̍¸Â¶Ç̊ºÃ Å̍Æ ̌¶¾ Å¼̏ Ä̌̍Á̍·̍¿̉ ˱Å¶̏ ÁÂ̒½Æ̎̍Ã ̏¶ ÄÆ̎·̍Æ¿º̓Äº¾ ̌¶¾ ̏¶ ·̍¼½̉Äº¾ Ç̊¿̍ÆÃ Á̍Æ º̊È¶̏ ÁÂ̍·¿̉̎¶Å¶ ̎º Å̍̏ ̉È̍ Å¼̏ É¼Ç¾¶̌̉ ÇÊÅ̍¸Â¶Ç̊¶ ̌¶¾ ¼¿º̌ÅÂ̍̏¾̌̉ ºÁºÀºÂ¸¶Ä̊¶ º¾̌̒̏¶Ã ̌¶¾ Å¼̏ ¶½¿¼Å¾̌̉ Ä̌̍Á̍·̍¿̉ ˾̇¿¾ÄÅ¶ ÄÆ̏̈·¶¿º ̍ÆÄ¾¶ÄÅ¾̌̇ ÊÃ º½º¿̍̏Å̉Ã ÄÅ¼̏ ̎ºÅ̇ÇÂ¶Ä¼ ÅÊ̏ ¹¾º½̏̔̏ ̌¶̏̍̏¾Ä̎̔̏ Ä̌̍Á̍·̍¿̉Ã ¸¾¶ Å̍ÆÃ ̀¿Æ̎Á¾¶̌̍̓Ã Å¼Ã ˷½̉̏¶Ã ±̇̏Å¶ Á¶Â̔̏ ÄÅ¶ TGWPKQPU ̌¶¾ ÄÅ¾Ã ÄÆ̏¶̏Å̉Äº¾Ã Å¼Ã Å̇À¼Ã Å̍Æ ˰¸¾̏º ¶̏¶Á̒ÄÁ¶ÄÅ̍ ̎̈¿̍Ã Äº ̒¿ºÃ Å¾Ã º̌¹¼¿̔Äº¾Ã Å¼Ã Å̇À¼Ã ̎¶Ã ˽¶Å̈¸Â¶Çº ̎º Å¼ ÇÊÅ̍¸Â¶Ç¾̌̉ Å̍Æ ̎¼È¶̏̉ Å¶ ¸º̓̎¶Å¶ Å¾Ã º̌¹Â̍̎̈Ã ̌¶¾ Å¶ ºÅ̉Ä¾¶ Á̇ÂÅ¾ Å¼Ã ¯̈̏¶Ã ˷̎Á¶Å»̉ ²º ¶ÆÅ̈Ã Å¾Ã ÇÊÅ̍¸Â¶Ç̊ºÃ Å̍Æ ·¿̈Á̍Æ̎º Ä̉̎ºÂ¶ Å¾Ã ¶¿¿¶¸̈Ã Á̍Æ ¶Ç̉̏º¾ ̍ ÈÂ̒̏̍Ã Äº ¸̏̔Â¾̎¶ ÁÂ̒ÄÊÁ¶ ˽¶Å̇ Å̍ ̍ ˸¶Ä̊¿¼Ã ÆÁ̈ÄÅ¼ ¹̓̍ º¸̌ºÇ¶¿¾̌̇ ºÁº¾Ä̒¹¾¶ ±ºÂ¾̍Â̊ÄÅ¼̌º ¼ ̌¾̏¼Å¾̌̒Å¼Å̇ Å̍Æ ̌¶¾ ¼ ̍̎¾¿̊¶ Å̍Æ ̂¶ ÁÂ̔Å¶ Å̍Æ À¶¹̈¿Ç¾¶ ¶̏̈¿¶·¶̏ Å¼̏ ºÁ¾̎̈¿º¾¶ ̌¶¾ Å¼̏ ¶Á̍½ºÂ¶Áº̊¶ Å̍Æ ˹Á̊Ä¼Ã Å̍̏ ÁÂ̒ÄºÀ¶̏ ¹Æ̍ ̌ÆÂ̊ºÃ ¹¾¶¹̍È¾̌̇ ̌¶¾ Å̍̏ ºÁ¾Ä̌̈ÁÅ̍̏Å¶̏ ÄÁ̍Â¶¹¾̌̇ Ç̊¿̍¾ ̌¶¾ ÄÆ̎̎¶½¼Å̈Ã ̒ÁÊÃ ̍ ˷Â̊ÄÅ̍Ã ¼ ¯̈̏¶ ¼ ˾¶Â̊¶ ̍ ²Å¶̓Â̍Ã ̌¶¾ ̎¶Ã ̎ºÅ̈ÇºÂ¶̏ Å¶ ̏̈¶ Å̍Æ º̏ ̈¿º¸º Á̍¿¿̇ ¶¿¿̇ ½Æ̎̒Å¶̏ ÁÂ̒ÄÊÁ¶ ̌¶¾ º̎Áº¾Â̊ºÃ ̎º ̎º¸̇¿¼ ¿ºÁÅ̍̎̈Âº¾¶ ¯̊¸̍ ÁÂ¾̏ Å¼̏ ¶Ä½̈̏º¾̇ Å̍Æ ̎¶Ã È̇Â¾Äº ̎¾¶ ºÀ¶¾ÂºÅ¾̌̉ É¼Ç¾¶̌̉ ̈̌½ºÄ¼ ÅÊ̏ ÇÊÅ̍¸Â¶Ç¾̔̏ Å¼Ã Å̇À¼Ã ¶Á̒ ̒¿¶ Å¶ ÈÂ̒̏¾¶ ˱Å¶̏ Ä¶̏ ̏¶ ̎¶Ã ¶Á̍È¶¾ÂºÅ̍̓ÄºŲ

̃²±̃²̈̃ ̉̌̏̊¯̇ ũ

º ¼¿¾̌̊¶ ̎̒¿¾Ã ºÅ̔̏ k̈ÇÆ¸ºz ¶Á̒ Å¼ »Ể ÄÅ¾Ã ²ºÁÅº̎·Â̊̍Æ ¼ ˷ÄÁ¶Ä̊¶ ˽̍Æ̎¿̉ 9QQF Ũ ˻ ˷ÄÁ¶Ä̊¶ ˽̍Æ̎¿̉ ÆÁ̉ÂÀº ºÁ¾̌̍¾̏Ê̏¾̍¿̒¸̍Ã ¹¼̎̍Ä¾̍¸Â̇Ç̍Ã Á¶Â¶¸Ê¸̒Ã NKHG EQCEJ ̌¶¾ ¹¼̎¾̍ÆÂ¸̒Ã Å¼Ã ̎º½̒¹̍Æ (CKVJ +V 6KNN ;QW /CMG +V 6JG /CPKHGUVCVKQP /CR ¬º̏̏̉½¼̌º ÄÅ¼̏ ˷½̉̏¶ ̌¶¾ ̎º¸̇¿ÊÄº ÄÅ¼ ®ºÄÄ¶¿̍̏̊̌¼ ˾ºÅ¶̌̒̎¾Äº ÄÅ̍ ¯̍̏¹̊̏̍ ̒Á̍Æ ÄÁ̍̓¹¶Äº ̄Â¼̎¶Å̍̍¾̌̍̏̍̎¾̌̇ $WUKPGUU *WOCP 4GUQWTEGU ˹Â¸̇ÄÅ¼̌º ÄÅ̍ ̄Â¼̎¶Å¾ÄÅ̉Â¾̍ Å̍Æ ¯̍̏¹̊̏̍Æ ÄÅ¼̏ ˹¿¿̇¹¶ ÊÃ ºÁ¾̌̍¾̏Ê̏¾¶̌̉ Ä̓̎·̍Æ¿̍Ã ÆÁ̍ÆÂ¸̍̓ ̌¶¾ ̎ºÅ¶̌̒̎¾Äº ÄÅ¼̏ ˷̎ºÂ¾̌̉ ̒Á̍Æ Á¶Â¶̌̍¿̍̓½¼Äº Äº̎¾̏̇Â¾¶ º̏¶¿¿¶̌Å¾̌̔̏ ½ºÂ¶Áº¾̔̏ ̌¶¾ ¹¾¶¿̍¸¾Ä̎̍̓ º̏̔ ÄÆ̏ºÂ¸̇ÄÅ¼̌º ̎º Ä̌¼̏̍½̈ÅºÃ ¹¼̎¾̍ÆÂ¸̍̓Ã ̌¶¾ ºÅ¶¾Âº̊ºÃ Á¶Â¶¸Ê¸̉Ã Å̍Æ ̄̒¿Æ¸̍Æ̏Å ¶̏̇̎ºÄ¶ ÄÅ¾Ã ̍Á̍̊ºÃ ̌¶¾ ¶ÆÅ̉ Å̍Æ ¯º̍̏̇Â̏Å̍ ˿Å¾ ˽̇ÁÂ¾̍ ˱Å¶̏ ¼ ¹¼̎¾̍ÆÂ¸̒Ã Å¼Ã ̎º½̒¹̍Æ (CKVJ +V 6KNN ;QW /CMG +V 6JG /CPKHGUVCVKQP /CR ̂̍ ÅÊ̏ ̎¶½¼Å̔̏ Å¼Ã ̉Å¶̏ ¸Æ̏¶̊̌ºÃ ̌¶¾ ¼ ˷ÄÁ¶Ä̊¶ º̊Èº ÅºÈ̏¾̌̈Ã ̌¶¾ ̎º½̒¹̍ÆÃ º¾¹¾̌̇ ÄÈº¹¾¶Ä̎̈̏ºÃ ¸¾¶ º̌º̊̏ºÃ ±Â¾̏ ̈̏¶ ÈÂ̒̏̍ ¼ ˷ÄÁ¶Ä̊¶ ˽̍Æ̎¿̉ º̊Èº ¸Â̇Éº¾ ¸¾¶ Å¼ ̎̇È¼ Å¼Ã ̎º Å̍̏ ̌¶Â̌̊̏̍ ̂̍ Å¶À̊¹¾ ̎̍Æ ̎º Å̍̏ ̌¶Â̌̊̏̍ ̎¶ÄÅ̍̓ ̌¶¾ Å¾ ½¶ ̉½º¿¶ ̏¶ À̈ÂÊ ÁÂ¾̏ ̎̍Æ ÄÆ̎·º̊ ˻ ÁÂ¶¸̎¶Å¾̌̉ ÁÂ̒¿¼É¼ º̊̏¶¾ ̏¶ ÁÂ̍Ä̈Èº¾Ã Å̍̏ º¶ÆÅ̒ Ä̍Æ ̌̇½º ̎̈Â¶ ̏¶ Äº ¶¸¶Á̇Ã ̏¶ ¹̍Æ¿º̓º¾Ã ̎º Å¶ ¶Â̏¼Å¾̌̇ Ä̍Æ ÄÆ̏¶¾Ä½̉̎¶Å¶ ̏¶ ̈Èº¾Ã ºÁ̊¸̏ÊÄ¼ ÅÊ̏ Ä̌̈ÉºÊ̏ ̌¶¾ ÅÊ̏ ÄÆ̏¼½º¾̔̏ Á̍Æ Äº ̎Á¿̍̌̇Â̍Æ̏ ̌¶¾ Äº ̌Â¶Å̍̓̏ Äº È¶̎¼¿̉ º̏̈Â¸º¾¶ ̏¶ ÅÂÊÃ ÄÊÄÅ̇ ̒È¾ Å¶ ÄÆ̏¶¾Ä½̉̎¶Å¶ Ä̍Æ ̍̓Åº ̒ Å¾ Ä̍Æ kÁ̍Æ¿̇̏ºz ̏¶ ¶̌̍̓Ã Å̍ Ä̔̎¶ Ä̍Æ ̌¶¾ ̏¶ ÅÂ̈ÇºÄ¶¾ ÄÊÄÅ̇ ¸¾¶ ºÄ̈̏¶ ̏¶ ¶Ç¶¾Â̈Äº¾Ã Å¾Ã ̌¶̌̈Ã ÄÆ̏̉½º¾ºÃ ¶Á̒ Å¼̏ ̌¶½¼̎ºÂ¾̏̒Å¼Å¶ Ä̍Æ ̏¶ ¸Æ̎̏̇»ºÄ¶¾ ̌̇½º ̎̈Â¶ ̈ÄÅÊ ¿ºÁÅ̇ ÁºÂÁ̇Å¼̎¶

ƀơƎƪƞƜƟ ƁƠƩƝƜƐƘƜƢ 91

IN MEMORY

̊̃̍̈̃ ̉̏̍̈̃̉̌±̌̏¯̌̏ ’73

Èº¾ ÁºÂ̇Äº¾ ̎¾Ä̒Ã ¶¾̔̏¶Ã ¶Á̒ Å̒Åº Á̍Æ Á̉¸¶̎º ̎¶»̊ ÄÅ̍ ¸̏ÊÄÅ̒ ÄÅ̍̓̏Å¾̍ ¸¾¶ ̏¶ ÇÊÅ̍¸Â¶Ç¼½̍̓̎º ¸¾¶ Å̍ [GCTDQQM ±̇̏Å¶ ¸̍¼ÅºÆÅ¾̌̉ È¶̎̍¸º¿̇Ã ÄÅ¼ ÇÊÅ̍¸Â¶Ç̊¶ ¶ÆÅ̉ Á̍Æ Å¼̏ º̊ÈºÃ ÄÅ̍ Ä¶¿̒̏¾ Ä̍Æ ˸¸¶¿̎̈̏¼ ÄÅ̍ ̊¹¾̍ ÇÊÅ̍¸Â¶Çº̊̍ Á̍Æ ¹º̏ ÆÁ̇ÂÈº¾ Á¾¶ ̎̍Æ Å¼̏ ̈ÄÅº¾¿º ̍ ¶¸¶Á¼̎̈̏̍Ã Ä̍Æ ¶¹º¿Ç̒Ã ²Æ̏ºÈ̔Ã ̎¾¿̍̓ÄºÃ ¸¾¶ Å̍̏ Á̍¿Æ¶¸¶Á¼̎̈̏̍ Ä̍Æ ¸¾̍ ¯̈¶̏¹Â̍ Á̍Æ ÄÅ̇½¼̌º ·Â̇È̍Ã ¹̊Á¿¶ Ä̍Æ Äº ̒¿̍ Å̍̏ ̇̏¾Ä̍ ¶¸̔̏¶ ̎º Å¼̏ ºÁ̇Â¶Å̍ ˾̈¿¾ ̒̎ÊÃ ̈ÄÅ¶»º ¶Á̒ Å̍ ÄÅ̒̎¶ Ä̍Æ ̌¶¾ ¸¾¶ Å¼̏ ¶̏¾É¾̇ Ä̍Æ Å̍ ˾º¿¾̏̇̌¾ ²Å¼̏ Å̇À¼ ̌¶½̒̎¶ÄÅ¶̏ ÄÅ¼ Äº¾Â̇ ²Å̍ ÁÂ̔Å̍ ½Â¶̏̊̍ º¸̔ ̌¶¾ ºÄ̓ Á̊ÄÊ ¶Á̒ ̎̈̏¶ ̌¶¾ ¸¾¶ ̏¶ Å¶ ¿̈̎º ¶¿¿̇ ̌¶¾ ¸¾¶ ̏¶ ̎¼̏ Äº Á̍¿Æ·¿̈Áº¾ ¼ ˾¾Ã ˺̉̌¶ ̎¾¶ Á̍Æ Å¶ ˾¶½¼̎¶Å¾̌̇ ¹º̏ Å¶ ÄÆ̎Á¶½̍̓ÄºÃ

˽̈̏ÅÂ̍ ÄÆ̏̇̏Å¼Ä¼Ã ¸¾¶ Å¶ ̌¶Çº¹̇̌¾¶ ̎¶Ã Å̍ ÄÁ̊Å¾ Ä̍Æ ˷Á̍Åº¿̍̓ÄºÃ Å̍ ÄÆ̏¹ºÅ¾̌̒ ̌Â̊̌̍ ¸¾¶ ̒¿¼ Å¼̏ Á¶Â̈¶ ±̇̏Å¶ ̈Å̍¾̎¼ ̏¶ ÄÆ̎Á¶Â¶ÄÅ¶½º̊Ã ̌¶¾ ̏¶ º̏¼̎ºÂ̔Äº¾Ã ¶̏ ̌̇Á̍¾¶ º̊Èº ÁÂ̒·¿¼̎¶ k˷¸̇Á¶ Å¼ Ç̊¿¼ Ä̍Æ ̎º Å¶ º¿¶ÅÅ̔̎¶Å̇ Å¼Ã ̌¶¾ ̎¼̏ Å¶ ÄÈ̍¿¾̇»º¾Ãz ̎¶Ã ÄÆ̎·̍̓¿ºÆºÃ Ä¶̏ ̎º¸¶¿̓ÅºÂ¼ ̎¾¶ Á̍Æ º̊ÈºÃ Á̇º¾ 2TGR Æ̍ ̎̈ÂºÃ ÁÂ¾̏ Ç̓¸º¾Ã ̎º Å¶¿¶¾ÁÊÂ̍̓Äº ̎¾¶ ̊ÊÄ¼ ̌¶¾ Á̉ÂºÃ ̏¶ ÂÊÅ̉Äº¾Ã Å¾ ̌̇̏Ê k˷Ã ¿̈̎º ̌¶¿̇ ¸¾¶ ̏¶ º̊̎¶ÄÅº ̌¶¿̇z ̎º Á¶Â¼¸̒Â¼ÄºÃ ²Æ̏ºÁ̈ÄÅ¶Å¼ ÁÂ̔Å¼ ¶Á ̒¿ºÃ ̈ÇÅ¶̏ºÃ ÄÅ¶ Â¶̏Åº·̍̓ ˸¾¶ÄÅ¾̌̇ ̈ÇÆ¸ºÃ Åº¿¾̌̇ ̌¶¾ ¶Á̒ ̌̍̏Å̇ ̎¶ÃŲ ŰƎƠƖƘƖƗƋ űƗƜƢƚơƠƌƑƜƢ

̅±̈̉̇̅̈̌² ̅̉³µ̋̇®̅̈² ̉̃̎̃ ̎̇̋ ̅°̌̈̌̋ ̃̉̌¯̌̏®̈̃ ̎̌̏ ̉̏̍̈̃̉̌̏ ¯ ̉̏̍̈̃̉̌̏ ’71

ӽ¿

°©¡֌£¦®¿ °©¡ £¦Ն ¿ «¦Ն¿ z ±ä©¦°¿ £ ¿ «ԯ®¿ ~Ӧ£ « © ¥ ®¿ ¥¥ ¬ £ ¿ ª« ®¿ 30/8/1952. }§¦æ ª ¿ ª«å¿ ¦¤¤ ¡¦¿ ӂ¥ «å¤¡ ¿ «ԯ®¿ y ªª ¤¦¥ £ ® ¿ Һ§å¿ ӻ§¦°¿ Һ§¦ ¦ « ª ¿ «å¿ ӎ«¦®¿ ¿ ¡ £©¡¬ ®¿ Ӧ ¡ ¡« ©®¿ ª« ®¿ ӊ§¡ åª ¡®¿ «¦°¿ª«ä¿½ ¬ ½ « ¿ӊ§¡ ¡£¥æ¦¥« ®¿Һ§å¿§¦¤æ¿ ¥© ®¿ӎ ª ¿ª«å¥¿Һ¬¤ «¡ª½å ¿ӻ§¦°¿Һ§å¿« ¥¿ ӗ¤¡£ ¿ «Ր¥¿ ¿ ӊ«Ր¥¿ Ӭ¯ ¿ ӊ¢ ¡© «¡£ ®¿ ӊ§¡ åª ¡®¿ª ¿ӻ¤ ¿«ä¿Һ¬¤ ½ « ¿£ ¿ӻ¤®¿Ӧ ¡ ¡« ©®¿ ª« ¥¿£ ¤ ¬¦ª ©¡ª x¡ « ¤ ª ¿ ª¡£å®¿ § £« ®¿ Ӧ®¿ « ¥¿ ӷ½ä ¿ ½§äª£ «¿«¦Ն¿ ¦¤¤ ¦°¿ӂ¥ «å¤¡ ¿«ԯ®¿y ªª ¤¦¥ £ ®¿Һ©¯¡£¨® ¿£ ¿ӊ¥¿ª°¥ ¯ ¿«ԯ®¿ ¥ª«ԯ®¿ ӷ½ä ¦®¿«ԯ®¿y ªª ¤¦¥ £ ®¿aӂ «å®g ¿ӻ§¦°¿£ ¿ ¡ §© ¿ Һ ¥¡±å½ ¥¦®¿ Һ§å¿ «ԯ®¿ ¬ ª ®¿ «¦Ն¿ MI>VJ>HBO ¿ £ « £« ª ®¿ §¦¤¤ä¿ £æ§ ¤¤ ¿ £ ¿ ¡ £© ª ¡® ¿ å¿ ӎ«¦®¿ ¿ ½ ¿ « ¥¿ ӷ½ä ¿ «¦Ն¿ «¦Ն¿£ « £« ª ¿«å¿§ ¥ ¤¤ ¥¡¦¿§ ¡ ¡£å¿ §©«ä¬¤ ½ ¿ zå ¿ «Ր¥¿ ӊ¢ ¡© «¡£Ր¥¿ «¦°¿ ӊ§¡ åª ¥¿ Ӧ®¿ « ¥¿ £ ¤ ¬¦ª ©¡ª¡¥¿ ӎ¤ ¿ Һ¬¤ «¡£ ¥¿ ԃ§¦«©¦ ¥¿ Һ§å¿ «å¿ ӂ½ ©¡£ ¥¡£å¥¿ ¦¤¤ ¡¦¥¿ aӂ¥ «å¤¡ g¿ y ªª ¤¦¥ £ ® ¿ ª§¦° äª ®¿ӊ§ ¿ ¡ « ¥¿ Ӧ®¿« ¥¿ ¥¿ å©£ ¥ ԗ®¿½ ¬ « ®¿«¦Ն¿£¦¤¤ ¦°¿ӂ¥ «å¤¡ ¿ ¡ £© ¥ «¦¿ ¡ä¿« ¥¿Һ§ ©ä½¡¤¤ ¿£ ¤ªæ¥ ¥¿«¦° ¿« ¥¿ Ԃ ¥ ¡ ¥ ¿ «å¿ ӊ¢ © «¦¥¿ Ӝ¬¦®¿ £ ¿ « ¥¿ Һ¤¤ ¤ æ ¿ §¦æ¿ ӊ§¡ £¥° ¿ ӎ¥ ¥«¡¿ «Ր¥¿ ½¡£©¦« ©¥¿ª ¿ӗ¤¡£ ¿ª°½½ ¬ «Ր¥¿«¦° ¿¦ӧ¿ӷ§¦Ժ¦¡¿ ¡ä¿

92 ANATOLIA_ALUMNUS_146

«å¥¿¤å ¦¥¿ Ԃ«å¥¿«å¥¿Һ §¦Նª ¥¿ԃ§ © ¦¤¡£ä ¿ x ¥¿ Ӭ¥ ¡¿«°¯ Ժ¦¥¿«å¿ ¦¥å®¿ӻ«¡¿ӗ¿ «¦ © ¿ «¦Ն¿ Һ § «¦Ն¿ ª ¿ ӻ¤¦°®¿ ½ ®¿ aӆ£ g¿ £¦ª½¦Նª ¿ӊ§ ¿§¦¤¤ä¿¯©å¥¡ ¿« ¥¿£ ¥«©¡£ ¥¿ Ӫª¦ ¦¥¿«¦Ն¿aӂ¥ «å¤¡ g ӂ«°¯Ր® ¿ £ «ä¿ « ¥¿ ¡ä©£ ¡ ¥¿ «Ր¥¿ ª§¦° Ր¥¿ «¦°¿ Ӧ®¿ « ¥¿ ӂ½ ©¡£ ¥¿ §©¦ª ¤ ¬ ¿ Һ§å¿ ¯©¦¥ ¥ ¿Һ¥ «¦¥¿§ä¬ ª¡¥ ¿ӗ¿ӷ§¦ ¿«å¥¿ӊ« ¤ä¥¡ª ¿ £ ¿«å¥¿ӊ« ¤ ¡§¨© ª ¿£ «ä¿«©å§¦¥¿ӊ§¨ °¥¦¥¿ £ ¿ Һ å© «¦¥ ¿ £ ¬ ¿ ӻ¤ ¥¿ « ¥¿ ½ « § ¡« ¿ ± ¥¿«¦° ¿ԗª«åª¦¥¿ԃ§ ½ ¡¥ ¿½ ¿Һ§ ©ä½¡¤¤¦¥¿ ¬ä©©¦® ¿ °¯¡£å¿ª¬ ¥¦®¿£ ¿§©«¦ ¥ԯ¿Һ ¥¡ª«¡£å« « ¿ӻ¤ ®¿« ®¿« ¤ ¡§© ®¿£ ¿« ®¿Һ¥«¡¢¦å« « ®¿§¦æ¿«¦Ն¿ӊ§ æ¤ ªª ¿ӗ¿ª£¤ ©ä¿«¦°¿ ½¦Ժ© ¿Ӻ¥« ®¿§ä¥«¦« ¿£ ¤¦ª°¥ä«¦® ¿ Ԇ¬°½¦®¿ £ ¿ Ԃ¯ä©¡ª«¦®¿£ ¿§¦¤æ¿£¦¡¥¥¡£å® x¡ ¬ « ¿§ Ժ¦¥¿¯¡¦Ն½¦© ¿ Ԃ© Ժ ¥¿½å© ª¡¥¿ £ ¿ª° £©å« ª¡¥¿£ ¿Ӝ«¦¿¿Һ § «å®¿¿ª ¿ӻ¤¦°®¿ ӻª¦°®¿«å¥¿ӊ ¥¨©¡ª ¥ ¿x°ª«°¯Ր® ¿ӷ¿ӆ£ ®¿½ ® ¿ «å¿ ¤ ª«å¿§ ¡ ¿ ¥¿ԃ§ä©¯ ¡¿§¤ ¦¥¿½ « ¢æ¿ ½ ®¸¿ «°§ ¬ ®¿ Һ§å¿ « ¥¿ £ £ ¿ ½¦Ժ© ¿ £ ¿ « ¥¿ Һ¥ «¦¿§ä¬ ª¡¿§¦æ¿«å¥¿ӊ« ¤ä¥¡± ¿ӊ £ « ¤ ¡ ¿ «ä¿ӊ £åª½¡ ¿ª ¿ӗ¤¡£ ¥¿½å¤¡®¿ ¿ӊ«Ր¥ ¿Ӕ ° ¿ Ӻ©¬¡¦® ¿Һ¥°§¦¯¨© «¦® ¿½ ¯ « ®¿ ¿Һ ¥¡±å½ ¥¦®¿½ ¯©¡¿« ¥¿« ¤ °« ¿«¦°¿ª«¡ ½ ¿ å¿§© ¿ «ԯ®¿§ © ¤¬¦æª ®¿ °©¡ £ԯ®¿ӗ¿£ © ¡ä¿«¦Ն¿ӆ£ ¿ ½ ®¿ ӊ¤æ ¡ª ¿ «ª £¡ª½ ¥ ¿ Һ§å¿ « ®¿ §¦¤¤ §¤ ®¿ ӊ ¯ ¡© ª ¡® ¿ «ä¿ ä©½ £ ¿ §¦æ¿ ӎ§ ¡©¥ ¿ Һ§å¿ ½¡£©å¿§ ¡ ¿§©« ª«®¿ӻ½®¿Һ§å¿« ¥¿§ ©¦¡-

½¡¨ ¿ Һ ¡ ¦© ¿ «¥¿ Ӯ «©Ր¥¿ «¦Ն¿ ¦ª¦£¦½ ¦°¿ Ӧ®¿«å¿ӷ§¦Ժ¦¥¿ӊ¥¦ª ¤ æ¬ ¿£ ¿Һ§å¿« ¥¿ ½¡£©¦§© §ԯ ¿ Ԃ« ¤ԯ¿ª°½§ ©¡ ¦©ä¿«Ր¥¿ԃ§ °¬æ¥¥¿«¦Ն¿ ~ ¿¦ӧ¿ӷ§¦Ժ¦¡¿«¦Ն¿¯¦© ¦Նª ¥¿½ ¿ åª ¡®¿½ ¥¿ °«¦ªæ¥« ¢ ¿½ ¿« ¥¿ӷ§¦ ¥ ¿«ä¿ « ¤ °« ¿§ ¥« ¿ ¿«¦°¤ä¯¡ª«¦¥¿ ¿¯©å¥¡ ¿ӊ§ ¥ «¦¿£ ¿ °ª«°¯¦Նª z «© °« ¿½ ®¿ӆ£ ¿ӗ¿ӊ£ ½ ¿ª¦°¿ Ӧ®¿ æ©¡¦¥¿ ½֌®¿ӎ¯ ¡¿£ « ¬¤ ¡¿ӻ¤¦°®¿Һ ä¥« ª« ¿ ¡å«¡¿ Ӛª¦°¥¿ª ¿ӻ¤¦°®¿½ ®¿Ӧ ¡ « © ¿Һ § «å®¿£ ¿ ӻ¤®¿Ӧ ¡ ¡« ©®¿ª ¿½ ¥ ¿«å¥¿ӷ½¡¤¦æS« ¿§¦æ¿ ӎ«°¯ ¿ «ä¿ « ¤ °« ¿ æª£¦¤ ¿ ¯©å¥¡ ¿ ¥ä¿ ª¦Ն¿ ª°½§ © ª« £¦½ ¡¿ª«å¥¿Ҿ¥¡ª¦¿Һ Ր¥ ¿§¦æ¿£ « ¤ ® ¿x ¥¿ԃ§ä©¯¦°¥¿¤å ¡ ¿ ¡ä¿¥ä¿§ ©¡ ©ä ¦°¥¿«å¿½ ¬¦®¿«ԯ®¿¬¤ ®¿ ¡ä¿« ¥¿Һ§¨¤ ¡ä¿ ª¦° ¿ӻ¤¥¿ӻª¥¿ª ¿ӊ ¥¨©¡ª ¥ Ӑ £ « ¤ § ¡®¿ «ä¿ ӊ £åª½¡ ¿ ½ ¿ «å¿ £ ä¤¡¿ ¤ä ¿ ԃ§ © ¥¦® ¿ Һª°½ ª«¦® ¿ ½ ¯ « ® ¿ Һ¢¡¦§© § ® ¿½ ¿Һ ä½ ª«¦¿ ©å¥ ½ ¿£ ¿ ¥¥ ¡å« « ¿ Ӫ¬ ¿ ӷ¿ Ԍ ¡ª«¦®¿ ¥ä¿ Һ¥ § æª ¡¿ « ¥¿ °¯ ¿ª¦°¿ª«å¥¿| ©ä ¡ª¦ ůƚƎƠơƉƠƖƜƟ ź ŸƢƞƖƎƗƜƪ

IN MEMORY

¬̈̃ ̎̇̋ ̉̈̉̇ ̉̃¯̃̑̎̆̈̌̏ ũ

˼̍Æ¿̊̍Æ ̈ÇÆ¸ºÃЏ º̏ ̇̏ÅºÀºÃ ̇¿¿̍ ÈÂ̒̏¾¶ Á̇¿ºÉºÃ ̎º Å̍ ½¼Â̊̍ ÆÁºÂ̈·¼Ã Å̍̏ º¶ÆÅ̒ Ä̍Æ ̂̍ ½¼Â̊̍ ̒̎ÊÃ ¹ÆÄÅÆÈ̔Ã Äº ̏̊̌¼ÄºЏ ̂¾ ̏¶ ÁÂÊÅ̍½Æ̎¼½̔ ̂¶ ÅÄ¾Á̍ÆÂ̇̌¾¶ ̎¶Ã Å¾Ã ̌̍Æ·º̏Å̍̓¿ºÃ ̎¶Ã ̉ Á̍Æ Å̍ ÄÁ̊Å¾ Ä̍Æ ̉Å¶̏ Á̇̏Å¶ ¶̏̍¾̌Å̒ ¸¾¶ Å¾Ã ·̍ÆÅ¾̈Ã ̎¶Ã ˽¶¾ ̎ºÅ̇ ̒Å¶̏ ̇¿¿¶À¶̏ Å¶ ¹º¹̍̎̈̏¶ ̇ÂÁ¶ÀºÃ Å¼ »Ể ¶Á̒ Å¶ ̎¶¿¿¾̇Џ ˷¸Ê̏̊ÄÅÂ¾¶ Á̇̏Å¶ ̎º ̎¾¶ ̌¶½¶Ẩ ÉÆÈ̉ ÊÃ Å̍ Å̈¿̍Ã Џ ̂¶ ̎̇Å¾¶ ¿̈̏º º̊̏¶¾ ¼ ÉÆÈ̉ Å̍Æ ¶̏½Â̔Á̍Æ ˽¾ ºÄ̓ ÉÆÈ̉ ̎̍Æ º̊ÈºÃ ÉÆÈ̉ ̌ÂÆÄÅ̇¿¿¾̏¼ ˽¶¿̒ Ä̍Æ Å¶À̊¹¾ ÄÅ̍ ÇÊÃ ¶¸¶Á¼̎̈̏¼ ̎̍Æ Ç̊¿¼ º̊̎¶¾ Ä̊¸̍ÆÂ¼ ÁÊÃ ̒Å¶̏ ½¶ À¶̏¶·Âº½̍̓̎º ½¶ ̌̇̏̍Æ̎º Å¶ ̌¶Å¶Á¿¼̌Å¾̌̇ ̎¶Ã Џ ŸƎơƒƞƌƚƎ žƎƝƎƙƖƤƎ ŸƎơƒƞƌƚƎ žƎƝƎƙƖƤƎƋƘ ̸

²̎̇ ̊̋̇̊̇ ̎̌̏ ̃̄̍̃̃̊ ̃²̏̍̈̃̋ ũ

̏¶Ã ̎¾̌Â̒Ã Ç̒Â̍Ã Å¾̎̉Ã ÄÅ¼ ̎̏̉̎¼ Å̍Æ ¶¸¶Á¼̎̈̏̍Æ Ç̊¿̍Æ ̌¶¾ ÄÆ̎̎¶½¼Å̉ ˷·Â¶̇̎ ˷ÄÆÂ¾̇̏ Á̍Æ ̈ÇÆ¸º ¶Á̒ Å¼̏ »Ể ÄÅ¾Ã ²ºÁÅº̎·Â̊̍Æ Å̍Æ ²Æ̏¶̏Å̉Ä¶̎º Å̍̏ ˷·Â¶̇̎ ÁÂ̔Å¼ Ç̍Â̇ ÄÅ̍ ˽̍¿¿̈¸¾̍ ˷̏¶Å̒¿¾¶ Å̍ ˾ºÅ̇ Å¼̏ ¶Á̍Ç̍̊Å¼Ä̉ Å̍Æ Å̍ ÄÁ̍̓¹¶Äº ÄÅ¼̏ ˷̏̔Å¶Å¼ ²È̍¿̉ ̀¾̌̍̏̍̎¾̌̔̏ ̌¶¾ ˹̎Á̍Â¾̌̔̏ ˹Á¾ÄÅ¼̎̔̏ ˷ ² ̀ ˹ ˹ Å¼Ã ˷½̉̏¶Ã ¶ÁŨ ̒Á̍Æ ¶Á̍Ç̍̊Å¼Äº ̎º ̇Â¾ÄÅ¶ Å̍ ˷Á̒ º̌º̊̏¶ Å¶ ÁÂ̔Å¶ ÈÂ̒̏¾¶ Å¼Ã ÄÈ̍¿¾̌̉Ã ̎¶Ã »ỂÃ Å̍ Ä̓̏½¼̎¶ Å̍Æ ̉Å¶̏ k±Â̔Å¾ÄÅ̍̏ Å̍ ̃Á¼ÂºÅº̊̏z ̃Á¼Â̈Å¼Äº ÊÃ ÁÂ̒º¹Â̍Ã Å̍Æ Ç¾¿¶̏½ÂÊÁ¾̌̍̓ ̍̎̊¿̍Æ Å̍Æ ÄÈ̍¿º̊̍Æ Á̍Æ ·̍¼½̍̓Äº ¶̏̉̎Á̍Â̍ÆÃ ÄÆ̎Á̍¿̊ÅºÃ ̌¶¾ Æ¾̍½ºÅ̍̓Äº ÈÊÂ¾̇ ̎º ¶̏̇¸̌ºÃ ̎º ̒Å¾ ̎̈Ä¶ ÆÁ̉ÂÈ¶̏ º̌º̊̏¶ Å¶ ÈÂ̒̏¾¶ ˷Á̒ º̌º̊̏¶ Å¶ ÈÂ̒̏¾¶ Å¼Ã ÄÈ̍¿¾̌̉Ã »ỂÃ ̍ ˷·Â¶̇̎ ÄÆ̏̈È¾Äº Äº ̒¿¼ Å̍Æ Å¼ »Ể ̏¶ ºÁ¾Åº¿º̊ Å̍ ̊¹¾̍ Ç¾¿̇̏½ÂÊÁ̍ ̈Â¸̍ ̎º ̎º¸̇¿¼ ÄÆ̏̈Áº¾¶ ̌¶¾ ¶ÆÅ¶Á̇Â̏¼Ä¼ ˾º ºÆ¸̈̏º¾¶ ¾¹¾¶̊ÅºÂ¼ ÇÂ̍̏Å̊¹¶ ̎º ºÁ¾̎̍̏̉ ̌¶¾ ÆÁ̍̎̍̏̉ ˾º Å̍̏ ¶¸¶Á¼̎̈̏̍ ¶¹º¿Ç̒ Å̍Æ ²̈Â̌̍ Á̍Æ ̈ÇÆ¸º ÁÂ̒ÄÇ¶Å¶ ̌¾ ¶ÆÅ̒Ã ¶Á̒ Å¼ »Ể ÄÆ̏̈È¾Ä¶̏ ̌¶¾ º̌ÄÆ¸ÈÂ̒̏¾Ä¶̏ Å¼̏ ̍¾̌̍¸º̏º¾¶̌̉ Å̍ÆÃ ºÁ¾Èº̊Â¼Ä¼ ̎º ̎º¸̇¿¼ ºÁ¾ÅÆÈ̊¶ ±ºẨÇ¶̏̍Ã ¸¾¶ Å¼̏ ̌¶Å¶¸Ê¸̉ Å̍Æ ̌¶¾ ¶Ç̍Ä¾Ê̎̈̏̍Ã ÄÅ¼̏ ̍¾̌̍¸̈̏º¾̇ Å̍Æ ̈¹ÊÄº ¶¸̔̏ºÃ ¸¾¶ Å¼̏ ¹¾̌¶̊ÊÄ¼ Å̍Æ ˷Â̎º̏¾̌̍̓ ˺¼Å̉̎¶Å̍Ã ·̍¼½̔̏Å¶Ã Á¶Â̇¿¿¼¿¶ Á̍¿¿̍̓Ã ÄÆ̏¶̏½Â̔Á̍ÆÃ Å̍Æ ˷¸¶Á¼̎̈̏º Ç̊¿º ˷·Â¶̇̎ ˽¶¿̒ ±¶Â̇¹º¾Ä̍ ¶Á̒ ̎̈̏¶ ̌¶¾ ¶Á̒ Å̍ÆÃ ÄÆ̎̎¶½¼Å̈Ã Ä̍Æ Å¼Ã Å̇À¼Ã Å̍Æ ŧ Å̍Æ ˽̍¿¿º¸̊̍Æ ˷˿˷̂̀¯˼˷ ¬º¾¶ Ä̍Æ ¶À¾̍̎¶̌̇Â¾ÄÅº ¶¹º¿Ç̈ žƒƞƖƗƘƋƟ ƁƎƤƖƉƜƟ ̸

²̎̅¯¯̃ ²̃̍̌¬¯̌̏ ²̌̏̍̄̃̋̌̏ ũ

Âº¾Ã ̎̉̏ºÃ Á̈Â¶Ä¶̏ ¶¹º¿Ç̍̓¿¶ ̎̍Æ ²Å̈¿¿¶Ų ¶Á̒ Å¼̏ ̎̈Â¶ Á̍Æ ̈ÇÆ¸ºÃ Å̒Ä̍ À¶Ç̏¾̌̇Ų ̌¶¾ ̎¶Ã ̇Ç¼ÄºÃ ̎̒̏̍ÆÃ ÈÊÂ̊Ã Å¼̏ Á¶Â̍ÆÄ̊¶ Ä̍Æ Å¼̏ Å̒Ä̍ Á̍¿̓Å¾̎¼Ų ˱Ä̍Æ̏ ¸¾¶ ̒¿¼ Å¼̏ ̍¾̌̍¸̈̏º¾̇ ̎¶Ã ¼ Ä̍Ç̉ ̌¶¾ Á̇̏Å¶ ÄÁ̍Æ¹¶̊¶ Äº ̒¿¶ ²Å̈¿¿¶ ̎̍ÆЏ ˷Á̒ ̎¾̌Â̒ Á¶¾¹̇̌¾ º¸̔ ̎¾̌Â̒ÅºÂ¼ ¿̊¸̍ ¶Á̒ ºÄ̈̏¶ Äº ½¶̓̎¶»¶ Äº ÆÁ̇̌̍Æ¶ Äº ̒ Å¾ ̎̍Æ ̈¿º¸ºÃ Á̇̏Å¶ ̌¶¾ Äº º̊È¶ ÊÃ Á¶Â̇¹º¾¸̎¶ ÄÅ¼̏ ̎¾̌Ẩ Å̒Åº »Ể ̎̍ÆЏ ˱Ä̍Æ̏ ¼ ̎º¸̇¿¼ ¶¹º¿Ç̉ ̎̍ÆŲ ̉Ä̍Æ̏ ¼ ¶¸¶Á¼̎̈̏¼ ̎̍Æ ²Å̈¿¿¶Џ ˯Â¾ÄÅ¼ ̎¶½̉ÅÂ¾¶ ̇Â¾ÄÅ¼ Ç̍¾Å̉ÅÂ¾¶ Å¼Ã ³¾¿̍¿̍¸̊¶Ã ̎º ¸̏̔Äº¾Ã ̌¶¾ º̏¹¾¶Ç̈Â̍̏Å¶ Á̍¿̓Á¿ºÆÂ¶ Äº ̒¿¼ Ä̍Æ Å¼̏ »Ể ¯̇ÅÂºÆºÃ Å¼̏ ̌̒Â¼ Ä̍Æ ̌¶¾ Å¼̏ ̍¾̌̍¸̈̏º¾̇ Å¼Ã ̌¶̎̇ÂÊ̏ºÃ Å¼̏ ̎̍̏̇̌Â¾·¼ º¸¸̍̏̉ Ä̍Æ ÇÂ̒̏Å¾»ºÃ Á̇̏Å¶ ̎º ¶¸̇Á¼ ¸¾¶ Å̍ ̌¶¿̒ ̒¿¼Ã Å¼Ã ̍¾̌̍¸̈̏º¾¶Ã ̎¶Ã ̒È¾ ̎̒̏̍ Å¼Ã Á¶ÅÂ¾̌̉Ã ̎¶Ã ¶¿¿̇ Å¼Ã ̍¾̌̍¸̈̏º¾¶Ã Äº ºÆÂ̓ÅºÂ¼ ̈̏̏̍¾¶Џ ˱Ä̍Æ̏ Ä¶̏ Å̍ ̌̇ÄÅÂ̍ Á̍Æ ÆÁºÂ¶ÄÁ¾»̒Å¶̏ ̒¿̍ÆÃ Å̍ÆÃ ÄÆ¸¸º̏º̊Ã ̎º ¶À¾̍ÁÂ̈Áº¾¶ ̌¶¾ ̎º Ä½̈̏̍Ã ²Å̈¿¿¶ ̎̍ÆЏ ³̊¿¼ Á¾ÄÅ̉ ̌¶¾ ¶¸¶Á¼̎̈̏¼ ̎º ̒¿ºÃ Å¾Ã ÄÆ̎̎¶½̉ÅÂ¾̈Ã Ä̍Æ ¶Á̒ Å̍ ÄÈ̍¿º̊̍ ̉Ä̍Æ̏ Á̇̏Å¶ ̍ ÄÆ̏¹ºÅ¾̌̒Ã ̌Â̊̌̍Ã Å̍ÆÃ ̌¶¾ ÁÂÊÅ̍ÄÅ¶Å̍̓ÄºÃ ÄÅ¾Ã º̌¹¼¿̔Äº¾Ã Å¼Ã Å̇À¼Ã Ä¶Ã Å̍Æ ÄÈ̍¿º̊̍Æ ̎¶Ã ˷˿˷̂̀¯˼˷ ̌¶¾ Å̍Æ ²Æ¿¿̒¸̍Æ ˷Á̍Ç̍̊ÅÊ̏ ˸̍¼½̍̓ÄºÃ ̌¶¾ Å̍ÆÃ ̇Á̍Â̍ÆÃ ̌¶¾ ¹ÆÄÅÆÈ¾Ä̎̈̏̍ÆÃ ¶̏½Â̔Á̍ÆÃŲ ̉Ä̍Æ̏ Å̍ ÄÅ̉Â¾¸̎¶ Å̍Æ ¾¹Â̓̎¶Å̍Ã k˯¸¾̍Ã ±¶̏Åº¿º̉̎̍̏¶Ãz Å¼Ã k˾̈¿¾ÄÄ¶Ãz ̌¶¾ Å̒ÄÊ̏ ̇¿¿Ê̏ Á¶Â̍̓Ä¶ Äº ̒¿ºÃ Å¾Ã Ç¾¿¶̏½ÂÊÁ¾̌̈Ã º̌¹¼¿̔Äº¾Ã ̒È¾ ̎̒̏̍ ÄÅ¾Ã ºÆÈ̇Â¾ÄÅºÃŲ ¯º̊Áº¾Ã ̒̎ÊÃ Å̔Â¶ ¶Á̒ Á¶̏Å̍̓ ̌¾ ¶Á̒ ̒¿̍ÆÃ ̎¶ÃŲ ˽¾ º¸̔ ̎̒̏¼ Á¾¶ ¶Á̒ Å¼̏ Á¶ÅÂ¾̌̉ ̎¶Ã ̍¾̌̍¸̈̏º¾¶ Äº ̌¿¶̊ÊŲ ˹̓È̍̎¶¾ ¶Á̒ É¼¿̇ Á̍Æ ÄÆ̏¶̏Å̉½¼̌ºÃ ̎º Å̍ÆÃ ¹¾̌̍̓Ã ̎¶Ã ̏¶ ̎¶Ã ·̍¼½̇Ã ̌¶¾ ̏¶ ̎¶Ã ÄÅ¼Â̊»º¾Ã ̒ÁÊÃ ̈̌¶̏ºÃ º¹̔ ̌̇ÅÊ ÄÅ¼̏ ¸¼ º̏ ½¶ Äº ÀºÈ̇ÄÊ Á̍Å̈ ¶¹º¿Ç̍̓¿¶ ̎̍Æ ½¶ »º¾Ã ̒Ä̍ ÆÁ̇ÂÈÊ ̎̈Ä¶ ÄÅ¼̏ ̌¶Â¹¾̇ ̎̍ÆŲ ŰƎƠƖƘƌơƠƎ ƀƎƞƩƐƘƜƢ ƀƝƢƞƜƝƜƪƘƜƢ Ť 93

IN MEMORY

±µ¯ ̉̃̍̃²²̌ ũ

²̃̄̄̃² ̌̈̉̌̋̌̊̈̇² ũ

Å¾Ã ˼¶̏̍Æ¶Â̊̍Æ ṻÇÆ¸ºŬ ¶Á̒ ̌̍̏Å̇ ̎¶Ã ̍ ²̇··¶Ã ̀¾̌̍̏̍̎̊¹¼Ã ¶¸¶Á¼̎̈̏̍Ã Ç̊¿̍Ã ÄÆ̎̎¶½¼Å̉Ã ̌¶¾ ¶Á̒Ç̍¾Å̍Ã Å¼Ã ̂̇À¼Ã Å̍Æ Ũ ̎ºÅ̇ ¶Á̒ À¶Ç̏¾̌̉ ºÁ¾¹º̊̏ÊÄ¼ ÅÊ̏ ÁÂ̍·¿¼̎̇ÅÊ̏ Æ¸º̊¶Ã Á̍Æ Å̍̏ Å¶¿¶¾ÁÊÂ̍̓Ä¶̏ ¶Á̒ ̌¶¾Â̒ ̀¾ ÁºÂ¾ÄÄ̒ÅºÂ̍¾ ¶Á̒ º̎̇Ã ¸̏ÊÂ¾ÄÅ̉̌¶̎º ̎º Å̍̏ ²̇··¶ ¶Á̒ Å¶ ÈÂ̒̏¾¶ Å̍Æ ¼̎̍Å¾̌̍̓ ²Æ̏ºÈ̊Ä¶̎º ¸¾¶ Å¶ ̈À¾ ÈÂ̒̏¾¶ Å̍Æ ˽̍¿¿º¸̊̍Æ ̎¶»̊ ̎º Å̍ÆÃ ̏̈̍ÆÃ ÄÆ̎̎¶½¼Å̈Ã ̎̈ÈÂ¾ Å̍̏ ˼̍̓̏¾̍ Å̍Æ Ũ ˾ºÅ̇ Å̍ ˷̏¶Å̒¿¾¶ ̍ ²̇··¶Ã ̎Á̉̌º ÄÅ̍ ̂̎̉̎¶ ̄¼̎º̊¶Ã Å̍Æ ˷±® ¶ÁŨ ̒Á̍Æ ̌¶¾ Á̉Âº ±ÅÆÈ̊̍ ̌¶¾ Å¶ÆÅ̒ÈÂ̍̏¶ ̎Á̉̌º ÄÅ¼̏ ̍¾̌̍¸º̏º¾¶̌̉ ºÁ¾Èº̊Â¼Ä¼ ̒Á̍Æ ̍¾ ÄÁ̍Æ¹̈Ã Å̍Æ ¶Á̍¹º̊ÈÅ¼̌¶̏ Á̍¿̓Å¾̎ºÃ ̎̈ÈÂ¾ Å¼̏ ÄÆ̏Å¶À¾̍¹̒Å¼Ä̉ Å̍Æ ˷Á̈̌Å¼Äº ¹̓̍ Á¶¾¹¾̇ Á̍Æ ̌¶¾ Å¶ ¹̓̍ º̊̏¶¾ ¶Á̒Ç̍¾Å̍¾ Å̍Æ ˷̏¶Å̒¿¾¶ ˾ºÅ̇ Å¶ ÈÂ̒̏¾¶ ̎¶Ã ÄÅ̍ ˷̏¶Å̒¿¾¶ ̌¶¾ Å¼̏ ¶Á̍̎̇̌ÂÆ̏Ä¼ ÅÊ̏ ÄÆ̎̎¶½¼Å̔̏ ¿̒¸Ê ÄÁ̍Æ¹̔̏ ¶Á̍¹º̊ÈÅ¼̌º ̒Å¾ ̍¾ ¹ºÄ̎̍̊ Á̍Æ º̊È¶̏ ÄÇÆÂ¼¿¶Å¼½º̊ ̎ºÅ¶À̓ ̎¶Ã ̉Å¶̏ Á̍¿̓ ¾ÄÈÆÂ̍̊ ̀ ²̇··¶Ã º̊Èº Å¾Ã ̌¶¿̓ÅºÂºÃ ÄÈ̈Äº¾Ã ̎º ̒¿̍ÆÃ Å̍ÆÃ ÄÆ̎̎¶½¼Å̈Ã ̌¶¾ ÄÆ̎̎ºÅº̊Èº º̏ºÂ¸̇ Äº ̒¿¶ Å¶ TGWPKQP Á̍Æ ̍Â¸¶̏̔Ä¶̎º ˷̏Å¾̎ºÅ̔Á¾Äº Å¶ ÁÂ̍·¿̉̎¶Å¶ Æ¸º̊¶Ã Å̍Æ ̎º ¹̓̏¶̎¼ ½̇ÂÂ̍Ã ̌¶¾ ¶¾Ä¾̍¹̍À̊¶ ÈÊÂ̊Ã ¶ÆÅ̇ ̏¶ ̎º¾̔Ä̍Æ̏ Å¾Ã ¹Â¶ÄÅ¼Â¾̒Å¼ÅºÃ ̌¶¾ Å¼̏ ¹¾̇½ºÄ̉ Å̍Æ ̎̈̏̍̏Å¶Ã Á̇̏Å¶ ¼ ÉÆÈ̉ Å¼Ã Á¶Â̈¶Ã ̎º Å¶ ¶ÄÅº̊¶ Å̍Æ Å¼̏ ̌¶¿̉ ¹¾̇½ºÄ¼ ̌¶¾ Å̍ È¶̎̒¸º¿̒ Å̍ÆЏ ˳Ä̍¾ º̊̎¶ÄÅ¶̏ Á¾̍ ̌̍̏Å̇ Å̍Æ Å¶ Åº¿ºÆÅ¶̊¶ º̊̌̍Ä¾ ÈÂ̒̏¾¶ Å̍ À̈Â̍Æ̎º ¶ÆÅ̒ ̌¶¿̇Џ ³¶̏¶Å¾̌̒Ã ±˷̀˽Å»̉Ã ¾¹¾̒Å¼Å¶ Á̍Æ ̌¿¼Â̍̏̒̎¼Äº ¶Á̒ Å̍̏ Á¶Å̈Â¶ Å̍Æ ¶ÄÈ̍¿̉½¼̌º ̎º Å¼̏ ̍̎̇¹¶ ±̒¿̍ Å̍Æ ±˷̀˽ ÄÅ¼̏ ̍Á̍̊¶ ÄÆ̎̎ºÅº̊Èº ̌¶¾ Ä¶̏ Á¶̊̌Å¼Ã ±̍Å̈ ¹º̏ ÄÅ¶̎̇Å¼Äº Å̍ ̌̍¿̓̎Á¾ ̎̈ÈÂ¾ Å̍̏ Åº¿ºÆÅ¶̊̍ ̌¶¾Â̒ ̌¶¾ Á̍Å̈ ¹º̏ ÄÅ¶̎̇Å¼Äº ̏¶ º¿Á̊»º¾ ̒Å¾ ½¶ Å̍ ÄÆ̏̈È¾»ºЏ ³̊¿º ²̇··¶ ̈Èº ¸º¾̇Џ ̓Ä̌̍¿¶ ½¶ ÄÆ̏¼½̊Ä̍Æ̎º Å¼̏ ¶Á̍ÆÄ̊¶ Ä̍ÆЏ ŹƒƦƚƌƑƎƟ űƎƏƞƖƔƘƌƑƔƟ ̸

94 ANATOLIA_ALUMNUS_146

¾¶ ̎º¿¶¸È̍¿¾̌̉ ̌¶¾ Á̈̏½¾̎¼ ¼̎̈Â¶ ÄÅ¾Ã ¶ÂÈ̈Ã ˷ÁÂ¾¿̊̍Æ Ä¶̏ ·̒̎·¶ À̈ÄÁ¶Äº ¼ º̊¹¼Ä¼ Å̍Æ ½¶̏̇Å̍Æ Å̍Æ ÄÆ̎̎¶½¼Å̉ ̌¶¾ Ç̊¿̍Æ ̎¶Ã ±Ê¿ ˻ ÅÂ¶¸¾̌̉ ¶ÆÅ̉ º̊¹¼Ä¼ ̎¶Ã ¶̏¶ÄÅ̇ÅÊÄº ̒¿̍ÆÃ º̏ ̎Á̍Â̍̓Ä¶̎º ̏¶ Å̍ Á¾ÄÅ̈É̍Æ̎ºŲ ±̔Ã ±̈½¶̏º ̍ ±Ê¿ ˽¶¾ ̒¿̍¾ ̎¶Ã º̌ÇÂ̇»¶̎º Å¼̏ ·¶½¾̇ ̎¶Ã ½¿̊É¼ ¸¾¶ Å̍ È¶̎̒ º̏̒Ã Å̒Ä̍ ¶¸¶Á¼Å̍̓ ̌¶¾ Á̍¿̓Å¾̎̍Æ ¶̏½Â̔Á̍Æ ̎̈Ä¶ ÄÅ¾Ã ÅÂ¶¸¾̌̈Ã ÁºÂ¾ÄÅ̇Äº¾Ã Å¼Ã Á¶̏¹¼̎̊¶Ã ˽¶Å̇ Å¼̏ ̍̎̍¿̍¸̊¶ ̒¿Ê̏ Á̍Æ ¸̏̔Â¾Ä¶̏ Å¼̏ »Ể Ä̍Æ ÆÁ̉ÂÀºÃ ÁÂ̒ÅÆÁ̍ ºÂ¸¶Å¾̌̒Å¼Å¶Ã ºÆÂ¼̎¶Å¾̌̒Å¼Å¶Ã ̌¶¾ Ç¾¿¶̏½ÂÊÁ̊¶Ã ¾¶̌Â̊½¼̌ºÃ ¸¾¶ Å¶ ¶¿ÅÂ̍Æ¾ÄÅ¾̌̇ Ä̍Æ ¶¾Ä½̉̎¶Å¶ ̌¶¾ ¶¸Ê̏̊Ä½¼̌ºÃ ̎º º̏½̍ÆÄ¾¶Ä̎̒ ¸¾¶ Å¼̏ ÁÂ̒̍¹̍ ̌¶¾ Å¼̏ ¶̏̇ÁÅÆÀ¼ ÅÊ̏ ¶̏½Â̔ÁÊ̏ ¸̓ÂÊ Ä̍Æ ̃Á̉ÂÀºÃ ¾¹ÂÆÅ¾̌̒ ̎̈¿̍Ã ̌¶¾ ̉Ä̍Æ̏ ¶Á̒ Å¼̏ ¶ÂÈ̉ ̍ ¶̏¶Á¿¼ÂÊÅ̉Ã ÁÂ̒º¹Â̍Ã ÄÅ̍ ˼̏ÄÅ¾Å̍̓Å̍ ˽̍¾̏Ê̏¾̌̔̏ ˽¾̏¼̎̇ÅÊ̏ ˼ÄÅ̍Â̊¶Ã ˽¶Á̏̍̓ ÄÅ¼̏ ˽¶·̇¿¶ ̎̈ÈÂ¾ Å¼̏ ¼̎̈Â¶ Á̍Æ ̎¶Ã ̇Ç¼ÄºÃ ̇À¾̍Ã º̌ÇÂ¶ÄÅ̉Ã ̌¶¾ º̌ÁÂ̒ÄÊÁ̍Ã Å¼Ã ˼ÄÂ¶¼¿¾Å¾̌̉Ã ̌̍¾̏Ê̏̊¶Ã ˯̏½ÂÊÁ̍Ã ̎º ·¶½¾̇ ¶̏Å̊¿¼É¼ Å¼Ã ÁÂ¶¸̎¶Å¾̌̒Å¼Å¶Ã ̎º Ä¾¹ºÂ̈̏¾¶ ½̈¿¼Ä¼ ̌¶¾ ¶¹¶̎̇̏Å¾̏̍ ÆÁ̍¹º¾¸̎¶Å¾̌̒ È¶Â¶̌Å̉Â¶ ˻ ºÆºÂ¸ºÅ¾̌̉ Ç¾¿̒ÄÅ̍Â¸¼ ̌¶¾ Ç¾¿¶̏½ÂÊÁ¾̌̉ Ä̍Æ ¹Â̇Ä¼ ¹º̏ ÁºÂ¾̍Â̊Ä½¼̌º ÄÅ¼̏ ¶̏̇ÁÅÆÀ¼ Å¼Ã ºÂ¸¶Ä̊¶Ã Ä̍Æ ¶¿¿̇ º̌¹¼¿Ê̏̒Å¶̏ ̎º Å̍ ½ºÅ¾̌̒ÅºÂ̍ ÅÂ̒Á̍ ̌¶¾ Äº ¹̓Ä̌̍¿ºÃ ÁºÂ¾ÄÅ̇Äº¾Ã ÁÂ̍Ã ̒¿̍ÆÃ Å̍ÆÃ ºÂ¸¶»̍̎̈̏̍ÆÃ ÄÅ¼̏ ºÁ¾Èº̊Â¼Ä̉ Ä̍Æ ̌¶¾ ÄÅ¾Ã ̍¾̌̍¸̈̏º¾̈Ã Å̍ÆÃ ̀¾ ¸̍̏º̊Ã Ä̍Æ Á¶¿¶¾̍̊ ²¶¿̍̏¾̌¾̍̊ Å̍ÆÃ ̍Á̍̊̍ÆÃ ºÆÅ̓È¼Ä¶ ̏¶ ¸̏ÊÂ̊ÄÊ ̈¹ÊÄ¶̏ ̒¿¼ Å̍ÆÃ Å¼̏ ̍¾̌̍¸º̏º¾¶̌̉ ¶¸Ê¸̉ ̌¶¾ Å¼̏ ̌¶¿̓ÅºÂ¼ Á¶¾¹º̊¶ ÄŨ ºÄ̈̏¶ ̌¶¾ Å̍̏ ¶¹º¿Ç̒ Ä̍Æ ÄÅ¼Â̊»̍̏Å¶Ã ̌̇½º Ä̍Æ ·̉̎¶ ̌¶¾ ÁÂ̍ÄÁ̇½º¾¶ ¼̎¾̍̓Â¸¼ÄºÃ ̎º Å¼̏ Ä̓»Æ¸̒ Ä̍Æ ²̇Â¶ ̎¾¶ È¶Â̍̓̎º̏¼ ̌¶¾ ºÆÅÆÈ¾Ä̎̈̏¼ ̍¾̌̍¸̈̏º¾¶ ̀¾ ¹Æ̍ Ä¶Ã ̌̒ÂºÃ Ä̍Æ È̇Â¾Ä¶̏ ÅÂ̊¶ º¸¸̍̏̇̌¾¶ Á̍Æ È¶¾Â̒Ä̍Æ̏ ̏¶ Å¶ ÄÇ̊¸¸º¾Ã ÄÅ¼̏ ¶¸̌¶¿¾̇ Ä̍Æ ̌¶¾ ̏¶ Á¶̊»º¾Ã ̎¶»̊ Å̍ÆÃ ˽¶¾ Å̔Â¶ Á̍Æ ̈ÇÆ¸ºÃ ¶Á̒ Å¼ ÄÆ̏ÅÂ̍Ç¾̇ ̎¶Ã Å̔Â¶ Á̍Æ ̈Ä·¼Äº ¸¾¶ Á̇̏Å¶ ¼ »Ể Ä̍Æ Å̔Â¶ Á̍Æ ÄÅ¶̎̇Å¼Äº ̏¶ ̌ÅÆÁ̇ ¼ ¸º̏̏¶¾̒¹ÊÂ¼ ̌¶Â¹¾̇ Ä̍Æ Å̔Â¶ ¶¾Ä½¶̏̒̎¶ÄÅº Å¼̏ ̈¿¿º¾É̉ Ä̍Æ Å̔Â¶ ·¿̈Á̍Æ̎º Å̍ ̌º̏̒ Á̍Æ ̇Ç¼ÄºÃ Á̊ÄÊ Ä̍Æ ˳¿̍¾ ̎¶Ã ÄÅº̌̒̎¶ÄÅº ¹¶̌ÂÆÄ̎̈̏̍¾ ̎ÁÂ̍ÄÅ̇ ÄÅ̍ ̎̏̉̎¶ Ä̍Æ ̌¶¾ Á¶Â¶̌¶¿̍̓̎º Å̍̏ ˴É¾ÄÅ̍ ̏¶ Ä̍Æ ¶Á̍¹̔Äº¾ ¶̏Å̊ ÅÊ̏ ÁÂ̍Ä̌¶̊ÂÊ̏ Å¶ ºÁ̍ÆÂ̇̏¾¶ ¶̏Å̊ ÅÊ̏ Ç½¶ÂÅ̔̏ Å¶ ̇Ç½¶ÂÅ¶ ̌¶¾ ̏¶ Äº ¶̏¶Á¶̓Äº¾ ÄÅ̍ÆÃ ̌̒¿Á̍ÆÃ ÅÊ̏ ÁÂ̍Á¶Å̒ÂÊ̏ Ä̍Æ ˷·Â¶̇̎ ˼Ä¶̇̌ ̌¶¾ ˼¶̌̔· źƖƤƉƘƔƟ ƀƎƤƠƎƙƉƚƜƐƘƜƢ ̷

ΑΙΜΟΔΟΣΙΑ

ƒƏº©ÂÃºƏ¶¬ªƏ Ə§®¯Ə ƏÆ¬ÀÁº©ÃºƏ ƒ¶Əº©ÂÃºƏºÄºƑÀƒÃ¨¯Ə¶¾ÆÀ¹ªÃ½¯ ̼©¡§ ͒©¡ ¥©¡¢ © ͔¤¡ © ¢ §© £ ¢ ͘©¢ §© Ə ƒ¶ÃªƑ¾¶© ͐ ©¬ÀƑǧÃ¾Æ½© ©͗ §¥

̺͐ ©¡ ¢ ͗©͗ © © ¤ ͐¨ § ©͗¢ © ͗¡ ¡ ©¡¢ © £ ¢ ͗©¢ §© ̸ ̸ ̾ © ͘ © ©͔¦ § ©͗ ©¢ © ͔ © ¥© ͔ ¥© §©͔¡¢¤©͔ © ͔ ¥©¢ ¥© ͐ © ͗ ¢ ¥©¢ §© ̾ ͐ §©̸ ¢͗

Ə { ̓ © ©

ÀÂÀƐÀÆº©ÀƏ Å}

§ƒÃÁÀƏ ¾ÆÀƑ½¸¾ƒ x¾¶ƏÁ¶ƒÃº·ÀǧƏ Ə Ə

ΙΣΤΟΡΙΚΗ ΑΝΑΔΡΟΜΗ

̃Á̞ÄÁ¶Ä̚¶ ¶Á̞ Å̙ ·¾·¿̖̙ Å̙Æ &T 9KNNKCO /E)TGY

¬̅³̏̍µ̋̌̋̎̃² ±̌¯̈̎̈²̊̌̏² ̊̅ ̎̇̋ ̅̉±̃̈̅̏²̇ ̙̎ ̙̉¿¿̔¸¾̙ ̛̃¶Å̞¿¾¶ ÄÅ¼̛ ̙̎ÆÂ̘̖¶ ̘¶¾ ÄÅ¼̛ ̅¿¿̓¹¶ ̊ºÂ»¾Ç̛̙̟Å¶

̒¸Ê Å̍Æ ¸º¸̍̏̒Å̍Ã ̒Å¾ ̍¾ ̎¾Ä̍̊ ̎¶½¼Å̈Ã Å̍Æ ˷̏¶Å̒¿¾¶ ̉Å¶̏ ˰¿¿¼̏ºÃ ̒Å¾ Å̍ ÄÈ̍¿º̊̍ ¹̊¹¶Ä̌º Å¼̏ º¿¿¼̏¾̌̉ ¸¿̔ÄÄ¶ ̌¶¾ Ç¾¿̍¿̍¸̊¶ ̌¶¾ º̊Èº ÄÆ¸̌º̏ÅÂ̔Äº¾ ¾ÄÅ̍Â¾̌̒ ̌¶¾ Á̍¿¾Å¾Ä̎¾̌̒ Æ¿¾̌̒ Á̍Æ ÄÈºÅ¾»̒Å¶̏ ̎º Å̍̏ º¿¿¼̏¾Ä̎̒ ̉Å¶̏ ̍ÆÄ¾¶ÄÅ¾̌̇ ¹º¹̍̎̈̏̍ ̒Å¾ ̍¾ Ç¶̏¶Å¾Ä̎̈̏̍¾ ºÂºÆ̏¼Å̈Ã ½¶ º̓Â¾Ä̌¶̏ Æ¿¾̌̒ Á̍Æ ½¶ ÄÅ̉Â¾»º Å¼̏ ÆÁ̒½ºÄ̉ Å̍ÆÃ Å¼Ã ÄÆ̏ºÂ¸¶Ä̊¶Ã ̎º Å̍̏ ºÈ½Â̒ ²Æ̏̈¿¶·¶̏ ̌¶¾ ÇÆ¿̇̌¾Ä¶̏ ̇̎ºÄ¶ Å¶ ̎̈¿¼ Å¼Ã ¹¾̍¾̌̍̓Ä¶Ã ºÁ¾ÅÂ̍Á̉Ã Å̍Æ º¿¿¼̏¾̌̍̓ Á̍¿¾Å¾ÄÅ¾̌̍̓ ÄÆ¿¿̒¸̍Æ Å̍Æ ˷̏¶Å̒¿¾¶ Å̈ÄÄºÂ¾Ã º̌Á¶¾¹ºÆÅ¾̌̍̓Ã ̌¶¾ ¹̓̍ ̎¶½¼Å̈Ã ̌¶½̔Ã ̌¶¾ ̌̇Á̍¾̍ÆÃ ÆÁ¶¿¿̉¿̍ÆÃ ¸¾¶ ̏¶ Å̍ÆÃ ¹¾̌̇Äº¾ Å̍ ÄÅÂ¶Å̍¹¾̌º̊̍ ±̈Â¶Äº ̈̏¶Ã ̎̉̏¶Ã ̎̈ÈÂ¾ Å̍ ºÁ̒̎º̏̍ ̌¶¾ Åº¿º¾ÊÅ¾̌̒ ÈÅ̓Á¼̎¶ ̀ ̎̍ÆÅºÄ¶Â̊Ç¼Ã ÁºÂ¾ÇºÂº¾¶̌̒Ã ¹¾̍¾̌¼Å̉Ã ̉Â½º ¶Á̒ Å¼̏ ˷̎̇Äº¾¶ ¸¾¶ ̏¶ º̌Åº¿̈Äº¾ ̎¶»̊ ̎º Å̍̏ ÄÅÂ¶Å¼¸̒ ̂»¶̎̊¿ ̂»¶È̊̏Å Å¼̏ º̏Å̍¿̉ Å̍Æ ÆÁ̍ÆÂ¸º̊̍Æ ˹ÄÊÅºÂ¾̌̔̏ ¸¾¶ Å̍ ̌¿º̊Ä¾̎̍ Å̍Æ ˷̏¶Å̒¿¾¶ ̌¶¾ ÅÊ̏ ÄÆ̏¶Ç̔̏ ¾¹ÂÆ̎̇ÅÊ̏ ̎º Å¼̏ ¶¾Å¾̍¿̍¸̊¶ Å¼Ã º̎Á¿̍̌̉Ã Å̍ÆÃ ÄÅ̍ Á̍¿¾Å¾̌̒ ̌̊̏¼̎¶ Å̍Æ ±̒̏Å̍Æ ˳¿̍¾ ̍¾ ̎¶½¼Å̈Ã ¶Á̍¿̓½¼̌¶̏ ̌¶¾ ÄÅ̇¿½¼̌¶̏ ÄÅ¶ ÄÁ̊Å¾¶ Å̍ÆÃ ²Å̍ ̏̍Ä̍̌̍̎º̊̍ ¶Á¶¸̍Âº̓Å¼̌º ̏¶ ¹ºÈÅº̊ ̏̈̍ÆÃ ¶Ä½º̏º̊Ã ̌¶¾ Å̍ ¶̏̈½ºÄ¶̏ Äº ̌Â¶Å¾̌̍̓Ã ¾¶ÅÂ̍̓Ã ̎̈ÈÂ¾ ̏¶ ̌¿º̊Äº¾ ˳¿̍¾ ̍¾ ˷̎ºÂ¾̌¶̏̍̊ ¹¾¶Å̇È½¼̌¶̏ ̏¶ Ç̓¸̍Æ̏ º̏Å̒Ã ÅºÄÄ̇ÂÊ̏ ¼̎ºÂ̔̏ º̌Å̒Ã ¶Á̒ ̌¶Å̔ÅºÂ̍ÆÃ º̌Á¶¾¹ºÆÅ¾̌̍̓Ã ÄÅ̍ÆÃ ̍Á̍̊̍ÆÃ ºÁ¾ÅÂ̇Á¼̌º ̏¶ ÇÂ̍̏Å̊Ä̍Æ̏ ̒È¾ ̒̎ÊÃ ̏¶ ¹¾¹̇À̍Æ̏ Å¾Ã ̎ºÂ¾̌̈Ã º̌¶Å̍̏Å̇¹ºÃ ̍ÂÇ¶̏̇ ÈÂ¾ÄÅ¾¶̏̒Á̍Æ¿¶ ̀ ˽¶Â¿ ̌¶¾ ¼ ́̍Æ½ ˽̒̎ÁÅ̍̏ ̌¶½̔Ã ̌¶¾ ̍ ˿Å̒̏¶¿̏Å ˾ ̄̒ÄÇ̍Â̏Å ¹¾̍Â̊ÄÅ¼̌¶̏ ¸¾© ¶ÆÅ̒ ̀¾ ÆÁ̒¿̍¾Á̍¾ ¾ºÂ¶Á̒ÄÅ̍¿̍¾ ̍¾ ¿º¾Å̍ÆÂ¸̍̊ Å¼Ã ÁºÂ̊½¶¿É¼Ã ̌¶¾ ̍¾ ̍¾̌̍¸̈̏º¾̈Ã Å̍ÆÃ ÄÆ̏̍¿¾̌̇ ̇Å̍̎¶ ̎ºÅ¶Ç̈Â½¼̌¶̏ ÆÁ̒ Å¼ ÄÆ̏̍¹º̊¶ ̈̏̍Á¿¼Ã ÇÂ̍ÆÂ̇Ã ÄÅ¼ ²¶̎É̍̓̏Å¶ ̌¶¾ ¶Á̒ ̌º¾ ̎º ̈̏¶ Á¿̍̊̍ Å̍Æ ¶̎ºÂ¾̌¶̏¾̌̍̓ Á̍¿º̎¾̌̍̓ ̏¶ÆÅ¾̌̍̓ ÄÅ¼̏ ˽Ê̏ÄÅ¶̏Å¾̏̍̓Á̍¿¼ ˻ ½¶ÂÂ¶¿̈¶ ÁÂ̍ÄÁ̇½º¾¶ ̏¶ ¶Á̍̌¶Å¶ÄÅ¶½º̊ Å̍ ˽̍¿¿̈¸¾̍ ˷̏¶Å̒¿¾¶ ÄÅ¼ ˾ºÂ»¾Ç̍̓̏Å¶ Å̍ ·¶Ä̊ÄÅ¼̌º ÄÅ¼̏ ÁºÁ̍̊½¼Ä¼ ̒Å¾ ½¶ ̎Á̍Â̍̓Äº ̏¶ ÆÁ¼ÂºÅ̉Äº¾ Å¶ ̓É¾ÄÅ¶ ÄÆ̎Ç̈Â̍̏Å¶ Å̍Æ ¿¶̍̓ Å¼Ã ̂̍ÆÂ̌̊¶Ã ÈÂ¾ÄÅ¾¶̏̔̏ ̌¶¾ ̎̍ÆÄ̍Æ¿̎̇̏Ê̏ ˷ÁÂ̒·¿ºÁÅ¶ ̌¶¾ ¶̏ºÀ̈¿º¸̌Å¶ ¸º¸̍̏̒Å¶ Á̍Æ

96 ANATOLIA_ALUMNUS_146

̀ žƞƜƠƦƝƖƗƩ ůƚƎơƩƘƖƎ ̀ ŽƞƣƎƚƉ ƤƞƖƠơƖƎƚƩƝƜƢƘƎ ƝƜƢ ƣƞƩƚơƖƓƒ ơƜ ƝƞƜƠƦƝƖƗƩ ơƜƢ ůƚƎơƩƘƖƎ

¶̏¶¹¾¶̎̒ÂÇÊÄ¶̏ Å̍ ÁºÁÂÊ̎̈̏̍ Å¼Ã È̔Â¶Ã ̌¶Å̈ÄÅ¼Ä¶̏ Å̍̏ ÄÅ̒È̍ ¶ÆÅ̒ ¶̏̈Ç¾̌Å̍ ²Å̍ º̏̇̎¾Ä¾ ̈Å̍Ã Å¼Ã ̎ºÅ¶Á̍¿º̎¾̌̉Ã ¿º¾Å̍ÆÂ¸̊¶Ã Å̍Æ ˷̏¶Å̒¿¾¶ ̒¿̍¾ Å̍Æ ̍¾ ̎¶½¼Å̈Ã ̉Å¶̏ ÄÅ¾Ã ̌¶Å̔ÅºÂºÃ Å̇Àº¾Ã ̌¶¾ ̌¶̏º̊Ã Å̍ÆÃ ¹º̏ ¶Á̍Ç̍̊Å¼Äº ˽¶½̔Ã ̍ ̂»ÊÂÅ» ¬̍Æ̇¾Å ̍¹¼¸̍̓Äº ¸¾¶ ¹º̓ÅºÂ¼ Ç̍Â̇ Å̍ ¶̎ºÂ¾̌¶̏¾̌̒ ÁÂ̍ÄÊÁ¾̌̒ ̎¶̌Â¾̇

¶Á̒ Å¼ ˾ºÂ»¾Ç̍̓̏Å¶ Å̍ ̎̈¿¿̍̏ Å̍Æ ˽̍¿¿º¸̊̍Æ ̉Å¶̏ ÄÅ¼̏ ̌¶¿̓ÅºÂ¼ ÁºÂ̊ÁÅÊÄ¼ ¶·̈·¶¾̍

ATTICA DEPARTMENT STORES & THESSALONIKI, TSIMISKI 72, T. 2310 240041 WWW.DILFASHIONGROUP.COM