Especial
bebés: ACCESORIOS EN CLAVE MINI
HECHO A MANO
FALDONES, VESTIDOS Y JERSÉIS CON UN PLUS
DESEOS DE OTOÑO
LA MODA INFANTIL QUE VIENE
LAS PRENDAS ICONO Y LAS 6 TENDENCIAS DE LA TEMPORADA
S U M A R I O 4/Tendencias La bloguera Beatriz Gaspar presenta las tendencias de la temporada.
DE 12/Foto de familia cazadoras y tejidos LA ASN NUEVAS Jeans, naturales para pequeños COLECCIO ONES y mayores. 18/Combina una prenda Sigue las tendencias de los niños para la temporada. 24/Estás invitado Regalos exclusivos de El Corte Inglés para los días más especiales. 26/¡Fiesta sorpresa! Camisetas y botas por la tarde. Por la noche, cómodos pijamas. 32/Prendas Icónicas La beisbolera, el pantalón sporty y la cazadora, iconos del otoño. 38/Pequeños gigantes Todas las tallas para que los más grandes y fuertes sigan las tendencias. 42/Deporte de invierno Cárdigans, plumas y gorros: imprescindibles para un día en la nieve.
FOTOS: PHILLIPE MILTON, PAPO WAISMAN.
48/Baby basics La guía definitiva sobre alimentación, moda, seguridad y tecnología. 58/Pequeños aventureros Miniabrigos, jerséis pastel y monos para bebés. 64/News Todos los regalos y novedades del otoño.
3
Tendencias Lo mejor de la temporada TERCIOPELO
So Sombrero de Pepe Je Jeans (3 (30 €*).
Beatriz Gaspar La creadora del blog de moda infantil más exitoso de España (conbotasdeagua. com) es de Madrid, tiene 35 años y doss hijas pequeñas. Empezó a escribir su web en 2011, después de que naciera Martina, la mayor. Beatriz Gaspar nos presenta las seis tendencias de la temporada.
Jersey rosa, de CKS (39,99 €*).
Blusón con encaje, de Bass 10 (32,95 €). Falda de doble faz de terciopelo y neopreno, de Tizzas (39,95 €, tallas 4 a 16).
Short de pana lisa con cinturón, de Brotes (desde 22,95 €).
Violeta lleva vestido de terciopelo con puntillas en azul profundo, de Bass 10 (44,95 €); sombrero Bass 10 (19,95 €), y botas de ante, de Brotes (55,95 €).
Pantalón de pana lisa de niña en azul, de Freestyle (17,95 €).
4
www.elcorteingles.es
Es un tejido etiquetado para ocasiones especiales, pero apuesto por sacarlo a la luz del día: con calcetín bajito y bota corta suelta o zapato abotinado
Bailarinas de niña de terciopelo, de Bass 10 (39,95 €).
BORREGO
Parka de Little Marc Jacobs (209 €*, consultar disponibilidad y precio según tallas.
Chaqueta larga forrada, de Brotes (desde 35,95 €). Mochila de bebé niño con borreguito, de Freestyle (15,95 €).
Violeta lleva V cchaquetón de b borreguito franela ggris, de Bass 10 ((59,95 €); pantalón vvaquero, de Bóboli ((19,90 €*); gorro d de lana, de Brotes ((12,95 €), y botas aaltas, de Brotes ((49,95 €).
Jersey de punto de niña en rosa, de Pepe Jeans (59 €*).
**Consultar precio final según tallas. Pichi tejano gris con estrellas, de Brotes (desde 29,95€).
Botines de niña de serraje, de Brotes (39,95 €).
Estamos acostumbrados a verlo por dentro, casii escondido, did aunque lo mejor llega cuando se lleva por fuera. Es precioso con cuadros grandes o un ‘total look’ vaquero
Cartera de Bass 10 (7,95 €).
Chaqueta de punto con capucha, de Mothercare (34,90 €*).
5
Tendencias
SPORTY
Camiseta en blanco con bordado, de Agatha Ruiz de la Prada (29,90 €*).
Camiseta de Billybandit (29 €*).
Jersey de Boss (89 €*).
Vestido V tid jjaspeado, d d de Baker Bridge (59,95 €*).
Violeta lleva bomber de D DKNY (149 €*); jjers jersey granate, de Ken Kenzo (91,90 €*); mal mallas grises, de Bro Brotes (22,95 €); bols bolsa blanca y gris, de C Chloé (89 €*), y zap zapatillas de Nike (ver precio*). *Co Coo C *Consultar precio final na según tallas.
Mochila con estampado de camuflaje, de Bass 10 (25,95 €).
Es una tendencia fácil de llevar y muy cómoda: sudaderas con botas de vestir y camisas arregladas con zapatillas de deporte. Además, a ellos les encantará 6
www.elcorteingles.es
Pantalón tipo chándal, de Carrément Beau (65 €*). Precio para conjunto completo.
Tendencias
PELO G Gorro de pelo, de IKKS ( 559 €*) €*).
Chaleco gris de pelo con capucha, de Bóboli (54,90 €*). Chaleco de pelo azul con forro estampado, de Bass 10 (34,95 €).
Cuello de leopardo, d Easy E Wear W de (15,95 €).
Abrigo de pelo blanco, de Charanga (Precio RED 33,99 €).
Violeta i l lllleva abrigo de doble faz (49,95 €) y jersey de lana blanco (16,95 €), ambos de Freestyle; jeggins negros (17,95 €) y botas con estrellas (55,95 €), ambos d Brotes. de *Consultar precio final según tallas. taall l as.
Botas après-sky, de Chloé (105 €*).
Abrigos de pelo sí, y si son con volumen, mejor. Le dan ese punto de estilo a cualquier look. En niñas, me encanta combinado con una ‘mini’ y zapatillas 8
www.elcorteingles.es
Chaleco C Ch l de pelo, d l d de Freestyle (24,95 € F €).
Bolso de pelo, de Bass 10 (19,95 €).
pepejeans.com
Tendencias
LEÑADOR Camisa de cuadros bicolor, de Tommy Hilfiger (69,90 €*).
C i en cuadros d Camisa camel y celeste, de 95 € Bass 10 (27,95 €).).
Bufanda Bass 10 (19,95 €).
C Carlos lleva cchaquetón ccon chaleco de p pelo(69,95 €), ccamisa de cuadros ((desde 19,95 €), ccinturón granate ((ver precio) y botas (v d de piel marrones ccon detalle en verde ((55,95 (5 5 €), todo de B Brotes; y pantalón vvaquero, de CKS (4 (49,95 €*). Violeta lllleva camisa de cu cuadros (19,95 €), fa falda étnica con vvuelo (19,95 €), vu d diadema con lazo ((4,95 (4 4 €) y botines de p piel (39,95 €), todo d de Brotes.
Bo Bolso de Br Brotes (9, (9,95 €).
Falda de tul azul, azull de 3Pommes (29,95 €*).
Botas de Pabloskyy Botas, (60-68 €*).
La camisa de cuadros es mi prenda favorita cuando llega el frío. río. Me gusta mezclada con botas de cordones y ‘jeans’ en los niños os y con mangas vueltas en las niñas 10 www.elcorteingles.es
Pantalón vaquero, de Timberland (55 €*, consultar disponibilidad y precio según tallas).
FOTOS: AZAHARA FERNÁNDEZ.
Pantalón de pana, de Freestyle y (16,95 €).
Pantalón de pana rojo, de Bóboli (29,90 €*).
AVIADOR
Plumífero, de Baker Bridge (109,95 €*).
Gorr Gorro de Zippy (9,99 €).
Bufanda estampada, de Bóboli (14,90 €*).
Camiseta de niño con print, de Hackett (36 €*). Carlos lleva bomber de aviador en camel, de Bass 10 (39,95 €); jersey jaspeado con cuello chal, de Brotes (25,95 €); pantalón mostaza, de Baker Bridge (59,95 €*), y botas, de Pablosky (60-68 €*).
Chaleco de plumas, de 3Pommes (39,95 €*).
*Consultar precio final según tallas.
Bandolera de Timberland (59 €*). Pantalón en pana caqui con cinturón, de Bass 10 (34,95 €).
Una de esas prendas que marcan la diferencia. Seguro que les hará ilusión ponerse una ‘bomber’ y soñar con volar como la valiente Amelia Earheart o Tom Cruise en ‘Top Gun’ 11
Fodet o fa m i li a
¿Qué es la FELICIDAD? Pasar un día en FAMILIA. Los ‘jeans’, las cazadoras ‘denim’ y los TEJIDOS NATURALES son los mejores cómplices de mayores y PEQUEÑOS
De izda. a dcha., Roberta lleva camisa de Bass 10 (29,95 €) y pantalón pitillo, de IKKS (59 €*). Anastasia lleva camisa de Bass 10 (29,95 €) y pantalón de Brotes (17,95 €). Todas las bailarinas son de Bass 10 (39,95 €).
12
www.elcorteingles.es
Anastasia lleva chaqueta con borrego (29,95 €), vestido de flores azul marino (35,95 €) y botas azules (49,95 €), todo de Brotes. Carlos lleva bomber de Hóminem (119 €) y pantalón de Green Coast (29,95 €). Roberta lleva camisa con estampado de estrellas, de Brotes (19,95 €), vaquero júnior Roxanne, de Pepe Jeans (69 €*), y botas deportivas acordonadas, de Pablosky (62-72 €*). *Consultar precio final según tallas. 13
Arriba a la izda., Carlos lleva cazadora denim con borrego, de Green Coast (59,95 €), y Roberta lleva cazadora vaquera, de Levi’s (64,90 €*) y gorro con pompón, de Zippy (9,99 €*). A a la dcha., Carlos lleva bomber de Hóminem (119 €), pantalón de Green Coast (29,95 €) y deportivas de Emidio Tucci (79,95 €); y Oliver lleva body de rayas marineras, de Brotes (9,95 €). Abajo a la izda., Víctor lleva cárdigan de Lloyd’s (59,95 €) y Oliver lleva jersey de rayas (19,95 €) y pantalón (12,95 €), ambos de Brotes.
14
www.elcorteingles.es
Esmeralda lleva jersey de cuello alto, de Fórmula Joven (15,95 €) y pantalón vaquero, de Green Coast (29,95 €). Roberta lleva jersey de cuello alto, de Freestyle (9,95 €) y pantalón pitillo, de IKKS (59 €*). *Consultar precio final según tallas. 15
FOTOS: PHILLIPE MILTON.
Arriba a la izda., y el sentido de las agujas del reloj, Anastasia lleva jersey con detalles, de Bass 10 (29,95 €); Esmeralda lleva jersey de Easy Wear (29,95 €); Víctor lleva cárdigan de Lloyd’s (59,95 €) y camisa (69,95 €), pantalón (79,95 €) y pañuelo (39,95 €), todo de de Emidio Tucci; Roberta lleva jersey con corazón de flores aplicadas, de Agatha Ruiz de la Prada (34,90 €*), y pantalón de Brotes (17,95 €); Oliver, en brazos, lleva cárdigan de Bass 10 (29,95 €) y pantalón de Brotes (12,95 €); y Carlos lleva jersey de Dustin (29,95 €), polo de Hóminem (29,95 €) y pantalón de Green Coast (29,95 €). 16 www.elcorteingles.es
A la izda., Anastasia lleva camisa de cuadros, de Brotes (22,95 €); short azul con estampado (22,95 €) y gorro gris (9,95 €), ambos de Brotes, y botas de Panama Jack (135 €*). Roberta lleva jersey de Zippy (24,99 €*); short de algodón con animal print de Freestyle (19,95 €, tallas 4 a 16), gorro con pompón en contraste, de Brotes (12,95 €), y botas UGG (129-159 €*). *Consultar precio final según tallas. 17
Combina
1
2
Violeta lleva camisa vaquera, de Brotes (19,95 €); pantalón gris de 3Pommes (27,95 €*), y bailarinas de terciopelo negro, de Bass 10 (39,95 €). Carlos lleva camisa vaquera, de Brotes (19,95 €); pantalón de felpa, de Bass 10 (24,95 €), gorro de lana de Brotes, (9,95 €), y botas de piel marrones con detalle verde, de Brotes (55,95 €).
3
*Consultar precio final según tallas.
4
Camisa vaquera
5
El DENIM siempre es una buena idea. Y si es en forma de CAMISA, mucho más. Con ‘jeans’ y botines, acertarás
8
18 www.elcorteingles.es
7
6
1. Jersey de niño en azul con intarsia, de Brotes (22,95 € ). 2. Camisa de niña en denim azul, de Bass 10 (29,95 €). 3. Polo de manga larga a rayas blanco/marino con escudo en el pecho, de Tommy Hilfiger (69,90€*). 4. Falda con estampado militar, de Baker Bridge (49,95 €*) 5. Botas azules, de Brotes (49,95 €). 6. Pantalón vaquero, de Billybandit (45 €*). 7. Pantalón jaspeado, de Brotes (17,95 €). 8. Camisa vaquera Walter, de Pepe Jeans (69 €*).
Combina 1
2
3
Carlos lleva americana azul, de Tizzas (tallas 4 a 16, 79,95 €); camisa oxford, de Freestyle (12,95 €); pantalones grises, de DKNY (79 €*); y mocasines de piel unisex granates, de Tizzas (55,95 €). Violeta lleva americana azul, de Tizzas (79,95 €); camisa oxford (12,95 €) y shorts de terciopelo azul (22,95 €), ambos de Freestyle, y mocasines de piel unisex azules, de Tizzas (55,95 €).
4 5
*Consultar precio final según tallas.
Mucha clase
La chaqueta AZUL es sinónimo de ‘must- have’. Con bailarinas y CAMISA o con MOCASINES y gorro, nos gusta lo ‘British’
8
7
6
1. Parka, de Billybandit (87,07 €*). 2. Gorra de paño de cuadros, de Bass 10 (12,95 €). 3. Camisa oxford de rayas, de Freestyle (12,95 €). 4. Bermuda de terciopelo, de Tizzas (34,95 €, tallas de 4 a 16, ). 5. Bailarinas de Bass 10 (39,95 €). 6. Chaqueta multicolor con polipiel, de Brotes (29,95 €). 7. Blusa con topos, de Tizzas (29,95 €, allas de 4 a 16,). 8. Pantalón tipo chino, de Brotes (22,95 €).
20 www.elcorteingles.es
COMBINA PRENDA.indd 2
29/09/15 17:15
Combina 2
3 4
1 5
8
6 Violeta lleva trenca, de Boss (265 €*); falda pantalón con estampado de cuadros, de Bass 10 (29,95 €), y botas de agua, de Freestyle (14,95 €). *Consultar precio final según tallas.
Versión mini
Katiuskas, chalecos ACOLCHADOS y jerséis de pelo. Áñade un SHORT para un look 100% ‘girly’ 22 www.elcorteingles.es
7 FOTOS AZAHARA FERNÁNDEZ.
1. Shorts de niña en camel de polipiel, de Bass 10 (29,95 €). 2. Trenca en gris con capucha, de Tizzas (110 €, tallas de 4 a 16). 3. Camisa con florecitas, de Bass 10 (29,95 €). 4. Jersey rosa, de IKKS (65 €*). 5. Botines de niña marrones, de Unisa (79,90-85,90 €*). 6. Pantalón de terciopelo, de Tizzas (34,95 €). 7. Cuello de leopardo, de Easy Wear (15,95 €). 8. Chaleco acolchado con estampado, de Zippy (24,99 €*).
Party
Estás INVITADO
2
Para MOMENTOS ESPECIALES, eventos y celebraciones. Los regalos exclusivos de El Corte Inglés se recuerdan toda una vida 1 ALGO PARA RECORDAR
Lazos, sedas y tejidos muy cuidados. Celebra ese día especial con los trajes de arras hechos a medida El Taller de Tizzas. Personaliza su ropa en el servicio de bordado de iniciales exclusivo de El Corte Inglés. Elige el color y el nombre y lo hacemos por ti.
1
2 NOS GUSTA LA TRADICIÓN
Personaliza la ropa del bebé y combínalo con sonajero de plata troquelado de Esas pequeñas cosas: un regalo para decir ‘te quiero’.
3 BIENVENIDOS AL MUNDO
Las cajas de regalo de Bass 10 con monos y gorros para primeras puestas son la mejor forma de recibir a un bebé.
4
4 LA HORA MÁS FELIZ
Vajilla de porcelana con distintos diseños. Los pequeños también pueden ser elegantes en la mesa.
5 SUEÑOS MÁGICOS
3
5
Mantas y peluches en tejidos naturales para un dulce reposo. Disponibles en tres colores (rosa, azul y blanco), convierten su cuna en el mejor lugar del mundo.
6 MUY COMBINADOS
Si hay algo mejor que regalar complementos, es hacerlo en una caja a juego para ellos y ellas. Es el regalo ideal esta Navidad y sólo las encontrarás en El Corte Inglés.
7
7 DULCES RECUERDOS
6
Cuando se trata de recordar la infancia, estas cajas para su primer diente o su primer rizo ocuparán un lugar de honor.
8 PARA PAPÁS PRIMERIZOS
Regálales el nuevo convertible de HP: gira 360 grados y se convierte en una tablet para ver las fotos y vídeos de tu bebé en cualquier parte.
24 www.elcorteingles.es
8
ESTILO ‘PREPPY’, CAMISETAS Y BOTAS ‘MINI’ PARA UNA TARDE DE CUMPLEAÑOS. POR LA NOCHE, LA COMODIDAD REINA EN LA FIESTA DE PIJAMAS. ¡A JUGAR!
A la izda., Irene lleva blusa estampada, de Tizzas (29,95 €, tallas 4 a 16); pantalón con estrellas, de Brotes (desde 19,95 €); gorro de Bass 10 (12,95 €), y botas con flecos, de Velilla (74,90-77,90 €*). Nina lleva jersey con greca, de Tizzas (36,95 €, tallas 3 a 12); pantalón de pana, de Brotes (22,95 €), y botas de Unisa (79,90-85,90 €*). Hugo lleva camiseta de rayas, de Petit Bateau (48 €*), y pantalón (17,95 €), gorro con bufanda de pelo (15,95 €) y botas (49,95 €, tallas 30-39), todo de Brotes. Pablo lleva jersey en algodónlana en color crudo, de Bass 10 (29,95 €); pantalón de Baker Bridge (59,95 €*) y botas de Brotes (29,95 €). 26 www.elcorteingles.es
Arriba a la izda., Hugo lleva camiseta de rayas, de Petit Bateau (48 €*), y pantalón de Brotes (17,95 €). Irene lleva blusa con bordado en el pecho, de Brotes (desde 25,95 €); falda con dos pompones, de Charanga (Precio RED 26,99 €); alas y varita, de Freestyle (12,95 €), y botas de UGG (139 €*). A la dcha., Nina lleva cárdigan de CKS (59,99 €*); vestido de manga larga con bordados, de Tizzas (59,95 €, tallas 4 a 16); corona (3,95 €) y varita mariposa (3,95 €), ambas de Freestyle, y botas de Brotes (39,95 €). Abajo a la izda; Hugo lleva cazadora vaquera de Charanga (Precio RED 25,99 €); camiseta de rayas de Petit Bateau (43 €*); pantalones de pana, de Bass 10 (34,95 €), y botas de Brotes (29,95 €, tallas 30 a 39). Pablo lleva chaqueta college, de Bass 10 (39,95 €); camiseta de manga larga, de Brotes (desde 9,95 €), pantalón gris, de DKNY (79 €*), y botas, de Brotes (49,95 €). * Consultar precio final según tallas. 27
Arriba a la izda., Pablo lleva jersey de rayas, de Brotes (22,95 €); camiseta gris, de 3Pommes (17,95€*); pantalón vaquero, de CKS (49,99 €*), y botas de Brotes (29,95 €). Hugo lleva jersey de cuello chal bicolor, de Brotes (desde 25,95 €); vaquero, de Hilfiger Denim (64,90 €*), y botas de Freestyle (19,95€). Irene lleva camisa estampada, de Carrément Beau (49 €*); falda pantalón, de Tizzas (29,95 €), y botas con flecos, de Velilla (74,90-77,90 €*). Abajo, sentada., Nina lleva chaqueta con broche, de Bass 10 (34,95 €); vestido de corte cadera y falda plisada, ambos de Tizzas (59,95 €, tallas 4 a 16), y manoletinas grises de Bass 10 (39,95 €). 28 www.elcorteingles.es
Arriba, Nina lleva camisón de Petit Bateau (62 €*) y varita (3,95€), corona (3,95 €) y alas (7,95 €), todo de Freestyle. Irene lleva camiseta de pijama con volante, de Fit for Home (12,95 €), y varita (3,95 €), diadema (4,95 €) y alas (7,95 €), todo de Freestyle. Arriba a la dcha., Irene lleva sudadera de Fit for Home by Cotton Juice (19,95 €, tallas 8 a 16) y jeggins de cuadros, de Charanga (Precio RED 17,99 €). Nina lleva sudadera de Fit for Home by Cotton Juice (19,95 €, tallas 8 a 16); tutú de Freestyle (12,95 €), y pantalón de Fit for Home by Cotton Juice (14,95 €, tallas 8 a 16). Abajo., Hugo lleva camiseta de Petit Bateau (26,50 €*); pantalón de pijama, de Cotton Juice (ver precio del pijama completo, tallas 4 a 16), y gorro con bufanda de pelo, de Brotes (15,95 €). Pablo lleva pijama de Cotton Juice (26,95 €, tallas 4 a 16). * Consultar precio final según tallas.
29
30 www.elcorteingles.es
FOTOS: PAPO WAISMAN.
A la izda., Irene lleva sudadera (19,95 €, tallas 8 a 16) y pantalón de pijama (14,95 €, tallas 8 a 16), ambos de Fit for Home by Cotton Juice, y antifaz de Freestyle (9,95 €). Arriba a la dcha., Nina lleva camisón de Petit Bateau (62 €*) y varita (3,95€), corona (3,95 €) y alas (7,95 €), todo de Freestyle. Irene lleva camiseta de pijama con volante, de Fit for Home (12,95 €), y varita (3,95 €), diadema (4,95 €) y alas (7,95 €), todo de Freestyle. Abajo a la dcha., Hugo lleva sudadera de un pijama y pantalón de otro, ambos de Cotton Juice (ver precios de pijamas completos, tallas 4 a 16), y antifaz de Freestyle (9,95 €). Pablo lleva parte de arriba de pijama con estrellas, de Petit Bateau*, y pantalón de Cotton Juice (ver precios de pijamas completos, tallas 4 a 16).
Nina lleva vestido de DKNY (95 €)* y tutú de Freestyle (12,95 €). Irene lleva sudadera de Fit for Home by Cotton Juice (19,95 €, tallas 8 a 16); falda de tul, de Bóboli (29,90 €)*; leggins de Fit for Home by Cotton Juice (14,95 €, tallas 8 a 16). Hugo lleva sudadera de un pijama y pantalón de otro, ambos de Cotton Juice (ver precios de pijamas completos, tallas 4 a 16), y antifaz de Freestyle (9,95 €). Pablo lleva parte de arriba de pijama con estrellas, de Petit Bateau, y pantalón de pijama, de Cotton Juice (ver precios de pijamas completos, tallas 4 a 16). * Consultar precio final según tallas.. 31
La Prenda
Chaqueta beisbolera de niño bicolor, de Hackett (103 €*); camisa de niño de cuadros, de Bass 10 (27,95 €); pantalón vaquero, de Tommy Hilfiger (54,90 €*); gorro de jacquard, de Bass 10 (17,95€); balón de rugby, de Wilson (19,95 €*); y botas de piel, de Brotes (49,95 €). *Consultar precio final según tallas.
32 www.elcorteingles.es
SON ALGO MÁS QUE UNA PRENDA BÁSICA: LA BEISBOLERA, EL PANTALÓN ‘SPORTY’ Y LA CAZADORA SON LOS ICONOS DEL OTOÑO
Prendas
ICÓNICAS
La Prenda
Sudadera de niño en blanco con serigrafía, de Freestyle (14,95 €); pantalón de jogging jaspeado, de Timberland (59 €*); gorro con pompón, de Brotes (9,95€); bufanda de jacquard, de Bass 10 (17,95€); y botines de serraje azules, de Brotes (29,95 €). *Consultar precio final según tallas.
34 www.elcorteingles.es
Cazadora denim en azul, de Levi’s Kids (64,90 €*); pantalón vaquero con microestampado, de Brotes (19,95 €); sombrero de Bass 10 (19,95€); bolso étnico con flecos, de Brotes (25,95€), y botines de niña con serraje, de Brotes (39,95 €). *Consultar precio final según tallas.
36 www.elcorteingles.es
FOTOS: AZAHARA FERNÁNDEZ.
La Prenda
Pequeños gigantes
Camisa con cuadros bicolor (22,95 €).
Short con estampado de flores (22,95 €)
38 www.elcorteingles.es
Camiseta
con raya s (15,95 €). marineras
T
FOTOS: GETTY IMAGES, D.R.
PORQUE SER EL MÁS GRANDE O LA MÁS GRANDE DE LA CLASE NO SIGNIFICA NO PODER SEGUIR LAS TENDENCIAS, GRACIAS A LA FIRMA BROTES, SER ‘TRENDY’ YA NO ES UNA CUE CUESTIÓN DE TALLA
odos los padres saben que cada niño es diferente: algunos son más tímidos y otros más revoltosos y juguetones. Unos aprenden a andar y a hablar muy pronto y a otros les cuesta un poco más soltarse. T También los hay más grandes y más fuertes que el resto de los chicos y chicas de su edad. Suelen ser los más destacados de su clase, sobre todo en la etapa cercana a la preadolescencia (8, 9 y 10 años). Hace no mucho tiempo, encontrar un fondo de armario para los niños con tallas especiales, que además siguiera las tendencias y les gustara por igual a ellos y a sus padres, era complicado. No siempre era fácil encontrar un look cool y adecuado para una edad que no se corresponde del todo con una talla o una estatura. >
3LUV]V® YLJVTPLUKH >PUKV^Z
-&/070
.**9 $0.#*/" -" 4*.1-*$*%"% %& 6/" 5"#-&5 $0/ -" '".*-*"3*%"% %& 8*/%084
LENOVO MIIX 3 10 PROCESADOR INTEL® ATOM™ QUAD CORE WINDOWS 8.1, ACTUALIZABLE A WINDOWS 10 GRATIS RAM: 2GB ALMACENAMIENTO: 32GB RESOLUCIÓN: 1920 ¯ 1200 MICROSOFT OFFICE 365*
32,55
€
349€
MES
11 cuotas/ TAE 5,24%/ TIN 0% Importe total del crédito / adeudado 358€
PROCESADOR INTEL ® ATOM™ 4VTDSJQDJËO B .JDSPTPGU 0GÙDF EVSBOUF BÉP
compra online
© LENOVO 2015. INTEL, EL LOGOTIPO INTEL, INTEL ATOM E INTEL ATOM INSIDE SON MARCAS COMERCIALES DE INTEL CORPORATION EN LOS EE.UU. Y EN OTROS PAÍSES.
,U ,SLJ[Y}UPJH L_JLW[V (WWSL )8 ` VWLYHKVYLZ KL [LSLMVUxH ` ,SLJ[YVKVTtZ[PJVZ PUJS\PKV (PYL (JVUKPJPVUHKV ÄUHUJPHJP}U ZPU PU[LYLZLZ OHZ[H LU TLZLZ V WHNH LS KL THYaV KL .HZ[VZ KL .LZ[P}U ÄUHUJPHKVZ! Á 0U[LYLZLZ Z\I]LUJPVUHKVZ WVY ,S *VY[L 0UNStZ : ( -PUHUJPHJP}U Z\QL[H H SH HWYVIHJP}U KL -PUHUJPLYH ,S *VY[L 0UNStZ , - * : ( 7VY JVTWYHZ Z\WLYPVYLZ H Á 9LJPIV TxUPTV KL Á +LS HS ,QLTWSVZ KL ÄUHUJPHJP}U KL JVTWYHZ! 0TWVY[L! Á HWSHaHTPLU[V H TLZLZ ZPU PU[LYLZLZ Á TLZ ;05 TAE 6,69% NHZ[VZ KL NLZ[P}U! Á PTWVY[L [V[HS KLS JYtKP[V HKL\KHKV! Á 0TWVY[L! Á HWSHaHTPLU[V H TLZLZ ZPU PU[LYLZLZ Á TLZ ;05 TAE 0,55% NHZ[VZ KL NLZ[P}U Á PTWVY[L [V[HS KLS JYtKP[V HKL\KHKV! Á 9LKVUKLV KL KLJPTHSLZ LU SH S[PTH J\V[H
F Fuera de serie
P
Falda estampada con encaje (22,95 €).
o
d étnic jacquar n o c y e ). Jers (25,95 €
ero la firma Brotes ha pensado especialmente en este tipo de chicos en sus nuevos diseños. Por eso, la marca ha incorporado las tallas grandes 212, 214 y 216 a sus nuevas colecciones de otoño/ invierno. Prendas de estilo urbano, preppy y sporty Camiseta en blanco con serigrafía (15,95 €). que se adaptan a todos. Shorts, sudaderas, vestidos y Shorts, SUDADERAS cool, vestidos faldas mini para y faldas mini: cualquier PRENDA que las niñas y camibusques en la TALLA adecuada setas, chaquetas y jeans para los para cada niño. ¡Viva la diferencia! niños. Gracias a su nuevo diseño, la moda infantil de El Co Corte Inglés ahora llega a ttodos ellos (sean como se sean). ¡Nos encanta la difere diferencia y por eso la celebram celebramos! Ven a descubrir tod toda la moda de esta tempor temporada para nuestros pequeñ pequeños gigantes.
Vestido rosa con jaretas (29,95 €). Raimond R Ra aim imo on nd p pa para arraa M Moooi oo o oo oii ((ver ver ve prrec p eciio o)).. de de cerámica cceerá erráám miiccaa p inttaado in do a m aan no, o, d precio). pintado mano, dee
40 www.elcorteingles.es
FOTOS: AZAHARA FERNÁNDEZ.
Pantalón en gris con estrellas (22,95 €).
Martina lleva cárdigan de punto, de Bass 10 (34,95 €); camisa con estampado floral, de Pepe Jeans (59 €*); gorro de hilo multicolor con pompón, de Brotes (15,95 €), y botas UGG (129-159 €*). Jorge lleva chaqueta tricot forrada, de Brotes (29,95 €); pantalón de pana, de Hackett (72 €*), y botas azul marino con cordones, de Brotes (29,95 €).
CÁRDIGANS,plumas, gorros de lana y bufandas DIVERTIDAS. El look ‘COMFY’ es la CLAVE de un día PERFECTO en la nieve
42 www.elcorteingles.es
Martina lleva chaqueta de punto azul, de Bass 10 (29,95 €); leggins de Freestyle (12,95 €); bufanda étnica, de Bass 10 (19,95 €), guantes de Pepe Jeans (25 €*), y botas UGG (129-159 €*). Valentino lleva plumas de camuflaje (34,95 €) y botas de agua (14,95 €), todo de Freestyle; pantalón de chándal, de Brotes (15,95 €), guantes de Bass 10 (9,95 €). *Consultar precio final según tallas.
43
Carla lleva poncho con flecos, de Pepe Jeans (39 €*), pantalón vaquero (19,95 €) y gorro de hilo multicolor con pompón (15,95 €), ambos de Brotes. Jorge lleva plumas con capucha de Bass 10 (54,95 €); camisa de cuadros, de Freestyle (12,95 €), y pantalón de chándal (15,95 €) y gorro con pompón (9,95 €), ambos de Brotes.
A la izda; Carla lleva chaquetón de pelo bicolor, de Bass 10 (44,95 €); jersey Patricia, de Pepe Jeans (69,00 €*); leggins de punto, de Freestyle (12,95 €); gorro de Brotes (12,95 €), y botas de Zippy (24,99 €*). Martina lleva chaquetón con print animal (34,95 €) y pantalón (17,95 €), ambos de Freestyle; cuello de lana, de Brotes (17,95 €), y botas de UGG (129-159 €*).
44 www.elcorteingles.es
Carla lleva vestido con bordado de flores, de Bass 10 (44,95 €), y botas de Zippy (24,99€*). *Consultar precio final según tallas.
45
De izda. a dcha., Valentino lleva parka con capucha, de Bass 10 (64,95 €); pantalón vaquero de Brotes (22,95 €); conjunto en jacquard bicolor de bufanda (17,95 €) y guantes (9,95 €), ambos de Bass 10, y zapatillas de New Balance (55 €*). Martina lleva jersey de flores (19,95 €) y pantalón (12,95 €), ambos de Freestyle, y chaleco de pelo (25,95 €), gorro con pompón (12,95 €) y botas con flecos (49,95 €), todo de Brotes. Jorge lleva chaleco de plumas reversible, de Hackett (135 €*); jersey de franja gruesa bicolor 100% algodón (84,90 €*) y gorro con orejeras forrado con borrego (29,90 €*), ambos de Tommy Hilfiger; vaquero júnior modelo Snake, de Pepe Jeans (65 €*), y botas de Freestyle (19,95 €). Carla lleva capa Charlize (109 €*) y vaqueros modelo Roxanne (69 €*), ambos de Pepe Jeans; gorro (12,95 €) y manoplas (9,95 €), ambos de Bass 10, y botas de agua de cuadros, de Freestyle (19,95 €). 46 www.elcorteingles.es
FOTOS: PAPO WAISMAN.
A la izda., Valentino, lleva chaleco de Bass 10 (34,95 €); camisa de cuadros (19,95 €), botas, de Brotes (49,95 €) y, y orejeras (9,95 €), todo de Brotes; pantalón de pana (16,95 €) y guantes (5,95 €), ambos de Freestyle. Jorge lleva plumas desmontable con cuello de borrego, de Hackett (140 €*); pantalón vaquero, de IKKS (49 €*); gorro de lana, de Brotes (9,95 €); bufanda de Pepe Jeans (35 €*), y zapatillas de New Balance (55 €*). *Consultar precio final según tallas. 47
Baby basics
La guía definitiva del
bebé
1. Ecus Kids
El sueño, la ALIMENTACIÓN, la seguridad y una ROPA y calzado adecuados son los pilares básicos del buen DESARROLLO de tu hijo
2. Grobag
EL SUEÑO DEL BEBÉ
C
uando se trata del descanso de nuestros pequeños hay dos elementos que debemos cuidar: la cuna y la calidad del colchón. En la primera, la separación entre barras debe ser al menos de 7 cm para evitar que el niño quede atrapado. Es también recomendable que entre el colchón y la cuna haya al menos una distancia de 50 cm para evitar que se salgan cuando empiezan a ponerse de pie. La clave es evitar las barras horizontales o cualquier estructura que favorezca la posibilidad de escalar. En los colchones, un sistema antiasfixia puede prevenir la muerte súbita en los lactantes. El colchón Pigü de Ecus (1), el saco Grobag (2) y el colchón de cuna de viaje de Bbest (3) cumplen con todas las exigencias técnicas europeas para un sueño seguro.
48 www.elcorteingles.es
3. Bbest
Baby basics
CALIDADES Y PATRONAJES ÓPTIMOS PARA EL BEBÉ
L
os tejidos hipoalergénicos, es decir, aquellos que mantienen las bacterias alejadas del contacto directo con nuestra piel, son garantía de una epidermis cuidada y evitan las reacciones alérgicas. Por eso, el pijama Cotton Juice Collection ha sido elaborado con algodón 100% PIMA, de tacto frío y fácil absorción del agua para mimar la piel de tu bebé. La colección tricot de Bass 10 recupera tejidos nobles
como la seda y el cachemir, una de las lanas más escasas y valoradas del mundo. Proveniente de una cabra autóctona de las montañas del Tibet, este tejido es extraordinariamente suave, aislante y cálido para proteger de las temperaturas extremas. Lo encontrarás en la serie limitada de prendas y conjuntos, hechos a mano y con detalles tradicionales, que por sus tejidos de origen natural cuidan el pH de la piel.
P PREPARAR Y CONSERVAR ALIMENTOS PARA TU BEBÉ A L alimentos cocinados para un bebé Los pu pueden mantenerse en el frigorífico un m máximo de 48 horas y deben conservarse en recipientes herméticos. Cuando se pr preparan comidas con ingredientes de m menor durabilidad, como el huevo, las ve verduras de hoja y las hortalizas de raíz, es preferible consumirlas cuanto antes, in incluso en menos de 24 horas. Para una m mejor preparación y conservación de los al alimentos son muy útiles los Robots de co cocina y los recipientes que resisten al m microondas, lavavajillas y congelador. P Para su transporte, son muy prácticos los termos de Miniland y los dosificadores y recipientes de silicona de Bbest. 50 www.elcorteingles.es
Baby basics NORMATIVA SILLAS DE AUTO
Llega la hora de ir de excursión o de visitar a los abuelos. La seguridad es la máxima cuando viajamos con los pequeños en el coche. Las sillas Bébé Confort se adaptan a cualquier edad (de 0 a 12 años) y lo que es más importante, a la nueva normativa europea I-Size. Tienen un refuerzo para los golpes laterales y una protección especial en la zona de la cabeza y el cuello. Además, son fáciles de instalar. Su arnés y el sistema exclusivo Click and Go lo hacen posible.
Pack evolutivo portabebé Bellybutton de Ergoba by.
ada Mochi la portabebés reforz . est Bb de a neg ra y roj
DE 0 A 15 MESES La nueva normativa europea I-Size exige que las sillas de auto para niños cuenten con un sistema para colocarlas en contra de la marcha del vehículo hasta 15 meses. Está demostrado que son mucho más seguras que las que van orientadas de frente. Las pruebas de impacto realizadas para bebés de hasta los 15 meses así lo remarcan. Sólo a partir de esa edad, el cuello del niño es lo suficientemente fuerte como para soportar las fuerzas impulsivas que se generan en los impactos frontales. Por ello, la Unión Europea recomienda explícitamente viajar de espaldas a la marcha para todos los bebés hasta los 15 meses. 52 www.elcorteingles.es
DE 15 MESES A 12 AÑOS A partir de los 15 meses, la nueva regulación recomienda dar la vuelta a la silla y situarla mirando hacia adelante (en dirección a la marcha). Desde 2013, el sistema para elegirlas se basa en la altura del niño y no en su peso (kg). La clasificación de las nuevas sillas es similar al sistema de tallas en las prendas de vestir, regulado por centímetros. Los nuevos fabricantes apuestan por ISOFIX, uno de los sistemas más seguros disponibles para su sujeción. Los bene¿cios de este sistema son una fácil instalación y desmontaje, sin necesidad de cinturones.
BENEFICIOS DEL PORTEO DEL BEBÉ
L
os beneficios del porteo del bebé son muchos. Uno de los más destacados es que permite el desarrollo y la maduración adecuada de las caderas y la columna y disminuye la llamada displasia de cadera. A la hora de portear a un bebé hay que tener en cuenta varias recomendaciones. La posición fisiológica del niño (de las caderas, la columna y la cabeza) debe ser la adecuada, el abdomen tiene que quedar contra el cuerpo del porteador, la cabeza y la espalda tienen que estar adecuadamente sujetas y las vías respiratorias perfectamente despejadas. Las mochilas ergonómicas de Bbest mantienen a tu bebé en la posición correcta.
Baby basics TECNOLOGÍA ADAPTADA AL BEBÉ SISTEMA DE VIGILANCIA Un bebé necesita cariño, una alimentación adecuada y estar seguro las 24 horas. A esto contribuyen los intercomunicadores (con o sin pantalla) que permiten oír y ver al niño mientras está en la cuna. Los de Bbest tienen un alcance de hasta 300 metros, y añaden audio y luz de compañía con cinco melodías.
ESTERILIZAR ador eléctrico: Para comer seguro y sano, hazte con un esterilizador erones tienen capacidad para nada menos que cinco biberones al mismo tiempo.
1
2
3
1. Esterilizador eléctrico para cinco biberones. 2. Intercomunicador digital de audio con batería recargable. 3. Intercomunicador digital de vídeo con alcance de 250 metros.
UN HOGAR SEGURO
La tecnología permite hoy eliminar las distancias físicas entre el bebé y sus padres y cuidadores aunque no estén en la misma habitación. Con el vigilabebés Digimonitor 2,4 plus (Miniland) puedes ver cómo se siente tu hijo tanto dentro como fuera de casa. Si te apetece salir a cenar o ir a trabajar mucho más tranquilo, instala la aplicación eMyBaby. Su máxima conectividad permite a los papás y mamás sentirse más cerca de su bebé a través del ordenador, el móvil o la tablet. 54 www.elcorteingles.es
Baby basics EL CALZADO DEL BEBÉ
Los zapatos del bebé no deben comprarse grandes con la esperanza de conseguir utilizarlos por mucho tiempo. Cada niño crece a un ritmo y es más que probable que necesiten cambiar de talla por lo menos cada cuatro a seis meses. Los niños tienen distintas necesidades de calzado según su etapa de crecimiento.
MI PRIMER ZAPATO En la etapa de pregateo, el pie del bebé requiere patucos o zapatos muy flexibles únicamente fabricados en materiales naturales. CLAVES: Zapatos que aportan flexibilidad y libertad al movimiento del pie, siempre de materiales ligeros y naturales tanto en el exterior como en el interior. Lana, pelo y pieles suaves.
56 www.elcorteingles.es
PRIMEROS PASOS En la etapa de gateo y primeros pasos, el bebé requiere un zapato con refuerzo en talón y puntera, así como una suela flexible para mantener adecuadamente el equilibrio sin restringir su movimiento. Los materiales deben seguir siendo naturales y a ser posibles transpirables y cómodos. CLAVES: Zapatos de materiales duraderos, con refuerzo de talón y puntera, interior y exterior, adaptables a los movimientos de forma segura.
PISANDO FUERTE Cuando el bebé ya camina, hay que utilizar un calzado con suelas flexibles que le permitan sentir cualquier terreno que pisen, sin descuidar los materiales, que deben seguir siendo naturales en la medida de lo posible. Únicamente en calzado de agua, tanto de verano como de invierno, el material es sintético, y se recomienda un uso moderado del mismo. CLAVES: Zapatos flexibles y resistentes a los impactos para garantizar estabilidad y firmeza a los pies de los más pequeños en continuo movimiento.
Pequeños AVENTUREROS MINIABRIGOS, JERSÉIS PASTEL Y MONOS ULTRACÓMODOS: LA COMBINACIÓN PERFECTA PARA EMPEZAR A EXPLORAR EL MUNDO
Lola lleva san francisco en jacquard bicolor, de Bass 10 (39,95 €); pantalón de felpa de calidad especial, de Brotes (15,95 €, tallas 6 a 36m), y bota forrada con botón, de OTS (17,95 €). Álvaro lleva chaqueta en torzal gris, de Bass 10 (29,95 €); pantalón en micropana forrado, de Brotes (22,95 €, tallas 6 a 36 m), y botas marrones, de OTS (39,95 €). 58 www.elcorteingles.es
Arriba a la izda., Álvaro lleva jersey en jacquard, de Bass 10 (29,95 €). Lola lleva cárdigan tricot, de Mothercare (34,90 €*); culotte en aranes, de Bass 10 (24,95 €); y bota forrada con botón, de OTS (17,95 €). Abajo, Lola lleva san francisco en jacquard bicolor, de Bass 10 (39,95 €); pantalón de felpa de calidad especial, de Brotes (15,95 €, tallas 6 a 36m) y bota forrada con botón, de OTS (17,95 €). Abajo a la dcha., Lola lleva jersey de punto, de Charanga (Precio RED 29,99 €); polo en micropana, de Tizzas (39,95 €, con vestido a juego) y bota forrada con botón, de OTS (17,95 €). *Consultar precio final según tallas. 59
Lola lleva blusa blanca en crepé de algodón con puntillas de Bass 10 (27,95 €); pololo con estampado, de Tizzas (49,95 €, con vestido a juego). Álvaro lleva camiseta en gris con estampado, de Brotes (9,95 €) y bermudas de espiga con tirantes, de Tizzas (29,95 €, tallas 6 a 36 m). 60 www.elcorteingles.es
Lucas lleva chaqueta de punto gris y beis, de Tizzas (29,95 €, tallas 6 a 36m); ranita con estampado de tirantes, de Dulces (34,95 €); gorro boateado, de Freestyle (7,95 €), y botita de punto con botones, de OTS (19,95 €). Lucas está sobre un arrullo de bebé de tricot beis, de Mothercare (29,90 €*). *Consultar precio final según tallas. 61
FOTOS: PAPO WAISMAN.
Lola lleva conjunto de chaqueta y capota de punto, de Tizzas (59,95 €, tallas 6 a 24m); vestido de Zippy (19,99 €*); blusa blanca, de Dulces (29,95 €), y merceditas de serraje, de OTS (24,95 €). 62 www.elcorteingles.es
Arriba a la izda., Álvaro lleva jersey a rayas marineras con doble botonadura, de Brotes (19,95 €); pantalones cortos, de Dulces (29,95 €), y botas de OTS (39,95 €). Arriba a la dcha., Lucas lleva jersey de rayas beis y blanco (29,95 €) y bermuda de bebé con tirantes (29,95 €), ambos de Dulces, y gorro de pelito, de Freestyle (7,95 €). Abajo a la izda; Lucas lleva san francisco en aranes crudo con franjas azules, de Bass 10 (39,95 €). A la dcha; Lola lleva chaqueta de punto (23,90 €*) y gorro (12,90 €*), ambos de Mothercare; pantalón de pana, de Charanga (Precio RED 22,99 €), y body básico, de Cotton Juice (9,95 €). *Consultar precio final según tallas. 63
News CONFORT
total
La silla de paseo o ‘Stella’ de Bébé Confort es perfecta ecta para pasar por la acera y los ascensores más s pequeños gracias ias a sus 55 cm de anchura. Sus grandes ruedas, s, su diseño robusto sto y su sistema de e plegado fácil aportan el plus necesario para una comodidad d total. Disponible e en varios colores. es.
Buenas NOCHES
Los pijamas de algodón con microestampados para niño y niña de la línea Fit For Home de Cotton Juice son FÁCILES DE LAVAR, DIVERTIDOS (con colores y dibujos alegres y originales) y ULTRACÓMODOS. Encuéntralos en todas las tallas de 0 a 3 años.
64 www.elcorteingles.es
DE PASEO
Viste la silla de tu bebé con los productos de alta canastilla Cotton Juice Baby Home, hechos en España, CON MUCHO MIMO y materiales de primera calidad. Todos los modelos que necesites están disponibles en tienda para que tu hijo brille en las ocasiones especiales: la salida del hospital, el primer paseo y el bautismo.
Las nuevas colecciones cciones de pijamas mas de Cotton Juice e Collection destacan acan por sus precios os (muy competitivos), petitivos), su gama a de colores (nos encantan los blancos cos y pastel) y sus s tejidos de calidad. ad. De una o dos s piezas, son ideales deales para hacerr del invierno la estación tación más agradable. dable.
SUEÑOS
FELICES
News
MUY CÓMODOS
Bebés con estilo
Colores apetecibles, prendas confortables y un patronaje cuidado al mínimo detalle. La colección exclusiva de básicos Minifree para bebés está diseñada para que sea FÁCIL y DIVERTIDA DE COMBINAR. Completa cada look con el accesorio imprescindible (manoplas, patucos, gorritos y baberos).
DULCES
TIZZAS
Ya seas una mamá CLÁSICA (Dulces), URBANA (Brotes), ‘TRENDY’ (Bass 10) o SOFISTICADA (Tizzas), encontrarás tu estilo y el de tu bebé en las nuevas colecciones para recién nacido de las firmas de venta exclusiva en El Corte Inglés. Ideales para salir a pasear y ser el rey o la reina de la guardería.
Para los pequeños chefs, viajeros, estudiantes o exploradores de la ciudad en un día de lluvia. Los sets de mochilas, bolsos, neceseres, estuches, chubasqueros y paraguas de las nuevas colecciones exclusivas multiproducto de El Corte Inglés son un must para regalar esta Navidad.
BASS 10
Urban LIFE
BROTES
66 www.elcorteingles.es
Ya no hace falta tener que viajar para comprar GAP. El Corte Inglés te acerca sus colecciones a los centros de Barcelona (Rambla), Madrid (Castellana), Málaga (Avda Andalucía), Alicante y Valencia (Avda Francia). En Barcelona y Madrid, además de Kids, encontrarás prendas de hombre y mujer.
Consultar precio final según la talla para prendas y calzado de este catálogo.
Superchic
ES
S 43 MES
CHARLE
8 MESES
CHLOÉ 2
PETIT BATEAU CONTIGO DESDE EL PRIMER INSTANTE
HP Pavilion x360
CONVERTIBLE 360° A UN PRECIO INCREÍBLE.
HP Pavilion x360 11-k103ns
HP Pavilion x360 11-k102ns
HP Pavilion x360 11-k100ns
HP Pavilion x360 11-k101ns con Intel Inside® Con Windows 10 incluido.
© Copyright 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Todos los derechos reservados. Intel, el logotipo Intel, Intel Inside, el logotipo Intel Inside, Intel Celeron e Intel Celeron Inside son marcas de Intel Corporation en Estados Unidos y/o en otros países.
499€
/UNIDAD
Cuatro posiciones
Una batería que da más libertad
Almacena más
Trabaja en modo portátil, disfruta de tus vídeos en modo soporte, juega en modo tienda y viaja en modo tablet. Con la nueva bisagra, cambia fácilmente de un modo a otro en cualquier momento.
Olvídate del cable y trabaja todo el día con hasta 10 horas de duración de la batería. Di adiós a la toma de corriente. Entra en contacto con el mundo exterior.
Con hasta 1 TB de espacio de almacenamiento adicional, puedes guardar más; más música, más vídeos, más fotos.