tiELEGACIDN DE IFIFfPrum.
t cal-i,
El rvo"riarr
r
Boletín - informativo de la' ociación Española de criadores de caballos de Pura Ha " ola Director; JOS€ M. MARTINI CC ELLO mojono, 2 - Te14:141 21 56'9 - 21 asga VILLA •2
Número
MARZO y AUHIL 1979
NUEVA ETAPA La Asociación inicia una nueva etapa. Consolidada su posición representativa, de un lado por la incesante inscripción de nuevos socios que ven en ella la via necesaria para llegar a las altas instancias de la Administración y la Entidad para defender sus intereses, y de otro lado, su reconocimiento por la aria Caballar como Organismo representativo de los ganaderos, habría de plantearse, forzosamente, una nueva dimensión en sus actividades: De forma inmediata la Asociación se apresta e hacer frente a dos gestio, ries de gran importancia para su prestigio y de enorme interés para los criadores de caballos de pura raza española: el reconocimiento de las ganaderías por medio de las Comisiones de Calificación en las que. de acuerdo con el nuevo Reglamento Registro-Matricula, entran a formar parte vocales, ganaderos, designados por la Asociación, reconocidos y nominados por la Jefatura de Cris Caballar, y las gestiones conducentes a conseguir que se declare de interés. nacional la cric del caballo español, La Junta Rectora de la Asociación, en su reunión del día 17 de Abril, consideró la cuestión de los reconocimientos de ganaderías por las Comisiones de Calificación, y> habida cuenta, de la generalizada aspiración de unificar criterios a la hora de calificar, teniendo en cuerna las dificultades que Entraña el funcionamiento de la Comisión Unica (solución momentáneamente rechazada), para todo el Cernerlo nacional, a propuesta de Don Pedro Salas Garau. se acordó convocar a los ganaderos vocales designados para las Comisiones Calificadoras a un seminario que se celebrará en Sevilla en los dial 21 y 22 de Mayo próximos, seminario que tendrá por finalidad aunar criterios calificativos para /os reconocimientos que se celebrarán en los meses de Junio y Septiembre: Entre las actividades a desarrollar se cuenta la visita a ganaderías próximas pera, prácticamente, homogeneizar opiniones. También, en la misma reunión, la Junta Rectora nombró una Comisión para que estudie el proyecto de propuesta a la Junta Superior de Fornenro Pecuario de declarar al caballo de pura raza española de interés nacional. La tarea no se presenta fácil, pues no consta que. consolada la legislación española al respecto, no existen precedentes sobre e/ particular: La Comisión designada ha iniciado su gestión con gran entusiasmo, y se propone. en breve plaza, redactar un borrador que será sometido a la aprobación de la Junta Rectora. No obstante; ésta desea hacer un llamamiento, por medio de estas lineas,a todos los asociados para que aporten sus ideas, conocimientos y experiencias a este proyecto que tanta importancia reviste desde los puntos de vista fiscal, eco riárlI1CO, sanitario, etc., para el criador de caballos de pura raza española.
ACOSO Y DERRIBO Les fotografías que ilustran las páginas de este número reproducen momentos del Campeonato de España de Acoso y Derribo, celebrado In Sevilla durante el paseen mes de Abril Hemos querido recoger lag imagene3 de esta faena de tan recio sabor campero, hoy homologada como compelicián deportiva. y ofrecer a nuestras lacto-es lag bailas estampas de esta práctica hípica de tanta ralgam• bre en Es/milla.
PEQUEÑA ANTOLOGIA DEL CABALLO Canción de Jinete Córdoba: Lejana y sola. Jaca negra, luna grande, y aceitunas en mi alforja, aunque sepa los caminos yo nunca llegaré a Córdoba, Por el llanto, por el viento, jaca negra, luna roja. La muerte me está mirando desde las torres de Córdoba_ ¡Ay, qué camino tan largo! ¡Ay, mi jaca valerosa! ¡Ay, que la muerte me espera. antes de llegar a Córdoba! Córdoba. Lejana y sola.
(De la Zapatera Prodigiosa) Ved cómo la cortejaban mocitos de gran presencia en caballos relucientes. llenos de borlas de seda. Gente cabal y garbosa que pasaba por la puerta, haciendo brillar, adrede, las onzas de sus cadenas. La conversación a todos daba la talabartera, y ellos caracoleaban sus jacas sobre las piedras. Miradla hablando con uno, bien peinada y bien compuesta, mientras el pobre marido clava en el cuero la lezna. Esposo, viejo y decente, casado con joven tierna, ¡qué tunante caballista roba tu amor en la puerta!
• Federico García Lorca 2
JUNTA GENERAL DE LA ASOCIACION El día 18 de Abril, en el Salón de Actos de la Cámara Agraria Provincial de Sevilla, se celebró Junta General de la Asociación Española de Criadores de Caballos de Pura Raza Española. bajo la presidencia de su titular. D. Juan Manuel de Urquijo y Novales, Conde Odiel. Asistieron a la misma, especialmente invitados, los Sres. D. Máximo Balbuena y Don Lázaro Toscano, de la Asociación Mexicana de Criadores de Caballos de Pura Raza Española, y en re-
presentación de Cria Caballar, los Tenientes Coroneles Don Tomás del Cojo Moreno y Don José Luis Toscano Gómez. Delegados de Cria Caballar de Córdoba-Badajoz y Cádiz-Málaga, respectivamente:
En la Junta General. cuyo Orden del Día abarcaba un amplio temario el Presidente dio cuenta de la memoria del Ejercicio 1978. en los siguientes términos:
1
Yuralex Er Exente, Sr. D. Manuel Engo M'argado. Groera' Jefe dr Cria Caballar. raro la% sol-ores.. Excma. Sr, lintriorly. Vasco, de k Calle rtahárque=, Manía Camello. Mario Gorrín, Diosflado Gala Vortíam Bakis, Ramrra Girím, el 7 w. Cormiwi de afrerii• 14 dmociarión al. Groera de Cría CabaPiar. Sanar:ira Calcilla y deornandonie Orli: dr Riborn, en la gobrememx de la romida
3
MEMORIA EJERCICIO 1978
«Hemos de dar la bienvenida, en primer lugar, a los nuevos socios Don Rafael Ayala López, de Ciudad Real; Don Arturo Buenaventura Barrial, de Madrid; Explotación Agropecuaria Castilla, de Avila; Señor Marqués de la Vega de Anzo, de Madrid: Don Luis Rodriguez Sevillano, de El Escorial; Don Mariano Olivera Delmás, de Coria del Río; Don Patrocinio Navarro Gómez. de Toledo; Don Salvador Sánchez Barbudo, de Sevilla; Don Rafael López Méndez, de Aracena; Don Alfonso Maldonado Rodrigo, de Madrid, y Don Antonio Sánchez Bedoya, de Sevilla, con lo que se incrementa en once el número de asociados, ascendiendo el número total a 65.
En cuanto a las actividades de la Asociación, voy a permitirme centrarlas en tres puntos: las gestiones cerca de la Jefatura de Cría Caballar, culminando en la Orden de 26-XII-78 (B. O. E. n." 3. de 5-1 791, la edición del Boletín EL CABALLO ESPAÑOL y las visitas a países donde existen ya Asociación de Criadores de Caballos Españoles,
En la Orden del Ministerio de Defensa, por la que se promulga el nuevo Reglamento del Registro-Matricula de Caballos y Yeguas de pura raza en su artículo 3.1., que se ocupa de la composición de la Comisión Registra Matrícula, se establece que formará parte de la misma un representante por cada una de las razas mencionadas, designados por sus Asociaciones respectivas. A este respecto. los trámites necesarios para que esta Asociación fuese reconocida se han cumplido, y, una vez hecho el reconocimiento por Cría Caballar, se han designado representantes de la Asociación en la Comisión Registro Matricula los Señores Don Juan Manuel de Urquijo y Noveles, Conde de Odiel y Don Francisco Fernández-Daza y Fernández de Córdova, con voz los dos y sólo un voto, y como suplentes los Señores Don Antonio MiguelRomero Gómez Rodulfo, Marqués de Borja y Don Jesús Terry Merello. La Jefatura de Cría Caballar ha tenido a bien designar dos Vocales en representación de n'Asociación, en razón de ser nuestra raza equina la única autóctona, concesión que se ha hecho acce4
diendo a los deseos de la Asociación en razonado escrito y a gestiones realizadas en Madrid por el Señor Marqués de Borja y míos.
También, y de acuerdo con lo establecido en el Artículo 38, para que figure un vocal ganadero en las Comisiones de Calificación, se elevó, en su fecha, la relación de los Vocales que han de integrarse en dichas Comisiones en las distintas zonas en que se divide el territorio nacional, En dicho escrito se solicitaba de Cría Caballar que los reconocimientos fueran programados de antemano y durante los meses de junio y septiembre, optativos para los ganaderos.
En este orden de cosas cabe señalar la solicitud presentada a la Jefatura de Cría Caballar para que el caballo español sea considerado de interés nacional. Como esto no es competencia de la Jefatura de Cría Cabalar, ésta, a su vez, lo propuso a la Junta Superior de Fomento Pecuario. Tenemos, a este respecto, unas notas de la Jefatura Superior de Cría Caballar para que sea la Asociación la que eleve esta soliCitud con las razones expuestas en la citada nota y ateniéndose a las disposiciones vigentes.
Se ha considerado también y está en estudio el tipo de documentación que ha de amparar a aquellos ejemplares que, siendo de pura raza, no alcancen puntuación suficiente para su inscripción en el Libro Registro Matrícula.
Igualmente se ha sometido a la consideración de la Junta Rectora la conveniencia de estudiar un método para denominar los ejemplares, evitando las repeticiones de nombres, o si bien, aún cuando sean éstos homónimos, al menos se diferencien por medio de una sigla, sea afijo o sufijo. En este punto quiero solicitar de los señores asociados cuantas sugerencias consideren de interés.
Debernos subrayar; y solicito conste en el acta, nuestro más sincero agradecimiento al General Jefe
nocimiento de pura raza española en el Stud Block Interrraciorral,
de Cría Caballar, Excmo. Don Manuel Engo Morgado, y a todo el personal a sus órdenes, entre los que
El Presidente dio cuenta, asimismo, de la entre-
cabe destacar, por su valiosa colaboración, los Coroneles Ramírez Antón y Navarro y el Teniente Co-
vista celebrada con el Excrno_ Señor General Jefe de Cría Caballar, Don Manuel Engo Morgado, quien con
ronel Luis de Santiago.
motivo de una breve estancia en Sevflia, en el mes de Marzo, accedió amablemente a recibir una repre-
En cuanto al boletín EL CABALLO ESPAÑOL, que comenzó a editarse en mayo de 1978, y del que se han publicado ya nueve números, no puedo por menos de expresaron mi satisfacción por el éxito alcanzado por el mismo. éxito del que debemos feli-
sentación de la Junta Rectora, En el transcurso de lo entrevista. el General informó de las gestiones realizadas con vistas a declarar de interés nacional el caballo español y entregó una nota sobre el Proyecto de Superior Disposición sobre Protección del caballo español, a la que dio lectura el Secretario,
citarnos todos. Hemos recibido copiosa correspondencia, felicitándonos por la belleza de su presen-
así como a una nota adicional en la que se informa
tación y el Interés de sus textos. El Boletín que se
sobre la reunión de la Junta Superior de Fomento,
dizl-ribuye a veinte pases, entre los que se cuentan
de 22 de Marzo, en la que se acordó dar cuenta a la Asociación para que ésta estudie y redacte un ars• teproyecto y se remita a le Junta Superior de Fomento para su definitivo estudio y proceder a su ele-
en Europa: Francia. Inglaterra, Bélgica, Alemania, Ita. Austria y Holanda; en América; México, Guatemala, Costa Rica, Estados Unidos, Brasil, Argentina. Colombia, Venezuela. Perú y Bolivia y también a Aus-
vación y superior aprobación y publicación, Con este
tralia. Creernos que con esta difusión se alcanza uno de los fines más importantes de nuestra Asociación,
fin se ha designado una Comisión.
que es la proyección del caballo español fuera de nuestras fronteras. Los boletines se envían a los Agregados Comerciales de las respectivas Ernba¡a-
En el Orden del Día, y de acuerdo con su amplio temario ,se debatieron diversos asuntos, interviniendo, entre otros. los Señores Don Manuel Novales Vas-
das, a las direcciones facilitadas por éstos, a las
co, Don Pedro Salas Grau. Don José Luis Marin Gar-
personas interesadas en la cría del caballo español, a las Asociaciones hermanas de Méjico> Francia, Guatemala y Costa Rica, y, por supuesto, a todos los asociados. La distribución se hace a título gratuito,
cía, Don Antonio Miguel Romero Gómez Rodulfo,
porque consideramos que con ella se hace una publicidad muy eficaz y con gran dignidad.
Debemos dar las gracias a nuestro Secretario Ejecutivo. José María Marta Camello, que con tanto acierto proyectó y posteriormente viene dirigiendo este Boletín. Al mismo tiempo hago una llamada para que todos envíen las historias de las ganaderías .
Marqués de Borja. Don Juan Gámez Cuétara. Don Carlos Montijano Carbonell, Don Federico de la Calle BohórqUeZ. Por último intervino Don Lázaro Toscano, Secretario de la Asociación Mexicana de Criadores de Caballas de Pura Raza Española, quien saludó a todos en nombre de la fraternal Asociación e informó que en las dificultades surgidas últimamente para la ex• portación de caballos a Méjico no ha intervenido la Asociación Mexicana. antes bien, ésta se ha visto afectada por dichas dificultades, La prohibición obedeció a medidas adoptadas por el Gobierno mejicano,
Respecto a las visitas efectuadas a Méjico y Costa Rica, he podido apreciar la gran afición y enorme entusiasmo que existe en ambos paises por la cría del Caballo Español. la formación de Asociadones hermanas. tanto en uno como en otra y la constante colaboración existente entre ambas y la nuestra. En lo que respecta a Méjico, cabe señalar que también se edita un boletín que sigue lineas muy parecidas a[ nuestro en cuanto a formato y texto y cuyo título es EL CABALLO ESPAÑOL EN MEXICO, Estas Asociaciones servirán de apoyo para pedir el reco-
debida a la uretritis equina aparecida en el' continente europeo. Terminada la Junta General, asistentes e invitados fraternizaron en una comida celebrada en un céntrico restaurante. N O 1- A--Rogarnos a nuestros lectores disculpen lag taroanza en la pubrICaCión de este número, debida a las difiCultedeS surgidas con motivo de la huelga de artes gráficas,
Campeonato de Sevilla y de España de acoso y derribo ALVARO DOMECQ ROMERO CONQUISTO LOS BOS TITOLOS Brillante las dos jornadas hipicocamperas desarrolladas en sábado tarde y domingo mañana en el corredero de la dehesa de Corla, en las que, ante un numerosisimo público, se disputaron los Campeonatos de Sevilla y de España de acoso y derribo. Veinte colleras compitieron en ambos campeonatos, que se adjudicó Alvaro Domecq. Para el titulo sevillano, fue precisado un desempate entre el ganador, que sumó 30 puntos, y Jeiúnimo Sánchez lbarguen, Juan Carlos Buendia, Angel Luengo y Uberto Domecq. Adicionando los puntos logrados en esta primera jornada del sábado a los logrados en la matinal del domingo para el MéXirn0 galardón nacional, Alvaro Domecq Romero, sumó 57: Juan Carlos Buendía, 54 y Jerónimo Sánchez lbargüen, 51,
La garrocha toca la res Luis Guardiola en una de sus intervenciones: 2 Presión
UN CAMPEON COMPLETO.—Alquiero dijo. que «cualquier garrochista puede ser rejoneador, mientras que un rejoneador no es forzosamente un buen garrochista». En el campeón nacional, Alvaro Domecq, en cambio se suman tres calidades excepcionales que le catalogan como caballista de excepción, Rejoneador, ahora número uno con le garrocha, y en su historial un titulo de Campeón nacional de Doma. hoy española de campo, cuando lo conquistó doma andaluza o campera. HOMENAJE A UN VIEJO GARROCHISTA,—En el acto de entrega de trofeos que tuvo lugar en el Club Pineda, presidiéndolo el gobernador ci• vil, asistido por el presidente de la Federación Sevillana de Hípica. Juan Guardiola y el presidente del club, Francisco Sanabria le fue entregada una placa, en sentido de homenaje al veterano, Pepe de la Cove, historia viva de una modalidad que en la gallardía de quienes la practican, y el es ejemplo insuperable, preside y se compendia la belleza y el arte de una especialidad hípico campera que precisa de la limpieza del campero aire libre. EL AÑO PROXIMO, EL CAMPEO-
6
1
NATO TENDRA LUGAR EN JEREZ.— Con el triunfo de Domecq, el año próximo corresponde a Jerez la organización del campeonato, que pudo, acogerse al inédito montaje de Valladolid, gracias al bien hacer de Angel Luengo. Lorenzo MUÑOZ (de ABC)
Luis Guardiola ganó en Jerez El jinete sevillano Luis Guardiola Domínguez se ha proclamado campeón de Jerez en la faena de acoso y derribo, celebrada en el Cortijo de Vicos, que ha sido cedido por la YegL ida Militar. El concurso ha alean• zafio la XIV edición y ha estado incluido en la programación de la Feria del Caballo. Participaron en el concurso diez garrochistas, y por el orden de intervención se fue facilitando la puntuación, que ha sido la siguiente: Alvaro Domecq Romero, 45 puntos: Juan Pedro Domecq Salís, 31; Luis Guardiola Domínguez, 48. Cecino Albarrán, 23; Humberto Domecq Ibarra, 41; Luis Fa!guero Infante, 29; Ezequiel Tejada, 30: Julián Gómez, 29; Francisco López Habel, 10. y Juan Doncel, 9. Después de la puntuación lograda por los garrochistas en la tres mangas realizadas, el jurado proclamó a los ganadores en la forma siguiente: primer premio y campeón de acoso y derribo de Jerez, Luis Guardiola Domínguez, amparado por Antonio Ramos, quienes recibieron la copa de plata de manos del coronel jefe de la Yeguada Militar. Juan Narde. Segundo premio, para Alvaro Domecq Romero. amparado por Juan Cío Rodriguez, quienes recibieron el premio de manos del jefe del Segundo Depósito de Sementales. Tercer premio fue para Humberto Domecq Ibarra amparado por Antonio Ladrón de Guevara; y el premio al mejor caballo fue concedido e ',Presidente" de aza hispano-anglo-árabe, y que montaba Humberto Domecq Ibarra. El premio al mejor conjunto de jinete y caballo fue otorgado a Juan Cid Rodriguez, quien recibió el premio de manos del presidente del jurado, Eugenio Molina Valcárcel. J. ROLDÁN. (de ABC)
3
La res cae
1
...v voltereta
7
Jefatura de Cría Caballar y Remonta
-
Comisión de Registro-Matrícula
A la atención de los Sres. Ganaderos Recopilación de las circulares enviadas a los señores ganaderos y resumen de las normas dictadas en el Reglamento de este Registro-Matrícula de 26 de diciembre de 1978 (•Boletín Oficial del Estado. número 5 de 1979). — — — — —
Va!oración del ganado de Pura Raza Española Tatuaje de los productos de Pura Raza Arabe y Española Extensión de cartas genealógicas Certificados de origen a productos cruzados Exportación e importación de ganado equino Madrid - 1979
NORMAS SOBRE RECONOCIMIENTO Y VALORACION DEL GANADO PURA RAZA ESPAÑOLA 1.•.—Las peticiones de inscripción de los productos nacidos antes de terminar el primer año de su nacimiento (articulo 27 del Reglamento]. se llevarán a cabo en Igual forma que se viene haciendo hasta el presente, es decir, rellenando el impreso oficial de petición de inscripción y remitiendo debidamente reintegrado y firmado dicho impreso a esta Secretaría en unión de la correspondiente carta genealógica del producto que se trate. 2:—Una vez recibida en esta Secretaria la petición de inscripción, si reúne todos los requisitos necesarios, el producto será inscrito en el Libro de Nacimiento del RegistroMatrícula, donde figurará como .Potro.. hasta que cumplidos los tres años de edad, sea reconocido y valorado por la Comisión nombrada para ello, en cuyo momento será admitido en el Libro de Reproductores, si supera la puntuación exigida, o dado de baja en el caso de no alcanzar los puntos necesarios. 3.`—En el caso de no verificarse el reconocimiento a esta edad, el producto perderá todos sus derechos para su definitiva inscripción como reproductor. 4,•—Las cartas genealógicas de los productos Inscritos en el Libro de Nacimiento del Registro-Matrícula. quedarán archivadas en esta Secretaria, hasta tanto cumplan los tres años de edad, en cuyo momento serán devueltas a los interesados una vez recibidas las actas de haber sido reconocidos y valorados. 5.•—Mlentras tanto. se proveerá a los ganaderos de una certificación, en la que se hará constar que el producto se encuentra inscrito en el Uva Registro de Nacimiento. pendiente de su clasificación al cumplir los tres años de edad, en cuyo momento, el Delegado enviará a esta Secretaría el acta. acompañando la certificación; y la calificación será anotada en la carta genealógica. que se remitirá al propietario por conducto del Delegado. Si el producto fuese vendido antes de haber cumplido tres años, el propietario deberá comunicarlo a esta Secretaría y a la Delegación correspondiente, traspasando, la certificación al nuevo propietario y poniéndole en antecedernes, para que cuando cumpla el producto los tres años de edad pueda solicitar su recoocimiento y valoración. cumplir los productos sus tres años de edad, los propietarios deberán solicitar de la Delegación de Cría Caballar de su provncia el reconocimiento y valoración de los mismos, quedando por consiguiente pendientes para años sucesi-vos, las camadas con menos de tres años. La Delegación de Cría Caballar, de acuerdo con el propietario, fijará la fecha en que la Comisión haya de desplazarse a la finca donde se encuentre instalada la Yeguada. El ganado debe presentarse en locales cerrados, cercados o vallados, del diestro o ramal de una persona de la yeguada: por lo que el animal debe tener por lo menos la doma de pesebre, para poder tomar las medidas necesarias y llevar a efecto dicha valoración, 7.'—De acuerdo con el Prototipo de esta Raza, los productos serán reconocidos y valorados por la Comisión, conforme al cuadro de puntuación y coeficiente señalado en dicha Or. den, levantando acta de ceda uno de ellos, haciendo constar 6
en la misma si ha sido o no apta como reproductor, para su inscripción o no en el Libro Registro-Matricula. así como la puntuación asignada. 8.'—Aquellos que alcancen o superen 70 puntos de coeficiente, serán inscritos definitivamente en el Libro Registra-Ma. tricula como reproductores, y los que no alcancen dicha puntuación serán dados de baja en dicho libro para todos los efectos. Si la puntuación alcanzada está comprendida entre los 65 y 70 puntos, el propietario puede solicitar un nuevo reconocimiento al cumplir el animal los cuatro años, y si en el segundo reconocimiento no alcanzase los 70 puntos, será dado de baja definitivamente en el Libro Registro-Matrícula con la inscripción de •No apto como reproductor.. 9.•—Aquellos productos con más de tres años de edad que han sido dados de baja en el Libro Registro-Matricula por falta de antecedentes (F. de A.), debido a no haber enviado a esta Secretaria a final de cada año situación de la ga. nadería, y su propietario solicitase nueva Inscripción, dicha solicitud será presentada a la Junta en la primera reunión. quien. si lo cree oportuno, nombrará una Comisión para identificación del animal o animales. corriendo por cuenta del propietario cuantos gastos origine el traslado de la Comisión, Los productos nacidos de reproductores dados de baja por falta de antecedentes no podrán ser inscritos en el Libro Registro. M atricu la. NORMAS PARA EL TATUAJE conformidad con he dispuesto por la Presidencia del Gobierno, con fecha 15 de septiembre de 1970 (•3. 0. del Estado• número 230). por la que fue creado el Prototipo del Caballo de Pura Raza Española, y de acuerdo con lo que pre. viene el articulo 9 de la Indicada Orden, esta Comisión del Registro-Matricula. en su reunión del día 21 de junio de 1976. dispuso lo conveniente para que a partr de esa fecha se procediese al marcaje del ganado de Pura Raza Española. nacido en aquel año y sucesivos, asi como el de Pura Raza Arabe, conforme a lo siguiente: 2,`—Los ganaderos, criadores de cualquiera de las dos razas, elegirán, y así figurará en el Libro Registro de siglas que obrará en la Secretaría de la Comisión del RegistroMatrícula, las que les corresponda, de acuerdo con las iniciales previamente aprobadas, conforme a la antigüedad de la ganadería y de la solicitud. 3.*—Estas siglas o letras (dos) una vez aceptadas por esta Secretaria les serán comunicadas a cada ganadero y al mismo tiempo a la Delegación de Cria Caballar de la Demarcación correspondiente. 4.e—Los señores ganaderos deberán Informar detalladamente a la Delegación respectiva, de los productos nacidos en el año en curso. indicando la fecha de su nacimiento, sexo, padres y reseña detallada de cada uno de ellos, al objeto de facilitar lo más posible la labor de recopilación de datos antes del marcaje, evitando en los desplazamientos la pérdida de tiempo, ya que al disponer de estos datos con antelación suficiente, sólo será necesario hacer su comprobación al proceder al marcaje. 5.°—Como será corriente que los ganaderos no dispongan en la fecha de tatuaje de la carta genealógica por encontrarse en los trámites de extensión de la carta genealógica e inscripción en la Sección del Registro-Matricula, el reseñamento de estos productos, asi como los orígenes de los mismos. deberá efectuarse con todo detalle, y con el mayor cuidado y meticulosidad posibles. 6f—El marcaje se llevará a cabo de acuerdo con el modelo de pistola que se dispone. En el primer marcaje y en la
parte interna del labio superior se tatuará con las dos letras que Identifican el nombre de la ganadería y en el segundo. en el labio superior, también en su parte interna del labio superior y en otra linea debajo de la primera. ira la letra correspondiente al año de nacimiento. asi como el número correlativo asignado a cada producto dentro de cada ganadería. 7."—Debe tenerse en cuenta que una vez tatuado un animal, las posibilidades de hacer una rectificación son nulas: de ahí el cuidado y esfuerza en Ja preparación y prueba antes de hacerlo definitivc 8."—Las declaraciones de nacimiento deberán ser enviadas a las Delegaciones de Cria Caballar respectivas al siguiente día del nacimiento del último producto y siempre antes del 30 de junio de cada año. 9.4—Si después del nacimiento de un producto. éste sufriera alguna Incidencia durante la crianza, destete prematuro por enfermedad o muerte de la madre, u otras causas justificadas, el propietario deberá ponerlo en cono-cimiento de la Delegación respectiva, mediante informe del Veteri• nario encargado de los servicios sanitarios de la yeguada. con el fin de que éstos puedan ser tenidos en cuenta en su dio, al proceder al marcaje de los productos. 10.—Se recuerda a los señores ganaderos que el tatuaje de la potrada debe efectuarse antes del destete: de lo corlearici, no serán inscritos en el Libro Registro-Matricula. 11.—Una vez más, se recuerda a íos señores ganaderos que, anualmente, en el mes de diciembre, antes de finalizar el año, deben remitr a esta Secretaria estado de situación de su ganaderia, es decir, estado nominal y efectivo total de la misma, con todas las vicisitudes habidas durante el año y firmada por el dueño con el Visto Bueno del Delegado de Cric Caballar de su demarcación. El Incumplimiento de ello traerá consigo no ser tomadas en consideración ninguna petición de inscripción. según el artículo 16 del Reglamento. 12.—Los productos nacidos en España deberán ser declarados y solicitar su inscripción antes de terminar el año de su nacimiento (articulo 27: 27-3 y 28 del Reglamento) y los importados, bien temporal o definitivamente, deben dar conocimiento en el momento de su llegada y solicitar su inscripción como si fuera importado definitivamente, tanto si es un semental o una yegua para ser cubierta por un semental de España. De los productos nacidos en España, hijos de una yegua cubierta en el extranjero, ver el articulo 29 del Reglamento y en caso de duda consultar a esta Sección del RegistroMatricula (Jefatura de Cric Caballar). EXTENSION DE CARTAS GENEALOGICAS Y CERTIFICADOS DE ORIGEN 1:---Para poder extender una carta genealógica o un certificado de origen par el Delegado de Cria Caballar o Depósitos de Sementales es necesario presentar por el propietario del producto el certificado de cubrición de la yegua, firmado por el parodista y con el conforme del ganadero: asi como el certificado de nacimiento del producto, firmada por el ganadero y el Veternaro de la yeguada2°-En ambos certificados, la reseña hecha y firmada por el Veterinario encargado de los servicios sanitarios de la yeguada, debe ser lo más detallada posible, al objeto de extender, tanto las cartas genealógicas, como los certificados de origen, para poder identificar claramente al semoviente. 3°—Las cartas genealógicas se extenderán a los productos hijos de reproductores inscritos en el Libro Registro-Matricula y de padres puros que hayan estado inscritos. aunque en la actualidad no lo estén por haber sido dados de baja por falta de antecedentes (F. de A.) Para los cruzados se extenderán los certificados de origen. 4."—SI una parada no ha sido autorizada, es decir, funciona clandestinamente, a los productos no se les facilitará documetación alguna, aunque sean razas puras. 5."--Frecuetemente se reciben cartas genealógicas y certificados de origen incompletos en su reseña, que los Delegados y Jefes de Depósitos de Sementales transmiten al extender la carta genealógica o certificado de origen, según sea el animal puro o cruzado.
Así, al poner la capa del animal, se limitan, en la mayoría de los casos, a decir: Castaño, tordo, alazán o negro, sin especificar si es tordo claro, oscuro, rodado, vinoso, etc. Castaño claro, oscuro, ordinario, encendido, etc. Alazán, pelo de vaca, tostado, etc. Negro, peceño, hito, azabache, etc. Si tiene estrella, lucero grande irregular, hacia la derecha o izquierda, si es cordón corrido hasta, sobre o entre ollares, interrumpido. Si bebe con el superior o con los dos, Si es calzado, de cuántos y cómo, nunca de las patas, sino de pies o manos. Si tiene accidentales y dónde. Número a fuego, en dónde y qué número, si lo tiene. Hierro, cómo y dende, igualmente, si le tiene. tatuaje: en fin, lo que es una reseña completa. para que no existan dudas en la identificación del animal. Se recuerda que el nombre de los productos P.S.I. será autorizado por la Sociedad de Fomento de la Cria Caballar de España. Los de Pura Raza Arabe por este Registro-Matricula. A los de Pura Raza Española, por ahora, los pondrá el mismo propietario. 6."—Toda carta genealógica y certificado de origen de ge. nado muerto o sacrificado, debe ser entregado a esta Jefa. tura de Cría Caballar y Remonta. Sección Stud•Book, para su archivo. IMPORTACION Y EXPORTACION DE GANADO CABALLAR Durante mucho tiempo ha existido una anarquía, y aún continúa en cuanto a solicitudes de exportación e Importación de ganado caballar, ya que continuamente llegan instancias con la documentación incompleta o aportando documentos distintos a los que se piden. Por otra parte, las Instancias llegan en el preciso momento de tener que efectuar la operación, pudiendo solucionarlo unas veces y otras no; por lo que deben mandar la instancia acompañada de la documentación completa y con tiempo suficiente. Para unificar y poder despachar con rapidez dichas solicitudes, deben remitir los documentos siguientes: a) Instancia de exportación o de Importación, conforme al modelo que se adjunta. b) Para las razas puras inscritas en los Libros Registre» Matricula deben enviar: Para exportar. fotocopia de la carta genealógica y recibo de compra-venta, y para importar, fotocopia de la cartilla ganadera que acredite la identificación del ganado, y factura pro forma. c) Certificado oficial de identificación del semoviente y recibo de compraventa, según modelo que igualmente se adjunta, cuando se trate de exportar ganado no selecto, teniene do en cuenta que la reseña que figura en la margen izquierda del documento, debe ser lo más amplia y detallada posible, sobre todo en los no inscritos en el Libra Registro-Matrícula, con la firma legible del Veterinario. así corno la del comprador, vendedor y Comandante de Puesto de la Guardia Civil. d) El precio consignado en el recibo debe ser el verdadero de la compra o venta, ya que de declarar otro inferior, se exponen a retrasar los trámites o no permitir la exportación o importación del animal que se trate. e) Para la exportación de un animal inscrito en el Libro Registro-Matrícula (StudsSook Español), además de todo 'lo indicado anteriormente, debe enviar un certificado veterinario con la reseña completa y actualizada de dicho semoviente: además tres fotografías. una de frente, otra del costado derecho y otra del izquierdo: al objeto se pueda comprobar si la reseña indcada por el veterinario se ajusta a la real en la actualidadEsto tiene por objeto el evitar una serie de inconvenientes que nos ponen en el extranjero para la inscripción en el Stud-131x* cuando la reseña no coincide o no está completa, lo que hace nos veamos obligados a tener que contestar con ambigüedaes no propias de una Entidad del prestigio interna• cona' como es nuestro Stud-Book.
9
"Modslo da importación" EXCMO. SEÑOR: con domicilio mien.
en calle tiene el honor de exponer: Que previo los trámites reglamentarios, se propone Importar, procedente de .
el ganado caballar que a continuación se detalla, para dedicarlo a . (la reproducción o Deporta Hípico]. acompa8ándose fotocopias de las cartas genealógicas o certificados de origen (13 y factura pro-Forma. RAZA
NorualkE
EDAD
SEXO
ENTEQ0 O CASTRADO
CAPA
PRECIO
Se recurre a V. E. en súplica de que se expida el certificado que se solicita a fin de obtener del /Ministerio de Comercio la importación requerileErI .. a de 1579 EXCMO. SR, GENERAL JEFE DE LOS SERVICIOS DE CR1A CABALLAR Y REMONTA. Paseo de Extremadura, 445. MADRID -24. (1] Este documento podrá ser sustituido por la media reseña en los caballos que no sean de pura raza, "Modelo de Expor taorán'. EXCMO. SEÑOR: D. .......... ................. ........ ...... .„— con domicilio calle núm. en tiene el honor de exponer: Oue previo los trámites reglamentarios se propone EXPORTAR a per la Aduana el ganado caballar que a continuación se detalla, vendido a D. de acompañándose fotocopias de las cartas genealógicas o certificados de origen (1) y recibo de compra-venta. Nic».1BRE
RAZA
EDAD
SEMI
ENTERO O CASTRADO
CAPA
PRECin
OISEFIVACIONES
Se recurre a V. E. en súplica de que se expida el OffrtI Picado que se solicita a fin de obtener del Ministerio de Comercio la exportación requerida. En a . .. de . ...... 1979 EXCMO. SR. GENERAL JEFE DE LOS SERVICIOS DE CRIA CABALLAR Y REMONTA. Paseo de Extremadura, 445. MADRID-24. 1[1) Este documento podrá ser sustituido pon fotocopia de la media reseña o certificado de identidad del ganado en los caballos que no sean de Pura Raza, expedido par el Veterinario Municipal.
"Modelo Oficial de Certificado do Identidad de .errado"' CONSEJO GENERAL CE COLEGIOS VETERINARIOS SERTE F DE ESPAÑA COLEGIO PROVINCIAL DE CERTIFICADO DE IDENTIDAD DE GANADO Don Titular de
Veterinario
Nombre
CERTIFICO: Oue
Especie Raza Edad Alzada con cinta Capa Señas l4ierro Particularidades de carácter general defectuosas
. ............... Cuya reseña al
margen se expresa, ha sido reconocido a los efectos que marca e! apartado E," de la Orden del Ministerio del Ejército de 2 de septiembre de 1942. y Orden del Ministerio de Agricultura de 31 de diciembre de 1945: Y para que conste. expido el presente Certificado en .... a
de
de mil nove-
cientos
1Reepaldo)
incoo
D
COMPRA - VENTA D.1111
provincia de con residencia en .
En p
i do declara haber vendido a D.(2)
Mim
. calle
con residencia calle
provincia de núm. un (31
en
en la cantidad
de En El Comprador, El Comandante del Puesto de la Guardia Civil (1] Vendedor. (2) Comprador. (3] Caballo, yegua. mulo, asno. etc.
te
a
de El Vendedor,
1e
NR.
REUCION DE GANADEROS INSCRITOS EN LA ASOCIACION A. C. C. P. R. E. RR L D. ARTURO BUENAVENTURA BA Finca .La NavIllav VALDEMORLLLO (Madrid)
D. JOSE M. CONDE MUÑOZ Virgen de 'Luján. 1 • I." B SEVILLA • 11
D. FRANCISCO ALBA AVALA Plaza de Cuba. S - 4.. SEVTLLA • 11 D. ANTONIO ALBA ROMEU CARRETERA CUBELLAS. 25 • 27 VILLANUEVA Y GELTRU (Barcelona)
\
Í
41/
JEREZ DE LA FRONTERA (Cádiz)
D. RAFAEL AVALA LOPEZ Hernán Pérez del Pulgar, 18 .2," CIUDAD REAL
D. BLANCA DOMECO ZURITA 310 JEREZ DE LA FRONTERA (Cádiz) HROS. OE D. CATALINA DOMINGUEZ Y P. DE VARGAS Patio de Banderas. 18 SEVILLA .4 UPCLA GUARDIOLA . D0 - rAtilli:FIEJDeO dulEir. ARCOS DE LA FRONTERA (Cada)
HROS, DE D. LUIS BERNALDO DE OUIRDS Dehesa do Fuenterroble SANCTI SPIRITUS (Salamanca)
d
D. IGNACIO BRAVO PvIARTINEZ Alvarado, 8 MERIDA (Badajoz]
FE
(1 .) .JE.IN OTSEES LD RIAA DE vLiA4 ESCALERA UEISAENSDCAALLuEc General Armero. 81
EXPLOTACION AGROPECUARIA LA CAMORRA. S. A. Julio ésa Cr. 2 SEVILLA
I
111 3 •7
D. 84, FERNANDA ESCALERA DE LA ESCALERA Habitas) 71 núm. 1, 2." 5 SEVILLA • 7
FUENTES
O. FERNANDO DE LA CAMARA GAVEZ República Argentina, 15 SEVILLA • 11
HROS, DE D. MIGUEL A. DE CARDENAS LLA VANERA Avda. de Italia, 1 ECLIA (Sevilla)
E)
.1
-4
D. JUAN LUIS CAÑERO MURUBE Guatemala. 1 MADRID
1
D M. A it uAsDT °1 raPdAoL.A1CIO r jr'ritrall riDelTusl
Apartado LEBRENA, S. A. Patio de Banderas, 10 SEVILLA t
D. FERMIN SOHOROUEZ ESCRIBANO Plaza Angustias. 10 JEREZ DE LA FRONTERA (Cádiz)
D. EUGENIO COREU. CORTES Puerta Osarlo, 4 CORDOBA O SALVADOR CORTES GARGIA Pi. Generalísimo, II FUENGIROLA (Maraga]
D. RAFAEL ALVAREZ COLUNGA M. Auxiliadora. 5.8-10 SEVILLA-3 D. MIGUEL ARPA BATLLE PI. de Cataluña • Edificio Cataluña GERONA
IA
MI 1.
EXPLOTACIONES AGROPECUARIAS CASTILLA. S_ A. - AGFIOC A SA" AparIado de Correos rhürn 17 AVILA D. JOSE L. FERNANDEZ DE CASTILLEJO JIMENEZ Gran Capitán, 1d1-4-' CORDOBA
O, MIGUEL A. DE CARDENAS OSUNA Santa Floreada, 18 ECIJA (Sevilla)
D. FRANCISCO FERNANDEZ • DAZA Y FERNANDEZ DE CORDOVA Reina Victoria, 13 ALMENDRALEJO (Badajoz)
0_ CYRA DEL CID FERNANDEZ • MENSAGUE Virgen de los Buenos Libros, 1 SEVILLA -2
D. ANICETO FERNANDEZ OFIDAs F-uencarral„ 18 MADRID 11
D. JOSE M: FERNANDEZ DE LA VEGA Y SEDANO Alcalá. 157
JOSE MORENO LOVERA Obispo Perez Muñoz, B LA RAMBLA [Córdoba]
MADRID D. JUAN GOMEZ• CUETARA FERNANDEZ José Rivero. s n. VILLAREJO DE SALVANES (Madrid]
D.-MARIANO ()UVERA DELMAS Cervantes. 70 CORTA DEL RIO [Sevilla)
g‘e Y
JOSE DE ORIOL Y GOVANTES
D. JOSE LUIS GOMEZ LOPEZ
General Mola. 2
Virgen de Luján. 39.A, 3: A
OSUNA [Sevilla'
SEVILLA •
11
SIERRA BRAVA (González • Barba) Avda. de la Victoria, 34 SEVILLA - 1 D. JOSE M. GONZALEZ DEL VALLE Marque•s de la Vega de Aman Avda. del Generalísimo, 16 MADRID - 16
D. JOSE M. DE ORIOL Y UROULJO Marques de Casa Oriol Conde de Ybarra, 23
1
SEVILLA - 4 D. LUIS FERNANDO DE ORIOL YBARRA Conde de Ybarra. SEVILLA •
4
D. MIGUEL GRANDA TORRES
D. .JAVIER 01 OTADUY MAI]]AGAN
Conde de Campos de Orellana
Santo Domingo. 6
Finca Dolía Catalina
JEREZ DE LA FRONTERA (Cadlz)
ALDEA DE TRUJILLO (Cáceres) D. MARIA LUISA POL TORNERO D. MARIA TERESA CUAL DE PONS
Plata 16 de JULIO. 3
Marques de Comillas. 17 CALA D'OR SANTANY (Baleares)
SEVILLA
D. FRANCISCO LAZO DIAZ
Juan Gavala,
Siroco, 27
JEREZ DE LA FRONTERA (Cádiz'
HIJOS DE. RAFAEL ROMERO BENITEZ a •
SEVILLA -12 SACERAS Y ALCAZAREN D. JOSE LOPEZ PACOS
Conde de Montarco
Plaza de Balbuena, 1
Paseo de la Castellana, 63 MADRID - 7
VALDEPEÑAS [Ciudad Real] D. ENRIOUE LOVERA PORRf5
D.' ISABEL MEfIELLO. VDA. DE TERRY
Jesús Maria, 16. 1, Izq.
General Mofa, 2 PUERTO DE SANTA MARIA (Cádiz)
CORDOaA Hijos de D. Jose Marin y Ayala Palos, 7 - 5.HUELVA O, MANUEL MARTINEZ BOLOIX Cortijo Las Caleras' FUENTE PALMERA (Córdoba)
Y
SES ROTES, 5 A. Muelle Viejo, 5. n PALMA DE MALLORCA TABAJETE Lechugas, 1 JEREZ DE LA FRONTERA ICadoz) O. PATROCINIO NAVARRO GOMEZ
D. DIEGO MENDEZ MORENO Princesa, 1
Alférez Provisional, 5 TOLEDO
MADRID D. ANTONIO MIGUEL • ROMERO GOMEZ RODULFO Marqués de Borja
D. JUAN MANUEL DE UROU1JO Y NOVALES Conde de Odie! Hacienda San Juan del Hornillo DOS HERMANAS ISevlllal
Diaz Calvo. 2 VILLANUEVA DE LA SERENA (Badajoz)
SR. VIZCONDE DE LA MONTESINA Guadalupe, 2
D. CARLOS MONTIJANO CARBONELL
ALMENDRALEJO (Badajoz]
Angel de Saavedra. 15 CORDOBA
YEGUADA LOS CIERVOS
D LUIS RODRIGUEZ SEVILLANO
D. ANTONIO DE LORENZO
Las Alwerjanas. Edificio Villacastm
Jcaquin M.' Lapaz, 62
EL ESCORIAL (Madrid)
MADRID • 15
12
U N