Jesús y yo
Ilustraciones: Agnes Lemaire y Ana Fields Selección y revisión: Natalie Vila Traducción: Jorge Solá Título original: Best Friends! ISBN de la edición original: 3-905332-60-4 ISBN de la versión en castellano: 3-905332-75-2 © 2000, Aurora Production AG, Suiza. Derechos reservados. Impreso en Tailandia por Than Printing Ltd.
¡Amiguísimos!
4 10 18
8
Introducción Séservicial
12
Promesas para cuando te acuestes
26
Cuandomenecesites,estaréatulado
¡Tuamigodesdeelprimer momento del día!
28
Con tu Papá grande
Dedicado a Mis pajaritos
introducción
¡Hola! Me llamo Jesús. ¡Te quiero muchísimo, tanto que bajé a la Tierra y di la vida por ti! Desde que me pediste queentraraentucorazónyvivieraenti,siempreestoy contigo.Nuncatedejaré,¡yundíatellevaréconmigoa un lugar muy lindo que es el Cielo!
4
5
introducción
En este libro encontrarás mensajes de amor dirigidos a ti. Son pequeñas conversaciones entre tú y Yo,cantidaddecositasquequierodecirte.Mientraslos lees,siprestasatención,hastapodrásoírotraspalabras quetesusurraréaloído.¡Pásalobien!Tequieromucho. Jesús
6
7
CUANDO ME NECESITES, ESTARÉ A TU LADO
¡Es tan emocionante hacer algo nuevo! Muchas cosas al principio dan un poco de miedo, como montar en triciclo, bajar por un tobogán grande, subirse a un columpio, viajar en avión o aprender a nadar. Si te asustas un poco, cierra los ojos por un momento y pídeme que esté a tu lado. ¿Sabes una cosa? Estaré pegado a ti y te tomaré la mano, o te sentaré sobre Mis piernas.Siempreestoylistoparaayudarte,¡porquete amo!
8
9
SÉ SERVICIAL
¡Puedes hacer cantidad de cosas para ayudar y manifestar Mi amor! Por ejemplo, ofrecerte a ayudar lavando los platos, o guardar tus juguetes y tus libros despuésdejugar.Puedesesforzartepornoensuciarla mesaalcomeryporterminarlacomidaquetienesenel plato.Tambiénpuedesobedecerenseguida.Cuandote pidanunfavor,di:«Conmuchogusto,mamá»,o:«Claro, papá». De todas esas maneras, manifiestas Mi amor. Y cuandotehagasmayor,serásunapersonaamorosa,tal como quiero que seas. 10
11
¡TU AMIGO DESDE EL PRIMER MOMENTO DEL DÍA!
Cuando te despiertas por la mañana, quédate quietounosminutos.Escucha,ymeoiráshablarte.Paso toda la noche contigo, y nada más te despiertas, me gustadecirteunaspalabras,porquetetengouncariño especial. Tú también puedes hablarme. Cuéntame lo que quieras, que te prestaré muchísima atención.
12
13
¡TU AMIGO DESDE EL PRIMER MOMENTO DEL DÍA!
Puedes pedirme que te dé un buen día. También que te ayude a ser amable y cariñoso con tus amigos. O que te ayude a ser servicial. Puedes pedirme que te guarde de accidentes y que te ayude a ser prudente paranohacertedañocuandoestésjugando.Después quemehayaspedidoestascosas,túhazloquepuedas, ¡y Yo haré lo demás! ¡Siempre oigo tus oraciones, y siempre respondo! ¡Te lo prometo!
14
15
¡TU AMIGO DESDE EL PRIMER MOMENTO DEL DÍA!
Luegopuedesescucharme.Tedirélomuchoquete amo.Sipasasbastanteratoescuchando,hastapuedo contarte historias divertidas. Puedo darte ideas de cosas lindas que luego les puedes decir a tus papás o a tu maestra. Si tienes una pregunta, házmela, y te contestaré. Desde el primer momento del día, quiero sertuamigoypasarlobiencontigo.Meencantaqueme hables nada más despertarte.
16
17
PROMESAS PARA CUANDO TE ACUESTES
Cuando el día toque a su fin y el sol a lo lejos se acueste, y cada pájaro a su nido se retire, no te inquietes. Al meterte tú en la cama estando todo en silencio es cuando a Mí más me gusta hablarte al pensamiento.
18
19
PROMESAS PARA CUANDO TE ACUESTES
Cuando te acuestes en la cama, haz una pequeña oración. Yo, que siempre estoy a tu lado, la espero con ilusión. Cuando cierres los ojitos y el sueño de a poco te invada, Yo te tomaré en Mis brazos. Es Mi promesa sagrada.
20
21
PROMESAS PARA CUANDO TE ACUESTES
Si quieres disfrutar de una sorpresa en sueños, esta noche los dos juntos hasta el cielo volaremos. En el espíritu visitarás mil estrellas y planetas. Nos montaremos en el viento. Mejor así que en camioneta.
22
23
PROMESAS PARA CUANDO TE ACUESTES
Alegría y cosas bellas conocerás si me lo pides. Tengo muchos lindos sueños para todos los chiquitines. Sólo tienes que llamarme cuando te vayas a la cama, pues siempre estoy a tu lado y cumpliré Mi palabra.
24
25
CON TU PAPÁ GRANDE
¿Te sientes triste cuando papá o mamá tienen que irse un rato y otra persona cuida de ti y te acuesta? Sé queavecesesdifícilyqueechasmuchodemenosatus padres.Detodosmodos,graciasporservaliente.¿Sabes una cosa? Aunque papá o mamá tengan que irse por unas horas, ¡Yo nunca me aparto de ti!
26
27
DEDICADO A MIS PAJARITOS
Pajarito Mío, me encanta verte a salvo. Te pongo en tu nidito y te doy todo el alpiste que necesitas para crecer: Mis Palabras que te fortalecen. Tus papás y tus hermanostambiénpertenecenalapequeñafamiliade pajaritos, ¡y Yo velo por todos ustedes!
28
29
DEDICADO A MIS PAJARITOS
MeencantamirardesdeelCieloyveralospajaritos en su nido, jugando alegremente entre sí. Sonrío de orejaaorejacuandoveoquesecuidanyanimanunosa otros y se manifiestan amor.
30
Jesús y yo es una colección de libros muy amenos que tienen por objeto iniciar a los niños en su relación con el mejor amigo que pueden tener en la vida. Se trata de que descubran el amor de Jesucristo, Su interés por cada uno de nosotros y Su carácter afable al tiempo que disfrutan con las llamativas ilustraciones y leen palabras dirigidas a ellos en un lenguaje que les resulta inteligible.
Gatitos, amigos, sueños, añoranzas, gestos amables... Los libros de esta colección ponen a Jesús al nivel de los niños y abordan prácticamente cada aspecto de la vida de ellos. Les enseñan el maravilloso principio de que Jesús los acompaña en todo momento, los conoce y siente por cada uno un cariño especial.
Correo electrónico: conectate@conectate.org
En Internet: es.auroraproduction.com
Jesús y yo