35_Andalocio_ Diciembre_2008 by Andalocio Comunicacion

Índice www.andalocio.com

Plantilla

DICIEMBRE 2008

Directora editorial: Beatriz Madrid Castillo

04 Calendario / Calendar

Redacción: Emi Merino López Director de ventas: Juan Antonio Gavilán Sánchez Diseño: agencia SOPA con el artista Salvador López Santolalla www.sopapublicidad.com Edita: AndalOcio Comunicación c/ Santo Cristo, 7 1ª A 14800 Priego de Córdoba Córdoba tel. 957 540 706 info@andalocio.es www. andalocio.com

El Artista / The Artist

Música / Music

Flamenco

Exposiciones /Exhibitions

24 XI Bienal de Fotografía de Córdoba 26

Cine / Cinema

30 Teatro / Theatre 34 Niños / Children 40

Jornadas / Conferences

45 El Mundo de las Letras / Books

encuéntraNOS Los primeros días de cada mes en

46 It´s Christmas

Imprime: Argos Impresores S.L. Av. de Chinales, 26-B 14007 Córdoba tel. 957 768 020

. Puntos Info Turística: Tendillas Estación RENFE Santos Mártires

Depósito Legal: CO-1251/01

Produce:

AndalOcio LOVES

. Centros Info Juvenil . Centros Cívicos . Biblioteca Central . Facultades de la Universidad . Locales de la ciudad

| ANDALOCIO DICIEMBRE.08

CALENDARIO DESTACAMOS... 1L

PEPE DÍAZ. FOTOGRAFÍAS

GÓNGORA STREET BAND

XI Bienal I. Fotografía.

NACHO BOTONERO Y ÁNGEL ANDRÉS

Góngora Gran Café.

Galería Carmen del campo.

A las 23.30h. Entrada

Jazz Café.

10 a 14h. y de 17 a 20.30h.

Gratuita

A las 22h.

CÓRDOBA

pág. 32

pág. 8

CHICO HERRERA

Canción de autor.

10X

13S

EL MAESTRO VALENCIA 1536

MUCHACHITO BOMBO INFIERNO

Encuentros con la Vihuela.

Presenta Visto lo visto.

La Espiga.

Casa Góngora.

SALA Metrópolis.

A las 21.30h.

A las 18.30h.

A las 22h. 18€

CÓRDOBA

pág. 8

pág. 45

pág. 8

LA VIHUELA

Muestra de violeros

BELÉN MUNICIPAL 2008-09

Casa Góngora.

Edificio Ayto Bulevar Gran

Círculo Cultural Juan XXIII.

10 a 13h. y de 16.30 a 19.30h.

Capitán. 17.30 a 21h.

20 a 24h.

CÓRDOBA

pág. 30

pág. 31

pág. 30

PILAR ROJO & NIÑOS PRODIGIO

11J

TAXI

COLECTIVA ISO 23 XI Bienal I. Fotografía.

12V

Pop rock

LOS ESCLAVOS Powerpop

Ciclo Transversal.

Góngora Gran Café.

Espacio a_rojo.

A las 23h. Entrada: 10€+

Freaktown.

A las 20.30h.

consumición.

A las 22h. 5€ + CD Regalo.

CÓRDOBA

pág. 31

pág. 9

pág. 10

D´CALLAOS + MANGAnGAS

14D

IV FERIA DE LOS MUNICIPIOS

15L

PALESTINA / AFGANISTÁN XI Bienal I. Fotografía.

Flamenco fusión. Sala Metrópolis.

Palacio de la Merced.

teatro cómico principal.

A las 22h.

10.30 a 20.30h.

11 a 14h. y de 17 a 20h.

CÓRDOBA

pág. 11

pág. 41

pág. 30

DICIEMBRE.08 ANDALOCIO |

16M

19V

22L

25J

28D

CORDURA De Miguel Á. Sánchez.

17X

LA ESPERANZA

FIESTA UNIVERSITARIA Con arroz gratis.

Filmoteca.

Galería Carmen del Campo.

Sala Metrópolis.

A las 18h.

Inaug. a las 20h.

A las 22h. Entrada: 3€

CÓRDOBA

pág. 27

págs. 7 y 31

pág. 12

LIMOUSINE + PRIN´LALA + ALBERTO GUERRERO

20S

POBAS & IPONUBA SWINGERS

21D

CORO SOL Y LUNA Los coros cantan a la Navidad.

Fiesta de Navidad.

Blues and Swing.

Tendillas a Bulevar

Automático Muzik Bar.

La Espiga.

DEL GRAN Capitán

A las 22h.

A las 21.30h.

A las 19.30h.

CÓRDOBA

pág. 12

TRASLACIONES: ESCRITO AL MARGEN

23M

IX CERTAMEN DE ARTES PLÁSTICAS PEPE ESPALIU

24X

FIESTA DE NOCHEBUENA

XI Bienal I. Fotografía.

Exposición

Sala Orive.

Albergue Juvenil.

9 a 14h. y de 17 a 20h.

10 a 13h. y de 17 a 20h.

EN LOS PUB´S DE LA CIUDAD

CÓRDOBA

pág. 30

Pag. 13

PISTA DE HIELO

26V

NI CONTIGO NI SIN TI

27S

CASCANUECES

Circomanía´08.

Espectáculo familiar

Bulevar del Gran Capitán.

Teatro Avanti.

Gran Teatro.

Inauguración a las 19h.

A las 19h. 6€/5€

A las 19h. 5 a 15€.

CÓRDOBA

pág. 34

PAG. 35

CORO LOS FINITOS Los coros cantan a la Navidad.

29L

POLUCIÓN XI Bienal I. Fotografía.

Tendillas a Bulevar

31X

18J

Pinturas. Miguel Gómez Losada.

30M

TRASLACIONES: MAPAS DEL SUJETO XI Bienal I. Fotografía.

DEL GRAN Capitán

Fundación Antonio Gala.

Sala Expo Vimcorsa.

A las 17.30h.

10 a 14 y de 17 a 20h.

10.30 a 13.30h. y de 18 a 21h.

CÓRDOBA

pág. 14

pág. 30

FIESTA DE FIN DE AÑO Espectáculo multimedia PLAZA DE LAS TENDILLAS 23 A 02.30H. CÓRDOBA Pag. 14

AndalOcio recoge en sus páginas lo mejor que ofrece nuestra provincia en materia de ocio y cultura. Para estar actualizado visita www.andalocio.com. En la web todo es más grande, más bonito, más seguro. Utiliza la revista para estar siempre informado y www.andalocio.com para confirmar los datos y ampliar la información sobre las actividades.

| ANDALOCIO DICIEMBRE.08

EL ARTISTA www.andalocio.com/elartista

EN ANDALOCIO.COM GÓMEZ LOSADA

Miguel Gómez Losada pinta desde pequeño, la pintura era un lenguaje natural en su casa gracias al pintor Marcial Gómez, su padre. Este licenciado en Bellas Artes es un enamorado de la música funk y del jazz y le encanta inmiscuirse en proyectos creativos colectivos porque para Miguel “ser un buen ciudadano te conduce a pensar colectivamente, llevar siempre consigo la idea de ciudad” Tener un artista en casa, ¿qué ha supuesto en tu pintura? Pinto desde pequeño, y tuve la suerte de no abandonarlo en la adolescencia gracias a mi padre, el pintor Marcial Gómez. La pintura era un lenguaje natural en mi casa. Él fue mi primer pintor. Comprendí que la pintura servía para expandir el espíritu, y también para no avergonzarse de soñar. En mi casa, el mundo de sueños de mi padre -a través de sus cuadros- era una cosa normal, tanto como para otros niños que su padre hablase de cómo le había ido en el trabajo. Cuando yo tenga un hijo habitará mi mundo de sueños -como yo habité el de mi padre-, se lo enseñaré con mi pintura, también con fábulas de sauces y peces, de

árboles y rocas, y cielos que hablan en forma de viento, polen, lluvia o nieve. Con mi imaginación ayudaré a crecer la suya, que a su vez alimentará la mía, haciéndonos magia desde lo cotidiano todos los días. Entonces ¿necesitas crear para vivir? Crear no basta, hay que inventar un mundo mejor –ese “hacer magia” que comentaba antes-. Habría que devolverle el prestigio perdido a los soñadores, ellos son quienes marcan el rumbo, como aquellos navegantes que asomados a la proa del barco presentían esperanzados en mitad del océano nuevos y maravillosos continentes. Las grandes cosas que mejoran la humanidad, antes de ser una realidad tuvieron que ser imaginadas, por eso la fantasía, la esperanza, el mundo de los sueños y en definitiva el arte, es vital para la prosperidad del ser humano. ¿Y dónde encuentra la inspiración un soñador como tú? En la naturaleza. Los árboles, las plantas, sus hojas, cada rama, la nieve que cae, el polen que viaja en el viento, son como actores de una

gran obra de teatro, sólo hay que inventar el guión. Ahora estoy escribiendo una fábula sobre un pez que se enamoró de una hoja de sauce que rozaba el agua. El pez, viéndola brillar al sol y moverse con el viento quedó fascinado. Creyó que era un pez-ángel, entregándole amor de por vida nadando en su cercanía. La madre naturaleza en un gesto de bondad suprema –para asegurar que el pez fuese feliz- conservó aquella hoja de sauce mientras el pez viviera. El día que murió, la hoja cayó al lado del pez, hundiéndose juntos en el lecho del río para siempre. Si aplicásemos a nuestra vida esta forma de querer tan pura e inocente estoy seguro que tendríamos más conciencia de los demás, y seríamos más responsables con los sentimientos ajenos. Detrás de cada rostro siempre hay un alma susceptible de sufrir, y a veces se nos olvida. El arte, en su capacidad de proponer bellos sentimientos mejora la existencia. El artista debería fomentar con su trabajo la capacidad de fascinación en lugar del nihilismo; debería proponer amor eterno, un mundo mejor, más bello, donde los buenos

DICIEMBRE.08 ANDALOCIO |

sentimientos guíen la relación entre las personas, y la inteligencia se aplique a la bondad sin temor a que otros nos llamen ingenuos. Por eso no me interesan los artistas cínicos y descreídos que cultivan el lado canalla de la vida, limitándose a describir con metáforas más o menos gastadas los males del mundo. Eso es fácil. El arte que refleja la barbarie sólo es un retrato de la realidad, un retrato bastante conformista. No basta con ser un retratista, hay que crear esperanza en un mundo mejor. La esperanza es la fuerza más poderosa para mejorar, porque si no, ¿para qué hemos nacido? ¿para sobrevivir? Tenemos una capacidad única en el reino animal que nos distingue de otros seres vivos: Soñar, soñar despiertos con alcanzar la felicidad. Esto es La esperanza, proyectar el anhelo de felicidad en el porvenir, así, cuando pones el corazón en el horizonte te conviertes en un enamorado de la vida: lo bueno, vendrá. De ahí que tus proyectos sean arriesgados, colectivos y por ello muy interesantes... Ser pintor es mi manera de ser ciudadano. Querer ser un buen ciudadano te conduce a pensar colectivamente, llevar siempre consigo la idea de ciudad. Esto hace que quiera trabajar con otros artistas e inventar proyectos en grupo. Es la única forma de que Córdoba prospere, uniendo fuerzas. Hay que fomentar el diálogo creativo y sobretodo abandonar esa vieja idea de no hablar del artista vecino “no se le vaya a conocer más que a mí”. Así no vamos a ninguna parte. Tenemos que darnos cuenta que en Córdoba están pasando muchas cosas y que esta ciudad va a dar mucho que hablar, pero para ello hay que empezar por ser buenos ciudadanos y desarrollar nuestra mentalidad colectiva. Ser un buen cordobés no significa ser un retrógrado, significa aspirar a ser un buen ciudadano, donde uno habita.

¿cuáles son tus proyectos colectivos más inmediatos? Lo más próximo es El jardín de la casa que estoy comisariando para Vimcorsa. La próxima intervención pictórica en la fachada se inaugura el 19 de diciembre, donde aúno pintura en la fachada –esta vez por el artista Antonio I. González- con literatura, música o cualquier rama del arte o las humanidades. Creo en un concepto poliédrico del arte, donde tengan cabida a la vez varias disciplinas. En una misma tarde puedo ver una película, escuchar un disco, leer un poema o ver un cuadro; para diseñar un acto hago lo mismo, así de natural. De esta manera empezamos a programar Eduardo Chivite y yo para Agujas de pino en 2005, e intento mantener viva esta actitud en todo lo que organizo. En primavera tengo un proyecto que imaginé hace tiempo: El jardín de la inocencia, donde he reunido a quince artistas plásticos y nueve poetas para transformar los jardines de Orive. También, en la próxima reforma de la Facultad de Filosofía y Letras haré un mural de grandes dimensiones, que aunque no es un proyecto colectivo sí nace con una vocación pública –como Ártica en Las Tendillas- de compartirlo con todo el que habite o pasee por la facultad. Y la música, ¿qué papel juega en tu vida? El funk, el jazz, son músicas agradecidas y alimentan la esperanza de vivir. La comunidad negroamericana tiene muchas razones históricas para quejarse, sin embargo sonríen “sunshine” y propagan con su música la alegría. Me siento identificado con esta actitud vital, que no encuentro en el pop ni en el rock. La sonrisa es el agradecimiento universal más allá de culturas e idiomas. Cuando pincho funk estoy compartiendo la sonrisa de aquellos músicos con quienes escuchan. Cuando pinto hago lo mismo, transmito la

sonrisa de la naturaleza a quienes miran, construyendo un vocabulario a base de plantas, ramas y hojas para que pueda hablar el corazón. ¿Córdoba merece ser una de las capitales europeas de la cultura? Definitivamente sí, y quisiera lanzar una invitación a todo el que se sienta creativo y organice cosas. La palabra Córdoba hay que incluirla en todo lo que tenga un cariz contemporáneo, así iremos actualizando el significado de la ciudad. Barcelona ya no es sólo la Barcelona de Gaudí; de la misma manera estamos consiguiendo que Córdoba no sea sólo la de Julio Romero de Torres. Hay que actualizar Córdoba y no avergonzarse de ser cordobés. Para que el mundo se crea nuestra ciudad tenemos que creérnosla nosotros primero, verbalizarla positivamente e incluso enorgullecerse de nuestro potencial. También hay un asunto delicado que puede ralentizar y enfermar nuestra cultura: las empresas de gestión cultural que están naciendo ahora sabiendo que hay demanda de eventos, deberían tratar mejor a los artistas plásticos y comprometerse con la salud del arte, pagándoles un honorario cuando les convoquen para proyectos públicos. ¿Qué nos muestras en www.andalocio.com? Esperanza, amor al porvenir y un año de trabajo en forma de pintura. Invito a los lectores de Andalocio a brindar en la Galería Carmen del Campo, el día 17 de diciembre, a las 20h. en la inauguración. Introducirán La esperanza Rafael Obrero Guisado y Pablo García Casado. LA ESPERANZA Pinturas de Gómez Losada Galería Carmen del Campo 17 diciembre a 17 enero L-V: 10 a 14h. y de 17 a 20.30h. S: 10 a 14h. Inaug. mié. 17, a las 20h. http://gomezlosada.blogspot.com/

| MÚSICA MUSIC | ANDALOCIO DICIEMBRE.08

MÚSICA www.andalocio.com/musica

CÓRDOBA MARTES 2 JAM SESSION Jazz Café. A las 22h. E.Gratuita. GÓNGORA STREET BAND La banda del Góngora. Góngora Gran Café. A ls 23.30h. E.Gratuita.

MIÉRCOLES 3 NACHO BOTONERO Y ÁNGEL ANDRÉS Dúo de jazz. Saxo tenor alto y piano. Jazz Café. A las 22h.

JUEVES 4 TRÍO SEHNSUCHT Música de Cámara. Los Jueves Musicales. Iglesia de la Magdalena. A las 20h. Entrada gratuita. CHICO HERRERA Canción de autor. El cantautor cordobés estrenará un repertorio nuevo. La era Gorgias, con temáticas de actualidad, de la sociedad en la que vivimos y toda su falacia. La Espiga. A las 21.30h. LÊDATRES [Acústico]. Automático. A las 22h.

JUEVES 4 BASALTO EN ACUSTICO Directo blues-rock. Acústico íntimo. Freaktown. A las 22h. Entrada gratuita. Noche del Grunge Noches temáticas en Baluarte. Noche dedicada grupos de principios de los noventa como Alice in Chains, Pearl Jam, Nirvana. Baluarte. A partir de las 22.30h. LOS ESCARABAJOS Tributo al Álbum Blanco de The Beatles. Góngora Gran Café. A las 23h. Entrada: 10€ con consumición. SONIDOS DE CALLE Bucanero+ Dj Simpson + Biggem. Simplex Club. A las 23.45h.

VIERNES 5

VIERNES 5 NIÑO MELÓN Pop-Rock cordobés. El Bestiario. A las 22h. DJ NOT DJ Session. Automático Muzik Bar. A las 22h. NóMADAS URBANOS Jose Castillero + Lukkah. Simplex Club. A las 23.45h. BLANQUITO + DJ KADERAS Sesion. [Afrodisia/Boogaclub] Sala Metrópolis. A las 02.00h.

SÁBADO 6 REAL CENTRO FILARMÓNICO EDUARDO LUCENA XVII Muestra de Corales Cordobesas. Iglesia de la Magdalena. A las 12.30h. E. Gratuita.

ENSAMBLE FABORDÓN Encuentros con la Vihuela. Salón de Mosaicos del Alcázar de los Reyes Cristianos. A las 20.30h. Entrada gratuita. Aforo limitado.

RODRIGO JARABO Concierto de Tiorba. Encuentros con la Vihuela. Casa Góngora. A las 13h. Entrada gratuita. Aforo limitado.

LA BOCA DEL ALMA Directos´08. Pub 37 Grados. A las 22h.

CLAIRE ANTONINI Laúd francés de 11 órdenes. Encuentros con la Vihuela. Salón de Mosaicos del Alcázar de los Reyes Cristianos. A las 20.30h. Entrada gratuita. Aforo limitado. MUCHACHITO BOMBO INFIERNO Presentando su disco Visto lo visto. Metrópolis. A las 22h. Las entradas cuestan 18 € [+ gastos servicio venta anticipada] en www.ticktackticket.com

10 | MÚSICA MUSIC | ANDALOCIO DICIEMBRE.08

SÁBADO 6 VITTULA Rock [Cordoba]. Sala Freaktown. A las 22h. BERNARDO HANGAR + Fran Calvo [Afromatik] + Juasban. Sesion. Vj: w8m. Metrópolis. A las 02.00h.

DOMINGO 7 CORO AZAHARA XVII Muestra de Corales Cordobesas. Iglesia de la Magdalena. A las 12.30h. E. Gratuita. PETER MARTÍN Concierto de laúd y guitarra. Guitarra clásica Dowland - Britten. Encuentros con la Vihuela. Casa Góngora. A las 13h. Entrada gratuita. Aforo limitado. DOLORES GARCÍA Y JOSÉ LUIS PASTOR Concierto de música medieval para voz e instrumentos de cuerda pulsada. Encuentros con la Vihuela. Casa Góngora. A las 18.30h. Entrada gratuita. Aforo limitado. ORQUESTA BARROCA MORALES Orquesta Barroca Morales, ópera Dido y Eneas de Henry Purcell. Encuentros con la Vihuela. Salón de Mosaicos del Alcázar de los Reyes Cristianos. A las 20.30h. Entrada gratuita. Aforo limitado.

LUNES 8

JUEVES 11

CORAL NUESTRA SEÑORA DE LA FUENSANTA XVII Muestra de Corales Cordobesas. Iglesia de la Magdalena. A las 12.30h. E. Gratuita.

MARTES 9 JAM SESSION Jazz Café. A las 22h. E.Gratuita. GÓNGORA STREET BAND La banda del Góngora. Góngora Gran Café. A las 23.30h. Entrada Gratuita.

JUEVES 11 ENSEMBLE VOCAL E INSTRUMENTAL AD VOCEM Música del Renacimiento y Barroco. Los Jueves Musicales. Iglesia de la Magdalena. A las 20h. Entrada gratuita. ISMAEL SERRANO Presentando Sueños de un hombre despierto. Gran Teatro. A las 21h. Entrada: de 5 a 15€. ALBERTO GUERRERO Cantautor. La Espiga. A las 21.30h. Noche Indie nacional Noches temáticas en Baluarte. Sonarán grupos como Grande Marlaska, Miss Caffeina y más. Baluarte. A partir de las 22.30h.

TAXI Pop rock, [Gibraltar]. Presentando su nuevo disco Mirando Atrás. Góngora Gran Café. A las 23h. Entrada: 10€ con consumición. DEN-DEN DAIKO Rock-pop [Cordoba]. Sala Freaktown. A las 22h.

VIERNES 12 CORAL A.VV.CANERO NUEVO XVII Muestra de Corales Cordobesas. Iglesia de la Magdalena. A las 20.30h. E. Gratuita. LOS ESCLAVOS Powerpop, Rock, Pop [Granada]. Freaktown. A las 22h. Entrada: 5€ + CD Regalo. U.F.O. KIDNAPPERS [Electrodirecto]. Automático Muzik Bar. A las 22h. B.SIDE Hard-Rock, Blues, Rock progresivo, Grunge, Soul, Música, Árabe El Bestiario. A las 22h. ROCKERS TIME LeRoy Onestone backed Indica Sound [cañas & Jahvy]+ Ras Jouqmahi [melódica]+ Blood & Fyah sound. Simplex Club. A las 23.45h. FIESTA ELECTRODOMéSTICO Session. Metrópolis. A las 02.00h.

DICIEMBRE.08 ANDALOCIO | MUSIC MÚSICA | 11

SÁBADO 13 CORAL AL ALBA XVII Muestra de Corales Cordobesas. Iglesia de la Magdalena. A las 20.30h. E. Gratuita. GAFAS DE ROCK Concierto. La Espiga. A las 21h. JAVI RAMOS + EL RAMOS Sesion y proyección audiovisuales. Sala Freaktown. A las 23h. D´CALLAOS + MANGAnGAS Flamenco fusión. Presentan su nuevo disco, Desde mí balcón. Sala Metrópolis. A las 22h. KEEP CLUB Bony Stuche + Diego Caballero + Juani Cash. Simplex Club. A las 23.45h.

SÁBADO 13 NO PRESET SHOWCASE Medu Live, Jose Sousa, Lukkah. Sesion. Vj: Jack Dopller. Metrópolis. A las 02.00h.

DOMINGO 14 CORO MARTÍN CODAX XVII Muestra de Corales Cordobesas. Iglesia de la Magdalena. A las 12.30h. E. Gratuita.

MARTES 16 ALABAMA GOSPEL CHOIR Grupo de gospel de 20 voces y piano. Gran Teatro. A las 20.30h. Entrada: de 9 a 30€. JAM SESSION Jazz Café. A las 22h. E.Gratuita.

MARTES 16 GÓNGORA STREET BAND La banda del Góngora. Góngora Gran Café. A las 23.30h. E.Gratuita.

MIÉRCOLES 17 CORO ZYRYAB Circulo de la amistad. A las 21h. THE DIX MACHINE Jazz, Blues. A cargo de profesores del conservatorio superior de música y de la Orquesta de Córdoba. Jazz Café. A las 22h.

JUEVES 18 ANHEDONIA + RED Rock, [Córdoba]. Sala Freaktown. A las 22h.

12 | MÚSICA MUSIC | ANDALOCIO DICIEMBRE.08

JUEVES 18 CONCIERTO DE NAVIDAD Concierto ofrecido por la Orquesta de alumnos de 3º de Enseñanzas Profesionales. Dirigida por Manuel Pérez. Interpretarán obras de Lully, Haendell, Mozart, Ramón Medina y populares andaluzas. Salón actos del Conservatorio Profesional de Música. A las 19h. E. Gratuita. REAL CENTRO FILARMÓNICO EDUARDO LUCENA Lírica cordobesa. Los Jueves Musicales. Iglesia de la Magdalena. A las 20h. Entrada gratuita. MÚSICAS DEL MUNDO Interpretado por la Orquesta de Plectro de Córdoba, dirigida por Juan Luis González. Día Internacional de las Personas Migrantes. Sala Victoria. A las 20h. ORQUESTA BARROCA DE SEVILLA - OH DE BELEN! Ciclo Cajasol. Obras de Bach, Scarlatti, Vivaldi y Telemann, Mónica Huggett, directora. Conservatorio Superior de Música Rafael Orozco. A las 20.30h. Entrada gratuita. Aforo limitado. JUEVES DE MODA AL MES La pelusa, Hilvanarte + artista invitado. Automático. A las 22h. Noche Surf-wave Noches temáticas. Sonarán discos de los Beach Boys, Jack Johnson o Donavon Frankenreiter. Baluarte. A partir de las 22.30h. SONIDOS DE CALLE Bassclap aka Dj Salor + Bucaneroestilo [Potorro Sound sistema]. A las 23.45h. FIESTA UNIVERSITARIA Dj. Palmer, Dj. Limousine. Con arroz gratis. Sala Metrópolis. A las 22h. Entrada: 3€

JUE. 18 y VIE. 19 ORQUESTA DE CÓRDOBA Concierto de Navidad. Gran Teatro. A las 20.30h. 6 a 20€.

VIERNES 19 CORO AZAHAR Los coros cantan a la Navidad. Pasacalles desde Tendillas hasta instalación Navideña de Bulevar del Gran Capitán [fuente cúbica, frente a Corte Inglés]. A las 19.30h. CORO POLIFÓNICO VIRGEN DEL CAMINO XVII Muestra de Corales Cordobesas. Iglesia de la Magdalena. A las 20.30h. E. Gratuita. PYGMALION in the classroom Rock, [Córdoba]. Sala Freaktown. A las 22h. LIMOUSINE + PRIN´LALA + ALBERTO GUERRERO + Dj Sergio Bastida. Fiesta de Navidad. Concierto especial. Automático Muzik Bar. A las 22h. POTORRO SOUND SYSTEM Jowen, Bucanero, Kaderas, Salor. Session. Vj: Jack Dopller. Sala Metrópolis. A las 02.00h.

SÁBADO 20 CORO YERBABUENA Los coros cantan a la Navidad. Pasacalles desde Tendillas hasta instalación Navideña de Bulevar del Gran Capitán [fuente cúbica, frente a Corte Inglés]. A las 19.30h. CORAL DE LA CÁTEDRA RAMÓN MEDINA DEL LICEO DE CÓRDOBA XVII Muestra de Corales Cordobesas. Iglesia de la Magdalena. A las 20.30h. E. Gratuita.

SÁBADO 20 POBAS & IPONUBA SWINGERS Blues and Swing. La Espiga. A las 21.30h. J.POVEDA & EselCHino Residentes Sesion. Freaktown. A las 23h. Entrada gratuita. PACO MITAS Rock, Pop. Con la colaboración del batería Alex Blue [Sonblue] y el bajista Johnny Sánchez [Human-o, Niño Melón]. El Bestiario. A las 22h. CANTECA DE MACAO Flamenco, reggae, ska. Sala Metrópolis. A las 22h. BORDELINE Bernardo Hangar+ Tiza [live] +Ds. Simplex Club. A las 23.45h. 5 ANIVERSARIO FACTOR CITY Undo & Vicknoise [Dj Team], Manu Bermejo Live, Lukkah. Vj: Broda. Session. Sala Metrópolis. A las 02.00h.

DOMINGO 21 CORO LA UNIÓN Los coros cantan a la Navidad. Pasacalles desde Tendillas hasta instalación Navideña del Bulevar G. Capitán [fuente cúbica, frente a Corte Inglés]. A las 17.30h. CORO SOL Y LUNA Los coros cantan a la Navidad. Pasacalles desde Tendillas hasta instalación Navideña del Bulevar G. Capitán [fuente cúbica, frente a Corte Inglés]. A las 19.30h. CORAL POLIFÓNICA CAPUCHINOS DE JEREZ DE LA FRONTERA XVII Muestra de Corales Cordobesas. Iglesia de la Magdalena. A las 20.30h. E. Gratuita.

DICIEMBRE.08 ANDALOCIO | MUSIC MÚSICA | 13

MARTES 23 CORO NUEVO AMANECER Los coros cantan a la Navidad. Pasacalles. De Tendillas a instalación navideña del Bulevar G. Capitán [frente a Corte Inglés]. A las 19.30h.

MARTES 23 JAM SESSION Jazz Café. A las 22h. E.Gratuita. GÓNGORA STREET BAND La banda del Góngora. Góngora Gran Café. A ls 23.30h. E.Gratuita.

Miércoles 24 TARDEBUENA Con Bucanero Stilo & Jowen Selekta. Reggaeparty y hip hop. Sala Freaktown. A partir de las 15h.

Miércoles 24 NOCHEBUENA EN BALUARTE Con migas y la mejor música durante toda la tarde. Baluarte. NOCHEBUENA EN EL AUTOMÁTICO Música toda la noche. Automático Muzik Bar. A partir de las 24h. NOCHEBUENA en Simplex Club Roberto Vilas [live] + Tiza [live]+ Bony Stuche+ Raùl Márquez+Val Green. Simplex Club. A las 23.45h. NOCHEBUENA METRóPOLIS Metrópolis. Session. A las 02.00h.

Viernes 26 LA MECANICO BAND Trio r’k’r [Córdoba]. Freaktown. A las 22h.

Viernes 26 CORO ALMINAR Los coros cantan a la Navidad. Pasacalles desde Tendillas hasta Bulevar del Gran Capitán [fuente cúbica, frente a Corte Inglés]. A las 19.30h. DJ MONGUI Session. Automático. A las 22h. ROCKERS TIME Prince Mike backed Indica Sound+ Jowen selecta. Simplex Club. A las 23.45h.

Sábado 27 CORO ARTE DE NUESTRA TIERRA Los coros cantan a la Navidad. Pasacalles desde Tendillas hasta Bulevar G.Capitán [frente a Corte Inglés]. A las 19.30h.

14 | MÚSICA MUSIC | ANDALOCIO DICIEMBRE.08

Sábado 27 ADRIAN, WE GET IT Rock-Pop. Sala Freaktown. A las 22h. MANUEL PALACIOS El Bestiario. A las 22h. SIMPLEX NIGHT Hugo Alexander+ David Escudero. Simplex Club. A las 23.45h. MATRIX SHOWCASE -J Leyend [dj pro rcrds./minitech], Nando [the wireless marionette rcrds], Kapi [teknofilia group]. vj: Jack Doppler. Session. Sala Metrópolis. A las 02.00h.

Domingo 28 CORO LOS FINITOS Los coros cantan a la Navidad. Pasacalles desde Tendillas hasta Bulevar del Gran Capitán [fuente cúbica, frente a Corte Inglés]. A las 17.30h. CORO AMIGOS DEL CLUB VISTASIERRA Los coros cantan a la Navidad. Pasacalles desde Tendillas hasta Bulevar del Gran Capitán [fuente cúbica, frente a Corte Inglés]. A las 19.30h. EL PETA Y BIRRAS Sala Freaktown. A las 23h.

MIÉRCOLES 31 FIESTA FIN DE AÑO Los cordobeses darán la bienvenida al año nuevo con una fiesta-espectáculo multimedia, en la que tendrán cabida todo tipo de expresiones y manifestaciones artísticas, musicales y festivas. Plaza de las Tendillas. De 23 a 02.30h.

MIÉRCOLES 31 NOCHEVIEJA EN Simplex Club Mutech+ Señor Silicona+ Jose Castillero + Little Fifa + Roberto Vilas + Thomas Vanta [Vj]. Simplex Club. A las 23.45h. pre-fiesta de fin de año en baluarte Prepara la última noche del 2008, y, después de las uvas también. Baluarte. AÑO NUEVO ABIERTO EN FREAKTOWN Sala Freaktown. A las 24.30h. NOCHEVIEJA EN EL AUTOMÁTICO Música toda la noche. Automático Muzik Bar. A partir de las 24h. NOCHEVIEJA METROPOLIS Session. Sala Metrópolis. A las 02.00h.

JUE. 1 y VIE. 2 ENERO

SÁB. 3 Enero CORO LA ALEGRÍA DE LA VIÑUELA Los coros cantan a la Navidad. Pasacalles desde Tendillas hasta Bulevar del Gran Capitán [fuente cúbica, frente a Corte Inglés]. A las 19.30h. MÚSICA MÁGICA PARA UN AÑO NUEVO Concierto protagonizado por la Joven Orquesta Ciudad de Córdoba y la Escolanía Niño Jesús. Teatro Avanti. A las 20h. Entrada: 7€ adultos/5€ niños [hasta 12 años].

Dom. 4 ENERO CORO RITMO Y COMPÁS Los coros cantan a la Navidad. Pasacalles desde Tendillas hasta Bulevar del Gran Capitán [fuente cúbica, frente a Corte Inglés]. A las 17.30h.

ORQUESTA DE CÓRDOBA Concierto de Año Nuevo. Gran Teatro. A las 20.30h. Entrada: 6 a 20€.

CORO AMIGOS DEL ROCÍO Los coros cantan a la Navidad. Pasacalles desde Tendillas hasta Bulevar del Gran Capitán [fuente cúbica, frente a Corte Inglés]. A las 19.30h.

VIE. 2 Enero

PROVINCIA

CORO CANTARES Los coros cantan a la Navidad. Pasacalles desde Tendillas hasta Bulevar del Gran Capitán [fuente cúbica, frente a Corte Inglés]. A las 19.30h.

VIERNES 5

SÁB. 3 Enero CORO VOLVER A EMPEZAR Los coros cantan a la Navidad. Pasacalles desde Tendillas hasta Bulevar del Gran Capitán [fuente cúbica, frente a Corte Inglés]. A las 17.30h.

MAJOTO Música en Otoño 2008. Pub Jocker. A las 23.30h. Villa del Río GAELLE SOLAL Tres generaciones de compositores españoles. Patronato M. Lozano Sidro. A las 20.30h. Priego de Córdoba RAFAEL CHIA Y MIGUEL ÁNGEL GARCÍA Tenor y órgano. X Ciclo de órganos. Convento Sta. Clara. A las 20.30h. Montilla

DICIEMBRE.08 ANDALOCIO | MUSIC MÚSICA | 15

VIERNES 5 ISHYBILA CONSORT Música antigua. Biblioteca Municipal. A las 20.30h. Lucena

SÁBADO 6 DÚO DE GUITARRA Capilla S.Sebastián. A las 21h. Rute CINCO SIGLOS Entre Pícaros e Hidalgos. Sones de palacio y bailes de comedias del Barroco español. Salón de Convivencia. A las 20h. Alcaracejos Kaos Sulfuriko + Nativo + Error Absoluto Presentacion del nuevo disco de kaos sulfuriko El sospechoso habitual. Aneño de la Union. A las 20h. Montilla

SÁBADO 6

DOMINGO 7

KARIH-KATURA Concierto. El Punto Rock. A las 22h. E. Gratuita. Fernán Núñez

ORQUESTA CIUDAD DE ALMERÍA Música clásica. Palacio Erisana. A las 19h. Entrada gratuita. Lucena

MÚSICA BARROCA II Festival barroco de artesanía. Pabellón de las artes. R. Ferial Niceto Alcalá Zamora. A las 18h. Priego de Córdoba

TRIO GARNATI Música para todos. Teatro Garnelo. Hora s/c. Montilla

PACO MITAS Rock, Pop. Colaboran Alex Blue [batería Sonblue] y Johnny Sánchez [bajista Human-o, Niño Melón]. Pub Trueno. A las 22h. Adamuz

DOMINGO 7 CINCO SIGLOS Entre Pícaros e Hidalgos. Casa de la Cultura. A las 21h. E. Gratuita. Dos Torres

RADIK-ALL PARTY Breaks. Sala Sistema. De 22 a 7h. Entrada: 18€ant./20€taq. Villanueva de Córdoba

VIERNES 12 CERTAMEN DE VILLANCICOS Participan: Centro de Día de Mayores, Escuela de Música, Centro de Educación de Adultos. Carpa Área de Desarrollo Local. A las 19.30h. Almodóvar del Río

16 | MÚSICA MUSIC | ANDALOCIO DICIEMBRE.08

SÁBADO 13 CORO BARROCO DE ANDALUCIA Música vocal y romántica. Teatro El Silo. Hora s/c. Pozoblanco ARS DÚO Concierto de Cámara. Iglesia de la Milagrosa. A las 21h. Bujalance GAELLE SOLAL Tres generaciones de compositores españoles. Cine Teatro Liceo. A las 21.30h. Posadas NEMROCK Heavy. Biblioteca Municipal. A las 21.30h. Lucena

LUNES 15 MÚSICA NAVIDEÑA Concierto por la Banda y Orquesta de Grado Medio Conservatorio Profesional de Música Maestro Chicano Muñoz. Palacio Erisana. A las 20.30h. Lucena

MARTES 16 MÚSICA NAVIDEÑA Muestra de villancicos escolares por centros educativos Lucena. Palacio Erisana. A las 19h. E. libre. Lucena

MIÉRCOLES 17 CERTAMEN DE VILLANCICOS Carpa Área de Desarrollo Local. A las 19.30h. Almodóvar del Río

JUE. 18 y VIE. 19 VII Muestra de Villancicos Familiares Inscripciones hasta 14 dic. en Ayto, Servicio Info y Atención Ciudadana [Pl. España, 22] y en Del. Servicios Sociales [C/ Vendimia]. Círculo Lucentino. A las 21h. Lucena

VIERNES 19 Magno concierto de navidad Música coral. Magno concierto de Navidad con las corales Lucentina y Santa Mª de la Víctoria de Málaga junto con la Orquesta del Conservatorio de Grado Medio de Lucena. Iglesia de RR. PP. Franciscanos. A las 21h. Lucena

SÁBADO 20 ARS DUO Casa de la Cultura. A las 19h. Villafranca de Córdoba MUESTRA DE VILLANCICOS Rondalla y coral Ntra. Sra. de la Peña, de Añora. Salón de Convivencia. A las 20.30h. Alcaracejos PASACALLES DE NAVIDAD EN LAS ALDEAS Ciclo de Música Clásica. A las 19h. Rute ALMARGEN Fiesta Suavecita. El Punto Rock. A las 22h. Entrada Gratuita. Fernán Núñez CONCIERTO DE NAVIDAD Con la actuación de la Asociación Músico Cultural Pedro Lavirgen. Teatro Español. A las 20.30h. Bujalance VI CERTAMEN VILLANCICOS ROCIEROS A cargo del Grupo Rociero con Otro Aire. Espectáculo benéfico. Palacio Erisana. Plaza Nueva, s/n. A las 21h. Entrada: 4 €. Lucena SUN COAST SOUND TOUR House, electro, minimal. Sala Distrito Norte. De 24 a 6.30h. Entrada única en puerta: 6€+cons. La Rambla

DOMINGO 21 PASACALLES DE NAVIDAD Ciclo de Música Clásica. A las 13h. Rute CONCIERTO DE NAVIDAD Música Coral. Ciclo Cultura en tu barrio. Coro Mayores por la Música. Centro Social Municipal El Valle. A las 19h. Lucena LA PLAGA DE LANGOSTAS Música en Otoño 2008. Café Forum. A las 23.30h. Villa del Río

SÁBADO 27 REYES DE LA METRICA NOCHE DEL MESTIZAJE Noche de Mestizaje: rock, reggae, rumba, latin. El Punto Rock. A las 22h. E.Gratuita. Fernán Núñez

DOMINGO 28 DUO FATHI & ANTONIO La música entre dos orillas del Mediterráneo. Teatro Municipal. A las 20.30h. Montoro

SÁB. 3 ENERO CONCIERTO DE REYES Concierto de Reyes con la actuación del Cuarteto Lírico “Amigos de la Música de Bujalance”. Iglesia de la Asunción. A las 21h. Bujalance

DIRECCIONES CÓRDOBA Alcázar RR.CC. Cristianos C/Campo Santo de los Mártires, s/n. automático muzik bar C/ Alfaros, 4

DICIEMBRE.08 ANDALOCIO | MUSIC MÚSICA | 17

Baluarte C/Fernando de Córdoba, 3.

SALA VICTORIA Paseo de la Victoria

Conservatorio de Lucena C/ Condesa Carmen Pizarro.

El Bestiario C/ Alfaros 33.

Simplex Club C/ Marruecos, 15. [Antiguo Gugen].

Círculo Lucentino C/ Del Peso. Lucena

CASA GÓNGORA C/ Cabezas, 3 CÍRCULo DE LA AMISTAD Alfonso XIII, nº 14. CONS. PROF. de Música Av. del Mediterráneo, s/n. CSm Rafael Orozco C/ Ángel Saavedra 1. FREAKTOWN C/ Alhaken II, 16. Gran Teatro Av. Gran Capitán 3. 957 480 644 GÓNGORA GRAN CAFÉ C/ Góngora, 10.

TEATRO AVANTI Mª Auxiliadora s/n.

PROVINCIA

Teatro Municipal C/ Magistrado Fernando Rubiales. Montoro

Teatro Liceo Plaza de la Constitución. Baena

Teatro Circo C/ Jesús, 2. Puente Genil

Teatro Español Poeta GCía Lorca, s/n. Bujalance

Cine Teatro Liceo C/ Fernández de Santiago, s/n. Posadas

El Punto Rock Junto a la parada de autobuses. Fernán Núñez Sala Distrito Norte Ctra. de La Rambla [Sala Evohe]. La Rambla

JAZZ CAFÉ C/ Espartería sn.

Biblioteca M. Lucena C/ Flores de Negrón, 5.

sala 37 Grados Avda. de los Molinos, 7 SALA METRÓPOLIS Av. de Chinales. parcela 25.

Teatro Garnelo Plaza de la Rosa, s/n. Montilla

Salón de la Convivencia Pl. de Andalucía, s/n. Alcaracejos

Iglesia de la Magdalena Plaza de la Magdalena, s/n

La Espiga C/ San Pablo, 4

PALACIO ERISANA Pl. Nueva, s/n. Lucena

Patronato M. Lozano Sidro C/ Carrera de las Monjas, 16. Priego de Córdoba Teatro El Silo Av. Aurelio Teno s/n. Pozoblanco Casa de la Cultura C/ Caridad, 9. Villafranca

18 | flamenco | ANDALOCIO DICIEMBRE.08

FLAMENCO www.andalocio.com/flamenco

CÓRDOBA VIERNES 5 ANABEL VALENCIA Y LUIS CARRASCO A las 21h. Rincón Flamenco. Ctra. de Trassierra, 37. EL CAPULLO DE JEREZ Sala Metrópolis. Av. Chinales, parcela 25. A las 22.30h. Entrada: ant. 10€, taq. 14€ .

VIERNES 12 M. GARROTE Y R. TRENAS Recital Flamenco. Mercedes Garrote al cante, Rafael Trenas, guitarra. Clara MªGutiérrez y su cuadro flamenco, al baile. PFRincón del Cante. C/ Calleja Niño Perdido, 3 A las 22h.

LUNES 15 LA ÓPERA FLAMENCA La decadencia empieza en la cumbre. Cát. Flamencología. Fac. CC. del Trabajo. C/ Adarve, 30. A las 19h.

VIERNES 19 FLAMENCOS DE CÓRDOBA Sala Metrópolis. Av. Chinales, parcela 25 A las 22.30h. Entrada: 5€ [Fuentes Guerra]. G. MORENO Y M. FLORES Recital Flamenco con Gabriel Moreno al cante, y la guitarra de Manolo Flores. Peña Flamenca Fosforito. C/ Ocaña, 4. A las 22h.

SÁBADO 20 GALA FLAMENCA DE NAVIDAD Con Luis de Córdoba y Calixto Sánchez. Cát. Flamencología. Gran Teatro. Av. Gran Capitán 3 A las 21h. Entrada por invitación.

LUNES 22 NAVIDAD GITANA EN CÓRDOBA Una fiesta del pueblo gitano. Actuación musical de la Familia Plantón y Compañía. Bulevar del Gran Capitán. A las 20.30h.

DOM. 21ENERO ROMEROS DE LA MEZQUITA Navidad flamenca. PF. Rincón del Cante. C/ Calleja del Niño Perdido, 3. A las 14.30h.

PROVINCIA VIERNES 5 NIÑO JORGE Y JOSÉ ROJO A las 21h. Peña flamenca. C/ Aguas, 8. Doña Mencía ANTONIO PORCURNA “EL VENENO” Casa de la Cultura. C/. Cádiz, s/n. A las 20.30h. Villaviciosa

SÁBADO 6 MUESTRA DE BAILE DE VILLANCICOS FLAMENCOS A cargo de la Escuela de Danza de Araceli Hidalgo. Paseo del Coso. A las 13h. Lucena

SÁBADO 6 JUAN DIEGO Y SU GRUPO PF El Mirabrás. Callejón Del Mirabras, s/n. A las 13.30h. Fernán Núñez

VIERNES 12 ANTONIO PORCUNA “EL VENENO” PF “El Fosforito”. Juan Ramón Jimenez, 5. Hora s/c. Villa del Río

DOMINGO 14 ÁLVARO RGUEZ E ISIDORO PÉREZ PF Cayetano Muriel. C/ del Río, 4. A las 21h. Benamejí JUAN MARÍN EL JUANI Recital de guitarra. PF. El Mirabrás. A las 13.30h. Fernán Núñez

SÁBADO 20 NAVIDAD FLAMENCA Carmen de la Jara y su grupo. A las 21h. Peña Flamenca. C/ Castillo, s/n. El Carpio

VIERNES 26 SON DE JEREZ Villancicos Flamencos. A las 21.30h. Peña Flamenca. Los Naranjos, s/n. Posadas

SÁBADO 27 NAVIDAD ROMERA Coro Rociero de la Hdad. de S.Isidro Labrador. Teatro Español. Poeta Gcía Lorca, s/n. A las 19h. Bujalance

20 | EXPOSICIONES EXHIBITIONS | ANDALOCIO DICIEMBRE.08

EXPOSICIONES www.andalocio.com/exposiciones

NOVEDADES CÓRDOBA LUN. 1 a MIÉ. 17 METAMORFOSIS/ANTES Y DESPUÉS DE LA BATALLA/REQUIEM De Manuel Á. Jiménez Arévalo. Sección Paralela. XI Bienal Internacional de Fotografía. Sala Studio - 52 Juan Bernier. L-V: 19 a 21h.

LUN. 1 a VIE. 26 IX CERTAMEN DE ARTES PLÁSTICAS PEPE ESPALIU Exposición de obras seleccionadas. Albergue Juvenil. L-V: 10 a 13h. y de 17 a 20h. S: 10 a 13h.

MAR. 2 a 3 ENERO AD HOC De Pedro J. Casero.Sección Paralela. XI Bienal Internacional de Fotografía. Espacio a_rojo. L-V: 10 a 14h. y de 18 a 21h. S: 11 a 13h. UTOPÍAS [LA MEZQUITA CATEDRAL Y EL MAR] De Manuel Lama. Sección Paralela. XI Bienal Intern. de Fotografía. Círculo de la Amistad. Sala Julio Romero de Torres. L-S: 12 a 14h. y de 19 a 21h. D y fstvs: 12 a 14h.

MAR. 2 a 6 ENERO BELÉN NAVIDEÑO EN EL JARDÍN BOTÁNICO José Celestino Mutis. Jardín Botánico. M-S: 10 a 14.30h. y 16 a 18h. D: 10 a 14.30h.

MIÉRCOLES 3 PEDRO PEINADO & MANOLO TORRES Ciclo Transversal. Pedro Peinado [muestra de diseño gráfico - adquiere sus obras] y la sesión musical de Manolo Torres. Espacio a_rojo. A las 20.30h.

JUEVES 4 XI BIENAL INTERNAC. FOTOGRAFÍA Inauguración de las exposiciones de la Sección Oficial. Sala Orive. A las 19h.

JUE. 4 a VIE. 19 GENTE De Joaquín Juliá. Sección Paralela. XI Bienal Internacional de Fotografía. Sala Mateo Inurria. L-V: 19 a 21h. I+D+N De Miguel Solimán López. Sección Paralela. XI Bienal Internacional de Fotografía. Sala Góngora Arte. L-V: 18 a 21h.

JUE. 4 a 4 ENERO TRASLACIONES: LOCALIZACIONES DE LO GLOBAL Colectiva comisariada por Óscar Fernández. Sección Oficial. XI Bienal Internacional de Fotografía. Palacio de la Merced. L-S: 9 a 14h. y 17 a 20h. D y fstvs: 9 a 14h. PALESTINA / AFGANISTÁN De Emilio Morenatti. Sección Oficial. XI Bienal Internacional de Fotografía. Teatro Principal. L-V: 11 a 14h. y de 17 a 20h.

JUE. 4 a 4 ENERO TRASLACIONES: MAPAS DEL SUJETO Colectiva comisariada por Ángel L. Pérez Villén. Sección Oficial. XI Bienal Internacional de Fotografía. Sala Exposiciones de Vimcorsa. L-S: 10.30 a 13.30h. y de 18 a 21h. D y fstvs: 10.30 a 14.30h. TRASLACIONES: ESCRITO AL MARGEN Colectiva comisariada por Jesús Alcaide. Sección Oficial. XI Bienal Internacional de Fotografía. Sala Orive. L-S: 9 a 14h. y de 17 a 20h. POLUCIÓN De David Villalba Díaz. Sección Paralela. XI Bienal Internacional de Fotografía. Fundación Antonio Gala. L-V: 10 a 14 y de 17 a 20h. COLECTIVA ISO 23 Sección Paralela. XI Bienal Internacional de Fotografía. Círculo Cultural Juan XXIII. L-V: 20 a 24h.

JUE. 4 a 12 ENERO FOTOMONTAJE: UN ORDENADO DESORDEN Fotografías de Juan Pérez de la Torre. Sección Paralela. XI Bienal Internacional de Fotografía. Galería Ignacio Barceló. L y J: 20 a 22h.

VIE. 5 a DOM. 7 LA VIHUELA Exposición y Muestra de violeros y constructores de instrumentos musicales. Casa Góngora. L-V: 10 a 13h. y de 16.30 a 19.30h.

DICIEMBRE.08 ANDALOCIO | EXHIBITIONS EXPOSICIONES | 21

VIE. 5 a 7 ENERO BELÉN MUNICIPAL 2008-09 Edificio Ayto Bulevar Gran Capitán. L-D: 17.30 a 21h.

MAR. 9 a 2 ENERO IDENTIDAD NACIONAL De Bruno Arbesu. Sección Paralela. XI Bienal I. Fotografía. Galería Tulaprins. M-V: 18 a 21h. S: 12 a 14h. LA HUELLA DEL TIEMPO De Quisco López. Secc. Paralela. XI Bienal I. Fotografía. Sala Capitulares. L-V: 10 a 14h. y de 18 a 21h.

MIÉRCOLES 10 PILAR ROJO & NIÑOS PRODIGIO Ciclo Transversal. Pilar Rojo [muestra de diseño gráfico-adquiere sus obras] y las performances de Los Niños Prodigio. Espacio a_rojo. A las 20.30h.

MIÉ. 10 a 4 ENERO IMÁGENES DE NATURALEZA Colectivo FONACOR. Secc. Paralela. XI Bienal Int. Fotografía. Jardín Botánico. M-S: 10 a 14.30h. y de 18 a 21h.

JUE. 11 a 4 ENERO LUCES DE AFRICA De Gabriel Brau. Secc. Paralela. XI Bienal Internacional de Fotografía. Galería Maravia. L-V: 11 a 14h. y de 18 a 21h. S: 11 a 14h.

VIE. 12 a MIÉ. 31 TRANSPARENCIAS De José Luís Rodríguez Posadas. Secc. Paralela. XI Bienal I. Fotografía. Sala Aires. L-V: 18 a 20h.

MIÉRCOLES 17 CARLOS PULIDO & LUKKAH LIVE Ciclo Transversal. Carlos Pulido [muestra de diseño gráfico - adquiere sus obras] y la personal music de Lukkah live [nómadas urbanos]. Espacio a_rojo. A las 20.30h.

MIÉ. 17 a 17 ENERO LA ESPERANZA Pinturas de Miguel Gómez Losada. Galería Carmen del Campo. L-V: 10 a 14h. y de 17 a 20.30h. S: 10 a 14h. Inaug. mié. 17, a las 20h. con Rafael Obrero y Pablo García Casado

VIERNES 19 ANTONIO I. GONZÁLEZ Ciclo El jardín de la casa. Intervención pictórica de la fachada de la Sala Vimcorsa.

SÁBADO 20 RETRATO DE UNA CIUDAD Y SUS GENTES XI Bienal Internacional de Fotografía. Intervención artística. Sala Victoria. 11 a 14h.

DOMINGO 21 CRISMONES VISIGODOS La pieza del mes. Presentación por Jerónimo Sánchez [historiador]. Museo Arqueológico. A las 13h.

DOMINGO 21 INMACULADA CON SAN ANTONIO Y SAN ELOY [H. 1654-56] De Juan Valdés Leal. La obra del mes. Presentada por Ana Mª Suárez-Varela [voluntaria cultural]. Museo de Bellas Artes. A las 13h.

PROVINCIA JUE. 4 a DOM. 21 ANTONIO FLORES Exposición de pintura. Casa de la Cultura. 10 a 14 y 18 a 21. Puente Genil

JUE. 4 a 11 ENERO LABORES DE LOS PEDROCHES Muestra de las labores tradicionales de las mujeres. Oficina Comarcal de Turismo Los Pedroches. L-D: 10 a 14h. Alcaracejos

LUN. 8 a 6 ENERO EL BELÉN DE CURRO Símbolo de la navidad de la provincia. El fastuoso imperio egipcio que el año pasado daba la bienvenida a los visitantes cobrará vida. Se podrá escuchar cómo el ángel de la anunciación dará la buena nueva a la Virgen María. Y más sorpresas. Visítenlo en la C/ Valdés Leal, 8. L-V: 17.30 a 20h. S, D y fstvs: 12 a 14h. y de 17 a 20h. Palma del Río

22 | EXPOSICIONES EXHIBITIONS | ANDALOCIO DICIEMBRE.08

MIÉ. 10 a MIÉ. 31 PEQUEÑITTLE! Intervenciones gráficas de pequeño y gran formato. De Juan Clemente & Pedro Peinado. Aptitudes. Encuentro de arte contemporáneo Alfonso Ariza. Calles y parques de La Rambla

VIE. 12 a MAR. 16 INTERVENCIÓN PICTÓRICA DE NURIA & ELTONO Dos artistas urbanos de renombrado prestigio internacional intervendrán sobre un gran muro en blanco. Aptitudes. Encuentro Arte contemporáneo Alfonso Ariza. En Paseo Barrio Los Pintores. La Rambla.

VIE. 12 a 7 ENERO UNA APROXIMACIÓN VISUAL A LA GUITARRA V Fotografías que cuatro artistas realizaron con motivo del pasado Festival de la Guitarra de Córdoba. Tete Álvarez, Julio Álvarez Yagüe, Josep Vicent Monzó y Bernard Plossu aportan su particular visión sobre la guitarra. Palacio Erisana. L-V: 19 a 21h. Inauguración viernes 12, a las 20h. Lucena

SÁB. 13 a 10 ENERO GRABADOS EN GOLEM De Guillermo López de Ahumada y Antonio Álvarez Gordillo. Golem. M-D: 13.30 a cierre. Lucena

LUN. 15 a DOM. 21 BOLILLOS, MANUALIDADES Y PATCHWORD Trabajos de los talleres del CIM. Centro de Información a la Mujer. Más info: 957 590 225 | cim@ aytolucena.es. Lucena

JUE. 18 a SÁB. 27 CARLOS FRANCO Obra Gráfica 1996-2006. Sala La Etiqueta me duele. Biblioteca Municipal. L-V: 10 a 14h. y de 17 a 20h. Inaug. jue. 18, a las 20.30h. Lucena

JUE. 18 a 6 ENERO NIÑOS JESÚS BARROCOS Expo. Sala Cultural Matallana. L-V: 18.30 a 20.30h. Puente Genil

VIE. 26 a 2 ENERO PINTURAS DE ARTISTAS LOCALES Inauguración del Salón de Exposiciones de El Silo. 19 a 21h. Alcaracejos

CONTINÚAN ESTE MES... CÓRDOBA Hasta SÁB. 6 RECONVERSIONES 10 Aniversario. Intervención espacial en la galería de Tete Álvarez, Nieves Galiot, García Parody, A. García Roldán y Cristina Cañamero. Galeria Arte21. M-V: 11 a 13.30h. y de 18 a 20.30h. S: 11.30 a 13.30h.

Hasta LUN. 8 MAYO DEL 68. EL ESPECTÁCULO DE LA SOCIEDAD Exposición dedicada al recuerdo artístico de Mayo 68. Artistas: Ben Vautier, Gerardo Dicrola, EriK Dietman, Esther Ferrer, Hervé Fischer, Fred Forest, Juan Hidalgo, Michel Journiac, Jean Jacque Lebel, Antoni Miralda, Orlan. Sala Puertanueva. L-V: 18 a 21 h. S-D: 10 a 14 h.

Hasta LUN. 8 PAREDES HABLAN Intervención urbana en diferentes localizaciones de la ciudad. Creadores: Blek le Rat, Os Gemeos, Victor Pacheco, San, Remed, Nankayshan, etc.

Hasta MIÉ. 10 ARTE GALAICO-PORTUGUÉS Selección de obras de varios artistas gallegos y portugueses. Sala Aires. L-V: 18 a 20h.

Hasta JUE. 11 CAMINOS De Alfonso Alcalde Colmenero y Stephaneus Meyer. Sección Paralela. XI Bienal Internacional de Fotografía. Galería Carlos Bermúdez. L: 18 a 21h. M-S: 11 a 14h. y de 18 a 21h.

Hasta SÁB. 13 PEPE DÍAZ. FOTOGRAFÍAS Homenaje a Juan Vacas. Sección Paralela. XI Bienal Internacional de Fotografía. Galería Carmen del Campo. L-V: 10 a 14h. y de 17 a 20.30h. S: 10 a 14h.

Hasta MIÉ. 17 PAISAJES ELÉCTRICOS Y OTRAS NOSTALGIAS Muestra de pintura de Manuel Amaro. Sala Expo Cajasur Reyes Católicos. L-S: 19 a 21h.

Hasta VIE. 19 MÁS ÁRBOLES Pinturas de Ángel Segarra. Sala Tríptico. L-V: 11.30 a 14h. y de 18 a 21h.

DICIEMBRE.08 ANDALOCIO | 23

Hasta MAR. 30 TAUROMAQUIA Carpeta de grabados de Eduardo Naranjo. Galería Maravia. L-V: 11 a 14h. y de 18 a 21h. S: 10.30 a 14h.

Hasta 25 ENERO UNIVERSO URBANO Esculturas de hierro y bronce expuestos al aire libre en el Paseo de Córdoba. Con esta muestra Ripollés regresa a Andalucía veinte años después.

Hasta 31 ENERO ATEGUA, TRES MIL AÑOS MÁS CERCA Exposición sobre este importante yacimiento arqueológico. Delegación de Cultura. L-V: 9 a 14h.

Hasta MAYO 2009 ANTONIO DEL CASTILLO [1616-1668]. DIBUJOS Obras sobre papel. Diferentes temáticas: religiosas, diseños arquitectónicos, animales. Museo de Bellas Artes. M: 14:30 a 20:30h. X-S: 9 a 20:30h. D y festivos: 9 a 14:30h.

DIRECCIONES CÓRDOBA ALBERGUE JUVENIL Plaza Judá Leví, s/n CASA GÓNGORA C/ Cabezas, 3. 957 486 520 CÍRCULO CULTURAL JUAN XXIII C/ La Palma, 2. CÍRCULO DE LA AMISTAD Alfonso XIII, 14

DELEGACIóON DE CULTURA C/ Capitulares, 2

SALA CAPITULARES C/ Capitulares, 1

EDIF. AYTO DEL GRAN CAPITÁN Bulevar del Gran Capitán, s/n

SALA GÓNGORA ARTE C/ Diego de León, 2

GALERIA ARTE21 C/ Manuel Maria de Arjona, 4

SALA MATEO INURRIA Plaza de la Trinidad, 1

GALERÍA CARLOS BERMÚDEZ Bulevar Hernán Ruiz, 3.

SALA PUERTANUEVA Ronda de Andújar, s/n.

GALERÍA CARMEN DEL CAMPO C/ Conde de Robledo, 5.

SALA STUDIO 52 JUAN BERNIER Ronda de los Tejares, 15

GALERÍA IGNACIO BARCELÓ C/ Antonio Maura 49 1º izq.

SALA TRÍPTICO C/Motril, s/n.

GALERÍA MARAVIA C/ Caño, 1

SALA VICTORIA Paseo de la Victoria

GALERÍA TULAPRINS Puerta Osario, 1. Local.

SALA VIMCORSA C/ Ángel de Saavedra, 9

JARDÍN BOTÁNICO Av. de Linneo,s/n

TEATRO PRINCIPAL C/ Ambrosio de Morales, 15

ESPACIO A_ROJO Plaza Colón, 34 FUNDACIÓN ANTONIO GALA C/ Ambrosio de Morales, 20 JARDÍN BOTÁNICO Av. de Linneo, s/n MUSEO ARQUEOLÓGICO Plaza de Jerónimo Páez, 7 MUSEO BELLAS ARTES Plaza del Potro, 1

PROVINCIA SALÓN EXPOSICIONES DE EL SILO C/ Pozoblanco, s/n. Alcaracejos OF. COM. TURISMO LOS PEDROCHES Pl. Andalucía, s/n. Alcaracejos BIBLIOTECA MUNICIPAL C/ Flores de Negrón, 5. Lucena CENTRO INFO A LA MUJER C/ Canalejas, 22. Lucena

PALACIO DE LA MERCED Plaza de Colón, 15

GOLEM Condesa Carmen Pizarro [Mesoncillo], 8 Lucena

PALACIO DE ORIVE Plaza de Orive, s/n

PALACIO ERISANA Plaza Nueva, s/n. Lucena

SALA AIRES C/ Arguiñán, 2 - 2º 1

CASA DE LA CULTURA Cruz Estudiante, 37. Puente Genil

SALA CAJASUR REYES CATÓLICOS C/ Reyes Católicos, 6

SALA CULTURAL MATALLANA Av. Susana Benítez, 46. Puente Genil

26 | CINE CINEMA | ANDALOCIO DICIEMBRE.08

CINE

www.andalocio.com/cine

CÓRDOBA LUNES 1 LA MEJOR JUVENTUD [1ª PARTE] De Marco Tullio Giordana, Italia 2003. Ciclo: proyecciones especiales. Retrato de una familia a lo largo de cuarenta años de historia italiana a través de las vidas de los hermanos Nicola y Matteo Carati. Filmoteca. A las 19h.

MARTES 2 LA JETÉE/ LAS VARIACIONES MARKER De Chris Marker, Francia 1962 y Isaki Lacuesta y Sergi Dies, España 2007. Ciclo: Mayo del 68. El mundo está en ruinas tras una apocalíptica guerra nuclear. Un grupo de científicos del bando vencedor cree que el único modo de salvar a la humanidad es a través de los viajes en el tiempo. Filmoteca. A las 18h. PAULINE EN LA PLAYA De Eric Rohmer, Francia 1983. Pauline es una joven adolescente de 15 años, que junto a su prima Marion pasan un verano en la costa francesa. Marion se encuentra con un antiguo amigo, Pierre, que mantiene una profunda atracción por ella. Filmoteca. A las 21h.

MIÉRCOLES 3 CÓMO SER JOHN MALKOVICH De Spike Jonze, EEUU 1999. Ciclo: Forum Filmoteca. Craig es un marionetista callejero con un gran talento, pero él tiene la impresión de que su vida carece de sentido. Filmoteca. A las 18h.

MIÉRCOLES 3 LA NIÑA DE TUS OJOS De Fernando Trueba, España 1998. Ciclo: Rafael Azcona. Huyendo de la guerra civil, un grupo de artistas de cine españoles van a rodar una película “de folclore español”a los estudios de la UFA nazi. El contraste de ideologías es bastante marcado, y ello no tarda en hacerse notar. Filmoteca. A las 21h.

JUEVES 4 CADENAS ROTAS De David Lean, Gran Bretaña 1946. Pip es un niño huérfano que vive con sus tíos. Un día se encuentra con un preso evadido de la cárcel al que lleva comida, pero que acaban deteniendo. Días después, Pip entra a trabajar para la Sra. Havisham, una solterona que se ha apartado del mundo y vive de una manera enfermiza en su vieja mansión, junto a su pupila Estella. Filmoteca. A las 18 y 21h.

VIERNES 5 JUNEBUG De Phil Morrison, EEUU 2005. Ciclo: Viernes de estreno. Madeleine, una marchante de arte independiente de origen británico, recientemente casada, emprende un viaje de Chicago a Carolina del Norte para contratar a un excéntrico pintor local para su galería. George, su joven marido natural de Pfafftown decide acompañarla para presentársela a su peculiar familia. Filmoteca. A las 18 y 21h.

DOMINGO 7 EN EL VALLE DE ELAH De Paul Haggis. Cine de domingo en la Casa. Hank investiga la desaparición de su hijo Mike, soldado destinado en Irak que se ausenta sin permiso de su base. Casa de la Juventud. A las 19h. Entrada gratuita.

MARTES 9 LAS MARGARITAS De Vera Chytilová, Checoslovaquia. Ciclo: Mayo del 68. Dos chicas jóvenes concluyen, mientras toman el sol en bikini, que si “en este mundo todo está corrompido, estaremos corrompidas nosotras también”. Así se activa el mecanismo que pone en marcha la película. Filmoteca. A las 18h. LA FABRIQUE DU CONTE D’ETÉ De Jean-André Fieschi, Francia 2005. Ciclo: Eric Rohmer. Françoise Etchegarray, asistente durante el rodaje de la película Cuento de otoño, filma al gran cineasta, un joven de 80 años, en las playas de Dinard y Saint Lunaire. Filmoteca. A las 21h.

MIÉRCOLES 10 EL ESPEJO HUMANO De Gabriel Flain y María García Serna, España 2008. Ciclo: Forum Filmoteca. Cuando una persona se mira al espejo, la imagen que obtiene es la de un reflejo igual de sí mismo. Si todos somos iguales en libertad y derechos ¿por qué vemos y sentimos al otro diferente? Filmoteca. A las 18h.

DICIEMBRE.08 ANDALOCIO | CINEMA CINE | 27

MIÉRCOLES 10 MARÍA QUERIDA De José Luis García Sánchez, España 2004. Ciclo: Rafael Azcona. 1984. María Zambrano regresa a España. El régimen franquista quiso que estuviera “perdida” de nuestro país durante 45 años. Tuvo su gran reconocimiento con la entrega del Premio Cervantes, la primera vez que se otorgaba a una mujer. 2004. Filmoteca. A las 21h.

JUEVES 11 LA VIDA MANDA De David Lean, Gran Bretaña. Retrato de la clase media británica narrado a través del discurrir de la vida de los miembros de una familia londinense, Frank y Ethel Gibbons y sus tres hijos, Filmoteca. A las 18 y 21h.

VIERNES 12 YO SERVÍ AL REY DE INGLATERRA De Jirí Menzel, República Checa y Eslovaquia 2006. Ciclo: Viernes estreno. Jan Dite es bajito, pero muy ambicioso. Hablando en plata, el joven camarero provinciano quiere convertirse en millonario. Y sabe exactamente cómo conseguirlo. Filmoteca. A las 18 y 21h.

SÁBADO 13 LARS Y UNA CHICA DE VERDAD De Craig Gillespie, USA. Ciclo Cine Familiar Cajasur. Lars Lindstrom acaba de conocer a Bianca a través de Internet. Cuando Lars presenta a Bianca a su hermano y su cuñada, se escandalizan. ¿Habrá perdido la cabeza el tierno e inadaptado de Lars? Bianca no es una mujer de verdad, es una Real Doll. Salón de Actos CajaSur-Reyes Católicos. A las 20.30h. E. Gratuita.

SÁBADO 13 EL NIDO VACÍO De Daniel Burman, Argentina 2008. Ciclo: Argentina siglo XXI. Leonardo es un exitoso aunque algo hastiado escritor víctima del vacío que se produce cuando los hijos crecen y se alejan del hogar. Filmoteca. A las 18 y 21h.

DOMINGO 14 3 DÍAS Ciclo Cineastas cordobeses. Salón Actos del Colegio Salesianos. A las 19h. Entrada por invitación [a recoger unos días antes en la Portería del Colegio Salesianos [Sto. Domingo Savio, 2] y Teatro Avanti [María Auxiliadora s/n]. JUMPER De Doug Liman. Cine de domingo en la Casa. Un adolescente de complicada vida familiar descubre que puede teletransportarse. Casa de la Juventud. A las 19h. E. Gratuita.

LUNES 15 LA MEJOR JUVENTUD [2ª PARTE] De Marco Tullio Giordana, Italia 2003. Retrato de una familia a lo largo de cuarenta años de historia italiana a través de las vidas de los hermanos Nicola y Matteo Carati. Filmoteca. A las 19h. II MUESTRA DEL AUDIOVISUAL ANDALUZ EN CÓRDOBA Se proyectarán los cortometrajes Sin Premio, Mala Sangre, Campo de la Rosa, Chatarra, Nana, La mirilla, Tarot, Tributo to Derek Jarman, Ataduras, La Gota. Cine Alcázar. A las 19h. E. Gratuita. 5 plazas 5 Proyección en plaza pública. XI Bienal Internacional de Fotografía. Pl. Capuchinos. A las 19.30h.

MARTES 16 CORDURA De Miguel Á. Sánchez.Cordura más que un lugar es un estado mental, una forma de ser, un grito de insatisfacción. Pero no es más que una forma de hacernos los interesantes. Película independiente, con una narración muy libre y rompedora. Filmoteca. A las 18h. 5 plazas 5 Proyección de fotografías en plaza pública. XI Bienal Internacional de Fotografía. Bulevar Gran Capitán. A las 19.30h. UN FILM COMME LES AUTRES De Jean-Luc Godard, Francia 1968. Ciclo: Mayo del 68. Jean-Luc Godard recupera las imágenes de archivo de las revueltas de Mayo del 68, filmadas por el grupo militante ARC en París, para montarlas junto a las discusiones entre tres estudiantes de la universidad de Nanterre y dos obreros de la fábrica RenaultFlins. Filmoteca. A las 21h.

MIÉRCOLES 17 SUSPENSE De Jack Clayton, Gran Bretaña 1961. Ciclo: Forum Filmoteca. Una puritana institutriz recibe la misión de encargarse del cuidado de dos niños huérfanos que viven en una mansión de Bly. Pronto se dará cuenta de que los antiguos criados, que murieron tiempo atrás, tienen todavía una presencia mucho mayor en las vidas de los niños de lo que en un principio cabía esperar. Filmoteca. A las 18h. 5 plazas 5 Proyección de fotografías en plaza pública. XI Bienal Internacional de Fotografía. Plaza de la Corredera. A las 19.30h.

28 | CINE CINEMA | ANDALOCIO DICIEMBRE.08

MIÉRCOLES 17 LA BUENA BODA De Eric Rohmer, Francia 1981. Ciclo: Eric Rohmer. Sabine, una joven de 25 años, está teniendo un affair con Simon, un hombre casado. Cuando ella se da cuenta de que él nunca va a dejar a su esposa, Sabine decide que tiene que casarse. En una boda le presentan a Edmond, un joven abogado de su edad, y Sabine se convence de que él es el hombre con el que se casará. Filmoteca. A las 21h.

JUEVES 18 ECUADOR, LA OTRA MITAD DEL MUNDO Proyección del documental producido por la ONG de atención a la población inmigrante Lugarsur, de Priego de Córdoba. Con motivo del Día internacional de las personas migrantes. Filmoteca. A las 17h. 5 plazas 5 Proyección de fotografías en plaza pública. XI Bienal Internacional de Fotografía. Plaza Biblioteca Central. A las 19.30h. AGUA CON SAL De Pedro Pérez Rosado, España 2005. Con motivo del Día internacional de las personas migrantes. Olga es una joven cubana que llegó a España con una beca para sus estudios, pensando que esto iba a ser el comienzo de una vida mejor. Al cabo del tiempo es una inmigrante ilegal que sufre los avatares de la marginación. Filmoteca. A las 18 y 21h.

VIERNES 19 5 plazas 5 Proyección en plaza pública. XI Bienal Intern. de Fotografía. Pl. de las Tendillas. A las 19.30h.

VIERNES 19 TRES DÍAS De F. Javier Gutiérrez, España 2008. Ciclo: Viernes de estreno. El secretario general de la ONU anuncia que un gigantesco meteorito se estrellará contra la Tierra en setenta y dos horas, acabando con toda la humanidad. Filmoteca. A las 18 y 21h.

SÁBADO 20 LAS CRÓNICAS DE NARNIA: EL PRÍNCIPE CASPIAN De Andrew Adamson. Ciclo de Cine Familiar Cajasur. Los 4 hermanos Pevensie- vuelven a reunirse en ese remoto mundo donde descubrirán que han pasado más de 1.300 años, calculados en tiempo narniano. Salón de Actos CajaSur-Reyes Católicos. A las 20.30h. Entrada gratuita. EL CAMINO DE SAN DIEGO De Carlos Sorín, Argentina 2006. Ciclo: Argentina siglo XXI. Tati, un joven de la provincia de Misiones, es un fan loco de Maradona. A pesar de su mala situación económica, cuando la televisión informa del internamiento de Maradona en una clínica decide viajar a la capital para hacerle entrega de una talla esculpida en madera. Filmoteca. A las 18 y 21h.

DOMINGO 21 LA BÚSQUEDA II De John Turtentaub. Cine de domingo en la Casa. Otra vez más, el cazador de tesoros, Ben Gates, se adentra en una aventura para descubrir tesoros de la historia oculta. Casa de la Juventud. A las 19h. Entrada gratuita.

LUNES 22 II MUESTRA DEL AUDIOVISUAL ANDALUZ EN CÓRDOBA Se proyectarán los documentales Morente Sueña La Alhambra, de Ático Siete y Brinkmann de 90 VF Producciones. Cine Alcázar. A las 19h. Entrada gratuita. MADELEINE De David Lean, Gran Bretaña 1950. Ciclo David Lean. Una poderosa y rica familia se traslada a una nueva casa. Una de las hijas, Madeleine, es la niña de los ojos de su padre. Él desea que su hija se case con un caballero de notable posición, pero el corazón de Madeleine pertenece a un joven humilde. Filmoteca. A las 18h. EL AMIGO DE MI AMIGA De Éric Rohmer, Francia 1987. Blanche es una chica tímida y callada. Léa es extrovertida e impulsiva. Un día se conocen y se hacen amigas. Filmoteca. A las 21h.

MARTES 23 EL AMIGO DE MI AMIGA De Éric Rohmer, Francia 1987. 2º pase. Filmoteca. A las 18h. MADELEINE De David Lean, Gran Bretaña 1950. 2º pase. Filmoteca. A las 21h.

VIERNES 26 LA DESCONOCIDA De Giuseppe Tornatore, Italia 2006. Ciclo: Viernes de estreno. Irena se muda a una ciudad italiana donde trabaja como empleada para una familia de orfebres: los Adacher. Irena se encariña con la familia, y sobre todo con la niña que padece una enfermedad. Filmoteca. A las 18 y 21h.

DICIEMBRE.08 ANDALOCIO | CINEMA CINE | 29

SÁBADO 27 FELICIDADES De Lucho Bender, Argentina 2000. Ciclo: Argentina siglo XXI. Es Nochebuena en Argentina. Un escritor famoso que no es feliz y que decide viajar al encuentro de su amada; un médico que quiere ligar con una española, y un odontólogo loco por encontrar el juguete que su hijo quiere de regalo. Una ácida visión sobre la otra cara de la Navidad. Filmoteca. A las 18 y 21h.

LUNES 29 AMANECER De F.W. Murnau, EEUU 1927, 110 min., v.o. muda. Ciclo: proyecciones especiales. Un campesino se enamora de una sofisticada mujer de ciudad que está pasando una temporada en el campo. Descuida sus labores, y la gente comienza a darse cuenta. La mujer le pide que se deshaga de su esposa, para poder irse con ella a la ciudad. Filmoteca. A las 18h. LAS HUELLAS DE DYLAN De Fernando Merinero, España 2006. Ciclo: Documental, el otro cine. Un equipo de rodaje se decide a seguir de cerca las huellas de uno de los grandes iconos musicales del siglo XX: Bob Dylan. Aprovechando una gira del cantautor por España, se le sigue en sus conciertos, conociendo a sus fans, entrevistando a cantantes, críticos musicales y cineastas que le hayan conocido en su carrera. Filmoteca. A las 21h.

MARTES 30 LAS BOTAS DE FÚTBOL De Fernando Lorite, España, 15 min. Ciclo: Documental, el otro cine. Filmoteca. A las 18h.

MARTES 30 LAS HUELLAS DE DYLAN De Fernando Merinero, España 2006. Ciclo: Documental, el otro cine. 2º pase. Filmoteca. A las 18h. AMANECER De F.W. Murnau, EEUU 1927, 110 min., v.o. muda. Ciclo: proyecciones especiales. 2º pase. Filmoteca. A las 21h.

PROVINCIA SÁBADO 6 NAUFRAGOS IX Circuito Andaluz de Cine en DVD. II Ciclo en el Centro Multicultural. A las 21h. Pedro Abad

JUEVES 11 CAOS CALMO De Antonello Grimaldi. Ciclo Los Miércoles Cine. Palacio Erisana. A las 21h. Recogida de invitaciones: Área de Bienestar Social. C/ Canalejas, 22. Lucena

SÁBADO 13 LOS FALSIFICADORES IX Circuito Andaluz de Cine en DVD. II Ciclo en el Centro Multicultural. A las 21h. Pedro Abad

LUN. 15 a Dom. 21 BUCLES Aptitudes. Encuentro de arte contemporáneo Alfonso Ariza. Beatriz Sánchez, Furallefalle, Miguel Soler, Lourdes Barragán, Elena Pastor, Talía Osorio, Edén Bastida… Ciclos de videocreación y documental creativo en diferentes comercios y bares. La Rambla

MIÉRCOLES 17 BUDA EXPLOTÓ POR VERGÜENZA De Hana Makhmalbaf. Ciclo Los Miércoles, Cine. Palacio Erisana. A las 21h. Recogida de invitaciones: Área de Bienestar Social. C/ Canalejas, 22. Lucena

JUEVES 18 ¡QUÉ BELLO ES VIVIR! Cine. Ciclo Cineguiri. Cine en inglés con subtítulos en castellano. Palacio Erisana. A las 21h. Entrada libre. Lucena

DOMINGO 21 ELLA ES EL PARTIDO Salón de Convivencia. A las 19h. Alcaracejos

DIRECCIONES CÓRDOBA CASA de la juventud Av. Campo Madre de Dios, s/n. FILMOTECA DE ANDALUCÍA Plaza Medina y Corella, 5. Entrada: 0.90 €. Bono de 10: 6 €. www.filmotecadeandalucia.com Salón de Actos CajaSur -Reyes Católicos Reyes Católicos, 6. Teatro Avanti María Auxiliadora s/n.

PROVINCIA SALÓN DE LA CONVIVENCIA Plaza de Andalucía, s/n. Alcaracejos Palacio Erisana Plaza Nueva, s/n. Lucena

30 | TEATRO THEATRE | ANDALOCIO DICIEMBRE.08

TEATRO www.andalocio.com/teatro

IMAGINACCIÓN

III Seminarios Intensivos para el desarrollo de la expresión artística www.teatroasura.com

Del 2 al 5 de enero 2009 se van a realizar en Córdoba los III Seminarios intensivos para el desarrollo de la expresión artística, Imaginacción, una oportunidad única de aprendizaje para estudiantes y profesionales de las artes escénicas. Desde hace tres años, la fiesta de los Reyes Magos en Córdoba llega con Imaginacción, unos seminarios intensivos sobre la expresión artística que se alejan bastante de los cursos tradicionales. Se han convertido en una alternativa de ocio creativo para las vacaciones de Navidad. Un espacio de encuentro entre artistas, estudiantes, aficionados, y todo aquel interesado en el desarrollo artístico, que cada año gana más adeptos, no sólo en Córdoba sino también procedentes de distintos puntos de España y Europa. Este año Imaginacción ofrece ocho cursos repartidos en horario de mañana y tarde: Clown I y II, Movimiento y masaje, Expresión Corporal, Improvisación Teatral, Danza-teatro: Danza poética,

Imagina la Magia: Taller de Magia y El arte de actuar. Profesorado experimentado Gabriel Chamé es director y pedagogo y ha trabajado en el Cirque du Soleil, e impartirá los cursos de Clown I y II. Intentará sacar a los alumnos esa parte que hace reír y emocionar a los demás. Los cursos de Expresión Corporal y El arte de actuar serán a cargo de Agustín Bellusci, pedagogo, actor, director, coreógrafo yfundador y director de Estudio 3. Con él aprenderán a entrenar la imaginación, a bailar y actuar. Soltar el cuerpo y la voz a través de respiración, desbloqueo y ampliarán el registro de cada uno mediante la relajación, juegos, el ritmo y el espacio. El profesor de danza contemporánea y coreógrafo Joseph Stella dirigirá los cursos Movimiento y masaje, donde los alumnos aprenderán a conocer su cuerpo ampliando la capacidad respiratoria trabajando sobre las tensiones y elevando el tono muscular, y

Danza-teatro: Danza poética, un curso experimental que permite al cuerpo viajar desde la danzateatro hacia prosa y haiku, entre sutileza y espontaneidad. El director del Taller de Teatro Asura, Pablo Pundik, enseñará las técnicas básicas de la Improvisación Teatral, con entrenamiento y desarrollo de la espontaneidad. Y la magia la traerá el mago Flain que te Flain mediante el taller Imagina la Magia en el que aprenderán, entre otros contenidos, a realizar sus propios juegos de magia o a manejar la baraja de cartas. Imaginaccion se realizará en la Escuela de Arte Dramático y el Albergue Juvenil y todavía estás a tiempo de inscribirte hasta el 15 de diciembre si te quieres alojar en el Albergue. El día de comienzo de los cursos se admitirán inscripciones. El precio de la matrícula oscila entre los 115 y los 207€. Más info: www.teatroasura.com

DICIEMBRE.08 ANDALOCIO | THEATRE TEATRO | 31

CÓRDOBA Hasta LUN. 15 IMAGINACCIÓN 2009 III Seminarios Intensivos para el desarrollo de la expresión artística. Inscripción abierta hasta 15 dic., aunque el día de comienzo de las jornads se admitirán inscripciones en aquellos cursos que no hayan completado sus plazas. Tendrán lugar de 2 a 5 enero. Cursos de clown, danza/teatro, masaje, expresión corporal, el arte de actuar, improvisación tatral, taller de magia. En Albergue Juvenil y Escuela de arte Dramático. Más info e inscripciones: Taller de Teatro Asura. 91 533 15 65/630 912 241 | www.teatroasura.com imaginaccion.asura@yahoo.es

MIÉ. 3 a MIÉ. 17 monólogos The Cat´s Comedy. Cómicos Uno a Uno. Los mejores monologuistas del panorama actual. Góngora Gran Café. Miércoles 3, 10 y 17 diciembre. A las 23.30h. E. Gratuita.

LUN. 8 a MAR. 9 D.JUAN, BURLADOR DE SEVILLA De Tirso de Molina. Con Fran Perea y Lluvia Rojo. Gran Teatro. A las 21h. Entrada: de 5 a 18€.

VIE. 12 y SÁB. 13 SONATA DE OTOÑO De Ingmar Berman. Versión de José C.Plaza y Manuel Calzada. Con Marisa Paredes, Nuria Gallardo. Gran Teatro. A las 21h. 5 a 18€.

jueves 18 SÉ LO QUE HICÍSTEIS EN EL ÚLTIMO DESCUBRETEATRO Gala clausura del curso 2008. Exposición de actuaciones y video recopilatorio de las actuaciones de Descubreteatro 2008. Casa de la Juventud. De 20 a 23h.

VIERNES 26 ALICIA ATRAVIESA EL ESPEJO Espectáculo familiar Especial Navidad. Cía. Réplika teatro. Gran Teatro. A las 19h. 5 a 15€.

SÁBADO 27 CASCANUECES Espectáculo familiar Especial Navidad. Ballet de Cámara de Madrid. Gran Teatro. A las 19h. 5 a 15€.

32 | TEATRO THEATRE | ANDALOCIO DICIEMBRE.08

PROVINCIA VIERNES 5 Titiritania Cía. Axioma Teatro. Escultural08. Teatro de Títeres. Obras cortas de diversos autores y montadas por creadores escénicos que emplean todos los recursos de la puesta en escena a favor de las seducción y la emoción. Plaza de España. A las 12h. La Victoria EL BARBERILLO DE LAVAPIES Escultural 08. Cía. Lírica Andaluza. A las 21h. Teatro Victoria. C/ Antonio de la Barrera, s/n. Priego de Córdoba

SÁBADO 6 CULTURA...SOBRE RUEDAS Axioma Teatro. Escultural08. Plaza de Andalucía. A las 11h. Villafranca de Córdoba ¿TENGO LA NARIZ ROJA? Acuario teatro. A las 21h. Teatro Liceo. Plaza de la Constitución. Baena LA ABUELA ECHA HUMO Grupo de teatro La Tarima. A las 20h. E. Gratuita. Centro Polivalente. C/Profesor Navarro Rincón, s/n. Peñarroya-Pueblonuevo UNA ORQUESTA EN DANZA Da.te Danza. Espectáculo en el que coreógrafo y bailarines trabajan a partir de las sugerencias de movimiento que les evocan las composiciones de Mozart, Shubert, etc. A las 21.30h. Casa de la Cultura. Av. Torrefranca, 21. Entrada: 3€. Dos Torres PASACALLES II Festival barroco de artesanía. Grupo de animación que invitará a asistir al Festival. Paseíllo. A las 11h. Priego de Córdoba

SÁBADO 6 ENTRE BOBOS ANDA EL JUEGO Teatro Par. Escultural 08. A las 20h. Casa de la Convivencia. Plaza de la Constitución, 10. Monturque

DOMINGO 7 PASACALLES II Festival barroco de artesanía. Grupo de animación que invitará a asistir al Festival. Paseíllo. A las 11h. Priego de Córdoba LA ABUELA ECHA HUMO Grupo Teatro La Tarima. A las 18.30h. E. Gratuita. Centro Polivalente. C/Profesor Navarro Rincón, s/n. Peñarroya-Pueblonuevo HISTORIAS DE MEDIA SUELA Cía. Fernan Cardama. A las 21h. Teatro Palacio Erisana. Plaza Nueva, s/n. Lucena JUANA, LA REINA QUE NO QUISO REINAR Histrión teatro. A las 20.30h. Teatro Victoria. C/ Antonio de la Barrera, s/n. Priego de Córdoba

LUNES 8 Titiritania Cía. Axioma Teatro. Escultural08. Teatro de Títeres. A las 13h. Salón Usos múltiples. Av. Andalucía, 2. Villaharta

VIERNES 12 LA MATA DE ALBAHACA La Gotera de Lazotea. A las 21h. El Jardinito. Av. Fernando Pallarés. Cabra LA BICICLETA Cía. Desguace teatro. A las 20h. I.E.S. Cárbula. C/ Alcalde Manuel Alba, 2. Almodóvar del Río

SÁBADO 13 ¿QUÉ PASA CON NUESTRO TIEMPO? De Ala teatro Musical. Escultural 08. A las 20h. Teatro Municipal. C/ Magistrado Fernando Rubiales, s/n. Montoro

MIÉRCOLES 17 EL PATITO FEO Títeres. Grupo de teatro Sauco. Escultural 08. A las 12h. Cine Municipal. C/ Manuel de Falla,2. Hornachuelos

JUEVES 18 CYRANO Cía. Pata Teatro. A las 10h. Casa de la Cultura. C/ Caridad, 9. Villafranca EL PATITO FEO Títeres. Grupo de teatro Sauco. Escultural 08. A las 12h. CEIP La Ventilla. C/Ecija. Fuente Palmera

VIERNES 19 LA BICICLETA Desguace Teatro. Escultural08. A las 12h. CEIP Ntra. Sra. del los Remedios. C/ Santo s/n.Zuheros POLIPOSEÍDAS - SIMULACRO Espectáculo de polipoesía que mezcla teatro, audiovisual y crítica social. Aptitudes. Encuentro de arte contemporáneo Alfonso Ariza. A las 21.30h. Casa de la Cultura. Plaza de Los Trinitarios La Rambla

SÁBADO 20 LA BICICLETA Desguace teatro. Escultural08. A las 19.30h. Salón Usos múltiples. Pl. Constitución, 1. Valsequillo

DICIEMBRE.08 ANDALOCIO | THEATRE TEATRO | 33

SÁBADO 20 ¿QUÉ PASA CON NUESTRO TIEMPO? De Ala teatro Musical. Escultural 08. A las 20h. Salón de usos múltiples. La Granjuela

DOMINGO 21 Titiritania Cía. Axioma Teatro. Escultural08. Teatro de Títeres. Paseo del Cafetín. A las 12h. Espejo ¿QUÉ PASA CON NUESTRO TIEMPO? Comedia musicada. Cía Ala Teatro Musical. A las 19.30h. E. Gratuita. Centro Polivalente. C/Profesor Navarro Rincón, s/n. Peñarroya-Pueblonuevo Cuentacuentos Navideños Teatro Español. Poeta García Lorca, s/n. A las 18.30h. Bujalance LA BICICLETA Desguace teatro. Escultural08. A las 19h. Teatro Municipal. Pl. de España, 2. Valenzuela

VIERNES 26 LA VUELTA AL MUNDO EN 80 DÍAS Cía. Fernan Cardama. Teatro Municipal. C/ Magistrado Fernando Rubiales, s/n. Hora s/c. Montoro LA BICICLETA, UNA ODISEA SOBRE RUEDAS Teatro familiar. Cía. Desguace Teatro. A las 19h. Teatro Español. Poeta García Lorca, s/n. Bujalance

SÁBADO 27 Estocolmo Síndrome Clown. A las 21h. Teatro de Humor. Salón Ayto. Av. Carlos III, 50. La Carlota

DOMINGO 28 LA BICICLETA Desguace teatro. Escultural08. Teatro Municipal. A las 18h. Nueva Carteya

VIERNES 2 LOS VIAJES DE MARCO POLO Del Ballet Nacional de Rusia. Dirigido por Iván Gromakov. Carpa del Área de Desarrollo Local. A las 19.30h. Recogida de invitaciones: Casa de la Cultura [Plaza de Cuatro Caminos, s/n] y en la Oficina Municipal de Turismo (C/ ABC).Almodóvar del Río

SÁBADO 3 VAGÓN DE COLA Cía. Niños Perdidos. A las 21h. El Jardinito. Avda. Fernando Pallarés. Cabra

DIRECCIONES CÓRDOBA CASA DE LA JUVENTUD Av. Campo Madre de Dios, s/n. GÓNGORA GRAN CAFÉ C/ Góngora. GRAN TEATRO Av. Gran Capitán 3

34 | NIÑOS CHILDREN | ANDALOCIO DICIEMBRE.08

NIÑOS www.andalocio.com/niños

CÓRDOBA LUN. 1 a JUE. 11 ESCUELA DE NAVIDAD Todo el periodo vacacional, excepto días festivos. Sala Sociocultural San Rafael. De 9.30 a 13.30 h. [con posibilidad de ampliación de 7.30 a 15h] 25€/semana y 15% de descuento para hermanos. Inscripciones hasta el 11 de Diciembre. Más info: 663 781 820

LUN. 1 a LUN. 22 LA CIUDAD DE LOS NIÑOS Este recinto infantil dispone de treinta unidades de juegos infantiles que a su vez se dividen en otras más pequeñas. De 10 a 23h. Entrada gratuita. ZOOLÓGICO Pasa un día inolvidable rodeado de la fauna salvaje sin moverte de la ciudad. De 10 a 17h. Más información 957 200 807. VISITAS GUIADAS POR GUÍAS VOLUNTARIOS DEL MUSEO Para alumnos de Primaria, ESO y Bachillerato. Visita general al Museo. Visitas temáticas: Las creencias religiosas, La carrera tecnológica, Córdoba entre Oriente y Occidente. Museo Arqueológico. Reserva previa. 957 355 525/31 TALLERES INFANTILES Diversas actividades infantiles: Inglés desde 4 años, taller de marionetas, apoyo para primaria. Sala Sociocultural San Rafael. Más info: 663 781 820

LUN. 1 a MIÉ. 31 PASEOS TEATRALIZADOS Recorrido guiado por la historia romana en la ciudad a través de personajes y de los espacios mas importantes de la Córdoba romana. Para todos los públicos. Lun. y Mar. Colegios y grupos. Sábados: público en general. Necesaria inscripción previa. De 17 a 18.30h. Máx. 50 personas. Salida: Mausoleo Romano. Más info: 609960484 | cordobaporamoralarte@gmail.com

MIÉ. 3 a VIE. 26 TALLERES EN EL MUSEO DE BELLAS ARTES Mié., jue. y vie.,, [elige día el centro escolar]. Se realizarán los talleres Colores y formas en el museo y ¿Qué es un museo?, para alumnos de Educ. Infantil y De cuadro a cuadro y ¿Qué es un museo? para alumnos de Educ. Primaria. Inscripciones: Museo de Bellas Artes. 957 355 550 LA MEMORIA DEL MUSEO Taller. Para escolares de Educ. Secundaria. Máx. 30 alumnos por taller. Museo Arqueológico. Miércoles, a las 10 y 12h. Info: 957 355 525/531

JUE. 4 a JUE. 18 ARQUEOCIENCIA Taller. Para escolares de Educ. Primaria. Máx. 30 alumnos por taller. Museo Arqueológico. Jueves, a las 10 y 12h. Info: 957 355 525/531

JUEVES 4 CUENTOS DEL MUNDO Cuentacuentos. Cía. Medio Real. Cultura en Red. Sede Peña ciclista. A las 17.30h. LA BRUJA Y EL ÁRBOL Teatro infantil. Ala Musical Teatro. Cultura en Red. Ceip. Sta. Bárbara. Cerro Muriano. A las 17.30h.

VIE. 5 a 7 ENERO PISTA DE HIELO Bulevar del Gran Capitán. Inaug. vie. 5, a las 19h. Horario: 11 a 15h. y de 16 a 22h. Días 24 y 31, sólo de 11 a 15h.

SÁBADO 6 Sigue la estela del Museo Disfruta otra Navidad. Talleres infantiles para familias. Niños de 5 a 12 años. Emulando a los Magos de Oriente, seguirán la estela de la estrella de Oriente en el Museo a través de las obras. Reconstruirán la vida de un niño llamado Jesús. Máx. 25 asistentes. Museo de Bellas Artes. De 12 a 13.30h. Cita previa. 957 355 550/540.

sáb. 6 a dom. 28 TALLER TOGAS Y KALANSUWA Tendrá lugar de 10 a 12 y de 17 a 19 de diciembre a las 10h. Días 6, 8, 13, 14, 20, 27 y 28 dic. y 3 de enero a las 12h. Familias con niños entre 5 y 12 años. Reserva previa. Plazas limitadas. Museo Arqueológico. Más info: 957 355 525/531

DICIEMBRE.08 ANDALOCIO | CHILDREN NIÑOS | 35

DOMINGO 7 Con las manos en el mazapán Disfruta otra Navidad. Talleres infantiles para familias. Niños de 5 a 12 años. La protagonista será la gastronomía. Con el olfato seguirán el rastro a aquellos cuadros en los que esté presente algún elemento de la cocina andaluza. Se elaborarán recetas tradicionales de la Navidad. Máx. 25 asistentes. Museo de Bellas Artes. De 12 a 13.30h. Cita previa. 957 355 550/540. CAROLINA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS De la Cía. Hupa Teatro. Otoño´08. Para el público familiar. Carolina va a la biblioteca para realizar un trabajo de la escuela. El aburrimiento hace que se quede dormida. Al despertar verá a diferentes personajes de cuentos: Espantapájaros, Blancanieves, Teatro Avanti. A las 18h. Entradas: 6€ adultos, 5€ niños [hasta 12 años].

LUNES 8 Contarte; el arte en un cuento Disfruta otra Navidad. Talleres infantiles para familias. Niños de 5 a 12 años. Elegirán una obra del Museo ambientada en la Navidad como punto de partida para un relato mágico sobre las fiestas. Máx. 25 asistentes. Museo de Bellas Artes. De 12 a 13.30h. Cita previa. 957 355 550/540.

MIÉRCOLES 10 EL ELEFANTITO Cía. La Canica. Ciclo Menudo Teatro. Obra dirigida a niños de 3 a 6 años. De Pablo Vergne a partir de un cuento de Rudyard Kipling. Historia de un elefantito curioso y preguntón, que metía su trompita en todas partes. Teatro Avanti. A las 18h. 5€ niños, 6€ adultos.

SÁBADO 13 Sigue la estela del Museo Disfruta otra Navidad. Talleres infantiles para familias. Niños de 5 a 12 años. Emulando a los Magos de Oriente, seguirán la estela de la estrella de Oriente en el Museo a través de las obras. Reconstruirán la vida de un niño llamado Jesús. Máx. 25 asistentes. Museo Bellas Artes. De 12 a 13.30h. Cita previa. 957 355 550/540. Cantajuego Canciones infantiles. Pabellón Mpal. de Fátima. A las 21h. Entrada: 15€. [+ gastos distribución] www.ticktackticket.com

DOMINGO 14 Con las manos en el mazapán Disfruta otra Navidad. Talleres infantiles para familias. Niños de 5 a 12 años. La protagonista será la gastronomía. Máx. 25 asistentes. Museo de Bellas Artes. 12 a 13.30h. Cita previa. 957 355 550/540.

SÁB. 20 a SÁB. 3 ENE. Contarte; el arte en un cuento Disfruta otra Navidad. Talleres para familias. De 5 a 12 años. Elegirán una obra del Museo ambientada en la Navidad. Máx. 25 asistentes. Museo Bellas Artes. Sábados, 12 a 13.30h. Cita previa. 957 355 550.

DOM. 21 a DOM. 4 ENE. Sigue la estela del Museo Disfruta otra Navidad. Talleres infantiles para familias. Niños de 5 a 12 años. Emulando a los Magos de Oriente, seguirán a la estrella de Oriente en el Museo a través de las obras. Máx. 25 asistentes. Museo de Bellas Artes. De 12 a 13.30h. Cita previa. 957 355 550/540.

Lun. 22 y mar. 23 PEQUEÑO CIRCO Dentro del III Festival de Circo de Córdoba. Circomanía´08. Es un espacio creado en el Bulevar Gran Capitán donde todos pueden ser espectadores del maravilloso mundo del Circo. 3 sesiones cada día, a las 18, 18.45 y 19.30h. Espectáculo gratuito.

VIERNES 26 Con las manos en el mazapán Disfruta otra Navidad. Talleres infantiles para familias. Niños de 5 a 12 años. La protagonista será la gastronomía. Con el olfato seguirán el rastro a aquellos cuadros en los que esté presente algún elemento de la cocina andaluza. Se elaborarán recetas tradicionales de la Navidad. Máx. 25 asistentes. Museo de Bellas Artes. De 12 a 13.30h. Cita previa. 957 355 550/540. ALICIA ATRAVIESA EL ESPEJO Espectáculo familiar. Especial Navidad. Cía Réplika teatro. Gran Teatro. A las 19h. Entrada: 5 a 15€. NI CONTIGO NI SIN TI De la Cía. La Güasa. III Festival de Circo de Córdoba. Circomanía´08. Malabares, música, teatro. Es un espectáculo cargado de energía y con la única intención de divertir a todos los públicos. Un simpático homenaje al amor y sus cosillas. Teatro Avanti. A las 19h. Entradas: 6 € para los adultos y 5€ para niños [hasta 12 años].

SÁBADO 27 CASCANUECES Espectáculo familiar especial Navidad. Ballet de Cámara de Madrid. Gran Teatro. A las 19h. Entrada: 5 a 15€.

36 | NIÑOS CHILDREN | ANDALOCIO DICIEMBRE.08

SÁBADO 27 FESTIVAL CLOWN Encuentro con los payasos. Bulevar del Gran Capitán. 12 a 15h. y de 17 a 19.30h. ALQUIMIA Cía. El negro y el flaco. III Festival de Circo.Circomanía´08. Espectáculo entre teatro y circo. Dos clowns mezclan diversos elementos para crear momentos sorprendentes. En su creación juegan pompas de jabón, elementos mágicos, malabarismos inesperados y situaciones pseudoteatrales donde siempre hay un lugar para la sorpresa. Teatro Avanti. A las 19h. Entrada: 6 € adultos. 5€ niños [hasta 12 años].

DOMINGO 28 TRES DELICIAS De la Cía. Chimichurri. III Festival de Circo. Circomanía´08. Los tres personajes intentan ahogar al público en una catarata de risas y locuras. Coreografías, equilibrismos, mazas y delirios de estos artistas, referentes de calidad y buen humor. Combinación de teatro, circo, clown. Teatro Avanti. A las 19h. Entrada: 6 € adultos. 5€ niños [hasta 12 años].

VIE. 2 enero Con las manos en el mazapán Disfruta otra Navidad. Talleres infantiles para familias. Niños de 5 a 12 años. La protagonista será la gastronomía. Con el olfato seguirán el rastro a aquellos cuadros en los que esté presente algún elemento de la cocina andaluza. Se elaborarán recetas tradicionales de la Navidad. Máx. 25 asistentes. Museo de Bellas Artes. De 12 a 13.30h. Cita previa. 957 355 550/540.

SÁB. 3 enero MÚSICA MÁGICA PARA UN AÑO NUEVO Concierto protagonizado por la Joven Orquesta Ciudad de Córdoba y la Escolanía Niño Jesús. Teatro Avanti. A las 20h. Entrada: 7 € adultos/5 € niños [hasta 12 años].

DOM. 4 enero EX ABRUPTOS De la Cía. Asura. Público familiar. Banda de clowns aventureros y avalentados se aventuran a vivir una avalancha de experiencias. Espectáculo divertido de improvisación teatral hecho por clowns. Teatro Avanti. A las 21h. Entrada: 6€.

LUN. 5 ENERO

CABALGATA oficial de reyes 09 El desfile de la ilusión para todos los niños cordobeses. Horario: Salida A las 17h. [Parque de Miraflores]. Finaliza: A las 22h. [Avda. de Barcelona]. Más info sobre el recorrido: www.andalocio.com

PROVINCIA JUEVES 4 STÖLZEL Cuarteto de Trompetas y Piano. Concierto didáctico para niños de 3 a 12 años. Salón Actos Caja Rural. A las 11h. Cañete de las Torres

SÁBADO 6 EL ESPÍRITU DEL CID Cía. Ángeles de Trapo. II Muestra de Teatro infantil en Los Pedroches. Una tienda medieval va girando mientras aparecen lugares y personajes. Salón Usos Múltiples. A las 13h. E. Gratuita. Cardeña

DOMINGO 7 HISTORIAS DE MEDIA SUELA Teatro Infantil. Compañía Fernán Cardama. Palacio Erisana. A las 12.30h. Por invitación [a recoger en Área de Bienestar Social. C/ Canalejas, 22]. Lucena

DOM. 7 a JUE. 18 III CIRCUITO PROV. ANIMACIÓN Animacor 2008. Proyecciones los días 7, 14, 21 y 28 diciembre. Películas El cubo mágico, de Ángel Izquierdo; La gran aventura de Billy & Mandy con el Coco, de Maxwell Atoms; Ben 10: El secreto del omnitrix, de Sebastian O. Montes y Scooter Tidwell, Zacarías Zombie, de Antonio Zurera, etc. Teatro Español. A las 12.30h. Bujalance

LUN. 8 a VIE. 26 III CIRCUITO PROV. ANIMACIÓN Animacor 2008. Proyecciones los días 8, 9, 10, 22, 23, 25 y 26 dic. Más info sobre lugar y hora en 957 384 000. Montemayor

miércoles 10 ADORNOS NAVIDEÑOS Taller para niños de 6 a 12 años. Biblioteca Municipal. De 18 a 20h. Alcaracejos

DICIEMBRE.08 ANDALOCIO | CHILDREN NIÑOS | 37

LUN. 8 a 6 ENERO EL BELÉN DE CURRO El fastuoso imperio egipcio que el año pasado daba la bienvenida a los visitantes cobrará vida. Se podrá escuchar cómo el ángel de la anunciación dará la buena nueva a la Virgen María. Y más sorpresas. L-V: 17.30 a 20h. S, D y fstvs: 12 a 14h. y de 17 a 20h. Palma del Río

VIERNES 12 JUANSEN Y GRETEM, UN CUENTO MUSICAL Producciones Avanti. Para público familiar. En este cuento la casa de la bruja tiene unas características muy musicales. Los Hermanos Juansen y Gretem tendrán que vivir aventuras para desentrañar los misterios de la música. Teatro Municipal. Hora s/c. Nueva Carteya

SABADO 13 CAOS EN EL REINO Cía. Uno Teatro. Teatro Circo. A las 19h. Entrada: Adulto 3€, niños 2€ [hasta 12 años]. Por cada adulto entrada infantil gratis. Puente Genil

DOMINGO 14 JUEGOS INFANTILES Campaña del juego y el juguete no sexista y no violento. Hinchables, juegos, talleres de reciclaje etc. Paseo de Rojas. A las 12h. Lucena LA MATA DE LA ALBAHACA Cía. La Gotera de la Azotea. II Muestra de Teatro infantil en Los Pedroches. Versión para títeres del cuento popular. Auditorio Municipal. A las 18h. E. Gratuita. Hinojosa del Duque

LUN. 15 a DOM. 21 III CIRCUITO PROV. ANIMACIÓN Animacor 2008. Más info sobre lugar y hora en: 957 190 016. Villafranca de Córdoba

miércoles 17

lunes 22 III CIRCUITO PROV. ANIMACIÓN Animacor 2008. Más info sobre lugar y hora: 957 553 376 Carcabuey

LUN. 22 a VIE. 26

INVENTAMOS VILLANCICOS Taller para niños de 6 a 12 años. Biblioteca Municipal. De 18 a 20h. Alcaracejos

III CIRCUITO PROV. ANIMACIÓN Animacor 2008. Más info sobre lugar y hora en 957 650 150. Montilla

VIE. 19 y SÁB. 20

LUN. 22 a MAR. 30

III CIRCUITO PROV. ANIMACIÓN Animacor 2008. Más info sobre lugar y hora en 957 311 068. Montalbán

TALLERES NAVIDEÑOS Taller de elaboración de belenes, de elaboración de postales de navidad, realización y exposición de dibujos navideños, cuenta cuentos, partidas de pin pon, de futbolín y de ajedrez. Biblioteca Municipal y Casa de la Juventud. De 17 a 19h. Dos Torres

SÁBADO 20 LAS MEDIAS DE LOS FLAMENCOS Cía. La Calabaza. Espectáculo de danza infantil-familiar, que fusiona el flamenco y la danza moderna. El Jardinito. A las 19h. Cabra EL CABALLERO DE LA MANO DE FUEGO Cía. Títeres Caracartón. II Muestra de Teatro infantil en Los Pedroches08. Una historia de títeres de guante para todos los públicos. Casa de la Cultura. A las 20h. E. Gratuita. El Viso

DOMINGO 21 MUSICAL DE LOS SUEÑOS Rodetacón teatro. Teatro infantil. Escultural08. Auditorio Municipal. A las 17h. Guadalcázar CUENTACUENTOS NAVIDEÑOS Teatro Español. A las 18.30h. Bujalance

VIERNES 26 ALQUIMIA Cía. El negro y el flaco. Festival de Circo. Circomanía´08. Espectáculo entre teatro y circo, en el que dos clowns mezclan elementos para crear momentos sorprendentes. En su creación juegan pompas de jabón, magia, malabarismos inesperados y situaciones donde siempre sorpresas. Teatro Circo. A las 19h. Puente Genil LA VUELTA AL MUNDO EN 80 DIAS De Cía. Fernán cardama. De la mano de un solo actor, la compañía presenta esta versión de la novela de Julio Verne donde se revalorizan las relaciones humanas, la amistad, el amor y la integración de razas. Teatro Municipal. Hora s/c. Montoro

38 | NIÑOS CHILDREN | ANDALOCIO DICIEMBRE.08

VIERNES 26 LA BICICLETA, UNA ODISEA SOBRE RUEDAS Teatro infantil y familiar. Cía. Desguace Teatro. Teatro Español. A las 19h. Bujalance

SÁBADO 27 TRES DELICIAS De la Cía. Chimichurri. Festival de Circo. Circomanía´08. Los tres personajes intentan ahogar al público en una catarata de risas y locuras. Combinación de teatro, circo, clown. Teatro Circo. A las 19h. Puente Genil LOS TRES CERDITOS Cía. Kalina Teatro. II Muestra de Teatro infantil en Los Pedroches08. Un lobo feroz encerrado en el zoo está triste, pero pronto consigue escapar. Salón Polivalente. A las 20h. E. Gratuita. Villanueva del Duque

DOMINGO 28 LOS NARIZOTAS Payasos. Salón de la Convivencia. A las 18h. Alcaracejos NI CONTIGO NI SIN TI De la Cía. La Güasa. Festival de Circo. Circomanía´08. Malabares, música, teatro. Es un espectáculo cargado de energía y con la única intención de divertir a todos los públicos. Un simpático homenaje al amor y sus cosillas. Teatro Circo. A las 19h. Puente Genil

SÁB. 3 eNERO VAGÓN DE COLA Cía. Niños Perdidos. Hora y lugar s/c. Más info: 957 520 110. Cabra

LUN. 5 ENERO CABALGATA DE REYES MAGOS Visitarán las localidades cordobesas repartiendo regalos y caramelos para todos los niños.

DIRECCIONES CÓRDOBA BIBLIOTECA CENTRAL Ronda del Marrubial, s/n. Centro de Barrio Alcolea Ctra. de Madrid 37.

Provincia Biblioteca Municipal C/Virgen de Guía, s/n. Alcaracejos Salón de la Convivencia Plaza de Andalucía, s/n. Alcaracejos Teatro Español Poeta García Lorca, s/n. Bujalance Salón Actos de la Caja Rural Plaza de España, s/n. Cañete de las Torres

Gran Teatro Av. Gran Capitán 3.

Salón de Usos Múltiples C/ Poeta Miguel Hernández, s/n. Cardeña

JARDÍN BOTÁNICO Av. de Linneo, s/n.

Biblioteca Municipal Plaza de la Villa, 11. Dos Torres

LA CIUDAD DE LOS NIÑOS Av. de Linneo, s/n.

Casa de la Juventud Av. Torrefranca, 21. Dos Torres

MUSEO ARQUEOLÓGICO Plaza de Jerónimo Páez, 7

SALÓN Usos Múltiples Av. del Parque. Fuente Carreteros

Museo Bellas Artes Plaza del Potro, 1

CEIP La Ventilla C/ Ecija. Fuente Palmera

P.D.M Fátima Av. Blas Infante, s/n.

Auditorio Municipal C/ Miguel Hernández, s/n. Hinojosa del Duque

peña ciclista Restaurante la Sol. C/ Segunda s/n. Sala San Rafael c/ Dionisio Ortiz Juárez. nº1 [Junto a Instituto Trasierra]. Teatro Avanti María Auxiliadora s/n. CEIP. Santa Bárbara Acera Santa Bárbara, 17. Cerro Muriano

Cine Municipal C/ Manuel de Falla,2. Hornachuelos Palacio Erisana Plaza Nueva, s/n. Lucena Teatro Circo C/ Jesús, 2 Puente Genil Casa de la Cultura Avenida Parque nº 35. El Viso Salón Polivalente C/ Miguel Hernández, s/n. Villanueva del Duque

40 | JORNADAS CONFERENCES | ANDALOCIO DICIEMBRE.08

JORNADAS www.andalocio.com/jornadas

INSCRIPCIÓN ABIERTA Hasta VIE. 5 CURSO DE PHOTOSHOP BÁSICO Tendrá lugar de 10 a 18 dic., de 17 a 20h. Duración: 40 horas [20 teóricas + 20 prácticas]. Precio: 30€. Más info: Asoc. AIRE. C/ Adarve, 2. 957 760 341 | www. airempleo.org | formacion@ airempleo.org ELABORACIÓN DE JABONES NATURALES Lavanda, natural, chocolate, tomillo… ¿podrás decidirte o tendrás que trocar? Tendrá lugar de 9 a 18 diciembre, mar. y jue., de 19 a 21h. Más info e inscripciones: CC. Centro [Pl.Corredera, s/n. 957 496 882] y Casa de la Juventud [Av. Campo Madre de Dios, s/n 957 764 707]. RECICLA TU CONSUMO ¿Acumulas objetos que no usas? Aquí le damos otra vida… ¡reciclamos en Navidad! Tendrá lugar los días 10, 12 y 15 diciembre, de 18 a 20h. Más info e inscripciones: CC. Centro [Pl.Corredera, s/n. 957 496 882] y Casa de la Juventud [Av. Campo Madre de Dios, s/n 957 764 707].

Hasta MAR. 9 SUR SE MUEVE: ARTE URBANO Técnicas en Graffitti Y Muralismo. Tendrá lugar de 11 dic. a 29 enero, mar. y jue., de 17.30 a 19h. Más info e inscripciones: IES Averroes [C/Motril, s/n. 957 420 243] o CC. Compl. Arrabal del Sur [C/ Santo Domingo de Guzmán, s/n. 957 760 320]

Hasta JUE. 11 INICIACIÓN AL ROL Para mayores de 14 años. Rolemaster, fantasía épica. Tendrá lugar 13 didiembre, a las 17h. Casa de la cultura. Más info: almodovar-rol@hotmail.es. Almodóvar del Río

Hasta VIE. 12 TRADICIÓN E INNOVACIÓN EN LA ARQUITECTURA DE MADINAT AL-ZAHRA Visita general al yacimiento que mostrará la relación de la arquitectura y urbanismo de la fundación califal con otros ejemplos de la arquitectura andalusí y del urbanismo islámico medieval. Ponente: Antonio Vallejo Triano [Conjunto Arqueológico Madinat al-Zahra]. Tendrá lugar sábado 13 dic., a las 11.30h. en Madinat alZahra. Plazas limitadas. Más info e inscripciones: 957 355 506/507 | madinatalzahra.ccul@juntadeandalucia.es [L-V: 9 a 14h.]

CÓRDOBA MARTES 2 VOLUNTARIADO AMBIENTAL Sensibilización hacia el monumento natural de los sotos de la alboláfia. Se trata de realizar una limpieza a groso modo del río Guadalquivir a su paso por la ciudad. Salida desde Escuela de Hostelería. A las 10h. Si quieres participar envía un e-mail con tu nombre y apellidos a muevetecordoba@topmail.com para preparar tu material.

MAR. 2 a VIE. 19 ELABORACIÓN DE REGALOS DE NAVIDAD Una ayuda para tu bolsillo: creación artesanal de regalos para estas fechas. Mar. y vie., de 19 a 20.30h. Sin inscripción previa. CC. Sebastián Cuevas. 957 421 826 CUSTOMIZA TU ROPA Trae la ropa que menos usas y la modificaremos a tu gusto: bolsos, pantalones, camisetas. Mar. y vie., de 17 a 18.30h. Sin inscripción previa. CC. Sebastián Cuevas. 957 421 826

MIÉRCOLES 3 CINCUENTENARIO DE JUAN RAMÓN JIMÉNEZ Conferencias. La España de Juan Ramón, por José Peña [acad. numerario]. Conceptualización psicoanalítica del proceso creativo de Juan Ramón Jiménez, por Fernando Jiménez Hernández-Pinzón [acad. correspondiente]. El absoluto marino en Juan Ramón Jiménez, por Manuel Gahete [acad. numerario]. La infancia de Juan Ramón, por Antonio Arjona [acad. numerario]. Real Academia. A las 19.30h.

MIÉ. 3 y JUE. 4 LOS AÑOS DECISIVOS: 30 AÑOS DEL SISTEMA CONSTITUCIONAL Jornadas que pretenden reflexionar desde un punto de vista jurídico y cultural sobre las tres últimas décadas en España. Salón de Actos del Rectorado de la UCO. Mié. 3, 9 a 13.30h. y de 17 a 20h. Jue. 4, 10 a 14h.

DICIEMBRE.08 ANDALOCIO | CONFERENCES JORNADAS | 41

JUEVES 4 SEMINARIO-DEMOSTRACIÓN QUESOS ITALIANOS A cargo de D. Kisco García [Rte. El Choco]. Inscripción gratuita. Plazas limitadas. Reserva: 957 764 001 | formacion@escueladehosteleriacordoba.com]. Escuela de Hostelería. 9 a 12h. y de 17.30 a 20.30h. CAMBIO CLIMÁTICO. ¿A QUÉ NOS ESTAMOS ENFRENTANDO? Conferencia por la Fund. Divina Pastora. Jardín Botánico. A las 19h. SANTIAGO DE COMPOSTELA 2000: REPERCUSIONES TURÍSTICAS Y PATRIMONIALES DE UNA CAPITALIDAD CULTURAL A cargo de Xosé M.Villanueva, gerente Consorcio de Santiago de Compostela. Ciclo Conferencias sobre Capitales Culturales Europeas. Salón Actos de Delegación de Cultura. A las 20h. DIALÉCTICA INMACULISTA ANTES DEL DOGMA por Miguel Castillejo Gorraiz [acad. numerario]. Real Academia. A las 20.30h.

SÁBADO 6 ENCUENTROS CON LA VIHUELA A las 10.30h. Asamblea gral. abierta al público. A las 17h. Los instumentos medievales de cuerda pulsada, por José Luis Pastor. Casa Góngora.

DOMINGO 7 ENCUENTROS CON LA VIHUELA Casa Góngora. Conferencias A las 11h. Creación del centro de la vihuela española y la guitarra española en Sigüenza, por José Luis Romanillos. A las 17h. La Vihuela de 5 órdenes del S.XV, por Sebastián Nuñez. COMERCIO JUSTO Stand con artesanía, alimentación Plaza del Zoco. 11 a 18h.

DOM. 7 a DOM. 28 MERCADO DE LAS FLORES Jardín Botánico. Domingos, de 10 a 14.30h. Entrada gratuita.

MIÉRCOLES 10 JORNADA DE CONCIENCIACIÓN CONTRA EL SIDA Facultad de Ciencias del Trabajo. 10 a 13h. y de 17 a 19h. CINCUENTENARIO DE JUAN RAMÓN JIMÉNEZ Juan Ramón y sus Españoles de tres mundos, por Juana Toledano Molina [acad. correspondiente]. Una reina fastuosa de tesoros. El Modernismo en Juan Ramón, por Antonio Cruz Casado [acad. Correspondiente]. Zenobia y Juan Ramón a través de Juan Guerrero Zamora, por Mª José Porro Herrera [acad. Numeraria]. Real Academia. A las 19.30h.

JUEVES 11 MONS 2015: LAS NUEVAS TECNOLOGÍAS EN DIÁLOGO CON LA CULTURA COMO PARTE DE UN PROYECTO DE CAPITALIDAD CULTURAL DE EUROPA A cargo de Yves Vasseur, comisario de Mons 2015. Ciclo conferencias sobre Capitales Culturales Europeas. Salón Actos de Delegación de Cultura. A las 20h. CONSTITUCIÓN ESPAÑOLA DE 1978 Por Manuel Clavero Arévalo, académico de honor y ex-Ministro. Real Academia. A las 20.30h. ELECCIÓN DEL REY MELCHOR Sorteo Público para la elección del rey Melchor para la Cabalgata de Reyes Magos 2009. Salón Plenos del Ayuntamiento. A las 21h.

JUE. 11 a DOM. 14 IV FERIA DE LOS MUNICIPIOS Degustaciones gastronómicas, exhibiciones folclóricas, demostraciones artesanales, promoción turística, exposiciones. Palacio de la Merced. 10.30 a 20.30h. Más info: www.andalocio.es

VIERNES 12 EL BUITRE NEGRO Charla-coloquio organizada por Asoc. Educación Ambiental El bosque animado. Casa de la Juventud. De 19 a 21h. Entrada libre

42 | JORNADAS CONFERENCES | ANDALOCIO DICIEMBRE.08

VIE. 12 a DOM. 14 SAMBA Y ACCIÓN: Taller de cooperación. Reivindica la música como un instrumento para una sociedad más justa. Vie.12 Círculo C. Juan XXIII. Introducción al Encuentro, Juegos de presentación y conocimiento. Sáb.13 Casa de la Juventud. Talleres y foros de debate sobre Marco Legal, Asambleas y Consenso, Planificación y Activismo creativo. Dom.14 Paseo de la Ribera. Samba en la calle.

SÁB. 13 a SÁB. 27 JUEGOS PARA TOD@S Casa de la Juventud. Todos los sábados, a partir de las 20h.

DOM. 14 y DOM. 21 ARTE FLORAL NAVIDEÑO Talleres en el Jardín Botánico. A las 11h.

MIÉ. 17 a 4 ENERO LA NAVIDAD EN LOS PATIOS DE CÓRDOBA Visita los patios engalanados y con degustaciones con motivo de las fiestas navideñas. Patios: Isabel II, 1; La Palma, 3; Pastora, 2; Juan Tocino, 3; Carbonell y Morand, 20; Pozanco, 6; San Basilio, 50; Maese Luis, 22 y Mucho Trigo, 21. De 18.30 a 21h. [24, 25 y 31 dic. y 1 ene., cerrado]

JUEVES 18 CULTURA INVISIBLE FRENTE AL PODER Jornadas Poéticas Frente al Poder. Espacio de encuentro, con la idea de mirar poéticamente al mundo desde diversos lenguajes [palabra escrita y oral, audiovisuales, teatro, música, fotografía…]. Si te apetece mostrar tus propuestas contacta en info@creadoresinvisiblescordoba.org. Será en el Círculo Juan XXIII. CENTENARIO DEL INSTITUTO NACIONAL DE PREVISIÓN: EL DESARROLLO DE LA POLÍTICA SOCIAL EN ESPAÑA Por Enrique Aguilar Gavilán [acad. correspondiente]. Real Academia. A las 20.30h. MUESTRA GASTRONÓMICA DEL ÁMBITO BÉTICO-RIFEÑO Impartida por Garumgroup y dirigido por Inmaculada Villegas. Con motivo del Día Internacional de las Personas Migrantes. Sala Victoria. A las 21h.

VIE. 19 a DOM. 21 FERIA DEL TRUEQUE 2008 Un espacio en el que no se compra ni se vende, sino que se intercambia, se comparte y se disfruta. Habrá jaima de espectáculos, que estará amenizada por diversas actividades. Plaza de San Francisco.

LUN. 22 a 7 ENERO CASA DE LA JUVENTUD Tiene abiertas sus puertas de lunes a jueves, de 8.30 a 02.30h. de la madrugada, los fines de semana cambian el horario, infórmate en el 957 764 707. La casa no abre los días 6, 8, 20, 24, 25, 27, 28, 31 de diciembre y 1, 3, 4 de enero. Los domingos 7 y 21 de diciembre, sólo abre para la sesión de cine. Más info: www.juventud.ayuncordoba.es

MIÉRCOLES 31 FIESTA FIN DE AÑO Fiesta-espectáculo multimedia para dar la bienvenida al año nuevo. Plaza de las Tendillas. Desde las 23 a 02.30h.

LUN. 5 ENERO CABALGATA OFICIAL DE LOS REYES MAGOS El desfile de la ilusión para todos los niños cordobeses. Salida, a las 17h. [Parque de Miraflores]. Finaliza, a las 22h. [Avda. de Barcelona]. Ver recorrido en www. andalocio.com

PROVINCIA LUNES 1 JORNADAS LOS LUNES EN EUROPA Unidad de Formación e Investigación Social. A las 19h. Alcaracejos

DICIEMBRE.08 ANDALOCIO | CONFERENCES JORNADAS | 43

MIÉRCOLES 3 GIBRALTAR: ORÍGENES DE LA CUESTIÓN Y Pespectivas de futuro. A cargo de Francisco Oda [prof. Área Sociología, U. Rey Juan Carlos. Ciclo conferencias Territorios convulsos: viejos conflictos intern. en el nuevo siglo. Biblioteca M. Ricardo Molina. A las 18.30h. Puente Genil

JUEVES 4 CAMPEONATO DE PADEL SUB-11 Pabellón Municipal de Deportes San Isidro. A las 17.30h. Alcaracejos

JUEVES 4 PERSPECTIVAS DE LA POLÍTICA AGRARIA COMÚN. POSIBLE REPERCUSIÓN EN EL OLIVAR A cargo de Rafael Sánchez de Puerta Díaz [Gerente FAECA- Andalucía]. Ciclo Conferencias Almazaras de la Subbética. Salón Actos de La Cooperativa Almazaras de la Subbética. A las 20h. Carcabuey

VIE. 5 a LUN. 8 2º FESTIVAL BARROCO DE ARTESANÍA Pasacalles en el centro de la localidad, degustación de productos típicos, exhibición de peinados y maquillaje barrocos, etc. Pabellón de las artes. Recinto Ferial Niceto Alcalá-Zamora. 10 a 13.30h. y de 16 a 18.30h. Lun.8, 10 a 13.30h. Priego de Córdoba

VIERNES 5 LUCENA EN PIEDRA Y ALMA. PIEDRAS VIVAS Presentación Campaña promocional en formato sobre de azúcar. Biblioteca Municipal. A las 20h. Lucena

SÁBADO 6 DÍA DE LA CONSTITUCIÓN Conferencia sobre la Constitución, izada de Banderas e interpretación del Himno de España a cargo de la Sociedad Didáctico Musical Banda de Música de Lucena. Biblioteca Municipal. A las 12h. Lucena

MAR. 9 a VIE. 12 III MARATÓN DE AJEDREZ Pabellón M. Deportes San Isidro. A partir de las 17h. Alcaracejos

44 | JORNADAS CONFERENCES | ANDALOCIO DICIEMBRE.08

JUEVES 11 DIFERENTES SISTEMAS DE PLANTACIÓN EN EL OLIVAR A cargo de Octavio Arquero [Dr. Ingeniero Agrónomo. IFAPA de Córdoba]. Ciclo de Conferencias Almazaras de la Subbética. Salón de Actos de La Cooperativa Almazaras de la Subbética. A las 20h. Carcabuey

VIERNES 12 LA MARGINACIÓN, A LA ESPALDA DE TODOS 60 aniversario de la Declaración Universal de los Derechos Humanos. Ponente: Jaime Garralda, [premio general de Derechos Humanos de la Abogacía Española]. Salón de actos Centro M. Servicios Sociales. A las 20.30h. Entrada libre. Lucena

LUNES 15 HISTORIA DE NUESTRO PUEBLO Tertulia. Museo de la Matanza. A las 19h. Alcaracejos

VIERNES 19 POLIPOSEÍDAS - SIMULACRO Espectáculo de polipoesía que mezcla teatro, audiovisual y crítica social. Aptitudes. Encuentro de arte contemporáneo Alfonso Ariza. Casa de la Cultura. A las 21.30h. La Rambla

MAR. 23 a SÁB. 27 ESCUCHAS PRIVADAS Ángel Molina, Los Asdlánticos y David Escudero&Mordágaz. Sesiones radiofónicas creadas por varios artistas en las que tendrán cabida la música, la improvisación, la palabra. Aptitudes. Encuentro de arte contemporáneo Alfonso Ariza. Serán los días 23, 26 y 27 dic. Hora por determinar. En Onda Pasión 107.7 FM | www. ondapasion.com. La Rambla

DIRECCIONES CÓRDOBA

JARDÍN BOTÁNICO Av. de Linneo, s/n PALACIO DE LA MERCED Plaza de Colón, 15 REAL ACADEMIA C/ Ambrosio de Morales, 9 RECTORADO DE LA UCO Av. Medina Azahara, 5 SALA VICTORIA Paseo de la Victoria

PROVINCIA MUSEO DE LA MATANZA C/ Capitán Ferrer Morales, s/n Alcaracejos

CASA DE LA JUVENTUD Av. Campo Madre de Dios, s/n

C. FORM. E INVEST. SOCIAL C/ Cuzna, s/n. Alcaracejos

CASA GÓNGORA C/ Cabezas, 3

ALMAZARAS DE LA SUBBÉTICA Pol. Bermejales C/Cerrete. A-339 Km 17,8. Carcabuey

CC. SEBASTIÁN CUEVAS C/ Dr. José Altolaguirre, s/n. CÍRCULO CULTURAL JUAN XXIII C/ La Palma, 2. DELEGACIÓN DE CULTURA C/ Capitulares, 2 ESCUELA HOSTELERÍA Antiguas Lonjas Municipales. Av. Campo Madre de Dios, s/n FACULTAD CC. TRABAJO C/ Adarve, 30

CASA DE LA CULTURA Pl. de Los Trinitarios. La Rambla BIBLIOTECA MUNICIPAL C/ Flores de Negrón, 5. Lucena CENTRO M. SERVICIOS SOCIALES C/ Vendimia, 2. Lucena R.F. NICETO ALCALÁ-ZAMORA Av. Niceto Alcalá-Zamora, s/n. Priego de Córdoba BIBLIOTECA M. RICARDO MOLINA Parque Pinos, s/n. Puente Genil

DICIEMBRE.08 ANDALOCIO | BOOKS EL MUNDO DE LAS LETRAS | 45

MUNDO DE LAS LETRAS www.andalocio.com/mundodelasletras

CÓRDOBA JUEVES 4 POESÍA Y COMUNICACIÓN Aula de poesía Córdoba 2008. A las 18h. Taller de Poesía a cargo de Enrique Gracia Trinidad. A las 19.45h. Lectura de poemas de Enrique Gracia y Antonio Quintana. Fundación Antonio Gala. C/ Ambrosio de Morales, 20

VIERNES 5 EL MAESTRO VALENCIA 1536 Presentación de la edición facsimilar del libro de vihuela de Luis Milán. Encuentros con la Vihuela. A las 18.30h. Casa Góngora. C/ Cabezas, 3.

VIERNES 12 MI MEMORIA ES UN TOBOGÁN /ESPACIOS INSOSTENIBLES Presentación del poemario de Nacho Montoto. Con Agujas de pino y Cangrejo Pistolero ediciones. A las 20h. Salón Actos de Vimcorsa. C/ Ángel de Saavedra, 9

JUEVES 18 LA CONCIENCIA DEL OTRO: POÉTICA Y CULTURA Aula de poesía Córdoba 2008. A las 18h. Taller de Poesía a cargo de Eduardo Chivite. A las 19.45h. Lectura de poemas de Eduardo Chivite y Chantal Maillard. Fundación Antonio Gala. C/ Ambrosio de Morales, 20

LUNES 22 FERNANDO PESSOA Tertulia colectivo café con letras. Café Bar El Astronauta. C/ Diario Córdoba, 18. A las 14.30h. Más info sobre los textos a comentar: http://amediavoz.com/pessoa.htm

MARTES 23 OPERACIÓN MANTECÓN 2008 Concurso de relatos navideños en directo. Villancicos y productos de la tierra. Taberna La Espiga. C/ San Pablo, 4. A las 21h. Plazo de envío de relatos finaliza 16 diciembre. Más info: www.labellavarsovia.com/mantecon

PROVINCIA MARTES 2 VIENTOS DE INTRIGA Tertulia Literaria con José Calvo Poyato autor del libro. A las 19h. Centro de Formación e Investigación Social. C/ Cuzna, s/n. Alcaracejos

MIÉRCOLES 3 CARLOS RIVERA Citas literarias. Hogar del pensionista. A las 20h. Almedinilla

JUEVES 4 SALVADOR G. SOLIS & LORENZO SILVA Paralelos literarios. A las 20h. Biblioteca Municipal. C/ Pósito, 4 Castro del Río

MIÉRCOLES 10 JOSÉ DANIEL GARCÍA Citas literarias. A las 20h. Salón Plenos del Ayuntamiento. Plaza de la Constitución, 8. Villa del Río

JUEVES 11 MARÍA ROSAL Citas literarias. A las 20h. Teatro Liceo. C/ Fernández de Santiago, s/n.. Posadas

MARTES 16 DÍA DE LECTURA EN ANDALUCÍA Homenaje a la figura del donante de libros. Homenajeado José Mª Aguilar. A las 12h. Biblioteca Municipal. C/ Flores de Negrón, 5. Lucena

MIÉRCOLES 17 BALBINA PRIOR Citas literarias. A las 20h. Salón Actos del Ayuntamiento. Av. Carlos III, 50h. La Carlota

JUEVES 18 ENCARNA GARCÍA HIGUERA Poetisa. Citas literarias. A las 20h. Biblioteca Municipal. Plaza de la Villa, 11. Dos Torres RAÚL ALONSO Citas literarias. A las 20h. Salón Plenos del Ayuntamiento. Pl. José Antonio, 1. Villanueva del Duque

46 | IT´S CHRISTMAS | ANDALOCIO DICIEMBRE.08

IT´S CHRISTMAS!! www.andalocio.com

LOS MEJORES SITIOS PARA DISFRUTAR DE LA NAVIDAD EN CÓRDOBA