14_Andalocio Enero 07 by Andalocio Comunicacion

Índice www.andalocio.com

Plantilla

eNERO 2007

Directora: Beatriz Madrid Castillo

Calendario / Calendar

El Artista / The Artist

Música / Music

Teatro / Theatre

Exposiciones /Exhibitions

Sound´Akí

Cine / Cinema

Niños / Children

Diseño: agencia SOPA con el artista Salvador López Santolalla www.sopapublicidad.com Redacción: Emi MerIno López Director de ventas: Juan Antonio Gavilán Sánchez Edita: AndalOcio Comunicación c/ Doctor Nevado del Rey 9 esc. A bajo 1 14014 Córdoba tel/fax 957255540 info@andalocio.com Imprime: Argos Impresores S.L. Av. de Chinales, 26-B 14007 Córdoba 957 768 020 Depósito Legal: CO-1251/01

Patrocina:

35 Jornadas / Conferences 37 Cursos / Courses 40

Turismo Rural / Día de la Matanza

42 El Mundo de las letras / Books 43

Clubes y bares / Clubs & bars

Dónde Comer / Where to eat

Guía de compras / Shopping

encuentra

AndalOcio Los primeros días de cada mes en . Puntos Información Turística: Tendillas Estación RENFE Santos Mártires . Centros de Información Juvenil

AndalOcio en CASA y 6 entradas de cine por 20€

. Centros Cívicos

Suscríbete e infórmate de descuentos para estudiantes en www.andalocio.com/suscripcion o escribiéndonos postalmente con tus datos.

. Facultades de la Universidad

. Cines Cinesur

. Locales de la ciudad

| ANDALOCIO ENERO.07

CALENDARIO DESTACAMOS... 1L

HISTORIAS DE COBRE Y MATERIAS

PALEOBOTÁNICA EN EL JARDÍN

Casa de los Azulejos.

Jardín Botánico.

Teatro Avanti.

DE 11 a 14h. y de 17 a 20H.

De 10 a 14.30 y 16 a 18H.

A LAS 19H.

CÓRDOBA

pág. 22

pág. 35

pág. 32

SANTIAGÚSTICO

LOS COLOQUIOS DE LA INFANCIA DE JESÚS

13S

PANSPERMIA

LA COMUNA.

PLAZA DE LOS PEDROCHES

museo regina

A LAS 22H. ENTRADA: 3€+CONS.

A LAS 19.30H. Entrada: 7€.

DE 10 a 15 y 17a 20H.

CÓRDOBA

ALCARACEJOS

CÓRDOBA

pág. 10

pág. 33

pág. 22

PASACALLES

RECITAL DE POESÍA

I Muestra de Teatro Aficionado.

10X

DIABOLO CLASSIC METAL

LOS MARTES EN EL MUSEO

Pub Cássero

Museo Arqueológico.

A LAS 12H.

A LAS 20H.

DE 10 A 14H.

CÓRDOBA

pág. 17

pág. 42

pág. 33

ARTISTAS DEL MUNDO POR LA CAPITALIDAD CULTURAL

11J

ACÚSTICOS

12V

II BATALLA MC´S METRÓPOLIS Sound´Akí.

SALA AIRES.

AUTOMÁTICO MUZIK BAR.

Metrópolis.

DE 18.30 a 20.30H.

A LAS 22H.

CÓRDOBA

pág. 20

pág. 10

pág. 11

FIONA MAY

14D

ENCUENTRO PLATAFORMAS SOLIDARIAS

La Comuna.

15L

PEPE ESPALIÚ DESDE CÓRDOBA Sala Vimcorsa.

A LAS 22H. ENTRADA: 3€+CONS.

Albergue de Cerro Muriano.

DE 10.30 a 13.30 y 18 a 21H.

CÓRDOBA

pág. 11

pág. 35

pág. 20

ENERO.07 ANDALOCIO |

16M

19V

22L

CASI MI CÁUCASO

17X

18J

Ciclo de lecturas Agujas de pino.

CINEASTAS CONTRA MAGNATES

LA AMAPOLA.

Ciclo Cineastas en acción.

CAJASUR GRAN CAPITÁN

A LAS 21H.

FILMOTECA. A LAS 18H.

De 19 a 21h.

CÓRDOBA

pág. 42

pág. 29

pág. 20

HUMO

20S

alberto de paz

21D

SOBRE - DENTRO DETRÁS - DELANTE EN LA IDENTIDAD

IMÁGENES MÁGICAS

GRAN TEATRO

EL QUIÑÓN.

Sala Puertanueva.

A LAS 21H. Entrada: 5 a 18€.

A LAS 24H. ENTRADA: 8€.

DE 10 a 14H.

CÓRDOBA

pág. 16

pág. 12

pág. 20

CALÓ CARRATALÁ

23M

ANIMALAJE

24X

DESESPERACIÓN Rainer Werner Fassbinder [VII]

25J

28D

GALERÍA CARMEN DEL CAMPO.

Teatro Palacio Erisana.

FILMOTECA.

DE 10 a 14h. y 17 a 20.30H.

A LAS 20H.

A LAS 21H.

CÓRDOBA

LUCENA

CÓRDOBA

pág. 20

pág. 19

pág. 30

CÁPSULA

26V

MERCADO MEDIEVAL

CHIMO BAYO

LA COMUNA.

Plaza de la Corredera.

metrópolis.

A LAS 22H. ENTRADA: 3€+CONS.

DE 10 A 22H.

A LAS 2H. ENTRADA: 7€.

Córdoba

CÓRDOBA

Córdoba

pág. 13

pág. 36

pág. 13

VIII FERIA DE COCHES Y MOTOS ANTIGUAS

29L

VIRGINIA WOOLF

30M

PLATERO Y YO

Espacios de Feminismo IV.

Parque temático del Anís.

31X

27S

GRAN TEATRO.

DE 10 a 18h.H.

Facultad CC. DE LA Educación.

A LAS 21H.

RUTE

CÓRDOBA

pág. 36

pág. 35

pág. 13

REVISIONES Bienal Int. de Fotografía.

AndalOcio recoge en sus páginas lo mejor que ofrece nuestra provincia en materia de ocio y cultura. En este calendario verás que siempre hay algo que hacer en cada día del mes. Y para estar actualizado visita www.andalocio.com

Centro Cultural El Foco. DE 22 a 1.30H. CÓRDOBA pág. 22

En la web todo es más grande, más bonito, más seguro. Utiliza la revista para estar siempre informado y andalocio. com para confirmar los datos y ampliar información.

| ANDALOCIO ENERO.07

EL ARTISTA www.andalocio.com/elartista

ESTE MES EN ANDALOCIO.COM SOLIMÁN LÓPEZ

Uno de los artistas más polifacéticos de la ciudad, Solimán López expone estos días en Cajasur Gran Capitán. Actualmente dirige Crear-t & Comunicar-t empresa de creación y gestión cultural. ¿Cómo es tu trabajo como artista? Tengo un problema, todo lo veo desde el enfoque artístico. Es como encontrarse enganchado a algo que atrapa tu mente, te mueve y te lleva al taller, al clic de la cámara, al objetivo de la mini dv o al botón derecho del ratón. La experimentación es parte fundamental de mi trabajo. ¿Qué te distingue de otros artistas? Todos somos diferentes. No me gusta encasillarme dentro de un determinado modo, no le pongo trabas a mi creación. Lo que sale, sale libre y así se materializa. Mi labor creativa se mueve por diferentes ámbitos, según quiera expresar unas ideas u otras. Por otro lado, mi trabajo habla de fuerza, de pasión por y en una actividad. Esa huella casi física quiero que quede plasmada. No me gusta lo impersonal. En líneas generales, me distingue mi propio trabajo.

¿Tienes alguna preferencia al elegir los temas de tus obras, ya sean pinturas, fotografías...? Normalmente las temáticas vienen solas. Por desgracia, el sistema artístico plantea demasiadas trabas. Somos muchos y nos quieren encasillar. Pero si tuviera que elegir, me gusta hablar de aspectos profundos. Busco un arte difícil, tanto estética como temáticamente. Mi obra no busca pasar desapercibida en un salón. ¿ Es necesario tener una técnica para crear, o por el contrario todo vale todo? Hay un error en la percepción del arte. El arte no tiene porqué ser bonito. Hay amantes de lo feo, de lo trasgresor y de lo no bonito. La técnica ayuda a encontrar lo que se busca. Así la utilizo yo. En cuanto al todo vale… Hoy día parece que sí. Pero no lo es. Hay muchas miradas y todas juzgan. Siempre le gusta a alguien, entonces es cuando vale. ¿Qué opinión tienes de los artistas cordobeses del momento, pintores, fotógrafos, ...? Hay un gran caldo de cultivo. Creo que se debe apostar más por el arte

local. Córdoba está proponiendo cambios y no veo una interacción directa con los creadores. Se nos debe dar más responsabilidad. ¿Qué te parece la próxima creación de un Centro de Arte Moderno en la Ciudad? Si el arte de Córdoba es un niño el Centro de Arte le hace falta como “el comer”. El panorama artístico cordobés necesita una actualización. Se tienen que mostrar las obras tanto locales como internacionales que están moviendo. Debemos abrir los ojos hacia un arte más libre y sin restricciones ortodoxas. ¿Qué has preparado para www. andalocio.com? Detalles de obras que se podrán ver en la exposición Sobre - dentro - detrás - delante - en la identidad que estará en Cajasur Gran Capitán del 17 de enero al 3 de febrero y que también expongo en mi web www. solimancompany.com Más info: www.solimancompany.com Sigue la entrevista en www.andalocio.com

| MÚSICA MUSIC | ANDALOCIO ENERO.07

MÚSICA www.andalocio.com/musica

SOUND´AKÍ 2007 Enero y Febrero

Varios grupos y artistas cordobeses van a participar en el esperado nuevo ciclo musical Soundákí, que el Ayuntamiento de Córdoba está desarrollando dentro del Programa de Ocio Alternativo Esto es otra movida. Nuevas generaciones de grupos y artistas cordobeses, representantes de todos los estilos que se están moviendo en la ciudad y fuera de ella como son Limousine, Laura Palmer, Dj Bicho, Mitad y Mitad [Rafa Cortés y Jose Serrano], Los sobrinos del tío Arango, RqueR, SSubb, Manu Bermejo [Nómadas urbanos], Tiza [Bordeline], TSA y KejÁrte, forman el cartel de esta nueva temporada del ciclo SoundÁkí dentro del Programa de Ocio Alternativo Esto es otra movida que durará varios meses. El área de servicios culturales y turismo del Ayuntamiento de Córdoba obtuvo muy buenos resultados durante el pasado año con las actividades que llevó a cabo dentro de este programa. Con él se pretende ofrecer una alternativa de ocio a los más jóvenes en las

noches de los fines de semana. Y para ello, la música es, sin duda, la mejor opción para conseguirlo. La Sala Metrópolis se convierte esta temporada en la sede central del Sound´akí. En ella tendremos el placer de escuchar todos los estilos musicales que suenan en nuestra ciudad, creados por artistas cordobeses: mestizaje, pop, rock, reggae ska, etc. Hip hop y flamenco

La primera jornada arrancará el 12 de enero con la sesión de Dj Bicho a los platos, sonidos hip hop que nos trae la II Batalla mc´s a la pista de baile. Sus instrumentos virtuales unen los scrath con las guitarras y los beats más variados. Este discjockey nos presenta sus últimas producciones y remezclas siempre mirando al hip hop. Un

sonido fresco y callejero que se encuentra en continua evolución. Para los amantes de la música de raíz, el flamenco estará presente con las actuaciones de Mitad y Mitad [Rafa cortés y José Serrano] y Los sobrinos del tío Arango el 19 de enero. Desconocidos para muchos, es una buena oportunidad para acercarse a los nuevos sonidos que nos regalan estos artistas que, sin olvidar su base flamenca reinventada con su propio estilo, consiguen moverse entre la tradición y la innovación. Música para todos los públicos El rock en directo lo pondrán dos grupos locales que están pegando fuerte en la ciudad: RqueR y Ssubb el 26 de enero. En sus conciertos se pueden ver tanto a adolescentes como a adultos entusiasmados con su fusión de estilos. RqueR derrochan energía y fuerza a través del rock, el blues y el funky de sus canciones. Ssubb también fusionan el rock y el funky con otros estilos más potentes como el hardcore. Sus directos son de gran calidad.

ENERO.07 ANDALOCIO | MUSIC MÚSICA |

La nueva cara del pop cordobés llegará con Laura Palmer y Limousine el 2 de febrero, dos formaciones que están dando mucho que hablar.

conseguido muy buenas críticas por parte de la prensa especializada, que agradecen su originalidad de sonido y la calidad de sus composiciones. Sus conciertos tienen cada vez más expectación en la ciudad, como ya lo demostraron el pasado 24 de noviembre en la fiesta de I Aniversario de AndalOcio. Sonidos electrónicos y mestizaje

El grupo Laura Palmer tiene muy claro lo que quieren para su carrera musical. Buscan un sonido concreto y eso se nota en sus actuaciones. A pesar de su juventud llevan varios años tocando en diferentes formaciones. Ahora, bajo el nombre de Laura Palmer [nombre inspirado en la serie de los noventa Twin Peaks] se decantan por un sonido pop alternativo, con música atípica y muy melódica, como ellos mismos se definen. Para conseguirla utilizan todo tipo de instrumentos como sintetizadores, ordenador portátil o xilófono junto a las guitarras, batería y bajo de siempre. Esta mezcla hace que su música sea muy evocadora. Sus letras y sus melodías dibujan situaciones de la vida cotidiana con las que cualquiera se puede sentir identificado.

Una de las fiestas más esperadas es la que se celebrará el 9 de febrero con Manu Bermejo del Colectivo Nómadas Urbanos y Tiza de Bordeline. Será la noche del electro, el house y el techno. Estos dj´s cuentan con un gran número de incondicionales en Córdoba y cada vez que celebran una de sus sesiones el éxito está asegurado. Música drum and bass, electro y hip hop para una noche de electrónica en directo. La música de mestizaje estará representada por TSA y Kej´Arte el 16 de febrero. TSA combina este mestizaje con ritmos reggae y ska en sus canciones, en las que lanzan sus mensajes y hablan sobre sus puntos de vista sobre temas actuales.

Limousine muestran un rock diferente, evocador y que no responde a criterios comerciales. Desde que ganaron el concurso Desafinado se han hecho un nombre en el mercado español y han logrado introducirse en mercados de países extranjeros como Japón, Bélgica, Alemania, Austria, Holanda, Suiza y Portugal. En España han

Al grupo KejÁrte no le gusta catalogarse. Disfrutan haciendo la música que les gusta. Son una mezcla de flamenco, funk, blues y hip hop con letras que tratan de temas sociales como la explotación infantil o el medio ambiente. Guitarras funkys, acordes flamencos, bajos potentes, melodías refrescantes con una fusión rítmica afrolatinas de percusión son todos los ingredientes de KejÁrte que pondrá el punto y final de este ciclo. El proyecto Esto es otra movida no descansa y desde hace ya unos años, reinventa la noche con sus actividades en los centros cívicos y Casa de la juventud, que durante todo el año, abren sus puertas las noches de los fines de semana para desarrollar talleres de cócteles sin alcohol, baile, cocina, bisutería, ciclos de cine. Además de los conciertos del Soundákí, que ya nos dejó momentos inolvidables en la temporada pasada con las actuaciones de Los Aslándticos, SpiRyT, Mr. Mitas, Eva de Dios, Los Tronchapenkas, Son Blue, La Plaga de Langostas, Estirpe, el concierto de Estopa o el de Ana Torroja. No te pierdas la nueva temporada que llega con fuerza.

10 | MÚSICA MUSIC | ANDALOCIO ENERO.07

CÓRDOBA JUEVES 4 SANTIAGÚSTICO Pop. La Comuna. A las 22h. Entrada: 3 € con consumición. FREAKTOWN 8mm Fiesta-electro. Freaktown. A las 24h. FLAMENCO EN LE MUSIQUÉ Los jueves flamencos en Le Musiqué. Los mejores artistas del flamenco de Córdoba y Andalucía pasarán por este ciclo. Le Musiqué. A las 23h. Ver grupo que participa cada jueves en www.andalocio.com

VIERNES 5 THE GAMBLING COMMISION Rock desde Asturias [Gijón]. Freaktown. A las 22h. SESIÓN DE DJ A cargo de Bartolomé de Amigos del Disco. Automático Muzik Bar. A las 22h. DANCESINPAUSA Dj´s. Con Harry Palmer, Tono y Kamboya. Metrópolis. A la 1h. Entrada gratuita.

SÁBADO 6 P-FURY Sesión. Freaktown. A las 23h.

SÁBADO 6 SESIÓN DJ´S Manu Bermejo [Nómadas Urbanos], J Ángel D [Afromátik], Raúl Márquez [xtra], Fran Calvo [afromatik], Lukkah [Nómadas Urbanos] Metrópolis. A las 2h. Entrada: 7€ con consumición.

MARTES 9 JAM SESSION Jam session. Jazz Café. A las 21h.

JUEVES 11 ACÚSTICO Entrada libre. Automático Muzik Bar. A las 22h. FREAKTOWN 8mm Fiesta-electro. Freaktown. A las 24h.

VIERNES 12 THE NEW HYSPERION TRIO Ciclo Música Antigua para jóvenes intérpretes. Salón de Mosaicos del Alcázar. A las 20.30h. Entrada gratuita. LOS CHICOS + CREYENTES Rock [Madrid] a cargo de Los Chicos, que estarán acompañados por Los Creyentes [Úbeda-Córdoba]. Freaktown. A las 22h.

ENERO.07 ANDALOCIO | MUSIC MÚSICA | 11

VIERNES 12

EL PEZ PLÁTANO Pop-rock. [Granada]. Último proyecto de Arturo F. Garrudo, siete temas donde se mezclan la frescura e inmediatez de Posies, Guided By Voices o Kings Of Leon con una pragmática filosofía vital en las letras: no mirar atrás es el camino a seguir. La Comuna. A las 22h. Entrada: 3 € con consumición. II BATALLA MC´S METRÓPOLIS Con Dj Bicho. Ciclo Sound´akí. Sonidos Hip hop. Metrópolis. A las 22h. Entrada gratuita.

SÁBADO 13

FIONA MAY Power pop. [Granada]. Su estilo se deriva de las influencias que abarcan desde Redd Kross, Pixies, Beatles, Stone Roses, Teenage Fan Club, Placebo, Rolling Stones,… Sus conciertos están llenos de energía con un toque muy personal de melodía. Nos presentarán su disco 80 mundos en un día, un trabajo que no va a dejar indiferente a nadie. La Comuna. A las 22h. Entrada: 3 € con consumición.

SÁBADO 13 CHICO HERRERA El cantautor cordobés presenta su trabajo Placer, 11 poemas musicados de Cavafis, con canciones propias y poemas de Borges, Machado, Valente. A las 23h. El Quiñón. Entrada: 3€. REGGAEPARTE Con Dj KaderasVsPansequito. Invitado, P.Fury. Sorteo de pegoletes de Kamboya feten shop. Sangría si vienes disfrazado. Metrópolis. A las 23h. Entrada: 7€.

MARTES 16 JAM SESSION Jazz e improvisación. Jazz Café. A las 21h.

12 | MÚSICA MUSIC | ANDALOCIO ENERO.07

JUEVES 18 ACÚSTICO Entrada libre. Automático Muzik Bar. A las 22h. FREAKTOWN 8mm Fiesta-electro. Freaktown. A las 24h.

VIERNES 19 SOUND D´AQUÍ, FLAMENCO Dentro del ciclo Sound´akí. Flamenco fusión con los artistas de Mitad y mitad [Rafa Cortes y Jose Serrano] y Los sobrinos del tío Arango. Metrópolis. A las 22h. Entrada gratuita. TRIBUTO Rock, [Córdoba]. Freaktown. A las 22h.

VIERNES 19 SERGIO BASTIDA De Planta Baja_Sugar [Granada]. Sesión de Dj. Automático Muzik Bar. A las 22h.

SÁBADO 20 ALBERTO DE PAZ Pasión por el cine. Piano, oboe, violín. El Quiñón. A las 24h. Entrada: 8€. BUCANERO ESTILO Sesión dj´s. Hip hop. Freaktown. A las 24h. SESIÓN DJ´S Nómadas Urbanos+artistas por confirmar. Metrópolis. A las 2h. Entrada: 7€ con consumición.

MARTES 23 JAM SESSION Jazz e improvisación. Jazz Café. A las 21h.

JUEVES 25 ORQUESTA DE CÓRDOBA 6º Concierto temporada de abono. Bajo la dirección de Vladimir Valek. Interpretará piezas de W.A. Mozart, F. Mendelssohn, A. Dvorak. Gran Teatro. A las 20.30h. Entrada: de 5 a 18€. ACÚSTICO Entrada libre. Automático Muzik Bar. A las 22h. FREAKTOWN 8mm Fiesta-electro. Freaktown. A las 24h.

ENERO.07 ANDALOCIO | MUSIC MÚSICA | 13

JUEVES 25 CÁPSULA Rock, psicodélico, electrónico. [Buenos Aires]. Han desparramado su set de rock, máquinas y visuales por escenarios de Inglaterra, Alemania, Irlanda, Argentina. En España han actuado como grupo soporte de los Super Furry Animals. Crudas guitarras sobre melodias pop y bases electrónicas. La mezcla resulta en una experiencia con directos excitantes. La Comuna. A las 22h. Entrada: 5€ con consumición.

VIERNES 26

SÁBADO 27

SÁBADO 27 HANNAN PEARL Cantautor. Voz y guitarra. El Quiñón. A las 24h. Entrada gratuita.

BERNARDO SASSETTI TRIO Festival Qurtuba jazz 06/07. Bernardo Sassetti, piano, Javier Colina, contrabajo, Guillermo McGuill, batería. A las 17h. se realizará una Master Class con los músicos invitados en el concierto. Conservatorio S. de Música Rafael Orozco. A las 21h. Entrada gratuita.

MARTES 30 PLATERO Y YO Concierto de guitarra clásica. Pablo Barón, guitarra clásica, Paco Vizcaíno, actor, música, Mario Castelnuovo-Tedesco. Se trata de un espectáculo para actor y guitarra, basado en la música que el compositor italiano Mario Castelnuovo-Tedesco escribiera para los célebres textos del poeta Juan Ramón Jiménez. Gran Teatro. A las 21h. JAM SESSION Jazz Café. A las 21h.

SKIMO Indie, electrónico. [Madrid]. Estarán presentando su primer disco Un año de libros viejos y los restos de un incendio. La Comuna. A las 22h. Entrada: 5€ con consumición. RQUER+SSUBB Sound´akí. Los dos grupos combinan diferentes estilos musicales como el rock, blues o funky. Metrópolis. A las 22h. Entrada gratuita. DJ’KADERAS Sesión. Freaktown. A las 24h.

SÁBADO 27 ENLACE FUNK Dj´s. Miguel A. Sutil, Madrid. Soul. Director y fundador de la revista Enlace Funk que acaba de cumplir diez años. Soul. A las 23h.

CHIMO BAYO Para celebrar el cumple de Dj Kamboya... con regalos, frikadas y muchas sorpresas. ConPansequito [chomina y pegolete], Ds [Bordelina] y Espontáneas. Chimo Bayo nos demostrará que sigue siendo el rey de las pistas de baile. Metrópolis. A las 2h. Entrada: 7€. ESTIRPE Presentan su disco El Sentido de la Calma. M. Ángel Mart [voz y guitarra acústica], Javier Estévez [bateria], José Miguel. Panadero [bajo], Daniel Puig [piano], Loren Gómez [Guitarra acústica/eléctrica], L. Rubén. Gallardo [violín]. Gran Teatro. A las 21h. Entrada: de 4 a 12 €. EL CRISTO ATAO Rock, [Granada]. Después de militar en direfentes grupos llegan con esta nueva formación. Freaktown. A las 22h.

VIE. 2 FEBRERO

limousine+laura palmer Dentro del ciclo Sound´akí. Poprock. Las dos formaciones se han convertido en las nuevas caras del pop cordobés. Metrópolis. A las 22h. Entrada gratuita.

SÁB. 3 FEBRERO GORDO MASTER+ARTISTA INVITADO Hip hop. Uno de los precursores del hip hop en España. Después de varios trabajos en el mercado, nos presenta en directo Mi puerta. Metrópolis. A las 22h.

14 | MÚSICA MUSIC | ANDALOCIO ENERO.07

PROVINCIA

DOMINGO 21

SÁBADO 6

JARA Y GRANITO Grupo de folclore de Villanueva de Córdoba. Su repertorio está formado por canciones populares del folclore de esta zona cordobesa.Actúa en la celebración del II Día de la Matanza. A partir de las 12h. Plaza de la Iglesia. Alcaracejos

ANIVERSARIO DE LA ASOCIACIÓN MUSICAL PRIEGUENSE Gala Musical. Teatro Victoria. A las 20h. Priego de Córdoba CONCIERTO DE AÑO NUEVO Por Asociación Músico-Cultural Pedro Lavirgen. Parroquia de la Asunción. A las 20.30h. Bujalance

DOMINGO 28

VIERNES 19 MUSICALMANÍA Espectáculo musical de la Asoc. Esfiga. Representarán fragmentos de los musicales más conocidos: Mamma Mía, Hoy no me puedo levantar, Moulin Rouge… A las 21.30h. Entrada 3€ [1 € con Carnet Joven]. Teatro Garnelo. Montilla

SÁBADO 20

ALCARIA Grupo de folclore músico-vocal de Alcaracejos, actúa en la celebración de San Sebastián. Cantarán canciones de corro para que los niños y mayores bailen al son de la música. A partir de las 21h. Plaza de la Iglesia. Alcaracejos

DIRECCIONES CÓRDOBA ALCÁZAR REYES CRISTIANOS Campo Santo de los Mártires. AUTOMÁTICO MUZIK BAR C/ Alfaros, 4. CONSERVATORIO RAFAEL OROZCO C/ Ángel Saavedra 1. EL QUIÑÓN Ctra. Palma del Río Km. 5300 FREAKTOWN C/ Alhaken II, 16

ARQUITRABE FOLK Romancero Tradicional Andaluz. Este dúo jienense llevan varios años dedicados a la recuperación de canciones antiguas, y está formado por Juan Guerrero Olid [voz, guitarra, epinette, zanfona, guitarrillo y rabel] y Marisi Carmona Jiménez [voz y percusión]. Interpretan canciones originarias de la cultura Sefardí y el Romancero de tradición oral. Teatro Erisana. A las 12.30h. Lucena

SÁB. 3 FEBRERO

GRAN TEATRO Av. Gran Capitán, 3. 957 480 644 LA COMUNA76 C/ Caño, 1. JAZZ CAFÉ C/ Espartería s/n. SALA METRÓPOLIS Av. de Chinales. parcela 25. SOUL Alfonso XIII s/n.

PROVINCIA SALA PLATINO Vado del Moro, s/n. Cabra TEATRO ERISNA Plaza Nueva, s/n. Lucena

NEORAMA Pop Rock alternativo, [Sevilla]. Desde el año 2003 han participado en numerosos festivales andaluces. Sala Platino. A las 21.30h. Cabra

TEATRO GARNELO Plaza de la Rosa, s/n. Montilla TEATRO VICTORIA C/ Antonio de la Barrera, s/n. Priego de Córdoba

16 | TEATRO THEATRE | ANDALOCIO ENERO.07

TEATRO www.andalocio.com/teatro

HUMO

V 19 S 20

GRAN TEATRO. A LAS 210H ENTRADA: 5 a 18€. CÓRDOBA

Luis lleva casi dos décadas viajando por el mundo y ayudando a todo el que pague por ello a librarse de la peligrosa adicción al tabaco. Su terapia le ha llevado hasta Málaga, ciudad en la que reside su ex esposa, Ana. Luis decide ir a visitarla al periódico local y confesarle el más inconfesable secreto: ha vuelto a fumar. Las verdades y las mentiras irán saliendo a flote. El pasado y el presente se mezclan en una noche que se presenta larga. Les cuesta reconocer que la adicción más peligrosa que comparten es su propio amor...

I MUESTRA DE TEATRO AFICIONADO

D7a S 20

TEATRO AVANTI A LAS 21H. CÓRDOBA

J4a D7

El Proyecto Avanti organiza junto al Área de Servicios Culturales y Turismo del Ayuntamiento de Córdoba y la Federación de Grupos de Teatro Aficionado, la I Muestra de Teatro Aficionado de la ciudad. Durante este mes se podrán ver representaciones de diferentes compañías amateurs para todos los públicos: desde pasacalles y representaciones infantiles como Los tres cerditos, La ratita presumida y El gato con botas, hasta títulos para adultos como ¡La cosa empezó … en el 7!, La puebla de las mujeres o Retratos con historia.

LOS coloquios de la Infancia de Jesús

PL. DE LOS PEDROCHES. DÍAS 4 A 6, 19.30H. DÍA 7, 18.30H. ALCARACEJOS

Cada cuatro años se representa en Alcaracejos esta obra de teatro popular en la que participan más de 160 habitantes de la localidad. Se trata de una adaptación de La infancia de Jesucristo de Gaspar Fernández y Ávila y está dividida en doce coloquios, que recogen las tradiciones de Los Pedroches con tintes de Oriente y de la antigua Roma. Se han cuidado todos los detalles: escenarios, vestuario y música. Además, las hogueras y las migas tostás hechas por los partores darán calor al público en la mágica Noche de Reyes.

ANIMALAJE, EL HUMOR DE MALAJE SOLO

M 23

TEATRO ERISANA. A LAS 20H. LUCENA

Es un proyecto de humor aburrido. En Andalucía un malaje es una persona que no tiene gracia. Partiendo de esta definición, Malaje Sólo, pretende huir del tópico de gracioso andaluz y plantea en sus espectáculos historias que, paradójicamente, buscan el humor por defecto. Quizás porque llevamos toda una vida hablando sin apenas entendernos, éste es un espectáculo gestual, sin texto, utiliza un lenguaje visual, sorprendente, rico en imágenes, un proyecto muy personal de fácil comprensión, con lecturas aptas para niños y abuelos.

ENERO.07 ANDALOCIO | THEATRE TEATRO | 17

CÓRDOBA DOMINGO 7 PASACALLES I Muestra de Teatro. Grupo de teatro Federación. Bulevar Gran Capitán - Plaza de las Tendillas. A las 12h.

VIERNES 12

SÁBADO 13 LA CABRA O ¿QUIÉN ES SILVIA? De Edward Albee. Bajo la dirección de José Mª Pou. Con José Mª Pou, Mercé Aránega, Alex García y Juanma Lara. Gran Teatro. A las 21h. Entrada: 5 a 18€.

RETRATOS CON HISTORIA I Muestra de Teatro. Grupo de teatro El Trébol. Teatro Avanti. Entrada gratuita. A las 21h.

¡LA COSA EMPEZÓ… EN EL 7! I Muestra de Teatro. Grupo de teatro Senderos. Teatro Avanti. Entrada gratuita. A las 21h.

PRESENTACIÓN DEL CARNAVAL 2007 XXV Concurso de Agrupaciones, Cartel, Pregonero/a. Sede de la Asociación Carnavalesca Cordobesa, Centro Cultural Osio. A las 11h. Plaza de Cañero S/n.

DOMINGO 14

LA CABRA O ¿QUIÉN ES SILVIA? De Edward Albee. Bajo la dirección de José Mª Pou. Con José Mª Pou, Mercé Aránega, Alex García y Juanma Lara. Desconcertante, experimental pero, sobre todo, muy divertida, aunque con una temática muy seria: la confusa naturaleza del amor. Gran Teatro. A las 21h. Entrada: 5 a 18€.

VIE. 12 a DOM.14

EL AVARO Cía. Chalana Cor. Comedia en prosa en 5 actos, donde se analiza un defecto humano común y peligroso: la avaricia. Palacio de Congresos y exposiciones. Dirección y puesta en escena: José A. Ortiz. Producción y adaptación de José Llamas. V-S, a las 21h. D, a las 19h. Venta Entradas: Puntos Infor. turística, Café Málaga, K&P, Pub Pópolo y Café Can Can.

SÁBADO 20

LA CABRA O ¿QUIÉN ES SILVIA? De Edward Albee. Bajo la dirección de José Mª Pou. Gran Teatro. A las 21h. Entrada: 5 a 18€.

VIERNES 19 HUMO De Juan Carlos Rubio. De la Cía. Entrecajas. [Estreno nacional en el Gran Teatro de Córdoba]. Con Juan Luis Galiardo, Kiti Manver, Bernabé Rico, Gema Giménez. Luis Balmes ayuda a todo el que pague a librarse del tabaco. Su famosa terapia le ha llevado hasta Málaga, donde reside su ex esposa. Luis la visita y le confiesa que ha vuelto a fumar. Gran Teatro. A las 21h. Entrada: 5 a 18€. LA PUEBLA DE LAS MUJERES I Muestra de Teatro. Cía. Atardecer. Teatro Avanti. A las 21h.

SÁBADO 20 HUMO De Juan Carlos Rubio. De la Cía. Entrecajas. Con Juan Luis Galiardo, Kiti Manver, Bernabé Rico, Gema Giménez. Gran Teatro. A las 21h. Entrada: 5 a 18€.

MIÉRCOLES 24

TEATRO Y TEATRILLO Arte y locura. Automático Muzik Bar. A las 22h.

VIERNES 26

SOIRÉ DE BALLET CLÁSICO Danza. Compañía de Ballet Clásico Ballet Clásico ARTE 369. Solistas, Mireia Facal, Marilu Campo, Daniel Galárraga y Federico Fresi. Cuerpo de baile, Irene García, Paula Paz, Ana Sánchez, Polina Bezuhk, Leonor García, Cristina Arias, Gersende Rey, Paula Acosta, Eugenia García, Florent Cardinale, Rodrigo Sanz, David Tocados, Camille Balcaen y Audrey Flaurent. Dirección artística, María Giménez. Gran Teatro. A las 21h. Entrada: de 6 a 21€. LAS MUJERES CAMINARON CON EL FUEGO DEL SIGLO I Muestra de Teatro. Grupo de teatro Amistades. Teatro Avanti. A las 21h. Entrada gratuita.

18 | TEATRO THEATRE | ANDALOCIO ENERO.07

VIERNES 26 1º PASE ELECCIÓN DE LA SULTANA Y EL SULTÁN DEL CARNAVAL 2007 Sede Asociación Carnavalesca Cordobesa. Centro Cultural Osio. A las 21h.

SÁBADO 27 2º PASE ELECCIÓN DE LA SULTANA Y EL SULTÁN DEL CARNAVAL 2007 Sede de la Asociación Carnavalesca Cordobesa. Centro Cultural Osio. A las 21.30h. DON JUAN TENORIO I Muestra de Teatro. Grupo de teatro Amistades.Teatro Avanti. A las 21h. Entrada gratuita.

VIE. 2 FEBRERO

PLATAFORMA De Michel Houellebec. Cía. Teatre Romea de Barcelona. Con Juan Echanove, Marta Domingo, Lluís Villanueva, Carles Canut, Mingo Ràfols, Boris Ruiz y Belén Fabra. Bajo la dirección de Calixto Bieito. Gran Teatro. A las 21h. Entrada: de 5 a 18 €. [No es recomendable para menores de 16 años]. X Edición de la Noche de la Cuenta Atrás Sede de la Asociación Carnavalesca Cordobesa. Centro Cultural Osio. A las 21h. VÍSPERA DE DOMINGO I Muestra de Teatro. Grupo de teatro I. Teatro Avanti. A las 21h. Entrada gratuita.

SÁB. 3 FEBRERO PLATAFORMA De Michel Houellebec. Cía. Teatre Romea de Barcelona. 2ª función. A las 21h. Entrada: de 5 a 18 €. [No es recomendable para menores de 16 años]. X Noche de la Cuenta Atrás Sede Asociación Carnavalesca Cordobesa. Centro Cultural Osio. A las 21h. DE AMORES, CUERNOS Y ... Otras Chocherías. I Muestra de Teatro. Grupo de teatro Cuarta Pared. Teatro Avanti. A las 21h.

PROVINCIA MIÉRCOLES 3 BALLET INTER. DE MOLDAVIA Espectáculo Estrellas del Bolsoy. Representaciones musicales de El Lago de los Cisnes, La Bella Durmiente y Cascanueces. A las 19.30h. Entrada gratuita. IES Cárbula. C/ Alcalde Manuel Alba, 2. Almodóvar del Río

SÁBADO 13 EL CASAMIENTO Histrión Teatro. Circuito Andaluz de Teatro. Dos obras, El oso y La boda, crean una obra nueva, que bebe de las dos, y que respeta los preceptos propios de la realidad vista por Chejov, donde lo trágico y lo cómico juegan al unísono. A las 20.30h. Teatro Liceo. Plaza de la Constitución. Baena EL MAGO DEL BALÓN Grupo de Teatro La Cepa. A las 19h. Teatro Garnelo. Plaza de la Rosa, s/n. Montilla

DOMINGO 14 EL MAGO DEL BALÓN Grupo de Teatro La Cepa. A las 19h. Teatro Garnelo. Plaza de la Rosa, s/n. Montilla

VIERNES 19

JUEVES 4 PECCATA MINUTA Pinponclow Teatro. A las 20.30h. Teatro Victoria. C/ Antonio de la Barrera, s/n. Priego de Córdoba

JUE. 4 a DOM. 7 LOS COLOQUIOS DE LA INFANCIA DE JESÚS Teatro popular. Cada cuatro años se representa esta obra de teatro popular en el que participan más de 160 habitantes de la localidad. Pl. de los Pedroches. Días 4 a 6 de enero, a las 19.30h. Día 7, a las 18.30h. Entrada: 7€. Más info: 957 156 009 Alcaracejos

MUSICALMANÍA Espectáculo musical de la Asoc. Esfiga. Representarán fragmentos de los musicales más conocidos: Mamma Mía, Hoy no me puedo levantar, Moulin Rouge… A las 21.30h. Entrada 3€ [1 € con Carnet Joven]. Teatro Garnelo. Plaza de la Rosa, s/n. Montilla

SÁBADO 20 EL CASAMIENTO Cía. Histrión Teatro. Circuito Andaluz de Teatro. A las 21h. Teatro Garnelo. Plaza de la Rosa, s/n. Montilla

ENERO.07 ANDALOCIO | THEATRE TEATRO | 19

MARTES 23

SÁBADO 27

ANIMALAJE Cía. Malaje Solo. Espectáculo

gestual, sin texto, que utiliza un lenguaje visual, sorprendente y rico en imágenes para todos los públicos. A las 20h. Teatro Palacio Erisana. Plaza Nueva, s/n. Lucena

VIERNES 26 ¿QUIÉN ME COMPRA UN LÍO? De José Lucio. Cía. del Teatro Eslava [Madrid]. Considerada la madre de las “comedias de enredo”, el autor consigue mantener la carcajada del público, de menos a más y desde el principio hasta el final. A las 20.30h. Teatro Victoria. C/ Antonio de la Barrera, s/n. Priego de Córdoba

SÁBADO 27 EL PERRO DEL HORTELANO De Lope de Vega. Dirigida por Gustavo Funes. A las 21h. Teatro Coliseo. Av. Pio XII s/n. Palma del Río

CONCIERTO PARA BARAJA Y PIANO OPUS POCUS Miguel Puga, Magomigue. Concierto a cuatro manos donde, mago y pianista, conforman un equilibrio perfecto entre el talento creativo y técnico. Teatro Victoria. A las 23.30h. Priego de Córdoba LA ESMERALDA DE NOTRE DAME Cía. Matices Danza. En el mundo mágico y gótico del París Medieval, se mezclan la realidad y los sueños. Transcurre en un escenario donde se da el amor, la muerte y en libertad. A las 19h. Teatro Garnelo. Pl. de la Rosa, s/n. Montilla

DIRECCIONES CÓRDOBA AUTOMÁTICO MUZIK BAR C/ Alfaros, 4. Gran Teatro Av. Gran Capitán 3. 957 480 644 teatro avanti María Auxiliadora s/n. PALACIO DE CONGRESOS C/ Torrijos, 10

20 | EXPOSICIONES EXHIBITIONS | ANDALOCIO ENERO.07

EXPOSICIONES www.andalocio.com/exposiciones

NOVEDADES DEL MES CÓRDOBA MAR. 2 a SÁB. 13 VESTUARIO GRIEGO Grupo Porosopon. Casa de la Juventud. Hasta dom. 7, 9 a 14h. 8 a 13 enero, 9 a 14h. y de 16 a 21h.

JUE. 4 a DOM. 14 AMAZONÍA Fotografías de Ecuador y de la Amazonía. 1ª planta. Casa Juventud. Dom. a jue. 8.30 a 02.30h. V-S: abierta 24h. [jue. 4 y vie. 5: 8.30 a 14.30h. sáb. 6 y dom. 7: cerrado]

MIÉ. 10 a MIÉ. 24 ARTISTAS DEL MUNDO POR LA CAPITALIDAD CULTURAL Colectiva en pequeño formato internacional. Sala Aires. L-V: 18.30 a 20.30h.

JUE. 11 a DOM. 28 FIGURACIONES Obras de obras de Tony Soto. Sala Tríptico [IES Averroes]. L-V: 11 a 14h. y de 17 a 20h.

JUE. 11 a 3 FEB. CALÓ CARRATALÁ Pinturas. Galería Carmen del Campo. L-V: 10 a 14h. y de 17 a 20.30h. S: 10 a 14h.

MIÉ. 15 a MARZO MASKIKAT: TESOROS DE MONEDAS ANDALUSÍES Estos hallazgos nos revelan un información valiosísima acerca del contexto histórico de las mismas y del lugar que ocupó en la sociedad que la generó.Sala del Alcaide del Museo Arqueológico. M: 14.30 a 20.30h. X-S: 9 a 20.30h. D: 9 a 14.30h.

MIÉ. 17 a 3 FEB.

JUE. 18 a 3 FEB. VIII CERTAMEN NACIONAL DE FOTOGRAFIA TAURINA Obras seleccionadas por el jurado. Sala de Exposiciones CajaSur Reyes Católicos. L-S: 19 a 21h.

JUE. 18 a 14 FEB. VÍCTOR DE LA FUENTE Pinturas. Galería Arte Maravia. L-S: 11 a 14h. y de 18 a 21h.

JUE. 18 a 18 MARZO PEPE ESPALIÚ DESDE CÓRDOBA Pintura. Sala Vimcorsa. L-S: 10.30 a 13.30h. y de 18 a 21h. D: 10.30 a 14.30h.

JUE. 25 a 25 FEB.

SOBRE - DENTRO - DETRÁS DELANTE - EN LA IDENTIDAD De Solimán López. Una reflexión directa sobre lo que fuimos, somos, seremos y debemos ser. Sala Exposiciones Cajasur - Gran Capitán. Inauguración, mié. 17, a las 20h. L-S: 19 a 21h.

IMÁGENES MÁGICAS Explora en la compleja relación y correspondencia de las artes plásticas con el séptimo arte, el cine, considerado a su vez, el arte específico del siglo XX. Sala Puertanueva. L-V: 18 a 21h. S, D y festivos: 10 a 14h.

VIE. 26 a 3 FEB. CARTELES DE CARNAVAL 2007 Trabajos seleccionados por el jurado. Sala de Exposiciones Centro Cultural Osio. L-V: 11 a 14h. y de 17 a 19h. S: 11 a 13.30h. Inauguración, vie. 26, a las 21.30h.

ENERO.07 ANDALOCIO | EXHIBITIONS EXPOSICIONES | 21

VIE. 26 a 7 FEB.

SÁB. 20 a MIÉ. 31 BAJORRELIEVES EN BARRO De Sebastián Centella. Museo Histórico Municipal Casa de las Cadenas. L-V: 18 a 20h. Villa del Río

EDUARDO PAULÍN Pinturas de este autor mexicano. Sala Aires. L-V: 18.30 a 20.30h.

DOMINGO 28 PIEZA DEL MES Actividad que acerca las piezas de la colección del Museo Arqueológico al público en general. Especialistas de disciplinas diversas muestran con sus explicaciones otras interpretaciones y puntos de vista. Museo Arqueológico. A las 13h.

CONTINÚAN ESTE MES CÓRDOBA HASTA JUE. 4 PAISAJE DUAL Óleos de María Manzanares y fotografías de Jorge Alcántara. Claustro Palacio de Exposiciones y Congresos. L-V: 10 a 14h. y de 17 a 19h.

HASTA DOM. 7

PROVINCIA LUN. 1 a DOM. 7 LO QUE HAY AQUÍ Y ALLÍ: PINTURA PARA LA VIDA Exposición de Teresa Vida [Terevi]. Carnicerías Reales. L-D: 11.30 a 13.30h. M-D: 18.30 a 21h. Priego de Córdoba

LUN. 1 a MIÉ. 10 GRABADOS DE LUIS PEDRO CABEZAS Sala Patronato Municipal Niceto Alcalá-Zamora. M-S: 10 a 13.30h. y de 16 a 19h. D y festivos: 10.30 a 13.30h. Priego de Córdoba

VIE. 19 a VIE. 26 MASCOTAS DEL CARNAVAL Exposición. Casa de la Cultura. 10 a 14h. y de 17 a 19h. Almodóvar del Río

ENFOCANDO UNIVERSOS PARALELOS De Gabriele Friscia. Bienal Intern. Fotografía. Sec. Paralela. Hotel Conquistador. L-D: 9 a 21h. URBAN WOMAN De Juan García Gálvez. Bienal Internacional de Fotografía. Sec. Paralela. Baluarte. M-D: A partir de las 12h. HACIA EL HORIZONTE DE LA VANGUARDIA Antonio Rodríguez Luna. Pinturas. 45 obras procedentes de Museo Arte Reina Sofía, Centro And. Arte Contemporáneo, museos de Córdoba, colecciones privadas y de archivos del ayuntamiento de Montoro. Palacio de la Merced. L-V: 9 a 14h. y de 17 a 20h. S-D: 9 a 14h.

HASTA DOM. 7 ENRIQUE ROMERO DE TORRES, 1872-1956 Fotografías. Con motivo del 50 aniversario de su muerte. Museo de Bellas Artes. M: 14.30 a 20.30h. X-S: 9 a 20.30h. D y festivos: 9 a 14.30h. CORPUS 2005 | ROMA 2005 De Mati Irizarri y Vicente Cervera. Bienal Int. Fotografía. Sec. Paralela. Hotel Alfaros. L-D: 10 a 21h. A.F.A. FOTOS 2006 Colectiva. Bienal Internacional de Fotografía. Sec. Paralela. Sociedad de Plateros. L-D: 11 a 22h. WILLY RONIS Retrospectiva sobre su obra. Bienal Internacional de Fotografía. Sec. Of. Sala Vimcorsa. L-S: 10.30 a 13.30 h. y de 18.30 a 21.30h. HACIA EL CONFIN DEL AGUA EN LOS PASOS PERDIDOS Fotografías basadas en el libro Los Pasos Perdidos de Alejo Carpentier. Exposición en la que se unen literatura, música e instalaciones. Sala Puertanueva. L-V: 18 a 21 h. S-D: 10 a 14 h.

HASTA LUN. 8

MJCARMONA Fotografías de la locutora de RNE, Mª José Carmona. Cafetería del Hotel Las Adelfas. L-D: 10.30 a 23h.

22 | EXPOSICIONES EXHIBITIONS | ANDALOCIO ENERO.07

HASTA LUN. 8 LA MIRADA DESNUDA De Fernando Sendra. Bienal Intern. de Fotografía. Sec. Paralela. Colegio de Abogados. Inauguración lun. 4, a las 20h. L-J: 9 a 14h. y de 17 a 19.30h. V: 9 a 14h. CAMILO HUÉSCAR Galería Carmen del Campo. L-V: 10 a 14h. y de 17 a 21 h. S: 10 a 14h.

HASTA MIÉ. 10 VIVIR DEPRISA De Solimán López. Bienal Internacional de Fotografía. Sec. Paralela. Sojo Café. L-D: A partir de las 17h.

HASTA SÁB. 13 FRANCISCO GIL Pinturas. Sala Exposiciones CajaSur-Gran Capitán. L-S: 19 a 21h. MIXTA SOBRE CUERO De Juan José García Olmedo. Sala Exposiciones CajaSur-Reyes Católicos. L-S: 19 a 21h.

HASTA DOM. 14 EL SUEÑO DE LAS PLANTAS Pinturas de Maribel Ramos. Restaurante El alma. Horario comercial.

HASTA LUN. 15 TIERRA Y MAR Mamen Moreno y Marcelo Martín. Bienal Internacional de Fotografía. Sec. Paralela. Sala Infograph. L-J: 9 a 14h. y de 17 a 20h. V: 9 a 14h. [vie. 8, 11 a 14h.]

HASTA LUN. 15

HASTA 3 FEBRERO JUAN CARLOS LÁZARO Pinturas realizadas entre los años 2001 y 2006. Galería Arte21. MV: 11 a 13.30h. y de 18 a 20.30h. S: 11.30 a 13.30h.

HISTORIAS DE COBRE Y MATERIAS Pinturas de Teto Lagos con esculturas de Rubén Lautaret. Casa de los Azulejos. L-D: 11 a 14h. y de 17 a 20h. PANSPERMIA Esculturas de Verónica Hernández. Museo Regina. L-D: 10 a 15h. y de 17a 20h. MEMORIA DEL GRABADO III 26 obras realizadas por prestigiosos artistas: Joan Miró, Salvador Dalí, Antoni Tàpies, Eduardo Chillida, Eduardo Arroyo, Antoni Clavé, Rafael Canogar, Antonio Saura. Galería Arte Maravia. L-S: 11 a 14h. y de 18 a 21h.

HASTA MIÉ. 31 UN POCO DE MI MISMO Fotografías de Fernando Gordillo. Bienal Internacional de Fotografía. Galería Ignacio Barceló [AFOCO]. L-V: 20 a 22h. PREMIO NACIONAL FOTOGRAFÍA De José Francisco Gálvez. Bienal Internacional de Fotografía. Diafragma Foto. L-V: 9.30 a 13.30h. y de 16.30 a 20.30h. S: 10 a 14h.

HASTA 1 FEBRERO REVISIONES De Luis Magariño Rojas y Víctor M. Moreno Sánchez. Bienal Internacional de Fotografía. Sec. Paralela. Centro Cultural El Foco. M-S: 22 a 1.30h.

PROVINCIA HASTA SÁB. 6 EL BELÉN DE CURRO Belén particular obra de Francisco Gallardo Curro Marchena. Su gran atractivo se encuentra en las numerosas figuras en movimiento, articuladas y dotadas de vida por el artista. C/ Valdés Leal, 8. L-S: 17.30 a 20h. D y festivos: 12 a 14h. y de 17 a 20h. Palma del Río MIGUEL LÓPEZ NAVARRETE Pinturas. Asociación de la Mujer Mojina. 19 a 22h. Alcaracejos

HASTA MIÉ. 10 LUÍS PEDRO CABEZAS Grabados. Sala Exposiciones Patronato Niceto Alcalá-Zamora. M-S: 10 a 13.30h. y de 16 a 19h. D y festivos: 10.30 a 13.30h. Priego de Córdoba

HASTA 18 ENERO CORBATAS’06 Colectiva de fotografía. Artistas cordobeses, de distintas generaciones, se han acercado a esta prenda que siempre ha despertado algún interés. Pepe Espaliú, García Parody, etc. Museo Histórico Municipal Casa de las Cadenas. L-V: 18 a 20h. Villa del Río

ENERO.07 ANDALOCIO | EXHIBITIONS EXPOSICIONES | 23

HASTA SÁB. 20

PALIMPSESTO Pinturas de Hisae Yanase. Galería José Pedraza. L-V: 18 a 21h. S: 12 a 14h. Montilla

HASTA LUNES 29 INSTRUMENTOS MUSICALES DE BARRO EN ANDALUCÍA Instrumentos musicales tradicionales, procesos de fabricación, posición de toque de los instrumentos, usos y tipologías. Para visitas concertadas para escolares con guía y aula didáctica. 957 682 755. Naves de Cerámica. M-V: 19 a 21h. La Rambla

PERMANENTE CÓRDOBA CASA DE SEFARAD Objetos de diferentes comunidades sefardíes de todo el Mediterráneo. Casa de la Memoria. L-S: 11 a 19h. D: 11 a 14h. Entrada: 4€, reducida: 3€

CENTRO CULTURAL “EL FOCO” C/ Juan Rufo, 2.

SALA AIRES C/ Arguiñán, 2 - 2º 1.

CENTRO CULTURAL OSIO Plaza de Cañero, s/n.

SALA EXP. CAJASUR GRAN CAPITÁN Av. Gran Capitán, 13

COLEGIO DE ABOGADOS C/ Morería, 5.

SALA EXPOSICIONES CAJASUR REYES CATÓLICOS C/ Reyes Católicos, 6

GALERÍA ARTE21 C/ Manuel Maria de Arjona, 4. GALERÍA ARTE MARAVIA C/ Caño, 1. GALERÍA CARMEN DEL CAMPO C/ Conde de Robledo, 5. GALERÍA DIAFRAGMA FOTO C/ Málaga, 6. GALERÍA IGNACIO BARCELÓ AFOCO Antonio Maura, 49 - 1º Izqda. HOTEL CASA DE LOS AZULEJOS C/ Fernando Colón, 5. www.casadelosazulejos.com HOTEL ALFAROS C/ Alfaros, 18. HOTEL CONQUISTADOR C/ Magistral Glez Francés, 15-17. HOTEL LAS ADELFAS Av. de la Arrufaza, s/n. MUSEO ARQUEOLÓGICO Pl. Jerónimo Páez, 7. 957 471 076

DIRECCIONES

MUSEO DE BELLAS ARTES Plaza del Potro, 1. 957 471 314

CÓRDOBA

MUSEO REGINA Plaza D. Luis Venegas, 1.

BALUARTE Fernando de Córdoba, 3

PALACIO EXP. Y CONGRESOS C/ Torrijos, 10.

CASA DE LA JUVENTUD Campo Madre de Dios, s/n.

PALACIO DE LA MERCED Plaza de Colón, 15.

CASA DE SEFARAD C/ Averroes, 2 esquina C/ Judíos.

RESTAURANTE EL ALMA C/Teruel, 23. 957 282 798.

SALA INFOGRAPH Av. Cervantes, 4 (local) SALA PUERTANUEVA Ronda de Andújar, s/n. [Facultad de Derecho] SALA TRÍPTICO [IES AVERROES] C/ Motril, s/n. 957 420 243 SALA VIMCORSA C/ Ángel de Saavedra, 9. SOCIEDAD DE PLATEROS C/ Mª Auxiliadora, 25. SOJO CAFÉ C/ Benito Pérez Galdós, 3.

PROVINCIA ASOCIACIÓN DE LA MUJER MOJINA Pl. de Andalucía, s/n. Alcaracejos CASA DE LA CULTURA Plaza de Cuatro Caminos, s/n. Almodóvar del Río NAVES DE CERÁMICA C/Barrios, s/n. La Rambla GALERÍA DE ARTE JOSÉ PEDRAZA C/ La Andaluza, 1. Montilla CARNICERÍAS REALES C/ Dr. Pedrajas Suardiaz, s/n. Priego de Córdoba PATRONATO NICETO ALCALÁ ZAMORA C/ Del Río, 33. Priego de Córdoba

26 | CINE CINEMA | ANDALOCIO ENERO.07

CINE

www.andalocio.com/cine En enero podremos disfrutar de varias buenas pelís. La nueva y esperada peli de Sofía Coppola, María Antonieta. Daniel Monzón, estrena La Caja Kovak con reparto internacional, donde la acción y suspense se entrelazan. Para los seguidores de las superproducciones de Mel Gibson, llega Apocalypto, hablada en un dialecto maya de la región de Yucatán. y para los fans de Malkovich, el polifacético actor se meterá en la piel del pintor vienés Klimt.

SE ESTRENA: VIERNES 5 ENE. MARíA ANTONIETA

Dirección: Sofia Coppola. Intérpretes: Kirsten Dunst, Jason Schwartzman, Rip Torn, Judy Davis, Asia Argento, Marianne Faithful, Danny Huston, Molly Shannon, Steve Coogan, Rose Byrne, Shirley Henderson. Género: Drama. País: USA. Basada en el libro Marie Antoinette: The Journey de Antonia Fraser, cuenta la vida de la joven princesa austriaca que se convirtió en Reina de Francia a los 19 años, esposa de Luis XVI. María Antonieta es alejada de su familia y abandonada en el mundo sofisticado y decadente de Versalles. Es un simple peón en un matrimonio concertado entre dos naciones. Su esposo es heredero al trono de Francia. Pero María Antonieta no está preparada para ser el tipo de regente que espera Francia. Atrapada por las convenciones de su condición en la vida, debe encontrar la forma de encajar en el mundo complejo y traicionero de Versalles.

OTROS ESTRENOS

El Grito 2, de Takashi Shimizu con Amber Tamblyn, Sarah Michelle Gellar, Arielle Kebbel, Jennifer Beals, Teresa Palmer, Takako Fuji, Ryo Ishibashi, Misako Uno, Shaun Sipos, Edison Chen. Terror. USA Banderas De Nuestros Padres, de Clint Eastwood con Ryan Phillippe, Jesse Bradford, Jamie Bell, Adam Beach, Paul Walker, Joseph Cross. Drama, Bélica. USA El Caso Hollywood, de Allen Coulter con Adrien Brody, Diane Lane, Ben Affleck, Bob Hoskins, Lois Smith, Robin Tunney. Drama, Suspense. USA Los Ojos Del Mal, de Gregory Dark con Glen Jacobs, Jason Chong, Craig Horner. Terror. USA. Un Vecino Con Pocas Luces, de John Whitesell con Danny DeVito, Matthew Broderick, Kristin Davis, Kristin Chenoweth, Alia Shawkat, Dylan Blue, Sabrina Aldridge, Kelly Aldridge. Comedia Familiar. USA.

SE ESTRENA: VIERNES 12 ENE. LA CAJA KOVAK

Dirección: Daniel Monzón. Interpretes: Timothy Hutton, Lucía Jiménez, David Kelly, Gary Piquer, Georgia Mackenzie, Iván Morales, Annette Badland. Género: Thriller. País: España. David Norton, un escritor de novelas, es invitado a una paradisíaca isla del mediterráneo para dar una conferencia. Llega hasta allí con su pareja y a las pocas horas, su prometida se tira por la ventana del hotel. Parece un suicidio, pero no tiene sentido para David. Tampoco para Silvia, una turista que ha sobrevivido a su propio intento de suicidio. La chica no recuerda qué le pasó pero nunca ha tenido intención de quitarse la vida. El escritor se enfrenta al enigma como si fuera una de sus novelas.

OTROS ESTRENOS

El Truco Final, de Christopher Nolan con Michael Caine, Scarlett Johansson, David Bowie. Thriller. USA. Rocky Balboa, de Sylvester Stallone con Sylvester Stallone, Antonio Tarver, Milo Ventimiglia. Drama.USA. La Masai Blanca, de Hermine Huntgeburth con Johannes W. Betz, Günter Rohrbach. Drama. Alemania. Mujeres En El Parque, de Felipe Vega con Adolfo Fernández, Blanca Apilánez. Drama. España.

ENERO.07 ANDALOCIO | CINEMA CINE | 27

SE ESTRENA: VIERNES 19 ENE. APOCALYPTO

Dirección: Mel Gibson. Interpretes: Rudy Youngblood, Raoul Trujillo, Gerardo Taracena, Mayra Serbulo. Género: Aventuras. País: USA. Dirigida por Mel Gibson y co-escrita junto a Farhad Safinia, esta película está ambientada en la antigua civilización Maya, antes de la conquista de Mexico y America Central en el siglo XVI por parte de España. Cuando su idílica existencia es brutalmente interrumpida por el ataque de una violenta fuerza invasora, un hombre emprende un arriesgado viaje a un mundo regido por el miedo y la opresión en el que le espera un incierto final. Debido a un giro del destino y espoleado por el amor a su esposa y su familia, emprenderá el regreso a su hogar en un desesperado esfuerzo por preservar su forma de vida. Film que entremezcla acción y aventura. El rodaje de Apocalypto ha tenido lugar en el estado mejicano de Veracruz. El idioma original de la película será el dialecto maya, que se subtitulará al castellano.

OTROS ESTRENOS

Aquellos Días Felices, de Eric Toledano, Olivier Nakache con Jean-Paul Rouve, Julie Fournier, Lannick Gautry. Comedia. Francia. Atrapa El Fuego, de Phillip Noyce con Tim Robbins, Derek Luke, Bonnie Henna Thriller Político. USA. Bobby, de Emilio Estevez con Harry Belafonte, Joy Bryant, Nick Cannon. Drama. USA. El Ekipo Ja, de Juan Muñoz con José Carabias Lorenzo, Juan Salazar, José Salazar. Comedia. España. Las Vidas De Celia, de Antonio Chavarrías con Luis Tosar, Najwa Nimri. Drama. España. Más Extraño Que La Ficción, de Marc Forster. Comedia. USA. Retrato De Una Obsesión de Steven Shainberg con Nicole Kidman, Ty Burrell, Harris Yulin, Robert Downey Jr. Drama. USA.

SE ESTRENA: VIERNES 26 ENE. KLIMT

Dirección: Raoul Ruiz. Interpretes: John Malkovich, Veronica Ferres, Saffron Burrows. Género: Biopic. País: Francia, Alemania, Reino Unido. Retrato del artista austríaco Gustav Klimt, cuyos suntuosos y eróticos cuadros marcaron el estilo Art Nouveau de finales del siglo XIX y principios del XX. 1918, Gustav Klimt yace en su lecho de muerte. Acompañamos a Klimt a través de sus visiones febriles hasta el pabellón austríaco de la Exposición Internacional de París de 1900, donde recibe una medalla de oro por su obra titulada Filosofía. Allí presenciamos sus encuentros con el mago del cine Méliès, la misteriosa bailarina francesa Lea de Castro y el Secretario de Estado, una opresiva figura paterna que sigue al artista por toda la película como una sombra. Los cuadros de Gustav Klimt revelan una expresividad, pasión y sensualidad fascinantes, y, como su propia vida, están consagrados a las mujeres. Muy adelantado a su tiempo, Klimt fue alabado en París pero censurado por su carácter provocativo en su ciudad natal de Viena.

OTROS ESTRENOS

Boudu, de Gérard Jugnot con Gérard Depardieu, Catherine Frot. Comedia. Francia. 13 Tzameti, de Géla Babluani con Georges Babluani, Aurélien Recoing. Thriller Suspense. Francia. Dreamgirls, de Bill Condon con Jamie Foxx, Beyonce Knowles, Eddie Murphy. Musical. USA. Fuerte Apache, de Jaume Mateu Adrover con Juan Diego, Lolita Flores, Pep Tosar, Jordi Rico. Drama. USA. Infamous, de Douglas McGrath con Sandra Bullock, Isabella Rossellini, Sigourney Weaver. Drama. USA. La Vida Abismal, de Ventura Pons con Óscar Jaenada, José Sospedra, Antonio Valero. Drama. España. Noche en el Museo, de Shawn Levy con Ben Stiller, Carla Gugino, Mickey Rooney, Robin Williams. Comedia de Acción. USA. Recortes de mi vida, de Ryan Murphy con Annette Bening, Joseph Cross, Gwyneth Paltrow. Comedia. USA.

28 | CINE CINEMA | ANDALOCIO ENERO.07

I FESTIVAL GAY-LÉSBICO DE LAS ARTES AUDIOVISUALES Del 20 a 27 de marzo de 2007, se celebrará uno de los eventos culturales más importantes del año en Córdoba, el I Festival Internacional Gay-Lésbico de las Artes Audiovisuales, organizado por COLEGA, vamos a ver de que se trata... ¿Cómo surge la idea? Surge entre un grupo de jóvenes, interesados en las artes audiovisuales y comprometidos con COLEGA. Comenzaron a elaborar un proyecto que parecía, al menos en un primer momento, demasiado ambicioso como para poder llevarse a cabo: un festival de cine gay-lésbico en Córdoba. El trabajo fue tan bueno que ha terminado involucrando a toda la Federación COLEGAS y a distintas administraciones, instituciones y empresas. ¿De qué actividades podremos disfrutar durante esos días? Se podrán ver películas, cortometrajes, documentales, vídeo-creaciones, disfrutar de exposiciones, conciertos, jornadas universitarias, talleres, performances, todo ello con la presencia de importantes artistas. Habéis convocado un certamen audiovisual y fotográfico con premios muy suculentos ¿quiénes pueden participar en el mismo? Sí, se trata del Festival Gay-Lésbico

con la dotación económica en premios más alta de España. Podrán participar personas de cualquier lugar del mundo, aunque hay incentivos especiales para la creación cordobesa y andaluza, valorándose la calidad artística de las obras y que se ajusten a la temática propuesta. ¿Cuáles son el plazo y lugar de presentación de trabajos? Ante la expectación creada hemos ampliado el plazo de inscripción hasta el 1 de marzo. Las obras pueden presentarse en la sede de COLEGA [C/ Duque de Hornachuelos, 12, local derecha]. La información completa puede consultarse en la web del festival: www.idemfestival.com. ¿Cuál es el objetivo que pretendéis conseguir con la organización de IDEM? Creemos que es necesario un Festival Gay-Lésbico en Andalucía y, sobre todo, un festival abierto y con personalidad propia, en el que se prime la calidad artística, pero también muy social. Queremos que el Festival IDEM permita a muchas personas disfrutar de buenas obras, en base a un tema que va a sensibilizar sobre la realidad de lesbianas, gays, bisexuales y transexuales, aún demasiado desconocida y lastrada por prejuicios.

Cómo un gran festival, habrá una gala de inauguración y otra de clausura, ¿gozaremos de alguna sorpresa? Tenemos preparada una sorpresa internacional para la gala de inauguración que, además, como no podía ser de otra forma en un evento como este, tendrá lugar en el Gran Teatro de Córdoba. Por otro lado, para la ceremonia de entrega de premios se está trabajando en un interesante montaje en la Filmoteca de Andalucía, un espacio que ofrece muchas posibilidades y que resulta muy querido por los amantes del cine en Córdoba. Seguro que se nos quedan muchas cosas en el tintero...¿algo más que añadir? En el marco del Festival celebraremos también unas Jornadas Universitarias sobre la representación de la diversidad de orientación sexual en las artes audiovisuales, a la que ya han confirmado su presencia expertos tan destacados como David W. Foster, de la Universidad de Arizona. Mucha suerte a COLEGA y éxito... Gracias Sigue la entrevista en www.andalocio.com

ENERO.07 ANDALOCIO | CINEMA CINE | 29

CÓRDOBA

JUEVES 11

VIERNES 5 VIDEO-FÓRUM Proyección de película y al finalizar, charla – coloquio. Sede Colega. A las 21h.

MARTES 9

LOS CHICOS DEL CORO Filmoteca musical. Clément Mathieu es un profesor de música que empieza a trabajar en un internado de menores muy represivo. Descubre que la música atrae el interés de los alumnos y transformará sus vidas para siempre. Sala de audiovisuales. Conservatorio Profesional de Música. A las 16h.

MIÉRCOLES 10 ¿POR QUÉ LE DA EL ATAQUE DE LOCURA AL SEÑOR R.? Ciclo Rainer Werner Fassbinder [VII]. Un modesto delineante de clase media, trabaja en un estudio de arquitectura tiene esposa e hijo, y es una persona tranquila y equilibrada, tal vez un poco cohibida y gris. Filmoteca. A las 21h.

JUEVES 11 LOS CHICOS DEL CORO Filmoteca musical. Sala Audiovisuales. Conservatorio Prof. Música. A las 16h. ¿POR QUÉ LE DA EL ATAQUE DE LOCURA AL SEÑOR R.? 2º pase. Ciclo Rainer Werner Fassbinder [VII]. Filmoteca. A las 18h.

CORTOMETRAJES ANDALUCES I Ciclo Cortometrajes andaluces. Proyección de los cortometrajes andaluces Caja rápida, Carne de neón, Desconocidos, Domicilio habitual, Mi tío Paco, Penumbra y Pienegro. Filmoteca. A las 21h.

VIERNES 12 TIEMPOS DE AMOR, JUVENTUD Y LIBERTAD Ciclo Viernes estreno. La película se sitúa en tres fechas: 1966, 1911, 2005, que corresponden con los tiempos de amor, libertad y juventud, respectivamente. En torno a ellas se desarrolla el film. Filmoteca. A las 18 y 21h. VIDEO-FÓRUM Proyección de película y al finalizar, charla – coloquio. Sede Colega. A las 21h.

LUNES 15 LOS CHICOS DEL CORO Filmoteca musical. Se proyectará en la Sala de audiovisuales del Conservatorio Profesional de Música. A las 16h.

MARTES 16 CORTOMETRAJES ANDALUCES I Ciclo Cortometrajes andaluces. Proyección de los cortometrajes Caja rápida, Carne de neón, Desconocidos, Domicilio habitual, Mi tío Paco, Penumbra y Pienegro. Filmoteca. A las 18h. CINEASTAS CONTRA MAGNATES Ciclo Cineastas en acción. Ensayo cinematográfico en defensa de los Derechos Morales de los cineastas frente a las manipulaciones que sufren las películas desde los orígenes del cine hasta el dominio actual del mundo audiovisual. Filmoteca. A las 21h.

MIÉRCOLES 17 LOS CHICOS DEL CORO Filmoteca musical. Sala de audiovisuales del Conservatorio Profesional de Música. A las 16h. CINEASTAS CONTRA MAGNATES 2º pase. Ciclo Cineastas en acción. Filmoteca. A las 18h. EL MERCADER DE LAS CUATRO ESTACIONES Ciclo Rainer Werner Fassbinder [VII]. Hans Epp vuelve a casa tras llevar enrrolado en la Legión Extranjera algo más de un año. En el recibimiento, su madre se refiriere a un amigo de su hijo que ha muerto en la contienda y lamenta que los buenos chicos tengan que morir. Filmoteca. A las 21h.

30 | CINE CINEMA | ANDALOCIO ENERO.07

MIÉRCOLES 17 THIS IS SPINAL TP [1984] De Rob Reiner. Falso documental sobre la vida de una de aquellas “hair bands” excesivas de principios de los 80 y todo su mundo. Automático Muzik Bar. A las 22h.

JUEVES 18

ZONA LIBRE Ciclo Cine israelí. Rebecca, una joven estadounidense que lleva meses viviendo en Jerusalén, acaba de romper con su novio. Sube al taxi de Hanna, una mujer israelí que debe ir a Jordania, a la Zona Libre, a recoger una importante cantidad de dinero. Filmoteca. A las 21h. EL MERCADER DE LAS CUATRO ESTACIONES 2º pase. Ciclo Rainer Werner Fassbinder [VII]. Filmoteca. A las 18h.

VIERNES 19 LOS CHICOS DEL CORO Filmoteca musical. Sala de Audiovisuales del Conservatorio Prof. Música. A las 16h. VIDEO-FÓRUM Sede Colega. A las 21h.

VIERNES 19

PALÍNDROMOS Viernes estreno. Aviva Victor tiene doce años y quiere ser madre. Hace todo lo que puede para que ocurra, y casi lo consigue, pero se ve frustrada por sus padres. Así que decide escaparse, empeñada en quedarse embarazada de una manera o de otra. Filmoteca. A las 18 y 21h.

MARTES 23 CINEASTAS EN ACCIÓN II Cineastas contra magnates. Se inicia con un sorprendente testimonio de Salvador Dalí, que da paso a fulgurantes intervenciones de cineastas que defienden su Derecho Moral. Filmoteca. A las 21h. SONATAS PARA VIOLÍN Y PIANO. Beethoven. Proyección musical. Sala Audiovisuales. Conservatorio Profesional Música. A 16h. ZONA LIBRE 2º pase. Ciclo de Cine israelí. Filmoteca. A las 18h.

MIÉRCOLES 24 CINEASTAS EN ACCIÓN 2º pase. Filmoteca. A las 18h.

SORTEO AndalOcio de entradas Este mes de enero, en AndalOcio, sorteamos entradas de CINE para El tablero, El Alkázar o el ZOCO, envíanos una carta o un e-mail junto con tus datos personales Envíalo a: concurso@andalocio.com antes del 20 de enero de 2007. Los ganadores serán publicados en www.andalocio.com

MIÉRCOLES 24 DESESPERACIÓN Rainer Werner Fassbinder [VII]. El crack de 1929 y el auge del nazismo unido a una asfixiante y vacía vida burguesa hacen que el ruso Hermann decida emigrar “hacia la locura” asesinando a quien él considera su doble perfecto para asumir así su identidad. Filmoteca. A las 21h.

JUEVES 25 PROYECCIÓN MUSICAL Sonatas para violín y piano, Beethoven. Sala de audiovisuales. Conservatorio Prof. Música. A 16h. Av. Medierráneo, s/n. DESESPERACIÓN 2º pase. Ciclo Rainer Werner Fassbinder [VII]. Filmoteca. A las 18h. AFULA EXPRESS Ciclo de Cine israelí. David es electricista de coches en Afula y un buen día decide irse a Tel Aviv para cumplir su sueño de convertirse en mago. Se lleva consigo a su novia, sus enseres, todo su patrimonio, pero no tiene en cuenta su falta de talento para la magia. Filmoteca. A las 21h.

VIERNES 26 VIDEO-FÓRUM Proyección de película y charla coloquio. Sede Colega. A las 21h.

ENERO.07 ANDALOCIO | CINEMA CINE | 31

VIERNES 26 VEINTE AÑOS NO ES NADA Viernes estreno. La historia de los últimos veinticinco años de España se reconstruye a partir de de la experiencia autogestionaria de la fábrica Numax a finales de los 70. Filmoteca. A las 18 y 21h.

LUNES 29 PROYECCIÓN MUSICAL Sonatas para violín y piano, Beethoven. Sala de audiovisuales. 16h. Conservatorio Prof. Música. Av. Medierráneo, s/n.

MARTES 30 AFULA EXPRESS 2º pase. Ciclo de Cine israelí. Filmoteca. A las 18h.

MARTES 30 CORTOMETRAJES ANDALUCES II Proyección de los cortometrajes Balas de fogueo, Eddie, Hombres de paja, La mirilla, Los diez pasos, Manolito Espinberg y Tocata y fuga. Filmoteca. A las 21h.

MIÉRCOLES 31 SONATAS PARA VIOLÍN Y PIANO. Beethoven. Proyección musical. Sala de audiovisuales. Conservatorio Prof. Música. A 16h. EN UN AÑO CON TRECE LUNAS Rainer Werner Fassbinder [VII]. Narra los cinco últimos días de vida de un transexual, que por el amor de un hombre, se hizo operar para convertirse en una mujer, un sacrificio que le resultó inútil. Filmoteca. A las 21h.

MIÉRCOLES 31 CORTOMETRAJES ANDALUCES II Filmoteca. A las 18h.

PROVINCIA DOMINGO 28 PIRATAS DEL CARIBE III Salón de Convivencia. Plaza de Andalucía. A las 18h. Alcaracejos

DIRECCIONES AUTOMÁTICO MUZIK BAR C/ Alfaros, 4 COLEGA-CÓRDOBA C/ Duque Hornachuelos, 12 FILMOTECA DE ANDALUCÍA Plaza Medina y Corella, 5.

32 | NIÑOS CHILDREN | ANDALOCIO ENERO.07

NIÑOS www.andalocio.com/niños

CÓRDOBA HASTA SÁB. 20 ANDALUCÍA EN UN MAPA Concurso escolar. Certamen organizado por las consejerías de Educación y Obras Públicas y Transportes para alumnos de centros públicos, concertados y privados que presenten una representación cartográfica reconocible de Andalucía o alguna de sus comarcas. Plazo abierto hasta el 20 de enero. Más info: www.andaluciajunta.es [Becas y Premios - Concursos]

MARTES 2

KATAPLUN Navidades de Circo. Sketchs cómicos por Los Estrambóticos [Madrid]. Teatro Avanti. A las 19h. Entrada: 6€ adulto, 4€ niños [hasta 12 años].

MAR. 2 a MIÉ. 31 EL RINCÓN DE LOS LEONES Un león de biblioteca es un niño o una niña que lee mucho. Visita el rincón especial de la biblioteca y conoce sus libros de una manera divertida. Para niños de 5 a 10 años. L-V: 16.30 a 20.30h. Jueves también de 9 a 13h. Biblioteca Valle Hermoso. 957 460 262.

MAR. 2 a MIÉ. 31 ¡UNA PAREJA FELIZ¡ Para niños de 5 a 9 años. A través de esta actividad descubriréis la unión existente entre el texto y la ilustración. Biblioteca Norte. L-V: 16.30 a 20.30h. Más info: 957 340 140.

MIÉRCOLES 3

Cenicienta Ciclo Vamos... al Teatro. Ballet Carmen Roche. De 3 a 7 años. Los niños, a modo de narradores, irán dibujando el argumento y cambiando a su antojo tanto los personajes como algunas de las escenas de la obra. Gran Teatro. A las 19h. Entrada: 5 a 15€. Niños hasta 12 años: 25% de descuento, en Butaca, Platea y Palcos. NAVIDAD EN EL MUSEO Taller para niños de 4 a 7 años, en el que se explica qué es y para qué sirve un calendario de adviento. En un dibujo recortarán el perfil de la fachada del museo, y puntearán puertas y ventanas que, al abrirlas, descubrirán ángeles vistos en las obras de las Salas del Museo. Museo Bellas Artes. De 11 a 12.30h. Reservas e info: 957 355 550, 957 471 314.

MIÉRCOLES 3 DIABOLO CLASSIC METAL Navidades de Circo. Con los Hnos. Infoncundibles [Sevilla]. Teatro Avanti. A las 19h. Entrada: 6€ adulto, 4€ niños, [hasta 12 años].

JUEVES 4

SALSA BRAVA Navidades de Circo. Cía. Chimichurri, Argegntina. Teatro Avanti. A las 19h. Entrada: 6€ adulto, 4€ niños [hasta 12 años]. Cenicienta Ciclo Vamos... al Teatro. Ballet Carmen Roche. De 3 a 7 años. Gran Teatro. A las 19h. Entrada: 5 a 15€. Niños hasta 12 años: 25% de descuento, en Butaca, Platea y Palcos.

PON MÚSICA A LA NAVIDAD Taller para niños de 8 a 12 años. Decorarán diversos instrumentos musicales típicos navideños. De 11 a 12.30h. Museo de Bellas Artes. Reservas e información: 957 355 550, 957 471 314.

ENERO.07 ANDALOCIO | CHILDREN NIÑOS | 33

MAR. 9 a MAR. 30 LOS MARTES EN EL MUSEO Visita concertada para centros escolares. Actividad que permite realizar una visita, en horario de cierre al público, guiada por los voluntarios de la tercera edad a través de rutas temáticas: Las Creencias religiosas; Córdoba, entre Oriente y Occidente; El Agua y La carrera tecnológica. Museo Arqueológico. Más info: 957 355 531/ 517

DOMINGO 28 EN ESTA ISLA NO HAY GATOS Teatro infantil. Teatro Avanti. A las12 y 18h. Entrada: 6€ adulto, 4€ niños, hasta 12 años.

DOM. 4 FEBRERO

VIERNES 19 MÚSICA - VIOLENCIA - OTRAS ALTERNATIVAS Campaña Informativa sobre músicas que hacen apología de la Violencia, y además se ofrecerá otras alternativas sobre diversos gustos musicales. Día Escolar de la No Violencia. Toda la mañana. IES Blas Infante.

DOMINGO 21

ROMEO Y JULIETA Ciclo Vamos... al Teatro. Compañía Teatro Español. Versión libre del texto de W. Shakespeare. Espectáculo musical. De 5 a 12 años. Gran Teatro. A las 19h. Entrada: 5€.

I TROFEO DE WATERPOLO Contará con la presencia de cerca de cien nadadores pertenecientes a diez equipos cordobeses. Dos categorías: Absoluta [entre 14 y 17 años] y Juvenil [entre 9 y 13 años]. Más info: 957 190 016. Piscina Municipal. Villafranca de Córdoba

JUEVES 4

DOMINGO 14 TEATRO DE GUIÑOL I Muestra de Teatro. Grupo de teatro Por una sonrisa. Los tres cerditos, La ratita presumida, El gato con botas. Teatro Avanti. A las 12h.

MIÉ. 3 y JUE. 4

KASPAR Cía. Teloncillo. Ciclo Vamos... al Teatro. Bajo la dirección de Claudio Hochman. Con Silvia Martín, Juan Luis Sara, Javier Carballo. Gran Teatro. A las 19h. Entrada: 5€.

CAMPEONATO DE PARCHIS Juego para todas las edades. Casa de la Juventud. A las 17.30h. Montoro

JUE. 4 a DOM. 7

PROVINCIA HASTA LUN. 29 INSTRUMENTOS MUSICALES DE BARRO EN ANDALUCÍA Instrumentos musicales tradicionales, procesos de fabricación, posición de toque de los instrumentos, usos y tipologías. Para visitas concertadas para escolares con guía y aula didáctica. 957 682 755. Naves de Cerámica. M-V: 19 a 21h. La Rambla

Los coloquios de la Infancia de Jesús Cada cuatro años se representa Los Coloquios, teatro popular en el que participan más de 160 habitantes de la localidad. Plaza de los Pedroches. Días 4 a 6 de enero, a las 19.30h. Día 7, a las 18.30h. Entrada: 7€. Más info: 957 156 009. Alcaracejos

LUNES 1

SÁBADO 6

EL PROFESOR DESINFLADO Grupo de teatro La Diabla. Teatro Victoria. A las 18h. Priego de Córdoba

GALA XXV ANIVERSARIO FESTIVAL DE LA CANCIÓN INFANTIL Teatro Victoria. A las 20.30h. Priego de Córdoba

34 | NIÑOS CHILDREN | ANDALOCIO ENERO.07

DOMINGO 7

MIÉRCOLES 24

DIRECCIONES CÓRDOBA BIBLIOTECA ARRABAL SUR C/ Santo Domingo de Guzmán s/n.

La noche de los juguetes Teatro infantil. Teatro El Silo. A las 17.30h. Pozoblanco

ALEJANDRO LÓPEZ ANDRADA Presenta Concepción Picón. Circuito Infantil y Juvenil. A las 12h. Biblioteca. Villanueva de Córdoba

DOMINGO 14

VECINOS INVASORES Salón de Convivencia. A las 18h. Alcaracejos

LUNES 15 JUEGOS Y JUGUETES NO SEXISTAS Taller para niños de 6 a 12 años. Biblioteca Pública. A las 17h. Alcaracejos

LUNES 22 ANTONIO GÓMEZ YEBRA Circuito Infantil y Juvenil. Biblioteca Pública Municipal. A las 11h. Rute

MARTES 23 CORONA ZAMARRO Circuito Infantil y Juvenil. Corona Zamarro. IES Mencía López de Haro. A las 12h. Doña Mencía

VIERNES 26 INMACULADA DÍAZ Presentada por Francisca Castillo Marín. Biblioteca Municipal. A las 12.15h. Encinarejo

SÁBADO 27 ROMANCES, CANCIONES INFANTILES Y DE OFICIOS Lombarda Íntimo. Conciertos didácticos de música tradicional andaluza Teatro Liceo. A las 20.30h. Baena

MARTES 30 ELABORACIÓN DE CORDELES Taller para niños de 6 a 12 años. Biblioteca Pública. A las 17h. Alcaracejos

BIBLIOTECA NORTE Av. Cruz de Juárez s/n. Biblioteca ValleHermoso C/ María la Talegona s/n. [Miralbaida]. Gran Teatro Av. Gran Capitán 3, 957 480 644 IES Blas Infante C/ Platero Pedro de Bares, 31. MUSEO ARQUEOLÓGICO. Plaza de Jerónimo Páez, 7. 957 355 517 / 531 MUSEO DE BELLAS ARTES Pl. del Potro, 1. 957 470 952 TEATRO AVANTI C/ Mª Auxiliadora s/n. 957 491 166

PROVINCIA C. P. Araceli Bujalante Arcos C/ Arquitecto Jiménez de la Cruz, s/n. Encinarejo I.E.S. MENCÍA LÓPEZ DE HARO Av. El laderón, s/n. 957 699 604. Doña Mencía TEATRO VICTORIA C/ Antonio de la Barrera, s/n. 957 708 443. Priego de Córdoba Biblioteca MUNICIPAL DE RUTE C/ Priego, 5. 957 532 755 Biblioteca MUNICIPAL DE VILLANUEVA DE CÓRDOBA Av. de Cardeña, s/n.

ENERO.07 ANDALOCIO | CONFERENCES JORNADAS | 35

JORNADAS www.andalocio.com/jornadas

INSCRIPCIÓN ABIERTA LUN. 8 a VIE. 19 VIRGINIA WOOLF: LA PERSONA, LA OBRA, EL ICONO Espacios de Feminismo IV. Jornadas organizadas por Cátedra de Estudios de las Mujeres Leonor de Guzmán. Tendrá lugar los días, 22 y 29 de enero y 5 de febrero. 40 plazas. 2 créd. libre conf. Matrícula: 25€ [2 becas]. Inscripciones en Facultad CC. Educación. Más info: 957 212 171 | mujer@uco.es

CÓRDOBA HASTA VIERNES 5 II MERCADO NAVIDEÑO ARTESANÍA Artesanía nacional e internacional para regalar en Navidad. 30 stand que ofrecen: joyería en plata, encuadernación, cerámica, seda pintada a mano, vidrios de Colores, marroquinería, marionetas, etc. Plaza de la Corredera. Horario: 11.30 a 14.30h. y de 16.30 a 21.30h.

MARTES 2 a MIÉ. 31 PALEOBOTÁNICA EN EL JARDÍN Reapertura del Museo de Paleobotánica con nueva iluminación. Visita el Bosque de Piedra y observa los restos de grandes árboles fósiles. Actividades relacionadas con la Paleobotánica. Jardín Botánico. M-D: 10 a 14.30h. y de 16 a 18h. Entrada: 2€ adultos, 1.30€ niños, menores y estudiantes.

MARTES 2 a MIÉ. 31 CÓRDOBA EN BICI Paseos por el casco histórico de la ciudad para grupos previa cita. Varias rutas: Ruta de las Fuentes, de las Leyendas, de los Arboles, de las plazas y de las Murallas. Más info: Área de Medio Ambiente Ayto. Córdoba. [Manuel Rojo]. 957 499 900

JUE. 4 a JUE. 25 TERTULIA COLEGA Sede Colega-Córdoba. Todos los jueves. A las 20.30h.

JUEVES 11 LA INDEPENDENCIA DEL PODER JUDICIAL Conferencia a cargo de Eduardo Baena, presidente de la Audiencia Prov. Córdoba. Real Academia. A las 20.30h.

VIE. 12 y SÁB. 13 I CAMPEONATO DE FUTBOLÍN Premios: 1º, trofeo y bono de bebida de 30€. 2º, trofeo y bono de bebida de 15€. Inscripción: 5€ [pareja]. valhallahouse@hotmail.com

SÁB. 13 y DOM. 14 ENCUENTRO DE PLATAFORMAS DE SOLIDARIDAD Para jóvenes de los IES de Córdoba, pertenecientes a las Plataformas de Solidaridad. El objetivo es tener un espacio de convivencia y encuentro y planificar entre tod@ s los contenidos del segundo y tercer trimestre del curso. Albergue de Cerro Muriano. Más info: Asociación Educativa Barbiana: 957 252 802

DOMINGO 14 MINI PARTY TOXORED Lleva tu ordenador, conéctate a internet, juegos en red, área macintosh, torneos, juegos. Salón de actos de la Casa de la Juventud. De 9 a 21h. Entrada libre MARCHA EN BICICLETA Recorrido Urbano. Salida desde Centro Educacion Vial, a las 12h.

JUEVES 18 LINARES: HISTORIA DE UN TOPÓNIMO Y SANTUARIO DE LA VIRGEN Conferencia por Antonio Arjona. Real Academia. A las 20.30h.

36 | JORNADAS CONFERENCES | ANDALOCIO ENERO.07

JUE. 18 y VIE. 19 TURISMO Y SOCIEDAD Jornadas con expertos e investigadores del fenómenos turístico se reúnen en nuestra ciudad para reflexionar en común sobre los cambios experimentados en el turismo y sobre los retos a afrontar. IESA Córdoba. Más info: 957 760 625 | contacto@iesaa.csic.es

VIE. 26 a DOM. 28

MERCADO MEDIEVAL Plaza de la Corredera. Comienza a las 12h. con el pregón inaugural y desfile de las compañías por el mercado. Sigue la programación en www.andalocio.com

DOMINGO 28 MARCHA EN BICICLETA Recorrido Urbano. Salida desde Centro Educacion Vial, a las 12h.

PROVINCIA SÁB. 6 y DOM. 7 IX MARATON DE FÚTBOL-SALA Pabellón Polideportivo. Inscripción: 20€. Villanueva de Córdoba

SÁBADO 20 DÍA DE SAN SEBASTIÁN Juegos tradicionales: carreras de bicicletas, de sacos, monedas en harina y suelta de gallos. Actuación de Alcaria [grupo de folklore. A partir de las 16h. Paraje El Santo. Alcaracejos

DOMINGO 21 II DÍA DE LA MATANZA Se podrán contemplar las diferentes fases de la matanza donde los vecinos explican a los visitantes en que consisten las mismas. A partir de las 12h. Actuará el grupo de folklore Jara y Granito, [Villanueva de Córdoba]. Plaza de la Iglesia. Alcaracejos

VIE. 26 a DOM. 28 CAMPAMENTO DE INVIERNO Para jóvenes de 14 a 18 años. Inscripciones: 45€. Casa de la Juventud. 957 131 657. Pozoblanco

VIERNES 26 BASKET 3 x 3 Categorías Sub-14 y absoluta. A las 17.30h. Pabellón Municipal de Deportes San Isidro. Alcaracejos ELECCIÓN MASCOTAS DEL CARNAVAL Casa de la Cultura. Más info: 957 713 602/604. Almodóvar del Río

SÁB. 27 y DOM. 28 VIII FERIA DE COCHES Y MOTOS ANTIGUAS Y CLÁSICAS Valiosos coches, motos y repuestos procedentes de toda España y extranjero. Parque temático Anís. Sáb.: 10 a 20h. Dom.: 10 a 18h. Más info: 950 27 16 89. Rute

DIRECCIONES CÓRDOBA BAR VALHALLA C/ Alfaros, 31. CASA DE LA JUVENTUD Av. Campo Madre de Dios, s/n FAC. CC. DE LA EDUCACIÓN Av. S. Alberto Magno, s/n. INSTITUTO ESTUDIOS SOCIALES [IESA]. Campo Santo de los Mártires, 7. 957 760 625 JARDÍN BOTÁNICO Av. Linneo, s/n. 957 200 355

PROVINCIA CASA DE LA CULTURA Plaza de Cuatro Caminos, s/n. Almodóvar del Río CASA DE LA JUVENTUD C/ San Cayetano, 3. Pozoblanco PARQUE TEMÁTICO DEL ANÍS Paraje Viña de Porras s/n. Rute

ENERO.07 ANDALOCIO | COURSES CURSOS | 37

CURSOS www.andalocio.com/cursos

CÓRDOBA INSCRIPCIÓN ABIERTA HASTA VIERNES 12 TALLER DE COCINA DULCE Los postres y las tartas serán los protagonistas. Tendrá lugar los días 13, 20 y 27 de enero, de 10 a 13.30h. Matrícula: 75€. Inscripciones: Escuela Hostelería. 957 764 001 | escueladehosteleria@ bodegascampos.com BATUKA-REGGAE Taller de Baile sobre diversas técnicas y estilos. Tendrá lugar de 15 enero a 26 febrero, lunes de 17.30 a 19h. 20 plazas. Inscripciones en IES Gran Capitán.

HASTA LUNES 15 INICIACIÓN A LA CATA DE VINO Tendrá lugar los días 15, 16, 23 y 24 de enero, de 20.30 a 22.30h. En Serrano Hípico. Se catarán 25 vinos, se entrega un dossier teórico. Matrícula: 100€. Más info e inscripciones: José Ignacio Santiago. 957 498 780 | elenologo@confiteriasserrano.com GESTOR DE EMPLEO Curso de FPO. Duración: 309h. Para diplomados o licenciados en el área social. Tendrá lugar a partir de 1 febrero, lunes a viernes de 9 a 14h. Prácticas profesionales en entidades no lucrativas. Alto índice de colocación. Inscripciones: Centro de Empleo Aire- Red Araña. 957 200 690. Horario: L-V: 8.30 a 14.45h. y de 16.30 a 20.15h.

HASTA MAR. 16 TALLER DE CIENCIA PARA PERIODISTAS I Taller de Información Especializada para Periodistas: El Valor de las Fuentes. Dirigido a estudiantes o profesionales de la Información. Tendrá lugar 17 enero. Facultad Ciencias del Trabajo. Cabe obtener 1 créd. libre conf. Matrícula: 10€. Inscripciones en: spacordoba@ yahoo.es con datos personales

MAR. 2 a MIÉ. 31 EDUCACIÓN DE LOS SENTIMIENTOS Curso Ext. universitaria. 3 créd. libre configuración. Tendrá lugar de 2 marzo a 6 abril, vie. de 17 a 21h. y sáb. de 9 a 14h. Tres últimos días, de 16 a 21h. Facultad de Ciencias de la Educación. Matrícula: 60€ [3 becas]. Más info: Carlota de León y Mª Vicenta Pérez [dtores. académicos]: 957 212 171 ANÁLISIS Y CRÍTICA CINEMATOGRÁFICA DESDE LOS FEMINISMOS Objetivo: Reflexionar sobre los modos de representación de la mujer en el lenguaje cinematográfico, conocer los fundamentos de la crítica cinematográfica feminista, etc. Tendrá lugar los días 9, 10, 16 y 17 febrero, viernes de 17 a 21h. Sábados de 10 a 14h. Facultad de Ciencias de la Educación. Matrícula: 15€. Más info: Cátedra de Estudios de las Mujeres “Leonor de Guzmán”. 957 212 171 | mujer@uco.es

LUN. 8 a MIÉ. 31 VI CURSO BÁSICO EN URGENCIAS SANITARIAS Curso Ext. universitaria. 3 créd. libre configuración. Tendrá lugar de 23 febrero a 4 marzo, viernes a domingo. Facultad de Medicina. Matrícula: 90€. Más info: Juan C. Vacas y Pilar Martínez [dtores. académicos]: 957 218 088. ALIMENTOS SANOS Y SEGUROS Curso Ext. universitaria. 3 créd. libre configuración. Tendrá lugar de 7 a 10 marzo. Campus Rabanales. Aulario Averroes. Matrícula: 25€. Más info: José Pérez Arévalo y Manuel Amaro [dtores. académicos]. 957 218 156

HASTA 1 FEB. INICIACIÓN A LA GUITARRA FLAMENCA Curso de ext. universitaria. 2 créd. libre configuración. Tendrá lugar de 1 febrero a 30 de junio. Serán 15 sesiones de dos horas, de 16.30 a 18.30h. Fac. Ciencias de la Educación. Matrícula: 95€. Más info: Ramón Montes [dtor. académico]. 957 218 947.

HASTA 5 FEB. LENGUA DE SIGNOS ESPAÑOLA Y otros sistemas alternativos de comunicación en personas con discapacidad auditiva. Ext. Universitaria. 8 créd. libre conf. Duración: 120h. Tendrá lugar de 12 febrero a 25 abril, de 17 a 21h. Fac. CC. de Educación. 20 plazas. Matrícula: 170€. Más info e inscripciones: SEP. 957 212 669/68.

38 | CURSOS COURSES | ANDALOCIO ENERO.07

LUN. 8 a 16 FEB. TÉCNICAS DIGITALES PARA LA PRODUCCIÓN DE AUDIOVISUALES Curso Ext. universitaria. 6.5 créd. libre configuración. Tendrá lugar de 27 febrero a 17 mayo, martes y jueves de 17.30 a 21h. Escuela Politécnica Superior. Matrícula: 150€. Más info: Juan Jesús Luna [dtor. académico]: 957 218 327

LUN. 15 a 15 FEB. ANÁLISIS DE PROBLEMÁTICAS CONTEMPORÁNEAS Claves Internacionales, Políticas y Sociales. Ext. universitaria. 2.5 créd. libre configuración. Tendrá lugar de 19 a 27 febrero, de 17 a 21h. Salón de Actos Colegio Mayor Séneca. Matrícula: 5€. Más info: Fernando López Mora [dtor. académico]: 957 218 152.

HASTA 19 FEB. CREANDO A PIE DE CALLE: TALLER DE TEATRO SOCIAL Para educadores/as, monitores/as y todas aquellas personas que puedan utilizar dichos recursos creativos para organizar actividades de expresión con jóvenes. Objetivo: Utilizar lenguaje simbólico y de la imagen como alternativa y complemento al lenguaje oral. Duración: 30h. Tendrá lugar de 26 febrero a 14 mayo, lunes de 18 a 21h. Precio: 14.42€. Inscripciones: Dirección Prov. IAJ: 957 003 450

HASTA 20 FEB. CREANDO A PIE DE CALLE: TALLER DE EXPRESIÓN CORPORAL Para educadores/as, monitores/as y todas aquellas personas que puedan utilizar dichos recursos creativos para organizar actividades de expresión con jóvenes. Objetivos: ofrecer alternativas creativas y recursos didácticos para el desarrollo de la Danza en la Educación Física así como en la Animación Sociocultural y en el mundo del Arte. Duración: 30h. Tendrá lugar de 27 febrero a 15 mayo, martes de 17 a 20h. Matrícula: 14.42€. Inscripciones: Dirección Prov. IAJ: 957 003 450

HASTA MARZO CURSOS DE ESQUÍ Y SNOWBOARD 2006-2007 Programa de 2, 4, 5 días y de fin de semana. Servicios incluidos: Alojamiento en la Instalación Juvenil Sierra Nevada, Desayuno, Cena, Clases de Esquí o Snowboard [según paquete elegido], alquiler de equipos, forfaits, seguro e impuestos. Precio: desde 145€. Más info: 958 575 116, 958 893 524, 956 784 035 y 955 889 500 o en www.inturjoven.com

SIN INSCRIPCIÓN MIÉ. 3 a MIÉ. 31 APRENDIZAJE Y AFIANZAMIENTO DEL USO DE LA BICICLETA Aprender a manejar la bicicleta, circular por la ciudad y medidas de seguridad que hay que tomar. Centro de Educación Vial. Miércoles, de 16 a 18h. Sábados, de 11 a 13h. Más info: 957 203 409.

VIE. 12 a VIE. 26 DANZA DEL VIENTRE Para jóvenes de 14 a 30 años. 15 plazas. Casa de la Juventud. Viernes, de 21.30 a 23.30h. PERCUSIÓN Para jóvenes de 14 a 30 años. 15 plazas. Casa de la Juventud. Viernes, de 21.30 a 23.30h.

SÁB. 13 a SÁB. 27 TÉCNICAS DE CIRCO Para jóvenes de 14 a 30 años. 15 plazas. Casa de la Juventud. Sábados, de 19 a 22h. CÓCTELES SALUDABLES SIN ALCOHOL Para jóvenes de 14 a 30 años. 15 plazas. Casa de la Juventud. Sábados, de 20 a 22h.

ENERO.07 ANDALOCIO | COURSES CURSOS | 39

PROVINCIA

GRANADA

DIRECCIÓN PROV. IAJ. C/ Tornillo, 2. 957 003 450

INSCRIPCIÓN ABIERTA

HASTA 16 FEB.

HASTA VIE. 26

ESCUELA DE HOSTELERÍA. Antiguas Lonjas Municipales. Av. Campo Madre de Dios, s/n. www.escueladehosteleriacordoba.com

ALTERNATIVAS DE OCIO JUVENIL Para miembros de asociaciones juveniles y jóvenes de Moriles y de la comarca de Campiña Sur. Objetivo: Dinamizar a grupos de jóvenes realizando actividades de ocio alternativo sano. Duración: 20h. Tendrá lugar de 24 de febrero a 24 de marzo, sábados de 19 a 23h. Matrícula: 7.21€. Inscripciones: Ayuntamiento de Moriles. 957 537 000. Moriles TALLERES DE ARTES PLÁSTICAS Cuero artístico, mimbre y cocina creativa. De enero a junio. Incorporación en cualquier momento, no hace falta estar inscrito desde el principio. Aunque sólo son 15 plazas. Matrícula: 6€ [cuero mimbre], 10€ [cerámica]. M ás info e inscripciones: Casa de la Cultura. 957 713 012. Almodóvar del Río

CREACIÓN DEL PERSONAJE Para ampliar recursos a partir de la observación de la realidad, la plasticidad del cuerpo y la voz, y sobre todo del disfrute y del juego teatral. Duración 15h. Tendrá lugar los días 27 y 28 de enero, sáb. 10 a 14h. y de 16 a 20h. Dom. 11 a 14h. y de 16 a 20h. 14 plazas. Matrícula: 75€. Más info: Remiendo Teatro. 958 278 785 / 659 194 714 | talleres@remiendoteatro.com www.remiendoteatro.com

DIRECCIONES CÓRDOBA AULARIO AVERROES Campus de Rabanales CASA DE LA JUVENTUD. Av. Campo Madre de Dios, s/n. 957 764 707 CENTRO DE EDUCACIÓN VIAL Paseo de la Victoria CENTRO EMPLEO AIRE - RED ARAÑA C/ Adarve, 2. 957 200 690 COLEGIO MAYOR SÉNECA Av. Menéndez Pidal, s/n. 957 218 392/152

ESCUELA POLITÉCNICA SUPERIOR C/ Mª Virgen y Madre s/n. 957 218 322 FACULTAD CIENCIAS DE EDUCACIÓN Av. S. Alberto Magno, s/n. 957 212 171 FACULTAD CIENCIAS DEL TRABAJO C/ Adarve, 30 FACULTAD DE MEDICINA Av. Menéndez Pidal, s/n. IES GRAN CAPITÁN C/ Arcos de la Frontera, s/n. 957 440 770. SECRET. ESTUDIOS PROPIOS [SEP] Colegio Mayor Séneca. Junto a la Fac. Medicina. Av. Menéndez Pidal. 957 212 669 / 668. SERRANO HÍPICO Ctra. de trassierra Km 3.2. 957 271 628

PROVINCIA CASA DE LA CULTURA Plaza de Cuatro Caminos, s/n Almodóvar del Río AYUNTAMIENTO DE MORILES Av. Andalucía, 23. 957 537 000 / 001.

GRANADA REMIENDO TEATRO C/ Carpa , 6. 958 278 785. www.remiendoteatro.com

40 | TURISMO RURAL RURAL TOURISM | ANDALOCIO ENERO.07

TURISMO RURAL www.andalocio.com/turismorural

DÍA DE LA MATANZA Alcaracejos y Villanueva de Córdoba

Dos pueblos de la Comarca de Los Pedroches, Alcaracejos y Villanueva de Córdoba nos muestran a todos los cordobeses y cordobesas de la capital y la provincia cómo se realiza la tradicional Matanza del cerdo, una tradición familiar ancestral que se realiza durante los fríos meses de noviembre a enero. El 21 de enero, los mojinos de Alcaracejos celebran su II Día de la Matanza, y el 4 de febrero los jarotes de Villanueva de Córdobahacen lo propio con su Fiesta de la Matanza . A lo largo del día los visitantes podrán ver en directo una matanza tradicional y la elaboración de los productos de la misma tras el sacrificio del cerdo. Olor característico El día comienza con el encendido de las candelas y la llegada del animal para su despiece. En cuanto está preparado, los hombres de la localidad proceden a su quemado de modo tradicional, y ya con el olor característico de un día de matanza, comienza el despiece del cerdo en la banqueta. Las mujeres del pueblo, ya están preparadas

con los ingredientes y utensilios necesarios para la elaboración y conservación los productos de la matanza. Un día para el disfrute En diferentes stands se podrán visitar las fases que componen la transformación: picado de carne, desgorde, selección y aliñado de la morcilla, el chorizo y el salchichón. Y si tienen alguna duda pueden preguntar a las matanceras el significado de todo lo que hacen y sus raíces ancestrales. Para que el día sea completo no faltará la degustación de los platos típicos que se sirven durante la matanza: cocido y/o migas con chorizo, torreznos, pimientos, morcilla y prieto. Como postre tortas de chicharrillas. Tanto en la Plaza de la Iglesia de Alcaracejos como en la Plaza de España de Villanueva de Córdoba no faltará la actuación de grupos de música tradicional y folclórica. ...hasta los andares Se dice que del cerdo se aprovecha hasta los andares, un buen y

certero refrán. Y además hay que tener en cuenta que estamos en los Pedroches, donde se cría el cerdo ibérico en, según dicen, las mejores dehesas conservadas de Europa. De ellas, el cerdo aprovecha su más rico fruto: la bellota, por lo que son el lugar ideal para la crianza de este animal que es capaz de adaptarse para dar sus mejores, más selectos y exquisitos frutos: el jamón ibérico, las paletas, el lomo ibérico y embutidos de la mejor calidad. Hay que recordar que esta zona cuenta con la Denominación de Origen de los Pedroches, para la comercialización de sus productos, conocidos a nivel nacional e internacional, y que se han convertido en auténticas delicias, por su excelencia, calidad y sabor. 21 de enero ALCARACEJOS - Plaza de la Iglesia - A partir de las 11h. 4 de febrero VILLANUEVA DE CÓRDOBA - Plaza de España - A partir de las 10.30h.

42 | EL MUNDO DE LAS LETRAS BOOKS | ANDALOCIO ENERO.07

MUNDO DE LAS LETRAS www.andalocio.com/mundodelasletras

CÓRDOBA

JUEVES 18

LUNES 8 RECITAL DE POESÍA Organizado por Colega. Pub Cássero. A las 20h.

MARTES 9 VOCI, LUCI Por Roberto Sangoi. Ciclo de lecturas Agujas de pino. Bar La Amapola. A las 21h.

VIERNES 12 ALBORADAS Presentación del libro de Alfonso Cabello Jiménez. Presenta: José Peña González. Real Academia. A las 20h.

DESIDERIO VAQUERIZO Encuentro con el autor que hablará de su novela El árbol del pan. Centro Cívico Norte [Biblioteca]. A las 19h.

MARTES 23 EL RESULTADO NO IMPORTA Por Gabriel Núñez Hervás. Ciclo de lecturas Agujas de pino. Bar La Amapola. A las 21h.

MARTES 30

SÁBADO 20 LA PUERTA DE LA ALEGRÍA Presentación del libro de Margarita García Jiménez. Libro de relatos en el que nada es casual. Centro Cultural Lozano Sidro. A las 20.30h. Priego de Córdoba

DIRECCIONES CÓRDOBA BAR LA AMAPOLA Paseo de la Ribera, 9. CENTRO CÍVICO NORTE Av. Cruz de Juárez, s/n.

MARTES 16 CASI MI CÁUCASO Por Xavier Guillén. Ciclo de lecturas Agujas de pino. Bar La Amapola. A las 21h.

JUEVES 18

MARÍA ROSAL Circuito Literario Andaluz. Edificio de usos múltiples. A las 19.30h. Carcabuey

PUB CÁSSERO C/ Los Alderetes, 8. VISCELÁNEA Por Nacho Montoto. Ciclo de lecturas Agujas de pino. Bar La Amapola. A las 21h.

PROVINCIA JUEVES 11 LA BALLESTA DE PAPEL Presentación de esta revista de literatura de la As.Amigos de la Biblioteca. Centro Cultural Lozano Sidro. A las 20.30h. Priego de Córdoba

REAL ACADEMIA C/ Ambrosio de Morales, 9

PROVINCIA EDIFICIO DE USOS MÚLTIPLES C/ Majadilla, 1. Carcabuey CENTRO CULTURAL LOZANO SIDRO C/ Carrera de las Monjas, 16. Priego de Córdoba

ENERO.07 ANDALOCIO | CLUBES Y BARES CLUBS&BARS | 43

CLUBES Y BARES www.andalocio.com/clubesybares

CENTRO

La Bóveda.

Abierto todos los días de 18 a 3’30 h. Un café que se convierte en un lugar para disfrutar de la noche. C/ Alfaros, 29. bus 1, 4, 7, Tendillas.

Comuna 76

Actuaciones en directo, sesiones de Dj´s, proyección videoclips, precios asequibles. Música independiente, que no indie. C/ Caño, 1. J: 23 a 1 h. V-D: 23 a 4.30 h. bus 1, 2, 4, 5, 6, 9, 10, 11, 12 y 13, Fuentes Guerra. www.lacomuna.org

CHINALES

Metrópolis.

Av. Profesor Arnold Joseph Toynbee parcela 25. V-S: Desde las 1 h. La sala atesora, como sucesora de la Sala Go, una larga experiencia de 5 años en la realización de toda clase de conciertos y eventos. www.salametropolis.com

Vial Norte Almazén.

Vial Norte esquina. C/ de los Tipógrafos, 2. L-D: 8 a 3 h.

En-boga, café & copas.

Avda. de la Libertad 2, 957 082 555, 658 825 572, www.en-boga.es

Rosso Milano.

Av. Libertad, 2, 957 400 852

Underground

C/ Conde de Robledo. V-S: a partir de las 2h.

Automático Muzik Bar

Actuaciones en directo, sesiones de Dj´s, teatro, proyección videoclips. C/ Alfaros, 4. bus 1, 4 y 7, Tendillas

El Brillante Don Luis.

Av. El Brillante, 18.

La Torre.

C/ Poeta Emilio Prados, s/n. L-D: a partir de las 16 h.

Wengué.

Av. Gran Capitán, 48 esq. C/ de la Radio. 957 810 590. bus 5, Av. Libertad.

Ciudad Jardin Barra Fija.

Camino de los Sastres, 1.

44 | DÓNDE COMER WHERE TO EAT | ANDALOCIO ENERO.07

DÓNDE COMER www.andalocio.com/dondecomer

ANDALUZA

Asiática

Creativa

Casa Palacio de El Bandolero.

El Alma.

C/ Torrijos, 6. 957 476 491. 24 a 30 €

C/ Teruel, 23. 957 282 798.

Casa Pepe de la Judería.

Amaltea.

C/ Romero, 1. 957 200 744. 24 a 30 €

Cigala del Sur.

Av. Virgen de los Dolores, 10 957 410 407. 12 a 18 €

Círculo taurino.

C/ Manuel Mª Arjona, 1. 957 471 953. 12 a 18 €

Parador de Córdoba.

Av. La Arruzafa, s/n. 957 275 900.

Patio de la Judería.

C/ Conde y Luque, 6. 957 487 861.

Sueños de Oriente.

Pasaje José Flores Cámara, 2-4. Frente C.C.Zoco. Av. Manolete [Zoco]. 957 411 398/ 609 026 887. Wok buffet Natural. Abre todos los días. 12 a 16.30 h. y 19.30 a 24 h. bus 7 - 9 a 11.95€.

Casera Taberna Casa Salinas.

C/ Puerta de Almodóvar, s/n 957 290 846. Cruz Roja. Variedad de más de cuarenta tapas en plena judería.Cierre de cocina: 00.30 h. Días de cierre: Miércoles y domingo noche. bus 2, 3,5, 6, 7 y 9 - 6 a 12 €

Taberna puerta baja.

C/ Manuel Criado Hoyo. Típica gastronomía montoreña. Montoro.

ÁRABE Hammam.

C/ Corregidor Luis de la Cerda, 51. 957 474 214.

C.C- El Patriarca, 1ª pl. 957 340 047.

La Gusa.

C/ Diario de Córdoba, 18. 957 491 123.

El Patriarca.

C/ Poeta Emilio Prados, s/n. 957 277 175. 24 a 30 €

Plaza de San Pedro. 957 490 915. 18 a 24 €

Estéfani.

C/Pozoblanco, 14. 957 156 125. Abierto todos los días hasta las 24 h. Especialidad: lechón frito y rabo de toro. Alcaracejos.

China Chinatown.

Paseo de la Victoria, 23. 957 200 490. 12 a 18 €

Av. Barcelona, 13.

El fogón criollo.

C/ Padre Torrero, 17. 957 146 300. Cocina de autor. Menú degustación exquisito. Belálcazar

Casa de Galicia.

Palacio del Dragón.

Argentino

La Bolera.

Gallega

Suysa

C/ Marte, 9. Parque Fidiana. 957 070 001. Fidiana. Cocina: hasta 23.30 h. lunes no festivos cerrado. Cocina cordobesa con un toque muy personal. Fácil aparcamiento. bus 4

Ronda de Isasa, 10. 957 491 968. 12 a 18 €

Restaurante gallego.

Pol. ind. Las Quemadas, 119-Nave 19. 957 325 195.

Internacional Los Berengueles.

C/ Condes de Torres Cabrera, 7. 957 472 828. 24 a 30 €

El Triunfo.

C/Corregidor Luis de la Cerda, 79. 957 498 484. 18 a 24 €

ENERO.07 ANDALOCIO | WHERE TO EAT DÓNDE COMER | 45

ITALIANA

Marisquerías

Tapas

El Faro.

C/ Blanco Belmonte, 6. 957 486 214. 12a 18€

La Fragata. Amore bonapasta. C/ Reyes Católicos, 17. 957 484 848. 18 a 24 €

Oh mamma mía.

C/ Córdoba de Veracruz, nº 5. 957 474 174.

MeXICANA

Taberna San Cristóbal.

C/ Rodolfo Gil, 4. 957 232 147. Costa Sol. Taberna abierta todos los días, de 12 a 16 h. y de 20 a 24 h. Vino de crianza propia. Selecta cocina. bus 7 - 12 a 18€

C/ Reyes Católicos, 5. 957 484 838. 18 a 24 €

El patrón.

C/ Enrique Redel, 3. 957 484 970.

Piccola. Av. Almogávares, 39. 957 815 008.

Porta di Roma. C/ La luna, 1. 957 298 551. 24 a 30€

Japonesa Sakura.

C/ Reyes Católicos, 20. 957 470 318. 18 a 24€

Latinoamericana

La Guadalupana del Norte.

Centro de Ocio El Tablero. Poeta Juan R. Jiménez, s/n. 957 273 623 Horario: L-J: 13 a 23 h. V-D y Fstv: 13 a 24 h. 12 a 18 €

La Guadalupana del Sur.

Calleja de los Gitanos (Arco Alto de la Corredera). 957 470 000. Horario: Mrts. y Mrcls. 13 a 16.30; J- D: 13 a 16.30 y 21 a 24 h. Lunes cerrado. 12 a 18 €

Tapas

C/ Manuel Fuentes Bocanegra, 3. 957 232 429. 650 207 407. Se hacen reservas. Cierre de cocina: a las 24h. Lunes cerrado. Todo tipo de cocina latinoamericana. Fácil aparcamiento. bus 76 - 6 a 12 €

Av. Gran Capitán, 48 esq. C/ de la Radio. 957 810 590. Av. Libertad. Desayunos y almuerzos. De 8 a 16 h. Mezcla de Cocina tradicional e imaginativa. bus 5 - 12 a 18€

turco De kebab. Plaza de las Cañas, 8. Junto a la Pl. de la Corredera.

Bodegas Mezquita.

C/ Céspedes, 12. 957 490 004. Abierto todos los días de 12 a 24 h. Taberna de vinos y tapas.

La Cordobesa. Boliche.

Wengué.

C/ Manuel de Sandoval, 12 957 479 083.

Góngora.

C/ Conde de Torres Cabrera, 4. 957 490 362.

Taberna El Pisto.

Plaza San Miguel, 1. 957 470 166

Vegetariano Ayesta.

C/ Enrique Romero de Torres, 7. 24 a 30 €

Ciro`s.

Pº. Victoria, 19-21. 957 290 464.

La Gusa.

C/ Diario de Córdoba, 18. 957 491 123.

El Patriarca.

Marisquerías Almadraba. Plaza El Moreal, 3. 957 070 595.

C/ Poeta Emilio Prados, s/n. 957 277 175. 24 a 30 €

46 | GUÍA DE COMPRAS SHOPPING | ANDALOCIO ENERO.07

GUÍA DE COMPRAS www.andalocio.com/guiadecompras

Crash Comics. Comics, rol, cartas, warhames, Ci-Fi, merchandising, juegos.

Trinitrán. Regalos, complementos y artículos flamencos

C/ Duque de Fernán Núñez, 2. 957 481 395. crashcomics@gmail.com http://crashcomics.blogspot.com

Plaza de San Andrés, 5. 957 480 387 bus 1, 4, 7, Realejo. trini@trinitran.com www.trinitran.com

Habibah. Ropa Casual y Atrevida, en plena Judería. C/ Corregidor Luis de la Cerda, 26 Horario: 11 a 14.30 h. y de 17 a 21.30 h. bus 3, 4, 7 y 16, San Fernando.

Emilio. Peluquería y Salón de belleza. Av. Gran Capitán, 19. 957 473 011. Gran Capitán. 57 años en Córdoba avalan su experiencia. bus 3, 4, 10, 11, 12 y 13.

Street Life. Skate, graffiti, ropa y complementos.

C/ Maria Cristina, Local 3 [Paralela al Ayuntamiento] Horario: L-V: 10.30 a 14h. y de 17 a 21h. S: 10.30 a 14h. info@streetlifeskateboards.com www.streetlifeskateboards.com 957 485 461. bus 1, 4, 7, San Pablo.

Mundocar.

Pol. Las Quemadas. C/ Imprenta de Arborada, nave 116 - 4b. Frente a Deza. 957 325 263. Especialistas en Car Audio. www.mundocarcordoba.com

Ibéricos de Montanera. Gourmet. Venta al corte de productos

Óleo-Arás Gourmet

gourmet y artesanos con denominación de origen. Pl. de las Tendillas, 2. 957 488 490. bus 1, 3, 4, 7 y 16, Tendillas.

Productos de Córdoba: aceites virgen extra, vinos, jamones y quesos. C/ Condes Cabrera, 21. 957 492 028. bus 5, 9, 10, 11 y 12, Colón Oeste. www.oleoaras.com

Fluïd. Tienda estilo streetwear. C/ Claudio Marcelo, 957 488 966. www.fluid-cordoba.es

Kamboya. Ropa, música Dj´s, curiosidades y publicaciones. P. Osario, 1. Junto a parada taxis Colón. 957 484 577. bus 5, 9, 10, 11 y 12, Colón Oeste. electrodomestico04@hotmail.com M-V: 10.30 a 14h. y de 17.30 a 21h. L y S: 11 a 14h. y de 17.30 a 21h.

Calzados Victoria. Encuentra tus zapatos de última moda Av. Viñuela, 3. 957 821 002. bus 4, Jesús Rescatado. [Viñuela]

más información: www.andalocio.com