TFC - El Paisaje Como Actitud

Page 1

6_S] -KWXS^dO\ v6+8.=-+:/ += +8 +>>3>?./w #!# @SX^KQO ]SV`O\ QOVK^SX Z\SX^ # b SX R b !a MW

-Y_\^O]c +VObKXNO\ 1\Kc +]]YMSK^O] 8Oa CY\U ‰ 6_S] -KWXS^dO\ +\^S]^] <SQR^] =YMSO^c +<= 8Oa CY\U

+ X_O]^\K] WKN\O] c ZKN\O]

K X_O]^\K] RO\WKXK] c RO\WKXY]

K X_O]^\Y] Z\YPO]Y\O] c KWSQY] + @O\ÒXSMK c <Y]KVÌK ZY\ KQ_KX ^K\XY] OX O]K] VK\QK] RY\K] NO

O]^_NSY c NK\XY] OV KZYcY XOMO]K\SY

OX OV WYWOX^Y T_]^Y + ^YNY] Q\KMSK] ZY\ ]O\ VK LK]O

]ÒVSNK [_O XY] ]Y]^_`Y K VY VK\QY NO

O]^Y] KÐY] NO MK\\O\K

-YX O]^O >\KLKTY 0SXKV NO -K\\O\K

M_VWSXKWY] _XK O^KZK ZO\Y XY VY

^YWKWY] MYWY _X PSXKV ]SXY [_O

O]ZO\KWY] ]OK _X Q\KX SXSMSY

|;P X\PVT] ]^b ^Q[XVP P d]P RXTacP \^STbcXP =^ b^[P\T]cT _^a`dT ]d]RP WT eXbc^ d] VaP]^ ST PaT]P `dT eX]XTaP XST]cXUXRPS^ R^] d] ]^\QaT ^ _^acP]S^ d]P UXa\P CP\QXÍ] _^a`dT Tb QPbcP]cT SXUÑRX[ `dT d] VaP]^ _dTSP RP\QXPa c^SP [P \^]cPÕP ?Ta^ X]]TVPQ[T\T]cT T[ VaP]^ PhdSP P SPa[T U^a\P h Tb^ Tb c^S^ P [^ `dT _^ST\^b Pb_XaPa | ;dXb 2P\]XciTa

/6 :+3=+4/ -979 +->3>?. 0]SaÍb 0aP\Qdad 3XTV^ 1ad] >0>\KLKTY PSXKV NO MK\\O\K >KVVO\ =MROZ] 0KM_V^KN NO +\[_S^OM^_\K .S]OÐY c ?\LKXS]WY 0+.? 7YX^O`SNOY ?\_Q_Kc " -YY\NSXKNY\$ ,O\XK\NY 7K\^ÌX .YMOX^O] 1_ÌK$ +VOTKXN\Y +MY]^K

:KLVY ,KMMRO^^K +XN\È] -KL\O\K 0ONO\SMY -YVYW

@S\QSXSK .OVQKNY 4K`SO\ .ÌKd

/WSVSKXY /^MROQK\Kc -OMSVSK >YLVO\ .YMOX^O] -YVKLY\KNY\O]$

<Y]SXK -Y\^OQY]Y 0VY\OXMSK 0Y\XK\Y 0VY\OXMSK 5ÕXMUO 3`KX 6OaMd_U 4_KX 3QXKMSY

<YN\ÌQ_Od :\YcOM^Y -YX]^\_MMSÒX$

=KX^SKQY 6OXdS

1_]^K`Y >\K`O\]Y 4Y\QO @KVOX^ÌX :KQKXS 7KMK\OXK 7OXNSYXNY /X`YV`OX^O] 6S`SKXK]$ /X\S[_O 0KMKV

/]^\_M^_\K$ .KXSOV <KZO^^S

7K\MY] 6YaOX]^OSX +MYXNSMSYXKWSOX^Y =KXS^K\SY$ .KXSOV 1K\MÈX +MYXNSMSYXKWSOX^Y /VÈM^\SMY$ +VOTKXN\Y =MYZOVVS

+MYXNSMSYXKWSOX^Y 6_WÌXSMY$ +VOTKXN\Y @SNKV +MYXNSMSYXKWSOX^Y >È\WSMY$ 6_S] 6KQYWK\]SXY =KX^SKQY 1K\MÌK =_]^OX^KLSVSNKN$ 7K\^ÌX 6OcWYXSO

38.3-/

-KZÌ^_VY /6 :<²6919 -KZÌ^_VY 3

/6 :+3=+4/ -979 +->3>?. " >_\S]WY c 8K^_\KVOdK =S]^OWK 8KMSYXKV NO \OK] :\Y^OQSNK] :KS]KTO :\Y^OQSNY ;_OL\KNK NO VY] -_O\`Y] DYXSPSMKMSÒX O SXP\KO]^\_M^_\K " +XÀVS]S] NOV ]S^SY

-KZÌ^_VY 33 6+ :<9:?/=>+ +<;?3>/->²83-+ +\Q_WOX^Y Z\YcOM^_KV /V <OP_QSY /V -OX^\Y NO 3X^O\Z\O^KMSÒX 6K >Y\\O 7S\KNY\

-KZÌ^_VY 333 /6 =3=>/7+

/V WK^O\SKV /V -6> OX ?\_Q_Kc

-KZÌ^_VY 3@ 6+ ?83.+. 79.?6+<

6K 0Y\WK " 6K 9L\K ! >\KX]ZY\^O ! -K^ÀVYQY NO 7_\Y] c +MMO]Y\SY] ! >O\WSXKMSÒX /b^O\SY\ !

-KZÌ^_VY @ /6 :<9C/->9 ./ -98=><?--3²8 !" +VLKÐSVO\ÌK !" .O^KVVO] "# /]^\_M^_\K +MYXNSMSYXKWSOX^Y =KXS^K\SY O SXMOXNSY +MYXNSMSYXKWSOX^Y /VÈM^\SMY c V_WÌXSMY +MYXNSMSYXKWSOX^Y >È\WSMY "

-+:¬>?69 /6 :<²6919

/]^O ^\KLKTY ^SOXO MYWY YLTO^Y NO

O]^_NSY VK K\[_S^OM^_\K MYWY XObY

OX^O OV ]O\ R_WKXY c VK XK^_\KVOdK +XKVSdK VK \OVKMSÃ’X OX^\O OV `S]S^KX^O c

OV ZKS]KTO MYWY ZK^\SWYXSY XK^_\KV K

Z\Y^OQO\ OXWK\MKNY NOX^\Y NOV

=S]^OWK 8KMSYXKV NO Â \OK]

:\Y^OQSNK] =8+:

=_\QO NO VK LÙ][_ONK NOV O[_SVSL\SY

OX^\O _]_K\SY c OX^Y\XY [_O ]O VYQ\K

K ^\K`È] NO _XK K\[_S^OM^_\K

]_]^OX^KLVO NO WÃ’N_VY] \OZVSMKLVO] c

]O LK]K OX VK ObZVY\KMSÃ’X NOV ]S]^OWK

MYX]^\_M^S`Y NO WKNO\K MYX^\K VKWSXKNK -6> L_]MKXNY OV WOXY\

SWZKM^Y OX OV V_QK\ =O O]^_NSK OV _]Y NO ZKXOVO] NO

WKNO\K -6> O]^\_M^_\KV M_cY

ZY^OXMSKV O]^À ]SOXNY ObZVY\KXNY OX

ZKÌ]O] NO VK \OQSÒX ^OXSOXNY MYWY

Z_X^Y NO ZK\^SNK OV O]^_NSY \OKVSdKNY

ZY\ VK 0KM_V^KN NO 3XQOXSO\ÃŒK ]YL\O

PKL\SMKMSÃ’X NO ZKXOVO] _^SVSdKXNY

WKNO\K NO \KVOY] ObMONOX^O] NO

ZSXY XKMSYXKV

>YWKXNY _XK NO VK] À\OK] NOV =8+:

ZK\K VK SWZVKX^KMSÃ’X MYWY O] OV

:KS]KTO :\Y^OQSNY NO VK ;_OL\KNK

NO VY] -_O\`Y] OV Z\YcOM^Y KZVSMK OV

]S]^OWK WYN_VK\ OX ^\O] ^SZYVYQÃŒK]

LK]O$ /V <OP_QSY /V -OX^\Y NO

3X^O\Z\O^KMSÃ’X c 6K >Y\\O 7S\KNY\

ZK\K M_L\S\ VK] XOMO]SNKNO] \O [_O\SNK] ZY\ OV À\OK ZK\^SM_VK\ OX

O]^_NSY /6 ZKS]KTO MYWY KM^S^_N /] ZOX]K\

NO]NO OV ZKS]KTO L_]MKXNY X_O`K]

^OMXYVYQÃŒK] ZK\K _XK K\[_S^OM^_\K

]_]^OX^KLVO /] Z\YWY`O\ OV ^_\S]WY OMYVÃ’QSMY

\O]ZO^_Y]Y ZY^OXMSKXNY VK ObZO \SOXMSK NOV V_QK\

0Y^Y$ K_^Y\ÃŒK Z\YZSK ;_OL\KNK NO VY] -_O\`Y] >\OSX^K c >\O] ?\_Q_Kc

"

"

-+:¬>?69 3

/6 :+3=+4/ -979 +->3>?.

0Y^Y$ -\S]^SKX ,OX^KXMY\ *M\S]^SKX MLM =KV^Y NOV :OXS^OX^O 6K`KVVOTK ?\_Q_Kc

"

0Y^Y$ K_^Y\ÌK Z\YZSK =OXNO\Y XYM^_\XY ;_OL\KNK NO VY] -_O\`Y]

"

|?^a`dT d] _dT]cT Pd]`dT bT cT]VP T[ STbT^ ST cT]STa[^ h c^SP ^QaP bTP d] _dT]cT WPRXP h STbST P[V^ ]^ Tb eTaSPSTaP\T]cT _dT]cT \XT]caPb [^b W^\QaTb ]^ [^ RadRT] D] _dT]cT Tb d] W^\QaT RadiP]S^ d] _dT]cT | 4_VSY -Y\^ÀdK\ 6SL\Y NO 7KX_OV Z !

>?<3=79 C 8+>?<+6/D+ /X^\O Z\Y^OQO\ c ObZVY^K\

/V ZKS]KTO

/V `KMÌY NO]Z_È] NOV ^_\S]WY

/MY^_\S]WY

.O]K\\YVVY OMYXÒWSMY

/V ]O\ R_WKXY O]^À \OVKMSYXKNY SX^\ÌX]O MKWOX^O MYX VK XK^_\KVOdK O] ZK\^O NO VK

WS]WK /V MYXYMSWSOX^Y NOV WK\MY XK^_\KV K]Ì

MYWY ]_ ^\KX]PY\WKMSÒX c KZ\Y`OMRKWSOX^Y

WY^S`Ò O SWZ_V]Ò OV MYXYMSWSOX^Y MSOX^ÌPSMY c VK

^ÈMXSMK ZK\K KNKZ^K\ VK \OKVSNKN K ]_] Z\YZSK]

XOMO]S NKNO] >KX^Y K]Ì [_O VK ]YVK Z\O]OXMSK

NOV RYWL\O OX _X RÀLS^K^ XK^_\KV \O]_V^K

ZO\T_NSMSKV

{4[ _PXbPYT bT WP edT[c^ d]P T\^RX×] X]bcP]cÅ]TP |

6K =YMSONKN 3X^O\XKMSYXKV NO /MY^_\S]WY

NOPSXO /MY^_\S]WY MYWY {d] eXPYT aTb_^]bPQ[T P ÅaTPb ]PcdaP[Tb `dT R^]bTaeP] T[ P\QXT]cT h \TY^aP] T[ QXT]TbcPa ST [P _^Q[PRX×] [^RP[|

/V >_\S]WY NO]NO [_O O]^À Y\QKXSdKNY MYWY

_XK SXN_]^\SK ^_\S]WY WK]S`Y RR K SNY

SXM\OWOX^KXNY VK `OVYMSNKN MYX VK [_O `S`SWY]

OV ZKS]KTO 1\KXNO] WK]K] NO ZÙLVSMY ]O

W_O`OX ]YVKWOX^O MYX OV PSX NO YL^OXO\ wVK

PY^Y ZY\ VK M_KV RKX NOMSNSNY S\ K O]O NO]^SXY

= O MK \K M ^ O \ SdK Z \ SX MSZ K VW O X ^ O Z Y \ V K

Z\O]OXMSK NO ^^_\S]^K] MYX _XK KV^K MYXMSOXMSK

KWLSOX^KV NS]Z_O]^Y] K KZ\OXNO\ c Z\YWY`O\

KM^S`SNKNO] \OVKMSYXKNK] MYX VK XK^_\KVOdK

MOX^\KNY Z\SXMSZKVWOX^O OX KM^S`SNKNO] NO

ZO[_OÐK O]MKVK MYWY ObM_\]SYXO] MKWSXK^K]

O^M [_O \ON_dMKX OX VY ZY]SLVO ]_ SWZKM^Y

]YL\O OV WONSY KWLSOX^O >KWLSÈX Z\O]OX^K _X

MYWZYXOX^O ON_MK^S`Y c MSOX^ÌPSMY \KNSMKNY

OX VK `S]S^K K À\OK] XK^_\KVO] MYX VK PSXKVSNKN

NO YL]O\`K\ O]^_NSK\ ^YWK\ W_O]^\K] O^M

/V /MY^_\S]WY ]O RK `_OV^Y _XK KM^S`SNKN

OMYXÒWSMK SWZY\^KX^O OX À\OK] XK^_\KVO] NO

^YNY OV W_XNY :\YZY\MSYXK YZY\^_XSNKNO]

ZK\K [_O VY] `S]S^KX^O] ObZO\SWOX^OX VK]

WKXSPO]^KMSYXO] NO VK XK^_\KVOdK c VK M_V^_\K c

KZ\OXNKX KMO\MK NO VK SWZY\^KXMSK NO VK

MYX]O\`KMSÒX NO VK LSYNS`O\]SNKN c NO VK]

M_V^_\K] VYMKVO] +V WS]WY ^SOWZY OV OMY^_\S]WY

QOXO\K SXQ\O]Y] ZK\K VK MYX]O\`KMSÒX ^

LOXOPSMSY] OMYXÒWSMY] ZK\K VK] MYW_XSNKNO]

[_O `S`OX OX À\OK] \_\KVO] c \OWY^K]

:O\Y KV ^\K^K\ NO NOPSXS\ VY [_O O] OV ZKS]KTO XY

ZYNOWY] NOTK\ NO VKNY VY ]_LTO^S`Y

6K ZKVKL\K _PXbPYT ^SOXO ]_ Y\SQOX OX OV

P\KXMÈ] OX OV M_KV _Phb \OPSO\O K _XK

NO^O\WSXKNK \OQSÒX Y ZKÌ] WSOX^\K] [_O PYT O]

_X ]_PSTY _^SVSdKNY ZK\K MYXPO\S\VO vKMMSÒXw K

_XK NO^O\WSXKNK ZKVKL\K

/V ZKS]KTO

Z\O]_ZYXO _X YL]O\`KNY\ c KVQY K

YL]O\`K\ MYWY _XK Ob^OX]SÒX NO ^O\\S^Y\SY MYX

]_] MK\KM^O\Ì]^SMK] ZK\^SM_VK\O] /V YL]O\`KNY\

XY O] _X WO\Y ]_TO^Y ZK]S`Y [_O ^KX ]ÒVY

v\OMSLOw VY [_O VY \YNOK NO WKXO\K ]OX]S^S`K

:Y\ OV ]SWZVO ROMRY NO ]O\ YL]O\`KNY\

SX^O\`SOXO ]YL\O VK \OKVSNKN RKMSOXNY NO È]^K

]_ Z\YZSK ObZO\SOXMSK ]_LTO^S`K :Y\ VY ^KX^Y

KX^O _X WS]WY ZKS]KTO XSXQÙX YL]O\`KNY\

^OXN\À VK WS]WK ObZO\SOXMSK K_X[_O Z_ONKX

YL]O\`K\ VY WS]WY

3ÐKUS LKVY]

.OV ZKS]KTO NOV ZVKMO\ KV ZKS]KTO NOV RKLS^K\

/V ZKS]KTO O] `S`SNY OX OV WÌXSWY VKZ]Y NO

^SOWZY ZK]KXNY NO _XK `S`OXMSK K Y^\K /X

MYX]OM_OXMSK VY [_O MKNK `Od ]_P\O WÀ] O] VY

[_O [_ONK OV `KMÌY NO]Z_È] NOV ^_\S]WY 7SOX^\K] [_O OV ^_\S]^K wNO V_TYw MKNK `Od ^SOXO

WOXY] KNKZ^KLSVSNKN c ObSQO WÀ] KWOXS^SO]

WÀ] SX]^KVKMSYXO] MK]S MYWY ]S XY R_LSO\K

]KVSNY NO ]_ MK]K OV ^_\S]WY W_XNSKV OX VY]

ÙV^SWY] KÐY] XY ]YVY RK ObZO\SWOX^KNY _X

Q\KX M\OMSWSOX^Y ]SXY _XK WK\MKNK ^OXNOXMSK

K VK NS`O\]SPSMKMSÒX$ Y^\Y] ^SZY] NO ^_\S]WY RKX

]_\QSNY -KNK `Od ]O ^YWK WÀ] MYX]MSOXMSK

NOV KWLSOX^O XK^_\KV VY] ^_\S]^K] NO K`OX^_\K

[_O L_]MKX `S`S\ VK ObZO\SOXMSK NOV V_QK\ OX

MYX^KM^Y MYX VK XK^_\KVOdK

/V OMY^_\S]WY OX YZY]SMSÒX KV cdaXb\^ ST ] P c d a P [ TiP ] O O ] ^ \ _ M ^ _ \ K O X L K ] O K

WOMKXS]WY] ZK\K WS^SQK\ VY] SWZKM^Y] OX OV

KWLSOX^O c NOW_O]^\K _XK KM^S^_N NO \O]ZO^Y

ZY\ OV V_QK\ c

VK] M_V^_\K] VYMKVO] /V ^_\S]WY NO

X K ^ _ \ K V O d K [ _ O O ] ^ À P V Y \ O M S O X N Y

OMYXÒWSMKWOX^O OX W_MRK] \OQSYXO] NOV

W_XNY Z_ONO YMK]SYXK\ _XK OWLO]^SNK NO

`S]S^K] MYX^\K À\OK] XK^_\KVO] [_O YMK]SYXK OX

W_MRY] MK]Y] NO^O\SY\Y] S\\O`O\]SLVO]

3ÐKUS LKVY] -YXPO\OXMSK 7/.3> ?<,+8

/]M_OVK NO +\[_S^OM^_\K ?/7 7KN\SN

/]ZKÐK

-KNK `Od [_O _X ^_\S]^K ZS]K _X À\OK XK^_\KV

MK_]K _X SWZKM^Y XOQK^S`Y /]^O O] _X ROMRY

SXO`S^KLVO + ^\K`È] NO O]^\K^OQSK] NO WKXOTY

NO ZÙLVSMY ]O L_]MK O] WSXSWSdK\ O]O SWZKM^Y

6K ]S^_KMSÒX KM^_KV NOV ZKÌ] W_O]^\K _XK YPO\^K

^_\Ì]^SMK ZYMY `K\SKNK$ ]S LSOX ObS]^O \OM_\]Y]

XK^_\KVO] c M_V^_\KVO] NS`O\]Y] ^KX^Y _\LKXY]

MYWY \_\KVO] ZK\K NO]K\\YVVK\ Z\YN_M^Y]

^_\Ì]^SMY] ^YNY OV KÐY ObS]^O _XK MMYXMOX^\KMSÒX

O X À \O K ] MY ] ^ O \K ] MY X ] K ^ _ \K MS Ò X O X

^OWZY\KNK KV^K N_\KX^O ]ÒVY _XY] ZYMY]

WO]O] KV KÐY VY [_O KPOM^K VK ]K^S]PKMMSÒX c

]Y]^OXSLSVSNKN NO VK NOWKXNK /]^Y O] NOLSNY

OX ZK\^O KV NO]MYXYMSWSOX^Y NOV ZK^\SWYXSY

M_V^_\KV _\_Q_KcY OX OV Ob^O\SY\ c K VK KV^K

MYWZO^OXMSK MYX ZKÌ]O] `OMSXY] c K VK

SX]_PSMSOX^O NS`O\]SNKN NO KVYTKWSOX^Y ^_\Ì]^SMY

OX OV À\OK \_\KV NOV ZKÌ]

6Y ] PY X N Y ] Z K \K O V W K X O T Y N O À \O K ]

Z\Y^OQSNK] ]YX RKLS^_KVWOX^O O]MK]Y] -YWY

\O]_V^KNY VK ObZVY^KMSÒX ^_\Ì]^SMK NO]WONSNK

Z_ONO YMK]SYXK\ Q\KX NO]QK]^O ZK\K OV À\OK

/V NO]KPÌY O] MYX^\VK\ c ZYXO\ VÌWS^O K VY]

SWZKM^Y] NOV ^_\S]WY NO XK^_\KVOdK ]SX ^\KLK]

KV

NO]K\\YVVY OMYXÒWSMY MYWZK^SLVO

=3=>/7+ 8+-398+6 ./

 </+= :<9>/13.+= 6K Z\Y^OMMSÃ’X NOV ZK^\SWYXSY XK^_\KV

/V =S]^OWK 8KMSYXKV NO Â \OK] :\Y^OQSNK] NO

?\_Q_Kc ]O RK ^\KX]PY\WKNY OX _XK RRO\\K WSOX^K P_XNKWOX^KV ZK\K MYXMSVSK\ OV M_SNKNY

NOV KWLSOX^O OX ZK\^SM_VK\ NO VK NS`O\]SNKN

NO ZKS]KTO] OMY]S]^OWK] O]ZOMSO] c

OVOWOX^Y] M_V^_\KVO] MYX OV NO]K\\YVVY

OMYXÒWSMY c ]YMSKV NOV ZKÌ] KZY]^KXNY K

QOXO\K\ YZY\^_XSNKNO] ZK\K VK] MYW_XSNKNO]

VYMKVO] c VK ]YMSONKN OX ]_ MYXT_X^Y K ^\K`È]

NO VK \OM\OKMSÃ’X OV ^_\S]WY VK ON_MKMSÃ’X VK

SX`O]^SQKMSÃ’X c OV NO]K\\YVVY NO KM^S`SNKNO]

Z\YN_M^S`K] MYWZK^SLVO] MYX VK MYX]O\`KMSÃ’X /V MYXT_X^Y NOV ^O\\S^Y\SY LKTY NS]^SX^K] PY\WK]

NO Z\Y^OMMSÃ’X NO VK LSYNS`O\]SNKN OMY]S] ^OWK] c O]ZKMSY] Z\Y^OQSNY] OX OV WK\MY NO

MYX`OXSY] SX^O\XKMSYXKVO] c À\OK] Z\Y^OQSNK]

LKTY NS`O\]K] XY\WK] XKMSYXKVO] c NOZK\^K WOX^KVO] ]O _LSMK OX OV OX^Y\XY NOV " NO VK

]_ZO\PSMSO ^O\\O]^\O c WK\SXK NOV ZKÌ] + ]_ `Od

OX OV O]ZKMSY WK\SXY ]O KZVSMKX Y^\K] PY\WK]

NO Z\Y^OMMSÃ’X OXPYMKNK] OX OV M_SNKNY NO VY]

\OM_\]Y] ZO][_O\Y] 6K ]_ZO\PSMSO ^O\\O]^\O LKTY Z\Y^OMMSÃ’X NOV

=8+: MYX À\OK] SXQ\O]KNK] O] NO !#

ROM^À\OK] SXMV_cOXNY VK] ]_ZO\PSMSO]$ ^O\\O]^\O

c WK\SXK KVMKXdKXNY KV "!" NOV ^O\\S^Y\SY

+ ZO]K\ NO VK LKTK MYLO\^_\K NO ]_ZO\PSMSO OX

À\OK] Z\Y^OQSNK] NOV =8+: OX OV ^O\\S^Y\SY

XKMSYXKV OV ZY\MOX^KTO NO OMY\OQSYXO]

SX^OQ\KNK] O] NOV " NOV ^Y^KV NOV ZKÌ] OV NO

_XSNKNO] NO ZKS]KTO ]_ZO\K OV # VY]

OMY]S]^OWK] KWOXKdKNY] SX^OQ\KNY]

KVMKXdKX OV c OV ZY\MOX^KTO NO O]ZOMSO]

Z\SY\S^K\SK] ZK\K VK MYX]O\`KMSÃ’X

VVOQK KV "

NOV ^Y^KV

9LTO^S`Y] O]ZOMÃŒPSMY] NOV =8+:$ :\Y^OQO\ VK NS`O\]SNKN LSYVÃ’QSMK c VY]

OMY]S]^OWK] Z\SY\SdKXNY VK MYX]O\`KMSÃ’X NO

VK] ZYLVKMSYXO] NO PVY\K c PK_XK K_^Ã’M^YXK] OX

ZOVSQ\Y Y KWOXKdKNK] NO Ob^SXMSÒX :\Y^OQO\ VY] RÀLS^K^] XK^_\KVO] K]Ì MYWY VK]

PY\WKMSYXO] QOYVÃ’QSMK] c QOYWY\PYVÃ’QSMK]

\OVO`KX^O] 7KX^OXO\ OTOWZVY] ]SXQ_VK\O] NO ZKS]KTO]

XK^_\KVO] c M_V^_\KVO] /`S^K\ OV NO^O\SY\Y NO VK] M_OXMK]

RSN\YQ\ÀPSMK] NO WYNY NO K]OQ_\K\ VK MKVSNKN

c MKX^SNKN NO VK] KQ_K] :\Y^OQO\ VY] YLTO^Y] ]S^SY] c O]^\_M^_\K]

M_V^_\KVO] RS]^Ã’\SMK] c K\[_OYVÃ’QSMK] MYX PSXO]

NO MYXYMSWSOX^Y ZÙLVSMY Y NO SX`O]^SQKMSÒX

MSOX^ÃŒPSMK :\Y`OO\ YZY\^_XSNKNO] ZK\K VK ON_MKMSÃ’X

KWLSOX^KV O SX`O]^SQKMSÃ’X O]^_NSY c WYXS^Y\OY

NOV KWLSOX^O OX VK] À\OK] XK^_\KVO]

Z\Y^OQSNK] :\YZY\MSYXK\ YZY\^_XSNKNO] ZK\K VK

\OM\OKMSÃ’X KV KS\O VSL\O MYWZK^SLVO] MYX VK]

MK\KM^O\Ì]^SMK] XK^_\KVO] c M_V^_\KVO] NO MKNK

À\OK K]Ì MYWY ^KWLSÈX ZK\K ]_ NO]K\\YVVY

OMY^_\Ì]^SMY -YX^\SL_S\ KV NO]K\\YVVY ]YMSYOMYXÒWSMY

PYWOX^KXNY VK ZK\^SMSZKMSÃ’X NO VK] MYW_XS NKNO] VYMKVO] OX VK] KM^S`SNKNO] \OVKMSYXKNK]

MYX VK] À\OK] XK^_\KVO] Z\Y^OQSNK] K]Ì MYWY

^KWLSÈX VK] YZY\^_XSNKNO] MYWZK^SLVO] NO

^\KLKTY OX VK] WS]WK] Y OX VK] dYXK] NO

SXPV_OXMSK .O]K\\YVVK\ PY\WK] c WÈ^YNY] NO KZ\Y`OMRK WSOX^Y c _]Y ]_]^OX^KLVO NO VK NS`O\]SNKN

LSYVÒQSMK XKMSYXKV c NO VY] RÀLS^K^] XK^_\KVO]

K]OQ_\KXNY ]_ ZY^OXMSKV ZK\K LOXOPSMSY NO VK]

QOXO\KMSYXO] P_^_\K]

 \OK SXQ\O]KNK KV =8+: DYXK] KNcKMOX^O] SXQ\O]KNK] KV =8+: -KZS^KV .OZK\^KWO^X^KV <_^K] 8KMSYXKVO] <ÃŒY] +\\YcY] c +M_ÃŒPO\Y]

+<>31+=

<38-²8 ./

0<+8;?3+

<3@/<+

@+66/ ./6 6?8+</49 =+6>9

>+-?+</7,²

798>/= ./6

;?/1?+C

:+C=+8.¹

7/69

/=>/<9= ./ 0+<<+:9= / 3=6+= ./6 <¬9 ?<?1?+C

A> =46 > A±

0<+C

,/8>9=

7/<-/./=

?/,<+.+ ./ 69= -?/<@9=

1<?>+= ./6 :+6+-39

A±> DA

D6D0 H

/=>/<9= C

+61+<<9,+6/= ./6 <¬9 ?<?1?+C

></38>+ C ></=

.?<+D89

><383.+.

69-+63.+.

<?:/=></ -2+7+81Â

=+8 731?/6 -/<<9 @/<./ 069<3.+

-96983+ ./6

=+-<7/8>9

=+8 49=¨ ./ 7+C9 738+=

-+,9 :969839

<9-2+ -+8/698/=

2?7/.+6/= ./6 =+8>+ 6?-¬+

6+1?8+

./ <9-2+ 798>/@3./9

5W

7+6.98+.9

6+1?8+

1+<D²8

>2­0=> 0C;¥=C82>

A±> 34 ;0 ?;0C0  </+= ./6 =8+: 7+:+ 1/91< 03-9 ./6 ?<?1?+C

:+=+</6+ 2+-3+ /6 73<+.9< ;?/,<+.+ ./ 69= -?/<@9=

:+3=+4/ :<9>/13.9

;?/,<+.+ ./ 69= -?/<@9= 6K Z\Y^OMMSÒX NOV ZK^\SWYXSY XK^_\KV /V `KVVO OXMKTYXKNY NO VK ;_OL\KNK NO VY]

-_O\`Y]

MYWZYXO OV Q\_ZY NO [_OL\KNK] NOV

8Y\O]^O _\_Q_KcY [_O ]YX W_O]^\K NO \OVSM^Y]

NO ]OV`K ]_L^\YZSMKVO] ]SOXNY VK ;_OL\KNK

NO VY] -_O\`Y] _XY NO VY] Z_X^Y] Z\SXMSZKVO]

NO VK \OQSÒX _\_Q_KcK MYX NSMRK SXPV_OXMSK c

ZY\ ^KX^Y _X ]S^SY Z\SY\S^K\SY ZK\K VK

MYX]O\`KMSÒX

/X OV KÐY " OV :YNO\ /TOM_^S`Y KZ\YLÒ VY]

NOM\O^Y] " c " [_O O]^KLVOMOX

OV SXQ\O]Y NOV À\OK Z\Y^OQSNK KV =S]^OWK

8KMSYXKV NO \OK] :\Y^OQSNK] /V :KS]KTO

:\Y^OQSNY ;_OL\KNK NO VY] -_O\`Y] ::;-

SXQ\O]KNY KLK\MK ROM^À\OK] NS]^\SL_SNK]

OX^\O Z\YZSONKN PS]MKV c Z\S`KNK {3TQT\^b WPRTa X]RP_XÍ `dT d] ÅaTP _a^cTVXSP ]^ Tb bX]×]X\^ ST X\_a^SdRcXeP 4b d] ÅaTP T] `dT WPh _a^SdRRX×] TR^]×\XRP STbST QPbTb bdbcT]cPQ[Tb Pa\^]X^bPb h R^] aX`dTiP T] RdP]c^ P bd QX^SXeTabXSPS ST U[^aP h UPd]P 4[ STbPaa^[[^ _a^SdRcXe^ Tb _^bXQ[T R^] _a^cTRRX×] P\QXT]cP[| 7SXS]^\K 1\KMSOVK 7_]VO\K 7@9>7+

>\O] OMY]S]^OWK] MYX`S`OX OX OV À\OK$ LY][_O

NO [_OL\KNK c QKVO\ÌK WK^Y\\KV ]O\\KXY c

Z\KNO\K] NYXNO RKLS^KX NS`O\]K] O]ZOMSO] NO

PK_XK K_^ÒM^YXK +VVÌ P_O\YX \OQS]^\KNK] "

O]ZOMSO] NO K`O] OX^\O VY] [_O ]O NO]^KMKX VY]

M_O\`Y] NO MKLOdK \YTK XOQ\K c KWK\SVVK%

]O\SOWK] c N\KQYXO] +NOWÀ] # O]ZOMSO] NO

WKWÌPO\Y] MYWY OV Y]Y RY\WSQ_O\Y MRSMY QK^Y

WK\QKc c OV ^K^Ù NO \KLY WYVVO%

NO \OZ^SVO]

c

NO KXPSLSY]

/V ! NO O]ZOMSO] `OQO^KVO] K_^ÒM^YXK] NOV

?\_Q_Kc ]O OXM_OX^\KX OX VK ;_OL\KNK NO VY]

-_O\`Y] NYXNO P_O\YX SNOX^SPSMKNK]

X_WO\Y]K] O]ZOMSO] NO ROVOMRY] c ZVKX^K]

]SV`O]^\O] MYWY VK cO\LK WK^O [_O NKX OV

XYWL\O KV K\\YcY c VK ]SO\\K 9LTO^S`Y] NOV ZVKX NO WKXOTY NOV ::;-$ -YX]O\`K\ _XK W_O]^\K \OZ\O]OX^K^S`K NOV

OMY]S]^OWK NO ]O\\KXÌK NOV O]^O :\Y^OQO\ ZK\^O NO VK M_OXMK NOV +\\YcY

CO\LKV ,\SXNK\ YZY\^_XSNKNO] ZK\K VK \OM\OKMSÒX KV

KS\O VSL\O c VK ON_MKMSÒX KWLSOX^KV +M^_K\ MYWY À\OK ^O]^SQY c VKLY\K^Y\SY KV KS\O

VSL\O ZK\K VK \OKVSdKMSÒX NO ^K\OK] NO

SX`O]^SQKMSÒX

:\SXMSZSY] c VSXOKWSOX^Y] OX \OVKMSÒX KV ^_\S]WY

NOV :VKX NO 7KXOTY $ +^OXNSOXNY KV SX^O\È] QOXO\KV ]O L_]MK\À

SX^OQ\K\ VK] XOMO]SNKNO] VYMKVO] c LOXOPSMSK\ K

VK MYW_XSNKN VYMKV =O L_]MK\À VK ]Y]^OXSLSVSNKN NO VK] Z\YZ_O]^K]

OX ^È\WSXY] OMYXÒWSMY] OMYVÒQSMY] ]YMSKVO] =O PKMSVS^K\À OV KMMO]Y K VK SXPY\WKMSÒX

NSP_]SÒX ]YL\O OV À\OK Z\Y^OQSNK =O L_]MK\ÀX O]^\K^OQSK] ZK\K KMO\MK\ OV À\OK

K VK QOX^O

CP\P]SdÅ >b^ 7a\XVdTa^ 2WXR^ /]ZOMSO OX ZOVSQ\Y NO ObSXMSÒX `S]^K OX OV À\OK Z\Y^OQSNK

-YX^Ob^Y R_WKXY$ 3]VK :K^\_VVK RKLS^KX^O] _LSMKNK K

KZ\YbSWKNKWOX^O UW NOV À\OK Z\Y^OQSNK

6K MKZS^KV NOZK\^KWOX^KV NO >\OSX^K c >\O] XY

SXMV_SNK OX VK dYXK KNcKMOX^O ^SOXO ""

RKLS^KX^O] 6K ^Y^KVSNKN NO VY] ]_OVY] NOV À\OK c OV # NO

VK dYXK KNcKMOX^O ]YX NO Z\SY\SNKN PY\O]^KV VY

[_O KMYWZKÐKNY K VK `OX^K NO MKWZY] RKMO

[_O K XS`OV VYMKV ]O ZO\MSLK VK PY\O]^KMSÒX

MYWY _XK NO VK] Z\SXMSZKVO] KWOXKdK] 9^\K

NO VK] Q\KXNO] P_OX^O] NO Z\O]SÒX O] VK

WSXO\ÌK NKNK VK \S[_OdK WSXO\K NO VK dYXK c

VK] ]YVSMS^_NO] NO K_^Y\SdKMSYXO] ZK\K

Z\Y]ZOMMSYXO] c ObZVY^KMSYXO]

2KLS^KX^O] NO VK dYXK XY] RKX MYWOX^KNY [_O

Z\KM^SMKWOX^O ^YNY] VY] KVYTKWSOX^Y] ^_\Ì]^SMY]

NO VK MKZS^KV c KV\ONONY\O] `SOXOX WY^S`KNY]

ZY\ VK `S]S^K K VK [_OL\KNK +M^S`SNKNO]$ /X VK Z\YZSONKN NO VK PKWSVSK .OWSMROVS NKNY

]_] K^\KM^S`Y] XK^_\KVO] ]O \OKVSdKX K ]_ `Od

KM^S`SNKNO] O]ZY\ÀNSMK] NO OMY^_\S]WY ZK\K

VY [_O ]O OXM_OX^\K _X MKWZKWOX^Y Z\ÒbSWY K

VK MK]K NO VK PKWSVSK .OWSMROVS c _XK SX]^KVKMSÒX

OX VK [_O ZO\XYM^KX ZK\^SMSZKX^O] NO

KM^S`SNKNO] NO ^_\S]WY NO XK^_\KVOdK /V

Z\ONSY [_O KM^_KVWOX^O X_MVOK VK

+NWSXS]^\KMSÒX NOV +: c VY] ]O\`SMSY] ^_\Ì]^SMY]

O] Z\YZSONKN NO VK 3X^OXNOXMSK 7_XSMSZKV NO

>\OSX^K c >\O] K ZK\^S\ NO VK NYXKMSÒX NO _X

ZKN\ÒX OX VK NÈMKNK NO VY] @SVVKVLK ##"

.O]NO OX^YXMO] OV Z\ONSY NO Z\YZSONKN NO VK

3X^OXNOXMSK NO >\OSX^K c >\O] ]O MYX]SNO\K MYWY

_XK L_OXK YZY\^_XSNKN ZK\K KM^S`SNKNO]

^_\Ì]^SMK] :Y\ Y^\Y VKNY VK Z\O]OXMSK NO _X À\OK

NO ObMV_]SÒX QKXKNO\K RK ]SNY _X O]ZKMSY NO

SX^O\È] ZK\K VK MYW_XSNKN MSOX^ÌPSMK /X OV

Z\ONSY ]O \OKVSdKX KNOWÀ] KM^S`SNKNO] NO

\OM_ZO\KMSÒX NO `K\SONKNO] QOXÈ^SMK] VYMKVO]

/T \OM_ZO\KMSÒX NO KLOTK] M\SYVVK]

0VY\K =O \OQS]^\Ò _X ^Y^KV NO # O]ZOMSO] OX VK dYXK NO VK] M_KVO]

]YX Z\SY\S^K\SK]

<,96/=

+<,?=>9=

:+67/<+=

0K_XK =O \OQS]^\Ò _X ^Y^KV NO ! O]ZOMSO] OX ^YNK OV À\OK .O È]^K] O]ZOMSO] ]YX Z\SY\S^K\SK]

+@/=

:/-/=

</:>36/=

7+7¬0/<9=

+803,39=

?XSNKNO] +WLSOX^KVO] =O NOPSXSO\YX ! _XSNKNO] KWLSOX^KVO]

,9=;?/= " NOV À\OK

=3=>/7+ 06?@3+6

+<,?=>+6 <+69 ! NOV À\OK

+<,?=>+6 ./8=9 # NOV À\OK

+069<+73/8>9= <9-9=9= NOV À\OK

>+:3D <+69 ! NOV À\OK

:<+./<+= NOV À\OK

!

@3=>+ ./=./ 6+ -37+ ./6 :/.</1+6 ;?/,<+.+ ./ 69= -?/<@9=

"

D98303-+-3²8 / 380<+/=><?->?<+

DYXK NO SX^O\`OXMSÒX WÌXSWK 9LTO^S`Y QOXO\KV$ MYX]O\`K\ NO VK WKXO\K

WÀ] Z\WS^S`K ZY]SLVO VY] YLTO^Y] NO

MYX]O\`KMSÒX K]Ì MYWY ZO\WS^S\ Z\YMO]Y]

XK^_\KVO] Y K]S]^SNY] NO \OM_ZO\KMSÒX [_O

NS\STKX VK dYXK K O]K MYXNSMSÒX ?LSMKMSÒX$

ZY\ VK LOVVOdK O]MÈXSMK c Z\O]OXMSK

NO LY][_O] NO [_OL\KNK c QKVO\ÌK O]^K À\OK

MYWZ\OXNO ZK\^O NO VK] [_OL\KNK] c

KPVY\KWSOX^Y] \YMY]Y] [_O PY\WKX ZK\^O NOV

MK_MO NOV + CO\LKV -RSMY c M_\]Y]

\OVKMSYXKNY] OX OV Z\ONSY NO VK 37>> 0KWSVSK

.OWSMROVS c 7.8

+MMO]Y$ ]OXNO\Y] ]OXMSVVY] c NO LKTY SWZKM^Y

NO KMMO]Y VSWS^KNY 3XP\KO]^\_M^_\K$ XSXQ_XK 3X^O\KMMSÒX ]YMSKV$ Z\O]OXMSK R_WKXK LKTK OX

Q\_ZY] ZO[_OÐY] NO ZO\]YXK] MYX Q_ÌK] NO

XK^_\KVOdK YLVSQK^Y\SY ]SX Z\YN_MS\]O OV

MYX^KM^Y OX^\O Q\_ZY] XS NOTK\ O`SNOXMSK NO ]_

_]Y 8Y ]O ZO\WS^OX \_SNY] OVO`KNY] ]KV`Y

ZK\K MK]Y NO OWO\QOXMSK 8Y ]O ZO\WS^O

ZO\XYM^K\ OX VK dYXK :O\MOZMSÒX$ ]OX]KMSÒX NO `K]^ONKN c

XK^_\KVSNKN

DYXK NO SX^O\`OXMSÒX LKTK 9LTO^S`Y QOXO\KV$ MYX]O\`KMSÒX OX _X \KXQY

NO SX^OQ\SNKN OMYVÒQSMK SNOX^SPSMKNY MYWY

L_OXY c W_c L_OXY NO PY\WK [_O VY] Z\YMO]Y]

OMYVÒQSMY] ]O WKX^OXQKX MYX VK Z\O]OXMSK NO

KM^S`SNKNO] R_WKXK] NO LKTY SWZKM^Y ?LSMKMSÒX$ MYWZ\OXNO Z\SXMSZKVWOX^O K VK

dYXK OX VK [_O MYX`O\QO WKcY\ MKWZY `S]_KV

NO `KVY\ O]MÈXSMY ]_ZO\ZYXSOXNY OV MKWZY

ObS]^OX^O NO]NO NSPO\OX^O] Z_X^Y]

ZKXY\ÀWSMY] NOV À\OK Z\Y^OQSNK 3XMV_cO KPVY\KWSOX^Y] \YMY]Y] LY][_O NO

[_OL\KNK c QKVO\ÌK c ZK\^O NOV MK_MO NOV +

CO\LKV -RSMY +MMO]Y$

]OXNO\Y] ]OXMSVVY] c NO LKTY SWZKM^Y 3XP\KO]^\_M^_\K$

O]MK]K c KMY\NO K YLTO^S`Y NO

VK dYXK `SXM_VKNK K VY] ]OXNO\Y] WS\KNY\O]

ZK\K Q\_ZY] ZO[_OÐY] ]S^SY] NO NO]MKX]Y%

^KWLSÈX O] ZY]SLVO SXP\KO]^\_M^_\K WÌXSWK ZK\K

KVYTKWSOX^Y MYX M\S^O\SY] NO OMYOPSMSOXMSK O

SXP\KO]^\_M^_\K] OMYVÒQSMK] MYX NS]OÐY] c

WK^O\SKVO] KMY\NO K VK] MK\KM^O\Ì]^SMK] NOV

V_QK\ [_O YZ^SWSMOX VK] MK\KM^O\Ì]^SMK]

MVSWÀ^SMK] ZK\K OV MYXPY\^ MYX ]S]^OWK] [_O

WKbSWSMOX VK OPSMSOXMSK OX OV _]Y NO OXO\QÌK

KQ_K ^\K^KWSOX^Y NO OPV_OX^O c NO]OMRY]

]ÒVSNY] O^M

3X^O\KMMSÒX ]YMSKV$

Z\O]OXMSK R_WKXK LKTK

:O\MOZMSÒX$ ]OX]KMSÒX NO `K]^ONKN c

XK^_\KVSNKN

DYXK NO SX^O\`OXMSÒX WONSK 9LTO^S`Y QOXO\KV$ MYX]O\`KMSÒX OX _X \KXQY

NO SX^OQ\SNKN OMYVÒQSMK SNOX^SPSMKNY MYWY

L_OXY c W_c L_OXY NO PY\WK [_O VY] Z\YMO]Y]

OMYVÒQSMY] ]O WKX^OXQK MYX VK Z\O]OXMSK NO

KM^S`SNKNO] R_WKXK] NO SWZKM^Y WONSY ?LSMKMSÒX$ À\OK] NO ZK]^SdKVO] LY][_O] c

K\L_]^S`K] P_O\K NO VK] dYXK] Z\O`SKWOX^O

NOVSWS^KNK] MYX ZY^OXMSKV ZK\K VK KZVSMKMSÒX

NO ]S]^OWK] Z\YN_M^S`Y] QKXKNO\Y] \OX^KLVO]

MYWZK^SLVO] MYX VY] YLTO^S`Y] NO MYX]O\`KMSÒX

c Y^\Y] \_L\Y] MYWZVOWOX^K\SY] +MMO]Y$ ]OXNO\Y] Y MKWSXY] NO ^SO\\K

ZON\OQ_VVY _ Y^\Y] WK^O\SKVO] [_O ZO\WS^OX OV KMMO]Y NO _X \KXQY WKcY\ NO ZO\PSVO] NO

_]_K\SY +MMO]SLVO] K ZSO MKLKVVY Y WY^Y\SdKNY

LKTY K_^Y\SdKMSÒX NO VK .S\OMMSÒX NOV \OK 3XP\KO]^\_M^_\K$ K[_OVVK XOMO]K\SK ZK\K NK\

M_WZVSWSOX^Y KV YLTO^S`Y NO VK dYXK -_KV[_SO\

OWZ\OXNSWSOX^Y _ YL\K NOLO ZO\WS^S\

WKX^OXO\ VY] SXNSMKNY\O] NO VY] K^\SL_^Y] NO

VY] YLTO^Y] NO MYX]O\`KMSÒX OX _X \KXQY NO

W_c L_OXY O]ZOMSKVWOX^O K[_OVVY]

MY\\O]ZYXNSOX^O] K VK `S]_KV MK\OX^O NO

OVOWOX^Y] KX^\ÒZSMY] NS]\_Z^S`Y] NOV ZKS]KTO

+ ]_ `Od NOLOX O]^K\ KMY\NO K VY] M\S^O\SY]

O]^KLVOMSNY] OX OV WK\MY NOV Z\YQ\KWK NO

Y\NOXKWSOX^Y NO VK KM^S`SNKN ^_\Ì]^SMK 3X^O\KMMSÒX ]YMSKV$

Z\O]OXMSK R_WKXK WONSK :O\MOZMSÒX$ NOZY\^O c NS`O\]SÒX OX K\WYXÌK

MYX VK XK^_\KVOdK

DYXK NO SX^O\`OXMSÒX KV^K 9LTO^S`Y QOXO\KV$ NK\ ]YZY\^O K VK QO]^SÒX NOV

_]Y ZÙLVSMY c YZO\KMSÒX KNWSXS]^\K^S`K NOV

À\OK

?LSMKMSÒX$ dYXK NOV OV À\OK W_XSMSZKV OX VK [_O

]O _LSMK VK KNWSXS]^\KMSÒX c LK]O OX Z\ONSY NO

7.8 +MMO]Y$ MKWSXY NO ^SO\\K ZON\OQ_VVY _ Y^\Y]

WK^O\SKVO] KMMO]Y WY^Y\SdKNY 3XP\KO]^\_M^_\K$ KNWSXS]^\KMSÒX MKLKÐK]

]O\`SMSY] NO KVSWOX^KMSÒX MOX^\Y NO

WO\MRKXNS]SXQ MKWZSXQ c Y^\Y] MOX^\Y]

YZO\K^S`Y] KMY\NO KV _]Y NOV À\OK 3X^O\KMMSÒX ]YMSKV$ Z\O]OXMSK R_WKXK WONSK

KMY\NO K VK MKZKMSNKN NO MK\QK 6Y] \_SNY]

O]^ÀX ZO\WS^SNY] KMY\NO K VK] KM^S`SNKNO]

K_^Y\SdKNK] ZY\ VK KNWSXS]^\KMSÒX NOV À\OK :O\MOZMSÒX$ NOZY\^O c NS`O\]SÒX OX K\WYXÌK

MYX VK XK^_\KVOdK

3XP\KO]^\_M^_\K KM^_KV OX Z\ONSY W_XSMSZKV NOV ::; +NWSXS]^\KMSÒX =OXNO\Y XYM^_\XY -KWZSXQ -KLKÐK] -OX^\Y NO SX^O\Z\O^KMSÒX

:K]Y @ORSM_VK\ ! /]^KMSYXKWSOX^Y " =OXNO\Y ;_OL\KNK # 7S\KNY\ -KWSXY `OMSXKV KMMO]Y =OXNO\Y

=OXNO\Y OX NO]_]Y +\LYVONK XY K_^ÒM^YXK O_MKVSZ^_] 6ÌWS^O NO Z\ONSY W_XSMSZKV 6ÌWS^O NO dYXK NO SX^O\`OXMSÒX

6Y] =OXNO\Y] NOV ::;- 0_[XRPRX×] 0[[ CaPX[b _PaP bT]STaXb\^

,

+

-

# HJ

/

HJ

HJ

73<+.9<

+<<9C9

C/<,+6

-23-9

-/<<9 :+89<Â 73-9

+--/=9 @/23-?6+<

/=>+-398+73/8>9

-+,+°+=

.

HJ

J

+.7383=><+-3²8

-+7::381

=/8./<9

89->?<89

HJ

! W

J

+

:+498+6

W

,

-

:<+./<+

,

.

W

!

"

W

+<,?=>+6

=/<<+89

-

#

W ,9=;?/ ;?/,<+.+

W

W

:/.</1+6

:6+8>+ D98303-+-3²8 C ?,3-+-3²8 ./ 380<+/=><?->?<+ /B3=>/8>/

3XP\KO]^\_M^_\K NO ]O\`SMSY] ObS]^OX^O$ -K]K NO Q_K\NK ZK\[_O +NWSXS]^\KMSÒX -OX^\Y NO SXO\Z\O^KMSÒX ==22 =KVÒX MYWONY\ -KLKÐK

==22 MKWZSXQ ! :K\\SVVO\Y ^OMRKNY " >KX[_O NO KQ_K V^] # DYXK NO MKWZSXQ .OZÒ]S^Y NO \O]SN_Y]

+8 63=3= ./6 =3>39

6K] P_OX^O] NO O]^\È] ]OVOMMSYXKNK] P_O\YX$ 0_OQY XY SX^OXMSYXKV 7KWÌPO\Y] ObÒ^SMY] SX`K]Y\O] /]ZOMSO] K\LÒ\OK] SX`K]Y\K] >_\S]WY WK]S`Y 6K] VÌXOK] O]^\K^ÈQSMK] NOV :VKX NO 7KXOTY

NS]OÐKNK] OX P_XMSÒX K ]_ SWZKM^Y OX VY]

YLTO^Y] NO MYX]O\`KMSÒX ]YX$

-YX^\YV c Z\O`OXMSÒX NO SXMOXNSY] 3X`O]^SQKMSÒX c WKXOTY NO VK Z\KNO\K XK^_\KV -YX^\YV NO O]ZOMSO] ObÒ^SMK] :VKXSPSMKMSÒX c Y\NOXKWSOX^Y NOV NO]K\\YVVY

^_\Ì]^SMY 6K] VÌXOK] O]^\K^ÈQSMK] Z\YZ_O]^K] OX LK]O K VK

O`KV_KMSÒX NO VK OPOM^S`SNKN NO WKXOTY ]YX$ /N_MKMSÒX 3X^O\Z\O^KMSÒX c -YXMSOXMSKMSÒX

+WLSOX^KV :K\^SMSZKMSÒX NO VK] MYW_XSNKNO] VYMKVO] c

LOXOPSMSY] OMYXÒWSMY] /X _XK `S]S^K KV V_QK\ ]O Z_NY \OVO`K\ VK

SXP\KO]^\_M^_\K ObS]^OX^O c KVQ_XY] NO VY]

Z\YLVOWK] Z\O]OX^KNY] ZY\ OV Q_K\NK

ZK\[_O]

+V SXQO]K\ KV Z\ONSY W_XSMSZKV ]O OXM_OX^\K VK

MK]K NOV Q_K\NK ZK\[_O [_O ^KWLSÈX

P_XMSYXK MYWY O]ZKMSY NO \OMSLSWSOX^Y c

YPSMSXK KNWSXS]^\K^S`K +VVÌ MKNK `S]S^KX^O ]O

KM\ONS^K c \OMSLO SX]^\_MMSYXO] /V MOX^\Y NO SX^O\ZO^KMSYX ObS]^OX^O ]O

NO]K\\YVVK OX _XK MKLKÐK MO\\KNK MYX O]MK]K

\OVKMSÒX MYX OV ZKS]KTO MYX MKZKMSNKN ZK\K

_XK] ZO\]YXK] NYXNO OV ^_\S]^K Z_ONO ]O\

SX]^\_SNY ]YL\O VY [_O `K K ZO\MSLS\ OX VK `S]S^K

6K dYXK NO MKWZSXQ KVLO\QK K _XK] MK\ZK]

c O]^KX ONSPSMKNK] MKLKÐK] ZK\K

ZO\]YXK] MKNK _XK VK] M_KVO] XY]

WOXMSYXK\YX [_O ZY]OOX Z\YLVOWK] NO

WKX^OXSWSOX^Y KS]VKMSÒX ^È\WSMK SXKNOM_KNK

R_WONKNO] ZY\ ]_ MYX^KM^Y MYX OV ]_OVY c XY

ZY]OOX Z\O`S]SÒX ZK\K MKVOPKMMSÒX >KWLSÈX

M_OX^K MYX _X O]ZKMSY NO MYWONY\ ^OMRKNY

MYX ZK\\SVVO\Y c _XK LK^O\ÌK NO LKÐY]

&8%,(57$ '( &+$3$ 3$5$0(1726 '( 3,('5$ &$17(52 '( 3,('5$ 3$9,0(172 '( 3,('5$

?XK NO VK] NSPSM_V^KNO] NOV V_QK\ O] OV KMMO]Y K

VK \ON OVÈM^\SMK ]ÒVY KVQ_XY] NO VY]

O]^KLVOMSWSOX^Y] NO VK dYXK ZY]OO KMMO]Y K VK

\ON NO ?>/ KM^_KVWOX^O ]O KLK]^OMOX MYX _X

Q\_ZY OVOM^\ÒQOXY ZY\ VY [_O ^YNK

SX^O\`OXMSÒX NOLO ^^OXO\ OX M_OX^K OV _]Y NO

OXO\QÌK] \OXY`KLVO]

/V KQ_K O] LYWLOKNK NO _X ZYdY K _X ^KX[_O

_LSMKNY OX OV Z_X^Y WÀ] KV^Y NOV Z\ONSY

W_XSMSZKV NOX^\Y NO VK dYXK NO MKWZSXQ

/V Q_K\NKZK\[_O XY] MYWOX^Ò VK MYWZVOTSNKN

NO VVO`K\ KNOVKX^O OV WKX^OXSWSOX^Y NOV V_QK\

MYX VK O]MK]Od NO PYXNY] ZO\MSLSNY] ]_WKNK

VK NSPSM_V^KN [_O Z\O]OX^K OV À\OK ZK\K KVYTK\

X_O`Y] OWZ\OXNSWSOX^Y] ^_\Ì]^SMY] NOLSNY K VK

\SQ_\Y]SNKN NO SWZVKX^KMSÒX [_O O]^KLVOMO

OV

=8+:

6K O]MK]Od NO KVYTKWSOX^Y] OX OV À\OK QOXO\K

NSPSM_V^KNO] NO O]ZYXTKWSOX^Y NO VK WK]K NO

`S]S^KX^O] /X ^OWZY\KNK KV^K ]O NOLO RKMO\

`K\SY] Q\_ZY] ZK\K XY ObMONO\ VK MKZKMSNKN

NO MK\QK NOV V_QK\ WSOX^\K] [_O VK VSWS^KNK

MKZKMSNKN O SXP\KO]^\_M^_\K NOV MOX^\Y NO

SX^O\Z\O^KMSÒX XY RKLSVS^K V_QK\O] NO O]ZO\K

ZK\K VY] `S]S^KX^O] <OMSLOX _XY] `S]S^KX^O]

NSK\SY] ZY\ PSX NO ]OWKXK OX ^OWZY\KNK LKTK

c MO\MK `S]S^KX^O] OX NÌK] NO ^OWZY\KNK

KV^K Z\YWONSKXNY _XY] `S]S^KX^O] KV

KÐY

w66Y] MKWSXY] ^SOXOX _X Q\KX NO]QK]^O MKNK

`S]S^KX^O K\\K]^\K 5Q NO ZSON\K] OX ]_

^\K`O]ÌK w 8Y] MYWOX^K [_O OV V_QK\ ^SOXO _X

]YVY ]OXNO\Y RKLSVS^KNY c O] XOMO]K\SY RKLSVS^K\

Y^\Y] ]OXNO\Y] c Y^\Y ^SZY NO ^\K`O]ÌK] ZK\K

KV^O\XK\ ]_ _]Y c ZO\WS^S\ VK \OQOXO\KMSÒX NOV

^O\\OXY

=O W_O]^\KX \OMOZ^S`Y] K X_O`Y]

OWZ\OXNSWSOX^Y] c WOXMSYXKX [_O OV À\OK

\O[_SO\O WKcY\ SXP\KO]^\_M^_\K ZK\K ON_MK\ c

VVOQK\ K _X ZÙLVSMY WÀ] KWZVSY

8

:K\K VK NOPSXSMSÒX NO VÌXOK] O]^\K^ÈQSMK] NOV

ZVKX NO WKXOTY NO VK ;_OL\KNK NO VY]

-_O\`Y]

]O ]OVOMMSYXK\YX P_OX^O] NO O]^\È] Y

KWOXKdK] NS\OM^K] [_O ZY\ ]_ SWZKM^Y KM^_KV

c Y ZY\ VK ZO\MOZMSÒX NO VK] WS]WK] ZY\ ZK\^O

NO VY] ZYLVKNY\O] VYMKVO] \O[_SO\KX KMMSYXO]

K MY\^Y ZVKdY

-OX^\Y NO SX^O\Z\O^KMSÒX ObS]^OX^O

0KMRKNK 8Y\O]^O /=- $

!

# "

,9=;?/ /?-+63:>?=

+--/=9

@3=>+ @?/69 ./ :Â 4+<9 D98+ =/<@3-39=

-+:¬>?69 33

6+ :<9:?/=>+ +<;?3>/->²83-+

0Y^Y$ -\S]^SKX

,OX^KXMY\ *M\S]^SKX MLM

<OP_QSY OX =KV^Y NOV :OXS^OX^O 6K`KVVOTK ?\_Q_Kc

"

{?PaP [[TVPa P d] aTUdVX^ WPh `dT WPRTa d] TbUdTai^ UÑbXR^ bX] TbP bT]bPRX×] ST SXbcP]RXP ]^ TgXbcT aTUdVX^| =WSVTKX <KNSM

/X^\O`S]^K \OKVSdKNK ZY\ +<;?3>/->?<+ 1

/6 +<1?7/8>9 :<9C/->?+6 -ÒWY PYWOX^K\ VK `S`SOXMSK NOV ZKS]KTO ]SX

Z\YWY`O\ VK NOZ\ONKMSYX ^_\Ì]^SMK NO _X À\OK

Z\Y^OQSNK)

/X VK LÙ][_ONK NO _XK \O]Z_O]^K K O]^K

SX^O\\YQKX^O SXMY\ZY\KWY] OV MYXMOZ^Y NO

P[TYP\XT]c^ _^SVSdKNY ZY\ =WSVTKX <KNSM OX ]_

MYXMOZMSÒX NO \OP_QSY

/] XOMO]K\SK VK NS]^KXMSK VK ]OX]KMSÒX NO

O]P_O\dY ZK\K VYQ\K\ O]K MYXMOZMSÒX ]OX]Y\SKV

NO \OP_QSY OX OV ZKS]KTO 3X^O\Z\O^KWY] VK SNOK

NO ]OXNO\Y c \OMY\\SNY MYWY Z\YMO]SÒX% MYWY

PY\WK NO `S`S\ OV ZKS]KTO NO OX^\K\ OX _X

MKWLSY NO KM^S^_N OX _X MVSWK NO \O]ZO^Y c

MYW_XSÒX MYX OV V_QK\

6K VOTKXÌK O] ^YWKNK NO]NO VK MYXMOZMSÒX

WS]WK NO VK YL\K KV SQ_KV [_O VK SNOK NO

<KNSM -YX]^\_S\ OX _X À\OK XK^_\KV KVOTKNK

SWZVSMK _X OTO\MSMSY Z\YcOM^_KV c VYQÌ]^SMY

MYWZVOTY 6K ]_]^OX^KLSVSNKN K]YMSKNK KV Z\YcOM^Y XY

\O[_SO\O _XK NS]WSX_MSÒX OX VK MKVSNKN NO `SNK

ZO\Y ]Ì \O[_SO\O _X MKWLSY OX VK NS]ZY]SMSÒX c

OX VY] `KVY\O] RKMSK _X O]^SVY NO `SNK WOXY]

MYX]_WS]^K

/V NS]OÐY ]_]^OX^KLVO NOLO ]O\ _XK

KZ\YbSWKMSÒX KV^O\XK^S`K KV NS]OÐY ^\KNSMSYXKV

[_O SXMY\ZY\O O]^Y] MKWLSY] NO KM^S^_N =O

NOLO LKVKXMOK\ VK] XOMO]SNKNO] R_WKXK] MYX

VK MKZKMSNKN NO VY] KWLSOX^O] XK^_\KVO]

WSXSWSdK\ VY] SWZKM^Y] KWLSOX^KVO] c VK

SWZY\^KMSÒX NO LSOXO] c OXO\QÌK] MYWY VK

QOXO\KMSÒX NO NO]ZO\NSMSY] 6SXOKWSOX^Y] NO Z\YcOM^Y$ 6K Z\YZ_O]^K K\[_S^OM^ÒXSMK ZK\K OV V_QK\

NOLO MYX^OWZVK\ K]ZOM^Y] [_O WKbSWSMOX VK

ObZO\SOXMSK NOV `S]S^KX^O [_O ZO\WS^KX

KZ\OMSK\ OV V_QK\ ON_MK\ c K VK `Od

RKLSVS^OX OV

WKXOTY NO ZÙLVSMY ZK\K XY ObMONO\ VK

MKZKMSNKN NO MK\QK NOV À\OK Z\Y^OQSNK

/V ]S]^OWK MYX]^\_M^S`Y NOLO MYX^OWZVK\ VK

`K\SKLSVSNKN c W_V^SZVSMSNKN Z\YQ\KWÀ^SMK

6K WK^O\SKVSNKN OWZVOKNK NOLO K^OXNO\ K VK

]Y]^OXSLSVSKN WONSY KWLSOX^KV Z\O`SOXNY VK

R_OVVK OMYVÒQSMK [_O SWZVSMK

/V NS]OÐY NOLO RKLSVS^K\ OV _]Y NO OXO\QÌK]

\OXY`KLVO] NOZY]SMSÒX NO \O]SN_Y]

KLK]^OMSWSOX^Y O SX]^KVKMSYXO] ]KXS^K\SK]

6K ]_ZO\PSMSO NO MYX^KM^Y MYX OV ^O\\OXY NOLO

]O\ VK WÌXSWK ZY]SLVO 6K WK^O\SKVSNKN NOLO ]O\ KMY\NO KV V_QK\

/V ^SOWZY NO YL\K NOLO ]O\ OV WÌXSWY ZY]SLVO

ZK\K WSXSWSdK\ ^YNY NKÐY YMK]SYXKNY KV V_QK\

N_\KX^O VK MYX]^\_MMSÒX /V NS]OÐY NOLO ^OXO\ OX M_OX^K OV MK\ÀM^O\

NOV V_QK\ ZY^OXMSKXNY VK ObZO\SOXMSK

]OX]Y\SKV NOV `S]S^KX^O

6K SX^O\`OXMSÒX$ -YWY \O]Z_O]^K K VY] WÙV^SZVO] \O[_O\SWSOX^Y]

ZK\^SM_VK\O] NO SWZVKX^K\]O OX _X À\OK

Z\Y^OQSNK ]O Z\YZYXO _XK K\[_S^OM^_\K

Z\OPKL\SMKNK LK]KNK OX _X WYN_VY \OZVSMKLVO

[_O RKLSVS^K NSPO\OX^O] ^SZY] NO `ÌXM_VY

Z\YQ\KWÀ^SMY ]OQÙX ]OK VK KZVSMKMSÒX /V NS]OÐY WYN_VK\ ZO\WS^O YZ^SWSdK\ ^SOWZY]

NO MYX]^\_MMSÒX c VK \OY\QKXSdKMSÒX c KNSMSÒX

NO X_O`K] _XSNKNO] ZK\K M\OK\ NS]^SX^Y]

O]ZKMSY] P_XMSYXKVO] =S]^OWK^SdKXNY c

WYN_VKXNY OV NS]OÐY OX LK]O K OVOWOX^Y]

K_^ÒXYWY] O] ZY]SLVO NO]K\\YVVK\ VK PVObSLSVSNKN

Z\YQ\KWÀ^SMK

=O NOPSXOX ^SZY] NO SX^O\`OXMSYXO]$ VK NOV ^SZY `S`OXMSKV NYXNO ]O L_]MK VK

ObZO\SOXMSK MYWZVO^K NOV ZKS]KTO K ^\K`È] NO

VK K\[_S^OM^_\K NO \OP_QSY VK NOV ^SZY ON_MK^S`Y NYXNO ]O KZVÌK OV MOX^\Y

NO SX^O\Z\O^KMSÒX ObS]^OX^O L_]MKXNY \OM\OK\

VK SNOK NO \OMY\\SNY NOV ]OXNO\Y NOX^\Y NOV

ONSPSMSY MYWY Z_O\^K NO OX^\KNK

VK NOV ^SZY ]OX]Y\SKV K ^\K`È] NO KWZVS PSMKNY\O] NO ZKS]KTO ZY]SMSYXÀXNY]O OX

Z_X^Y] MVK`O NOV \OMY\\SNY MYWY O] OV MK]Y NO

VK ^Y\\O WS\KNY\

CaPSXRX×] ST [P {\X]VP| 0RPaaT^ \TSXP]cT Q^cTb h [P]RWPb ST d]P RPbP ST \PSTaP _^a T[ PVdP [dTV^ STb_[PiPSP _^a hd]cPb ST QdThTb WPbcP bd dQXRPRX×] STUX]XcXeP

,

+

-

.

/

! W

</0?139

W

-/8><9 ./ 38>/<:</>+-3²8

W

W

>9<</ 73<+.9< W

W

W

?,3-+-3²8 ./ 69= >3:9= ./ 38>/<@/8-398/= /8 /6 :+<;?/

/6 </0?139 {C^S^ aTUdVX^ _PaTRT bTa [P R^]bcadRRX×] ST d] P[TYP\XT]c^ cT\_^aP[ h Tb_PRXP[ cT×aXRP\T]cT X]ed[]TaPQ[T q 4[ aTUdVX^ Tb T[ Þ[cX\^ QPÞ[ S^]ST d]P eXSP RdP[`dXTaP ^ c^SP d]P RXeX[XiPRX×] bT STRP]cP q [P cPQ[P _PaP P\PbPa T[ _P] [P aTYX[[P caXP]Vd[Pa _PaP T[ UdTV^ T[ cPRW^ _PaP R^RX]Pa T[ cP\Q^a ST[ PVdP T[ \^acTa^ ST _XTSaP [Pb _XaRPb ST d] PaaXTa^ T] [P R^aSX[[TaP|

=WSVTKX <KNSM

<O`S]^K +<; =WSVTKX <KNSM

,O]^SK\SY XÙWO\Y O]ZOMSKV

=KX^SKQY NO -RSVO Z "

+ ^\K`È] NO VK SWZVKX^KMSÒX OX VK DYXK NO

3X^O\`OXMSÃ’X 7ONSK NO^O\WSXKNK ZY\ OV

:VKX

NO 7KXOTY NOV ::;- ]O L_]MK [_O VO

`S]S^KX^O ^OXQK _XK ObZO\SOXMSK `S`OXMSKV

MYWZVO^K

/V \OP_QSY ^SOXO _XK NYLVO P_XMSÃ’X NO

MYX^OXONY\ c KWZVSPSMKNY\$ ZO\WS^O KV `S]S^KX^O

Ob^OXNO\ ]_ ZO\WKXOXMSK OX OV À\OK

]K^S]PKMSOXNY ]_] XOMO]SNKNO] LÀ]SMK] NO

Z\Y^OMMSÃ’X c ]O\`SMSY] K VK `Od [_O VY MYX^SOXO

WSXSWSdKXNY OV SWZKM^Y XOQK^S`Y NO ]_

Z\O]OXMSK OX OV V_QK\ /]^K ^SZYVYQÃŒK ]O MYXPY\WK OX LK]O K

WÃ’N_VY]$ OV NO KMMO]Y MYXPY\WKNY ZY\ _X

ZK^SY ^OMRKNY% OV SX^O\WONSY Y WÃ’N_VY NO

O]^K\ MYX _XK NYLVO KV^_\K c OV WÀ] ÌX^SWY MYX

VY] ==22 c OV OX^\OZS]Y NY\WS^Y\SY +]Ì OV

`S]S^KX^O `K KNOX^\ÀXNY]O NO]NO VY WÀ]

ZO\WOKLVO K VY WÀ] SX^SWY c Z\Y^OQSNY

"

=/->9< ./ =/8./<9

<9

./

=/8

38 >/

<@

/8 -3 ²8

7 /.

3+

</0?139

+ ¬837 8 7 W -3² 39= 1 +<+ =/: / </0? < /8>

637 3>/

D9

8+

+069<+73/8>9= <9-9=9=

/.3+

3²8 7

/8-

>/<@

8+ 38

D9 73>/

63

8

:6+8>+ ?,3-+-3²8 </0?139= /=- $

#

" W

+069<+73/8>9= <9-9=9=

:<+./<+

./<

=/8

=

139

/0?

< 9 +

W #

,39036><9

W

W

8

:6+8>+ >/-29= </0?139 /=- $

-

79. 79.

,+°9 W b ! W

#

./:²=3>9 38=> /6¨-><3-+

#

./:9=3>9 7+>+0?/19= >+8;?/ ./ +1?+

7/=+.+ /=-<3>9<9 -6> WW

"

-+6/0+->9<

,+8-9 -6> WW

"

!

!

/B><+->9< -9-38+ -+6/8>+.9< +1?+

6?738+<3+ -+°+ +6>?<+ <9>+-3²8 #

,+8-9 -6> WW

/=>+<

-9-38+ -97/.9<

W b W

W b W

,

79. 79.

:+>39 +--/=9 W b W

+

79. 79.

"

-

/=-+6/<+ ./ +--/=9 /=-+698/= " b " W

79. 79.

,

+

!

!

"

"

"

!

!

,

79. 79.

:6+8>+ ,+4+

/=:+-39 ./ 1?+<.+.9

.9<73>9<39 "W b W

/=-+6/<+ ./ 1+>9 +-/<9 · MW

+

,

"

!

79. 79.

+

"

:6+8>+ </0?139 /=- $

8

:6+8>+ +6>+

0+-2+.+ </0?139 /=- $

#

#

/=:+-39 ./ 1?+<.+.9

>+8;?/ ./ +1?+ 6

7+<-9 7/> 63-9 >/<738+-3²8 :38>?<+ =38>¨>3-+ 8/1<+

:?/<>+ ./ ./:²=3>9 7+>+0?/19= >+8;?/ ./ +1?+

>+,6/<9 1<+6

38@/<=9< ./ -9<<3/8>/

./:²=3>9 38=>+6+-3²8 /6¨-><3-+ ,+>/<¬+= `

:3=9 069>+8>/ =9,</ -+:+ +3=6+8>/

,+8-9 -6> WW >/<738+-398 :389 :<9>/13.9 -98 +-/3>/ ./ 638+D+ 2' W

./-5 /B>/<39< >+,6+= :389 ><+>+.9 b 4?8>+ +,3/<>+

38=>+6+-3²8 =+83>+<3+ =?=:/8.3.+

-9>+ 7¬837+

#

+60+4¬+= :389 ><+>+.9 b

M W

-9>+ 7¬837+

#

:36+</= >/6/=-²:3-9= >3<+8>/= 6+:+-29 b

M ! W

-9<>/ , ,

79. 79.

79. 79.

-9<>/ - -

>+,6+= ./ :389 b

4?8>+ +,3/<>+ -+<+ /B>/<39< -+<,983D+.+ =/66+.+= -98 +-/3>/ 8+>?<+6

:+8/6 =96+< b W a

#

>/<738+-3²8 38>/<39< -6>

:389 -+63.+. @3=>9 :<9>/13.9 -98 +-/3>/ ./ 638+D+

7?/,6/ +¨</9 0/8²63-9 WW >/<738+-3²8 8+>?<+6 2' ! W =9,</ 7/=+.+

7+<-9 7/> 63-9 >/<738+-3²8 :38>?<+ =38>¨>3-+ 8/1<+

/=-+6/<+ ./ 1+>9 +-/<9 1+6@+83D+.9 · M MW

-+6/0+->9< + 6/°+ +6>9 </8.373/8>9 /7,?>3.9 -98 </-3<-?6+-398 ./ +3</

#

:3=9 069>+8>/ =9,</ -+:+ +3=6+8>/

-9>+ 7¬837+

7/=+.+ /=-<3>9<39 -6> WW >/<738+-398 :389 8+>?<+6 :<9>/13.9 -98 +-/3>/ ./ 638+D+ 2' " W

7?/,6/ ,+49 7/=+.+ 0/8²63-9 WW >/<738+-3²8 8+>?<+6

,+8-9 -6> WW >/<738+-398 :389 :<9>/13.9 -98 +-/3>/ ./ 638+D+ 2' W

./-5 /B>/<39< >+,6+= b

4?8>+ +,3/<>+

+60+4¬+= :389 ><+>+.9 b

M W

>3<+8>/= 6+:+-29 b

M ! W

-9<>/ + + -9<>/= </0?139 /=- $

@3=>+ 38>/<39< </0?139

/6 -/8><9 ./

38>/<:</>+-3²8 /V ONSPSMSY ]O K\^SM_VK MYWY ]ÌX^O]S] NOV

\OMY\\SNY ZO\WS^SOXNY ^OXO\ _X \OMYXYMS WSOX^Y Z\O`SY NO VY [_O ZYN\À ]O\

ObZO\SWOX^KNY OX OV ]OXNO\Y

=O SWZVKX^K OX VK VVOQKNK KV Z\ONSY W_XSMSZKV

ZK\K KVLO\QK\ _X Z\YQ\KWK ON_MK^S`Y NO

SXSMSKMSÒX [_O SX]^\_cK c K VK `Od ]OK MKZKd NO

WKXOTK\ c MYX^OXO\ KV ZÙLVSMY OX^\KX^O [_O

_LS[_O KV `S]S^KX^O OX _XK K^WÒ]PO\K

KNOM_KNK

+[_Ì VK SNOK NOV \OMY\\SNY c

ZK_]K O] O]OXMSKV

-YWOXdKXNY ZY\ VK] `OX^KXK] `O\^SMKVO] NO

VK \OMOZMSÒX RK]^K OV Q\KX `OX^KXKV Z\O`SY K VK

]KVSNK ]O `K K_WOX^KXNY Q\KN_KVWOX^O VK

ZO\WOKLSVSNKN KV ZKS]KTO ?XK `Od [_O ]O ]KVO

KV ZK^SY Ob^O\SY\ OV `S]S^KX^O O] PVKX[_OKNY ZY\

NY] `YVÙWOXO]$ K _X VKNY OV Z\YZSY MOX^\Y NO

SX^O\Z\O^KMSÒX c KV Y^\Y _XK ZO[_OÐK

LSLVSY^OMK ^OWÀ^SMK OXWK\MKXNY K]Ì VK `S]^K KV

ZKS]KTO [_O

KX^SMSZK VK ObZO\SOXMSK ]OX]Y\SKV

/V -OX^\Y NO 3X^O\Z\O^KMSÒX MYWZVOWOX^K\À VK

O]^\_M^_\K KNWSXS]^\K^S`K ObS]^OX^O Y\NOXKXNY

OV PV_TY NO `S]S^KX^O] :\O]OX^KXNY MYX^OXSNY

ON_MK^S`Y NO WKXO\K NSNÀM^SMK ]O L_]MK

MYXOM^K\ SX^OVOM^_KV c OWYMSYXKVWOX^O KV

`S]S^KX^O ZK\K O]^SW_VK\VY c MYWZ\YWO^O\VY MYX

OV M_SNKNY c VK MYX]O\`KMSÒX NOV À\OK

=>+

6 + /

38+

/9 @

<+

63@/

9= 9

6 8-3+

!"W

38

-+7

=/->9< ./ =/8./<9

/6+

+<-

3>/ :

6¬7

/6+

+<-

3>/ :

6¬7

,+°+.9=

6¬7

== 22

3>/

:

+<

-/

6+

:+=>3D+6

>+8;?/ ./ +1?+ # W

-+,+°+= /<

8.

=/

:+<<366/<9 -+7:381 =+63.+ + <?>+

=/8

./<

-/8><9 ./ 38>/<:</>+-3²8 /B3=>/8>/

9 /

B3=>

/8>

/

! W

W ,9=;?/ /?-+63:>?=

=/8.

/<9 +

-/8><9 ./ 38>/<:</>+-3²8 :<9:?/=>9

--/=

9 /B3=

>/8>/

" W 637

3>/ D

98

 </+ ./ </0?139=

+ 38

>/<

@/8

-3²

8 +

6>+

</-/:-398 -+=+ ./ 1?+<.+:+<;?/=

8 </-9<<3.9 ;?/,<+.+

:6+8>+ ?,3-+-3²8 -/8><9 ./ 38>/<:</>+-3²8 /=- $

>/

/8

3=>

/B 9

!

! W /?-+63:>?= /?-+63:>?=

! W

-/8><9 ./ 38>/<:</>+-3²8 /B3=>/8>/

" W

/?-+63:>?=

W

W

8>/

/B3=>/

-/=9

9 +-

< =/8./

W

" W

"

!

,39036><9

W

8

:6+8>+ >/-29= -/8><9 ./ 38>/<:</>+-3²8 /=- $

"

"

"

"

"

"

/=-+6/<+ ./ +--/=9 /=-+698/= " b " W

#

"

,3,639>/-+ W b W

=+6+ /B:9=3-3²8 ! ""W

 </+ /B>/<39<

W

+

!

"

!

"

!

:6+8>+ -/8><9 ./ 38>/<:</>+-3²8 /=- $

!

#

/=-+6/<+ ./ +--/=9 /=-+698/= " b " W

,

539=59 Â </+ /B>/<39<

W b W

# " W

#

"

/=:+-39 ./ 1?+<.+.9 -97,+>/ ./ 38-/8.39

+.7383=><+-3²8

W b W

"

==22 W b W

38=>+6+-3²8 /6¨-><3-+

./:²=3>9 ./ ,+>/<¬+=

 <,96 +?>²->989

"

+

,

!

"

!

!!

!

!

!

!

!

8

#

-+6/0+->9< + 6/°+ +6>9 </8.373/8>9

" 7/=+ ./ 6/->?<+ -6> WW >/<738+-398 :389 :<9>/13.9 -98 +-/3>/ ./ 638+D+ 2' " W

,+8-9 -6> WW >/<738+-398 8+>?<+6 :<9>/13.9 -98 +-/3>/ ./ 638+D+ 2' W

./-5 /B>/<39< >+,6+= b

4?8>+ +,3/<>+

+60+4¬+= :389 ><+>+.9 b

M W

-9<>/ -/8><9 ./ 38>/<:</>+-3²8 /=- $

>3<+8>/= 6+:+-29 b

M ! W

>+,6+= ./ :389 b

4?8>+ +,3/<>+ -+<+ /B>/<39< -+<,983D+.+ =/66+.+= -98 +-/3>/ 8+>?<+6

>/<738+-3²8 38>/<39< -6>

:389 -+63.+. @3=>9 :<9>/13.9 -98 +-/3>/ ./ 638+D+

./:²=3>9 38=>+6+-3²8 /6¨-><3-+ >+,6/<9 1<+6

7/=+.+ </-/:-3²8 -6> WW >/<738+-398 :389 :<9>/13.9 -98 +-/3>/ ./ 638+D+ 2' " W

:?/<>+= ./ ==22 0/8²63-9 "WW >/<738+-3²8 8+>?<+6 :<9>/13.9 -98 +-/3>/ ./ 638+D+

38@/<=9< ./ -9<<3/8>/

,+>/<¬+= ` ./-5 /B>/<39< >+,6+= b

4?8>+ +,3/<>+

>3<+8>/= 6+:+-29 b

M ! W +60+4¬+= :389 ><+>+.9 b

M W

@3=>+ 38>/<39< -/8><9 ./ 38>/<:</>+-3²8

6+ >9<</ 73<+.9< 6K YL]O\`KMSÒX NO PK_XK c PVY\K OX ]_ OX^Y\XY

XK^_\KV MYX]^S^_cO _XY NO VY] Z\SXMSZKVO]

YLTO^S`Y] NO VK] \OK] :\Y^OQSNK] 6K

MYVYMKMSÒX NOX^\Y NOV \OMY\\SNY NO

KWZVSPSMKNY\O] NO ZKS]KTO ^SOXO ZY\ MYWO^SNY

ZY]SLSVS^K\ O]^Y

+V OVO`K\]O ]YL\O OV ^O\\OXY ]O Z\O^OXNO _X

MKWLSY NO RY\SdYX^O _XK X_O`K ZK_]K KRY\K

OX OV \OMY\\SNY \OKV L_]MKXNY XY ]YVY

K_WOX^K\ OV MKWZY `S]_KV NOV `S]S^KX^O

Z\YZSMSKXNY OV K`S]^KWSOX^Y NO K`O] ]SXY

ZO\WS^S\ ^KWLSÈX _XK ObZO\SOXMSK K_NSLVO OX OV

MKWLSY NO O]^\K^Y OX _X O]ZKMSY MYX^OXSNY

c

QOXO\KXNY _X RS^Y NOX^\Y NOV ]S]^OWK NO

]OXNO\Y] NOV ZK\[_O

6K ]_ZO\ZY]SMSÒX NO WÒN_VY] ZO\WS^O VYQ\K\

O]^K KV^_\K NO]OKNK 6K _LSMKMSÒX O]^\K^ÈQSMK

NO VY] `KXY] OX MKNK XS`OV ZO\WS^O YL^OXO\

`S]_KVO] Z\S`SVOQSKNK] RKMSK OV CO\LKV -RSMY ?XK MKTK NO O]MKVO\K] MSOQK M_cK K_]OXMSK

MO\\KWSOX^Y RY\SdYX^KV [_O VK ^OMRO WY^S`K K

OVO`K\ VK `S]^K KV MSOVY c `O\ ZK]K\ VK] K`O] [_O

NKX XYWL\O K VK [_OL\KNK M_VWSXKXNY OX _XK

KdY^OK MYX `S]_KVO] NO Q\KNY]

73

837

+

"

38> / <@ /8 3²8

W

6¬37

3>/

./

D9

8+

./

:<+./<+

=/->9< ./ =/8./<9

+<,?=>+6

W

/=>+-398+73/8>9 @/23-?6+<

W

+069<+73/8>9= <9-9=9= +<,?=>+6

3=>/8>/

=/8./<9 /B

<@/8

-3²

8 7 3837

+

W

:6+>+09<7+ 73<+.9<

+ ./

38>/

,9=;?/ ./ ;?/,<+.+

D98

+<,?=>+6

/ ./ 6¬373>

# W

:6+8>+ ?,3-+-3²8 >9<</ 73<+.9< /=- $

3=>/8>/

=/8./<9 /B

./=-/8=9 ;?/,<+.+

8

#

+<,?=>+6

:<+./<+

+069<+73/8>9= <9-9=9=

W

W

7+

383 8 7

-39

@/8

>/<

38

./

/+

+< 3>/ 637

,9=;?/ ./ ;?/,<+.+

W +069<+73/8>9= <9-9=9=

8

:6+8>+ >/-29= >9<</ 73<+.9< /=- $

+

+

!

!

!

!

!

!

,+8-9 -6> WW

/=-+6/<+

./ 9<=91<36 /=-+698/= " MW b ! MW

/=-+6/<+

./ 9<=91<36 /=-+698/= " MW b ! MW

!

!

!#

!#

,

,

,

,

+

/=-+6/<+ ./ +--/=9 /=-+698/= # MW b MW

!

!

!

!

!

!

!

!

!

+

!

!

!

!

!

!

!

!

+

+

!

!

!

!

!

!

! ! ,+8-9 9<=91<36

/=-+6/<+

./ 9<=91<36 /=-+698/= " MW b ! MW

"

!# !

!#

!

,

,

,

,

"

!

:6+8>+ >9<</ 73<+.9< /=- $

!

!

!

!

!

!

!

!

+

+

!

!

!

!

!

!

!

!

8

0+-2+.+ >9<</ 73<+.9< /=- $

"

"

+D9>/+ :+89<Â 73-+

! !

,+8-9 9<=91<36 :6/1+.9 2 ' W

! !

!

!

:+=+7+89= 7+./<+ ><+>+.+

:+=+7+89= 7+./<+ ><+>+.+

,+<+8.+ -+,6/= +-/<9

,+<+8.+ -+,6/= +-/<9

"

"

:+=+7+89= 7+./<+ ><+>+.+

#

,+<+8.+ -+,6/= +-/<9

:36+< 7/>+63-9 .9,6/ -

:36+< 7/>+63-9 .9,6/ -

./-5 >+,6+= 4?8>+ +,3/<>+

+60+4¬+= 7+./<+ ><+>+.+ >3<+8>/= 7+./<+ ><+>+.+

:36+</= >/6/=-²:3-9=

-9<>/ >9<</ 73<+.9< /=- $

/=-+698/= 9<=91<36 ! b " MW

,+8-9 -6> WW 2 ' W

@3=>+ >9<</ 73<+.9<

-+:¬>?69 333

/6 =3=>/7+ -6>

0Y^Y$ 9L\K :Y]KNK @SU /XUOV 1\Y_Z

=S]^OWK -6> À\OK$ " W /X YL\K 4Y]È SQXKMSY 7KVNYXKNY ?\_Q_Kc "

/6 7+>/<3+6

:Y\ [_È MYX]^\_S\ MYX WKNO\K ) 6K WKNO\K OV WK^O\SKV NO MYX]^\_MMSÒX Z\YZSY

NO VK XK^_\KVOdK O] \OZYXSLVO c ]Y]^OXSLVO

YP\OMSOXNY _XK PY\WK KV^O\XK^S`K NO K^OXNO\

VK M\OMSOX^O NOWKXNK NO `S`SOXNK =S

MYX]^\_SWY] OX WKNO\K K NSPO\OXMSK NO VY]

WK^O\SKVO] ^\KNSMSYXKVO] MYX KV^Y] XS`OVO] NO

MK\LYXY SXMY\ZY\KNY ZYNOWY] KRY\\K\ _X

Z\YWONSY NO ^YXOVKNK] NO -9 ZY\

`S`SOXNK + O]MKVK QVYLKV O]^Y Z_ONO RKMO\

_XK NSPO\OXMSK `S^KV >\KNSMSYXKVWOX^O VK

WKNO\K XY ]O RK _^SVSdKNY ZK\K ONSPSMSY] NO

KV^K NOX]SNKN =SX OWLK\QY OV \OMSOX^O

NO]K\\YVVY NO Z\YN_M^Y] NO WKNO\K OX WK]K

RK ZO\WS^SNY K VK WKNO\K MYWZO^S\

O]^\_M^_\KVWOX^O K Q\KX O]MKVK 8_O`Y]

Z\YN_M^Y] NO KV^K SXQOXSO\ÌK ]_ZO\KX W_MRK]

NO VK] M_O]^SYXO] K]YMSKNK] MYX OV WK\MY NO

WKNO\K ^\KNSMSYXKV c RKX Z_O]^Y K VK

MYX]^\_MMSÒX OX WKNO\K NO X_O`Y OX MK\\O\K

ĞŶĞƌպà ƐŽůĂƌ LJ KЇ

ŽdžşŐĞŶŽ

ďŽƐƋƵĞ

^\KX]ZY\^O WKNO\K OX

^KLVK]

Z\YN_MMSÒX

NO -6>

ŵĂĚĞƌĂ K]O\\KNO\Y

ĂƐĞƌƌĂĚĞƌŽ

ǀŝƌƵƚĂƐ ĚĞ ŵĂĚĞƌĂ ŵĂƚĞƌŝĂůĞƐ ĚĞ ŵĂĚĞƌĂ ĞŶĞƌŐşĂ

^KVVO\ NO Z\O OX]KWLVKNY

2_OVVK OMYVÒQSMK ĞĚŝĮĐĂĐŝŽŶ ĚĞ ǀŝǀŝĞŶĚĂ ŵĂƚĞƌŝĂůĞƐ ĚĞ ŵĂĚĞƌĂ

^\KX]ZY\^O

^\KX]ZY\^O NO

ZKXOVO]

ƌĞĐŝĐůĂũĞ ;ĂƉƌŽǀĞĐŚĂŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ŵĂƚĞƌŝĂůĞƐͿ ƉůĂŶƚĂ ĚĞ ĐŽŐĞŶĞƌĂĐŝſŶ

WKNO\K NO \KVOY

NO PY\O]^KMSÒX

WYX^KTO OX ]S^SY

!

/V ZKXOV NO WKNO\K MYX^\KVKWSXKNK -6> 6Y] ZKXOVO] -6> MYX]S]^OX OX MKZK] NO

^KLVO\Y] NO WKNO\K O]^\_M^_\KV KZSVKNY] OX

MKZK] ZO\ZOXNSM_VK\O] c ZOQKNK] OX^\O ]Ì K

KV^K Z\O]SÒX ?XK ]OMMSÒX ^\KX]`O\]KV NO _X

ZKXOV -6> ]O PKL\SMK ^ÌZSMKWOX^O MYX ^\O] K

X_O`O MKZK] NO ^KLVO\Y] +V^O\XKXNY VK

Y\SOX^KMSÒX NO VK] MKZK] NO WKNO\K ]O

WSXSWSdK VK MYX^\KMMSÒX

OX OV ZVKXY NOV ZKXOV

/V \O]_V^KNY O] _X MYX]SNO\KLVO SXM\OWOX^Y NO

VK O]^KLSVSNKN c MKZKMSNKN O]^\_M^_\KV /X ^È\WSXY] QOXO\KVO] OV _]Y NO -6> XY]

ZO\WS^O MYX]^\_S\ ONSPSMSY] WÀ] VSQO\Y] c NO

WOTY\ MKVSNKN WÀ] \ÀZSNKWOX^O MYX

MSWSOX^Y] \ON_MSNY] c WOXY] OX^\OQK] OX ]S^SY

/]^O WÈ^YNY NO MYX]^\_MMSÒX MYXN_MO YL\K]

WÀ] ]OQ_\K] VSWZSK] c ]SVOXMSY]K] MYX _X

XÙWO\Y \ON_MSNY NO ^\KLKTKNY\O] c _XK

MYX]SNO\KLVO \ON_MMSÒX OX VY] ^SOWZY]

"

><+8=:9<>/ ./ :+8/6/=

#

-+63.+. ./ 6+ 7+./<+ +6>+

,+4+

=/6/--3²8 ./ 7+./<+= -6+=303-+-3²8 1<+.?+-3²8

C -9<>/ ./ 37:/<0/--398/= ?83²8 ./ >+,6+= + >9:/

0381/< 4938> -9809<7+-3²8

+638/+-3²8 :+8/6/= ./ -+:+ 7+./<+ -98><+ 6+738+.+

.OZOXNSOXNY NO VK Z\OX]K

NS]ZYXSLVO ZK\K VK PKL\SMKMSÃ’X ]O

Z_ONOX YL^OXO\ ZKXOVO] NO

RK]^K W b W

,397+=+ +=/<<¬8 C @3<?>+=

-97,?=>3,6/ ?=9 -<¬+ ./ +837+6/=

! .?<+8>/ /6 =/-+.9

.?<+8>/ 798>+4/

:+8/6/= -6> :+<+ .3=><3,?-3²8

</=3.?9= :<9.?-3.9= .?<+8>/ 6+ 0+,<3-+-3²8 ./ :+8/6/= -6> C </?=9= :<94/->= AK_QR >RS]^VO^YX +\MRS^OM^]

?83²8 @/<>3-+6 ./ :+8/6/=

?83²8 /=;?38+

-SX^K KNRO]S`K ZK\K T_X^K] -SX^K ]OVVKNY\K

-YXObSÒX MYX ^Y\XSVVY :KXOV -6>

?83²8 9-?6>+ ./ :+8/6/=

-YXObSÒX MYX ^Y\XSVVY :KXOV -6>

?83²8 >/

:KXOV -6>

-SX^K ]OVVKNY\K

-YXObSÒX MYX ^Y\XSVVY :KXOV -6>

:KXOV -6> -YXObSÒX MYX ^Y\XSVVY -SX^K ]OVVKNY\K :KXOV -6>

-SX^K ]OVVKNY\K

-YXObSÒX MYX ^Y\XSVVY :KXOV -6>

?83²8 :+8/6/= 38-638+.9=

:KXOV -6> -YXObSÒX MYX ^Y\XSVVY :KXOV -6>

:KXOV -6> -SX^K ]OVVKNY\K >KLVK _XSÒX

<OLKTO

?83²8 ./ :+8/6/= 29<3D98+>+6/=

?83²8 29<3D98>+6 ./ :+8/6/=

?8398/= >3:9

?83²8 :+8/6 29<3D98>+6 =9,</ @/<>3-+6

?83²8 >/ 9-?6>+

-SX^K ]OVVKNY\K

-YXObSÒX MYX ^Y\XSVVY :KXOV -6>

:KXOV -6> -YXObSÒX 3X^O\XK :KXOV -6>

=3=>/7+= ./ 034+-398/=

!

"

#

=3=>/7+= ./ +8-6+4/

=3=>/7+= ./ =/66+.9

:K\ON >OMRY :K\ON -SWSOX^Y :K\ON >OMRY :K\ON :K\ON :K\ON -SWSOX^Y :K\ON -SWSOX^Y ^\KMMSÒX :K\ON :K\ON ^\KMMSÒX :K\ON -SWSOX^Y MY\^O :K\ON :K\ON >OMRY >OMRY :K\ON :K\ON NO ÀXQ_VY >OMRY :K\ON

-98/B398/= +81?6+</= + ><+--3²8 >KVO] KXQ_VK\O] NOLOX ]O\ _]KNY] NYXNO ObS]^K _XK P_O\dK Z_X^_KV NO

^\KMMSÒX ^ÌZSMKWOX^O OX MY\\O]ZYXNOXMSK NO VY] ÀXQ_VY] c VK] KLO\^_\K]

]OK OX OV ]_OVY MYWY OX^\O ZVKX^K] +81?6+</ = + -9<>/ 6Y] KXQ_VK\O] K MY\^O ]O _]KX KWZVSKWOX^O ZK\K ^\K]VKNK\ VK] P_O\dK] NO

MY\^O cK ]OK ZK\K VK MYXObSÃ’X WKNO\K WKNO\K MYWY WKNO\K RY\WSQÃ’X :6+-+= :/<09<+.+= !

6K] ZVKMK] ZO\PY\KNK] ZO\WS^OX ^\KX]PO\S\ ^KX^Y VK] P_O\dK] NO ^\KMMSÃ’X

MYWY NO MY\^O ZK\K MYXObSYXO] WKNO\K WKNO\K c RY\WSQÃ’X WKNO\K

NOZOXNSOXNY NOV ^SZY _^SVSdKNY > 9<83669= +?>9:/<09<+8>/= " # :K\K MKNK ^SZY NO KMMSÃ’X NO ]YVSMS^KMSÃ’X ObS]^O NOX^\Y NO VK QKWK NO

MYXOM^Y\O] K_^YZO\PY\KX^O] VK ]YV_MSÃ’X SNOKV ZK\K M_WZVS\ MYX VY] \O [_S]S^Y] NO Z\YcOM^Y

"

#

!

-6> /8 ?<?1?+C

+M^_KVWOX^O OX ?\_Q_Kc ObS]^O _X ObMONOX^O

NO WKNO\K NO ZSXY [_O XY ^SOXO NO]^SXY

MYWO\MSKV ]SOXNY NO SX^O\È] XKMSYXKV PYWOX^K\

SX`O\]SYXO] [_O Z\YW_O`KX VK NS`O\]SPSMKMSÒX

Z\YN_M^S`K ZK\K VY] NO\S`KNY] NO VK WKNO\K

/V OWZVOY NO VY] ZKXOVO] NO WKNO\K

MYX^\KVKWSXKNK ZK\K VK MYX]^\_MMSÒX NO

ONSPSMKMSYXO] ]O Z\O]OX^K MYWY _XK

YZY\^_XSNKN cK [_O ZO\WS^S\ÌK VK _^SVSdKMSÒX NO

_X SWZY\^KX^O `YV_WOX NO WKNO\K +NOWÀ]

PYWOX^K\ÌK ]_ _^SVSdKMSÒX OX OV WO\MKNY NO VK

MYX]^\_MMSÒX KM^_KVWOX^O O]MK]K NOLSNY

Z\SXMSZKVWOX^O KV NO]MYXYMSWSOX^Y NOV

MYWZY\^KWSOX^Y NO VK WKNO\K ZY\ ZK\^O NO

VY] K\[_S^OM^Y] O SXQOXSO\Y] /X ?\_Q_Kc O]MK]OKX VK] MYX]^\_MMSYXO] OX

WKNO\K \OZ\O]OX^KX _XK ZK\^O WÌXSWK OX OV

`YV_WOX ^Y^KV MYX]^\_SNY 6K PKV^K NO WK^O\SK

Z\SWK XKMSYXKV OX MKX^SNKNO] KL_XNKX^O] c

NO LKTY MY]^Y O] Z\YLKLVOWOX^O VK MK_]K NO

[_O OX O]^K] MYX]^\_MMSYXO] ]O _^SVSdK\KX

Z\SXMSZKVWOX^O WKNO\K] SWZY\^KNK] /X VK

KM^_KVSNKN VK PKV^K NO WK^O\SK Z\SWK XKMSYXKV

O]^À ]_ZO\KNK ]SOXNY Y^\Y] VY] NO]KPÌY] [_O ]O

Z\O]OX^KX ZK\K ]_ _]Y OX MYX]^\_MMSÒX

<OMSOX^OWOX^O ]O RK MYWOXdKNY K ^\KLKTK\

OX VK MK\KM^O\SdKMSÒX O]^\_M^_\KV NO O]^K]

O]ZOMSO] =OQÙX O]^_NSY] \OKVSdKNY] VK

WKNO\K NO : OVVSY^^SS ^KONK NO ONKNO]

MYWZ\OXNSNK] OX^\O VY] c VY] KÐY]

K V MK XdK \ Ì K Z \Y Z S O N K N O ] W O MÀ XS MK ]

MY\\O]ZYXNSOX^O] K _XK MVK]O \O]S]^OX^O -

NO VK XY\WK O_\YZOK /8 " =O MYX]SNO\K [_O OV _]Y NO WKNO\K NO ZSXY

_\_Q_KcY Z\Y`OXSOX^O NO \KVOY] ZK\K VK

Z\YN_MMSÒX NO ZKXOVO] -6> ZYN\ÌK ]O\ _XK

]KVSNK KV `YV_WOX OVO`KNY NO WKNO\K ]SX

NO]^SXY SXN_]^\SKV KM^_KV +V ]O\ O]^Y] ZKXOVO]

MYXPY\WKNY] ZY\ WÙV^SZVO] MKZK] NO WKNO\K

K]O\\KNK VK] LKTK] Z\YZSONKNO] WOMÀXSMK]

NO VK WKNO\K XY ]_ZYXOX _XK VSWS^KX^O

MYWZOX]KXNY OV WKcY\ `YV_WOX NO WKNO\K

XOMO]K\SY ZK\K M_WZVS\ _XK P_XMSÒX

O]^\_M^_\KV MYX _X LKTY MY]^Y NO VK WK^O\SK

Z\SWK 6K WKNO\K K]O\\KNK NO ZK\^SNK

Z\Y`OXSOX^O NO \KVOY] Z\O]OX^Ò `KVY\O] NO

Z\YZSONKNO] WOMÀXSMK] WOXY\O] K VY]

MY\\O]ZYXNSOX^O] K _XK MVK]O \O]S]^OX^O

O_\YZOK - VSWS^KNY ZY\ _X `KVY\

MK\KM^O\Ì]^SMY NO \O]S]^OXMSK K PVObSÒX NO #

8 WW 6K NOX]SNKN MK\KM^O\Ì]^SMK NO VY] ZKXOVO]

YL^OXSNK K ZK\^S\ NO VK NOX]SNKN NO VK] ^KLVK]

[_O MYXPY\WKX MKNK MKZK `K\SÒ OX^\O c

5Q W 6K \O]S]^OXMSK K PVObSÒX YL^OXSNK K ZK\^S\ NO

OX]KcY] NO ZKXOV `K\SÒ OX^\O ! c 8 WW

MYX _X `KVY\ Z\YWONSY NO 8 WW ZK\K VY]

MSXMY ZKXOVO] OX]KcKNY]

/b^\KSNY NO v-+<+->/<3D+-3²8 ./ :+8/6/= ./ 7+./<+

-98><+6+738+.+ -6> 0+,<3-+.9= + :+<>3< ./ >+,6+=

./ :38?= >+/.+ /6639>>33 ./ ,+4+= :<9:3/.+./=

7/- 83-+=w . 1YNYc + @OQK @ ,KÐY

:+8/6/= /8=+C+.9=

@KXO]K ,+°9 1²7/D 3XQOXSO\ÌK >ÈMXSMK 0Y\O]^KV .SZVYWK NO /]^_NSY] +`KXdKNY] ./+ OX 3XQOXSO\ÌK +Q\YPY\O]^KV .YM^Y\KNY OX 3XQOXSO\ÌK +Q\YPY\O]^KV

.KXSOV 19.9C +\[_S^OM^Y ?NOVK< 7KO]^\ÌK OX -YX]^\_MMSYXO] OX 7KNO\K ?XS`O\]SNKN

,SY ,SY -RSVO

3XQ @KXO]K ,KÐY OX VK SX^\YN_MMSÒX KV 3XQ

+XQOVS] MRK\VK =O RKX NKNY K`KXMO] [_O ZO\WS^OX MYXYMO\

VY] WK^O\SKVO] O]^\_M^_\KVO] VK] Z\YZSONKNO]

NO VK WKNO\K K]O\\KNK OX ?\_Q_Kc :Y\ _X

VKNY OV PYXNY SXN_]^\SKV OX OXO\Y NO NOV

WSXS]^O\SY NO SXN_]^\SK OXO\QÌK c WSXO\ÌK

PSXKXMSY _XK SX`O]^SQKMSÒX OX OV 6+>? [_O

MYXPY\WY VK LK]O ZK\K VK XY\WK ?83> $

WKNO\K K]O\\KNK NO _]Y O]^\_M^_\KV

MVK]SPSMKMSÒX NOV ZSXY OVVSY^^S] ^KONK c VK XY\WK

NO O_MKVSZ^_] Q\KXNS] /] _X ZK]Y ZK\K OV

NO]K\\YVVY NOV _]Y NO WKNO\K O]^\_M^_\KV :Y\ Y^\Y VKNY O] OV \O]_V^KNY NOV Z\YcOM^Y

SXXY`KQ\Y PSXKXMSKNY ZY\ VK +833 KQOXMSK

XKMSYXKV NO SX`O]^SQKMSÒX O SXXY`KMSÒX OX

]YL\O Z\YN_M^Y] NO WKNO\K VKWSXKNK c

OXMYVKNK NO ZSXY c NO O_MKVSZ^Y OX OV M_KV

ROWY] \OKVSdKNY OX]KcY] [_O O]ZO\KWY]

]S\`KX MYWY LK]O ZK\K O]^KLVOMO\ _XK XY\WK

NO \O[_S]S^Y] ZK\K VK PKL\SMKMSÒX NO VK WKNO\K

VKWSXKNK OX ?\_Q_Kc c MYXYMO\ VK]

Z\YZSONKNO] WOMÀXSMK] NO O]^Y] WK^O\SKVO] -YWY \O]_V^KNY NOV Z\YcOM^Y ZK\MSKVWOX^O

PSXKXMSKNY ZY\ OV PYXNY NO NO]K\\YVVY NO

Z\Y^Y^SZY] NO VK 0_XNKMSYX <SMKVNYXS OX

]O RSMSO\YX ZKXOVO] -6> OX 0 3XQ K ZK\^S\ NO [_O

RKc NS]ZYXSLSVSNKN NO WKNO\K OX ?\_Q_Kc c

O]K WKNO\K XY ^SOXO NO]^SXY SXN_]^\SKV KV NÌK

NO RYc WKNO\K NO Z\YZSONKNO] WOMÀXSMK]

LKTK] NYXNO OV -6> ZYN\ÌK ]O\ _XK ]KVSNK /]^O

Z\YcOM^Y MYXPY\WÒ VK ^O]S] NYM^Y\KV NOV +\[

.KXSOV 1YNYc [_O NOPOXNSO\K OX MRSVO OX

T_XSY NO " c NOW_O]^\K [_O O]^K WKNO\K

]S\`O ZK\K Z\YN_M^Y] O]^\_M^_\KVO]

-RK\VK MYX OV +\[ .KXSOV 1YNYc B^QaT eT]cPYPb ST[ bXbcT\P /] _X ]S]^OWK WK]S`Y NO WKNO\K NS]^SX^Y NOV

^SWLO\ _X ]S]^OWK ZO]KNY <O]_OV`O KS]VKMSÒX

KMÙ]^SMK c ^È\WSMK +NOWÀ] OV MYOPSMSOX^O NO

^\KX]WS^KXMSK ^È\WSMK O]^À W_c MO\MK NO VVOQK\

KV WÌXSWY ZY\ XY\WK ]YVY MYX OV WK^O\SKV -6> 6K

_^SVSdKMSÒX NOV ]S]^OWK ^KWLSÈX \ON_MO

]SQXSPSMK^S`KWOX^O VK WKXY NO YL\K SX ]S^_

B^QaT TbcadRcdaP 6K XY\WK O_\YZOK [_O \SQO VK KZVSMKMSÒX NO

-6> O] VK /V WK^O\SKV ^YNK`ÌK XY O]^À

SXMV_SNY OX OV /_\YMÒNSQY WKX_KV NO MÀVM_VY

NO O]^\_M^_\K OX WKNO\K VK SX`O]^SQKMSÒX XY

O]^À KÙX VY ]_PSMSOX^OWOX^O WKN_\K ZK^K

SXMV_S\VK OX _XK XY\WK /X VY [_O \OPSO\O KV

MÀVM_VY VK O]^\_M^_\K NO VY]K] NO -6> O]

LK]^KX^O MYWZVOTY K PVObSÒX XY ^YNY OV

WK^O\SKV O]^K\ÌK ^\KLKTKXNY OX OV O]ZO]Y\ VK]

VÀWSXK] [_O O]^ÀX M\_dKNK] XY O]^K\ÌKX

^\KLKTKXNY /X `O\^SMKV ^\KLKTK MYWY W_\Y

ZY\^KX^O

B^QaT 2;C T] [P aTVX×] 6K Z\YN_MMSÒX OX +WÈ\SMK VK^SXK O] LK]^KX^O

VSWS^KNK /X MRSVO -7:- O]^À RKMSOXNY

Z\_OLK] ZO\Y ^YNK`ÌK XY VY SXMV_cO OX^\O ]_]

Z\YN_M^Y] c -<?6+77 OX -YXMOZMSÒX ]YVY

\OKVSdK YL\K] WONSKXK] K MRSMK] NO `S`SOXNK

B^QaT 2;C T] DadVdPh 6K ObZO\SOXMSK \OKVSdKNK OX 0KM_V^KN NO

3XQOXSO\ÌK P_O ZK\K Z\YLK\ OV XS`OV NO

SXP\KO]^\_M^_\K [_O ]O XOMO]S^K ZK\K Z\YN_MS\

VY] ZKXOVO] /X VK SX`O]^SQKMSÒX OV KNRO]S`Y

[_O _]KWY] XY P_O :?< XY ]O OXMYX^\KLK OX

ZVKdK C ]O RSdY _X \OVO`KWSOX^Y NO VK] Z\OX]K]

NS]ZYXSLVO] 2Yc OX NÌK ]O ZYN\ÌK PKL\SMK\ -6>

MYX _XK Z\OX]K NO b W W NO KXMRY

Ù^SV :Y\ [_È Z\YN_MS\ -6> OX ?\_Q_Kc)

6K WKNO\K

^SOXO Z\YZSONKNO] WOMÀXSMK] OX P_XMSÒX KV

V_QK\ NYXNO M\OMO /V ZSXY [_O ^OXOWY] OX

?\_Q_Kc O] OV WS]WY [_O OV [_O ^SOXOX OX //??

c ]SX OWLK\QY VK] Z\YZSONKNO] WOMÀXSMK] ]YX

W_c NSPO\OX^O] +MÀ MYX X_O]^\Y MVSWK M\OMO

W_c \ÀZSNY ZO\Y ^SOXO NOX]SNKNO] W_c

NSPO\OX^O] 6K WOTY\ WKNO\K _\_Q_KcK VVOQK KV

- OX VK MVK]SPSMKMSÒX - OV O_\YZOY 8Y]Y^\Y] ZK\K X_O]^\K ObZO\SOXMSK _]KWY]

WKNO\K NO MKVSNKN SXPO\SY\ [_O O] VK WKNO\K

NO \KVOY] =Y]^OXOWY] [_O OV -6> KV ]O\ _X

WK^O\SKV [_O ]O MYWZY\^K MYWY RYWYQÈXOY Y

]OK O]^À ^KX ]YL\KNY OX \O]S]^OXMSK [_O XY

SWZY\^K ^KX^Y /] _X ^OWK NO MY]^Y LOXOPSMSY /V

-6> VVO`K ^KX^K WKNO\K [_O OX OV PYXNY XY

SWZY\^K ]O Z_ONO RKMO\ OV ZKXOV MYX _X ZYMY

O]^K ]YL\KNY NO \O]S]^OXMSK OV Z\YLVOWK ]YX

VK] VY]K] [_O ZY\ VK PVObSÒX XOMO]S^KX WÀ]

O]ZO]Y\

KLO\^_\K] [_ONOX ]SOWZ\O K LY\NO c ]O K\WK

MYX VK PSL\K ]OQÙX VK Y\SOX^KMSÒX c ]O MYVYMK

MSX^K] ZK\K O`S^K\ PSV^\KMSYXO] NO KS\O

B^QaT [P \^Sd[PRX×] ]dTbca^ _a^hTRc^ /X M_KX^Y KV WK^O\SKV ]SOWZ\O `K K ]O\ WOTY\

_XK ZSOdK Q\KXNO [_O `K\SK] ZO[_OÐK] /X

V_QK\ NO _X OWZY^\KWSOX^Y ^OXÈ] `K\SK]

K\^SM_VKMSYXO] ZO\Y ^YNY O]Y `K OX VK O]MKVK

XY O] VY WS]WY _X ONSPSMSY NO " ZS]Y] [_O _XK

`S`SOXNK =O XOMO]S^K ^\KLK\ VY] ZKXOVO]

2^]cX]ÞP b^QaT \^Sd[PRX×] h ]dTbca^ _a^hTRc^ /X -RSVO -KVNO\ÒX -<?6+77 OX KVQ_XK]

YL\K] PKL\SMK ZKXOVSdKXNY

NOZOXNSOXNY NOV

Z\YcOM^Y K `OMO] K\WK ZKXOV ZY\ ZKXOV c OX

KVQ_XY] Z\YcOM^Y] Z\O K\WK ZSOdK] NO W OX

^KVVO\ c NO]Z_È] ^\KX]ZY\^K ZK\K OX]KWLVK\

.O]NO OV Z_X^Y NO `S]^K NO PKL\SMKMSÒX K `OMO]

O] WOTY\ _XK Z\OX]K MRSMK ZY\[_O NO]Z_È] NOV

MY\^O ^OXÈ] [_O \OM^SPSMK\VY RKLVKXNY NO [_O

MKVNO\ÒX ]O K\WÒ _XK WO]K NO MY\^O XY _]K

MY\^O OX -8- :O\Y OX VK Z_O]^K OX YL\K VK

^YVO\KXMSK O] WW =O Z_ONO ZOX]K\ OV

NO]ZSOMO NO VY] ZKXOVO] NO PY\WK [_O VK]

KLO\^_\K] [_ONOX ]SOWZ\O K LY\NO c ]O K\WK

MYX VK PSL\K ]OQÙX VK Y\SOX^KMSÒX c ]O MYVYMK

MSX^K] ZK\K O`S^K\ PSV^\KMSYXO] NO KS\O

/X M_KX^Y K VK ^O\WSXKMSÒX `S]^K SX^O\SY\ /]^K VK

PSVY]YPÌK XÒ\NSMK [_O VY [_O O] NO WKNO\K

[_ONO NO WKNO\K% c ^KWLSÈX VK NO VY]

XY\^OKWO\SMKXY] [_O OVVY] ^KZKX ^YNY SQ_KV 6O`KX^K\]O NOV ZS]Y O] LOXOPSMSY]Y >\K^K\ VK

WKNO\K OX P_XMSÒX NOV \SO]QY OX Y^\Y] ZKÌ]O]

RKc WKZK] NO ^O\WS^K] WKZK] NO \SO]QY +MÀ

XY O]^À O]^_NSKNY

;T eTaÑPb R^]eT]XT]cT T] d]P bXcdPRX×] R^\^ [P ]dTbcaP. /X \OKVSNKN OV ]S]^OWK P_XMSYXK MYWY

NSKP\KQWK ]O ^\KLK ]YVY MY\\O] MYX VK] WS]WK]

\OQVK] [_O OV W_\Y ZY\^KX^O$ MKNK W ]O

NOLO ^\KLK\ O]^Y O] WÀ] Y WOXY] VY WS]WY

=YL\O KNRO]S`Y]

6K KNRO]SÒX ZY\ VY] MKX^Y] XY O] YLVSQK^Y\SK

XY KQ_KX^K WÀ] ZY\ O]^K\ ZOQKNY OX VY]

MKX^Y] =Ì WOTY\K VK PSV^\KMSÒX NO KS\O :O\Y

NOZOXNO NOV Z\YQ\KWK c K_WOX^KX VY] MY]^Y] /V -6> XY Z_ONO S\ `S]^Y X_XMK /] _X ^OWK

MYXMOZ^_KV O] _X Z\YN_M^Y O]^\_M^_\KV XY ]O

Z_ONO WYTK\ /bS]^OX NSPO\OX^O] MVK]O] -VK]O

NO ]O\`SMSY c ZK\K SX^O\SY\O] MVK]O

ZKXOVO] OX MYX^KM^Y MYX OV Ob^O\SY\ MKWLSK VY]

KNRO]S`Y] _^SVSdKNY]

CaP]b_^acT /] ZO]KNY ZO\Y ]O VYQ\K VO`KX^K\ " W NO

W_\Y ZY\ NÌK

2^]cX]ÞP b^QaT \^Sd[PRX×] h ]dTbca^ _a^hTRc^ /X -RSVO -KVNO\ÒX -<?6+77 OX KVQ_XK]

YL\K] PKL\SMK ZKXOVSdKXNY

NOZOXNSOXNY NOV

Z\YcOM^Y K `OMO] K\WK ZKXOV ZY\ ZKXOV c OX

KVQ_XY] Z\YcOM^Y] Z\O K\WK ZSOdK] NO W OX

^KVVO\ c NO]Z_È] ^\KX]ZY\^K ZK\K OX]KWLVK\

.O]NO OV Z_X^Y NO `S]^K NO PKL\SMKMSÒX K `OMO]

O] WOTY\ _XK Z\OX]K MRSMK ZY\[_O NO]Z_È] NOV

MY\^O ^OXÈ] [_O \OM^SPSMK\VY RKLVKXNY NO [_O

MKVNO\ÒX ]O K\WÒ _XK WO]K NO MY\^O XY _]K

MY\^O OX -8- :O\Y OX VK Z_O]^K OX YL\K VK

^YVO\KXMSK O] WW =O Z_ONO ZOX]K\ OV

NO]ZSOMO NO VY] ZKXOVO] NO PY\WK [_O VK]

B^QaT R^]bcadXa h caP]b_^acPa T[ 2;C /V ]OM\O^Y NO O]^Y O]^À OX VK] ZSOdK] c OX VK

]OM_OXMSK ZOX]K\ OV K\WKNY -KNK ZKXOV

^SOXO _X XÙWO\Y ]O K\WK MYX _X WKX_KV =O

KQ\_ZK OX ]OX^SNY SX`O\]Y VK ÙV^SWK ZSOdK ]O

MYVYMK Z\SWO\Y OX OV MYX^OXONY\ =O RKMO _X

Z\YcOM^Y NO K\WKNY c _X Z\YcOM^Y NO

^\KX]ZY\^O >YNY ZOX]KXNY OX VK OPSMSOXMSK VY]

^SOWZY]

-Y]^Y] O] \OVK^S`Y CY MKVM_VO OX _XY]

? = OV W NO -6> O_\YZOY Z_O]^Y KMÀ OX

OV Z_O\^Y /V O_\YZOY O] WÀ] LK\K^Y ZO\Y O]^À

VOTY] ,\K]SV O] WÀ] MK\Y ZO\Y ^KWLSÈX O]^À WÀ]

MO\MK -RSVO ]SWSVK\ /V WK^O\SKV ZO\WS^O _XK

WYN_VKMSÒX VSL\O ]O PKL\SMK K K ZONSNY XY

RKc ]^YMU ]O PKL\SMK ZK\K YL^OXO\ OV WOXY\

]YL\KX^O

ATR^aaXSP _^a T]bPh^b ST [P UPRd[cPS \dTbcaP ST \PcTaXP[Tb

/8>/@3=>+ +6 +<; .+83/6 19.9C />+:+= ./ 6+ 0+,<3-+-3²8 /8 0381

-+:¬>?69 3@ ?83.+. 79.?6+<

897,</ /.303-39 /=- $

"

6+ 09<7+

/6 7².?69 29<3D98>+6 6K MYWZY]SMSÒX SX^O\SY\ NOV \OP_QSY O] \O]_V^KNY

NO VK K\^SM_VKMSÒX NOV ]S]^OWK Y\QKXSdK^S`Y

Z\YZ_O]^Y [_O L_]MK _XK VOM^_\K MVK\K c

\OVKMSYXKWSOX^Y] NS\OM^Y] OX^\O O]ZKMSY ]SX

ZO\NO\ PV_SNOd c MYX^SX_SNKN :K\^SOXNY NO _XK Q\SVVK \OQ_VK\ _XK ]_WK NO

M_KN\KNY] MYWZYXO VK ZVKX^K .SWOX]SYXKNY

MYX ZKXOVO] [_O ]O Z_ONKX MYX]^\_S\ MYX VK

WK[_SXK\SK NS]ZYXSLVO OX OV WONSY VYMKV OV

WÒN_VY Y\NOXKNY\ KNYZ^K OV KXMRY WÌXSWY

NOV ]O\`SMSY WÀ] MOX^ÌWO^\Y]

+V Y\QKXSdK\ VK]

Q_ÌK] NO O]^K WKXO\K] ]O O]^KLVOMO _X ]S]^OWK

Y\^YQYXKV [_O Kc_NK K Y\QKXSdK\ ^YNY OV

O]ZKMSY -KNK WÒN_VY ]O MYXPY\WK OX ZVKX^K NO

ZK\^O] SQ_KVO] NO VK] M_KVO] MYXPY\WKX OV

O]ZKMSY NO ]O\`SMSY O]^KLVOMSOXNY _XK

\OVKMSÒX NO K OX^\O] O]ZKMSY ]O\`SNY c

]O\`SNY\ .O VK WS]WK WKXO\K OV O]ZKMSY NO ]O\`SMSY] ]O

]_LNS`SNO

NOV O]ZKMSY ^Y^KV ]O NO]^SXK K

SX]^KVKMSYXO] O]^KLVOMSÈXNY]O X_O`KWOX^O

_XK \OVKMSÒX NO K OX^\O ]O\`SMSY c ]O\`SNY /]^K Y\QKXSdKMSÒX ZO\WS^O Y\NOXK\ NO WKXO\K

]SWZVO VK O]ZKMSKVSNKN =O ]SWZVSPSMK OV

KQ\_ZKWSOX^Y NO WÒN_VY] O]^Y] ]O Z_ONOX

KQ\_ZK\ NO WKXO\K] WÀ] OPSMSOX^O]

NS]WSX_cOXNY VY] ^OXNSNY] NO SX]^KVKMSYXO]

c

PK`Y\OMSOXNY VK] MYWLSXKMSYXO] OX^\O OVVY]

/6 7².?69 @/<>3-+6 =O NS]OÐK _X WÒN_VY MYWLSXKLVO MYWY LK]O c

NS]ZK\KNY\ NO ^YNK] VK] MYX]^\_MMSYXO] /V

NS]OÐY WYN_VK\ ZO\WS^O YZ^SWSdK\ ^SOWZY] NO

MYX]^\_MMSÒX VK \OY\QKXSdKMSÒX c KNSMSÒX NO

X_O`K] _XSNKNO] ZK\K M\OK\ NS]^SX^Y] O]ZKMSY]

c P_XMSYXKVSNKNO]

=S]^OWK^SdKXNY c WYN_VKXNY VK O]^\_M^_\K OX

LK]O K K_^ÒXYWY] OVOWOX^Y] P_XMSYXKVO]

ZO\WS^O K]Ì SWZ_V]K\ WÙV^SZVO] _]Y] c PVObSLSVSNKN

OX OV NS]OÐY /V ]S]^OWK ]O MYWZYXO NO _XSNKNO] O]ZKMSKVO]

MKTK] c VK] M_LSO\^K] VK] M_KVO] ZO\WS^OX

NSPO\OX^O] MYXPSQ_\KMSYXO] c _]Y] ZK\K

KNKZ^K\]O KV Z\YQ\KWK 6K] MKTK] ]O QOXO\KX

ZY\ _XK Ob^\_]SÒX NO VK Q\SVVK YL^OXSÈXNY]O _X

O]ZKMSY Y\NOXKNY c PV_SNY 6K] M_LSO\^K] ZY\

Y^\K ZK\^O ]O LK]KX OX VK Q\SVVK ZO\Y VY]

Z\S]WK] NO LK]O M_KN\KNK [_O ]O YL^SOXOX ]O

VO] vLKTKXw NY] `È\^SMO] QOXO\KXNY K]Ì

M_LSO\^K] K NY] KQ_K] /]^K] M_LSO\^K] OX

NSKQYXKV ZO\WS^OX VK KQ\_ZKMSÒX NO VY]

WÒN_VY] K]Ì MYWY ^KWLSÈX VK MYVYMKMSÒX NO VY]

ZKXOVO] ZK\K VK MKZ^KMSÒX NO OXO\QÌK ]YVK\

:K\^SOXNY NO VK WS]WK Q\SVVK VK] M_LSO\^K]

KZY\^KX PV_SNOd c WY`SWSOX^Y KV

O]ZKMSY SX^O\SY\.

7².?69 -/<<+.9 -YX KZO\^_\K] c `ÌXM_VY] MYX OV Ob^O\SY\ W_c MYX^\YVKNY]

Z\YZYXO _X KWLSOX^O \O]Q_K\NKNY KVYTKXNY VK]

P_XMSYXO] [_O \O[_SO\OX WK] Z\S`KMSNKN </+ 38>/<7/.3+ /]ZKMSY MYXOM^Y\ c KWZVSPSMKNY\ :\YZYXO OV MYX^KM^Y MYX

OV ZKS]KTO NO WKXO\K SXNS\OM^K O SX`YV_M\KNY MYX OV

RKLS^K\ OV \OP_QSY

+,3/<>9

/]ZKMSY SX^O\SY\ MYX^OXSNY WÒN_VY MYX VK MKZKMSNKN NO

O]^K\ OX OV ZKS]KTO Z\YZYXO _X MYX^KM^Y NS\OM^Y /]ZKMSY

KLSO\^Y c Z\Y^OQSNY

# </@/=>373/8>9 7+./<+ -+<,983D+.+

63=>98/= ./ 7+./<+

7/7,<+8+ 37:/<7/+,6/ >C@/5 297/A<+: :+8/6 9=,

+3=6+-3²8 >¨<73-+ :963/=>3</89 /B:+8.3.9

63=>98/= ./ 7+./<+

,+<</<+ ./ @+:9< 0367 ./ :963/>36/89

:+8/6 -6>

:+8/6/= -6>

,+<</<+ ./ @+:9< 0367 ./ :963/>36/89

+3=6+-3²8 >¨<73-+ :963/=>3</89 /B:+8.3.9

63=>98/= ./ 7+./<+

7/7,<+8+ 37:/<7/+,6/ >C@/5 297/A<+:

</@/=>373/8>9 7+./<+ -+<,983D+.+

+,/<>?<+= +6?73839 638/+ 1+6+ .@2

7+<-9= -2+:+ :6/1+.+

:<9>/--398/= 7+./<+ -+<,983D+.+

:+8/6/= -6>

@31+= -6>

:36+< >/6/=-²:3-9 ./ +6>+ </=3=>/8-3+

+B9897/><¬+ 7².?69

!

6+ 9,<+

/X \O]Z_O]^K K VK] ZK\^SM_VK\SNKNO] NO VY]

OX^Y\XY] ]O L_]MK _XK YL\K VY WOXY]

KQ\O]S`K ZY]SLVO MYX OV ZKS]KTO XK^_\KV

Z\YM_\KXNY WSXSWSdK\ OV SWZKM^Y OX OV V_QK\

NO]NO ^YNY] VY] K]ZOM^Y]

6K ZY]SLSVSNKN NO Z\OPKL\SMK\ c ^\KX]ZY\^K\ KV

NO]^SXY MYX MKWSYXO] Q\ÙK WSXSWSdK VK R_OVVK

NOV Z\YMO]Y NO YL\K OX OV ]S^SY [_ONKXNY

]YVY VK ^K\OK NO OX]KWLVKNY ZK\K \OKVSdK\

KVVÌ VYQ\KXNY ^SOWZY] NO YL\K W_c ZY\

NOLKTY NO VY] NO VK MYX]^\_MMSÒX ^\KNSMSYXKV +NOWÀ] NO WKbSWSdKX VK] `S\^_NO] NO VK

MYX]^\_MMSÒX OX ^KVVO\$ WKcY\ Z\OMS]SÒX c

\KZSNOd OX VK Z\YN_MMSÒX MYX _XK WOXY\

MKX^SNKN NO \O]SN_Y] Z\YN_MSNY]

NS]WSX_cOXNY VK R_OVVK NO MK\LYXY NOV

ONSPSMSY

6K _^SVSdKMSÒX NO ZKXOVO] NO 7KNO\K

-YX^\K

6KWSXKNK -6> Z\YZY\MSYXK _XK KV^O\XK^S`K

]_]^OX^KLVO N_\KLVO c OXO\QÈ^SMKWOX^O

OPSMSOX^O ZY\ Y^\K ZK\^O KZY\^K VSLO\^KNO] c

PKMSVSNKNO] NO]NO OV Z_X^Y NO `S]^K NOV

NS]OÐY 6K WKNO\K O]^\_M^_\KV SWZVSMK _X LKTY

MYX]_WY OXO\QÈ^SMY OX VK Z\YN_MMSÒX c

^\KX]PY\WKMSÒX NO VK WK^O\SK Z\SWK c O] _XK

ObMOVOX^O P_OX^O NO KVWKMOXKWSOX^Y NO

-9 9L^OXOWY] K]Ì _X Z\YMO]Y [_O

MYWLSXK VK OPSMKMSK NO VK Z\YN_MMSÒX

SXN_]^\SKVSdKNK MYX VY] `KVY\O] WÀ] ]OX]SLVO]

NOV WK^O\SKV

!

-97:+<+>3@+ >/7:9<+6 9,<+ -6> -98=><?--3²8 ><+.3-398+6

.O]OMRY] NO _XK ]OWKXK NO YL\K N_\KX^O OVO`KWSOX^Y O]^\_M^_\K -6> OX =^KNRK_] 7_\\Kc 1\Y`O A//5=

" A//5=

A//5=

A//5=

A//5=

-YXM\O^O =_L]^\_M^_\O -6> =_L]^\_M^_\O -YXM\O^O =_ZO\]^\_M^_\O

-6> =_ZO\]^\_M^_\O -YXM\O^O /b^O\XKV /X`OVYZO -6> /b^O\XKV /X`OVYZO -YXM\O^O 0S^ 9_^ -6> 0S^ 9_^ -YXM\O^O -YWZVO^SYX AY\U] -6> -YWZVO^SYX AY\U]

"

!

/6 ><+8=:9<>/ ><+8=:9<>/ 6K YL\K MYX]^K NO _X WÃŒXSWY NO O^KZK]

KVQ_XK] NO VK] M_KVO] Z_ONOX ]O\

VVO`KNK] K MKLY OX ZK\KVOVY

>YNY `ORÌM_VY [_O ObMONK VK] NSWOX]SYXO] WÀbSWK] \OQVKWOX^K\SK] NOLO\À

MS\M_VK\ OX \_^K] XKMSYXKVO] MYX _X ZO\WS]Y O]ZOMSKV :/ OWS^SNY ZY\ VK .SOMMSÃ’X

8KMSYXKV NO >\KX]ZY\^O

>\KWS^KMSÃ’X NO ZO\WS]Y /]ZOMSKV NO -K\QK >\KX]ZY\^O NO MK\QK]

7>9: <OQVKWOX^Y 8KMSYXKV NO -S\M_VKMSÃ’X @SKV

c NOM\O^Y] #" :O\WS]Y O]ZOMSKV NO MK\QK SXNS`S]SLVO >\ÀWS^O OX .OZK\^KWOX^Y NO -K\QK]

8KMSYXKVO]

0KL\SMKMSÒX NO ZKXOVO] OX ^KVVO\ +MYXNSMSYXKWSOX^Y NOV À\OK NO

SWZVKX^KMSÃ’X 0_XNKMSÃ’X O SX]^KVKMSÃ’X NO ]YZY\^O] >\KX]ZY\^O c OX]KWLVKNY NO WÃ’N_VY] 3X]^KVKMSYXO]

. O Z O X N S O X N Y N O V Y ] ` O RÌ M_V Y ]

NS]ZYXSLVO] OV \OP_QSY ZYN\ÃŒK `SKTK\ ]SX

^OXO\ [_O ]YVSMS^K\ _X ZO\WS]Y O]ZOMSKV

ZK\K MS\M_VK\ ZY\ \_^K] XKMSYXKVO]

/V WÒN_VY [_O O] OV WÀ] ZO]KNY ^SOXO

" W NO -6> =3 VK NOX]SNKN NOV ZSXY O]

UQ W OV ZO]Y NOV WÃ’N_VY O]

=_WKXNY ^O\WSXKMSYXO] O SX]^KVKMSYXO] OV

WÒN_VY WÀ] ZO]KNY O] NO 5Q

KZ\YbSWKNKWOX^O W

`K\SKLVO \O[_SO\O

ZO\WS]Y O]ZOMSKV

W WÀb

^YX

W WÀb

-KWSÃ’X MYX MKWK LKTK

W

6Y] MYX^OXONY\O] 3=9 " ^SZY .\c @KX

NO ZSO] WONSNK] A b 2 # b 6

^SOXO W OV ZO]Y NOV

MYX^OXONY\ `KMÃŒY O] 5Q c VK MK\QK

WÀbSWK [_O Z_ONO VVO`K\ O] " " 5Q

=O ZYN\ÃŒK ^\KX]ZY\^K\ OV \OP_QSY OX _X

]YVY `SKTO KV ]S^SY

!

37+1/8/= ><+8=:9<>/ ./ :+8/6/= /4/7:69=

!

-+>Â 6919 ./ 7?<9= C +--/=9<39= 7 /B>

7 38>

/B>

/B>

7 38>

/B>

0SVW NO ZYVSO^SVOXY 7KNO\K MK\LYXSdKNK 6S]^Ã’X NO WKNO\K

b

:YVSO]^S\OXY ObZKXNSNY 7OWL\KXK >c`OU 2YWOa\KZ :KXOV -6> " WW :VKMK cO]Y

:Y\MOVKXK^Y

7 38>

38>

/B>

0SVW NO ZYVSO^SVOXY 6S]^Ã’X NO WKNO\K

b

7OWL\KXK >c`OU 2YWOa\KZ :YVSO]^S\OXY ObZKXNSNY :KXOV -6> WW

38>

/B>

0SVW NO ZYVSO^SVOXY 6S]^Ã’X NO WKNO\K

b

7OWL\KXK >c`OU 2YWOa\KZ :YVSO]^S\OXY ObZKXNSNY :KXOV -6> " WW

/B>

38>

7 "

7

:KXOV -6> WW :VKMK cO]Y :Y\MOVKXK^Y

>3:9= ./ 7?<9

38>

0SVW NO ZYVSO^SVOXY 6S]^Ã’X NO WKNO\K

b

7OWL\KXK >c`OU 2YWOa\KZ :YVSO]^S\OXY ObZKXNSNY :KXOV -6> " WW :VKMK cO]Y :Y\MOVKXK^Y

0SVW NO ZYVSO^SVOXY 6S]^YX NO WKNO\K

b

7KNO\K -K\LYXSdKNK 7OWL\KXK >c`OU 2YWOa\KZ :YVSO]^S\OXY ObZKXNSNY :KXOV -6> " WW

7

7 >

38>

:KXOV -6> " WW 7OWL\KXK >c`OU 2YWOa\KZ -SX^K KVKNSX ]^\SZO :KXOV -6> " WW

7 # 3/B>

:KXOV -6> " WW -SX^K KVKNSX ]^\SZO :KXOV -6> " WW

/B>

38>

7KNO\K MK\LYXSdKNK 6S]^Ã’X NO WKNO\K

b

7OWL\KXK >c`OU 2YWOa\KZ :KXOV -6> " WW

!

:36+< :+<+

-+<1+= :/=+.+=

+MO\Y = 4< ]OQÙX 80 /8 /VOM^\YMSXMKNY ]OQÙX 80 /8 3=9 " 1\KX \O]S]^OXMSK K VK MYWZ\O]SÒX +V^_\K KT_]^KLVO NO RK]^K WW :\Y^ÈQO OV ZY]^O NO WKNO\K NO VK R_WONKN

@1D @1=

-YXOM^Y\ \Y]MK ^Y^KV NO MKLOdK MSVSXN\SMK

+MO\Y KV MK\LYXY MYX dSXMKNY QKV`KXSdKNY LVKXMY <Y]MKNY Z\YP_XNY c KMO\Y NO

KV^Y \OXNSWSOX^Y K VK ^\KMMSÃ’X ?XSÃ’XO] \OP_O\dY] c KMYZVKWSOX^Y]

OX WKNO\K WKMSdK WKNO\K

VKWSXKNK B 6KW 6@6 ZKXOVO] NO

WKNO\K -VK]O] NO ]O\`SMSY c

+6?73.3

=YZY\^O YM_V^Y MYX Y ]SX KQ_TO\Y]

:VKMK ZO\PY\KNK ^\SNSWOX]SYXKV NO KVOKMSÃ’X NO KV_WSXSY =YZY\^O NO KVOKMSÃ’X NO KV_WSXSY

/8 +A + Z\YN_MSNY ZY\ Ob^\_]SÃ’X

c ZY\ VY ^KX^Y ]SX ]YVNKN_\K]

>3>+8 =36/8>

+81?6+< :+<+ 0?/<D+= ./ -9<>/ -98 ,+8.+ </=363/8>/ <ON_MMSÃ’X ]SQXSPSMK^S`K NO VK] `SL\KMSYXO] NOLSNK] K ZS]KNK] c K^OX_KMSÃ’X

NOV \_SNY ^\KX]WS^SNY ZK\K _X ObMOVOX^O MYXPY\^ KMÙ]^SMY

550

>Y\XSVVY NO MKLOdK ^\YXMYMÃ’XSMK ZK\K Ob^O\SY\

+MO\Y SXYbSNKLVO +3=3 +MO\Y SXYbSNKLVO WK\^OX]Ì^SMY MYX

ObMOVOX^O \OVKMSÃ’X OX^\O \O]S]^OXMSK

WOMÀXSMK c \O]S]^OXMSK K VK MY\\Y]SÒX ?]Y OX Ob^O\SY\O]% SNÒXOY

ZK\K VK] MVK]O] NO ]O\`SMSY

6,,

0VOTO ZO\PY\KNY NO KMO\Y KV MK\LYXY MYX dSXMKNY QKV`KXSdKNY +MO\Y = 1. NO KV^K \O]S]^OXMSK

OX VK `O\]SÃ’X NO WW ZK\K KV^K]

\O]S]^OXMSK] MYX _X O]ZO]Y\ \ON_MSNY =O^ ZK\K OXQKXMRK\ OV XKV NOV OTO ZK\K

\OKVSdK\ MÃ’WYNKWOX^O MYX^\K`SOX^Y] NO ZVKX^K

Y NO `O\^SOX^O OX ^YNK] VK] ]S^_KMSYXO]

=-+

:?8>+ >9<B 2_OVVK ^Y\b ZK\K PSTKMSYXO] ]OQ_\K] >Y\XSVVY ZK\K Ob^O\SY\ NO MKLOdK K`OVVKXKNK +MO\Y SXYbSNKLVO +3=3 +

:6+=>/<

,+8. 9?>

-SX^K WYXYKNRO]S`K OXPY]MKLVO ZK\K _]Y Ob^O\SY\ 6ÀWSXK ^\KX]ZS\KLVO NO ZYVSZ\YZSVOXY :: MYX

KNRO]S`Y KM\ÃŒVSMY c ZOVÃŒM_VK NO ]OZK\KMSÃ’X Z\OMY\^KNY

6,+

-VK`Y NO KNRO\OXMSK ObMOVOX^O

+MO\Y KV MK\LYXY MYX dSXMKNY QKV`KXSdKNY LVKXMY -VK`Y MYX M_O\ZY WYVO^OKNY ZK\K

_XK WOTY\ \O]S]^OXMSK K VK Ob^\KMMSÃ’X

8+36 :6+=>/<

-SX^K ]OVVKX^O Z_X^Y MVK`Y WYXYKNRO]S`K NO KV^K KNROO]S`SNKN 0SVW NO ]YZY\^O c ZO\PSV NO O]Z_WK NO ZYVSO^SVOXY

NO MÈV_VK] MO\\KNK] MYX KNRO]S`Y KM\ÌVSMY [_O QK\KX^SdK VK SWZO\WOKLSVSNKN NOV

Y\SPSMSY MOKNY ZY\ VY] ]S]^OWK] NO PSTKMSÃ’X

+6+.38 =><3:/

,+8.+ </=363/8>/ :+<+ /6 +3=6+73/8>9 +-¹=>3-9 +L]Y\MSÃ’X RK]^K N, ]OQÙX /8 3=9 ! Q\KMSK] K VK MYWZY]SMSÃ’X

SXXY`KNY\K NO VK WOdMVK% O]ZO]Y\ NO _]Y \ON_MSNY OX^\O c WW

>C@/5 297/A<+:

7OWL\KXK RSN\ÒP_QK \O]ZS\KLVO O]^\_M^_\K WYXYVÌ^SMK c ObMOVOX^O N_\KLSVSNKN

+--/=9<39=

!

>/<738+-398 /B>/<39< /V `KVY\ NO VK WKNO\K MYX]^\_M^S`KWOX^O

]SOWZ\O RK ]SNY W_c KV^Y ^KX^Y OX VK ZK\^O

O]^\_M^_\KV MYWY OX VY] KMKLKNY] NO _XK

MYX]^\_MMSÒX :Y\ ]_ `O\]K^SVSNKN MKVSNOd

LOVVOdK c Z\YZSONKNO] WOMÀXSMK] VK WKNO\K

RK O]^KNY Z\O]OX^O OX VK MYX]^\_MMSÒX NO

O]ZKMSY] RKLS^KLVO] NO]NO [_O OV RYWL\O

OWZOdÒ K MYX]^\_S\VY] 2Yc OX NÌK K_WOX^K\ VK

_^SVSdKMSÒX NO VK WKNO\K OX VK MYX]^\_MMSÒX

MYL\K _X X_O`Y ]SQXSPSMKNY cK [_O ^SOXO OV

ZY^OXMSKV NO \ON_MS\ VK] OWS]SYXO] NO MK\LYXY

RK]^K OX _X NO VK SXN_]^\SK ]OQÙX VK \O`S]^K

4Y_\XKV YP =_]^KSXKLVO 0Y\O]^\c

+-+,+.9= /8 7+./<+ :+<+ /B>/<39</=

/ 38>/<39</= :9< 7/.39 ./6 ;?/7+.9

C 6+ -+<,983D+-3²8 /]^À LK]KNY OX VK ^ÈMXSMK TKZYXO]K OV =RY_

]_QS LKX [_O MYX]S]^O OX VK MK\LYXSdKMSÒX NO

VK MK\K NO VK WKNO\K [_O `K K O]^K\ ObZ_O]^K K

VK SX^OWZO\SO ]OVVKNY MYX KQ_K c KZVSMKMSÒX

NO KMOS^O XK^_\KV :Y\ WONSY NO VK

MK\LYXSdKMSÒX ]O VYQ\K VK SWZO\WOKLSVSdKMSÒX

NO VK WKNO\K KNOWÀ] NO \OZOVO\ K VK] ZYVSVVK]

c RKMO\ [_O VK WKNO\K Z\O]OX^O _X \O^K\NKX^O

KV P_OQY ZY\ OV ROMRY NO [_O cK RK ]SNY

[_OWKNK 6K ^ÈMXSMK NOV =RY_ ]_QS LKX XKMSÒ

RKMO WÀ] NO ! KÐY] _^SVSdKNK OX PKMRKNK] c

M_LSO\^K] NO `S`SOXNK] YL^OXSOXNY _XK

N_\KMSÒX NO VK WKNO\K [_OWKNK c VK

SX^OWZO\SO NO ! KÐY] OX Z\YWONSY

6K ^ÈMXSMK TKZYXO]K ]O KZVSMK\À OX VK

LÙ][_ONK NO MYVY\O] ^Ob^_\K] c \OM_L\SWSOX^Y]

[_O KNOWÀ] NO L\SXNK\ _XK Q\KX N_\KLSVSNKN

K VK SX^OWZO\SO L\SXNOX _XK X_O`K ObZ\O]SÒX

NO VK WKNO\K [_O ^OXN\ÌKX MYWY LK]O OV MYVY\

XOQ\Y =29? =?13 ,+8 6K WKNO\K MK\LYXSdKNK Z\O]OX^K _XK ]O\SO NO

M_KVSNKNO] Q\KMSK] KV OPOM^Y PÌ]SMY [_ÌWSMY [_O

]O Z\YN_MO KV WYWOX^Y NO [_OWK\ ]_

]_ZO\PSMSO O]^Y O] NOLSNY K [_O ^YNK VK

MOV_VY]K VK M_KV O] WÀ] ]_K`O c NSQO\SLVO ]O

[_OWK c Z_V`O\SdK NOTKXNY VK MKZK

MK\LYXSdKNK ÙXSMKWOX^O NO VK VSQXSXK

ObZ_O]^K% ]_]^KXMSK O]^KLVO \ÌQSNK c WÀ] NSPÌMSV

NO NSQO\S\ /] ZY\ O]^Y [_O ]O NSMO [_O VK

WKNO\K MK\LYXSdKNK O] WÀ] \O]S]^OX^O KV

P_OQY c K VY] SX]OM^Y] c ZVKQK] ,KTY MSO\^K]

MYXNSMSYXO] VK WKNO\K Z\O]OX^K _XK L_OXK

\O]S]^OXMSK KV P_OQY Q\KMSK] K VK PY\WKMSÒX NO

_XK MKZK MK\LYXSdKNK% cK [_O ObZ_O]^K K

KV^K] ^OWZO\K^_\K] ]O NO]MYWZYXO ZK\K

Z\YZY\MSYXK\ _XK MKZK KS]VKX^O NO MK\LÒX

[_O \O^K\NK KÙX WÀ] VK NOQ\KNKMSÒX NO VK

WKNO\K +M^_KVWOX^O VK ^ÈMXSMK NOV =RY_ ]_QS

LKX O] MYXYMSNK c KZVSMKNK ZY\ K\[_S^OM^Y]

KV\ONONY\ NOV W_XNY /X /]^KNY] ?XSNY] ZY\

OTOWZVY ]O RKX NO]K\\YVVKNY OWZ\O]K] [_O

L\SXNKX O]^O Z\YN_M^Y c _XK NO VK]

SXXY`KMSYXO] NO VK ^ÈMXSMK O] VK KZVSMKMSÒX NO

KMOS^O NO Y\SQOX `OQO^KV c OX KVQ_XY] MK]Y]

NO MVSWK] Ob^\OWY] ]OVVKX^O] NO Y\SQOX [_ÌWSMY]

ZK\K QK\KX^SdK\ ]_ OPOM^S`SNKN N_\KX^O VK\QY]

ZO\SYNY] NO ^SOWZY ;?/7+.9 ./ 6+ 7+./<+ 6K] ZSOdK] NO WKNO\K ]O K^KX NO WKXO\K

^\SKXQ_VKNK c PY\WKX _XK MÀWK\K SX^O\XK MYX

^YNK] VK] ]_ZO\PSMSO] ObZ_O]^K] RKMSK OV P_OQY

6K] ZSOdK] ]O _LSMKX NO WKXO\K `O\^SMKV ]YL\O

VK VVKWK ?XK `Od [_O ^YNK] VK] ZSOdK] RKX

K\NSNY T_X^K] ZY\ _X ^SOWZY ]O \O^S\KX VK]

WS]WK] c

O]^K\ÌKX VS]^K] ZK\K OV ]OQ_XNY ZK]Y 794+< 6+ 7+./<+ -_KXNY KÙX O]^À MKVSOX^O ]O WYTK VK ZSOdK /]

K]Ì MYWY ]O Z\YN_MO OV MKWLSY L\_]MY NO

^OWZO\K^_\K c P\OX^O K VK ObZY]SMSÒX NO MKVY\

VY] ZY\Y] NSVK^KX c KV MYX^KM^Y MYX OV P\ÌY ]O

MYX^\KOX \ÀZSNKWOX^O /V P_OQY NSVK^K VY]

`K]Y] c ZY\Y] NO WKNO\K M_KXNY O]^K K\NO

KL\O MKWSXY c ObZ_V]K \O]SXK c ZK\^O NOV ]_

MYX^OXSNY NO R_WONKN 7SOX^\K] O]^Y O]^À

]_MONSOXNY OV KQ_K P\ÌK RKMO MYX^KM^Y

Z\YN_MSOXNY _X MKWLSY \OZOX^SXY OX VK

^OWZO\K^_\K NO VK ZSOdK OX O]O SX]^KX^O ]O

MYX^\KOX VY] `K]Y] c ZY\Y] L\_]MKWOX^O VY M_KV

]OVVK K VK ]_ZO\PSMSO NO WKXO\K XK^_\KV

M\OKXNY _XK MKZK RSN\Y\OZOVOX^O +-+,+.9 -98 +-/3>/ 8+>?<+6 :K\K WOTY\K\ VK N_\KLSVSNKN c NK\VO WÀ] L\SVVY K

VK] ZSOdK] NO WKNO\K MK\LYXSdKNK ]O OWZVOK

_XK MKZK NO KMOS^O XK^_\KV O]^O Z_ONO ]O\$

KMOS^O NO >OMK KMOS^O NO 6SXKdK _ Y^\Y] KMOS^O]

NO Y\SQOX XK^_\KV

!!

:389

$ WSX >SOWZY NO [_OWKNY$

+V^K 3X^OX]SNKN NOV P_OQY$

8S`OV NO [_OWKNY$ -K\LYXSdKNY 8Y

-OZSVVKNY$

8Y 6STKNY$

+MOS^O NO 6SXKdK +MKLKNY$

>/<738+-3²8 /B>/<39<

!"

</0/</8-3+=$ >3:9 ./ 7?<9

7 :

>3:9 ./ :+8/6 -6>

+ MW

>3:9 ./ +,/<>?<+

:< MW

>3:9 ./ :<9>/--3²8

>3:9 ./ >/<738+-3²8 :+<+7/8>9 -3/69<<+=9 :+@37/8>9 D²-+69

-+:¬>?69 @ /6 :<9C/->9 ./ -98=><?--3²8

6K _XSNKN NO]K\\YVVKNK OX OV

Z\YcOM^Y NO MYX]^\_MMSÃ’X

ObZ_O]^Y K MYX^SX_KMSÃ’X

MYX]S]^O OX VK KZVSMKMSÃ’X NOV

]S]^OWK -6> OX VK ^SZYVYQÃŒK NO

<OP_QSY OX OV ZKS]KTO

/V WS]WY MYX]^K NO ^\O]

WÃ’N_VY] ^SZYVÃ’QSMY] KVSXOKNY]$

OV ^SZY ZK^SY ZO\WOKLVO KV

Ob^O\SY\ OV ^SZY ]YMSKV OX NYLVO

KV^_\K c OV ^SZY Z\S`KNY MYX VY]

]O\`SMSY] c OV OX^\OZS]Y

NY\WS^Y\SY

79.

79.

"

+

7

:< !

:< "

7

7

,+°9

7

:

./:²=3>9 38=>+6+-3²8 /6¨-><3-+

W b ! W

,

:

: ,

:

!

+ !

:

7

:

:

:

/=-+6/<+ ./ 1+>9 +-/<9 · MW :?8>+ <9=-+.+ .38 #! 7 " -98 >?/<-+ ./ =/1?<3.+. @/< ./>+66/ BB

7

7

- "

:

7

/=>+< W b W

:

:

:< !

+

"

! "

79.

79.

:< !

7

+ !

+ !

:

:

:<9C/--3²8 /8></:3=9

8 :6+8>+ ,+4+ 7².?69 </0?139 /=- $

"

#

</@/=>373/8>9 -3/69<<+=9 7+./<+ :389 -+<,983D+.+ -6> -3/69<<+=9 O' MW -6> -/<<+73/8>9 @/<>3-+6 O' "MW

</@/=>373/8>9 /B>/<39< 7+./<+ -+<,983D+.+ 798>+.+ =9,</ +60+4¬+= b

+3=6+8>/ >¨<73-9 /:= /=-+698/= >?,?6+</= ./ +-/<9

-6> /8></:3=9 O' MW 6?738+<3+= 6/. :<9>/--398 :+8/6 -9<</.3D9 ./ 7+./<+ -+<,983D+.+ 798>+.9 =9,</ <3/6 C -+<<3>9 -6> :389 /=><?->?<+6 >/<738+-3²838>/<39< @3=>+ </@=>373/8>9 -/< 73-9 :3=9 069>+8>/

/?-+63:>?= -+:+ +3=6+8>/ >¨<73-9 /:= 69=+ -6> O' MW >/<738+-398 ./ -2+:+ :6/1+.+ -98 19>/<9 +60+4¬+ :389 b

>/<738+-3²8 7+./<+ :389 ;?/7+.+ :<9>/13.+ -98 -+:+ ./ +-/3>/ ./ 638+D+ 38=>+6+-3²8 /6¨-><3-+ /B>/<8+ 38=>+6+-3²8 =+83>+<3+ =?=:/8.3.+

@31+ /=><?->?<+6 -6> O'"MW =?4/>+ + :6+>38+ -98 ,?698/=

:36+< >/6/=-²:3-9 7/> 63-9

+8-6+4/ ;?¬73-9 /8 :3/.<+ 8+>?<+6 .?<+ =3=>/7+ ./ +8-6+4/ +.2/=3@9 >3:9 236>3 23> </ -98 @+<366+ <9=-+.+

b

-9>+

7¬837+

-9<>/ + + </0?139 /=- $

79.

79.

79.

79.

"

" 7

:< "

!

:< "

7 !

+ "

"

:+=/ /B><+->9< -9-38+ · WW

:

-+6/8>+.9< ./ +1?+ + =?:/<1+=

:

=+63.+ @/8> -9-38+ -9>+ /4/ W

=+63.+ @/8> -+6/8>+.9< -9>+ /4/ W

!

:

7 "

" /=>?0+ /7,?>3.+ °?5/ 79./69 <9,6/ - -3<-?6+-398 ./ +3</

7/=+.+ /=-<3>9<39 -6> WW

:

:

:

:

"

#

7 !

-9-38+ -97/.9<

W b W

+

7 "

! "

!

79.

7

!

"

79.

79.

79.

:<

-

!

+

:

:

:

"

8 :6+8>+ 7².?69 </0?139 /=- $

"

#

</@/=>373/8>9 -3/69<<+=9 7+./<+ :389 -+<,983D+.+ -6> -3/69<<+=9 O' MW +3=6+8>/ >¨<73-9 /:= -237/8/+ +-/<9 ·

6?738+<3+= 6/. -6> -/<<+73/8>9 @/<>3-+6 O'"MW

-6> :389 /=><?->?<+6 >/<738+-3²838>/<39< @3=>+ -+6/8>+.9< ./ +1?+ + 1+=

1+<<+0+ :+<+ -+6/8>+.9< -+6/0+->9< +6>9 </8.373/8>9 :3=9 069>+8>/

/?-+63:>?= -+:+ +3=6+8>/ >¨<73-9 /:= 69=+ -6> O' MW

+60+4¬+ :389 b

>/<738+-3²8 7+./<+ :389 ;?/7+.+ :<9>/13.+ -98 -+:+ ./ +-/3>/ ./ 638+D+ 38=>+6+-3²8 /6¨-><3-+ /B>/<8+ 38=>+6+-3²8 =+83>+<3+ =?=:/8.3.+

@31+ /=><?->?<+6 -6> O'"MW =?4/>+ + :6+>38+ -98 ,?698/=

:36+< >/6/=-²:3-9 7/> 63-9

+8-6+4/ ;?¬73-9 /8 :3/.<+ 8+>?<+6 .?<+ =3=>/7+ ./ +8-6+4/ +.2/=3@9 >3:9 236>3 23> </ -98 @+<366+ <9=-+.+

b

-9>+

7¬837+

-9<>/ - - </0?139 /=- $

79.

.

:

,+8-9 -6> WW

7 #

79.

"

7 # :

"

./:²=3>9 7+>+0?/19= >+8;?/ +1?+

:

#

"

7 "

!

:

,+8-9 -6> WW

:+>39

W b W

+

7 "

:

:

"

"

:6+8>+ 7².?69 </0?139 /=- $

7 #

79.

"

! !

#

8

#

.

79.

/=-+6/<+ ./ +--/=9 /=-+698/= " b " W

"

#

</@/=>373/8>9 -3/69<<+=9 7+./<+ :389 -+<,983D+.+ -6> -3/69<<+=9 O' MW -6> -/<<+73/8>9 @/<>3-+6 O'"MW </@/=>373/8>9 /B>/<39< 7+./<+ -+<,983D+.+ 798>+.+ =9,</ +60+4¬+= b

+3=6+8>/ >¨<73-9 /:= -6> :389 /=><?->?<+6 >/<738+-3²838>/<39< @3=>+ >+8;?/ ./ +1?+

96

>/<738+-3²8

-2+:+ :6/1+.+ -98 19>/<9

>/<738+-3²8 ,9<./ -2+:+ :6/1+.+ /=:+-39 ./ 1?+<.+.9 C +--/=9 + 66: ./ >+8;?/ ,+8-9 -6> O' MW ./-5 /B>/<39< >+,6+= :389 b

><+>+.9 +-; +60+4¬+= :389 ><+>+.9 +-; b

M W >3<+8>/= 6+:+-29 b

M ! W 38=>+6+-3²8 /6¨-><3-+ /B>/<8+ +60+4¬+ :389 b

:6+>38+ -98/->9<+ >3:9 2+81/< =?7383=><9 ./ +1?+ C ,+4+.+ ./ >+8;?/ >/<738+-3²8 7+./<+ :389 ;?/7+.+ :<9>/13.+ -98 -+:+ ./ +-/3>/ ./ 638+D+ @31+ /=><?->?<+6 -6> O'"MW =?4/>+ + :6+>38+ -98 ,?698/=

:36+< >/6/=-²:3-9 7/> 63-9 +8-6+4/ ;?¬73-9 /8 :3/.<+ 8+>?<+6 .?<+ =3=>/7+ ./ +8-6+4/ +.2/=3@9 >3:9 236>3 23> </ -98 @+<366+ <9=-+.+

b

/=-+698/= ./ -?<?:+C "MW b "MW =9,</ @31+ ./ 7+./<+ +8-6+.+ + -6>

-9>+

7¬837+

-9<>/ . . </0?139 /=- $

79.

:

:

:

:

7

/=:+-39 ./ 1?+<.+.9

/=>+8>/= ./ 0/8²63-9 O' WW ?89 -+.+ MW >/<738+-3²8 :389 -+63.+. +7,+= -+<+= ,?/8+=

>9<83669= /8 B -+.+ MW

:

7

7

79.

"

,

"

:

,

/=-+6/<+ ./ 1+>9 +-/<9 · MW :?8>+ <9=-+.+ .38 #! 7 " -98 >?/<-+ ./ =/1?<3.+. @/< ./>+66/ BB

+

:<

.9<73>9<39

,+<+8.366+ 0/8²63-9 >/<738+-3²8 :389 -+63.+. +7,+= -+<+= ,?/8+= b b W

"W b W

:

+ !

"

"

! "

79.

79.

7

:

:

8 :6+8>+ +6>+ 7².?69 </0?139 /=- $

"!

#

</@/=>373/8>9 -3/69<<+=9 7+./<+ :389 -+<,983D+.+ -6> -3/69<<+=9 O' MW -6> :+<+7/8>9 O'"MW

</@/=>373/8>9 /B>/<39< 7+./<+ -+<,983D+.+ 798>+.+ =9,</ +60+4¬+= b

+3=6+8>/ >¨<73-9 /:= -6> /8></:3=9 O' MW

6?738+<3+ 6/. -+8+63D+-3²8 ,+4+.+ :+8/6 =96+<

>+,6/<9 1/8/<+6 -+=/>+ </1?6+.9< ./ -+<1+ -+=/>+ 38@/<=9< ./ -9<<3/8>/ @ ./:²=3>9 /

38=>+6+-398/= +-?7?6+.9</= ,+>/<¬+= @ </@/=>373/8>9 -/< 73-9 69=+ -6> O' MW 38=>+6+-3²8 /6¨-><3-+ /B>/<8+

38=>+6+-3²8 =+83>+<3+ =?=:/8.3.+ @31+ /=><?->?<+6 -6> O'"MW =?4/>+ + :6+>38+ -98 ,?698/=

:36+< >/6/=-²:3-9 7/> 63-9

+8-6+4/ ;?¬73-9 /8 :3/.<+ 8+>?<+6 .?<+ =3=>/7+ ./ +8-6+4/ +.2/=3@9 >3:9 236>3 23> </ -98 @+<366+ <9=-+.+

b

+ - 7+<+ 09=+ =¨:>3-+

-9<>/ , , </0?139 /=- $

""

>/<738+-398/=$ 69-+6/=$

8

7

>/<738+-3²8

:+>39

#

:+<$

-3/6$

:+@$

D9-$

-9-38+ -97/.9<

"

:+<$

-3/6$

:+@$

D9-$

/=>+<

"

:+<$

-3/6$

:+@$

D9-$

:+<+7/8>9

:+@37/8>9

,+°9

.9<73>9<39

#

:+<$

:+<$

-3/6$

-3/6$

:+@$

:+@$

:+8/6 -6> @3=>9 :<9>/13.9 -98 -+:+ ./ +-/3>/ ./ 638+D+ :9<-/6+8+>9 ./ b MW

:3=9 069>+8>/ >+,6+= 7+-237,<+.+= :9<-/6+8+>9 b MW ./-5 >+,6+= ./ -?<?:+C ./ b

-98 4?8>+ +,3/<>+ :<9>/13.+= -98 +-/3>/ ./ 638+D+ -+:+= :+8/6 -6> @3=>9 :<9>/13.9 -98 -+:+ ./ +-/3>/ ./ 638+D+

-3/69<<+=9

D²-+69

D9-$

D9-$

:+8/6 -6> @3=>9 :<9>/13.9 -98

-+:+ ./ +-/3>/ ./ 638+D+

:389 /6639>3= 63=9 ,9<./ 036/>/+.9

#b MW

+,/<>?<+=$

>3:9$ +

>3:9$ +

>3:9$ +

>3:9$ +

>3:9$ +

>3:9$ +

=3=>/7+$ -9<</.3D+

+,</

=3=>/7+$ -9<</.3D+

+,</

=3=>/7+$ >+,+;?/<+

@3.<39 0349

=3=>/7+$ >+,+;?/<+

@0

=3=>/7+$ ,+>3/8>/ 3D;

+,</

=3=>/7+$ @3.<39 0349 :+°9=

>+,+;?/<+ :+°9

.37/8=398/=$ b

.37/8=398/=$ b

.37/8=398/=$ " b

.37/8=398/=$ ! b

.37/8=398/=$ ! b

.37/8=398/=$ b

7+<-9$ :/<036 =/<3/ +89.3D+.9 8/1<9

7+<-9$ :/<036 =/<3/ +89.3D+.9

8/1<9

7+<-9$ :/<036 =/<3/ +89.3D+.9 8/1<9

7+<-9$ :/<036 =/<3/ +89.3D+.9 8/1<9

7+<-9$ :/<036 =/<3/ +89.3D+.9 8/1<9

7+<-9$ :/<036 =/<3/ +89.3D+.9 8/1<9

294+$ :/<036 =/<3/ +89.3D+.9 8/1<9

294+$ :/<036 =/<3/ +89.3D+.9 8/1<9

294+$ :/<036 =/<3/ +89.3D+.9

8/1<9

294+$ :/<036 =/<3/ +89.3D+.9 8/1<9

294+$ :/<036 =/<3/ +89.3D+.9 8/1<9

294+$ :/<036 =/<3/ +89.3D+.9 8/1<9

@3.<39$ -97¹8 WW

@3.<39$ -97¹8 WW

@3.<39$ -97¹8 WW

@3.<39$ .@2

WW

@3.<39$ -97¹8 WW

@3.<39$ .@2 WW

2/<<+4/=$ -/<<+.?<+ /B>/<39< -98 66+@/ ¨7,969

2/<<+4/=$ -3/<</ 38C/--3²8 38> ¨7,969

2/<<+4/=$ -3/<</ 38C/--3²8 38> ¨7,969

2/<<+4/=$ -3/<</ 38C/--3²8 38> ¨7,969

2/<<+4/=$ -3/<</ 38C/--3²8 38> ¨7,969

2/<<+4/=$ -3/<</ 38C/--3²8 38> ¨7,969

:<9>/--398/=$

>3:9$ :<

>3:9$ :<

>3:9$ :<

>3:9$ :<

>3:9$ :<

>3:9$ :<

=3=>/7+$ -9<</.3D9

-961+8>/

=3=>/7+$ -9<</.3D9

-961+8>/

=3=>/7+$ -9<</.3D9

-961+8>/

=3=>/7+$ ,+>3/8>/ 3D;

=3=>/7+$ ,+>3/8>/ ./<

.37/8=398/= ./ 294+$ b

.37/8=398/= ./ 294+$ " b

.37/8=398/= ./ 294+$ ! b

.37/8=398/=$ " b

.37/8=398/=$ " b

=3=>/7+$ <966/< /7,?>3.9 /8 -+4²8 380/<39<

7+<-9$ :/<036 6 23/<<9 /=7+6>/ =38> 8/1<9

7+<-9$ :/<036 6 23/<<9 /=7+6>/ =38> 8/1<9

,3=+1<+=$ b " WW

,3=+1<+=$ b " WW

294+$ >+,6+= ./ 7+./<+ :389 ;?/7+.+ b b W

294+$ >+,6+= ./ 7+./<+ :389 ;?/7+.+ b b W

7+<-9$ :/<036 6 23/<<9 /=7+6>/ =38> 8/1<9

7+<-9$ :/<036 6 23/<<9 /=7+6>/ =38> 8/1<9

7+<-9$ :/<036 6 23/<<9 /=7+6>/ =38> 8/1<9

<3/6$ -9<</./<+ :/<036 ? +-/<9

.?-+==/ /=7+6>/ =38> 8/1<9 -+<<3>9 .9,6/ <9.

.

.?-+==/

=96.+.9 + 7+<-9 1?¬+ 380 <9.+73/8>9 ./ 8C698

<3/6$ <3/6$ -9<</./<+ :/<036 ? +-/<9 -9<</./<+ :/<036 ? +-/<9

.?-+==/ /=7+6>/ =38> 8/1<9

.?-+==/ -98 /=7+6>/ =38> 8/1<9 -+<<3>9 .9,6/ <9. . .?-+==/ -+<<3>9 .9,6/ <9. . .?-+==/

=96.+.9 + 7+<-9

=96.+.9 + 7+<-9 1?¬+ 380 <9.+73/8>9 ./ 8C698 1?¬+ 380 <9.+73/8>9 ./ 8C698

294+$ >+,6+= ./ 7+./<+ :389 ;?/7+.+ b b W

294+$ >+,6+= ./ 7+./<+ :389 ;?/7+.+ b b W

294+$ >+,6+= ./ 7+./<+ :389 ;?/7+.+ b b W

.37/8=398/=$ b >/6+$ ,6+-5 9?> ,6+8-9

"#

+6,+°36/<¬+ ./>+66/= -98=><?->3@9=

./>+66/

./>+66/

./>+66/

./>+66/

./>+66/

./>+66/ ./>+66/

./>+66/ ./>+66/ ./>+66/

./>+66/

./>+66/ #

./>+66/ ./>+66/ !

./>+66/ "

</0/</8-3+= +

:+8/6 -6> MKZK] WW

+

:+8/6 -6> MKZK] " WW

+

:36+< >/6/=-²:3-9 ./ +6>+ </=3=>/8-3+

+

:3=9 /B>/<39< 7+./<+ ./ :389 >\K^KNK MYX +-;

+

:3=9 38>/<39< 7+./<+ ./ /?-+63:>?=

+

D²-+69 7+./<+ ./ /?-+63:>?= MW

+ !

</@/=>373/8>9 7+./<+ ./ :389 -+<,983D+.+

+ "

63=>²8 7+./<+ >\K^KNK MYX +-; b

+ #

@31+ 7+./<+ /=><?->?<+6 >\K^KNK MYX +-;

b

+

>+,6/<9 9=, O' WW

+

:+8/6 -6> MKZK] WW

,

-98/->9< <9=-+ >9>+6 @1D" · WW b " WW

,

-98/->9< <9=-+ >9>+6 @1D!

·!WW b WW

,

-98/->9< <9=-+ >9>+6 @1= · WW b WW

,

>9<83669 550 b WW

,

>9<83669 550 b WW

,

>9<83669 550 b WW

, !

>9<83669 550 b WW

, "

>9<83669 =-+ b WW

, #

>9<83669 +?>9:/<09<+8>/ :236

b WW

,

>9<83669 +?>9:/<09<+8>/ 7+./<+ + 7/>+6 >3:9

,

<9.3669 :+<+ :?/<>+ -9<</.3D+

,

>9<83669 -98 >?/<-+

,

,?6²8 2Y : 7+./<+ - >-+ B

,

:/<89 -98 >?/<-+ 59= ,

,

>?/<-+ -98 +<+8./6+ :6+8+ 1+6@+83D+.+ WW

-

-6+@9 +85/< 6,+ b WW

-

-6+@9 +85/< 6,+ b WW

-

-6+@9 +85/< 6,+ b WW

-

-6+@9 ./ 038+63D+-3²8 >3:9 +-/<9 389B

.

-98/->9< 9-?6>9 +6?73.3 6 WW

.

:6+-+ +81?6+< >3>+8 =36/8>

>>0

.

06/4/ :/<09<+.9 ./ +-/<9 O' WW

.

<3/6 :6+89 <97+ !

.

-+<<9 -9<</.3D9 <97+ ! +

.

 81?69 -2+:+ :6/1+.+ b WW

. !

:/<036 ./ 23/<<9 6 MW MW

. "

7+<-9 +8>/:/-29 -2+:+ :6/1+.+

. #

>+:+4?8>+ +6?73839 +89.3D+.9

b WW

.

 81?69 +6?73839 +89.3D+.9 b b WW

.

-98.?->9 ./ /8-+73=+.9

.

-237/8/+

.

=/669 ./5>3>/

.

2? 2+81/<

.

1?¬+ 380/<39<

.

/=-+6²8 >?,?6+< ./ +-/<9 · WW

. !

>?,9 <9=-+.9 ./ +-/<9 · WW

. "

:6+>38+ =96.+.+

/

7/7,<+8+ 37:/<7/+,6/ >c`OU 2YWOaK\Z

/

,+<</<+ ./ @+:9< 0SVW NO ZYVSO^SVOXY WSM\K]

/

8+36 :6+=>/< WW

/

-38>+ +6+.38 =><3:/ +6+.38# =90>

/

:6+=>/< ,+8. 9?>

/

=/66+.9 ./ =363-98+ 8/?><+

/ !

>+:+4?8>+= :<9-9@/< 03B 1A:

/ "

>+:+4?8>+= :<9-9@/< 03B 1A4

0

:6+-+ ./ C/=9 .?<69-5 </=3=>/8>/ + 6+ 2?7/.+.

0

+.2/=3@9 ,38.+ 06/B3,6/

0

:9<-/6+8+>9

1

:6+8-2+ ./ :963/=>3</89 /B:+8.3.9 /:= O' WW

1

:6+8-2+ ./ :963/=>3</89 /B:+8.3.9 /:= O' WW

1

7+8>+ 6+8+ ./ <9-+ 73> #

2

+,/<>?<+ +6?73839 6¬8/+ 1+6+

./> /B> + ,

+

/

./>+66/ +:9C9= ./ ,9<./ </0?139 /=- $

/B>

#

./> /B>

/B> +

+

,

, / +

/

./>+66/ +:9C9= 38>/<7/.39= </0?139 /=- $

</0/</8-3+= +

:+8/6 -6> MKZK] WW

+

:+8/6 -6> MKZK] " WW

+

:36+< >/6/=-²:3-9 ./ +6>+ </=3=>/8-3+

+

:3=9 /B>/<39< 7+./<+ ./ :389 >\K^KNK MYX +-;

+

:3=9 38>/<39< 7+./<+ ./ /?-+63:>?=

+

D²-+69 7+./<+ ./ /?-+63:>?= MW

+ !

</@/=>373/8>9 7+./<+ ./ :389 -+<,983D+.+

+ "

63=>²8 7+./<+ >\K^KNK MYX +-; b

+ #

@31+ 7+./<+ /=><?->?<+6 >\K^KNK MYX +-;

b

+

>+,6/<9 9=, O' WW

+

:+8/6 -6> MKZK] WW

,

-98/->9< <9=-+ >9>+6 @1D" · WW b " WW

,

-98/->9< <9=-+ >9>+6 @1D!

·!WW b WW

,

-98/->9< <9=-+ >9>+6 @1= · WW b WW

,

>9<83669 550 b WW

,

>9<83669 550 b WW

,

>9<83669 550 b WW

, !

>9<83669 550 b WW

, "

>9<83669 =-+ b WW

, #

>9<83669 +?>9:/<09<+8>/ :236

b WW

,

>9<83669 +?>9:/<09<+8>/ 7+./<+ + 7/>+6 >3:9

,

<9.3669 :+<+ :?/<>+ -9<</.3D+

,

>9<83669 -98 >?/<-+

,

,?6²8 2Y : 7+./<+ - >-+ B

,

:/<89 -98 >?/<-+ 59= ,

,

>?/<-+ -98 +<+8./6+ :6+8+ 1+6@+83D+.+ WW

-

-6+@9 +85/< 6,+ b WW

-

-6+@9 +85/< 6,+ b WW

-

-6+@9 +85/< 6,+ b WW

-

-6+@9 ./ 038+63D+-3²8 >3:9 +-/<9 389B

.

-98/->9< 9-?6>9 +6?73.3 6 WW

.

:6+-+ +81?6+< >3>+8 =36/8>

>>0

.

06/4/ :/<09<+.9 ./ +-/<9 O' WW

.

<3/6 :6+89 <97+ !

.

-+<<9 -9<</.3D9 <97+ ! +

.

 81?69 -2+:+ :6/1+.+ b WW

. !

:/<036 ./ 23/<<9 6 MW MW

. "

7+<-9 +8>/:/-29 -2+:+ :6/1+.+

. #

>+:+4?8>+ +6?73839 +89.3D+.9

b WW

.

 81?69 +6?73839 +89.3D+.9 b b WW

.

-98.?->9 ./ /8-+73=+.9

.

-237/8/+

.

=/669 ./5>3>/

.

2? 2+81/<

.

1?¬+ 380/<39<

.

/=-+6²8 >?,?6+< ./ +-/<9 · WW

. !

>?,9 <9=-+.9 ./ +-/<9 · WW

. "

:6+>38+ =96.+.+

/

7/7,<+8+ 37:/<7/+,6/ >c`OU 2YWOaK\Z

/

,+<</<+ ./ @+:9< 0SVW NO ZYVSO^SVOXY WSM\K]

/

8+36 :6+=>/< WW

/

-38>+ +6+.38 =><3:/ +6+.38# =90>

/

:6+=>/< ,+8. 9?>

/

=/66+.9 ./ =363-98+ 8/?><+

/ !

>+:+4?8>+= :<9-9@/< 03B 1A:

/ "

>+:+4?8>+= :<9-9@/< 03B 1A4

0

:6+-+ ./ C/=9 .?<69-5 </=3=>/8>/ + 6+ 2?7/.+.

0

+.2/=3@9 ,38.+ 06/B3,6/

0

:9<-/6+8+>9

1

:6+8-2+ ./ :963/=>3</89 /B:+8.3.9 /:= O' WW

1

:6+8-2+ ./ :963/=>3</89 /B:+8.3.9 /:= O' WW

1

7+8>+ 6+8+ ./ <9-+ 73> #

2

+,/<>?<+ +6?73839 6¬8/+ 1+6+

+ " / -

-

./>

- - -

/B>

.

38>

, + , /

/

+

1

+

. , + ! / 1

+ " / -

- . - - / - - - - -

/B>

./>+66/ ?83²8 :3=9 7?<9 </0?139 /=- $

/B>

#

/B>

2

38>

./>

, #

/ . "

, "

/ " ,

+ / , . ,

1 + ! / + " / - +

/B>

38>

./>+66/ ?83²8 7?<9 /8></:3=9 </0?139 /=- $

</0/</8-3+= +

:+8/6 -6> MKZK] WW

+

:+8/6 -6> MKZK] " WW

+

:36+< >/6/=-²:3-9 ./ +6>+ </=3=>/8-3+

+

:3=9 /B>/<39< 7+./<+ ./ :389 >\K^KNK MYX +-;

+

:3=9 38>/<39< 7+./<+ ./ /?-+63:>?=

+

D²-+69 7+./<+ ./ /?-+63:>?= MW

+ !

</@/=>373/8>9 7+./<+ ./ :389 -+<,983D+.+

+ "

63=>²8 7+./<+ >\K^KNK MYX +-; b

+ #

@31+ 7+./<+ /=><?->?<+6 >\K^KNK MYX +-;

b

+

>+,6/<9 9=, O' WW

+

:+8/6 -6> MKZK] WW

,

-98/->9< <9=-+ >9>+6 @1D" · WW b " WW

,

-98/->9< <9=-+ >9>+6 @1D!

·!WW b WW

,

-98/->9< <9=-+ >9>+6 @1= · WW b WW

,

>9<83669 550 b WW

,

>9<83669 550 b WW

,

>9<83669 550 b WW

, !

>9<83669 550 b WW

, "

>9<83669 =-+ b WW

, #

>9<83669 +?>9:/<09<+8>/ :236

b WW

,

>9<83669 +?>9:/<09<+8>/ 7+./<+ + 7/>+6 >3:9

,

<9.3669 :+<+ :?/<>+ -9<</.3D+

,

>9<83669 -98 >?/<-+

,

,?6²8 2Y : 7+./<+ - >-+ B

,

:/<89 -98 >?/<-+ 59= ,

,

>?/<-+ -98 +<+8./6+ :6+8+ 1+6@+83D+.+ WW

-

-6+@9 +85/< 6,+ b WW

-

-6+@9 +85/< 6,+ b WW

-

-6+@9 +85/< 6,+ b WW

-

-6+@9 ./ 038+63D+-3²8 >3:9 +-/<9 389B

.

-98/->9< 9-?6>9 +6?73.3 6 WW

.

:6+-+ +81?6+< >3>+8 =36/8>

>>0

.

06/4/ :/<09<+.9 ./ +-/<9 O' WW

.

<3/6 :6+89 <97+ !

.

-+<<9 -9<</.3D9 <97+ ! +

.

 81?69 -2+:+ :6/1+.+ b WW

. !

:/<036 ./ 23/<<9 6 MW MW

. "

7+<-9 +8>/:/-29 -2+:+ :6/1+.+

. #

>+:+4?8>+ +6?73839 +89.3D+.9

b WW

.

 81?69 +6?73839 +89.3D+.9 b b WW

.

-98.?->9 ./ /8-+73=+.9

.

-237/8/+

.

=/669 ./5>3>/

.

2? 2+81/<

.

1?¬+ 380/<39<

.

/=-+6²8 >?,?6+< ./ +-/<9 · WW

. !

>?,9 <9=-+.9 ./ +-/<9 · WW

. "

:6+>38+ =96.+.+

/

7/7,<+8+ 37:/<7/+,6/ >c`OU 2YWOaK\Z

/

,+<</<+ ./ @+:9< 0SVW NO ZYVSO^SVOXY WSM\K]

/

8+36 :6+=>/< WW

/

-38>+ +6+.38 =><3:/ +6+.38# =90>

/

:6+=>/< ,+8. 9?>

/

=/66+.9 ./ =363-98+ 8/?><+

/ !

>+:+4?8>+= :<9-9@/< 03B 1A:

/ "

>+:+4?8>+= :<9-9@/< 03B 1A4

0

:6+-+ ./ C/=9 .?<69-5 </=3=>/8>/ + 6+ 2?7/.+.

0

+.2/=3@9 ,38.+ 06/B3,6/

0

:9<-/6+8+>9

1

:6+8-2+ ./ :963/=>3</89 /B:+8.3.9 /:= O' WW

1

:6+8-2+ ./ :963/=>3</89 /B:+8.3.9 /:= O' WW

1

7+8>+ 6+8+ ./ <9-+ 73> #

2

+,/<>?<+ +6?73839 6¬8/+ 1+6+

./> /B>

- + ! + " / -

+ + " / 1 / + !

+ "

+

/

/

-

, +

/B>

./>+66/ ?83²8 7?<9 -?,3/<>+ </0?139 /=- $

38>

#

./>

/

/B>

. . . /

1

+ !

+ "

-

,

+

+

/

,

,

1

,

+

38> ./>+66/ :+=+4/ -237/8/+ /8 -?,3/<>+ </0?139 /=- $

</0/</8-3+= +

:+8/6 -6> MKZK] WW

+

:+8/6 -6> MKZK] " WW

+

:36+< >/6/=-²:3-9 ./ +6>+ </=3=>/8-3+

+

:3=9 /B>/<39< 7+./<+ ./ :389 >\K^KNK MYX +-;

+

:3=9 38>/<39< 7+./<+ ./ /?-+63:>?=

+

D²-+69 7+./<+ ./ /?-+63:>?= MW

+ !

</@/=>373/8>9 7+./<+ ./ :389 -+<,983D+.+

+ "

63=>²8 7+./<+ >\K^KNK MYX +-; b

+ #

@31+ 7+./<+ /=><?->?<+6 >\K^KNK MYX +-;

b

+

>+,6/<9 9=, O' WW

+

:+8/6 -6> MKZK] WW

,

-98/->9< <9=-+ >9>+6 @1D" · WW b " WW

,

-98/->9< <9=-+ >9>+6 @1D!

·!WW b WW

,

-98/->9< <9=-+ >9>+6 @1= · WW b WW

,

>9<83669 550 b WW

,

>9<83669 550 b WW

,

>9<83669 550 b WW

, !

>9<83669 550 b WW

, "

>9<83669 =-+ b WW

, #

>9<83669 +?>9:/<09<+8>/ :236

b WW

,

>9<83669 +?>9:/<09<+8>/ 7+./<+ + 7/>+6 >3:9

,

<9.3669 :+<+ :?/<>+ -9<</.3D+

,

>9<83669 -98 >?/<-+

,

,?6²8 2Y : 7+./<+ - >-+ B

,

:/<89 -98 >?/<-+ 59= ,

,

>?/<-+ -98 +<+8./6+ :6+8+ 1+6@+83D+.+ WW

-

-6+@9 +85/< 6,+ b WW

-

-6+@9 +85/< 6,+ b WW

-

-6+@9 +85/< 6,+ b WW

-

-6+@9 ./ 038+63D+-3²8 >3:9 +-/<9 389B

.

-98/->9< 9-?6>9 +6?73.3 6 WW

.

:6+-+ +81?6+< >3>+8 =36/8>

>>0

.

06/4/ :/<09<+.9 ./ +-/<9 O' WW

.

<3/6 :6+89 <97+ !

.

-+<<9 -9<</.3D9 <97+ ! +

.

 81?69 -2+:+ :6/1+.+ b WW

. !

:/<036 ./ 23/<<9 6 MW MW

. "

7+<-9 +8>/:/-29 -2+:+ :6/1+.+

. #

>+:+4?8>+ +6?73839 +89.3D+.9

b WW

.

 81?69 +6?73839 +89.3D+.9 b b WW

.

-98.?->9 ./ /8-+73=+.9

.

-237/8/+

1 / + " / -

/B>

./> !

38>

+ !

-

+ +

+ ! , . . . ,

+ " /

/

.

=/669 ./5>3>/

.

2? 2+81/<

.

1?¬+ 380/<39<

.

/=-+6²8 >?,?6+< ./ +-/<9 · WW

. !

. !

>?,9 <9=-+.9 ./ +-/<9 · WW

/

. "

:6+>38+ =96.+.+

, /

/

7/7,<+8+ 37:/<7/+,6/ >c`OU 2YWOaK\Z

/

,+<</<+ ./ @+:9< 0SVW NO ZYVSO^SVOXY WSM\K]

/

8+36 :6+=>/< WW

/

-38>+ +6+.38 =><3:/ +6+.38# =90>

/

:6+=>/< ,+8. 9?>

/

=/66+.9 ./ =363-98+ 8/?><+

/ !

>+:+4?8>+= :<9-9@/< 03B 1A:

/ "

>+:+4?8>+= :<9-9@/< 03B 1A4

0

:6+-+ ./ C/=9 .?<69-5 </=3=>/8>/ + 6+ 2?7/.+.

0

+.2/=3@9 ,38.+ 06/B3,6/

0

:9<-/6+8+>9

1

:6+8-2+ ./ :963/=>3</89 /B:+8.3.9 /:= O' WW

1

:6+8-2+ ./ :963/=>3</89 /B:+8.3.9 /:= O' WW

1

7+8>+ 6+8+ ./ <9-+ 73> #

2

+,/<>?<+ +6?73839 6¬8/+ 1+6+

/B>

+ ! + " / -

./>+66/ :<9>/--398/= +8-6+4/ 380/<39< </0?139 /=- $

/B>

, +

1

+

#! / " / 1 / -

/B>

38>

./> "

/ + "

+ , + + ! . ! / ,

, . ! . .

/

. /

/

+ !

1

+ "

+

, + !

/ -

/B>

38>

./>+66/ :<9>/--398/= +8-6+4/ =?:/<39< </0?139 /=- $

</0/</8-3+= +

:+8/6 -6> MKZK] WW

+

:+8/6 -6> MKZK] " WW

+

:36+< >/6/=-²:3-9 ./ +6>+ </=3=>/8-3+

+

:3=9 /B>/<39< 7+./<+ ./ :389 >\K^KNK MYX +-;

+

:3=9 38>/<39< 7+./<+ ./ /?-+63:>?=

+

D²-+69 7+./<+ ./ /?-+63:>?= MW

+ !

</@/=>373/8>9 7+./<+ ./ :389 -+<,983D+.+

+ "

63=>²8 7+./<+ >\K^KNK MYX +-; b

+ #

@31+ 7+./<+ /=><?->?<+6 >\K^KNK MYX +-;

b

+

>+,6/<9 9=, O' WW

+

:+8/6 -6> MKZK] WW

,

-98/->9< <9=-+ >9>+6 @1D" · WW b " WW

,

-98/->9< <9=-+ >9>+6 @1D!

·!WW b WW

,

-98/->9< <9=-+ >9>+6 @1= · WW b WW

,

>9<83669 550 b WW

,

>9<83669 550 b WW

,

>9<83669 550 b WW

, !

>9<83669 550 b WW

, "

>9<83669 =-+ b WW

, #

>9<83669 +?>9:/<09<+8>/ :236

b WW

,

>9<83669 +?>9:/<09<+8>/ 7+./<+ + 7/>+6 >3:9

,

<9.3669 :+<+ :?/<>+ -9<</.3D+

,

>9<83669 -98 >?/<-+

,

,?6²8 2Y : 7+./<+ - >-+ B

,

:/<89 -98 >?/<-+ 59= ,

,

>?/<-+ -98 +<+8./6+ :6+8+ 1+6@+83D+.+ WW

-

-6+@9 +85/< 6,+ b WW

-

-6+@9 +85/< 6,+ b WW

-

-6+@9 +85/< 6,+ b WW

-

-6+@9 ./ 038+63D+-3²8 >3:9 +-/<9 389B

.

-98/->9< 9-?6>9 +6?73.3 6 WW

.

:6+-+ +81?6+< >3>+8 =36/8>

>>0

.

06/4/ :/<09<+.9 ./ +-/<9 O' WW

.

<3/6 :6+89 <97+ !

.

-+<<9 -9<</.3D9 <97+ ! +

.

 81?69 -2+:+ :6/1+.+ b WW

. !

:/<036 ./ 23/<<9 6 MW MW

. "

7+<-9 +8>/:/-29 -2+:+ :6/1+.+

. #

>+:+4?8>+ +6?73839 +89.3D+.9

b WW

.

 81?69 +6?73839 +89.3D+.9 b b WW

.

-98.?->9 ./ /8-+73=+.9

.

-237/8/+

.

=/669 ./5>3>/

.

2? 2+81/<

.

1?¬+ 380/<39<

.

/=-+6²8 >?,?6+< ./ +-/<9 · WW

. !

>?,9 <9=-+.9 ./ +-/<9 · WW

. "

:6+>38+ =96.+.+

/B>

+ 2

, #

+

, "

+

/ . "

/

+ !

+ " / - / +

/

7/7,<+8+ 37:/<7/+,6/ >c`OU 2YWOaK\Z

/

,+<</<+ ./ @+:9< 0SVW NO ZYVSO^SVOXY WSM\K]

/

8+36 :6+=>/< WW

/

-38>+ +6+.38 =><3:/ +6+.38# =90>

/

:6+=>/< ,+8. 9?>

/

=/66+.9 ./ =363-98+ 8/?><+

/ !

>+:+4?8>+= :<9-9@/< 03B 1A:

/ "

>+:+4?8>+= :<9-9@/< 03B 1A4

0

:6+-+ ./ C/=9 .?<69-5 </=3=>/8>/ + 6+ 2?7/.+.

0

+.2/=3@9 ,38.+ 06/B3,6/

0

:9<-/6+8+>9

1

:6+8-2+ ./ :963/=>3</89 /B:+8.3.9 /:= O' WW

1

:6+8-2+ ./ :963/=>3</89 /B:+8.3.9 /:= O' WW

1

7+8>+ 6+8+ ./ <9-+ 73> #

2

+,/<>?<+ +6?73839 6¬8/+ 1+6+

./> #

38>

/B>

./>+66/ +,/<>?<+ 034+-3²8 380/<39< </0?139 /=- $

/B>

1

/

##

+ " /

+

-

/B>

38> .

./>

, / /

+

, + ! / 1

, "

. " /

/ , # 2

/B>

38>

./>+66/ +,/<>?<+ 034+-3²8 =?:/<39< </0?139 /=- $

</0/</8-3+= +

:+8/6 -6> MKZK] WW

+

:+8/6 -6> MKZK] " WW

+

:36+< >/6/=-²:3-9 ./ +6>+ </=3=>/8-3+

+

:3=9 /B>/<39< 7+./<+ ./ :389 >\K^KNK MYX +-;

+

:3=9 38>/<39< 7+./<+ ./ /?-+63:>?=

+

D²-+69 7+./<+ ./ /?-+63:>?= MW

+ !

</@/=>373/8>9 7+./<+ ./ :389 -+<,983D+.+

+ "

63=>²8 7+./<+ >\K^KNK MYX +-; b

+ #

@31+ 7+./<+ /=><?->?<+6 >\K^KNK MYX +-;

b

+

>+,6/<9 9=, O' WW

+

:+8/6 -6> MKZK] WW

,

-98/->9< <9=-+ >9>+6 @1D" · WW b " WW

,

-98/->9< <9=-+ >9>+6 @1D!

·!WW b WW

,

-98/->9< <9=-+ >9>+6 @1= · WW b WW

,

>9<83669 550 b WW

,

>9<83669 550 b WW

,

>9<83669 550 b WW

, !

>9<83669 550 b WW

, "

>9<83669 =-+ b WW

, #

>9<83669 +?>9:/<09<+8>/ :236

b WW

,

>9<83669 +?>9:/<09<+8>/ 7+./<+ + 7/>+6 >3:9

,

<9.3669 :+<+ :?/<>+ -9<</.3D+

,

>9<83669 -98 >?/<-+

,

,?6²8 2Y : 7+./<+ - >-+ B

,

:/<89 -98 >?/<-+ 59= ,

,

>?/<-+ -98 +<+8./6+ :6+8+ 1+6@+83D+.+ WW

-

-6+@9 +85/< 6,+ b WW

./> + / /

-

-6+@9 +85/< 6,+ b WW

-

-6+@9 +85/< 6,+ b WW

-

-6+@9 ./ 038+63D+-3²8 >3:9 +-/<9 389B

.

-98/->9< 9-?6>9 +6?73.3 6 WW

.

:6+-+ +81?6+< >3>+8 =36/8>

>>0

.

06/4/ :/<09<+.9 ./ +-/<9 O' WW

.

<3/6 :6+89 <97+ !

.

-+<<9 -9<</.3D9 <97+ ! +

.

 81?69 -2+:+ :6/1+.+ b WW

. !

:/<036 ./ 23/<<9 6 MW MW

. "

7+<-9 +8>/:/-29 -2+:+ :6/1+.+

. #

>+:+4?8>+ +6?73839 +89.3D+.9

b WW

.

 81?69 +6?73839 +89.3D+.9 b b WW

.

-98.?->9 ./ /8-+73=+.9

.

-237/8/+

, " . # / + , # . " /

38> 2

.

=/669 ./5>3>/

.

2? 2+81/<

.

1?¬+ 380/<39<

.

/=-+6²8 >?,?6+< ./ +-/<9 · WW

. !

>?,9 <9=-+.9 ./ +-/<9 · WW

. "

:6+>38+ =96.+.+

/

7/7,<+8+ 37:/<7/+,6/ >c`OU 2YWOaK\Z

/

,+<</<+ ./ @+:9< 0SVW NO ZYVSO^SVOXY WSM\K]

/

8+36 :6+=>/< WW

/

-38>+ +6+.38 =><3:/ +6+.38# =90>

/

:6+=>/< ,+8. 9?>

/

=/66+.9 ./ =363-98+ 8/?><+

/ !

>+:+4?8>+= :<9-9@/< 03B 1A:

/ "

>+:+4?8>+= :<9-9@/< 03B 1A4

0

:6+-+ ./ C/=9 .?<69-5 </=3=>/8>/ + 6+ 2?7/.+.

0

+.2/=3@9 ,38.+ 06/B3,6/

0

:9<-/6+8+>9

1

:6+8-2+ ./ :963/=>3</89 /B:+8.3.9 /:= O' WW

1

:6+8-2+ ./ :963/=>3</89 /B:+8.3.9 /:= O' WW

1

7+8>+ 6+8+ ./ <9-+ 73> #

2

+,/<>?<+ +6?73839 6¬8/+ 1+6+

./>+66/ +,/<>?<+ +--/=9 =?:/<39< </0?139 /=- $

/B>

38>

/B>

./>

2

+

1

+

/

, #

/

+

/ . " +

+ #

-

-

-

, " - / + -

. +

/B>

/B>

./>+66/ +,/<>?<+ +--/=9 380/<39< </0?139 /=- $

</0/</8-3+= +

:+8/6 -6> MKZK] WW

+

:+8/6 -6> MKZK] " WW

+

:36+< >/6/=-²:3-9 ./ +6>+ </=3=>/8-3+

+

:3=9 /B>/<39< 7+./<+ ./ :389 >\K^KNK MYX +-;

+

:3=9 38>/<39< 7+./<+ ./ /?-+63:>?=

+

D²-+69 7+./<+ ./ /?-+63:>?= MW

+ !

</@/=>373/8>9 7+./<+ ./ :389 -+<,983D+.+

+ "

63=>²8 7+./<+ >\K^KNK MYX +-; b

+ #

@31+ 7+./<+ /=><?->?<+6 >\K^KNK MYX +-;

b

+

>+,6/<9 9=, O' WW

+

:+8/6 -6> MKZK] WW

,

-98/->9< <9=-+ >9>+6 @1D" · WW b " WW

,

-98/->9< <9=-+ >9>+6 @1D!

·!WW b WW

,

-98/->9< <9=-+ >9>+6 @1= · WW b WW

,

>9<83669 550 b WW

,

>9<83669 550 b WW

,

>9<83669 550 b WW

, !

>9<83669 550 b WW

, "

>9<83669 =-+ b WW

, #

>9<83669 +?>9:/<09<+8>/ :236

b WW

,

>9<83669 +?>9:/<09<+8>/ 7+./<+ + 7/>+6 >3:9

,

<9.3669 :+<+ :?/<>+ -9<</.3D+

,

>9<83669 -98 >?/<-+

,

,?6²8 2Y : 7+./<+ - >-+ B

,

:/<89 -98 >?/<-+ 59= ,

,

>?/<-+ -98 +<+8./6+ :6+8+ 1+6@+83D+.+ WW

-

-6+@9 +85/< 6,+ b WW

./> /

-6+@9 +85/< 6,+ b WW

-

-6+@9 +85/< 6,+ b WW

-

-6+@9 ./ 038+63D+-3²8 >3:9 +-/<9 389B

.

-98/->9< 9-?6>9 +6?73.3 6 WW

.

:6+-+ +81?6+< >3>+8 =36/8>

>>0

.

06/4/ :/<09<+.9 ./ +-/<9 O' WW

.

<3/6 :6+89 <97+ !

.

-+<<9 -9<</.3D9 <97+ ! +

.

 81?69 -2+:+ :6/1+.+ b WW

. !

:/<036 ./ 23/<<9 6 MW MW

. "

7+<-9 +8>/:/-29 -2+:+ :6/1+.+

. #

>+:+4?8>+ +6?73839 +89.3D+.9

b WW

.

 81?69 +6?73839 +89.3D+.9 b b WW

.

-98.?->9 ./ /8-+73=+.9

.

-237/8/+

.

=/669 ./5>3>/

.

2? 2+81/<

.

1?¬+ 380/<39<

.

/=-+6²8 >?,?6+< ./ +-/<9 · WW

. !

>?,9 <9=-+.9 ./ +-/<9 · WW

. "

:6+>38+ =96.+.+

/

7/7,<+8+ 37:/<7/+,6/ >c`OU 2YWOaK\Z

/

,+<</<+ ./ @+:9< 0SVW NO ZYVSO^SVOXY WSM\K]

/

8+36 :6+=>/< WW

/

-38>+ +6+.38 =><3:/ +6+.38# =90>

/

:6+=>/< ,+8. 9?>

/

=/66+.9 ./ =363-98+ 8/?><+

/ !

>+:+4?8>+= :<9-9@/< 03B 1A:

/ "

>+:+4?8>+= :<9-9@/< 03B 1A4

0

:6+-+ ./ C/=9 .?<69-5 </=3=>/8>/ + 6+ 2?7/.+.

0

+.2/=3@9 ,38.+ 06/B3,6/

0

:9<-/6+8+>9

1

:6+8-2+ ./ :963/=>3</89 /B:+8.3.9 /:= O' WW

1

:6+8-2+ ./ :963/=>3</89 /B:+8.3.9 /:= O' WW

1

7+8>+ 6+8+ ./ <9-+ 73> #

2

+,/<>?<+ +6?73839 6¬8/+ 1+6+

1

+ "

-

+ !

/B> . "

/

-

/

/ ,

, " 1 / + !

, #

2

/ !

/B>

./>+66/ +,/<>?<+ ,+°9 :6+8>+ 3D; </0?139 $

38>

0 0 0

+ !

-

+ "

1

+

/

/

/

./>

/B> . " / ,

2 , # .

38>

/ "

, "

0

0

0

./>+66/ +,/<>?<+ ,+°9 :6+8>+ ./< </0?139 /=- $

</0/</8-3+= +

:+8/6 -6> MKZK] WW

+

:+8/6 -6> MKZK] " WW

+

:36+< >/6/=-²:3-9 ./ +6>+ </=3=>/8-3+

+

:3=9 /B>/<39< 7+./<+ ./ :389 >\K^KNK MYX +-;

+

:3=9 38>/<39< 7+./<+ ./ /?-+63:>?=

+

D²-+69 7+./<+ ./ /?-+63:>?= MW

+ !

</@/=>373/8>9 7+./<+ ./ :389 -+<,983D+.+

+ "

63=>²8 7+./<+ >\K^KNK MYX +-; b

+ #

@31+ 7+./<+ /=><?->?<+6 >\K^KNK MYX +-;

b

+

>+,6/<9 9=, O' WW

+

:+8/6 -6> MKZK] WW

,

-98/->9< <9=-+ >9>+6 @1D" · WW b " WW

,

-98/->9< <9=-+ >9>+6 @1D!

·!WW b WW

,

-98/->9< <9=-+ >9>+6 @1= · WW b WW

,

>9<83669 550 b WW

,

>9<83669 550 b WW

,

>9<83669 550 b WW

, !

>9<83669 550 b WW

, "

>9<83669 =-+ b WW

, #

>9<83669 +?>9:/<09<+8>/ :236

b WW

,

>9<83669 +?>9:/<09<+8>/ 7+./<+ + 7/>+6 >3:9

,

<9.3669 :+<+ :?/<>+ -9<</.3D+

,

>9<83669 -98 >?/<-+

,

,?6²8 2Y : 7+./<+ - >-+ B

,

:/<89 -98 >?/<-+ 59= ,

,

>?/<-+ -98 +<+8./6+ :6+8+ 1+6@+83D+.+ WW

-

-6+@9 +85/< 6,+ b WW

-

-6+@9 +85/< 6,+ b WW

-

-6+@9 +85/< 6,+ b WW

-

-6+@9 ./ 038+63D+-3²8 >3:9 +-/<9 389B

.

-98/->9< 9-?6>9 +6?73.3 6 WW

.

:6+-+ +81?6+< >3>+8 =36/8>

>>0

.

06/4/ :/<09<+.9 ./ +-/<9 O' WW

.

<3/6 :6+89 <97+ !

.

-+<<9 -9<</.3D9 <97+ ! +

.

 81?69 -2+:+ :6/1+.+ b WW

. !

:/<036 ./ 23/<<9 6 MW MW

. "

7+<-9 +8>/:/-29 -2+:+ :6/1+.+

. #

>+:+4?8>+ +6?73839 +89.3D+.9

b WW

.

 81?69 +6?73839 +89.3D+.9 b b WW

.

-98.?->9 ./ /8-+73=+.9

.

-237/8/+

.

=/669 ./5>3>/

.

2? 2+81/<

.

1?¬+ 380/<39<

.

/=-+6²8 >?,?6+< ./ +-/<9 · WW

. !

>?,9 <9=-+.9 ./ +-/<9 · WW

. "

:6+>38+ =96.+.+

/

7/7,<+8+ 37:/<7/+,6/ >c`OU 2YWOaK\Z

/

,+<</<+ ./ @+:9< 0SVW NO ZYVSO^SVOXY WSM\K]

/

8+36 :6+=>/< WW

/

-38>+ +6+.38 =><3:/ +6+.38# =90>

/

:6+=>/< ,+8. 9?>

/

=/66+.9 ./ =363-98+ 8/?><+

/ !

>+:+4?8>+= :<9-9@/< 03B 1A:

/ "

>+:+4?8>+= :<9-9@/< 03B 1A4

0

:6+-+ ./ C/=9 .?<69-5 </=3=>/8>/ + 6+ 2?7/.+.

0

+.2/=3@9 ,38.+ 06/B3,6/

0

:9<-/6+8+>9

1

:6+8-2+ ./ :963/=>3</89 /B:+8.3.9 /:= O' WW

1

:6+8-2+ ./ :963/=>3</89 /B:+8.3.9 /:= O' WW

1

7+8>+ 6+8+ ./ <9-+ 73> #

2

+,/<>?<+ +6?73839 6¬8/+ 1+6+

./>+66/ +8-6+4/ /=-+6/<+ </0?139 /=- $

./> , +

. ! . " .

/=><?->?<+

0?8.+-3²8 /V À\OK NO SWZVKX^KMSÒX NO VY] <OP_QSY]

Z\O]OX^K NS`O\]K] KPVY\KMSYXO] \YMY]K]

>OXSOXNY OX M_OX^K VK PY\WKMSÒX QOYVÒQSMK

[_O OWO\QO OX OV V_QK\ OX LK]O K \YMK]

SX^\_]S`K] c `YVMÀXSMK] MYX _XK \O]S]^OXMSK

MK\KM^O\Ì]^SMK NO 5Q MW KZ\Yb VK] VK]

P_XNKMSYXO] ]O\ÀX NO ^SZY ]_ZO\PSMSKV ]SX

ObMK`KMSYXO]

/V ]S]^OWK O]^\_M^_\KV ]O\À NO P_XNKMSÒX

KS]VKNK WONSKX^O KXMVKTO [_ÌWSMY OX ZSON\K

XK^_\KV MYX ]S]^OWK KNRO]S`Y ^SZY 2SV^S 23> </

c `K\SVVK \Y]MKNK NO w b w c ZSVK\O]

WO^ÀVSMY] ^OVO]MÒZSMY] NO KV^K \O]S]^OXMSK =3=>/7+ /V ]S]^OWK O]^\_M^_\KV ]O\À NO ZKXOVO] NO

WKNO\K MYX^\KVKWSXKNK NO WKNO\K NO ZSXY

ObMONOX^O \O \KVOY] NO LKTK \O]S]^OXMSK

WOMÀXSMK MVK]O - ]OQÙX OX]KcY OXMYVKNK

MYX KNRO]S`Y :?< Z\OX]KNY] c MY\^KNY] OX

^KVVO\ c WYX^KNY] OX ]S^SY `O\ MKZÌ^_VY 333 v/V

]S]^OWK -6>w .SMRY WK^O\SKV ]O MYWZY\^K MYWY RYWYQÈXOY

c ]O _^SVSdK\À MYX^\K VKWSXKNY ^\S MKZK NO

" WW OX ZK\KWOX^Y] c ^\S MKZK NO WW OX

OX^\OZS]Y] c M_LSO\^K =O O]^KLVOMO\À _X

M\S^O\SY NO Y\SOX^KMSÒX NO VK] PSL\K] Z\SXMSZKVO]

NOV ZKXOV ]OQÙX VK] ObSQOXMSK] O]^\_M^_\KVO]

NO MKNK MK]Y

=O _^SVSdK\À ^S\KPYXNY] NO Q\KX MKVSL\O NO

MKLOdK MÒXSMK OX VK MYXObSÒX OX^\O ZKXOVO] c

^S\KPYXNY] NO MKLOdK RObKQYXKV ZK\K

MYXOM^K\ VY] RO\\KTO] K VY] ZKXOVO] `O\

NO^KVVO]

0Y^Y$ /X]KcY -6> OX ?\_Q_Kc 3XQ @KXO]K ,KÐY +\[ .KXSOV 1YNYc 0KM_V^KN NO 3XQOXSO\ÌK

!

"

-9<>/ 7².?69 </0?139 /=-

:3/ ./ :36+< 6Y] ZSO] NO ZSVK\ ]YX OVOWOX^Y] O]OXMSKVO]

ZK\K VK \O]S]^OXMSK c VK VYXQO`SNKN NO VK]

O]^\_M^_\K] =YL\O VY] ZSO] NO ZSVK\ ]O

MYXMOX^\KX OV MYXT_X^Y NO ]YVSMS^KMSYXO] NO

O]^K] +]SWS]WY NO]OWZOÐKX _X ZKZOV

P_XNKWOX^KV OX VK MYX]O\`KMSÒX NO VK WKNO\K

Z\Y^OQSÈXNYVK NO VK R_WONKN c NO VY]

K^K[_O] PÙXQSMY] :Y\ ^KX^Y NOLO QK\KX^SdK\]O

[_O O]^K] ZSOdK] WKO]^\K] Z\O]OX^OX _X

MYWZY\^KWSOX^Y KNOM_KNY 6K KV^_\K NO O]^Y] ZSO] NO ZSVK\ Z_ONO

\OQ_VK\]O

=O _^SVSdK\À ZSO] NO ZSVK\ NOV ^SZY =SWZ]YX +:,

C ]O\ÀX PSTKNY] WONSKX^O KXMVKTO [_ÌWSMY

MYX ZO\XY] NO w 6K `OX^KTK NOV MYWZY\^KWSOX^Y NOV MV^ O] [_O KV

^\KLKTK\ RYWYQÈXOKWOX^O OX _X ]OX^SNY c OX

Y^\Y XY \O[_SO\O K\\SY]^\KNY NO O]^\_M^_\K

ZY\[_O ]O VYQ\K MYX OV ZKXOV OX ]Ì WS]WY

798>+4/ ./ /==><?->?<+/8 "2=

#

798>+4/ 6K OVOMMSÃ’X NOV ]S]^OWK ZO\WS^O WYX^K\ VK

O]^\_M^_\K NO MKNK \OP_QSY OX OV WOXY\ ^SOWZY

ZY]SLVO NOLSNY K [_O VK] ZSOdK] ]O MY\^KX OX

^KVVO\ K WONSNK MYX _XK ^YVO\KXMSK WÃŒXSWK

@/<303-+-3²8 69=+ @

@

/7:?4/ ./6 @3/8>9

/=>?.39 ./6 :/=9:<9:39 ./6 7².?69

.OLSNY K VK _LSMKMSÃ’X OX _XK dYXK KV^K NO VK]

]SO\\K] ^YWKWY] OX M_OX^K OV WYWOX^Y [_O

Z\YN_MO VK P_OdK NO OWZ_TO NOV `SOX^Y ]_ZYXSOXNY

_XK P_O\dK NO 5Q W

/]^_NSK\OWY] OV ZO]Y NO VY] WK^O\SKVO]

OWZVOKNY] OX OV 7Ã’N_VY NOV \OP_QSY

NOLSNY K [_O KV ^OXO\ VY] ]O\`SMSY] c OV

OX^\OZS]Y O] OV WÀ] ObSQSNY

@

-+<1+= /8 69= +:9C9=

@96?7/8 >9>+6 ./ /=><?->?<+ -6>$

" W

@

./8=3.+. ./ 7+./<+

:389 /6639>>3= $ 5Q W

# b ' ! W

! W b 5Q W ' ! 5Q

! b #"

'

0

b

0

'

' #

5Q

@96?7/8 >9>+6 ./ /8@96@/8>/$

@

?>363D+.+$

:/=9 7+./<+ -6> ?>363D+.9$ " W b

5Q W

'

./8=3.+. ./ 7+./<+

:389 /6639>>3= $ 5Q W

/V KXMVKTO K _^SVSdK\ NOLO\À O]^K\ ZY\ OXMSWK NO

O]^Y] `KVY\O]

" W

?>363D+.+$

:/=9 /8@96@/8>/$

" W b 5Q W

'

" " !

5Q

:/=9 ./ +--/=9<39=$

5Q

$

A ' " '

>9>+6$

5Q

WKbSWSdY ZY\ >9>+6 :/=9 7².?69 $ :: b ' " 5Q

! 5Q

+</+ 7².?69 $

b ' W

69=+

:/=9 :<9:39 79.?69 ' ! 5Q W

FP

=9,</-+<1+ ' 5Q W

./8=3.+. :389 /6639>>3=$

5Q W

3 ' " b

'

" "

3 ' + b ,

A ' + ,

5Q W

%

 </+ ' " B ' "

 </+ ' + b ,

@31+ @

-+<1+ ?8309<7/7/8>/ .3=><3,?3.+

' " ! 5Q W

:/=9 :<9:39 69=+$

5Q W b W ' 5Q W

; b + ' " ! b ' " -+8>3.+. ./ :36+</=$

5Q W

b W

' 5Q W

:: ' 5Q W

@ /8 /6 +:9C9 ' "

5Q W

7 ' [ b 6

7 ' b

"

‫

' ڲ‬7 & ‫ڲ‬KNW

A

+

,

' # 5Q

#

#

#

#

'

! 5Q W

"

##

‫ڲ‬KNW ' 5Q W

‫ '

!

' ڲ‬

"

9<3/8>+-3²8 ./ 6+= 03,<+= -YWY MX]OM_OXMSK NOV WYN_VKNY NO VY]

ZKXOVO] -6> ]O L_]MK ^\KLK\VY] OX^\O ]Ì ZK\K

VYQ\K\ VK \SQSNOd NO VK O]^\_M^_\K

MYX ZO\XY]

NO w

+-98.3-398+73/8>9 =+83>+<39 +,+=>/-373/8>9 ./=+1?/ 38-/8.39

53> ./

,97,/9 =96+<

><+>+73/8>9 ./ +1?+=

:/<09<+-3²8 ?,3-+-3²8 :<9@3=9<3+ + ./>/<738+< :9< 1/²6919

+,+=>/-373/8>9 :/<09<+-3²8 66+@/ ./ :+=9 >?,/<¬+ :<9C/->+.+ :/+. · WW </. 38-/8.39 ./:²=3>9 23.<+8>/ >?,/<¬+ :+<+ 38-/8.39 :/+. · WW :</=?<3D+-3²8 =3=>/7+ ./ ><+>+73/8>9 ./ +1?+=

:6+837/><¬+ </. +1?+ </0?139= /=- $

</0/</8-3+= +,+=>/-373/8>9

</0/</8-3+= ./=+1»/=

+1?+ :9>+,6/

6¬8/+ :<37+<3+=

+1?+ -+63/8>/

66+@/ ./ :+=9

6¬8/+ =/-?8.+<3+=

:@- WW

1<309 ./ +1?+ 0<¬+ :@- WW

1<309 ./ +1?+ -+63/8>/ :@- WW

<9=/>+ .?-2+

-9.9 :@- WW -9.9 # :@- WW </.?--3²8 :@- WW WW

-+6/8>+.9< ./ +1?+ 38>/<-/:>9< ./ 1<+=+=

-3=>/<8+ 79-236+ ./=+1»/ ./ :3=9

:36/>+ ./ -9-38+

-+4+ =3098+.+ +,3/<>+

./:²=3>9

./=./ </.

WÀb W

- 7+<+ ./ 38=:/--3²8 =3098+.+ b MW

</. =+83>+<3+ 38>/<8+

</0?139 /=- $

>+8;?/ /6/@+.9 6

@/8>36+-3²8

-+6/8>+.9< + 1+=

./:²=3>9 /6/@+.9 63><9=

@/8>36+-3²8 3 1

@ + </4366+ ./ +=:3<+-3²8

-9<>/ </. =+83>+<3+ 38>/<8+ </0?139 /=- $

+,+=>/-373/8>9

:/<036 :/<09<+-3²8 /=- $

:6+8>+ :/<036 1/96913-9 :/8.3/8>/ F ./=+1?/ · WW >+:+ ./ +6?73839 b

:?/<>+ ./ +6?73839 b

W

W

:/<09<+-3²8

=YXNK ZK\K ZYdY ]OMY @OVYMSNKN

KT_]^KLVO NO]NO OV -YX^\YVKNY\

=_OVY Y\QÀXSMY Y]M_\Y 7K^O\SKV NO KV^O\KMSÒX NO \YMK ]_LcKMOX^O

8 / · "““

!

W

=/669 =+83>+<39

# W

W

-YX^KM^Y ]OMY ZK\K MYXObSÃ’X NO

Z\O]Ò]^K^Y Y K_^YWÀ^SMY NO MY\^O

W W

W

>+:+ ./ +6?73839 b

W

· ““

W

69=+ 29<73198 +<7+.9 -F 7+66+ /6/-><9=96.+. :/8.3/8>/ F

# W

@3=>+ 6+>/<+6

!

>+:+ ./ +6?73839 b :?/<>+ ./ +6?73839 b

W

W

W

8 .

8 =

W

!

! "

"

:/<09<+.9 =9,</ <9-+ =38 /8>?,+<

-9<>/

6Y ] ] S ] ^ O W K ] N O L Y W L O Y ] O

NSWOX]SYXKX NO KM_O\NY K VK]

MYXNSMSYXO] NO S\\KNSKMSÃ’X ]YVK\ NOV

V_QK\ VK KV^_\K NSXÀWSMK ^Y^KV NO

LYWLOY c VK XOMO]SNKN NO KQ_K ZY\

NÃŒK 8Y ]O _]KX LK^O\ÃŒK] cK [_O

O]^K] XOMO]S^KX WKX^OXSWSOX^Y c 53> ./ ,97,/9 =96+< :+<+ <3/19 /8

0?8-398+73/8>9 Z_ONOX ]O\ _X Z_X^Y NO PKVVK

=O SX]^KVK\À _X NOZÒ]S^Y NO KQ_K

[_O KM^ÙK MYWY \O]O\`K ZK\K VY]

NÃŒK] NYXNO VK S\\KNSKMSÃ’X ]YVK\ O]

LKTK .O]NO OV NOZÃ’]S^Y ]O

MYXN_MS\À OV KQ_K ZY\ Q\K`ONKN

RKMSK VY] \OP_QSY] ZY\ _XK \ON NO

:/+. WW

:/<036 -98=><?->3@9

:/<036 /=><+>31<Â 03-9 + ./=+<<966+<

/8 /=>?.39 1/96²13-9

-K_NKV 7ÀbSWY .ÌK$ VS^\Y] -K_NKV 7ÀbSWY 2Y\K$ VS^\Y] +V^_\K 7ÀbSWK$ WO^\Y]

-+=/>+ :/<09<+-3²8 /=- $

=O Z\YcOM^K _^SVSdK\ _X 5S^ ,YWLOY 53> ./ ,97,/9 =96+< =YVK\ =:7 " - [_O SXMV_cO

LYWLK ]_WO\QSLVO c MYX^\YV 7::>

KNOWÀ] NO " :KXOVO] A

W

!

./:9=3>9 /6/@+.9 6

./=./ :/<09<+-3²8

+B9897/><¬+ </. +,+=>/-373/8>9

"

09=+ =¨:>3-+

><+>+73/8>9 ./ +1?+=

,39036><9 /=;?/7+

:</><+>+73/8>9

38>/<-/:>9< ./ 1<+=+=

=O ]OZK\KX VY] ]ÒVSNY] ^KX^Y PVY^KX^O]

MYWY VY] WÀ] ZO]KNY] [_O Z_ONOX

]O\ NOMKX^KNY] ]S^_ÀXNY]O OX VK

ZK\^O SXPO\SY\ NOV SX^O\MOZ^Y\ =O

Z\YN_MS\À _XK ]OZK\KMSÒX NO VK]

Q\K]K] c NO^O\QOX^O] [_O [_ONK\ÀX

OX VK ZK\^O ]_ZO\SY\ NOV NOZÒ]S^Y

WONSKX^O VK NSPO\OXMSK NO ZO]Y]

O]ZOMÌPSMY]

><+>+73/8>9 :<37+<39 09=+ =¨:>3-+ /] _X ^KX[_O NO KVWKMOXKWSOX^Y KV

[_O MYXPV_cOX VK] KQ_K] NOV \OP_QSY

._\KX^O OV ZO\ÌYNY NO \O^OXMSÒX VK

ZK\^O ]ÒVSNK NO O]^K] ]O NOZY]S^K

VSLO\KXNY VK ZK\^O VÌ[_SNK 6_OQY NO

O]^Y NO^O\WSXKNK] LKM^O\SK]

KO\YLSK] c KXKO\YLSK] KM^ÙKX ]YL\O

VK WK^O\SK Y\QÀXSMK NO VK] KQ_K]

\O]SN_KVO] NO]MYWZYXSÈXNYVY OX ]_]

MYWZYXOX^O] SXY\QÀXSMY] WK^O\SK

SXO\^O c MYX`S\^SOXNY ZK\^O NO VY]

]ÒVSNY] OX WK^O\SK ]YV_LVO OX OV KQ_K

-_KXNY OV VÌ[_SNY OX OV ^KX[_O

]ÈZ^SMY KVMKXdK _X MSO\^Y XS`OV ]O

NO]MK\QK OX^YXMO] OV VÌ[_SNY ZY\

WONSY NO VK Q\K`ONKN OX OV LSYPSV^\Y

-KNK _X KÐY KZ\YbSWKNKWOX^O ]O

NOLO\À \OWY`O\ VY] ]ÒVSNY] NO VK PY]K

><+>+73/8>9 =/-?8.+<39 ,39036><9 ?X LSYPSV^\Y O] _X R_WONKV K\^SPSMSKV NO

PV_TY ]_L^O\\ÀXOY ]OWL\KNY MYX

ZVKX^K] NO ZKX^KXY OX VK ]_ZO\PSMSO

NOV VOMRY PSV^\KX^O ZY\ NYXNO VK]

KQ_K] \O]SN_KVO] Z\O ^\K^KNK] PV_cOX

OX PY\WK RY\SdYX^KV Y `O\^SMKV /X O]^O

MK]Y ]O ^\K^K NO _X LSYPSV^\Y NO PV_TY

RY\SdYX^KV

= O MY X ] ^ \ _ cO _ X MY X ^ O X O N Y \

SWZO\WOKLVO NO RY\WSQÒX K\WKNY

OX OV M_KV ]O \OVVOXK\À VK OX^\KNK c OV

À\OK NO \OMYVOMMSÒX ]KVSNK KWLK]

NOV VK\QY ^Y^KV MYX _X WK^O\SKV

Q\_O]Y K MW NO NSÀWO^\Y 6K

P\KMMSÒX Z\SXMSZKV OV VOMRY PSV^\KX^O

_LSMKNY OX^\O VK] dYXK] NO WK^O\SKV

Q\_O]Y ]O MYWZVO^K\À MYX _X \OVVOXY

RYWYQÈXOY c WÀ] PSXY NO K

WW NO NSÀWO^\Y

/X O]^O ^SZY NO LSYPSV^\Y VK] KQ_K]

\O]SN_KVO] Z\O ^\K^KNK] PV_cOX

VOX^KWOX^O NO]NO VK dYXK NO

NS]^\SL_MSÒX OX VK OX^\KNK MYX _XK

^\KcOM^Y\SK RY\SdYX^KV K ^\K`È] NOV

VOMRY PSV^\KX^O RK]^K VVOQK\ K VK dYXK

NO \OMYVOMMSÒX NOV OPV_OX^O ._\KX^O

O]^O \OMY\\SNY [_O N_\K NO ^\O] K

MSXMY NÌK] OV KQ_K \O]SN_KV OX^\K OX

MYX^KM^Y MYX dYXK] KO\ÒLSMK] MYX

Z\O]OXMSK NO YbÌQOXY c KXKO\ÒLSMK]

]SX Z\O]OXMSK NO YbÌQOXY _LSMKNK]

VK] Z\SWO\K] KV\ONONY\ NO VK] \KÌMO]

NO VK] ZVKX^K] c VK] ]OQ_XNK] OX VK]

À\OK] VOTKXK] K VK] \KÌMO] ._\KX^O ]_

ZK]Y K ^\K`È] NO VK] NSPO\OX^O] dYXK]

NOV VOMRY PSV^\KX^O OV KQ_K \O]SN_KV O]

N O Z _ \ K N K Z Y \ V K K MMS Ò X N O

WSM\YY\QKXS]WY] [_O ]O KNRSO\OX K VK

]_ZO\PSMSO NOV VOMRY c ZY\ Y^\Y]

Z\YMO]Y] PÌ]SMY] ^KVO] MYWY VK PSV^\KMSÒX

c VK ]ONSWOX^KMSÒX 6_OQY NO ]_ ZK]Y

ZY\ OV ]S]^OWK OV KQ_K ]O SXPSV^\K KV

^O\\OXY 6OMRY 0SV^\KX^O$ /VSWSXK VY] ]ÒVSNY] [_O MYX^SOXOX VK]

KQ_K] Z\O^\K^KNK] c Z\YZY\MSYXK VK

]_ZO\PSMSO NYXNO ]O NO]K\\YVVK\ÀX VY]

WSM\YY\QKXS]WY] [_O ]O OXMK\QK\ÀX

N O N O Q \ K N K \ V K W K ^ O \ S K

MYX^KWSXKX^O KNOWÀ] NO MYX]^S^_S\ OV

WONSY _^SVSdKNY ZY\ VK] \KÌMO] NO VK]

ZVKX^K] WKM\ÒPS^K] ZK\K ]_ PSTKMSÒX c

NO]K\\YVVY 6Y] WK^O\SKVO] _^SVSdKNY]

]YX Q\K`K ZSON\K ^\S^_\KNK Y ZSON\K

`YVMÀXSMK 6K KM_W_VKMSÒX NO ]ÒVSNY]

WSX O \ K VSd K N Y ] Z \Y` Y MK \ À V K

NS]WSX_MSÒX NOV `YV_WOX NO VY] ZY\Y]

OX OV VOMRY PSV^\KX^O c O`OX^_KVWOX^O

]O\À XOMO]K\SY \OWY`O\ VK ZK\^O SXSMSKV

NOV WK^O\SKV NO]Z_È] NO NY] K ^\O]

KÐY] NO YZO\KMSÒX

:VKX^K]$

6K] P_XMSYXO] [_O M_WZVOX VK] ZVKX^K]

OX VY] Z\YMO]Y] NO ^\K^KWSOX^Y NO

KQ_K] \O]SN_KVO] VK] MYX`SO\^OX OX

MYWZYXOX^O O]OXMSKV NOV LSYPSV^\Y +]Ì

VK] \KÌMO] NO VK] ZVKX^K] Kc_NKX K

SXM\OWOX^K\ VY] OPOM^Y] PÌ]SMY] ^KVO]

MYWY VK PSV^\KMSÒX c OV NO]K\\YVVY NO VY]

WS M\Y Y \ Q K XS ] W Y ] O X ] _ À \O K

]_ZO\PSMSKV 6K SX^\YN_MMSÒX NO YbÌQOXY

OX OV VOMRY PSV^\KX^O ZO\WS^O VK

PY \ W K MS Ò X N O _ X K Z Y LV K MS Ò X

WSM\YLSKXK KO\ÒLSMK OX dYXK]

MO\MKXK] K VK] \KÌMO] NO VK] ZVKX^K]

6K ] W K M\ÒPS ^K ] M_ W Z V O X Y ^ \K ]

P_XMSYXO] NOX^\Y NOV ]S^SY O]ZOMÌPSMY

^KVO] MYWY Z\Y`O O\ _X RÀLS^K^

MYX`OXSOX^O ZK\K VK `SNK ]SV`O]^\O c

Z \Y Z Y \MS Y X K \ K V ] S ] ^ O W K _ X K

KZK\SOXMSK O]^È^SMK 6K ZVKX^K WÀ]

_^SVSdKNK K XS`OV W_XNSKV O] VK

: R \ K Q WS ^ O ] K _ ] ^ \ K VS ] Z Y \ ] _

MKZKMSNKN NO Z\Y`OO\ NO YbÌQOXY KV

VOMRY PSV^\KX^O =O _^SVSdK\ÀX ZVKX^K] NO

ZKX^KXY [_O M\OdMKX OX VK dYXK NO

MYX]^\_MMSÒX NOV LSYPSV^\Y MYX _XK

MKZKMSNKN ]SWSVK\ 7SM\YY\QKXS]WY]$ / V Z K Z O V Z \ S X M S Z K V N O V Y ]

WSM\Y Y\QKXS]WY] O] NOQ\KNK\

KO\ÒLSMKWOX^O c KXKO\ÒLSMKWOX^O VK

VK WK^O\SK Y\QÀXSMK MYX^KWSXKX^O

MYX^OXSNK OX VK] KQ_K] \O]SN_KVO] MYX

VY M_KV VK Z_^\O]MSLSVSNKN OX OV LSYPSV^\Y

]O \ON_MO ]SQXSPSMK^S`KWOX^O 6Y]

]ÒVSNY] Y\QÀXSMY] ]_]ZOXNSNY]

K]YMSKNY] MYX VK] KQ_K] \O]SN_KVO]

OX^\KX^O] ]O KM_W_VKX ZO\Y ]YX

\O^OXSNY] NOX^\Y NOV VOMRY PSV^\KX^O

Z Y \ _ X V K \ Q Y ^ S O W Z Y c V Y ]

MY X ] ^ S ^ _ cO X ^ O ] Y \Q À XS MY ] ] Y X

WSXO\KVSdKNY] ZY\ VK] LKM^O\SK] 6Y]

WSM\YY\QKXS]WY] ^KWLSÈX ZO\WS^OX VK

\OWYMSÒX NO XS^\ÒQOXY WONSKX^O OV

W O MK XS ] W Y N O XS ^ \ S PS MK M S Ò X NO]XS^\SPSMKMSÒX 6K KV^K OPSMSOXMSK OX VK \OWYMSÒX NO

MYX^KWSXKX^O] YL^OXSNK WONSKX^O OV

]S]^OWK NO LSYPSV^\Y ]_ LKTY MY]^Y NO

YZO\KMSÒX c WKX^OXSWSOX^Y ]_

K]ZOM^Y KQ\KNKLVO c OV \ON_MSNY

SWZKM^Y XOQK^S`Y \O]ZOM^Y K YVY\O] c

Z\YVSPO\KMSÒX NO `OM^Y\O] OX VK] dYXK]

KVONKÐK] ZO\WS^O [_O VY] \OP_QSY]

Z_ONKX O]^K\ _LSMKNK] OX VK]

Z\YbSWSNKNO] KV ]S]^OWK ]SX WKcY\O]

MYX]OM_OXMSK]

#

+ 09=+ =¨:>3-+

+B9897/><¬+ </. ./ ./=+1»/

38036><+-3²8 +6 >/<</89

#

!#

- 7+<+ ./ 38=:/--3²8

><+>+73/8>9 =/-?8.+<39 ,39036><9

><+>+73/8>9 :<37+<39 09=+ =¨:>3-+

=3=>/7+ ./ ><+>+73/8>9 ./ +1?+=

</0?139 /=- $

@/8>36+-3²8

38=>+6+-3²8 -98 -+°/<¬+= /B>/<39</=

" </@/=>373/8>9 38>/<39< :9<-/6+8+>9

-+°/<¬+= ./ ./=+1»/ =?=:/8.3.+=

- 7+<+ ./ 38=:/--3²8 =3098+.+ 7Àb W NO ]OZK\KMSÃ’X -9>+ 7¬837+

-+8+63D+-398/= =9,</ /6 >/<</89 83@/6+.+= C -?,3/<>+=

</. =+83>+<3+ 38>/<8+ =+63.+ </0?139 /=- $

+-98.3-398+73/8>9 /6¨-><3-9 C 6?7¬83-9

:+8/6 =96+< /8

-?,3/<>+

</1?6+.9<

,+8-9 ./ ,+>/<¬+=

38@/<=9< =/893.+6

=3=>/7+ ./ /8/<1¬+ 6Y] \OP_QSY] MYX^K\ÀX MYX ]_ Z\YZSK

\ON NO OXO\QÌK OVÈM^\SMK WONSKX^O

VK _^SVSdKMSÃ’X NO ZKXOVO] ]YVK\O]

PY ^Y` Y V ^K S MY ] c L K ^ O \ Ì K ] N O

KVWKMOXKWSOX^Y ]O KVSWOX^K\À MKNK

_XSNKN KS]VKNK

</0/</8-3+= >+,6/<9 -+8+63D+-3²8 :9< :3=9 -+8+63D+-3²8 +¨</+ =?,/ F ,+4 38>/<<?:>9< ?83:96+< >97+ -9<<3/8>/ 79890 =3-9 6?738+<3+ ./ ,<+D9 6?738+<3+ ./ >/-29 6?738+<3+ >3:9 -38>+

:6+8>+ /6¨-><3-+ </0?139 /=- $

#

./=./

:+8/6/=

</1 ,+>/<¬+= 38@/<=9< >+,6/<9

6?738+<3+= 638/+6/= ,+49 69= ,+8-9=

+B9897/><¬+ </. +,+=>/-373/8>9

6

./=-<3:-3²8

7+<-+ 79./69

>3<+= 6/. 63,</ ./ :?8>9= 29791¨8/+ C ?8309<7/

9=<+7 638/+< VSQR^ 06/B .300?=/ >YZ

?,3-+-3²8

,+8-9= /B>/<39</= 7?/,6/ -9-38+ /8></:3=9

-+8>

60. > 1 " !

37+1/8

9,=/<@+-398/=

=O

MYVYMK OWZY^\KNY OX VK WKNO\K OX _XK MKXKVO^K MKVKNK OX O]^K

>3:9

:9>

6/.

! A

=O _^SVSdK MYWY SV_WSXKMSÒX SXNS\OM^K ZK\K OV KMMO]Y c OX^\OZS]Y c MYWY V_d NO ^\KLKTY OX VK MYMSXK

6

6?738+<3+ ./ >/-29

6

6?738+<3+ ./ ,<+D9 7²@36

@3@398 :+8/6 6/. </->+81?6+< b R

,+49 /8></:3=9 ,+°9

6_WSXK\SK

SX^O\SY\

Z\S]WÀ^SMK KNY]KNK KV MSOVY\\K]Y -YVYMKNK MYX ^Y\XSVVY] K VK WKNO\K =S]^OWK ÒZ^SMY$ NSP_]Y\ NO ZYVSMK\LYXK^Y YZKV .S]^\SL_MSÒX NO V_d$ NS\OM^K ]SWÈ^\SMK

6/.

A

:2363:= -Y\O:\Y 6/.L_VL 8. A + / ! "

/=:+-39 -97¹8

6ÀWZK\K MYVYMKNK OX V_WSXK\SK SX^O\SY\ NO L\KdY MYX MKZKMSNKN NO \Y^K\ ]YL\O ]_ OTO -YVYMKNK ZK\K M_WZVS\ `K\SK] P_XMSYXO] ZY\ ]_ WY`SVSNKN ^KX^Y SV_WSXKMSÒX QOXO\KV MYWY V_d NO ^\KLKTY

6/.

A

</0/</8-3+=

>+,6/<9

38@/<=9< =/893.+6

,+>/<¬+

</1?6+.9<

-+:>+.9< =96+<

>97+ -9<<3/8>/ 79890 =3-9 6?738+<3+ ./ ,<+D9

:6+8366+ 6?738+<3+= /=;?/7+ ?83036+< </0?139 /=- $

6?738+<3+ ./ >/-29 6?738+<3+ >3:9 -38>+

-?<@+ :96+<

!

:+8/6 =96+<

9 :3= ></ 8 /

>+,6/<9 </1?6+.9< 38@/<=9< ,+>/<¬+=

+B9897/><¬+ =3=>/7+ /6¨-><3-9 C 6?7¬83-9

"

8

+-98.3-398+73/8>9 >¨<73-9

9

/

=

=3=>/7+= :+=3@9= 6K OX`YV`OX^O +Z\Y`OMRKXNY VK] MKZKMSNKNO]

^È\WSMK] Z\YZSK] NOV ]S]^OWK NO

WKNO\K MV^ c MYWZVOWOX^ÀXNYVY NO

MKZK] NO KS]VKMSÒX ^È\WSMK ]O L_]MK

VSWS^K\ VK] ZÈ\NSNK] NO OXO\QÌK KV

WÌXSWY =O ^SOXO O]ZOMSKV M_SNKNY MYX

VY] Z_OX^O] ^È\WSMY] ZK\K O`S^K\ VK

MYXNOX]KMSÒX OX VY] W_\Y] :\Y^OMMSYXO] ]YVK\O] /X VK] KLO\^_\K] ]O MYVYMKX

Z\Y^OMMSYXO] Ob^O\SY\O] WÒ`SVO] O

SX^O\SY\O] OX KVQ_XY] MK]Y]

MYX^\YVKXNY OV SXQ\O]Y NO \KNSKMSÒX

]YVK\ NS\OM^K c O`S^KXNY K VK `Od

]YL\OMKVOX^KWSOX^Y NOV O]ZKMSY

M\_dKNK WKX^OXSOXNY P\O]MY OV

\OP_QSY OX `O\KXY -YWY OTOWZVY ]O RK O]^_NSKNY _X

W_\Y Ob^O\SY\ SX^O\SY\ OV M_KV ]O

NS]OÐY ZK\K OV MYXPY\^ ^È\WSMY NOV

\OP_QSY

38>/<39< >/7:/<+>?<+ " -

7_\Y ^SZY 7 SX^ Ob^ >\KX]WS^KXMSK ^È\WSMK$ A W 5 7K]K$ " " 5Q W /]ZO]Y\$ W 0KM^Y\ NO KWY\^SQ_KMSÒX$

/B>/<39< >/7:/<+>?<+ -

@OX^SVKMSÒX XK^_\KV <O^K\NY ^È\WSMY$ " 2] 6K _LSMKMSÒX NO VK] KLO\^_\K]

PK`Y\OMO VK `OX^SVKMSÒX XK^_\KV

-+:+

/=:/=9<

-98. >¨<73-+

:+8/6 -6>

" WW

A W 5

,+<</<+ ./ @+:9<

WW

A W 5

+3=6+-3²8 >¨<73-+

WW

A W 5

-+:+ 37:/<7/+,6/

! WW

</@/=>373/8>9 ./ 7+./<+ -+<,983D+.+

WW

A W 5

>/7:/<+>?<+ ./ <9-¬9

>/7:/<+>?<+ ./ <9-¬9

#

.9<73>9<39

:6+8>+ +6>+ /B><+--3²8 09<D+.+ ./ -9-38+ >3:9 = : -5 8

:9>/8-33+$ a -+?.+6 ./

./=-+<1+ 63,</$ W R

==22

-9-38+

/=>+<

-97/.9<

:+>39

:6+8>+ ,+4+

>3:9$ +

>3:9$ +

>3:9$ +

=3=>/7+$ @3.<39 0349 :+°9=

>+,+;?/<+

=3=>/7+$ >+,+;?/<+

@3.<39 0349

=3=>/7+$ ,+>3/8>/ 3D;

.37/8=398/=$ , b 2 7+<-9$ :/<036 =/<3/ +89.3D+.9 8/1<9 294+$ :/<036 =/<3/

+89.3D+.9 8/1<9 @3.<39$ .@2

>3:9$ +

>3:9$ +

=3=>/7+$ -9<</.3D+

=3=>/7+$ >+,+;?/<+

@3.<39 0349

=3=>/7+$ -9<</.3D+

>3:9$ +

.37/8=398/=$ ! b

.37/8=398/=$ b

.37/8=398/=$ ! b

.37/8=398/=$ b

7+<-9$ :/<036 =/<3/ +89.3D+.9 8/1<9

7+<-9$ :/<036 =/<3/ +89.3D+.9 8/1<9

7+<-9$ :/<036 =/<3/

+89.3D+.9 8/1<9

7+<-9$ :/<036 =/<3/ +89.3D+.9 8/1<9

7+<-9$ :/<036 =/<3/ +89.3D+.9 8/1<9

294+$ :/<036 =/<3/ +89.3D+.9 8/1<9

294+$ :/<036 =/<3/

+89.3D+.9 8/1<9

294+$ :/<036 =/<3/

+89.3D+.9 8/1<9

294+$ :/<036 =/<3/ +89.3D+.9 8/1<9

294+$ :/<036 =/<3/ +89.3D+.9 8/1<9

@3.<39$ -97¹8 WW

@3.<39$ -97¹8 WW

@3.<39$ -97¹8 WW

@3.<39$ .@2

F F

@3.<39$ -97¹8 WW

.37/8=398/=$ ! b

/=;?/7+ ./ @/8>36+-3²8 -<?D+.+ </0?139=

=3=>/7+= +->3@9=

7+:+ ./ -+69< </0?139 /=- $

-YWY ]S]^OWK NO MKVOPKMMSÒX ]O

_^SVSdK _XK O]^_PK K VOÐK NO KV^K

OPSMSOXMSK µdZT A^Q[T % MYX NY]

MÀWK\K] NO MYWL_]^SÒX SXNOZOX NSOX^O] MYX \O`O]^SWSOX^Y NO

WK^O\SKV \OP\KM^K\SY O SXcOMMSÒX

WÙV^SZVO K_^Y \OQ_VKNK NO KS\O

Z\OMKVOX^KNY

cK [_O ]O [_OWKX ^YNY] VY] QK]O] NO

MYWL_]^SÒX /V \OXNSWSOX^Y YL^OXSNY

]SQXSPSMK^S`KWOX^O NS]WSX_cO KNOWÀ]

OV MYX]_WY NO VOÐK .SWOX]SYXO] NO VK MÀWK\K NO

MYWL_]^SÒX$ MW b MW b MW :O]Y$ # UQ

/X VK Z\SWO\K MÀWK\K ]O Z\YN_MO VK

MYWL_]^SÒX Z\SWK\SK NO VK VOÐK 6K

MÀWK\K ^SOXO ZS]Y ZK\ONO] c ^OMRY

NO WK^O\SKV \OP\KM^K\SY [_O

MYXMOX^\KXNY VK \KNSKMSÒX MKVÒ\SMK

]YL\O OV P_OQY K_WOX^K ]SQXSPSMK ^S`KWOX^O VK ^OWZO\K^_\K NO

MYWL_]^SÒX 6Y] QK]O] ZK]KX K _XK

]OQ_XNK MÀWK\K NO MYWL_]^SÒX K

^\K`È] NO _X `OX^_\S NYXNO ]O SXcOM^K

KS\O \OMKVOX^KNY ZK\K VYQ\K\ _XK

^Y^KV MYWL_]^SÒX

/]^O ]S]^OWK YL^SOXO _X \OXNSWSOX^Y

OXO\QÈ^SMY NO MYWL_]^SÒX NOV # c

_XK MKX^SNKN NO WYXÒbSNY NO

MK\LYXY M_K^\Y `OMO] SXPO\SY\ KV

WÌXSWY ObSQSNY ZY\ VK XY\WK

MKXKNSOX]O -+8 -=+ , #

7ÀbSWY MKVY\$ 5 MKVY\ÌK] -KZKMSNKN MKVOPKM^Y\K MK]K

WONSKXKWOX^O KS]VKNK$ # W 7K^O\SKVO] +MO\Y NO WW NO

O]ZO]Y\ OX VK dYXK NO MYX^KM^Y MYX

OV P_OQY

7K^O\SKV \OP\KM^K\SY NO WW NO

O]ZO]Y\

@S^\YMO\ÀWSMK

:SX^_\K \O]S]^OX^O K VK] KV^K]

^OWZO\K^_\K] =KVSNK NO R_WY WW w

=3=>/7+ ./ -3<-?6+-3²8 ./ +3</ -+63/8>/ /8 </0?139

/6¨-><3-9 6?7¬83-9 +,+=>/-373/8>9 +1?+ 0<¬+ +,+=>/-373/8>9 +1?+ -+63/8>/ ./=+1»/= :<37+<3+ ./=+1»/= =/-?8.+<3+ @/8>36+-3²8

INTERACCIÓN DE =3=>/7+= - </0?139

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook

Articles inside

TFC - El Paisaje Como Actitud

1min
pages 3, 9, 16, 29, 35, 37, 46-47, 49, 60, 135
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.