02_Andalocio. Diciembre 2005 by Andalocio Comunicacion

SUMMARY<ÍNDICE

índice

símbolos En las secciones de: niños, premios, cursos, conferencias y premios aparecen estos símbolos que corresponden a la temática de cada actividad arte

humanidades

nuevas tecnologías

artes audiovisuales

literatura

salud

artes escénicas

gastronomía

deportes

staff: Directora BEATRIZ MADRID CASTILLO Diseño de Símbolos ALICIA GÓMEZ MOLINA Redacción EMI MERINO LÓPEZ Colaboradores JUAN ANTONIO GAVILÁN SÁNCHEZ JUAN GONZÁLEZ CALZADA DAVID PEDRERA MACÍAS DEPÓSITO LEGAL: C0-1251/01

andalocio_noviembre’05

Edita: ANDALOCIO COMUNICACIÓN C/ Doctor Nevado del Rey, 9 Esc. A Bajo 1 14014 Córdoba Tlf-Fax: 957 255 540 info@andalocio.com Imprime: Gráficas Galán Pol. Industrial Virgen de la Estrella, parc. 4 14640 Villa del Río

CALENDARIO < CALENDAR

calendario destacamos ... CAPELLA CORDUBENSIS XIV Muestra de Corales Cordobesas. Salón de los Mosaicos del Alcázar. A las 20.30 h. CÓRDOBA

CIRCO QUIRÓS El espectáculo de Rody Aragón. 17 y 19.30 h. Recinto Ferial El Arenal. CÓRDOBA

II SEMANA DE ROL y ESTRATEGIA Inauguración. Palacio de la Merced. A las 18 h. CÓRDOBA

1 J 4 D

Gran Teatro. A las 21h. De 5 a 15 €. CÓRDOBA

MORITURI. De Eugen York. Filmoteca de Andalucía. A las 18 h. Entrada: 0.90 €. CÓRDOBA

EL CIELO GIRA. De Mercedes Álvarez. Película de festivales. Salón de Actos Centro Cultural CajaSur. A las 20.30 h. CÓRDOBA

7 X

TORNEO OFICIAL REGIONAL DE L5A Salón de Actos del Palacio de la Merced. 9 a 21 h. a 20 h. CÓRDOBA

10 S

CLOWN QUIJOTE DE LA MANCHA. Gran Teatro. A las 19 h. Entrada: 5 €. CÓRDOBA

13 M

CLAVES DEL ARTE. 67 piezas de la colección Circa XX, Sala Puerta Nueva. 17.30 a 21 h. CÓRDOBA

LOS MACHADO ESTRENO ABSOLUTO

MEDINA AZAHARA Sala Maná. A las 22 h. Entrada: 15 €. CÓRDOBA

2 V 5 L

8 J

UN PATRIMONIO SONORO. Concierto de Órgano por Donato Cuzzato. Convento Sta Clara. A las 20.30 h. MONTILLA

EL COMPROMISO Cía Axioma Teatro. Palacio Erisana. A las 12.30 h. LUCENA

GUADIANA. Flamenco. Sala Metrópolis. A partir de las 23 h. CÓRDOBA

3 S 6 M

9 V

11 D

LOS CHICOS DEL CORO. Película de festivales Salón de Actos Centro Cultural CajaSur. A las 20.30 h. CÓRDOBA

12 L

14 X

FOLK MY. FESTIVAL DE FOLK. Proyeción del mítico festival del 69, WOODSTOOCK. Freaktown. A las 22 h. CÓRDOBA

15 J

andalocio_diciembre’05

CALENDAR < CALENDARIO SON DE AQUÍ GALA DE NAVIDAD Pabellón Vista Alegre. A las 21.30 h. Entrada por invitación. CÓRDOBA

CATA DE VINO CAVA VS CHAMPAGNE. La Despensa de Serrano. De 20.30 a 22 h. CÓRDOBA

CONCIERTO DE NAVIDAD. Orquesta de Córdoba Gran Teatro. A las 20.30 h. Entrada: 6 a 15 €. CÓRDOBA

RECORRIDO POR LOS BELENES DE LA CIUDAD Más info: www.andalocio.com

ORQUESTA SINFÓNICA BERLIN. Dirigida por H. von Karajan. Teatro Victoria. A las 20.30 h. PRIEGO

FIN DE AÑO

FELIZ AÑO NUEVO

16 V

THE GIFT. Pop Portugués. Sala Musitek. A las 23 h. Entrada: 8 € anticipada, 9 € en taquilla. CÓRDOBA

19 L

ARTE NAVIDAD’05. Colectiva. Galería de Arte José Pedraza. 18 a 21 h. MONTILLA

22 J

JARA Y GRANITO. Campanilleros Vva de Córdoba. A las 19 h. Pasacalles. A las 20 h. Concierto. Bulevar Gran Capitán. CÓRDOBA

25 D

CINCO SIGLOS. Sones y Danzas en tiempos de D. Quijote. Salón de Actos Municipal. A las 20 h. CARDEÑA

17 S 20 M 23 V

26 L

FINAL CONCURSO VILLANCICOS Y CANCIONES NAVIDEÑAS. CAJASUR A las 11 h. Salón de Actos Juan XXIII. CÓRDOBA

OBSERVACIÓN ASTRONÓMICA. Casa de la Juventud. A las 21 h. CÓRDOBA

FIESTA DE NOCHEBUENA

FELIZ NAVIDAD

MERCADO NAVIDEÑO DE ARTESANÍA. Plaza de la Corredera. CÓRDOBA

18 D 21 X 24 S

27 M

28 X

VENDO VESPINO AXL Álvaro Cabrera. Museo Regina. 10 a 15 h. y de 17 a 20 h. CÓRDOBA

31 S

Andalocio recoge en sus páginas lo mejor que ofrece nuestra provincia en materia de ocio y cultura. En este calendario podrás ver que siempre hay algo que hacer en cada día del mes. Si no tienes Andalocio te estás perdiendo algo. Y para estar actualizado visita www.andalocio.com. En nuestra web todo es más grande, más bonito, más seguro. Utiliza la revista para estar siempre informado y nuestra web para confirmar los datos, ampliar información y ver la cartelera.

andalocio_diciembre’05

29 J

VALIANT. Ciclo Cine Navidad de Cajasur. Salón de Actos del Centro Cultural CajaSur. A las 17 h. CÓRDOBA

30 V

MÚSICA < MUSIC

música S_10

Gran Teatro. A las 21 h. Entrada: De 5 a 15 €. CÓRDOBA

FLAMENCO Y ÓPERA El Gran Teatro de Córdoba representa en estreno absoluto la obra Los Machado, un espectáculo en el que el prestigioso director venezolano Manuel Hernández Silva consigue combinar de manera magistral la guitarra flamenca de Juan Requena y al cantaor Antonio Campos con la voz de la soprano Juana Castillo y el tenor Julio Cendal entre otros artistas. La combinación de estilos musicales a la que se enfrenta hace de éste un espectáculo único.

SON DE AQUÍ V_16

Pabellón Vista Alegre. A las 21.30 h. Entrada por invitación CÓRDOBA

Artistas cordobeses se reúnen en la gala navideña que Radio Córdoba junto al Ayuntamiento de Córdoba organizan este mes. Queco, Estirpe, Felipe Conde, Medina Azahara, El Hombre Gancho o grupos menos conocidos, pero no por eso menos interesantes como Eva de Dios, Son Blue, Los Tronchapenkas o Mr. Mitas son algunos de los artistas que se podrán ver en esta gala que trata de acercarnos aún más a la música que se hace en estos momentos en nuestra ciudad.

MÚSICA ELECTRÓNICA EN KOBE X_7

Sala Kobe. A las 23 h. Entrada: 10 € anticipada, 15 € en taquilla. LA RAMBLA

Procedente de Nueva York, Dylan Drazen es uno de los mitos del panorama de la música electrónica. Sus comienzos como ingeniero de sonido y locutor de radio dieron paso a una brillante carrera artística que se prolonga ya más de diez años. En la actualidad, el genio de Brooklyn publica en los prestigiosos sellos Blueline, Remains o Sonic Convergente entre otros. Actúa en los mejores clubs de Nueva York y del resto del mundo, no es difícil encontrarlo en Canadá, Japón o en cualquier punto de Europa.

SONES Y DANZAS EN EL QUIJOTE L_26

Casa de la Cultura. A las 20 h. Entrada Gratuita. CARDEÑA

Cinco Siglos, se dedica desde hace más de quince años a la recuperación del repertorio musical medieval y de los Siglos de Oro XVI y XVII. Desde su fundación han recibido un gran reconocimiento de crítica y público y en la actualidad cuenta con una importante colección de instrumentos de la época como flautas medievales, laúdes, rabel… con los que nos acercan a los sones y danzas de los tiempos de Don Quijote.

andalocio_diciembre’05

MUSIC < MÚSICA

agenda CÓRDOBA

D_4

J_1

CUARTE EURIDICE. Música de Cámara. Ciclo Lírica en los Distritos. Se interpretarán piezas Mozart, Turina, Haydn y Piazzola. Sede ONCE. A las 20 h. Entrada gratuita.

CAPELLA CORDUBENSIS. XIV Muestra de Corales Cordobesas. Salón de los Mosaicos del Alcázar. A las 20.30 h. Entrada Gratuita.

V_2 ORQUESTA DE CÓRDOBA Y EL GUITARRISTA JAVIER RIBA. Concierto homenaje a Julio Romero de Torres. Piezas de autores cordobeses: Luis Bedmar y Juan de Dios García Aguilera. Gran Teatro. A las 21 h. Entrada: 4 a 12 €. MEDINA AZAHARA. Rock andaluz. Sala Maná. A las 22 h. Entrada: 13 € anticipada, 15 € en taquilla. TWEILICHT EN CONCIERTO La Comuna 76. A las 22.30 h. NOWAYOUT + IGUANA. Sala Scenick. A las 23 h.

S_3 CUARTE EURIDICE. Música de Cámara. Ciclo Lírica en los Distritos. Se interpretarán piezas de Mozart, Turina, Haynd y Piazzola. San Hipólito. A las 20 h. Entrada gratuita. SMOKING BIRD. Hard Rock. Freaktown. A las 22 h. Entrada Gratuita. NACIONAL IV + NIÑO MELÓN. Sala Metrópolis. A las 23 h. Entrada: 4 €. CARLOS PULIDO Y MOMO. Dj´s residentes. Scenick Space. A partir de las 23 h.

andalocio_diciembre’05

NTRA. SRA DE LA FUENSANTA. XIV Muestra de Corales Cordobesas. Salón de los Mosaicos del Alcázar. A las 20.30 h. Entrada Gratuita.

V_9 GUADIANA. Flamenco. Sala Metrópolis. A partir de las 23 h. CARLOS PULIDO Y MOMO. Dj´s residentes. Scenick Space. A partir de las 23 h.

S_10 CORO UNIVERSITARIO PRESHCO. XIV Muestra de Corales Cordobesas. Salón de los Mosaicos del Alcázar. A las 20.30 h. Entrada Gratuita.

CORO ATABAL. XIV Muestra de Corales Cordobesas. Salón de los Mosaicos del Alcázar. A las 20.30 h. Entrada Gratuita.

LOS MACHADO. ESTRENO ABSOLUTO. Director: Manuel Hernández Silva. Música: Ricardo Miralles. Orquestación: Ángel Andrés Muñoz. Coreografía: Daniel Navarro. Soprano: Juana Castillo. Tenor: Julio Cendal. Cantaor: Antonio Campos. Guitarra flamenca: Juan Requena. Guitarrista invitado: Chapi Pineda. Piano:Ángel Andrés Muñoz Tres Bailaores y percusión. Coro del Real Centro Filarmónico Eduardo Lucena (Director: Carlos Hacar). Gran Teatro. A las 21 h. Entrada: 5 a 15 €.

AU `PRIVAVE. De Cuba. Jazz Café. A las 22.30 h. Entrada Gratuita.

NACIONAL IV. Pop Rock. Freaktown. A las 22 h. Entrada gratuita.

J_8

CARLOS PULIDO Y MOMO. Dj´s residentes de la Sala Scenick Space. A partir de las 23 h.

L_5 CORAL POLIFÓNICA CANTÁBILE. XIV Muestra de Corales Cordobesas. Salónde los Mosaicos del Alcázar. A las 20.30 h.

X_7

DJ´S FANTASÍA Y MONSEÑOR. Fiesta de Filosfía y Letras. Scenick Space. A partir de las 23 h.

V_9 CORO DE LA A. VV. CAÑERO NUEVO. XIV Muestra de Corales Cordobesas. Salón de los Mosaicos del Alcázar. A las 20.30 h. Entrada Gratuita.

D_11 C. DE LA CÁTEDRA RAMÓN DE MEDINA. XIV Muestra de Corales Cordobesas. Salón de los Mosaicos del Alcázar. A las 20.30 h. Entrada Gratuita.

MÚSICA < MUSIC

X_14

V_16

D_18

CORAL SAN JUAN DE ÁVILA. XIV Muestra de Corales Cordobesas. A las 20.30 h. Entrada Gratuita.

GALA DE NAVIDAD SON DE AQUÍ. Actuarán los grupos cordobeses : El Hombre Gancho, Aslándticos, Queco, Estirpe, Medina Azahara, Felipe Conde, Eva de Dios, Los Tronchapenkas, Son Blue, Lia, Keru Sánchez y Mister mr mitas. Entradas por invitación. A las 21.30 h. Pabellón Vista Alegre. Organiza: Ayuntamiento de Córdoba y Radio Córdoba.

FINAL DEL CONCURSO PROVINCIAL DE VILLANCICOS Y CANCIONES NAVIDEÑAS. A las 11 h. Salón de Actos Juan XXIII. Campus de Rabanales. Organiza: Obra Social y Cultural de Cajasur.

UNDO & VICKNOISE. Sesión electrónica de estos multi-instrumentistas y activistas musicales. Scenick Space. A partir de las 23 h.

X_21

CANDYMEN BLUES. De Inglaterra. Jazz Café. A las 22.30 h. Entrada Gratuita.

J_15 ORQUESTA BARROCA DE SEVILLA. Salón de los Mosaicos del Alcázar. A las 20.30 h. Entrada Gratuita. NOCHE DE ÓPERA Y CANTO. Organiza: La Peña de la Ópera, en colaboración con el Círculo de la Amistad, Amigos de la Ópera Giusseppe Verdi y Grupo de Ópera de Andalucía. Círculo de la Amistad. C/ Alfonso XIII. 957 479 000. A las 21 h. Entrada Gratuita. FOLK MY. FESTIVAL DE FOLK. Proyeción del documental sobre el mítico festival del 69, WOODSTOOCK. Freaktown. A las 22 h. Entrada Gratuita. DJ´S FANTASÍA Y MONSEÑOR. Fiesta de Filosfía y Letras. Scenick Space. A partir de las 23 h.

V_16 CENTRO F. EDUARDO LUCENA. XIV Muestra de Corales Cordobesas. Salón de los Mosaicos del Alcázar. A las 20.30 h. Entrada Gratuita. DNADIE. Concierto acústico. Versiones de Rolling Stones, The Beatles. Freaktown. A las 22 h. Entrada Gratuita.

AUSTRALIAN BLONDE. Pop independiente. Sala Musitek. A las 23.30 h. Entrada: 7 € anticipada, 9 € en taquilla.

S_17 DAVID VEA. Festival Folk MY. Este cordobés nos ofrece su particular visión de la música con la guitarra y la armónica. Freaktown. A las 22 h. Entrada Gratuita. ORQUESTA BAOBAB. Ritmos caribeños mezclados con las músicas de Senegal. Sala Metrópolis. A partir de las 22 h. SR. LOBEZNO. Dj residente del club Afrodisia de Granada. Funk & acid-jazz. Scenick Space. A partir de las 23 h. THE GIFT. Pop Portugués. Ganadores este año el premio a “mejor banda portuguesa", dentro de los MTV EUROPE MUSIC AWARDS. Sala Musitek. A las 23 h. Entrada: 8 € anticipada, 9 € en taquilla.

CORO VIRGEN DEL CAMINO. XIV Muestra de Corales Cordobesas. Salón de los Mosaicos del Alcázar. A las 20.30 h. Entrada Gratuita.

KRASIERRA. Grupo cordobés. Jazz Café. A las 22.30 h. Entrada Gratuita. CORO MARTÍN CODAS. XIV Muestra de Corales Cordobesas. Salón de los Mosaicos del Alcázar. A las 20.30 h. Entrada Gratuita.

J_22 ORQUESTA DE CÓRDOBA. Concierto de Navidad. Programa: I Concierto para violín y orquesta de P.I. Chaikovsky Alexis Cárdenas, violín. II Sinfonía nº 9 “Del nuevo mundo”, A. Dvorak. Gran Teatro. A las 20.30 h. Entrada: 6 a 15 €. DJ´S FANTASÍA Y MONSEÑOR. Fiesta de Filosfía y Letras. Scenick Space. A partir de las 23 h. JARA Y GRANITO. Campanilleros de Villanueva de Córdoba. A las 19 h. Pasacalles desde el Mercado navideño de la Corredera hasta el bulevar del Gran Capitán. Concierto. Bulevar del Gran Capitán. A las 20 h. AUDIOSLAVE EN CUBA. Proyección de vídeo de este concierto. Freaktown. A las 22 h. Entrada Gratuita.

andalocio_diciembre’05

MUSIC< MÚSICA

V_23

J_29

S_3

JARA Y GRANITO. Campanilleros de Villanueva de Córdoba. A las 19 h. Pasacalles desde el Mercado navideño de la Corredera hasta el bulevar del Gran Capitán. Concierto. Bulevar del Gran Capitán. A las 20 h.

DJ´S FANTASÍA Y MONSEÑOR. Fiesta de Filosfía y Letras. Scenick Space. A partir de las 23 h.

ORQUESTA CIUDAD DE PRIEGO. Obras de Beethoven, Schubert y Concierto de Aranjuez, Concierto para guitarra y orquesta, de J. Rogrigo. Teatro Victoria. A las 20.30 h.

GUADALUPE PLATA. De Úbeda. Dúo de guitarra y batería "glam". Freaktown. A las 22 h. Entrada Gratuita. EL POTITO. Flamenco. Sala Metrópolis. A partir de las 22 h. MMINT. Particular banda de rock que adorna sus directos con alguna ironía y sarcasmo entre canción y canción. Scenick Space. A partir de las 23 h.

S_24 FIESTA DE NOCHEBUENA. Freaktown. A partir de las 24 h. Entrada Gratuita. CARLOS PULIDO Y MOMO. Dj´s residentes de la Sala Scenick Space. A partir de las 24 h.

V_30 INSANE. Rock. Freaktown. A las 22 h. Entrada Gratuita.

CARLOS PULIDO Y MOMO. Dj´s residentes. Scenick Space. A partir de las 23 h.

S_31

L_5

FIESTA DE AÑO NUEVO. Freaktown. A partir de las 24 h. Entrada Gratuita.

JUAN VALERA. Multi-instrumentista y compositor cercano a la canción de autor. Pub Boss. Villa del Río

CARLOS PULIDO Y MOMO. Dj´s residentes. Scenick Space. A partir de las 24 h.

PROVINCIA S_3

M_27 LOS SEGADORES. Campanilleros de Luque. A las 19 h. Pasacalles desde el Mercado navideño de la Corredera hasta el bulevar del Gran Capitán. Concierto. Bulevar del Gran Capitán. A las 20 h.

VII CICLO DE ÓRGANOS MONTILLA, UN PATRIMONIO SONORO. Concierto de Órgano por Donato Cuzzato. Convento de Santa Clara. A las 20.30 h. Entrada gratuita. Montilla

X_28

SUSANA RAYA Y ANGEL ANDRES MUÑOZ. Duo de Jazz. Interpretan De Cine. Teatro Liceo. A las 20.30 h. Baena

andalocio_diciembre’05

D_4 HEMIOLIA. Barroco Instrumental. Instrumentos originales el repertorio de cámara de los siglos XVII y XVIII. Centro cultural Lozano Sidro. A las 20.30 h. Priego de Córdoba

LA TANA. Flamenco. Sala Metrópolis. A partir de las 22 h.

AMIGOS DE LA MÚSICA. Concierto Lírico. Cañete de las Torres

LOS SEGADORES. Campanilleros de Luque. A las 19 h. Pasacalles desde el Mercado navideño de la Corredera hasta el bulevar del Gran Capitán. Concierto. Bulevar del Gran Capitán. A las 20 h.

BANDAS SONORAS. Grupo CRYPTAM de El Carpio. Villafranca de Córdoba

M_6 SILVIA FDEZ, ASCENSIÓN BALSERO Y CONCEPCIÓN MARTOS. Concierto Lírico. Pedro Abad

X_7 AZBOOKING. Dylan Drazen. Uno de los mitos vivientes de la escena electrónica de New York + Hangarbooking. Bernardo, uno de los DJ´s más representativos del sur de España. Y más DJ´s. Sala Kobe. A partir de las 23 h. La Rambla

J_8 CONCIERTO DE LA INMACULADA. A cargo de la Banda Municipal de Música de Rute. Paseo del Fresno. A las 12.30 h. Rute

MÚSICA < MUSIC

S_10

V_23

L_26

FIESTA LIGHT. Para jóvenes de 10 a 18 años. Para divertirse de una manera sana y probar bebidas de sabores nuevos que te sorprenderán acompañados de canapés. Casa de la Juventud. De 19 a 23 h. Benamejí

CONCIERTO DE NAVIDAD. Orquesta Filarmónica de Andalucía, Coral de Antequera y Cantoría de Jaén. La creación, de Haydn (versión reducida) y El Mesías, de Haendel (selección). Iglesia de Santa Catalina. Hora no confirmada. Pozoblanco

CINCO SIGLOS. Sones y Danzas en los tiempos de Don Quijote. Música renacentista. Salón de Actos Municipal. A las 20 h. Entrada Gratuita. Cardeña

AMIGOS DE LA MÚSICA. Concierto Lírico. Bujalance

D_11 CORAL ALONSO CANO. Iglesia. A las 20 h. Aldea de Zamoranos. Priego de Córdoba

V_16 AMIGOS DE LA MÚSICA. Concierto Lírico. Montoro

S_17 MUESTRA COMARCAL DE VILLANCICOS. Parroquia de San Andrés. A las 19.30 h. Alcaracejos AMIGOS DE LA MÚSICA. Concierto Lírico. Adamuz CERTAMEN DE VILLANCICOS. Casa de la Cultura. Más info: 957 382 124. Fernán Núñez XXVII CERTAMEN DE VILLANCICOS. A beneficio de la asociación contra el Alzheimer ALFUSAL. Teatro Victoria. A las 20.30 h. Priego de Córdoba

J_22 CONCIERTO DE NAVIDAD. Orquesta Filarmónica de Andalucía, Coral de Antequera y Cantoría de Jaén. La creación, de Haydn y El Mesías, de Haendel (selección). Iglesia de San Sebastián. Añora

EL HOMBRE GANCHO. Rock andaluz. Teatro Municipal. Hora no confirmada. Bujalance FIESTA DEL SUAVECITO'05. El grupo cordobés TRILOGY + Paco Cañero, djrock. También tendrá lugar el II Concurso de Guitarra Imaginaria, Maratón de Ping Pon y degustaciones. Casa de la Cultura. A las 21 h. Entrada Gratuita. Organiza: Onda Marina Radio. Fernán Núñez CONCIERTO DE NAVIDAD. Fusión de diferentes estilos musicales pop rock, funky, flamenco y jazz. Organiza Iglesia Nueva Luz. Teatro Victoria. A las 21 h. Entrada gratuita. Priego de Córdoba

D_25 BANDA DE LA ESCUELA MUNICIPAL DE MÚSICA. Concierto de Navidad. Teatro Victoria. A las 20.30 h. Priego de Córdoba

L_26 CORAL NTRA SRA DE GUÍA. Con sus bellos villancicos alegran la Navidad a las personas mayores en las residencias de ancianos. A las 12 h. en Villanueva del Duque. Por la tarde en Alcaracejos: Residencia de ancianos y la de Alzheimer. Alcaracejos

X_28 ORQUESTA SINFÓNICA DE BERLIN. Dirigida por Herbert von Karajan. Concierto extraordinario. obras de Mozart, Pegolesi, Beethoven y Mostachovic. Teatro Victoria. A las 20.30 h. Priego de Córdoba

GRANADA D_4 RINÔÇÉRÔSE. Único concierto en Andalucía. Sala Industrial Copera. A las 21 h.

J_8 THE POSIES. Único concierto en Andalucía. Sala Industrial Copera. A las 21 h.

D_18 AMERICAN GOSPEL SINGERS. 14º concierto de tu parte. Palacio de Exposiciones y Congresos de Granada.

S_17 HELLOWEEN. Único concierto en Andalucía. Sala Industrial Copera. A las 20 h.

andalocio_diciembre’05

MUSIC< MÚSICA

JAÉN

DIRECCIONES

S_10

CÓRDOBA

CHICO HERRERA. Un artista cordobés polifacético comprometido con todo lo que hace. En esta ocasión clausura la exposición de Carmen García, Sombras del Perú. Casa de la Cultura. A las 20.30 h. Entrada Gratuita. Marmolejo

Alcázar de los Reyes Cristianos. Campo de los Santos Mártires s/n.

SEVILLA S_3 PAUL COLLINS. Pop. Sala Fun Club. A las 21.30 h. Entrada: 12 € anticipada, 15 € en taquilla.

V_9 MAGA. Pop. Especial concierto 101. Acústico. Entrada: 10 € anticipada, 12 € en taquilla. Sala Malandar. Antigua Weekend. Apertura de puertas a las 22 h.

X_14, V_16 y D_17 MANON. De Jules Massenet. Director musical: Ralf Weikert. Director de escena: Nicolas Joël. Teatro de la Maestranza. A las 20.30 h.

M_27 Y J_28 ÁNGEL CORELLA. Con las Estrellas del American Ballet. Teatro de la Maestranza. A las 20.30 h.

Teatro Municipal. Ronda de Jesús, s/n. Bujalance Salón de Actos Municipal. C/ Poeta Miguel Hernández, s/n. Cardeña

Freatown. C/ Alhaken II, 16.

Casa de la Cultura. Llano de las Fuentes s/n. 957 382 124. Fernán Núñez

Gran Teatro. Av. Gran Capitán, 3. www. teatrocordoba. com.

Sala Kobe. Recinto Ferial. La Rambla

Jazz Café. C/ Espartería, s/n.

Convento de Santa Clara. C/ Santa Clara, s/n. Montilla

La Comuna 76. C/ Caño, 1. www. lacomuna. org. Sala Maná. Av. Chinales, s/n. Sala Scenick Space C/ Góngora, 10. Sala Metrópolis (Antigua Sala Go). Av. de Chinales. parcela 25. Salón de Actos Juan XXIII. Campus de Rabanales. Universidad de Córdoba. San Hipólito. Bulevar del Gran Capitán. Sede ONCE. C/ Doctor Manuel Ruiz Maya, 8 PROVINCIA Parroquia de San Andrés. Plaza de la Iglesia, s/n. Alcaracejos Iglesia de San Sebastián. Plaza de la Iglesia. Añora Teatro Liceo. Plaza de la Constitución, s/n. Baena Casa de la Juventud. c/ Eras s/n. 957 531 142. Benamejí

andalocio_diciembre’05

Iglesia de Santa Catalina. Plaza de la Iglesia. Pozoblanco Centro Cultural Lozano Sidro. C/ Carrera de la Monjas, 16. Priego de Córdoba Teatro Victoria. C/ Antonio de la Barrera, s/n. Priego de Córdoba ANDALUCÍA Palacio de Exposiciones y Congresos de Granada. Paseo del Violón s/n. 958 246 700| www.pcgr.org. Granada Sala Industrial Copera. Ctra de Armilla. C/ La paz, nave 7. Armilla. Granada Sala Fun Club. Alameda de Hércules, 86. Sevilla Sala Malandar. Antigua Weekend. C/ Torneo, 43. Sevilla Teatro de la Maestranza. Paseo Colón, 22. Taquilla: 10 a 14 h. y de 17.30 a 20.30 h. 954 22 65 73. www.teatromaestranza.com. Sevilla

FLAMENCO < FLAMENCO CLUBS

flamenco agenda CÓRDOBA

PROVINCIA

J_1 a J_29

S_3 y D_4

AL SON DEL CALA. Todos los jueves del mes. Con Ángel Camacho y Cristina Calahorro al cante, Antonio Serrano y David Naranjo a la guitarra y La Niña del Cala a la percusión. Taberna Sociedad de Plateros. C/ Mª Auxiliadora, 25. A las 21.3h. Entrada Gratuita

XXIV ANIVERSARIO DEL FESTIVAL DE CANTE DE LAS MINAS CIUDAD DE PEÑARROYA. Concurso con distintas categorías. Salón de usos múltiples de La Cabaña. A las 19 h. Entrada gratuita. Peñarroya-Pueblonuevo

V_9 GUADIANA. Sala Metrópolis. A partir de las 22 h.

M_20 GALA FLAMENCA DE NAVIDAD. Cátedra de Flamencología. Organizado por la Universidad de Córdoba. Gran Teatro. A las 21 h. Entrada por invitación.

V_23 EL POTITO. Sala Metrópolis. A partir de las 22 h.

V_30 LA TANA. Sala Metrópolis. A partir de las 22 h.

SEVILLA M_13 CON SOLERA Y VICTOR MONGE SERRANITO. Flamenco Viene del Sur 2005/2006. Teatro Central. A las 21 h.

M_20 ENSAYO Nº 7. Flamenco Viene del Sur 2005/2006. Belén Maya y Diego Amador. Dirección: David Montero. Teatro Central. A las 21 h.

GRANADA S_3 y L_5 ENCUENTROS FLAMENCOS. Flamenco. Encuentros flamencos es el lema de este festival que reúne en la ciudad de granada a grandes figuras del flamenco. Palacio de Exposiciones y Congresos de Granada.

S_10 LA FAMILIA DE FARRUCO. Flamenco. Palacio de Exposiciones y Congresos de Granada. . Más info: Exposiciones y Congresos de Granada. Paseo del Violón s/n, Granada Tel: 958 246 700 o palacio@pcgr.org www.pcgr.org.

DIRECCIONES CÓRDOBA Gran Teatro. Av. Gran Capitán, 3. www. teatrocordoba. com. Sala Metrópolis (Antigua Sala Go). Av. de Chinales. parcela 25. PROVINCIA Salón de usos múltiples de La Cabaña. Av. José Simón de Lillo s/n. Peñarroya-Pueblonuevo ANDALUCÍA Palacio de Exposiciones y Congresos de Granada. Paseo del Violón s/n. 958 246 700| www.pcgr.org. Granada Teatro Central. C/ José de Gálvez, s/n. Isla de la Cartuja. 957 037 200. www.teatrocentral.com. Sevilla

andalocio_diciembre’05

THEATRE < TEATRO

teatro LA TORNA DE LA TORNA V_16 y S_17

Gran Teatro. A las 21 h. Entrada: De 5 a 15 €. CÓRDOBA.

El director de la compañía Els Joglars regresa a la escena con una revisión de esta obra, tras cerca de 30 años aparcada en el armario. Albert Boadella ha decidido recuperar una de sus obras más polémicas. Una obra simbólica de la Transición Española por la revolución teatral que significó, y por todo lo que desencadenó: denuncias, encarcelamientos, consejos de guerra. Entonces la vió tan poca gente, que el director considera importante que el público conozca qué fue aquella obra y qué representa.

AMNESIA, 13 NEGRITOS J_1

Teatro Victoria. A las 20.30 h. PRIEGO DE CÓRDOBA

Agatha desapareció la noche del 3 de diciembre de 1926. Por entonces, era ya una escritora famosa. Unos dijeron que había muerto, otros que se había escapado con un hombre o que era una extravagante broma de la escritora que intentaba demostrar así, la viabilidad de algunas de sus tramas novelísticas: el modo de desaparecer sin dejar huella. La encontraron varios días después en el hotel de un balneario. Había perdido por completo la memoria. A partir de esta inconclusa anécdota, y de lo que pudo acontecerle, proponemos un juego escénico basado en un personaje imaginario.

RICARDO III V_16 y D_17

Teatro Central. Sala A. A las 21 h. Entrada: 15 €. SEVILLA

andalocio_diciembre’05

Álex Rigola realiza esta obra de Shakespeare con coreografías que funcionan como escenografías. Proyecciones audiovisuales de acciones en directo, micrófonos y rock en vivo confluyen en la puesta en escena donde los actores consiguen crear tensión durante dos horas. Ambientado en un bar con estética de los años 80, Ricardo III es un personaje ambicioso que lucha en un mundo competitivo. Un argumento trasladado a la sociedad actual donde la soledad y la falta de sentimientos pueden derivar en comportamientos irracionales.

TEATRO < THEATRE

agenda CÓRDOBA

S_17

S_3

ASÍ DA GUSTO TRABAJAR. De René Palacios More. Teatro leído. Sala ElTemploDeMedea. A las 21 h.

LAS NOCHES DE PARAMOUNT COMEDY. Un espectáculo de monólogos de humor en el que tres personalidades y estilos diferentes, tres temáticas peculiares aseguran un espectáculo de calidad: Don Mauro, Carolina Noriega y Ricardo Castella. Gran Teatro. A las 21 h. ASÍ DA GUSTO TRABAJAR. De René Palacios More. Teatro leído. Sala ElTemploDeMedea. A las 21 h.

J_22 EL CUENTO DE NAVIDAD. Cuentacuentos. El cuento de Le Feng. Poney Pisador. A las 22.30 h.

V_23 HAPPENING NARICES ROJAS. Teatro en la calle. Parque de Lepanto. A las 17.30 h. Más info: Casa de la Juventud.

J_8 OPI!!! ¿OTRA VEZ EL CUENTO? PO SI ÑOCO!!. Cuentacuentos. El cuento del Medio Pollito traducido por Rafalillo. Poney Pisador. A las 22.30 h.

D_11 CLOWN QUIJOTE DE LA MANCHA. Por la Cía. UROC Teatro. Basada en la obra de Cervantes con textos de Ximena Escalante, Olga Margallo y Antonio Muñoz. Música original de Juan Margallo y Jesús Verstegui. Gran Teatro. A las 19 h. Entrada: 5 €.

V_16 y S_17 LA TORNA DE LA TORNA. De Albert Boadella. Con Elies Barberà, Aina Calpe, Marta Fernández, Josuè Guasch, Guillem Motos, entre otros. Dirigida por Albert Boadella y Lluís Elias. Gran Teatro. A las 21 h. Entrada: 5 a 15 €.

PROVINCIA J_1 AMNESIA, 13 NEGRITOS. Cía. La Tarasca. Un juego escénico basado en un personaje imaginario, aislado en su decandente mansión, en otros tiempos animada por fiestas y reuniones sociales. Teatro Victoria. A las 20.30 h. Priego de Córdoba

S_10 LA CENA DE LOS IDIOTAS. Por el grupo teatral Jara. Unos desaprensivos buscan reírse de la gente durante unas cenas que organizan con ese fin, creen haber dado con un filón en la persona de un señor cuya máxima afición es recrear grandes construcciones con palillos. Para ello, preparan una velada que tendrá un desarrollo y una conclusión muy diferentes a las que el organizador había previsto. Salón de Convivencia. A las 21 h. Alcaracejos SOLALA. Por la Cía Pez en Raya. Una bailaora de flamenco a ritmo de swing, una mujer sola, sin recursos económicos con varios hijos y con el marido en la guerra, vive en un piso de alquiler presionada por un casero que quiere cobrar como sea. Teatro Garnelo. A las 21 h. Montilla

DIRECCIONES Gran Teatro Av. Gran Capitán, 3. Poney Pisador. C/ Periodista Antonio R. Mesa, 10. Frente a Mercacórdoba

V_2

Sala ElTemploDeMedea Huerto de S. Pedro el Real 2.

MONÓLOGOS. Grupo de Teatro Zancajeo Teatro de Montoro. Montoro

Salón de Convivencia. Pl. Andalucía, s/n. Alcaracejos.

S_3

Teatro Palacio Erisana. Plaza Nueva s/n. Lucena

DE CÓMO ANTOÑITO LÓPEZ NATURAL DE JÁTIVA SUBIÓ A LOS CIELOS. De Rafael de Mendizábal. Por el grupo de Teatro La Parroquia de Villa del Río. Bujalance

Teatro Garnello. Plaza de la Rosa, s/n. Montilla Teatro Victoria. C/ Antonio de la Barrera, s/n. 957 708 443. Priego de Córdoba

andalocio_diciembre’05

THEATRE < TEATRO

S_10

GRANADA

M_6 a J_8

LA PREMATURA MUERTE DE UN VIAJANTE. Por la Cía Sindrome Clow. En la obra, Don Rudo y Raspa llevan meses trabajando sobre el texto de Miller y por fin llega el día de su estreno. Pero, como suele ocurrir con estos dos clowns, las cosas no salen como esperaban. Teatro Liceo. A las 20.30 h. Baena

S_10 y D_11

PUEBLA DE LAS MUJERES. Por la Cía Agrupación Álvarez Quintero. De Joaquín y Serafín Álvarez Quintero. Celebran su 60 aniversario. Reparto: Esperanza Rodríguez, Rocío Proy, Loli Astola, Encarna Peña, Isabel López, Carmen Díz, Encarni Corrales, Talía Gómez, entre otros. Teatro Lope de Vega. A las 21 h.

V_16 UNA NOCHE CON EL BRUJO. Con El Brujo. Una velada en la que el actor recita y comenta sus lecturas favoritas, una selección de textos de Fray Luis de León, Quevedo, Santa Teresa de Jesús y Cervantes. Teatro Garnelo. A las 21 h. Montilla UN HOMBRE DE SUERTE. Por la Cía Entrecajas Producciones. Algunos incidentes aparentemente triviales marcan nuestro destino. El resto de la vida lo dedicamos a justificarlo ante el gran pasado del mundo. Teatro Palacio Erisana. A las 21.30 h. Lucena

5 enero AUTOSACRAMENTAL DE LOS REYES MAGOS. Cada 4 años los viseños nos ofrecen este espectáculo teatral sobre la visita que los Reyes Magos hacen al Niño Jesús. Plaza de la Constitución. A las 20 h. El Viso

6 a 8 enero AUTOSACRAMENTAL DE LOS REYES MAGOS. Plaza de la Constitución. Días 6 y 7: a las 12 y 20 h. Día 8: a las 12 h. El Viso

andalocio_diciembre’05

MARIO POR ALUSIÓN. Por la Cía. Traspasos. Mario lleva, según él, demasiado tiempo callado y además oyendo a su "media naranja". Se levanta del ataúd. Quiere hablar. Escuchémosle, tiene mucho que decir. Teatro Municipal José Tamayo. Día 10 a las 21 h. Día 11: a las 19 h. Entrada: 12 €.

S_16 y D_17 CARMEN. Por la Cía Metros. Ambiciosa apuesta de uno de nuestros coreógrafos más versátiles y reconocidos nacional e internacionalmente, Ramón Oller. La base musical procede fundamentalmente de la ópera de Bizet complementada con aportaciones musicales de Martirio. Teatro Municipal José Tamayo. A las 21 h. Entrada: 15 €.

SEVILLA

V_9 y S_10 RODRIGO GARCÍA: BORGES + GOYA. Con la Cía Carnicería Teatro. El director de escena más internacional presenta en Sevilla dos iconoclastas monólogos. Teatro Central. Sala B. A las 21 h. 13 €.

S_10 LAS MEMORIAS DE SARAH BERNHARDT. Con Charo López y Emilio Gutiérrez Caba. Un texto impecable, tierno a veces, divertido siempre, sobre la mentira del teatro y la verdad de la vida. Teatro Lope de Vega. A las 21 h.

V_2 y S_3 NAHARIN´S VIRUS. ESTRENO EN ESPAÑA Danza. Cía Batsheva Dance Company. Ohad Naharin adapta la obra teatral Insults al público de Peter Handke. Teatro Central. A las 21 h. EL CASTIGO SIN VENGANZA. Obra de Lope de Vega por la Compañía Nacional de Teatro Clásico. Versión y dirección de Eduardo Vasco. Con Jesús Fuente, Fernando Sendino, Arturo Querejeta. Teatro Lope de Vega. A las 21 h.

DIRECCIONES Teatro Municipal José Tamayo. Ctra. de Málaga, 100 (antiguo Mercachana). 958 028 000 | www.teatroalhambra.com. Granada Teatro Central. C/ José de Gálvez, s/n. Isla de la Cartuja. 957 037 200. www.teatrocentral.com. Sevilla Teatro Lope de Vega. Av. de María Luisa s/n. 954 59 08 67 (taquilla) 954 59 08 46/76 (grupos). Sevilla

CINE < CINEMA

cine

por Juan González Calzada

se estrena: viernes 2 de diciembre Dirección: Roman Polanski. Intérpretes: Ben Kingsley, Barney Clark, Jamie Foreman y Leanne Rowe Género: Drama. Países: Francia y Reino Unido.

OLIVER TWIST Tras el despliegue de dramatismo pueril y facilón de El Pianista Roman Polanski presenta en noviembre su última obra, la adaptación a la gran pantalla del clásico de Charles Dickens, Oliver Twist. Tras la muerte de su madre, Oliver (Barney Clark) decide escapar a Londres, donde conoce a un carterista en las calles. A partir de allí se une a un particular asilo de niños en el cual son entrenados para robar.

TIRANTE EL BLANCO Dirección: Vicente Aranda. Intérpretes: Caspar Zafer, Leonor Watlin, Ingrid Rubio Género: Aventuras, romance. Países: España, Reino Unido e Italia. Dirección: Darren Lynn Bousman. Intérpretes: Donnie Wahlberg, Shawnee Smith, Tobin Bell (Jigsaw), Glenn Plummer Género: Thriller, terror. País: USA.

La historia narra los esfuerzos de las damas de la corte de Bizancio por parar la arrolladora huella turca con la lanza de Tirante, el valiente caballero, al que quieren casar con la princesa Carmesina y convertir así en emperador. Una sola objeción: Tirante no es de origen noble. Las acciones se entrecruzan dando lugar a un tipo de trama que alguien ha calificado como vodevil artúrico en clara y divertida compatibilidad con la consideración cultural de la novela.

SAW 2 El asesino del puzzle junta a ocho víctimas en una casa. Todas han sido inyectadas con un virus letal y para obtener el antídoto deberán pasar unas pruebas, la mayoría mortales. En paralelo, el Agente Eric Matthews se embarca en una investigación exhaustiva que le permite detener al asesino sin demasiado esfuerzo. Sin embargo, para Jigsaw ser detenido no es sino otra parte de su retorcido plan. Hay otras ocho víctimas jugándose la vida.

TAMBIÉN SE ESTRENAN VIVA ZAPATERO! De Sabina Guzzanti. Documental. Italia. MÁS ALLÁ DEL ODIO. De Mike Binder con Kevin Costner. Drama. EE.UU. FELIZ NAVIDAD. De Christian Carion. Drama Bélico. Alemania, Francia y el Reino Unido OJALÁ FUERA CIERTO. De Mark Water con Reese Witherspoon. Comedia Romántica. EE.UU. AGUA CON SAL. De Pedro Pérez Rosado con Yoima Valdés. Drama. España y Puerto Rico. ILUMINADOS POR EL FUEGO. De Tristán Bauer de Gastón Pauls. Drama. Argentina. Las fechas de los estrenos son orientativas y susceptibles de cambios. Consulte la cartelera actualizada en www.andalocio.com

andalocio_diciembre’05

CINEMA < CINE

se estrena: viernes 7 de diciembre LAS CRÓNICAS DE NARNIA Dirección: Andrew Adamson. Intérpretes: Tilda Swinton, Georgie Henley, Skandar keynes Género: Aventuras, fantasía. País: USA.

Las crónicas de Narnia es una espectacular película basada en el clásico literario del escritor C.S. Lewis. La historia narra las aventuras de cuatro hermanos que durante la Segunda Guerra Mundial descubren el mundo de Narnia, al que acceden a través de un armario mágico mientras juegan al escondite en la casa de campo de un viejo profesor. En Narnia descubrirán un mundo increíble habitado por animales que hablan, duendes, faunos, centauros y gigantes al que la Bruja Blanca ha condenado al invierno eterno.

LA COSECHA DE HIELO

Dirección: Harold Ramis Intérpretes: John Cusack, Billy Bob Thornton. Género: Comedia, Acción. País: EE.UU.

Charlie, un picapleitos de negocios poco decoroso, y su desagradable compinche Vic Cavanaugh acaban de conseguir estafarle 2.147.000 dólares al capo de Kansas City Bill Guerrard. Pero, para Charlie el verdadero premio de lotería sería conseguir a la imponente Renata, una mujer que dirige el club de strip-tease The Sweet Cage. Está basada en la novela de Scott Phillips.

se estrena: viernes 9 de diciembre GUARDANDO LAS APARIENCIAS Dirección: Alice Wu Intérpretes: Michelle Krusiec, Joan Chen, Lynn Chen, Jin Wang, Género: DramaRomántica País: USA

Joan Chen interpreta a una mujer china que vive en los Estados Unidos y que tiene una hija lesbiana de 28 años, una prometedora cirujana que siente que vive entre dos mundos. Guardando Las Apariencias es una comedia romántica acerca de una hija que lucha por entender el corazón de su madre, lo cual, al final, le permite entender el suyo propio. Es la historia de amores sobreentendidos, tabúes culturales y contemporáneos, y el viaje interior que realizan dos mujeres para intentar vivir su vida con franqueza.

UN LUGAR MARAVILLOSO Dirección: Hans Petter Moland. Intérpretes: Nick Nolte, Tim Roth, Damien Nguyen, Bai Ling, Temuera Morrison Género: Drama Países: Noruega y USA.

andalocio_diciembre’05

Beautiful country relata la historia de un joven vietnamita, Binh, que emprende un largo viaje en busca de su padre americano. Binh, que ha crecido junto a su madre adoptiva, sabe muy poco acerca de sus verdaderos padres. Una vieja foto es todo lo que le queda de ellos. Viaja hasta la ciudad de Ho Chi Minh, donde logra encontrar a su madre biológica. Ésta le cuenta que su padre llegó desde Texas y volvió de nuevo allí. Pero Texas aún queda muy, muy lejos.

CINE < CINEMA

se estrena: viernes 16 de diciembre KING KONG DE PETER JACKSON Dirección: Peter Jackson. Intérpretes: Naomi Watts, Jack Black, Adrien Brody Género: Acción, aventuras, drama. Países: Nueva Zelanda y USA.

Ann Darrow es una actriz de vodevil que se queda sin trabajo durante la Gran Depresión en Nueva York. Su suerte cambia cuando conoce a Carl Denham, un empresario, cuentista, aventurero y cineasta que lucha para abrirse camino en el mundo del espectáculo. Jack Driscoll es un autor de teatro neoyorquino convertido en el héroe improbable de una aventura romántica en la que deberá demostrar su valor y bondad. Todos se embarcan en la expedición que les llevará a una remota isla para el rodaje de una película.

LUTERO Dirección: Eric Hill. Intérpretes: Joseph Fiennes, Claire Cox, Peter Ustinov. Género: Drama. País: Alemania.

Con tan solo un poco de ingenio pero una gran fe, un hombre planta cara a los mayores poderes de la tierra. Las acciones que Martín Lutero lleva a cabo, dan paso a unas libertades, tanto personales como religiosas, sin precedentes en la historia. Un drama de acción que transcurre en una de las épocas más revolucionarias de la historia (cuando la Edad Media da paso al Renacimiento) y muestra como el poder de las creencias de un solo hombre puede cambiar el mundo.

SIETE ESPADAS

Director: Tsui Hark Intérpretes: Donnie Yen Género: Artes Marciales. País: China.

A principios del S.XVII, los manchúes se hicieron con el poder en China, instaurando la Dinastía Ching. Con numerosos focos rebeldes nacionalistas y anti-manchúes encendidos por toda la geografía, el nuevo gobierno dictó de inmediato la prohibición del estudio y la práctica de las artes marciales, en un intento de imponer el orden y afianzarse en el poder.

TAMBIÉN SE ESTRENAN IRENE. De Ivan Calbérac. Con Cécile de France. Comedia. Francia. EL TIEMPO QUE QUEDA. De François Ozon. Drama. Francia. Espiga de Plata en la SEMINCI 2005. FREEZE FRAME. De John Simpson con Lee Evans. Thriller. Irlanda. Un sospechoso de asesinato ultra-paranoico se graba en vídeo para tener una coartada sólida. LA ESCURRIDIZA, O COMO ESQUIVAR EL AMOR. De Abdellafit Kechiche. Cesar a la mejor película y mejor guión. Drama, romántico. Francia. TÚ Y YO, Y TODO LO DEMÁS. Dirige y protagoniza Miranda July. Drama. EE.UU. Christine Jesperson es una artista solitaria que trabaja como conductora de taxis para mayores. Las fechas de los estrenos son orientativas y susceptibles de cambios. Consulte la cartelera actualizada en www.andalocio.com

andalocio_diciembre’05

CINEMA < CINE

se estrena: viernes 23 de diciembre KIRIKU Y LAS BESTIAS SALVAJES

Director: Michel Ocelot y Bénédicte Galup. Género: Animación. País: Francia.

Vuelve el pequeño protagonista de Kirikú y la bruja. Sigue la bella historia del pequeño Kirikú y el descubrimiento de los secretos del Africa negra. El abuelo de Kirikú es el narrador de la historia de cómo el pequeño se convirtió en jardinero, detective, alfarero, comerciante, viajero e incluso médico. Basada en historias tradicionales del oeste africano que Ocelot pudo escuchar durante su infancia en Guinea. Aconsejada para niños desde 6 años.

EL TRONCO MÁGICO

Director: Juanjo Elordi. Género: Animación. País: España.

De los creadores de "Megasónicos" (primer largometraje de animación realizado en Europa, ganador de un Goya), llega una nueva aventura con el pequeño Anjé (Olentzero, un cuento de Navidad) y su misterioso amigo, Olentzero (un viejo carbonero que trae regalos a los niños por Navidad). Este proyecto, es la segunda parte de la exitosa película de animación Anjé la leyenda del Pirineo. La base principal de la película son la amistad, solidaridad y las relaciones laborales en el entorno de un pequeño pueblo.

LOS DOS LADOS DE LA CAMA Dirección: Emilio MartínezLázaro. Intérpretes: Ernesto Alterio, Guillermo Toledo, Alberto San Juan, María Esteve, Género: Comedia musical. País: España.

Emilio Martínez-Lázaro repite fórmula taquillera. Han pasado tres años y parece que los protagonistas han sentado la cabeza. Javier va a casarse con Marta, una doctora que ha conseguido curarle el miedo al compromiso. Pedro está completamente enamorado de Raquel, su nueva novia, con la que se plantea un futuro en común. Rafa ha encontrado la felicidad junto a Pilar, que no sólo le quiere y cuida, sino que también le reeduca con un peculiar estilo. Los chicos sienten que por fin han madurado y van a ser capaces de vivir en pareja...

TAMBIÉN SE ESTRENAN TIERRA DE PASIONES. De Jean Beaudin; con Gérard Depardieu y Tim Roth. Drama. Canadá, Francia y Reino Unido. VETE Y VIVE. De Radu Mihaileanu; con Yaël Abecassis y Roschdy Zem. Drama. Francia. LA PROFECÍA DE LA RANAS. De Jacques-Rémy Girerd. Animación. Francia. DOCE FUERA DE CASA. De Adam Shankman con Steve Martin. Comedia. EE.UU. Nuevas aventuras de la familia Baker.

Las fechas de los estrenos son orientativas y susceptibles de cambios. Consulte la cartelera actualizada en www.andalocio.com

andalocio_diciembre’05

CINE < CINEMA

se estrena: viernes 30 de noviembre EL IMPERIO DE LOS LOBOS Dirección: Chris Nahon. Intérpretes: Jean Reno, Arly Jover, Jocelyn Quivri, Laura Morante Género: Acción, thriller. País: Francia.

En el barrio turco de París, aparecen los cadáveres sádicamente mutilados de tres inmigrantes clandestinas. El carácter ritual que parecen tener los crímenes obliga a Paul Nerteaux, el inexperto policía encargado del caso, a recurrir a Schiffer, un veterano en el dique seco por su dudosa trayectoria moral, pero perspicaz. buen conocedor de la comunidad turca de París. La caza no ha hecho más que comenzar.

TIO VIVO MÁGICO

Director: Frank Passingham Género: Animación País: Reino Unido y Francia

El Tiovivo Mágico sufre los efectos de un terrible maleficio: el malvado brujo del frío Zeebad ha sido liberado y el destino del País Encantado peligra. Mientras la tierra se consume poco a poco bajo el hielo, Brian, Ermintrude, Dylan y Dougal, cuatro amigos sin más armas que su coraje y su valor, juntarán sus fuerzas para retar al frío. Tendrán que hacer frente a todo tipo de peligros para recuperar los tres diamantes mágicos que romperán el maleficio que pesa sobre el Tiovivo.

NEW POLICE STORY

Director: Benny Chan. Intérprete: Jackie Chan. Género: Acción. País: China.

Jackie Chan nos sorprende en un papel trágico que le valió el premio al mejor actor principal en el XXV Edición del Festival de Cine de Gallo de Oro, apodado Los Oscar de China. Wing (Jackie Chan) es un super policía residente en el Departamento de policía de Hong Kong. Es el mejor de todos pues resuelve cada caso que cae en sus manos en un tiempo récord. Fung (Nicholas Tse) es un rebelde sin descanso que se conoce al dedillo las calles de Hong Kong y que ansía convertirse en un agente de policía.

TAMBIÉN SE ESTRENAN ALONE IN THE DARK. De Uwe Boll con Christian Slater. Acción, Horror, Thriller. EE.UU. DOOM. De Andrzej Bartkowiak. Con Dwayne The Rock Johnson. Acción. Ciencia-Ficción. EEUU.

Las fechas de los estrenos son orientativas y susceptibles de cambios. Consulte la cartelera actualizada en www.andalocio.com

andalocio_diciembre’05

CINEMA < CINE

SALAS COMERCIALES CÓRDOBA ARCÁNGEL MULTICINES UNIÓN CINE CIUDAD Centro Comercial El Arcángel. Tlf. 957 750 090. Venta de entradas: 902 221 622 www.cineciudad.com www.entradas.com CINE ALKÁZAR - CINESUR c/ Reyes Católicos, 15. Tlf. 957 478 992. Día espectador: miércoles no festivo. Día de la pareja: jueves no festivo. Venta de entradas: 902 504 150, www.cinesur.com www.cinentradas.com ISABEL LA CATÓLICA c/ Puerta del Rincón, 26. Tlf. 957 277 605. Venta de entradas: 902 221 622 www.cinentradas.com

GUADALQUIVIR CINEMAS - UNIÓN CINE CIUDAD c/ Libertador Andrés Santa Cruz. Tlf. 957 421 326. Día del espectador: miércoles no festivo. Día de la pareja: jueves no festivo. Venta de entradas: www.cineciudad.com y www.entradas.com ZOCO MULTICINES CINESUR Plaza de los Califas, s/n. Tlf. 957 451 381. Día espectador: miércoles. Día de la pareja: jueves. venta de entradas: 902 221 622, www.cinentradas.com CINESUR EL TABLERO Día del espectador: miércoles no festivo. Día de la pareja: jueves no festivo. Venta de entradas: 902 504 150 www.cinesur.com

LUCENA MULTICINES ARTESIETE Ronda de S. Francisco, s/n. Tlf. 957 502 369. Día del espectador: miércoles no festivos. Venta de entradas: www.lacaixa.com 902 510 500

PUENTE GENIL MULTICINES PUENTE GENIL Parque Centro Comercial Las Tiendas. 957 609 610. Precios especiales en todos los cines: Tarjeta Dorada, carnet de estudiantes, carnet joven y menores de 10 años.

CINE < CINEMA

agenda CÓRDOBA

V_2

J_1

KITCHEN STORIES. De Bent Hamer, 2003. Ciclo Viernes estreno: Cosecha 2004. En 1944, amas de casa y profesores de Economía Doméstica suecos formaron el Instituto de Investigaciones del Hogar, HFI. Allí los científicos experimentaban en el l aboratorio para concebir en un futuro próximo la cocina más funcional posible, la que traerá la felicidad a los fogones. Filmoteca de Andalucía. A las 18 y 21 h. Entrada: 0.90 €.

SITCOM. De François Ozon, 1998. Ciclo François Ozon (I). Una familia normal y corriente: el padre ingeniero, la madre compagina sus clases de gimnasia con sesiones de psicoterapia, el hijo es un chico serio, estudiante de Derecho, la hija es artista y la criada, española, está un poco chiflada. Pero la armonía aparente de esta feliz familia está a punto de romperse en mil pedazos con la llegada de un personaje inesperado. Filmoteca de Andalucía. A las 21 h. Entrada: 0.90 € REDES. De Fred Zinnemann y Emilio Gómez Muriel, 1934. Ciclo Clasicos del cine mexicano (I). Unos pescadores se sublevan contra el acaparador que les compra el pescado a bajo precio. Éste paga a un candidato a diputado demagogo para desunir a los pescadores, que riñen entre ellos. Aprovechando la confusión el demagogo mata al líder. Filmoteca de Andalucía. A las 18 h. Entrada: 0.90 €.

V_2 VIDEO-FORUM ANTES QUE ANOCHEZCA. De Julian Schnabel, 2000. Es la vida de Reinaldo Arenas desde su infancia en un ambiente rural y su temprana participación en la Revolución, hasta la persecución que más tarde experimentaría como escritor y homosexual en la Cuba de Castro. Sede de Colega. A las 21 h.

CERTAMEN DE VÍDEO JOVEN. Proyección de los vídeos seleccionados. A las 20 h. Casa de la Juvenutd.

D_4 LA NOCHE DEL CAZADOR. De Charles Laughton, 1955. Ciclo de Cine Cuentos Oscuros. Tras realizar un atraco en el que han muerto dos personas, Ben Harper regresa a su casa y esconde el botín confiando el secreto a sus hijos. Casa de la Juventud. A las 19 h.

L_5 EL CIELO GIRA. De Mercedes Álvarez, 2005. Película de festivales. En Aldealseñor, un pueblo de los páramos altos de Soria, quedan hoy 14 habitantes, la última generación después de mil años de historia. Un documental que ha obtenido el primer galardón en distintos certámenes. Salón de Actos del Centro Cultural CajaSur. A las 20.30h. Entrada Gratuita.

D_11 DEAD END De Jean-Baptiste Andrea, 2003. Ciclo Cine Cuentos Oscuros. Es Nochebuena. Frank Harrington lleva en coche a su mujer y a sus hijos a casa de sus suegros para celebrar juntos Navidad. Pero este año Frank decide por primera vez tomar un atajo hasta allí, sin saber que está a punto de cometer el peor error de su vida. Casa de la Juventud. A las 19 h. Entrada Gratuita.

L_12 LOS CHICOS DEL CORO. De Christphe Barratier, 2004. Película de festivales. Película francesa. Clément Mathieu, profesor de música en paro, empieza a trabajar en un internado de reeducación de menores con un sistema educativo especialmente represivo. En sus esfuerzos por acercarse a los niños, descubre que la música atrae poderosamente el interés de los alumnos y se entrega a la tarea de familiarizarlos con la magia del canto, al tiempo que va transformando sus vidas. Salón de Actos del Centro Cultural CajaSur. A las 20.30 h. Entrada Gratuita.

M_13 LA GUERRA DE LAS GALAXIAS: LA VENGANZA DE LOS SITH. Martes de Cine. Las Guerras Clon aún siguen. El joven caballero Yedi se encuentra atrapado en el medio y su lealtad se resquebraja. Seducido por las promesas de poder y las tentaciones del Lado Oscuro, se pone al servicio del malvado Darth Sidious y se convierte en Darth Vader. Salón de Actos de Diputación. A las 20.30 h.

andalocio_diciembre’05

CINEMA < CINE

M_13

X_14

J_15

MORITURI. De Eugen York, 1947-48. Ciclo Artur Brauner (I). Un médico de un campo de concentración de Polonia escoge arbitrariamente un grupo de prisioneros y les ayuda a huir. Filmoteca de Andalucía. A las 18 h. Entrada: 0.90 €.

THE OUTSIDER. De Bela Tarr, 1980. Ciclo Bela Tarr (II). En una pequeña ciudad industrial en el corazón de Hungría, el joven Beethoven, un brillante violinista amateur, trabaja como enfermero en un hospital psiquiátrico. Sus pacientes le adoran pero su debilidad por el alcohol le cuesta el trabajo. Filmoteca de Andalucía. A las 18 h. Entrada: 0.90 €

GATICA, EL MONO. De Leonardo Favio, Argentina. CineClub El Taumatropio. Presentación y dirección de coloquio a posteriori por René Palacios More. Sala ElTemploDeMedea. A las 21 h.

DOÑA BÁRBARA. De Fernando de Fuentes, 1943. Ciclo Clásicos del cine mexicano (I). Después de estudiar leyes en Caracas, Santos Luzardo regresa para hacerse cargo de su hato de Altamira, en la llanura venezolana dominada por doña Bárbara. La mujer tiene sometidos a los campesinos de la región gracias a una mezcla de astucia, mano dura y brujería. El encuentro entre Santos y doña Bárbara provoca que la "devoradora" se enamore del joven e intente hacerlo suyo a toda costa. Filmoteca de Andalucía. A las 21 h. Entrada 0.90 €.

X_14 CLÁSICOS DE LA ANIMACIÓN JAPONESA. ¡Viva el nuevo Japón! (Suzuki Hiromasa, 1938). Nuestra infantería de marina (Kataoka Yoshitaro, 1941). Abajo con los espías (Yamamoto Sanae, 1942). La lucha cuerpo a cuerpo (Kuwata Ryotaro, 1943). ¡Nippon Banzai! (Maeda Hajime & Arai Kazugoro, 1943). El pequeño Maa y los paracaidistas (Chiba Yoji, 1935). Filmoteca de Andalucía. A las 21 h. Entrada: 0.90 €.

andalocio_diciembre’05

J_15 CAMPEÓN SIN CORONA. De Alejandro Galindo,1945. Ciclo Clásicos del cine mexicano (I). El film cuenta las peripecias de un joven remero reconvertido en boxeador. Filmoteca de Andalucía. A las 18 h. Entrada: 0.90 €. BOMBÓN EL PERRO. De Carlos Sorín. Ciclo Cine hispanoamericano. Película argentina. Juan Villegas ha trabajado en la estación de servicio de una solitaria ruta patagónica durante los últimos veinte años de su vida. La estación ha sido vendida y los nuevos dueños piensan en modernizarla. Juan es despedido. Mientras busca otro empleo, intenta sobrevivir de una vieja afición: hace cuchillos con mangos artesanales. Facultad de Ciencias del Trabajo. A las 20 h. AMANTES CRIMINALES. De François Ozon, 1998. Ciclo François Ozon (I). En una pequeña ciudad de provincias francesa, Luc y Alice deciden cometer un crimen y asesinar a su compañero de clase, Saïd. Filmoteca de Andalucía. A las 21 h. Entrada 0.90 €.

V_16 LA PEQUEÑA LOLA. De Bertrand Tavernier, 2004. Ciclo Viernes estreno: Cosecha 2004. Relato del deseo de tener un niño que lleva a una joven pareja, Pierre y Géraldine, a emprender un viaje iniciático al fin del mundo, a un país castigado por la historia: Camboya. Filmoteca de Andalucía. A las 18 y 21 h. Entrada: 0.90 €. LOS 400 GOLPES. Vídeo-fórum. De François Truffaut, 1959. Antoine Doinel es un muchacho de 12 años que vive en París como un solitario en su propia casa. Sus padres tienen problemas conyugales sin resolver. El niño nació sin ser deseado. Respira esta hostilidad constantemente, debiendo encajar, uno tras otro, los golpes que la vida le va dando. Sede de Colega. A las 21 h.

D_18 EN COMPAÑÍA DE LOBOS. De Neil Jordan, 1984. Ciclo de Cine Cuentos Oscuros. Con la colaboración del aula de cine de la Universidad de Córdoba. Tras presenciar la muerte de su hermana bajo las garras de un lobo, Rosaleen regresa a casa de su abuela. Casa de la Juventud. A las 19 h.

26 CINE < CINEMA

L_19

X_21

J_22

CAMINAR SOBRE LAS AGUAS. De Eytan Fox, 2004. Película de festivales. Película israelí. Eyal es un "liquidador" profesional del Mosad, el servicio secreto israelí. Le encargan que localice a Alfred Himmelman, un ex oficial nazi que, al parecer, sigue vivo. Eyal espía a Pia, la nieta de Himmelman, que se ha mudado a Israel después de romper con su familia en Alemania. Eyal, el asesino profesional, más vulnerable desde la muerte de su ex mujer, deberá descubrir y enfrentarse a algunas verdades sobre sí mismo. Salón de Actos del Centro Cultural CajaSur. A las 20.30 h. Entrada gratuita.

ALMANACH OF FALL. De Bela Tarr, 1984. Ciclo Bela Tarr (II). Hédi, una señora de alta alcurnia, vive con su hijo Janós y su enfermera Ana en un hermoso apartamento. Janós lleva a casa a un amigo, un joven profesor sin empleo. El denominador común de todos es que no tienen dinero, exceptuando a Hédi, lo que provocará una disputa entre el hijo, el amante, la enfermera y su compañero por ganarse a la señora. Filmoteca de Andalucía. A las 18 h. Entrada: 0.90 €.

GOTAS DE AGUA SOBRE PIEDRAS CALIENTES. De François Ozon, 1999. Ciclo François Ozon (I). El realizador francés François Ozon adapta en esta película un texto original de uno de los padres del Nuevo Cine Alemán: Rainer Werner Fassbinder. Filmoteca de Andalucía. A las 21 h. Entrada: 0.90 €.

M_20 MACBETH. De Bela Tarr, 1955. Ciclo Bela Tarr (II). Enésima adaptación de la magna obra de William Shakespeare realizada en un principio para la televisión a cargo de uno de los directores más importantes del cine del este. Filmoteca de Andalucía. A las 21 h. Entrada: 0.90 €. EL 20 DE JULIO. De Falk Harnack, 1955. Ciclo Artur Brauner (I). Comienzan los preparativos de la resistencia alemana en vísperas del atentado contra Adolfo Hitler y los acontecimientos del 20 de julio de 1944 que desembocaron en el fusilamiento de los sublevados. Lo cuenta 10 años después una pareja que vivió los hechos. Filmoteca de Andalucía. A las 18 h. Entrada: 0.90 €.

CLÁSICOS DE LA ANIMACIÓN JAPONESA (II). La pluma mágica (Kumagawa Masao, 1946). El bosque emocionado (Maeda Hajime, 1947). La cerillera (Arai Kazugoro, 1947). El oso leñador que amaba a los árboles (Furusawa Hideo, 1948). Una loca partida de béisbol (Yabushita Taiji, 1949). Un concierto en el bosque (Ashida Iwao, 1953). Filmoteca de Andalucía. A las 21 h. Entrada: 0.90 €.

J_22 LA PERLA. De Emilio Fernández, 1945. Ciclo Clásicos del cine mexicano (I). En una humilde villa de pescadores, Quino y su esposa Juana sufren la angustia de ver a su pequeño hijo picado por un alacrán. El médico del lugar, un codicioso extranjero, se niega a proporcionarles atención y el niño es salvado por una curandera. Tras encontrar una enorme perla en el fondo del mar, Quino despierta la avaricia del doctor y de su hermano, un usurero, quienes están dispuestos a apoderarse de la joya a toda costa. Filmoteca de Andalucía. A las 18 h.

UNA NOCHE MUY MORAL. De Karoly Maak, Hungría. CineClub El Taumatropio. Coloquio a posteriori dirigido por René Palacios More. Sala ElTemploDeMedea. A las 21 h.

V_23 BATALLA EN EL CIELO. De Carlos Reygadas, 2005. Ciclo Viernes estreno: Cosecha 2004. Marcos, un chofer mestizo que trabaja para un general, secuestra a un sobrino suyo. Desgraciadamente, el bebé muere de forma accidental. Filmoteca de Andalucía.A las 18 y 21 h. Entrada: 0.90 €. HAMMAN. Vídeo-fórum. Sede de Colega. A las 21 h.

L_26 EL SILENCIO DEL AGUA. De Sabiha Sumar, 2003. Película de festivales. Charkhi, 1979, un pueblecito del Pendjab pakistaní. Aïcha es una mujer alegre de unos cuarenta años que nunca habla de su pasado. Desde la muerte de su marido, su hijo Salim, de 18 años es el centro de su existencia. Su país se introduce en la vía de la islamización y Salim comienza a salir con un grupo de fundamentalistas musulmanes. Salón de Actos del Centro Cultural CajaSur. A las 20.30h. Entrada gratuita.

andalocio_diciembre’05

CINEMA < CINE

PROVINCIA

X_14

SEVILLA

S_3

EL CIELO GIRA. De Mercedes Álvarez, 2005. En Aldealseñor, un pueblo de los páramos altos de Soria, quedan hoy 14 habitantes. Son la última generación, después de mil años de historia ininterrumpida. Hoy, la vida continúa. Dentro de poco, se extinguirá sin estrépito y sin más. Teatro Palacio Erisana. A las 21 h. Lucena

M_6 a M_27

OMAGH. De Pete Travis. En Omagh la normalidad en las calles se ve alterada por una fuerte explosión. La confusión es total, se desconoce la causa, los muertos y los heridos. El transcurso de las horas es muy lento para aquellos familiares que nada saben de alguno de los suyos. Cine Estudio Municipal. A las 19.30 h. Cabra

X_7 LA HISTORIA DEL CAMELLO QUE LLORA. De Luigi Falorni y Byambasuren Davaa. Primavera en el Desierto de Gobi, al Sur de Mongolia. Una familia de pastores nómadas ayuda a los nacimientos de su manada de camellos. Teatro Palacio Erisana. A las 21 h. Lucena

J_8 HABANA BLUES. De Benito Zambrano. La historia cuenta cómo a dos jóvenes músicos se les brinda la posibilidad de cumplir su sueño. Teatro Victoria. A las 20.30 h. Priego de Córdoba

D_11 REINAS. De Manuel G. Pereira, 2005. Ofelia , Magda, Reyes, Elena y Nuria forman un repóker de personalidades tan excéntricas como entrañables. Todas son madres de varones de muy diversos atractivos, son todas modernas y circulan a la velocidad de la urgencia por las avenidas, los parques y los apartamentos más elegantes del Madrid de hoy. Salón de Convivencia. A las 19 h. Alcaracejos

andalocio_diciembre’05

J_15 EL SILENCIO DEL AGUA. De Sabiha Sumar. Charkhi, 1979, un pueblecito del Pendjab pakistaní. Aïcha es una mujer alegre de unos cuarenta años que nunca habla de su pasado. Desde la muerte de su marido, su hijo de 18 años es el centro de su existencia. Salim, buen chico, dulce y soñador, está enamorado de Zoubida. En Pakistán, el general Zia-ul-Haq acaba de tomar el poder y de instaurar la ley marcial. El país se introduce en la vía de la islamización. Teatro Garnelo. A las 21.30 h. Montilla

X_21 MAS ALLÁ DE LA ALAMBRADA. De Pau Vergara. Cuenta la historia de los miles de republicanos españoles que fueron deportados al campo de exterminio de Mauthausen. A través de sus testimonios conocemos el trágico destino que les esperaba tras la pérdida de la Guerra Civil. Palacio Erisana. A las 21 h. Lucena

CATÁLOGO DE OBRAS AUDIOVISUALES DE ANDALUCÍA 2004. Muestra del Audiovisual Andaluz. Todos los martes se exhibirán cortometrajes, documentales, animación, largometrajes, multimedia. Tras las proyecciones se llevará a cabo una mesa redonda en la que participarán los agentes que hacen posibles estos trabajos. Pabellón de Uruguay. A las 19 h. Entrada gratuita.

DIRECCIONES Casa de la Juventud. Campo Madre de Dios, s/n. Facultad de Ciencias del Trabajo. C/ Adarve s/n. Filmoteca de Andalucía Plaza Medina y Corella, 5. Bono de 10 películas: 6 €. www.filmotecadeandalucia.com Salón de Actos del Centro Cultural de Cajasur. C/ Reyes Católicos Sede de Colega. C/ Duque de Hornqchuelos, 12, local dcha. Teatro Coliseo. Avda Pio XII s/n. Palma del Río Cine Estudio Municipal. Cabra Teatro Palacio Erisana. Plaza Nueva, s/n. Lucena Teatro Garnelo. Plaza de la Rosa s/n Montilla Pabellón de Uruguay. Av. de Chile s/n. Sevilla

EXPOSICIONES < EXHIBITIONS

exposiciones novedades del mes Hasta V_16

Sala Puerta Nueva L-V: 17.30 a 21 h. S-D 10 a 14 h. CÓRDOBA

J_22 a 5 enero

Plaza de la Corredera. CÓRDOBA

LAS CLAVES DEL ARTE La Sala Puerta Nueva acoge estos días 67 piezas de la colección Circa XX, de Pilar Citorel. Entre ellas se pueden ver obras de genios como Andy Warhol, Picasso, Eduardo Arroyo, Pierre Gonnord, Alexandre Calder o Henry Moore. Además de pinturas, encontramos también esculturas, fotografías y videocreaciones. Esta exposición pretende exhibir el arte contemporáneo del pasado hasta el actual. Una oportunidad para disfrutar de las obras que componen la mejor colección privada de nuestro país.

MERCADO NAVIDEÑO DE ARTESANÍA El objetivo de este mercado, organizado por el Ayuntamiento de Córdoba, es promocionar los productos artesanales de calidad realizados por artesanos de la capital y la provincia y para dar a conocer su trabajo. La Muestra, ubicada en la Plaza de La Corredera, ofrece un recorrido variado a lo largo de una treintena de stand en los que encontraremos productos de cerámica, cuero o madera, entre otros. Todo un muestrario artesano y colorista para encontrar el regalo perfecto para estas Navidades.

MIGUEL LOPEZ NAVARRETE V_23 a S_31

Biblioteca Pública Municipal L-D: De 20 a 22 h. ALCARACEJOS

Este pintor, nacido en Alcaracejos, cuelga sus obras en lugares que le inspiran como viejos muros de casas donde juega con las texturas o pasea con ojos de artista por las calles de los pueblos y ciudades de viejos países que hicieron suyo al mar Mediterráneo. Sus cuadros nos transmiten lo ancestral, el origen que dio lugar al Universo. Nos llevan suavemente de la mano a una profunda reflexión. Déjense llevar por sus historias y fluir por sus emociones visitando la exposición que nos ofrece durante estos días.

andalocio_diciembre’05

EXHIBITIONS < EXPOSICIONES

agenda NOVEDADES DEL MES

CÓRDOBA J_1 a V_16 ILUSTRACIONES PARTICIPANTES EN EL CERTAMEN SUROL’05. Cada uno tenemos una forma diferente de ver los personajes, paisajes y situaciones en los que se desarrollan los juegos de rol, nos lo muestran los artistas participantes en el certamen de ilustraciones de rol. Sala de Exposiciones de la Delegación de Juventud de la Diputación. L-D: 9 a 14 h. y de 17 a 21 h. HISTORIA DEL ROL. Podrás saber cómo se iniciaron los juegos de rol, dónde surgen los primeros juegos o quiénes fueron los padres. Sala de Exposiciones de la Delegación de Juventud Diputación. L-D: 9 a 14 h. y de 17 a 21 h. ESCRITO EN SEPIA. Exposición producida por la editorial Depapel. Biblioteca Municipal. L-V: 10 a 14.30 h. y de 17 a 21.30 h.

J_1 a V_30 LOS ASLÁNDTICOS. Fotografía. Casa Juventud. L-V: 9 a 14 y de 17 a 21 h. UN PATITO FEO LLAMADO HANS CRISTIAN ANDERSEN. Biblioteca Municipal. L-V: 10 a 14.30 a 17 a 21.30 h. ¿A QUÉ SABE LA LUNA? Biblioteca del Centro Cívico Norte. L-V: 16.30 a 20.30 h.

andalocio_diciembre’05

CANTO DE LAS BALLENAS. Biblioteca C.Cívico Fuensanta. L-V: 16.30 a 20.30 h.

J_1 a S_31 ALEGRÍA DE VIVIR. QUE BONITO ES EL MUNDO. Pinturas de Nano Cismeros. Sala de Arte Punteo. L-V: 10.30 a 13.30 h. y de 17.30 a 20.30 h.

J_1 a 8 enero MUDÉJAR. Sala de Exposiciones Vimcorsa. L-S: 10.30 a 13.30 h. y de 18 a 21 h. D y festivos: 10.30 a 14.30 h.

V_2 a S_31 FERROCARRILES: PUNTO DE ENCUENTRO. Fotografías de Francisco Ramos. Galería Diafragma Foto. L-V: 9.30 a 13.30 h. y de 17 a 20.30 h.

V_2 a S_17 AMNISTÍA INTERNACIONAL SOBRE VIOLENCIA DE GÉNERO Sala de Madera. Jardín Botánico. L-D: 10 a 18.30 h. Lunes y domingos tarde cerrado.

L_5 a S_31 LA MIRADA DE PAR EN PAR. Fotografías de Vicente Torregosa. Galería Ignacio Barceló. L y J: 20 a 22 h.

J_15 a 10 enero COLECTIVA DE GRABADO. Galería de Arte Maravia. L-V: 9.30 a 13.30 h. y de 17 a 20.30 h.

J_15 a 14 enero TERESA GARCÍA LÓPEZ. Pinturas. Galería Carmen del Campo. L-V: 10 a 14 h. y de 17 a 21 h. S: 10 a 14 h.

J_15 a 31 enero VENDO VESPINO AXL. Álvaro Cabrera. Ilustraciones, imágenes reales y oníricas. El autor juega con las palabras, las imágenes y los colores para decirlo todo y nada. Muñecas creadas con técnicas digitales e impresas en serie limitada. Museo Regina. L-D: 10 a 15 h. y de 17 a 20 h.

V_16 a V_30 CONTAMINACIÓN LUMÍNICA. Fotografía. Organiza: Asoc. Astronómica y Audiovisual Andaluza Nadir. Casa de la Juventud. Las 24 h. del día.

J_22 a 5 enero MERCADO NAVIDEÑO DE ARTESANÍA. 31 stand en los que encontraremos todo tipo de artesanía cordobesa. Plaza de la Corredera.

J_22 a 13 enero JESÚS RUBIO. Acuarelas. Galería Arte21. L-V: 11 a 13.30 h. y de 17.30 a 21 h. S: 11 a 14 h.

PROVINCIA S_3 a S_17 GRABADOS. De Diego Segura. Sala de Exposiciones. Edificio Usos Múltiples. De 19 a 22 h. Rute

EXPOSICIONES < EXHIBITIONS

J_15 a 12 enero

Hasta S_3

ARTE NAVIDAD’05. Colectiva. Autores: Rafael Aguilera, A. Bujalance, Paco Castro, C.Chaves, Desiderio Delgado, Javier Flores, Marcial Gómez, Gómez Losada, Gómez de la Torre, Julia Hidalgo, Rita Rutkowski, entre otros. Galería de Arte José Pedraza. L-V: 18 a 21 h. S: 12 a 14 h. Montilla

ITINERANCIAS. Pinturas, dibujos, bronces y poemas del polifacético Luis Eduardo Aute. Posada del Potro. L-V: 9.30 a 14.30 h. y de 16.30 a 19 h.

M_20 a 5 enero GRABADOS. Luis Pedro Cabezas. Sala de Exposiciones AlcaláZamora. M-S: 10 a 13.30 h. y 18 a 20.30 h. D y festivos: 10.30 a 13.30 h. Priego de Córdoba

V_23 a S_31 MIGUEL LÓPEZ NAVARRETE. Pinturas. Biblioteca Pública Municipal. De 20 a 22 h. Alcaracejos

V_23 a 8 enero PINTURAS. José del Patrocinio Romero, Andrés Sebastián Pastor Romero, Andrés Romero Sepúlveda. Sala Exposiciones Centro de Convivencia. L-V: 17 a 20 h. Cardeña

Hasta D_4 LA NATURALEZA DE LOS METALES. De Mª Ángeles Luque. Joyería de autor en la que la artista aplica técnicas antiguas como el Kumboo, Mokume-Gane, Reticulación, Granulación y Nielo. Museo Regina. L-D: 10 a 15 h. y de 17 a 20 h.

Hasta S_10 EN MITAD DE NINGUNA PARTE. Juan Luque. Galería Carmen del Campo. L-V: 10 a 14h. y de 17 a 21 h. S: 10 a 14 h. EUROPA, ASÍ SOMOS. Dentro de la campaña Hablamos de Europa. Sala Exposiciones Museísticas Cajasur. L-S: 10 a 13.30 y de 18 a 21 h. Organizada por Ministerio Asuntos Exteriores, Federación Española de Municipios y Provincias y Ayuntamiento de Córdoba.

Hasta D_11 CONTINÚAN EN ESTE MES… Hasta J_1 BETTY FREEDMAN. GRABADOS SOBRE COLLAGE. Ciclo Mujeres en papel. Galería TulaPrints. M-V: 17.30 a 21 h. S: 12 a 14 h. y de 17.30 a 20 h.

NÉSTOR GOYANES. Grabados. Sala Aires. L-V: 18.30 a 20.30 h.

Hasta V_16 CLAVES DEL ARTE. 67 piezas de la colección Circa XX, de Pilar Citorel. Sala Puerta Nueva. L-V: 17.30 a 21 h. S-D 10 a 14 h.

Hasta S_17 RUI GOMES. Pintor portugués. Galería Arte21. L- V: 11 a 13.30 h. y de 17.30 a 21 h. S: 11 a 14 h. D y festivos cerrado. c/ Manuel Maria de Arjona, 4.

Hasta D_18 MIGUEL R. LUQUE. Pinturas. Almazen. Café Librería.

Hasta V_23 PREMIO PEPE ESPALIÚ. Exposición de las Obras seleccionadas en el premio de artes plásticas. Sala Cardenal Salazar. Albergue Juvenil. L-V: 17 a 20 h.

Hasta S_31 LOS OBJETIVOS DEL MILENIO. Exposición Cartelería en 72. MUPI´s de la ciudad.

ARNAO DE BRUSELAS. Retablo Mayor de la Imperial Iglesia de Sta Mª de Palacio (Logroño). Iglesia de la Magdalena. L-V: 17.30 a 20.30 h. S-D y festivos: 10 a 13.30 h. y de 17.30 a 20.30h.

Hasta 8 enero

Hasta M_13

QUIJOTES POR LA PAZ. De Aurelio Teno. Particular visión sobre El Quijote. Sala Capitulares de la Delegación de Cultura de la Junta de Andalucía. L-D: 12 a 14 h. L-V: 18 a 20 h. Palacio Orive: L-V: 9 a 21 h.

FRANCISCO MOLINA MONTERO, BLANCA MUÑOZ, LUIS JAVIER GAYA Y MIGUEL VIRIBAY. Pinturas. Galería Maravia. L-V: 9.30 a 13.30 h. y de 17 a 20.30 h.

ALBERTO SÁNCHEZ Y LOS QUIJOTES. Palacio de la Merced. L-S: 9 a 14 h. y 17 a 20 h. D y festivos: 9 a 14 h.

andalocio_diciembre’05

EXHIBITIONS < EXPOSICIONES

Hasta 13 enero

DIRECCIONES

VIVIENDAS PARA HABITAR. TRES CONCURSOS DEL IVVSA. Sala de Exposiciones del Colegio de Arquitectos. L-V: 11 a 14h. y de 17.30 a 20.30 h.

CÓRDOBA

Hasta 31 de enero 3EN1. Unión de Idea y Arte con fines estético-visuales. Espacio expositivo Infograph.

Hasta 31 de marzo DIBUJOS Y ESTAMPAS. OBRA SELECTA. Museo de Bellas Artes. M: 14.30 a 20.30 h. X-D: 9 a 20.30 h. D y festivos: 9 a 14.30 h.

Almazen. Café Librería. Vial Norte esquina Av. Tipógrafos, 2. Biblioteca Municipal. C/ Amador de los R'iuos, s/n. Casa de la Juventud. Av. Campo Madre de Dios, s/n. Colegio de Arquitectos. Av. Gran Capitán, 32. Espacio Expositivo Infograph. Av. Cervantes, 4. Galería Arte21. C/ Manuel Maria de Arjona ,4. Galería Carmen del Campo. C/ Conde de Robledo, 5.

PROVINCIA

Galería Diafragma Foto. Calle Málaga, 6.

Hasta L_5

Galería Ignacio Barceló. Antonio maura, 49-1º izdqa

AMAR LEER. Biblioteca Pública Municipal. De 9 a 20 h. Pozoblanco

Galería de Arte Maravia. C/ Caño, 1.

Hasta L_12

Galería TulaPrints. Puerta Osario, 1. Local.

ONG COPRODELI. Objetos. Carnicerías Reales. 11 a 13 h. y de 18 a 21 h. Priego de Córdoba

Hasta M_13

Iglesia de la Magdalena. Plaza de la Magdalena, s/n. Jardín Botánico. Av. de Linneo, s/n. 957 200 018 / 355

EXPOSICION DE CINE. Exposición interactiva que recorre la historia del cine y de la imagen en movimiento. Sala Exposiciones. Palacio Erisana. Lucena

Museo de Bellas Artes. Plaza del Potro, 1.

Hasta L_19

Palacio de la Merced. Diputación Plaza de Colón, 15.

PANORÁMICA. Fotografías de Pedro Rojas. Sala de Exposiciones AlcaláZamora. M-S: 10 a 13.30 h. y 18 a 20.30 h. D y festivos: 10.30 a 13.30 h. Priego

andalocio_diciembre’05

Museo Regina. Plaza de Luis Venegas, 1. www.museoregina.com

Palacio de Orive. Plaza de Orive, s/n.

Posada del Potro. Plaza del Potro, s/n. Sala Aires. C/ Arguiñán, 2 - 2º 1. Sala Capitulares. C/ Capitulares, 1. Sala de Exposiciones Museísticas Cajasur. Ronda de los Tejares, 6. Sala Cardenal Salazar. Albergue Juvenil. Plaza Judá Levi, s/n. Sala de Arte Punteo. C/ Alfaros, 2. Sala Puerta Nueva. Ronda de Andújar, s/n. (Facultad de Derecho). Sala de Exposiciones Vimcorsa. C/ Ángel de Saavedra, 9. PROVINCIA Biblioteca Pública Municipal C/ Pozoblanco, s/n. Alcaracejos Centro de Convivencia. C/ Miguel Gallo, 33. Cardeña Palacio Erisana. Plaza Nueva, s/n. Lucena Galería José Pedraza. C/ La Andaluza, 1. Montilla Biblioteca Pública Municipal. C/ León Herrero, 21. Pozoblanco Sala de Exposiciones Niceto Alcalá-Zamora. C/ Del Río, 33. Priego de Córdoba Edificio Usos Múltiples. C/ Priego. Rute

NIÑOS < CHILDREN

niños HABÍA UNA VEZ ... V_2 a L_12

L-V: 18 h. S-D y festivos: 17 y 19.30 h. Recinto Ferial El ArenaL. CÓRDOBA

El Circo Quirós se instala en Córdoba este mes durante diez días con Rody Aragón al frente, hijo del entrañable payaso de la tele “Fofó”, para ofrecernos un espectáculo circense abierto a todos los públicos. Bajo la carpa se podrán ver las increíbles actuaciones de osos gigantes, trapecistas, alambristas, magos y malabaristas, entre otros, que envolverán con la magia del circo tanto a los niños como a los adultos.

CLOWN QUIJOTE DE LA MANCHA L_12

Gran Teatro. A las 19 h. Entrada: 5 €. CÓRDOBA

A partir de V_9 En nuestra web encontrarás los Belenes inscritos en los diferentes concursos de la ciudad a partir de este día.

Un espectáculo dividido en dos partes independientes y complementarias. En la primera, unos clowns ayudados por los niños estudian El Quijote, buscan el reparto y el vestuario adecuados para ponerla en escena. En la segunda, la compañía de clowns representa la obra adaptada para teatro y para niños, que conocerán a Sancho Panza, la aventura de los molinos de viento, al adivino malandrín, el encantamiento de la hechicera. Un montaje de participación, diversión y reflexión.

RECORRIDO POR LOS BELENES Llega diciembre y la ciudad está engalanada para recibir a la Navidad. Las calles iluminadas y adornadas inspiran alegría e ilusión a los cordobeses afanados en los preparativos que la fiesta navideña requiere. Caminas por la ciudad y te encuentras admirando el Belén que aquella pequeña tienda de barrio ha acomodado en su escaparate, y decides visitar el antiguo Ayuntamiento donde se ha instalado otro Belén y de allí al Hospital San Juan de Dios y al Jardín Botánico dos visitas obligadas en el recorrido de belenes.

LA GALLINA CHURRA S_17

Teatro Liceo. A las 20 h. BAENA

La Compañía de teatro La Gotera de Lazotea nos visita en Baena para contarnos una bonita historia llena de imaginación a través de la gallina churra que es una gallina-dragón que lo mismo asusta culebras que a un lobo feroz. Es el orgullo de su granja, es más fiera que un león. Este valiente personaje pretende hacer pasar un rato divertido a un público infantil de hasta 7 años.

andalocio_diciembre’05

CHILDREN < NIÑOS

agenda CÓRDOBA

V_2 a L_12

J_1 y V_2

CIRCO QUIRÓS. El espectáculo de Rody Aragón. L-V: 18 h. S-D y festivos: 17 y 19.30 h. Recinto Ferial El Arenal.

MUSEO DE BELLAS ARTES. Pl. del Potro, 1. Actividades: PINCELITO VA AL MUSEO. Introducción al mundo del arte y los museos mediante un cuaderno-cuento con viñetas. Para niveles de Preescolar, Infantil y 1º y 2º de Primaria. TOLO Y PURI EN EL MUSEO. Acercamiento a varias obras seleccionadas en las distintas salas del Museo para reforzar la sensibilidad, la observación o la búsqueda de claves para entender la creación artística. Niveles de 3º y 4º de Primaria. ¡QUÉ BIEN TE CONSERVAS! Se plantea un acercamiento al Museo fuera de los esquemas habituales, ya que se realiza un recorrido por zonas no visitables, a fin de que el alumnado observe los procedimientos que se siguen para conservar y proteger las obras que el Museo tutela. Niveles de 5º y 6º de Primaria, y 1º y 2º de E.S.O.

S_3 LA PANDA DEL PATIO. Ciclo Cine Familiar de Cajasur. Salón de Actos del Centro Cultural CajaSur. A las 17 h.

S_10 STREEK 2. Ciclo Cine Familiar de Cajasur. Salón de Actos del Centro Cultural CajaSur. A las 17 h.

D_11 y L_12

El material de dibujo lo aporta el alumnado. Horario: 9 a 13 h. Más info: 957 471 314 / 957 473 345.

CLOWN QUIJOTE DE LA MANCHA. Por la Cía UROC Teatro. Basada en la obra de Cervantes. Textos de Ximena Escalante, Olga Margallo y Antonio Muñoz. Música original de Juan Margallo y Jesús Verstegui. Función familiar. Gran Teatro. Av. Gran Capitán, 3. Día 11 a las 19 h. Entrada: 5 €. Día 12 para niños: a las 10 y 12 h. Entrada: 2 €. Más info: Del. Educación e Infancia. 957 499 900 ext. 133/180.

V_2

S_17

VISITA CULTURAL A LA CENTRAL LECHERA COVAP. Para niños de 8 a 12 años. Centro de Servicios Sociales Comunitarios Norte. Av. Cruz de Juarez, s/n. De 16 a 20h. 957 283 742

ESPANTATIBURONES. Ciclo Cine Familiar de Cajasur. Salón de Actos del Centro Cultural CajaSur. A las 17 h.

andalocio_diciembre’05

X_21 SUPERBABY. Ciclo Cine Navidad de Cajasur. Salón de Actos del Centro Cultural CajaSur. A las 17 h.

v_23 BLISAR, EL RENO MÁGICO. Ciclo Cine Navidad de Cajasur. Salón de Actos del Centro Cultural CajaSur. A las 17 h.

X_28 HÉROE A RAYOS. Ciclo Cine Navidad de Cajasur. Salón de Actos del Centro Cultural CajaSur. A las 17 h.

V_30 VALIANT. Ciclo Cine Navidad de Cajasur. Salón de Actos del Centro Cultural CajaSur. A las 17 h.

PROVINCIA J_1 AMNESIA, 13 NEGRITOS. Cía La Tarasca. Teatro Garnelo. Plaza de la Rosa, s/n. A las 10 y 12h. Más info: 957 654 993. Montilla

Hasta V_2 (inscripción) TARJETAS NAVIDEÑAS. Sábados 3, 10 y 17 lleva tus lápices de colores para realizar tus tarjetas de Navidad que luego se colgarán en un árbol de Navidad gigante que estará expuesto durante la Navidad en la Casa de Cultura.Centro Guadalinfo. Más info: Casa de la Juventud. M-S: De 10 a 13.30 h. y de 17 a 21 h. Benamejí

NIÑOS < CHILDREN

V_2

S_17

L_25

INMACULADA DÍAZ Circuito Literario Andaluz Infantil. Biblioteca Pública Municipal. Plaza de los pósitos, s/n. A las 17.30 h. Posadas

LA GALLINA CHURRA. Por la Cía La Gotera de Lazotea. La gallina churra es una gallina-dragón que lo mismo asusta culebras que a un lobo feroz. Orgullo de su granja, es más fiera que un león. Público recomendado: niños de hasta 7 años. Teatro Liceo. Plaza de la Constitución, s/n. A las 20 h. Baena

PASACALLES DE NAVIDAD. En todo el municipio. A las 12.30 h. Rute

AMNESIA, 13 NEGRITOS. Cía La Tarasca. Teatro Victoria. C/ Antonio de la Barrera, s/n. A las 10 y 12h. Más info: 957 708 443. Priego de Córdoba

L_5 a D_11 EXPOSICIÓN DE DIBUJOS. Se exponen los dibujos relacionados con El Quijote que los niños han coloreado, irán acompañados de su nombre, nivel educativo y el centro al que pertenecen. Casa de la Juventud. C/ Eras, s/n. 957 531 142. Benamejí

M_6 EL COMPROMISO. Por la Cía Axioma Teatro. Una crónica de amor, de pasiones, de aliento de unos niños aterrorizados, hambrientos, con un futuro incierto de largas noches oscuras. Palacio Erisana. Plaza Nueva, s/n. A las 12.30 h. Lucena

M_13 a V_16 MOHAMED HAMMÚ Taller de animación lectora para niños. Biblioteca P. Municipal. A las 10 h. Priego de Córdoba

J_15 CERTAMEN DE VILLANCICOS. Para centros educativos. Teatro Victoria. A las 18 h. Priego de Córdoba

D_18 MADAGASCAR. Cuando cuatro mimados animales del zoo de Central Park de Nueva York naufragan por accidente en la exótica isla de Madagascar, descubren que realmente ¡esto es una jungla! Salón de Convivencia. Plaza de Andalucía. A las 19 h. Alcaracejos

X_21 LUPO CISNEA Circuito Literario Andaluz. Salón de actos. C/ Poeta Miguel Hernández, s/n. A las 18 h. Cardeña

GRANADA Hasta V_16 LA ALHAMBRA CON TUS MANOS. Realización de talleres de artesanía andalusí. Niveles de 2º de Primaria a Bachiller. Taller de Mosaicos y Taller de yesería: estampado de motivos vegetales. Parque de las Ciencias. Av. Mediterraneo. Inscripción: envío de solicitud al fax 958 133 582. 2 grupos (25 alumnos máximo por taller). Mientras un grupo realiza el taller, el otro visita el museo. www.parqueciencias.com.

SEVILLA V_9 a D_11

PASACALLES NAVIDEÑO. Llanos de Don Juan – Nacimiento de Zambra. A las 20.30 h. Rute

MUA MUA. Por la Cía Da.Te Danza. Dos bailarinas recibirán a los niños, se presentarán y jugarán con diferentes elementos como guantes, pañuelos con los que realizarán una serie de secuencias y ritmos coreografiados. Para niños de hasta 3 años. Teatro Alameda. C/ Crédito, 13. Días 9 y 10: A las 10 y 12 h. Día 11: Función familiar a las 17 y 18 h. 4 € niños, 7 € adultos.

V_23

X_14 a D_18

PASACALLES DE NAVIDAD. Las Piedras – Palomares. A las 20.30 h. Rute

APARECIÓ. Por la Cía. Teatro TylTyl. En un espacio vacío todo aparece: instrumentos, viento, cigüeña, semillas, una casita, enredaderas, flores, calabazas. Para niños de hasta 3 años. Teatro Alameda. Días de 14 a 17: A las 10 y 12 h. Día 18 a las 17 y 18 h. 4 € niños, 7 € adultos.

J_22

S_24 PASACALLES DE NAVIDAD. Zambra. A las 12 h. Rute

andalocio_diciembre’05

CURSOS < COURSES

cursos Hasta S_10 inscripción

Más info: Formación e Innovación Rural (FIR). 957 488 909 / 957 491 910 CÓRDOBA

CURSOS TURÍSTICOS El sector turístico cordobés es uno de los puntos de interés de los cursos que el Servicio Andaluz de Empleo ofrece este mes. Se trata de cursos que profundizan en aspectos tan interesantes como el desarrollo del turismo alternativo y el ecoturismo en el curso de Agente de desarrollo turístico o enseña en qué consiste el trabajo de animador turístico si te interesa ser Guía de Ruta. Esta oferta se completa con la formación de Técnico en Información turística o Inglés para atención al público, actividades que analizan el futuro del turismo en nuestra provincia.

LA CASA DE LA JUVENTUD Diciembre

Más info: 957 764 707 CÓRDOBA

L_12 a J_15, L_19 y L_29

Más info: 957 473 636 ladespensa@co nfiteriasserrano. com. CÓRDOBA

Si no tienes un euro para cumplir con los regalos navideños o quieres sorprender a tus amigos con ricos aperitivos, la Casa de la Juventud te ofrece una serie de talleres donde aprender a fabricar tu propio regalo de Navidad, como crear bisutería con semillas naturales, o un curso acelerado de cocina navideña, cócteles sin alcohol o incluso a bailar salsa y funky. Y si todavía no te convence ninguno de estos talleres, la Casa de la Juventud te invita a que les propongas tu idea, y ella te proporciona el monitor y los materiales.

CATAS DE VINO La Despensa de Serrano, para fomentar la cultura del vino, organiza unas catas temáticas junto con un cualificado equipo de expertos que diseñan la cata al gusto del más exigente. Si te gusta el apasionante mundo de la enología y quieres ampliar tus conocimientos con vinos exclusivos, desconocidos, de culto o sólo para sibaritas, también te ofrecen una temática y una selección de referencias, tanto de vinos nacionales como internacionales, donde encontrarás vinos diferentes distribuídos por categorías.

andalocio_diciembre’05

COURSES < CURSOS

agenda CÓRDOBA INSCRIPCIÓN ABIERTA Hasta V_2 GRANDES AMPLIACIONES EN BLANCO Y NEGRO. Tendrá lugar de 14, 15 y 16 de diciembre. Máx. 20 plazas. Es obligatorio la entrega de un porfolio, de unas diez fotografías, junto con la inscripción. Talleres del Centro Andaluz de la Fotografía. Más info: mmar. torres@juntadeandalucia.es.

Hasta V_9 AULAS TIC: MÓDULO BÁSICO. Se entrega manual, certificado acreditativo del Centro de Empleo para Jóvenes de . Tendrá lugar de 12 a 23 de diciembre. L-V: mañana y tarde. Centro de Promoción de Empleo. Paseo de la Victoria, 35-1º. Inscripción: 24 €. Más info: 957 957 200 690.

Hasta S_10 PACIENTES EN FASE TERMINAL: CUIDADOS PALIATIVOS. Baremable en S.A.S. para celadores y celadores conductores. Tendrá lugar de 1 a 21 diciembre. 16 a 21 h. Matrícula: 75 €. Asamblea Local. C/ Sagunto, s/n. Más info: 957 433 878/ 433 878 (Antonio/Marisol).

andalocio_diciembre’05

AGENTE DE DESARROLLO TURÍSTICO. Para jóvenes desempleados. Gratuito. Tendrá lugar de 12 de diciembre a 5 de mayo. 8.30 a 14.30 h. Formación e Innovación Rural. (FIR, S.L). Más info: 957 488 909 / 957 491 910. INGLÉS ATENCIÓN AL PÚBLICO. Para jóvenes desempleados. Gratuito. Tendrá lugar de 12 de diciembre a 17 de febrero. 16 a 21 h. Formación e Innovación Rural. (FIR, S.L). Más info: 957 488 909 / 957 491 910. TÉCNICO EN INFORMACIÓN TURÍSTICA. Para jóvenes desempleados. Gratuito. Tendrá lugar de 12 de diciembre a 5 de mayo. 16 a 21 h. Formación e Innovación Rural. (FIR) Más info: 957 488 909 / 957 491 910. GUÍA DE RUTA. Para jóvenes desempleados. Gratuito. Tendrá lugar de 12 de diciembre a 6 de abril. 8.30 a 14.30 h. Formación e Innovación Rural. (FIR, S.L). Más info: 957 488 909 / 957 491 910.

Hasta J_15 INICIACIÓN A WORD. Se entrega manual, certificado acreditativo Tendrá lugar de 12 a 21 de diciembre. L-V: 9.30 a 12.30 h. Centro Promoción de Empleo. Paseo de la Victoria, 35-1º. Inscripción: 24 €. Más info: 957 957 200 690.

Hasta V_15 CURSO DE FORMACIÓN DE DINAMIZADORES EN EDUCACIÓN PARA LA PAZ Y EL DESARROLLO. Ext. Universitaria. Para el proyecto Escuela de Paz. 25 plazas. Para dinamizadores socioculturales, estudiantes universitarios, docentes y educadores, etc. 14.5 cred. libre conf. Duración: 220 h. Enero a octubre 2006. V: 17 a 21 h. S: 10 a 14 h. y de 17 a 21 h. Elaboración de un proyecto final. Matrícula: 30 €. Inscricpciones: Del. Cooperación. Av. Gran Capitán, 6 - 2ª. 957 499 900 ext. 7177. cooperacion@uco.es. pazydesarrollo@ayuncordoba.es

Hasta V_23 TÉCNICAS DE EDICIÓN Y POSTPRODUCCIÓN CON SONIDO Y VIDEO DIGITAL. 3ª edición. 6 créd. de libre conf. Duración: 90 h. (27 presenciales de teoría, 27 de prácticas presenciales y 36 de prácticas no presenciales). Tendrá lugar de 7 de marzo a 11 de mayo de 2006. Escuela Politécnica Superior. martes y jueves de 18 a 21 h. Más info: 957 218 327 | el3raall@uco.es.

Hasta V_30 TALLERES EN DELEGACIÓN DE JUVENTUD Y DEPORTES. Risoterapia. Técnicas de expresión en público. Lenguaje de signos. Primeros Auxilios. Animación a la lectura. Gratuitos. Duración: 30 h. La selección se realiza atendiendo al orden de llegada de las solicitudes. Del. Juventud y Deportes. Diputación. C/ Buen Pastor, 20. Más info: 957 211 427/433

CURSOS < COURSES

Hasta 25 enero TÉCNICO DE COMERCIO EXTERIOR. Curso FPO. Cámara de Comercio Exterior. Más info: www.juntadeandalucia. es/empleo/pubcurfpo/index. html.

Hasta 1 julio 2006 PROYECTO LEVANDO ANCLAS. Destinatarios: Personas mayores jubiladas, abierto a la participación de jóvenes de la comunidad. Actividades y talleres de carácter sociocultural: Paseos por , Cine- Forum, Tertulias intergeneracionales, Taller de crítica de prensa, Taller de internet, Taller Acércate a Europa. Info e inscripciones: 667 276 480. andeqen@yahoo.es.

J_1 a V_9 CURSO DE GRIEGO MODERNO II. Extensión universitaria. 4 cred. libre conf. Tendrá lugar de 9 de enero a 29 de mayo de 2006. Todos los lunes de 16.30 a 19.30 h. Matrícula: 180 €. Facultad de Filosofía y Letras. Más info: 957 218 771. CURSO DE GRIEGO MODERNO IV. Extensión universitaria. 4 cred. libre conf. Tendrá lugar de 10 de enero a 30 de mayo. Todos los lunes de 16.30 a 19.30 h. Matrícula: 180 €. Facultad de Filosofía y Letras. 957 218 771.

J_1 a 20 enero INTRODUCCIÓN A LINUX MEDIANTE GUADALINEX. Ext. universitaria. 2 cred. libre conf. Tendrá lugar del 23 al 27 de enero. 16 a 19 h. Matrícula: 50 €. Fundecor. 957 218 121.

SIN INSCRIPCIÓN PREVIA J_1 a V_30 MONTA TU PROPIO TALLER Con este taller se pretende que un grupo de personas (mínimo 10) proponga una idea para hacer un taller que les apetezca y la Casa de la Juventud pone los materiales y el monitor/a. Los días y horas de realización las decide el promotor del taller. Más info: 957 764 707

V_2 a V_16 TALLER DE FUNKY. Todos los viernes. Casa de la Juventud. Campo Madre de Dios. De 21.30 a 23.30 h. Gratuito. Máx. 25 plazas. TALLER DE CÓCTELES SIN ALCOHOL. Todos los viernes. Casa de la Juventud. Campo Madre de Dios. De 21.30 a 23.30 h. Gratuito. Máx. 25 plazas.

V_2 a V_23 TALLER DE CRECIMIENTO PERSONAL Y GRUPAL Para promover relaciones intragrupales positivas, y fomentar el bienestar de los/as participantes. Para personas mayores con problemas de soledad y falta de autoestima. Centro de Servicios Sociales Sebastián Cuevas. C/ Doctor José Altolaguirre, s/n. De 10 a 13 h. Más info: 957 421 826.

V_2 a V_30 BÚSQUEDA ACTIVA DE EMPLEO. Todos los viernes. De 10 h a 14 h. Gratuito. Paseo de la Victoria, 35- 1ª planta. Másinfo: 957 200 690.

S_3 a S_17 BISUTERÍA CON SEMILLAS NATURALES Todos los sábados. Casa de la Juventud. Campo Madre de Dios. De 21.30 a 23.30 h. Gratuito. Máx. 25 plazas. SALSA Todos los sábados. Casa de la Juventud. Campo Madre de Dios. De 21.30 a 23.30 h. Gratuito. Máx. 25 plazas.

D_4 TALLER DE ADORNOS NAVIDEÑOS CON FLOR SECA. De 11 a 13 h. Jardín Botánico. Av. de Linneo, s/n. 957 200 018

L_5 TALLER DE DANZAS DEL MUNDO. Anímate y da rienda suelta al poney que hay en ti. Poney Pisador. C/ Periodista Antonio Rguez Mesa, 10. Frente a Mercacórdoba. A las 21 h.

L_5 a L_19 TALLER DE SALUD POSTURAL. Para promover relaciones intragrupales positivas. Para personas mayores con problemas de soledad y/o falta de integración. Centro de Servicios Sociales Sebastián Cuevas. C/ Doctor José Altolaguirre, s/n. 957 421 826. 9.30 a 11 h.

X_7 TALLER DE DANZA DEL VIENTRE. Comienza este día. Todos los miércoles. Centro Cívico Anexo Magisterio. Miércoles de 19 a 21 h. C/ Priego, s/n.

andalocio_diciembre’05

COURSES < CURSOS

X_7

S_10

J_15

TALLERES PARA ROL EN VIVO Dentro de la II Semana Provincial de Rol y Estrategia, SUROL05. Hall de entrada Palacio de la Merced. Diputación. Plaza Colón, 15. De 20.30 a 21.30 h.

TALLERES DE CONSTRUCCIÓN DE ARMAS. Dentro de la II Semana Provincial de Rol y Estrategia, SUROL05. Hall de entrada Palacio de la Merced. Diputación. Plaza Colón, 15. De 11 a 14 h.

TALLER DE EMPLEO PÚBLICO. Información sobre oposiciones. Tendrá lugar de 15 de diciembre. 10 a 14 h. Gratuito. Más info: Paseo de la Victoria, 35 - 1ª planta. Más info: 957 200 690.

J_8 a D_11

TALLERES PARA ROL EN VIVO Dentro de la II Semana Provincial de Rol y Estrategia, SUROL05. Hall de entrada Palacio de la Merced. Diputación. Plaza Colón, 15. De 19.30 a 20.30 h.

TALLER DE MANGA ADAPTADO A PERSONAJES DE ROL. Dentro de la II Semana Provincial de Rol y Estrategia, SUROL05. 60 plazas. Inscripciones in situ el mismo día del juego. Actividad paralela a Rol en mesa. Hall de entrada Palacio de la Merced. Diputación. Pl. Colón, 15. De 16 a 20 h. TALLER DE CREACIÓN DE JUEGOS. II Semana Provincial de Rol y Estrategia, SUROL05. Para todos aquellos interesados en crear sus propios juegos de rol. Inscripciones in situ el mismo día del juego. Actividad paralela a Rol en mesa. Hall de entrada Palacio de la Merced. Plaza Colón, 15. De 16 a 20 h.

V_9 TALLERES PARA ROL EN VIVO Dentro de la II Semana Provincial de Rol y Estrategia, SUROL05. Hall de entrada Palacio de la Merced. Diputación. Plaza Colón, 15. De 19.30 a 20.30 h. CONSTRUCCIÓN DE ARMAS. II Semana Provincial de Rol y Estrategia, SUROL05. Para que aprendas a crear armas de atrezzo medieval. Inscripciones el mismo día del juego. Palacio de la Merced. Pl. Colón, 15. De 16 a 20 h.

andalocio_diciembre’05

TALLER DE CONSTRUCCIÓN DE TELESCOPIOS De 10 a 14 y de 18 a 20 h. Casa de la Juventud. Campo Madre de Dios. Organiza: Grupo Todos Bajo el Mismo Cielo.

D_11 TALLER DE CONSTRUCCIÓN DE TELESCOPIOS De 10 a 14 y de 18 a 20h. Casa de la Juventud. Organiza: Grupo Todos Bajo el Mismo Cielo.

L_12 a J_15 CURSO CATA DE VINO: GENEROSOS Y VINOS DE LICOR. Plazas limitadas. Cata de 25 vinos. Inscripción: 100 €. La despensa de Serrano. C/ Ramón y Cajal, 1. 20 a 22 h. Reservas: 957 473 636

V_16 FIESTA FIN DE TALLERES Muestra de los talleres realizados en el último trimestre: Artes Plásticas y Reciclaje, Automasaje, Lengua de Signos, Cócteles sin alcohol, Bisutería con semillas naturales, Salsa, Funky, etc. Casa de la Juventud. Campo Madre de Dios. A las 19 h.

L_19 CATA DE VINO TEMÁTICA: CAVA VS CHAMPAGNE. Plazas limitadas. Cata de 5 vinos. Inscripción: 25 €. La Despensa de Serrano. C/ Ramón y Cajal, 1. De 20.30 a 22 h. Reservas de plazas: 957 473 636 o en: ladespen sa@confiteriasserrano.com. TALLER DE CONSTRUCCIÓN DE TELESCOPIOS De 18 a 21 h. Casa de la Juventud. Campo Madre de Dios. Organiza: Grupo Todos Bajo el Mismo Cielo.

CURSOS < COURSES

M_20

J_29

Hasta 15 enero

TALLER DE CONSTRUCCIÓN DE TELESCOPIOS De 18 a 21 h. Casa de la Juventud. Campo Madre de Dios. Organiza: Grupo Todos Bajo el Mismo Cielo.

CATA DE VINO TEMÁTICA: RIOJA VS RIBERA. Plazas limitadas. Cata de 5 vinos. Inscripción: 25 €. La Despensa de Serrano. C/ Ramón y Cajal, 1. De 20.30 a 22 h. Reservas de plazas: 957 473 636 o en: ladespen sa@confiteriasserrano.com.

CUIDADOR DE DISCAPACITADOS FÍSICOS Y PSÍQUICOS. Curso FPO. Duración: 234 h. (1 Febrero 2.006 a 31 Marzo 2-006). Aula Avicena para el desarrollo socio-sanitario. Más info: 957 760 313 | www.juntadeandalucia. es/empleo/pubcurfpo/index. html. Pozoblanco

J_22 TALLER DE ENTREVISTA DE SELECCIÓN. Como debes comportarte en la entrevista, que preguntas pueden hacerte, … Tendrá lugar de 22 de diciembre de 10 h a 14 h. Gratuito. Paseo de la Victoria, 35- 1ª planta. Más info: 957 200 690.

J_22 a V_30 FABRICA TU PROPIO REGALO DE NAVIDAD. Martes a viernes. Casa de la Juventud. Campo Madre de Dios. De 11.30 a 13.30 h. Entrada libre hasta completar aforo. Máx. 15 plazas. Más Info: 957 764 707. COCINA NAVIDEÑA. Martes a viernes. Casa de la Juventud. Campo Madre de Dios. De 11.30 a 13.30 h. Entrada libre hasta completar aforo. Máx. 15 plazas. 957 764 707.

PROVINCIA J_22 ARTE, PAISAJE Y TURISMO. Dirigido por la directora del Museo del Paisaje, Elisa Povedano Marrugat. Pretende aclarar las posibilidades turísticas que hoy tiene la naturaleza, el paisaje, el arte y los museos. Centro Cultural Adolfo lozano Sidro. A las 20h. Priego de Córdoba

L_26 A J_29 TALLER CREACIÓN LITERARIA PARA JÓVENES. Casa de la Juventud. A las 11.30 h. Pozoblanco

Hasta S_31 (inscripción) APLICACIONES INFORMÁTICAS DE GESTIÓN. Curso FPO. Consorcio Escuela de Madera. Más info: www.juntadeandalucia. es/empleo/pubcurfpo/index. html. Encinas Reales

SEVILLA INSCRIPCIÓN ABIERTA Hasta V_9 GESTIÓN DE RECURSOS ELECTRÓNICOS EN BIBLIOTECAS Y CENTROS DE DOCUMENTACIÓN. 20 h. lectivas. Tendrá lugar 14 a 16 de diciembre. 30 plazas. Dirección: Rafael Cid Rodríguez de Asociación Andaluza de Documentalistas. Asociación Andaluza de Documentalistas. Más info: administracion@aadocumenta listas.org.

Hasta V_30 CURSO DE INTERVENCIÓN CON MENORES A DISTANCIA. Destinatarios: profesionales que hayan tenido o puedan tener contacto con menores. Contenido: Historia de la Infancia, Legislación, Desarrollo Psicobiológico, Educación, Maltrato Infantil, Drogas. I.S. Intervención Social. C/ Peñalara, 15, bajo izq. Más info: 954 933 807. formacion@intervencionsocia l.com | www.intervencionsocial.com. Sevilla.

andalocio_diciembre’05

anuncio 1 pรกgina

PREMIOS Y BECAS < CONTESTS & SCHOLARSHIPS

premios y becas becas XXV CONCURSO DE BELENES Hasta V_9

Más info: Obra Social y Cultural de Cajasur. 957 214 392. CÓRDOBA

Cajasur organiza este concurso en el que para acceder a cualquier premio no se tendrán en cuenta ni el tamaño ni la riqueza de las figuras que lo compongan, sólo su valor artístico, los detalles que se incluyan, el buen gusto que se le ponga y la representación de los principales pasajes del Nacimiento. Se divide en tres categorías, la primera destinadas a personas físicas, la segunda para Parroquias, Asociaciones, Peñas y establecimientos comerciales y una última para Belenes instalados en Hermandades y Cofradías.

CONCURSO DE VILLANCICOS Hasta V_9

Más info: Obra Social y Cultural de Cajasur. 957 214 392. CÓRDOBA

Además del concurso de Belenes, Cajasur convoca su XXVIII Concurso de Villancicos y Canciones Navideñas en el que podrán participar las agrupaciones corales y músico-vocales de Córdoba y provincia, sin distinción de edad o número y con premios que oscilan entre los seiscientos y los mil quinientos euros. Se establecen cuatro modalidades: Agrupaciones infantiles, Villancico Polifónico sin instrumentos, Villancico popular - tradicional y moderno y, por último, el Villancico Rociero.

PREMIO ABC PARA JÓVENES CREADORES

Hasta M_20

Mas info: www.abc.es 902 334 555 MADRID

El diario ABC convoca la séptima edición del premio de pintura y fotografía para jóvenes creadores en el que pueden participar artistas residentes en España, de cualquier nacionalidad, y que sean menores de cuarenta años. La obra ganadora obtendrá un premio de quince mil euros. Además hay un segundo premio de cuatro mil doscientos euros y un tercero que consta de cuatro menciones honoríficas. Las obras que hayan recibido una mención honorífica van a ser expuestas en el Stand de ABC en ARCO 2006.

PREMIO DE POESÍA LEONOR DE CÓRDOBA

Hasta V_30

Más info: www.andromina. org CÓRDOBA

La Asociación Cultural Andrómina convoca la quinta edición de este premio destinado a todas las mujeres. Esta asociación, que tiene como objetivo la promoción y la difusión de la cultura, ha creado este premio en el que podrán participar mujeres con un poemario inédito, escrito en castellano y de tema libre. El premio consiste en la edición del libro del que se entregarán a la ganadora cincuenta ejemplares. En este proyecto también participa el Área de Igualdad del Ayuntamiento de Córdoba.

andalocio_diciembre’05

CONTESTS & SCHOLARSHIPS < PREMIOS Y BECAS

agenda INSCRIPCIÓN ABIERTA

Hasta V_16

Hasta V_2

II CONCURSO LOCAL DE BELENES. Para asociaciones y personas físicas que instalen un Nacimiento en el término municipal de Peñarroya - Pueblonuevo y pueda ser visitado por el público. Los Nacimientos presentados a concurso tendrán unas horas de visita al público: L-S: 17 a 20 h. D y festivos: 12 a 14 h. Deberá estar instalado obligatoriamente en lugar fácilmente accesible desde el 22 de diciembre de 2005 hasta el 4 de enero de 2006 (excepto los días de Navidad y año Nuevo). Solicitudes: Delegación de Cultura. Ayuntamiento. C/ Constitución, 5. Peñarroya - Pueblonuevo

XII PREMIO NACIONAL DE ARTES PLÁSTICAS. Destinatarios: Alumnos matriculados en el curso 2005/2006 en cualquiera de las Universidades Españolas o que hayan concluido sus estudios universitarios en las mismas en el curso 97-98 o posterior. Técnica y temática libre. Premio: 2.500 €, para cada una de las siguientes modalidades artísticas: PINTURA, ESCULTURA, OBRA GRÁFICA. Enviar a: Facultad de Bellas Artes. Universidad de Sevilla. C/Laraña, 3. 41003. Sevilla

Hasta D_11 CONCURSO DE PINTADO RÁPIDO DE FIGURITAS. Las figuras, pintura y pinceles serán facilitados por la organización. Inscripciones el mismo día del concurso. Hall de entrada Palacio de la Merced. 12 a 14 h. Córdoba

Hasta V_16 VII CERTAMEN NACIONAL FOTOGRAFIA TAURINA. Los autores podrán retratar cualquier aspecto de la Fiesta de los Toros, de esta temporada 2005. Podrán concurrir al certamen todos los fotógrafos porfesionales y aficionados. Máx. 5 obras. Formato: 20x25, 30x40, montadas en cartulina rígida de 40x50. Fotos no premiadas en ningún otro certamen. Enviar a: Revista Taurina La Montera. Apdo. Correos 764. Córdoba

andalocio_diciembre’05

Hasta M_20 XXI CONCURSO DE FOTOGRAFIA TURISTICA DE MONTORO. Podrán participar en este concurso cuantas personas aficionadas o profesionales de la fotografía lo deseen. Fotografías en color o B/N, que deben representar rincones o aspectos más representativos de la ciudad o de la Sierra, vistas panorámicas, fiestas populares, tradiciones de cara a la promoción turística de Montoro. El tamaño de las mismas será de 20x25cm como mínimo montadas sobre cartulina, figurando al pie el lema o título. Premio: 300 €. Enviar a: Oficina Municipal de Turismo del Excmo. Ayuntamiento de Montoro. Plaza de España, 8. Montoro

Hasta M_20 VII PREMIO ABC DE PINTURA Y FOTOGRAFÍA PARA JÓVENES CREADORES. Para artistas residentes en España, con independencia de su nacionalidad, menores de 40 años a 31 diciembre 2005. Presentar una sola obra, única o como una serie. Tema y composición libres. Tamaño: máx. 200x200 cm, mín. 25x25 cm. Sobre un soporte rígido y firmadas al dorso. Más info: 91 870 37 95. Enviar a: Corzón S.L. C/ Sevilla, 8. Pol. Ind. San Roque. 28500. Arganda del Rey. Madrid

Hasta X_21 XII CERTAMEN DE FOTOGRAFÍA SAN RAFAEL. Residentes en España, tanto profesionales como aficionados. Tema libre. Presentar sobre un soporte fotográfico o cartulina delgada de 40x50 cm. Colecciones fotográficas: de 3 a 5 fotografías. Llevarán al dorso: nombre del autor, dirección y teléfono (fijo y móvil), correo electrónico, y título de la obra si lo tuviere. Enviar a: Casa de Galicia. Pl. de San Pedro, 1. 14002. Más info: 957 476 464 | e-mail: galiciaencordoba@telefonica.net. Córdoba

Hasta J_22 IX PREMIO JUVENIL DE CUENTOS CIUDAD DE CABRA. Escritores de cualquier nacionalidad cuya edad se encuentre comprendida entre los 14 y 26 años. Escritos en castellano. Temática libre. Inéditos y no premiados con anterioridad. Premio: 600 €. Enviar a: Casa de la Juventud. C/ Palomas, 2. 14940. Cabra. Más info: 957 525 144. Cabra

PREMIOS Y BECAS < CONTESTS & SCHOLARSHIPS

Hasta J_22

Hasta V_30

Hasta S_ 31

CONCURSO DE FOTOGRAFÍA - XXI MEDIA MARATÓN DE CÓRDOBA 2005. Temas: 1. Deporte libre. Optarán fotografías de cualquier deporte o manifestación deportiva. 5 premios dotados con 200 € cada uno, a las 5 mejores obras. 2. XXI Media Maratón de Córdoba 2005. 5 premios dotados con 200€ cada uno, a las 5 mejores obras del tema. Enviar a: AFOCO. C/Antonio Maura, 49 - 1º Izq. 14005. Córdoba. Se podrán entregar en la misma dirección, lunes y jueves de 20 a 22 h. Córdoba

XVIII PREMIO UNICAJA DE RELATOS JUAN JOSÉ RELOSILLAS. Trabajos inéditos escritos en lengua castellana. Extensión: mín 5 folios, máx. 12 folios mecanografiados por una sola cara, a doble espacio, en Times New Roman 10 ptos. Premio: 5.000 €. Enviar a: Asociación de la Prensa de Málaga. C/ Panaderos, 8 1º. 29005 Málaga. Más info: 956 297 336 | 952 138 615 | 950 182 277. Málaga

PRÁCTICAS PARA LICENCIADOS EN LA AGENCIA ESPACIAL EUROPEA. Para jóvenes recientemente titulados en áreas técnicas o científicas en el campo de las ciencias del espacio y de la ingeniería aerospacial y con dominio del inglés o el francés.Duración: 1 año. Más info y soliciltudes: Young Graduate Trainee Scheme (YGT). Personnel Department. 8-10, Rue Mario Nikis, 75738 Paris. Cedex 15, Francia. Tel. +153697654. www.esa.int/hr/educational/ YGT.htm. Francia

Hasta V_30 XI PREMIO UNICAJA DE FOTOGRAFÍA. 3 Premios: 1º - 3.000€, 2º - 2.000 €, 3º - 1.000€. Tema y técnica libres. Máx. 5 fotografías. Deberán ser inéditas y no haber sido presentadas en ningún otro premio. Presentadas en papel fotográfico de una medida máxima de 40x50 cm. Enviar a: Fundación Unicaja. Paseo de Almería, 69. 04001. Almería XXII PREMIO UNICAJA DE ARTÍCULOS PERIODÍSTICOS JOSÉ MARÍA PEMÁN. Artículos publicados por primera vez con la firma o seudónimo del autor, desde 15 septiembre de 2.004 a 15 de septiembre de 2.005, escritos en castellano y en periódicos y/o revistas de ámbito provincial, regional o nacional. Premio: 6.000 €. Se podrá presentar un máximo de dos artículos por triplicado. Enviar a: Fundación Unicaja. Plaza de San Agustín, 3. 11004 Cádiz. Más info: 956 297 336 | 952 138 615 | 950 182 277. Cádiz

II PREMIO ANDALUZ DE TRAYECTORIAS ACADÉMICAS. Para licenciados de Sociología, Ciencias Políticas y de la Administración, Admón y Dirección de Empresas, Económicas, Ciencias y Técnicas Estadísticas, Ciencias Ambientales y Derecho que hayan finalizado sus estudios académicos durante el curso 2004/05 en alguna de las universidades de Andalucía. Dotación: 4.500 € al mejor currículum y seis premios más de 1.500 € para el mejor currículum de cada una de las titulaciones restantes. Más info: www.acsyma.org | 955 056 703. Andalucía V PREMIO DE POESÍA LEONOR DE CÓRDOBA. Para mujeres con un poemario inédito escrito en castellano. Tema libre. Se presentarán por triplicado con los datos de la autora en sobre aparte en el que aparecerá el título de la obra o lema. Extensión de los poemarios: entre 300 y 500 versos. Premio: edición del libro de la que se entregarán a la ganadora 50 ejemplares. Enviar a: Asociación Cultural Andrómina. Apdo. Correos 3005. 14080. Más info: www.andromina.org. Córdoba

VII PREMIO GLORIA FUERTES DE POESÍA JOVEN. Para poetas de cualquier nacionalidad, de entre 16 y 25 años, escritos en lengua castellana. Originales inéditos no premiados anteriormente en ningún otro concurso. Extensión: entre 500 y 700 versos. Enviar a: Fundación Gloria Fuertes. Apdo 19.186. 28080 Madrid. Indicar en el sobre Para el Premio Gloria Fuertes de Poesía Joven. Premio: 1.000 € y edición del libro en la Colección Gloria Fuertes de Ediciones Torremozas. Más info: www.gloriafuertes.org. Madrid ARACENA VISTA POR…. Mín. 5 fotografías por autor, no publicadas, ni premiadas en otros concursos, ni presentadas en ediciones anteriores. Técnica libre. Tamaño: mín. 18 x 24 cm., máx. 30 x 45 cm. Premios: 1º 600 € a la mejor serie, 2º 400 €, y un accesit de 170 € para autores menores de 25 años. Más info: 959 128 778 | 627 484 500| www.lacosavadefotos.com. Aracena

andalocio_diciembre’05

CONTESTS & SCHOLARSHIPS < PREMIOS Y BECAS

Hasta S_ 31

PREMIO FRANCISCO ELÍAS DE TEJADA. Obras monográficas originales e inéditas que versen sobre el tema: La actividad económica según Domingo Soto. Escritas en algunas de las lenguas oficiales de España.Extensión: mín. 100 folios mecanografiados a doble espacio y no podrán ser o haber sido tesis doctorales. Dotación: 6010 €. Enviar a: Real Academia de Ciencias Morales y Políticas. Plaza de la Villa, 2-3. MADRID 28005 Más info: 91 548 13 30. Madrid

BECAS EN RESIDENCIA DE LA FUNDACIÓN KARRVAZ. 270 becas destinadas a artistas y creativos de todo el mundo. Compatible con becas o ayudas de distinta procedencia. El Programa está dirigido a: Artistas plásticos y visuales, pintores, escultores, tallistas, dibujantes, grabadores, estudiantes de arte, arquitectos, creativos, diseñadores, publicistas, fotógrafos, escritores, poetas, periodistas, guionistas de cine y TV, directores, productores, y todo aquel que presente un proyecto viable a desarrollar en el Centro. Enviar declaración de Artista, Currículum y hasta 5 fotografías de su obra o una web donde se pueda visualizar. Duración: entre una semana y seis meses por año natural que pueden dividir en varios periodos. Dotación: 3.000, 2.000, 1.000 y 500 euros. Más info: Fundación Karrvaz |www.institutoruraldearte.tk. Albacete

PREMIO JOAQUIN GUICHOT. Profesorado de todos los niveles educativos con excepción del universitario. Concurso anual de trabajos, experiencias o materiales de innovación e investigación educativa, convocados en colaboración con la empresa AGFA. Investigaciones educativas, experiencias y materiales educativos de carácter innovador en soporte escrito, audiovisual o multimedia, sobre la Comunidad Autónoma Andaluza y su cultura. Enviar: Directora Gral de Innovación Educativa y Formación del Profesorado. Registro General de la Consejería de Educación. Edificio Torretriana. Isla de la Cartuja. 41092. Sevilla. O en las Delegaciones Provinciales de Educación.

BECAS PARA JÓVENES INVESTIGADORES Center for International Mobility (CIMO) ofrece becas para jóvenes investigadores, licenciados con master, doctorado o titulados equivalentes, menores de 35 años, de cualquier nacionalidad. Dotación: Entre 725 y 1000 €/mes. Duración: entre 3 y 12 meses. Solicitudes: tramitar desde el dpto de la universidad receptora como mínimo 3 meses antes del inicio previsto de la estancia. http://finland.cimo.fi/ scholarships.html. Finlandia XXIX CONCURSO DE POESIA CIUDAD DE MONTORO. Cada autor podrá presentar poemas escritos en castellano. Extensión: entre 100 y 200 versos. La composición y tema serán libres. Presentar trabajos por quintuplicado. Firmados con un lema o pseudónimo. Varios premios: el mayor 450 €. Enviar a: Ayuntamiento de Montoro. Delegación de Cultura. Plaza de España, 1. 14600 Montoro

andalocio_diciembre’05

PREMIO ANTONIO DOMINGUEZ ORTIZ. Profesorado de todos los niveles educativos con excepción del universitario. Concurso anual de trabajos, experiencias o materiales de innovación e investigación educativa, convocados en colaboración con la empresa AGFA. Investigaciones, experiencias y materiales educativos, en soporte escrito, audiovisual o multimedia, sobre cualquier tema educativo, dirigidos a la innovación y mejora de la práctica educativa. Enviar: Sra. Directora General de Innovación Educativa y Formación del Profesorado. Registro General de la Consejería de Educación. Edificio Torretriana. Isla de la Cartuja. 41092. Sevilla. O en las Delegaciones Provinciales de Educación.

BECAS PARA ESTUDIANTES DE HISTORIA DEL ARTE. Para cursar estudios de historia del arte en la Universidad de Wellesley (EE.UU). 1 plaza. Dotación: 10.000 doláres por año. Duración: Hasta un máx. de 4 años. Enviar solicitudes a: Fundación Marcelino Botín. Wellesley College Admission Office. 106 Central St. Wellesley MA 02481 Tlf. 001 781 283 1000 | fmabotin@fundacionmbotin.org | www.fundacionmbotin.org | www.wellesley.edu. Estados Unidos

PREMIOS Y BECAS < CONTESTS & SCHOLARSHIPS

Hasta 13 enero

Hasta 31 enero

Hasta 16 febrero

CONCURSO CARTEL ANUNCIADOR DEL CARNAVAL 2.006. Tema libre inspirado en los motivos del carnaval. No debe figurar rotulación de texto. Disposición vertical, con unas medidas de 70 x 50 cm, incluyendo márgenes. Montado sobre tabla o bastidor. 1er. Premio: 2.000 €, 2º 750 €, 3º - 500 €. Enviar a: Delegación de Festejos del Ayuntamiento de Córdoba. Plaza de los Villanlones,s/n. Palacio de Orive. Planta Baja. Córdoba

V CERTAMEN DE CORTOMETRAJES ANDALUCES. DIPUTACIÓN DE MÁLAGA. Para autores y productores, andaluces o domiciliados en Andalucía, con un cortometraje realizado durante el año 2005 o la presentación de un proyecto para su realización. Duración: máx. 20 minutos. Enviar ficha técnica y artística del cortometraje junto a una foto del corto o del rodaje. Remitir a: Diputación de Málaga. Área de cultura y educación. Centro Cultural Provincial. Apdo. Correos 2.060. 29080 Málaga. Más info: 952 133 950 | www.dpm-cultura.org. Málaga

VI CERTAMEN DE NARRATIVA CORTA VILLA DE TORRECAMPO. Obras originales e inéditas, no premiadas ni pendientes de resolución en otro certamen, escritas en castellano. Extensión: máx. 20 folios a doble espacio y por una sola cara. Se presentarán por quintuplicado. Una obra por autor y firmados con pseudónimo. Se adjuntará sobre cerrado, en cuyo exterior aparecerá sólo el pseudónimo y el título de la obra. Su interior habrá de contener nombre, apellidos, dirección y teléfono.Enviar a: Ayuntamiento. Plaza Jesús, nº 19. 14410. Torrecampo

Hasta 15 enero I PREMIO DE PERIODISMO CIUDAD DE ALHAMA DE GRANADA. Trabajos realizados por un solo autor así como por equipos o grupos de trabajo. Más info: www.alhama.com | fundación.crg@cajarural.com 958 241495. Alhama de Granada

Hasta 15 enero PREMIO INTERNACIONAL DE ENSAYO CABALLERO BONALD Reconoce la gran importancia que posee el género ensayístico para el conocimiento más profundo de la realidad en cualquiera de sus dominios, tiene como finalidad promover la difusión de los autores de ensayos y las publicaciones que los acogen. Premio: 30.000 €. Enviar a: Fundación Caballero Bonald. C/ Caballeros, 17. 11402. Jerez de la Frontera. Más info: 956 999 140 | fcbonald@aytoJerez.es. Jerez de la Frontera.

BECAS WARDWELL PARA ESTUDIANTES DE MÚSICA. Fundación Alexander Von Humboldt. Para estudiantes menores de 29 años que no hayan estudiado en Alemania y tengan buen nivel de alemán. Dotación: 205 € + gastos de desplazamiento + 800 € mensuales. Más info: www.embajada-alemania. net/becas.html. Enviar solicitudes a: wardwell. select@avh.de. Alemania

Hasta 1 febrero PROGRAMA LEONARDO DA VINCI. PRÁCTICAS EN EMPRESAS EUROPEAS. Para estudiantes de últimos cursos de carrera de universidades españolas. Duración: 6 meses. Dotación: viajes de ida y vuelta + 440 €/mes (alojamiento y manutención) + seguro. Más info: europajoven@dipucordoba.es. Córdoba

Hasta 15 abril XIII PREMIO CARMEN CONDE DE POESÍA DE MUJERES Una obra por autora, inédita y no premiada anteriormente. Extensión: 600-800 versos. Firmadas, incluyendo en el ejemplar: datos personales (nombre, dirección, teléfono y correo electrónico) y breve reseña biobibliográfica. Enviar a: Ediciones Torremozas. Apdo Correos 19032. 28080 Madrid. Premio: 12.000 euros y edición del libro ganador.

Hasta 31 mayo IX PREMIO “LEONOR DE GUZMAN”. Tema: Mujeres y niñas inmigrantes. Premio: 3.000€. Presentar originales por triplicado. Extensión: mín. 100 pág. Más info: Mª Luisa Calero. Dtora. Cátedra de Estudios sobre las Mujeres Leonor de Guzmán. Enviar: Fac. Ciencias de la Educación. Av. S. Alberto Magno, s/n. 14071 Córdoba. 957 212171. mujer@uco.es.

andalocio_diciembre’05

CONFERENCES < CONFERENCIAS 47

conferencias SEMANA DE ROL X_7 a D_11

Más info: www.dimas6. com/surol05. Ptos de inscripción (ver pág. 49) CÓRDOBA

Los juegos de rol cuentan cada vez con más seguidores y también aumentan los encuentros que se organizan entre los apasionados de estos juegos. Durante estos días se celebran en Córdoba varios de estos encuentros como la II Semana Provincial de Rol y Estrategia de Córdoba, SUROL05, actividad que se consolida, en Córdoba en las diversas facetas de los Juegos de Rol, así como otro tipo de juegos (estrategia, cartas...) y actividades que giran entorno a la temática (cine, exposiciones...).

FESTIVAL DE JÓVENES ARTISTAS X_7 a X_28 Casa de la Juventud A las 20 h. Más info: poramoralarte 0506@hotmail. com . 957 438 619 CÓRDOBA

En su camino hacia la candidatura a Capital Cultural, Córdoba se prepara para organizar un festival en el que tengan cabida todas las manifestaciones artísticas, poesía, fotografía, pintura, graffitti, videocreación, danza, teatro, música. Si quieres participar en este proyecto organizado por el Consejo de la Juventud de Córdoba acércate a la Casa de la Juventud. Todos los miércoles se convocan reuniones preparatorias para dar forma a esta idea innovador abierta a todo tipo de artistas.

CONFERENCIAS < CONFERENCES

agenda CÓRDOBA INSCRIPCIÓN ABIERTA Hasta L_5 ROL EN VIVO CÓRDOBA NOCTURNA. Dentro de la II Semana Provincial de Rol y Estrategia de Córdoba, SUROL05. 120 plazas. Inscribirse en puntos de inscripción o enviando ficha a: rolenvivo@dima6.com. Días de juego: 7, 9 y 10 diciembre. De 21.30 a 2 h. Edificio de la Delegación de Juventud de la Diputación de Córdoba y zona de la judería. TORNEO OFICIAL REGIONAL DE L5A Dentro de la II Semana Provincial de Rol y Estrategia de Córdoba, SUROL05. 68 plazas. Proponen crear una trama histórica andaluza tomando como base la ciudad de Córdoba y luego extenderlo al resto de la Comunidad. A los 4 primeros del torneo se les pedirá una descripción de un personaje para introducirlo como protagonista de una historia como será la primera de una serie de relatos del Storyline andaluz. Inscribirse en puntos de inscripción o enviando ficha a: torneol5a@dima6.com. Día de juego: 8 diciembre. Salón de Actos del Palacio de la Merced. 9 a 21 h. Taller de Iniciación a L5A: De 11 a 14 h.

TORNEO DE HEROCLIX Formato: Heroclix suizo a 5 rondas incluida semifinal y final. Es necesario traer Heroclix. 20 plazas. Inscribirse en puntos de inscripción o enviando ficha inscripción: torneoheroclix@dimas6.com. Día de juego: 8 diciembre. Hall entrada Palacio de la Merced. De 11 a 14 h. TORNEO OFICIAL DE VAMPIRO Dentro de la II Semana Provincial de Rol y Estrategia de Córdoba, SUROL05. Inscribirse en puntos de inscripción o enviando ficha de inscripción torneovampiro@dima6.com. Día de juego: 8 diciembre. Salón de Actos del Palacio de la Merced. De 11 a 20 h. ROL EN MESA Dentro de la II Semana Provincial de Rol y Estrategia de Córdoba, SUROL05. 116 plazas. Inscribirse en puntos de inscripción o enviando ficha: rolenmesa@dima6. com. Días de Juego: 8, 9, 10 y 11 diciembre. Hall de la entrada del Palacio de la Merced. De 16 a 20 h. TORNEO DE RISK: EL SEÑOR DE LOS ANILLOS Dentro de la II Semana Provincial de Rol y Estrategia de Córdoba, SUROL05. 32 plazas. Inscribirse en puntos de inscripción o enviando ficha a: torneorisk@dimas6.com. Eliminatorias: 9 diciembre. Final: 10 diciembre. Salón de Actos Palacio de la Merced. De 16 a 20 h. Premio: 30 € en material de rol.

TORNEO OFICIAL DE MAGIC Dentro de la II Semana Provincial de Rol y Estrategia de Córdoba, SUROL05. Formato: extendid 0.1, nivel de reglas 2. K-24. 100 plazas. Inscribirse en puntos de inscripción o enviando ficha de inscripción y ficha de baraja a: torneomagic@dima6.com. Día de juego: 10 diciembre. Salón de Actos Palacio de la Merced. 9 a 21 h. Taller de Iniciación a Magic. De 11 a 14 h. TORNEO DE MUNCHKIN Dentro de la II Semana Provincial de Rol y Estrategia de Córdoba, SUROL05. La organización facilitara los mazos de juego. 2 rondas. Eliminatorias + final. Inscribirse en puntos de inscripción o enviando ficha de inscripción a torneomunchkin@dima6. com. Días de juego: 10 y 11 diciembre. Salón de Actos Palacio de la Merced. De 10 a 14 h. TORNEO OFICIAL WARHAMMER FANTASÍA. Dentro de la II Semana Provincial de Rol y Estrategia de Córdoba, SUROL05. 70 plazas. Estrategia de guerra por turnos, jugado con miniaturas y ambientado en un mundo de fantasía épica. Inscripciones en Estalia (C/ Vázquez Aroca) y Del. Juventud de la Diputación o enviando e-mail con ficha y listado de ejércitos a: torneowarhammer@dimas6. com. Día de juego: 11 diciembre. Salón de Actos del Palacio de la Merced. De 9.30 a 21 h. 300 € en premios.

andalocio_diciembre’05

CONFERENCES < CONFERENCIAS

Hasta L_5 TORNEO OFICIAL WARHAMMER 40.000 Dentro de la II Semana Provincial de Rol y Estrategia de Córdoba, SUROL05. 40 plazas. Inscripciones en Estalia y Del. Juventud de la Diputación o enviando e-mail con ficha y listado de ejércitos a: torneowarhammer@dimas6. com. Día de juego: 11 diciembre. Salón de Actos del Palacio de la Merced. De 9.30 a 21 h. 300 € en premios. II Semana Provincial de Rol y Estrategia de Córdoba. PUNTOS DE INSCRIPCIÓN: Ala Delta. Av. Almogávares Fundación Kaufman Estalia. C/ Vázquez de Aroca Tolaria. C/ Músico Zyryab

TENDRÁ LUGAR J_1 REUNIÓN: DÍA MUNDIAL CONTRA EL SIDA. Sede de Colega-Córdoba. De 20.30 a 22.30 h. MESA INFORMATIVA DÍA MUNDIAL CONTRA EL SIDA. Bulevar de Gran Capitán. De 10 a 14 h.

andalocio_diciembre’05

J_1 y V_2

X_7

JORNADAS ¿DEL ESTADO AUTONÓMICO AL ESTADO PLURINACIONAL? Catedráticos e investigadores de varias universidades españolas se reúnen para analizar la estructura actual del Estado y de la Constitución y para tratar hacia donde se dirige el Estado Autonómico. Más info: Del. Cultura. Diputación. 957 211 139

MESA REDONDA ROL Y CINE. Este año se trata la relación existente entre el rol y el cine en nuestro país. Se analizarán dos películas que tratan los juegos de rol: Nadie conoce a nadie y El Corazón del Guerrero. Salón de plenos Palacio de la Merced. De 18.20 a 19.30 h. Entrada libre. Tras la mesa redonda se dará un catering de Bienvenida.

J_1 a D_4

J_8

I FERIA DE LOS MUNICIPIOS DE CÓRDOBA. Esta iniciativa quiere potenciar la comercialización de los productos de la provincia así como fomentar el desarrollo de las empresas cordobesas. Palacio de la Merced. De 10 a 20 h.

ESPACIO LIBRE: TRÁETE TU JUEGO. Dentro de la II Semana Provincial de Rol y Estrategia de Córdoba, SUROL05. Si tienes juegos de rol o estrategia no dudes en compartirlo con todas las persona que como tú se sienten atraídos por este tipo de juegos. Hall de entrada Palacio de la Merced. De 11 a 14 h.

X_7 SUROL05. II SEMANA PROVINCIAL DE ROL Y ESTRATEGIA DE CÓRDOBA. Inauguración. Los aficionados a los juegos de rol vuelven a estar de enhorabuena con esta semana en la que torneos, certámenes y concursos tiene como protagonistas al rol y la estrategia. Palacio de la Merced. A las 18 h.

V_9 ESPACIO LIBRE: TRÁETE TU JUEGO. Dentro de la II Semana Provincial de Rol y Estrategia de Córdoba, SUROL05. Hall de entrada Palacio de la Merced. De 11 a 14 h.

CONFERENCIAS < CONFERENCES

S_10

D_11

S_17

TORNEO YU-GO-ITH Dentro de la II Semana Provincial de Rol y Estrategia de Córdoba, SUROL05. Inscripciones in situ el mismo día del torneo. Salón de Actos del Palacio de la Merced. De 10 a 14 h.

ESPACIO LIBRE: TRÁETE TU JUEGO. Dentro de la II Semana Provincial de Rol y Estrategia de Córdoba, SUROL05. Hall de entrada Palacio de la Merced. De 11 a 14 h.

X MARCHA CONTRA LAS CAUSAS DEL HAMBRE, PARO Y ESCLAVITUD INFANTIL. Va a comenzar el año 2006 y aún sigue pasando hambre el 82% de la humanidad, 1500 millones de personas están en paro y 400 millones de niños viven en auténtico estado de esclavitud. Marcha Solidaria. Av. Gran Capitan (junto a la Iglesia de S. Nicolas). A las 19:00 h.

ESPACIO LIBRE: TRÁETE TU JUEGO. Dentro de la II Semana Provincial de Rol y Estrategia de Córdoba, SUROL05. Hall de entrada Palacio de la Merced. De 11 a 14 h. TORNEO DE ESPADA Dentro de la II Semana Provincial de Rol y Estrategia de Córdoba, SUROL05. Alguien se imagina en el Patio Blanco de Diputación a un grupo de jugadores emulando a Conan el Bárbaro, William Wallace o el mismísimo Rey Arturo sumergidos en un torneo de espadas, mandobles, hachas de guerra. Inscripciones el mismo día del torneo. Patio Blanco Palacio de la Merced. De 19 a 20 h.

D_11 TORNEO DE ARCO Dentro de la II Semana Provincial de Rol y Estrategia de Córdoba, SUROL05. Si no te habías quedado satisfecho con el Torneo de espadas, aún tienes la oportunidad de demostrar como andas de puntería. No pierdas la oportunidad de convertirte en el Maestro Arquero de Surol’05. Inscripciones in situ el mismo día del torneo. Patio Blanco Palacio de la Merced. De 19 a 20 h. Premio: 30 € en material de juegos de rol o derivados al ganador.

CLAUSURA Y ENTREGA DE PREMIOS DE LA II SEMANA PROVINCIAL DE ROL Y ESTRATEGIA SUROL05. Para finalizar esta apasionante semana de juegos de rol y estrategia se hacen entrega de los premios de los certámenes de Aventuras de juegos de Rol e Ilustraciones de Rol, y de los ganadores de los diferentes torneos. Salón de Actos Palacio de la Merced. 21 a 23.30 h.

J_15 REUNIÓN VOLUNTARIADO. Sede de ColegaCórdoba. A las 20.30 h. ENTREGA DE PREMIOS DEL II CONCURSO DE RELATOS CORTOS Y MICRORRELATOS DE LA BICICLETA Y LA CIUDAD. Los relatos serán publicados en la página web de la plataforma Carril-Bici y en la revista Enbiciate de la Plataforma Carril-Bici. Más info: 645 500 424 y 600 560 179.

V_16 NAVIDAD FREAKY Casa de la Juventud. A partir de las 17.30h. Organiza: Asociación Juvenil LR5.

S_17 y D_18 NAVIDAD FREAKY Casa de la Juventud. A partir de las 11h. Organiza: Asociación Juvenil LR5.

M_20 VI FIESTA DEL PESTIÑO. Rastrillo Solidario y Fiesta Navideña. El rastrillo será de 11 a 18 h. y la Fiesta Navideña dará comienzo a las 18 h. Centro Cívico Vallehermoso.

X_21 OBSERVACIÓN ASTRONÓMICA. Organizado por la asociación Astronómica y Audiovisual Andaluza Nadir. Casa de la Juventud. A las 21 h. CONTAMINACIÓN LUMÍNICA. Charla-coloquio organizada por Asociación Astronómica y Audiovisual Andaluza Nadir. Casa de la Juventud. A las 19 h. PUESTA EN ESTACIÓN DE TELESCOPIOS Telescopios construídos en talleres de la Casa de la Juventud. A las 22.30h. Casa Juventud.

andalocio_diciembre’05

CONFERENCES < CONFERENCIAS

J_22

J_15 y V_16

CONSUMISMO Y GLOBALIZACIÓN. Sede de ColegaCórdoba. A las 20.30 h.

III CONGRESO APCE. Asociación de Palacios de Congresos Españoles, que cumple su 10º aniversario. Palacio de Exposiciones y Congresos de Granada. Más info: 958 246 700 | palacio@pcgr.org www.pcgr.org. Granada

PROVINCIA X_7 LECTURAS DEL QUIJOTE Y LA CONSTITUCIÓN DE 1978. Los alumnos de los centros de enseñanza de la localidad serán los protagonistas de este día, con la lectura de ambos documentos tan importantes en nuestro país. Salón de Plenos del Ayuntamiento. A las 12 h. Benamejí.

M_20

L_12

Hasta V_9 (inscripción)

DESARROLLO Y URBANISMO. Tertulia de Otoño. Bar La Bodeguita Peralbo. A las 20 h. Alcaracejos

GRANADA Hasta V_2 VIII CONGRESO ESTATAL DEL VOLUNTARIADO. Un espacio interactivo y dinámico en el proceso de intercambio de reflexiones y experiencias en torno al fenómeno de la acción voluntaria. Palacio de Congresos y Exposiciones. Más info: Junta de Andalucía. Consejería de Gobernación. Agencia Andaluza del Voluntariado. 955 041 056 www.juntadeandalucia.es/ gobernacion/voluntariado.

andalocio_diciembre’05

ENCUENTRO DE MAYORES SOLIDARIOS, NAVIDAD 2005. Palacio de Exposiciones y Congresos de Granada. Más info: 958 246 700. palacio@pcgr.org

SEVILLA

CONGRESO DE ESTUDIOS FILOLÓGICOS ALEMANES. La Germanística y otras culturas de Europa. Lengua, literatura y cultura alemana desde perpectivas contrastivas y comparadas. Para profesores, traductores de F. Alemana. Tendrá lugar de 13 a 16 diciembre. De 9 a 20 h. Paraninfo de la Universidad de Sevilla y Facultad de Filología. Inscripción: 30 €, estudiantes: 15 €. Más info: 954 553 834. fmagalla@us.es

DIRECCIONES Casa de la Juventud. Campo Madre de Dios, s/n. 957 764 707 Delegación de Juventud de la Diputación de Córdoba. C/ Buen Pastor, 20. Centro Cultural El Foco. c/ Juan Rufo, 2. Centro Cívico Municipal. C/ María la Talegona s/n. Facultad de Ciencias del Trabajo. C/ Adarve s/n. Palacio de la Merced. Plaza de Colón, 15. Sede de Colega-Córdoba Bar La Bodeguita Peralbo. C/ Rafael Aguirre, s/n. Alcaracejos Ayuntamiento. Plaza de la Constitución, 1. 957 530 004. Benamejí Palacio de Congresos y Exposiciones. Paseo del Violón s/n. 958 246 700. Granada Paraninfo de la Universidad de Sevilla y Facultad de Filología. C/ San Fernando, 4. www.us.es. Sevilla

CONFERENCIAS < CONFERENCES

FERIAS PROFESIONALES

MADRID

BARCELONA

SEVILLA

IFEMA. Parque Ferial Juan Carlos I, pabellón 4. 902 400 344. www.ifema.es

FIRA DE BARCELONA. Plaza de España, s/n. 93 332 000. www.firabcn.es

FIBES. Palacio de Exposiciones y Congresos. Av. Alcalde Luis Uruñuela, s/n. 954 478 700. www.fibes.es

J_8 a D_11 SEVILLA DE BODA. 9ª Edición. Cinco días inolvidables para los futuros novios donde encontrarán escaparates de ensueño repleto de novedades.

X_14 a D_18 SEVILLA SON SUS PUEBLOS

J_1 a L_4 FISALUD. Feria de la Salud.

X_14 a D_17 SAMATEC. Salón de la Agricultura, Medio Agrario y Tecnología.

X_21 a S_31 JUVENALIA. Feria de la Juventud.

V_2 SALÓN DEL TUNNING Y DEL CAR AUDIO. Organizado por Fira de Barcelona y Grupo Editorial Motor Press Iberica

S_3 a J_8 EXPO RETRO. Exposición de coches y motocicletas de exposición.

M_27 a X_4 FESTIVAL DE LA INFANCIA. Espacio de entretenimiento para pequeños y adultos.

NATURALEZA < NATURE

naturaleza VEN AL JARDÍN Hasta J_22

Más info: 957 200 018 957 200 355 Jardín Botánico Av. Linneo s/n

Tercer año de la puesta en marcha de este programa que tiene como objetivo informar sobre las posibilidades del Jardín Botánico a los colectivos a asociaciones de nuestra ciudad. Para ello sólo hay que concertar una visita guiada en grupo. Es gratuito. El programa se lleva a cabo con la colaboración de los alumnos en prácticas del IES Blas Infante, del Ciclo de G.S. en Información y comercialización turísticas. Para concertar fecha y hora de visita, ponerse en contacto con el área de promoción del Jardín.

EL RÍO GUADALBARBO Todo el año

Más info: Ayto de cada pueblo. Dinamizador/a, Agente de Desarrollo Local

La localidad cordobesa de Obejo aporta múltiples posibilidades para el aficionado a la naturaleza; siguiendo el cauce del río Guadalbarbo encontramos ante nosotros un bello itinerario de gran riqueza biológica. En la parte alta sus riberas se cubren de tamujos y adelfas, y en las orillas se puede descubrir la huella de ciervos y jabalíes junto a sauces, álamos y olmos o adentrarse hasta Sierra Morena hasta llegar a Los Conventos.

UN LUGAR EXÓTICO Todo el año

Más info: Ayuntamiento 957 313 003 SANTAELLA

Si visitamos el Donadío de Santaella, a través de sus distintas rutas como el camino del Bascón o cruzando el río Cabra podemos llegar a lugares exóticos como el campo de eucaliptos donde se pueden ver garzas reales o garcillas o acercarnos hasta la laguna del Donadío. Durante los meses invernales se pueden observar, entre otras especies, patos cucharas, cercetas, ánades frisos o cormoranes o contemplar su variada vegetación autóctona.

RUTA DEL TEMPRANILLO Todo el año Más info: Fundación para el desarrollo de los pueblos de la Ruta del Tempranillo. 957 519 051 www.rutadeltem pranillo.org JAUJA

andalocio_diciembre’05

Esta Jauja cordobesa es una aldea de Lucena, bañada por el río Genil, de orígenes árabes, donde en sus afueras todavía se conservan los restos de un molino harinero de agua. Enclavada en la conocida como Ruta del Tempranillo, en ella podemos caminar por el cerro de San Miguel, con su ermita, o conocer el embalse de Malpasillo declarado paraje natural y donde se pueden observar aves como la garza imperial o el aguilucho.

PUBLICACIONES < BOOKS

publicaciones LO MEJOR DE VÉRTIGO comics

Guión: P. Milligan, G. Morrison, J.Delano, Phil Jimenez Dibujo: C. Bachalo, P. Jimenez, R. Case, J. Ridgway

CERO ABSOLUTO ciencia ficción JAVIER FERNÁNDEZ Edita: Berenice Páginas: 184 Precio: 18 € Web: www.editorialberenice.com

CORTOMANÍA

Tomo de 17x26 cms y 144 páginas a color a 3,50 euros; no fuimos pocos los que al ver esto en el checklist de Planeta pensamos que era una errata. Pero no, no lo es; Planeta ha sacado este tomo con el nombre de Lo mejor de Vértigo que incluye cuatro números que la editorial sacará como series regulares en los próximos meses. El material es inmejorable, clásicos imprescindibles. Hellblazer, Shade y Doom Patrol son reediciones de material antiguo (inédito en España desde la época de la extinta Zinco) y en el caso de Otherworld es material nuevo de la línea Vértigo.

Un grupo de investigación de una multinacional de las telecomunicaciones anuncia el descubrimiento más importante desde la invención de la imprenta. La Ley de Educación Universal contempla la felicidad del individuo como objetivo primordial. Una poderosa Corporación realiza ensayos tecnológicos secretos en refugios subterráneos. Los cadáveres de tres espías comerciales son hallados colgando de una ventana en misteriosas circunstancias. Nueva novela del crítico, escritor y editor cordobés Javier Fernández. La inquietante foto de la portada es de Samira Ouf.

Cuarto libro sobre el mundo del cortometraje de Antonio Sempere que lo consolida como cronista del género

cine

en nuestro país. “Cortomanía” analiza los cortometrajes españoles que han concursado en la ruta festivalera, de la que el autor es asíduo, a lo largo del

ANTONIO SEMPERE Edita: ECU Páginas: 77 Precio: 9.5 €

año 2005. Ha sido jurado del Festival de Cine instantáneo de Córdoba y ha impartido un seminario sobre crítica televisiva y cinematográfica en la Universidad de Córdoba.

andalocio_diciembre’05

BOOKS < PUBLICACIONES

agenda CÓRDOBA

J_15

J_1

ALMAZÉN POÉTICO. Lectura de Pedro G. Suárez. IV ciclo de poesía. Café Librería Almazen. A las 20h.

TRES POEMAS. Poetas noveles y consagrados comparten su obra entre sí y para el público. Facultad de Ciencias del Trabajo. A las 20 h. MARÍA ELOY-GARCÍA. Ciclo ¿Te gusta la Poesía? Lectura Poética. Organiza: La Bella Varsovia. Centro Cultural El Foco. A las 21.30 h.

S_3 ANTES DEL DESAYUNO De Eugene O’Neill. Lectura dramatizada. Dirección: Ana González Wals. Sala ElTemploDeMedea. A las 21 h.

M_13 CUADERNO DE NUEVA YORK. Presentación del libro de José Hierro a cargo de Eduardo García. Ciclo Una décado un libro. Biblioteca C. Cívico Norte. A las 20 h. JOSÉ ANTONIO MONTANO. Ciclo agujas de pino. Lectura poética. Introducciones musicales por Alberto Guerrero y Yonka Zarco. Bar La Amapola. A las 21 h. MEDITACIONES DE UN SAPO EN LA BARRIGA III. De René Palacios More. Charla desde y por el absurdo. Sala ElTemploDeMedea. A las 21 h.

X_14 FRANCISCO GÁLVEZ. Lectura poética. Taberna La Espiga. A las 20 h.

andalocio_diciembre’05

V_ 16 LA VOZ DEL TERRORISTA. De Isabel Serrano. Lectura poética a cargo de Ana González Wals, con presencia de la autora. Sala ElTemploDeMedea. A las 21 h. ESCRITO EN SEPIA. De Salvador Osuna. Lectura coloquio con la participación del autor. Biblioteca Municipal. A las 20 h.

S_17 LA MÁS FUERTE De August Strindberg. Lectura dramatizada por Ana González Wals. Sala ElTemploDeMedea. A las 21 h.

M_20 MEDITACIONES DE UN SAPO EN LA BARRIGA IV. De René Palacios More. Charla desde y por el absurdo. Sala ElTemploDeMedea. A las 21 h.

X_21 MAZAPÁN POÉTICO. Lectura poética con varios autores. Taberna La Espiga. A las 20 h.

J_22 ROPOPOMPÓM. Ciclo ¿Te gusta la Poesía? Lectura Poética. Centro Cultural El Foco. A las 21 h.

M_27 VIENTOS ALTANOS. De René Palacios More. Selección de antología poética, en la voz de su autor. Sala ElTemploDeMedea. A las 21 h.

J_29 EL GRITO. De Francisco Sánchez. Lectura dramatizada. Estreno absoluto de un nuevo autor de Córdoba. Sala ElTemploDeMedea. A las 21 h.

PROVINCIA J_1 ELSA LÓPEZ. Circuito Literario Andaluz. IES Antonio Gala. A las 13 h. Palma del Río TALLER DE CUENTOS Circuito Dinamización Lectora. Salón del Libro. A las 11 y 16.30 h. Pozoblanco

J_1 a S_31 NOSOTRAS QUE NO SOMOS COMO LAS DEMÁS. De Lucía Etxebarria. Clubes de lectura. Biblioteca Pública Municipal. Doña Mencía SOLAS. De Carmen Alborch. Clubes de lectura. Biblioteca Pública Municipal. Dos Torres LA GANGRENA. De Mercedes Salisach. Clubes de lectura. Biblioteca Pública Municipal. Fuente Obejuna

PUBLICACIONES < BOOKS

J_1 a S_31

L_12 a X_14

DIRECCIONES

EL EMPOLLÓN, EL CABEZA CUADRADA, EL GAFOTAS Y EL PELMAZO. De Roberto Santiago. Clubes de lectura. Biblioteca Pública Municipal. Palma del Río

TALLER DE CUENTOS Circuito de Dinamización Lectora. Biblioteca Pública Municipal. A las 17 h. Fuenteovejuna

CÓRDOBA

J_15

Bar La Amapola. Paseo de la Ribera, 9.

EL FARAÓN NEGRO. De Christian Jacq. Clubes de lectura. Biblioteca Pública Municipal. Pozoblanco ¿QUÉ ME QUIERES, AMOR? De Manuel Rivas. Clubes de lectura. Biblioteca Pública Municipal. Rute SOLDADOS DE SALAMINA De Javier Cercas. Clubes de lectura. Biblioteca Pública Municipal. Rute

V_2 TALLER DE CUENTOS Circuito de Dinamización Lectora. Salón del Libro. A las 11 y 16.30 h. Pozoblanco

S_3 JOSELÍN. Sesión de narración oral. Salón del Libro. A las 11.30 h. Pozoblanco TALLER DE CUENTOS Circuito de Dinamización Lectora. Salón del Libro. A las 11 y 16.30 h. Pozoblanco

S_10 PRESENTACIÓN DEL LIBRO EL UNIVERSO LUMINOSO. De Manuel Gahete. Sala de Exposiciones. Edificio Usos Múltiples. A las 20 h. Rute

FALLO DEL XVI PREMIO NACIONAL DE POESÍA MARIANO ROLDÁN. Sala de Exposiciones. Edificio Usos Múltiples. A las 20.30h. Rute

LA CALLE RIO. Presentación del libro de Manuel Peláez del Rosal. Centro cultural Lozano Sidro. A las 20.30 h. Priego de Córdoba

V_16 Mª LUZ ESCUÍN Circuito Literario Andaluz. Presentada por Mª José Monzón. Casa de la Cultura. A las 10.30 h. Santaella GUIA DEL MUSEO NICETO ALCALÁ-ZAMORA. Presentación de esta guía que se engloba en la Colección de Museos Locales editada por Diputación de Córdoba. Sala Exposiciones Alcalá-Zamora. A las 20 h. Priego de Córdoba AULA DE LITERATURA. El poeta Juan Carlos Rodríguez Búrdalo leerá sus poemas de sus numerosos libros publicados. Será presentado por Isabel Rodríguez, directora del Aula de Literatura. Centro Cultural Lozano Sidro. A las 20.30h. Priego de Córdoba

L_26 a J_29 TALLER DE CUENTOS Circuito de Dinamización Lectora. Salón del Libro. A las 11 h. Pozoblanco

J_29 GRUPO ESCENOTECA Sesión de narración oral. Biblioteca Pública Municipal. A las 11 h. Palma del Río

Almazen. Café Librería Vial Norte esquina Av. Tipógrafos, 2.

Centro Cultural El Foco. C/ Juan Rufo, 2. Sala ElTemploDeMedea Huerto de San Pedro el Real 2. 957 481 129 Taberna La Espiga. C/ San Pablo, 4

PROVINCIA Biblioteca P. Municipal. C/ Juan Ramón Jiménez, 6. Doña Mencía Biblioteca P. Municipal. Plaza de la Villa, 11. Dos Torres Biblioteca P. Municipal. C/ Sevilla, 1. Fuente Obejuna Biblioteca P. Municipal. C/ Principal, s/n. Palma del Río. IES Antonio Gala. Avda. de la Paz, s/n. Palma del Río Biblioteca P. Municipal. C/ León Herrero, 21. Pozoblanco Centro Cultural Lozano Sidro. C/ Carrera de la Monjas, 16. Priego de Córdoba Edificio Usos Múltiples. C/ Priego, s/n. Rute Biblioteca P. Municipal. C/ Duquesa, s/n. Rute Casa de la Cultura C/ Antonio Palma Luque, 29. Santaella

andalocio_noviembre’05

SPORTS < DEPORTES

deportes CAMPEONATO NACIONAL DE MUS X_7 a D_11

Más info: Asociación Amigos del Mus CÓRDOBA

La actriz Carmen Sevilla ha sido la madrina de honor del IV Campeonato Nacional de Mus que la Asociación de Amigos del Mus de Córdoba organizan durante este mes en la ciudad. La intención del Campeonato, es la de crear una actividad que fomente la convivencia y la idea de pasarlo bien. Ya hay más de cien parejas inscritas de toda España y los premios repartirán más de siete mil euros. La celebración del Campeonato incluye visitas turísticas, degustaciones y catas que promocionan la riqueza cultural y gastronómica de Córdoba.

CÓRDOBA EN BICI D_4 y D_18 Centro de Educación Vial. Paseo de la Victoria. A las 12 h. Más info: 957 203 409. CÓRDOBA

Temporada 2005/2006 Más info: www.junta deandalucia. es/patiojoven y Direcciones Provinciales del IAJ.

Este proyecto va dirigido a grupos ciudadanos de cualquier tipo, para que elijan uno de los itinerarios o rutas propuestos. Se trata de hacer un recorrido guiado en bicicleta por los monumentos, plazas, fuentes, murallas y/o leyendas de la capital cordobesa. Ofrece la posibiidad de tomar contacto y de disfrutar a lo largo del recorrido del casco histórico de Córdoba, desde un medio de transporte tan respetuoso con el entorno como es la bicicleta. www.platabicicordoba.org

CAMPAÑA DE NIEVE JOVEN Como cada año El Instituto Andaluz de la Juventud organiza la Campaña de Nieve Joven dirigida a los jóvenes andaluces menores de 30 años. Entre los meses de enero y abril se ofertan más de 400 plazas para esquiar en Sierra Nevada en turnos de domingo a viernes según el calendario. Además, si eres un apasionado del deporte, esta Campaña incluye cursos de esquí y snowboard durante esta temporada. Una gran oportunidad para acercarte al deporte blanco sin salir de Andalucía.

RUTAS DE SENDERISMO J_1 a S_31

Más info: 957 239 801 I.D.M Ciudad Jardín. C/ Alcalde Sanz Noguer, 3. CÓRDOBA

andalocio_diciembre’05

Si te gusta la naturaleza y el senderismo, sin duda será de tu interés las actividades que el Instituto Municipal de Deportes organiza este mes. Entre las distintas rutas que ofrece se encuentra la que recorre el Parque Natural de la Subbética, a través de las riberas de los arroyos de los Pedroches y Santo Domingo o la ruta de la Sierra de Montoro, que se realiza por primera vez. Pueden participar personas de todas las edades ya que se hace descuento si cuentas con el carné joven o el de pensionista.

DEPORTES < SPORTS

agenda CÓRDOBA

D_4

Hasta M_20 (inscripción)

UCO - EL EJIDO C.B. Baloncesto Masculino 1º División Masculino Grupo K-B. I.D.U Pabellón en campus Menéndez Pidal. Av. San Alberto Magno, s/n. Más info: 957 218 967.

TORNEOS ABIERTOS: PADEL Y TENIS. Inscripciones a dichos torneos. Participación abierta todos los titulares de la Tarjeta Deportiva Universitaria.

J_1 a J_22 TALLER DE DEPORTE. De 12 a 17 años. IES Guadalquivir. De 16 a 19 h. C/ Trasera de Motril, s/n. 957 420 132. Córdoba

J_1 a S_31 CAMPAÑA DE NIEVE JOVEN. Para jóvenes con edades comprendidas entre los 18 y los 30 años. Entre los meses de enero y abril en turnos de domingo a viernes según el calendario. Sierra Nevada. Inscripciones en las Direcciones Provinciales del Instituto Andaluz de la Juventud y en: www.andaluciajunta.es.

D_4 PASEOS URBANOS EN BICICLETA. La Plataforma Carril-Bici celebra unos paseos por el interior de la ciudad, y a veces por los alrededores. A estos paseos está invitado todo el mundo. El recorrido suele buscar los carriles-bici ya existentes, sobre todo los de nueva construcción, para que vayan siendo conocidos por los usuarios de la bicicleta. Puerta del Centro de Educación Vial. Paseo de la Victoria A las 12 h.

UCO - CAMAS C.F. Fútbol 1º División Andaluza Senior Grupo 2. I.D.U Monte cronos.Campus Rabanales. Más info: 957 212 515.

X_7 a D_11 IV CAMPEONATO NACIONAL DE MUS. Con más de 7.500 € en premios. La celebración del Campeonato incluye visitas turísticas, degustaciones y catas que sirvan de promoción a la riqueza cultural y gastronómica de Córdoba. Más info: Asociación de Amigos del Mus.

X_7 a S_31 APRENDIZAJE Y AFIANZAMIENTO DEL USO DE LA BICICLETA. Para personas que no saben o no se atreven a usar la bicicleta. Se trata de aprender a manejar la bicicleta, a circular por la ciudad y las medidas de seguridad. X: 18 a 20 h. S: 11 a 13 h. Centro de Educación Vial. Paseo de la Victoria. Info: 957 203 409

S_10 UCO - UTRERA C.D.F.S. Fútbol Sala Masculino 1º Nacional B Grupo 1. I.D.U Pabellón en campus Menéndez Pidal. Av. San Alberto Magno, s/n. Más info: 957 218 967.

S_10 UCO - C.B ARXIL COMERVIA. Baloncesto Femenino Liga Femenina 2 Grupo A. I.D.U Pabellón en campus Menéndez Pidal. Av. San Alberto Magno, s/n. Más info: 957 218 967.

D_11 RUTA DE SENDERISMO: PICACHO DE CABRA. Zuheros - Parque Natural de la Subbética. Organiza: Asociación Deportiva Trotacalles. Inscripciones: I.D.M Ciudad Jardín. C/ Alcalde Sanz Noguer, 3. Más info: 957 239 801.

S_17 UCO - PALENCIANA A.J. Fútbol Sala Masculino 1º Nacional B Grupo 1. I.D.U Pabellón en campus Menéndez Pidal. Av. San Alberto Magno, s/n. Más info: 957 218 967. RUTA DE SENDERISMO: ARROYOS DE LOS PEDROCHES. La ruta se hará por las riberas de los arroyos de los Pedroches y Santo Domingo con salida desde la parada de aucorsa: Virgen de Fátima y llegada al punto de partida. De 9 a 14 h. Más info: 957 492 353 o en: cordoba@ecologistasenaccion. org. MONTAÑISMO: SUBIDA PICO TIÑOSA. Organiza: Club de Mntaña y Escalada Verticalia. Inscripciones: 675 270 093.

D_18 PASEOS URBANOS EN BICICLETA. Puerta del Centro de Educación Vial. Paseo de la Victoria. A las 12 h.

andalocio_diciembre’05

SPORTS < DEPORTES

D_18

PROVINCIA

D_18

RUTA DE SENDERISMO: DEL YEGUAS AL MARTÍN GONZALO. Sierra de Montoro. Ruta nueva. Inscripciones: Servicio Actividades Instituto Municipal de Deportes. 25% desc. carnet joven. 50 % con carnet de pensionista. C/ Castello D´Empùries, s/n. L-V: 10 a 13.30 h. Más info: 957 764 477.

D_4

JUEGOS DEPORTIVOS PROVINCIALES DE CAMPO A TRAVÉS. Departamento de Deportes de Diputación de Córdoba: 957 211 330. Villanueva del Rey

RUTA DE SENDERISMO: MACIZO CABRA-ZUHEROS. La Nava - Navazuelo Chorreras - Fuenfrío - Arroyo Moreno - Río Bailón - Zuheros. 25 % desc. carnet joven. 50% carnet de pensionista. C/ Castello D´Empùries, s/n. L-V: 10 a 13.30 h. Inscripciones: Servicio Actividades I.M.D: 957 764 477.

VII MOTOCROSS CIUDAD DE PRIEGO 2005. Prueba valedera para Campeonato de Andalucía de Motocross'05 en categorías 65 cc. y veteranos. Circuito Cerrado El Arenal. De 9 a 15 h. Priego de Córdoba

M_6 XXIII CARRERAS POPULARES DE PALMA DEL RÍO. Carrera incluida en Circuito Provincial de Carreras Populares. Departamento de Deportes de Diputación de Córdoba: 957 211 330. Palma del Río

polideportivos y piscinas P.M.D VISTA ALEGRE. Plaza Vista Alegre, s/n. 957 453 200.

I.D.M FÁTIMA Av. Blas Infante, s/n. Distrito Levante. 957 764 412.

INSTITUTO MUNICIPAL DE DEPORTES. Oficinas en I.D.M Lepanto. Av. Rabanales s/n. 957 764 477.

I.D.M. FONTANAR c/ Castelló d’Empuries, s/n. 957 202 900.

I.D.M. ALCOLEA. C/ Haza del Demonio, s/n. 957 320 832.

I.D.M. FUENSANTA. C/ Pintor Pedro A. Rodriguez, s/n. Distrito Sureste. 957 440 406.

I.D.M. CIUDAD JARDÍN. C/ Alcalde Sanz Noguer, 3. Distrito Centro. 957 239 801

I.D.M. GUADALQUIVIR. C/ Libertador José da Silva, s/n. Distrito Sur. 957 201 402.

I.D.M. EL NARANJO. C/ Díaz Huertas, s/n. Distrito Norte. 957 283 524.

I.D.M. MARGARITAS. Poeta Emilio Prados, s/n. Distrito Norte. 957 270 500.

andalocio_diciembre’05

IV CROSS DE VILLANUEVA DEL REY. Carrera incluida en C. P. de Carreras Populares. Departamento de Deportes de Diputación de Córdoba: 957 211 330. Vva del Rey

D_25 XIV SAN SILVESTRE. Carrera incluida en C.P. de Carreras Populares. Departamento de Deportes de Diputación de Córdoba, 957 211 330. Posadas

I.D.M PISCINAS LEPANTO. Av. Rabanales, s/n. 957 764 477. I.D.M. VALDEOLLEROS. Los Plateros, s/n. (Plan Renfe). 957 768 109. PISCINAS LA FUENSANTA Pintor Pedro Bueno, s/n. 957 259 488. PISCINAS SANTUARIO C/ Ntra. Sra. de Belen, s/n. Distrito Sureste. 957 255 335. PISCINAS MARBELLA C/ Marbella s/n. 957 201 173. CAMPOS DE FÚTBOL ENRIQUE PUGA Pje Platero Alcántara, s/n. Distrito Sur. 957 750 301 PISTAS DE TENIS Y PADEL Ntra. Sra. de Belen, s/n. Distrito Sureste. 957 438 279

TURISMO RURAL < RURAL TOURISM

turismo rural El Auto de Los Reyes Magos de El Viso Los Pedroches, Córdoba Para estas navidades AndalOcio os propone una experiencia excepcional. Cada cuatro años El Viso se convierte en un enorme portal de Belén y sus habitantes en figuritas de carne y hueso para representar el Auto Sacramental de los Reyes Magos.

Se trata de una de las manifestaciones culturales más interesantes que se conservan en la provincia de Córdoba y ha sido declarada Fiesta de Interés Turístico Nacional de Andalucía. Esta tradición se remonta hasta el año 1836 fecha en la que se cree que pudo tener lugar la primera representación de este Auto en el Viso. Un auto sacramental es... Toda obra dramática de un solo acto y escrita en verso que usando símbolos y con un fondo religioso, trata temas profundos mediante personajes alegóricos. Uno de los más conocidos autos sacramentales es el Gran teatro del mundo, de Pedro Calderón de la Barca. El representado en El Viso es una adaptación de la obra de D. Gaspar Fernández Ávila (1751-1809 Málaga) La infancia de Jesucristo también conocida como Los coloquios. Se trata del único lugar de Andalucía, junto con el vecino pueblo de Alcaracejos, en el que se representa este texto.

La representación de obras teatrales basadas en el nacimiento de Jesucristo tiene sus raíces en una corriente cultural hispana de la Edad Media, conocida como el ciclo de la literatura navideña. En el caso que nos ocupa también se piensa que tuviesen algo que ver los frailes franciscanos del convento de San Alberto. Seña de identidad La representación del Auto se ha convertido en un auténtico acontecimiento para los viseños. Una tradición celebrada cada cuatro años en la que todos los actores son naturales del pueblo y cuyos papeles van pasando de generación en generación constituyendo hoy en día una de sus señas culturales más definitorias. El escenario se ubica en la Plaza del Ayuntamiento, un amplio espacio edificado en el siglo XVII. Antiguamente también se usaban como escenarios las calles de El Viso, costumbre que se ha perdido con el paso de los años.

Un gran espectáculo que involucra a unas 150 personas entre actores, técnicos y la rondalla - coral. La música fundamental El apartado musical es uno de los puntos fuertes del espectáculo ya que entre instrumentos y voces pueden llegar a reunir entorno a 60 personas. Los momentos que más destacan de la representación coinciden con los bailes de jotas tradicionales del Valle de los Pedroches, que se realizan en el momento de la adoración de los pastores. Y no faltan los populares y ancestrales villancicos que acompañan a los momentos más importantes de la obra.

andalocio_diciembre’05

RURAL TOURISM < TURISMO RURAL

Las funciones Del 5 al 8 de enero tendrán lugar seis funciones, tres matutinas a las 12 de la mañana (días 6, 7 y 8) y tres nocturnas (días 5, 6 y 7) a las 20 horas. Aunque tradicionalmente Los Reyes Magos se han representado siempre por la mañana, hay que decir que en las funciones nocturnas el Misterio adquiere en encanto y una vistosidad especial. Las entradas cuestan 6 € y para su adquisición pueden dirigirse al Ayuntamiento de El Viso en el teléfono 957 127 005. Patrimonio cultural Tras un periodo de veintiún años, los que van desde 1892 hasta 1913, en que la tradición parecía haberse perdido, D. Miguel Linares Moreno tuvo el acierto de recuperar esta tradición que ahora es promovida por la Peña Cultural del Auto de los Reyes Magos y la decidida labor del Ayuntamiento con la reedición del libro El auto de los Reyes Magos de El Viso: una muestra del patrimonio cultural de la provincia de Córdoba y el proyecto de museo sobre este acontecimiento que no se volverá a poner en escena hasta el 2010.

andalocio_diciembre’05

Si quieres pasar una noche de Reyes inolvidable y hacer realidad el sueño de cualquier niño: ver a los auténticos Reyes Magos, en los días en los que son los verdaderos protagonistas, no te lo pienses más y disfruta de este espéctaculo único, que le hará revivir su más tierna infancia. El pueblo Tras la representación puedes aprovechar para hacer Turismo Rural ya que la zona posee bellos parajes como los que ofrecen el río Guadamatilla y el Zújar. De visita obligada es el Castillo de Madroñíz, de origen musulmán, bien conservado.

De planta irregular, está asentado sobre un roquedo en el que la torre del homenaje ocupa una gran parte de su superficie. En la actualidad, es habitado regularmente por cazadores atraídos por la riqueza cinegética de sus alrededores. Dentro del casco urbano de El Viso, aunque de construcción reciente, hay que mencionar la existencia de una serie de ermitas modernas como las dedicadas a Santa Ana, patrona del municipio, Santa Rosalía, San Isidro o el Cristo de las Eras. Te ofrecemos sólo unas pinceladas de este hermoso pueblo al que has de descubrir.

MAPA DE CÓRDOBA < MAP OF CORDOBA

MAP OF CORDOBA < MAPA DE CÓRDOBA

MUSEOS Y MONUMENTOS < MUSEUMS & MONUMENTS

museos y monumentos Museos Museums

CÓRDOBA MUSEO ARQUEOLÓGICO. M: 15 a 20 h. X-S: 9 a 20 h. D y festivos: 9 a 15 h. Entrada: 1.50 €. E. Gratuita para ciudadanos de la UE. Pl. de San Jerónimo Páez, 7. 957 471 076 MUSEO DE JULIO ROMERO DE TORRES. M-D: 10 a 14 h. y 16.30 a 18.30 h. D y festivos: 9.30 a 14.30 h. Entrada: 3 €. Gratuita: menores de 18 años, pensionistas y mayores de 65 años. 50 % a estudiantes, carnet joven o grupos que lo soliciten a la dirección de Museos. Plaza del Potro, 1. 957 491 909 MUSEO DE BELLAS ARTES. M: 14.30 a 20.30 h. X-S: 9 a 20.30 h. D y festivos: 9 a 14.30 h. Entrada: 1.50 €. Gratuita para ciudadanos de la UE. Plaza del Potro, 1. 957 473 345 MUSEO REGINA DE JOYERÍA CORDOBESA. La piedra del mes: CUARZO. L-D: 10 a 15 h. y 17 a 20h. Entrada: 3 €. Descuentos a colectivos y cordobeses. Visita guiada en la que podrá conocer todo el proceso de fabricación de las joyas. Plaza Luis Venegas, 1. 957 496 889 MUSEO-BIBLIOTECA VIVA DE AL-ANDALUS. Cuesta de Bailio, 3. 957 480 171 MUSEO DIOCESANO. L-V: 9.30 a 13:30 h. y 16 a 18 h. S: 9.30 a 13.30 h. Entrada: 1.5 €. Gratuita con la entrada a la Mezquita. C/ Torrijos, 12. 957 496 085

MUSEO TAURINO. Cerrado por reforma. Pl. de las bulas, 5. 957 201 056.

PROVINCIA MUSEO HISTÓRICO ARQUEOLÓGICO. X-V: 10 a 14 h. S: 10 a 14 h. y de 17.30 a 20 h. D y festivos: 10 a 14 h. Visitas concertadas de grupos cualquier día. Entrada: 2 €. Paraje Fuente Riera. 957 703 317. Almedinilla MUSEO ARQUEOLÓGICO. M-S-: 11 a 14 h. y 18 a 20h. D y festivos: 12 a 14h. Visitas concertadas. Entrada Gratuita. C/ Santo Domingo de Henares, 5. Casa de la Tercia. 957 665 020. Baena MUSEO DEL OLIVAR Y ACEITE. M-D: 11 a 14 h. y de 17 a 19 h. Entrada Gratuita. C/ Cañada, 5. Baena MUSEO HISTÓRICO Y DEL TERRITORIO MINERO. L-S: 10 a 14 h. y 19 a 21 h. (visitas concertadas). Entrada Gratuita. C/ Córdoba, 3. 957 573 329. Belmez MUSEO ARQUEOLÓGICO. L-V: 10 a 14 h. y 18 a 21 h. S-D y festivos: 11 a 14 h. Entrada gratuita. C/ Martín Belda, 23. 957 520 110. Cabra MUSEO DEL ACEITE. M-V: 10.30 a 13.30 h. y 16 a 19 h. Visitas concertadas. Entrada gratuita. C/ Vado del Moro, 2. 957 521 771. Cabra MUSEO HISTÓRICO. M y J: 10 a 12 h. Cita previa. Entrada gratuita. Plaza de España, 8. 957 183 000 Cañete de las Torres

CASA-MUSEO. D: 12 a 14 h. Entrada gratuita. C/ Arco, 9. 957 556 421. Castil de Campos (Priego) MUSEO DEL COBRE. J-S: 18 a 20.30 h. D: 11 a 13.30 h. Concertar cita para grupos. C/ Acera del Cuartel Viejo, s/n. 957 350 620. Cerro Muriano (Obejo) MUSEO HISTÓRICO. L-V: 17.30 a 19.30 h. S-D y festivos: visitas concertadas. Entrada gratuita. C/ Juan Ramón Jiménez, 6. 957 695 584. Doña Mencía MUSEO HISTÓRICO. L-V: 10 a 12 h. Visitas concertadas. Entrada gratuita. C/ Nueva, s/n. 957 556 028. Fuente Tójar MUSEO DE CIENCIAS NATURALES. S: 16.30 a 18.30 h. D: 12 a 14 h. y 16.30 a 18.30h. Entrada gratuita. Plaza Torremocha, s/n. 957 342 030. Guadalcázar MUSEO DE APEROS DE LABRANZA Y TRADICIONES POPULARES. Visitas concertadas. C/ Cristóbal de Castro, s/n. 957 534 002. Iznájar MUSEO HISTÓRICO JUAN BERNIER. L: 11.30 a 13.30 h. S: 17 a 19 h. Visitas concertadas. Entrada gratuita. C/ Doctor Fleming, s/n. 957 301 574. La Carlota MUSEO ARQUEOLÓGICO Y ETNOLÓGICO. M-V: 9 a 14 h. y 17 a 21h. S-D y festivos: 11 a 14 h. y de 18 a 20 h. Entrada: Mayores de 16 años, 2 €. Grupos, 1 € (visitas concertadas). Jueves, entrada gratuita. Castillo del Moral. Pasaje Cristo del Amor. 957 513 282. Lucena

andalocio_diciembre’05

MUSEUMS & MONUMENTS < MUSEOS Y MONUMENTOS

CASA-MUSEO ALFONSO ARIZA. S-D y festivos: 16 a 18 h. Visitas concertadas. Entrada gratuita. C/ Santaella, 39-41. 957 682 755. La Rambla

MUSEO ALCALÁ-ZAMORA. M-S: 10 a 13.30 h. y 18 a 20.30 h. D y festivos: 10.30 a 13.30 h. Entrada gratuita. C/ Del Río, 33. 957 700 625. Priego de Córdoba

MUSEO HISTÓRICO. L-V: 9 a 14 h. (previa cita). S: 18 a 20 h. D y festivos: 11 a 13 h. E. gratuita. Plaza de la Constitución, 8. 957 177 017. Villa del Río

MUSEO HISTÓRICO. S-D y festivos: 11 a 13 h. Visitas concertadas en días laborables. Entrada gratuita. C/ Padre Miguel Molina, 2. 957 655 981. Montilla

MUSEO ADOLFO LOZANO SIDRO Y MUSEO PAISAJE ESPAÑOL CONTEMPORÁNEO. M-S: 10 a 13.30 h. y 18 a 20.30 h. D y festivos: 10.30 a 13.30 h. Entrada gratuita. C/ Carrera de las Monjas, 16. 957 540 957. Priego de Córdoba

MUSEO FRANCISCO POYATO. L-D: 10 a 21 h. Cita previa. Aportación voluntaria. C/ Pozo, 8. 957 694 725. Zuheros

CASA -MUSEO DEL INCA. L-V: 10 a 14 h. y de 16.30 a 18.30 h. S-D y festivos: 11 a 14 h. C/ Capitán Alonso de Vargas, 3. Montilla MUSEO ARQUEOLÓGICO. S-D y festivos: 11 a 13 h. Entrada gratuita. Plaza de España, 8. 957 160 089. Montoro MUSEO RODRÍGUEZ LUNA. D y festivos: 11 a 13 h. Entrada gratuita. Pl. del Charco, s/n. 957 160 089. Montoro MUSEO HISTÓRICO. D y festivos: 11:30 a 14h. y 17 a 19:30 h. Visitas concertadas para grupos y para horas fuera del horario. Entrada gratuita. Paseo de San Mateo, s/n. 957 535 760. Monturque MUSEO MUNICIPAL. M-S: 17 a 20 h. D y festivos: 11 a 14 h. Entrada gratuita. C/ Cardenal Portocarrero, s/n. 957 644 370. Palma del Río MUSEO BELLAS ARTES. Entrada gratuita. C/ General Primo de Rivera, 48. Peñarroya Pueblonuevo MUSEO GEOLÓGICO-MINERO. M-V: 10 a 13.30 h. y 17 a 20 h. S: 10 a 13.30 h. Entrada: 2 € Descuento: pensionistas, estudiantes. Pol. Papelera, nave la Yutera. 957 570 986. Peñarroya-Pueblonuevo.

andalocio_diciembre’05

MUSEO DEL ANÍS. L-V: 9 a 14 h. y 17 a 19h. S-D y festivos: 10 a 14 h. Entrada gratuita. Paseo del Fresno, 2. 957 538 143. Rute MUSEO DEL MANTECADO. L-D: 10 a 14 h. y de 16 a 20 h. Meses de octubre, noviembre y diciembre. C/ Málaga, 21. Rute MUSEO ARTESANAL DEL TURRÓN, MANTECADO Y MAZAPÁN. Se puede ver una muestra de todos los elementos que tradicionalmente han formado parte de la elaboración totalmente artesanal de estos dulces de Navidad. Ctra. Lucena-Rute, Km. 18.900. 957 538 341. L-D: 10 a 14 h. y de 16 a 19 h. CASA-MUSEO DEL JAMÓN. L-S: 9 a 14 h. y de 17 a 21 h. C/ Ntra. Sra. de la Cabeza, 5. Rute MUSEO ARQUEOLÓGICO Y ETNOLÓGICO. S: 17 a 19.30 h. D: 11 a 13h. Entrada gratuita. 3 secciones: arqueología, etnología y paleontología. C/ Antonio Palma Luque, 27. 957 313 244. Santaella MUSEO POSADA DEL MORO. L-D: 9.30 a 13.30 h. y 17 a 20 h. E. gratuita. C/ Del Mudo, 1. 957 155 004. Torrecampo

MUSEO DE COSTUMBRES Y ARTES POPULARES JUAN FERNÁNDEZ CRUZ. L-D: 11 a 14 h. y de 17 a 21 h. Entrada individual: 2 € adultos. 1.5 € niños. Entrada grupos (más de 20): 1.5 € adultos. 0.5 € niños. C/ Santo, s/n. 957 694 690. Zuheros MUSEO ARQUEOLÓGICO Y CASTILLO L-V: 10 a 14 h. y de 16 a 18 h. S-D y festivos: pases a 10, 11, 12, 13, 14, 16, 17 y 18 h. Entrada: 1.80 €. Plaza de la Paz, 2. 957 694 545. Zuheros

Monumentos Monuments

CÓRDOBA ALCÁZAR DE LOS REYES CRISTIANOS. M-V: 10 a 14 h. y de 16.30 a 18.30 h. D y festivos: 9.30 a 14.30 h. Última visita 30 min. antes del cierre. Entrada: 4€. Entrada gratuita: menores de 14 años, pensionistas y mayores de 65 años. 50 % a estudiantes, carnet joven. Campo Santo de los Mártires, s/n. 957 420 151. CABALLERIZAS REALES. C/ Caballerizas Reales, 1. CASA ANDALUSÍ. L-D: 10.30 a 18.30 h. Entrada: 2.50 €. Descuentos a colectivos y cordobeses. C/ Judíos, 12. 957 290 642.

MUSEOS Y MONUMENTOS < MUSEUMS & MONUMENTS

MEZQUITA-CATEDRAL. L-S: 10 a 17.30 h. D y festivos: 8.30 a 9.45 h. y 14 a 17.30 h. Entrada: 8 €. De 10 a 14 años: 4 €. Gratuita para los cordobeses que presentando DNI en taquilla y menores de 10 años. C/ Cardenal Herrero, 1. 957 470 512.

CONJUNTO ARQUEOLÓGICO MEDINA AZAHARA. M-S: 10 a 18.30 h. D-festivos: 10 a 14 h. Entrada: 1.50€. Gratuito para ciudadanos de la UE. Ctra. de Palma del Río, Km. 8. 957 329 130.

PALACIO DE LA MERCED. Entrada Gratuita. Plaza de Colón, 15. 957 211 100.

MOLINO DE LA GARGANTILLA Ruina árabe. Entrada gratuita. 957 156 009. Alcaracejos

PALACIO DE ORIVE. Entrada gratuita. Plaza de Orive, 2. Tlf. 957 485 001.

VILLA ROMANA EL RUEDO. X -V: pases a 11 y 13.30 h. S: pases a 11, 13.30 y 18 h. D y festivos: 11 y 13.30h. Entrada: 2 €. Paraje Fuente Ribera. 957 703 317. Almedinilla

PALACIO DE VIANA. L-V: 10 a 13 h. y 16 a 18 h. S: 10 a 13 h. Entrada: 6 €. Sólo patios: 3 €. Plaza de Don Gome, 2. 957 496 741. POSADA DEL POTRO. L-D: 10 a 14 h. y de 16 a 19.30 h. Entrada gratuita. Plaza del Potro, 10. 957 485 501. SINAGOGA. M-S: de 9,30 a 14 h. y de 15,30 a 17,30 h. D: de 9,30 a 13,30 h. Festivos: consultar. Entrada: 0.30 €. Gratuita para ciudadanos de UE. C/ Judíos, s/n. 957 202 928. TEMPLO ROMANO. C/ Capitulares esquina Claudio Marcelo. Al aire libre TORRE CALAHORRA. M-D: 10 a 18 h. Pases Multivisión: 11, 12, 13, 15, 16 h. Entrada general: 4 €. Multivisión: 1,20 €. Descuento a cordobeses, estudiantes y grupos. Puente Romano, s/n. Alberga el Museo de las Tres Culturas. 957 293 929 ZONA ARQUEOLÓGICA DE CERCADILLA. X-D: 10 a 14 h. Visitas concertadas previa cita. Entrada gratuita. Av. de la Vía Augusta, s/n. 957 479 091

PROVINCIA

CASTILLO DE ALMODÓVAR. L-V: 11 a 14.30 h. y 16 a 19 h. S-D y festivos: 11 a 19h. Entrada: 5 € adultos, 4 € niños de 10 a 14 años, 3 € de 5 a 9 años. 670 338 430. TORRE DE GARCI MÉNDEZ. D y festivos: 12 a 14 h. Castillo, s/n. El Carpio CASA CARDONA. L-V: 10 a 14 h. 957 584 020. Fuenteovejuna CISTERNAS ROMANAS. D y festivos: 11:30 a 14h. y 17 a 19:30 h. Visitas concertadas para grupos. Paseo de San Mateo, s/n. 957 535 760. Monturque TORRE PARROQUIAL DE PEDROCHE. L-S: 12 a 14 h. Entrada gratuita. C/ Santa María, s/n. 957 137 302. Pedroche CUEVA DE LOS MURCIÉLAGOS. L-V: 12.30 y 16.30 h. Previa cita. S-D y festivos: pases a 11, 12.30, 14, 16 y 17.30 h. Grupos: horario a convenir previa reserva. Entrada: 4 € para los cordobeses y 4.60 € para el resto. Parque Natural Sierra Subbética Cordobesa. 957 695 545. Zuheros.

Otras visitas de interés Other visits of interest

CÓRDOBA CALLEJA DE LAS FLORES. La Judería. CASA DE LAS CAMPANAS. c/ Siete Revueltas, 1. CONSERVATORIO PROF. DE DANZA LUIS DEL RÍO. Entrada gratuita. C/ Blanco Belmonte, 14. CONSERVATORIO PROFESIONAL DE MÚSICA. Entrada gratuita. Av. Mediterráneo, s/n. CUESTA DEL BAILIO. C/ Alfaros. Al aire libre. ERMITAS. M-D y festivos: 10 a 13.30h. y 16 h. hasta puesta de sol. Entrada: 1.50 € (adultos); 0,70 € (niños); 0,50 € (grupos de más de 20). En la Sierra. ERMITA DE LA AURORA. C/ Fernando de Córdoba,s/n. FUNDACIÓN ANTONIO GALA. Entrada gratuita. C/ Ambrosio de Morales, 20. 957 487 741. JARDÍN BOTÁNICO. M-S: 10 a 18.30 h. D: 10 a 15:30 h. Museos de Etnobotánica y Paleobotánica. M-D: 10 a 14:30 y 16 a 18.30 h. Visitas concertadas. Entrada: 2 €, 1.30 € (menores, jubilados y estudiantes), 1 € grupos concertados (más de 20). Av. de Linneo, s/n. 957 200 355 / 018. COSO DE LOS CALIFAS. Plaza de Toros. Av. Gran Vía Parque, s/n. 957 414 999. REAL ACADEMIA Entrada gratuita. C/ Ambrosio de Morales, 9. ZOCO MUNICIPAL. C/ Judíos, s/n.

andalocio_diciembre’05

RESTAURANTS < RESTAURANTES

restaurantes S UYSA Un nuevo aire ha llegado al Parque Fidiana. Este tradicional espacio de bares y terrazas se ha visto reforzado en los últimos meses con la apertura de un nuevo local que une la familiaridad de una cafetería con el servicio y la cocina de un restaurante. El SUYSA ofrece un ambiente agradable y distendido, ideal para disfrutar de una comida familiar o de empresa. La carta combina los platos tradicionales con otras sugerencias de mayor sofisticación. Destacamos la esmerada presentación de los platos, uno de los elementos que crean la personalidad de este local. Entre los aperitivos destacan las Anchoas de Santoña y la Pipirrana de bacalao y como plato verde las alcachofas naturales en aceite de oliva, así como los revueltos. Los amantes del pescado deben degustar el Bacalao ajoarriero o el Choco al estilo de la casa, y para los amantes de la carne exquisiteces como la Presa ibérica del Valle de los Pedroches.

CUEVAS R OMANAS Fuera de nuestro bello casco urbano, con su bullicio, ruido y polución aún nos podemos encontrar con parajes inmejorables, en donde poder tener un almuerzo de ensueño y relajación, rodeados de vegetación y unas inigualables cuevas romanas del siglo I d.C. Acondicionadas para cualquier tipo de celebración y con una capacidad de hasta 400 personas, tienen una estupenda temperatura para los días de calor que tanto se hacen notar en nuestra ciudad, ideal para una velada de ensueño y con un escenario del cual no nos podremos olvidar. La carta que nos ofrece está sujeta a cambios según la temporada en la que nos encontremos. Sus platos se basan en la cocina tradicional con sabrosas carnes, pescados y revueltos a los que nuestro paladar no se podrá resistir.

andalocio_diciembre’05

RESTAURANTES < RESTAURANTS

guía de restaurantes El número que figura entre paréntesis, detrás de la dirección, es la parada de autobús más cercana. Los números que aparecen al final del texto de cada restaurante indican el precio aproximado por persona: (1) de 6 a 12 €, (2) de 12 a 18 €, (3) de 18 a 24 €, (4) de 24 a 30 €, (5) de 30 a 36 €.

Cocina Andaluza Andalusian Cuisine

Cocina Casera Homemade Food

CASA PEPE DE LA JUDERÍA. C/ Romero, 1. 957 200 744. (4) Ctra. Badajoz-Granada. Km 265. Urb. La Colina. 957 324 318. www.cuevasromanas.com (3)

CÍRCULO TAURINO. c/ Manuel Mª Arjona, 1. 957 471 953. (2)

JURAMENTO. C/ Juramento, 6. 957 485 477. (1)

CIGALA DEL SUR Av. Virgen de los Dolores, 10 957 410 407. (2)

SOCIEDAD PLATEROS. La taberna del bacalao. C/ Mª Auxiliadora, 25. (1)

C/ Marte, 9. Parque Fidiana. 957 070 001. 4, Fidiana.Cocina: hasta las 23.30 h. Cierre: lunes no festivos. Cocina cordobesa con un toque muy personal. Fácil aparcarmiento. (1)

SAN CRISTOBAL. C/ Rodolfo Gil, 4. 957 232 147. 7, Costa Sol. Abierto todos los días, de 12 a 16 h. y de 20 a 24 h. Vino de crianza propia. Selecta cocina. (2)

EL BUEY Y EL FUEGO. C/ Benito Pérez Galdós, 1 957 491 012. (4) EL CHOTO. C/ Almanzor, 10. 957 760 115. (6)

Cocina Asiática Asian Cuisine CONFUCIO. Av. Gran Capitán, 46. 957 402 024. (3)

CHINATOWN. Paseo de la Victoria, 23. 957 200 490. (2) GRAN MURALLA. Plaza de Colón, 29. 957 485 956 (1) PALACIO DEL DRAGON. Av. Barcelona, 13. 957 262 184. (1)

Cocina Vasca Basque Cuisine

CASA PALACIO EL BANDOLERO. C/ Torrijos, 6. 957 476 491. (4)

Asadores Broach´s

Cocina China Chinese Cuisine

CASA SALINAS. C/ Puerta de Almodóvar, s/n 957 290 846. 2, 3,5, 6, 7 y 9, Cruz Roja. Variedad de más de cuarenta tapas en plena judería. (1)

Celebraciones Celebrations

LIZARRAN. C/ Fray Luis de Granada, 3. 957 497 483. (2)

Cocina Creativa Creative Cuisine AMALTEA. Ronda de Isasa, 10. 957 491 968. (2) EL PATRIARCA C/ Poeta Emilio Prados, s/n. 957 277 175. (5) TÉMPURA C/ Acera de Granada, 2. Junto al puente del Arenal. 16, Campo de la Verdad. 957 203 174. 615 583 837. Reservas y eventos. Cierre de cocina: a las 23 h. Domingo tarde y lunes cerrado. Simbiosis culinaria entre lo tradicional y lo innovador. (4)

Cocina de Caza Hunt Cuisine LOS ALMENDROS. Ctra Sta. María de Trassierra, km. 8,8. 957 330 000. (4)

LA BODEGA CABALLO ROJO. Av. del Brillante, 134. 957 403 351. (5)

andalocio_diciembre’05

RESTAURANTS < RESTAURANTES Cocina Gallega Galician Cuisine CASA DE GALICIA. Plaza de San Pedro. 957 490 915. (3)

Cocina Internacional International Cuisine AZULEJOS RESTAURANTE FUSIÓN C/ Fernando Colón, 5. 957 475 496 LOS BERENGUELES C/ Condes de Torres Cabrera, 7. 957 472 828. (4)

Cocina Italiana Italian Cuisine AMORE BONAPASTA C/ Reyes Católicos, 17. 957 484 848. (4) O MAMMA MÍA. C/ Reyes Católicos, 5. 957 484 838. (4) PORTA DI ROMA. C/ La luna, 1. 957 298 551. (5)

Cocina Japonesa Japanese Cuisine SAKURA. C/ Reyes Católicos, 20. 957 470 318. (4)

Marisquerías Seafood DOÑA CONCHA. C/ Francisco de Toledo, 4. 957 283 205. EL FARO. C/ Blanco Belmonte, 6. 957 486 214. (2) RINCÓN DE ESTEPONA. Pasaje José Manuel Rodríguez López. Portal 5. Local. 957 453 585. (3)

andalocio_diciembre’05

Cocina Mediterránea Mediterranean Cuisine RESTAURANTE EL BURLAERO Calleja de la Hoguera, 5. 957 472 719. (2)

Cocina Mexicana Mexican Cuisine CASA MARIACHI Centro Comercial El Arcángel, s/n. 957 752 394. (4) LA GUADALUPANA Centro de Ocio El Tablero. C/ Fernando Colón, 5. (4)

Pizzerías Pizzerias LA TRATTORIA. c/ Poeta Mohamed Ikbal, s/n 957 434 605. (1) PIZZÓN PIZZA C/ Periodista Justo Urrutia, 1. 957 074 020. Nrta Sra. de la Merced, 2. 957 071 010. (1)

Tapas Snacks CASA TORCUATO. C/ Colombia, 37. 957 272 041 EL PATIO. C/ Alhaken II, 5. 957 486 116.

PUERTA SUR. Pasaje Aguilar de la Frontera, 1. 957 422 098 RINCON LAS BEATILLAS. Plaza de las Beatillas, 1. 957 483 336.

Latinoamericana Latin-American EL BOLICHE C/ Manuel Fuentes Bocanegra, 3. 957 201 828. 650 207 407. 7. Fácil aparcamiento. Se hacen reservas. Cierre de cocina: a las 24 h. Lunes cerrado. Todo tipo de cocina latinoamericana. (1)

Cocina Valenciana Valencian Cuisine LA PALLISA. C/ María Auxiliadora, 9. Barrio de San Lorenzo. 680 861 251. 1, 4 y 7, San Lorenzo. Abierto todos los días hasta las 23.30 h. Arroces, paellas y fideuá. Recomienda reservar. (2)

Provincia Province

GÓNGORA. C/ Conde de Torres Cabrera, 4. 957 490 362

C/Pozoblanco, 14. 957 156 125. Abierto todos los días hasta las 24 h. Especialidad: lechón frito y rabo de toro. Alcaracejos

LA CORDOBESA. C/ Manuel de Sandoval, 12 957 479 083.

RESTAURANTE LA BARRETINA C/Arévalo, 30 - bajo. Lucena

LA VIUDA. C/ San Basilio, 52. 957 296 905

MESÓN RURAL LA BODEGA C/ Palomas, 49 - bajo. Fuenteovejuna

MARGUITA C/ Huelva s/n. 957 202 963

RESTAURANTE FINOJOSA C/ Marqués de Santillana, 127. 957 142 152. Hinojosa del Duque

CLUBS & BARS

clubs & bars SCENICK: DE TODO Y BUENO Situada en el mismo corazón de Córdoba, junto a las Tendillas, la sala Scenick Space es la alternativa de ocio nocturno más ecléctica, camaleónica, y cómo no, la más exigente con la calidad artística de lo que ocurre entre sus paredes: Teatro, cabaret, conciertos electrónicos y acústicos, humor, magia y los mejores dj´s se funden en esta joven pero innovadora discoteca. Scenick es más que una sala de espectáculos, es un receptáculo en el que cabe todo, un centro de reunión de todas las artes. Original y único en nuestra ciudad, Scenick propone todo tipo de espectáculos, incluso el flamenco. En breve Tomatito pisará su escenario para confirmar que Scenick se va llenar sólo de lo mejor. Una fenomenal noticia para hacer de Córdoba una verdadera capital cultural.

MUSIQUÉ

En el romántico enclave de los Jardines del Duque de Rivas se encuentra un local que destaca por ofrecer un ambiente relajado de diseño y buena música. Abierto desde la hora del café hasta la de la última copa, Le Musiqué, es un lugar acogedor en el que llama la atención tanto el gusto con el que se ha escogido el mobiliario como los grandes murales que adornan sus paredes y techos. El edificio data de 1929 y hoy en día ofrece un espacio cultural para la ciudad donde se puede disfrutar de la música en vivo o del arte en su sala de exposiciones.

andalocio_diciembre’05

CLUBS & BARS

guía de clubs & bars Centro Center

SILOS Pol. Chinales, s/n.

Ciudad Jardín City Garden

ROOM C/ Alfaros, 33. L-D: a partir de las 17 h.

SALSAYA. C/ Alderetes, 8.

COOPER. C/ Reyes Católicos, 5.

SCENICK SPACE. C/ Góngora, 10

SOJO C/ José Mª Martorell, 16

CORREDERA 28 Plaza de la Corredera, 28.

UNDERGROUND Zona Centro. Junto a Correos. X-D: A partir de 22 h.

VAN BEER. C/ Felipe II, 4.

JAZZ CAFÉ. C/ Espatería, s/n. KURTUVA. C/ Reyes Católicos, 16. Frente Cine Alkázar. LA COMUNA 76. C/ Caño, 1. J: 23 a 1 h. V-D: 23 a 4.30 h. www.lacomuna.org LA FUENTE. Plaza de la Corredera, 22. LA LOLA. San Felipe, 15. LE MUSIQUÉ. Jardines Duque de Rivas, s/n. Habilitan sus 3 salas para comidas de empresa. 957 497 969 LOFT. C/ La bodega, 1. L-S: A partir de las 16 h. MEDIA LUNA. Calleja de la Luna, 3 C. O´DONOGHUES Av. Gran Capitán, 38. L-V: a partir de 13 h. S-D: 16 h.

andalocio_diciembre’05

Vial Norte Vial North ALMAZEN. Av. De los Tipógrafos, 2. L-D: 9 a 3 h. LA AGENCIA Prolongación Gran Capitán LA TERCIA Los llanos del Pretorio, 3. ROSSO MILANO CAFFÉ Av. de la Libertad, 2. SMS C/ De la radio. Local 4.

Chinales Chinales MANÁ. Av. Chinales, 56 A. SALA METRÓPOLIS. Av. Profesor Arnold Joseph Toynbee, parcela 25. V-S: Desde las 2 h.

El Arenal The Sandbank AL-BAILE. El Arenal. Parcela 3. MUSITEK Recinto Ferial El Arenal. Paseo de Caballos, 12.

El Brillante The Brilliant One DON LUIS. Av. El Brillante, 18. EL PUENTECILLO. C/ Poeta Emilio Prados, s/n. LA TORRE. C/ Poeta Emilio Prados, s/n. L-D: a partir de las 16 h. LOS JARDINES DE AMBOA. Av. El Brillante, 16.

Provincia Province SALA KOBE. Junto al Recinto Ferial. La Rambla

COMPRAS < SHOPPING

shopping S EÑORÍO

DE LOS

PEDROCHES

En el entorno de la Viñuela, junto a la plaza de los trinitarios, existe una ventana abierta a los sabores de nuestra sierra. En la tienda del Señorío de los Pedroches, artesanos jarotes del jamón ibérico, encontraremos productos de primerísima calidad obtenidos gracias a la combinación de las mejores materias primas y la unión de los métodos tradicionales de elaboración con la más sofisticada tecnología siempre bajo rigurosos controles higiénicos y sanitarios. Gracias a esta magnífica iniciativa podemos adquirir un jamón ibérico de bellota a un precio sensiblemente inferior por su condición de fabricante. Y todo esto sin menoscabar la calidad del producto, no en vano El Señorío de los Pedroches obtuvo el 3º premio en la I Feria del Jamón Ibérico de los Pedroches (2005) que le reconoce como uno de los mejores jamones de toda la comarca del Valle de los Pedroches.

L A O CA Acaba de aterrizar en Córdoba una franquicia que hará las delicias de los amantes de los muebles de diseño y de los complementos del hogar. Se trata de La Oca, una franquicia con sede en Zaragoza y que cuenta con 47 tiendas en todo el territorio nacional. La filosofía de la Oca, es la de poner diseño y modernidad en el equipamiento del hogar, al alcance de todos vendiéndolo a través de una red de tiendas franquiciadas, apartándose de lo que son los cánones tradicionales de la venta de muebles en España. En una amplia superficie, se combinan armónicamente los artículos de regalo y menaje con las secciones de muebles, buscando siempre captar la atención del cliente y permitiendo su recorrido por todo el local, disfrutando de una cuidada selección de productos y una atractiva presentación aprovechando su propio colorido o diseño.

andalocio_diciembre’05

SHOPPING < COMPRAS

guía de compras Gourmet Gourmet SEÑORÍO DE LOS PEDROCHES. Puerta de Plasencia, 10. 957 821 248. 1, 4, 7, Padres de Gracia. Productos del cerdo ibérico. OLEOARAS. C/ Condes Cabrera, 21. 957 492 028. e-mail pedidos: oleoaras@hotmail.com. 5, 9, 10, 11 y 12, Colón Oeste. Productos de Córdoba: aceites virgen extra, vinos, jamones y quesos.

Complementos Complements AUDREY. Pje. José Flores Cámara, local 1 (frentre entrada parking Zoco). 957 231 793. Complementos de novia y fiesta. IDEAS DEL MUNDO. C/ Claudio Marcelo, 1. 957 474 880. www.ideas.coop. SOMBRERERÍA HEREDEROS J. RUSI. Conde de Cárdenas, 1. 957 477 953.

Flamenco Flamenco Pl. San Andrés, 5. 957 480 387. Al lado del Palacio de Orive. 1, 4, 7, Realejo.

andalocio_diciembre’05

Hogar Home ESPECOLCHÓN. Av. Medina Azahara, 47. 957 413 822. LA OPORTUNIDAD. Pol. Chinales. Avd. Principal. 957 767 322. MACASAR. Muebles exóticos y contemporáneos.Pol. Ind. Las Quemadas. C/ Gabriel Ramos Bejarano Parcela 121/Nave 1. 957 325 709. MOBIGAR. Pol. Ind. Las Quemadas. C/ Gabriel Ramos Bejarano. Parcela 247. 957 322 156.

Ropa Clothes ANA TORRES. Conde de Gondomar, 9. 957 481 844. JATAMAN C/ Deanes, 4 957 204 106. Junto a Mezquita MATILDE CANO. Av. Ronda de los Tejares, 13. 957 474 160. www.matildecano.com

Belleza Beauty EMILIO. Peluquería y Salón de belleza. Av. Gran Capitán, 19. 957 473 011. 3, 4, 10, 11, 12 y 13, Gran Capitán. 57 años en Córdoba abalan su experiencia.

Instrumentos Musicales Musical Instruments MELODY. C/ Ángel de Saavedra, 4-6. 957 47 01 84. www.melodymusica.com UNIMÚSICA. C/ Rodríguez Sánchez, 10. 957 475 568. www.unimusica.net. LUQUE MÚSICA. C/ Juan Valera, 3. 957 484 854

Tuning Tuning

Pol. Las Quemadas. C/ Imprenta de Arborada, nave 116 - 4b. Frente a Deza. 957 325 263. Especialistas en Car Audio. www.mundocarcordoba.com

Zapaterías Shoe stores CALZADOS VICTORIA. Av. Viñuela, 3. 957 821 002. 4, Jesús Rescatado (Viñuela)

COMPRAS < SHOPPING

artesanía La artesanía del cuero trabajado con las tradicionales técnicas de Córdoba y del guadamecil es una de la que más prestigio ha dado a la provincia de Córdoba, junto a los trabajos de filigrana en plata y la joyería. Otros objetos artesanos que también dan renombre a esta provincia son la cerámica califal, la artesanía del mueble, la tonelería y la elaboración de guitarras.

Joyerías Jeweler's Shops

CARMEN CRUZ. JOYERÍA. Joyería. Av. Andalucía, 2. 957 656 575. Montilla

ADAME. Av. Ronda de los Tejares, 15. 957 48 58 70. Córdoba

FREGENAL. JOYERÍA Joyería. Corredera, 32. 957 160 366. Montoro

A.F. JOYEROS. El Granadal. C/ Esmeralda, 6. 957 254 361. Córdoba

LOAN. Joyería. C/ La Luna, 1. 957 561 442. Peñarroya-Pueblonuevo

AGATA. Relojería. Plaza Antonio Fernández Grilo, s/n. 957 481 133. Córdoba

ZOILO. JOYERÍA Navarro Sáez, 13. 957 571 100. Peñarroya-Pueblonuevo

ESCRIBANO JOYEROS C/ Cruz Conde, 1. 957 470 409. Córdoba

MOLINA. Joyería-Relojería. Lozano Sidro, 28. 957 543 597. Priego de Córdoba

MIRÓ. C/ Claudio Marcelo, 11. 957 471 652. Puerta Almodóvar, 3. 957 202 818. Córdoba PEDRO ANTONIO. Joyería. Amador de los Ríos, 7. 957 670 688. Baena BRIONES. JOYERÍA Plaza de España, 21. 957 520 626. Cabra LOPERA. Joyería-Relojería. Pepita Jiménez, 2. 957 523 371. Cabra ROLDÁN. Relojería. C/ El Peso, 1. 957 500 054. Lucena MIGUEL ROLDÁN. Joyería. Plaza Nueva, 19. 957 500 980. Lucena

Cerámica Ceramics ARTTILE. Pol. Amargacena, nave F -10. 957 201 200/102. Córdoba CARMEN BASCUÑANA. Pol. Pedroches, C/ Metalúrgicos, Nave 84. 957 433 623. www.dicarmen.com Córdoba VALLE Y JESÚS. Parc. Las Quemadillas, Cº 3. 957 326 215 - 661 761 284. Córdoba

ANTONIO JESÚS FERNÁNDEZ PINO. Miraflores, 3. 957 684 526. La Rambla JARRY. Cerámica Jarrerita. C/ Senda del valle, s/n. Pieza Elaborada y decorada completamente a mano. La Rambla J. URBANO. Ronda de la Rambla, 8. 957 682 031. La Rambla LUCAS URBANO. Carreteros, 49. 957 682 446. La Rambla LA CASA DEL CERAMISTA JUAN. Camino de Vereda, s/n. 957 682 293. www.lacasadelceramistajuan.com La Rambla

Guadamecíes Guadalmecies MARRAL. C/ Cruces, 29. 957 684 136. La Rambla CANDID. Escritor Jiménez Lora, 84. 957 441 900 www.candidgems.com Córdoba FORNITURAS IZQUIERDO. C/ de la Asociación, 30. (Bda de S. Rafael de la Albaida). 957 401 577. Córdoba MERYAN CUEROS. Calleja de las Flores, 2. 957 475 902. Córdoba LA CARMEN. C/ Portillo, 10. 957 491 658. Artesanía de autor. Córdoba

LA FINOJOSA. Marqués de Santillana, s/n. 957 141 503. Hinojosa del Duque

andalocio_noviembre’05

CONCURSO

concurso RESPUESTA:

NOMBRE Y APELLIDOS

Para ganar uno de los cuatro lotes de merchandising que nos ha donado Animacor, el festival internacional de animación de Córdoba, tendréis que decirnos el nombre del largometraje ganador del festival. Para ganar uno de los dos ejemplares de Lo mejor de Vértigo, donados por CRASH comics deberéis visitar su web y decirnos cual es la recomendación de la primera semana de diciembre.

DOMICILIO

TELÉFONO

E-MAIL

ganadores 1 camiseta de la Semana de Cine Joven

Agustín Crespo Gerardo Pedrós Perez Gemma María Fernández Romero Raquel Díez Gomero

Podéis enviar vuestras respuestas a concurso@andalocio.com o por carta enviando el cupón de la izquierda a: ANDALOCIO COMUNICACIÓN C/ Doctor Nevado del Rey, 9 Esc. A Bajo 1 14014 Córdoba Antes del 17 de diciembre de 2005.

1 camiseta del Festival Hocus Pocus

Ascensión Fernández Romero Francisco Martínez Requena Maria Teresa Cambas Caballero Pilar Martínez Ruiz Merchandising del Festival de Cine de Sevilla

Pilar Ríos Muñoz Los ganadores deberán recoger su premio antes del 31 de diciembre en la sede de AndalOcio (c/ Doctor Nevado del Rey, 9 Esc. A. Bajo 1) de 17 a 20 horas de lunes a jueves.

Todos los derechos reservados. Esta publicación no puede ser reproducida, ni transmitida o registrada, ni en parte ni en todo, por ningún sistema de recuperar información, en ninguna forma y por ningún medio. Toda persona particular o institución que desee publicar actividades culturales, turísticas o recreativas puede hacerlo gratuitamente. Cierre de la edición: 18 del mes anterior. AndalOcio no se hace responsable de los cambios producidos a última hora en las programaciones que se indican.

andalocio_diciembre’05

SUSCRIPCIÓN < SUBSCRIPTION

suscríbete tarifas anuales

formas de pago Talón Nominativo

Nacional: 18 €

Giro Postal

Extranjero: 36 €

Recibo Bancario

Urgente: 57 €

datos personales

Metálico (en persona)

recibo bancario BANCO O CAJA

NOMBRE

CUENTA CORRIENTE APELLIDOS VISA DOMICILIO

CIUDAD

Muy señor mío, le ruego se sirva de cargar en mi Cuenta Corriente/ Libreta de Ahorros y hasta nuevo aviso los recibos que les sean presentados por la publicación Andalocio en concepto de suscripción anual.

PROVINCIA TELÉFONO

NOMBRE TITULAR

PROFESIÓN DNI EDAD fecha

firma

enviar a Andalocio Suscripciones. C/ Doctor Nevado del Rey, 9 Esc. A Bajo 1 14014 Córdoba Tel - Fax: 957 255 540 e-mail: suscriptores@andalocio.com

Suscríbete y te regalamos 2 entradas de cine Si eres universitario y lo acreditas, recibirás AndalOcio por tan sólo 9 euros al año. andalocio_diciembre’05