eventi :WLJJOPV KP -YHUJV *LJJV[[P JVU SLK L ZPZ[LTH ZVUVYV di Microfox. Opere d’arte realizzate dall’Ist. Sello. 2. Vasca e sgabelli in legno di Franco Ceccotti. Sistema di sedute imbottite La Cividina. 3. Sistema modulare Cista di Legnotecnica.
1 2
Un nuovo format espositivo per le Aziende friulane <UV ZOV^YVVT TVS[V particolare condiviso tra più di 70 aziende del Friuli Venezia Giulia, un appartamento dedicato al benessere e all’innovazione nell’abitare domestico.
% MV[V +PLNV -H]H TX KP 4PJOLSL A\JJH[V 8
ExPro 2009, manifestazione estiva parallela al Festival di Majano, è stata, per la sua storica propensione all’aggregazione tra aziende locali, il contenitore ideale per presentare questo nuovo format espositivo creato da Nicoletta Bertolissi e Andrea Ruffini dello studio Ideas in Progress di Udine. E’ stato creato uno spazio esperienziale stuKPH[V HMMPUJOt H[[YH]LYZV PS SH` V\[ PS ]PZ\HS delle ambientazioni e la scelta dei prodotti, fosse in grado di coinvolgere e stimolare i visitatori riproducendo gli ambienti e i temi [PWPJP KLS ]P]LYL KVTLZ[PJV HYYPJJOLUKVSP KP spunti e provocazioni trasversali ed insolite rispetto al tema della casa. 3H UH[\YH KLSS»LZWVZPaPVUL OH WLYTLZZV di mettere in contatto, in alcuni casi per la prima volta, l’arredo con altre tipologie di
prodotti (complementi, sorgenti sonore, fini[\YL T\YHSP WH]PTLU[HaPVUP LJVSVNPJOL ZVS\aPVUP PSS\TPUV[LJUPJOL WYVKV[[P ILH\[` LJJ A questo proposito Paolo Farfoglia di 4PJYVMV_ JOL HZZPLTL H 3LNUV[LJUPJH L -YHUJV*LJJV[[P OH WYLZLU[H[V PU HU[LWYPTH P frutti della loro collaborazione, racconta: «La semplicità con cui abbiamo allestito alcuni WYVKV[[P JOL OHUUV YPZJVZZV \U I\VU NYHKV di interesse dimostra quanto sia fondamen[HSL JYLHYL L HSPTLU[HYL \UH YL[L JOL H]]PJPUP realtà differenti tra loro; allestire spazi come questi genera interessanti spunti, più spon[HULP L VYPNPUHSP KP X\LSSP JOL ZP V[[LYYLIILYV seguendo canali convenzionali di collaborazione». Tra i tanti visitatori all’ExPro di Majano non poteva mancare Adriano Luci, presidente di
3
Confindustria Udine, interessato a constatare di persona il risultato della collaborazione [YH [HU[L HaPLUKL! 4P OH MH[[V \U»V[[PTH impressione – commenta - l’allestimento KLSSV ZWHaPV LZWVZP[P]V JVZy JVTL TP OH fatto piacere scoprire nuovi prodotti realizzati KHSSH ZPULYNPH [YH HaPLUKL HUJOL HWWHY[Lnenti ad altre associazioni di categoria. È la dimostrazione questa – solo un piccolo ma illuminante esempio – di quanto le imprese possono fare collaborando assieme. Sarei contento di veder amplificato e reso contaTPUHU[L HUJOL WLY HS[YP WYVNL[[P PS JVTWVY[Hmento virtuoso sperimentato». Fa eco Arianna Arizzi, referente del progetto per Confindustria Udine: «La ricerca KLP WHY[ULY KLS WYVNL[[V JOL OHUUV Z\IP[V HWWYLaaH[V SH UV]P[n KLS MVYTH[ L ]P OHUUV 9
eventi :WLJJOPV KP -YHUJV *LJJV[[P JVU SLK L ZPZ[LTH ZVUVYV di Microfox. Opere d’arte realizzate dall’Ist. Sello. 2. Vasca e sgabelli in legno di Franco Ceccotti. Sistema di sedute imbottite La Cividina. 3. Sistema modulare Cista di Legnotecnica.
1 2
Un nuovo format espositivo per le Aziende friulane <UV ZOV^YVVT TVS[V particolare condiviso tra più di 70 aziende del Friuli Venezia Giulia, un appartamento dedicato al benessere e all’innovazione nell’abitare domestico.
% MV[V +PLNV -H]H TX KP 4PJOLSL A\JJH[V 8
ExPro 2009, manifestazione estiva parallela al Festival di Majano, è stata, per la sua storica propensione all’aggregazione tra aziende locali, il contenitore ideale per presentare questo nuovo format espositivo creato da Nicoletta Bertolissi e Andrea Ruffini dello studio Ideas in Progress di Udine. E’ stato creato uno spazio esperienziale stuKPH[V HMMPUJOt H[[YH]LYZV PS SH` V\[ PS ]PZ\HS delle ambientazioni e la scelta dei prodotti, fosse in grado di coinvolgere e stimolare i visitatori riproducendo gli ambienti e i temi [PWPJP KLS ]P]LYL KVTLZ[PJV HYYPJJOLUKVSP KP spunti e provocazioni trasversali ed insolite rispetto al tema della casa. 3H UH[\YH KLSS»LZWVZPaPVUL OH WLYTLZZV di mettere in contatto, in alcuni casi per la prima volta, l’arredo con altre tipologie di
prodotti (complementi, sorgenti sonore, fini[\YL T\YHSP WH]PTLU[HaPVUP LJVSVNPJOL ZVS\aPVUP PSS\TPUV[LJUPJOL WYVKV[[P ILH\[` LJJ A questo proposito Paolo Farfoglia di 4PJYVMV_ JOL HZZPLTL H 3LNUV[LJUPJH L -YHUJV*LJJV[[P OH WYLZLU[H[V PU HU[LWYPTH P frutti della loro collaborazione, racconta: «La semplicità con cui abbiamo allestito alcuni WYVKV[[P JOL OHUUV YPZJVZZV \U I\VU NYHKV di interesse dimostra quanto sia fondamen[HSL JYLHYL L HSPTLU[HYL \UH YL[L JOL H]]PJPUP realtà differenti tra loro; allestire spazi come questi genera interessanti spunti, più spon[HULP L VYPNPUHSP KP X\LSSP JOL ZP V[[LYYLIILYV seguendo canali convenzionali di collaborazione». Tra i tanti visitatori all’ExPro di Majano non poteva mancare Adriano Luci, presidente di
3
Confindustria Udine, interessato a constatare di persona il risultato della collaborazione [YH [HU[L HaPLUKL! 4P OH MH[[V \U»V[[PTH impressione – commenta - l’allestimento KLSSV ZWHaPV LZWVZP[P]V JVZy JVTL TP OH fatto piacere scoprire nuovi prodotti realizzati KHSSH ZPULYNPH [YH HaPLUKL HUJOL HWWHY[Lnenti ad altre associazioni di categoria. È la dimostrazione questa – solo un piccolo ma illuminante esempio – di quanto le imprese possono fare collaborando assieme. Sarei contento di veder amplificato e reso contaTPUHU[L HUJOL WLY HS[YP WYVNL[[P PS JVTWVY[Hmento virtuoso sperimentato». Fa eco Arianna Arizzi, referente del progetto per Confindustria Udine: «La ricerca KLP WHY[ULY KLS WYVNL[[V JOL OHUUV Z\IP[V HWWYLaaH[V SH UV]P[n KLS MVYTH[ L ]P OHUUV 9
4
5
6 :WLJJOP PU TVZHPJV KP 0;+ +LZPNU 5. Cuscino di Moroso. 6. Idropittura profumata di Farbe. 7. Poltrona Lazy Mary di Disguincio. Lastra sonora di Franco Comelli con sistema sonoro di Microfox.
7 HKLYP[V JVU LU[\ZPHZTV OH ZWHaPH[V UVU solo tra le aziende appartenenti al settore mobile-arredo, ma tra imprese delle piÚ KPMMLYLU[P JH[LNVYPL TLYJLVSVNPJOL ,K u WYVWYPV PU X\LZ[V JOL YPZPLKL PS Z\JJLZZV KLSSV ¸ZOV^YVVT JVUKP]PZVš! TL[[LYL PU JVU[H[[V diverse realtà del territorio, rappresentate ZVWYH[[\[[V KH WPJJVSL L TLKPL PTWYLZL JOL NYHaPL H ZWHaPV L SVNPJOL JVT\UP WVZZVUV sperimentare nuove strade per crescere e
10
promuovere lâ&#x20AC;&#x2122;eccellenza imprenditoriale del FriuliÂť. E aggiunge una considerazione sul team di lavoro: ÂŤCollaborare con unâ&#x20AC;&#x2122;agenzia JVTL 0KLHZ PU WYVNYLZZ OH MH[[V SH KPMMLYLUaH! HSSH IHZL KP [\[[V X\LSSV JOL ZP u WV[\[V vedere e vivere ad ExPro câ&#x20AC;&#x2122;è una grande idea innovativa e soprattutto un ottimo lavoYV KP ZX\HKYH JOL OH WLYTLZZV KP VMMYPYL alle aziende unâ&#x20AC;&#x2122;occasione di confronto e di convivenzaÂť.