03_Andalocio. Enero 2006 by Andalocio Comunicacion

SUMMARY<ÍNDICE

índice calendario_calendar

música_music agenda_guide p. 9 ﬂamenco_p. 11

teatro_theatre agenda_guide p. 14

cine_cinema agenda_guide p. 21

exposiciones_exhibitions agenda_guide p. 26

niños_children agenda_guide p. 31

premios_contests

jornadas_conferences

publicaciones_books

agenda_guide p. 60

mapa de Córdoba_map

museos y monumentos_

córdoba en ﬁtur_

museums & monuments

restaurantes_restaurants

clubs & bars

compras_shopping

cordoba in ﬁtur

concurso_prize

cursos_courses

suscripción_subscription

símbolos En las secciones de: niños, premios, cursos, jornadas y premios aparecen estos símbolos que corresponden a la temática de cada actividad arte

humanidades

nuevas tecnologías

artes audiovisuales

literatura

salud

artes escénicas

gastronomía

deportes

staff: Directora BEATRIZ MADRID CASTILLO Diseño de Símbolos ALICIA GÓMEZ MOLINA Redacción EMI MERINO LÓPEZ Colaboradores JUAN ANTONIO GAVILÁN SÁNCHEZ JUAN GONZÁLEZ CALZADA DAVID PEDRERA MACÍAS DEPÓSITO LEGAL: C0-1251/01

andalocio_enero’06

Edita: ANDALOCIO COMUNICACIÓN C/ Doctor Nevado del Rey, 9 Esc. A Bajo 1 14014 Córdoba Tlf-Fax: 957 255 540 info@andalocio.com Imprime: Gráficas Galán Pol. Industrial Virgen de la Estrella, parc. 4 14640 Villa del Río

CALENDARIO < CALENDAR

calendario destacamos ... CONCIERTO DE AÑO NUEVO Orquesta de Córdoba. Gran Teatro. A las 20.30 h. Entrada: de 6 a 15 €. CÓRDOBA

1 D

AZAHARES Campanilleros de Palma del Río. Bulevar del Gran Capitán. A las 20 h. CÓRDOBA

ORQUESTA DE CÁMARA METROPOLITANA Concierto Benéfico. Gran Teatro. A las 21 h. Entrada única: 10 €. CÓRDOBA

4 X

CABALGATAS DE LOS REYES MAGOS EN TODOS LOS PUEBLOS DE LA PROVINCIA

7 S

HOMENAJE A ELVIS En el aniversario de su 71 cumpleaños. Sala Freaktown. A las 22 h. Entrada gratuita. CÓRDOBA

LA SUSI Flamenco Sala Metrópolis. A las 22 h. CÓRDOBA

ARTISTAS CORDOBESES POR LA CAPITALIDAD Colectiva de Pintura y Escultura. Sala Aires. De 18.30 a 20.30 h. CÓRDOBA

METAMORFOSIS. Por la FURA DELS BAUS. Gran Teatro. A las 21 h. Entradas: 6 a 21 €. CÓRDOBA

10 M

CARLOS BERMUDO QUARTET. Jazz Café. A las 22.30 h. Entrada gratuita. CÓRDOBA

13 V

REGGAEPARTE!! Sala Metrópolis. Apertura de puertas a las 22 h. Entrada: 7 €. CÓRDOBA

2 L

RECORRIDO POR LOS BELENES DE LA CIUDAD Consulta los horarios en nuestra web: www.andalocio.es

3 M

5 J

AUTO SACRAMENTAL DE LOS REYES MAGOS Plaza de la Constitución. A las 12 y 20 h. EL VISO

6 V

8 D

NUEVAS TÉCNICAS PARA VIEJOS CLISÉS. Fotografías de Alfonso Alcalde. Galería Ignacio Barceló. De 20 a 22 h. CÓRDOBA

9 L

11 X

PEÑA DE LA ÓPERA. Una noche de ópera y canto. Círculo de la Amistad. A las 21 h. Entrada libre. CÓRDOBA

12 J

14 S

TYGRA, HIELO Y FUEGO De Ralf Bakshi, 1983. Cine Cuentos Oscuros. Casa de la Juventud. A las 19 h. Entrada Gratuita CÓRDOBA

15 D

andalocio_enero'06

CALENDAR < CALENDARIO

CARMEN BRAVO Pinturas. Galería de arte Maravia. De 9.30 a 13.30 h. y de 17 a 20.30 h. CÓRDOBA

PRESENTACIÓN DEL CATÁLOGO DEL CERTAMEN CREACTIV@S. Casa de la Juventud. A las 20.30 h. CÓRDOBA MUSEO DE LA MATANZA. Reapertura y matanza de pueblo. Actuación del grupo local ALCARIA. A las 12 h. ALCARACEJOS

ORQUESTA DE CÓRDOBA. 5º Concierto de Abono. Con la violonchelista Deborah J. Yamak. Gran Teatro. A las 20.30 h. CÓRDOBA

LA CENA. De Jean Claude Brisville. Dirección de J.M. Flotats. Gran Teatro. A las 21 h. Entradas: de 6 a 21 €. CÓRDOBA

VICENTE LUIS MORA Ciclo Agujas de Pino. Lectura con intros musicales. Bar Amapola. A las 21 h. CÓRDOBA

andalocio_enero'06

16 L 19 J

AGUAIRE Por la Cía Lasal. Teatro Palacio Erisana. A las 20.30 h. LUCENA

CARMEN. Danza flamenca Cía. Antonio Gades Orquesta de Córdoba Coro Ópera Cajasur. Gran Teatro. A las 21 h. Entrada: de 7 a 24 €. CÓRDOBA

22 D

RAÍCES DE LA TIERRA Un viaje por la estructura de los suelos. Jardín Botánico. De 10 a 18.30 h. CÓRDOBA

25 X

LA BOTICA DE LA ABUELA. Encuentro de mujeres. Centro Cívico Vallehermoso. A las 17 h. CÓRDOBA

28 S

FERDINANDO Cía Teatro de la Luna. Titiriteros. Gran Teatro. A las 19 h. Entrada única: 5 €. CÓRDOBA

31 M

17 M

IDENTIDADES CRÍTICAS. Arte de los 90. Sala Puertanueva. De 18 a 21 h. CÓRDOBA

18 X

20 V

SARATOGA. Heavy-metal. Sala Metrópolis. A las 22 h. CÓRDOBA

21 S

23 L

HANUSSEN De István Szabó, 1987. Ciclo Artur Brauner Filmoteca de Andalucía. A las 21 h. CÓRDOBA

24 M

26 J

TRÍO EXCORDE. Música Antigua. Alcázar de los Reyes Cristianos. A las 20.30 h. CÓRDOBA

27 V

29 D

V BIENAL DE ARTES PLÁSTICAS RAFAEL BOTÍ Palacio de la Merced. Diputación de Córdoba. 9 a 14 h y de 17 a 20 h. CÓRDOBA

30 L

Andalocio recoge en sus páginas lo mejor que ofrece nuestra provincia en materia de ocio y cultura. En este calendario podrás ver que siempre hay algo que hacer en cada día del mes. Si no tienes AndalOcio te estás perdiendo algo. Y para estar actualizado visita www.andalocio. com. En nuestra web todo es más grande, más bonito, más seguro. Utiliza la revista para estar siempre informado y nuestra web para confirmar los datos, ampliar información y ver la cartelera.

MÚSICA < MUSIC

música CARLOS BERMUDO QUARTET X_11

Jazz Café. A las 22.30 h. Entrada gratuita. CÓRDOBA.

Carlos González Bermudo es un guitarrista y compositor sevillano influenciado por el jazz, la música clásica, y el flamenco. Comenzó sus estudios en el Conservatorio de Música de Sevilla, y los continuó en la Berklee School of Music de Boston. Más tarde obtuvo la licenciatura de Profesor Superior de Música, en la especialidad de Música Afro-Americana y Estudios de Jazz, en la Universidad de Massachusetts, donde después recibió el Master of Music en la especialidad de Composición y Arreglos de Jazz. Un lujazo más con el que nos obsequia el Jazz Café.

CARMEN: ESPECTÁCULO FLAMENCO

V_20 y S_21

Por la Cía de Antonio Gades, Orquesta de Córdoba y Coro de Ópera de Cajasur. Gran Teatro. A las 21 h. Entrada: de 7 a 24 €. CÓRDOBA.

X_25

Gran Teatro A las 20.30 h. Concierto de Abono CÓRDOBA.

La Compañía de Antonio Gades llega al Gran Teatro de Córdoba con un clásico de las artes escénicas: Carmen, la historia eterna de amor y desamor. Con escenografía de Antonio Saura está inspirada en la ópera de G. Bizet y nos cuenta la historia de un joven que encuentra a la protagonista ideal e inicia con ella una relación enfermiza. En esta ocasión la mezcla de estilos entre la lírica, la danza y el flamenco se traduce en un cuerpo de baile que va a estar acompañado por cantaores como Gómez de Jerez, Enrique Pantoja, Manuel Chacón o Genara Cortés, guitarristas como Antonio Solera y Jesús Heredia, los cantantes solitas que son Elena Pérez (Carmen), Carlos Silva (D. José) y Juan Tomás Martínez y por el Coro de Ópera de Cajasur junto a la Orquesta de Córdoba. Un magnífico espectáculo reconocido fuera y dentro de nuestras fronteras.

LA ORQUESTA DE CÓRDOBA Y DEBORAH J. YAMAK La Orquesta de Córdoba nos ofrece en su Quinto Concierto de la Temporada de Abono, piezas clásicas de Mozart, Barber y Beethoven. Al frente del prestigioso director hispano - venezolano Manuel Hernández Silva, los músicos interpretarán la Sinfonía nº 35 Hafner de W.A. Mozart, El Concierto para violoncello y orquesta, de S. Barber, pieza que tocará al violoncello Deborah J. YamaK, y por último la Sinfonía Heroica de Beethoven, una pieza que supone una gran innovación en la técnica de la forma clásica.

andalocio_enero’06

MUSIC < MÚSICA

agenda CÓRDOBA

V_6

D_1

DJ RESIDENT. Scenick Space. A partir de las 23 h.

CONCIERTO DE AÑO NUEVO. Orquesta de Córdoba. Obras de J. Strauss JR, F. Von Suppé y F. Lehàr. Con la soprano Christina Giannakopoulouy el tenor César A. Gutiérrez. Gran Teatro. A las 20.30 h. Entrada: de 6 a 15 €.

L_2 AZAHARES. Campanilleros de Palma del Río. Bulevar del Gran Capitán. A las 20 h.

X_4 ORQUESTA DE CÁMARA METROPOLITANA. Concierto Benéfico Asociación Síndrome de Down de Córdoba y y Asociación ACOPINB (Asociación Cordobesa para la Integración de Personas Border Line). Organizado por I.E.S. Maimónides. Gran Teatro. A las 21 h. Entrada única: 10 €.

J_5 CREOLE KINGS. Manolo Kaplan & Momo. Scenick Space. A partir de las 23 h. DJ ESPINITA. Música retro en la noche de reyes. Sala Freaktown. A las 22 h.

V_6 SERGIO BASTIDA. Dj Sala Planta Baja (Granada). Scenick Space. A las 23 h.

andalocio_enero’06

S_7 TONO + HARRY PALMER Electrofunk. Sala Metrópolis. A las 2 h. de la madrugada

D_8 HOMENAJE A ELVIS PRESLEY Celebración del aniversario del cumpleaños del Rey del rock. Sala Freaktown. A las 22 h. Entrada gratuita.

M_10

V_13 MANU BERMEO VS LUKKAH. Electronight. Sala Metrópolis. A las 22 h. ABEJA REINA. Hard Rock. Freaktown. A las 22 h. Entrada gratuita. REBOTE BRAUM. Dj. Scenick Space. A partir de las 23 h.

S_14 REGGAEPARTE!! Los grupos participantes son: La banda de reggae T.S.A, Satán González Sound Systema( Chomín + antoñete), Tacones Babylon (Freddy + invitados), Harbass Sond (dj´s Kaderas + Jowen). Sala Metrópolis. Apertura de puertas a 22 h. Entrada: 7 €.

ORQUESTA JOVEN DE ANDALUCÍA. Obras de Stravinski, de Brams. Gran teatro. A las 20 h. Entrada: de 5 a 15 €.

M_17

JAM SESSION. Jazz Café. A las 22.30 h. Entrada gratuita.

X_18

X_11 CARLOS BERMUDO QUARTET. Jazz Café. A las 22.30 h. Entrada gratuita.

J_12 PEÑA DE LA ÓPERA. Una noche de ópera y canto. En colaboración con el Círculo de La Amistad, Amigos de la Ópera Giuseppe Verdi y Grupo Ópera de Andalucía. Círculo de la Amistad. A las 21 h. Entrada libre. Reservas: 957 479 000.

JAM SESSION. Jazz Café. A las 22.30 h. Entrada gratuita.

GUITARS AGAIN. Dúo de guitarras. Jazz Café. A las 22.30 h. Entrada gratuita.

V_20 BLACK EVOLLUTION DJ´S. Funky Night. Sala Metrópolis. A las 22 h.

S_21 SARATOGA. Heavy-metal. Sonido actual, con claro mestizaje. Sala Metrópolis. A las 22 h.

MÚSICA < MUSIC

X_25

PROVINCIA

DIRECCIONES

ORQUESTA DE CÓRDOBA. 5º Concierto Temporada de Abono. Obras de Mozart, S. Barber y Beethoven. Con la violonchelista Deborah J. Yamak. Gran Teatro. A las 20.30 h.

S_7

CÓRDOBA Alcázar de los Reyes Cristianos. Campo de los Santos Mártires s/n.

SAUDADE. Brasil Jazz. Jazz Café. A las 22.30 h. Entrada gratuita.

CONCIERTO DE AÑO NUEVO. Con la soprano Susana Jannes, el violinista Domingo Escobar y Santiago Báez al piano. Obras de M. Falla, R.Halffter o E. Granados, entre otros. Centro Polivalente. A las 20 h. Peñarroya - Pueblonuevo

V_27

D_22

GRUPO DE METALES. Alumnos del Conservatorio Superior de Música Rafael Orozco dirigidos por Joaquín Castell. Entrada gratuita. Casa de la Juventud. A las 20.30 h.

ALCARIA. Folklore andaluz. A las 12h. Museo de la Matanza, en el día de su inauguración. Alcaracejos

TRÍO EXCORDE. Música Antigua. Alcázar de los Reyes Cristianos. A las 20.30 h.

S_14

AVULSED. Heavy Metal. Sala Metrópolis. A partir de las 21 h. CANDYMEN. Rhythm and blues. Sala Freaktown. A las 22 h. Entrada gratuita.

S_28 LOS ASLÁNDTICOS + NÓMADAS. Sala Metrópolis. A partir de las 22 h.

M_31 JAM SESSION. Jazz Café. A las 22.30 h. Entrada gratuita.

3 febrero 11 VARGAS. Rock. Sala Van Gogh. A las 22 h.

SEVILLA NIÑOS MUTANTES. Pop Rock. Presentan su trabajo Canciones para el primer día en la Tierra. Sala Salvation. A las 22 h.

V_27 THE MONTGOLFIER BROTHERS + SOUTHERN ARTS SOCIETY + THE OTTO SHOW. Composiciones de corte minimalista y de sentimientos maximalistas. Sala Fun Club. A las 22 h. comienzo. Entrada: 10 € anticipada, 13 € en taquilla.

ENTRADAS A LA VENTA VAN MORRISON. Concierto: 11 de febrero en Granada. DEPECHE MODE. Concierto: 26 de Julio en Granada. ünico concierto en Andalucía. Red Tick Tack Ticket, que incluye FNAC, CARREFOUR Internet en: www.ticktackticket.com y por teléfono: 902 150 025. Más info: www.musiserv.com

Casa de la Juventud Av. Campo Madre de Dios, s/n. 957 764 707 Círculo de la Amistad. C/ Alfonso, XIII. Más info: 659 097 721. Freatown. C/ Alhaken II, 16. Gran Teatro. Av. Gran Capitán, 3. www. teatrocordoba. com. Jazz Café. C/ Espartería, s/n. Sala Scenick Space C/ Góngora, 10. Sala Metrópolis (Antigua Sala Go). Av. de Chinales. parcela 25. Sala Van Gogh Pol. El Granadal. C/ Diamante, 4. Junto a gasolinera. PROVINCIA Museo de la Matanza. C/ Capitán Ferrer Morales, s/n. Alcaracejos Centro Polivalente C/Profesor Navarro Rincón, s/n. PeñarroyaPueblonuevo ANDALUCÍA Sala Fun Club. Alameda de Hércules, s/n. Sevilla Sala Salvation. Pol. Industrial Calonge. C/ Calcio, s/n. Sevilla

andalocio_enero’06

FLAMENCO CLUBS < FLAMENCO

flamenco 2006: El Año del Flamenco Seguiriyas, soleares, martinetes y verdiales van a resonar en la capital cordobesa más que nunca en el año que entra. Se cumplen 50 años desde que Ricardo Molina y Antonio Cruz Conde hicieran posible la celebración del Concurso Nacional de Arte Flamenco de Córdoba, el único en su categoría que puede dar el título de Premio Nacional. Cada tres años se convocan en el "tablao" del Gran Teatro lo más granado del flamenco como da cuenta la larga lista de personalidades que han sido premiadas en el mismo: Fosforito, Curro de Utrera, Fernanda y Bernarda de Utrera, José Menese, Paco de Lucía, Merengue de Córdoba, Paquera de Jerez, Víctor Monge Serranito, El Lebrijano, Luis de Córdoba, Manolo Sanlúcar, Juan Habichuela, Paco Cepero, El Pele, Paco Peña, José Mercé, Vicente Amigo, Javier Latorre, Paco Serrano, Antonio el Pipa...

Sara Baras por Peter Müller

andalocio_enero'06

La próxima edición, la número dieciocho, se celebrará en el 2007, pero mientras llega conmemoramos la efemérides con una serie de actos con nuestro arte más genuino como protagonista. Así, y dando continuidad al ciclo de años temáticos promovido por la candidatura a la capitalidad europea, se ha dedicado el 2006 al Flamenco dando relevo al 2005, año de la lectura. Actuaciones estelares En 2006 actuarán en nuestra ciudad grandes figuras del flamenco como el guitarrista Vicente Amigo y el cantaor Antonio Fernández Díaz Fosforito, quien recibió la Llave de Oro del Cante en octubre y fue el ganador de la primera edición del Concurso Nacional de Arte Flamenco. Se ha diseñado un amplio programa de actividades que se desarrollarán durante todo el año y que arrancarán el próximo 20 de enero con el espectáculo Carmen, danza flamenca de Antonio Gades y Carlos Saura en el Gran Teatro, un excepcional montaje que contará con la participación en directo de la Orquesta de Córdoba y el Coro de ópera de Cajasur. Otras actuaciones que destacan son la de El Arcángel, 15 de febrero, y la presentación de Sabores el nuevo espectáculo de Sara Baras, 30 y 31 de marzo.

Y más ... Exposiciones, galas, ciclos de cine y conferencias se acercarán a esta disciplina desde una perspectiva multidisciplinar para apoyar el reconocimiento por parte de la UNESCO del flamenco como Patrimonio Inmaterial de la Humanidad. Otros de los actos centrales, será la inauguración a lo largo del año de la Casa del Flamenco-Museo Fosforito, en la Posada del Potro, el I Congreso Nacional dedicado al Flamenco, un Congreso Internacional de Peñas Flamencas y la edición de un libro con la historia del Concurso Nacional de Arte Flamenco. Todas las actividades que forman parte de este Año del Flamenco han sido programadas por 17 personas pertenecientes a todos los ámbitos de la sociedad cordobesa. Homenajes El concurso y sus cincuenta años, no dejarán de estar presentes ya que entre las actividades más importantes que se está planteando, se encuentra un homenaje a esos cincuenta años de trayectoria del Concurso Nacional de Arte Flamenco. Y finalmente, con motivo de las Bodas de Oro del Concurso Nacional de Arte Flamenco, todos sus ganadores de todas las ediciones y modalidades recibirán un reconocimiento. Además, 2006 servirá para reflexionar en torno a la modalidad del concurso, para ver si su fórmula actual sigue siendo válida o si es necesario introducir novedades para que se produzca un cambio.

FLAMENCO < FLAMENCO CLUBS

agenda CÓRDOBA

PROVINCIA

V_6

S_28

NOCHE FLAMENCA. Flamencos de Córdoba. Sala Metrópolis. A las 22 h.

FESTIVAL FLAMENCO. Con El Cabrero, El Polaco, Rafael Ordóñez, Antonio Churrito, El Lobo, José Tres Cuartas, Manuel de Palna, patrocinio hijo y Rafael Ortega. Centromóvil. A las 22.30 h. Aguilar de la Frontera

S_7 LA SUSI. Sala Metrópolis. A las 22 h.

V_21 CARMEN. Programación del Año Flamenco. Danza flamenca. Argumento, coreografía e iluminación de Antonio Gades y Carlos Saura. Por la Cía de Antonio Gades, la Orquesta de Córdoba y el Coro de Ópera de Cajasur. Gran Teatro. A las 21 h. Entrada: de 7 a 24 €.

S_20 CARMEN. Programación del Año Flamenco. Danza flamenca. Argumento, coreografía e iluminación de Antonio Gades y Carlos Saura. Por la Cía de Antonio Gades, la Orquesta de Córdoba y el Coro de Ópera de Cajasur. Gran Teatro. A las 21 h. Entrada: de 7 a 24 €.

J_19 COMPAÑÍA DE ANDRÉS MARÍN. Dentro de Jueves Flamencos Centro Cultural El Monte. Sala Joaquín Turina. A las 21 h. Sevilla

SEVILLA V_6 y S_7 MIGUEL POVEDA Y RODOLFO MEDEROS. Presentan Diálogos con la Orquesta Tipica Tanguera en el festival de Sevilla Entre Culturas. Teatro Central. A las 21 h.

J_12 MANOLO SANLÚCAR. Jueves Flamencos. Centro Cultural El Monte. Sala Joaquín Turina. A las 21 h.

J_12 a D_15 VIAJE AL SUR. Ballet flamenco de Andalucía. Según la propia directora, Cristina Hoyos es un espectáculo sin argumento, que, en sus tres estampas, refleja los tres sentimientos más importantes de la vida y del flamenco: la alegría, la tragedia y la pasión. La bailaora sevillana, protagonista y coreógrafa del montaje, pone en escena a siete parejas de bailaores, entre ellas, la que ella misma forma con el bailaor El Junco. Teatro Lope de Vega. A las 21 h. Venta de entradas en: www.generaltickets.com. Más info: 954 590 867.

DIRECCIONES CÓRDOBA Gran Teatro. Av. Gran Capitán, 3. www. teatrocordoba.com. Sala Metrópolis (Antigua Sala Go). Av. Chinales, parc 25. PROVINCIA Centromóvil. A las 22.30 h. Carretera Montoro-Puente Genil s/n. Aguilar de la Frontera SEVILLA Centro Cultural El Monte. Sala Joaquín Turina. C/ Laraña, 4. Venta de entradas en taquilla: L-V: 11 a 14 h. y de 18 a 21 h. S: 11 a 14 h. Oficina Telefónica: 954 484 848. Más info: www.fundelmonte.es. Teatro Lope de Vega. Av. de María Luisa s/n. 954 59 08 67 (taquilla) 954 59 08 46/76 (grupos). Sevilla

andalocio_enero’06

THEATRE < TEATRO

teatro LA FURA DELS BAUS V_13 y S_14

Gran Teatro. A las 21 h. Entradas: 6 a 21 €. CÓRDOBA.

La sorprendente escenografía basada en La Metamorfosis de Kafka, representa la transformación de Gregor Samsa, hombre que un día se levanta insecto. La obra consigue reflejar el estado actual del ser humano, carente de modelos de vida válidos, que deambula en busca de una referencia que le devuelva su condición. Esa condición se convierte en una crítica a la condición que parece imponerse en las personas que se abandonan al conformismo. Una obra con arquetipos perfectamente adaptable a la actualidad.

LA CENA CON J. M. FLOTATS V_27 y S_28

Gran Teatro. A las 21 h. Entradas: de 6 a 21 €. CÓRDOBA.

Carmelo Gómez y Joseph Mª Flotats protagonizan La Cena, obra ambientada en la Francia napoleónica, donde dos singulares personajes, ministros de Napoleón y claves dela Revolución Francesa, ejercen el poder arrimándose al sol que más calienta. En este contexto se desarrolla una velada política donde la comida pasa a un segundo lugar y donde destaca el referente social y familiar de cada uno: el pobre hecho a sí mismo y el aristócrata rompedor. Obra con trasfondo histórico pero a la vez muy contemporánea.

AUTO SACRAMENTAL J_5 a D_8

Día 5, a las 20 h. Días 6 y 7 a las 12 y 20 h. Día 8, a las 12 h. Plaza de la Constitución. Entrada: 6 € EL VISO.

andalocio_enero'06

Declarada Fiesta de Interés Turístico Nacional de Andalucía, esta representación del Nacimiento y la Adoración de Cristo que realizan los habitantes de El Viso cada cuatro años, tiene la peculiaridad de presentar a la vez tres tiempos y tres espacios distintos: el portal de Belén, la majada de los pastores y el palacio de Herodes. Discurren paralelas al nacimiento de Jesús, hilo conductor de la representación. La sensación de realidad que recoge el espectador le dejará muy alejado del teatro convencional.

TEATRO < THEATRE

agenda CÓRDOBA

S_28

V_13

LA CENA. De Jean Claude Brisville. Bajo la dirección de Josep Mª Flotats. Reparto: Carmelo Gómez, Josep M. Flotats, Daniel Muriel y Bruno Ciordia con la voz en Off de Abel Folk. Gran Teatro. A las 21 h. Entradas: de 6 a 21 €.

METAMORFOSIS. Por la Fura dels Baus. Gran Teatro. A las 21 h. Entradas: 6 a 21 €.

S_14 METAMORFOSIS. Por la Fura dels Baus. Gran Teatro. A las 21 h. Entradas: 6 a 21 €.

V_20 y S_21 CARMEN. Danza flamenca, cuyo argumento, coreografía e iluminación son de Antonio Gades y Carlos Saura. Por la Cía. de Antonio Gades acompañados por la Orquesta de Córdoba y el Coro de Ópera Cajasur. Gran Teatro. A las 21 h. Entrada: de 7 a 24 €

V_27 LA CENA. De Jean Claude Brisville. Bajo la dirección de Josep Mª Flotats. Reparto: Carmelo Gómez, Josep M. Flotats, Daniel Muriel y Bruno Ciordia con la voz en Off de Abel Folk. Gran Teatro. A las 21 h. Entradas: de 6 a 21 €. MONÓLOGOS. Medea, de Eurípides y La voz humana, de Jean Cocteau. Adaptación e interpretación: Ana González Wals. Dirección: Francisco García Torrado. El Templo de Medea. A las 21 h.

D_29 FERDINANDO. Teatro Infantil. Función familiar. Basado en el cuento El Toro Ferdinando de Munro Leaf. Por la Cía Teatro de la Luna. Titiriteros: Florencia Giusti y Juan Manuel Recover. Gran Teatro. A las 19 h. Entrada única: 5 €.

PROVINCIA

V_6 AUTO SACRAMENTAL DE LOS REYES MAGOS. Declarada Fiesta de Interés Turístico Nacional de Andalucía. Plaza de la Constitución. A las 12 y 20 h. Venta anticipada: Oficinas de Cajasur y en el Ayuntamiento de El Viso. Más info: 957 127 005. El Viso

S_7 EL COMPROMISO. Por la Cía Axioma Teatro. Teatro Liceo. A las 20.30 h. Baena AUTO SACRAMENTAL DE LOS REYES MAGOS. Declarada Fiesta de Interés Turístico Nacional de Andalucía. Plaza de la Constitución. A las 12 y 20 h. Venta anticipada: Oficinas de Cajasur y en el Ayuntamiento de El Viso. Más info: 957 127 005. El Viso

M_3 y X_4

D_8

CONVIVENCIAS EN NAVIDAD. Representación del Grupo de Teatro del Centro de Adultos de Montoro. Colegio Ntra. Sra. del Rosario. A las 19 h y a las 20 h. Montoro

AUTO SACRAMENTAL DE LOS REYES MAGOS. Declarada Fiesta de Interés Turístico Nacional de Andalucía. Plaza de la Constitución A las 12h. Venta anticipada: Oficinas de Cajasur y en el Ayuntamiento de El Viso. Más info: 957 127 005. El Viso

J_5 AUTO SACRAMENTAL DE LOS REYES MAGOS. Declarada Fiesta de Interés Turístico Nacional de Andalucía. Plaza de la Constitución. A las 20 h. Venta anticipada: Oficinas de Cajasur y en el Ayuntamiento de El Viso. Más info: 957 127 005. El Viso

S_14 ENTREGA DE PREMIOS RADIO CASTRO. Estos premios bianuales se entregan a los ciudadanos más destacados en distintos campos como la cultura, el deporte, sociedad. Entrada por invitación. Salón Paladium. A las 21 h. Castro del Río

andalocio_enero'06

THEATRE < TEATRO

D_15

J_19 a D_22

M_31 a 12 febrero

CLAUSURA DE LA CAMPAÑA DE NAVIDAD. Entrega de premios de los Concursos Municipales de Belenes, Certamen de Villancicos. Teatro Victoria. A las 13 h. Priego de Córdoba

RETABLO DE LA AVARICIA, LA LUJURIA Y LA MUERTE. Por la Cía TNT. De Ramón M. del Valle Inclán. Dirigida por Alfonso Zurro. Reparto: Raúl Vera, Garbiñe Insausti, Cynthia Luque y Ángel Ridao del Sol, entre otros. Tres piezas: La cabeza del Bautista, Ligazón y La rosa de papel. Este tríptico, extraído de su Retablo, nos sumerge en un mundo de fantoches, gobernado por fuerzas incomprensibles que somos incapaces de dominar. Teatro Lope de Vega. A las 21 h.

FEDERICO. Estreno Absoluto. García Lorca es un faro imprescindible en la vida de cada persona. Transitar por la obra social del poeta andaluz es paso obligado para quienes no están dispuestos a permanecer inmunes a cuanto ocurre a su alrededor. Federico nace con el propósito de lanzar al aire un compromiso social con el teatro y el pueblo que lo sustenta. Se basa sobre todo en Comedia sin título, pero no renuncia a otros textos del dramaturgo andaluz. Teatro Central. Sala A. A las 21 h. Entrada: 15 €.

S_21 LA MISMISIMA PIEDRA. Por la Cía Uno Teatro, de Ricardo Luna y Carmen Chacoum. Pieza teatral ambientada en la posguerra, en la que se muestran en clave humorística las relaciones entre personajes característicos de aquella época. Teatro Victoria. A las 20.30 h. Priego de Córdoba

V_27 VIDA PERRA… CON COMPÁS. Por la Cía Perros en Danza. Teatro Liceo. A las 20 h. Baena

SEVILLA V_13 y S_14 ERASE-E (X) 1, 2, 3 Estreno en España. Una joya de la emoción, el humor, la originalidad y el contraste. Un espectáculo detonante, encarnado por Johanne Saunier, bailarina de excepción, y Charles François. Ella pasa de una fase a otra del proyecto totalmente distendida, primero abstracta, luego fílmica, a continuación concreta y finalmente explosiva y enérgica. Con la coreografía de Wooster Group, A.T. De Keersmaeker e Isabella Soupart. Teatro Central. Sala B. A las 21 h. Entrada: 13 €

andalocio_enero'06

V_20 y S_21 ANIMALES NOCTURNOS. Por la Cía. Sala Beckett. Un texto que hurga en las heridas de la inmigración. Teatro político y a la vez poético. Es político por la temática: la Ley de Extranjería, que permite al propietario de un inmueble chantajear al inmigrante sin papeles que acaba de instalarse en la escalera de vecinos. Con la dirección de Magda Puyo. Teatro Central. Sala B. A las 21 h. Entrada: 13 €.

V_27 y S_28 LE SALON. Estreno en España. Por Peeping Tom. Espectáculo corrosivo en el que la danza, se convierte en teatro, nos trastorna, incluso nos hace reír. Un salón deslucido que apenas da a otras habitaciones y al exterior, anuncia una obra de teatro clásico. Sin embargo, es otra cosa lo que aquí se representa. Se trata de un cuchitril en el que el piano y la biblioteca testimonian un pasado probablemente acomodado. Sin embargo, el apartamento ya sólo se asemeja a una casa okupa. Tan sólo quedan algunas joyas que vender para sobrevivir una semana. Teatro Central. Sala B. A las 21 h. Entrada: 13 €

DIRECCIONES CÓRDOBA Gran Teatro Av. Gran Capitán, 3. Sala ElTemploDeMedea Huerto de S. Pedro el Real 2. PROVINCIA Teatro Liceo Plaza de la Constitución, s/n. Baena Salón Paladium. C/ Ronda de Jesús, 3. Castro del Río. Teatro Palacio Erisana. Plaza Nueva s/n. Lucena Teatro Garnelo. Plaza de la Rosa, s/n. Montilla Teatro Victoria. C/ Antonio de la Barrera, s/n. 957 708 443. Priego de Córdoba SEVILLA Teatro Lope de Vega. Av. de María Luisa s/n. 954 59 08 67 (taquilla) 954 59 08 46/76 (grupos). Teatro Central. José de Gálvez s/n. Isla de la Cartuja. 955 037 200. Entradas: 902 400 222/ 902 262 726 www.teatrocentral.com

CINE < CINEMA

cine

por Juan Solo

se estrena: jueves 5 de enero AEON FLUX Dirección: Karyn Kusama. Intérpretes: Charlize Theron, Marton Csokas, Johnny Lee Miller Género: Acción, ciencia-ficción. País: USA. Dirección: Sam Mendes. Intérpretes: Jake Gyllenhaal, Peter Sarsgaard, Lucas Black, Jamie Foxx Género: Acción, drama, comedia. País: USA.

Basada en una serie de animación de la MTV. En el año 2011 un desastre industrial ha eliminado al 99% de la población del planeta. Los que sobrevivieron viven ahora en una aislada ciudad donde intentar llevar un vida perfecta… una ciudad controlada por cámaras de seguridad y rodeada por un muro, la clonación es secretamente el modo de reproducción. Aeon Flux (Charlize Theron), perteneciente a un grupo de rebeldes, es la única esperanza.

JARHEAD, EL INFIERNO ESPERA Polémica película basada en la historia de un marine que combatió en la Guerra del Golfo. En el verano de 1990, Anthony Swofford, un chico de 20 años, llegó al desierto de Arabia Saudí para luchar en la primera guerra del Golfo. En 2003 publicó “Jarhead”, un libro de memorias de esa época que no tardó en convertirse en un best seller. Sam Mendes nos trae ahora, de la mano de un buen reparto, su adaptación al celuloide.

LA CAVERNA MALDITA Dirección: Bruce Hunt. Intérpretes: Cole Hauser, Morris Chestnut, Eddie Cibrian Género: Acción, aventuras, terror. Países: USA y Alemania.

En las profundidades del bosque rumano, un equipo de científicos se tropieza con las ruinas de una abadía del siglo XIII. Al realizar un reconocimiento más minucioso, hacen un descubrimiento inesperado: está construida sobre la entrada de un enorme sistema de cavernas subterráneas. Los biólogos del lugar consideran que la caverna podría albergar un nuevo ecosistema; sin embargo, en las profundidades de la caverna no sólo encuentran lo que preveían, sino una especie nueva...

TAMBIÉN SE ESTRENAN ASUNTOS PENDIENTES. De Olivier Marchal con Daniel Auteuil y Gérard Depardieu. Francia. Drama. SENTENCIA DE MUERTE. De Bille August. Dinamarca, USA, Inglaterra. Thriller psicológico. THE JACKET. De John Maybury. Con Adrien Brody. USA, Alemania, Inglaterra. Thriller. VIDA Y COLOR. De Santiago Tabernero con Junio Valverde, Silvia Abascal. España. Drama. LA JOYA DE LA FAMILIA. De Thomas Bezucha con Claire Danes y Diane Keaton. USA. Comedia. MARIA BETHÂNIA: MÚSICA Y PERFUME. De Georges Gachot con Maria Bethânia, Caetano Veloso, Gilberto Gil. Francia, Suiza. Documental. BORDADORAS. De Éléonore Faucher con Lola Naymark, Ariane Ascaride. Francia. Drama. Las fechas de los estrenos son orientativas y susceptibles de cambios. Consulte la cartelera actualizada en www.andalocio.es

andalocio_enero'06

CINEMA < CINE

se estrena: viernes 13 de enero TODO ESTÁ ILUMINADO

Dirección: Liev Schreiber. Intérpretes: Elijah Wood, Eugene Hutz, Boris Leskin Género: Comedia dramática. País: USA.

Un joven judío norteamericano se lanza a la búsqueda de la mujer que salvó a su abuelo, durante la II Guerra Mundial. Lo que empieza siendo un intento por recuperar sus raíces familiares acaba por convertirse en una odisea destartalada y mágica. Acompañado por un conductor narcoléptico y un traductor con nulos conocimientos de inglés, llega al lugar de su peregrinaje: Trachimbrod, una comunidad judía cuyos habitantes generan energía suficiente para iluminar el mundo cuando hacen el amor.

CASANOVA

Dirección: Lasse Hallström. Intérpretes: Heath Ledger, Sienna Miller, Lena Olin Género: Comedia romántica. País: USA.

Casanova narra la historia del famoso seductor veneciano, en clave de fantasía. Produce la Touchstone, filial de la Disney, y eso ya dice algo… Era el seductor de más éxito. Un pícaro, maestro del disfraz y la trampa, era famoso porque no había mujer que se resistiera a sus encantos. Hasta este momento. El legendario Casanova (Heath Ledger) va a conocer lo que es el amor gracias a Francesca (Sienna Miller), una bella veneciana que será la primera mujer en el mundo que le rechaza.

CRASH Dirección: Paul Haggis. Intérpretes: Sandra Bullock, Don Cheadle, Matt Dillon, Jennifer Esposito Género: Drama. Países: USA y Alemania.

TAMBIÉN SE ESTRENAN EL NOVENO DÍA. De Volker Schlöndorff Alemania. Drama. LABERINTO DE MENTIRAS. De Julian Fellowes con Emily Watson. USA. Drama. LAYER CAKE - CRIMEN ORGANIZADO. De Matthew Vaughn con Daniel Craig. Reino Unido. Thriller. SUD EXPRESS. De Chema De La Peña, Gabriel Velásquez. España. Drama. VOLANDO VOY. De Luis Miguel Albaladejo con Borja Navas y Fernando Tejero. España. Drama. Las fechas de los estrenos son orientativas y susceptibles de cambios. Consulte la cartelera actualizada en

www.andalocio.es

andalocio_enero'06

Debut en la dirección del aclamado escritor-productor Paul Haggis (autor del guión de Million Dollar Baby). El descubrimiento del cuerpo de un hombre brutalmente asesinado en una cuneta hará que las vidas de varias personas se entrecrucen en Los Ángeles. Un policía veterano y racista, su compañero novato e idealista, un ama de casa blanca esposa del fiscal del distrito, un tendero iraní, una pareja de color adinerada... Estos son algunos de los personajes entre los que surgirán tensiones raciales, religiosas o sociales, que ilustran el caos de las vidas de los habitantes de Los Ángeles.

CINE < CINEMA

se estrena: viernes 20 de enero MEMORIAS DE UNA GEISHA Dirección: Rob Marshall. Intérpretes: Gong Li, Zhang Ziyi, Michelle Yeoh, Ken Watanabe Género: Drama. País: USA.

Unos años antes de la Segunda Guerra Mundial una niña japonesa es envidada por su familia a una casa a trabajar como sirvienta en una casa de geishas. La niña crece para convertirse en una legendaria geisha llamada Sayuri. Hermosa y afortunada, Sayuri cautiva al hombre más poderoso del momento, pero su corazón ya pertenece a otro al que no puede alcanzar. Adaptación del famoso best-seller de Arthur Golden.

EL HOMBRE DEL TIEMPO Dirección: Gore Verbinski. Intérpretes: Nicolas Cage, Michael Caine, Hope Davis Género: Drama. País: USA.

Un hombre mentalmente desgastado, Dave Spritz (Nicolas Cage) que informa sobre el estado del tiempo en la televisión de Chicago, intenta ganarse el respeto de su exitoso padre, Robert Spritz (Michael Caine), ganador del premio Nobel, tratando de conseguir trabajo en un show matutino en la televisión nacional. Además, Dave está divorciado e intentará hacer las paces con su ex esposa y sus dos hijos.

EN TERRENO VEDADO Dirección: Ang Lee. Intérpretes: Heath Ledger (Ennis Del Mar), Jake Gyllenhaal (Jack Twist) Género: Drama. País: USA.

Ennis del Mar y Jack Twist se conocen mientras esperan a que el ranchero Joe Aguirre les contrate. Los dos jóvenes parecen estar seguros del lugar que les corresponde en Wyoming: conseguir un trabajo estable, casarse y formar una familia. Aguirre les contrata como conductores de ganado en una majestuosa montaña. Entre ambos surge un sentimiento de camaradería que deriva en una relación íntima. Al concluir el verano, los dos tienen que abandonar Brokeback y seguir caminos diferentes. Tras cuatro años de separación, el azar los reúne de nuevo.

TAMBIÉN SE ESTRENAN KEEPING MUM. De Nial Johnson con Rowan Atkinson y Kristin Scott Thomas. Comedia. Reino Unido. DOMINO. De Tony Scott con Jacqueline Bisset y Christopher Walken. Francia, USA. Thriller. Acción. EL NACIMIENTO DE UNA PASIÓN, LOS ORÍGENES DEL FÚTBOL. De Jesús Sánchez. España. Documental. ESTA ABUELA ES UN PELIGRO 2. Con Martin Lawrence. USA. Comedia. SOBRE RUEDAS. De Malcolm D. Lee con Bow Wow. USA. Comedia. UNA ROSA DE FRANCIA. De Manuel Gutiérrez Aragón con Jorge Perugorría. España, Cuba. Drama. ¿CUÁNTO ME AMAS? De Bertrand Blier con Monica Bellucci y Gérard Depardieu. Francia. Comedia. Las fechas de los estrenos son orientativas y susceptibles de cambios. Consulte la cartelera actualizada en www.andalocio.es

andalocio_enero'06

CINEMA < CINE

se estrena: viernes 27 de enero ILUMINADOS POR EL FUEGO Dirección: Tristán Bauer. Intérpretes: Gastón Pauls, Virginia Innocenti, Pablo Ribba, Género: Drama. País: Argentina.

Esta película narra los recuerdos de Esteban Leguizamón (Gastón Pauls), un hombre de 40 años que, en 1982, cuando tan sólo tenía 18, fue trasladado como soldado recluta a combatir a las Islas Malvinas. A partir del intento de suicidio de uno de sus excompañeros, Esteban se sumerge en los recuerdos de esa guerra que compartió con otros dos jóvenes reclutas: Vargas, el suicida, y Juan, muerto en combate.

ESCONDIDO

Dirección: Michael Haneke Intérpretes: Daniel Auteuil, Juliette Binoche Género: Thriller. País: Francia.

Georges es periodista y empieza a recibir vídeos rodados a escondidas en la calle, en los que se le ve con su familia, acompañados por extraños e inquietantes dibujos difíciles de interpretar. No sabe quién se los manda. Poco a poco, el contenido de los vídeos se hace más personal. Georges empieza a pensar que se trata de alguien que le conoce desde hace mucho tiempo. Siente que él y su familia están amenazados, pero como dicha amenaza no es explícita, la policía rehúsa tomar cartas en el asunto.

MUNICH Dirección: Steven Spielberg Intérpretes: Eric Bana, Geoffrey Rush, Mathieu Kassovitz, Ciaran Hinds, Daniel Craig, Género: Drama. País: EEUU.

TAMBIÉN SE ESTRENAN EL REY. De Antonio Dorado Z. con Fernando Solórzano. Colombia, Francia, España. Acción. P: LA SEMILLA DEL MAL. De Paul Spurrier con Suangporn Jaturaphut. Terror. Tailandia, Reino Unido. TERROR EN LA NIEBLA. De Rupert Wainwright con Tom Welling. USA. Terror. Las fechas de los estrenos son orientativas y susceptibles de cambios. Consulte la cartelera actualizada en

www.andalocio.es

andalocio_enero’06

Basada en hechos reales, relata la historia de un agente especial de los servicios secretos israelíes que, tras la crisis de los rehenes en los Juegos Olímpicos de Munich de 1972, donde el grupo Septiembre negro asesinó a varios atletas israelíes, recibió una misión de alto secreto con un único encargo: asesinar a los responsables. En una entrevista con Time, el cineasta señaló que "en medio de toda esta intransigencia tiene que haber una oración por la paz". Añadió que "el gran enemigo no son los israelíes o los palestinos, sino la intransigencia". ¿Alguien se lo cree?

CINE < CINEMA

SALAS COMERCIALES CÓRDOBA ARCÁNGEL MULTICINES UNIÓN CINE CIUDAD Centro Comercial El Arcángel. Tlf. 957 750 090. Venta de entradas: 902 221 622 www.cineciudad.com www.entradas.com CINE ALKÁZAR - CINESUR c/ Reyes Católicos, 15. Tlf. 957 478 992. Día espectador: miércoles no festivo. Día de la pareja: jueves no festivo. Venta de entradas: 902 504 150, www.cinesur.com www.cinentradas.com ISABEL LA CATÓLICA c/ Puerta del Rincón, 26. Tlf. 957 277 605. Venta de entradas: 902 221 622 www.cinentradas.com

GUADALQUIVIR CINEMAS - UNIÓN CINE CIUDAD c/ Libertador Andrés Santa Cruz. Tlf. 957 421 326. Día del espectador: miércoles no festivo. Día de la pareja: jueves no festivo. Venta de entradas: www.cineciudad.com y www.entradas.com ZOCO MULTICINES CINESUR Plaza de los Califas, s/n. Tlf. 957 451 381. Día espectador: miércoles. Día de la pareja: jueves. venta de entradas: 902 221 622, www.cinentradas.com CINESUR EL TABLERO Día del espectador: miércoles no festivo. Día de la pareja: jueves no festivo. Venta de entradas: 902 504 150 www.cinesur.com

LUCENA MULTICINES ARTESIETE Ronda de S. Francisco, s/n. Tlf. 957 502 369. Día del espectador: miércoles no festivos. Venta de entradas: www.lacaixa.com 902 510 500

PUENTE GENIL MULTICINES PUENTE GENIL Parque Centro Comercial Las Tiendas. 957 609 610. Precios especiales en todos los cines: Tarjeta Dorada, carnet de estudiantes, carnet joven y menores de 10 años.

CINE < CINEMA

agenda CÓRDOBA

J_12

M_10

BAJO LA ARENA De François Ozon, 2000. Ciclo François Ozon (II). Durante años, Marie y Jean han pasado sus vacaciones felizmente juntos en Las Landas, región del sudoeste francés. Pero este verano, mientras Marie dormita en la playa, su marido desaparece sin dejar rastro. Filmoteca de Andalucía. A las 18 h.

TESTIGO DEL INFIERNO De Zika Mitrovic, 1967. Ciclo Artur Brauner (II). Lea Weiss, superviviente de los campos de concentración, debe testificar, 20 años más tarde contra el que fue su torturador, el Dr. Berger. Se niega porque no tiene la fuerza como para enfrentarse a él. Filmoteca de Andalucía. A las 21 h. LA CASA DE LA TROYA De Carlos Orellana, 1947. Clásicos del cine mexicano (II). El joven Gerardo Roquer, procedente de Madrid, se instala en Santiago de Compostela para realizar sus estudios. Vivirá numerosas peripecias a lo largo de esos días que pasa alojado en La casa de la Troya. Filmoteca de Andalucía. A las 18 h.

DAMNATION De Béla Tarr, 1987. Ciclo Béla Tarr (III). Karrer vive una vida retirada en una comunidad minera en la cual todas sus tardes terminan en el bar Titanik. El dueño del bar le ofrece ser parte de una operación de contrabando, pero él pasa el trabajo a Sebestyén, esposo de la cantante del bar. Filmoteca de Andalucía. A las 21 h.

X_11

V_13

BAJO LA ARENA De François Ozon, 2000. Ciclo François Ozon (II). Durante años, Marie y Jean han pasado sus vacaciones felizmente en Las Landas, región del sudoeste francés. Pero este verano, mientras Marie dormita en la playa, su marido desaparece sin dejar rastro. Filmoteca de Andalucía. A las 21 h.

LA SONRISA DE MONA LISA Vídeo-forum. De Mike Newel, 2003. Es 1953. El rol de la mujer estaba claramente definido: quedarse en casa, ocuparse de la familia, y permanecer siempre junto a su marido. Así era tomado este mandato por un grupo de jóvenes estudiantes de la Universidad de Wellesey donde el éxito no era medido por el desarrollo personal sino por el status que ofrecería el matrimonio.Sede de Colega - Córdoba. A las 21 h.

EN ESTE PUEBLO NO HAY LADRONES De Alberto Isaac, 1964. Ciclo Clásicos del cine mexicano (II). Adaptación de la novela homónima de Gabriel García Márquez en la que se cuenta la historia de un tipo al que se le acusa de robar unas bolas de billar de un salón que se ha llevado un niño. Filmoteca de Andalucía. A las 18 h.

andalocio_enero'06

EL TAUMATROPIO CineClub. Se proyecta el corto Azadón, de Pepe Marín y Los amores de una rubia, de Milos Forman, Checoslovaquia. El Templo de Medea. A las 21 h.

V_13 BUENOS DÍAS, NOCHE De Marco Bellocchio, 2003. Ciclo Viernes estreno: Cosecha 2005. Roma, 1978. La joven Chiara se muda a su nuevo apartamento con su novio. A simple vista tiene una vida normal pero su amigo Enzo empieza a sospechar que no todo es lo que parece. Filmoteca de Andalucía. A las 18 y a las 21 h.

D_15 TYGRA, HIELO Y FUEGO De Ralf Bakshi, 1983. Ciclo de Cine Cuentos Oscuros. El señor de las tierras del hielo, Nekron, decide expandir sus dominios y para ello crea glacieres que va asolando todo a su camino. Para eludir la resistencia del rey Jarol, Nekron envía a sus soldados subhumanos para que secuestren a Tygra, la hermosa hija del rey, y así persuadirle de que no se oponga a sus planes. Para rescatar a la princesa, un enmascarado viaja en busca del grupo que la raptó. Mientras, el joven Larn (único superviviente de la destrucción de su pueblo por uno de los glaciares) deambula por el bosque huyendo de los sicarios de Nekron y jurando venganza. Casa de la Juventud. A las 19 h. Entrada gratuita.

M_17 UN AMOR EN ALEMANIA De Andrzej Wajda, 1983. Ciclo Artur Brauner (II). Un extranjero y su hijo llegan a Brombach, una pequeña localidad alemana cerca de la frontera suiza y evocan una historia que los aldeanos prefieren olvidar. Se trata de la relación amorosa de Pauline Kropp y un trabajador forzoso polaco en la guerra. Filmoteca de Andalucía. A las 21 h.

CINE < CINEMA

M_17

J_19

V_20

AHÍ ESTÁ EL DETALLE De Juan Bustillo Oro, 1940. Ciclo Clásicos del cine mexicano (II). La confusión entre el perro Bobby y un gángster del mismo nombre desencadena una serie de enredos entre un celoso marido, su nerviosa esposa, una pícara criada, una mujer abandonada con ocho hijos y el singular Cantinflas. Filmoteca de Andalucía. A las 18 h.

OCHO MUJERES De François Ozon, 2002. Ciclo François Ozon (II). En los años 50, en una gran mansión burguesa en pleno campo se están haciendo los preparativos para festejar la Navidad. Sin embargo, el dueño de la casa es asesinado y ocho mujeres cercanas a la víctima están presentes, por lo que forzosamente una es culpable. Filmoteca de Andalucía. A las 18 h.

X_18

THE LAST BOAT (CITY LIFE) De Az utolsó hajó, 1990. Ciclo Béla Tarr (III). Fragmento de más de treinta minutos que pertenece al film colectivo City life, realizado a partir de una iniciativa del Festival de Ámsterdam de 1988. La realizaron doce directores, siendo Béla Tarr el encargado de retratar la ciudad de Budapest. Filmoteca de Andalucía. A las 21 h.

REBELDE SIN CAUSA Vídeo-forum. Nicholas Ray, 1955. Tres jóvenes, Jim Stark, Judy y Platón coinciden en una comisaría. Cada uno está allí por un motivo distinto: Jim está borracho, Judy se ha escapado de su casa y Platón acababa de matar a tiros a unos cachorros. El inspector Ray descubre que los tres mantienen una relación conflictiva con sus familias. Jim y Judy son recogidos por sus padres, pero Platón, hijo de una pareja divorciada, tiene que conformarse con la visita de la criada negra que vive con él. Sede Colega - Córdoba. A las 21 h.

EL CASTILLO DE LA PUREZA De Arturo Ripstein, 1972. Ciclo Clásicos del cine mexicano (II). Convencido de que el mundo exterior es dañino para su familia, Gabriel Lima ha mantenido encerrados a su esposa y a sus hijos durante dieciocho años. Los días pasan melancólicos, mientras la familia se entretiene fabricando un raticida en polvo. Filmoteca de Andalucía. A las 18 h. OCHO MUJERES De François Ozon, 2002. Ciclo François Ozon (II). En los años 50, en una gran mansión burguesa en pleno campo se están haciendo los preparativos para festejar la Navidad. Sin embargo, el dueño de la casa es asesinado y ocho mujeres cercanas a la víctima están presentes, por lo que forzosamente una es culpable. Filmoteca de Andalucía. A las 21 h.

J_19 EL TAUMATROPIO CineClub. Se proyecta el corto Resurrección, de José Antonio Buzón y Manuel Villar y El globo blanco, de Jafar Panahi, Irán. El Templo de Medea. A las 21 h.

JOURNEY ON THE PLAIN De Béla Tarr, 1995. Ciclo Béla Tarr (III). Retrato del poeta húngaro Sándor Petöfi (1823-1849), que se convirtió en héroe nacional al realizar un viaje en camión por todo el país magiar. El autor compone poesía sobre el valle húngaro y el amor hacia su esposa. Filmoteca de Andalucía. A las 21 h.

V_20 EL LARGO VIAJE De Ismäel Ferroukhi, 2004. Ciclo Viernes estreno: Cosecha 2005. Pocas semanas antes de iniciar los exámenes para entrar a la universidad, Réda, un joven del sur de Francia, se ve forzado a llevar a su padre a La Meca. El viaje parece difícil. Reda y su padre no tienen nada en común. Filmoteca de Andalucía. A las 18 y 21 h.

M_24 LA FLOR SILVESTRE De Emilio Fernández, 1943. Ciclo Clásicos del cine mexicano (II). En un pueblo del Bajío mexicano de principios del siglo XX, José Luis, hijo de un hacendado, se casa en secreto con Esperanza, una bella y humilde campesina. Disgustado por la boda y porque su hijo es ahora revolucionario, don Francisco deshereda a José Luis y lo echa de su casa. Filmoteca de Andalucía. A las 18 h. HANUSSEN De István Szabó, 1987. Ciclo Artur Brauner (II). La película narra el destino de Klaus Schneider, un personaje de la vida real que causó furor en Europa como Erik Jan Nauseen, vidente y mago. Cuando en Berlín predice la victoria electoral de Hitler, llama la atención de los nazis. Filmoteca de Andalucía. A las 21 h.

andalocio_enero'06

CINEMA < CINE

X_25

J_26

D_29

SWIMMING POOL De François Ozon, 2003. Ciclo François Ozon (II). Sarah Morton, escritora inglesa de novela policíaca de gran éxito, viaja a Francia, a Lubéron, a la casa de su editor para descansar y escribir. Pero una noche, Julie, la hija francesa del editor, se presenta en casa y da al traste con la tranquilidad de la novelista. Filmoteca de Andalucía. A las 21 h.

EL TAUMATROPIO CineClub. Se proyectan el corto Un día de suerte, de Juan Antonio Gavilán y Montparnasse 19, de Jacques Becker, Francia. El Templo de Medea. A las 21 h.

FINAL FANTASY. LA FUERZA INTERIOR Hironobu Sakaguchi, 2001. Ciclo de Cine Cuentos Oscuros. Está sola, entre nubes de polvo, en un amenazador mundo de extraterrestres y sus ojos revelan un conflicto interno. Times Square se desmorona en la oscuridad, quemado casi hasta desaparecer, pero en alguna parte grandes ejércitos retienen al ejército extraterrestre. Mientras la muerte acecha entre las sombras, ella busca el milagro, creyendo en que los valores humanos como el valor, la dedicación y el amor podrán finalmente salvar al planeta Tierra. Casa de la Juventud. A las 19 h. Entrada gratuita.

AMARGA COSECHA De Agnieszka Holland, 1985. Ciclo Artur Brauner (II). Polonia en 1943. En medio del bosque, el pudiente agricultor Leon encuentra a la judía Rosa, que se ha desvanecido al huir de los nazis. Leon esconde a Rosa y la cuida hasta que se recupera. Filmoteca de Andalucía. A las 18 h.

J_26 SWIMMING POOL De François Ozon, 2003. Ciclo François Ozon (II). Sarah Morton, escritora inglesa de novela policíaca con gran éxito, viaja a Francia, a Lubéron, a la casa de su editor para descansar y escribir. Pero una noche, Julie, la hija francesa del editor, se presenta en casa y da al traste con la tranquilidad de la novelista. Filmoteca de Andalucía. A las 18 h. EUROPA, EUROPA De Agnieszka Holland, 1990. Ciclo Artur Brauner (II). La familia Perel huyó de los nazis de Alemania a Polonia. Allí se enfrentan de nuevo a la persecución. El joven Salomón, de 14 años, continúa huyendo hacia el Este, en la Unión Soviética le convierten en un auténtico Komsomolz. Filmoteca de Andalucía. A las 21 h.

andalocio_enero'06

V_27 AÚPA ETXEBESTE! De Asier Altuna y Telmo Esnal, 2005. Ciclo Viernes estreno: Cosecha 2005. El mismo día que los Etxebeste salen de vacaciones se quedan sin dinero. Pasarán las vacaciones escondidos en casa para mantener las apariencias frente a los vecinos del pueblo. Los Etxebeste aprovechan su estancia en casa para echarse en cara miserias. Filmoteca de Andalucía. A las 18 y 21 h. FRESA Y CHOCOLATE Vídeo-forum. Tomás Gutiérrez Alea y Juan Carlos Tabío, 1993. En La Habana de 1993, dos seres humanos buscan su identidad. David, estudiante de ciencias sociales en la universidad de La Habana y Diego, un artista homosexual obsesionado con la cultura. El encuentro entre ambos da lugar a un complejo mundo de relaciones interpersonales en las que se entremezclan la amistad y la pasión, que lleva a poner en grave riesgo la libertad de ambos. Sede de Colega - Córdoba. A las 21 h.

S_28 EL TAUMATROPIO CineClub. Se proyecta el corto Desdémona, de Miguel Ángel Entrenas y Electra, de Michael Cacoyannis, Grecia. El Templo de Medea. A las 21 h.

M_31 LA ROSALEDA De Fons Rademakers, 1990. Ciclo Artur Brauner (II). El viejo Aron Reichenbach derriba a puñetazos a un hombre que reconoce como un médico de un campo de concentración que torturó y asesinó a su hermana. Aaron es llevado ante los tribunales y condenado por ataque a la integridad personal. Filmoteca de Andalucía. A las 18 h. CANOA De Felipe Cazals, 1975. Ciclo Clásicos del cine mexicano (II). Cinco jóvenes empleados de la Universidad Autónoma de Pueblo deciden ir a escalar el volcán la Malinche. El mal tiempo no les permite ascender, y tienen que pasar la noche en el pueblo de San Miguel Canoa, en las faldas del volcán. Filmoteca de Andalucía. A las 21 h.

CINE < CINEMA

PROVINCIA

D_8

V_20

M_3 y X_4

CHICKEN LITTLE Cine Pósito. A las 17 h. Pozoblanco

CAMARÓN Cine Pósito. A las 21 h. Pozoblanco

LAS TORTUGAS TAMBIÉN VUELAN De Bahman Ghobadi. Los habitantes de un pueblecito del Kurdistán iraquí, en la frontera entre Irán y Turquía, buscan desesperadamente una antena parabólica para conseguir noticias acerca del inminente ataque de Estados Unidos contra Iraq. Teatro Garnelo. A las 21.30h. Montilla

J_12

V_27

LAS CRÓNICAS DE NARNIA Cine Pósito. A las 21 h. Pozoblanco

NADIE SABE Cuatro niños viven con su madre en un piso de Tokio. Ninguno tiene el mismo padre y tampoco han ido nunca al colegio. Un buen día, la madre desaparece dejando un poco de dinero y una nota para que el mayor se ocupe de sus hermanitos. Teatro Garnelo. A las 21.30 h. Montilla

CHICKEN LITTLE Una fábula clásica sobre un pollito, Chicken Little, que siembra el pánico al confundir una bellota que cae de un árbol con un trozo del cielo. En esta hilarante aventura, está decidido a recuperar su maltrecha reputación. Sin embargo, cuando las cosas comienzan a mejorar, un trozo de cielo le cae, esta vez de verdad, sobre la cabeza. Cine Pósito. Plaza Pósito, 7. A las 19.15 h. Pozoblanco DESAPARECIDA Robert Schwentke, 2005. A 12.000 metros del suelo, a bordo de un tenebroso E -474, Kyle Pratt se enfrentará a la peor pesadilla de cualquier madre: su hija Julia, de seis años, desaparece sin dejar ni huella en medio de un vuelo Berlín-Nueva York. Kyle, intentará desesperadamente demostrar a la incrédula tripulación y a los pasajeros que no está loca y deberá hacer frente a la posibilidad de que realmente haya perdido la cordura. Cine Pósito. A las 21 h. Pozoblanco

V_6 y S_7 CHICKEN LITTLE Cine Pósito. A las 17 h. Pozoblanco

CAMARÓN Cine Pósito. A las 19 h. Pozoblanco

L_9, M_10 y X_11

V_13 LAS CRÓNICAS DE NARNIA Cine Pósito. A las 18.30 h y 21.15 h. Pozoblanco HIERRO 3 De Kim Ki-duk. Tae-suk es una joven que da vueltas por la ciudad buscando casas donde establecerse temporalmente en ausencia de los propietarios. Un día, mientras busca una, encuentra a Sun-hwa, una joven recluída y maltratada por su rico y arrogante marido. Teatro Garnelo. A las 21.30 h. Montilla

S_14 y D_15

DESAPARECIDA Cine Pósito. A las 19 h. Pozoblanco

LAS CRÓNICAS DE NARNIA Cine Pósito. A las 18.30 h y 21.15 h. Pozoblanco

CAMARÓN Jaime Chávarri, 2005. La biografía nunca contada del genio de la música flamenca: José Monge Cruz Camarón de la Isla. Un recorrido por la vida y obra, de este genial cantaor que innovó en el flamenco, influyó en las nuevas generaciones y rompió barreras sociales y artísticas. Cine Pósito. A las 21.15 h. Pozoblanco

L_16, M_17 y X_18 LAS CRÓNICAS DE NARNIA Cine Pósito. A las 21 h. Pozoblanco

DIRECCIONES CÓRDOBA Casa de la Juventud. Campo Madre de Dios, s/n. Facultad de Ciencias del Trabajo. C/ Adarve s/n. Filmoteca de Andalucía Plaza Medina y Corella, 5. Entrada: 0.90 €. Bono de 10 películas: 6 €. www.filmotecadeandalucia.com Sede de Colega. C/ Duque de Hornqchuelos, 12, local dcha. PROVINCIA Teatro Garnelo. Plaza de la Rosa s/n Montilla Cine Pósito Plaza Pósito, s/n. Pozoblanco

andalocio_enero'06

EXHIBITIONS < EXPOSICIONES

exposiciones recomendamos ... ANDALUCÍA, TODO UN PUEBLO Hasta D_15

Patio Barroco. Diputación. L-D: 10 a 14 y de 17 a 20 h. CÓRDOBA

El 28 de febrero de 1980, la ciudadanía andaluza llenó las calles y plazas reclamando para nuestra tierra la plena autonomía. Desde aquel referéndum, comenzó una nueva etapa en la vida política e institucional de Andalucía, a través del autogobierno. Para conmemorar ese día tan significativo, el Parlamento Andaluz ha organizado esta exposición fotográfica que recorre los hechos y momentos clave de la consecución de la autonomía.

IDENTIDADES CRÍTICAS Hasta D_22

Sala Puertanueva. L-V: 18 a 21 h. S-D: 10 a 14 h. CÓRDOBA.

V_20 a 19 marzo

Jardín Botánico. L-V: 10 a 18.30 h. CÓRDOBA

andalocio_enero'06

Una atractiva propuesta que bajo distintos conceptos, nos invita a interpretar de manera particular una serie de obras de los años 90. Nos muestra algunos rasgos distintivos del cambio de sensibilidad que se produjo en el arte español de ese momento en pintura, fotografía, videocreación. Unas optan por conceptos cotidianos. Otras buscan el espacio de la casa y los objetos de uso diario. Una exposición colectiva de treinta artistas que analizan en profundidad el arte de los 90.

RAÍCES DE LA TIERRA Un viaje por la estructura de los suelos, la vida que contiene y los procesos que interviene en su formación, cómo se destruyen los mismos y sus secuelas para la vida y el bienestar de la humanidad. Nos explica la importante labor de las raíces y cómo podemos acercarnos a ellas a través de nuestros sentidos. Nos advierte además, de la desertificación, una de las más graves enfermedades que sufre la tierra, un proceso natural que ha conquistado ya más de 20% de la superficie del planeta.

EXHIBITIONS < EXPOSICIONES

agenda NOVEDADES DEL MES

J_12 a 3 febrero

CÓRDOBA

CARMEN BRAVO Pinturas. Galería de arte Maravia. L-V: 9.30 a 13.30 h y de 17 a 20.30 h.

M_3

J_19 a 26 febrero 50 AÑOS DE LA CANCIÓN DE AUTOR. Sala Vimcorsa. L-S: 10.30 a 13.30 h. y de 18 a 21 h. D y festivos: 10.30 a 14.30 h.

V_20 a 19 marzo

JOSE COZAR VIEZMA Galería Studio 52 Juan Bernier. L-V: 19 a 21 h.

RAÍCES DE LA TIERRA La muestra es un viaje por la estructura de los suelos, sus funciones, la vida que contienen y los procesos que intervienen en su formación. Jardín Botánico. 10 a 18.30 h.

J_19 a M_31

J_26 a 12 febrero

EXPOSICIÓN DE TRABAJOS DEL CERTAMEN CREACTIV@S Casa de la Juventud. De 9 a 14 y de 17 a 21 h.

ENCRUCIJADAS Sala Arpillera. Palacio de la Merced. L-S: 9 a 14 h. Y 17 a 20 h. D y festivos: 9 a 14 h.

LAS CREENCIAS RELIGIOSAS Dentro del programa Disfruta otra Navidad: Ven al Museo. Visitas guiadas para el público en general. Máximo: 25 personas por visita. Entrada Gratuita. Se recomienda reservar en: 957 471 076 - 957 474 011. Museo Arqueológico. A las 12 y 18 h.

J_19 a 4 febrero

V_27 a 10 febrero

VII CERTAMEN NACIONAL DE FOTOGRAFÍA TAURINA Exposición de las obras seleccionadas por el jurado del Certamen. Sala de Exposiciones Cajasur-Reyes Católicos. L-S: 19 a 21 h.

MIGUEL SOLIMÁN LÓPEZ Pintura. Sala Aires. L-V: 18.30 a 20.30 h.

L_9 a 28 febrero

MATADOR NOSFERATU Óleos. De Rafael Navarro. Galería Arte21. L-V: 11 a 13.30 h. y de 17.30 a 21 h. S: 11 a 14 h.

LAS CREENCIAS RELIGIOSAS Dentro del programa Disfruta otra Navidad: Ven al Museo. Visitas guiadas para el público en general. Máximo: 25 personas por visita. Entrada Gratuita. Se recomienda reservar en los teléfonos del Museo: 957 471 076 - 957 474 011. Museo Arqueológico. A las 18 h.

X_4

NUEVAS TÉCNICAS PARA VIEJOS CLISÉS. Fotografías de Alfonso Alcalde. Galería Ignacio Barceló. L y J: 20 a 22 h.

M_10 a X_25 ARTISTAS CORDOBESES POR LA CAPITALIDAD Colectiva de Pintura y Escultura. Participantes: Segundo Gutiérrez, El Borni, Mamen Domínguez, Damián Paños, Solimán López, Rafael Alonso, Blanca Milla, Francisco Arroyo, Manuel Mª Moreno, Palmexo, entre otros. Sala Aires. L-V: 18.30 a 20.30 h.

V_13 a M_31

PROVINCIA V_6

J_19 a 18 febrero

RETAZOS DE IMÁGENES Mª Ángeles Alcántara. Galería Carmen del Campo. L-V: 10 a 14 h y de 17 a 21 h. S: 10 a 14 h.

J_19 a 19 febrero V BIENAL DE ARTES PLÁSTICAS RAFAEL BOTÍ Palacio de la Merced. Diputación de Córdoba. L-V: 9 a 14 h y de 17 a 20 h. D y festivos: 9 a 14 h.

JUEGOS DE AGUA Inauguración de la Escultura Juegos de Agua de Rosa Montenegro. Paseo de Colombia. A las 13.30 h. Priego de Córdoba

V_13 a 13 febrero RÍO CAICENA FRONTERA ENTRE LAS DOS ESPAÑAS Exposición organizada por el Museo de Almedinilla. Sala de Exposiciones Niceto Alcalá-Zamora. M-S: 10 a 13.30 h. y de 18 a 20.30 h. D y festivos: 10.30 a 13.30 h. Priego de Córdoba

andalocio_enero'06

EXHIBITIONS < EXPOSICIONES

ALMERÍA

Hasta D_8

Hasta V_13

D_1 a 31 marzo

BELÉN EN EL JARDÍN BOTÁNICO El Belén se denomina Tradición... Innovación. Está elaborado por los alumnos de Arquitectura efímera, de la Escuela de Bellas Artes Mateo Inurria. Jardín Botánico. M-D: 10 a 14.30 y M-S: 16 a 18 h.

UN PATITO FEO LLAMADO HANS CRISTIAN ANDERSEN Biblioteca Municipal. L-V: 10 a 14.30 a 17 a 21.30 h.

HENRI CARTIER-BRESSON Obra gráfica del maestro del reportaje fotográfico y el instante decisivo. Formada por ocho dibujos que realizó durante su estancia en Almería de los paisajes de la zona de Cabo de Gata. Sala de exposiciones Torre del Homenaje del Conjunto Monumental Alcazaba. M-D: 9 a 18.30 h.

CONTINÚAN EN ESTE MES…

CÓRDOBA Hasta J_5 MERCADO NAVIDEÑO DE ARTESANÍA. 31 stand en los que encontraremos todo tipo de artesanía cordobesa. Plaza de la Corredera.

Hasta V_6 BELÉN MUNICIPAL Edificio Municipal del Ayuntamiento de Córdoba. 17.30 a 21 h.

Hasta S_7 FRAGMENTOS Fotografías de Solimán López. Bar Calanda. De 22 h. a cierre del local. EL VERSO DE HIZO IMAGEN Poemas de Mª Laura Gargarella y fotografías de Pili Ro. Room.

Hasta D_8 MUDÉJAR. Sala de Exposiciones Vimcorsa. L-S: 10.30 a 13.30 h. y de 18 a 21 h. D y festivos: 10.30 a 14.30 h.

andalocio_enero'06

ALBERTO SÁNCHEZ Y LOS QUIJOTES. Palacio de la Merced. L-S: 9 a 14 h. y 17 a 20 h. D y festivos: 9 a 14 h. QUIJOTES POR LA PAZ. De Aurelio Teno. Particular visión sobre El Quijote. Plaza de Orive: L-V: 8 a 21h. Delegación de la Junta de Andalucía: L-V: 10 a 12 h. y de 18 a 20 h. S-D: 10 a 12 h. HOMENAJE 2005, MEDIOS DE COMUNICACIÓN A cargo de Francisco Téllez. Hall del Salón de Actos de la Diputación de Córdoba. L-D: 10 a 14 y de 17 a 20 h.

Hasta J_12 COLECTIVA DE GRABADO. Galería de Arte Maravia. L-V: 9.30 a 13.30 h. y de 17 a 20.30 h. LUZ LÓPEZ Pintura y fotografía. Almazen Café - Librería. Vial Norte esq. Tipógrafos. RETROSPECTIVA Obra de David SmithHarrison, Trevor Southey, Craig Cowan, Pablo Rubio y Betty Friedman. Galería Tulaprints. M-V: 17.30 a 21 h. S: 12 a 14 h. y de 17.30 a 20 h.

Hasta V_13 ¿A QUÉ SABE LA LUNA? Biblioteca del Centro Cívico Norte. L-V: 16.30 a 20.30 h.

CANTO DE LAS BALLENAS. Centro Cívico Fuensanta. L-V: 16.30 a 20.30 h. JARDÍN DE AGUA Jesús Rubio. Acuarelas. Galería Arte21. L-V: 11 a 13.30 h. y de 17.30 a 21 h. S: 11 a 14 h. VIVIENDAS PARA HABITAR. TRES CONCURSOS DEL IVVSA. Sala de Exposiciones del Colegio de Arquitectos. L-V: 11 a 14h. y de 17.30 a 20.30 h.

Hasta S_14 REENCUENTROS Pinturas de Teresa García López. Galería Carmen del Campo. L-V: 10 a 14 h. y de 17 a 21 h. S: 10 a 14 h.

Hasta D_15 ANDALUCÍA, TODO UN PUEBLO 60 fotografías de las ocho provincias andaluzas relacionadas con el 28 de febrero de 1980. Patio Barroco de la Diputación. L-D: 10 a 14 y de 17 a 20 h.

Hasta D_22 IDENTIDADES CRÍTICAS. Fotografías, pintura, escultura y videocreación de los 90. Sala Puertanueva. L-V: 18 a 21 h. S-D: 10 a 14 h.

Hasta M_31 3EN1. Unión de Idea y Arte con fines estético-visuales. Espacio expositivo Infograph.

EXPOSICIONES < EXHIBITIONS

Hasta M_31

Hasta D_8

GRANADA

VENDO VESPINO AXL. Álvaro Cabrera. Ilustraciones, imágenes reales y oníricas. El autor juega con las palabras, las imágenes y los colores para decirlo todo y nada. Muñecas creadas con técnicas digitales e impresas en serie limitada. Museo Regina. L-D: 10 a 15h. y de 17 a 20 h.

PINTURAS. José del Patrocinio Romero, Andrés Sebastián Pastor Romero, Andrés Romero Sepúlveda. Sala Exposiciones Centro de Convivencia. L-V: 17 a 20 h. Cardeña

Hasta 31 marzo

FERROCARRILES: PUNTO DE ENCUENTRO. Fotografías de José Arias Cuevas. Galería Diafragma Foto. L-V: 9.30 a 13.30 h y de 17 a 20.30 h.

Hasta J_12

Hasta 31 de marzo DIBUJOS Y ESTAMPAS. OBRA SELECTA. Museo de Bellas Artes. M: 14.30 a 20.30 h. X-D: 9 a 20.30 h. D y festivos: 9 a 14.30 h.

PROVINCIA Hasta J_5 GRABADOS. Luis Pedro Cabezas. Sala de Exposiciones AlcaláZamora. M-S: 10 a 13.30 h. y 18 a 20.30 h. D y festivos: 10.30 a 13.30 h. Priego de Córdoba

Hasta V_6 EUSEBIO SALAMANCA, CATALINA Y DOMI CALERO, E ISMAEL. Visión personal y creativa de la cerámica de Cati y Domi Calero, las instantáneas dedicadas a la Virgen de Luna de Ismael y las tallas de madera de Quijotes y estampas tradicionales de Los Pedroches de Eusebio Salamanca. Casa de la Viga. Pl. del Pozo Viejo, s/n. L-V: 19.30 a 21.30 h. S-D: 12 a 14 h. Pozoblanco

MIGUEL RASERO. Pósito Municipal. L-V: 18 a 20 h. Castro del Río

ARTE NAVIDAD’05. Colectiva. Autores: Rafael Aguilera, A. Bujalance, Paco Castro, C.Chaves, Desiderio Delgado, Javier Flores, Marcial Gómez, Gómez Losada, Gómez de la Torre, Julia Hidalgo, Rita Rutkowski, entre otros. Galería de Arte José Pedraza. L-V: 18 a 21 h. S: 12 a 14 h. Montilla

Hasta V_13 JUAN VALERA Casa de la Cultura. L-V: 17 a 21 h. Doña Mencía

MÁLAGA Hasta 5 febrero PICASSO. CERÁMICA Y TRADICIÓN. La muestra presenta cómo el importante trabajo de Picasso en el campo de la alfarerí forma parte de la larga tradición de la misma. Se exponen 50 obras originales junto a piezas de cerámica antiguas y medievales de diversas zonas de Europa. Museo Picasso. M-J y D: 10 a 20 h. V-S: 10 a 21 h.

LA DIVERSIDAD DE LA VIDA La diversidad biológica des ela riquea de organismos que están presentes en el planeta y de los ecosistemas donde estos viven. Parque de las Ciencias. M-S: 10 a 19 h. D y festivos: 10 a 15 h.

SEVILLA Hasta D_8 INGENIERÍA ROMANA EN ESPAÑA. Muestra de los procesos creativos de la tecnología en el mundo romano. Museo Arqueológico. M-D: 9 a 14.30 h.

Hasta 20 febrero JOSÉ GUADALUPE POSADA. Primera exposición monográfica que se organiza en España dedicada a este artista independiente y prolífico que fue capaz de explicar de forma visual las claves históricas y políticas de la revolución mexicana. Centro Andaluz de Arte Contemporáneo. M-V: 10 a 20h. S: 11 a 20 h. D: 10 a 15 h.

Hasta 5 marzo STANLEY BROUWN: OBRAS 1960-2005. Usa sus propias unidades subjetivas de medida y las contrapone al sistema métrico adoptado universalmente o a otras unidades locales de medida, a menudo obsoletas. Centro Andaluz de arte Contemporáneo. M-V: 10 a 20 h. S: 11 a 20 h. D: 10 a 15 h.

andalocio_enero'06

EXHIBITIONS < EXPOSICIONES

DIRECCIONES CÓRDOBA

Jardín Botánico. Av. de Linneo, s/n. 957 200 018 / 355

Casa de la Viga. Plaza del Pozo Viejo, s/n. Pozoblanco

Almazen. Café Librería. Vial Norte esquina Av. Tipógrafos, 2.

Museo Arqueológico Plaza de Jerónimo Páez, 7. 957 474 011 / 957 471 076

Sala de Exposiciones Niceto Alcalá-Zamora. C/ Del Río, 33. Priego de Córdoba

Bar Calanda. C/ Munda, 6. Junto a Plaza de la Compañía.

Museo de Bellas Artes. Plaza del Potro, 1.

Biblioteca Municipal. C/ Sánchez de Feria, 6. Casa de la Juventud. Av. Campo Madre de Dios, s/n. Centro Cívico Fuensanta c/ Arquitecto Sáenz de Santamaría, s/n. Centro Cívico Norte. Av. Cruz de Juárez s/n. Colegio de Arquitectos. Av. Gran Capitán, 32. Delegación de Cultura de la Junta de Andalucía. C/ Capitulares, 1. Edificio Municipal del Ayuntamiento de Córdoba. Av. Gran Capitán, s/n. Espacio Expositivo Infograph. Av. Cervantes, 4. Galería Arte21. C/ Manuel Maria de Arjona ,4.

Museo Regina. Plaza de Luis Venegas, 1. www.museoregina.com Palacio de la Merced. Diputación de Córdoba Plaza de Colón, 15. Palacio de Orive. Plaza de Orive, s/n. Room. C/ Alfaros, 33. Sala Aires. C/ Arguiñán, 2 - 2º 1. Sala de Exposiciones Cajasur-Reyes Católicos. C/ Reyes Católicos, 6. Sala Puerta Nueva. Ronda de Andújar, s/n. (Facultad de Derecho). Sala de Exposiciones Vimcorsa. C/ Ángel de Saavedra, 9. Galería Studio 52 Juan Bernier. Ronda de Tejares, 15. PROVINCIA

Galería Carmen del Campo. C/ Conde de Robledo, 5. Galería Diafragma Foto. Calle Málaga, 6. Galería Ignacio Barceló. Antonio maura, 49-1º izdqa Galería de Arte Maravia. C/ Caño, 1. Galería TulaPrints. Puerta Osario, 1. Local.

andalocio_enero'06

Centro de Convivencia. C/ Miguel Gallo, 33. Cardeña Pósito Municipal. C/ Pósito, s/n. Castro del Río Casa de la Cultura. C/ Juan Ramón Jiménez, 6. Doña Mencía Galería José Pedraza. C/ La Andaluza, 1. Montilla

ANDALUCÍA Parque de las Ciencias. Av. del Mediterráneo, s/n. Entrada General: 4.5 €. Mayores de 65 años, menores de 18 y grupos organizados de más de 15: 3.5 €. Escolares: 3 €. Más info: 958 377 810. www.parqueciencias.com. Granada. Museo Picasso. Palacio de Buenavista. C/ San Agustín, 8. Entrada Colección: 6 €. Exposiciones temporales: 4,5 €. Entrada Combinada: 8 €. Más info: 952 602 731 | www.museopicassomalaga.org. Málaga Centro Andaluz de arte Contemporáneo. Monasterio de la Cartuja de Santa María de Las Cuevas Entrada por: Av. Américo Vespucio, 2 o Camino de los Descubrimientos, s/n. Entrada: 1.80 € visita al monumento o exposiciones temporales. 3 € visita completa. www.caac.es. Sevilla Museo Arqueológico. Plaza de América, s/n. Entrada gratuita para ciudadanos de la UE acreditados. Otros Países: 1, 50 €. 954 232 401. Sevilla

NIÑOS < CHILDREN

niños FERDINANDO D_29

Gran Teatro. A las 19 h. Entrada: 5 € CÓRDOBA.

Basado en el cuento El Toro Ferdinando, de Munro Leaf, los títeres y actores de la Compañía Teatro de la Luna construyen una obra llena de poesía en la que cuentan la historia de un toro que es feliz en la dehesa en la que vive. Los personajes crean momentos llenos de gran belleza plástica que consiguen esparciendo aromas, cantando, construyendo decorados como el de una plaza de toros. Toda clase de juegos para contarnos las hazañas de un toro "hecho de otra pasta".

FESTIVAL DE CANCIÓN INFANTIL S_14

Teatro Victoria. A las 20 h. PRIEGO DE CÓRDOBA.

Este Festival, que cumple su XXIV edición, se ha convertido ya en un clásico entre las actividades dirigidas a los niños de Priego de Córdoba y de toda la comarca. Ganar es algo secundario en este acontecimiento que busca la diversión y educar en valores fundados en la participación, el esfuerzo y la amistad. Organizado por la Asociación Musical Prieguense en colaboración con el Área de Cultura del Ayuntamiento llevan durante años celebrando este Festival que cuenta cada vez con más jóvenes promesas.

AGUAIRE ES SU HISTORIA M_!7

Palacio Erisana. A las 20.30 h LUCENA.

LaSal Teatro nos cuenta la bonita historia de Aguaire que es el nombre de una barca de pesca. Otro es pescador y vive en el mar. Un día Otro encontró a Uno, un besugo, enganchado en su anzuelo- En lugar de llevárselo a casa y comérselo se hicieron muy amigos. Pero los habitantes de la tierra y del mar no aceptaban esta amistad porque pertenecen a mundos diferentes y pensaban que estaban locos. Así consiguieron que Uno y Otro se separaran. Pero el tiempo pasó y decidieron buscarse. A ellos no les importa ser distintos.

VIDA PERRA CON COMPÁS V_27

Teatro Liceo. A las 20 h. BAENA.

Recorrido sentimental de un grupo de personajes que consiguen, a pesar de todo, salir de la mala vida. Su punto en común es ser los menos afortunados de la sociedad. Desde Bululú, el cuentacuentos que nos introduce en el relato, hasta el músico ambulante, todos los personajes tienen una mezcla de dureza y simplicidad. Una obra llena de ternura y una coreografía que mezcla el lenguaje contemporáneo de la danza con la música tradicional y el ritmo flamenco, además de una estupenda escenografía muy elaborada que da la imagen justa a cada personaje.

andalocio_enero'06

CHILDREN < NIÑOS

agenda CÓRDOBA

X_4

Hasta D_8

EL ÁRBOL DE LOS DESEOS Disfruta otra Navidad: Ven al Museo. Museo de Bellas Artes. 10 a 11.30 y de 12 a 13.30 h. que recogen los deseos de los más pequeños.

EL JARDÍN DE LOS NIÑOS Una exposicion de pintura infantil, fruto de un curso que la pintora Ángeles Alcántara ha desarrollado en las instalaciones del jardín. Los niños han utilizado este espacio de modelo para sus creaciones. Sala de Madera del Jardín Botánico. 10 a 18.30 h.

M_3 UNA NAVIDAD CON ÁNGEL Disfruta otra Navidad: Ven al Museo. Taller en el que los niños y niñas realizarán un adorno para su árbol de navidad, reproduciendo un ángel que colorearán y recortarán, siguiendo el diseño del artista José Luis Muñoz. Museo de Bellas Artes. 10 a 11.30 y de 12 a 13.30 h. Más info y reservas: 957 471 314 / 957 473 345. EL ÁRBOL DE LOS DESEOS Disfruta otra Navidad: Ven al Museo. En el patio del Museo habrá un árbol navideño cuyos adornos se realizan en los talleres que se van desarrollando durante la campaña navideña, mediante pintura digital en bolas y estrellas de Navidad. Museo de Bellas Artes. 10 a 11.30 y de 12 a 13.30 h. que recogen los deseos de los más pequeños. Más info y reservas: 957 471 314 / 957 473 345.

andalocio_enero'06

X_18 LEOPOLDO Y AMADEUS Obra de W.A. Mozart. Para niños de 12 a 15 años. Gran Teatro. A las 11 h. Info y reservas: 957 499 900 ext. 133/180.

J_19

UNA NAVIDAD CON ÁNGEL Disfruta otra Navidad: Ven al Museo. Museo de Bellas Artes. 10 a 11.30 y de 12 a 13.30 h.

LEOPOLDO Y AMADEUS Obra de W.A. Mozart. Para niños de 12 a 15 años. Entrada para los grupos escolares concertados previamente: 2 € por alumnos. Gran Teatro. A las 10 y 12 h. Más info y reservas: 957 499 900 ext. 133/180.

V_6

D_29

BELÉN MUNICIPAL Edificio Municipal del Ayuntamiento de Córdoba. 17.30 a 21 h.

FERDINANDO Basado en el cuento El Toro Ferdinando de Munro Leaf. Por la Cía Teatro de la Luna. Titiriteros: Florencia Giusti y Juan Manuel Recover. Gran Teatro. A las 19 h. Entrada única: 5 €.

D_8 BELÉN EN EL JARDÍN BOTÁNICO El Belén se denomina Tradición... Innovación. Está elaborado por los alumnos de Arquitectura efímera, de la Escuela de Bellas Artes Mateo Inurria. Jardín Botánico. M-D: 10 a 14.30 y M-S: 16 a 18 h.

M_17 LEOPOLDO Y AMADEUS Obra de W.A. Mozart. Para niños de 12 a 15 años. Entrada para grupos escolares concertados previamente: 2 € por alumno. Gran Teatro. A las 10 y 12 h. Info y reservas: 957 499 900 ext. 133/180.

L_30 DÍA ESCOLAR DE LA NO VIOLENCIA Y LA PAZ (DENIP) Se conmemora el fallecimiento de Mahatma Gandhi, el hombre que con su lucha pacífica y sus acciones de no-violencia, consiguió que la independencia de la India, su país natal, se hiciera realidad. En todos los centros educativos de la Provincia. Durante toda la jornada escolar se realizan diversas actividades para hacer llegar a todos los escolares el sencillo mensaje del DENIP: “El amor universal es mejor que el egoísmo”, “La no-violencia es mejor que la violencia” y “La paz es mejor que la guerra”.

NIÑOS < CHILDREN

PROVINCIA

M_3

J_5

L_2

TALLER DE GLOBOFLEXIA. Casa de la Juventud. A las 11 h. Montoro

CABALGATA DE LOS REYES MAGOS Antes de comenzar, los RRMM entregan regalos a los pequeños. Salón de plenos del Ayuntamiento. A las 18.30 h. Alcaracejos.

CARTERO REAL. En las calles del pueblo. 18.30 a 20.30 h. Priego de Córdoba

M_3 PALACIO DE LOS REYES MAGOS. Sus majestades recogerán las cartas de los niños. Sede de la Asociación de Comercio y Hostelería. 19 a 21.30 h. Priego de Córdoba CARTERO REAL. En las calles del pueblo. 18.30 a 20.30 h. Priego de Córdoba TALLER DE EDUCACIÓN PARA LA PAZ Y LA SOLIDARIDAD. Para alumnos de 3º y 4º de Primaria. XI Semana Cultural Infantil. Casa de la Juventud. De 11.30 a 13 h. Pozoblanco TALLER DE CREATIVIDAD. Para alumnos de 3º y 4º de Primaria. XI Semana Cultural Infantil. Casa de la Juventud. De 13 a 14.30 h. Pozoblanco EL AMOR DE RITA LA HIPOPOTAMITA. Por el grupo de teatro Atelana. XI Semana Cultural Infantil. I.E.S. Los Pedroches. A las 17 h. Pozoblanco CARTEROS REALES. Repartirán regalos a los niños que lleven su carta para los Reyes Magos de Oriente. Ayuntamiento. A las 17.30 h. Montoro

X_4 TALLER DE GLOBOFLEXIA. Casa de la Juventud. A las 11 h. Montoro PALACIO DE LOS REYES MAGOS Sus majestades recogerán las cartas de los niños. Sede de la Asociación de Comercio y Hostelería. 19 a 21.30 h. Priego de Córdoba TALLER DE CREATIVIDAD. Para alumnos de 3º y 4º de Primaria. XI Semana Cultural Infantil. Casa de la Juventud. De 13 a 14.30 h. Pozoblanco CUARTO DE CUENTOS Por la Cía Tirititrán Teatro. XI Semana Cultural Infantil. I.E.S. Los Pedroches. A las 17 h. Pozoblanco TALLER DE EDUCACIÓN PARA LA PAZ Y LA SOLIDARIDAD Para alumnos de 3º y 4º de Primaria. XI Semana Cultural Infantil. Casa de la Juventud. De 11.30 a 13 h. Pozoblanco

J_5 TALLER DE GLOBOFLEXIA. Casa de la Juventud. A las 11 h. Montoro CABALGATA DE REYES MAGOS Con Gigantes y Cabezudos y la Banda de la Escuela M. de Música. Desde la Plaza de la Constitución. A las 19 h. Priego de Córdoba

CABALGATA DE LOS REYES MAGOS Salida desde el Barrio Dehesilla. A las 19.30 h. Castro del Río CABALGATA DE REYES MAGOS. Organizada por la Del. de Festejos del Ayuntamiento en colaboración con la Peña El Clan y la Peña Los 24. Salida de la calle Cedrón (en la Barriada del Retamar). A las 19 h. Al finalizar el recorrido se repartirán juguetes y chucherías a todos los niños y niñas. Montoro

S_7 SEMIFINAL DEL XXIV FESTIVAL DE LA CANCIÓN INFANTIL Teatro Victoria. A las 20 h. Priego de Córdoba

J_12 MOLTO ANDANTE CON EL CABALLERO De Alamire y Carmen León. Espectáculo musical. Dirigido a los escolares de 5º y 6º de primaria. Inspirado en la obra de Don Quijote de La Mancha de Cervantes, realiza una particular versión de esta historia sobre la locura, la amistad y los viajes. Teatro Victoria. A las 10 y 12 h. Priego de Córdoba

andalocio_enero'06

CHILDREN < NIÑOS

V_13

SEVILLA

DIRECCIONES

MOLTO ANDANTE CON EL CABALLERO De Alamire y Carmen León. Espectáculo musical. Dirigido a los escolares de 5º y 6º de primaria. Teatro Palacio Erisana. A las 10 y 12 h. Lucena

X_11 a S_14

CÓRDOBA

S_14 FINAL DEL XXIV FESTIVAL DE LA CANCIÓN INFANTIL Teatro Victoria. A las 20 h. Priego de Córdoba

D_15 VALIANT. Cne infantil. A las 18 h. Salón de Convivencia. Alcaracejos

M_17 AGUAIRE Por la Cía Lasal. Para niños de 1º a 3er curso de Primaria. Se trata de la historia de amistad no permitida (pero no imposible) entre un pescador y un besugo. Teatro palacio Erisana. A las 20.30 h. Lucena

V_27 VIDA PERRA CON COMPÁS Por la Cía. Perros en danza. A las 20 h. Teatro Liceo. Baena

D_29 LOS 4 FANTÁSTICOS. Cine infantil. A las 18 h. Salón de Convivencia. Alcaracejos

andalocio_enero'06

LA BELLA DURMIENTE Por la Cía La Tarasca. Para niños de 8 a 12 años. Dirigido por Ramón Bocanegra, sobre el cuento de Perrault y el ballet de Tchaikovsky. La intención de La Tarasca ha sido revertir el clásico cuento de Perraut en una fábula intemporal en la que los padres de Aurora, la Princesa del Cuento, no son los reyes de un idílico reino. Son una pareja de “hijos del polvo”, que viVen en una chabola rodeados de otros marginados de la sociedad. Teatro Alameda. A las 10 y 12 h. 4 € niños, 7 € adultos.

X_18 a D_22 ALONSO QUIJANO EL BUENO Por la Cía Da.Te Danza. Para niños de 6 a 12 años. Dirigido por Omar Meza y Valeria Frabetti. Alonso es un niño al que le gustan mucho los libros, igual que a D. Quijote de la Mancha. Esa afición es motivo de burla por parte de sus compañeros de colegio, qe no aprueban además su carácter tímido y apacible. Días 18 a 21, a las 10 y 12 h. Día 22, a las 18h. 4 € niños, 7 € adultos.

X_25 a D_29 UNA GAVIOTA Y EL GATO QUE LE ENSEÑÓ A VOLAR Para niños de 6 a 10 años. Por la Cía Teatro de las Maravillas. Una gaviota es atrapada por una marea negra. Antes de morir, utiliza sus últimas fuerzas para poner un huevo en presencia de un gato, al que consigue comprometer para que cuide y enseñe a volar a la criatura que nazca. Teatro Alameda. Días 25 a 28, a las 10 y 12 h. Día 29, a las 18 h.

Jardín Botánico. Av. de Linneo, s/n. 957 200 355 Museo de Bellas Artes. Plaza del Potro, s/n. Edificio Municipal del Ayuntamiento de Córdoba. Av. Gran Capitán, s/n. Gran Teatro. Av. Gran Capitán, 3. 957 480 644. www.teatrocordoba.com PROVINCIA Salón de Convivencia. Plaza de Andalucía, s/n. Alcaracejos. Teatro Liceo. Plaza de la Constitución, 7. Baena Teatro Palacio Erisana. Plaza Nueva, s/n. Lucena Ayuntamiento. Plaza de España, 1. Montoro Casa de la Juventud. C/ Manuel Criado Hoyo, 1. Montoro Casa de la Juventud. C/ San Cayetano, 3-Bajo Pozoblanco I.E.S Los Pedroches Av. Marcos Redondo, s/n. Pozoblanco Sede de la Asociación de Comercio y Hostelería. C/ Trasmonjas. Priego de Córdoba Teatro Victoria C/ Antonio de la Barrera, s/n. 957 708 443. Priego de Córdoba SEVILLA Teatro Alameda. C/ Crédito, 13. 954 900 164/165

CÓRDOBA EN FITUR'06 < CORDOBA IN FITUR'06

Córdoba El misterio andaluz Las distintas facetas por las que se conoce Córdoba hacen de esta ciudad todo un atractivo. Historia, gastronomía, ﬂamenco, toreo, y sus distintas culturas es su carta de presentación. Sin olvidar que ha sido cuna de grandes figuras, pensadores, poetas, toreros, algo que se recuerda en todos los rincones de la ciudad.

La capital cordobesa es un lugar estratégica de comunicaciones entre Europa y África. Debido a su historia conserva huellas del pasado íbero, romano y musulmán, algo que la hace rica en tradiciones. Una de las más importantes es su legado musical, ﬂamenco y taurino, mezcla de culturas y algo que la han convertido en un punto de referencia para los amantes de estas artes.

Ciudad taurina La Córdoba taurina mantiene en el tiempo una estética ﬁel. En la plaza de Maimónides encontramos el Museo Taurino, donde se exhiben las piezas más relevantes de la historia taurina de la ciudad. Córdoba ha sido cuna de matadores que convirtieron en leyenda la tauromaquia. En sus distintas salas y pasillos se conservan además el recuerdo de los Califas como el gran Manolete, inspirador de compositores, escultores, pintores y poetas como Gerardo Diego. Flamenco La música de guitarra es otro de los referentes cordobeses. La capital es conocida como la “ciudad de la guitarra” y es que el ﬂamenco encuentra escenarios tan especiales como el Alcázar de los Reyes Cristianos, las Caballerizas Reales, la plaza de Capuchinos, la plaza de la Corredera o la Posada del Potro que hacen de las noches cordobesas una auténtica delicia.

El pintor de la mujer morena En la Plaza del Potro nos encontramos con el museo Julio Romero de Torres que alberga la obra de este pintor cordobés, de sus paisajes y sus gentes. Una figura emblemática de la Córdoba más profunda. El edificio que alberga el museo data del siglo XV y en él podemos contemplar obras tan famosas como La Chiquita Piconera o Naranjas y Limones, pinturas de gran belleza que reflejan como ninguna el "misterio andaluz" y la magia de "Cordobita la llana", la ciudad de la cultura. Información: 902 201 774 Web: www.turismodecordoba.org

andalocio_enero'06

CORDOBA IN FITUR'06 < CÓRDOBA EN FITUR'06

El Alto Guadalquivir Campiña, vega y sierra Esta Mancomunidad posee una gran variedad paisajística e histórica. Esta zona, que tiene las lagunas artiﬁciales más importante de la provincia, nos ofrece también otros paisajes naturales de gran belleza a lo largo del recorrido del río Guadalquivir para poder disfrutar de la naturaleza más completa y perdernos en su entorno.

Localizada en la zona oriental de la provincia de Córdoba, esta Mancomunidad agrupa una diversidad paisajística de sierra, vega y campiña que la convierte en un lugar muy atractivo de visitar. La campiña se sitúa al sur de este territorio donde encontramos las localidades de Bujalance y Cañete de las Torres. Nos muestra su riqueza biológica que podemos contemplar en todo su esplendor en la época primaveral y la fauna que allí habita va desde el alcaraván, la avefría, el sisón, la perdiz común y las avutardas que se sitúan entre las especies en peligro de extinción.

andalocio_enero'06

Un legado natural En la sierra se encuentran Adamuz y Montoro, situadas en una zona abrupta de Sierra Morena y que localiza los embalses del Yeguas, Martín Gonzalo y Guadalmellato. La parte comprendida entre el Parque Natural Cardeña Montoro, en el que viven los últimos lobos de esta Sierra junto al Águila Imperial, Águila Real y el Lince Ibérico, ha sido declarada espacio protegido. A orillas del río La Vega comprende Villa del Río, Pedro Abad, El Carpio y Villafranca. A través de esta zona transcurre el río Guadalquivir que ha permitido crear numerosas lagunas artiﬁciales, que hoy en día constituyen a lo largo de la orilla una auténtica ribera natural con un importante valor tanto ecológico como económico y donde especies como la nutria han vuelto a colonizar este río y sus aﬂuentes.

Desarrollo Turístico Actualmente, el Plan Turístico del Alto Guadalquivir se encuentra en su segundo año, un plan turístico que ha permitido actuar sobre monumentos como la Iglesia de la Asunción de Bujalance y poder realizar mejoras en los alojamientos rurales, y proectos para la creación de nuevas casas rurales. Además de crear una ruta a lo largo de la Ribera del Guadalquivir.

Localidades: Bujalance, Cañete de las Torres, El Carpio, Villa del Río, Adamuz, Bujalance y Montoro. Información: 957 161 484 Web: www.altoguadalquivir.com

CÓRDOBA EN FITUR'06 < CORDOBA IN FITUR'06

Campiña Sur Tradición artesana En la comarca más extensa de la provincia de Córdoba se pueden encontrar destacados focos de artesanía donde se trabajan la madera, la cerámica y el bronce. Otro de sus atractivos es su afamado vino denominación de origen Montilla-Moriles, fruto del paisaje de viñas que rodea esta comarca llena de encanto.

La Campiña Sur conserva un importante patrimonio arquitectónico, artístico y etnográﬁco. Se sitúa en el centro de Andalucía, entre las Sierras Subbéticas y el Valle del Guadalquivir, al suroeste de la provincia de Córdoba. Los once municipios que componen esta comarca cuentan con un paisaje y clima mediterráneo de gran riqueza. Por su altitud, destacan el Cerro Macho con casi 700 metros de altura, en la Sierra de Montilla y los numerosos arroyos y zonas húmedas que han dado lugar a la formación de zonas protegidas como las Reservas Naturales donde se encuentra la laguna de Zóñar y el Rincón, en Aguilar de la Frontera, y el Tíscar en Puente Genil.

Arquitectura andaluza La arquitectura que predomina en estas localidades es un paisaje de pueblos blancos en los que resaltan fortalezas, castillos y conventos centenarios como la Iglesia de Santa Clara de Montilla, del siglo XVI, el castillo medieval de Monturque, la Plaza Mayor, el castillo y la Muralla ibérica y musulmana de Santaella o el Puente sobre el río Genil construido en piedra en 1561 y que además da nombre a esta localidad. Denominación de origen Otros atractivos de la zona son la enorme tradición que existe en la crianza del caballo español, orgullo de todos sus habitantes que presumen de tener caballos elegantes, nobles y serenos. Los vinos de Montilla - Moriles, con denominación de origen merecen una especial mención. Sus prestigiosos caldos se han convertido en una de las señas de identidad de la comarca y nos deja además la Fiesta de la Vendimia con la que comienza la recolección de la uva.

Artesanía La tradición artesana de la cerámica que existe en La Rambla, es uno de los pocos rincones del mundo que puede presumir de una cerámica artística tan diversa, al igual que en otros puntos de la Mancomunidad en los que destacan importantes focos que trabajan el bronce, el latón, el mueble y el cobre entre otros.

Localidades: Aguilar de la Frontera, Fernán Núñez, Montalbán, Montemayor, Montilla, Monturque, Moriles, Puente Genil, La Rambla, San Sebastián de los Ballesteros, Santaella Información: 957 313 963 Web: www.campisur.com

andalocio_enero'06

CORDOBA IN FITUR'06 < CÓRDOBA EN FITUR'06

Guadajoz-Campiña Este Un paisaje de olivos Entre olivos y viñas transcurre el paisaje de esta zona de la provincia cordobesa en la que dos mil años de historia deﬁnen la comarca. Naturaleza, historia, gastronomía y sus rutas de gran interés conforman la oferta de estas tierras de la campiña cordobesa donde el aceite de oliva es el auténtico protagonista.

Este territorio se encuentra situado en el centro de la Ruta del Califato que une Córdoba y Granada. Nos ofrece un variado patrimonio cultural y artístico, legado de siglos de distintas culturas. Actualmente, estos cinco municipios combinan la tradición y la modernidad y entre los mayores atractivos que nos ofrecen destacan el excelente aceite de oliva que producen, considerado como uno de los mejores del mundo, a partir del que se desarrolla una exquisita gastronomía junto con unos excelentes vinos producidos también en esta tierra.

andalocio_enero'06

El legado musulmán En su patrimonio cultural descubrimos, los numerosos restos arqueológicos, sus castillos, monumentos, viejas atalayas, iglesias y ediﬁcaciones como en Baena, donde se han encontrado restos arquitectónicos de la cultura íbero - romana, andalusí o medieval como la Iglesia Conventual de Madre de Dios con una nave única que data anterior al siglo XVI. Esta comarca es una de las que mejor guarda el espíritu de la España musulmana. Pueblos tradicionales Castro del Río, otra de sus localidades, destaca por su importante tradición artesanal en la que utilizan la madera de olivo en la fabricación de muebles, con fama internacional. La villa de Espejo, que está considerada el mirador de la Campiña, conserva el Castillo - Ducal del siglo XIII desde el que se puede contemplar el inmenso olivar. También entre olivos se encuentra Nueva Carteya,

y Valenzuela, donde aún se conservan las calles blancas y las tradiciones más antiguas. Caminos naturales Además del olivar, otro de los atractivos de esta comarca son sus ríos, el Guadajoz, Guadalmoral y Carchena, cuyos cauces albergan una rica fauna acuática y en sus orillas crecen álamos, olmos, sauces y fresnos que se extienden a lo largo de sus recorridos por estas localidades que ofrecen también multitud de rutas naturales para recorrer. Localidades: Baena, Castro del Río, Espejo, Nueva Carteya y Valenzuela. Información: 957 665 084 Web: www.guadajoz.org

CÓRDOBA EN FITUR'06 < CORDOBA IN FITUR'06

Los Pedroches Tradiciones vivas Esta comarca presenta todas las características que forman la base del turismo rural. Su entorno natural, compuesto sobre todo por dehesas, y su rica gastronomía hacen que cualquier viajero disfrute de un deleite para los sentidos. Una de las zonas donde permanecen más vivas las costumbres.

Esta comarca se encuentra al norte de la provincia. Diecisiete pueblos forman la mancomunidad donde está el mayor bosque de encinas de Europa. Gracias a su posición geográfica mantiene fuertes vínculos con las tierras extremeñas y manchegas, algo que se ve reflejado en sus costumbres. Un lugar de tradiciones El Valle de los Pedroches es uno de los lugares que, con más arraigo conserva la tradición, las costumbres y su artesanía. La arquitectura de granito, típica de sus edificios hacen de él, un lugar inconfundible e inigualable.

Rutas para un viajero El Parque Natural de Cardeña - Montoro, es una auténtica joya de la naturaleza donde se pueden ver linces ibéricos o en invierno aves migratorias como las grullas. Sin duda un lugar en el que practicar senderismo y disfrutar de la naturaleza. Otro de los atractivos del Valle de los Pedroches son las rutas que nos ofrece a través de las que mejor se conocen estas tierras. Rutas como la del Ibérico, para conocer tanto el hábitat de este animal, la dehesa del encinar, como los exquisitos productos derivados. Porque no hay que olvidar la importancia de la rica gastronomía en esta comarca cordobesa. Basada en productos derivados del cerdo ibérico, se combina a la perfección con una variada dulcería típica de la zona. La Ruta del Condado de Belalcázar, La Ruta de las Siete Villas de los Pedroches, para descubrir pueblos como Añora, Dos Torres, Pedroche o Torrecampo.

En La Ruta del Señorío de Santa Eufemia contemplaremos su pasado medieval en la Puerta de la Villa, en su muralla y torreones. O el itinerario mineralogista ya que esta zona, y desde la época romana, cuenta con importantes yacimientos de galena, pirita, blenda y cinabrio de los que han vivido sus habitantes durante años. Localidades: Alcaracejos, Añora, Belalcázar, Cárdena, Conquista, Dos Torres, Fuente La Lancha, El Guijo, Hinojosa del Duque, Pedroche, Pozoblanco, Santa Eufemia, Torrecampo, Villanueva de Córdoba, Villanueva del Duque, Villaralto y El Viso. Información: 957 151 384 Web: www.lospedroches.org

andalocio_enero'06

CORDOBA IN FITUR'06 < CÓRDOBA EN FITUR'06

José Luis Ramos presidente del Centro de Iniciativas Turísticas Valle de los Pedroches El CIT Valle de Los Pedroches es una asociación sin ánimo de lucro integrada por empresarios, colectivos ciudadanos y administraciones, constituida en 1999 y tiene entre sus objetivos la dinamización del sector en la comarca de Los Pedroches. Su trabajo se basa en promocionar, dar empleo así como dar a conocer la belleza del entorno y los productos de la comarca de Los Pedroches.

¿Qué atractivos turísticos ofrece la comarca? Son muchos pero los que destacan con luz propia son la gastronomía, el paisaje y los monumentos que dan testimonio de nuestra agitada historia. La arquitectura del granito nos permite trazar una ruta trufada de tradiciones y de sabores populares como los que movilizan a pueblos enteros como los de El Viso, Hinojosa o Alcaracejos para salir a la calle convirtiendo su localidad en un inmenso teatro. Un sentimiento más recogido e íntimo preside las manifestaciones de fe rendidas a la virgen de Guía o a la virgen de Luna, en las que queda patente la camaradería entre los distintos pueblos que comparten su patrocinio.

andalocio_enero'06

¿Cuál es el perfil de turista que visita los Pedroches? El turista tipo que nos visita, es un matrimonio con hijos pequeños,

consolidados

económicamente,

nivel

medio - alto y con el deseo de relajarse al contacto directo de la naturaleza. ¿Cuál es la oferta de ocio y tiempo libre? Las opciones son múltiples. Contamos en Pozoblanco con el primer campo municipal de golf de España, además de empresas que ofrecen paseos a caballo, rutas por la sierra o visitas gastronómicas a los templos culinarios de nuestra región para disfrutar de los productos del cerdo ibérico.

¿En qué proyectos turísticos está trabajando el CIT del Valle de Los Pedroches, en la actualidad? En febrero esperamos inaugurar la Central de Reservas Turísticas, a la que pueden dirigirse los interesados para informarse de la oferta de alojamientos rurales y restauración de la zona, y la Oﬁcina de Información Turística de la Mancomunidad de los Pedroches sita en la localidad de Alcaracejos donde se puede recepcionar al turista y ofrecerle las oportunas indicaciones. Estos elementos no son sino una parte de la estrategia establecida para promocionar el Valle de los Pedroches como destino turístico que abarca la presencia en ferias comarcales, regionales y de ámbito nacional y la presencia en los medios de comunicación especializados.

CÓRDOBA EN FITUR'06 < CORDOBA IN FITUR'06

La Subbética Un tesoro patrimonial El sudeste de la provincia de Córdoba es una tierra de tradiciones ancestrales, fruto de multiples culturas que dejaron su huella en cada una de sus localidades que la forman. Llena de alicientes turísticos como la Vía-Verde, su Parque Natural o los yacimientos arqueológicos, se convierte en una comarca muy atractiva para visitar.

Este conjunto de localidades situadas en la parte sudeste de la provincia de Córdoba, en pleno corazón de las Sierras Subbéticas, tienen como eje central de su cultura un rico legado histórico enclavado en la época medieval. Huella medieval Este es el caso de Carcabuey, donde se puede visitar su magníﬁco castillo, o Priego de Córdoba donde pasear por sus calles, rincones y plazas nos llevan a lugares como el Barrio de la Villa, de origen musulmán, el Balcón del Adarve, un mirador que nos permite contemplar un bello paisaje andaluz o la Fuente del Rey, una de las visitas obligadas en esta localidad.

Benamejí se caracteriza por el trazado renacentista de sus anchas calles, que contrastan con la tradición medieval de las demás localidades. Además, al encontrarse asomada a la "Grieta" un fenómeno físico, se convierte en un magníﬁco mirador gran riqueza patrimonial. Forma parte de la ruta del Barroco cordobés. Riqueza natural Rute nos ofrece su excelente repostería y Almedinilla nos sorprende con su gran riqueza arqueológica: la Villa Romana de El Ruedo y el Poblado Ibérico de Cerro de la Cruz que han sido declarados bienes de Interés Cultural. En Lucena encontramos esta huella arqueológica en el Sagrario de la Parroquia de San Mateo. En Zuheros encontramos uno de los puntos más interesantes de la zona, la Cueva de los Murciélagos, que se puede visitar y que se ha convertido en uno de los atractivos de toda la provincia cordobesa.

En esta zona se encuentra la Vía Verde de la Subbética que ha supuesto la recuperación del antiguo trazado del Tren del Aceite para su uso y disfrute a través del cicloturismo y senderismo. El recorrido se compone de un total de 58 kilómetros , a través de los cuales quedan unidos las localidades de Lucena, Cabra, Doña Mencía, Zuheros y Luque. Localidades: Almedinilla, Benamejí, Cabra, Carcabuey, Doña Mencía, Encinas Reales, Fuente Tójar, Iznájar, Lucena, Luque, Palenciana, Priego de Córdoba, Rute y Zuheros. Información: 957 704 106 Web: www.subbetica.org

andalocio_enero'06

CORDOBA IN FITUR'06 < CÓRDOBA EN FITUR'06

Lucena Con luz propia Por su privilegiada situación en el centro de Andalucía, esta ciudad ofrece al visitante un amplio abanico de itinerarios y rutas que aglutina las atractivos de una localidad junto con la oferta de la comarca de la Subbética cordobesa, de la que es puerta entrada. A través de las rutas, podrá conocer el valioso patrimonio histórico y cultural, y las tradiciones y costumbres más peculiares: La ruta Perla de Sefarad, la Vía Verde, la ruta del Barroco, la del Tempranillo, la ruta de los sabores tradicionales o la de la arquitectura popular son algunas de ellas. En la Oﬁcina de Información y Turismo te informarán con todo detalle sobre cada una de ellas.

Una ruta por la ciudad Comenzamos por el Castillo del Moral, sede de la citada Oﬁcina de Turismo, donde podrá acceder al Museo Histórico - Arqueológico y Etnológico. Seguimos por la Parroquia de San Mateo, situada en el centro neurálgico de la ciudad y considerada como la "catedral de la Subbética", de la que destacan su retablo mayor. El barrio de Santiago es uno de los más antiguos de la ciudad y en el Llano de las Tinajerías, se pueden visitar las alfarerías

artesanales de la ciudad. Al paseo sosegado por las calles y plazas de Lucena, a la visita de sus monumentos o la participación en sus ﬁestas populares, se suma en la actualidad una variada oferta de actividades culturales. Un referente es el Festival Internacional de Piano, pero destacan también las jornadas "Lucena de las tres culturas".

CÓRDOBA EN FITUR'06 < CORDOBA IN FITUR'06

Valle del Guadiato Diversidad natural Esta zona cordobesa presenta realidades tan distintas que hacen posible una gran variedad en todas sus facetas. Una rica ﬂora y fauna, un importante legado patrimonial, histórico y cultural, su exquisita gastronomía y las rutas naturales que nos ofrece multiplica sus ofertas a la hora de buscar ocio, conocer su cultura o realizar cualquier tipo de deporte relacionado con la naturaleza. La diversidad de ecosistemas existentes en el Guadiato se debe al recorrido que realiza en su curso el río que le da nombre y que va conﬁgurando un bellísimo paisaje. Los once municipios que lo conforman mantienen características y peculiaridades propias y tan variadas como su patrimonio cultural, sus costumbres y gastronomía. Todo ello la ha convertido en una de las zonas pioneras y más vanguardistas en turismo rural en Andalucía. Posee una infraestructura turística necesaria donde se ha tenido muy en cuenta la recuperación de su patrimonio histórico y natural y donde encontramos rutas naturales que nos muestran toda su riqueza paisajística.

Rutas naturales Cuatro son las rutas que nos ofrecen esta zona: la Ruta de las aves esteparias donde encontramos especies que pasan el invierno en esta zona, las Sierras de Villaviciosa en las que a una altura de 800 metros podemos contemplar toda la riqueza vegetal de esta zona, la Ruta del Guadalbarbo, dirigida a los aﬁcionados a la pesca, y en la Ruta de los Embalses como el de San Pedro, Sierra Boyera y Guadiato, viven las especies animales más interesantes de la zona como son las garzas reales, cigüeñas o los patos cuchara. Pueblos entrañables Entre los monumentos más emblemáticos de la zona se encuentra el castillo de Bélmez cuyos restos más antiguos datan del siglo IX. Los Blázquez nos ofrece la tranquilidad de un pueblo sencillo y su magnífica gastronomía, derivada del cerdo ibérico y de la carne de caza como las migas con pimientos o los embutidos.

En Espiel destaca, su casco antiguo, que es de piedra. De los pueblos más conocidos se encuentran Fuente Obejuna, Pe ñ a r r o ya - P u e b l o n u e v o , Vva del Rey y Villaviciosa, localidades que comparten las tradiciones festivas y gastronómicas y otras menos conocidas como Obejo, Valsequillo o Villaharta que nos ofrecen un entorno entrañable y tradicional.

Localidades: Bélmez, Espiel, Fuente Obejuna, La Granjuela, Los Blázquez, Obejo, Peñarroya-Pueblonuevo, Valsequillo, Villaharta, Villanueva del Rey y Villaviciosa de Córdoba. Información: 957 567 022 Web: www.infoguadiato.com

andalocio_enero'06

CORDOBA IN FITUR'06 < CÓRDOBA EN FITUR'06

Vega del Guadalquivir El paraíso del agua La diversidad de climas de los que disfruta esta Mancomunidad la convierte en una de las zonas más prósperas de la provincia cordobesa. El río Guadalquivir se convierte en el protagonista de esta comarca a la que además da nombre y en la que también encontramos una de las joyas de la naturaleza en Córdoba, el Parque Natural Sierra de Hornachuelos.

El río Guadalquivir da nombre a este conjunto de municipios que se extienden a lo largo de su cauce desde el centro hacia el oeste de la provincia de Córdoba. Esta comarca agrícola, formada por un paisaje de sierra, vega y campiña nos ofrece una gran diversidad de climas y paisajes. Tres zonas destacadas La campiña la componen La Carlota, Guadalcázar y La Victoria. La Vega transcurre a lo largo de los dos márgenes del río entre las localidades de Almodóvar del Río, Posadas, Fuente Palmera, sur de Hornachuelos y Palma del

andalocio_enero'06

Río. La zona de la sierra es la que acoge uno de los más bellos paisajes de la provincia de Córdoba, el Parque Natural de Hornachuelos, que se extiende desde esta localidad hasta Almodóvar del Río. Rica gastronomía Los platos tradicionales son otro de sus atractivos. Podrá disfrutar de exquisiteces como el salmorejo con boquerones, el guiso de perdiz, la codorniz en salsa, la sultanitas de coco, y los roscos de vino. De obligada visita Entre las visitas de interés destacan, en Almodóvar el Castillo de la Floresta, fortaleza de origen musulmán, o la Parroquia de la Inmaculada de estilo barroco como la Ermita de la Virgen del Rosario. En Posadas se encuentra la Parroquia de Santa María de las Flores, del siglo XVI, construida sobre un antiguo castillo medieval donde una de sus torres se utiliza en la actualidad como campanario.

En Palma del Río se encuentra el Palacio de los Portocarrero, uno de los monumentos renacentistas más importantes de la provincia. Alternativas acuáticas Otra de las visitas de interés que se pueden realizar en esta comarca es la zona noroeste donde se encuentra el Club Naútico de Córdoba en el Embalse de la Breña, donde se pueden practicar distintos deportes acuáticos durante todo el año.

Localidades: Almodóvar del Río, Fuente Palmera, Guadalcázar, Hornachuelos, La Victoria, La Carlota, Palma del Río y Posadas. Información: 957 342 281

COURSES < CURSOS

cursos CURSOS EN LA UCO L_2 a M_31

Universidad de Córdoba. Más info: www.uco.es/ estudios/sep/ titulos_propios/ extension_uni versitaria.html

Algunos de los cursos más interesantes que oferta la Universidad de Córdoba durante este mes son los relacionados con el conocimiento de Internet y las nuevas tecnologías. Si eres un apasionado de estos campos o por el contrario se te resisten puedes matricularte en Marketing en la Red, Los servicios de la Red Internet o el de Dibujo asistido por ordenador AUTOCAD-2006. Dentro de sus actividades con reconocimiento de libre configuración se atiende al futuro laboral con las IV Jornadas de Empleo para Universitarios y el Seminario de formación en la inserción en el mundo laboral.

PATRIMONIO Y TURISMO ANDALUZ Hasta J_19

Más Info: 955 037 047 | www. juntadeandalucia. es/cultura/iaph/ agenda/agen da02.htm

Es un curso de Teleformación que aborda temas relacionados con el Patrimonio y la dinamización turística del territorio andaluz. Está dirigido a los profesionales de distintos campos del patrimonio cultural, desarrollo territorial y turismo, como puede ser la Arqueología, la Arquitectura, Restauración, Historia del Arte, Agente de desarrollo local y regional o técnicos de actividades turísticas. Sus contenidos se dividen en tres bloques temáticos. Uno de los requisitos imprescindibles a tener en cuenta si te interesa este curso es disponer de correo electrónico y conexión a la Red.

LA MAGIA DE LA FOTOGRAFÍA Hasta L_16 Más info: Centro Andaluz de la Fotografía. 950 002 700 mmar. torres@juntade andalucia.es ALMERÍA.

andalocio_enero'06

En la época digital en la que vivimos todavía quedan amantes de las técnicas más tradicionales. Este es el caso de los talleres gratuitos que oferta el Centro Andaluz de la Fotografía. Los cursos pretenden fomentar el arte de la fotografía y para ello recurren a técnicas muy primarias con las que se captaban las primeras imágenes. Técnicas como la cámara oscura, el estenograma o los lunagramas (fotogramas nocturnos realizados con la luz de la luna). Todo tipo de experimentación para los verdaderos amantes de la fotografía.

COURSES < CURSOS

agenda CÓRDOBA

Hasta L_16

INSCRIPCIÓN ABIERTA

OPERADOR DE CÁMARA Curso FPO. Para desempleados. De 30 enero a 25 julio, de 16 a 21 h. Más info: Av. Virgen de las Angustias, s/n. 957 752 005.

Hasta J_5 DEFENSA PERSONAL PARA MUJERES Para mujeres. Aprendizaje de técnicas básicas de autodefensa. Tendrá lugar de 16 enero a 22 febrero. L-V: de 18.30 a 20 h. Matrícula: 32.15 € con TDU. Con carné joven: 32.70 €. Otros: 40. 85 €. Más info: Av. San Alberto Magno s/n. 957 218 967.

Hasta L_9 ENSEÑA JUGANDO Mujeres desempleadas, con demanda de empleo activada en el S.A.E. Duración: 100 h. L-V: 9.30 a 13.30 h. Inscripciones: Sede Asociación Opción Luna. Pasaje de Ayamonte, 5 -3º D. Dpto. Igualdad, Ayto. de Córdoba. Av. Gran Capitán, 6. 957 204 324.

Hasta M_10 TALLER DE CRÍTICA DE PRENSA Conceptos básicos del periodismo y bases teóricas necesarias para la realización de un periódico. Actividades prácticas: Lecturas y comentarios de artículos periodísticos y noticias de actualidad, observando las opiniones de diferentes periódicos. Se propondrá la creación de un fanzine. De 12 enero al 2 de marzo. Horario por confirmar. Plazas limitadas e inscripción gratuita. Más info: Centro de día Córdoba I, c/ Carbonell y Morand, 20.

CURSOS EN EL TEMPLO DE MEDEA Clases individuales y colectivas de Interpretación para teatro, cine, televisión y pasarela. Preparación para ingreso en la Escuela de Arte Dramático. Formación en escena para cantantes líricos. Desarrollo de la capacidad de expresión en público. Dirección cinematográfica y escritura de guiones. Inscripciones: Huerto de S. Pedro el Real, 2. 957 481 129 / 646 519 851.

Hasta M_17 ALEMÁN ATENCIÓN AL PÚBLICO Curso FPO. Para desempleados. De 30 enero a 6 abril. De 9 a 14h. Más info: C/ Conquistador Ordoño Álvarez, 15. 957 751 711.

Hasta V_20 INTRODUCCIÓN A LINUX MEDIANTE GUADALINEX. Ext. universitaria. 2 cred. libre conf. Tendrá lugar de 23 a 27 enero. 16 a 19 h. Matrícula: 50 €. Más info: 957 218 121. AUXILIAR BIBLIOTECA Y CENTROS DE DOCUMENTACIÓN Curso FPO. Desempleados. Comienza el 30 de enero. De 16 a 21 h. Más info: 957 464 131.

Hasta V_20 IGUALDAD DE OPORTUNIDADES Y MAINSTREAMING Dirigido a mujeres. Nivel avanzado. 12 horas. 24, 26, 31 de enero y 2 de febrero. De 17 a 20 h. Colegios Provinciales. Av. del Mediterráneo, s/n. Más info: 957 211 425.

Hasta X_25 TÉCNICO COMERCIO EXTERIOR Curso FPO. Para desempleados. De 13 de febrero a 30 de mayo. De 9 a 14 h. Más info: C/ Pérez de Castro, 1. 957 296 199.

Hasta M_31 CURSO DE PROGRAMACIÓN DE AUTÓMATAS SIEMENS S7-300: NIVEL AVANZADO Ext. Universitaria. 1.2 cred. libre conf. Tendrá lugar de 1 a 7 de Marzo. Laboratorio de Automática. Aulario. Campus Rabanales. Matrícula: 75 €. Más info: 957 21 87 29.

Hasta 18 febrero LOS SERVICIOS DE LA RED INTERNET Ext. Universitaria. 1 cred. libre conf. Tendrá lugar de 20 a 24 de febrero. L-V: 17 a 20 h. Facultad Ciencias Económicas y Empresariales. ETEA. Matrícula: 57 €. Más info: 957 22 21 00.

Hasta 27 febrero MARKETING EN LA RED Ext. Universitaria. 2 cred. Libre conf. Tendrá lugar de 1 a 14 de marzo. L-V: 17 a 20 h. Matrícula: 114€. Inscripciones: ETEA. Más info: 957 222 100.

andalocio_enero'06

COURSES < CURSOS

Hasta 27 febrero

L_9 a 3 marzo

SIN INSCRIPCIÓN PREVIA

LA LENGUA DE SIGNOS ESPAÑOLA Y además otros sistemas alternativos de comunicación en las personas con la discapacidad auditiva. Ext. Universitaria. 3.5 cred. libre conf. Tendrá lugar de 2 de marzo a 11 de abril. Matrícula: 70 €. 957 762 041.

IV JORNADAS DE EMPLEO PARA UNIVERSITARIOS Ext. Universitaria. 2 cred. libre conf. Tendrá lugar de 6 a 16 de marzo. Facultad de Ciencias del Trabajo, Facultad de Ciencias de la Educación, Campus de Rabanales. 957 218 122.

M_10

Hasta 1 julio 2006

M_10 a L_30

PROYECTO LEVANDO ANCLAS. Destinatarios: Personas mayores jubiladas, abierto a la participación de jóvenes de la comunidad. Actividades y talleres de carácter sociocultural: Paseos por Córdoba, Cine- Fórum, Taller de crítica de prensa, Tertulias intergeneracionales, Taller de internet, Taller Acércate a Europa. Info e inscripciones: 667 276 480. andeqen@yahoo.es.

DIBUJO ASISTIDO POR ORDENADOR AUTOCAD-2006 Ext. Universitaria. 6.6 cred. Libre conf. Tendrá lugar de 6 de febrero a 13 de marzo. L-J: 9 a 14 h. Matrícula: 210€. Inscripciones: Escuela Politécnica Superior. Más info: 957 21 83 71.

L_2 a V_27 BAILES CLÁSICOS Talleres de baile que se llevan a cabo 2 días a la semana durante una hora y media por las tardes. Información e inscripciones en: Pabellón Universitario La Arete. 957 212 524. Piscinas de Rabanales. 957 21 25 31. I.D.U. Monte Cronos. 957 212 515 o por mail a: deportes@uco.es.

L_9 a L_30 LAS PALABRAS Y LOS DÍAS. ENFOQUE COMPARATISTA DE LOS DÍAS Ext. Universitaria. 2 créditos de libre conf. 2. Tendrá lugar de 16 a 20 de febrero. Matrícula: 25 €. Más info: 957 218 118.

andalocio_enero'06

L_16 a M_31 CELADOR SANITARIO Comienza en marzo. Duración: 284 h. De 9 a 14 h. Inscripciones en Asamblea Cruz Roja. C/ Sagunto, s/n. Gratuito. Más info: 957 437 744

L_16 a 27 febrero CUIDADOS ESPECIALIZADOS PARA ENFERMOS DE ALZHEIMER. Comienza en marzo. 284 h. De 16 a 21 h. Inscripciones: Asamblea Cruz Roja. C/ Sagunto, s/n. Gratuito. Más info: 957 437 744

TALLER AUTOESTIMA Sede de Colega. C/ Duque de Hornachuelos, 12, local derecha. A las 17.30 h.

M_10 a M_31 CREACIÓN DEL ÚLTIMO CAPÍTULO DE DORAEMON Tendrá lugar todos los martes de enero de 18.30 a 20.30 h. Centro Cívico Complementario Lepanto (Ronda del Marrubial s/n). Organizado por el Colectivo de Manganime Wasabi.

V_13 y S_14 TERCERA MINIPARTY TOXORED Inscripciones en www.toxored.org. 6 € de fianza que se devolverán al finalizar la actividad. Organiza: Asoc. Juvenil Toxored. Más info: juventud@ayuncordoba.es.

M_17 TALLER DE AUTOESTIMA Sede de Colega. C/ Duque de Hornachuelos, 12, local derecha. A las 17.30 h. Duración: 2.30 h.

CURSOS < COURSES

J_19

Hasta L_16

M_3 a V_13

TALLER CREACIÓN DE VIDEOJUEGOS Dentro del proyecto Dinamizando la Información. De 18.30 a 20.30 h. I.E.S. Gran Capitán.

CUIDADOR DE DISCAPACITADOS FÍSICOS Y PSÍQUICOS. Curso FPO. Duración: 234 h. Tendrá lugar de 1 febrero a 31 Marzo. Aula Avicena. Más info: 957 760 313 | www.juntadeandalucia. es/empleo/pubcurfpo/index. html. Pozoblanco

APLICACIONES INFORMÁTICAS DE GESTION Tendrá lugar de 16 enero a 22 marzo. De 9 a 14 h. Sodepo. C/ Concejal Rodríguez Chía, s/n. Más info: 957 608 016 | administracion@sodepo. aytopuentegenil.es. Puente Genil

M_24 TALLER DE AUTOESTIMA Sede de Colega. C/ Duque de Hornachuelos, 12, local dcha. A las 17.30 h.

M_31 TALLER DE AUTOESTIMA Sede de Colega. C/ Duque de Hornachuelos, 12, local dcha. A las 17.30 h. Duración: 2.30 h.

PROVINCIA INSCRIPCIÓN PREVIA Hasta L_16 TÉCNICO DE SISTEMAS Curso FPO. Desempleados. Tendrá lugar de 1 de febrero a 28 de junio. De 9 a 14 h. Más info: Centro Educativo Los Alcores. Cerro De La Virgen. 957 486 409. Bujalance PRODUCCION INFORMACION RADIO LOCAL Curso FPO. Desempleados. Tendrá lugar de 23 enero a 12 de junio. De 9 a 14 h. Más info: Onda Marina. C/ Pintor Picasso, 17. Fernán Núñez

Hasta S_21 EMPLEADO DE GESTION FINANCIERA DE EMPRESAS Para desempleados. Duración: 504 h. Tendrá lugar de 1 marzo a 30 junio. Más info: 957 160 500. Villafranca de Córdoba

L_2 a J_12 NUESTROS HIJOS E HIJAS ADOLESCENTES Tendrá lugar de 18 enero a 8 de marzo. Centro Municipal Servicios Sociales Comunitarios. A las 18 h. Puente Genil

M_3 a V_13 CULTIVOS HORTÍCOLAS BAJO ABRIGO Tendrá lugar de 16 a 30 de enero. Duración: 30 h. Sodepo. C/ Concejal Rodríguez Chía, s/n. más info: 957 608 016 | administracion@sodepo. aytopuentegenil.es. Puente Genil

L_23 a 3 febrero NUEVAS PLANTACIONES DE CÍTRICOS Tendrá lugar de 6 a 22 de febrero. 30 h. Sodepo. Más info: 957 608 016 | administracion@sodepo. aytopuentegenil.es. Puente Genil

INSCRIPCIÓN ABIERTA EN

ANDALUCÍA Hasta J_5 APRENDIZAJE INTERCULTURAL En Marly le Roi (Francia). Para animadores juveniles. Es necesario tener conocimientos de inglés y francés. Tendrá lugar de 20 a 27 de febrero. Alojamiento y manutención a cargo de la Agencia Nacional Francesa. Los participantes seleccionados tendrán que abonar en concepto de inscripción una cuota de 50€. Inscripciones: Servicios centrales del IAJ. 955 035 000 | 955 035 700 | marial. porta@juntadeandalucia.es.

DISEÑO WEB Y MULTIMEDIA Para desempleados. 384 h. Tendrá lugar de 7 de febrero a 31 de mayo. De 9 a 14 h. Más info: Ayto. Peñarroya-Pueblonuevo.

andalocio_enero'06

CURSOS < COURSES

Hasta J_19

Hasta 5 febrero

SEVILLA

EL PATRIMONIO Y LA DINAMIZACIÓN TURÍSTICA DEL TERRITORIO Teleformación. Tendrá lugar de 21 febrero a 20 marzo. Más Info: 955 037 047 | www.juntadeandalucia. es/cultura/iaph/agenda/ agenda02.htm | cursos.iaph. ccul@juntadeandalucia.es.

ESTUDIO DIGITAL Tendrá lugar los días 15, 16 y 17 de febrero. Gratuito. Plazas limitadas a 25. Más info: Centro Andaluz de la Fotografía. 950 002 700 | mmar. torres@juntadeandalucia.es.

Hasta L_9

Hasta M_24

RETRATOS Y ESCENARIOS URBANOS Tendrá lugar los días 8, 9 y 10 de Marzo. Gratuito. Plazas limitadas a 25. Más info: Centro Andaluz de la Fotografía. 950 002 700 | mmar. torres@juntadeandalucia.es.

UTILIDADES Y RECURSOS EN INTERNET PARA BIBLIOTECAS Teleformación. Para conocer la información digital y adquiera la destreza necesaria para poder buscar y recuperar la información de la biblioteca sin necesidad de trasladarse a ella esa información. Tendrá lugar de 23 de febrero a 22 de marzo. Duración: 30 h. Andalucía.

ALMERÍA Hasta L_16 LA CÁMARA OSCURA. LA MAGIA DE LA FOTOGRAFÍA Tendrá lugar los días 25, 26 y 27 de enero. Gratuito. Max. 25 plazas. Más info: Centro Andaluz de la Fotografía. 950 002 700 | mmar. torres@juntadeandalucia.es.

andalocio_enero'06

Hasta 1 marzo

JAÉN Hasta 24 febrero TALLER DISEÑO Y PRODUCCIÓN INDUSTRIAL 2 créditos. 20 h. Este taller muestra la completa integración entre diseño, fabricación y producción industrial. Del 1 al 3 de marzo. Impartido en la Sede Antonio Machado. Más info: www.unia.es. Baeza

APLICACIONES TECNOLÓGICAS EN LA GESTIÓN DE EQUIPAMIENTOS CULTURALES. Tendrá lugar de 1 a 3 de febrero. Más Info: 955 037 047 | www.juntadeandalucia.es/cultura/iaph/agenda/ agenda02.htm | cursos.iaph. ccul@juntadeandalucia.es.

Hasta L_23 DIGITALIZACIÓN DEL PATRIMONIO BIBLIOGRÁFICO Y DOCUMENTAL Para profesionales en documentación y biblioteconomía. Duración: 20 h. Tendrá lugar de 21 a 23 de febrero. De 9 a 13 y de 16.30 a 20.30h. Plazas limitadas a 30. Más Info: 955 037 047 | www.juntadeandalucia. es/cultura/iaph/agenda/ agenda02.htm | cursos.iaph. ccul@juntadeandalucia.es.

L_2 a M_31 CONOCE ANDALUCÍA Actividades durante todo el año: campamentos de Verano, Cursos de Idiomas, Viajes Fin de Curso, Cursos de Esquí y Snowboard, Deportes Náuticos, Actividades Medioambientales, Organización de Congresos y Eventos. Más info: C/ Miño, 24. Sevilla. 902 510 000.

PREMIOS Y BECAS < CONTESTS & SCHOLARSHIPS

premios y becas becas MEMORIA HISTÓRICA Hasta V_20

Más info: foroporlame moria@ nodo.org CÓRDOBA

Silencio, memoria, recuperación, …este premio está dirigido a todos los escritores interesados en uno de los aspectos sociales qué más interés están despertando en los últimos años en España: la Recuperación de la Memoria Histórica. Podrán participar todos los ciudadanos que lo deseen con obras inéditas en lengua castellana y el tema deberá contribuir a la recuperación de la memoria histórica española. El jurado que valorará los relatos se compone de cinco personas de reconocida competencia en el ámbito de la Literatura y los tres premios que se conceden consisten en dos premios de 250 € y publicación, y un primer premio de 650 € y la publicación del relato ganador.

SULTANA Y SULTÁN DEL CARNAVAL Hasta V_27

Más info: Asociación Carnavalesca Cordobesa. Centro Cultural Osio. Pl. Cañero. CÓRDOBA

Si te gusta celebrar el carnaval por todo lo alto y quieres ser el protagonista de este año, ya puedes inscribirte en el concurso de la Elección de la Sultana y Sultán del Carnaval 2006. Las cualidades que se buscan son la simpatía y elegancia ya que los elegidos deberán asistir después a todos los actos que la Asociación Carnavalesca organiza como son el Pregón del Carnaval, el Concurso de Agrupaciones, la Cabalgata, la Batalla de las Flores o el XVI Festival de Primavera Noches de San Juan. La elección tendrá lugar en varias fases siendo la final el 4 de febrero.

Hasta V_27

INÉDITOS 2006: EXPOSICIÓN

CREA

Más info: www.obraso cialcajamadrid. org MADRID

Caja Madrid continúa en su labor de apoyar a jóvenes creadores y ya ha puesto en marcha el proyecto Inéditos 2006 donde se convocan ayudas para proyectos expositivos de creación artística actual y en el que se ofrece ayudas a residentes en España que tengan algún proyecto sobre cualquier faceta artística y que sean sobre todo innovadores. Se trata de 3 ayudas de 3.000 € para autores de forma individual o colectiva, aunque se tendrá en cuenta el interés de algunos participantes que serán premiados con partidas menores.

andalocio_enero'06

CONTESTS & SCHOLARSHIPS < PREMIOS Y BECAS

agenda INSCRIPCIÓN ABIERTA Hasta L_9 BECA PARA CONOCER LA ZONA FLAMENCA DE BÉLGICA Para trabajadores juveniles voluntarios o profesionales. Se pretende un intercambio de experiencias relacionadas con el servicio de voluntariado europeo y las iniciativas de grupo y estimular la innovación en el trabajo con jóvenes en Europa. Los candidatos deberán tener conocimientos de inglés. Las solicitudes se remitirán por correo electrónico a los servicios centrales del Instituto Andaluz de la Juventud a la atención de María Luz Porta: marial. porta@juntadeandalucia.es.

Hasta V_13 CONCURSO CARTEL ANUNCIADOR DEL CARNAVAL 2.006. Tema libre inspirado en los motivos del carnaval. No debe figurar rotulación de texto. Disposición vertical, con unas medidas de 70 x 50 cm, incluyendo márgenes. Montado sobre tabla o bastidor. 1er. Premio: 2.000 €, 2º 750 €, 3º - 500 €. Enviar a: Delegación de Festejos del Ayuntamiento de Córdoba. Plaza de los Villanlones,s/n. Palacio de Orive. Planta Baja. Córdoba

andalocio_enero'06

Hasta V_13 I PREMIO DE PERIODISMO Más info: 958 241 495. www.alhama.com | fundación.crg@cajarural.com Alhama de Granada PREMIO INTERNACIONAL DE ENSAYO CABALLERO BONALD Reconoce la importancia que posee el género ensayístico para el conocimiento más profundo de la realidad en cualquiera de sus dominios, tiene como finalidad promover la difusión de los autores de ensayos y las publicaciones que los acogen. Premio: 30.000 €. Más info: 956 999 140 | fcbonald@aytoJerez.es. Enviar a: Fundación Caballero Bonald. C/ Caballeros, 17. 11402. Jerez de la Frontera. IX CONCURSO DE GUITARRA FLAMENCA JÓVENES AFICIONADOS 2006 Para guitarristas no profesionales menores de 25 años. Consta de dos fases, una selectiva, y una final, en la que los participantes deberán interpretar un toque de cada uno de los siguientes grupos: en primer lugar deberán elegir entre soleá, bulerías, alegrías, tantos, seguirilla, soleá por bulería, guajira, farruca o zapateado. Y en segundo, deberán optar en su actuación por malagueña, granaína, tarantas, minera o rondeñas. Más info: 953 248 000 ext. 41 86 | mprus@promojaen. es. Enviar inscripción a: Diputación de Jaén. Palacio Provincial, Plaza de San Francisco, 2. 23071. Jaén.

Hasta L_16 CERTAMEN DE CORTOS DE CAJA MADRID 2006 Podrán participar todos los productores y realizadores de cine y vídeo en cualquier formato, españoles o residentes en España. Cada autor podrá presentar un único cortometraje, en castellano o subtitulado en esta lengua. Tanto el tema como el género serán libres y no deberán exceder de treinta minutos de duración. Adjuntar a la copia de la película, una la ficha de inscripción cumplimentada. Especificar en el sobre el título de la convocatoria. Más info: 900 200 099. www.obrasocialcajamadrid.es. Enviar a: C/ Fernando Poo, 3. 28045. Madrid

Hasta M_17 V CONCURSO DE RELATO CORTO SAN JUAN BOSCO Obras originales e inéditas, escritas en castellano, no premiadas. Tema libre. Extensión: Infantil, máx. 5 folios Din A4. Juvenil, mín. 5 folios y máx. de 12. Adultos, mín. 5 folios, máx. de 15. Los trabajos han de presentarse por triplicado y sin identificación alguna, y en soporte informático. En sobre cerrado incluir datos personales del autor. Más info: 957 771 529 - 607 164 390. Entregar en los salones de la Asociación de antiguos alumnos de Don Bosco. Pl. Padres Salesianos, 7. 14400. Pozoblanco.

PREMIOS Y BECAS < CONTESTS & SCHOLARSHIPS

Hasta V_20

Hasta V_27

Hasta M_31

I CERTAMEN LITERARIO DE RELATO CORTO SOBRE LA RECUPERACIÓN DE LA MEMORIA HISTÓRICA Obras originales e inéditas. Escritas en castellano y no premiadas anteriormente. El tema debe contribuir a la recupreación de la memoria histórica española. Extensión: mín. 5 folios, máx. 15. Firmados bajo seudónimo. Adjuntar sobre cerrado con datos peronales. El fallo del jurado será el 13 de febrero. Más info: foroporlamemoria@nodo. org. Enviar a: Foro para la memoria. C/ Ambrosio de Morales, 1. 14003 Córdoba.

ELECCIÓN DE LA SULTANA Y SULTÁN DE CARNAVAL 2006 Las candidatas y candidatos deberán ser mayores de 18 años, nacidos en Córdoba y su Provincia y residentes con un mínimo de dos años. Con una estatura no inferior a un metro setenta centímetros. Las solicitudes se pueden recoger en Cadena SER, Ana Torres, Viajes Calahora, Viajes Califal, etc. Presentar las solicitudes en la Asociación Carnavalesca Cordobesa. Centro Cultural Osio. Pl. Cañero. La elección tendrá lugar el 3 y 4 de febrero, a las 20.30 h en el Centro Cultural Osio. Córdoba

BECA DE EDUCACIÓN EN EL EXTERIOR Se convocan estancias en países de la U.E. para alumnos que cursan enseñanzas de F.P. Específica en los Centros Públicos de la Comunidad Autónoma de Andalucía, para realizar el módulo de formación en los centros de trabajo durante el curso 2005-2006. Para ciclos formativos de 2.000 h. Más info: B.O.JA. 07/04/2005.

SEMANA INTERNACIONAL DE CINE FANTÁSTICO. La semana se celebrará de 2 a 10 de marzo. La inscripción de las películas se realizará enviando copia de la película en DVD o VHS-PAL o NTSC y cumplimentando el formulario de inscripción oficial. Con la ficha de inscripción se aportarán: Ficha técnica, artística, y sinopsis de la película. Biografía y filmografía detallada del realizador y los principales intérpretes. Una fotografía reciente del director. La puedes encontrar en: www.fantastico.uma.es. Más info: cultura@uma.es | fantastico@uma.es. Enviar a: Vicerrectorado de Cultura y Relaciones Institucionales. Universidad de Málaga. Pabellón de Gobierno, 3ª Pl. Campus El Ejido. 29013 Málaga

AYUDAS A PROYECTOS EXPOSITIVOS DE CREACIÓN ARTÍSTICA Se convocan 3 ayudas para proyectos que versen sobre cualquier faceta de la creación artística actual y que destaquen por su innovación, calidad y adecuación del proyecto a los recursos disponibles. Para autores de proyectos de comisariado españoles o extranjeros, residentes en España, nacidos a partir de 1970 inclusive, de forma individual o colectiva. Los finalistas recibirán 3.000 € por proyecto. Más info: www.obrasocialcajamadrid.es | 900 200 099. Madrid.

Hasta M_31 BECAS WARDWELL. Para estudiantes de Música, menores de 29 años, que no hayan estudiado en Alemania y tengan buen nivel de alemán. Dotación: 205 € + gastos de desplazamiento + 800 € mensuales. Más info: www.embajada-alemania. net/becas.html.

V CERTAMEN DE CORTOMETRAJES ANDALUCES. DIPUTACIÓN DE MÁLAGA. Para autores y productores, andaluces o domiciliados en Andalucía, con un cortometraje realizado durante el año 2005 o la presentación de un proyecto para su realización. Duración: máx. 20 minutos. Enviar ficha técnica y artística del cortometraje junto a una foto del corto o del rodaje. Remitir a: Diputación de Málaga. Área de cultura y educación. Centro Cultural Provincial. Apdo. Correos 2.060. 29080 Málaga. Más info: 952 133 950 | www.dpm-cultura.org. Málaga

L_16 a 3 febrero CARTELES DE CARNAVAL 2006. Comienza el plazo de entrega de carteles para el Carnaval 2006. Se pueden entregar en el Ayuntamiento y en la Biblioteca Pública. Alcaracejos

andalocio_enero'06

CONTESTS & SCHOLARSHIPS < PREMIOS Y BECAS

Hasta 16 febrero

Hasta 15 marzo

Hasta 31 marzo

VI CERTAMEN DE NARRATIVA CORTA VILLA DE TORRECAMPO. Obra original e inédita, no premiada ni pendiente de resolución en otro certamen, escrita en castellano. Ext.: máx. 20 folios, doble espacio y por una sola cara. Por quintuplicado. Una obra por autor y firmados con pseudónimo. Se adjuntará sobre cerrado con su interior: nombre, apellidos, dirección y teléfono. Enviar a: Ayuntamiento. Plaza Jesús, 19. 14410. Torrecampo

VII CERTAMEN DE NARRATIVA MINUTO 90 Se pueden presentar narraciones originales e inéditas, no premiadas anteriormente en cualquier otro concurso o certamen, escritas en lengua castellana y cuyo tema base sea en mundo del fútbol, en cualquiera de sus vertientes. El Certamen está dotado con un único premio de 600 €. Más info: www.minuto90. com. Enviar a: Sede de Minuto 90. Av. Ollerías, 9-1º. 14001. Córdoba.

I CERTAMEN INTERNACIONAL DE POESÍA SATÍRICA Y ARTÍCULO BURLÓN Premio: 1200 € al ganador de cada modalidad. Más info: 629 775 132. info@elbatracioamarillo.com. Organiza La Revista de humor El Batracio Amarillo. Granada

Hasta 28 febrero VIII CONCURSO DE TEXTOS TEATRALES MIGUEL R. ESTEO Para la joven dramaturgia andaluza. Jóvenes andaluces menores de 30 años y/o aquellos que residen en nuestra Comunidad. Un solo texto por persona. Original e inédito, escrito en castellano. No premiado ni representado con anterioridad. Extensión libre. Por triplicado, con lema o seudónimo y sin firmar. En sobre aparte incluir: título obra, breve currículum del autor/a, datos personales y DNI. Enviar indicando el concurso que es a: Centro Andaluz de Teatro. C/ San Luis, 37. 41003. Sevilla.

andalocio_enero'06

Hasta 31 marzo IV CERTAMEN DE NARRATIVA BREVE CARDENAL SALAZAR Dos modalidades: menos de 30 años y mayores de 30. Extensión: entre 5 y 15 folios, mecanografiados a doble espacio por una sola cara, numerados. Por triplicado, sin firmar en sobre cerrado. Dentro en otro sobre: nombre, DNI y seudónimo. Premios: 600 €, los primeros de cada modalidad, y 400€ los accésit. Más info: comunica@uco.es. Córdoba

Hasta 15 abril XIII PREMIO CARMEN CONDE DE POESÍA DE MUJERES Una obra por autora, inédita y no premiada anteriormente. Extensión: 600-800 versos. Firmadas, incluyendo en el ejemplar: nombre, dirección, tlf., e-mail y breve reseña bibliográfica. Premio: 12.000 € y edición del libro. Enviar a: Ediciones Torremozas. Apdo Correos 19032. 28080 Madrid.

Hasta 15 mayo II CERTAMEN DE PINTURA MINUTO 90 El tema es El mundo del fútbol en cualquiera de sus vertientes. El certamen está dotado con un único premio de 600 €. Más info: www.minuto90.com. Enviar a: Sede de Minuto 90. Av. Ollerías, 9-1º. 14001. Córdoba.

JORNADAS < CONFERENCES

jornadas Hasta M_31

Las propuestas deben enviarse rellenando el formulario on.line. Enviar las comunicaciones a: open@zemos98.org SEVILLA.

Marzo El festival Zemos98 [octava edición] tendrá lugar de 14 a 18 de marzo. Más info: www.zemos98.org SEVILLA.

Open Zemos es una de las nuevas propuestas de zemos98 [octava edición], que bajo el lema más allá de la televisión se pretende fomentar la cultura audiovisual. ¿Quieres participar? ¿Tienes algo que mostrar? Esta edición de zemos98 gira en torno a la reapropiación de los medios de comunicación sobre todo de la televisión. Se trata de una convocatoria internacional abierta a programadores, artistas, diseñadores, músicos, comunidades, televisiones,

publicaciones, video - dj´s, pensadores, que quieran mostrar su obra o sus conocimientos en forma de conferencia, performance, charla, o "lo que se te ocurra". Participar es gratuito y además incluyen la ponencia en el catálogo/libro de zemos98 [octava edición] y en todo su material promocional. Zemos98 cubre el alojamiento durante dos noches para hasta dos personas por propuesta presentada y reservan invitaciones para las actividades musicales, que son gratuitas pero con aforo limitado.

andalocio_enero'06

CONFERENCES < JORNADAS

agenda CÓRDOBA

D_22

J_12

TORNEO DE WARHAMMER FANTASY Organizado por la Asociación Juvenil Honos Templae. Casa de la Juventud. A las 11 h.

HOMO ART Reunión. Sede de Colega - Córdoba. A las 20.30 h.

X_18 EL IRIS Y LA REFLEXOLOGÍA PODAL EN EL DIAGNÓSTICO DE NATUROPATÍA Charla-coloquio. Por Manuel Villaplana. Naturópata por American University of Natural Medicine. Sala Atenea. A las 20.30 h. Más info: 957 470 659. www.acropoliscordoba.org.

J_19 CUANDO EN FAMILIA SE DEFINE UN HOMOSEXUAL Reunión. Sede de Colega Córdoba. A las 20.30 h. TERAPIA CON FLORES DE BACH Charla-coloquio. Por Manuel Villaplana. Naturópata por American University of Natural Medicine. Sala Atenea. A las 20.30 h. Más info: 957 470 659. www.acropoliscordoba.org.

S_21 ARENA D&D EN MESA Y EN VIVO Juegos de rol. Organizado por el Colectivo Wallhala y Asociación Juvenil Symbëlwyne. Casa de la Juventud. A las 17 h.

andalocio_enero'06

J_26 DERECHOS DEL COLECTIVO GLBT EN EL MUNDO Reunión. Sede de Colega Córdoba. A las 20.30 h. LA BOTICA DE LA ABUELA. Encuentro de mujeres. Se hablará de remedios caseros beneficiosos para la salud. Dentro del programa A tu salud. Centro Cívico Vallehermoso. A las 17 h.

PROVINCIA V_6 COMO SE HIZO JUEGOS DE AGUA. Escultura de Rosa Montenegro. Organizado por el Patronato Adolfo Lozano Sidro. Centro Cultural Lozano Sidro. A las 12.30 h. Priego de Córdoba

M_10 a J_19 JORNADAS DE NTERCULTURALIDAD Salón de actos de la Biblioteca Ricardo Molina. A las 17.30 h. Puente Genil

V_20 RIESGOS DE LA GUERRA BIOLÓGICA Y EL BIOTERRORISMO Segundo Ciclo de Conferencias organizado por la Universidad de Córdoba y la Brigada de Infantería Guzmán el Bueno X, con la intervención del profesor Fernando López Mora. Se abordarán tanto cuestiones que tienen que ver con los conflictos bélicos, como las relacionadas con el medioambiente y la sierra de Córdoba. Salón de Actos Sector Este. Base de Cerro Muriano. A las 11.45 h. Cerro Muriano.

D_22 REAPERTURA DEL MUSEO DE LA MATANZA. Se realizará una matanza de pueblo tal y como la realizan los habitantes del pueblo. Actuará el grupo Alcaria, cuyas jotas alegrarán y amenizarán esta tradicional celebración. A las 12 h. Alcaracejos

S_28 PAISAJE, ARTE Y TURISMO Conferencia sobre El Museo como intérprete del paisaje: arte y turismo. A cargo de Elisa Povedano Marrugat, profesora de Historia del Arte de la Universidad Carlos III de Madrid. Centro Cultural Lozano Sidro. A las 20 h. Priego de Córdoba

JORNADAS < CONFERENCES

FERIAS PROFESIONALES

X_25 a D_29

SEVILLA

FITUR. Feria Internacional de Turismo.

FIBES. Palacio de Exposiciones y Congresos. Av. Alcalde Luis Uruñuela, s/n. 954 478 700. www.fibes.es

J_19 a L_23

BARCELONA FIRA DE BARCELONA. Plaza de España, s/n. 93 332 000. www.firabcn.es

ARTE SEVILLA Feria de Arte Contemporáneo.

X_18 a V_20

MADRID

BREAD AND BUTTER BARCELONA. Organizado por Bread & Butter GMBH.

IFEMA. Parque Ferial Juan Carlos I, pabellón 4. 902 400 344. www.ifema.es

J_12 a D_29 S.I.R. 50 Semana Internacional del Regalo, Joyería y Bisutería.

M_31 a J_2 febrero CRUISE SHIPS INTERIORS INTERNATIONAL. Todos los sectores relacionados con la Decoración e Interiorismo de Barcos de Cruceros.

DIRECCIONES Casa de la Juventud. Campo Madre de Dios, s/n. 957 764 707 Centro Cívico Vallehermoso. C/ María la Talegona, s/n. Distrito Poniente Norte. 957 460 262. Sala Atenea. Acrópolis. C/ Conde de Torres Cabrera, 19, 1º. Sede de Colega-Córdoba. C/ Duque de Hornachuelos, 12, local derecha. C. Cultural Lozano Sidro. C/ Carrera de las Monjas, 16. Priego de Córdoba Biblioteca Ricardo Molina. C/ Susana Benítez, 46. Puente Genil

BOOKS < PUBLICACIONES

publicaciones OMAR EL NAVEGANTE cómic PEDRO RODRÍGUEZ Edita: Ariadna Editorial Páginas: 52 Precio: 12 €

EL SENTIMIENTO CAUTIVO novela SALVADOR GUTIÉRREZ SOLÍS Edita: Fundación José Manuel Lara (Grupo Planeta)

LAS FLORES DE ALCOHOL poesía SOFÍA RHEI La Bella Varsovia Páginas: 72 Precio: 5 € www.monpetitlezard.com

andalocio_enero'06

La historia comienza en la infancia de Omar y continúa con la búsqueda de la mítica isla de San Borondón. Si Corto Maltés era hijo de un marino inglés y de una gitana gibraltareña, Omar es hijo de un marino árabe y de una mujer cretense. Y no acaban ahí las similitudes con la obra de Pratt: destacar el efectivo dibujo, la narración cinematográfica impecable y la maravillosa paleta cromática que nos permiten, durante su lectura, sentir el viento en las velas, el olor a salitre y el graznido de las gaviotas.

Narra como la dictadura de Franco condenó a multitud de creadores, de diferentes disciplinas y tendencias, a desarrollar una producción subterránea, en las alcantarillas de la sociedad. Un periodista, bajo el epígrafe de La creación cautiva, analiza las consecuencias que esta represiva realidad provoca en un grupo de escritores y artistas plásticos cordobeses, y por la que sufrieron un “destierro no oficial”. Un tiempo después de la publicación del artículo, el periodista recibe las memorias noveladas de una mujer, Adela Guzmán, que estuvo relacionada con este grupo de artistas.

Con el pretexto de un ciclo emocional, los libros dentro de Las flores de alcohol nos arrastran desde el cielo de las raíces hasta los jugos infernales de las hojas. La autora cultiva e injerta libros-objeto semejantes a plantas. Colecciona semillas y ha inventado, al menos, un juego. Sofía rhei vive en una biblioteca dentro de Madrid, lleva años fabricando y distribuyendo sin pauta los objetos poéticos alrededor del proyecto “desórdenes serenos” y mantiene una página web con poesía dinámica y visual (monpetitlezard. com). Ha publicado poemas en la antología todo es poesía menos la poesía (eneida, 2004).

PUBLICACIONES < BOOKS

agenda CÓRDOBA

S_21

J_12

OBJETO FRACTAL. PARA GOBERNANTES DEL IMPERIO Poema musicado de René Palacios More. El Templo de Medea. A las 21 h.

CUENTACUENTOS. El culito independiente, narrado por Rafalillo. Poney Pisador. A las 22.30 h.

S_14 LA MÁS FUERTE De August Strindberg. Lectura dramatizada. Marisol Montoro y Ana González Wals. Dirección: René Palacios More. El Templo de Medea. A las 21 h. ANTES DEL DESAYUNO De Eugene O’Neill. Lectura dramatizada. Ricardo Caseiro y René Palacios More. Dirección: Ana González Wals. El Templo de Medea. A las 21 h.

M_17 EDUARDO GARCÍA Ciclo Agujas de Pino. Lectura con introducciones musicales. Bar Amapola. A las 21 h.

J_19 PRESENTACIÓN DEL CATÁLOGO DEL CERTAMEN CREACTIV@S. Se entregarán los premios del mismo. Casa de la Juventud. A las 20.30 h.

V_20

M_24 MANUEL GAHETE Nuestras Letras. Tardes con las Letras. Delegación Provincial de Cultura de la Junta de Andalucía. A las 20 h. ANTONIO LUIS GINÉS Ciclo Agujas de Pino. Lectura con introducciones musicales. Bar Amapola. A las 21 h.

S_28 EL RINCÓN DE LAS LEYENDAS Cuentacuentos. Por el Grupo de Poesía Azahara. Sala Atenea. A las 20 h. Más info: 957 470 659. www.acropoliscordoba.org.

M_31 VICENTE LUIS MORA Ciclo Agujas de Pino. Lectura con introducciones musicales. Bar Amapola. A las 21 h.

PROVINCIA D_1 a M_31 YERMA De Federico G. Lorca. Club de lectura para adultos. Biblioteca Pública Municipal. Iznájar

L_2 a M_31 EL PAÍS DE KALIMBÚN De Fernando Pulin. Club de lectura infantil. Biblioteca Pública Municipal. Aguilar de la Frontera SEÑORITA De Juan Eslava Galán. Club de lectura para adultos. Biblioteca Pública Municipal. Aguilar de la Frontera LAS BRUJAS De Roald Dahl. Club de lectura infantil. Biblioteca Pública Municipal de la barriada de Virgen de la Sierra. Cabra AJUAR FUNERARIO De Fernando Iwasaki. Club de lectura para adultos. Biblioteca Pública Municipal. Carcabuey EL LABERINTO DE LAS ACEITUNAS De Eduardo Mendoza. Club de lectura para adultos. Biblioteca Pública Municipal. Fuente Obejuna

POESÍA FRANCESA CONTEMPORÁNEA Bilingüe. Voces: Rubi Espinosa y René Palacios More. Fondo: chansonniers y el Hot Club de Francia. El Templo de Medea. A las 21 h.

andalocio_enero'06

PUBLICACIONES < BOOKS

L_2 a M_31

X_25

FARID Y EL GATO NEGRO De Hans Hagen. Club de lectura infantil. CEIP Fernández Grilo. Fuente Palmera

MATILDE CABELLO Circuito Literario Andaluz. Centro de adultos. A las 17 h. Posadas

EL SUPERZORRO De Roald Dahl. Club de lectura infantil. Biblioteca Pública Municipal. Montoro

V_27

EL FARAÓN NEGRO De Christian Jacq. Club de lectura para adultos. Biblioteca Pública Municipal. Pozoblanco SOLDADOS DE SALAMINA De Javier Cercas. Club de lectura para adultos. Biblioteca Pública Municipal. Rute MANUAL DEL GUERRERO DE LA LUZ De Paulo Coelho. Club de lectura para adultos. Biblioteca Pública Municipal. Villanueva de Córdoba ¿A QUÉ SABE LA LUNA? De Michael Grejniec. Club de lectura infantil. CEIP Fernández Grilo. Fuente Palmera

M_3 SESIÓN NARRACIÓN ORAL Con Pepe Pérez. Circuito de Dinamización Lectora. Biblioteca Pública Municipal. A las 12 h. Pozoblanco

M_17 LA CASA DE LOS ESPÍRITUS Foro literario sobre esta novela. Se leerán textos de autores locales. Biblioteca Pública Municipal. A las 20 h. Priego de Córdoba

andalocio_enero'06

GUIA MÍNIMA DE PRIEGO Presentación de la Guía Mínima de Priego para turistas nacionales y extranjeros. Centro Cultural Lozano Sidro. A las 20.30 h. Priego de Córdoba

DIRECCIONES

Biblioteca Pública Municipal. C/ Pilarejo, s/n. Carcabuey Biblioteca Pública Municipal. C/ Sevilla, 1. Fuente Obejuna CEIP Fernández Grilo. Av. Guadalquivir, 26. Ochavillo del Río. Fuente Palmera Biblioteca Pública Municipal. C/ Villa, s/n. 957 534 304. Iznájar Biblioteca Pública Municipal. c/ Alvaro Pérez. Montoro

CÓRDOBA Bar La Amapola. Paseo de la Ribera, 9. Casa de la Juventud. Campo Madre de Dios, s/n. 957 764 707 Delegación de Cultura de la Junta de Andalucía. C/ Capitulares, 2. Sala Atenea. Acrópolis. C/ Conde de Torres Cabrera, 19 1º. Sala ElTemploDeMedea Huerto de S. Pedro el Real 2. 957 481 129

Centro de adultos. Plaza de los Pósitos, s/n. Posadas Biblioteca Pública Municipal. C/ León Herrero, 21. Pozoblanco Biblioteca Pública Municipal. C/ Río, 52. Priego de Córdoba Centro Cultural Lozano Sidro. C/ Carrera de la Monjas, 16. Priego de Córdoba

PROVINCIA

Biblioteca Pública Municipal. C/ Duquesa, s/n. Rute

Biblioteca P. Municipal. Cuesta de Jesús, 4. 957 661 567. Aguilar de la Frontera

Biblioteca Pública Municipal. Av. de Cardeña, s/n. Villanueva de Córdoba

Biblioteca P. Municipal. C/ Martín Belda, 21. En la Casa de la cultura. Cabra

MAPA DE CÓRDOBA < MAP OF CORDOBA

MAP OF CORDOBA < MAPA DE CÓRDOBA

MUSEOS Y MONUMENTOS < MUSEUMS & MONUMENTS

museos y monumentos Museos Museums

CÓRDOBA MUSEO ARQUEOLÓGICO. M: 15 a 20 h. X-S: 9 a 20 h. D y festivos: 9 a 15 h. Entrada: 1.50 €. E. Gratuita para ciudadanos de la UE. Pl. de San Jerónimo Páez, 7. 957 471 076 MUSEO DE JULIO ROMERO DE TORRES. M-D: 10 a 14 h. y 16.30 a 18.30 h. D y festivos: 9.30 a 14.30 h. Entrada: 3 €. Gratuita: menores de 18 años, pensionistas y mayores de 65 años. 50 % a estudiantes, carnet joven o grupos que lo soliciten a la dirección de Museos. Plaza del Potro, 1. 957 491 909 MUSEO DE BELLAS ARTES. M: 14.30 a 20.30 h. X-S: 9 a 20.30 h. D y festivos: 9 a 14.30 h. Entrada: 1.50 €. Gratuita para ciudadanos de la UE. Plaza del Potro, 1. 957 473 345 MUSEO REGINA DE JOYERÍA CORDOBESA. La piedra del mes: ÁGATA CARNEOLA. L-D: 10 a 15 h. y 17 a 20h. Entrada: 3 €. Descuentos a colectivos y cordobeses. Visita guiada en la que podrá conocer todo el proceso de fabricación de las joyas. Plaza Luis Venegas, 1. 957 496 889 MUSEO DIOCESANO. L-V: 9.30 a 13:30 h. y 16 a 18 h. S: 9.30 a 13.30 h. Entrada: 1.5 €. Gratuita con la entrada a la Mezquita. C/ Torrijos, 12. 957 496 085

MUSEO TAURINO. Cerrado por reforma. Pl. de las bulas, 5. 957 201 056.

PROVINCIA MUSEO HISTÓRICO ARQUEOLÓGICO. X-V: 10 a 14 h. S: 10 a 14 h. y de 17.30 a 20 h. D y festivos: 10 a 14 h. Visitas concertadas de grupos cualquier día. Entrada: 2 €. Paraje Fuente Riera. 957 703 317. Almedinilla MUSEO ARQUEOLÓGICO. M-S-: 11 a 14 h. y 18 a 20h. D y festivos: 12 a 14h. Visitas concertadas. Entrada Gratuita. C/ Santo Domingo de Henares, 5. Casa de la Tercia. 957 665 020. Baena MUSEO DEL OLIVAR Y ACEITE. M-D: 11 a 14 h. y de 17 a 19 h. Entrada Gratuita. C/ Cañada, 5. Baena MUSEO HISTÓRICO Y DEL TERRITORIO MINERO. L-S: 10 a 14 h. y 19 a 21 h. (visitas concertadas). Entrada Gratuita. C/ Córdoba, 3. 957 573 329. Belmez MUSEO ARQUEOLÓGICO. L-V: 10 a 14 h. y 18 a 21 h. S-D y festivos: 11 a 14 h. Entrada gratuita. C/ Martín Belda, 23. 957 520 110. Cabra MUSEO DEL ACEITE. M-V: 10.30 a 13.30 h. y 16 a 19 h. Visitas concertadas. Entrada gratuita. C/ Vado del Moro, 2. 957 521 771. Cabra MUSEO HISTÓRICO. M y J: 10 a 12 h. Cita previa. Entrada gratuita. Plaza de España, 8. 957 183 000 Cañete de las Torres

CASA-MUSEO. D: 12 a 14 h. Entrada gratuita. C/ Arco, 9. 957 556 421. Castil de Campos (Priego) MUSEO DEL COBRE. J-S: 18 a 20.30 h. D: 11 a 13.30 h. Concertar cita para grupos. C/ Acera del Cuartel Viejo, s/n. 957 350 620. Cerro Muriano (Obejo) MUSEO HISTÓRICO. L-V: 17.30 a 19.30 h. S-D y festivos: visitas concertadas. Entrada gratuita. C/ Juan Ramón Jiménez, 6. 957 695 584. Doña Mencía MUSEO HISTÓRICO. L-V: 10 a 12 h. Visitas concertadas. Entrada gratuita. C/ Nueva, s/n. 957 556 028. Fuente Tójar MUSEO DE CIENCIAS NATURALES. S: 16.30 a 18.30 h. D: 12 a 14 h. y 16.30 a 18.30h. Entrada gratuita. Plaza Torremocha, s/n. 957 342 030. Guadalcázar MUSEO DE APEROS DE LABRANZA Y TRADICIONES POPULARES. Visitas concertadas. C/ Cristóbal de Castro, s/n. 957 534 002. Iznájar MUSEO HISTÓRICO JUAN BERNIER. L: 11.30 a 13.30 h. S: 17 a 19 h. Visitas concertadas. Entrada gratuita. C/ Doctor Fleming, s/n. 957 301 574. La Carlota MUSEO ARQUEOLÓGICO Y ETNOLÓGICO. M-V: 9 a 14 h. y 17 a 21h. S-D y festivos: 11 a 14 h. y de 18 a 20 h. Entrada: Mayores de 16 años, 2 €. Grupos, 1 € (visitas concertadas). Jueves, entrada gratuita. Castillo del Moral. Pasaje Cristo del Amor. 957 513 282. Lucena

andalocio_enero'06

MUSEUMS & MONUMENTS < MUSEOS Y MONUMENTOS

CASA-MUSEO ALFONSO ARIZA. S-D y festivos: 16 a 18 h. Visitas concertadas. Entrada gratuita. C/ Santaella, 39-41. 957 682 755. La Rambla

MUSEO ALCALÁ-ZAMORA. M-S: 10 a 13.30 h. y 18 a 20.30 h. D y festivos: 10.30 a 13.30 h. Entrada gratuita. C/ Del Río, 33. 957 700 625. Priego de Córdoba

MUSEO HISTÓRICO. L-V: 9 a 14 h. (previa cita). S: 18 a 20 h. D y festivos: 11 a 13 h. E. gratuita. Plaza de la Constitución, 8. 957 177 017. Villa del Río

MUSEO HISTÓRICO. S-D y festivos: 11 a 13 h. Visitas concertadas en días laborables. Entrada gratuita. C/ Padre Miguel Molina, 2. 957 655 981. Montilla

MUSEO ADOLFO LOZANO SIDRO Y MUSEO PAISAJE ESPAÑOL CONTEMPORÁNEO. M-S: 10 a 13.30 h. y 18 a 20.30 h. D y festivos: 10.30 a 13.30 h. Entrada gratuita. C/ Carrera de las Monjas, 16. 957 540 957. Priego de Córdoba

MUSEO FRANCISCO POYATO. L-D: 10 a 21 h. Cita previa. Aportación voluntaria. C/ Pozo, 8. 957 694 725. Zuheros

CASA -MUSEO DEL INCA. L-V: 10 a 14 h. y de 16.30 a 18.30 h. S-D y festivos: 11 a 14 h. C/ Capitán Alonso de Vargas, 3. Montilla MUSEO ARQUEOLÓGICO. S-D y festivos: 11 a 13 h. Entrada gratuita. Plaza de España, 8. 957 160 089. Montoro MUSEO RODRÍGUEZ LUNA. D y festivos: 11 a 13 h. Entrada gratuita. Pl. del Charco, s/n. 957 160 089. Montoro MUSEO HISTÓRICO. D y festivos: 11:30 a 14h. y 17 a 19:30 h. Visitas concertadas para grupos y para horas fuera del horario. Entrada gratuita. Paseo de San Mateo, s/n. 957 535 760. Monturque MUSEO MUNICIPAL. M-S: 17 a 20 h. D y festivos: 11 a 14 h. Entrada gratuita. C/ Cardenal Portocarrero, s/n. 957 644 370. Palma del Río MUSEO BELLAS ARTES. Entrada gratuita. C/ General Primo de Rivera, 48. Peñarroya Pueblonuevo MUSEO GEOLÓGICO-MINERO. M-V: 10 a 13.30 h. y 17 a 20 h. S: 10 a 13.30 h. Entrada: 2 € Descuento: pensionistas, estudiantes. Pol. Papelera, nave la Yutera. 957 570 986. Peñarroya-Pueblonuevo.

andalocio_enero'06

MUSEO DEL ANÍS. L-V: 9 a 14 h. y 17 a 19h. S-D y festivos: 10 a 14 h. Entrada gratuita. Paseo del Fresno, 2. 957 538 143. Rute MUSEO DEL MANTECADO. L-D: 10 a 14 h. y de 16 a 20 h. Meses de octubre, noviembre y diciembre. C/ Málaga, 21. Rute MUSEO ARTESANAL DEL TURRÓN, MANTECADO Y MAZAPÁN. Se puede ver una muestra de todos los elementos que tradicionalmente han formado parte de la elaboración totalmente artesanal de estos dulces de Navidad. Ctra. Lucena-Rute, Km. 18.900. 957 538 341. L-D: 10 a 14 h. y de 16 a 19 h. CASA-MUSEO DEL JAMÓN. L-S: 9 a 14 h. y de 17 a 21 h. C/ Ntra. Sra. de la Cabeza, 5. Rute MUSEO ARQUEOLÓGICO Y ETNOLÓGICO. S: 17 a 19.30 h. D: 11 a 13h. Entrada gratuita. 3 secciones: arqueología, etnología y paleontología. C/ Antonio Palma Luque, 27. 957 313 244. Santaella MUSEO POSADA DEL MORO. L-D: 9.30 a 13.30 h. y 17 a 20 h. E. gratuita. C/ Del Mudo, 1. 957 155 004. Torrecampo

MUSEO DE COSTUMBRES Y ARTES POPULARES JUAN FERNÁNDEZ CRUZ. L-D: 11 a 14 h. y de 17 a 21 h. Entrada individual: 2 € adultos. 1.5 € niños. Entrada grupos (más de 20): 1.5 € adultos. 0.5 € niños. C/ Santo, s/n. 957 694 690. Zuheros MUSEO ARQUEOLÓGICO Y CASTILLO L-V: 10 a 14 h. y de 16 a 18 h. S-D y festivos: pases a 10, 11, 12, 13, 14, 16, 17 y 18 h. Entrada: 1.80 €. Plaza de la Paz, 2. 957 694 545. Zuheros

Monumentos Monuments

CÓRDOBA ALCÁZAR DE LOS REYES CRISTIANOS. M-V: 10 a 14 h. y de 16.30 a 18.30 h. D y festivos: 9.30 a 14.30 h. Última visita 30 min. antes del cierre. Entrada: 4€. Entrada gratuita: menores de 14 años, pensionistas y mayores de 65 años. 50 % a estudiantes, carnet joven. Campo Santo de los Mártires, s/n. 957 420 151. CABALLERIZAS REALES. C/ Caballerizas Reales, 1. CASA ANDALUSÍ. L-D: 10.30 a 18.30 h. Entrada: 2.50 €. Descuentos a colectivos y cordobeses. C/ Judíos, 12. 957 290 642.

MUSEOS Y MONUMENTOS < MUSEUMS & MONUMENTS

MEZQUITA-CATEDRAL. L-S: 10 a 17.30 h. D y festivos: 8.30 a 9.45 h. y 14 a 17.30 h. Entrada: 8 €. De 10 a 14 años: 4 €. Gratuita para los cordobeses que presentando DNI en taquilla y menores de 10 años. C/ Cardenal Herrero, 1. 957 470 512.

CONJUNTO ARQUEOLÓGICO MEDINA AZAHARA. M-S: 10 a 18.30 h. D-festivos: 10 a 14 h. Entrada: 1.50€. Gratuito para ciudadanos de la UE. Ctra. de Palma del Río, Km. 8. 957 329 130.

PALACIO DE LA MERCED. Entrada Gratuita. Plaza de Colón, 15. 957 211 100.

MOLINO DE LA GARGANTILLA Ruina árabe. Entrada gratuita. 957 156 009. Alcaracejos

PALACIO DE ORIVE. Entrada gratuita. Plaza de Orive, 2. Tlf. 957 485 001.

VILLA ROMANA EL RUEDO. X -V: pases a 11 y 13.30 h. S: pases a 11, 13.30 y 18 h. D y festivos: 11 y 13.30h. Entrada: 2 €. Paraje Fuente Ribera. 957 703 317. Almedinilla

PALACIO DE VIANA. L-V: 10 a 13 h. y 16 a 18 h. S: 10 a 13 h. Entrada: 6 €. Sólo patios: 3 €. Plaza de Don Gome, 2. 957 496 741. POSADA DEL POTRO. L-D: 10 a 14 h. y de 16 a 19.30 h. Entrada gratuita. Plaza del Potro, 10. 957 485 501. SINAGOGA. M-S: de 9,30 a 14 h. y de 15,30 a 17,30 h. D: de 9,30 a 13,30 h. Festivos: consultar. Entrada: 0.30 €. Gratuita para ciudadanos de UE. C/ Judíos, s/n. 957 202 928. TEMPLO ROMANO. C/ Capitulares esquina Claudio Marcelo. Al aire libre TORRE CALAHORRA. M-D: 10 a 18 h. Pases Multivisión: 11, 12, 13, 15, 16 h. Entrada general: 4 €. Multivisión: 1,20 €. Descuento a cordobeses, estudiantes y grupos. Puente Romano, s/n. Alberga el Museo de las Tres Culturas. 957 293 929 ZONA ARQUEOLÓGICA DE CERCADILLA. X-D: 10 a 14 h. Visitas concertadas previa cita. Entrada gratuita. Av. de la Vía Augusta, s/n. 957 479 091

PROVINCIA

CASTILLO DE ALMODÓVAR. L-V: 11 a 14.30 h. y 16 a 19 h. S-D y festivos: 11 a 19h. Entrada: 5 € adultos, 4 € niños de 10 a 14 años, 3 € de 5 a 9 años. 670 338 430. TORRE DE GARCI MÉNDEZ. D y festivos: 12 a 14 h. Castillo, s/n. El Carpio CASA CARDONA. L-V: 10 a 14 h. 957 584 020. Fuenteovejuna CISTERNAS ROMANAS. D y festivos: 11:30 a 14h. y 17 a 19:30 h. Visitas concertadas para grupos. Paseo de San Mateo, s/n. 957 535 760. Monturque TORRE PARROQUIAL DE PEDROCHE. L-S: 12 a 14 h. Entrada gratuita. C/ Santa María, s/n. 957 137 302. Pedroche CUEVA DE LOS MURCIÉLAGOS. L-V: 12.30 y 16.30 h. Previa cita. S-D y festivos: pases a 11, 12.30, 14, 16 y 17.30 h. Grupos: horario a convenir previa reserva. Entrada: 4 € para los cordobeses y 4.60 € para el resto. Parque Natural Sierra Subbética Cordobesa. 957 695 545. Zuheros.

Otras visitas de interés Other visits of interest

CÓRDOBA CALLEJA DE LAS FLORES. La Judería. CASA DE LAS CAMPANAS. c/ Siete Revueltas, 1. CONSERVATORIO PROF. DE DANZA LUIS DEL RÍO. Entrada gratuita. C/ Blanco Belmonte, 14. CONSERVATORIO PROFESIONAL DE MÚSICA. Entrada gratuita. Av. Mediterráneo, s/n. CUESTA DEL BAILIO. C/ Alfaros. Al aire libre. ERMITAS. M-D y festivos: 10 a 13.30h. y 16 h. hasta puesta de sol. Entrada: 1.50 € (adultos); 0,70 € (niños); 0,50 € (grupos de más de 20). En la Sierra. ERMITA DE LA AURORA. C/ Fernando de Córdoba,s/n. FUNDACIÓN ANTONIO GALA. Entrada gratuita. C/ Ambrosio de Morales, 20. 957 487 741. JARDÍN BOTÁNICO. M-S: 10 a 18.30 h. D: 10 a 15:30 h. Museos de Etnobotánica y Paleobotánica. M-D: 10 a 14:30 y 16 a 18.30 h. Visitas concertadas. Entrada: 2 €, 1.30 € (menores, jubilados y estudiantes), 1 € grupos concertados (más de 20). Av. de Linneo, s/n. 957 200 355 / 018. COSO DE LOS CALIFAS. Plaza de Toros. Av. Gran Vía Parque, s/n. 957 414 999. REAL ACADEMIA Entrada gratuita. C/ Ambrosio de Morales, 9. ZOCO MUNICIPAL. C/ Judíos, s/n.

andalocio_enero'06

RESTAURANTS < RESTAURANTES

restaurantes E STEFANI En Alcaracejos, puerta natural del Valle de los Pedroches, el viajero encuentra un lugar donde deleitarse con los sabores tradicionales de esta bella comarca. Como es de esperar la estrella de su carta es el cerdo ibérico criado. Miguel, que atiende personalmente al comensal, garantiza el origen y la calidad de las carnes que ofrece. Si se dejan aconsejar no ha de faltar una ración de lechón frito, siempre en su punto, o una fuente de cabrito al horno, dos de las especialidades que han hecho famosa su cocina en toda la comarca. Su carta es lo suficientemente extensa como para abarcar desde las humildes tortillas y revueltos hasta las sofisticadas cocochas de merluza en salsa verde. En ella seguro que dudaremos entre los veinte platos de carnes, catorce de pescado o trece de verduras. Se trata, sin duda, de una buena excusa para visitar la dehesa mejor conservada de Europa.

TÉMPURA Situado en un barrio cordobés repleto de historia y tradición, como es el Campo de la Verdad, encontramos un cálido y sugerente rincón gastronómico. El joven Antonio López de amplia experiencia fuera y dentro de nuestra ciudad, elabora sus platos con el mimo y delicadeza necesaria para hacer día tras día que Témpura, sea lugar de cita y referencia ineludible para los amantes de la buena cocina. Témpura es un espacio gastronómico único en nuestra ciudad. Un local pequeño pero acogedor con un servicio esmerado y cercano al cliente. Cocina de mercado de máxima calidad tamizada por la creatividad de Antonio López y regada con una selecta bodega en la que se incluyen vinos de autor. Para hacer sus reservas llame al 957 203 174. Sin duda, una buena apuesta.

andalocio_enero'06

RESTAURANTES < RESTAURANTS

guía de restaurantes ESPECIALIDADES Specialities _Casa Palacio El Bandolero. _Casa Pepe de la Judería. _Cigala del Sur. _Círculo Taurino. _Parador de Córdoba. _Patio de la Judería. _Restaurante Casa de Luna. (P) _Suysa. _Taberna Puerta Baja. (P)

_El Boliche.

Caza_Hunt

Marisquerías_Seafood

_Los Almendros.

_Almadraba. _Doña Concha. _Cosamar. _El Faro. _La Gamba de Oro. _La Gavía. _Rincón de Estepona.

Celebraciones_Celebrations Andaluza_Andalusian

Latinoamericana_ Latin-American

_La Bodega Caballo Rojo. _El Cairo. _Cardador Sierra. _La Quinta de la Gavía. _Huertas de Tejavana. _Mayra. _Palacio La Almunia.

Mediterránea_Mediterranean _El Burlaero.

China_Chinese

Mexicana_Mexican _Casa Mariachi. _La Guadalupana.

_Comedor Árabe Andalusí. _Hammam.

_Chinatown. _Gran Muralla. _Palacio del Dragón. _Pekín. _La Suerte.

Asadores_Broach´s

Creativa_Creative

_El Buey y el Fuego. _El Choto. _Chuletero El Granadal. _La Colina. _La Kibla. _El Pepito. _El Perol. _El Velero. (P) _La Posada del Mandoble. _Restaurante Barbacoa Leo. (P)

_El Alma Cocina Creativa. _Amaltea. _La Bolera. (P) _Ciro´s. _El Patriarca. _PIC-NIC. _Témpura.

Árabe_Arabian

Crepería _La Marmita

Argentino_Argentine

Gallega_Galician

_La Cumparsita. _Gaucho´s. _El Novillo Precoz.

_Casa de Galicia. _Restaurante Gallego.

Internacional_International Asiática_Asian _Confucio. _Ensueño de Oriente.

_Azulejos Restaurante Fusión. _Los Berengueles.

Casera_Homemade Food

Italiana_Italian

_La Barretina. (P) _La Bodega. _Casa Salinas. _Cuevas Romanas. _Estéfani. (P) _La Finojosa. (P) _Juramento. _Mesón Rural La Bodega. (P) _San Cristobal. _Sociedad de Plateros.

_Ancora. _Amore Bonapasta. _La Buhardilla. _Oh Mamma Mía. _Piccola. _Porta Di Roma.

Pizzerías_Pizzerias _El Patrón. _Pizza Jardín. _Pizzón Pizza. _Pizza Video. _La Trattoria.

Tapas_Snacks _La Abacería. _Casa Torcuato. _La Cordobesa. _La Galeona _Góngora. _Marguita. _El Patio. _Puerta Sur. _Rincón Las Beatillas. _La Viuda.

Turco_Turk _Corkebab. _Red Onion.

Valenciana_Valencian _La Pallisa.

Vasca_Basque _Restaurante Aya. _Lizarrán.

Vegetariano_Vegetarian _Restaurante Ayesta.

Japonesa_Japanese _Sakura. (P)_Provincia

andalocio_enero'06

RESTAURANTS < RESTAURANTES

De la A a la Z_ From A to Z El número que figura detrás de , es la línea y la parada de autobús más cercana. Los números que aparecen al final del texto de cada restaurante indican el precio aproximado por persona: (1) de 6 a 12 €, (2) de 12 a 18 €, (3) de 18 a 24 €, (4) de 24 a 30 €, (5) de 30 a 36 €.

A LA ABACERÍA. C/ Corregidor Luis de la Cerda, 73. 957 487 055. EL ALMA COCINA CREATIVA. Av. del Brillante. Teruel, 23. 957 282 798. ALMADRABA. Plaza El Moreal, 3. 957 070 595. LOS ALMENDROS. Ctra. Sta. María de Trassierra, km. 8,8. 957 330 000. (4) AMALTEA. Ronda de Isasa, 10. 957 491 968. (2) AMORE BONAPASTA C/ Reyes Católicos, 17. 957 484 848. (4) ANCORA. C/ Hinojosa del Duque,1. 957 400 095. AYA C/ Naranjal de Almagro esquina Av. Aeropuerto AYESTA C/ Enrique Romero de Torres, 7. (4) AZULEJOS REST. FUSIÓN C/ Fernando Colón, 5. 957 475 496

B LOS BERENGUELES C/ Condes de Torres Cabrera, 7. 957 472 828. (4)

andalocio_enero'06

LA BODEGA CABALLO ROJO. Av. del Brillante, 134. 957 403 351. (5) EL BOLICHE. C/ Manuel Fuentes Bocanegra, 3. 957 232 429. 650 207 407. 7. Fácil aparcamiento. Se hacen reservas. Cierre de cocina: a las 24 h. Lunes cerrado. Todo tipo de cocina latinoamericana. (1) EL BUEY Y EL FUEGO. C/ Benito Pérez Galdós, 1 957 491 012. (4) LA BUHARDILLA. C/ Poeta Muhamad Iqbal, 3. 957 439 798. RESTAURANTE EL BURLAERO. Calleja de la Hoguera, 5. 957 472 719. (2)

C EL CAIRO. Pol. Ind. Las Quemadas, Parc. 211. 957 325 426. CARDADOR SIERRA. Crta. Ntra. Sra. de Linares. 957 324 082. CASA DE GALICIA. Plaza de San Pedro. 957 490 915. (3) CASA MARIACHI. Centro Comercial El Arcángel, s/n. 957 752 394. (4) CASA PALACIO EL BANDOLERO. C/ Torrijos, 6. 957 476 491. (4)

CASA PEPE DE LA JUDERÍA. C/ Romero, 1. 957 200 744. (4) CASA SALINAS. C/ Puerta de Almodóvar, s/n 957 290 846. 2, 3,5, 6, 7 y 9, Cruz Roja. Variedad de más de cuarenta tapas en plena judería. Cierre de cocina: 00.30 h. Días de cierre: Miércoles y domingo noche. (1) CASA TORCUATO. C/ Colombia, 37. 957 272 041 CHINATOWN. Paseo de la Victoria, 23. 957 200 490. (2) EL CHOTO. C/ Almanzor, 10. 957 760 115. (6) CHULETERO EL GRANADAL. C/ Amatista s/n (Pol. Ind. El Granadal). CIGALA DEL SUR Av. Virgen de los Dolores, 10 957 410 407. (2) CIRO´S. Pº. Victoria, 19-21. 957 290 464. CÍRCULO TAURINO. C/ Manuel Mª Arjona, 1. 957 471 953. (2) LA COLINA. Ctra. Virgen de Linares, s/n. 957 324 036. CONFUCIO. Av. Gran Capitán, 46. 957 402 024. (3) COMEDOR ÁRABE ANDALUSÍ. Pl. Abades, 4. 957 475 162. LA CORDOBESA. C/ Manuel de Sandoval, 12 957 479 083. CORKEBAB. Av. Gran Vía Parque, 41. 957 812 023.

RESTAURANTES < RESTAURANTS

COSAMAR. C/ Córdoba de Veracruz, 5. 957 474 174

LA GUADALUPANA Centro de Ocio El Tablero. C/ Fernando Colón, 5. (4) GÓNGORA. C/ Conde de Torres Cabrera, 4. 957 490 362.

Ctra. Badajoz-Granada. Km 265. Urb. La Colina. 957 324 318. Cierre: domingo tarde, lunes tarde. www.cuevasromanas.com (3) LA CUMPARSITA. C/ Escritora Rosa Chacel, 11. 957 450 767

D DOÑA CONCHA. C/ Francisco de Toledo, 4. 957 283 205.

E ENSUEÑO DE ORIENTE. Pasaje José Flores Cámara, 2-4. 957 411 398. (2)

F EL FARO. C/ Blanco Belmonte, 6. 957 486 214. (2)

H HAMMAM C/ Corregidor Luis de la Cerda, 51. 957 474 214. HUERTAS DE TEJAVANA. C/ Rubí, 2. 957 440 724.

J JURAMENTO. C/ Juramento, 6. 957 485 477. (1)

K LA KIBLA. C/ Escultor Gómez del Río, 957 270 701.

L LIZARRAN. C/ Fray Luis de Granada, 3. 957 497 483. (2)

M LA GALEONA C/ Valdés Leal, s/n. Al lado de la calle San Felipe. Tapas gaditanas. Tortillitas de Camarones y de bacalao LA GAMBA DE ORO. C/ Mariano de Cavia, 15. 957 235 614. GAUCHO´S. Avenida de la Libertad, 1. 957 402 541. (4) LA GAVIA. Av. Medina Azahara, 18. 957 231 100. GRAN MURALLA. Plaza de Colón, 29. 957 485 956 (1)

MARGUITA. C/ Huelva s/n. 957 202 963. LA MARMITA C/ Rodríguez Sánchez, 14 (pasaje). Crepería. MAYRA. C/ Simón Carpintero, 82. 957 325 262.

N EL NOVILLO PRECOZ. C/ Caballerizas Reales, 10. 957 201 828.

O OH MAMMA MÍA. C/ Reyes Católicos, 5. 957 484 838. (4)

P PALACIO DEL DRAGON. Av. Barcelona, 13. 957 262 184. (1) PALACIO LA ALMUNIA. C/ Ing. Torres Quevedo, s/n. 957 422 054. LA PALLISA. C/ María Auxiliadora, 9. Barrio de San Lorenzo. 680 861 251. 1, 4 y 7, San Lorenzo. Abierto todos los días hasta las 23.30 h. Arroces, paellas y fideuá. Recomienda reservar. (2) PARADOR DE CÓRDOBA. Av. L a Arruzafa, s/n. 957 275 900. EL PATIO. C/ Alhaken II, 5. 957 486 116. PATIO DE LA JUDERÍA. C/ Conde y Luque, 6. 957 487 861. EL PATRIARCA. C/ Poeta Emilio Prados, s/n. 957 277 175. (5) EL PATRÓN. C/ Enrique Redel, 3. 957 484 970. PEKÍN. Av. Compositor Rafael Castro, 1. 957 751020. EL PEPITO. C/ Miguel Gila, 46 local. 957 767 008. EL PEROL. Plaza Carrillos s/n. 957 478 947. PICCOLA. Av. Almogávares, 39. 957 815 008.

andalocio_enero'06

RESTAURANTS < RESTAURANTES PIC-NIC. Ronda de los Tejares, 16 pasaje. 957 482 233. PIZZA JARDÍN. Av. Brillante, 2. 957 768 060. PIZZÓN PIZZA. C/ Periodista Justo Urrutia, 1. 957 074 020. Nrta Sra. de la Merced, 2. 957 071 010. (1) PIZZA VIDEO. C/ Doctor Nevado del Rey,1. 957 439 519 PORTA DI ROMA. C/ La luna, 1. 957 298 551. (5) LA POSADA DEL MANDOBLE. Av. Virgen de los Dolores, 2. 957 236 415. PUERTA SUR. Pasaje Aguilar de la Frontera, 1. 957 422 098

Q LA QUINTA DE LA GAVÍA. Ctra. Trassierra, km 3,2. 957 403 699.

S SAKURA. C/ Reyes Católicos, 20. 957 470 318. (4) SAN CRISTOBAL. C/ Rodolfo Gil, 4. 957 232 147. 7, Costa Sol. Abierto todos los días, de 12 a 16 h. y de 20 a 24 h. Vino de crianza propia. Selecta cocina. (2) SOCIEDAD PLATEROS. La taberna del bacalao. C/ Mª Auxiliadora, 25. (1) LA SUERTE. C/ Fray Luis de Granada, 9. 957 486 847.

C/ Marte, 9. Parque Fidiana. 957 070 001. 4, Fidiana.Cocina: hasta las 23.30 h. Cierre: lunes no festivos. Cocina cordobesa con un toque muy personal. Fácil aparcarmiento. (1)

R RED ONION. C/ Antonio Maura, 29. 957 085 849.

LA TRATTORIA. c/ Poeta Mohamed Ikbal, s/n 957 434 605. (1) TÉMPURA

RESTAURANTE GALLEGO. Pol. ind. Las Quemadas, 119Nave 19. 957 325 195. RINCON LAS BEATILLAS. Plaza de las Beatillas, 1. 957 483 336. RINCÓN DE ESTEPONA. Pasaje José Manuel Rodríguez López. Portal 5. Local. 957 453 585. (3)

andalocio_enero'06

C/ Acera de Granada, 2. Junto al puente del Arenal. 16, Campo de la Verdad. 957 203 174. 615 583 837. Reservas y eventos. Cierre de cocina: a las 23 h. Domingo tarde y lunes cerrado. Simbiosis culinaria entre lo tradicional y lo innovador. (4)

V LA VIUDA. C/ San Basilio, 52. 957 296 905

PROVINCIA Province

C/Pozoblanco, 14. 957 156 125. Abierto todos los días hasta las 24 h. Especialidad: lechón frito y rabo de toro. Alcaracejos R. CASTILLO DE LUNA Av. de Córdoba. 957 688 930. Aguilar de la Frontera LA BOLERA C/ Padre Torrero, 17. 957 146 300. Cocina de autor. Menú degustación exquisito. Belálcazar MESÓN RURAL LA BODEGA C/ Palomas, 49 - bajo. Fuenteovejuna RESTAURANTE LA FINOJOSA C/ Marqués de Santillana, 127. 957 142 152. Hinojosa del Duque ASADOR EL VELERO. Ctra. Madrid-Cádiz, Km 434. 957 301 386. La Carlota LA BARRETINA C/Arévalo, 30 - bajo. Lucena TABERNA PUERTA BAJA C/ Manuel Criado Hoyo. Típica gastronomía montoreña. Montoro. R. BARBACOA LEO C/ Juan XXIII, 1. 957 540 508. Priego de Córdoba.

CLUBS & BARS

clubs & bars L A COMUNA De las cenizas de un bar de culto, Aldar, y recogiendo el testigo de uno de los pub más emblemáticos y tradicionales de la Córdoba alternativa, nace La Comuna 76. Un bar, un pub, un lugar de encuentro, donde la vista y el oído inician un viaje a través del tiempo. Guiños y alusiones a lo cotidiano de lo pop, un sin fin de detalles oníricos, actuaciones en directo, (desde Bart Davenport, a Limousine, Clovis, Deneuve, Santi Campos, Solina, etc), sesiones de DJ’s (Sixtie, Power pop, Indie, Soul, Punk, etc), proyecciones de video clips, precios asequibles y una clientela cuya idiosincrasia está alejada de los estereotipos convencionales, hacen de la Comuna 76 uno de los referentes musicales y artísticos de Andalucía. Creando y rompiendo modas. Independiente, que no indie: La Comuna 76. Situado en pleno Corazón de Córdoba y de los cordobeses.

PONEY PISADOR Es este un lugar de reunión para habitantes ociosos, charlatanes y curiosos, refugio de Montaraces y Trotamundos y para los viajeros de toda la Tierra Media. En él, y aunque a Gandalf no le haga ni pizca de gracia, no se puede fumar pero al contrario de lo que podría pensarse la clientela no ha decaido y ya se ha convertido en un elemento más de la personalidad del local. Y es que Rafalillo y su hermano, los osados taberneros del Poney, se desviven por agasajar a todos sus visitantes. Juegos, gran variedad de tés (24 + 1 semanal) y cafés (más de 15) con pastitas, productos de comercio justo, leche de soja, cuentacuentos, encuentros de música celta... Especialidad en batidos Hobbit (nata, 7 tipos de sirope y pizquitos de chocolate). ¡Y para los Montaraces la cerveza más fresca! (Grimbergen, Judas, Franziskaner) . Sal de la rutina y entra en la magia. ¡En Enero, bajan los precios!

andalocio_enero'06

CLUBS & BARS

guía de clubs & bars Centro Center COOPER. C/ Reyes Católicos, 5. CORREDERA 28 Plaza de la Corredera, 28. EL NIÑO PERDIDO. Calleja del Niño Perdido, 2. Esquina calle Concepción. JAZZ CAFÉ. C/ Espatería, s/n. KURTUVA. C/ Reyes Católicos, 16. Frente Cine Alkázar. LA COMUNA 76. C/ Caño, 1. J: 23 a 1 h. V-D: 23 a 4.30 h. www.lacomuna.org LA FUENTE. Plaza de la Corredera, 22. LA LOLA. San Felipe, 15. LE MUSIQUÉ. Jardines Duque de Rivas, s/n. Habilitan sus 3 salas para comidas de empresa. 957 497 969 LOFT. C/ La bodega, 1. L-S: A partir de las 16 h. MEDIA LUNA. Calleja de la Luna, 3 C. O´DONOGHUES Av. Gran Capitán, 38. L-V: a partir de 13 h. S-D: 16 h. ROOM C/ Alfaros, 33. L-D: a partir de las 17 h. SCENICK SPACE. C/ Góngora, 10.

andalocio_enero'06

UNDERGROUND Junto a Correos del centro. X-D: A partir de 22 h.

Vial Norte Vial North ALMAZEN. Vial Norte esquina av. de los Tipógrafos, 2. L-D: 9 a 3 h. LA AGENCIA Prolongación Gran Capitán

El Arenal The Sandbank AL-BAILE. El Arenal. Parcela 3. EL PONEY PISADOR C/ Periodista Antonio Rodríguez Mesa, 10. Frente a Mercacórdoba. Taberna hobbit. MUSITEK Recinto Ferial El Arenal. Paseo de Caballos, 12.

El Brillante The Brilliant One

LA TERCIA Los llanos del Pretorio, 3.

DON LUIS. Av. El Brillante, 18.

ROSSO MILANO CAFFÉ Av. de la Libertad, 2.

EL PUENTECILLO. C/ Poeta Emilio Prados, s/n.

SMS C/ De la radio, local 4.

LA TORRE. C/ Poeta Emilio Prados, s/n. L-D: a partir de las 16 h.

Chinales Chinales SALA MANÁ Av. Chinales, parcela 56 A. SALA METRÓPOLIS. Av. Profesor Arnold Joseph Toynbee, parcela 25. V-S: Desde las 1 h. SILOS Pol. Chinales, s/n.

Ciudad Jardín City Garden SALSAYA. C/ Alderetes, 8. SOJO C/ José Mª Martorell, 16 VAN BEER. C/ Felipe II, 4. EL QUINCE C/ Alderetes, s/n.

LOS JARDINES DE AMBOA. Av. El Brillante, 16.

Provincia Province SALA KOBE. Junto al Recinto Ferial. La Rambla

COMPRAS < SHOPPING

shopping

andalocio_enero'06

SHOPPING < COMPRAS

guía de compras Gourmet Gourmet SEÑORÍO DE LOS PEDROCHES. Puerta de Plasencia, 10. 957 821 248. 1, 4, 7, Padres de Gracia. Productos del cerdo ibérico. OLEOARAS. C/ Condes Cabrera, 21. 957 492 028. e-mail pedidos: oleoaras@hotmail.com. 5, 9, 10, 11 y 12, Colón Oeste. Productos de Córdoba: aceites virgen extra, vinos, jamones y quesos.

Complementos Complements AUDREY. Pje. José Flores Cámara, local 1 (frentre entrada parking Zoco). 957 231 793. Complementos de novia y fiesta. IDEAS DEL MUNDO. C/ Claudio Marcelo, 1. 957 474 880. www.ideas.coop. SOMBRERERÍA HEREDEROS J. RUSI. Conde de Cárdenas, 1. 957 477 953.

Flamenco Flamenco Pl. San Andrés, 5. 957 480 387. Al lado del Palacio de Orive. 1, 4, 7, Realejo.

andalocio_enero'06

Hogar Home LA OPORTUNIDAD. Pol. Chinales. Avd. Principal. 957 767 322. LA OCA Pol. Ind. Las Quemadas. Rotonda Principal. www.laoca.com. Muebles de diseño, complementos del hogar. MACASAR. Pol. Ind. Las Quemadas. C/ Gabriel Ramos Bejarano Parcela 121/Nave 1. 957 325 709. Muebles exóticos y contemporáneos. MOBIGAR. Pol. Ind. Las Quemadas. C/ Gabriel Ramos Bejarano. Parcela 247. 957 322 156.

Ropa Clothes ANA TORRES. Conde de Gondomar, 9. 957 481 844. JATAMAN C/ Deanes, 4. 957 204 106. Junto a Mezquita KAMBOYA Puerta Osario, 1. Al lado de parada de taxis Colón. electrodomestico04@hotmail.com. 957 484 577. Ropa, complementos, música Dj´s, curiosidades y publicaciones.

CASADO JUVENIL. c/ Marqués de Boll, 5. 957 472 132.

Belleza Beauty EMILIO. Peluquería y Salón de belleza. Av. Gran Capitán, 19. 957 473 011. 3, 4, 10, 11, 12 y 13, Gran Capitán. 57 años en Córdoba avalan su experiencia.

Tuning Tuning

Pol. Las Quemadas. C/ Imprenta de Arborada, nave 116 - 4b. Frente a Deza. 957 325 263. Especialistas en Car Audio. www.mundocarcordoba.com

Zapaterías Shoe stores CALZADOS VICTORIA. Av. Viñuela, 3. 957 821 002. 4, Jesús Rescatado (Viñuela)

COMPRAS < SHOPPING

artesanía La artesanía del cuero trabajado con las tradicionales técnicas de Córdoba y del guadamecil es una de la que más prestigio ha dado a la provincia de Córdoba, junto a los trabajos de filigrana en plata y la joyería. Otros objetos artesanos que también dan renombre a esta provincia son la cerámica califal, la artesanía del mueble, la tonelería y la elaboración de guitarras.

Joyerías Jeweler's Shops

CARMEN CRUZ. JOYERÍA. Joyería. Av. Andalucía, 2. 957 656 575. Montilla

ADAME. Av. Ronda de los Tejares, 15. 957 48 58 70. Córdoba

FREGENAL. JOYERÍA Joyería. Corredera, 32. 957 160 366. Montoro

A.F. JOYEROS. El Granadal. C/ Esmeralda, 6. 957 254 361. Córdoba

LOAN. Joyería. C/ La Luna, 1. 957 561 442. Peñarroya-Pueblonuevo

AGATA. Relojería. Plaza Antonio Fernández Grilo, s/n. 957 481 133. Córdoba

ZOILO. JOYERÍA Navarro Sáez, 13. 957 571 100. Peñarroya-Pueblonuevo

ESCRIBANO JOYEROS C/ Cruz Conde, 1. 957 470 409. Córdoba

MOLINA. Joyería-Relojería. Lozano Sidro, 28. 957 543 597. Priego de Córdoba

MIRÓ. C/ Claudio Marcelo, 11. 957 471 652. Puerta Almodóvar, 3. 957 202 818. Córdoba PEDRO ANTONIO. Joyería. Amador de los Ríos, 7. 957 670 688. Baena BRIONES. JOYERÍA Plaza de España, 21. 957 520 626. Cabra LOPERA. Joyería-Relojería. Pepita Jiménez, 2. 957 523 371. Cabra ROLDÁN. Relojería. C/ El Peso, 1. 957 500 054. Lucena MIGUEL ROLDÁN. Joyería. Plaza Nueva, 19. 957 500 980. Lucena

Cerámica Ceramics ARTTILE. Pol. Amargacena, nave F -10. 957 201 200/102. Córdoba CARMEN BASCUÑANA. Pol. Pedroches, C/ Metalúrgicos, Nave 84. 957 433 623. www.dicarmen.com Córdoba VALLE Y JESÚS. Parc. Las Quemadillas, Cº 3. 957 326 215 - 661 761 284. Córdoba LA FINOJOSA. Marqués de Santillana, s/n. 957 141 503. Hinojosa del Duque

ANTONIO JESÚS FERNÁNDEZ PINO. Miraflores, 3. 957 684 526. La Rambla JARRY. Cerámica Jarrerita. C/ Senda del valle, s/n. Pieza Elaborada y decorada completamente a mano. La Rambla J. URBANO. Ronda de la Rambla, 8. 957 682 031. La Rambla LUCAS URBANO. Carreteros, 49. 957 682 446. La Rambla LA CASA DEL CERAMISTA JUAN. Camino de Vereda, s/n. 957 682 293. www.lacasadelceramistajuan.com La Rambla

Guadamecíes Guadalmecies CANDID. Escritor Jiménez Lora, 84. 957 441 900 www.candidgems.com Córdoba EL TALLER DEL ARTESANO Plaza de las Cañas, 14. 957 482 719. Córdoba FORNITURAS IZQUIERDO. C/ de la Asociación, 30. (Bda de S. Rafael de la Albaida). 957 401 577. Córdoba MERYAN CUEROS. Calleja de las Flores, 2. 957 475 902. Córdoba LA CARMEN. C/ Portillo, 10. 957 491 658. Artesanía de autor. Córdoba MARRAL. C/ Cruces, 29. 957 684 136. La Rambla

andalocio_enero'06

CONCURSO

concurso RESPUESTA:

Para ganar 2 entradas de cine para ver tu película favorita en los cines de

NOMBRE Y APELLIDOS

El Tablero, Zoco o Alkázar

DOMICILIO

www.andalocio.es

TELÉFONO

introduce la palabra Kamboya en el buscador y contesta a la pregunta que aparece en la ficha.

Visita nuestra web:

E-MAIL

ganadores

Lote de merchandising donado por Animacor, el festival internacional de animación de Córdoba

Agustín Crespo Mati López

Podéis enviar vuestras respuestas a concurso@andalocio.com o por carta enviando el cupón de la izquierda a: ANDALOCIO COMUNICACIÓN C/ Doctor Nevado del Rey, 9 Esc. A Bajo 1 14014 Córdoba Antes del 18 de enero de 2006.

Es importante especificar una dirección de correo postal a la que os enviaremos las entradas de cine

Cómics de Lo mejor de Vértigo, donados por CRASH comics

José Merchán Martín Cristóbal Sánchez García Los ganadores deberán recoger su premio antes del 31 de enero en la sede de AndalOcio: c/ Doctor Nevado del Rey, 9 Esc. A. Bajo 1 De lunes a jueves, de 17 a 20 h. Todos los derechos reservados. Esta publicación no puede ser reproducida, ni transmitida o registrada, ni en parte ni en todo, por ningún sistema de recuperar información, en ninguna forma y por ningún medio. Toda persona particular o institución que desee publicar actividades culturales, turísticas o recreativas puede hacerlo de forma totalmente gratuita. Cierre de la edición: 18 del mes anterior. AndalOcio no se hace responsable de los cambios producidos a última hora en las programaciones que se indican. andalocio_enero'06

SUSCRIPCIÓN < SUBSCRIPTION

suscríbete tarifas anuales

formas de pago Recibo Bancario

Nacional: 18 €

Metálico en persona

Extranjero: 36 €

Transferencia Bancaria a la cuenta:

Urgente: 57 €

2024 0169 64 3000056602

datos personales

recibo bancario BANCO O CAJA

NOMBRE

CUENTA CORRIENTE APELLIDOS VISA DOMICILIO

CIUDAD

Muy señor mío, le ruego se sirva de cargar en mi Cuenta Corriente/ Libreta de Ahorros y hasta nuevo aviso los recibos que les sean presentados por la publicación Andalocio en concepto de suscripción anual.

PROVINCIA TELÉFONO

NOMBRE TITULAR

PROFESIÓN DNI EDAD fecha

firma

enviar a Andalocio Suscripciones. C/ Doctor Nevado del Rey, 9 Esc. A Bajo 1 14014 Córdoba Tel - Fax: 957 255 540 e-mail: suscriptores@andalocio.com

Suscríbete y te regalamos 2 entradas de cine Si eres universitario y lo acreditas, recibirás AndalOcio por tan sólo 9 euros al año. andalocio_enero'06