É RA SE U NA V E Z [..]
TFM ANDREA MOLINA CUADRO | AULA HERREROS | TUTORA LINA TORO
TRABAJO FIN DE MÁSTER
ÉRASE UNA VEZ
Andrea Molina Cuadro
AMC MÁSTER HABILITANTE Aula Juan Herreros Tutora Lina Toro
A
L CO
R
C ÓN
“Érase una vez un polígono industrial en Alcorcón. Érase un polígono como otro cualquiera, con naves cualesquiera, pero sin una historia cualquiera [...]”
É R
A
SE
Caminando por la calle…. Me encuentro un grupo de trabajadores que sale del edificio del ayuntamiento, y pregunto si alguno de ellos conoce bien el polígono. Me indican que está a punto de salir un señor que lleva aquí más de treinta años trabajando. Espero a que salga. Me presento y empezamos a andar. A Andrea Molina PA Persona Anónima A: Me habían dicho que aquí en el polígono hay una nave donde se fabrican piezas del Airbus, ¿Es cierto?
6
PA: Bueno pues yo no conozco esa nave pero no me sorprendería porque se puede tratar de una serie de piezas muy selectas y a lo mejor hay una fábrica o un taller que hace bien eso y lo han mandado aquí. Este polígono es inmenso, está Urtinsa I, Urtinsa II y después San José de Valderas. ¿Tú te puedes imaginar la cantidad de industrias que puede haber aquí metidas? Tu fíjate en los coches, todo lo que hay aquí si te vienes el fin de semana está prácticamente vacío. A: ¿A qué hora acaba la actividad? PA: A las 7 de la tarde, como mucho las 8. Lo que está es muy abandonado, como está alejado del centro de la ciudad… esto para mi es otra cosa. Por la crisis también, carencia de medios municipales, personal que han ido echando… No hay jardineros. La mayoría de árboles son silvestres, no se han plantado, han crecido aquí. Luego se hacen tan grandes que se hace imposible cortarlo.
U
N A
presas, pero más o menos siempre ha sido lo mismo. A: Y a parte de la famosa costa polvoranca, ¿ha pasado algo trascendente por aquí? PA: ¿Has oído hablar del aceite de colza? Yo te puedo decir que lo he tomado. Pues no sé si es en esta calle o en la siguiente a la derecha, existían unos almacenes, unas naves, donde guardaba el aceite de colza. Esto lo adquirían unas personas que lo traían de Extremadura. A: ¿Y en qué calle es? PA: Me parece que es aquí, en esta, ¿Quieres que lo veamos? A: Vale. PA: La empresa que lo comercializaba se llamaba RAELCA. No sé si están precintadas todavía o ya se les quitó el precinto. A: ¿Estaba precintado? PA: Si, pero quizá lo han quitado ya. Lo guardaban aquí en unos silos, lo embotellaban y después hacían la distribución en bidones. A: Cárnicas Lechuga PA: Pues esto lo he conocido funcionando y estará funcionando, pero está todo como muy hermético, el señor es un señor típico empresario de siempre muy de derechas sueldos muy bajos, mucha tralla mucho trabajo y poco sueldo, pero… funciona.
A: Muchas naves si se han renovado y están medianamente cuidadas. ¿Esto cuando se construyó qué es lo que había? ¿Tenía el mismo uso?
A: Antes aquí que pasaba, no había nada ¿no? ¿Campo no? ¿Cultivos?
PA: Si ha habido cambios de propietarios y de em-
PA: Si campo, pero sin cultivos, quizá alguna par-
E
N
T R
E
V
I S
T
A
cela se cultivaba cebada, trigo, avena… pero poco. Después se empezaron a construir naves y naves y naves. Antes de la crisis, funcionaba muy bien el polígono, y cuando aquello cayó en desgracia se llevó todo por delante. Pero hasta que vino la crisis aquí se hizo un barrio muy importante, el barrio de santo domingo. Chalés adosados y pisos bastante bien. A: ¿Y estas naves tan grandes de Relay Go? PA: Relay Go siempre ha sido una empresa aquí muy importante, pero ahora no sé como está. Y esta es la calle laguna, y separa Alcorcón de Leganes. Y a partir de aquí por esta cuestecita se llega al lago Polvoranca, que es el parque Polvoranca. La verdad es que hay muchas empresas, lo que no te puedo asegurar yo, es que esto esté controlado en cuanto a temas de legalidad. A: ¿Y esta es la calle Polvoranca? PA: Si, Esto es lo que te decia antes que era costa polvoranca. Todo esto y más de atrás, eran garitos. Aquí se vendía alcohol por bidones, y los chavales venían muchisimo, y tráfico de drogas, y de todo. Pasó lo que pasó, mataron a aquel, pero aquí había puñaladas y robos todos los días. A: ¿Y usted que cree que va a pasar con el polígono? PA: Todavía hay mucha actividad, es un gran polígono y yo creo esto seguirá siendo un polígono, no me cabe ninguna duda. Habrá epocas que esté mejor, y otras peor como ahora con la crisis, pero bueno, seguirá adelante.
7
É R
A
SE
UN POLÍGONO INDUS
8
Las torres de la luz
É R
A
SE
UN POLÍGONO
COMO La fábrica de hormigón
STRIAL EN ALCORCÓN
O OTRO CUALQUIERA,
La grúa de la fabrica de ferralla 9
¿QUÉ HAY EN ESTE POLÍGONO?
unos invernaderos abandonados...
CON NAVES CUALESQUIERA...
1 AYTO. “DIÓGENES”
CO
ST A
PO
3 AL
LV O
RA
10
5 TORNILLOS DE DÍA, COPAS DE NOCHE
El suma policía s por Fra cón (Ma traseras docume
NC
Miles de personas acuden cada fin de semana a los bares de un Polígono industrial de Alcorcón.
A
El País.
Como la noche transformaba al doctor Jeckyl en mister Hyde, un gris polígono industrial se convierte después de las doce campanadas en la zona con más marcha de Alcorcón. El País. Alcorcón, 20 de Septiembre de 1993
A: Y a parte de la famosa costa polvoranca, ¿ha pasado algo trascendente por aquí? PA: “¿Has oído hablar del aceite de colza? Yo te puedo decir que lo he tomado.”
P ER O
S
IN
UN A
HIS T
1 RAELCA La empresa Raelca (Alcorcón) compró el aceite industrial origen de la intoxicación. La empresa Refinería de Aceite de Pescado, SA (RAPSA), de San Sebastián, vendió a la firma Raelca, de Alcorcón (Madrid), partidas de aceite de colza desnaturalizado que luego fueron mezcladas con grasas comestibles y originaron la intoxicación epidémica. El País. San Sebastián, 2 Julio de1981
LMACÉN DE LA GÜRTEL
ario del caso Gürtel recoge cómo en enero de 2011, la se pasó casi seis horas en el almacén que la red dirigida ncisco Correa tenía en un polígono industrialde Alcoradrid) y que utilizaba para guardar desde las sillas y las s de los actos que montaba a dirigentes del PP, hasta entacion de todas sus actividades.
11
Madrid, 21 de Mayo del 2013
T OR
2 CÁRNICAS LECHUGA PA: Pues esto lo he conocido funcionando y estará funcionando, pero está todo como muy hermético, el señor es un señor típico empresario de siempre muy de derechas sueldos muy bajos, mucha tralla mucho trabajo y poco sueldo, pero… funciona. Entrevista. Alcorcón, 19 de Noviembre del 2016
2 PARQUE POLVORANCA El Parque se asienta sobre los terrenos de la antigua aldea de Polvoranca, surgida durante la Edad Media Sus habitantes fueron abandonando el lugar a lo largo del siglo XIX y en 1849 la aldea fue oficialmente absorbida por Leganés, pasando desde entonces en el imaginario popular de la época a ser considerado un lugar maldito. Wikipedia
I A C U AL Q UIE R
A
7 M.A.C.O.I.N.
8 MUELES POLVORANCA
12
4 K-KOU TEXTIL PA: “ Todavía hay mucha actividad, es un gran polígono y yo creo esto seguirá siendo un polígono, no me cabe ninguna duda”
PREGUNTA: ¿Y Entonces, como puede convivir esta actividad con la transformación del polígono...?
1 LOS TALLERES MECÁNICOS
6 SEUR
LOS ULTIMOS DEL 5 TRUYOL DIGITAL
POLÍGONO
3 ALUMINIOS GARCÍA
13
2 RELAY GO 1/2
3 ALUMINIOS G
1 LOS TALLERES MECร NICOS
14
2 RELAY GO 1/2Ha perdido la mitad de la empresa
6 SEUR
7 M.A.C.O.I.N Maquinaria de construcciรณn
GARCÍA 5 TRUYOLImpresión digital
4 K-KOU TEXTILModa mujer
SOBREVIVIRÁN 8 MUEBLES POLVORANCA
15
L
A ME
MO
El paisaje cultural se entiende sin embargo como un medio para resistir a la homogenización del entorno mientras mantiene los atributos locales y la sensación colectiva del lugar. La presencia del pasado ofrece una sensación de plenitud, estabilidad, permanencia y resistencia a la rápida paz de la vida contemporánea. Este tipo de paisaje se ha revalorizado popularmente como una imagen simbólica, un retrato cargado con símbolos que confieren genuinidad cultural, estabilidad y valor a un lugar o región particular. James Corner, Recovering Landscape New York, Princeton Architectural Press, 1999
16
Los centros de nuestras ciudades tienen una historia construida a través de su arquitectura. Es el registro vivo de lo que está y no está escrito, de lo que allí ha acontecido, de lo que hemos sido. Los acontecimientos han dado nombre a calles, han abierto plazas, levantado torres y monumentos. Fragmentos que elaboran el mapa psicológico de la ciudad, que te permiten saber que estas en una ciudad y no otra porque hablan de la identidad del espacio; son la condensación de los momentos suspendidos en el aire, momentos y recuerdos hechos materia. Nuestros cinturones industriales se presentan como copias idénticas entre sí que amurallan nuestras ciudades, constituyendo el límite de lo que es y no ciudad. Naves y calles importadas que se replican hasta perderse en el horizonte rural donde desaparece la huella humana. Naves que por ser copia de cualquier otra niegan la posibilidad al espacio urbano de su identidad. Estas Naves, han dado cubierta genérica al espacio que nos cuenta lo que solo aquí ha pasado. Hechos que no se encuentran en la arquitectura, si no en la memoria de la gente y cuya realidad se cuenta a través en los objetos que las han protagonizado.
R
IA
DE
L
E
S PA
C
IO
PREGUNTA: ¿Cómo convertir esos objetos en la identidad arquitectónica del lugar?
La colocación de elementos activadores de la memoria en el espacio urbano confiere la carga psicológica y emocional que da valor a un espacio. Son gérmenes que se transforman para actualizarse, interactúan con lo preexistente, lo abren perforan, dan transparencia o color, se ocultan o mimetizan o protagonizan una nueva acción, llevan a cabo una transformación funcional manteniendo la semántica o al revés. Un lugar construido a partir de la memoria de la gente que lo habita Este lugar es un cementerio en potencia, un lugar que la crisis y revolución tecnológica enterrarán para construir sedes al servicio de AMAZON y el BIG DATA. Consigo enterrarán también su memoria y los recuerdos que este lugar ha fabricado. Esa es la información que verdaderamente consigue emocionar al ser humano.
Se dice que el espacio tiene memoria. Yo quiero darle una voz.
17
ร
18
CMO RFG
RA
S E
VVD CNT
Los camiones de los refugiados, 66-75
OFC 4RVI
TTR CLB
El teatro que se conv
Las viviendas container, 78-87
Las Nave-oficinas de la cuarta revoluciรณn industrial 8
U
TRE CRC
NA
PRQ FDJ
V
INV BBT
E
Z
GRU PLZ
vierte en un Club, 38-45
88-91
Las torres de la carpa para eventos, 56-65
La plaza y la grúa, 46-55 Los invernaderos biblioteca, 22-37
El parque y fábrica de juegos, 46-55
19
CMO RFG
20
U N P FASE 1
R
O
YE
C T
21
TRE CRC
INV BBT
PRQ FDJ
O
GRU PLZ
TTR CLB 22
U N P FASE 2
R
O
YE
C T
VVD CNT 23
OFC 4RVI
O
24
INV BBT
25
Los invernaderos biblioteca
26
INV BBT
Un doble lugar con un pasado y presente que conviven bajo una nueva cubierta, una cubierta suspendida de l lago, y que a su vez nos habla de memoria al imitar ésta las geometrías de las naves que un día estuvieron al A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
¿Cómo puede este polígono transformarse a la vez que cuenta su propia historia?
27
la que descuelga un fragmento del llí. U
V
W
X
Y
Z
AA
BB
CC
DD
EE
FF
GG
HH
II
JJ
KK
LL
MM
NN
OO
28
INV BBT
29
Maqueta
30
1
2
3
Refuerzo de la estructura
Incorporación escalera helicoidal
Incorporación estanterías
6 Ampliación del espacio de biblioteca en forjado superior
PA: La empresa que lo comercializaba se llamaba RAELCA. No sé si están precintadas todavía o ya se les quitó el precinto. A: ¿Estaba precintado? PA: Si, pero quizá lo han quitado ya. Lo guardaban aquí en unos silos, lo embotellaban y después hacían la distribución en bidones.
4
5
Ampliación estructura zona de consulta
Replica de la estructura del silo para lucernarios
31
7 Incorporación de las instalaciones e iluminación
[...] y los silos pasaron a contener libros dando sentido a una nueva biblioteca.
32
Lucernarios Continuaciรณn del espacio de Biblioteca
Mirador
33
Nave en funcionamiento
zona de estudio
Acceso
34
1
2
Eliminaciรณn fachada y muro divisiorio
Incorporaciรณn Invernaderos abandonados
1
2
Envolvente para los espacios de invernadero
Incorporaciรณn de segundo nivel con piscina y gimnasio
3
4
Incorporaci贸n cubiertas protecci贸n solar
Espacio de estudio resultante
4 Incorporaci贸n de las instalaciones necesarias para climatizaci贸n y depuracion de agua.
35
UNA BIBLIOTECA INVERNADERO
UN INVERNADERO
BIBLIOTECA
Mirador
Lucernarios
36
Biblioteca
Invernadero
Piscina Gimnasio 37
[...] “Y entonces habrá un libro que habita un silo, un silo que habita una biblioteca, una biblioteca que habita un vacío recortado por los volúmenes de las naves todavía en funcionamiento”
38
La réplica de los silos en cubierta permite el paso de luz, convirtiendo la vieja estructura en lucernarios y uno de ellos a su vez es un núcleo de comunicación para la biblioteca
39
40
TRT CLB
41
El teatro que se convierte en un Club
42
A: ¿Y esta es la calle Polvoranca? PA: Si, Esto es lo que te decia antes que era costa polvoranca. Todo esto y más de atrás, eran garitos. Aquí se vendia alcohol por bidones, y los chavales venían muchisimo, y tráfico de drogas, y de todo. Pasó lo que pasó, mataron a aquel, pero aquí había puñaladas y robos todos los días.
LA CALLE POLVORANCA VUELVE A DE ALC
A SER LA ZONA CON MÁS MARCHA ORCÓN
43
44
TTR CLB
[...] y las sillas de la trama Gürtel darán asiento a los espectadores de un teatro, que al igual que el polígono en el pasado “cambiaba los tornillos por las copas” a las doce campanadas, este cambia las sillas retráctiles por las luces de discoteca.
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
UP
0
B DC
45 O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
AA
BB
CC
DD
EE
46
47
48
GRU FDJ
49
50
GRU FDJ
LA
FÁBRICA DE JUEGOS
51
[...] y los nuevos habitantes podrรกn transformar a su gusto la fรกbrica de hormigones para decidir cรณmo quieren divertirse.
52
GRU FDJ
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
53
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
AA
BB
CC
DD
EE
FF
GG
HH
II
JJ
54
GRU FDJ
LA MIRADOR GRUA “Mi abuelo trabajaba en la fábrica de armaduras donde estaba esta grúa. Ahora se construye con robots y cosas así asique la han dejado aquí como recuerdo. Se puede subir hasta ella para ver el paisaje y las torres de Madrid, es como subir al campanario de una catedral, ¡Pero mucho mas alto!” -Relato ficticio de un nuevo habitante-
55
GRU FDJ
DE JUEGOS
56
DE LA FABRICA
LA PLAZA
Y LOS INVERNADEROS
BIBLIOTECA
57
MIRADOR
Y LA GRÚA
58
TRE CRP
59
Las torres de alta tensiรณn que sustentan el textil de una carpa para eventos
1 Vacio de oportunidad (espacio abandonado o en venta)
60
CafeterĂa
2 Incorporaciรณn de la estructura para descuelgue de lucernario
61
3 Configuraciรณn de la cubierta tensada por las torres de la electricidad y lucernario
0
62
TRS CRC
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
UP
63
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
AA
BB
CC
DD
EE
FF
GG
HH
II
DETALLE DE CUBIERTA
64
TRS CRC
65
detalle de cubierta 1 50
Opciรณn 1. Espacio central delimitado por la cubierta textil plegada e iluminado con luz cenital.
66
TRS CRC
Opciรณn 2. Exteniรณn de la cubierta usando los cables tensados a mod
[...] o que las torres de una electricidad que ya no necesita cables podrรกn servir para soportar el montaje de una cubierta para eventos.
El gran lucernario central conecta visualmente el gran espacio escénico de la plaza con la pasarela superior a través de la cual los usuarios pueden observar lo que ocurre abajo incluso cuando el textil está desplegado.
do de rail.
67
68
DGN RFG
69
ÉRASE
70
DGN RFG
Ayuntamiento
Diรณgenes
71
UN AYUNTAMIENTO CON
DIร GENES
diógenes como
CATÁLOGO
Zona deportiva
Gradas con tuberías
72
DGNLOS CAMIONES Y MOBILIARIO ABANDONADO RFG
SERÁN
VIVIENDAS
Escenarios de europalet
DE
EMER
DE CONSTRUCCIÓN:
GENCIA
Piscinas de container de deshechos
73
LOS REFUGIADOS
SERÁN POR FIN BIENVENIDOS
74
DGN RFG
75
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
Paneles de tubo de vacĂo
76
DGN RFG
Nueva envolvente
Eventos/reuniones
R
S
T
U
V
W
W
X
Y
Z
AA
BB
CC
DD
EE
FF
GG
HH
II
JJ
KK
LL
MM
NN
OO
PP
77
Piscinas
Zona deportiva
78
VIV CNT
79
Los container vivienda
LAS VIVIENDAS CONTAINER
80
VIV CNT
1
81
cubiertas de paneles de tubos de vacĂo
82
VIV CNT
Naves en funciona
LAS VIVIENDAS CONTAINER
amiento
2
Ampliaciรณn de la acera
Conexiรณn con la calle
83
¿COMO SE CONSTR
84
VIV CNT
FACHADAS
INTERCAMBIABLES
TUBOS DE VACÍO de alta eficiencia energética
RUYE?
Opción de falso techo acústico
85
ESTRUCTURA
FLEXIBLE
MEDIAMESH La fachada que se ilumina
SECCIÓN VIVIENDA 1 50
SECCIÓN NÚCLEO TÉCNICO 1 50
86
VIV CNT
PLANTA 1 50
87
88
VIV CNT
FLEXIBILIDAD EN GRADOS DE
PRIVACIDAD 1
89
2
3
Google, Amazon, Apple, los drones e impresoras 3d han venido para quedarse.
90
LAS OFICINAS DE LA 4ยบ
91
REVOLUCIÓN INDUSTRIAL
92
PARQUE POLVORANCA
93
y la calle polvoranca se conectarรก al fin con el parque que le da nombre
94
UNA HISTORIA BASADA EN HECHOS REALES
95
96