Carta del Presidente
EL P.R.E. COMO RAZA INTERNACIONAL Aunque el caballo de PRE es una raza minoritaria en el ámbito internacional en función del total de efectivos de nuestra cabaña, unos 125.000 ejemplares, nuestra presencia geográfica y el nivel de crecimiento aumenta cada día. En la actualidad, el caballo de PRE se cría en más de 60 países y aproximadamente un 15% de la producción total nace fuera de España. El aspecto internacional, por tanto, es de una importancia extraordinaria para la ANCCE, debe ser uno de nuestros objetivos para consolidar la raza a nivel mundial y tiene que ser incumbencia de todos y cada uno de los ganaderos que criamos PRE, con independencia del país en el que se haga. Como consecuencia de la forma que se ha hecho la transferencia de los datos del Libro Registro-Matrícula de Caballos y Yeguas de PRE y los problemas para el tratamiento informático que hemos tenido, se ha incurrido en un retraso a la hora de realizar algunos servicios del LG en distintos países. La última entrega con numerosos datos de ejemplares de fuera de España se hizo a mediados de noviembre y el grueso de información de ADN de caballos que viven fuera de España, en diciembre de 2007. A pesar de estos factores se realizaron valoraciones y TRC fuera de España en numerosos países. Ya en el año 2008, a finales del mes de febrero se empezó con las inscripciones en USA, tres meses después de iniciar los expedientes, se ha empezado a emitir los primeros pasaportes, pasaportes de ejemplares que por la circunstancias que sean se han inscrito “fuera de plazo”, con edades superiores a las deseables y que ha tenido un plus de trabajo para la finalización del servicio.
No sólo los EEUU, pues hoy día se están tramitando servicio de inscripción de muy diferentes países y a finales de mes de junio se habrá realizado el curso para enseñar el funcionamiento de la aplicación informática para la gestión internacional del LG, con asistencia de las personas que trabajarán con la aplicación en más de 15 países, desde Nueva Zelanda hasta Ecuador, pasando por diferentes naciones europeas. Hoy podemos decir que estamos en disposición de prestar servicio en cualquier lugar del mundo y que seguimos trabajando con el fin de acortar al máximo los plazos de respuesta porque es fundamental disponer de la documentación para poder comerciar y competir con nuestros caballos. Los que dirigimos ANCCE y como responsables del LG, defendemos que todos tenemos los mismos derechos y obligaciones con independencia de donde se críe el PRE, y como ganaderos que somos queremos prestar el mismo nivel de servicio que nos gustaría recibir. Javier Conde Cerrato Presidente de ANCCE
Historia del PRE CARTA DEL PRESIDENTE CARTAS AL DIRECTOR NOTICIAS
1 5 7
EL FORO
16
Ángel Amores José Antonio Fdez. Lineros Equipo radiológico asesor de ANCCE
DEPORTES
26
PREGUNTE AL EXPERTO
40
Miguel de Rojas Maestre Sebastián Bastida
PASATIEMPO
43
ANCCE INFORMA
HISTORIA DEL PRE
44
56
EL INICIO DE UN MACRO-PROYECTO: LAS CABALLERIZASREALES DE CÓRDOBA Juan Carlos Altamirano
INTERNACIONAL
2
ANCCE
62
www.ancce.com
sumario
74 78
82
HEMEROTECA SEMENTALES CON HISTORIA
ALTA ESCUELA EL PASSAGE I Alfonso Cuesta
86
VETERINARIA LA MIOSITIS, COMO ENTENDER LA ENFERMEDAD Y PREVENIRLA Lara Armengou y Miguel Valdés
92
94
ASOCIACIONES
GANADERÍAS (Publirreportaje) YEGUADA MIGUEL ÁNGEL CÀRDENAS
98
101
CALENDARIO DE CONCURSOS
RELACIÓN DE INSCRITOS EN LA ANCCE
Portada: Fuego XII montado por Juan Manuel Muñoz Foto: Katharina Braren © Topiberian
El Caballo Español
Cartas al Director AYUDAS PARA EL DEPORTE Utilizo este medio para felicitar a todos los ganaderos que motivan y fomentan las carreras deportivas de sus caballos. Últimamente en todos los medios ecuestres el caballo español está obteniendo grandes posiciones en los concursos en las distintas disciplinas ecuestres, y que el PRE esté compitiendo a nivel internacional y obteniendo estupendos resultados, beneficia la raza y al sector. Por eso a todos ellos, ¡enhorabuena!. La realidad del caballo PRE en la actualidad es que existen muchos ejemplares con muy buenas cualidades para llegar a la cima de la competición, pero no todos sus propietarios aunque quieran, pueden invertir en una carrera deportiva del mejor caballo de su ganadería; como sabemos hablamos de inversiones económicas muy altas.
Gitanilla PM y jerezana PM. Ganadería Paco Martí
A mi me encantaría poder ofrecerle la misma oportunidad a mis caballos, de los cuáles estoy segurísima que llegarían muy lejos, pero necesitaría una buena ayuda económica para poder seguir adelante. He intentado buscar patrocinadores y buscar soluciones pero no me está resultando nada fácil. Desde aquí quisiera hacer un llamamiento a las asociaciones e instituciones para que ayuden a los medianos ganaderos a poder impulsar las carreras deportivas de sus caballos, y que así mucho de nosotros, podamos ver cumplido nuestros sueños, viendo como, con constancia, entrenamiento y duro trabajo, conseguimos hacer de nuestros triunfadores, auténticos campeones. Carmen Conde
El diálogo nos aproxima y nos enriquece. Las experiencias, los reaficionado al caballo Pura Raza Español nos favorecen y nos interesan a
latos, las consultas, las opiniones de cada todos.
La revista “El Caballo Español” confía en que esta sección “Cartas al Director” sea una amena y útil galería de comunicación con sus lectores. Las cartas dirigidas a esta sección deberán ir firmadas, con nombre, apellidos, número de DNI y teléfono, no debiendo exceder su extensión de las 350 palabras. Para su publicación deberán ser enviadas: - A la dirección postal: Revista “El Caballo Español”, ANCCE-Cortijo de Cuarto (Viejo), Bellavista 41014 – Sevilla. - O bien al correo electrónico: revista@ancce.com
4
ANCCE
www.ancce.com
Famoso de la ganaderia Andrés Dominguez Fernandez. Propietaria Giulia Tucci
FAMOSO Hola, soy Giulia Tucci, tengo 12 años. Estoy muy contenta porque de nuevo mis padres me han comprado un caballo de Pura Raza Española, pues el otro que tenía anteriormente murió. Pero "Famoso", que así se llama, me va a dar también todo y más que el anterior. Es castaño, fuerte, joven ha cumplido 4 años en abril, es noble, bueno; aunque todavía no se ha acostumbrado ,desconfía un poco (pues está conmigo desde finales de marzo) a que lo acaricie y sobre todo a darle besos, creo que se cansa porque no sólo le doy uno sino un montón. El viernes pasado di mi primera clase, estaba muy nerviosa porque no sabía cómo iba a reaccionar conmigo; pero poco a poco cuando iba pasando el tiempo nos relajamos los dos, tengo que decir que se portó estupendamente e hicimos todo lo que nos mandaban. Sé que nos vamos a divertir mucho y lo que más me gusta: es que sea de Raza Española como mi primer caballo. Giulia Tucci
El Caballo Español
5
Historia del PRE EL CABALLO ESPAÑOL La Revista del Pura Raza Español desde 1978
AIRE ACONDICIONADO EN LAS CUADRAS Y EN EL TRANSPORTE PARA LOS CABALLOS QUE PARTICIPAN EN PEKIN 2008
Edita: Asociación Nacional de Criadores de Caballos de Pura Raza Española (ANCCE) Cortijo de Cuarto (Viejo) 41014 SEVILLA Telf: +34 954 68 92 60, Fax: +34 954 69 03 27 www.ancce.com revista@ancce.com Presidente del Consejo de Redacción: Javier Conde Cerrato Vocales del Consejo de Redacción: Comisión de Comunicación de la ANCCE Director: José A. Fdez Lineros lineros.doma@hotmail.com revista@ancce.com Coordinadora Técnica Inmaculada Rodríguez Prensa@ancce.com Redacción: Jaime Molina, Manuel González y Jacobo Rojo Secretarias: Ana Luque e Inmaculada Segura Gestión Publicitaria: Alejandro Sánchez +34 954 689 260 comercial@ancce.com Fotógrafos: Manuel Vasco, Rafael Lemos, Katharina Braren, Edyma, M. Gómez y Fernando Sánchez Diseño y Maquetación: Editorial Maratania www.maratania.es maratania@maratania.es Traducción: Yreva Arobed SL traducciones@yrevaarobed.com Fotomecánica e Impresión: J. de Haro Artes Gráficas, S.L. www.jdeharo.com jdeharo@jdeharo.com Depósito Legal: SE-186-1980
© Prohibida la reproducción total o parcial de textos, dibujos, gráficos y fotografías, sin la previa autorización escrita. El Caballo Español no se responsabiliza de las opiniones expresadas por sus colaboradores en los artículos publicados.
Fuego XII, propiedad de Miguel A. Cárdenas y criado por Joaquín Márquez González
Hong Kong proporcionará servicios e instalaciones de alta tecnología para todos los caballos participantes en las pruebas ecuestres durante los Juegos Olímpicos y Paraolímpicos de Pekín, según ha informado en Beijing el organizador de los eventos. La alta tecnología y medidas prácticas bien probadas se adoptarán para proporcionar el mejor cuidado posible a todos los caballos en las condiciones en general calurosas y húmedas que prevalecerán en Hong Kong en agosto, cuando se lleven a cabo los eventos, comentó Lam Woon-kwong, jefe de la compañía ecuestre de Hong Kong, en una conferencia de prensa. Esas medidas abarcarán establos, enfriamiento de instalaciones y servicios veterinarios, para minimizar los posibles efectos del clima cálido en los caballos, explicó Lin. Los caballos tendrán en los establos aire acondicionado las 24 horas del
día, transporte con aire acondicionado, arena de entrenamiento bajo techo y tiendas en sitios de los eventos. Un equipo de 30 veterinarios y asistentes, tanto extranjeros como de Hong Kong, proporcionarán los servicios necesarios para los caballos con el fin de garantizar que estén en buenas condiciones antes y después de las competencias, explicó Lin, añadiendo que su compañía ha reclutado a cerca de 2.500 voluntarios para los eventos. Además, los horarios de entrenamiento y competencia han sido arreglados para aprovechar los períodos más fríos del día, por ejemplo, las competiciones solamente se llevarán a cabo a horas tempranas o por la noche. Los Eventos Ecuestres de los Juegos Olímpicos de Pekín tendrán lugar del 9 al 21 de agosto, mientras las pruebas de los Paraolímpicos se llevarán a cabo del 7 al 11 de septiembre
Noticias El Caballo Español
LA JUNTA DE EXTREMADURA DESTINARÁ ESTE AÑO MÁS DE 800.000 EUROS EN AYUDAS AL SECTOR EQUINO EXTREMEÑO PARA POTENCIAR SU DESARROLLO Las ayudas que se publican en el DOE están destinadas a las pequeñas y medianas empresas, tanto agrarias como del sector servicios, vinculadas directamente con los caballos.
Yeguas de Arroyo PRE
La Junta de Extremadura destinará este año más de 800.000 euros en ayudas al sector equino extremeño para potenciar su desarrollo, a través de subvenciones tanto a las empresas agrarias dedicadas a la producción, transformación y comercialización de la carne de caballo, como a las empresas del sector servicios relacionadas con el ocio, los deportes, la cultura o el turismo rural, cuyas actividades requieren el empleo de caballos. Y es que el Ejecutivo regional es "consciente" de las potencialidades del ganado equino como generador de riqueza económica, empleo y vertebración del mundo rural en Extremadura, por tanto, ha aprobado la convocatoria anual de ayudas que asciende a 817.394 euros, un presupuesto que crece un 44% con respecto al pasado año.
Ayudas diferenciadas Las ayudas que se publican en el DOE están destinadas a las pequeñas y medianas empresas tanto agrarias como del sector servicios vinculadas directamente con los caballos.
8
ANCCE
En cuanto a las primeras, las subvenciones cubren las inversiones que se realicen en empresas equinas dedicadas a la producción y cría de caballos, las que mejoren la transformación y comercialización de la carne de caballo, y prevé, además, ayudas para las asociaciones y agrupaciones de productores de équidos. Por su parte, también podrán recibir ayudas las empresas no agrarias que fomenten las actividades relacionadas con servicios a terceros en los ámbitos del ocio, el deporte, la cultura o el turismo rural con la utilización de caballos, argumenta la Junta. El procedimiento de concesión de las subvenciones será por concurrencia competitiva y se resolverá en un máximo de seis meses desde que finalice el plazo de presentación de solicitudes. Para finalizar, los beneficiarios de estas ayudas tendrán que presentar una declaración de actividades e inversiones realizadas que hayan sido financiadas con la ayuda autonómica a la Dirección General de Explotaciones Agrarias de la Consejería de Agricultura y Desarrollo Rural hasta el 30 de octubre del 2008.
www.ancce.com
LA REAL ESCUELA ANDALUZA DEL ARTE ECUESTRE PRESENTA UN SELLO CONMEMORATIVO DE LA FUNDACIÓN La Fundación Real Escuela Andaluza del Arte Ecuestre, dependiente de la Consejería de Turismo, Comercio y Deporte, ha presentado el pasado 23 de abril, un sello especial conmemorativo de la institución emitido por el Servicio Filatélico de Correos. En la ilustración del sello, primero personalizado que se emite en Jerez de la Frontera, figura la imagen de un caballo ejecutando una cabriola. A tal efecto, la Dirección General de Correos y Telégrafos ha concedido un matasellos especial con una estampa similar al del sello, así como sobres y tarjetas ilustradas que fueron utilizados el mismo miércoles en la estafeta temporal que Correos estableció en la sede de la Fundación.
CLINIC DE ENGANCHES YEGUADA TRES COTOS Del 18 al 20 de abril, con cerca de 30 socios, la Asociación ASOCAMAN – PRE celebró uno de los cursos que anualmente celebra de Enganches en la geografía Castellano-Manchega. Una vez más el trabajo minucioso, intenso y extenso del profesor D. Juan Robles Marchena hizo las delicias de todos los asistentes quedando en algún caso exhausto de tantas horas, aunque la climatología endureció las jornadas, también hizo comprender la necesidad de trabajar en todos los escenarios posibles. El profesor D. Juan Robles posibilitó a algunos de los participantes conocer las virtudes y defectos de sus animales, acercándoles al camino que haga posible corregirlos y sacar el máximo partido a sus posibilidades.
Igualmente contaron con la presencia como profesor de D. Luis Rivero Merry, eminencia nacional en el conocimiento de los distintos tipos de enganches, y nunca en mejor Finca, donde el Sr. Corsini posee una magnífica colección de enganches, lugar que el propio profesor Rivero aprovechó para extenderse en transmitir sus conocimientos. En la jornada del domingo y tras una despedida con comida campera y agradecimiento a tan gran anfitrión, todos, ganaderos, cocheros, lacayos, ayudantes coincidieron en la necesidad de reiterar la realización de este tipo de cursos en las ganaderías que tengan instalaciones y en las distintas provincias que la componen, compromiso que el presidente, el Sr. Ayala, asumió con agrado.
Juan Robles y Luis Rivero Merry con los participantes del clinic
El Caballo Español
9
ESPAÑA ESTARÁ EN LOS PRÓXIMOS JUEGOS OLÍMPICOS España estará al fin en los Juegos Olímpicos de China en la disciplina de Doma Clásica. La participación española podrá competir tanto a título individual como por equipos. La Federación Ecuestre Internacional confirmó definitivamente el ranking olímpico de Doma Clásica para los próximos Juegos. En el mismo figuran, entre las 23 plazas existentes, tres binomios españoles. Esto significa que la Doma Clásica Española podrá estar en Hong Kong y disputar tanto las medallas individuales como por equipos, ya que tres jinetes es el máximo que puede inscribir cada país. Una vez confirmada la clasificación, tanto para las pruebas individuales como por equipos, fuentes de la RFHE han anunciado que el seleccionador nacional, Jean Bemelmans, dedicará los próximos meses a entrenar con Beatriz FerrerSalat, Jordi Domingo, Juan Matute y Juan Manuel Muñoz. De estos cuatro jinetes saldrá la lista definitiva de tres que finalmente representarán a nuestra hípica en los Juegos.
SEMINARIO DE DOMA CLÁSICA PARA PERIODISTAS Periodistas deportivos de los principales medios de comunicación nacional vieron resultas sus dudas sobre la disciplina de Doma Clásica en un seminario organizado por la Real Federación Hípica Española Periodistas de los principales medios de comunicación nacionales asistieron el pasado viernes 24 de mayo a un seminario de Doma Clásica organizado por la Real Federación Hípica Española. Al acto, que tuvo lugar en la sede de la Federación, también acudieron el presidente de la misma, Javier Revuelta, Juan Matute y Beatriz Ferrer-Salat, dos de los integrantes del equipo preseleccionado para ir a los Juegos Olímpicos de Pekín. El objetivo del seminario era acercar la disciplina a los periodistas deportivos no especializados y darles la oportunidad de recibir de primera mano los conocimientos y experiencias tanto de los jinetes como de dos de los miembros de la Comisión Técnica de Doma Clásica de la RFHE, Bobby Fernández de Bobadilla y Rosa María Fradera. Tras una introducción por parte del presidente, Revuelta, en la que dio un repaso a la situación actual y habló sobre el futuro de la doma en nuestro país, se pasó a la sesión formativa. A lo largo de algo más de una hora, todos los representantes de la RFHE allí congregados fueron comentando los diferentes videos formativos y resolviendo las dudas
técnicas que surgían por parte de los informadores. Finalizada la sesión de video y una vez resueltas todas las dudas técnicas, el acto desembocó en un coloquio en el que los jinetes, a petición de los periodistas, hablaron de las particularidades de la disciplina, de las aspiraciones olímpicas, etc. A pesar de mostrarse optimistas, tanto Juan Matute como, la dos veces medallista olímpica, Beatriz FerrerSalat, se marcaron como objetivo el “diploma olímpico”, y reconocieron que los principales favoritos son los representantes holandeses y alemanes. En cuanto al trabajo a medio y largo plazo, Juan Matute declaró que “el objetivo es el Campeonato del Mundo de Kentucky en 2010 y los Juegos Olímpicos de Londres 2012”. El jinete bilbaíno, asimismo, reconoció que “España ha sido el país que más ha evolucionado en los últimos años”. Tras el coloquio, los jinetes atendieron a la prensa de una manera más personalizada y realizaron varias entrevistas a petición de los diferentes medios audiovisuales que cubrieron el acto.
El equipo español se concentrará en Aachen (Alemania) y hacia mediados de julio la Comisión Técnica encabezada por Bemelmans dará la lista definitiva de tres binomios que viajarán a Hong Kong.
10
ANCCE
www.ancce.com
I CONGRESO INTERNACIONAL DE PODOLOGÍA EQUINA PARA HERRADORES Y VETERINARIOS
Dos de los ponentes en el Congreso: Marta Prades y Alan Nixon
El I Congreso Internacional de Podología Equina para Herradores y Veterinarios, celebrado los pasados días 24, 25 y 26 de abril, ha sido un foro de discusión e intercambio de conocimientos en temas relacionados con la especialidad de podología equina. En él han asistido 320 participantes entre profesionales, veterinarios, herradores, estudiantes, patrocinadores y ponentes de máximo prestigio internacional.
oportunidad de ver in situ a grandes profesionales. Paralelamente a esta reunión y en unas salas contiguas, tuvo lugar la exposición técnica y comercial con stands que también, gracias a la colaboración de todos los patrocinadores, permitió a los asistentes consultar y ver in situ multitud de productos y servicios de máxima actualidad en el sector.
No cabe duda que ha sido una reunión de máximo nivel europeo y de experiencia enormemente satisfactoria. Las prácticas también fueron una gran
SIMULADOR PARA MONTAR A CABALLO
El simulador para montar a caballo consta de una pantalla de televisión convencional en la que se pueden ir viendo los resultados de nuestros movimientos, funciona igual que un caballo, responde a las riendas y a las piernas, por lo que podemos practicar para perfeccionar nuestra técnica. Sirve para aprender a acoplarse a los movimientos de los distintos aires del animal: el paso, el trote que tanto cuesta cogerle el truco y el galope. También realiza movimientos avanzados como los apoyos. En definitiva, sirve para mejorar nuestras habilidades. Se suele vender para gimnasios “privados” y su precio ronda unos 6.353 €
El Caballo Español
11
EL ARTE DE LA MINIATURA LLEGA AL MUSEO DE CARRUAJES El Museo de Carruajes acogió entre el 29 de mayo y el 6 de junio una exposición de maquetas de coches de caballos emblemáticos como las Carrozas Reales de la Reina de Inglaterra y de Lisboa del siglo XIX.
El Museo de Carruajes de Sevilla, gestionado por el Real Club de Enganches de Andalucía, acogió la Exposición de Coches de Caballos en Miniatura de Arturo Serrano Casadevall, compuesta por veinte maquetas realizadas de manera artesanal. Muchos de los carruajes son réplicas exactas de coches de caballos emblemáticos, como las Carrozas Reales de la Reina de Inglaterra y de Lisboa del siglo XIX. La preferida del autor es la llamada “Reina de Corazones”, a la que dedicó entre siete u ocho horas diarias durante más de tres años y cuyo nombre procede de los más de 400 corazones tallados que conforman la maqueta. Los radios de las ruedas traseras están realizados con forma de ese, en estilo gótico.
12
ANCCE
Arturo Serrano, joyero de profesión y antiguo empleado de Fasa Renault, empezó a elaborar miniaturas tras su jubilación, primero de todo tipo de barcos y, posteriormente, de diversos objetos. En la actualidad, su colección de carruajes alcanza ya la veintena, todas realizadas con maderas nobles y, en algunos casos, acompañadas de metal. El artista ha tardado muchos años en completar su colección, ya que en cada maqueta ha invertido entre cuatro meses y dos años. Todas ellas estarán a la venta con un precio que oscilará entre los 400 y los 12.000 euros, pues cada una tiene un tamaño específico y se ha fabricado con materiales distintos.
www.ancce.com
LA REAL ESCUELA ANDALUZA DEL ARTE ECUESTRE CELEBRÓ UNA JORNADA DE PUERTAS ABIERTAS EN SUS MUSEOS Los Museos del Arte Ecuestre y del Enganche pudo ser visitados con motivo del Día Internacional de los Museos La Real Escuela Andaluza del Arte Ecuestre (REAAE), fundación dependiente de la Consejería de Turismo, Comercio y Deporte, celebró el sábado, 17 de mayo, una jornada de puertas abiertas en los Museos Arte Ecuestre y del Enganche con motivo del Día Internacional de los Museos. El Día Internacional de los Museos, que se celebró el 18 de mayo y se viene desarrollando desde el año 1997, es una iniciativa del Consejo Internacional de Museos (ICOM). Esta institución ha elegido este año como lema ”Los museos, agentes del cambio social y el desarrollo”, e invita a los espacios expositivos de todo el mundo a conmemorarlo con la realización de diversas actividades.
Palacio del Duque de Abrantes
El Caballo Español
13
ANCCE ACUDE AL VI CONGRESO NACIONAL DEL CABALLO ESPAÑOL La situación comercial del caballo de PRE y la situación actual de LG ANCCE han sido los dos temas a tratar en este encuentro organizado por CESCALE. El presidente de ANCCE, Javier Conde, habló de la situación del Libro Genealógico e hizo un breve resumen, desde una perspectiva positiva, de todo lo que ha acontecido desde el uno de enero de 2007, fecha en la que ANCCE se hizo cargo de la gestión del LG del caballo español.
pues es lo que identifica siempre a un caballo al ser el único dato que no se puede modificar. También dejó clara la importancia de las cartas de titularidad, ya que gracias a ellas se tienen los datos de los propietarios actuales de los ejemplares.
De la misma forma, explicó el problema informático surgido con la empresa que anteriormente tenía esta competencia y aseguró que “no ha dado un soporte informático del LG”. Del libro “El LG es la base, el de registro proarma que permite movido por EEUU mejorar el PRE y lo consideró una tiene que servir falta de solidapara mejorar la ridad por parte raza y para que el ganadero dispon- Pedro Rey, Javier Conde, Presidente de ANCCE y Javier Hernández, Presidente de CESCALE de los criadores y como “un acto ga de la información necesaria para poder criarlo”, según explicó el de agresión contra el caballo español”. presidente de ANCCE. Javier Conde ha agradecido la colaboración que les ha prestado el antiguo gestor, el FESCAR. Aunque declaró que “la falta de noticias de muchos caballos y yeguas adultos ha imposibilitado la inscripción de los productos nacidos de dichos animales”. Esto se está resolviendo gracias al acuerdo de colaboración firmado entre ANCCE y el FESCAR el pasado mes de febrero por el que se posibilita una relación más cercana a los problemas surgidos. Además, Conde recalcó la importancia del ADN y su código genealógico,
Finalmente, se mostró muy crítico y reconoció no estar contento con la evolución del LG porque “todo se puede mejorar”, pues el retraso que se ha ocasionado surge por la inexistencia de datos que hace que haya caballos no concluyentes por la falta de la genética de sus progenitores. Pedro Rey, director del LG, explicó que muchos ganaderos no realizan los trámites correctamente, lo que hace que ANCCE no tenga constancia de sus peticiones y no se pueda llevar a efecto el servicio solicitado.
LA COMISIÓN DE ALTA ESCUELA ESPAÑOLA DE LA RFHE SE REÚNE EN AGUILAR DE LA FRONTERA La presidencia de Álvaro Domecq se reunió con 30 invitados de la zona que fueron recibidos en la Yeguada Veracruz, La introducción al acto estuvo a cargo de Joaquín Fernández (Comunicación Social de la comisión), quien anunció la presentación del nuevo reglamento en la RFHE en los próximos días, una vez analizadas las conclusiones de estos encuentros. La coordinadora general de la comisión, Mercedes González, alma máter del nuevo reglamento, recalcó el arduo trabajo que está llevando la realización del mismo, significando que está profundizando en la terminología española usada hace siglos potenciando así la importancia en la equitación académica por lo que “sustituiremos, entre otros: el galicismo reprise por manejos; las letras en pista de procedencia alemana por símbolos; etc. Los aires altos que mantendremos serán la corveta y la cabriola ya que la grupada y balotada son ejercicios que tienen como fin la enseñanza de ésta y en competición podrían ser utilizados para justificar una mala ejecución de la cabriola”. También que “tenían que ser un mínimo de tres los componentes para celebrar, dentro de los montados, concursos adyacentes específicos como los de amazonas, aires altos, riendas largas, etc. Así como que
14
ANCCE
los tres tipos de vestimenta aceptados serán el traje de corto, el goyesco o rondeño y el del siglo XVIII, de éstos como de los útiles y arneses el nuevo reglamento tendrá abundantes dibujos”. Posteriormente, en el apartado práctico, Álvaro Domecq ofreció una clase magistral en pista. Álvaro Domecq, Mercedes González Cort y Joaquín Fernández Cepedello
www.ancce.com
ENTREGA DE LOS PREMIOS DE LA XXIII EXHIBICIÓN DE ENGANCHES DE LA FERIA DE SEVILLA El acto tuvo lugar en el Salón de Carteles de la Real Maestranza de Caballería de Sevilla El pasado jueves 15 de Mayo a las 13.00 horas, se procedió a la entrega de trofeos a los premiados durante la última edición de la Exhibición de Enganches de la Feria de Sevilla que tuvo lugar en la Real Maestranza de Sevilla en el Salón de los carteles de la Real Maestranza de Caballería.
ando foto: fern
sÁnchez
El acto estuvo presidido por Rosamar Prieto Castro, Teniente Alcalde y Delegada de Fiestas Mayores del Ayuntamiento de Sevilla, e intervendrán la Directora General de Producción Agrícola y Ganadera de la Consejería de Agricultura y Pesca, Judit Anda; el General Jefe de las Fuerzas Terrestres, Virgilio Sañudo; el Presidente del Real Club de Enganches de Andalucía, Jesús Contreras Ramos y Santiago León, Fiscal de la Real Maestranza de Caballería de Sevilla.
NECROLÓGICAS
Los miembros de la ANCCE intentamos rendir desde aquí, un sincero y sentido recuerdo a la memoria de Antonio Benítez Moreno, ganadero y miembro de esta asociación, fallecido el pasado mes de mayo. En nombre de toda la Asociación, queremos transmitir a todos los familiares, nuestro más sentido pésame.
El Caballo Español
15
EL FORO 1 El Foro
Ángel Amores
Herrar en frío o herrar en caliente Herrar en frío o herrar en caliente, son dos técnicas de herrajes diferentes, las dos con ventajas e inconvenientes, pero que deben de tener un mismo fin.
Primero le recordare que un buen herraje debe repartir uniformemente las presiones sobre un casco sano y sin problemas, además de favorecer la correcta alineación de las extremidades del caballo, evitando producir problemas locomotores.
fabricación mecánica, en los herraderos se fabricaban individualmente para cada animal, las fraguas, no muy lejos de los caballos, era la imagen corriente para nuestros abuelos.
Hoy día se utiliza el herraje en caliente (a fuego) en todo el mundo, con sus defensores y sus detractores (algunos sin conocer la técnica la desprecian).
La evolución de la profesión de herrador, y sobre todo el desplazamiento de este al lugar donde se encuentran sus clientes, hizo que no pudieran viajar juntos fraguas (de carbón) y herradores.
El fuego ha estado unido al herraje desde sus orígenes, ya que hasta la llegada de las primeras herraduras de
La imagen del herrador (pariente pobre de la familia del caballo) con su cubo o capacho de herramientas
16
ANCCE
www.ancce.com
(a veces escasas) un puñado de clavos y algunas herraduras (pequeñas, medianas y grandes) es la de un pasado no muy lejano en España. Hoy, el herrador con mas formación, se ha convertido en un técnico especialista ,cada vez más alejado de sus orígenes, con una imagen nueva y unos equipos impecables, llenos de maquinas (todas necesarias) que llaman la atención del cliente propietario. Buenos coches con ó sin remolques llenos de columnas de taladros, grupos de soldaduras eléctricas, lijadoras de bandas, amoladoras, así como infinidad de herramientas ,legras, cuchillas, etc., y sobre todo las fraguas, ahora portátiles, que utilizan el propano en lugar del sucio carbón, y que con su fuego calientan en cuestión de minutos, a temperaturas altísimas, las herraduras , que serán trabajadas sin ahorro de golpes, consiguiendo formas precisas . Esto no sucede en el herraje en frío, pues una modificación por pequeña que sea , se convierte en fatigosa e imprecisa a lo largo de una jornada larga (necesaria por desgracia en esta profesión ), rompiendo el brazo más fuerte. Este es mi principal argumento en defensa de la técnica de herrado en caliente, a la que se añade la de un mejor estampado y la acción antiséptica del calor. Rollig, justuras , y modificaciones en la forma de la herraduras , como embutir (dar grosor) alargar, cortar, sacar pestañas ,abrir nuevas claveras, etc.,son practicas común en el herraje terapéutico, dominar las técnicas de forja se convierte en absolutamente necesario, si se quiere hacer con precisión . Los herradores en frío argumentan que es una perdida de tiempo calentar la herradura, además del riesgo de producir quemaduras en el pie, otros argumentan
que el casco se reseca y pierde su elasticidad , otros dan razones climáticas argumentando que en climas calidos los pies sufren más con el fuego que hace que se vuelvan más secos y quebradizos . En los años que llevo de herrador, he visto tantos cascos secos y quebradizos que jamás fueron herrados en caliente, que no puedo relacionar la técnica con el problema. Se supone que los cascos deben de ser cuidados si no mimados por los propietarios. Con respecto al clima, diré, que , países con climas mas secos y temperaturas parecidas a las nuestras hierran sus caballos en caliente y nadie cuestiona que sean cuidadosos con sus caballos. En la practica hay poquísimos caballos que no toleren el herrado caliente , si bien hay que estudiar el casco ,pues hay palmas más delicadas que otras ,además de caballos asustadizos ,a los que se harán aplicaciones muy rápidas, o no se harán .Lo importante es que el profesional conozca la técnica ,sepa emplearla y con quien la emplea. Al propietario que le asuste el humo, le aconsejo que hable de ello con su herrador y los dos decidan, si se aplica o no, pues no es tan importante la técnica como el resultado lo que nos debe de preocupar. Buscar un profesional que ame este arte y que este en continua formación debe ser la principal preocupación del propietario. Un futuro, quizás, con herraduras, hoy alternativas, de aluminio, extrañas aleaciones, plásticos, pvc, siliconas, herraduras pegadas ,etc.,parece que acabaran con el dilema del frío o del calor. emos el pasado, sin despreciarlo, despreciarlo, y sabien Olvidemos sabiendo que os queda mucho mu uch c o camino c mino por ca por o recorrer. SSeamos aun nos istas. optimistas.
El Caballo Español
17
foto lemos
2 El Foro
José A. Fdez Lineros
EL CABALLO MULTIUSOS El PRE tiene un buen galope y un buen paso, pero hay que mejorar el trote, eso piensa nuestro seleccionador nacional de Doma Clásica, Jan Bemelmans, lo dice en esta revista, algunas páginas más adelante. ¿Debería esto hacernos recapacitar? Durante muchos años, los PRE sólo han trotado de la mano en las pistas de concurso morfológico, nunca galopaban y, aunque andaban un poco, en la mayoría de los casos, por la excitación del momento o por la mala presentación, la calidad o no de dicho aire era inapreciable y, parece ser, que los mejores aires son los que no hemos seleccionado. Esto a mi me plantea una serie de interrogantes que dejo en el aire, ¿estaremos equivocados en nuestros planteamientos?, ¿deberían los jueces de morfología y los ganaderos de PRE profundizar en sus conocimientos de biomecánica?, la prueba de funcionalidad, tal y como está planteada ¿sirve para algo?, el Campeón del Concurso Morfológico, ¿es realmente el mejor caballo o el mejor semental o la mejor madre, en su caso? un caballo que tiene tres aires excelentes, ¿nos sirve para todo? A veces tengo la sensación de que soñamos con un caballo multiusos, pretendemos que el mismo fantástico caballo de PRE sea fantástico en todo, sea el mejor caballo de doma, que no tenga rival en el enganche, que además sea un excelente caballo de escuela y haga hipoterapia y que cuando vaya de paseo no se asuste de nada, llegue el primero y pueda quedarse amarrado a cualquier sitio durante horas sin molestar a su propietario y, por supuesto, que gane todos los morfológicos y deje preñadas a todas las yeguas que cubra, que a su vez deberán tener todas un potro que sea igual que su padre, sólo le perdonamos que no sea olímpico en salto o campeón de doma vaquera, y no sé por qué. El medico de cabecera no opera de corazón, ni el otorrinolaringólogo trata las ulceras de estómago. Estamos en la era de la especialización, si queremos
18
ANCCE
Brincador VIII de la Yeguada Manuel Salguero con su jinete Jose Perez Luna
destacar en algo tenemos que especializarnos en la materia y dedicarnos en cuerpo y alma. El caballo multiusos también es una especialidad, igual que la medicina general, pero no pretendamos que lo gane todo. Si queremos que destaque en los concursos de doma, tendremos que seleccionar con criterios de doma, aunque a cambio no ganemos ningún morfológico y si queremos que nuestro caballo sea un especialista en el enganche de competición, tendremos que potenciar las cualidades necesarias para que lo consiga, aunque no podamos hacer hipoterapia con él; nuestro caballo tiene la capacidad, sin duda, para ser un buen caballo en cualquier disciplina, pero tenemos que seleccionarlo para ello y darlo a conocer como tal en los ámbitos adecuados. El censo de ganaderos es lo suficientemente amplio y variopinto, como para que ya, a día de hoy, pudieran existir dentro del PRE, líneas especializadas en diferentes disciplinas deportivas. Cuando vemos la Carta Genealógica de un caballo de deporte, los comentarios suelen ser del tipo: este caballo tiene una excelente línea de salto o de doma, o de lo que sea, sabemos que el caballo cuya carta tenemos en la mano, aun sin verlo, es un especialista en algo, trae en sus genes una carga de probabilidades para hacer algo bien, aunque después resulte no ser tan bueno como esperábamos. Que nadie se asuste, no se trata, como se comenta a menudo, de que el PRE deje de ser PRE para convertirse en otra cosa, no, ni mucho menos, se trata de potenciar las magníficas virtudes que nuestro caballo posee, eligiendo las que a cada ganadero les interese por afición, por mercado o por cualquier otra razón. Ya hay ganaderos que centran sus criterios de
www.ancce.com
selección en la capa y nadie se plantea si son mas o menos españoles porque su pelo sea siempre del mismo color, ¿por qué no puede haber otros que se centren en criar un caballo de salto, sin que nadie se plantee que eso conllevara la destrucción de la raza?, lógicamente, este caballo dejará con el tiempo de tener ciertas características que ahora son comunes a casi todos los ejemplares, pero a cambio habrá desarrollado mucho otras más que también son comunes y propias del PRE y lo seguirán siendo, exactamente igual que cuando alguien consigue que todos sus caballos sean de la misma capa, ha dejado por el camino otras cosas, no sé si más o menos importantes, pero lo que sí sé es que esas características ya no están, y habrá otros ganaderos que se interesen, justamente, por lo que estos últimos no han tenido en cuenta y las únicas peculiaridades que se perderán definitivamente son aquellas que, realmente, no le interesen a nadie. La raza evolucionará, siempre, en el sentido que quieran sus criadores; si esa evolución es positiva o no, dependerá única y exclusivamente de ellos, que son los únicos que al final deciden que semental ponen a cada yegua.
foto m. brasil
Oculto II, propiedad de Manuel Louro Cao
El Caballo Español
19
3 El Foro
Documento elaborado por el equipo radiológico asesor de ANCCE y dirigido por el profesor D. Manuel Novales Vasco del Hospital Clínico Veterinario de la Universidad de Córdoba pv1nodum@uco.es
CONCEPTOS Y RECOMENDACIONES BÁSICAS SOBRE LA OSTEOCONDROSIS La osteocondrosis es una enfermedad que produce un fallo en la osifiación normal de las articulaciones del caballo, lo que da lugar a un acúmulo de líquido sinovial (con el consiguiente defecto estético) dolor, y, en algunos casos cojera. Se producen en en las principales articulaciones del aparato locomotor del caballo, pero especialmente en las articulaciones localizadas en el corvejón, el menudillo y la babilla. La enfermedad puede aparecer en los primeros meses de vida (en los que pueden producirse curaciones espontáneas), haciéndose estable a partir del año de edad. Los síntomas pueden detectarse durante la época de potro, o incluso cuando el animal es adulto. INTRODUCCIÓN Concepto de la enfermedad La osteocondrosis es una enfermedad que produce un fallo en la osifiación normal de las articulaciones del caballo, lo que da lugar a un acúmulo de líquido sinovial (con el consiguiente defecto estético) dolor, y, en algunos casos cojera. Se producen en en las principales articulaciones del aparato locomotor del caballo, pero especialmente en las articulaciones localizadas en el corvejón, el menudillo y la babilla. La enfermedad puede aparecer en los primeros meses de vida (en los que pueden producirse curaciones espontáneas), haciéndose estable a partir del año de edad. Los síntomas pueden detectarse durante la época de potro, o incluso cuando el animal es adulto. En Holanda, un país con larga tradición en el estudio de la enfermedad, se calcula que nacen 3.000 potros al año con la enfermedad (el 25% de los que nacidos) y representa unos costes económicos estimados en 10 millones de euros al año. La enfermedad se encuadra dentro de un grupo de enfermedades del crecimiento de los potros, que reciben el nombre genérico de Enfermedades Ortopédicas del Desarrollo. Otras enfermedades de este grupo son los quistes óseos subcondrales, las deformidades angulares y flexurales, la fisitis y el síndrome de wobbler (este último afecta a las vértebras cervicales y produce descoordinación en los movimientos del animal).
20
ANCCE
Entre las causas de osteocondrosis figuran las siguientes: Predisposición genética (que representa hasta el 25% de las causas de enfermedad), traumatismos biomecánicos, estrés mecánico debido a ejercicios inapropiados, obesidad, crecimiento demasiado rápido y nutrición desequilibrada o inadecuada. Una o varias combinaciones de estas causas pueden producir la enfermedad. Son los factores medioambientales, o de manejo, los que determinan si el potro desarrollará finalmente la enfermedad.
Fases de control de la enfermedad, en España. En España el control de la enfermedad en el caballo de PRE ha pasado por tres fases: 1) Años 2003-2006. Se realizaron múltiples estudios radiológicos sin definir dónde y cómo había que detectar la enfermedad. Tras el estudio de 1.500 caballos no se produjeron los resultados deseados. 2) Año 2007. Se creó un Centro de Lectura para estandarizar la calidad de los estudios realizados y los criterios de diagnóstico de la enfermedad. En esta temporada 2007 se recibieron los siguientes estudios correspondientes a 335 caballos, 50 de los cuales fueron considerados no aptos. Los resultados por países son los siguientes:
www.ancce.com
El Centro de Lectura declaró no aptos el 14,2% de los estudios recibidos. 3) Año 2008. Analizados los resultados de la temporada anterior y siguiendo recomendaciones internacionales, se eliminarán solamente los caballos con signos radiológicos graves de la enfermedad. Para ello se establece una graduación de las lesiones en función de la gravedad. Antes de empezar esta temporada se revisarán todos los caballos eliminados de la temporada anterior (2007) y se informará a los ganaderos en caso de que sus caballos sean considerados aptos con este sistema. Así mismo, se darán instrucciones a los veterinarios para que revisen los caballos de acuerdo a los nuevos criterios de clasificación. Los caballos que no fueron enviados al Centro de lectura, en la temporada 2007 pueden ser enviados, si los veterinarios estiman que pueden ser considerados aptos, de acuerdo a los nuevos criterios de clasificación. En la página web del Hospital Clínico Veterinario de la Universidad de Córdoba www.uco. es/corporacion/hcv/ existe información abundante sobre los criterios de diagnóstico de la enfermedad y los trabajos realizados, durante la temporada 2007.
Normas básicas para el control de la enfermedad en las ganaderías Detectada la enfermedad en una ganadería sería bueno tener presente los siguientes conceptos. Conviene chequear los animales jóvenes de la ganadería, tanto machos como hembras, y sus ascendientes. Para ello los veterinarios suelen realizar una inspección clínica (buscando cojeras o acumulo de líquido en las articulaciones) y aconsejan sobre la realización de unas radiografías básicas a los grupos de riesgo de cada ganadería. Este tipo de radiografías en las ganaderías se pueden realizar a partir del año de edad, momento en que las lesiones se hacen estables, con lo que se conseguiría un diagnóstico más precoz de la enfermedad. El estudio de los ascendientes de los potros permite indagar en las causas genéticas de la enfermedad, en las ganaderías afectadas. Hay que revisar la nutrición de la ganadería, especialmente la cantidad de energía consumida por el potro, la fuente de energía, o los desequilibrios minerales, entre otros. Uno de los problemas más comunes en los potros jóvenes es la excesiva cantidad de sustancias ingeridas lo que produce un crecimiento acelerado o engorde de los animales sometidos a estas prácticas. Ambas situaciones pueden contribuir a la aparición de enfermedades ortopédicas del desarrollo. Un estudio realizado en el año 1996, en Estados Unidos, por el Dr. Joe Pagan, donde se valoró la presencia de OCD en menudillo, corvejón, babilla y hombro durante un periodo de 4 años, llegó a las siguientes conclusiones: 1º Los animales que desarrollaban OCD en el corvejón y en la babilla tendían a ser potros mayores al nacimiento y crecían más rápidamente entre los 3-8 meses.
El Caballo Español
21
mendaciones para reducir la incidencia de enfermedades ortopédicas del desarrollo, y entre ellas la osteocondrosis, en las ganaderías: 1) Conseguir que el potro aumente su tamaño y peso corporal de forma paulatina; 2) Evitar que los potros crezcan demasiado rápido; 3) Evitar un crecimiento repentino después de un crecimiento estancado; 4) Evitar que el potro engorde demasiado. Dos conclusiones muy básicas sobre la nutrición y su efecto en las enfermedades ortopédicas del desarrollo vienen dadas por dos grandes expertos mundiales en nutrición: 1.- Si bien el proporcionar, a la yegua y al potro, una nutrición apropiada durante la gestación y lactancia, no garantiza que tengamos caballos adultos sanos y competitivos, sí existen evidencias, en caballos y otras especies, que demuestran que a corto, medio y largo plazo ayudan a reducir el riesgo de padecer numerosas dolencias y enfermedades (Harris, 2005). 2.- Una vez que un potro desarrolla osteocondrosis, que sea lo suficientemente grave para producir signos clínicos, el efecto de la dieta es mínimo para resolver la lesión existente. No obstante es aconsejable, reducir la ingesta de energía y evitar el exceso de peso corporal manteniendo a la vez una adecuada cantidad de proteínas y minerales (Pagan, 2003)
2º Los que desarrollaban OCD en el menudillo tenían un crecimiento normal los 110 primeros días, pero posteriormente crecían más rápido que el resto de la población. De esto se dedujo que el elevado peso corporal y el rápido crecimiento eran factores a tener en cuenta a la hora de controlar la enfermedad. No solo hay que controlar la cantidad de energía consumida sino la relación entre los distintos minerales. Es necesario tener una atención cuidadosa a los excesos de fósforo. También existen trabajos que indican que es importante cuidar la relación entre el cobre y el zinc, especialmente en la hembra gestante y durante el crecimiento del potro ya que los desequilibrios entre estos dos minerales pueden predisponer a la aparición de estas enfermedades (Harris 2005) Una de las grandes especialistas mundiales en nutrición equina, la Dra. Pat Harris (2005) da las siguientes reco-
22
ANCCE
Un último factor a tener en cuenta es el control del ejercicio durante el primer año de vida. Como norma general se puede decir que adecuado nivel de ejercicio en los potros lógicamente es importante en mantener la calidad del cartílago articular y del hueso (McIlwraith, 2005). Hasta el momento existen datos contradictoriso sobre cuál es el nivel de ejercicio que tienen que realizar. Estudios realizados en Holanda (Van Weeren, y Bravenveld, 1999) concluyeron que el ejercicio no influía en el número de lesiones que aparecían, pero, sí en la tendencia a que las lesiones fueran más graves en los potros sometidos a descanso en el box. Todavía no sabemos cuál es el nivel de ejercicio adecuado, para que un potro de PRE esté más protegido contra la aparición de la osteocondrosis; pero sí que, si evitamos que los potros estén demasiado tiempo estabulados durante el primer año de vida y facilitamos que se ejerciten libremente, estaremos contribuyendo de forma adecuada a prevenir la enfermedad.
BIBLIOGRAFÍA - Harris PA. Hints on nutrition for optimal growth. Harris PA, Hill SJ and Abeyasekere LA eds. The 1st Waltham International Breeding Symposium. Newmarket. Newmarket (England). June 2005: 41-50. - McIlwraith CW. What are the major problems associated with growth and how important are they really? Harris PA, Hill SJ and Abeyasekere LA eds. The 1st Waltham International Breeding Symposium. Newmarket. Newmarket (England). June 2005: 25-31. - Pagan JD, Jackson SG. The incidence of developmental orthopaedic disease on a Kentucky Thorougbred farm. World Equine Vet. Rev. 1996: 1: 20-26. - Van Weeren PR, Barneveld A. The effect of exercise on the distribution and manifestation of osteochondrotic lesion in the Warmblood foal. Equine Vet. J Suppl 1999; 19.
www.ancce.com
Galería Comercial
AQUÍ PUEDE IR SU PUBLICIDAD (Dpto. Publicidad) comercial@ancce.com Tel. 954 689 260
24
ANCCE
www.ancce.com
Galería Comercial
El Caballo Español
25
DEPORTES
Pekín 2008 por José A. Fdez. Lineros
Fuego XII, primer caballo seleccionado oficialmente para Pekín 2008
Es
23 de junio de 2008 cuando escribo estas líneas. La revista está cerrada desde hace algunos días, pero he llamado a la imprenta para que lo paralicen todo porque hay que hacer algunos cambios. Hace unos momentos he recibido la llamada de Boby Fernández de Bobadilla, Directora de Doma Clásica de la Real Federación Hípica Española, dándome la noticia: “Fuego XII ha sido el primer caballo de los seleccionados, elegido por Jan Bemelmans para representar a España en Pekín 2008; ésto ha ocurrido ayer domingo tras el concurso celebrado en Rótterdam. La espléndida actuación de Fuego XII ha resuelto las dudas, además, creo que con un criterio acertado, el Seleccionador piensa que la presencia de un PRE en las pistas es fundamental para la imagen de España. NUESTRO CABALLO HACE PATRIA. En principio, estaba previsto que hasta mediados de julio no se supiera la terna que representaría España, justo después del concurso de Aachen, pero los acontecimientos han precipitado la decisión y ya tenemos, al menos, uno de nuestros representantes, ahora queda elegir a los otros dos y supongo, que tal y como estaba previsto, se hará después de Aachen. Hace ya cuatro años, aunque no lo parezca, nuestros jinetes conquistaron la Medalla de Plata en Atenas. Si no a todos, a casi todos, aquello nos parecía el final brillante de una etapa donde la doma española había pasado de cero a cien en un periodo, relativamente, corto de tiempo, pero muy intenso. Igualmente, todos nos preguntábamos, que iba a pasar a continuación, el panorama que nos ofrecía la competición nacional era bastante gris, creo que durante las dos temporadas siguientes, nadie pensaba que España pudiera repetir, no ya el éxito, por supuesto, si no ni siquiera la presencia en las próximas Olimpiadas, las de Pekín. Sin embargo, aquí estamos, con cuatro jinetes clasificados y un PRE formando parte, ya, del Equipo Olímpico. Nuestra enhorabuena y el más sincero deseo de que consigan una buena clasificación a todos, pero, compréndanlo, en especial a Juan Manuel Muñoz y a su caballo Fuego XII.
26
ANCCE
Miguel Ángel Cárdenas, ganadero de PRE y propietario de Fuego XII ¿Qué ha sentido cuando ha recibido la noticia? Después de 6 años, ha sido la confirmación de mi esperanza y mi ilusión. ¿Sus sueños se han cumplido? Claro que sí, auque yo diría que se están cumpliendo. ¿Ha hablado ya con Juan Manuel Muñoz? ¿Qué le ha dicho? Lo llamé al segundo de que me anunciaran que Fuego XII ya estaba clasificado oficialmente. A Juan Manuel no le sorprendió mucho, me dijo, que él sabía que estarían clasificados, pero realmente, la oficialidad de la noticia ha sido una verdadera alegría. Muchas gracias, enhorabuena y le deseamos mucha suerte.
www.ancce.com
Jan Bemelmans Seleccionador Nacional
¿Para estar en estos niveles de la competición, además de hacerlo bien, claro está, se necesita alguna o algunas características especiales por parte de los jinetes y/o de los caballos? Deben tener una gran capacidad de concentrarse en su trabajo, muchas ganas de trabajar, aptitudes físicas y estar en forma. En el éxito o el fracaso de un binomio de doma, ¿qué tanto por ciento de culpa corresponde al jinete y cual al caballo? 60 % el caballo, 40% el jinete ¿Y al entrenador? Después de este porcentaje no queda mucho para el entrenador ….. bromas aparte, quiero decir que el éxito se basa en un equipo, necesitas un buen caballo, jinete, herrador, cuadras, manejo, competiciones, etc. Si todo esto no está bien, no es posible tener éxito. ¿Cree que veremos alguna vez a algún equipo español con cuatro caballos de PRE? Por el momento no. ¿Qué mejoraría de la raza pensando en un caballo de competición para esta modalidad?
una escala del 1 al 10, ¿en que nivel estaríamos hoy los españoles, suponiendo que el país más avanzado sea el diez? No hablo de los resultados obtenidos en las c o m p et i c i o n e s inte r nacionales sino, en general, de la cantidad y calidad de los jinetes y caballos que hay en España compitiendo.
foto: katharina braren © topiberian
Entre 5 y 6. Para elegir a los tres binomios que definitivamente van a estar en Pekín, ¿qué tiene usted en cuenta, sólo los resultados de los concursos, su impresión personal, la experiencia de los jinetes o de los caballos...?
No, los trabajo de la misma manera.
En primer lugar tengo que ver la calidad en el caballo, luego miro la calidad del jinete, si el caballo no tiene calidad no hay oportunidad, puede haber jinetes que no tienen tanto talento, pero es importante si quieren trabajar y aprender y si tienen buena cabeza para ello. Hay muchos jinetes con talento que son incapaces de cambiar y mejorar su forma de montar. Y la forma en la que se encuentren antes de partir.
¿En el panorama internacional, los jueces tienen una visión positiva con respecto al PRE o todavía no están bien considerados?
¿Qué cualidades como jinetes destacaría de cada uno de los cuatro posibles componentes del equipo español?
No los aceptan al 100%
Quieren tener éxito y están preparados para enfrentarse a ello, trabajan muy en serio y harán todo lo necesario para estar ahí.
Intentaría mejorar el trote, la mayoría tienen un buen galope y paso, pero la parte más débil es el trote, sí, intentaría mejorar el trote. ¿A los PRE los entrena de manera diferente o sigue el mismo sistema que con los centroeuropeos? Es decir, ¿hay que trabajar de otra manera con ellos?
“Cada maestrillo tiene su librillo”, eso se dice, ¿cuál es su secreto? Haz cada día tu trabajo, creer en lo que haces y estar orgulloso de ello, hay un dicho alemán que dice ‘el éxito del talento es el trabajo’ ¿Cómo se siente entrenando?
más
realizado,
montando
o
Depende del momento de mi vida, hasta los 45, como jinete; a partir de esa edad, como entrenador ¿Qué diferencia hay entre la Doma que se hace hoy y la de hace treinta años? ¿Técnicamente en que se ha mejorado?
¿Y de sus caballos? Los caballos son jóvenes, con mucha energía, todos tienen la suficiente energía para enfrentarse a las condiciones climatológicas de Hong Kong con garantías. Sinceramente, ¿qué piensa que vamos a hacer en Pekín? Espero que tengamos un diploma olímpico, cualquier otro resultado superior sería como la guinda del pastel, sobre todo teniendo en cuenta lo mucho que hemos trabajado en estos últimos meses.
La cría es mucho mejor, la calidad de los caballos ha mejorado mucho Usted conoce perfectamente a todos los jinetes y caballos que están hoy en la competición nacional, en
Gracias y mucha suerte
El Caballo Español
27
Mª Dolores Fernández de Bobadilla Directora de Doma Clásica de la Real Federación Hípica Española foto: katharina braren © topiberian
A la derecha de la imagen, Boby Fernández de Bobadilla junto a los seleccionados españoles, Rosa María Fraderas y Jan Bemelmans
¿Cuales son tus funciones concretas?
¿Se han cumplido los objetivos?
Mis funciones son las siguientes:
Como acabo de comentar sí, se han cumplido, nos hemos clasificado para los JJOO de Pekín, y disponemos de equipo para poder llevar a los juegos a partir de cuatro binomios completamente nuevos.
• Elaboración del plan económico y deportivo de las actividades relacionadas con la alta competición de los equipos senior, de jóvenes jinetes y junior. • Seguimiento del presupuesto • Seguimiento técnico de los diferentes equipos en las competiciones internacionales y nacionales, elaboración de informes para el entrenador nacional y comisión técnica dirigidos a la toma de decisiones relativas a la composición de los diferentes equipos. • Responsable de la coordinación entre las secciones internacionales y nacionales de la RFHE. • Responsable de la coordinación con el Consejo Superior de Deportes y la dirección de doma clásica de la RFHE. • Jefe de Equipo del equipo senior. • Coordinación y organización de las Comisiones de Doma Clásica de la RFHE., elaboración de las actas. • Coordinación y organización de las expediciones y participaciones de los equipos españoles en los campeonatos y/o Juegos Olímpicos. • Supervisión de avances de programas de los CDN3* y 2*. Después de Atenas, ¿qué planteamiento se hizo la RFHE con respecto a la Doma a cuatro años vista? En la planificación se plantean al comienzo del periodo olímpico objetivos para los siguientes cuatro años, estos objetivos se van revisando con cada planificación anual ajustándose al momento actual. El objetivo a partir de Atenas fue buscar nuevos binomios que nos permitieran clasificarnos para los JJOO de Pekín. Cada año transcurrido desde Atenas ha traído sus altos y bajos pero el objetivo para el final del periodo olímpico ha sido cumplido
28
ANCCE
La clasificación para Pekín ha llegado en el último momento y gracias a la retirada del equipo Suizo, ¿esperaban tantas dificultades o por el contrario la clasificación en sí misma la podemos considerar ya como un éxito? La clasificación no ha llegado gracias a la retirada del equipo suizo, los jinetes la han obtenido por derecho propio, aun en el caso de que el equipo suizo fuera a los JJOO España también habría ido, de hecho el equipo Suizo consta en la lista oficial de la FEI de clasificados para los JJOO. El equipo ha conseguido su participación vía el ranking individual, de donde podrían ir veinte jinetes, que se reparten de la siguiente forma: Un jinete del país organizador Un jinete de los siguientes grupos regionales: Grupo A – Noroeste de Europa, jinete clasificado de Finlandia Grupo B – Sudoeste de Europa, jinete clasificado de Francia Grupo C – Europa Central y Asia Centra, jinete clasificado de Rusia Grupo D – Norte America, jinete clasificado de Antigua Grupo E – America del Sur y Central, jinete clasificado de Méjico Grupo F – Africa y Oriente Medio, jinete clasificado de Sudáfrica Grupo G – Sudeste Asiático, Oceanía, jinete clasificado de Corea Los restantes doce jinetes salen de la lista del ranking de los JJOO, en esta lista nuestros jinetes estaban si-
www.ancce.com
tuados en el puesto tercero, Beatriz Ferrer-Salat; sexto, Juan Matute; y décimo, Jordi Domingo. A partir de este momento es cuando la FEI podrá añadir más jinetes con la posibilidad de ir a los Juegos, añadiendo por ejemplo las tres plazas que, en su caso, deje el equipo Suizo. ¿Crees que las Medallas de Jerez y Atenas han contribuido todo lo que deberían para estimular la práctica de este deporte? Si no ha sido así, ¿a qué cree que se ha debido? Para opinar sobre esto de la forma mas objetiva posible, he recopilado estos datos sobre la competición en los dos años siguientes a los JJOO de Atenas, la diferencia entre ambos muestra un aumento en salidas a pista de un 7%, lo que a mi juicio es un dato muy positivo. Salidas 2005 2006 a pista CDN2*
720 salidas
CDN3*
361 salidas
CDN2*
649 salidas
CDN3*
446 salidas
CDN 260 salidas Menores
CDN Menores
299 salidas
CDI
120 salidas
CDI
168 salidas
Total
1.461 salidas
Total
1.562 salidas
¿Qué pasa con los medios de comunicación de masas, periódicos, radio, televisión...? ¿Por qué no tienen en cuenta, ni siquiera mínimamente este deporte, a pesar de las Medallas? ¿Hace algo la RFHE para cambiar en lo posible esta situación? Desde Atenas y el nombramiento como Presidente de Javier Revuelta, la RFHE contrató una agencia de comunicación, que hace un esfuerzo enorme por potenciar la aparición de cualquier información relativa a la hípica y concretamente a la doma clásica. Es muy difícil conseguir la publicación de artículos de un deporte minoritario, sólo publican algo cuando es lo que los grandes medios consideran ‘noticia’, de hecho desde que nos hemos clasificado hemos podido ver un aumento de las noticias en la prensa. Pero la realidad es que cuando no es fútbol, automovilismo o tenis es tremendamente difícil que te presten atención una vez pasado el impacto mediático de las medallas. No obstante, si te fijas en los medios, después de la clasificación olímpica sí hemos sido objeto de una mayor difusión, no evidentemente la que nos gustaría, pero ha crecido. Incluso la RFHE y su agencia de comunicación han tomado una iniciativa nueva con la convocatoria de un seminario de formación mínima para periodistas en materia de Doma Clásica al que está prevista la asistencia de más de diez medios. Somos conscientes de la necesidad de crecer y trabajamos para ello. ¿Qué se hace desde la RFHE o desde las Federaciones Territoriales, si les corresponde a ellas, para potenciar el deporte de base de donde tendrán que salir después los jinetes de élite ¿ existe alguna planificación? La responsabilidad del deporte de base corresponde a las Federaciones Territoriales, cada una tiene diferentes propuestas dependiendo de las circunstancias
particulares de la zona donde están. Dado que el cometido de la RFHE sólo es la alta competición no existe ninguna planificación determinada para el deporte de base, pero estamos abiertos y colaboramos puntualmente con la Federaciones Territoriales. ¿Hay algún interés por parte de la RFHE en promocionar las razas autóctonas para este deporte? Si es así, ¿qué se esta haciendo? Interés existe porque uno de los pilares del deporte hípico es la cría nacional, pero no es el cometido de la RFHE el promocionar determinadas razas ya que es una federación deportiva, esta es la labor de las asociaciones de ganaderos y del Ministerio de Agricultura. La RFHE sólo puede colaborar con estas instituciones en todo lo que pueda, lo que para nosotros es una prioridad e intentamos hacerlo siempre que podemos. ¿Con qué presupuesto cuenta la Doma en la RFHE y cómo se reparte? En 2008 el Presupuesto previsto inicialmente es de casi 700.000 euros, y se verá reforzado con otros 100.000 aproximadamente del Plan ADO una vez conseguida la clasificación olímpica. Se distribuyen fundamentalmente en la cobertura de gastos de la planificación del equipo español (tanto de adultos como de menores) y el soporte técnico que necesitan (entrenadores, veterinarios, herradores, etc.), quedando pequeñas partidas para los apartados de competición nacional y material. Imaginemos que tengo un caballo que está consiguiendo muy buenas clasificaciones, ¿hasta cuando tengo que seguir corriendo yo con todos los gastos y en qué momento empiezo a cobrar y cuánto?, es decir, ¿de qué se hace cargo la RFHE y a partir de cuándo? Las ayudas son para aquellos jinetes senior preseleccionados para formar parte del equipo en el objetivo anual que puede ser Campeonato de Europa, del Mundo o Juegos Olímpicos, el número de jinetes varía cada año, pero como media este grupo lo forman seis jinetes. Por lo tanto la RFHE ayuda a los mejores caballos de Gran Premio En el caso de los Jóvenes Jinetes y Juveniles se les ayuda con concentraciones y su participación en el Campeonato de Europa. Además de esto la RFHE ayuda a los jinetes de forma indirecta con la participación en clinics tanto con el entrenador de seniors como el de menores. Ya estamos en Pekín, pero, realmente ¿qué papel podemos hacer? Nuestro objetivo es un diploma olímpico ¿De qué color es el futuro de la Doma Española con respecto al panorama internacional? El color es uno muy vivo, con mucha luz, disponemos en este momento de un grupo de binomios de excelente calidad, que estoy segura nos brindarán muchos éxitos.
El Caballo Español
29
Juan Manuel Muñoz Jinete del Equipo Español de Doma para Pekín 2008
Fuego XII de M. Ángel Cárdenas
foto katharina braren
Estar en unas Olimpiadas, ¿es el sueño de cualquier deportista, en este caso de cualquier jinete?
¿Qué influencia ha tenido Jan Bemelmans en su forma de montar? R: Te ayuda a tener la mente fría en la competición y poder sacar puntos, a tener el control de tu caballo en todo momento.
R: Sin duda, es un sueño que empezó hace veinte años y ahora parece que se puede cumplir. Unas Olimpiadas son la cita más importante en la vide de un jinete. El año pasado en Turín, no creía que iba a llegar este momento, ahora ya es una realidad ¿Cómo se sientes? R: Muy contento y con mucha ilusión, ha sido y es un camino largo y de mucho trabajo, ahora es cuando tenemos que ir a por todas. ¿Cuándo empezó a montar a Fuego creyó que alguna vez llegaría a este nivel? R: Desde potro, tanto Miguel Ángel como yo, lo hemos tenido en mente, sabíamos que podía llegar, nuestro caballo viene siendo ganador y demostrándolo en todos los niveles desde los cuatro años. Pienso que su trayectoria deportiva ha sido impresionante. Sé que ha montado muchos caballos de PRE, ¿qué diferencia Fuego de los demás? R: La elasticidad de sus movimientos, su buen equilibrio y la clase. ¿Dónde esta más fuerte el caballo, dónde coge más puntos? R: Depende del día, pero normalmente en los trotes, cambios de pie, piaffé y pasage. Y ¿dónde los pierde? R: Normalmente en la concentración, carácter vivo y es muy semental.
30
ANCCE
tiene un
¿Ha sido una figura decisiva para alcanzar el éxito?, es decir, sin él, ¿hubiera sido posible? R: La figura del entrenador es importantísima, es pieza clave del éxito de todo el equipo. Sabemos que el éxito siempre depende de todo un equipo de personas que trabajan alrededor del caballo, en su caso, ¿qué parte de este éxito le corresponde a su propietario Miguel Ángel Cárdenas? R: Miguel Ángel ha sido el promotor de este proyecto, poniendo todos los medios necesarios y siempre con mucha ilusión. Le corresponde todo el éxito del mundo, es un ejemplo a seguir de cómo hay que enfocar la carrera deportiva de un PRE. Ante los jueces, ¿cree que está en desventaja con respecto al resto de de los participantes por el hecho de montar un PRE? R: No, para nada. A veces estoy aventajado, todo depende de los caballos que tengan los rivales en esa competición. Estamos seguros de que todos los que vayan pondrán de su parte el máximo esfuerzo, tanto caballos como jinetes, pero, siendo realistas, ¿qué esperán conseguir en Pekín? R: Diploma Olímpico. Muchas gracias y muchísima suerte
www.ancce.com
Escuela de equitación del club hípico y polideportivo de Almería
La hípica, un deporte para todos por María Sáez de Propios
Los pequeños alumnos con sus pequeños caballos
La “desmitificación de la hípica como deporte elitista” hace posible el crecimiento del número de alumnos en las escuelas de equitación. Precisamente, la promoción del deporte hípico es lo que persigue la Escuela de equitación de Almería, según explica el director de la escuela, Ramón G. Callejón. Historia
Método de enseñanza
En ese momento utilizaban los caballos que eran propiedad de los socios del club y cedían incondicionalmente para poder impartir clase a los alumnos.
La Escuela de equitación de Almería presenta un método de enseñanza basado en el sistema de galopes impuestos por la Federación Hípica Española, que permite agrupar al alumnado por niveles, aunque también dividen a los alumnos por edades de forma que los niños de seis a once años les corresponde la escuela de ponis y a partir de once años, cambian el poni por el caballo.
En 1995, Eugenio Díaz toma las riendas de la escuela. Ya por esta época seguían utilizando los caballos de los socios, pero también los que Juan José Díaz, propietario de la yeguada Dimoba, cedió a la escuela. Once años más tarde, el Club Hípico de Almería comienza una nueva etapa con la creación del poniclub. El mundo del poni se pone de moda gracias a la demanda de clases para niños cada vez más pequeños, las normativas federativas y las competiciones específicas para ponis. De nuevo, la colaboración de Juan José Díaz Molina cediendo sus ponis, hizo posible esta iniciativa. Pero cuando realmente la Escuela Municipal de Equitación comienza su actividad es en octubre de 2006 gracias al convenio firmado por el club y el patronato municipal de deportes de Almería.
Además, actualmente la escuela presenta tres niveles de equitación: iniciación, perfeccionamiento y competición. Es importante destacar que la mayor parte del alumnado son personas jóvenes de entre seis y dieciocho años, aunque también cuentan con un buen número de adultos entre sus alumnos. Nos explica Ramón G. Callejón, director de la escuela, que “el número de alumnos crece año tras año por convertirse la hípica en un deporte accesible para todos. Además la introducción de los ponis ha sido un acierto”.
El Caballo Español
31
“Actualmente en el club hay varios jinetes compitiendo en el ámbito nacional en las disciplinas de doma clásica, doma vaquera y salto de obstáculos. Y es que este club también organiza varios concurso nacionales de salto y doma a lo largo del año y las ligas provincial y municipal de las citadas d i sci p l i nas”. Asimismo destaca Callejón que “el
Concurso de salto en la Escuela Municipal de Equitación de Almería
alumnado, los profesores, los promotores de la escuela, así como las instituciones que nos apoyan están altamente satisfechos con la marcha de la escuela”.
FICHA TÉCNICA Ubicación Ctra de ViatorAlquian km. 4,2
04120 – la cañada (Almería) Instalaciones - Seis hectáreas de instalaciones polideportivas (hípica, tenis, padel, baloncesto, piscina, gimnasio, etc…). - 80 boxes, 2 pistas exteriores, 3 picaderos de cuerda, 1 picadero cubierto, caminador, 8 duchas, lazaretos (2), almacén de piensos, silo, guadarnés de escuela y guadarnés particular (cada socio cuenta con el suyo), parking de camiones y van, aulas, vestuarios, tienda, etc… piscina abier ta en la que d u r a n t e el verano se imparten cursos de natación para niños, pista de baloncesto o zona de juegos para niños. Pero no cabe duda que la actividad más demandada es la equitación, ya que “nuestras instalaciones son de las mejores de Andalucía. Contamos con una pista de concurso de 60 x 80 m. con suelo toubin & clement, pista de ensayo de 46 x 60 con el mismo tipo de suelo, picadero cubierto de 60 x 30, dos pistas ovaladas y una pista circular para dar cuerda”.
Actividades En el club hípico y polideportivo de Almería, como su nombre indica, no sólo se puede practicar la hípica, pues en sus seis hectáreas caben además otros deportes como el pádel, pues disponen de seis pistas. Asimismo, se puede practicar tenis y disponen de otras instalaciones deportivas como campo de fútbol 7 de césped artificial homologado por la FIFA,
32
ANCCE
el
Precios y condiciones de admisión La escuela permanece abierta de lunes a jueves en horario de tarde. El precio de la misma es de 60 € mensuales, de los cuales el alumno paga 45 € y los 15 € restantes los aporta el Patronato Municipal de Deportes.
Nº de caballos y raza. Alrededor de 70 caballos de diferentes razas. El número de PRE es de unos 15 animales. Personal - Cuatro profesores titulados. - Tres mozos de cuadra. - Jardinero y encargado de mantenimiento. - Gerente. Tipo de enseñanza Equitación básica, perfeccionamiento y competición. Proyecto de hipoterapia. Cursos de monitor y técnico deportivo. Nº de alumnos. 90 alumnos (55 escuela de ponis y 35 escuela de caballos).
www.ancce.com
BAILAOR XXXIII
UN PRE PARA BEATRIZ FERRER-SALAT
Beatriz Ferrer-Salat No es habitual verle montar un PRE, ¿cuáles son las razones que le indujeron a acogerlo en su cuadra y a trabajar con BAILAOR XXXIII? Lo vi en un vídeo y me impresionó cómo se movía. Es un caballo con muy buenos aires, y cuando lo fui a probar me gustó su carácter también y las sensaciones que me transmitió. ¿Cuánto tiempo hace que tiene el caballo? Desde finales de noviembre de 2007. ¿Qué cualidades fundamentales destacaría en BAILAOR XXXIII? Buenos movimientos, buena cabeza y bastante chispa, que es el tipo de caballo que me gusta. ¿El entrenamiento de BAILAOR XXXIII se diferencia en algo al de los demás caballos que tiene por el hecho de ser PRE? Le hago el mismo tipo de entreno que a mis caballos alemanes, aunque al principio hay que trabajar mucho el ritmo, conseguir que vayan siempre en una misma cadencia. Gracias y esperamos verle en el futuro con BAILAOR XXXIII en las pistas de competición.
Pedro Conesa de la Yeguada Maipe Cuando alguien confía un caballo suyo a un jinete como Beatriz Ferrer-Salat, es que tiene la intención o la ilusión de que llegue a la Alta Competición. ¿Dónde esta la meta de BAILAOR XXXIII? Cualquier ganadero que, como nosotros, apueste por la importancia del PRE en el campo de la doma estaría dispuesto a llegar a lo mas alto, naturalmente nosotros lo estamos, aunque también somos conscientes de lo difícil que es. La meta será donde el caballo sea capaz de llegar, por nuestra parte no vamos a escatimar en esfuerzo y el haber aparecido Beatriz en este proceso ha sido lo mejor que podía ocurrir. ¿Quién eligió a BAILAOR XXXIII, usted o Beatriz? Yo, como criador y algo conocedor de la Doma por los muchos años que llevamos en esto no me podía pasar desapercibido, pero Beatriz cuando lo vio y lo probó no me dio tiempo a que lo pensara y se lo llevó inmediatamente. ¿BAILAOR XXXIII es el fruto de una selección intencionada, es decir, la Yeguada Maipe cría caballos de PRE para el deporte? Naturalmente es fruto de nuestra permanente selección, nosotros entendemos que el caballo tiene que ser, ante todo, útil para cualquier disciplina, aunque luego la naturaleza se encarga de darle a cada uno unas dotes distintas. Estamos consiguiendo un buen porcentaje de productos de gran calidad. ¿Qué le gusta más de BAILAOR XXXIII? Además de sus excelentes aires, creo que lo mejor que tiene es la cabeza, es decir, su capacidad para aprender, aunque esto lo tendrá que decir Beatriz cuando llegue la hora de la verdad, por ahora es todavía un proyecto. Gracias y mucha suerte con el proyecto.
Bailaor XXXIII de la Yeguada Maipe motado por Beatriz Ferrer-Salat
XII Concurso Internacional de Enganches en Cuts (Francia)
Cuarta propiedad de Hacienda María y guiada por Isidro Sánchez
EL ENGANCHE ESPAÑOL, GRAN TRIUNFADOR EN FRANCIA Yeguada Hacienda María, Ganadora Absoluta del Concurso de Cuts
El equipo del Real Club de Enganches de Andalucía ha demostrado su maestría en el mundo del coche de caballos, al conseguir los principales premios en el XII Concurso Internacional de Enganches celebrado en el interior del Castillo de Langlade, en Cuts (Francia), situado a unos 100 kilómetros de París. Los representantes del Club tuvieron que competir con deportistas de 12 países, como Alemania, Bélgica, Países Bajos, Luxemburgo, Suiza, Italia, Dinamarca, Gran Bretaña, Suecia, Estados Unidos o Francia. El ganador absoluto del evento ha sido el enganche perteneciente a la Yeguada Hacienda María, de Huelva, guiado por Isidro Sánchez, que se ha alzado con la victoria entre un total de 59 participantes. También se ha clasificado en primera posición en la modalidad de cuartas. El enganche de la Yeguada Francisco Olivera, de Sevilla, guiado por Manuel Ramírez, fue el primero por aclamación popular en la modalidad de cuartas.
34
ANCCE
www.ancce.com
El Caballo Espa単ol
35
Ambos son socios del Real Club de Enganches de Andalucía, al igual que Jacinto Planas, de Gerona, que quedó cuarto en la modalidad de troncos entre 22 participantes. El Concurso Internacional de Cuts es uno de los más importantes de su categoría en Europa. Recibe cada año a más de 60 participantes y a él asisten más de 12.000 espectadores, gracias a la magia de este espectáculo que combina tradición, belleza y elegancia. Además, ofrece la oportunidad de contemplar un verdadero “Museo Viviente del Enganche” que, por la diversidad de razas de caballos, adornos y coches, contribuye de una manera esencial a la salvaguarda del patrimonio tan importante que genera esta disciplina. La competición constaba de tres pruebas que debían realizar cada uno de los participantes de las distintas modalidades: una presentación en parada, una ruta de 15 kilómetros con cinco pasos obligados y una prueba de manejabilidad. El deportista que consiguió más puntos al finalizar las tres fases se convirtió en el ganador indiscutible de la jornada. Entre los tipos de carruajes más comunes presentes en el concurso destacaron los Faetones, Berlinas, Break de caza, Coach, Park Drag y Carretelas. Algunos de ellos con varios siglos de antigüedad, aunque están perfectamente conservados por sus propietarios, de ahí su singularidad. Por último, destacar el magnífico trato que la organización del concurso prestó a los participantes y asistentes, y felicitar al Comité Organizador por el impecable desarrollo del concurso.
José Varo, Campeón del XII Concurso Internacional de Enganches en Cuts (Francia) por aclamación popular ¿Qué ha supuesto para usted el éxito al convertirse en el primero por aclamación popular en la modalidad de cuartas en el concurso de Cuts, uno de los más importantes en Europa? Muchísima satisfacción, ya que es el segundo año que conseguimos dicho premio. Y el pago a nuestro trabajo de toda una vida dedicada al enganche. ¿Qué ha significado que los principales premios hayan sido obtenidos por españoles? ¿Están los PRE en su momento de auge en el mundo del enganche? Para nosotros un orgullo. Si. Porque al ser uno de los caballos más bellos, dóciles y elegantes, cada día son más los aficionados que optan por él. ¿Qué destacarías de Manuel Ramírez como cocheros de su ganadería? Su habilidad, su buena mano con los caballos, pero sobre todo, destacaría su gran calidad humana ¿Había deportistas de 12 países, como Alemania, Bélgica, Italia, etc. pero aproximadamente cuantos caballos españoles se pudieron ver en pista? Alrededor de 20 caballos. ¿Qué línea de caballo utilizas para el enganche? La propia de nuestra ganadería. Caballos y yeguas ligeros y con fuerza José Varo, muchas gracias, una vez más por colaborar con ANCCE, y con la Revista El Caballo Español. Enhorabuena y gracias
36
ANCCE
www.ancce.com
Juan Andrés Quifes, Ganador Absoluto del Concurso de Cuts (Francia)
¿Qué ha supuesto para usted este éxito al convertirse en ganador absoluto del concurso de Cuts, uno de los más importantes en Europa?
de Competición. Por tanto, los PRE están en auge y pronto estarán en la cúspide del escalafón de la competición equina.
Para todo el equipo que compone Hacienda Maria, y para mí en particular, ha supuesto la reafirmación de un modelo de trabajo, la confirmación de que estamos haciendo los deberes, que nuestros carruajes se están restaurando de forma correcta, que nuestras guarniciones son las adecuadas y como no, que nuestros PRE están al nivel de cualquier otra raza europea.
Actualmente tenemos en Bélgica 12 caballos de la casa de donde saldrá el futuro equipo que competirá, si todo sale según lo previsto, en los Juegos Mundiales Ecuestres de Kentucky.
Durante la pasada edición del primer Salón Internacional del Enganche (SIAT), empezamos a madurar la idea de ir al XII Concurso Internacional de Enganches de Cuts, de gran tradición e importancia en Europa, para comprobar a qué nivel estábamos en relación con el resto de países europeos, y tras el éxito obtenido, siendo el ganador absoluto del concurso, no sólo hemos aprobado, sino superado con creces nuestras propias expectativas.
¿Qué destacarías de los cocheros que tienes en la ganadería? Y en especial de D. Isidro Sánchez, que fue el que mayor puntuación obtuvo en las tres pruebas? De Isidro destacaría su método en la doma y preparación del caballo para el enganche, su constancia y su tenacidad. El caballo deportista necesita el trabajo diario para que en una prueba de este tipo, a 2000 Km de su cuadra, no se resienta demasiado tras un largo viaje, ya que hay que tener en cuenta que se tarda cuatro días en llegar a Cuts.
Para aquellas personas que no conocen este tipo de concurso de enganches de tradición, les diré que se componen de tres pruebas distintas: la primera, de Presentación; se puntúa que el coche es el adecuado para la prueba a realizar. Elegimos de nuestra cochera un Gran Break del constructor Mulbacher, así como unas guarniciones inglesas de viaje de Hermes. En el apartado de impresión general obtuvimos la máxima puntuación del concurso. La segunda es una prueba de campo, Recorrido de aproximadamente 15 Km. con una serie de pasos obligados en un tiempo limitado para efectuarlo. Por último, y todo en el mismo día, la Manejabilidad que en este concurso constaba de 16 puertas.
Pero no quiero dejar pasar la ocasión sin dar las gracias al equipo que compone Hacienda María. Para que todo salga como ha salido hay un amplio equipo de personal que trabajan a la perfección, y que quisiera darles las gracias públicamente, a Manuel Domínguez y Antonio Cortés que estuvieron en Francia, a Macarena Yánez que transportó todo a la perfección en nuestro camión, y por supuesto, al persona que se quedó en Huelva, que son Pepe Ramírez y Manuel y Francisco Garrocho.
Pues bien, en cada prueba el coche presentado por Hacienda Maria obtuvo la mayor puntuación de todos los participantes.
Como te comenté sólo había dos cuatas de caballos de PRE y otros de CDE, pero cada vez que sacábamos nuestros caballos se formaba un circulo alrededor de ellos, tanto de público como de participantes, y hasta que no salimos a pista no se movía nadie de nuestro lado. También que cuando salimos a pista fueron los más aclamados por el público
¿Qué ha significado que los principales premios hayan sido obtenidos por españoles? ¿Están los PRE en su momento de auge en el mundo del enganche? Como decía antes, es una satisfacción enorme que nuestros PRE estén a la cabeza en este tipo de concurso; en total había unos 60 carruajes y sólo dos cuartas de PRE, pero fueron las que realizaron tanto en la prueba de campo como en la manejabilidad los mejores tiempos. A la segunda pregunta tengo que contestar que, como sabéis, Hacienda Maria está inmersa en un proyecto de la mano del bicampeón del mundo Félix Brasseur, para poner a nuestros caballos de pura raza donde nunca han estado en el mundo del Enganche
¿Había deportistas de 12 países, como Alemania, Bélgica, Italia, etc. pero aproximadamente cuantos caballos españoles se pudieron ver en pista?
¿Qué línea de caballo utilizas para el enganche? La línea que utilizamos para nuestros enganches no está aún definida, ya que con nuestro método de entrenamiento todos los caballos son buenos, pero siempre seguimos el prototipo racial del PRE. Juan Andrés, muchas gracias, por colaborar con la Revista El Caballo Español. Enhorabuena y Gracias
El Caballo Español
37
Buen pronóstico para los españoles tras el Concurso Internacional de Enganches de Saumur Los pasados días 6, 7 y 8 de junio se celebró el CAI-A de Saumur, el Concurso Internacional de Enganches más prestigioso de Francia y uno de los más duros de Europa. Participaron un total de 8 españoles, en las modalidades de Cuartas, Troncos y Limoneras. Entre nuestros representantes destacaron Juan Robles y José Barranco en Cuartas: el primero finalizó tercero en la general y el segundo fue el mejor en la prueba de doma. En Troncos, Daniel Gutiérrez tuvo una actuación destacada en el Marathon, prueba en la que acabó tercero. En cuanto a la categoría de Limoneras, es de destacar la participación de Carlos San Juan Fandos, al que el Vocal de Enganches de la Real Federación Hípica Española, José Manuel Gayán, se ha referido como “un enganchista joven que está empezando a desfogarse en concursos internacionales y que seguro que nos da alegrías en el futuro”. La cita internacional de Enganches más importante del año tendrá lugar entre los próximos 3 y 7 de septiembre en la localidad holandesa de Beesd. Todos los componentes del equipo que representará a nuestro país en el Campeonato del Mundo (formado por Barranco, Redondo, Robles y Carrillo) ha participado en este CAI-A de Saumur y también lo harán en las próximas citas preparatorias para el mismo: los concursos internacionales de Beekbergen (Holanda), Riesenbeck (Alemania) y Haras du Pin (Francia), que tendrán lugar los próximos meses.
38
ANCCE
www.ancce.com
El Caballo Espa単ol
39
PREGUNTE AL EXPERTO ENGANCHE Miguel de Rojas Maestre
¿CONVIENE MONTAR LOS CABALLOS ANTES DE PONERLOS EN EL ENGANCHE? Soy ganadera de caballos de PRE y, normalmente, dedico mis productos al Enganche, suelo competir en esta modalidad y me gustaría saber si es conveniente montar los caballos antes de ponerlos en el enganche y, si esto fuera así, si a lo largo del entrenamiento es bueno alternar el trabajo enganchado con montarlos en doma. Por favor, me encantaría que me explicase qué beneficios obtendríamos haciendo esto y qué perjuicios si no lo hiciéramos. Gracias
Ganadero de PRE y Jefe del Equipo Español de Enganches de Competición
Tu pregunta es muy importante Montar los caballos antes de engancharlos por primera vez es muy aconsejable. El potro normalmente acepta mejor la montura y la cabezada que el quitipón y la guarnición. Igualmente le suele resultar más fácil ir hacia delante con le jinete, en este caso con la amazona, que con las riendas largas.
Un caballo que trabaje a los tres aires montado y tenga una boca aceptablemente hecha, se iniciará en el enganche con muchísima mayor facilidad. Con respecto a los caballos de enganche de competición, el trabajo montado nunca es perjudicial y puede ser muy positivo si el jinete sabe lo que hace.
foto: marÍa gÓmez
Marta Contreras
¿?
40
ANCCE
www.ancce.com
Tú comentas en tu escrito que los montas con método, haciendo doma. Sólo te puedo decir que tus caballos mejorarán con seguridad. Hay trabajos que se hacen muy bien en limonera y que te recomiendo que los practiques con regularidad, tales como andar al paso haciendo que el caballo baje la cabeza y te de el cuello con el fin de conseguir que tome el hierro con suavidad y agrado. En esta posición y acortando y alargando el aire, conseguiremos que los posteriores entren y el dorso se arquee como el de los gatos.
simo a flexibilizar los dorsos; me refiero a la “espalda adentro”. En mi opinión, trabajar un caballo al paso y al trote espalda adentro, combinando los dos aires, tanto en círculo como por la banda del picadero, te ayudará a corregir rigideces de boca y dorso que en el coche son más difíciles de tratar.
Este trabajo también es bueno hacerlo montado, pero no es suficiente ya que los caballos tiran, cambian sus equilibrios.
En resumen, te diría que sigas montando tus caballos con buena metodología y, si es posible, con un buen profesor, no sólo porque es bueno para él sino porque mientras mejor montes tú, mejor entenderás los problemas que puedan presentar tus caballos en el coche.
Sin embargo, hay un trabajo montado de lo más conveniente si se hace correctamente, que ayuda muchí-
Espero haberte servido de ayuda y muchas gracias por escribirme.
El Caballo Español
41
MORFOLÓGICO Sebastián Bastida
¿CUÁL ES LA MEJOR MANERA DE PRESENTAR LOS CABALLOS? Soy un pequeño criador de caballos de PRE y alguna vez he participado con mis animales en concursos morfológicos. Entre nosotros, los aficionados, comentamos muchas veces cuál es la mejor manera de presentar los caballos, pero realmente no tenemos claro, o mejor, no sabemos cómo les gusta a los jueces que se los presentemos. Me gustaría que algún juez me diese algunas pautas para mejorar la presentación de mis caballos y que éstos estén en consonancia con lo que ellos quieren ver en la pista. Faustino Cordero
¿?
Jinete, Presentador, Juez de Morfológico y de Doma Clásica
¿Qué les gusta a los jueces? La pregunta del millón. Ante todo nos gusta ver un trabajo bien hecho, limpio, ordenado, que denote el buen oficio del ejemplar presentado en pista y del presentador que le dirige. La nobleza en la presentación se tendrá en cuenta y puede repercutir en todas la notas en general. Una característica racial muy importante es la nobleza del caballo español. El concurso comienza con la entrada a pista, el presentador tiene que estar atento a su ejemplar desde el momento que pisa la arena, primero, por seguridad; y segundo, porque debemos mostrar a los jueces nuestro caballo desde el principio en óptimas condiciones. Todo puede influir y la diferencia de puntuación entre el primero y el resto de participantes pude ser mínima. La colocación en la pista es la que marca el comienzo oficial del juzgamiento de la sección. Los ejemplares se sitúan por orden de dorsal, que normalmente irá precedido por el número de la sección. Por ejemplo, dorsal 712 pertenece al puesto 12 de la sección 7, yeguas de cuatro años. Una vez ordenados, el jefe de pista dará paso a la rueda, donde los caballos caminan por orden de dorsal alrededor de los jueces y aquí será donde los jueces tomarán un primer contacto visual y tendrán la oportunidad de comparar todos los ejemplares entre sí, para empezar a tener una primera impresión óptica del nivel de la sección. El presentador debe mostrar su ejemplar expresivo y ordenado. Al contrario de lo que piensa la mayoría, el paso no será el factor más importante en este momento del juzgamiento, sino la expresión general de nuestro ejemplar, para intentar sugestionar positivamente al juez y así poder marcar la diferencia entre otros ejemplares. Una vez finalizada la rueda que no es eliminatoria, como sucedía antes,
42
ANCCE
se inicia el juzgamiento de cada caballo individualmente. El juez o jueces comienzan a rellenar la ficha. El presentador debe presentar su ejemplar al paso por el centro de la pista, mostrando un paso cadenciado y amplio (paso largo) con el cuello extendido y bajo, para conseguir una mayor amplitud; al finalizar la pista se realizarán aproximadamente cuatro vueltas de galope a partir de la sección 5 (potras de tres años), aquí el presentador realizará círculos grandes para conseguir una mayor amplitud y cadencia, para poder lograr un galope más saltado que será mejor puntuado. Se debe evitar la tensión en este aire, sobre todo al principio de la ejecución del galope, con esto impediremos un galope precipitado con los pies juntos e incluso con el pie o la mano cambiada (galope inverso o contragalope). Finalizado el galope con la tensión de la cuerda volveremos al trote, realizaremos, a ser posible, un sólo círculo a trote para templar y realizaremos un largo y medio de trote. En este aire, el presentador buscará la calidad del trote e intentará conseguir la máxima expresión y tensión en nuestro caballo, llegando incluso a la espectacularidad, si nuestro ejemplar lo permite. Una vez finalizado el trote, el caballo permanecerá parado en el centro de la pista, para que los jueces, una vez valorado el movimiento, puedan puntuar la morfología. El caballo debe presentarse quieto, tenso, cuadrado y con el cuello a media altura y extendido, los posteriores debajo de la masa. Dependiendo de la morfología individual de cada caballo y de la experiencia y el conocimiento del presentador, éste podrá modificar la colocación de su ejemplar en beneficio de la puntuación. Los jueces valorarán el caballo con respecto al prototipo racial, puntuando las regiones, teniendo como referencia el 7 que supondrá el aprobado.
www.ancce.com
PASATIEMPO
¿Esta usted de acuerdo con los Jueces? Este caballo ha sido juzgado por dos Jueces Morfológicos Titulados y habituales en las pistas de concurso. No ha habido comunicación entre ellos y, por lo tanto, ninguno de los dos sabe lo que ha escrito el otro. Si usted quiere comparar su opinión con la de ellos y después ver las diferencias y las similitudes entre los tres, rellene la Hoja de Calificación y busque la solución en la Pág. 72 JUECES : • D. Sebastián Bastida • Florencio Moreno
HOJA DE CALIFICACION Región espalda–cruz-brazo Nota: Comentarios:
El Caballo Español
43
ANCCE INFORMA XXXVI
Asamblea
General
de
la
ANCCE
La XXXVI Asamblea General de la ANCCE se ha desarrollado en las instalaciones del Hotel Barceló Renacimiento situado en la Isla de la Cartuja de Sevilla y con el siguiente orden del día: 1. Lectura del acta anterior 2. Memoria de actividades del ejercicio de 2007 3. Aprobación de cuentas anuales y Presupuesto 4. Informe del Presidente 5. Ratificación de acuerdo del consejo 6. Informe de las comisiones de trabajo (oficina, esquema de selección, libro genealógico, concursos morfológicos, comunicación y deportes) 7. Elección del Socio de Honor ANCCE 2008 Javier Conde Cerrato dirigiéndose a los socios ganaderos
Los principales acuerdos alcanzados han sido: - Aprobación de las cuentas anuales, previamente auditadas por profesionales conforme al mandato de la asamblea del año anterior, 2este es el tercer año consecutivo en que las cuentas se auditan sin salvedad alguna, como hizo constar el tesorero, D. Augusto Romero”.
- Aprobación del presupuesto anual, cifrado en 5.533.000 euros, con un apartado de casi 800.000 euros para promoción internacional del PRE. - Aprobación de un paquete de medidas a presentar al Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino de cara al esquema de selección y plan de mejora del caballo de Pura Raza Española. - La próxima edición del SICAB tendrá lugar del 25 al 30 de noviembre y el país invitado será México - El Socio de Honor ANCCE se ha decidió otorgarlo in memoriam a D. José Antonio Leiva.
44
ANCCE
www.ancce.com
Jaime Molina, José Díaz, Javier Conde, Pedro Maza, Augusto Romero y Manuel González
El Presidente de la ANCCE, D. Javier Conde Cerrato destacó que el Libro Genealógico de PRE está empezando a tomar fuerza y contenido, a pesar de que durante el primer año de puesta en funcionamiento ha sido difícil la recopilación de algunos datos. Ha subrayado también que todos los ejemplares de la camada del 2007 que cumplen con las condiciones de fiabilidad y fidelidad que debe mantener el LG tienen su documentación y que se está haciendo un esfuerzo para poder resolver los casos que están aun pendientes, bien mediante la solicitud de formulas sanguíneas al antiguo gestor, bien mediante la extracción de sangre de los progenitores de los que se carecen de dichas formulas. Asimismo, el Presidente de ANCCE planteó una adaptación de los estatutos para la declaración de ANCCE como Asociación de Utilidad Pública. Esta medida reportará una mejor valoración de cara a la solicitud de subvenciones y un considerable ahorro fiscal en el impuesto de sociedades. Posteriormente, se presentó el vídeo de la nueva sede de la Asociación de 4.000 m2 ubicada en el Parque Tecnológico Dehesa de Valme en Dos Hermanas y cuyo presupuesto es de 4 millones de euros. El comienzo de las obras está previsto para el segundo semestre de 2008 y finalización en 2011. Para finalizar, D. Javier Conde Cerrato ha querido resaltar el incremento durante el 2007 en el número de socios ganaderos; pasando de 763 a 835. Este aumento supone una subida del 20%, mostrando el crecimiento de este sector empresarial.
El Caballo Español
45
Antonio Blázquez, Francisco Acedo, Rosa Gª Mouriño, Mariano Santos y Eduardo Portillo
Mariano Megías y Sra., Millán Herce, Ignacio González, Antonio Martín y Sra.
Pablo Martín, Ignacio Zalvide, Juan Soltero, Jaime Molina e Ignacio Candau
46
ANCCE
www.ancce.com
José Luis de la Escalera junto a su mujer e hijos, Rafael López Méndez y Francisco Montaño
José Luis Garrocho, Domingo Chinchilla y Señora y José Ramón Fernández
José María Rojas, Mª Fernanda de la Escalera, Jaime Guardiola, Mª Luisa Villamarín, Mª Teresa Villar, Alberto Rojas y Lola Serra
El Caballo Español
47
José Varo, Manuel Aranda, Andrés Montiel y Antonio Diosdado junto a su hijo
Clara Rodrígo, Pedro Maza, Augusto Romero, José Díaz, Javier Conde, Paloma García Miranda y Pedro Pons
Feliciano Reyes y Señora, junto a José María Saiz, Señora e hijos
48
ANCCE
www.ancce.com
Parte del equipo ANCCE con Arancha Rodríguez del LG
Manuel Novales, Juan Soltero y Pablo Martín
El Caballo Español
49
LA ANCCE ESTUVO PRESENTE EN EQUISUR 2008
Cita de ganaderos en el stand de ANCCE
La ANCCE dispuso un año más de un stand informativo en el tradicional concurso de Jerez: Equisur.
Francisco Angelet y el presidente de la asociación gaditana de criadores, Antonio Diosdado.
La Asociación atendió a multitud de ganaderos, propietarios y aficionados que acudieron al certamen, que en esta edición se celebró del 1 al 4 de mayo.
El viernes tuvo lugar el acostumbrado encuentro con ganaderos al que asistieron más de 70 personas. El stand de 32 m2 se vio desbordado por la concurrencia de representantes de yeguadas de varias comunidades autónomas: Andalucía, Valencia, Cataluña, Castilla La Mancha y Extremadura entre otras.
Tanto el personal de la ANCCE como el veterinario del libro genealógico de Cádiz, Francisco Almirón, resolvieron cuantas dudas se plantearon a lo largo del certamen. El presidente de la ANCCE asistió al concurso y estuvo acompañado por el tesorero, Augusto Romero, el presidente de la comisión de promoción y comunicación,
LA
La ANCCE ha estado presente con un stand en Torrepacheco y Fiecval en lo que va de año, y se desplazará a varias otras citas del calendario para informar a los ganaderos locales de las cuestiones que sean de su interés.
ANCCE INICIA UNA RONDA DE REUNIONES CON LAS ASOCIACIONES EUROPEAS
La comisión de relaciones internacionales de la ANCCE ha realizado una ronda de reuniones con las asociaciones de ganaderos de PRE de Italia, Suecia, Alemania, Holanda y Bélgica. Los encuentros se han mantenido en diferentes países del 16 al 22 de mayo. En ellas, nos hemos entrevistado con los dirigentes de las respectivas asociaciones con varios objetivos: - Lograr la unión en aquellos países donde coexiste más de una asociación. Esta situación conlleva dificultades a la hora de promocionar y desarrollar el PRE. Por un lado, se envían diferentes mensajes a los ganaderos y aficionados locales, lo cual les confunde; por otra parte, las diferencias que suelen existir entre las mismas, acarrean malestar entre los aficionados, que no están interesados en cuestiones “políticas”. - Ponernos a disposición de las asociaciones para trabajar conjuntamente con el plan de promoción. Hemos intercambiado opiniones sobre el modo ideal de promocionar el caballo de PRE en esos países, compartiendo sus conocimientos de las necesidades del potencial cliente y del ganadero o aficionado local son más cercanos que los nuestros.
Las reuniones se han celebrado a cabo en Verona, con AIPRE y AICE; Estocolmo (asociación de criadores de caballos de PRE en Suecia y ANCPRE) y Düsseldorf, con doble sesión, por la mañana las asociaciones alemanas (AACCPRE y Verein der Freunde PRE) y por la tarde la asociación de amigos del caballo de PRE en Holanda. El último día se reunieron los representates de ANCCE con la Federación Nacional Belga del caballo de PRE en Bruselas. Tanto la AIPRE como la asociación holandesa son colaboradoras con el libro genealógico, y asimismo se ha designado a la asociación de criadores de caballos de PRE en Suecia. En Alemania se ha realizado una propuesta conjunta por ambas asociaciones. Se está estudiando y se determinará en un breve plazo la entidad que se designa como colaboradora. La disposición a trabajar por la promoción y desarrollo del PRE por parte de todos los representantes ha sido excelente y esperamos que se concrete en los próximos meses en forma de actuaciones en cada uno de los países mencionados.
- Designar la asociación colaboradora del libro registro del PRE.
50
ANCCE
www.ancce.com
EL PRESIDENTE DE ANCCE, JAVIER CONDE, ENTREGA DE LOS PRIMEROS PASAPORTES EN
HACE EEUU
Una delegación de la ANCCE asistió a la Fiesta Midwest celebrada la pasada semana durante los días 5 y 8 de junio. Esta representación se unió en Wilmington, Ohio (EE.UU.) con Alexander Zilo, ganadero y delegado de ANCCE en EE.UU. y Canadá Javier Conde, Presidente de ANCCE, junto a Kim Boyer, Presidenta de la USPRE
Los motivos de esta visita fueron conocer la concentración de caballos de P.R.E. que existe en esta zona, y que mejor ocasión, que durante la celebración de un concurso morfológico organizado por la Asociación del Medio Oeste de EE.UU. Además; durante esta visita se realizaron valoraciones e inscripciones a más de 80 ejemplares. Se comprobó “in situ” que consejeros y miembros de la Fundación del P.R.E. en EE.UU. siguen solicitando estos servicios al LG ANCCE. También se formó a un veterinario local en el proceso de inscripción (extracción de sangre, reseña, microchip y documento de preinscripción). Otro de los motivos de esta visita fue la entrega de los primeros pasaportes en EE.UU, a Kim Boyer, presidenta de la USPRE, los cuáles, corresponden al viaje de inscripción y valoración realizado en California a mediados de febrero, cuya documentación llegó a las oficinas del LG ANCCE a mediados de marzo, con lo que se ha finalizado el proceso en menos de 3 meses. Aprovechando la cobertura, se informó a los ganaderos de la multitud de procedimientos de servicio abiertos en EE.UU. pero sin capacidad para concluirse por el LG ANCCE por la ausencia de ADN de los progenitores, y se pidió a los ganaderos y representantes de las asociaciones allí presentes, que nos enviaran toda la información posible para agilizar la emisión de pasaportes, siempre y cuando la prueba de paternidad y demás controles fuesen favorables.
Asimismo, se dio traslado de la decisión de la ANCCE de abrir una oficina en EE.UU. para atender a los ganaderos y propietarios de caballos de PRE del país en sus necesidades respecto del Libro registromatrícula de caballos y yeguas de Pura Raza Española. Está previsto abrir dicha oficina en el mes de julio en San Diego. También se informó del curso de formación para personal que trabajará en cada país colaborado con la oficina del LG ANCCE para atender a los ganaderos locales. Este curso se celebrará en Sevilla a fines de junio y a él asistirán representantes de 15 países.
Reuniones con asociaciones y cóctel ganadero Se han mantenido reuniones bilaterales con los presidentes y consejeros de la asociación de criadores del medio oeste, así como de la IALHA y la USPRE. Asimismo, organizamos un cóctel para informar a todos los ganaderos de las cuestiones enumeradas más abajo, al que asistieron más de 40 ganaderos y propietarios de caballos. El objetivo fue múltiple: - Explicar el procedimiento del LG ANCCE y la situación actual. - Solicitar toda la información de ADN disponible. - Informar de la apertura de oficina en los EE.UU. - Resolver las cuestiones que tuvieran.
El Caballo Español
51
INHABILITACION DE JAVIER VELÁZQUEZ COMO JUEZ DE CONCURSOS MORFOLÓGICOS Hace unos días esta Asociación ha tenido constancia fehaciente de que Javier Velázquez Ribera, juez de concursos morfofuncionales y Coronel retirado del FESCCR, ha estado prestando servicios registrales al denominado “PRE Mundial” un engendro que pretende suplantar al Libro de Registro del Caballo de Pura Raza Española, y que se ha implantado por parte de algunos ganaderos en los Estados Unidos, promovido por la Fundación de aquel país. ANCCE quiere aclarar al respecto y para comprensión de todos los ganaderos los siguientes extremos:
forma fulminante para ejercer cualquier labor que tenga por objeto el Caballo Español, en cualquier faceta, incluida la de su juzgamiento.
- El Libro Genealógico del PRE es un patrimonio del Estado Español, propiedad de nuestro Ministerio de Agricultura, del que ANCCE es un mero gestor coyuntural.
- Esta medida ha sido comunicada al interesado, a los criadores y a las entidades organizadoras de concursos.
- La creación de cualquier otro “supuesto” Libro de Registro atenta contra un patrimonio nacional, y ANCCE como gestora del Libro ha de tomar las medidas adecuadas para preservar la unicidad del LG. - La Fundación USA solicitó autorización al Ministerio de Agricultura de España para ser gestora del Libro en América, solicitud que fue denegada por nuestro Ministerio. - La reacción inmediata de la Fundación fue la creación de sus propios registros, apartándose de la legalidad. Para tomar esta decisión la Fundación, única entidad mundial que tenía ya reconocido un convenio de colaboración con ANCCE para ser la delegada del LG en USA, alegó la falta de servicios que imputaba a la gestión de nuestra asociación.
- De otra parte es significativo señalar que en carta remitida por la Asociación Colegial de Jueces de Caballos de PRE a ANCCE, y firmada por su actual Presidente, se expresa textualmente: “ … Expresarle nuestro apoyo a su Asociación (ANCCE), como la única oficialmente elegida por el antiguo Ministerio de Agricultura (MAPA), para ser la adjudicataria de la gestión del Libro Genealógico del Caballo de Pura Raza Española.” De esta Asociación era Vicepresidente, desconocemos si actualmente ostenta dicho cargo, Javier Velázquez Ribera.
- Este argumento es claramente falso ya que desde que ANCCE gestiona el LG, se ha ido hasta en cinco ocasiones a USA a valorar, inscribir y realizar dos TRC, habiéndose llevado a cabo más de 1.500 actuaciones. Otra cosa es que, desde hace años, existiese un retraso en la documentación, precisamente cuando esa misma Fundación era colaboradora del FESCCR en la gestión del Libro en Estados Unidos. - El Sr. Juez inhabilitado ha colaborado con la referida Fundación realizando labores de inscripción y valoración en un LG, no reconocido por el estado español, lo que supone una competencia desleal a los intereses del caballo de PRE y sus criadores en todo el mundo, colaborando decisivamente a crear un mayor clima de confusión entre los potenciales clientes de nuestra raza. - Esta Asociación, en vista de los hechos expuestos, ha considerado que quien es colaborador necesario de un registro ilegal y contrario al Caballo de Pura Raza Española, debe quedar inhabilitado de
52
ANCCE
www.ancce.com
PRESENCIA
DE
LA
ANCCE
EN
LA
HANSE
PFERD
Hamburgo: 18 – 20 abril Datos de la Feria 55.000 visitantes 87.000 m2 de exposición. 518 expositores de 20 países La ANCCE acudió a este certamen, que se celebra bienalmente para promocionar el caballo de PRE en uno de los principales mercados, como es Alemania. Este certamen es de los principales en el país germano y a ella ya acudimos con la colaboración de EXTENDA en 1998 y 2000.
En esta edición, hemos contado con el apoyo importante tanto del ICEX como EXTENDA, a quienes agradecemos su ayuda en la promoción del PRE por todo el mundo. La localización de Hamburgo, al norte de Alemania, así como las fechas de celebración en los años pares de esta feria, se complementa con la principal feria alemana a la que acude la ANCCE, como es Equitana. Ésta se celebra en los años impares en Essen. Hemos podido realizar contactos con ganaderos del norte del país, así como de Dinamarca.
Stand Institucional La ANCCE ha dispuesto de un stand de 40 m2 con 2 boxes para acoger a los campeones de la Copa ANCCE 2007 de alta escuela: Caprihoso y de doma clásica en la prueba Intermedia: Señorío JEM.
Exhibiciones de los caballos Los caballos han salido en varias ocasiones a la pista central de exhibiciones, estuvieron muy bien en la pista y fueron calurosamente ovacionados, realizando sus pruebas libres con música tal y como habitualmente trabajan en las pistas. Durante su exhibición, se leía un texto en alemán informando sobre las cualidades de caballo español.
Afluencia de público al stand Hemos tenido buena afluencia, que crecía considerablemente tras las exhibiciones de nuestros caballos. Las principales consultas han derivado hacia el viaje de valoración/inscripción del LG en Alemania, compra de ejemplares y localización de documentación o datos de contacto del criador de sus caballos.
El primero de ellos estuvo montado por José Carlos González, y Señorío JEM, por Antonio Blanco. El stand estuvo decorado con imágenes de caballos españoles en diversas disciplinas, mostrando la versatilidad y cualidades de esta raza.
Stand de ANCCE
Caprihoso montado por su propietario José Carlos González y criado por Juan Manuel Vargas
El Caballo Español
53
INFORMACIÓN PARA LOS GANADEROS RESPECTO A LA NORMATIVA Y CALENDARIOS DE TRC PARA EL EJERCICIO 2008 La Reglamentación de Tribunales de Reproductores Calificados para el ejercicio 2008, aprobada por el Consejo de Dirección y ratificada por la Asamblea General de ANCCE implica los siguientes cambios con respecto a ediciones precedentes: 1. PUNTUACIONES
Manuel Naz Rubio. Prueba Montada:
El acta que de cada caballo se entregue a los ganaderos sólo pondrá si su ejemplar ha sido declarado APTO o NO APTO, con una explicación por escrito de las razones que han conducido a esa calificación. Los calificadores no podrán hablar entre sí, emitiendo sus puntuaciones con independencia y autonomía. Se van a calificar los caballos, también, mediante la Valoración Lineal, si bien estas puntuaciones no van a influir en el resultado final en modo alguno. Los datos que de ella se obtengan serán remitidos al Departamento de Genética de la Facultad de Veterinaria de Córdoba para su procesamiento y el estudio técnico-científico correspondiente. Lo jueces del apartado morfológico serán completamente independientes de los calificadores de la Prueba Montada..
2. PRUEBA MONTADA Se introduce como novedad la Prueba Montada, obligatoria para los machos y voluntaria para las hembras. Sólo tendrán la obligación de realizar la Prueba Montada los ejemplares machos que hayan aprobado la calificación morfológica, o aquellos otros que hayan quedado pendientes de la mencionada prueba. Los ejemplares tendrán que hacer un reprisse libre en la que tendrán que efectuar obligatoriamente los movimientos indicados en la hoja de calificación y sin un orden predeterminado: Un caballo que haya superado la prueba morfológica, podrá ser declarado NO APTO, si obtiene una calificación Insuficiente en la Prueba Montada.
3. JUECES Los jueces designados para el presente año son: Morfología: Fernando Caballos Rufino. Rafael Ortiz Alcalá Zamora. Vicente Jodar Fernández.
54
ANCCE
Juan Carlos Campos Escribano. Jorge Conde Lázaro. Enrique Guerrero Meyer. David Mérida Martín. Actuarán en cada prueba 2 calificadores de morfología, más un suplente, y uno de prueba montada.
4. REQUISITOS SANITARIOS OCD: Tras mantener varias reuniones con especialistas internacionales en la materia se ha aprobado, por parte del Comité asesor de ANCCE en esta materia, reducir el nivel de exigencia en las Osteocondrosis de carácter excluyentes para un TRC. Esta medida se toma con carácter retroactivo, por lo que los ganaderos podrán consultar con sus veterinarios radiólogos, si las placas efectuadas en 2007 posibilitarían la presentación de sus ejemplares a un TRC. Si la respuesta fuese afirmativa, podrían mandar los estudios a la Comisión de Lectura que se creó a tal efecto. Los estudios radiológicos deberán ser con la técnica de radiología digital y hechos por cualquier veterinario que disponga de la mencionada tecnología. Los criterios de realización de este estudio están publicados en la página web de la Facultad de Córdoba y podrán ser consultados directamente con el D. Novales. Serán válidas, para su ulterior estudio, las radiografías realizadas a partir de que los ejemplares cumplan los 12 meses de edad, y no tendrán fecha de caducidad. Los estudios deberán remitidos por los veterinarios al Centro de Lectura con al menos 15 días de anticipación a la celebración del Tribunal que se haya elegido para presentar el ejemplar en cuestión. Se realizarán controles aleatorios de OCD durante la celebración de los TRC, procediendo a realizar dicho estudio in situ por un radiólogo especializado perteneciente al Tribunal. Para que se proceda a la lectura radiográfica el ganadero deberá abonar en la C/C de ANCCE la cantidad de 90 €, que le será reembolsada en todo o en parte, a la hora de formalizar la inscripción de un ejemplar en un TRC, conforme a los siguientes criterios:
www.ancce.com
Socio de ANCCE: Le será reintegrada completamente, mediante la reducción de ese importe en la inscripción del ejemplar en el TRC.
El propietario deberá acreditar que el ejemplar es de su propiedad y cumplimentar la ficha de inscripción que se adjunta a este escrito.
Socio Simpatizante o Socio de una Asociación Asociada a ANCCE: le serán deducidos 60 €.
Los ejemplares machos deberán cumplir 4 años en el año en el que se presentan, así como las hembras que opten por hacer la prueba montada. El resto de hembras podrá presentarse en el año en el que cumplan 3 años.
No Socios: Le serán reducidos 30 € del importe de la inscripción: Personas que no presenten sus ejemplares a los TRC: No tendrán ningún tipo de bonificación. Esta medida se justifica en que a partir de ahora, cualquier ganadero podrá solicitar estudios sobre OCD e informes de la Facultad sin necesidad de tener que presentar sus ejemplares a los TRC, y en que ANCCE ha venido sufragando esos estudios en 2007, pareciendo lógico que de esta medida se beneficien en mayor medida los asociados que son los que ayudan a financiar los costes estructurales de ANCCE. El ganadero deberá presentar el certificado de la Comisión de Lectura en el momento de presentar su ejemplar al TRC. Aparato Reproductor En el caso de los Sementales, Certificado Veterinario, en impreso oficial, de que se ha realizado un Seminograma con los parámetros establecidos en el Reglamento de TRC en los últimos 6 meses. Certificado oficial de tener en perfectas condiciones el aparato reproductor, así como haber parido o estar preñadas en el momento en el que se celebre el TRC, en el caso de las yeguas.
5. INSCRIPCIONES El plazo de inscripción para la participación en un TRC finaliza 7 días antes de le celebración efectiva del mismo. En ese momento deberá estar remitida la hoja de inscripción a ANCCE y estar efectuado el pago de los derechos de inscripción y los de lectura de pruebas radiológica. El importe de las inscripciones es: 235 €. 90 € para la lectura del estudio radiológico de OCD. La ANCCE subvencionará a los propietarios que hayan abonado la tasa de lectura en el modo y cantidades previstas en el apartado anterior.
Los ejemplares que por alguna razón, estando inscritos y desembolsada la cantidad, no comparezcan a un TRC, serán penalizados con el 50 % de la inscripción, ya que el cálculo de costes se hace en función de los ejemplares cuya participación se ha previsto con anterioridad.
6. TRIBUNAL EXTRAORDINARIO DE REPRODUCTORES CALIFICADOS: A partir del presente año se celebrará un Tribunal de Reproductores Calificados de carácter extraordinario al que podrán acceder todos aquellos ejemplares que han sido suspendidos con anterioridad en las dos ocasiones reglamentariamente previstas. Las condiciones de participación son: La tasa de inscripción será idéntica al resto de TRC, 235 €. Si han sido suspendidos en el año 2007 no precisarán realizar nuevas pruebas radiológicas, y bastará con la presentación del informe cursado por la Comisión de Lectura del Hospital Clínico Veterinario de la Universidad de Córdoba. En caso de haber sido suspendidos con anterioridad deberán realizar el estudio radiográfico en las condiciones previstas en las presentes normas. En el caso de tratarse de caballos deberán realizar la prueba montada. - Se garantiza al ganadero que concurra a los mismos que sus ejemplares serán juzgados por jueces que nunca antes hayan evaluado a sus ejemplares, formalizando de esta manera la asepsia completa en la valoración de los mismos.
CALENDARIO TRC´S 2008 NACIONALES
FECHAS PROVISIONALES
El Caballo Español
55
Historia del PRE por Juan Carlos Atamirano
El inicio de un macro-proyect o: l as Caballeri zasReales de Córdoba Realmente, el caballo español es el fruto del proyecto que inició Felipe II, el 28 de noviembre de 1567, con el que pretendía crear el caballo perfecto (un caballo que había sido idealizado por los clásicos griegos). El proyecto se quiso realizar en Aranjuez (Madrid) pero una epidemia de sarna acabó con el mismo por lo que se decidió finalmente realizarlo en Córdoba. Para estabular los potros que fueran naciendo, el rey ordenó construir las caballerizas reales de Córdoba, que en 1929 fueron declaradas Patrimonio Nacional, y se encuentran integradas en el recinto que, junto con los Baños Árabes, la Judería, la Mezquita y el Alcázar de los Reyes Cristianos, se han considerado Patrimonio de la Humanidad. Cuando la obra de su edificación estaban casi terminadas, el 24 de enero de 1572, el Rey hizo que se redactara un Reglamento por el que se tendría que regir la dirección de las caballerizas.
56
ANCCE
www.ancce.com
El Caballo Espa単ol
57
En los anteriores artículos publicados en “Momentos previos al nacimiento de un mito: el Pura Raza Español” se ha venido desarrollando el origen de los caballos en general así como su evolución y emigraciones, primero en libertad y siglos más tarde de la mano del hombre. Comenzamos esta serie de artículos con uno sobre el caballo en el período Neolítico y la terminamos con éste en el que se pone en marcha el proyecto de creación del caballo español. Proceso que empieza con la orden de Felipe II, en 1567, con la que quería crear la raza perfecta, que desarrollo en mis libros Historia y origen del caballo español y El caballo español con los reyes borbones. Hemos visto como los équidos proceden del continente americano y posteriormente pasaron a Eurasia a través del Estrecho de Bering. En el proceso de evolución dieron origen a diferentes tipos, se fueron extendiendo por dos vías geográficas diferentes y ambos finalizaron en la península ibérica desde la que, en 1492, volvió de manos del hombre al hábitat de su origen, el denominado Nuevo Mundo. Tras su primera emigración, uno de los caminos recorridos seguía el norte de Europa hasta cruzar los montes Pirineos de manos de los celtas, pueblos indoeuropeos que se extendieron por España antes de la llegada de los romanos (1200-1100 a.C.). El segundo seguía una ruta que cruzaba los países árabes hasta el norte de África desde donde, en el 550 a.C., llegaron los cartagineses que lo hicieron con un ejército de 2.000 jinetes. Previamente, habían llegado los íberos, fenicios, griegos, y posteriormente (en el 237 a.C.), llegaron caballos libios de manos de Almícar, al que se le atribuye la entrada de 20.000 ejemplares durante su mandato, y otros doce mil que entraron con Aníbal al preparar la segunda guerra púnica. Cuando Roma inició su expansión no poseía caballería pero si las contrató a diferentes tribus bárbaras, escitas, sármatas y godos, que combatieron en la península ibérica. Posteriormente, llegaron a Andalucía los vándalos, bizantinos, visigodos, musulmanes y otros pueblos con los que se comerció, lo que hace pensar en la imposibilidad de mantener, como algunos autores defendían, que el “caballo español”, que no existía todavía, se había mantenido puro desde el Neolítico y con las mismas características que hoy manifiesta. Realmente, el caballo español es el fruto del proyecto que inició Felipe II, el 28 de noviembre de 1567, con el que pretendía crear el caballo perfecto (un caballo que había sido idealizado por los clásicos griegos). El proyecto se quiso realizar en Aranjuez (Madrid) pero una epidemia de sarna acabó con el mismo por lo que se decidió finalmente realizarlo en Córdoba. Para estabular los potros que fueran naciendo, el rey ordenó construir las caballerizas reales de Córdoba, que en 1929 fueron declaradas Patrimonio Nacional, y se encuentran integradas en el recinto que, junto con los Baños Árabes, la Judería, la Mezquita y el Alcázar de los Reyes Cristianos, se han considerado Patrimonio de la Humanidad. Cuando la obra de su edificación estaban casi terminadas, el 24 de enero de 1572, el Rey hizo que se redactara un Reglamento por el que se tendría que regir la dirección de las caballerizas. La Instrucción fue enviada desde la Corte a Diego López de Haro, su caballerizo en Córdoba, que realizaría una fructífera labor consiguiendo al caballo español y sentó las bases organizativas fundamentales que se mantendrían a lo largo de siglos basado en el Organigrama siguiente:
58
ANCCE
www.ancce.com
Instrucción de la caballeriza de Córdoba y yeguas de Su Majestad El Rey
Por cuanto entendemos que así cumple a nuestro servicio, al bien de nuestros Reinos y para que la cría y casta de los caballos se acreciente, nuestras guardias y gente de guerra puedan montar mejores caballos, y para que sus precios, que han aumentado, se moderen y por otras justas consideraciones, hemos decidido criar y sostener numerosas yeguas de vientre con sus potros y crías y sementales en las ciudades de Córdoba, Jaén, Jerez y en otras partes y lugares de Andalucía. Primeramente, es nuestra voluntad que nuestro caballerizo mayor que al presente es, y adelante fuere, tenga el principal cargo y cuidado de todo lo que toca a la dicha cría, raza y casta y todo lo concerniente porque queremos que esté bajo su gobierno y administración, y que provea y ordene, con nuestra consulta, lo que convenga para la conservación, aumento, buen orden y recaudo de todo ello. Para cuyo efecto hemos nombrado a don Diego de Haro. Otro sí, mandamos que don Diego de Haro y las personas que adelante tuvieren este cargo residan de ordinario en la ciudad de Córdoba vigilando continuamente los caballos, potros y las yeguas que estuvieren en el término de dicha ciudad para que vean como están y son tratados, y como los yegüeros oficiales y otros criados realizan su trabajo, teniendo especial cuidado en que los alimentos del ganado se compren cuando estén bajos de precio y ponerlos bajo vigilancia porque es la mayor parte de los gastos de la caballeriza, y para tomar el control de los oficiales que fuesen necesarios para las cosas que se tengan que hacer en la caballeriza, y que sean personas
conocidas y responsables en sus oficios. Y, queremos que en las ciudades de Jerez y Jaén haya otras dos personas conocidas y de confianza que tengan cargo y cuidado de las yeguas, potros y caballos que habrá para sementales y de todo lo demás, y que cumpla las órdenes que les de Don Diego de Haro, o la persona que sirviere el dicho oficio, al cual enviarán cada año, por el día de San Juan, una relación firmada con los nombres de las yeguas, caballos padres, potros y potrancas que haya y las que se han herrado aquel año, declarando particularmente la edad, colores, señales, calidad y bondad de cada uno, y si se a muerto alguna cabeza o potro por herrar envíe la piel de los que se mueran y el estado en que está todo, dejando en su poder copias. En la ciudad de Córdoba debe haber un libro en que se asienten las relaciones que estará bajo la responsabilidad del contador que entregará los originales a Don Diego de Haro o a la persona que adelante tuviere el dicho cargo. Otrosí, que en cuanto toca a la distribución de los dichos caballos y potros que de las yeguas salieren y de lo que de ellos nacerán queremos que nuestro caballerizo mayor nos consulte qué caballos y potros se ha de disponer. Y porque deseamos que se consiga el fin e intención que en esto tenemos, hemos acordado y determinado tener y sostener en las partes susodichas hasta en numero de mil doscientas yeguas de vientre con sus potros y crías, que seiscientas de ellas estén en la ciudad de Córdoba y en su tierra, cuatrocientas en Jerez, y
las doscientas restantes en Jaén y así mismo los sementales que para cubrirlas de mano sean necesarios y las yeguas que falten a cumplimiento de las dichas mil doscientas sobre las que al presente hay hemos mandado que se vayan comprando por la orden que diere nuestro caballerizo mayor. Por cuanto en la nobleza y calidad de los sementales que se han de echar a las yeguas, y en la orden y modo que ha de haber en echarlos, consiste principalmente la buena casta y raza de los potros y caballos que allí ha de haber, mandamos a don Diego de Haro, que tengan muy particular cuidado de ello de manera que los sementales sean muy buenos, sanos y estén bien alimentados y tratados, guardando en echar a las yeguas, y en todo lo demás, que a esto toca la orden que convenga por ser de la importancia que es. Además, por cuanto dicho es, hemos mandado construir en la ciudad de Córdoba una caballeriza de la grandeza y capacidad que es necesaria cuyo fin no sólo será para los caballos y potros que en esa ciudad y sus términos ha de haber sino también a los que de las ciudades de Jerez y Jaén
se han de traer y estabular, para cuyo efecto queremos que las personas que han de tener cargo de los caballos y yeguas de las dichas ciudades envíen en cada un año por el mes de mayo todos los potros que cumplieren dos años a la dicha caballeriza de Córdoba para que, en ella, sean domados y disciplinados como conviene por los oficiales que para este fin ha de haber allí. Mandamos que en las ciudades de Córdoba, Jerez y Jaén, las personas que en ella estuvieren en el dicho cargo hagan juntar en el mes de mayo de cada un año, todos los potros que haya para meter en la caballeriza en la dehesa de la Alameda, que está junto a la ciudad de Córdoba, para que allí se escojan los que pareciere mejores hasta en la cantidad que ordenaremos. En la ciudad de Córdoba queremos que haya un yegüero que esté a cargo de todas las yeguas que en ella y su provincia haya como ha habido hasta ahora y que tenga el salario de sesenta y ocho mil maravedíes en dinero, y ciento y catorce fanegas de trigo y veinte fanegas de cebada por año, los cuales se le pagaran por tercios de cuatro en cuatro meses, y ha de estar obligado a la guarda de las yeguas para lo que tendrá, a su costa, seis mozos hombres útiles que guarden bien sin hacer ninguna ausencia ni dejen solas a las yeguas, y tendrán seis perros muy buenos y bien mantenidos y, además, será por su cuenta todas las sogas que sean necesarias para trabas, cabestrillos y lo demás que sea necesario sin que se le de ninguna otra cosa, y tendrá que buscar las personas que sean necesarias para los herraderos sin que se le haya de dar más que la leña para calentar los hierros y, así mismo, ha de ser a su cargo el meter los potros y encabestrarlos en la caballeriza cuando se desteten, y ha de quedar obligado a los daños y faltas que por su negligencia y culpa se hagan y, si acreditándose el numero de las yeguas, demás de las que al presente hay, se le ordene que tenga más mozos y perros para servicio
60
ANCCE
y guarda de las mismas por lo que se le ha de dar por cada mozo que aumente a razón de veinte ducados y un cahíz de trigo al año, y por cada perro doce fanegas de cebada, y a este respecto se le descontará los que de tenga de menos. Ítem, un palafrenero el cual ha de tener mucho cuidado de la limpieza y buen tratamiento de los caballos asistiendo de ordinario en la caballeriza y sirviendo y haciendo lo demás que se le ordenare y fuera necesario, y teniendo a su cargo lo que el palafrenero de nuestra caballeriza con otros veinticinco mil maravedíes de salario al año. Ítem, dos domadores para los potros a los que se le darán a cada uno a razón de sesenta ducados al año que monta lo de ambos cuarenta y cinco mil maravedíes. Ítem, dos cabalgadores para disciplinar los potros y caballos que cada uno de ellos ha de tener a razón de ciento y veinte ducados de salario al año que monta lo de ambos noventa mil maravedíes. Ítem, ha de haber un herrador que hierre los caballos, cure y medicine a los que no estén buenos y haga todo lo demás que toque a su oficio y se le ordene, el cual ha de tener de salario a razón de veinte y cinco mil quinientos cincuenta maravedíes y treinta fanegas de cebada al año. Y como quiera que tenemos el deseo e intento de proveer y consignar todo el dinero que sea necesario para el entretenimiento y sustentación de los caballos, yeguas, potros y potrancas, y para el pago de los salarios de los oficiales y de los demás criados que haya para el servicio de ellos así como vaya creciendo el gasto, hemos mandado librar por ahora cinco mil ducados, que montan un millón ochocientas setenta y cinco mil maravedíes, de los impuestos de nuestras salinas de la costa del mar de Andalucía, y que se paguen en cada un año por tercios del de cuatro en cuatro meses a nuestro pagador en la Caballeriza, al que mandamos que los haga traer y traiga a la
ciudad de Córdoba y que los cobre y reciba a los dichos plazos, declarando el día, mes y año que los cobre. Y para que en todo los susodicho haya buena cuenta y razón que conviene, queremos que haya un contador, que nosotros nombraremos, que tenga cuenta y razón en un libro de todo los caballos y yeguas que hubiere en las ciudades de Córdoba, Jerez y Jaén con sus colores, señales, nombres y edades en el que también debe asentar las relaciones que envíen las personas que ha de haber en Jerez y Jaén, y así mismo los potros y potrancas que nazcan y de los que de ellos se vendan y a quién y por qué precios haciendo cargo en otro libro al pagador del dinero que de ello provenga y entre en su poder, y de los cinco mil ducados de la consignación de la Caballeriza y de todo lo demás que el mantenimiento de ella y prosecución de las obras y edificios y cosas concernientes a esto y en otra cualquier manera se libre y cobre señalando el día, mes y año para que tenga cuenta y razón de todo. Y porque como esta dicho hemos mandado construir en la ciudad de Córdoba una caballeriza cuya obra está muy adelantada pero no se ha terminado todavía, y para la continuación de la misma hemos mandado librar y se libraran hasta acabarla de todo el dinero que sean necesarios los cuales se entregaran, como está ordenado, a nuestro pagador de la caballeriza, y como queremos que en la distribución de ellos se guarde la orden que hasta aquí se ha tenido y que se gasten por libranzas firmadas de nuestro corregidor que es o fuere de la dicha ciudad de Córdoba y de don Diego o de la persona que adelante sirviere este cargo, y no de otra manera para comprar los materiales necesarios y en pagar los salarios de los nuestros oficiales que trabajen en la obra sin que se puedan convertir ni gastar en otra cosa alguna sino fuere con expresa orden nuestra. Todo lo cual que dicho es queremos y mandamos que se guarde
www.ancce.com
cumpla, ejecute y haga guardar, cumplir y ejecutar como en esta instrucción contiene, sin poner en ello excusa ni dificultad alguna ni ir ni venir, ni exceder en cosa alguna de ella por el tiempo que sea nuestra voluntad y entretanto que no ordenemos otra cosa, y que se asiente el traslado de ella en el libro que ha de tener el nuestro
caballerizo mayor y en el de nuestro contador de la caballeriza de Córdoba, y que se de a cada una de las personas a cuyo cargo han de estar las yeguas, potros y caballos que ha de haber en las ciudades de Jerez y Jaén, copia de los que les toca para que sepan lo que han de hacer y a lo que están obligados y que, así mis-
mo, tomen razón de ella nuestros contadores mayores de cuentas, fecha en Madrid a 23 de enero de mil quinientos setenta y dos años. Yo el Rey. Refrendada de Martín de Gaztelu, señalada del Doctor Velasco.
Exterior de las Caballerizas Reales
Aquí sew comenzó a criar el PRE
El Caballo Español
61
Internacional Primera visita del LG PRE ANCCE a Australia
En mayo del 2008, LG PRE ANCCE organizó su primera visita de evaluación a los caballos ubicados en Australia. Nos llena de orgullo anunciar que fue la primera vez que se organizaba la visita de evaluación en colaboración con dos asociaciones existentes: la PREAA (Asociación de Caballos PRE de Australia) y ACPRE Australia Inc. (Asociación de Caballos de Pura Raza Española Australia Inc.). (ACPRE de Australia había sido la asociación colaboradora con la administración anterior, hasta que en el año 2007 ANCCE comienza a gestionar el libro genealógico y les ofrece la oportunidad a la PREAA y a sus criadores de trabajar con ellos). Debido a esas rencillas del pasado, al principio éramos reacios a trabajar junto, sin embargo era evidente que era más beneficioso para la raza del PRE en general. El interés de LG PRE ANCCE por trabajar con ambas asociaciones, especialmente a la hora de la organización de las visitas de evaluación, ha sido una experiencia muy positiva y ha iniciado un proceso de consolidación de confianza que deseamos continúe
creciendo hasta alcanzar la unificación de de los criadores y amigos de los caballos PRE en Australia. La veterinaria de ANCCE que hizo la visita fue María Rocío López Rodríguez. Rocío llegó a Australia de Nueva Zelanda el 19 de mayo y se pasó los ocho días siguientes viajando por Australia. Rocío es una persona encantadora, trabajó duro y esperamos que disfrutara de su corta estancia en Australia. Las visitas de evaluación se realizaron a ocho lugares. Dos locales en Queensland: uno cerca de Brisbane y el otro en Cairns, en Far North Queensland. Dos sitios en New South Wales: uno en Sydney, y el otro en Blayney al oeste. Dos avenidas en Victoria: una al oeste de Melbourne y la otra al sudeste, en Koo Wee Rup. Sólo visitó a un caballo en el sur de Australia, y la última visita fue en Perth, al oeste de Australia.Tenemos muchas inscripciones para ser procesadas por LG PRE ANCCE, lo que significa que en el siguiente viaje se visitará a más caballos. ¡Como dato de interés, Australia es casi 12 veces más grande que España!
Serio 1
62
ANCCE
www.ancce.com
ASOCIACIÓN COLOMBIANA DE PRE La asociación colombiana ha realizado la elección de la JUNTA DIRECTIVA, la cual quedó conformada por los siguientes Ganaderos:
ASOCIACIÓN ECUATORIANA DE CABALLOS DE PRE
Vicepresidente Segundo: William Freydell Manzi
El pasado lunes 12 de mayo se celebró la Asamblea General Ordinaria, en la cual se realizó la elección de la Nueva Directiva de la Asociación Ecuatoriana de Criadores de Caballos de Pura Raza Española, que estará en funciones en el período de mayo de 2008 a mayo de 2010.
Principal 1: William Jones Camargo
PRESIDENTE: GONZALO CHIRIBOGA CH.
Principal 2: Hernán Vélez
VICEPRESIDENTE: ÁLVARO LUGO N.
Principal 3: Jaime Jaramillo Estrada
VOCALES PRINCIPALES: FRANCISCO ROLDÁN C.
Presidente: Johnny Londoño Vicepresidente Primero: Mauricio Posada
Suplente 1: Álvaro Mora Soto Suplente 2: Juan Carlos Páez Calderón Suplente 3: Fernando Piedrahita
FERNANDO HIDROBO E. OSWALDO CHIRIBOGA V. VOCALES ALTERNOS: WILSON GRANJA A. ÁLVARO PONCE A. RENATO TERÁN T.
Noticias de la Asociación Danesa PRE Llega el verano y durante los meses de junio, julio y agosto se celebrarán varias ferias agrícolas/ecuestres donde participarán caballos de PRE. La más importante es la Feria Agrícola de Roskilde (la mayor del norte de Europa). Del 6 al 8 de junio, competirán más de 200 caballos de una gran variedad de razas, además de 100 vacas, ovejas, cabras, pollos, perros, gatos, conejos y todo tipo de indumentaria y maquinaria agrícola.
sobre los caballos de PRE. En Dinamarca, se tiene especial predilección por los PRE y este año, 10 de estos ejemplares se presentarán en la pista frente a los jueces. Puesto que este año celebramos nuestro decimoquinto aniversario, nos han ofrecido un recinto especial en el centro de las cuadras donde podremos ofrecer una gran exhibición dedicada a los PRE. Esperamos que nuestra exhibición tenga mucha audiencia.
La feria de Roskilde siempre ha sido la más importante y popular en cuanto a ganado se refiere. Los caballos son calificados por jueces expertos que otorgan premios al mejor caballo, yegua, potro/potra y ejemplares jóvenes. Habrá concursos de movimientos, enganches y doma clásica. Finalmente, pero no por ello menos importante, se organizará un espectáculo diario en el que las diferentes razas demostrarán sus habilidades.
El siguiente gran acontecimiento será la evaluación básica y el DAMOCHA (Campeonato Danés de Morfología), que se celebrará del 12 al 14 de septiembre. Estamos muy ilusionados con este evento, puesto que la última evaluación física fue hace cuatro años y hace cinco años que se celebró la última edición de DAMOCHA.
Cada año, nuestra asociación monta un stand en la feria donde acuden muchas personas para hablar
El Caballo Español
63
fotos: paolo biroldi
EL PRE EN ITALIA En nuestro país la afición al caballo de PRE, a nivel deportivo, se está difundiendo entre la gente de caballos que por fin se han dado cuenta de que, además de su belleza, pueden contar con un producto que le va a servir en distintas disciplinas entre las cuales destaca la Doma Clásica. En los concursos de doma de la Federación Italiana (FISE), participan siempre, en mayor número, caballos españoles dejando un buen sabor entre técnicos y aficionadas. En estos últimos años, aquí en Italia la cría de este noble animal se ha incrementado y AIPRE (colaboradora en la gestiòn del Libro Genealogico de PRE en ITALIA) está asesorando y animando a los ganaderos para que presenten sus ejemplares en los (lamentablemente pocos) morfológicos que se celebran durante el año y sobre todo cuiden con gran atención la mejora de sus productos.
El Presidente AIPRE Francesco Ferroni y los ganaderos Cecilia Buonocore y Silver Massarenti.
UN RICÓN DE ESPAÑA EN LA FERIA DE MALPENSACAVALLI En el pabellón n.1 de esta Feria, AIPRE celebrando su 10° año de actividad, organizó el stand de la asociación de 40 mq., con la oficina del LG dedicada a la atención al ganadero. Unos stands para las ganaderías participantes, restaurante/bar con bebidas y platos típicos españoles y un tablao flamenco donde actuaron durante los tres días de feria tres guapísimas bailaoras españolas muy apreciadas por el público numeroso que asistió. Stand, restaurante/bar y la moqueta en el piso lucian el grana y oro de la bandera española y los chatos de fino y manzanilla dieron el toque español a lo que resultó ser un verdadero éxito. ¡Que viva España! En el transcurso de la feria se celebraron un concurso Morfofuncional, uno de Doma Clasica y uno de Doma Vaquera. El número de caballos de PRE que ingresaron en el recinto ferial, llegó a 150 quedando por encima de cualquier otra raza presente en la feria.
64
ANCCE
www.ancce.com
Caballos y danzas Stand AIPRE
El Caballo Espa単ol
65
PRIMER SEMENTAL PRE CALIFICADO PARA NUEVA ZELANDA Last year, the first qualified stallion arrived in New Zealand. Jaleador de JC III (Ultimado V y Jaleadora II), an 8 year old grey stallion was purchased from the stud farm Tres Cotos of Jacobo Corsini in Toledo. The stallion is now the property of Philip Barrett and Sabina Holle of Hanna Stud, which was recently relocated from Auckland in the North Island to Rangiora close to Christchurch in the South Island. Jaleador de JC III has now been in NZ for almost one year and has adjusted to life in the antipodeans very well. The purchase of this extraordinary horse was made possible with the help of Dr Luis Rodriguez Gomez, equine veterinarian and PRE judge from Toledo and several studs in NZ supporting the choice made by Hanna Stud. Jaleador has finished a very successful first breeding season in New Zealand, serving PRE mares but also
66
ANCCE
Thoroughbred mares by AI using fresh, chilled and frozen semen. He spent several months at specialist equine reproduction installations where his semen was collected, assessed and prepared for freezing. Jaleador’s semen qualities are very high, both with fresh and frozen semen, the latter at times reaching 70% post-thaw motilities and very good fertility inside the mare. His frozen semen is available for worldwide shipment, with the necessary quarantine requirement in place. We are now eagerly awaiting the birth of his first foals during the next Spring and Summer in New Zealand. The arrival of Jaleador de JC III in New Zealand has not gone without attention by the wider equestrian community in this country. One of the first people to inspect him after his arrival was a prominent long time horse breeder and trainer at international level and
www.ancce.com
one of the few local qualified assessors for the NZ and Australian Hanoverian societies.His opinion about the quality of Jaleador was most encouraging “if I still would be breeding horses, I would send my mare to this stallion”, were his comments. In preparation for the next breeding season, Jaleador will be exhibited at the prestigious annual NZ Stallion Exhibition, during which Sport Horse sires of all breeds are shown to the public in Christchurch and Auckland in September. His owners are confident that he will attract much attention as an example of the quality, beauty and functionality of the PRE horse and a suitable ambassador for the breed in NZ and Australia.
Revisión
El Caballo Español
67
ASOCIACIONES INTERNACIONALES En este espacio queremos dar cabida a todas aquellas Asociaciones, vinculadas o no con ANCCE, distribuidas por todo el mundo y que tienen como objetivo la defensa y la promoción de nuestro caballo, el PRE.
ACCESO ¿Por qué, cómo y cuando se constituyo la Asociación? ACCESO se constituye como tal en junio de 2006 y nace de la inquietud de los ganaderos de Jalisco por brindar un mejor servicio con mayor cercanía a los ganaderos del occidente del país, con ganaderos que ya formábamos parte de una asociación en el distrito federal, y que sentíamos que era la región del país que más caballos compraba y que menos eventos así como capacitación se destinaba. ¿Cuántos asociados tienen en la actualidad? Cuarenta y cinco en diez diferentes estados de la República, con un número aproximado de mil quinientos caballos. ¿Cuáles son sus principales actividades? El año pasado se organizaron dos concursos, uno en el Estado de Aguascalientes en la Feria Nacional de San Marcos con la convocatoria de 53 ejemplares y con una audiencia de más de 2000 personas diarias durante los tres días de concurso. Otro en el mes de Octubre en las instalaciones de Hacienda del Oro, en donde tuvimos la presencia de veinte ganaderías pertenecientes a las tres asociaciones existentes en México; con 100 ejemplares en contienda y en total 140 ejemplares en caballerizas. Además, organizamos un curso con un profesor Presentador y también les impartió sus conocimientos como jinete. También organizamos el primer TRC dentro de México, evento que organizamos en tan sólo dos meses. ¿Qué necesidades tienen como Asociación?
ha logrado realizar trámites de inscripción de los cuales se regresaron a la central de LG PRE ANCCE, los documentos debidamente rellenados en una semana y que simultáneamente se estaba llevando a cabo en ese momento el primer TRC en México. Asimismo, tuvo la participación de 63 ejemplares divididos en dos plazas dentro de nuestro territorio nacional, y que se organizó en menos de dos meses. Cabe mencionar que en ACCESO existe unidad y cooperación en el trabajo desarrollado hasta el momento y he de ahí los resultados. ¿Cuáles son las razas predominantes en el país y como ve al PRE frente a ellas? Salto Cuarto de Milla Azteca PRE El PRE: ¿Es bastante conocido? Es muy conocido y el más atractivo para el público en general ,aunque no estén muy empapados del mundo del PRE. ¿Está bien valorado por la gente? Dentro de los conocedores es muy valorado por su versatilidad y, por la gente en general, por su porte y atractivo, resulta muy llamativo. ¿A qué lo dedican, deporte, paseo, etc...? Principalmente se dedica a baile y alta escuela, pero cabe mencionar que con la difusión que está teniendo el PRE en nuestro país, cada día se dedican más los ejemplares de PRE a Alta Escuela.
Difundir todas las actividades de la ANCCE, darle capacitación a los ganaderos en cuanto a mejorar su producción así como capacitar a las personas que tienen a su cuidado los ejemplares de PRE tanto en presentación como en las diversas disciplinas para las que los ejemplares de PRE son aptos; realizar más concursos , regresarle a los ganaderos con servicios rápidos y oportunos un poco de lo que aportan con sus cuota y, tomarnos en cuenta como Asociación colaboradora en las decisiones para las que nos pidan nuestro parecer.
¿Está evolucionando en nº y calidad?
¿Cuáles son sus carencias y puntos fuertes?
En la zona occidente del país, siendo la de mayor concentración en el estado de Jalisco.
Infraestructura, principalmente en equipo pero con la pronta participación de nuestros asociados, esta situación se resolverá pronto. Nuestros puntos fuertes son la unión que hemos venido demostrando a través del poco tiempo que tenemos conformados, esto ha sido manifiesto con los dos concursos morfológicos que organizamos el año pasado; somos la primera asociación en México que
68
ANCCE
Por su puesto, dentro de nuestra Asociación se puede encontrar el número más alto de ejemplares en una región del país; la calidad cada día se ve incrementada, esto gracias al interés de los ganaderos por este aspecto. Esto queda de manifiesto en los concursos en donde se exhibe lo mejor de cada ganadería. ¿En qué zona del país se concentra la mayor producción?
¿Cómo esta el mercado? ¿Los precios les parecen altos o bajos? Nos parecen justos debido a la calidad de los animales que se están produciendo en esta región del país. ¿Qué tipo de compradores demanda caballos de PRE? Son personas de clase social alta.
www.ancce.com
El Caballo Espa単olfoto: lemos 69
foto: lemos
AMCCE ¿Por qué, cómo Asociación?
y
cuando
se
constituyo
la
La Asociación Mexicana de Criadores de Caballos de Pura Raza Española, AMCCE, nace en el año de 1977, constituida como una Asociación Civil. En México, es la única Asociación reconocida por el gobierno de los Estados Unidos Mexicanos y su instancia reguladora más directa, la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación –SAGARPA-, siendo así su delegada. AMCCE es la encomendada por dicho organismo para la vigilancia de la pureza de la raza y llevanza del libro genealógico mexicano. Es por ello la única autorizada en el país para emitir registros de pureza racial. Nace como respuesta a la inquietud de varios ganaderos entusiastas por promocionar la raza en México; gente con verdadero amor al caballo español. ¿Cuántos asociados tienen en la actualidad? Actualmente contamos con 32 socios ganaderos, que aglutinan cerca del 40% de la cabaña de PRE en México. ¿Cuáles son sus principales actividades? Actualmente AMCCE tiene por principal tarea la vigilancia de la pureza racial en el país, al igual que su promoción en todos los estados que lo forman.
70
ANCCE
¿Qué necesidades tienen como Asociación? En un mundo tan dinámico, y cada vez más global, las necesidades van acorde con este ritmo de vida, por lo que la velocidad de respuesta, agilización y certeza en la tramitología de nuestros asociados es primordial. ¿Cuáles son sus carencias y puntos fuertes? Hay mucho trabajo por hacer en cuanto a la promoción de la raza en el país, y buscar los canales adecuados para, en la medida de lo posible, atender la gran demanda que tiene el caballo español en México y poder responder a todas las inquietudes de todos los que de alguna manera tienen relación con el sector. AMCCE está comprometida con sus socios, con la fidelidad de la información, con la rapidez de respuesta y el resguardo de la pureza racial en nuestra nación. ¿Cuáles son las razas predominantes en el país y como ve al PRE frente a ellas? México recibe gran influencia cultural, social y económica de nuestro vecino del norte. El caballo no se sustrae a dicha influencia. El deporte nacional, la Charrería, se vale de los caballos Cuarto de milla, principalmente, para su desarrollo. Después tenemos al Pura sangre inglesa, la raza Azteca y, en menor pro-
www.ancce.com
foto: lemos
Ranchero, Rancho La Esperanza en México
porción, los caballos de sangre tibia centroeuropeos, Pura Raza Árabe, Frisones y Lusitanos. En este orden, son los que se pueden encontrar en mayor número a lo largo de nuestra geografía. Ciertamente, el Pura Raza Española es un consentido del pueblo mexicano. El PRE: ¿Es bastante conocido? El PRE es una raza de muchísimo arraigo en nuestro país. Sólo hace falta recordar que su presencia en este país data de casi ya 500 años atrás, cuando en compañía de los conquistadores, hicieron posible la formación de la Nueva España. ¿Esta bien valorado por la gente? El PRE es una raza de muchísimo arraigo en nuestro país. Sólo hace falta recordar que su presencia en este país data de casi ya 500 años atrás, cuando en compañía de los conquistadores, hicieron posible la formación de la Nueva España. ¿A qué lo dedican, deporte, paseo, etc.? Los aficionados al caballo en México lo tienen en muy alta estima debido a su belleza y aires espectaculares. Somos un país mestizo con grandes vínculos con la Madre Patria; idioma, religión, costumbres, y
el amor por el caballo español no está ajeno a ellos. Principalmente, el caballo español es un caballo de silla que poco a poco toma fuerza en el ámbito deportivo de alto nivel, así como en la nueva cultura del ocio, ya que al tomar en cuenta que en las grandes ciudades que existen en nuestro país, como lo son México, Guadalajara y Monterrey, las cuales son habitadas por millones de personas, que cada vez buscan con más ahínco, espacios que les permitan regresar a lo más esencial, como lo es el contacto con la naturaleza y los animales. En ciertas partes de nuestra geografía es altamente cotizado como un caballo de desfiles y “baile”, actividad esta última muy arraigada en el occidente del país. ¿Está evolucionando en nº y calidad? El número y calidad de los ejemplares va en claro ascenso a lo largo y ancho de la República. En España, muchas veces al pensar en mercados con cierta presencia económica, se voltea hacia los Estados Unidos, pero no hay que olvidar que hoy por hoy, el país americano que importa mayor cantidad de productos es México.
El Caballo Español
71
¿Cómo está el mercado del PRE en México. Los precios les parecen altos o bajos, qué tipo de compradores demandan y cuáles son las tendencias de las ventas?
requerimientos de los criadores y proyectar el futuro de la raza en aras de su mejora y posicionamiento mundial.
El tema de los tipos de cambio en las monedas es un punto que definitivamente ha marcado el renglón comercial, en cuestión de importaciones de caballos que se traen de España, restringiéndolo de alguna manera.
Su presencia en las ferias y concursos mexicanos es de suma importancia, y debería de incrementarse y consolidarse, pues ello sensibiliza a sus directivos y socios, de las principales inquietudes que mueven a los ganaderos y, en general, aficionados del Pura Raza Española en México; su idiosincrasia, sus gustos y principalmente sus necesidades.
El PRE tiene aceptación en un amplio espectro del mercado, desde el deportivo hasta el de paseo, siendo la principal tendencia en la demanda los productos domados y montados. ¿Qué recomendaciones nos haría para intensificar o mejorar la promoción del PRE en su país? ANCCE es una entidad que, en definitiva, requiere de mayor promoción y presencia en nuestro país. La delegación por parte del MAPA, del libro genealógico español del PRE, en manos de ANCCE, les suscribe un cúmulo importante de obligaciones que los compromete, en tiempo y forma, a responder a los
PASATIEMPO
Es importante también que se empapen en las cuestiones propias de lo que sucede con la raza en nuestro país, adentrarse en su situación y también que exista apertura a las opiniones de todos aquellos que forman parte del mundo del Pura Raza Española en México. AMCCE tiene la certeza de que la institucionalidad es un punto básico y de primordial importancia en la normatividad, que hace posible la regulación del sector; por tanto el suscribirse a ella, seguramente derivará en un crecimiento sostenido y sustentable en la cría y comercio del caballo español en México.
¿Esta usted de acuerdo con los Jueces?
SOLUCIÓN JUECES : • D. Sebastián Bastida • D. Florencio Moreno
La punta del hombro está demasiado adelantada y la punta del codo demasiado alta, quizá sea porque la mano izquierda está algo retrasada. La espalda la valoraremos por su angulación y por su volumen que, en este caso, parece correcta, entre 45º y 50º. Comentarios: Nota: 8
La angulación de la espalda es correcta, aunque con escaso desarrollo muscular, su longitud es aceptable, en base a ello la nota o calificación sería un 7.5. Comentarios: Nota: 7,5 Juez: D. Florencio Moreno Región espalda – cruz - brazo
Juez: D. Sebastián Bastida Región espalda – cruz - brazo
HOJA DE CALIFICACION
HOJA DE CALIFICACION
ANCCE
Cruz, que sería mejor verla por el otro lado donde no hay crines pero, en este caso, es una cruz destacada, yo diría que incluso demasiado destacada.
72
www.ancce.com
HEMEROTECA
74
ANCCE
www.ancce.com
El Caballo Espa単ol
75
76
ANCCE
www.ancce.com
El Caballo Espa単ol
77
SEMENTALES CON HISTORIA por Jesús Sixto "Gallito"
Lote de ejemplares de Hermanos Baones. III Feria-Exposición de Ganado Selecto de Sevilla. 1946. Revista Ganadería. Nº 37
Para que haya ganado superior, ha de haber ganadero. Y no de cualquier clase
E
s cierto que nuestro apreciado equino español no sería lo que hoy es, sin la singular aportación de grupos de individuos que marcaron definitivamente nuestra raza.
Estos colectivos demostraron con nota su condición de sementales mejorando la cabaña, pues aunque pueda parecer perogrullada, conviene aclarar que cuando no sirven para mejorar la especie y sólo la perpetúan, podremos llamarles reproductores, pero no sementales. Son, en muchas ocasiones, ejemplares que nos dejan su crucial aportación sin dar un ruido, pasando de puntillas por la historia, ajenos a lo grandes certámenes ecuestres de su época. Tras su genésica y gozosa actuación, seguida siempre de una buena práctica ganadera, con el paso del tiempo, las subsiguientes reatas que más destacan nos señalan inexorablemente los orígenes de las estirpes y líneas más sobresalientes, aguas arriba.
Con semejantes ingredientes el Sr. Ganadero, responsable y artífice del resultado final, tendrá una base para trabajar. Luego “tan sólo”, restará aplicar una esmerada crianza, titánica perseverancia, tremenda afición, infatigable bolsillo y… musha zuerte, maehtro! Pues es harto frecuente que en cuestiones hípicoganaderas acontezca como con el toro de lidia, que cual auténtico melón de Villaconejos ha de abrirse en el ruedo para apreciar los matices y esencia de lo que lleva dentro, y sin embargo, que pocos toros indultados en plaza por su excelente condición, resultan tras su breve y bravo salto a la fama, sementales trascendentes para su divisa!. He aquí la enorme dificultad, y el enigma genético existencial del: De donde viene, como es, y hacia donde va la ganadería.
Siempre entre bastidores, la imprescindible selección funcional.
El más allá del papá, mamá…y avena, que proclaman los ingleses, tan cartesianos, y por supuesto, también del poste de llegada de Epsom, del signore Tesio.
Con la fuerza, resistencia, velocidad y capacidad de entrega como criba, coronando la faena.
Por ello, para que haya ganado superior, ha de haber ganadero. Y no de cualquier clase.
78
ANCCE
www.ancce.com
Examinando, en la fertil y expléndida campiña jerezana, un potro en doma, "Burgues III", hijo de "Señorito X". Examinando, en la fertil y expléndida campiña jerezana, un potro en doma, "Burgues III", hijo de "Señorito X"
En la que a mi me interesa fijarme ahora, tras la perorata de recibo, es de la romántica que por fortuna abundaba allá por el primer tercio, del veinte, en la baja Andalucía. Hablaremos en esta ocasión, si el espacio lo permite, del Bilbaíno II, de la Cantinera madre que lo trajo y de la conjunción astral que en la galaxia ganadera tuvo lugar, para producir a varios de los padres nuestros de la Pura Raza Española. Amén. Corre el año 27 en Almonaster la Real. Dos hermanos con extrema afición y conocimientos a la altura del padre y fundador de la ganadería, D. Fernando Baones Martín, ven alumbrar de la primera hija del Alito, Cantinera II , una nueva potrita para la causa. Es la Cantinera IV. Un todavía pequeño ser, que acabará jugando un papel esencial en nuestra historia. D. Fernando y D. Misael Baones Bolaños, fueron los encargados de crear el hierro tal y como hoy conocemos “Hermanos Baones”, y de llevar su ganadería a lo más alto. Es esta yeguada, una de las que escriben páginas de honor dentro de la historia de nuestro caballo y de las que meritoriamente llegan has-
ta nuestros días, por obra y gracia de estos magníficos ganaderos prácticos y sus descendientes. La aportación de Hermanos Baones al PRE es colosal. De sus fuentes se han nutrido ganaderías emblemáticas, y ciertamente pocos ejemplares que destaquen podremos encontrar que no tengan algún Baones en sus orígenes. Buena culpa de ello, la tuvieron los importantes sementales que vendieron al Estado, para uso y disfrute de colegas propios y extraños.
Lebrero, Bilbaíno II, Botinero, Regalo II, más tarde Brincador II, y tantos otros, expandieron su simiente urbi et orbi: Guardiola, Manuel Bohórquez Ruiz, Jerónimo García Perea, Salvador Martel, Moreno de la Cova, Un caballo tordo, sólido Florencio Cáceres, Pérez Tabernero, y cuajao de ocho años Lovera, Vara, y muchísimos más, que los que no menciono, ruego viene de la próxima me perdonen.
Sevilla, todavía no conoce yegua pero dejará impronta en las de Baones. Su nombre Bilbaíno
Durante años, ganaron todo lo que había que ganar en las ferias del momento, a veces disputándose el galardón mano a mano con ganado de la talla del de D. Roberto Osborne, con su Novato al aparato. Otras, alentando seres como el Mirlito III, elegido en su día como
El Caballo Español
79
"Picazo I" Memorial de Caballería 1908
"Mirlito III" Memorial de Caballería 1929
Es la Cantinera IV. Un todavía pequeño ser, que acabará jugando un papel esencial en nuestra historia
prototípico de la raza por la facultad veterinaria de Córdoba. Medio hermano de la madre de nuestra Cantinera IV, padre del Regalo II y el Botinero, ancestro del Brincador II, y que aquí reproducimos gracias a un Memorial de la época. Pero volvamos con nuestra castaña potrilla, mamona aún, y al año 27. España, realidad nacional de donde nuestra raza toma su nombre, atraviesa una vez más momentos críticos. Don Miguel Primo de Rivera, Capitán General de Cataluña, hace ya cuatro años que ha instaurado una Dictadura bajo la comprensiva mirada de Alfonso XIII, que en otros cuatro más, acabaría exiliándose a la ciudad de los Césares, ante la irrupción de la convulsa República. Cantinera IV, nace fruto de un acertado cruce de yegua de la casa, con semental de familia ilustre, ajeno a la finca onubense. El caballo utilizado por los Baones , de monárquico nombre y jerezano por nacimiento, se llama Rey VII y pertenece al Marqués de Casa Domecq. Nacido en el 1917, el tordo vinoso dejó sólo doce vástagos, durante los años 27, 28 y 30. Y todos en casa de los Baones. De este caballo nos queda testimonio gráfico de un hermano, el Señorito X vendido también al Estado, y del padre de ambos, el Picazo I, nacido en Marzo de 1900 de raza , según vemos en pié de foto, “Cartujano Romanita”.
80
ANCCE
Esta denominación, que hoy puede parecernos pintoresca, provenía del nombre del Cortijo Romanitos, “… propiedad de D. Antonio Abad Romero, habiendo pasado esta ganadería, tributaria de la de la cartuja de Jerez, en 1860 por compra a D. Juan Pedro Domecq y Lembeye, tío abuelo del entonces Marqués, cuyo padre adquirió más tarde este cortijo”. Nos da el entrecomillado, ni más ni menos que Don Rafael Janini. Ingeniero Agrónomo de la Real Casa y Patrimonio, y una de las voces más acreditadas del agro español de la época, nos presenta diversos apuntes de interés en su artículo: “Los caballos españoles con cuernos”, publicado en el Memorial de Caballería de 1919. Al margen de lo opinable sobre estas teorías de caballos cartujos con astas en las que no entraremos, lo que es preciso reseñar ahora es la impresionante figura como “hombre de campo” de Don Pedro Domecq Rivero, Marqués de Domecq. Erudito ganadero, maestro en la cría y con enorme talento e inquietud intelectual, Don Pedro supo ganarse la autoridad, reconocimiento y respeto de sus camperos colegas contemporáneos además de dirigir con brillantez de hombre de negocios, su empresa líder en el importantísimo sector de lo espirituoso. Poco podría sospechar D. Fernando VII, que aquella emprendedora familia que de tan sobresaliente manera gestionaba la fábrica de vinos jerezanos visitada por él en 1823, sería a la postre la heredera de buena parte de la que fue su ganadería brava de origen vazqueño!
www.ancce.com
"Señorito X" Revista Ganadería Nº 118
Domecq. Un apellido con eco Bearnés que sin embargo, nos evoca siempre las esencias de la españolidad más honda, de lo iconos profundos de la Andalucía: el caballo, el toro, la serena caballerosidad campera y los caldos de la tierra jerezana.
Enrile, Julio Lafitte, Vicente Romero, Basilio del Camino, Rioboo ..
Así era a principios del veinte, y así sigue siendo de manera meritísima también hoy, casi cien años después, gracias al aporte de cada uno de los Domecq que no han podido resistirse a su secular querencia ganadera.
Así nos salió la Cantinera IV.
Pero volvamos al origen. El ganado caballar cultivado por el Sr. Marqués tal y como correspondía al uso y moda de la época, fue de diferenciada índole racial. Y al igual que lo de los también jerezanos Sres. Guerrero Hermanos, de los que tuvimos ocasión de hablar a propósito del Irlandés, el ganado de Don Pedro destacaba por su calidad fuera cual fuese la sección racial a la que se presentara. Podemos verle en el Concurso de Ganados de Madrid de 1907, recogiendo el primer premio y la exclusiva Copa de plata de SS. AA. RR. los infantes Doña Maria Teresa y Don Fernando con dotación de 1.000 pesetas, de las de entonces, por su hispano-anglo-árabe, Carcelero III, y en el mismo certamen, obtener de un sólo envite la medalla de oro en la sección de ganado extranjero con su PSI de cuatro años, Royal Gitt.
Nueve años después en 1916, ya en Jerez, recoge también un premio especial a la mejor yegua de pura raza española. La Preciosa. Y tantos y tantos… Pero ojo que los años pasan, corre ya 1930, y a nuestra castaña mocita ha llegado el momento de ponerle un novio. Los alquimistas de Almonaster, apuran la potra de tres años y ensayan un cruce consanguíneo con un medio hermano, que no da el resultado esperado. Volverán a dar con la tecla eligiendo para lo suyo, otro buen partido. Un caballo tordo, sólido y cuajao de ocho años viene de la próxima Sevilla, todavía no conoce yegua pero dejará impronta en las de Baones. Su nombre Bilbaíno. Su casa, también meritoria leyenda viva. Pues de Don Antonio y de Don José Miura hablamos, o mejor hablaremos, cuando se tercie. Escucho ya el recado de la Presidencia en forma de tercer aviso, y conviene reservar fuerzas para el siguiente, que es un Miura.
Esto, teniendo en frente a un cuerpo de ganaderos de leyenda: El Sr. Duque de Veragua, el Marqués de Tamarón, Casaus Hermanos, Manuel Guerrero, Eduardo Ibarra, Murube, Faustino y Santiago Udaeta,
El Caballo Español
81
Alta Escuela por Alfonso Cuesta
EL PASSAGE I
Bruno Camilo montando a Dedalo en passge. Propiedad de la Yeguada Dehesa MonteandrĂŠs foto: lemos
82
ANCCE
www.ancce.com
A
ntes de iniciar la enseñanza del pasaje, lo más aconsejable en la mayoría de los casos es que el caballo sepa ya al menos la “mecánica básica” del piaffe.
Cuando vemos un piaffe bien ejecutado tendemos a pensar que podremos conseguir un piaffe magnífico acortando poco a poco el passage, pero este procedimiento rara vez da resultado. Pienso que es mucho mejor hacer dos bloques bien diferenciados: por un lado y en primer lugar, enseñar piaffe; por otro y en segundo lugar, enseñar passage, de forma que al caballo le quede muy claro que son dos ejercicios sin ninguna relación entre sí, más adelante habrá tiempo de conexionar ambos ejercicios con transiciones impecables. Para conseguirlas es preferible hacerlo desde la “mecánica básica” del piaffe al passage y viceversa, pero las transiciones merecen un capítulo aparte.
Si los fundamentos
no son lo suficientemente profundos,
cualquier vientecillo arrancará de raíz ésa equitación vacía de ortodoxia, pretenciosa y llena de alardes ostentosos pues considero que es el que menos riesgos conlleva de irregularidades y asimetrías.
Al ver un caballo que realiza un buen passage y piaffe con buenas transiciones entre ambos, creemos, cuando vemos la naturalidad en la ejecución, que estos ejercicios son algo que suceden por sí mismos, y esa precisamente es una de las calves para que éstos sean de calidad, pero no debemos dejarnos engañar; para conseguirlos ha sido preciso, durante un largo periodo de tiempo, un trabajo metódico, minucioso, que programe a qué aspectos del ejercicio hay que dar prioridad teniendo en cuenta las particularidades físicas y psíquicas de cada caballo. Como de costumbre hago notar que existen varios métodos académicos para enseñar passage y, también como de costumbre, yo escribiré sólo sobre el que más me gusta,
Obtener el máximo rendimiento de las peculiaridades positivas de un caballo no es difícil para un jinete, ahora bien, para mejorar los aspectos en los que menos dotado esté el animal, hace falta un jinete experto, reflexivo y que conozca todos los entresijos de la equitación.
Rafael Soto montando a Invasor
foto: m. vasco
Es frecuente por parte de los jinetes menos expertos aprovechar lo que los caballos generosamente les ofrecen y obviar la mejoría que han de conseguir para subsanar sus deficiencias; cuando así se procede con los caballos españoles, ocurre que hacen un magnífico passage con el tercio anterior, hundiendo el dorso y dejándolo sin acción, al igual que los posteriores, “muertos” y a re-
El Caballo Español
83
José Antonio Fernández Lineros montando a Magaño en passage
Un buen jinete siempre estará concentrado en la acción de los posteriores
molque de todo el caballo, cuando debería ser todo lo contrario. A tenor de esto tengo que hacer dos advertencias: 1. No es culpa de los caballos: ellos, si se les enseña, saben hacerlo bien. 2. Estos jinetes no estuvieron en la escuela de los “jinetes invisibles”. Un buen jinete hace “doma invisible”. La llamo así porque para el espectador poco experto puede parecer que el caballo no progresa en su desarrollo. A esta etapa yo la llamo “enterrar doma”; es la etapa en la que el jinete no pretende conseguir passage si no que lo que persigue es una buena acción del dorso, enseñando al caballo a ejercer la función de portación y a conjugarla en su justa medida con la función propulsora. En un buen passage el tercio posterior empuja hacia adelante y hacia arriba, propulsa y porta; el dorso permanece flexible pero con el grado de tensión
84
ANCCE
adecuada que evita que se hunda, y los anteriores están prestos a extenderse cuando en los posteriores predomina la acción propulsora, o se elevan con energía cuando en los posteriores predomina la acción portadora. Se trata de poder requerir a nuestro caballo que propulse más que porte, o porte más que propulse, según más nos convenga; esta es la única manera de asegurarnos en el futuro unas buenas transiciones del passage al trote largo y del passage al piaffe. Es preciso preparar muy bien el dorso de los caballos antes de pedir passage para no incurrir en defectos tan graves como el de caballos que hacen passage con los brazos mientras que los posteriores van al trote, esto no tiene nada que ver con la alta escuela, en todo caso con la equitación de adorno. Pero lamentablemente este tipo de passage se ve con más frecuencia de lo que sería deseable.
www.ancce.com
Caballos que hacen passage con los brazos mientras que los posteriores van al trote, esto no tiene nada que ver con la Alta Escuela
Para conseguir un buen passage es preciso que nuestro caballo sepa trotar correctamente, calmado, impulsado, recto, elástico, con ligereza etc., etc., en todos los tipos de trote, con todas sus transiciones correctas y con todas las combinaciones posibles; pero además debe saber hacerlo en las distintas posiciones cabeza/cuello, de forma que pueda trotar reunido con la nuca en su punta más alto y recogido, o con la nuca muy baja y sin recoger, así siempre estaremos en disposición de recuperar el grado de tensión adecuado en un dorso que haya quedado inactivo. Trabajando el trote con el cuello bajo, extendido para los periodos de relajación y recogido para el trabajo de trote más intenso, nos aseguramos en gran medida tanto la flexibilidad como la tensión adecuada del dorso; trabajaremos así los distintos tipos de trote y sus transiciones, estando siempre muy atentos a que el
dorso no quede inactivo y a que los posteriores empujen enérgicos. Con este procedimiento, también nos aseguramos que no sean los brazos los que se eleven en demasía ya que el peso de la cabeza y el cuello recae casi por completo sobre el tercio anterior, por esto mismo los posteriores quedan más libres para ejercer sus funciones de propulsión y portación. Un buen jinete siempre estará concentrado en la acción de los posteriores y en la función del dorso, y con este trabajo “enterrará doma” todo el tiempo preciso, en la completa seguridad de que en equitación, y quizás también en la vida, cuanto más se profundiza y más invisible se es, la floración es más exuberante y duradera; por el contrario, si los fundamentos no son lo suficientemente profundos, cualquier vientecillo arrancará de raíz esa equitación vacía de ortodoxia, pretenciosa y llena de alardes ostentosos.
El Caballo Español
85
Veterinaria
por Lara Armengou y Miguel Valdés
LA MIOSITIS,
COMO ENTENDER LA ENFERMEDAD Y PREVENIRLA La miositis después del ejercicio o el transporte es un trastorno común en los caballos que puede acarrear complicaciones que limiten la utilidad del caballo o que incluso signifiquen su muerte. Vulgarmente se denomina “caballo agarrado” y la mayoría de las veces es culpa de la falta de entrenamiento y preparación del caballo. Por tanto, la raíz del problema está principalmente en un fallo humano más que en el caballo. Por definición miositis es una inflamación y muerte de células musculares del aparato locomotor. En este artículo nos centraremos en la miositis que aparece después del esfuerzo, sus signos clínicos, tratamiento y posibles complicaciones. Por último, y lo más importante, pondremos énfasis en cómo prevenir su aparición
Figura 1: Palpación en dorso y grupa para detectar dolor o dureza de los músculos
86
ANCCE
www.ancce.com
Cuadro 1: Signos del caballo con miositis
Sus pasos son más cortos, normalmente en los pies
Cuando anda se queja, andando algo envarado
Su respiración es frecuente y superficial
En casos graves suda y tal vez deje de comer
En casos severos su orina es muy oscura o negra
Cuando palpamos su grupa y dorso se queja y está algo dura
Factores causantes de su aparición • Ejercicio intenso o incorrecto: caballos que son sometidos a ejercicio después de tiempo sin entrenar, o ejercicio hasta la extenuación. Ejemplos típicos son las romerías, competiciones de raid o completo, en las cuales los caballos están sometidos a ejercicio de resistencia e intenso, con deshidratación y pérdidas de sales minerales. Los transportes largos, sin pausa, en los que los caballos permanecen muchas horas en la misma posición son también parecidos a un ejercicio intenso y pueden causar miositis. • Déficits electrolíticos: los caballos pueden tener pérdidas de electrolitos (sales) por motivos no asociados al ejercicio como tal; yeguas en lactancia, animales con sudoración excesiva, etc. Estos déficits influyen negativamente en la función muscular porque la contracción del músculo depende de la presencia de estos electrolitos. • Enfermedades músculo-esqueléticas: los caballos con dolor en alguna extremidad, dorso, cervicales, etc. pueden cargar otras zonas no dolorosas durante el ejercicio y así llegar a estados de miositis por sobrecarga. • Alteraciones genéticas: existen enfermedades musculares genéticas que predisponen a la miositis. Son raras. En estos casos , y a no ser que se realice un plan global de prevención, los caballos tendrán episodios de miositis después del trabajo (sin que éste sea excesivo) de manera repetida. Algunos de los ejemplos más comunes son la miopatía por almacenamiento de polisacáridos de los caballos de tiro y razas americanas como el Cuarto de Milla y la rabdomiolisis recurrente de los Pura Sangre Inglés.
¿Cómo reconocerla? Suelen manifestarse al día siguiente del esfuerzo. En el trabajo el animal sufre la inflamación y rotura de fibras musculares, pero como la musculatura está en caliente durante el ejercicio no se suelen ver los síntomas. Por este motivo, también se la conoce
como “enfermedad del lunes”, ya que en los picaderos los caballos se ejercitan el fin de semana y es el lunes cuando no trabajan y se ven los síntomas. El caballo presentará más o menos signos y en variable intensidad en función del daño muscular sufrido. En los casos leves veremos animales ligeramente deprimidos, con menos apetito y que andarán algo rígidos, con posibles temblores musculares (cuadro 1 y figura 1). Es fundamental verlos andar, donde veremos que intenta andar con pasos cortos y palparles los músculos de la grupa y el dorso o lomo. A la palpación notaremos una dureza de estos músculos y dolor o resistencia al apretar los dedos. En los casos más severos los caballos se presentarán inquietos y sudorosos, con la frecuencia respiratoria aumentada y con total rehúse a moverse. Los caballos de temperamento fuerte o nervioso suelen sufrir síntomas de más intensidad porque el mismo estrés y ansiedad agravan la tensión muscular. Pueden adoptar posturas para aliviarse que se asemejen a la infosura (manos extendidas hacia adelante) o incluso negarse a levantarse. En algunos casos los signos pueden asemejarse a un cólico (dolor abdominal), pero también puede ser que el caballo presente un cólico añadido por una parada del tránsito intestinal. Al destruirse las células musculares éstas liberan un pigmento llamado mioglobina en grandes cantidades al torrente circulatorio. Estos pigmentos llegan al riñón diluidos en la sangre, parte de ellos se filtran a orina y como consecuencia la orina es de color rojo a marrón oscuro (figura 2). En los casos graves, parte de estos pigmentos se acumulan en la zona de filtrado del riñón (glomérulo), obstruyen el filtrado y puede suceder que el riñón deje de producir orina y tengamos un fallo renal grave, que puede ocasionar la muerte. Importante es resaltar que la falta de orina no se debe a retención de la misma, sino a que el riñón no la produce por deshidratación y por el efecto de estos pigmentos. Por lo tanto, está completamente contraindicado el uso de diuréticos (Seguril®) sin supervisión veterinaria y sin una terapia con fluidos.
Los factores causantes de la Miositis son el ejercicio intenso e incorrecto, déficits electrolíticos, enfermedades músculo – esqueléticas y alteraciones genéticas
El Caballo Español
87
Figura 2: Diferencia entre el color de la orina normal (izquierda) y con pigmentos de mioglobina (derecha)
¿Qué analizamos en sangre? Los caballos con miositis presentan aumento en sangre de las concentraciones de las enzimas de origen muscular. Aunque existen varias enzimas de origen muscular. Las que verdaderamente son informativas en el caballo son la creatinina kinasa (CK o CPK) y la aspartato aminotransferasa (AST o SGOT). La primera aumenta después de cualquier actividad muscular en pocas horas, llega a su pico máximo a las 24 horas y empieza a descender. La segunda tarda hasta 48 horas en aumentar e inicia su descenso lentamente; se pueden ver valores aumentados hasta 10 días después del episodio. Los caballos con miositis van a presentar aumentos muy marcados de estas enzimas. Otros parámetros que se verán alterados son los electrolitos. Como se ha comentado, déficits de electrolitos como el potasio y el calcio intervienen directamente en la aparición de la miositis. Pero también se da la circunstancia de que la propia destrucción del músculo ocasiona cambios electrolíticos. La muerte muscular produce un aumento del potasio en sangre (que sale de los miocitos o células musculares) y una disminución de sodio y cloro. Es aconsejable hacer también un seguimiento de los parámetros urinarios. Conviene ver los valores de la creatinina y la urea en sangre, que son dos marcadores de la función del riñón y tomar varias muestras de orina para valorar su densidad (si es más o menos concentrada) y la presencia de más o menos pigmentos. Los caballos suelen presentar deshidratación, ya sea por el ejercicio o por el propio cuadro de miositis,
88
ANCCE
por lo que conviene hacer seguimiento del porcentaje de hematocrito y de las proteínas plasmáticas.
Tratamiento Cualquier caso de miositis por leve que sea debe ser atendido de manera más o menos intensiva por un veterinario equino. Durante el tratamiento no sólo se deberá ofrecer la medicación óptima para el grado de miositis y los signos clínicos que el caballo presente, sino que también se tendrán en cuenta las complicaciones más frecuentes como son insuficiencia renal, cólico e infosura (cuadro 2). En los casos leves será suficiente con tratar al caballo con antiinflamatorios no esteroideos vía oral como la fenilbutazona (EQ-Zona®, Equipalazone® entre otros) o la suxibuzona (Danilon®), darle reposo con algún paseo tranquilo al paso y aplicar calor y antiinflamatorios en pomada sobre los músculos durante unos días. El uso de pomadas antinflamatorias, que generen calor, o usar mantas eléctricas o bolsas de agua caliente en la zona afectada varias veces al día ayuda a reducir el tiempo de recuperación. En casos más severos en los que el caballo presente dificultad para moverse, con orina teñida y más o menos ansiedad, el tratamiento será más complejo e incluso será razonable trasladar al animal a una clínica u hospital donde puedan darle las mejores atenciones. En estos casos se deben usar sueros intravenosos, suplementos electrolíticos, y además de los antinflamatorios y curas locales es necesario dar medicaciones tranquilizantes que relajen los músculos y permitan aliviar el dolor y romper el círculo
www.ancce.com
Cuadro 2: ¿Que no hacer cuando se detecta una miositis?
No llamar al veterinario
No hacer análisis de sangre para vigilar estado de los riñones
Dar un antinflamatorio antes de que se consiga orina abundante con suero
Dar un diurético (Seguril®) para forzar la producción de orina
Encerrar al caballo en un box durante días sin salir
Trabajar al caballo con normalidad antes de su recuperación
vicioso de dolor-contracción-dolor. Los casos más afectados y con más dolor, especialmente aquellos que vayan acompañados de infosura, suelen presentarse en el suelo durante horas. Es imperativo aliviar la inflamación y el dolor lo antes posible e intentar mantener el caballo de pie varias horas al día, incluso con la ayuda de una faja o arnés si fuera posible. El sólo hecho de que el animal permanezca tumbado carga aún más los músculos y perpetúa así la destrucción muscular. Cualquier animal que permanezca tumbado más de 24 horas seguidas tendrá un mal pronóstico para la vida. En otros casos más avanzados o ya severos desde un inicio podemos tener como complicaciones la infosura, fallo de los riñones o cólico. Estos casos deberían estar ingresados en centros clínicos; son de más difícil manejo clínico, pues requerirán más atenciones y por supuesto tendrán un peor pronóstico. Muchos de ellos necesitarán medicaciones adicionales como son los diuréticos, terapia contra el dolor, laxantes y control de la infosura con yesos, curas locales y herrajes especiales. Como terapia adicional, conviene administrar a estos caballos dietas de muy buena calidad. Interesan los forrajes verdes, frescos o conservados en forma de heno o ensilado. Evitaremos piensos o granos con un alto contenido en carbohidratos en forma de almidón, y sin embargo ofreceremos fuentes de energía de fácil asimilación, como son los aceites vegetales (maíz, girasol), los piensos a base de lípidos o piensos extrusionados, en los que los carbohidratos (azúcares) han pasado por un proceso de cocinado que facilita su digestión y previene la aparición de problemas gastrointestinales, infosura, etc.
¿Cómo prevenirla? Dado que lo más frecuente es que el caballo haya tenido un ejercicio para el que no estaba preparado, la prevención es bastante más sencilla. En realidad depende mucho del conocimiento que tenga el jinete o entrenador del estado físico y atlético de su montura. Son igual de perjudiciales el trabajo esporádico como el ejercicio intenso, repetido y desmesurado. Los caballos, como cualquier animal de trabajo, son como atletas y requieren de un entrenamiento regular, constante y adaptado a su preparación, su condición física, edad, etc. No podemos dejar de hacer hincapié en la alimentación descrita anteriormente y en el acceso al agua abundante, principalmente en condiciones climáticas extremas. Las romerías son una fiesta muy característica de nuestro país. Por desgracia las ocupaciones cotidianas hacen que los dueños de los caballos no tengan a menudo el tiempo necesario para mantener entrenado al animal durante todo el año. Esto hace que sólo unos días antes de la romería se empiece a trabajar al caballo y además se le aumente la dieta a veces de manera inadecuada. Esto, junto con el desgaste que supone la romería para el animal, hace que aparezca la miositis entre otros muchos problemas. Para prevenir esta situación es aconsejable iniciar el entrenamiento del caballo antes en el tiempo y de manera gradual, darle una dieta rica en energía de fácil digestión (añadir aceite y granos “suaves”, evitar abusar de las habas, maíz o cebada). Durante la romería son aconsejables descansos frecuentes, con posibilidad de dar agua e incluso suplementos electrolíticos a los caballos. Es bueno que coman hierba o pienso en pequeñas cantidades y frecuentes. Permitirles descanso, evitar hacer camino en las horas de más calor y evitar también trabajos bruscos como carreras entre compañeros. Las cifras de pérdidas de équidos en cada Romería
La prevención está en el entrenamiento suave y creciente, alimentación sin excesivo incremento de grano, abundante agua y descanso con ejercicios leves tras la competición
El Caballo Español
89
Figura 3: Es muy importante vigilar el color de la orina. La de esta yegua presenta una coloración oscura, fruto de una miositis
Figura 4: Urgentemente el caballo, incluso en el mismo sitio del esfuerzo o de la competición, debe tener tratamiento con suero intravenoso, incluso por las dos venas yugulares, como este caso. Con posterioridad fue remitido a La Equina (Manilva) hasta que sus riñones volvieron a la normalidad.
del Rocío deben hacer un llamamiento sobre nuestras conciencias. Las competiciones intensas como raid, enganche y completo son también de alto riesgo. Las medidas de prevención también consisten en un entrenamiento adecuado, intensidad de competición acorde con las condiciones físicas del caballo y suplementar con electrolitos y otros suplementos energéticos diseñados para la competición. Si el caballo hace un traslado largo para la competición es aconsejable viajar unos días antes y con pausas durante el trayecto. De este modo el caballo tiene tiempo para habituarse al clima en el que va a competir y se recupera del desgaste del viaje antes de la competición.
Cuando regresamos a casa después del evento (romería o competición) tampoco es bueno dejar al caballo varios días de “descanso” en la cuadra. Si bien es aconsejable no trabajarlo en exceso, también es recomendable cierto movimiento. Dejarlo en un cercado, picadero o mejor en una pradera para que se ejercite libremente y sin tensión. Si esa posibilidad no existe, paseos varias veces al día de la mano o con una monta suave, o el uso de un caminador en un programa suave son otras buenas opciones. En resumen, entrenamiento suave y creciente, alimentación sin excesivo incremento de grano sin tratar por extrusión o cocinado, abundante acceso al agua y descanso con ejercicio leve tras la competición o ejercicio fuerte son el mejor seguro para el músculo del caballo, nuestro atleta.
Lara Armengou, Servicio de Medicina Interna Miguel Valdés, Servicio de Cirugía Hospital de Referencia La Equina, Manilva, Málaga.
90
ANCCE
www.ancce.com
ASOCIACIONES Los socios de ESPACAN se benefician de las ayudas del Gobierno de Cantabria La Asociación Regional de Criadores de Caballos de Pura Raza Española de Cantabria (ESPACAN), nace en 1993 bajo la ilusión de un grupo de ganaderos del sector que intentan defender y promover el mundo del Pura Raza Española (PRE) en nuestra región. Entre los fines primordiales de la asociación están “impulsar la celebración de concursos de ganado selecto como estímulo para sus asociados” y “contribuir a la obtención de ayudas para sus asociados y solicitud de los incentivos que se precisen para atender los fines de la asociación”. Un año más los ganaderos-socios de Espacan han podido beneficiarse de las ayudas que el Gobierno de Cantabria a través de la Consejería de Ganadería, foto: lemos
92
ANCCE
Agricultura y Pesca ha dispuesto para los ganaderos del PRE que recríen las hembras nacidas en 2007 (300,00 euros/ejemplar). Un técnico de la Consejería de Ganadería asistió a una reunión organizada por la Asociación para informar a los ganaderos de las opciones disponibles en la solicitud de ayudas a sus explotaciones ganaderas (boxes, vallados,….).
Concurso Morfológico Funcional Fecab 2007
www.ancce.com
foto: lemos
Concurso Morfol贸gico Funcional Fecab 2007
El Caballo Espa帽ol
93
Ganadería Publirreportaje
Yeguada Miguel Ángel de Cárdenas:
“
Con la clasificación de Fuego XII para las Olimpiadas estoy cumpliendo una ilusión”
FICHA TÉCNICA UBICACIÓN Autovía A-4, Km. 459, Écija (Sevilla) FINCA Antiguo Lagar San Pablo Nº DE CABEZAS 60 yeguas, 17 sementales y 102 potros INSTALACIONES 22 Boxes, dos picaderos exteriores, un picadero cubierto, un caminador, parideras, etc. PERSONAL Un mayoral, 3 jinetes, 3 ganaderos, guarda, veterinario, nutrólogo, personal administrativo, etc. MODALIDAD DE CRÍA Extensiva y en régimen de semi-libertad 94 ANCCE
Fuego XII, ganador del CDI Odense, Dinamarca, noviembre 2007 www.ancce.com
VALIDO, cabeza y cuello de Valido en la que se observa la raza de este caballo Campeón de España en Madrid 1975 y en Sevilla1983
- ¿Cómo comenzó su andadura por el mundo del PRE?
- ¿Qué adjetivos definen a su yeguada?
R: Desde pequeño he estado permanentemente viviendo el mundo del caballo y sobre todo, del caballo español, que era lo que había en casa de mis padres y que yo he continuado.
R: Una de las mejores.
- Cada ganadería tiene sus peculiaridades y una línea que la caracteriza. ¿Cuál sería la de la Y. Miguel Ángel Cárdenas?
- Un campeón, ¿nace o se hace?
R: Yo creo que se ha caracterizado por su belleza, nobleza, gran alzada y por estar muy dentro de la raza.
¿Cuáles son sus prioridades a la hora de la cría? R: Conseguir ejemplares que, siempre dentro de la raza, vayan adquiriendo cada vez mayor funcionalidad. R: Ambas cosas. - ¿Cuál es la clave para criar a un campeón? R:
Para conseguir un gran campeón hay que tener buenas yeguas y por lo menos un buen CLÁSICO MAC 2 veces Campeón de España, semental. Entre los montado por Diandra Douglas potros que nazcan elegir los mejores y probarlos. - ¿Qué es lo que le lleva a un ganadero a impulsar la carrera deportiva de sus caballos? R: Mejorar su ganadería y ayudar a mejorar la raza.
D. Miguel A. de Cárdenas Llavanera
- En España contamos, en la actualidad, con cantidad de concursos de
El Caballo Español
95
Ungido IV, magnífico ejemplar de Estirpe Cárdenas, tres veces Campeón de Andalucía y Campeón de España en SICAB 1995
doma clásica. ¿Cree que es bueno acudir a ellos?
nos podemos hacer a la idea de tener un éxito rotundo, nos contentaríamos con llegar a obtener un diploma.
R: Por supuesto. Si quieres tener un caballo funcional es imprescindible que concurses.
- De todas sus peculiaridades, ¿qué ha transmitido a su descendencia?
- ¿Qué aportan los concursos a una ganadería?
R: Pienso seguir con mi línea antigua, y también se seguirá la línea de Utrerano VII y Fuego XII.
R: No se puede uno enamorar de lo propio sin compararlo con lo ajeno.
En el futuro, posibilidades.
su
participación
tendrá
mayores
R: Sus buenos aires y su vitalidad. - Las líneas genéticas de su ganadería, ¿van a cambiar o han cambiado después de Fuego?
- Cuando un caballo obtiene tantos premios, ¿deja atrás algún que otro trofeo?. ¿Cuáles tiene en su vitrina? R: Pues solo pongo los principales. - Después de las Olimpiadas, se habrá planteado su futuro. ¿Qué expectativas tiene con él? R: Tras la celebración de los Juegos Olímpicos ya veremos.
FUEGO XII
- ¿Ves a la Raza, en general, con futuro en este deporte?
- Para conocer un poco más a “Fuego XII” vamos a comenzar describiendo su genealogía.
R: Sí la veo, por supuesto eligiendo los ejemplares que estén más capacitados.
R: Fuego XII es una feliz concurrencia de las líneas del Bocado y de Yeguada Militar.
- ¿Qué supone para un criador que uno de sus caballos llegue a la cima más alta del deporte?
- ¿Quién es el criador y cuál es su historia?
R: El cumplimiento de una ilusión.
R: El criador fue D. Joaquín Márquez, afincado en la Costa del Sol. Sin embargo, Fuego XII se lo compré al encargado de la Yeguada Indalo, Cristóbal Porras.
Si desea incluir algo más acerca de su ganadería y que no aparezca en la entrevista, puede hacerlo a continuación:
Al año siguiente compré a su padre Utrerano VII.
Respecto a mi ganadería y para ser breve, diré que se ha recogido 9 veces el Premio Campeón de España en Machos, 5 veces en Hembras, y 4 veces el Premio Campeón de Campeones en Jerez.
- ¿Qué vio en él para decidir comprarlo? R: No he visto un caballo español con mejores aires que él, sobre todo el galope. - ¿Qué cualidades destacaría de él? R: Después de estar 6 años trabajando intensamente, ha demostrado un carácter excepcional, con un gran deseo de trabajo y una salud también excepcional. Su vitalidad es proverbial. En todos estos años no ha tenido la más mínima enfermedad, ni ninguna lesión.
Por último, quiero decir que ojalá se me considere un continuador de personas tan destacadas en el mundo hípico como Alvaro Domecq y Díez, Alvaro Domecq y Romero, y los jinetes Rafael Soto, Ignacio Rambla, etc.
foto: katharina braren © topiberian
- ¿Cuál es su fuerte? R: Como he dicho anteriormente, sus aires y su vitalidad. - Fuego XII está clasificado para las Olimpiadas, En caso de ir ¿ves al caballo en una buena forma? R: No solo lo veo yo, sino que por supuesto lo ve el excepcional preparador del equipo nacional, el Sr. Bemelmans. Sin embargo, no
as Cárdenas en
Cobra de yegu
96
ANCCE
el río Genil
Fuego XII montado por el Seleccionador Jean Bemelmans
www.ancce.com
CALENDARIO DE CONCURSOS CONCURSOS MORFOLÓGICOS FECHA
CONCURSO
LUGAR
PAÍS
3 - 6 Julio
FECAB 2008
Torrelavega (Cantabria)
ESPAÑA
5 - 6 Julio
CAMPEONATO DE PRE DE HOLANDA 2008
Deurne
HOLANDA
10 - 13 Julio
ECU ALJARAFE DE SEVILLA
Bollullo de la ESPAÑA Mitación (Sevilla)
10 - 13 Julio
I CONCURSO MORFOLÓGICO “CIUDAD DE LA LÍNEA 2008”
La Línea (Cádiz) ESPAÑA
17 - 20 Julio
EQUUS SOTOGRANDE 2008
San Roque (Cádiz)
ESPAÑA
18 - 20 Julio
V CONCURSO MORFOLÓGICO FUNCIONAL DE PRE DE SEGOVIA
Segovia
ESPAÑA
24 - 27 Julio
EQUIBENALUP 2088
Benalup (Cádiz) ESPAÑA
24 - 27 Julio
ANDECAB 2008
Puebla de ESPAÑA Guzmán (Huelva)
31 Julio - 3 AgostoXVII CONCURSO MORFOLÓGICO DE DOLORES
Dolores (Alicante)
31 Julio - 3 AgostoI CONCURSO MORFOLÓGICO “CIUDAD DE HUELVA”
Huelva
ESPAÑA
2 - 3 Agosto
BAPSH LTD. NATIONAL CHAMPIONSHIP BREED SHOW
Gloucestershire
REINO UNIDO
7 - 10 Agosto
XXI CONCURSO MORFOLÓGICO FUNCIONAL DE PIEDRAHITA
Piedrahita (Ávila) ESPAÑA
8 - 10 Agosto
EQUUS GUADARRAMA
Guadarrama
ESPAÑA
21 - 24 Agosto
VII CONCURSO MORFOLÓGICO DE CABALLOS DE PRE “CIUDAD DE ÁVILA”
Ávila
ESPAÑA
21 - 31 Agosto
II CONCURSO MORFOLÓGICO DE CABALLOS DE PRE UTRERA 2008
Untera (Sevilla)
ESPAÑA
23 - 24 Agosto
CONCURSO Flemalle (Liege) BÉLGICA MORFOLÓGIC FUNCIONAL DE BÉLGICA
28 - 31 Agosto
VIII CONCURSO MORFOLÓGICO FUNCIONAL DE VILLARCAYO DE MERINDAD DE CASTILLA LA VIEJA
Villarcayo de Merindad decastilla (Burgos)
28 - 31 Agosto
XII CAMPEONATO DE CABALLOS DE PRE DE ANDALUCÍA ORIENTAL “CIUDAD DE BAZA”
Baza (Granada) ESPAÑA
VII P.R.E.M.O. 2008
Moguer (Huelva) ESPAÑA
28 - 31 Agosto
98
ANCCE
L
M
M
J
V
Julio S
D
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Junio L
M
M
J
V
S
D
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
ESPAÑA
Para más información, respecto al calendario de concursos morfológicos Copa Ancce y Ciclo de Caballos Jovenes (PSCJ) que se celebren en el 2008, consulte nuesta página web: www.ancce.com
www.ancce.com
FERIAS INTERNACIONALES FECHA
FERIA
LUGAR
PAÍS
3 - 6 Julio
Royal Show
Stoneleigh Park - Coventry
Reino Unido
5 - 7 Julio
Campeonato de PRE 2008
Deurne
Holanda
10 - 13 Julio
CSI Twente
Geesteren (Overijssel)
Holanda
11 - 14 Julio
Campeonato Morfológico de Francia Beaucaire
Francia
12 - 15 Julio
EQUIMUNDO
Karlsruhe
Alemania
23 - 27 Julio
EUROCHEVAL
Offenburg
Alemania
25 - 27 Julio
Int. Concours Valkenswaard
Valkenswaard
Holanda
Int. Concours 31 Julio - 3 Agosto Valkenswaard
Valkenswaard
Holanda
L
M
M
J
V
Julio S
D
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Junio L
M
M
J
V
S
D
1
2
3
7
8
9
10
14
15
16
17
20
21
22
23
24
27
28
29
30
31
2 - 3 Agosto
Camponato Nacional de PRE
Gloucestershire
Reino Unido
4
5
6
6 - 10 Agosto
Dublin Horse Show
Dublín
Reino Unido
11
12
13
15 - 17 Agosto
Verdiana
Verden
Alemania
18
19
15 - 25 Agosto
EQUIROS 2008
Moscú
Rusia
25
26
23 - 24 Agosto
Concurso Moefológico Bruselas
Bélgica
Para más información: ines.parias@ancce.com
CONCURSOS DE DOMA FECHA
4 - 6 Julio
CATEGORÍA CDN*** / Copa ANCCE
LUGAR
PAÍS
L Estepona
PSCJ / ANCCE
11 - 13 Julio
CDN*** / Copa ANCCE
Montenmedio
España
11 - 13 Julio
PSCJ / ANCCE
Montenmedio
España
14 - 20 Julio
CDN** / Copa ANCCE
Puigcerda
España
14 - 20 Julio
CDN Menores
Puigcerda
España
2 - 3 Agosto
CDN*** / Copa ANCCE
CDN*** / Copa 19 - 31 Agosto ANCCE
Segovia
Huelva
M
J
V
S
D
España
4 - 6 Julio
Estepona
M
Julio
España
España
España
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Junio L
M
M
J
V
S
D
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
El Caballo Español
99
100
ANCCE
www.ancce.com
La revista de los ganaderos
El Caballo Español
La revista del Pura Raza Español desde 1978
ANCCE ASOCIACIÓN NACIONAL de CRIADORES de CABALLOS de PURA RAZA ESPAÑOLA ANCCE-Cortijo de Cuarto (Viejo) 41014 Sevilla Telf.: +34 954 68 92 60 – Fax: +34 954 69 03 27 www.ancce.com - ancce@ancce.com ANCCE Libro Genealógico – Nuevo Torneo Empresarial Avenida de la Astronomía, S/N. Torre 3 Planta 9ª Oficina 5 Sevilla Telf.: +34 954 97 54 80 +34 954 35 39 89 www. lgpreancce.com
Calendario de publicaciones: Número Fecha de salida 1/08
16/02/2008
2/08
02/05/2008
3/08
01/07/2008
4/08
01/09/2008
5/08
01/11/2008
6/08
02/01/2009
Publicidad: Alejandro Sánchez Telf: 954 68 92 60 comercial@ancce.com Edición y distribución: • 4.000 ejemplares bilingües destinados a ganaderos y aficionados al caballo español de todo el mundo, así como a direcciones de interés como: Embajadas de España, Oficinas del ICEX, Turismo de España, etc...
Tarifas 2008 Difusión:
Tipo
Página Interior Doble Página Interior de Portada Interior de Contraportada Contraporta Media Página Cuarto de Página Faldón/Columna Anuncio Breve (Módulo) Publireportaje
Tarifa General €
Tarifa Ganaderos €
950
760
1.950
1.560
• Ganaderos y aficionados al P.R.E. en todo el mundo, distribuimos varios ejemplares a cada una de las asociaciones ganaderas existentes en el mundo para que las redistribuyan a sus socios.
1.250
1.000
Periodicidad:
1.150
920
1.500
1.200
600
480
400
320
200
160
100
80
2.750
2.200
IVA 16% no incluido Dimensiones de la página: 210*285 mm
• Bimestral, 6 números al año. • Fidelidad del lector. • Envío íntegro a domicilio, con lo que se garantiza la fidelidad y continuidad de los lectores, a la vez que se facilita el acceso a la publicación. Descuentos: • 20% a socios ganaderos, siempre que no anuncien su empresa. • 5% a simpatizantes, no aplicable al publireportaje de ganaderías porque es exclusivo para los socios ganaderos. • 10% adicional por la contratación de 3 números al año. • 5% adicional por la contratación de 6 números al año. • PUBLIREPORTAJE: 3 páginas sobre la ganadería, ilustrada con fotografías. Sólo se publicará una por número.