Spagna Il museo di Ötzi (Bolzano) Il Parco di Monza e Villa Reale (MB) Pasqua in Abruzzo La Pasqua in Europa Le giornate FAI di primavera Le grotte italiane Maremma Perigord (Francia) Piazzola sul Brenta, Cittadella, Bassano del Grappa (Veneto) Viaggio eno-gastronomico
IL SABATO
9 772281 271004
MARZO 2015 - n. 27/anno III
50027
27
Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonamnto Postale - D.L. 353/2003 (convertito in Legge 27/02/2004 n°46) art.1 , comma 1 ,LO/MI
CH CT 10,00 Chf
Mensile n°27 MARZO 2015 E 4,00
DEL VILLAGGIO ASPETTANDO LA PRIMAVERA, ANDIAMO IN CAMPER ALLA SCOPERTA DEI BORGHI D’ITALIA E D’EUROPA
INCHIESTE
PRENOTIAMO IL TRAGHETTO A PREZZI CONVENIENTI CHECK UP DELLE ACQUE, PRIMA DI PARTIRE
TEST
Carthago C-Tourer I 148 l Challenger Vany V114 Max Exclusive l Dethleffs C’Go 475 Fr l Hymer Tramp 678 CL l Hobby Siesta Van V60 GF l Roller Team Autoroller 266 TL Limited Edition l
TURISMO
COMUNITÀ VALENCIANA E REGIONE MURCIA (SPAGNA) l IL MUSEO DI ÖTZI (BOLZANO) l IL PARCO DI MONZA E VILLA REALE (MB) l I RITI DELLA PASQUA IN ABRUZZO l LA PASQUA IN EUROPA l LE GIORNATE FAI DI PRIMAVERA l LE GROTTE ITALIANE l MAREMMA (TOSCANA) l PERIGORD (FRANCIA) l PIAZZOLA SUL BRENTA, CITTADELLA, BASSANO DEL GRAPPA (VENETO) l VIAGGIO ENO-GASTRONOMICO IN ITALIA (CENTRO, SUD E ISOLE)
Editoriale l Marzo Bruno Andrea Ciattini
Io penso positivo “H
a una tale sfiducia del futuro che fa i suoi progetti per il passato” scriveva negli anni ‘50 Ennio Flaiano, ironico e al tempo stesso tragico scrittore, sceneggiatore, giornalista. Non nascondo che per un certo periodo di tempo anche io mi sono perso d’animo, travolto come tanti da un inaspettato tsunami, che ha investito tutto e tutti. Ma anche la più potente delle mareggiate prima o poi si placa. Per tanti operatori il mercato del caravanning è però ancora in alto mare, ma ho già scritto che la crisi genera opportunità e resto di questo avviso. “Pensare positivo”, con la convinzione che le cose prima o poi andranno bene - perché in fondo dipendono anche da noi - di sicuro ci fa stare in modo migliore. Se stress e depressione indeboliscono il nostro sistema immunitario, vedere il classico bicchiere mezzo pieno, anziché mezzo vuoto, è un pensiero costruttivo che porta salute. Negli anni passati, camper e caravan sono rimasti impantanati nella secca delle economie sbagliate, della sfiducia dei consumatori, dell’assenza di politiche di sviluppo e innovazione. Oggi, però,
si intravedono concreti segnali positivi. Dopo gli eccessi produttivi passati, costruttori e concessionari hanno ridotto le giacenze su quantitativi accettabili. Da non sottovalutare, inoltre, la buona tenuta del mercato dei camper usati, negli ultimi anni attestato intorno ai 30.000 veicoli. In più, per rilanciare il mercato, sono in atto da tempo sforzi congiunti tra associazioni, costruttori e concessionari. E l’appuntamento con i saloni regionali di primavera, che aprono i battenti dopo l’esito incoraggiante di Tour. it, a Carrara, dovrebbe generare nuove opportunità. La speranza è che le tante novità possano portare non solo una boccata d’ossigeno (comunque gradita), ma anche le prime avvisaglie di un cambiamento in positivo dei bilanci e delle quote di mercato. Come sempre molto dipenderà dall’appetibilità dei modelli presentati e dalla loro capacità di conquistarsi i favori del pubblico grazie allo stile, ai contenuti, alla qualità percepita e ovviamente, non ultimo per importanza, al prezzo invitante. L’altra faccia della crisi è, infatti, una marea di promozioni e agevolazioni per gli acquirenti e così, alla fin fine, almeno per chi
“Pensare positivo”, con la convinzione che le cose prima o poi andranno bene, di sicuro ci fa stare in modo migliore
3
ha deciso di comprare, non tutto il male è venuto per nuocere. Ai concessionari, impazienti di conoscere in che direzione si stanno muovendo le intenzioni di acquisto dei consumatori, segnalo l’osservatorio mensile di febbraio 2015 della Findomestic, che conferma la crescita in tutto il settore della mobilità, come delle previsioni d’acquisto a tre mesi per il settore viaggi e vacanze. Sempre secondo questa società, leader del credito ai privati, quasi tutti i mercati analizzati a fine 2014 hanno fatto registrare un sensibile aumento delle previsioni di acquisto rispetto al medesimo periodo del 2013. È evidente perciò che, molto lentamente, qualcosa sta cambiando. Quindi, ancora un po’ di pazienza. Fino a ieri abbiamo detto che il camper o la caravan fanno parte, ahimè, di quegli acquisti che possono essere rimandati a momenti migliori, di maggiore certezza finanziaria e politica. Adesso, però, l’ottimismo sembra finalmente fare capolino e chissà, in mezzo a tanta nebbia, forse è in arrivo anche un po’ di sole. Camper e caravan non sono, infatti, ancora scomparsi dal cuore degli italiani. Sono ancora lì in bella evidenza tra i desideri di chi, al posto della vacanza “tutto compreso”, sogna ancora la libertà e, come nelle più belle storie, la passione può battere anche la crisi. Per il momento, però, è più onesto sostenere che siamo sulla buona strada. n
Sommario l Marzo
Rubriche
Attualità
3
Editoriale
3
Lettere
6
L’assicuratore risponde
12
L’avvocato risponde
13
L’arte di viaggiare
14
News
16
Attualità - Le novità di primavera
22
Inchiesta - I traghetti
26
Inchiesta - Controlliamo acqua e serbatoi
30
Test
Accessori
60
Outdoor
64
Faidate
68
NonSoloCamper
70
App del camperista
72
Secondamano
74
Il raduno di CamperLife
76
Vita di club
168
Club CamperLife
172
Mercatino
174
Viaggi
36
60
79
Speciale - La Pasqua in Europa
80
Viaggio eno-gastronomico in Italia/Centro, Sud e Isole
86
Viaggio - Comunità Valenciana e Regione Murcia (Spagna)
96
Viaggio - Piazzola sul Brenta, Cittadella, Bassano del Grappa (Veneto)
108
Viaggio - Le grotte italiane
116
Lettori - Museo Archeologico dell’Alto Adige (BZ)
122
Lettori - Perigord (Francia)
126
Test - Carthago C-Tourer l 148
36
Test - Hymer Tramp 678 CL Italian Edition
40
Test - Roller Team Auto-Roller 266 TL Limited Edition
44
Parco di Monza e Villa Reale (MB)
136
Colpo d’occhio - Hobby Siesta Van V60 GF
48
Maremma (Toscana)
138
I riti della Pasqua in Abruzzo
142
IDEE PER UN WEEKEND
Colpo d’occhio - Challenger Vany V 114 Max Exclusive
52
Le Giornate FAI di primavera
146
Colpo d’occhio - Dethleffs C’Go 475 FR
56
Gli appuntamenti del mese
150
4
Test l Carthago C-Tourer I 148 di Alessandro Cortellessa
Maxi… leggero Un motorhome prestigioso ma compatto nei pesi, adatto a chi aspira alla scelta definitiva: è il C-Tourer I 148 di Carthago
F
in dalla sua presentazione sul mercato, la linea C-Tourer I della Carthago ha riscosso subito un grande successo commerciale. Una gamma di motorhome che riprende la cellula dei Liner della classe Premium, con doppio pavimento completo e interni pregiati ma, grazie allo speciale telaio ribassato e ultra leggero Al-Ko e alle disposizioni interne compatte, riesce a contenere in maniera incredibile la massa, senza rinunciare alla robustezza, e a stare abbondantemente nel limite delle 3,5 tonnellate, pur conservando una notevole capacità di carico. Sono comunque disponibili versioni con telaio differente, omologate fino a 4.250 kg e ovviamente con patente C. Un motorhome compatto e completo,
con grandi rifiniture interne ed esterne, riconoscibile da molto lontano per il family-feeling della carrozzeria che, con il suo caratteristico colore grigio, distingue già di primo acchito questi prestigiosi veicoli tedeschi. Ma la bellezza, in casa Carthago, fa rima anche con robustezza e durata: la struttura della cellula è priva di legno, con pareti in alluminio anche all’interno, tetto e pavimento in vetroresina a prova di maltrattamenti metereologici e stradali, così come gli ancoraggi dei profili di alluminio, incollati a tutta superficie come sugli aerei. Un veicolo che, come il resto della gamma, si trova a suo agio con qualsiasi temperatura: freddo o caldo estremi non riducono la piacevolezza del clima all’interno, grazie anche
36
Test l Hymer Tramp 678 CL Italian Edition di Alessandro Cortellessa
L’edizione straordinaria Versione riservata al mercato italiano del semintegrale Hymer 678 CL, eccellente veicolo per la coppia esigente, dotato di ottime rifiniture e di una spiccata personalità
U
na gamma di semintegrali che strizza l’occhio ai motorhome di fascia alta: questa potrebbe essere la definizione sintetica per collocare immediatamente nel suo ruolo il nuovo Hymer Tramp 678 CL. Con l’aggiunta, poi, della specifica Italian Edition nel nome, si chiarisce subito che ci si deve aspettare qualcosa di particolarmente curato nel gusto e nelle finiture. È quello che succede entrando in questo bel semintegrale che, con la sua altezza interna di 2,12 mt, offre una sensazione di spazio piuttosto insolita per veicoli di questo tipo,
paragonabile a quella di un mansardato. Con una lunghezza di 7,49 mt il CL 678 offre inoltre ampia cubatura anche nel grande gavone/garage posteriore, in grado di sopportare un carico eccezionale, fino a 450 kg (compatibilmente con il resto del carico), supportato dal telaio leggero Al-Ko ribassato, a garanzia di un baricentro migliore e di un risparmio di peso, tanto che questo Hymer vanta, nonostante la mole, una notevole capacità di carico anche nella versione fino a 3,5 tonnellate. Un bel veicolo con tutto quello che serve al posto giusto, ben accessoriato,
40
a partire dalla cabina di guida, ed estremamente fruibile nell’uso, con soluzioni tecniche di livello.
ESTERNI
Un design classico ma slanciato, che nasconde bene una lunghezza ai vertici della categoria, con una piacevole raccordatura tra cellula e cabina, sottolineata dalle belle decal in color bronzo che corrono un po’ mosse lungo le fiancate. Molto rigorosa e sobria la vista posteriore, con i gruppi ottici che riprendono nel design le modanature laterali e il grande logo Hymer a contrasto, su fondo nero, in alto.
Test l Roller Team Auto-Roller 266 TL Limited Edition di Bruno Andrea Ciattini
Vado al massimo A un prezzo vantaggioso, ha un matrimoniale maxi e grandi ambienti confortevoli. È l’Auto-Roller 266 TL Limited Edition, ricco di una sostanziosa dotazione
P
untualmente in anticipo sulla primavera, anche quest’anno Trigano ha lanciato per una ristretta rosa di modelli - tutti caratterizzati dal matrimoniale posteriore a penisola e un super garage ad altezza variabile - l’offerta “Limited Edition” che, a un prezzo molto conveniente, offre massime dotazioni di serie, compreso l’esclusivo climatizzatore cellula Cool Living System. Dei tre Roller Team a “tiratura limitata”, posizionati su tre diverse fasce di prezzo, il modello più abbordabile è questo AutoRoller 266 TL, allestito su meccanica Ford Transit 155 cv. La pianta ripropone il sempre più richiesto matrimoniale a penisola – in questo caso lungo
ben due metri e largo un metro e 40 - regolabile in altezza per aumentare la cubatura del garage sottostante e renderlo capace di ospitare anche uno scooter. Separa la camera padronale dal resto dell’allestimento la toilette passante a tutta larghezza, col mobile lavabo ai piedi del letto, box doccia addossato alla parete destra e wc su quella sinistra. Il tutto isolabile con pratiche porte scorrevoli. Di seguito troviamo la cucina con frigo 140 lt e, infine, la zona living, che per la notte dispone di un letto basculante elettrico che può fermarsi in ogni posizione. Se il prezzo di 46.990 euro del nuovo
44
“266 TL” non si discosta più di tanto da quello di altri modelli della serie Auto Roller su Ford, a fare la differenza non è solo l’inedita disposizione interna, quanto la dotazione di classe superiore quantificabile in 6.400 euro e proposta di serie senza aumento. Nella lunga lista di elementi che contraddistinguono questo modello, troviamo il già citato climatizzatore da viaggio Cool Living System della Webasto, che estende anche alla parte abitativa del veicolo il condizionamento dell’aria, clima manuale cabina, doppio specchio elettrico, airbag guidatore e passeggero, cruise
Sommario l Turismo l Marzo
80 La Pasqua in Europa
96
Viaggio eno-gastronomico in Italia (Centro - Sud e Isole)
108
Veneto (Piazzola sul Brenta, Cittadella, Bassano del Grappa)
ComunitĂ Valenciana e Regione Murcia (Spagna)
116
122
126
Lettori - Museo Archeologico Lettori - Perigord dell’Alto Adige (BZ) (Francia)
Le grotte italiane
136
Parco di Monza e Villa Reale (MB)
86
138
Maremma (Toscana)
142
I riti della Pasqua in Abruzzo
146
Le giornate FAI di primavera
150
Gli eventi del mese 79
Speciale l La Pasqua in Europa di Roberto Serassio
Alla ricerca delle tradizioni Pasqua è alle porte, ed è tutto un fiorire di manifestazioni che la evocano: vi proponiamo, allora, un itinerario che ci porti a conoscere le celebrazioni più rappresentative dell’Europa cattolica e non
C
ominciamo il nostro viaggio virtuale dal sud dell’Europa e precisamente dal Portogallo con Braga, la cui Semana Santa, un misto di religiosità e di cultura, è considerata la manifestazione che possiede più solennità e splendore di tutta la terra lusitana. Le celebrazioni religiose della Pasqua 2015 iniziano il 28 marzo e proseguono quasi senza interruzione sino al 5 aprile. Ogni giorno, tra queste due date, è caratterizzato da funzioni religiose, tra le quali la più toccante è la processione che si svolge giovedì 2 aprile, intitolata “Ecce Homo” e alla quale partecipano i Farricocos, uomini scalzi vestiti con tuniche nere, con il volto nascosto da un cappuccio e recanti una torcia accesa. Questi personaggi, la cui origine risale al XV secolo, vogliono rappresentare la pratica di riconciliazione dei penitenti pubblici. Durante tutta la settimana la città è addobbata con ornamenti che ricordano la Pasqua e gli altari posti lungo le viuzze del centro storico sono decorati con fiori e luci, facendo da complemento alla sontuosità delle chiese, che in Braga sono veramente tante. Datosi che il viaggio dall’Italia al Porto-
80
Speciale l Viaggio eno-gastronomico/ Centro, Sud e Isole di Roberto Serassio
L’appetito vien mangiando Secondo e ultimo appuntamento per il nostro viaggio enogastronomico: si riparte in direzione Sud per fare un tuffo nella culla della cucina mediterranea: genuina, sana e gustosa
86