UNIVERSITAT AUTﾃ誰OMA DE BARCELONA
FOTOPERIODISMO Dosier teﾃｳrico: anﾃ｡lisis comparativo de un hecho noticioso Andrea Ariet Gallego NIU: 1365129 Periodismo | Grupo 1
FOTOPERIODISMO | DOSIER TEÓRICO 11/04/2016
FOTOPERIODISMO Dosier: Análisis comparativo de un hecho noticioso Este es el análisis comparativo de la cobertura de un hecho noticioso, en este caso, la cobertura de la consulta por la independencia de Cataluña el 9 de noviembre de 2014. Las cabeceras escogidas son ABC, El Punt Avui y La Vanguardia. De estas tres se mostrará la portada del lunes 10 de noviembre de 2014; se analizará tanto la cobertura fotográfica como la línea editorial referente también al texto que se incluye. Como complemento se ha incluido al diario inglés The Guardian. Se mostrará, en este caso, la cobertura web de este hecho del día 9 de noviembre de 2014.
ABC ABC apostó por un primer plano de un votante mientras éste introducía la papeleta en una urna. Des de mi punto de vista, es una buena imagen del día de la consulta al que nos estamos refiriendo. Des de un punto de vista periodístico, aporta el grano informativo necesario gracias a la estelada impresa al descubierto en la camiseta del hombre. También hay que destacar el punto de vista artístico, basado en los colores llamativos de la camiseta que contrastan con el fondo ocre y grisáceo. A su vez, la poca profundidad de campo enfatiza la acción del sujeto y no deja margen para que el lector se distraiga con otro elemento.
En relación al texto, la mayor parte de información de la portada se lo lleva la consulta en Cataluña. Bajo el título “Farsa y desobediencia”, tres destacados en el lado izquierdo y con letra blanca recogen algunas de las noticias que relacionan el hecho. Tal y como cabe de esperar de un medio popularmente conocido como “de derechas” ante noticias que pretenden “fracturar la unidad del país”, son informaciones con un alto componente ideológico basadas en la ilegalidad de la votación y las actuaciones de los dos líderes políticos del momento: Mariano Rajoy y Artur Mas.
1
FOTOPERIODISMO | DOSIER TEÓRICO 11/04/2016
El Punt Avui El diario catalán El Punt Avui jugó con los colores de la bandera catalana para hacer un símil en su portada. “Avui” aparece con letras rojas gruesas mientras que todo lo demás es amarillo. Un recurso que sustituye el tener que incluir una imagen representado algún elemento catalán propio de la votación de ese día. Sin embargo, este recurso no permite – o al menos no legitima – para que en la imagen de portada no haya ningún elemento significativo relacionado con Cataluña. De hecho, ésta acción de introducir la papeleta en la urna se podría interpretar como una imagen tomada en cualquier otro momento, y no este. Es por este motivo que des del punto de vista periodístico, la fotografía es pobre en contenido. Sí que refleja un hecho obvio del 9 de noviembre, pero no representativo ni significativo de la consulta por el futuro de Cataluña, muy al contrario que en la imagen del ABC donde sí aparecía al menos algún elemento asociado a este proceso, como lo era la camiseta del hombre con la estelada. Des del punto de vista técnico, la poca profundidad de campo ayudada por una distancia focal larga – seguramente teleobjetivo – enfatiza esta acción. El recorte también es el adecuado, bajo mi punto de vista. El Punt Avui es un diario de clara tendencia independentista. Por todo ello, las informaciones que se ofrecen a pie de página reflejan el “momento histórico” al que se enfrenta Catalunya. Lo complementan con el hastag (#) sí-sí en referencia a la opción en la papeleta a favor de la independencia. El destacado “Futur” delibera que el resultado de ayer (9 de noviembre) refuerza el soberanismo, y deja la pelota ahora encima del tejado del gobierno español para que actúe en consecuencia a los resultados de la votación.
2
FOTOPERIODISMO | DOSIER TEÓRICO 11/04/2016
La Vanguardia La portada de La Vanguardia también destacó la consulta del 9-N en su edición del lunes día 10 de noviembre. La fotografía que representa este hecho muestra una pista de un centro de votación con largas colas. El gran angular permite hacernos una idea de las dimensiones del espacio, pero también del buen clima de participación y civismo que se vivió ese día. La fotografía es muy parecida a la que muestra The Guardian1 en su versión web, salvo por el punto de vista. Comparando una y otra, la fotografía del medio inglés es, quizás, de mayor calidad periodística, ya que deja dentro del encuadre los edificios colindantes y reflejo de Barcelona, además que se aprecia mucho mejor las colas que se formaron. En cualquier caso, ambas son de la agencia Reuters. En relación al contenido escrito, un destacado en rojo hace referencia a lo que vemos en la imagen, “Largas colas para votar”. Debajo de este título, el destacado ofrece información sobre la fotografía. Sabemos entonces que se trata del colegio La Salle de Gracia. Este tipo de información no la encontramos en la portada del ABC, ni mucho menos en la del Punt Avui, y debería mencionarse. Sin punto de unión entre texto e imagen, el mensaje de uno y otro se pierde. La Vanguardia se caracteriza por ser un periódico que abarca un amplio sector social, por eso es complicado situarlo en un punto ideológico determinado. Aún así, por su historia y los últimos nombramientos en la directiva diríamos que las informaciones casan con un punto de vista liberalconservador dentro del sector catalanista. Con todo, se aportan los aspectos clave de la jornada bajo el titular que encabeza la portada.
The Guardian Esta imagen es la versión web de la noticia de la consulta sobre el futuro de Cataluña en la página web de The Guardian. El periódico inglés apuesta por gran angular como imagen que abre el texto, mostrando así las largas colas que se formaron en un colegio electoral ese día. En el pie de
1
Ver página 4
3
FOTOPERIODISMO | DOSIER TEÓRICO 11/04/2016 foto se puede leer “Los catalanes en uno de los lugares de votación en Barcelona. El presidente del Gobierno Español dice que una región no puede unilateralmente tomar una decisión que afecte a todos los españoles”. La fotografía es de agencia (Reuters). Por otro lado, la imagen es la única que se incluye en la noticia. Es representativa por que traduce aquello que está ocurriendo: la votación. El color de la pista, las colas, y en general los edificios de alrededor dan una imagen bastante significativa de un barrio de Barcelona y de esa mañana concreta. Si se hubiera incluido otra imagen, ésta podría haber tratado – por ejemplo -, una escena de la votación en primera plano (con una urna). Vuelvo a mencionar aquello que sí destacaba La Vanguardia: el lugar exacto de esta fotografía, que no aparece en este el pie de página, pero que estaría legitimado por ser un medio extranjero.
El texto sigue de esta manera: Residents in Spain’s north-eastern region of Catalonia cast their ballot in a symbolic referendum on Sunday in defiance of the central government in Madrid and Spain’s constitutional court.The Catalan government said that more than , 2 million residents had voted, out of an eligible 5.4 million in 1,200 polling stations. The results are expected on Monday morning. “Despite the enormous impediments, we have been able to get out the ballot boxes and vote,” the Catalan leader, Artur Mas, said on Sunday, after months of tense legal wrangling between Madrid and Barcelona forced Catalan leaders to water down their plans for a formal referendum.
En líneas generales y leyendo los párrafos que siguen, los hechos son complementados con numerosos testimonios o personajes relevantes, quienes explican su visión en primera persona. The ballot asked voters two questions: whether Catalonia should be a state and, if so, if it should be an independent state.Chavi Gomez and Mónica García were among the first to vote, their three-year-old son in tow. “We are here because we want him to have a better life,” said Gomez.
4
FOTOPERIODISMO | DOSIER TEÓRICO 11/04/2016 O “It was really moving,” said Enrique Sola Campillo, a volunteer, of the first few moments of the day. “So many have been waiting for this.” Calling it a historic moment, another volunteer, Marta Masats, said: “Lots of us are remembering our parents, grandparents, relatives, friends, who were deeply democratic and today have passed on. They would have been very proud of us.”
El texto describe minuciosamente alguna escena concreta, así como las opiniones a favor o en contra que se desprenden de esta votación. Se podría considerar este medio, por lo tanto, de centro-izquierda en ideología política (según la posición que ocupa en el Reino Unido) y por su faceta histórica de ofrecer información generalista de calidad. From the moment Catalan leaders announced their plans to hold a November referendum, Spain’s prime minister, Mariano Rajoy, insisted that no vote would take place. On Saturday, played down its importance. “Call it whatever you like, but it is not a referendum, not a consultation, nor anything that resembles it,” he said, adding that it would have little effect. He urged the region to “return to sanity”.
O Rafael Arenas of the Catalan Civil Society, a group opposed to the independence of Catalonia and who had called on Catalans to boycott the vote, cautioned against reading too much into the results. “It wasn’t a democratic process. Those carrying out the vote had a vested interest in the outcome,” he said. He also took aim at the turnout, which he said was much lower than it would have been in any election. “It shows there are a lot of Catalans who are not interested in independence,” he said.
Para leer el texto completo consulta: http://www.theguardian.com/world/2014/nov/09/catalans-vote-symbolic-referendumindependence-catalonia-madrid
5