Revista el Caballo Español 2008 n.187

Carta del Presidente

Cuando esta revista esté en tus manos se habrán seguido dando pasos en los proyectos que llevamos entre manos. La gestión del Libro Genealógico, el plan de Promoción del caballo de PRE, el nuevo Reglamento de Concursos Morfológicos, la reforma de los Estatutos o la nueva sede de la Asociación. Así, en lo que se refiere al Libro Genealógico, entre otras cosas, se habrá diligenciado una buena parte de los pasaportes de los ejemplares nacidos en el año 2008, las asociaciones más representativas de los países donde existe un número de ejemplares suficiente habrán iniciado su labor en la parte que les corresponde de la gestión del LG, a EEUU se habrá desplazado un veterinario delegado que atenderá in situ a los ganaderos de ese país, se estarán realizando valoraciones y TRC fuera de España, la página Web se estará llenando de contenido al publicar noticias y notas relacionadas con su función. Asimismo, se habrá alojado en ella un programa de genealogías, se habrá publicado la lista de ejemplares que han sido considerados como aptos en los TRC o se habrá cargado los resultados para el esquema de selección de los estudios realizados en base a las Pruebas de Caballos Jóvenes de 2007. Pero no es esto sólo, se sigue trabajando en mucho otros aspectos, como puede ser un programa informático que debe estar a disposición de los ganaderos en el año en curso, que incluirá todo lo necesario para gestionar nuestras ganaderías que incluirá una aplicación para el cálculo correcto de consaguinidades; se seguirá trabajando en el procesamiento de datos de la valoración lineal que se comenzó esta primavera y cuyos resultados veremos en un futuro en el Esquema de Selección y, ante todo, seguiremos disponiendo de todo lo necesario para que el Libro Genealógico de Sementales y Yeguas de Pura Raza Española sea el mejor de entre todos los existentes de razas puras de las diferentes especies animales.

En cuanto a la reglamentación de los Concursos Morfológicos, se habrá dado a conocer su último borrador y estaremos en disposición de recoger y estudiar las aportaciones que nos haga llegar el sector. Tenemos fundadas esperanzas de que el nuevo sistema que queremos implantar y la ficha a aplicar nos permitan dar confianza a unos Concursos que no satisfacen a la mayor parte de los ganaderos. Como ya sabéis hemos puesto en marcha el Plan de Promoción aprobado en nuestra última Asamblea. Es la primera actuación ordenada, dotada de presupuestos, con actividades definidas e indicadas para cada país en función del estudio de mercado que se ha realizado para promocionar nuestro caballo. Somos concientes de que el Plan de Promoción no es por si solo la panacea para superar las dificultades que han aparecido en la comercialización de nuestros ejemplares. Ahora bien, junto con el nuevo Reglamento de Concursos, la agilidad que pretendemos darle a los servicios del Libro Genealógico y el impulso que se va a dar al Esquema de Selección en base a la fiabilidad de los datos de los ejemplares que se inscriben en el LG, se está poniendo en manos de los ganaderos las armas necesarias para que los ejemplares que nazcan en su ganadería tengan más calidad, su comercialización sea más sencilla y se incremente el valor de sus productos. Javier Conde Cerrato Presidente de ANCCE

Historia del PRE CARTA DEL PRESIDENTE CARTAS AL DIRECTOR NOTICIAS

1 4 9

EL FORO

Rafael Lemos Félix Brasseur Pascal Evrard

PASATIEMPO DEPORTES

30 32

OFICIOS ECUESTRES

LA TAPICERÍAEN LOS CARRUAJE Susan Niederberger

ANCCE INFORMA

PERFILES

SONIA VILLALBA José A. Fdez. Lineros

HISTORIA DEL PRE 60 CONTEXTO HISTÓRICO DE LA CREACIÓN DE LA YEGUADA MILITAR DE MORATALLA Juan Carlos Atamirano

ANCCE

www.ancce.com

sumario

HEMEROTECA

ALTA ESCUELA EL PASSAGE II Alfonso Cuesta

VETERINARIA DENTISTA EQUINO Kepa Gil

INTERNACIONAL

CALENDARIO DE CONCURSOS

FECHA

II CONCURS 1 Septiembre "VILLA DEL A ANDUCAB 2

5-7 Septiembre

FECAF 2008

RELACIÓN DE INSCRITOS EN LA ANCCE

PRE

El Caballo Español 19

ANIVERSARIO

4-7 Septiembre

7 8-2 0

Año XXX Nº 187 Septiembre - Octubre 2008

HISTORIA DEL PRE En el año 1492, los Reyes Católicos decidieron crear una Yeguada Real con los ejemplares pertenecientes a la ganadería que la Orden de Santiago poseía en Aranjuez (Madrid)

ANCCE INFORMA ANCCE becará con 9.600 Euros anuales a los mejores PRE de 5,6 y 7 años en Doma Clásica

DEPORTES De nuevo un PRE, Fuego XII, ha llegado a lo más alto de la competición internacional y se ha situado entre los dieciséis mejores caballos del mundo

Asociación Nacional de Criadores de Caballos de Pura Raza Española

Portada: Ganadería Juan José Solis Foto: Fernando Sánchez

El Caballo Español

Cartas al Director GRACIAS A MI PADRE… Soy hija de ganadero, es la primera vez que me alzo en un medio, pero en mi caso creo que la ocasión lo requiere y quiero utilizarlo no para hablar de concursos, ni de jueces ni nada que roce la polémica, simplemente para hablar de una persona a la cuál le debo toda mi afición y devoción por los caballos. Esta persona es mi padre. Todavía puedo recordar con cinco años mi primera feria de Sevilla a caballo. Él ha sido y seguirá siendo el mejor profesor en todos los aspectos de la vida, he de reconocer que siempre con nuestros más y nuestros menos, pero aseguro que “de casta le viene al galgo”. Gracias a mi padre aprendí a comprender a un caballo, a saber diferenciar entre el miedo y el respeto, a disfrutarlos y, principalmente, a aprender de ellos. Me gustaría agradecerle todo lo que ha hecho por mí y por mis hermanos, y más actualmente, que un potro lo ha accidentado. Desde aquí, quería darle mucho apoyo y ánimo porque todavía le queda mucha guerra que dar porque a pesar de no llevar mucho tiempo como ganadero de PRE, poco a poco, se está haciendo notar y todos los esfuerzos que ha hecho para llegar hasta aquí serán recompensados, o, al menos, eso dice el refrán: “el que siembra, recoge”.

Aplomada de Yeguada Las Colonias de Pesqueril

Sin más, sólo decirle que estamos todos con él y también agradecer a todas las personas y familiares que se han preocupado y han estado apoyando a mi padre durante su desafortunado accidente. Inmaculada González Cabrera

El diálogo nos aproxima y nos enriquece. Las experiencias, los relatos, las consultas, las opiniones de cada aficionado al caballo Pura Raza Español nos favorecen y nos interesan a todos. La revista “El Caballo Español” confía en que esta sección “Cartas al Director” sea una amena y útil galería de comunicación con sus lectores. Las cartas dirigidas a esta sección deberán ir firmadas, con nombre, apellidos, número de DNI y teléfono, no debiendo exceder su extensión de las 350 palabras. Para su publicación deberán ser enviadas: - A la dirección postal: Revista “El Caballo Español”, ANCCE-Cortijo de Cuarto (Viejo), Bellavista 41014 – Sevilla. - O bien al correo electrónico: revista@ancce.com

ANCCE

www.ancce.com

Arropada y Arrojada, propiedad de Arro PRE

GALOPE DESUNIDO Y GALOPE EN TROCADO Me dirijo a usted para hacer un comentario sobre algo que leí en la revista que usted dirige. En la ultima edición nº 186 Julio-Agosto 2008, en la sección Pregunte al Experto, leí una respuesta de Sebastian Bastida (jinete, presentador, juez de Morfología y de Doma) sobre cuál es la mejor manera de presentar a los caballos, en la que creo que hay un error que puede confundir a algún lector. No se si de debe a un error de transcripción o a un despiste del autor. Transcribo literalmente: “...con esto impediremos un galope precipitado, con los pies juntos e incluso con el pie o la mano cambiada (galope inverso o contragalope)” Cuando un caballo galopa con el pie o la mano cambiada se llama galope desunido, termino ecuestre que define ésto en nuestro país (no galope inverso ni contragalope). El termino contragalope, creo, que se utiliza, aunque no habitualmente, para nombrar lo que en equitación se conoce como galope en trocado y que define cuando un caballo galopa en sentido contrario al de la marcha (es decir, el caballo galopa a la derecha cuando gira a la izquierda o viceversa). En nuestro país éste es el término ecuestre que se utiliza para denominar ese galope. Independientemente de quien haya sido el error aparecido en la respuesta de su revista al que me he referido, simplemente quería aclarar esos dos términos (galope desunido y galope en trocado) tan comunes en nuestro argot y tan bien definidos que no deberían confundir a nadie, ya que no hay duda sobre su significado. Por cierto, el término galope inverso no se lo he oído nunca a nadie. Teresa Llanos

El Caballo Español

TÍTULO DE PROPIEDAD Esto es una historia muy triste que quiero que conozcan todos los ganaderos. Gracias al Título de Propiedad que ha creado la ANCCE, hoy tengo en mi casa a mi caballo Ingenuo IV. Diana Ostáriz Oliver, jinete de la Yeguada San Antonio durante cinco años, se llevó un día a mi caballo Ingenuo IV a un concurso como en múltiples ocasiones los hizo, con todo lo que conlleva: silla, cabezada, armario, vendas, y por supuesto, el pasaporte del caballo con su fotocopia, la cuál hay que entregar en todos los concursos.

Antonio Rubio Becerril

Antes, si tenías el pasaporte en tu propiedad, el caballo era tuyo ante la ley. Tal fue así, que mi jinete intentó apropiarse del caballo mediante este sistema. Pero, finalmente y gracias al Título de Propiedad, después de varios meses he podido recuperar a mi caballo Ingenuo IV, como demuestra la sentencia del 3 de agosto del 2007 (que adjunto con esta carta) Junto a la sentencia que obliga a devolverme el caballo, hago llegar también la carta que el padre de Diana Ostáriz envió al encargado de la Yeguada San Antonio. Como todos sabemos, cuando un jinete lleva un caballo a un concurso, el propietario actúa sobre la buena fe de ambos y sin documento escrito. Y ahora me encuentro con que, como no hay documento escrito donde le autorizase a llevarse el material ni la carta (el pasaporte), me encuentro con su palabra contra la mía. Pero obsérvese que en su carta el padre de mi jinete pone bien claro que tiene la documentación y que el caballo es de él. ¡Qué pena que con lo honrado que son los caballos hayan situaciones de este tipo, que lo único que sirve es para deteriorar la relaciones de los amantes de estos animales. Antonio Rubio Becerril carta del padre de Diana Ostáriz

ANCCE

www.ancce.com

Auto del Juzgado de Instrucción de Zaragoza nº 4

Ingenuo IV, propiedad de Antonio Rubio Becerril y criado por Juan Frco Rosa Marrero

El Caballo Español

Historia del PRE EL CABALLO ESPAÑOL La Revista del Pura Raza Español desde 1978

Edita: Asociación Nacional de Criadores de Caballos de Pura Raza Española (ANCCE) Cortijo de Cuarto (Viejo) 41014 SEVILLA Telf: +34 954 68 92 60, Fax: +34 954 69 03 27 www.ancce.com revista@ancce.com Presidente del Consejo de Redacción: Javier Conde Cerrato Vocales del Consejo de Redacción: Comisión de Comunicación de la ANCCE Director: José A. Fdez Lineros lineros.doma@hotmail.com revista@ancce.com Coordinadora Técnica Inmaculada Rodríguez Prensa@ancce.com Redacción: Jaime Molina, Manuel González y Jacobo Rojo

UNA VEINTENA DE JINETES PARTICIPARON EN EL ESPECTÁCULO ECUESTRE QUE COMENZÓ EN JULIO Y QUE HA DURADO TODO EL VERANO Los caballos han sido los protagonistas de las “Noches de Embrujo” de Córdoba. Todos los jueves, viernes y sábados de julio y agosto se pudo disfrutar del Espectáculo Ecuestre “Pasión y Duende del Caballo Andaluz” que, como en ediciones anteriores, atrajo a miles de cordobeses y turistas. Los caballos son parte incuestionable de la Historia de Córdoba y su presencia en cualquier manifestación cultural y artística es inevitable. En esta ocasión, la Asociación “Córdoba Ecuestre”, de la mano del Consorcio de Turismo de la capital andaluza preparó un espectáculo que contó con 30 caballos y 20 jinetes/amazonas y en el que se disfrutó de Cuadros de “Caballos en Vaquera”, “Carrusel de Garrochistas”, “Caballo en Riendas

Largas”, “Carrusel Vaquero con Gitanas a la Grupa”, “Paso a Dos”, “Trabajos a la Mano” etc. En resumen, la esencia del espectáculo del caballo cordobés. El evento que se celebró en el Alcázar de los Reyes Cristianos contó con el apoyo de ganaderías de renombre: Yeguadas Aguilera, Alborán, Almuzara, Campo Bajo, Cuevas Bajas, La Paloma, Lovera, Martínez Barragán, Modesto Nieto, Palenzuela Hens, Ramírez y Ruíz Martín que han cedido sus mejores ejemplares para el desarrollo del espectáculo. Además, se contó con la colaboración de la diseñadora cordobesa Basi del Rio, que ha confeccionado en exclusiva el vestuario flamenco que se presentó en los distintos cuadros.

Secretarias: Ana Luque e Inmaculada Segura Gestión Publicitaria: Alejandro Sánchez +34 954 689 260 comercial@ancce.com Fotógrafos: Manuel Vasco, Rafael Lemos, Diseño y Maquetación: Editorial Maratania www.maratania.es maratania@maratania.es Traducción: Yreva Arobed SL traducciones@yrevaarobed.com Fotomecánica e Impresión: J. de Haro Artes Gráficas, S.L. www.jdeharo.com jdeharo@jdeharo.com Depósito Legal: SE-186-1980

© Prohibida la reproducción total o parcial de textos, dibujos, gráficos y fotografías, sin la previa autorización escrita. El Caballo Español no se responsabiliza de las opiniones expresadas por sus colaboradores en los artículos publicados.

Noticias El Caballo Español

MUTACIÓN IDÉNTICA HALLADA EN LOS CABALLOS TORDOS El Doctor Leif Andersson y su equipo de investigadores en Suecia han descubierto que los caballos tordos llevan una mutación idéntica que se puede seguir hasta un único ancestro que vivió hace miles de años.

Un equipo internacional de investigadores de la Universidad de Uppsala, asegura que esta mutación también aumenta el riesgo de sufrir melanoma. Se publicó el artículo en la revista “Nature Genetics” (Genética de la Naturaleza) este pasado mes de julio. Los investigadores aseguran que la gran mayoría de los caballos blancos llevan la mutación dominante que “con los años se vuelven canosos.” Un caballo tordo que nace oscuro, empieza a tornarse gris durante su primer año de vida y suele ser totalmente blanco cuando cumple los seis u ocho años, aunque su piel retiene su pigmentación. Por tanto, el proceso se asemeja al de los humanos que tienen canas, aunque en los caballos es un proceso sumamente rápido. Los resultados presentados demuestran que los caballos tordos llevan la misma mutación y que debe haberse heredado de un ancestro común. Hoy por hoy, aproximadamente uno de cada diez caballos lleva esta mutación que causa la progresiva blancura de la capa. De la misma manera, el caballo tordo es interesante desde el punto de vista médico, ya que esta mutación también predispone para el desarrollo del melanoma. Aproximadamente el 75% de los caballos tordos mayores de 15 años tienen algún tipo de melanoma benigno que, en contados casos, termina siendo un melanoma maligno. Así, el estudio ha aportado nueva información sobre el camino molecular que puede llevar al desarrollo de un tumor. “Nosotros proponemos que la mutación gris estimula el crecimiento de los melanocitos y que esto lleva a una pérdida prematura de células madres de melanocitos que son precisos para la pigmentación del pelo, mientras que la mutación provoca la expansión de algunos de los melanocitos que provoca la pigmentación de la piel”. Los animales domésticos constituyen uno modelo extraordinario para la evolución de la biodiversidad tal y como lo recogió Charles Darwin. Los caballos blancos son un ejemplo precioso de la importancia de las mutaciones reguladoras que son un importante mecanismo subyacente de la diversidad fenotípica dentro y entre especies. La mutación gris no cambia la estructura proteínica pero sí afecta a la genética reguladora de dos genes. Los investigadores encontraron que los caballos blancos llevan una copia adicional de un segmento de ADN ubicado en uno de estos genes. “El fenotipo gris es causado por una duplicación de 4.6-kb en el intrón 6 del STX17 (syntaxin-17) que constituye una mutación reguladora del ADN. Tanto el STX17 como el gen contiguo NR4A3 están expresados en exceso en los melanomas de los caballos tordos. Los caballos tordos llevan una mutación de pérdida de función en la proteína Agoutí (ASIP por sus siglas en inglés) que tiene una mayor incidencia de melanoma, lo cual implica un aumento de la receptora de la melanocortina-1 que potencia el desarrollo del melanoma en caballos tordos. El caballo tordo ofrece un ejemplo notable sobre cómo los humanos han usado las mutaciones para obtener efectos fenotípicos favorables en los animales domésticos”. “Es muy probable que las mutaciones reguladoras, como las que encontramos en los caballos blancos, constituyan una clase dominante de mutaciones; lo cual explica las diferencias entre las razas de animales domésticos, además de las diferencias entre especies como los humanos y los chimpancés.” Yeguada Centurión

ANCCE

foto: lemos

www.ancce.com

JAVIER REVUELTA HACE BALANCE DE SU GESTIÓN EN LA ASAMBLEA GENERAL DE LA RFHE “La deuda histórica de la Federación quedará completamente amortizada a finales de 2008”

Javier Revuelta en la mesa presidentecial de la Asamblea

La Real Federación Hípica Española celebró el pasado 9 de julio su Asamblea General Ordinaria en las instalaciones del Comité Olímpico Español. Además de presentar la Memoria Deportiva y aprobar las cuentas del año 2007, el Presidente, Javier Revuelta, ha aprovechado para hacer balance deportivo y económico de sus tres años y medio de gestión al frente de la Federación. En la parcela económica, Revuelta ha querido destacar como uno de los aspectos más importantes de su gestión en los últimos años el aumento de los ingresos procedentes de actividad propia, que por primera vez han superado a los procedentes de subvenciones. En este punto ha resaltado la “evolución en términos

de patrocino que ha experimentado la Federación gracias a la diversificación de los ingresos procedentes de este concepto”. De la misma manera ha tildado de “trascendental importancia” la reducción de la deuda histórica de la RFHE, “uno de los grandes objetivos de este periodo”, que según ha anunciado “a cierre de 2008 quedará totalmente liquidada, lo que nos permitirá aumentar la inversión destinada a aha calificado como “un éxito y la manera de ser cada vez más competitivos” los diferentes programas de primas puestos en marcha en los últimos años para las disciplinas de salto de obstáculos, doma clásica y raid.

PRÓXIMAS ELECCIONES EN LA FEDERACIÓN HÍPICA El Consejo Superior de Deportes obliga a todas las federaciones participantes en los JJOO a convocar elecciones en los dos meses siguientes a la celebración de los mismos. En la próxima reunión de la Asamblea de la RFHE se elegirá el nuevo Presidente y, a ella, asistirán nuevos componentes, fruto del proceso electoral.

El Caballo Español

LA ESCUELA MUNICIPAL TORDA Y ALAZANA DE UMBRETE (SEVILLA) ACOGIÓ EL VI CAMPEONATO DE ANDALUCÍA DE ALTA ESCUELA ESPAÑOLA Francisco Javier Ruiz sobre IBN Jerez fué el ganador y se homenajeó a Francisco Adedo Trujillo, expresidente de la FAH foto: lemos

En la localidad sevillana de Umbrete, tuvo lugar la celebración del VI Campeonato de Andalucía de Alta Escuela Española durante los días 26 y 27 de julio. La Escuela Municipal “Torda y Alazana” fue el escenario donde el Comité Organizador pudo cubrir holgadamente las demandas de jinetes, caballos, jueces y federativos. El Jurado de Campo estuvo formado por el Presidente José Manuel Jurado Sánchez, los vocales: Pedro Blesa Berenguer, Andrés Gómez Álvarez, José Antonio Gómez Tapia y Pedro Jiménez Sánchez; y delegado federativo. 15 participantes, nuevos conjuntos jinetecaballo, originales coreografías, un gran número de seguidores que se dieron cita en las instalaciones umbreteñas. El domingo 27 y desde primeras horas de la mañana ya se contaba con personalidades relevantes del mundo del caballo, como: Álvaro Domecq Romero, Francisco Acedo Trujillo, Felipe Morenés y Giles, Joaquín Medina, presidente de la Federación Andaluza de Hípica. Se proclamó Campeón de Andalucía de Alta Escuela Española Francisco Javier Ruiz Garrido con el caballo IBN Jerez con una media de 263 puntos; la medalla de plata fue para Eduardo López de Ayala sobre Lepanto con 241´80 puntos; y el bronce se lo colgó Rodrigo Jiménez Santiago montando a Diablo con una media de 238´40 puntos. Los premios especiales fueron ofrecidos por la Asociación de Alta Escuela Española con un trofeo, la ANCCE con medalla y premios económicos a cada uno de los tres PRE mejor clasificados. Después de la entrega de premios, se rindió Homenaje al que ha sido el presidente de la Federación Andaluza de Hípica durante dos legislaturas, Francisco Acedo Trujillo. Con la presencia de los diez binomios y autoridades en pista, Cristóbal Díaz-Ángel Pérez, presidente del Comité Organizador, comenzó el Homenaje con unas palabras sobre la trayectoria de Acedo en la FAH.

Campeón de Andalucía, Francisco Javier Ruiz montando a IBN Jerez.

ANCCE

www.ancce.com

CAVALIA VUELVE A MADRID

Los 60 caballos y 37 artistas que protagonizan Cavalia, el gran espectáculo ecuestre-multimedia, se preparan para su reentré madrileña del próximo 17 de septiembre. A partir de esa fecha, el público de la capital volverá a disfrutar de esta gran experiencia para los sentidos. La presentación de Cavalia en Madrid la pasada primavera cautivó a más de 75.000 espectadores que llenaron la “Gran Carpa Blanca”, símbolo de este espectáculo. Conscientes de la expectación creada por Cavalia y de que muchas personas, tanto de Madrid como de otras ciudades cercanas, no pudieron disfrutar de él, sus responsables decidieron volver a la capital después

del verano: la reentré madrileña tendrá lugar con un gran estreno el día 17 de septiembre. Según Normand Latourelle, director artístico y creador de Cavalia, “queremos volver por la gran acogida que nos ha dado el público madrileño y para satisfacer la demanda, tanto de nuevos espectadores de la capital como de su área de influencia. Todo ello, sin contar las personas que ya han visto Cavalia y que desean volver a disfrutar de la experiencia. Triunfar aquí, y muy especialmente en Madrid, era para nosotros un reto, ya que conocíamos la importante oferta de ocio de la capital y también que nos íbamos a encontrar un público exigente y acostumbrado a ver grandes espectáculos”.

El Caballo Español

LOS CABALLOS DE LA REAL ESCUELA DELEITARON AL PÚBLICO VALLISOLETANO La Plaza de Toros de Valladolid acogió a la Real Escuela Andaluza del Arte Ecuestre de Jerez de la Frontera, mundialmente conocida por su exhibición 'Cómo Bailan los Caballos Andaluces'. Un espectáculo ecuestre cargado de luz y sonido donde los caballos de Pura Raza Española bailaron al ritmo de la música española y realizaron movimientos casi imposibles en la disciplina de Doma Clásica,

en Doma a la Vaquera y efectuaron los aires de Alta Escuela. 'Fantasías' de Doma Clásica, de frente y de perfil, a rítmico paso, fue el inicio donde la perfección de los movimientos realizados por el equino fusionado con el jinete, detonante para quedar extasiado a un público fiel que no quiso perderse este espectáculo.

LA REAL ESCUELA DEL ARTE ECUESTRE PRESENTÓ EN ZARAGOZA DURANTE LA EXPO SU ESPECTÁCULO ‘CÓMO BAILAN LOS CABALLOS ANDALUCES’ La Fundación Real Escuela Andaluza del Arte Ecuestre (FREAAE), dependiente de la Consejería de Turismo, Comercio y Deporte, presentó su espectáculo ‘Como Bailan los Caballos Andaluces’ los días 28, 29 y 30 de julio en la Plaza de Toros de Zaragoza, coincidiendo con la celebración de la Semana de Andalucía en la Expo 2008.

foto: lemos

ANCCE

www.ancce.com

LA DIPUTACIÓN DE CÓRDOBA DECIDIDA A IMPULSAR EL SECTOR ECUESTRE La Diputación de Córdoba y la Asociación Córdoba Ecuestre han acordado, mediante la próxima firma de un convenio, impulsar y promocionar el sector ecuestre en la provincia de Córdoba para permitir su vertebración y a la vez "rentabilizar al máximo las enormes posibilidades" con las que se cuenta en la provincia en torno al mundo del caballo. Se impartirán cursos de Criador de caballos, mozos, auxiliar de turismo ecuestre, herrador de caballos, monitor de equitación, jinetes o auxiliar de hipoterapia, entre otros, y también respaldará la Diputación la puesta en práctica de los cursos de Formación Profesional Ocupacional (FPO) y Talleres de Empleo que complementen y atiendan las necesidades y carencias del mercado de trabajo del sector. En materia deportiva, el fin del convenio es conseguir que Córdoba se constituya en alternativa para el desarrollo de las competiciones hípicas en sus diferentes disciplinas, organizadas por la Asociación Córdoba Ecuestre y con el consenso de la Diputación cordobesa, así como para el entrenamiento, preparación y puesta a punto del equipo nacional de enganches en la pista de maratón diseñada a tal efecto en los terrenos del Centro Agropecuario Provincial.

Tapicero V montado por Mar Arroyo propiedad de Arroyo PRE y criado por Nobleza del Guadiana

Por su parte, la propia Asociación Córdoba Ecuestre dispondrá los recursos humanos y los gastos de funcionamiento necesarios para el desarrollo de las enseñanzas correspondientes al ciclo formativo de FPO que viene desarrollando en las modalidades indicadas.

El Caballo Español

MAQUINA PARA RECICLAR LOS DESECHOS DE LAS CAMAS DE LOS CABALLOS

La mayoría de los propietarios de caballos quisieran mover una varita mágica y deshacerse de “la montaña de estiércol” que tienen en sus cuadras. Unos emprendedores canadienses han desarrollado una tecnología que podría eliminar estos desechos de la cama de sus caballos y además generar un poco de verde.

Con un remolque de 14.5 metros, su modelo portátil, recicla los deshechos de hasta 200 caballos. Un equipo algo más grande puede procesar los desechos de hasta mil caballos. Entre trescientos treinta mil euros y un millón, dependiendo de los componentes, costes locales y financiación, vendría a ser el coste de la inversión.

"Nuestra máquina coge la paja, el estiércol y la orina procedente del lecho equino, y lo calienta a 149ºC (300ºF) para eliminar todas las bacterias y los patógenos,” explicó Win Wachsmann, socio (conjuntamente con Phil Wilford, creador de la tecnología) de GreenScene Pellets Inc. "Luego se seca y se pica hasta convertirse en polvo, esto se puede utilizar tal cual, y procesarlo para hacer un granulado para lecho animal, o como fuente de energía en estufas”.

"Pensamos que los mejores usos son en pistas de carreras o grandes yeguadas, que generan toneladas de deshechos todos los años. Además de reducir los costes y para evitar el relleno de tierras, este sistema también puede ser una fuente de ingresos. Los propietarios podrían recuperar su inversión inicial en 3 a 5 años.”

CORREOS DE HONG KONG HA EMITIDO SELLOS CONMEMORATIVOS DE LAS PRUEBAS ECUESTRES

Correos de Hong Kong ha puesto en circulación varios sellos conmemorativos de los Juegos Olímpicos con los temas de salto, doma y concurso completo a partir del 9 de agosto, fecha de inicio de la competición para las pruebas ecuestres. Hong Kong fue, junto a Pekín, Qindao, Tianjin, Shangai, Shenyang y Qinghuandao, una de las ciudades que compartió el protagonismo de los Juegos Olímpicos, ya que albergo las pruebas olímpicas y paralímpicas de equitación. Además de los sellos, también han salido al mercado una edición limitada de álbumes de sellos y un set de cubos de cristal con grabados en tres dimensiones en su interior.

ANCCE

Álvaro Domecq, Mercedes González Cort y Joaquín Fernández Cepedello

www.ancce.com

EL AYUNTAMIENTO DE RONDA RECIBE UNA SUBVENCIÓN DE 80.000 EUROS DE LA JUNTA DE ANDALUCÍA

El concejal de Agricultura, Montes y Ganadería del Ayuntamiento de Ronda, Antonio Aranda, ha informado sobre la subvención de 80.000 euros, concedida por la Consejería de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Junta de Andalucía, destinada a mejorar las instalaciones de la parada de sementales ubicada en la zona del Mercadillo de la Dehesa en Ronda (Málaga).

Las instalaciones de la parada de sementales están infrautilizadas. Desde la concejalía se están estudiando diversos proyectos para dotar de contenido a las instalaciones. Uno de ellos podría ser la creación de una Escuela Municipal de Equitación de Verano.

Esta ayuda será utilizada concretamente para realizar el cerramiento con madera de parte de la finca que rodea las instalaciones y para la creación de una pista de entrenamiento. Del mismo modo, a partir de enero se solicitará una nueva ayuda económica con el objetivo esta vez de ampliar el número de boxes de las instalaciones.

s omá da T

a Yegu

ropi

o, p

si ioni

de dad

orne

Osb

D s

fot

o lem

El Caballo Español

Tecnologías aplicadas Efeeme.S.L. FM ofrece soluciones tecnologicamente avanzadas para instalaciones ganaderas. Fabricamos perﬁleria en Polietileno, PVC y complementos. Nuestros productos estan diseñados para reducir los costes de las explotaciones, optimizar recursos y así, garantizar su rentabilidad. LINEA ECUESTRE Boxes de politietileno

1.- Cuales son las dimensiones de cada uno de los box? La medida estándar con la que trabajamos para box son de 3mx3m. y 4mx4m con un ancho de panel entre 43 y 45 mm. El grosor de la estructura es de 4mm. También fabricamos estructuras a medida, según las necesidades de cada cliente, las diferentes líneas morfológicas que crían en el sector y las diferentes explotaciones ecuestres o hípicas.

2.- Como de resistente es el material del que están hechos frente a patadas de los caballos. Frente a las patadas de los caballos, antes de fabricar, calculamos y comprobamos su consistencia, hemos conseguido un producto con resistencia y flexibilidad en el perfil de polietileno que extrusionamos en lamas de 4mm de grosor. El resultado es una base y estructura, con consistencia, resistencia y flexibilidad muy aventajada, frente a posibles fisuras o roturas, que absorbe cualquier patada o golpe, con o sin herradura, sin dejar rastro y su flexibilidad evita que el caballo se lesione al golpear. Todo ello destaca nuestro producto frente a alguno de los inconvenientes del polipopileno macizo o la madera que no reúnen estas características.

3.-Como se comporta este material frente a cambios climáticos? En condiciones atmosféricas normales, esta garantizado. A cambios bruscos de temperaturas Bajo cero o a mas de 50 grados podría alterarse ligeramente su aspecto, aunque no su consistencia, por ello en boxes de exterior reforzamos con pletinas de hierro; el interior de las lamas de polietileno que impiden su deformación. Al mismo tiempo y después de una extrusion especiﬁca para su uso, hemos conseguido un efecto aislante que en el interior mantiene una temperatura ambiente, que resguarda al caballo del frío y del calor.

4.- Que justiﬁca su precio frente a alternativas en madera, y que ventajas aportan sobre estos? Su precio depende del mercado del petróleo, tiene un proceso de elaboración con costes añadidos, aunque una vez fabricado no es perecedero. Sus ventajas. Es ecológico, higiénico, resistente no se erosiona, no se altera de manera notable en el exterior, no pierde color, ni tiene ningún tipo de mantenimiento. Evita lesiones de frotamiento, vicios de cuadra, mordeduras, apoyos degenerativos, transmisión de enfermedades. No permita anidar ningún tipo de bacteria, polilla o insecto ya que su superﬁcie no tiene poro. La madera es natural, no tiene costos de fabricación, es un elemento manipulado por ello parece mas económica, pero esta demostrado, que a largo plazo sale mas caro su mantenimiento, tiene muchos mas inconvenientes que ventajas, trasmite enfermedades, provoca pequeñas abrasiones, se degenera y es perecedera.

5.- Como de sencillo es su montaje, y cual es el coste de montarlos, así como de su transporte? El montaje no es complicado, adjuntamos instrucciones, pero aconsejamos su adquisición bajo la supervisión de un especialista instalador al igual que para su manipulación o transporte.

Complementos ¿Cuáles son los complementos que fabricamos y aportamos a una instalación? Cuadrilongos, letras, comederos, bebederos, forrajeras, carretillas, cubos, etc...

Refugios y Boxes en PVC 1.-Cuales son sus ventajas y prestaciones? Es la instalación ideal para caballos en semi-libertad. Las medidas estándar son de 3x3 o 6x4 con un padock de 10m cuadrados. Dan cabida a uno o dos caballos o a una yegua madre con potro. Su montaje es muy simple, sin puerta, pueden resguardarse de los cambios climatológicos, al mismo tiempo que facilitan al propietario el control de su alimentación y cuidado. Tiene un menor grado de ﬂexibilidad frente al polietileno aunque su calidad, diseño y prestaciones son las mismas. Su mayor ventaja es su precio.

Vallados y Cercados 1.-¿En qué nos diferenciamos de los demás vallados? El vallado POST-RAIL, es ECÓLOGICO, tiene muchas posibilidades tanto en la variación de altura como en número de travesaños, dependiendo del uso que se la va hacer y de la estética que se quiera guardar. Aconsejamos las medidas de H.1.50 de 2 o 3 travesaños para vallados y H.1.20 de 2 travesaños en pistas de trabajo. La primera diferencia es su FÁCIL MONTAJE, no precisa clavos ni soldaduras, su instalación es fácil y rápida. Existen dos opciones, enterrando los postes, o bien con zapatillas atornilladas al suelo. Otra ventaja se encuentra en ahorro que supone tener un producto SIN MANTENIMIENTO, se fabrica con material de carpintería plástica, con lo que podemos garantizar la calidad del mismo, sin que amarillezca ni vitriﬁque, tiene la elasticidad y el grosor suﬁciente.

2.- Cual es su principal cualidad? LA SEGURIDAD, tanto para el jinete como para el caballo. Para el jinete es muy importante, ya que los travesaños pueden montarse lateralmente, con lo que evitamos posibles golpes o heridas ya que la pierna del jinete no se puede lastimar con ningún canto sobresaliente. Otro elemento muy importante para la seguridad del jinete, al ser un material ligeramente ﬂexible, en posibles caídas, amortigua el posible golpe seco, pudiéndose evitar lesiones muy graves, por está razón, es sumamente recomendable en escuelas de equitación, cuando el jinete todavía no es experto.

¿Que ventajas tiene su instalación para caballos en libertad? La misma seguridad. El caballo no se rasca porque no existe ningún tipo de astilla ni de arista, así como todos lo cantos de los perﬁles tanto de postes como de travesaños son cantos redondeados, a ﬁn de evitar daños colaterales, al caballo. En caso de una patada fuerte del caballo, el sistema se compone de unos clips de sujeción, que con el impacto, salte el travesaño que ha tocado, evitando posibles lesiones.

Damos soluciones. Su conﬁanza es nuestra mejor garantía. Maria Luisa Sala Shelly Marketing y comunicación Tel.: +34 93 574 96 54 / Móvil: 629 777 960 Fax: +34 93 574 97 20 marketing@fmgrupo.com / www.fmgrupo.com

EL FORO 1 El Foro

Rafael Lemos

RENUNCIANDO A SER ADULTO Por medio de la presente, presento mi renuncia irrevocable a ser adulto. He decidido aceptar la responsabilidad de tener 6 años nuevamente para recordar aquellos vaqueros que pasaban por aquellas marismas del bajo Guadalquivir y yo de pequeño tocaba los estribos, vaqueros y como no, las espuelas empavonadas de pelos de aquellos caballos mitad anglo-árabes, mitad hispano-árabe

Quiero ir a un Mc Donald y pensar que es un restaurante de 5 estrellas. Quiero navegar barquitos de papel, pintar caballitos y hacer anillos tirando piedras al agua. Quiero pensar que los dulces son mejores que el dinero, pues se pueden comer. Quiero tener un receso y pintar con acuarelas esas vistas de mis marismas. Quiero salir cómodamente de mi casa sin preocuparme como luce mi cabello. Quiero tener alguien que me arregle y me planche la ropa. Quiero regresar a mi casa a una comida casera y que alguien corte mi carne. Quiero tomar largos baños y dormir diez horas por la noche. Quiero abrazar a mis padres todos los días y más cuando me preparaban mi caballo y enjuagar mis lágrimas en sus hombros. Quiero regresar a los tiempos donde la vida era simple y vivíamos más en el trueque que en el dinero, cuando todo era de colores y había cuentos de hadas, y eso no me molestaba porque no sabía lo que desconocía y no me preocupaba por no saberlo.

Pero en algún lugar de mi juventud, madurez aprendí demasiado. Aprendí a pasar hambre en los concursos, a ir siempre con lo justo, a torear al indeseable, al mentiroso, al creído, al prepotente que hay mucho. Aprendí a pasar trabajando enfermedad, dolor sin ninguna correspondencia. Aprendí en un mundo en el que saben como ponerte en ridículo y no apreciar tu trabajo. Aprendí a ver la hipocresía y falsedades, y como no, puñaladas, sin saber por dónde vienen. Aprendí la importancia que tiene el dinero sin existir el truque, y sin saber esperar. Aprendí a no tener clientes, pasándome la mano por la espalda y contestándome “otra vez será”. Aprendí a ver la injusticia, y diferenciar los amigos buenos y malos, y por supuesto, me he quedado con los buenos, pues para quince días que voy a estar aquí, prefiero lo bueno a lo malo.

Con todo lo que sabía era feliz porque no conocía las cosas que me preocupan y molestan, quiero pensar que el mundo es justo. Que todas las personas son honestas y buenas, y no algunas que son embusteras, creídas y prepotentes. Quiero pensar que todo es posible y se dan cuenta de la hipocresía.

ANCCE

www.ancce.com

Rafael Lemos con Catherine Deneuve

El Caballo Espa単ol

2 El Foro

Félix Brasseur

LA EQUITACIÓN EN EL ENGANCHE Antiguamente, cuando el caballo sólo era un medio de locomoción, es decir, cuando tiraban de los coches con el único fin de transportar a las personas de un sitio a otro, la equitación como gimnasia carecía de interés, aunque hubiera sido tan necesaria como ahora, donde el enganche se ha vuelto equitación y es evidente que ejercitar bien al caballo es de una importancia vital para el resultado final. Es conocido que existe una base común a casi todas las disciplinas ecuestres, que es el trabajo a la cuerda que se suele practicar en la doma básica. Este trabajo acarrea primero el contacto con los caballos, luego, le sigue el trabajo montado, que prepara el dorso del caballo, que le enseña a desplazarse, a utilizar correctamente su esqueleto, y su espalda se libera.

práctico las dos cosas. Intento hacer todo lo que puedo enganchado y he desarrollado un trabajo mucho más preciso y que va más allá en el trabajo enganchado a un caballo. Logro tener los caballos con la nariz por el suelo, el dorso estirado, al paso, trote, galope, hacer cambios de pie, reunirlos, es decir, que se pueda hacer todo lo que se hace montado.

Así al liberar la espalda, no se perjudican más los anteriores. Al redondear el dorso, utiliza correctamente los corvejones remetiéndose bajo la masa, los riñones se pliegan o doblan mejorando su equilibrio y evitando así lesiones. Por lo tanto, esta equitación básica es realmente la base del trabajo que después se especializa hacia el salto, doma, concurso completo o el enganche; la disciplina para la que se haya seleccionado. Puesto que en enganche no es necesario montar, puede ir más lejos en el trabajo a la cuerda. Trabajar los caballos con riendas largas, dicho de paso, es muy beneficioso para los caballos montados también. Hacer el trabajo enganchado un caballo con un coche muy liviano de dos riendas, permite hacer así espaldas adentro, trabajo de pista y todo el trabajo lateral que es imposible realizar con un coche pesado con riendas demasiado apretadas. Si el conductor tiene mucha destreza o si ha sido jinete, se puede prescindir de montar el caballo, sabiendo que si la equitación se practicara, permitiría empezar las cosas de maneras más suave, más flexible y preparar al caballo para aceptar las ayudas tradicionales: manos, piernas, y sin tener además la coacción del coche. Entonces, será bueno, en cierto momento, que el caballo ya trabajado vuelva a un trabajo montado para realizar un ejercicio preciso. Creo que depende mucho de la calidad del cochero. Si es ya un muy buen jinete, logrará mucho en el enganche a un caballo, si no lo es, podrá ayudarse de otro jinete. Personalmente

ANCCE

www.ancce.com

Tronco propiedad de Hacienda María

Cuarta propiedad de la Yeguada Hacienda María

El Caballo Español

3 El Foro

Pascal Evrard

MEDICINA OSTEOPÁTICA EQUINA: ALGÚN DÍA LE PUEDE TOCAR A SU CABALLO Hace tiempo que la medicina osteopática humana hizo sus pruebas en el hombre; sin embargo, la osteopatía equina empezó tímidamente a desarrollarse en Europa hace unos veinte años. Este enfoque del caballo gozó rápidamente de credenciales ante los propietarios de caballos, y desde el reconocimiento de la osteopatía humana en abril de 1999, esta disciplina vive un auge indiscutible en Europa: la cooperación cada vez más frecuente entre facultativos de medicinas manuales y alópatas (medicina veterinaria clásica) constituye una prueba irremediable de ello.

Introducción El osteópata es como el ingeniero civil del cuerpo, no le basta curar un problema físico, sino que trata también la causa de la disfunción. Por ello, no se limita la osteopatía a una manipulación de unos minutos. Este enfoque terapéutico global se basa en una ciencias de pleno derecho como la anatomía, la biomecánica, la neurología, la fisiología y la patología. Parece evidente que una formación médica avanzada sea un requisito previo indispensable antes de cualquier formación en osteopatía equina. La mano del osteópata se convierte en una verdadera herramienta privilegiada de investigación y trabajo. Éste recurre a todas las potencialidades de su mano como vector de contacto humano, como el mejor medio de establecer un vínculo, de hacer realidad el deseo de curar. Por desgracia, la legislación actual no reconoce oficialmente la profesión en todos los países. Lo que ha llevado a algunos terapeutas y otros pseudos-osteópatas a llenar este vacío usando de cualquier manera el título y practicando manipulaciones. Para la salud y el bienestar de los caballos, resulta indispensable que los osteópatas equinos cuenten con una formación médica bastante completa que les permita excluir patologías que no sean de su competencia, y remitir el caballo al facultativo competente.

Los principios básicos La osteopatía no es una ciencia nueva, al contrario, está siempre en plena evolución. Fue descubierta hace un siglo por el Doctor Andrew Taylor Still (1828-

ANCCE

1917) que era también ingeniero y que enunció sus principios y sus bases. Fue de los primeros en comprender las relaciones existentes entre la noción de salud y el equilibrio funcional del conjunto del cuerpo. Osteopatía y manipulación se confunden aún muy a menudo, y en la mente de muchos, manipulación significa acción de fuerza sobre una articulación acompañada por un crujido que prueba que se ha “vuelto a poner en su lugar” una vértebra. Sin embargo, el acto de ajuste vertebral no tiene nada en común con la manipulación forzada ya que se ejecuta siempre dentro de los límites fisiológicos de las articulaciones. La osteopatía concierne pues todas las regiones del cuerpo del caballo, tanto el cráneo como la mandíbula, los órganos y las vísceras donde se sitúe el sufrimiento. Hay que considerar el caballo como “un todo” articulado en torno a varias componentes musculares, faciales o fisiológicas, todas unidas entre ellas. Para el Doctor Still, el esqueleto es una construcción que reacciona a las solicitudes mecánicas y cualquier perturbación mecánica provocará una perturbación en el funcionamiento del cuerpo independientemente del sistema (ejemplo: locomotor o circulatorio) o subsistema (ejemplo: muscular, o arterial). La osteopatía trabaja como un relojero, esmerándose en detectar y reparar el engranaje estropeado, el que arrastra un segundo engranaje que provoca a su vez perturbaciones en el tercero y así sucesivamente. Entonces nada que ver que las rudas prácticas de los ensalmadores y demás vertebroterapeutas que quieren curar el mal por la fuerza.

www.ancce.com

Una « lesión osteopática » resulta de un desequilibrio en serie de varios sectores: óseo, visceral, muscular, incluso psíquico. El dolor no acompaña necesariamente el trastorno. Esto se explica por el hecho de que la lesión no es un centro a partir del cual se propagarían dolores e irritaciones sino que constituye una convergencia de estímulos. Intenta restablecer el equilibrio perdido del cuerpo que ha podido perturbado por: - una caída, esguince o demás traumatismo - un caballo demasiado joven al que se le ha exigido demasiado - un jinete que monta unilateralmente - una crispación derivada de una mala experiencia antigua - un órgano (víscera) en relación metamérica vía el sistema nervioso con la columna vertebral.

Indicaciones de la osteopatía En la doma, el caballo no ejecuta los ejercicios que se le piden En el “passage”, el caballo realiza movimientos a tirones o presenta una dificultad para recoger correctamente un anterior En el piafé, el caballo no consigue tener un trote elástico y alto, o presenta un problema para reunirse ya que uno de sus posteriores no se moviliza bastante En el cambio de pie en el aire, el caballo vuelve a pasar al trote o al paso En la pirueta a galope, no consigue descender su tercio posterior a galope En la cesión a la pierna, no puede orientar la cabeza del lado opuesto a la dirección del desplazamiento Rechaza o no acepta la embocadura No se curva de un lado o se queda rígido Intenta morder o dar coces cuando se le ensilla En la mano, da la impresión que la embocadura le molesta, como si estuviera dura en la boca No galopa como antes, sus resultados disminuyen Está dolorido los días siguientes a un concurso Algunos tipos de cojeras Seguimiento profiláctico antes de la instalación de “lesiones” irreversibles. Estas son algunas de las situaciones bien conocidas por los jinetes y que el osteópata puede solucionar después evidentemente de consultar al veterinario que lo trata y concertarlo con él.

La interdependencia estructura-función La mayoría de las disfunciones no van unidas a modificaciones a nivel de las estructuras del cuerpo; un bloqueo de una articulación intervertebral en extensión a nivel lumbar, debido a la artrosis o a un espasmo muscular puede impedir el buen funcionamiento de un posterior.

El Caballo Español

La unidad del cuerpo

¿Cómo funciona ?

Un bloqueo de la articulación entre el cráneo (occipucio) y la primera vértebra cervical (atlas) puede ser el responsable de una perturbación de la buena movilidad del sacro (hueso de la pelvis) que le molesta al piafar.

Después de haber estado atento a las quejas del caballo, la primera tarea del osteópata consiste en descubrir dónde se sitúa el problema analizando antes de todo cómo se desplaza el caballo, luego controlando el esqueleto ya que constituye el pilar, la clave de bóveda que sostiene el resto. Intentará hacer un balance de la movilidad y reintegrar cuidadosamente los segmentos óseos que se mueven con más dificultad que los demás. Se guiará por las leyes de la biomecánica, evaluará la tensión, la flexibilidad y la fisiología articular (capacidad de movimiento) de las articulaciones.

La capacidad de autocorrección y autocuración del cuerpo El osteópata no pretende curar, sino liberar los distintos bloqueos de manera a hacer que el cuerpo recupere su propio equilibrio. Volviendo a dar vida y movimiento a todas las estructuras (huesos, músculos, articulaciones, vísceras, líquidos…), el osteópata hace que el organismo reaccione, luche y se defienda contra la agresión con fenómenos de autoregulación.

La regla de la arteria Una región del cuerpo no vascularizada se debilitará y no desempeñará correctamente su función. Por ejemplo, un bloqueo de la articulación C7/th1 (en la base del cuello) provocará una vascularización de uno o dos anteriores, y con el factor tiempo, podrá provocar una hipovascularización de la extremidad digitada (síndrome podotroclear-navicular).

Gracias a este estudio, podrá deducir cuál podría ser la causa del problema. El osteópata equino recurrirá entonces a distintas técnicas manuales (suaves en la mayoría de los casos) entre las más adecuadas para los tipos de tejidos que hay que corregir (óseos, musculares, viscerales, tendinosos…) con el fin de reajustar las estructuras y restablecer en consecuencia las funciones perturbadas.

Pascal Evrard falleció en el 2003, con 44 años de edad, en un accidente de tráfico en Alemania. Escribió dos libros sobre osteopatía veterinaria : Introduction à l’ostéopatie structurelle appliquée au cheval (Introducción a la osteopatía estructural aplicada al caballo) y Introduction à l’ostéopatie cranio-sacrée appliquée au cheval (Introducción a la Osteopatia craneo-sacra aplicada al caballo), obras que están publicadas en francés y que muy pronto lo estarán en ingles. Su esposa nos ha autorizado a reproducir este artículo que publicó en la revista “Le Monde Vétérinaire”(Mundo veterinario).

Introduction à l’ostéopatie craniosacrée appliquée au cheva

ANCCE

Introduction à l’ostéopatie structurelle appliquée au cheval

www.ancce.com

G A L E RÍ A C OME RCI A L

ANCCE

www.ancce.com

G A L E RÍ A C OME RCI A L

El Caballo Español

PASATIEMPO

¿Esta usted de acuerdo con los Jueces? Este caballo ha sido juzgado por dos Jueces Morfológicos Titulados y habituales en las pistas de concurso. No ha habido comunicación entre ellos y, por lo tanto, ninguno de los dos sabe lo que ha escrito el otro. Si usted quiere comparar su opinión con la de ellos y después ver las diferencias y las similitudes entre los tres, rellene la Hoja de Calificación y busque la solución en la Pág. 86. JUECES : • Victor Huertas • Luis Lucio Perez

HOJA DE CALIFICACION Extremidades y aplomos posteriores Nota: Comentarios:

ANCCE

www.ancce.com

DEPORTES LA EQUITACIÓN DENTRO DEL DEPORTE PARAOLÍMPICO Lo primero que hay que hacer antes de tratar la equitación dentro del deporte paraolímpico es diferenciar dos tipos de equitación terapéutica: la Equitación Deportiva y la Hipoterapia. La Hipoterapia, aunque cualquiera de las modalidades cumplen una función importante en la discapacidad, es la equitación terapéutica que está destinada a conseguir una mejora en el grado de discapacidad de la persona que la práctica, ya sea por problemas de parálisis cerebral, discapacidad intelectual, física e incluso por problemas del comportamiento social. La otra disciplina es la equitación deportiva con personas con discapacidades, la cuál está regulada por la Federación Española Deportistas Discapacitados Intelectuales o FEDDI, que se encarga de organizar los Campeonatos de España de cualquier disciplina deportiva y todo lo que ocupa la equitación.

El Campeonato de España de Equitación, recientemente celebrado en Castellón, ha tenido la participación de 56 deportistas discapacitados, quienes participaron en la modalidad de Doma Clásica, aunque a su vez, divididos en diferentes categorías según el grado de discapacidad o según el nivel de monta del jinete. Previamente al Campeonato de España se celebra una semana de formación en la que juntan a jinetes y a la organización del Campeonato, con el objetivo

ANCCE

de formar a los participantes sobre la reglamentación, reprises, etc. La finalidad es observar a los jinetes para poder dividirlos en las diferentes categorías, al igual que a los caballos del centro ecuestre donde se celebra el campeonato, ya que la mayoría de los jinetes no participan con sus propios caballos, sino con los del centro ecuestre donde se celebra cada año el Campeonato de España. Éste es el principal cometido de José Ángel Romera, Asesor Técnico de la Federación de Deportistas

www.ancce.com

Discapacitados Intelectuales en la disciplina de equitación y Seleccionador Nacional.

MODALIDAD Y CATEGORÍAS Las categorías dentro de la modalidad de Doma Clásica son: - Habilidades deportivas: consistente en un circuito con obstáculos a sortear (conos, barritas, pivotes, etc). Esta reprise la realizan los jinetes con mayor grado de discapacidad, al paso y acompañados en todo momento por un monitor de la Federación. - Reprise Adaptada: juzgada ya por dos jueces, uno nacional y otro territorial, igual que si fuera un Campeonato de Doma categoría territorial, siempre teniendo en cuenta la discapacidad del jinete. En este reprise se juzga los trazados en las figuras. Se realiza al paso y al trote. - Reprise Competición: es la de más alto nivel, cada jinete suele llevar su propio caballo y se realiza una reprises de IPEC, que es el Reglamento Paraolímpico Internacional, “Derby Test”. Aquí el parámetro del juez que juzga es como si lo hiciera en un Campeonato de Doma Clásica, a un jinete de nivel alevín o infantil. La reprise se realiza a paso, trote y galope. Contiene círculos, diagonales y paradas de seis segundos.

De esta categoría sale el Campeón de España Absoluto. Este año Sonia Villalba y su caballo “Nantano” se han proclamado una vez más Campeones de España. En el caso de ir a las Paraolimpiadas de Pekín, ella sería nuestra representante, algo que parece difícil por tres motivos, la grandísima distancia que existe entre Pekín y España, las condiciones climáticas tanto para los jinetes como para los caballos y el elevado coste económico que supone casi una cuestión prácticamente insalvable. Respecto a los caballos que se utilizan, si lo que realizamos es hipoterapia, las características técnicas, morfológicas y psíquicas del caballo serán importantes, ya que el animal deberá ajustarse a ellos para poder tratar así las discapacidades del jinete. En cuanto a la monta deportiva, lo importante es que el caballo tenga una “buena cabeza”, además de la facilidad en los aires y buen carácter, dependiendo del nivel de manejo del caballo y grado de discapacidad del jinete, el animal puede tener más o menos brío, pero se tenderá al caballo menos brioso, ya que las reacciones de estos jinetes son lentas. En cuanto a las razas, en mi caso, y fuera de mi papel de Seleccionador, como entrenador de los cinco jinetes que representan al Club ANDE Soria, utilizo varios caballos entre los que se encuentran dos PRE, Níagaro Lezama, el primero de ellos, macho entero, pero ambos, por su temperamento cumplen a la perfección las características antes descritas.

El Caballo Español

CLUB HÍPICO DE LETUX (ZARAGOZA)

EL PRE, IMPRESCINDIBLE EN LAS ESCUELAS DE EQUITACIÓN por María Sáez de Propios

Concurso de saltos celebrado este año en el Club de Letux

El caballo de Pura Raza Española se ha convertido en un elemento indispensable en las escuelas de equitación. Por ello, el Club Hípico de Letux cuenta con el PRE para las distintas actividades que se realizan. Letux es una pequeña localidad al sureste de Zaragoza de unos 500 habitantes donde el salto siempre ha sido una de las grandes aﬁciones. Esta disciplina hípica ha sido la causante de la existencia hoy en día de este Club, pues celebrar el Concurso Nacional de Salto de Aragón fue el objetivo de su creación en 1987. La Comisión de Fiestas de ese año y el Ayuntamiento de la localidad con la iniciativa del alcalde del momento, Gregorio Artal, fueron los artíﬁces y promotores del Club Hípico de Letux.

Diversidad de actividades En esta escuela, además de montar a caballo, se realizan múltiples actividades como fiestas infantiles y concentraciones sociales de colectivos desfavorecidos, así como concursos de distintas disciplinas como el de Salto CSN* y el de enganche. Como peculiaridad, en la época navideña realizan una actividad muy emotiva, puse recogen las cartas de sus Majestades los Reyes Magos y les ayudan a repartir los regalos el día de la Cabalgata.

ANCCE

La actividad más demandada son los días en los que las fiestas se dirigen a todos los miembros de la familia como es el día de los oficios perdidos en el que los abuelos explican a los nietos sus propias vivencias.

Alumnado La mayoría del alumnado de este club procede de la comarca de Belchite, pero como nos cuenta la presidenta de este club, Mª Jesús Artal, “ya estamos

www.ancce.com

teniendo muchos amigos que deciden aprender con nosotros viajando desde Zaragoza hasta Letux”. Este club presenta actividades para todas las edades desde los seis años hasta personas de 60 años. Los caballos repercuten muy positivamente en los alumnos al aportarles incontables aspectos positivos como “el respeto al medio ambiente, además de hacerles sentir más responsables y cuidadosos con el caballo y se establece una complicidad entre ellos muy difícil de explicar”, nos comenta Artal. Y es que la equitación desencadena ventajas muy importantes en el aprendizaje de los alumnos como son el amor por los animales, la satisfacción de enseñar, el cariño que dan y en un breve espacio de tiempo “intentaremos traer a niños con síndrome de down”. La evolución del número de alumnos y el interés de los ciudadanos por practicar una disciplina hípica es progresivo y se va incrementando con los años de manera considerable. “También contamos con muchos alumnos que contactan

con nosotros a través del turismo rural que contamos en la localidad y la comarca”.

Metodología

Se realiza enseñanza de doma natural y doma vaquera. En este club utilizan diferentes razas de caballos que van desde los de dos a tres sangres, árabes, hispanoárabes o pura raza española. Los PRE los utilizan fundamentalmente para paseo, pues son los más nobles y, como “Se destinará parte detalla la presidenta del Club, “están acostumbrados a los sobresalde nuestro esfuerzo al tos que pueden producirse en la bienestar del caballo naturaleza”.

construyendo un centro terapéutico para caballos y un sistema de evaporación que les hará disfrutar de un ambiente más relajado”

“Somos una entidad que intenta invertir su tiempo en el que los más jóvenes compartan parte de su tiempo con la familia”. Una vez establecido el contacto con la disciplina a escoger, los dirigimos a centros profesionales. Cuentan con Rocío Ros en Doma Clásica y con Carlos Nicuesa en Doma Vaquera, ambos son poseedores de grandes premios

El Caballo Español

FICHA TECNICA

Ejercicios de doma natural mediante los que se establece una comunicación con el caballo a través de su lenguaje sin utilizar la violencia

En un breve espacio de tiempo “intentaremos traer a niños con síndrome de down”

Ubicación: (Zaragoza)

Letux

Finca: disponible

Espacio

Nº de caballos y raza: 24 (españolangloárabefrisóncruzados) Instalaciones: 24 boxes, dos pistas de tierra, pista cubierta, pista de hierba, box aislamiento, sala – potro de curas y solarium para caballos. Personal: tres monitores, dos cuidadores y un mozo de cuadra Tipo de enseñanza: básica, primer contacto con el mundo del caballo

Fiesta del arco iris para los más pequeños

en sus disciplinas y “tenemos el honor de haber compartido nuestro tiempo con ellos”.

tener en sus instalaciones un caballo de pupilaje por 150 euros.

El grado de satisfacción de los promotores en la escuela, como explica Mª Jesús Artal, “es alta, pero todo se puede superar, pues trabajamos duro para seguir adelante. Por ejemplo, este año conseguimos subir de categoría el concurso de salto una estrella en su XXI cumpleaños gracias al apoyo del Gobierno de Aragón, Turismo de Aragón y el Ayuntamiento de Letux”.

El punto fuerte de la escuela es el compañerismo y las ganas de disfrutar del mundo del caballo. Entre las necesidades prioritarias que encuentra este club está un proyecto que han comenzado que “destinará parte de nuestro esfuerzo al bienestar del caballo construyendo un centro terapéutico para caballos y un sistema de evaporación que les hará disfrutar de un ambiente más relajado”, según Artal. Todo ello siempre por y para el caballo.

Y es que la hípica se ha convertido en un deporte para todos. Desde los 10 euros se pueden practicar estas disciplinas y

De este club de equitación sí podemos decir que muestra su lado más humano.

ANCCE

Nº de alumnos: 40-60 alumnos en invierno y 160 en temporada de verano.

www.ancce.com

EQUIPO ANCCE DE DOMA PARA CABALLOS DE 5, 6 Y 7 AÑOS

Nuria Vila montando a Levitón XII propiedad de Yeguada Juan Vázquez y criado por Miguel Bohórquez

Como asociación de criadores queremos implantar medidas que ayuden a sacar el máximo partido de las cualidades de nuestro caballo y difundirlas internacionalmente. El objetivo es hacer nuestra aportación para que caballos con potencial en doma tengan la continuidad y el apoyo para llegar a lo más alto, que es el Gran Premio. Debemos tratar de asegurar que hay un elenco de caballos de PRE con resultados dignos compitiendo en el ámbito internacional. El equipo ANCCE es una selección de los mejores caballos de 5, 6 y 7 años (que puede ampliarse hasta el Gran Premio en el futuro) y que han demostrado a lo largo del año su calidad por los resultados alcanzados. Es un proyecto a medio plazo donde el objetivo está en mejorar aún más el nivel actual de nuestros caballos en la prueba reina.

ANCCE

En este apartado queremos tener los mejores caballos en doma porque nos reportarán una promoción mundial como raza. Tenemos los ejemplos de Evento, Invasor, Distinguido, Oleaje, y ahora Fuego. Desde la ANCCE apoyaremos a la élite de nuestros caballos jóvenes para impulsarlos a lo más alto. Por ello, la ANCCE apoyará un programa de entrenamiento de estos caballos de PRE con mejores resultados diferentes pruebas por edades, que se mantendrá, si cumplen una serie de requisitos hasta la llegada al Gran Premio. Las becas tienen una dotación mensual de 800 euros e irán destinadas a sufragar gastos de entrenamiento, manutención y asistencia a concursos de caballos de 5, 6 y 7 años. Se escogerá a 4 caballos por nivel, siempre que se alcancen las medias mínimas. La ANCCE

www.ancce.com

Cada ejemplar obtendrá una beca de 9.600 euros anuales La ANCCE continúa desarrollando su plan de promoción del caballo de PRE dentro y fuera de nuestro país

considerará asimismo el apoyo económico para asistir a concursos internacionales fuera de España, cuando los resultados avalen al caballo y la Comisión Deportiva de la ANCCE así lo aconseje. Esta ayuda va dirigida a socios de la ANCCE. Si el propietario no es socio de la ANCCE, deberá asociarse antes de percibirla. El propietario del caballo suscribirá un contrato con la ANCCE para estos fines. Podrán acceder al equipo los caballos que mejores medias alcancen a lo largo del año en su nivel, siempre que estén por encima del 67%. La comisión deportiva de la ANCCE seleccionará los binomios considerando la media de las notas finales logradas en 3 concursos de Copa ANCCE de categoría nacional, la final de la Copa ANCCE y el campeonato de España de caballos jóvenes (para los de 5 y 6 años). Cada año, tras la celebración del citado campeonato de España, la comisión determinará los caballos según los resultados logrados. Los propietarios disfrutarán de las becas durante todo el año siguiente. Para seleccionar a los de 5 años, se tendrán en cuenta las notas en las pruebas de 4 años del ejercicio anterior, igual proceso se seguirá para los de 7 años. Las becas van destinadas al caballo, de modo que si se transfiere la propiedad, el nuevo propietario las seguirá disfrutando si el caballo está en competición y a los niveles exigidos de resultados. La comisión deportiva de la ANCCE hará un seguimiento de la evolución de cada binomio a lo largo del año. Si un caballo por lesión o cualquier otro motivo, abandona la competición, automáticamente dejará de percibir las becas. El ejemplar deberá ser inscrito en los concursos con el prefijo ANCCE, y tanto el jinete como el caballo publicitarán a la ANCCE en sus atuendos, en las condiciones en que el reglamento de la RFHE lo permita.

El número de caballos seleccionados por edad podrá incrementarse sino se cubren las plazas mínimas establecidas en otra categoría cuando la Comisión Deportiva así lo decida en función de la calidad de los candidatos. Tras la celebración del Campeonato de España de Doma Clásica de Caballos Jóvenes, se actualizará la relación de los mejores caballos de cada tramo de edad.

Qué exige la ANCCE • El caballo deberá disponer del pasaporte que le acredita como PRE. • Mantenimiento de las medias que se establezcan para cada nivel. • Exhibición de publicidad del equipo ANCCE en toda la ropa de entrenamiento del jinete, así como en las mantas del caballo, cajón de guadarnés, box y elementos de transporte del caballo. Asimismo, se incluirá el prefijo “ANCCE” en el nombre del caballo en las inscripciones de concursos. • Facturas por los importes establecidos. • La Comisión Deportiva de la ANCCE planeará conjuntamente con el propietario el plan de competición, supervisando el trabajo del caballo y haciendo un seguimiento a su evolución. El caballo deberá cumplir este plan para beneficiarse de la beca, salvo causa justificada. • Participar en al menos 3 concursos de Copa ANCCE, la final y el Campeonato de España de Caballos Jóvenes (para los de 5-6 años). • La Comisión Deportiva de la ANCCE recibirá un informe mensual de la evolución del caballo, redactado por su entrenador.

El Caballo Español

Pekín 2008 por José A. Fdez. Lineros

FALTÓ MUY POCO Tras cuatro años de trabajo intenso y después de sortear, no pocos, obstáculos, un nuevo equipo español de Doma llegaba a Pekín. Habían conseguido clasificarse individualmente, por eso solo podían viajar tres, pero los tres iban pletóricos de ilusión y de ganas de hacerlo bien, pero, también eran conscientes de sus limitaciones y el Diploma Olímpico era la meta asequible. La mala suerte dio al traste con los sueños del equipo, un accidente dejo fuera de la competición a Faberge, el caballo de Beatriz Ferrer Salat y por lo tanto, al no poder disponer de un reserva, al equipo como tal. Quedaban dos, Jordi Domingo con Prestige y Juan M. Muñoz con Fuego XII, que tenían que luchar a nivel individual, aunque estaba claro que sin opciones a estar entre los primeros. En la primera prueba, el Gran Premio, Fuego, a pesar de su juventud y poca

experiencia, consiguió entrar entre los veinticinco clasificados para el Gran Premio Especial pero Prestige no pudo clasificarse y se quedo fuera. El sábado día 16, se disputo la prueba y Juan Manuel Muñoz consiguió que Fuego brillara en la pista de Hong Kong, 68.160 fue la media porcentual que obtuvo y que durante mucho tiempo le hacia estar dentro de los quince finalistas que optaban a la KUR Gran Premio, sin embargo, al final se quedo en el puesto dieciséis por unas décimas de diferencia y ahí acabo la presencia española en los Juegos Olímpicos de 2008. Aunque los resultados, a priori, no parezcan brillantes, lo cierto es que de nuevo un PRE ha llegado a lo más alto de la competición internacional y se ha situado entre los dieciséis mejores caballos del mundo en la disciplina de Doma Clásica; nuestra más sincera enhorabuena.

Juan M. Muñoz con Fuego XII en Pekin 2008

ANCCE

www.ancce.com

El Caballo Espa単ol

OFICIOS ECUeSTRES

por Susan Niederberger

La tapicería en los carruajes 1 Guarnicionería Niederberger La guarnicionería Niederberger se fundó en 1991 como una pequeña empresa familiar. Restauran y conservan coches y carruajes antiguos (el interior de los primeros coches es igual que los revestimientos de los últimos carruajes). Beat es un maestro guarnicionero suizo y Susan se encarga de la tapicería; cada tres años pasa por su casa un aprendiz, ellos serán los encargados de que este oficio perdure en el tiempo y no se pierda. Han trabajado para coleccionistas de toda Europa (Inglaterra, Francia, Bélgica, Alemania) y para museos suizos. Se encargan exclusivamente de los interiores y de todo lo relacionado con el cuero, aunque también han conservado y restaurado guarniciones completas (la primera data del año 1780), así como sillas de mano. Están orgullosos de poder aconsejar en temas de interiores, puesto que tienen un amplio conocimiento de los carruajes europeos y sus interiores, una parte del carruaje que se suele pasar por alto.

El coche a su llegada a nuestro taller

Cuando las carreteras mejoraron y la gente empezó a viajar más, las habilidades de los tapiceros se desarrollaron casi en paralelo a las de los diseñadores de sillas en estilo y calidad

ha escrito mucho sobre coches y carruajes (su uso, construcción y producción), pero muy poco sobre sus interiores (las hermosas y caras sedas, telas de lana, terciopelos, cueros y puntillas que se utilizaron). Con este artículo, esperamos proporcionar una idea básica sobre el estilo y el uso de dichos materiales. En primer lugar, ¿cuál es el propósito de la tapicería en los carruajes? Principalmente, se utilizaba para poder viajar con la máxima comodidad posible. Como las carreteras eran tan malas y desiguales, los pasajeros necesitaban toda la comodidad y almohadillas que el constructor del coche pudiera proporcionarles. La gente tenía textiles maravillosos en casa y no querían renunciar a ese esplendor y comodidad cuando viajaban. Querían salones sobre ruedas. No sólo eran despliegue de riqueza la pintura y el diseño del carruaje, sino que el interior también tenía un papel muy importante a la hora de definir la rica decoración de un carruaje. ¿Por qué iba alguien a querer cambiar o restaurar un interior? El tiempo daña los carruajes. Las telas utilizadas para los interiores son sensibles a la luz, a la humedad, al moho y, por supuesto, a las polillas. Si no se almacenan en

ANCCE

casi perfectas condiciones suelen acabar rompiéndose a trozos (figuras 1 y 2, antes y después de restauración). A menudo se oye a la gente lamentarse de la pérdida de un interior original sin haber visto el aspecto que tenía el carruaje antes de que empezara la restauración. A veces se compran carruajes decorados de tal forma por el antiguo propietario que le quitan mérito a la belleza, originalidad y valor del vehículo. Existen otros carruajes que no presentan interior, puesto que se lo han extraído debido a su mal estado (figura 3). A veces los propietarios incluso quieren algo distinto al revestimiento original. En estos casos, hay que ser un entendido para poder crear un interior del mismo estilo y calidad que el original, y tener la habilidad de conseguir los materiales adecuados. Si el carruaje no presenta revestimiento alguno, antes de incorporarle uno de nuevo hay que considerar los tres puntos siguientes: A. El estilo del interior original; B. El propósito original para el que se construyó el vehículo; C. La calidad del vehículo en cuestión. En este sentido, cualquier prueba sobre el revestimiento original, como fotografías o retales, puede ser de utilidad, así como el conocimiento sobre cualquier carruaje similar del mismo período construido por el mismo constructor que siga

www.ancce.com

presentando el interior original. Con todo el conocimiento acumulado de los años, la siguiente tarea es encontrar a un restaurador con experiencia. En cuanto al estilo, los primeros coches presentaban interiores muy sencillos y simples. Solían estar revestidos con grandes trozos de terciopelo sedoso clavado con tachuelas en las paredes, tenían cojines acolchados, como si de una silla de manos se tratara, y estaban decorados con puntilla metálica. Cuando las carreteras empezaron a mejorar y la gente empezó a viajar más a menudo, las habilidades de los tapiceros se desarrollaron casi en paralelo a las de los diseñadores de sillas en estilo y calidad. Se utilizaban más almohadillas, las cuales se fijaban con botones cosidos por los materiales, sujetando el refuerzo y uniendo las telas. Alrededor del año 1825 estuvo de moda utilizar muchas almohadillas, con lo cual los interiores acababan siendo mucho más pequeños de lo que debían. A la hora de considerar el estilo, es importante recordar que del mismo modo que en cada país los constructores de coches tenían su estilo de construcción también revestían y tapizaban los carruajes a su manera (la figura 4 muestra un revestimiento escandinavo típico; los cojines no tienen borde superior y presentan un ribete de flecos en el apoyabrazos). El estilo de las puntillas también evolucionó. Después de 1806, se podían producir a nivel industrial, lo cual rebajó su precio e hizo posible que se utilizaran en más carruajes. Las primeras puntillas (18101840) eran muy floreadas y luego poco a poco acabaron siendo más geométricas, como las que se aprecian hoy en los coches de época y los últimos carruajes con sus revestimientos originales. Los vehículos deportivos tapizados como los utilizados en los drags (berlina clásica), los coches Lonsdale y los carruajes creados para llevar a los espectadores a disfrutar de los eventos deportivos, a menudo presentaban puntillas muy sencillas con dos líneas a cada lado de una tira ancha de seda. En la figura 5 se aprecia la puntilla utilizada en un landó inglés de viaje (alrededor de 1840), en la figura 6 se puede ver una clave griega o puntilla serpenteante de muchos colores utilizada alrededor de 1860-1900 y en la figura 7 se muestra una puntilla deportiva utilizada para tapizar un vehículo particular francés utilizado en las berlinas clásicas. Las modas de los colores ayudan a datar un vehículo. Así pues, si se sabe de cuándo es el vehículo que se desea restaurar, se escogerán unos colores u otros. En general, en el siglo XIX se utilizaban colores claros para los carruajes cerrados y colores oscuros para los abiertos.

El forro colocado con alﬁleres, listo para la siguiente fase

Al faltar el respaldar, se ve el interior del guarda espadas

Los pasajeros exigían toda la comodidad y almohadillas que el constructor del coche pudiera proporcionarles 7

Puntilla para un coche deportivo

En cuanto al propósito, se debe saber si el carruaje se construyó para acudir a presentaciones, para viajar, para disfrutar de actividades deportivas o para ostentar riqueza, puesto que todo ello tendrá un impacto en los materiales utilizados. Los coches o carruajes de estado y de etiqueta solían revestirse de seda de damasco o popelina, también conocida como puntilla a juego. El marroquí de colores (piel de cabritilla) se solía combinar con tela de lana y se utilizaba en los carruajes para viajar, puesto que el cuero es resistente, fácil de limpiar y fresco para los días calurosos y polvorientos del viaje. La piel de cerdo sólo se utilizaba en los vehículos deportivos, de nuevo por su notable resistencia y por tratarse de un material muy sufrido en contextos polvorientos. Los vehículos para ir al parque se revestían con una tela de lana suave y cómoda del

El Caballo Español

Interior escandinavo con cojines acolchados

Cubre-estribo de un Landau de 1840

Las modas de los colores ayudan a datar un vehículo. En general, en el siglo XIX se utilizaban colores claros para los carruajes cerrados y colores oscuros para los abiertos

Greca de seda y algodón

Interior moderno hecho con materiales modernos para el relleno y tapizado

color de moda, y los carruajes más caros con popelina de algodón y seda, ambos tapizados con una puntilla de seda que a menudo presentaba un dibujo floral. Antes de tomar la decisión final sobre la calidad de los materiales, también se debe considerar el tipo de carruaje en cuestión. Cuanto más decorado sea la talla y la pintura, más lujoso será el interior y su mobiliario. John Jervis escribió en 1827 que ”la elegancia del interior de un carruaje depende en gran parte del dibujo y del ancho de la puntilla con la que se ribetea el revestimiento”. Los carruajes utilizados para el ocio podían ser más decorativos y los que no tenían capota necesitaban telas resistentes al agua, por si llovía. Para tapizar carruajes se necesitan dos tipos de materiales. El primero es el material de refuerzo y de relleno. Los materiales de refuerzo incluyen yute resistente, lino y tela de algodón gruesa. Los mejores materiales de relleno siguen siendo los que se encuentran bajo los revestimientos originales, como el pelo de la crin del caballo, el pelo de ciervo y las algas marina. Para los materiales a la vista, la buena tela de lana pesada puede encontrarse en una amplia variedad de colores y la buena popelina de seda aún se puede tejer para que haga conjunto con la tela original. Las puntillas de los coches se venden y presentan varias calidades, siendo la mejor, por esta parte del mundo, la de Karl Steif GmbH de Augsburgo, Alemania, junto con otros materiales para restaurar vehículos de gama alta. El marroquí y la piel de cerdo se pueden comprar a la mayoría de proveedores de buen cuero. A excepción del marroquí, la piel de colores no se utilizaba en los carruajes originales, puesto que en esa epoca el tinte no se podía fijar y se hubiera pegado a la ropa. Por

ANCCE

este motivo, los arreos eran negros, pero las partes que estaban en contacto con la ropa eran marrones, como las riendas, los guantes, las sillas de montar, las bridas y la banda superior de las botas. La figura 8 muestra una tapicería de carruaje con tela de lana, pero sin puntillas ni ribetes, que es el acabado final que proporciona al interior su fuerza, carácter e individualidad. Se dice que la decepción de obtener una mala calidad es mucho mayor que el placer de comprar algo barato. Esto es muy cierto en el caso de los interiores. Si no te puedes sentar en los asientos porque las telas se deshilacharán o se desgastarán, o los cojines perderán su forma, es mejor no hacer nada. Si el nuevo interior no presenta el estilo, el tipo y la calidad apropiados, incluso puede devaluar un carruaje. Los carruajes conforman una parte muy importante de nuestra herencia. Representan la forma de viajar, que fue la manera con la que crecieron nuestras sociedades. Debido a nuestra capacidad de viajar por tierra, se descubrieron nuevos territorios y se establecieron rutas comerciales. Los países con colonias pronto se enriquecieron y esto, a su vez, generó suficiente riqueza para estimular el desarrollo de nuevos diseños de carruajes; es como un pez que se muerde la cola. Los años dorados de los coches de caballos se encuentran entre 1840 y 1900. La mayoría de vehículos particulares datan de este período. Es importante darse cuenta de que nosotros sólo somos guardianes de estos objetos por un período de tiempo indefinido y de que tenemos la tarea de mantener la autenticidad de cada pieza en la medida de lo posible para que las generaciones venideras puedan apreciarlos.

www.ancce.com

ANCCE INFORMA Relación de Ejemplares Calificados desde 2004 a 2007 La web de la ANCCE (www. ancce.es) ha comenzado un nuevo proyector que ofrece a los visitantes la relación de ejemplares caliﬁcados pertenecientes a sus socios de pleno derecho desde el año 2004 a 2007.

Se publica el nombre del ejemplar, su propietario en el momento de pasar el TRC y su criador. Existe también un sistema de búsqueda por nombre del ejemplar, criador o propietario. Actualmente estamos recabando fotografías de estos ejemplares para ampliar información a los visitantes. Además, se publica el resultado de los TRCs de 2008 conforme se van celebrando. Esta información está disponible en el apartado TRC – Resultados del menú principal. Paralelamente, en la zona de la web www. ancce.com con acceso restringido a socios de pleno derecho de la ANCCE, se publica la relación de todos los ejemplares calificados en el mismo periodo y con la misma información. Para acceder a esta zona es necesaria una contraseña y nombre de usuario. Los ganaderos de la ANCCE pueden dirigirse al dpto. de informática para solicitarlos. (informatica@ancce.com)

Ibiza III, Reproductor Caliﬁcado de Ganadera AG

ANCCE

www.ancce.com

LA ANCCE HA ORGANIZADO EN LOS ÁNGELES Y SAN FRANCISCO (CALIFORNIA) UN CLINIC DE MORFOLOGÍA Y PRESENTACIÓN DEL P.R.E. El evento, organizado por la Asociación Nacional de Criadores de Caballos de Pura Raza Española (ANCCE) dentro de su plan de promoción para 2008, ha reunido a más de 50 ganaderos de prestigio en EE.UU, todos, con un único ﬁn, analizar a fondo la morfología de sus animales y mejorar la presentación a la mano y en la prueba de funcionalidad, sin olvidar la necesaria preparación previa y estética de la presentación de caballos y yeguas, los esquilados, cuidados de crines, etc.

El juez y presentador Ignacio Bravo fue el encargado de impartir los clinics de morfología y presentación del PRE durante los pasados días 12 y 13 de julio en Los Ángeles y San Francisco (California).

nuestra raza y puedan disfrutar al máximo de sus ejemplares. Para ello, se han recibido propuestas sobre temas para desarrollar clinics de los propios interesados en el ámbito internacional.

El PRE está de moda en los EE.UU. y existe gran avidez por los ganaderos y aficionados locales por conseguir información sobre nuestra raza y conocer más de cerca todo aquello que le rodea.

Los participantes en el clinic de Los Ángeles podrán poner en práctica los conocimientos adquiridos durante la celebración del concurso “Feria del caballo español en EE.UU.” de California del 8 al 10 de agosto.

Este clinic ha sido todo un éxito, como aquellos que hasta ahora la ANCCE ha organizado sobre caballo de P.R.E. en diferentes países durante este año 2008 y esperamos que los que quedan por desarrollar tengan la misma acogida y resultados. La ANCCE apoya la celebración de clinics dentro de su plan de promoción como una medida necesaria para profundizar en el conocimiento del caballo de PRE y permitir que los ganaderos y propietarios de todo el mundo comprendan mejor

No sólo los ganaderos de EE.UU, podrán poner en práctica los conocimentos adquiridos en este clinic, sino que también los de otros países, ya que se seguirá organizando y celebrando clincs en todos aquellos lugares del mundo que lo soliciten a ANCCE. Actualmente, se están apoyando actividades relacionadas con la mejora de los concursos morfológicos en países como Holanda y Suecia

El Caballo Español

GRAN LABOR DE PROMOCIÓN E IMAGEN DEL CABALLO ESPAÑOL EN EL ROYAL SHOW (REINO UNIDO) La ANCCE ha estado promocionando el Caballo Español en el acontecimiento agrícola más prestigioso del año celebrado en Warwickshire (Inglaterra) entre los días 3 y 6 de julio gracias al apoyo de El ICEX (Instituto Español de Comercio Español) y EXTENDA (Agencia Andaluza de Promoción Exterior) La feria es una plataforma internacional agrícola organizada por la Royal Agricultural Society of England (RASE) que se inauguró en el año 1849, pero desde 1992 se lleva celebrando en Stoneleigh Park. Desde entonces, el Royal Show se ha convertido en uno de las citas obligadas para ganaderos y agricultores de todo el mundo, los cuáles se reúnen en compañías de otros profesionales del sector y observan al mejor ganado británico competir en concursos de calidad mundial y examinar las últimas innovaciones de empresas internacionales y en tecnología agrícola y ganadera. El stand de ANCCE de 36 m2 ubicado en la zona equina de El Royal Show, y en concreto, entre dos de las pistas de concursos, desde el cuál se ha podido observar la mejor representación de caballos del Reino Unido, así como exhibiciones equinas de clase mundial y concursos internacionales de saltos. A cambio, los ganaderos del resto del mundo han podido disfrutar de pequeñas exhibiciones en pista de Caballos Españoles procedentes de Barcelona y propiedad de Agustí Elías, Juan Manuel Fernández, Laureano Martínez. Asimismo, representantes de la yeguada La Yedra, Centurión y Gonzalo Valenzuela visitaron la feria y pasaron por nuestro stand. El caballo español se conoce bastante bien en Inglaterra, existen verdaderos amantes de nuestro caballo y conocedores del SICAB, y así nos lo certificaron

todas las personas que atendimos en el stand. De esta forma, se nos facilitó mucho el trabajo a la hora de la promoción. Se distribuyó material informativo y didáctico del PRE y de la propia asociación, posters y DVD’s del SICAB y de la raza. Ofrecimos imágenes de nuestros caballos en libertad, en el trabajo del campo, enganches de exhibición y competiciones hípicas de Doma, Doma Vaquera, Salto y Alta Escuela. El principal objetivo de esta labor era llegar a todos los ganaderos extranjeros y a un potencial público, pero decidimos dar un paso más y llegar hasta la Casa Real Británica, verdadera aficionada al mundo del caballo, y así fue, pudimos acceder hasta el Príncipe Carlos de Inglaterra y Camila Parker-Bowles, y entregar a ambos personalmente material informativo con datos y características de la raza, además de merchandising de la ANCCE. La organización de la RASE y del Royal Show hizo una estupenda organización en labores de coordinación, y en concreto destacar el trabajo voluntario, constante y magnífico que los Stewards (comisarios) ofrecieron a los españoles y en concreto a la ANCCE. Se recibió en el stand la visita de Santiago Mendioroz, Consejero de la Oficina Comercial en Inglaterra de El ICEX (Instituto Español de Comercio Español), que recibió información acerca del mercado equino y contactos de interés.

Ines Parias haciendo entrega de material promocional de ANCCE al Príncipe Carlos de Inglaterra

ANCCE

www.ancce.com

Exhibición en pista de caballos PRE Ignacio Candau en representación de ANCCE junto al ganadero británico Jhon Houston

Pablo Martín de Yeguada la Yedra y Gonzálo Valenzuela, ganadero cordobés de PRE

El Caballo Español

CURSO PARA PERSONAL DE ASOCIACIONES INTERNACIONALES EN EL LGPRE-ANCCE Los pasados 23 a 27 de junio, el LGPRE-ANCCE organizó en Sevilla el curso para personal de asociaciones internacionales que colaborarán en la gestión del libro genealógico del caballo de Pura Raza Española Al mismo se desplazaron asistentes de países muy significativos donde se cría el PRE al objeto de conocer el manejo del nuevo programa diseñado por SADIEL, y que les va a permitir significativos avances en la gestión de todos los servicios registrales. El curso se desarrolló a satisfacción de todas las partes, los asistentes pudieron conocer tanto desde el punto de vista teórico como del práctico el procedimiento de cada uno de los servicios registrales en vigor. Representantes de Costa Rica, Ecuador, Suecia, Finlandia, Noruega, Reino Unido, Holanda, Dinamarca, Alemania, Bélgica, Francia, Italia y Australia asistieron al citado curso. Históricamente las asociaciones dependían en exceso de la oficina central del Stud Book, lo que además añadía sobrecarga de trabajo a ésta. Con el nuevo programa, cada asociación podrá iniciar todos y cada uno de los servicios registrales que soliciten los ganaderos y propietarios de su país

(cubriciones, inscripciones, cartas de titularidad, renovaciones de documentación, valoraciones…), con lo que el nivel de servicio que den a sus ganaderos va a depender en mayor medida de su labor. Además conocerá a tiempo real en qué situación se encuentra cada expediente que afecte a sus ganaderos. Las asociaciones disponen de una clave personalizada de acceso al programa de gestión del LGPREANCCE para enviar y recabar la información necesaria en cada momento. El beneficiario será el ganadero, que tendrá un acceso más cercano, rápido y cómodo a la asociación de su país para gestionar todo lo referente a su caballo de PRE. A lo largo del mes de julio, estos avances podrán plasmarse en la práctica en las visitas de valoración que se realizarán a Francia, Reino Unido, Italia y México. A lo largo del año, se han prestado servicios del LGPREANCCE en EE.UU., Francia, Australia, Nueva Zelanda, Holanda y Nicaragua.

Asistentes al curso organizado por el Libro Geneálogico

ANCCE

www.ancce.com

LA ANCCE HA DESTINADO 800.000 EUROS PARA LA PROMOCIÓN DEL PRE EN TODO EL MUNDO

Junco FS propiedad de Yeguada Arroyomonte

foto: marÍa sÁez de propios

La ANCCE ha elaborado un plan de promoción del PRE a nivel Internacional, asignando un presupuesto de 800.000 euros, para tratar de acercar al caballo de PRE al público de 15 países como Alemania, Reino Unido, Italia, Estados Unidos, Suecia, Dinamarca, Francia, Australia, Nueva Zelanda, Holanda, Bélgica, Francia, México, Guatemala y Costa Rica. Dicho plan de promoción se prensentó a la prensa el pasado 27 de junio en Madrid y posteriormente se envío a todos los socios ganaderos de ANCCE Se ha elaborado para profundizar en mercados y clientes habituales, como ganaderos y jinetes aficionados en diferentes países tanto de la UE como de EE.UU., pero el plan también prevé abarcar mercados más cercanos y hasta ahora no desarrollados convenientemente. Nos referimos al jinete aficionado español y a grupos de edades jóvenes o infantiles en disciplinas de doma o salto. Se persigue así fomentar la base de nuestra doma y ayudar en nuestra medida a que los mejores caballos lleguen al gran premio y no desaparezcan de la competición por falta de medios. Por otro lado, se va a editar el Libro de la raza, que se pretende convertir en el manuel básico que todo aficionado a nuestro caballo debe manejar. Con contenidos sobre morfología, esquema de selección, historia del PRE, éxitos deportivos… esta obra recogerá lo esencial para estar informado convenientemente sobre el caballo de Pura Raza Española. Se editará en español e inglés, en muy alta calidad de diseño

e impresión y con fotografías selectas e ilustrativas de cada apartado. Finalmente, se celebrarán clinics en diferentes países para formar a ganaderos y aficionados en diferentes temas que afectan al PRE como presentación en concursos, alta escuela, doma clásica o enganche. Otras acciones que contempla en plan, en modo resumido son: - Misiones inversas de periodistas ecuestres internacionales al SICAB. - Asistencia con stand propio a ferias en Alemania, Reino Unido e Italia. - Creación de un espectáculo representativo de la raza para mostrarlo en ferias internacionales. - Misiones directas a diferentes países y mercados emergentes. - Apoyos a concursos morfológicos realizados fuera de España. - Apoyos para la asistencia de jinetes y cocheros españoles con caballos de PRE a concursos internacionales. - Publicidad en revistas ecuestres internacionales.

El Caballo Español

LA SUBASTA PRESENTA CAMBIOS IMPORTANTES La V Subasta de caballos de PRE 2008 se celebrará el sábado 29 de noviembre en un recinto externo al SICAB. La experiencia del año pasado nos ha hecho replantear varias cuestiones para garantizar el éxito de esta subasta.

Novedades de la Subasta: - Celebrar la subasta en un recinto diferente al SICAB. El Salón es un atractivo muy importante para visitantes y potenciales compradores, de ahí que la fecha de celebración de la subasta se mantenga durante su semana de celebración. Pero el SICAB es también un gran mercado de caballos españoles; esto puede resultar en una fuerte competencia y establecer comparaciones con los ejemplares que concursan en el campeonato de España. Trasladaremos a acreditados y potenciales compradores en autobuses al lugar de celebración, donde les atenderemos convenientemente. - Por otro lado, la subasta debe tener entidad suficiente para celebrarse por sí misma, en un entorno más relajado y sin la distracción de las demás actividades que concurren en el SICAB. - Los precios de salida de los ejemplares volverán a los niveles de 2006; es decir, 6.000 € para los ma-

chos, 4.500 € para las yeguas y 2.500 € para cada potra de un lote. - Los caballos se seguirán presentando en el SICAB de martes a viernes, mejorando las horas de presencia en pista para favorecer su visión por los interesados. - Aumentaremos la promoción mediante convenios con revistas ecuestres para difundir información sobre la subasta y los ejemplares participantes en ella. Por otra parte, contrataremos espacios en revistas internacionales para atraer público de otros países y contactaremos así mismo con intermediarios de terceros países para convocarlos a la subasta. Nuestras páginas web seguirán informando de todo lo relativo a la subasta. Por otro lado, mantendremos el protocolo veterinario para la selección de los caballos, cuyo examen radiológico será válido para presentar el ejemplar a un TRC, con las condiciones vigentes para los tribunales en 2008.

Revoltoso XXIX, propiedad de Paco Martí

ANCCE

www.ancce.com

PERFILES por José A. Fdez. Lineros

Sonia Villalba Donde mejor lo he pasado en la vida fue en la Escuela de Jerez, donde todos fueron muy amables y cariñosos y lo pasé en grande con los caballos españoles

ANCCE

www.ancce.com

La inocencia de una Campeona

Los

seiscientos kilos de ORGULLOSO

box, acariciando al caballo que permanecía relaja-

XXVI se despegaban del suelo

do e inmóvil. Por las tardes, en sus ratos libres, Sonia se

rítmicamente en un majestuoso

ponía a pie de pista a verme montar y a preguntarme

piaffer y a Sonia se le ilumina-

una y otra vez si podía montar a Orgulloso, hasta que

ba la cara, aunque su semblante permanecía serio.

yo accedía. Ella lo cepillaba, vendaba y ensillaba y

Después, cuando el caballo paraba, a ella se le di-

después en la pista trotaba y galopaba con él hasta

bujaba una inmensa sonrisa de emoción y, a mí, una

que llegaba el momento de hacer pasage y piaffer y

aún mayor, de ver la felicidad de Sonia. Corría el año

Orgulloso volvía a despegarse del suelo empujando

1998 y ella hacía un curso de Mozo de Cuadra en el

su masa hacia arriba con tal suavidad y elasticidad

mismo sitio donde yo tenia los caballos, entre ellos a

que daba la impresión de que no quería molestar a

Orgulloso, un tremendo semental PRE con mas de 1,73

su jinete.

a la cruz y una nobleza extraordinaria. Desde el primer

“Me gustaría poder hacer piaffer y passage porque es

momento se estableció una relación de complicidad

muy bonito, pero es difícil para mí.”

y compañerismo entre los dos que para ella se con-

Sonia es, en cierto modo, consciente de su discapa-

virtió casi en una obsesión, de tal forma que cuando

cidad, en algunos momentos más consciente que

desaparecía de la vista de sus profesores no había

nosotros, los que tratamos con ella, a los que se nos

que pensar mucho para encontrarla, bastaba con ir

olvida con mucha facilidad porque el trato con Sonia

a la cuadra de Orgulloso y allí estaba ella, dentro del

es relajado y fluido y hace gala de una educación ex-

El Caballo Español

quisita. Todo ello se lo debe a sus padres Annette y Daniel y ellos dicen que se lo debe

zo de su familia. Caballos, siempre caballos y por su vida han pasado varios y de

a los caballos. Desde los 12 años, cuando empezó a montar en el Club de Campo con Josechu Verdugo, “Sigue

todos guarda un recuerdo especial “Mi primera yegua era Endora. Era muy buena y saltaba muy bien. Era torda. Se puso mala y tuvo que ir al

siendo mi profe y sigo saltando aún un poco con el”, los caballos han sido una constante vital donde se han agarrado ella y su familia para

campo y allí ha tenido tres potrillos. Llegué a saltar con ella en grupo V en concursos de salto. Si veía un caballo suelto se iba a galope ten-

desarrollar sus capacidades hasta donde se pueda y que Sonia pueda hacer una vida, prácticamente, normal.

dido, pero por lo demás era muy buena. El primer día que la tuve vino un pony suelto galopando y se fue de caña hasta la cuadra. Me aguanté,

“Cuando me levanto primero saco a mis dos perros, Ayax

pero me llevé un buen susto”. Pero principalmente su “Gordito”. “En realidad se lla-

y Troya, los dos perros son perros de agua español. Desayuno y luego voy a montar a mi caballo nuevo con mi profesora Brigitte Van Der Hagen. El caballo nuevo se llama Donnie, un

OrgullosoXXVI_montado por Jose A. Fdez. Lineros

ma Hogewald´s Nantano. Es un entero castaño, no muy alto (unos 155 cm a la cruz) y lo tengo hace ahora cinco años. Este año ha cumplido

alazán, con las patas blancas y manchas blancas. Luego le desmonto, le ducho y le doy también chuches si se ha portado bien. Le

19, pero está en plena forma. Al último Campeonato Mundial en Inglaterra el año pasado fui con el. Ahora

preparo la comida y le dejo en la cuadra para irme al Club de Campo donde monto a mi “Gordito”. Con él

con él he vuelto a saltar un poco y seguimos también yendo a concursos de doma. Desde que le tengo lo he prácticamente montado todos los días, invierno y

monto sola porque ya nos conocemos mucho y todos los días intento variar el trabajo. Como ya es mayor quiero que para él que el trabajo sea variado para que se lo pase bien. Por eso también intento darle hierba. Luego también le desmonto, le ducho y le doy zanahorias y manzanas y le hago la cama de vez en cuando. Alguna vez monto también otros caballos para mi profe o para una amiga. Por las tardes cuido a mis perritos, les paseo, les llevo al veterinario si hace falta y algunas veces voy a natación. También algunas veces me toca montar por la tarde”. Sonia posee una discapacidad del 68% y un cociente intelectual de 55, pero ha desarrollado, como dice su madre, una inteligencia social muy superior a lo que cabría esperar gracias a la interacción con los caballos y, evidentemente, al esfuer-

ANCCE

El éxito para ella no significa tanto como para nosotros, son mucho más importantes los caballos y las personas a las que quiere y a las que constantemente se lo demuestra

verano. Para que siga tan bien no le dejo en la cuadra ni un día, para que no se aburra. Los lunes, cuando no hay nadie, le suelto en la pista cubierta y se revuelca, se bota y se corre cañas. También si puedo, le llevo al campo. Si no hay yeguas cerca (si hay saca muchas veces su “quinta pata”) es muy bueno y muy cariñoso. Todos los días cuando me ve me relincha y yo le llevo manzanas y zanahorias. Hemos viajado ya mucho juntos. Bélgica, Inglaterra, Francia, y muchos sitios en España” Después de aquella primera vez, Sonia volvió a Sevilla y montó de nuevo a ORGULLOSO en varias ocasiones y a FURIA y la experiencia fue positiva hasta el punto de comprar un PRE “Sí, he tenido uno muy bueno que se llamaba FIGURA IX. El primer día al llegar al club ya me fui con Él al cam-

www.ancce.com

Sonia ha desarrollado una inteligencia social muy superior a lo que cabria esperar gracias a la interacción con los caballos y, evidentemente, al esfuerzo de su familia po y se portó fenomenal. Era muy guapo. También re-

estamos juntos ni cuando hablamos por teléfono me

linchaba mucho cada día cuando me veía. He hecho

ha hablado de sus éxitos, que son muchos e importan-

con él algún recorridito de salto y también clases de

tes, principalmente para nosotros, los que más cerca

doma. El problema era que era muy joven para mí (3

o más lejos estamos a su alrededor y nos sentimos

años cuando lo compramos) y así no podía concur-

orgullosos de que haya sido diez veces Campeona

sar afuera con Él”. Pero donde ha tenido un contacto

de España y Paralimpica en Sidney, donde obtuvo un

mÁs continuado y profundo con los PRE ha sido en la

Diploma, así como multitud de veces Internacional.

Real Escuela Andaluza del Arte Ecuestre de Jerez de la

Cuando le pregunto qué siente sabiendo que es una

Frontera, donde ha hecho algunos cursos.

persona importante dentro de la Hípica en España, se

“Me encantaban los de la escuela de Jerez. Mi favo-

queda mirando y no sabe qué decir. Para ella no signi-

rito era Senado. Me acuerdo mucho de él. Como los

fica tanto como para nosotros, son mucho más impor-

caballos de la Escuela están tan bien domados pude

tantes los caballos y las personas a las que quiere y a

con Él hacer cambios de pie al tranco, piruetas al ga-

las que constantemente se lo demuestra. Sin embargo

lope, piaffer, passage, paso español. Era una gozada

los concursos le han proporcionado a Sonia la posibili-

y es cuando mejor lo he pasado en mi vida”.

dad de viajar con sus caballos por toda España y gran

Pero no sólo ha montado en nuestra Escuela más pres-

parte de Europa y le han servido de estímulo para

tigiosa, sino también en la más importante de Francia,

superarse “Me gusta mucho ir de concurso porque de

en Saumur.

ello aprendo mucho y así el “Gordito” y yo conocemos

“Me lo pasé muy bien en Saumur, pero donde mejor lo

sitios nuevos y gente nueva y a los dos nos divierte.

he pasado en la vida fue en la Escuela de Jerez, don-

Aprendo de los errores que hago y así en el trabajo

de todos fueron muy amables y cariñosos y lo pasé en

del día a día intento mejorarlos. En los concursos soy

grande con los caballos españoles”.

yo quien le cuida y le hago todo y esto me gusta. Lo

En una ocasión, estando yo de concurso en Valladolid,

pasamos bien los dos juntos”.

Sonia cogió el tren para pasar el día conmigo y cuan-

Sonia, no sólo compite en pruebas diseñadas para

do llegamos al recinto, alguien la felicitó por haber

personas con discapacidad, sino también en pruebas

conseguido, de nuevo, el Campeonato de España,.

abiertas, tanto en salto como en doma, junto a quie-

Le recrimine cariñosamente que no me hubiera dicho

nes, aparentemente, disfrutamos de una inteligencia

nada y ella contestó tranquilamente “Ah! sí”, nunca,

y una capacidad física superiores y sus resultados son

desde hace diez años que nos conocemos, ni cuando

excelentes.

Sonia en la Escuela de Jerez

Los caballos han sido una constante vital donde se han agarrado ella y su familia para desarrollar sus capacidades

El Caballo Español

No sabemos todavía cuál será su próximo concurso

Campeonato de España seguro que no se escapa y

importante. “De momento en el calendario parae-

vuelve a ganar.

cuestre no esta previsto ningún concurso. Me imagino que después de Hong Kong saldrá el nuevo calendario y me gustaría poder ir con Donnie al extranjero,

“Yo creo que sí. Dependerá también del caballo! Si es con el “Gordito” seguro que sí.”

Bélgica por ejemplo. (Los otros concursos parecuestres

Han pasado diez años, pero ya pueden pasar los que

están aún más lejos). A ver si para entonces estamos

quieran que nunca olvidaré la felicidad de Sonia so-

preparados porque de momento ha sido un cambio

bre ORGULLOSO XXVI, pero lo más importante es que

grande y nos estamos adaptando”. Pero el próximo

ella no se ha olvidado de mí.

Sonia, no solo compite en pruebas diseñadas para personas con discapacidad, sino también en pruebas abiertas, tanto en salto como en doma CAMPEONATOS DE ESPAÑA 2008: Castellón: Campeona de España de Hípica organizado por la FEDDI 2006: Jerez: Campeona de España de Hípica organizado por la FEDDI 2005: Jerez: Campeona de España de Hípica organizado por la FEDDI

1999: Campeonato Mundial del IPEC , Arhus, Dinamarca, quedando 10ª, clasificación suficiente para poder optar por una invitación personal (wild card) para los Juegos Paralímpicos. 2000: Concurso internacional del IPEC, en Tilburg, Holanda. 2002: Campeonato europeo del IPEC en Arcadia, Portugal.

2004: Oviedo: Campeona de España de Hípica organizado por la FEDDI

2003: Concurso internacional del IPEC en Granada, España, quedando 1ª.

2003: Oviedo: Campeona de España de Hípica organizado por la FEDDI

2003: Concurso internacional del IPEC en la UER, en Madrid, quedando 1ª.

2001: Granada: Campeona de España de Hípica organizado por la FEDDI

2004: Concurso internacional del IPEC en Moorsele, Bélgica, participando en Grado IV.

2000: Madrid: Campeona de España de Hípica organizado por la FEDDI

2004: Concurso internacional del IPEC en Madrid, España, participando en Grado IV, quedando la española con mejor porcentaje.

1999: Madrid: Campeona de España de Hípica organizado por la FEDDI 1998: Madrid: Campeona de España de Hípica organizado por la FEDDI 1997: Madrid: Campeona de España de Hípica organizado por la FEDDI JUEGOS PARALIMPICOS 2000: Juegos Paralímpicos de Sydney, Australia, obteniendo un diploma paralímpico. CONCURSOS INTERNACIONALES 1999: Concurso internacional del IPEC (International Paralympic Equestrian Committee) en Hartpury, Inglaterra.

ANCCE

2005: Participación concurso internacional del Circuito del Sol, Montenmedio en nivel “Owners”. 2005: Concurso internacional del IPEC en Madrid, España, participando en Grado IV, quedando la española con mejor porcentaje. 2005: Concurso internacional del IPEC en Moorsele (Bélgica), participando en Grado IV. 2006: Participación concurso internacional del Circuito del Sol, Montenmedio en nivel “Owners”. 2007: Participación concurso internacional del Circuito del

Sol, Montenmedio “Owners”.

nivel

2007: Participación en el campeonato mundial paraecuestre en Hartpury, Inglaterra, siendo la participante española con mejores resultados. OTROS 2000: Semana ecuestre en la Alta Escuela Nacional Ecuestre de Saumur, Francia. 2004: Curso de dos semanas en la Real Escuela Andaluza del Arte Ecuestre de Jerez. Exclusión del grupo de los minusválidos psíquicos a nivel internacional, teniendo que competir como minusválida física en Grado IV, el nivel mas alto, sin tener en consideración su minusvalía psíquica. 2004: Semana de en la Alta Escuela Nacional De Equitación de Saumur, Francia con clases del “Cadre Noir” Laurence Sautet. 2006: Curso de dos semanas en la Real Escuela Andaluza del Arte Ecuestre de Jerez. 2006: Ganadora del I Trofeo Juan Antonio Jiménez en nivel básico (nivel 3). Club de Campo, Madrid. 2007: Demostración durante la Feria de Caballo de Valencia con un Kür de nivel 4 por invitación del Congreso Europeo de Hipoterapia. 2007: Reclasificada como física a Grado III por la IPEC. 2008: Clasificada para la final de la Comunidad de Madrid (nivel 4)

www.ancce.com

Historia del PRE por Juan Carlos Atamirano

Contexto histórico de la creación de La Yeguada Militar de Moratalla De

Introducción

del

Marcelo Azcárraga, Ministro de la Guerra en 1892

ANCCE

libro

Yeguada

Militar

edición

Creado el Servicio de Cría Caballar, éste, con el propósito de elevar la calidad de la cabaña equina española, recomendó en 1892 a Marcelo Azcárraga, Ministro de la Guerra, la formación de una Junta en la que estuvieran representados los Ministerios de la Guerra y de Fomento a la que se le denominaría Junta de la Cría Caballar del Reino , dependiente del Ministerio de la Guerra. Un año más tarde, el Servicio tomó la acertada decisión de recomendar al gobierno que se creara una yeguada que pudiera paliar el problema creado por la escasez de caballos. Fruto de esta propuesta fue la emisión del Real Decreto de 26 de junio de 1893 por el que se creó en Córdoba la Yeguada de Moratalla.

www.ancce.com

El Caballo Espa単ol

Tras

la llegada al trono de Alhaquem II (962), hijo de Abderraman III, la ciudad de Córdoba se convirtió en el centro cultural de Occidente. En esta ciudad, la cultura oriental se fue asentando en el seno de círculos intelectuales integrados por musulmanes, judíos y cristianos, de modo que pasó a ser la heredera científica y cultural de Bagdad. Gracias a la labor de traducción, asimilación y elaboración que llevó a cabo el pueblo árabe durante ese período, la cultura grecorromana se pudo conservar tras la caída del Imperio Romano. Este acervo multicultural permitió que obras fundamentales sobre agricultura, medicina, filosofía, arquitectura o ganadería fueran rescatadas de la antigua cultura griega y transmitidas a la España musulmana. Se trata de un proceso cultural considerado como uno de los acontecimientos de mayor interés en la Historia de la Ciencia que incidió directamente en el sector ganadero, al convertir a Córdoba, desde mediados del siglo XVI, en el centro mundial de la cría caballar . También fue en esta provincia donde el Estado, a finales del siglo XIX, creó una yeguada con el fin de proveer de caballerías al ejército. Al finalizar la reunificación de los distintos reinos peninsulares y asumir el control de las Órdenes Militares en el año 1492, los Reyes Católicos decidieron crear una Yeguada Real con los ejemplares pertenecientes a la ganadería que la Orden de Santiago poseía en Aranjuez (Madrid). Posteriormente, el 28 de noviembre de 1567, el rey Felipe II, como se expuso en los anteriores artículos, tras la expansión de la doma académica por toda Europa, ordenó crear otra en Córdoba cuya finalidad sería la obtención de un caballo cuyo arquetipo lo habían diseñado los clásicos griegos, y era considerado el modelo de perfección. Un siglo más tarde, su nieto Felipe IV, por indicación del Consejo del Reino, creó en el año 1659 la Real Junta de Caballería con la finalidad de reorganizar la cría caballar nacional. Este Organismo se mantu-

vo hasta la Guerra de Sucesión (1701-1713), siendo de nuevo impulsada con una nueva organización por el rey Felipe V en 1725, que realizó la primera Remonta para el ejército al que destinó 12.300 caballos. Carlos III, tercer hijo de Felipe V y segundo con su segunda mujer, la parmesana Isabel de Farnecio, llegó a España desde Italia en octubre de 1759 para suceder a su hermanastro Fernando VI en el trono español. Su afición a los caballos le hizo tomar conciencia de la importancia de la preservación y fomento de la cría caballar. En 1773, tras suprimir la Delegación de Caballería del Reino, ordenó que el ramo de Caballería pasase a depender del Consejo Supremo de Guerra. Y, dos años más tarde, por iniciativa del Teniente General e Inspector General de Caballería, Antonio Ricardos y Carrillo de Albornoz, creó la Real Academia y el Picadero de Ocaña. Ese mismo año, ante la proliferación del ganado mular en la Mancha y en las dos Castillas, que seguía impidiendo el aumento del ganado caballar, por Real Ordenanza de 25 de abril de 1775 reguló todo lo concerniente a la cría de ganado caballar y a su comercio. Ordenó que todos los criadores de estas regiones cubrieran, al menos, la tercera parte de sus yeguas con caballos. Y, apercibió que serían multados por el valor equivalente al de las yeguas que no fueran cubiertas, haciendo responsable a la justicia municipal, a la que advirtió de la imposición de multas de cincuenta ducados por cada yegua que se encontrase en su territorio sin cubrir. Pero, ante el poco éxito obtenido, por la Circular de 20 de noviembre de 1779 cambió el sistema al dejar libertad de cubrir las yeguas, pero con la obligación de que si lo hacían debían realizarlo con un semental "aprobado por las justicias" con apercibimiento de una multa de cien ducados. Ordenó que las Paradas públicas, creadas en 1748 por su hermano Fernando VI, no se instalasen sin el previo reconocimiento y asesoramiento del veterinario oficial. El objetivo que

Córdoba se convirtio, desde mediados del siglo XVI, en el centro mundial de la cría caballar

ANCCE

www.ancce.com

En el año 1492, los Reyes Católicos decidieron crear una Yeguada Real con los ejemplares pertenecientes a la ganadería que la Orden de Santiago poseía en Aranjuez (Madrid)

Carlos III dispuso que el criador que tuviera veinte yeguas debía poseer un semental propio que tuviera una edad de entre siete y catorce años, y que no pudiese cubrir más de veinticinco yeguas al año. Entre las características que debían poseer, resaltaba que fueran "de buen pelo, buena conformación y anchuras correspondientes y al menos de siete cuartas (1,46 m)" de alzada.

se perseguía con esta medida era evitar el contagio de enfermedades venéreas, que había proliferado ante la carencia de un control efectivo, según habían denunciado Juan de Frías, Francisco García Cabero y Julián Antonio del Cerro, herradores y veterinarios de las caballerizas del Palacio Real de Madrid. También dispuso que el criador que tuviera veinte yeguas debía poseer un semental propio que tuviera una edad de entre siete y catorce años, y que no pudiese cubrir más de veinticinco yeguas al año. Entre las características que debían poseer, resaltaba que fueran "de buen pelo, buena conformación y anchuras correspondientes y al menos de siete cuartas (1,46 m)" de alzada. Así mismo, obligó a los Consejos municipales a comprar y mantener sementales con cargo a los Propios de los Ayuntamientos con el fin de beneficiar a los pequeños ganaderos cuya capacidad de compra y mantenimiento de sementales era reducida. Para paliar este problema, además de obligar a los propietarios de sementales, independientemente de su "estado, dignidad, o calidad", a venderlos a los Ayuntamientos por un precio justo, permitió que pudieran ser extraídos caballos del ejército por los que no se debían pagar más de “tres mil reales de vellón aunque fuesen escogidos”.

En 1796, Carlos IV, al ir acrecentándose el problema por la falta de caballos, intentó un nuevo cambio desvinculando a la Real Junta de Caballería del Consejo Supremo de Guerra y que, tras agregarle la dirección de la Escuela de Veterinaria, cambió la denominación por la de Real Junta Suprema de Caballería del Reino, cuya presidencia recayó en Manuel de Godoy, valido del rey. El 17 de enero de 1804, este Consejo resolvió conocer el número exacto de yeguas que se tendrían que cubrir ese año en Andalucía, Murcia y Extremadura y los sementales con que se contaba. Para ello ordenó que todos los Ayuntamientos realizaran un registro en el que, además de que se hiciera constar el número de yeguas y de sementales que hubiese en sus respectivas localidades, se notificara el estado de los segundos en cuanto a “robustez, anchuras, sanidad y demás qualidades que previene la ordenanza” y si no las reunían, aunque estuviesen aprobados como sementales, tendrían que ser desechados para tal fin. Y, obligó a que los ejemplares que se declarasen no aptos tendrían que reponerse, bien comprándolos con el caudal de Propios, o facilitándolos de los que tuviesen los particulares, pagándoles un precio justo por las cubriciones.

Mientras tanto, la orden de que los Ayuntamientos tenían que pagar, con cargo a sus fondos, las cubriciones de las yeguas, incluso las de los propietarios de los sementales, provocó numerosas quejas. Ante tal desatino, según alegaron algunas corporaciones municipales, muchas recurrieron al Consejo Supremo de Guerra exponiendo el grave error. Para rechazar esta orden argumentaron que muchos criadores, para evitar la compra y manutención de los sementales, procuraban no pasar de las veinte yeguas que obligaba a tener semental propio. A pesar de estas denuncias, Carlos IV, convencido de la eficacia y necesidad de la orden para fomentar la cría caballar, por su Resolución de 14 de noviembre de 1804, ratificó la medida. Paralelamente, desde mediados del siglo XVII, fueron las órdenes religiosas quienes coparon prácticamente el mercado caballar con el mantenimiento de grandes yeguadas que, tras casi dos siglos de predominio ganadero, iniciaron su decadencia con la Guerra de la Independencia (1808-1814). Durante este acontecimiento bélico se fraguó en España una revolución liberal paralela que, tras la instauración del denominado Gobierno Liberal, consiguió una reforma política que llevó a la instauración de las Cortes de Cádiz. El nuevo gobierno suprimió la Junta Suprema de Caballería del Reino y derogó todas las disposiciones anteriores, liberando el mercado de la cría caballar. Con esta medida no se consiguió el resultado previsto porque poco tiempo después se creó la Junta Consultiva de la Cría Caballar que dependería del Ministerio de Agricultura, Industria y Fomento. Años más tarde, por medio de las distintas desamortizaciones promovidas a partir de 1835 por Juan Álvarez de Mendizábal, Ministro de Hacienda, el nuevo gobierno incautó el patrimonio de las órdenes religiosas. Con la medida se acabó con las grandes yeguadas dejando sólo en el mercado a las pequeñas que se vieron gravemente afectadas por la práctica desaparición del uso público de las tierras de realengas y dehesas. Muchas de ellas desaparecieron agravando el problema de abastecimiento de caballerías al ejército.

A partir de ese momento, y durante más de medio siglo, se estuvieron tomando medidas administrativas ineficaces con el fin de paliar la escasez de caballos consecuencia de un período bélico y políticamente inestable. Ante la gravedad de la situación a la que se llegó, la reina Isabel II se vio en la necesidad de reorganizar de nuevo la cría caballar por lo que, el 6 de noviembre de 1864, emitió un Real Decreto por el que delegó la consecución de ese objetivo al Arma de Caballería. Entre las primeras medidas tomadas por este organismo se encuentra la reorganización de los Depósitos de Sementales. Paralelamente se creó el Servicio de Remonta, con el fin de adquirir, recriar y domar camadas de potros para uso del ejército. Creado el Servicio de Cría Caballar, éste, con el propósito de elevar la calidad de la cabaña equina española, recomendó en 1892 a Marcelo Azcárraga, Ministro de la Guerra, la formación de una Junta en la que estuvieran representados los Ministerios de la Guerra y de Fomento a la que se le denominaría Junta de la Cría Caballar del Reino, dependiente del Ministerio de la Guerra. Un organismo similar se había creado por Real Decreto de 11 de marzo de 1891, pero por diversos motivos quedó sin efecto nada más comenzar a funcionar. Un año más tarde, tras varios proyectos ganaderos infructuosos que se realizaron en las Lomas de Úbeda (Jaén), el Servicio tomó la acertada decisión de recomendar al gobierno que se creara una yeguada que pudiera paliar el problema creado por la escasez de caballos. Fruto de esta propuesta fue la emisión del Real Decreto de 26 de junio de 1893 por el que se creó en Córdoba la Yeguada de Moratalla. Proyecto que incidió de forma importante en la recuperación y mejora del caballo Pura Raza Español así como en el inicio de la cría del Pura Sangre Inglés, del anglo-árabe, de caballos de Tiro, y en la consecución de una de las mejores líneas de caballos Pura Raza Árabe del mundo.

El Senado a principios del siglo XX

El 26 de junio de 1893 se creó en Córdoba la Yeguada de Moratalla. Proyecto que incidió de forma importante en la recuperación y mejora del caballo Pura Raza Español

ANCCE

www.ancce.com

HEMEROTECA

ANCCE

www.ancce.com

El Caballo Espa単ol

ANCCE

www.ancce.com

El Caballo Espa単ol

Alta Escuela por Alfonso Cuesta

EL PASSAGE II

Ignacio López sobre Inﬁltrado foto: lemos

ANCCE

www.ancce.com

s fundamental no sólo controlar, sino anular por completo la tendencia natural de los caballos a subir el cuello y bloquear por tanto el dorso.

El dorso conecta el tercio posterior con el anterior, es obvio pero hay cosas que de tan claras nos pasan inadvertidas. Con el dorso bloqueado la conexión entre el tercio posterior y el anterior es muy deficiente pues no existe permeabilidad, sin ésta no es posible la equitación de calidad, por no hablar de la posibilidad de lesiones en la columna vertebral. Por tanto, un buen jinete siempre tiene en su mano la llave que abre la puerta a la permeabilidad, es decir, siempre está en disposición de impedir que el caballo bloquee el dorso.

Por supuesto no se debería enseñar a ningún caballo el pasaje sin tener el jinete en su mano la llave de la permeabilidad

Los caballos en libertad, pasan horas caminando mien- haciéndolas con el cuello bajo y recogido, existen potras que pastan, así ha sido durante siglos; esto implica cas probabilidades de que el caballo suba el cuello, que en esta posición están cómodos y tranquilos; por pero si acaso sucediera, sólo tenemos que recuperar el contrario cuando hay algo que les sobresalta y se la puesta en mano e inmediatamente después, ceder sienten en peligro suben el cuello, lo tensan, y hunden riendas para que estire el cuello, así reestablecemos y bloquean el dorso; esta posición es enervada física- la calma, recuperamos una respiración adecuada y mente y psíquicamente incómoda, y bien ¿cómo im- estamos listos para volver a empezar. pedir que los caballos suban el cuello como defensa? Este tipo de trabajo puede pasar desapercibido para La cuestión es bien simple: enseñándoles a trabajar el poco experto que no entenderá muy bien por qué con el cuello bajo y recogido y enseñarles a que los el jinete “pierde el tiempo” en trabajar al caballo con periodos de descanso, relajación, al paso y al trote, su cuello abajo en vez de dedicarse a enseñarle passon con el cuello bajo y extendido en toda su longitud sage dándole con la fusta en las manos, y no logra hasta tocar con el hocico en el suelo, literalmente. De atisbar cómo trotando en esa posición y haciendo esta forma, los caballos, por la naturaleza preparados todas las transiciones posibles entre los distintos tipos para estar con el cuello bajo, enseguida asimilan el de trote, perfeccionando la rectitud, la puesta en trabajo en esta posición, y como han aprendido que mano, la impulsión, el equilibrio, la reunión. Un buen para los periodos de descansos cededía, el caballo nos sorprenderá con unos mos las riendas y ellos estiran el cuello trancos de trote con mayor suspensión y La mayor por completo hacia abajo, no tienen ¡ya está! sin buscarlo, sin pretenderlo, sin ningún interés para tensar el cuello ha- elevación llegará tocar con la fusta las extremidades, por cia arriba. sola, sin prestarle tanto sin irregularidades ni asimetrías, Trabajando así desde que están bien puestos hacia adelante se acaba por anular su tendencia a subir el cuello, de forma que aún estando alto tienden a bajarlo. Por supuesto no se debería enseñar a ningún caballo el passage sin tener el jinete en su mano la llave de la permeabilidad, pues si con ocasión de las repetidas transiciones que necesariamente hemos de ejecutar entre los distintos tipos de trote,

la más mínima atención pues los caballos españoles están sobradamente capacitados para la elevación.

buscando perfeccionar los pilares básicos de la equitación mientras que trabajamos el trote, el caballo nos ofrece unos trancos de trote con mayor suspensión, que poco a poco se convierten en un espléndido pasaje porque trabajando así se consigue más suspensión, la mayor elevación llegará sola, sin prestarle la más mínima atención, pues los caballos españoles están sobradamente capacitados para la elevación. El verdadero

El Caballo Español

Lotero, propiedad de Jesús Ovelar Y criado por los Hnos. Leal Hernández

foto: lemos

peligro consiste en conformarnos con la elevación y descuidarnos en la suspensión. Cada jinete ha de decidir cómo quiere domar su caballo, si quiere hacerlo de forma rápida y espectacular se encontrará con un público que se conformará con lo llamativo y aplaudirá cualquier alarde que no tenga que ver nada con la equitación. Este público aún es una mayoría que exige poca calidad y encuentra a los jinetes arrogantes.

Un buen día, el caballo nos sorprenderá con unos trancos de trote con mayor suspensión y ¡Ya está!

Por otro lado, si se quieren hacer las cosas bien, nos encontramos con los expertos, exigentes y poco dados a las alabanzas, pues siempre verán cómo se puede mejorar. Este camino es más largo y más duro, pero pienso que es el único que merece la pena ser recorrido y, por supuesto, es el único por el que andan los “jinetes invisibles”.

ANCCE

www.ancce.com

Veterinaria

por Kepa Gil

DENTISTA EQUINO Hoy en día se está avanzando de forma continua en el campo de la odontología equina con nuevas técnicas de trabajo y con innovador instrumental. Tal es así, que ya se pueden hacer empastes en las muelas e implantes de incisivos. Para poder prestar la atención y los servicios que los equinos requieren para mantener la boca equilibrada es necesario especializarse. Los profesionales que realizan estos trabajos día a día suelen ser veterinarios especializados en la boca de los caballos o dentistas equinos.

ANCCE

www.ancce.com

ara poder hacer un buen trabajo se necesita conseguir una buena técnica para manejar el instrumental que utilizamos. Se consigue con el trabajo diario en este campo donde poco a poco mejoramos nuestros métodos de trabajo. Además, se necesita invertir mucho dinero para comprar instrumental especializado en odontología equina y así mantener el alto nivel en calidad de servicio que nuestros clientes demandan en la actualidad. Si no te dedicas profesionalmente a este campo todos los días, no es rentable invertir en instrumental que sólo necesitas ocasionalmente, y además la destreza que se requiere para hacer un buen trabajo en la boca de los caballos no se consigue si solamente hacemos ocasionalmente la boca de algún caballo.

Revisiones periódicas A partir de los cinco años recomiendo hacer una revisión al año que es cuando los caballos tienen la boca formada. Cuando son potros y aún no tienen formada es bueno hacer una revisión cada seis meses para evitar problemas causados por la retención de premolares de leche o incisivos de leche. Por ejemplo, la retención de un incisivo de leche puede hacer que el incisivo permanente no salga o que salga desplazado. La retención del premolar número ocho de una de las arcadas superiores hace que el premolar permanente no salga y que la fuerza que hace para salir al no perder el de leche, la muela permanente hace fuerza hacia arriba causando dolor al caballo. También puede entrar la muela en el pasaje nasal restringiendo la entrada de aire un 50% pueden imaginar el daño que puede hacer a un caballo en una carrera o concursando en salto, doma, enganches etc. cuando lo que necesitan es una entrada de oxígeno a sus pulmones del 100%.

Tipos de bocas Si los caballos en libertad tienen pasto en las praderas están la mayor parte del día comiendo hierba con minerales abrasivos que junto con el continuo movimiento de la mandíbula hace que estos equinos conserven la boca en mejor estado que el caballo estabulado. Si son caballos salvajes en libertad no tendría mucha importancia que tengan por ejemplo dientes de lobo, pues como no se montan, el diente de lobo no causaría problemas sino se les pone un bocado que le impidan el libre movimiento de la mandíbula, y una buena oclusión para masticar, la madre naturaleza los resuelve con la muerte del débil dejando sobrevivir solo a los fuertes. Los caballos estabulados debido a que sólo se les dan 3 ó 5 tomas al día, tienen menos movimiento de la mandíbula para masticar y las comidas son menos abrasivas, hace que se les formen rebabas muy afiladas de emamel a lo largo de las arcada de la muelas en el área lateral arriba, y abajo en el área medial también se forman picos de gavilán, rampas etc. Los dentistas tenemos que equilibrar esas bocas para mantener el libre movimiento de la mandíbula y permitir así el movimiento lateral, anterior y posterior, también nos preocupamos en sacar los dientes de lobo y hacer en los primeros premolares asientos para el bocado. Tratamos de minimizar el daño que causamos al caballo con el bocado y nuestro propio peso cuando montamos tratando de mejorar la funcionalidad del équido Las bocas de los potros no están todavía formadas como las de los caballos adultos. Pueden tener retenciones de premolares o incisivos de leche. Hasta los cuatro años no aparecen los caninos, las raíces de las muelas no están todavía formadas y son más pequeñas que en los caballos adultos. Las muelas son más frágiles y la superficie oclusal de las muelas tiene más irregularidades que las de los caballos adultos. Las bocas de los caballos adultos son más propensas a formar picos de gavilán y rampas que en los potros.

La boca de un caballo equilibrada una vez al año mantiene al caballo sano y feliz. Ahorraremos dinero en pienso y evitaremos muchas veces sustos por cojeras debidas a la boca y muchos cólicos por impactación porque no pueden masticar bien

El Caballo Español

A partir de los cinco años recomiendo hacer una revisión al año que es cuando los caballos tienen la boca formada

Las muelas son muy duras por el emamel que las recubre. Las raíces de las muelas son más largas que en los potros, lo que hace más difícil las extracciones. Cuando son viejos es cuando más problemas dan las bocas, por lo que es más difícil conseguir una buena oclusión y para masticar necesitan piensos especiales para caballos viejos. Empiezan a desgastarse las muelas y aparece la periodontitis lo que hace que progresivamente pierdan sus muelas. En cuanto a las bocas de los caballos no hay diferencia en los caballos de doma clásica, salto, carreras, raid, enganches, alta escuela, vaquera, etc. Todas las bocas tienen que estar equilibradas quitando todas las rebabas afiladas de emanel, picos de gavilán, rampas, escalones etc. Mantener los incisivos equilibrados para tener la boca nivelada con la articulación temporal mandibular, las muelas y los incisivos, extracción de dientes de lobo y recortar los caninos. También les hacemos los asientos para el bocado. El objetivo es conseguir libre movimiento de la mandíbula para mejorar la oclusión para poder masticar y también al no tener bloqueada la mandíbula el caballo se pueda mover libremente para mejorar la funcionalidad. La única diferencia que puede haber en la boca de los caballos depende del bocado o filete que usen, y es la del asiento para el bocado la que si hacemos más agresivo dependiendo de la modalidad en las que participe el caballos, por ejemplo para el polo.

Los problemas más graves Son problemas importantes de tratar: - El estrés de la articulación temporal mandibular, ya que es muy doloroso para el caballo. - La Periodontitis de las muelas. La única opción es extraerla.

- Infección de la raíz de las muelas. Una vez tratada por el veterinario con antibióticos, sino se cura hay que poner al caballo en manos de un buen equipo veterinario para intervenir quirúgicamente. - Extracción de una muela que no se puede extraer oralmente porque no hay suficiente espacio en la boca del caballo para extraer la muela con forceps. En este caso, tiene que llevar al caballo al quirófano para que trefine la mandíbula y saque la muela por revulsion con punches. Para evitar estos problemas se recomienda a propietarios y ganaderos, que antes de que se empiece a domar a un caballo para montar, es preciso que se llame a un dentista equino o veterinario para equilibrar la boca del potro y sacar dientes de lobo si los tiene, y hacer el asiento para el bocado. Todo esto facilitará la doma del potro. Una vez al año es recomendable mirar la boca del caballo y repasar todo para evitar tener problemas en el futuro próximo. Una vez que se llama al dentista para hacer la boca de los caballos, aprovechar para que revise la boca de los potros más jóvenes que todavía no están desarrollados para empezar con la doma. Con esto trataremos de evitar los problemas que causan las retenciones de muelas e incisivos de leche. Simplemente recordar que la boca de un caballo equilibrada una vez al año mantiene al caballo sano y feliz. Ahorraremos dinero en pienso y evitaremos muchas veces sustos por cojeras debidas a la boca y muchos cólicos por impactación porque no pueden masticar bien. Por último, tendremos al caballo en mejores condiciones para competir en cualquier disciplina deportiva para la que lo preparemos.

www.dentistaequino.com

- Fractura de la mandíbula.

ANCCE

www.ancce.com

Internacional NOTICIAS DE PREAA - AUSTRALIA Ahora, en Australia estamos de verdad en pleno invierno. En la provincia de Victoria, en el sureste del país, donde vivo, ha llovido bastante, lo cuál no había ocurrido en varios años. ¡Con un poco de suerte, tendremos una buena primavera con caballos gorditos!

Ahora, con la Olimpiadas a la vuelta de la esquina, podremos disfrutar con Juan Manuel Muñoz Diaz y Fuego XII. ¡Esperemos que sí! Todo el mundo estará observando, y ¿no sería genial si un caballo español y su jinete ganasen? Les deseo todo lo mejor.

En Australia, la PREAA es, en estos momentos, la única asociación afiliada con ANCCE, ya que la ACPRE Australia cerró sus puertas el 4 de junio de 2008. Para nosotros son muy buenas noticias, ya que de nuevo estamos ilusionados en unir la raza en Australia.

Estamos ilusionados con un clinic ANCCE para este año, que se celebrará en dos ciudades en Australia. Es maravilloso contar con las mismas oportunidades, sobre todo cuando estamos tan lejos de España.

Estamos trabajando con ANCCE para buscar los requisitos para aquellos caballos de Australia que no se habían presentado anteriormente. Solamente entre 350 y 400 caballos de los aproximadamente 900 caballos PRE en Australia tienen pasaporte PRE Español. Tuve la suerte de ser una de los presentantes de Australia durante el reciente curso con ANCCE en Sevilla organizado por el Libro Genealógico. Tuvimos sólo tres semanas de aviso, no teníamos pasaporte, y sin embargo pudimos arreglarlo todo para poder viajar justo a tiempo. Ni siquiera tuve tiempo para entusiasmarme antes de volar a España, países del mundo por el cuál siento una gran pasión, aunque hasta ahora, no tuve la oportunidad de visitarlo. ¡Una vez en el avión, me di cuenta que de verdad, iba a visitar España!

Gracias a que el LG PRE ANCCE está funcionado, estamos ilusionados por trabajar con ANCCE ahora y en el futuro, con el fin de unir a los caballos PRE de todo el mundo! Catherine Nicholls – Presidenta - PREAA

foto: lemos

Yeguada Las Cavernas

Debo aprovechar esta oportunidad para agradecer a ANCCE el haber reunido todas las asociaciones del mundo, por las atenciones que hemos recibido durante nuestra estancia, en cuanto al hospedaje, comidas, formación y por habernos enseñado un poco de España durante nuestra corta semana juntos. Fue realmente genial conocer por fin al Presidente de ANCCE, Javier Conde; a Pedro Rey, Arancha y el resto del equipo de la oficina del LG PRE. Aproveché el tiempo para visitar a amigos como Saskia Mesdag, Ignacio Candau, Manolo Gonzalez, Pedro Pons y Manuel Carvajal Román. Me gustaría darle las gracias a Pedro Domecq por su hospitalidad al invitarnos a su finca, por mostrarnos algunos de sus maravillosos caballos, por la corrida con una “vaquilla” (comprobé la agresividad de las jóvenes vaquillas) y por ser nuestro anfitrión durante la cena. ¡¡Me siento algo mimada por la forma en que todos me trataron!! Conocí a muchas personas maravillosas durante el curso, y ahora, todos podemos mantenernos en contacto. Disfrutamos en todas las cenas, que nos servía para relajarnos después del curso. ¡El país, su gente, la gastronomía, etc. ¡me encantó la visita!

ANCCE

www.ancce.com

NOTICIAS DESDE LA ASOCIACIÓN PRE DE DINAMARCA En la Feria de Ganado de Roskilde y la Feria de Ganado de Funic, el caballo P.R.E. cosechó grandes éxitos. En la Feria de Ganado de Roskilde, hubo 11 caballos y un potro. La yegua Deseada LXXXI consiguió la máxima puntuación, (24 puntos) y una medalla de honor. Rocina II y sus hijas, Niña XXVII y LLama participaron en una cobra conjuntamente con Comprometedora 1 y sus hijas, Esmeralda y Esperanza. Ambas, participaron en cobras (esto es una novedad en Dinamarca, ya que es la primera vez que se muestra). Consiguieron cada una de ellas, 23 puntos y una medalla de honor, y la cobra de Rocina II fue seleccionada para optar al premio al mejor conjunto de hijos de toda la Feria. Rocina II y sus hijas ocuparon el tercer puesto, pero a un solo punto de la plata. Los jueces quedaron impresionados por la forma de mostrar una cobra, y felicitaron al propietario personalmente.

En la Feria de Ganado de Funic, el macho Ébano LXXI fue el ganador con 24 puntos y una medalla de honor. El juez puntuó alto sus fantásticos movimientos, con sus elevados y largos pasos. Fue seleccionado para competir como Mejor Caballo del evento y ocupó el segundo puesto, a sólo dos puntos del oro. El castrado, Sevillano XLII consiguió 23 puntos, y optó al concurso para el mejor castrado del evento. Terminó en el centro de la tabla. Los caballos P.R.E. también han participado en otras ferias, incluyendo el “Día de los Animales” en la ciudad de Slagelse, “Feria Animal” en Bregentved Manor en el pueblo de Haslev – ambos en la isla de Selandia – y “Día de los Caballos” en el pueblo de Billund que está en la península de Jutland (en la frontera con Alemania).La próxima cita será en la evaluación básica y DAMOCHA (Concurso morfológico de Dinamarca) los días 13 y 14 de septiembre de 2008.

Deseada LXXXI de Anne Schaumann Nielsen y criado por Miguel García Remacho

El Caballo Español

PARTICIPACIÓN DE BÉLGICA EN UN CURSO DE FORMACIÓN SOBRE LOS PROCEDIMIENTOS DEL LG Del 23 al 27 de junio, con 15 otras asociaciones internacionales colaboradoras, hemos participado a un curso intenso organizado en Sevilla por la Dirección del Libro Genealógica PRE ANCCE sobre los procedimientos del L.G. y para aprender a utilizar el nuevo programa de gestión del L.G.

Una vez arreglados los diferentes pequeños problemas de conformidades entre algunos datos actuales del L.G. y la realidad del terreno, tendremos un L.G. local más seguro, justo y al día, con un control de los procesos y una vista sobre el Libro mucho más importante que antes.

Hemos descubierto un programa bien hecho, práctico y completo que nos permitirá trabajar de manera ágil sobre nuestra parte de gestión que, indudablemente, se encuentra hoy más consolidada y con más peso que antes.

Hay que destacar la eficacia de SADIEL y de Arancha Rodríguez del Área Internacional del LG ANCCE durante esta sesión.

Asistentes al curso organizado por el Libro Genealógico ANCCE

EL CABALLO PRE EN HOLANDA Holanda es uno de los países del mundo con el mayor número de caballos en relación con su población. Tenemos una larga tradición en la cría de animales, por ejemplo, en el ganado bovino (Holstein), cerdos y aves de corral, pero también en la cría de caballos, como los Frisones, y la KWPN. En 1995, creamos nuestra asociación. En esos momentos, hubo solamente unos cuantos caballos PRE en nuestro país. Hemos promocionado el caballo como de tipo barroco, con las características que ya conocéis. Hemos trabajado conjuntamente en varias ocasiones con los Frisónes, los Lusitanos y los Lipizzaner. Nuestro enfoque se centra más en la Doma Clásica porque se entiende que es el mercado con más posibilidades. Para el salto, no podemos competir con la KWPN, y por aquel entonces, no se conocía la Doma Vaquera y aun hoy, hay que promocionarlo. En estos momentos, tenemos 220 miembros, y calculamos que hay unos 400 caballos PRE en Holanda. La mayoría los conoce nuestra administración. Los amantes del caballos conocen al caballo PRE cada vez más, y sus usos.

ANCCE

También, cada año, tenemos más publicidad gratuita en revisas especializadas con artículos de calidad sobre nuestros caballos PRE. Los propietarios y/o los profesionales promocionan nuestros caballos con clínic, sobre todo en los concursos de doma clásica, donde cada vez más caballos PRE llegan a niveles cada vez más altos. Y ya se sabe la importancia de nuestros concursos de Doma Clásica; sólo hay que ver los resultados internacionales. Se ve un mercado prometedor. ¡Se combina la calidad del caballo PRE con la calidad de nuestros jinetes! En estos momentos, hay varios criadores que produjeron 35 potros el año pasado. La mayoría de nuestros miembros tienen uno o dos caballos PRE para el deporte, actividades recreativas o para un coche de caballo, que también es muy popular aquí en Holanda. Nos hemos dado cuenta que una vez que se compra un caballo PRE, el propietario lo conserva, y deja de comprar otras razas: sobre todo, quedan impresionados por el carácter noble, además de sus habilidades para la monta y el deporte, claro está.

www.ancce.com

Caballos y danzas

ASOCIACIONES INTERNACIONALES En este espacio queremos dar cabida a todas aquellas Asociaciones, vinculadas o no con ANCCE, distribuidas por todo el mundo y que tienen como objetivo la defensa y la promoción de nuestro caballo, el PRE.

Nicaragua: ANCPRE

ANCPRE. Asociación Nicaragüense de Criadores de Caballos Pura Raza Española fue constituida en el año 1994, año en que se firmó el protocolo de adhesión con la Jefatura de Cría Caballar. El primer presidente fue el señor Rafael Martínez Rayo. En realidad en Nicaragua se estaban criando caballos españoles desde mucho antes, pero debido a los acontecimientos políticos hubo un estancamiento que duro aproximadamente diez años aunque algunos criadores lograron mantener sus crianzas. En el año 1990 al instaurarse un gobierno diferente los criadores reiniciaron sus labores con gran entusiasmo. Actualmente ANCPRE cuenta con cuarenta y cinco miembros asociados y alrededor de mil quinientos ejemplares. El caballo español tiene gran popularidad en Nicaragua donde existe gran afición por el caballo. La mayor actividad que tienen los caballistas son los llamados Desfiles Hípicos que se celebran en la mayoría de las ciudades importantes del país, estos desfiles se dan en contorno a las fiestas patronales religiosas en la celebración del día del santo patrono. Los desfiles hípicos se han vuelto tan populares que se organizan más de cuarenta en el año, es decir, casi todos los fines de semana. Sólo en la ciudad de Managua que es considerado el mas importante llegan alrededor de dos mil quinientos caballos. Los desfiles son una especie de paseo a caballo por las calles principales de las ciudades en un circuito que se destina para este fin de manera que asisten muchísimas personas a presenciar el paso de los jinetes que lucen sus caballos al son de nuestra música. También

ANCCE

tenemos cabalgatas, concursos y espectáculos ecuestres. ANCPRE está totalmente dedicada al caballo promocionándolo y facilitando a los criadores la inscripción de sus ejemplares. También ANCPRE organiza un concurso anual y participa activamente en los otros dos concursos que se celebran en el país. Como asociación creo que nuestra debilidad ha radicado en la agilidad con que se nos entrega la documentación de nuestros ejemplares de parte de las autoridades españolas. Esperamos que con la gestión de ANCCE esto mejore. La raza que está predominando en el país es el Pura Raza Español seguida muy de cerca por el Iberoamericano, que es producto del cruzamiento con el español, pero el objetivo o la meta del aficionado es tener un caballo español. El PRE en Nicaragua ha venido creciendo en cantidad y mejorando mucho en su calidad. La mayor parte de las crianzas están en la zona sur del País. El precio de un caballo Español en Nicaragua es poco más alto que el de las otras razas que aquí se crían, lo que afecta mucho es el costo de las importaciones de España en donde el costo de transportación es excesivo. También es de consideración el hecho de que por la experiencia que tenemos, el caballo en España se está vendiendo caro y además la moneda afecta directamente en estos costos. Confiamos que ANCPRE puede hacer una labor muy importante en la promoción del caballo PRE, hay varias áreas en las que nos puede ayudar. A)En conseguir lugares en donde nuestros jinetes puedan capacitarse o, mejor aún, conseguir pro-

www.ancce.com

fesores que puedan venir a darles cursos, pues hay muchos jinetes aficionados que carecen de los recursos para viajar. B)Los criadores se beneficiarán si se pudiera obtener semen de buenos sementales a un costo que no sea excesivo. C)Estamos deficientes en el área veterinaria, necesitamos con urgencia un hospital equino.

D)También estamos deficientes en el área de herrajes. Los criadores están haciendo un esfuerzo para mejorar en estas áreas, pero si tuviéramos la oportunidad de hacerlo en el corto plazo, el caballo PRE, que es el preferido, tendría mayor demanda. Ismael Reyes Mejía Presidente ANCPRE

La actual junta Directiva la Preside Ismael Reyes Mejía desde el año 2000 hasta la fecha y esta conformada de la siguiente forma: PRESIDENTE

ISMAEL REYES MEJIAS

VICEPRESIDENTE

BOANERGES MATUS

SECRETARIO

JULIO RIVERA ANZOATEGUI

VICESECRETARIO

JORGE JARQUIN GAGO

TESORERO

LEONEL SARAVIA LACAYO

VICETESORERO

LUIS BOEDECKER

FISCAL

ANTONIO ZELEDÓN

PRIMER VOCAL

JORGE GRANERA

SEGUNDO VOCAL

LUIS FELIPE LACAYO

TERCER VOCAL

JUAN MANUEL CALDERA

CUARTO VOCAL

EDGARD LACAYO

DIRECTOR DE REGISTRO OCTAVIO LACAYO CRESPO DIRECTOR DE REGISTRO SAMUEL KONTOROVSKY DIRECTOR DE REGISTRO FRANCISCO BLANDINO DIRECTOR DE REGISTRO RODOLFO ETIENNE MORALES Pedro Maza, Vicepresidente de ANCCE, junto a Ismael Reyes, Presidente de la ANCPRE

En los primeros días del mes de Junio una Comisión del Libro Genealógico se desplazó hasta Nicaragua con la finalidad de intentar resolver los problemas registrales que, desde hacía cinco años, afectaban a aquel país. Conocimos a Humberto Sandino Lacayo “Calacá”, otro gran aficionado al caballo, que nos proporcionó una documentación muy interesante, la del primer caballo español del que se tiene constancia fehaciente que llegó a Nicaragua: se trataba del Ejemplar “LABRADOR VI” de Romero Benítez, nacido en 1956 y que llega a Nicaragua en 1960.

Humberto Sandino Lacayo, primer ganadero de PRE en Nicaragüa montando a Labrador, primer PRE llegado a Nicaragüa

El Caballo Español

VISITA DEL LIBRO GENEALÓGICO A NICARAGUA En los primeros días del mes de Junio una Comisión del Libro Genealógico se desplazó hasta Nicaragua con la finalidad de intentar resolver los problemas registrales que, desde hacía cinco años, afectaban a aquel país. Desde el mes de febrero se venía negociando la visita de la Comisión al país, que no pudo cristalizarse hasta la fecha señalada, ya que la labor registral a desarrollar implicaba un trabajo previo de proporciones considerables. En este punto es justo hacer mención especial de la Asociación Nicaragüense de Criadores de Caballos de PRE, presidida por D. Ismael Reyes, que han trabajado afanosamente por poner en pie una cabaña que estaba olvidada por el registro por razones que desconocemos. Lo primero que llamó nuestra atención fue la cantidad de criadores de caballos españoles que hay en el país, la densa cabaña existente, más de 1.000 ejemplares, la calidad media de los mismos, entre los que cabe destacar una importante línea de caballos y yeguas de Guardiola, así como un considerable número de ejemplares de la Yeguada Llorente. Durante 12 días, D. Javier Coronas, veterinario delegado del LG, pateó todas las fincas del país de Norte a Sur de Oriente a Occidente, desarrollando una labor que dará sus frutos en los próximos meses. En total se realizaron las siguientes actuaciones: - 306 Inscripciones. - 184 Valoraciones.

Agradecer la colaboración de todos los ganaderos de Nicaragua por su colaboración, pero al margen del ya señalado, Ismael Reyes, queremos agradecer de forma muy especial a la gran familia de los Lacayo, en las personas de Octavio y César Augusto, la cantidad de amabilidades que han tenido con la Delegación del Libro durante nuestra visita. De su mano conocimos a su primo Humberto Sandino Lacayo “Calacá” otro gran aficionado al caballo que nos proporcionó una documentación muy interesante, la del primer caballo español del que se tiene constancia fehaciente que llegó a Nicaragua. Se trataba del Ejemplar “LABRADOR VI” de Romero Benítez, nacido en 1956 y que llega a Nicaragua en 1960 proveniente de Costa Rica, ya que había sido adquirido originariamente por D. Humberto Ruiz quien lo vende a D. Barny Chamorro. Reproducimos en este reportaje el Certificado de Origen del caballo. Esta documentación por considerarla de interés ya que es muy ilustrativo ver cómo y cuando el caballo español ha ido llegado a todos los confines de nuestro planeta. También y a título de curiosidad nos hizo entrega de un Certificado de Identidad de Ganado y del recibo de Compraventa de un ejemplar exportado a Costa Rica en 1975, que curiosamente se visaba ante el Comandante del Puesto de la Guardia Civil.

- 61 Resangrado de progenitores.

Certiﬁcado de Identidad de Labrador VI, primer caballo PRE en Nicaragua

ANCCE

www.ancce.com

Certiﬁcado de Origen de Labrador VI

El Caballo Español

ANCCE

www.ancce.com

Juez: D. Víctor M. Huertas Extremidades y aplomos posteriores

Juez: D. Luis Lucio Extremidades y aplomos posteriores

HOJA DE CALIFICACION

Nota: 7,5 Para mi, la nota de “Extremidades y Aplomos posteriores” es de las que requieren un análisis estático (en parado) y dinámico (en movimiento), ya que, además de evaluar la conformación de los diferentes segmentos que conforman las extremidades, se analizan las trayectorias de su movimiento frontal, lateralmente y desde atrás, teniendo así una idea clara de la verdadera conformación práctica y no sólo una apreciación visual momentánea de su estructura. En el análisis estático encuentro a la extremidades posteriores:

Nota: 5,75 Comentarios: Con las dificultades que tiene juzgar unos aplomos por fotografía, bajo mi opinión la nota es debida a: -En la foto de la vista lateral se aprecia verticalidad de todo el aplomo. -En la foto de la vista posterior parece izquierdo de aplomos. -Además se observa falta de suelos y poca calidad de cascos.

• Estructura general muy vertical y falta de angulaciones. En mi opinión por tener un segmento de fémur demasiado corto con respecto a la tibia y la caña. Menudillos algo adelantados. • De forma progresiva, aplomadas al exterior en su zona distal (parte baja). Puedo imaginar una locomoción algo afectada por esta estructura y que debería confirmar con el análisis dinámico. La nota original sería ligeramente por debajo de mi ”estándar” de la raza, 7,50. • D. Víctor Huertas • D. Luis Lucio

PASATIEMPO

SOLUCIÓN

JUECES :

¿Esta usted de acuerdo con los Jueces?

Recibo de Compra-Venta de Labrador VI

CALENDARIO DE CONCURSOS Septiembre

CONCURSOS MORFOLÓGICOS FECHA

CONCURSO

LUGAR

PAÍS

1 Septiembre

II CONCURSO MORFOLÓGICO ALCOLEA DEL "VILLA DEL ALCOLEA DEL RÍO" RÍO (SEVILLA)

4-7 Septiembre

ANDUCAB 2008

ANDÚJAR (JAÉN)

5-7 Septiembre

FECAF 2008

AGUILAR DE LA FRONTERA (CÓRDOBA)

5-7 Septiembre

COPA ACCESO - EQUUS 2008

LEÓN MÉXICO (GUANAJUATO)

6 Septiembre IV CAMPEONATO DE SUECIA

JOHANNESBERG

ESPAÑA

XII CONCURSO MORFOLÓGICO NACIONAL DE PRE DE TORREJONCILLO

TORREJONCILLO ESPAÑA (CÁCERES)

11 - 14 Septiembre

EQUITAL 2008

TALAVERA DE LA REINA (TOLEDO)

11 - 14 Septiembre

II CONCURSO MORFOLÓGICO ORIHUELA "CIUDAD DE ORIHUELA" (ALICANTE)

Octubre L

ESPAÑA

CUENCA

ESPAÑA

12 - 14 Septiembre

EQUUS EL VISO DEL ALCOR

VISO DEL ALCOR (SEVILLA)

ESPAÑA

12 - 14 Septiembre

EQUIGAL 2008

LUGO

REINO UNIDO

13 - 14 Septiembre

DAMOCHA 2008

STENDGARDEN DINAMARCA

18 - 21 Septiembre

IX CONCURSO MORFOLÓICO DE OVIEDO - FIESTA DE SAN OVIEDO MATEO

ESPAÑA

18 - 21 Septiembre

V CONCURSO MORFOLÓGICO GERENA "VILLA DE GERENA" (SEVILLA)

ESPAÑA

19 - 21 Septiembre

FEGAR AROCHE 2008

AROCHE (HUELVA)

ESPAÑA

20 Septiembre PRE - RIKS

SOUTH OF SWEDEN

SWEDEN

20 - 23 Septiembre

EQUISIERRA 2008

VILLAMARTÍN (CÁDIZ)

ESPAÑA

24 - 28 Septiembre

XIX CAMPEONATO DE MÁLAGA ANDALUCÍA DE CABALLOS PRE

ESPAÑA

25 - 28 Septiembre

II CONCURSO MORFOLÓGICO ALCALÁ LA ALCALÁ LA REAL REAL (JAÉN)

ESPAÑA

25 - 28 Septiembre

CARAVACAS II CONCURSO MORFOLÓGICO DE LA CRUZ DEL NOROESTE (MURCIA)

ESPAÑA

25 - 28 Septiembre

I CONCURSO MORFOLÓGICO LEPE (HUELVA) "CIUDAD DE LEPE"

ESPAÑA

25 - 28 Septiembre

I CONCURSO MORFOLÓGICO ONDA DE PRE - 2VILLA DE ONDA" (CASTELLÓN)

ESPAÑA

2 - 5 Octubre

EQUUS CATALONIA

GERONA (BARCELONA)

ESPAÑA

2 - 5 Octubre

XX CONCURSO NACIONAL DE CABALLOS Y YEGUADAS DE PRE

ZAFRA (BADAJOZ)

ESPAÑA

2 - 5 Octubre

III CONCURSO LOS PALACIOS MORFOLÓGICO "VILLA DE LOS Y VILLAFRANCA ESPAÑA PALACIOS" (SEVILLA)

ANCCE

ESPAÑA

I SALÓN DEL CABALLO DE CUENCA

SUECIA

6-8 Septiembre

12 - 14 Septiembre

ESPAÑA

Para más información, respecto al calendario de concursos morfológicos Copa Ancce y Ciclo de Caballos Jovenes (PSCJ) que se celebren en el 2008, consulte nuesta página web: www.ancce.com

www.ancce.com

2 - 5 Octubre

EQUUS BENAHAVIS 2008

BENAHAVIS (MÁLAGA)

3 - 5 Octubre

COPA ANCCE GUADALAJARA

GUADALAJARA MÉXICO (JALISCO)

III CONCURSO 9 - 12 Octubre MORFOLÓGICO DE PRE "CIUDAD DE TARIFA)

ESPAÑA

TARIFA (CÁDIZ) ESPAÑA

9 - 12 Octubre

XXIV CAMPEONATO DE BALEARES DE PRE

INCA (MALLORCA)

15 - 19 Octubre

FERIA DEL CABALLO DE LORCA LORCA - FERICAB 2008 (MURCIA)

ESPAÑA

16 - 19 Octubre

SALÓN DEL CABALLO "PALACIOS NAZARÍES"

GRANADA

ESPAÑA

EL ROCÍO (HUELVA)

ESPAÑA

16 - 26 Octubre

IX CAMPEONATO DEL CABALO VALLE DE ESPAÑOL - MÉXICO 2008 BRAVO

MÉXICO

17 - 19 Octubre

X CONCURSO MORFOLÓGICO SILLEDA ESPAÑA DE PRE " EQUINA 2008" (PONTEVEDRA)

22 - 26 Octubre

ECUZAR - TAUROZAR 2008

ZARAGOZA

ESPAÑA

23 - 26 Octubre

CONCAB 2008

ARMILLA (GRANADA)

ESPAÑA

16 - 19 OctubreECUR ROCÍO 2008

ESPAÑA

CONCURSOS DE DOMA FECHA

CATEGORÍA

LUGAR

5-7 Septiembre

CDN** / Copa ANCCE

OVIEDO

ESPAÑA

5-7 Septiembre

PSCJ / ANCCE

OVIEDO

ESPAÑA

12 - 14 Septiembre

CDN** / Copa ANCCE

GERONA

ESPAÑA

12 - 14 Septiembre

CDN** / Copa ANCCE

TALAVERA DE LA REINA (TOLEDO)

25 - 28 Septiembre

FINAL PASCJ

POR DESIGNAR

4 - 5 Octubre

CDN** / Copa ANCCE

CÓRDOBA

ESPAÑA

18 - 19 Octubre

CDN** / Copa ANCCE

MÉRIDA (BADAJOZ)

ESPAÑA

25 - 26 Octubre

CDN** / Copa ANCCE

31 Octubre - 1 CDN** / Copa Noviembre ANCCE

MONTENMEDIO (CÁDIZ)

TOLEDO

PAÍS

ESPAÑA

Septiembre

Octubre L

El Caballo Español

Septiembre

FERIAS INTERNACIONALES FECHA

FERIA

3 - 7 Septiembre BUNDES - CHAMPIONATE

LUGAR

PAÍS

WARENDORF

ALEMANIA

6 Septiembre

IVA CAMPEONATO JOHANNESBERG SUECIA MORFOLÓGICO DE SUECIA

11 - 14 Septiembre

MOSTRA MAZIONALE DEL CAVALLO

CITTÁ DI CASTELLO

ITALIA

12 - 14 Septiembre

HORSE EVENR DEURNE

DEURNE

HOLANDA

13 - 14 Septiembre

DAMOCHA MORFOLÓGICO

STENGARDEN

DINAMARCA

13 - 14 Septiembre

I CAVALLI DE PRE MORFOLÓGICO

FERRARA

ITALIA

19 - 21 Septiembre

HORSE2HORSE

KORTRIJK

BÉLGICA

19 - 23 Septiembre

ENCUESTRO MUNDIAL ECUESTRE

GUDALAJARA

MÉXICO

27 - 30 Septiembre

FEI WORLD BREEDING LANAKEN JUNPING CHAMPIONSHIPS

BÉLGICA

3 - 5 Octubre

COPA ANCCE MORFOLÓGICO

GUADALAJARA

12 - 14 Octubre

HUND & PFERD

DORTMUND

13 - 19 Octubre

CAMPEONATO NACIONAL FORT WORTH MORFOLÓGICO IALHA (TEXAS)

EE.UU.

21 - 26 Octubre

WASHINGTON INTERNATIONAL HORSE SHOW

WASHINGTON

EE.UU.

28 - 30 Octubre

AL FARES DUBAI

DUBAI

EMIRATOS ÁRABE

29 Octubre - 2 Noviembre

EQUITA LYON

LYON

FRANCIA

LUGAR

3 - 7 Septiembre WARENDORF

Octubre L

11 - 14 Septiembre

CITTÁ DI CASTELLO

ITALIA

12 - 14 Septiembre

DEURNE

HOLANDA

13 - 14 Septiembre

STENGARDEN

DINAMARCA

13 - 14 Septiembre

FERRARA

ITALIA

ANCCE

MÉXICO

ALEMANIA

Septiembre

Octubre

ALEMANIA

JOHANNESBERG SUECIA

PAÍS

6 Septiembre

FECHA

Para más información: ines.parias@ancce.com

CONCURSOS TRC

www.ancce.com

El Caballo Espa単ol

SOLICITUD DE SOCIO GANADERO Rellene esta solicitud si desea ser socio ganadero de la ANCCE, para lo cual es requisito indispensable ser el propietario de una yegua de PRE inscrita como reproductora en el Libro Registro. TITULAR: ____________________________________________________ GANADERÍA: ________________________________________ CODIGO GANADERO: _________________________________ DNI O CIF: __________________ DIRECCIÓN: _____________________________________________________________________________________ Nº_____________ POBLACIÓN: __________________________________________________________________________ PROVINCIA: _______________ CÓDIGO POSTAL: ___________ TLFNO.: ________________________________________________ FAX: ________________________ E-MAIL:____________

HIERRO

Nº DE YEGUAS EN LA GANADERÍA: _____ CUOTA ANUAL: + DE 7 YEGUAS

652 €

7 YEGUAS O MENOS

472 €

FORMA DE PAGO: 1ª CUOTA(CUOTA SUSCRIPCION): TRANSFERENCIA A LA CUENTA 2100-2320-55-0200168822 DE LA CAIXA RESTO DE CUOTAS: Transferencia a la mencionada cuenta. Cheque a favor de la ANCCE. Tarjeta de crédito: VISA

MASTERCARD

AMERICAN EXPRESS Nº_______________________________________________Caducidad:________

Domiciliación bancaria CÓDIGO CUENTA CLIENTE ENTIDAD

OFICINA

CUENTA

Ruego atiendan la presente orden de adeudo en cuenta hasta nuevo aviso. En ___________ a ____ de _______ de 200____

FDO: ………………………………

También dispone de estas solicitudes en www.ancce,com Application forms are also available at www.ancce.com

SOLICITUD DE SOCIO SIMPATIZANTE Rellene esta solicitud si desea recibir los 6 números anuales de la revista e información periódica de la ANCCE a domicilio. NOMBRE:________________________________________________________________________________________________________ DIRECCIÓN: _____________________________________________________________________________________ Nº_____________ POBLACIÓN: __________________________________________________________________________ PROVINCIA: _______________ CÓDIGO POSTAL: ___________ TLFNO.: ________________________ FAX: _________________ E-MAIL:________________________ CUOTA ANUAL: RESIDENTES ESPAÑA 78 €

RESIDENTES EN LA UE 118 €

RESTO DE PAÍSES 139€

MASTERCARD

AMERICAN EXPRESS Nº_______________________________________________Caducidad:_______

Domiciliación bancaria CÓDIGO CUENTA CLIENTE ENTIDAD

OFICINA

CUENTA

Ruego atiendan la presente orden de adeudo en cuenta hasta nuevo aviso. En ____ a ____ de _______ de 200____

FDO: ……………………………………………

El Caballo Español

117

La revista de los ganaderos

El Caballo Español

La revista del Pura Raza Español desde 1978

ANCCE ASOCIACIÓN NACIONAL de CRIADORES de CABALLOS de PURA RAZA ESPAÑOLA ANCCE-Cortijo de Cuarto (Viejo) 41014 Sevilla Telf.: +34 954 68 92 60 – Fax: +34 954 69 03 27 www.ancce.com - ancce@ancce.com ANCCE Libro Genealógico – Nuevo Torneo Empresarial Avenida de la Astronomía, S/N. Torre 3 Planta 9ª Oficina 5 Sevilla Telf.: +34 954 97 54 80 +34 954 35 39 89 www. lgpreancce.com

Calendario de publicaciones: Número Fecha de salida 1/08

16/02/2008

2/08

02/05/2008

3/08

01/07/2008

4/08

01/09/2008

5/08

01/11/2008

6/08

02/01/2009

Publicidad: Alejandro Sánchez Telf: 954 68 92 60 comercial@ancce.com Edición y distribución: • 4.000 ejemplares bilingües destinados a ganaderos y aficionados al caballo español de todo el mundo, así como a direcciones de interés como: Embajadas de España, Oficinas del ICEX, Turismo de España, etc...

Tarifas 2008 Difusión:

Tipo

Página Interior Doble Página Interior de Portada Interior de Contraportada Contraporta Media Página Cuarto de Página Faldón/Columna Anuncio Breve (Módulo) Publireportaje

Tarifa General €

Tarifa Ganaderos €

950

760

1.950

1.560

• Ganaderos y aficionados al P.R.E. en todo el mundo, distribuimos varios ejemplares a cada una de las asociaciones ganaderas existentes en el mundo para que las redistribuyan a sus socios.

1.250

1.000

Periodicidad:

1.150

920

1.500

1.200

600

480

400

320

200

160

100

2.750

2.200

IVA 16% no incluido Dimensiones de la página: 210*285 mm

• Bimestral, 6 números al año. • Fidelidad del lector. • Envío íntegro a domicilio, con lo que se garantiza la fidelidad y continuidad de los lectores, a la vez que se facilita el acceso a la publicación. Descuentos: • 20% a socios ganaderos, siempre que no anuncien su empresa. • 5% a simpatizantes, no aplicable al publireportaje de ganaderías porque es exclusivo para los socios ganaderos. • 10% adicional por la contratación de 3 números al año. • 5% adicional por la contratación de 6 números al año. • PUBLIREPORTAJE: 3 páginas sobre la ganadería, ilustrada con fotografías. Sólo se publicará una por número.