COOKIDEAS M Á X I M A
I N S P I R A C I Ó N
E N
T U
C O C I N A
OTOÑO/INVIERNO 2015 - 2016
Cocotte EL CORTE INGLÉS, de hierro colado, 24 cm, 59,95€. Set de agarrador y manopla de Navidad Fir EL CORTE INGLÉS, 6,95€
EL PLACER DE LOS PREPARATIVOS Diseño, ergonomía y calidad acreditada. Los cuchillos WÜSTHOF están perfectamente combinados para un corte preciso.
2
Cuchillos Ikon WÜSTHOF: Pelador, 9 cm, 67€; Chef, 20 cm, 125€
CORTE Y PRECISIÓN, HERMANOS GEMELOS Clavados: El diseño tradicional, la técnica innovadora, y la más absoluta precisión. ZWILLING, el clásico de la cocina profesional que debes tener.
Taco de 4 cuchillos y afilador Pro ZWILLING, de bambú, 299€
3
PARA CADA ACCIÓN, UN CORTE PRECISO Un conjunto funcional y seguro de la marca EL CORTE INGLÉS.
Taco de 4 cuchillos cerámicos EL CORTE INGLÉS, de polipropileno, 49,95€. Paño de cocina de Navidad Árboles EL CORTE INGLÉS, 3,95€
4
ARCOS DA EN EL BLANCO CON LA SERIE RIVIERA Una apuesta innovadora: Acero inoxidable NITRUM®, nitrógeno de elevada resistencia. Y mango con Bactiproof Silver® que garantiza la protección bacteriostática.
Cuchillos Riviera ARCOS, de izquierda a derecha: Mondador, 10 cm, 19,95€; cocinero, 15 cm, 28,95€; santoku alveolado, 18 cm, 38,95€; cocina, 20 cm, 35,95€; jamonero alveolado, 25 cm, 39,95€
5
PON EL TOQUE JAPONÉS EN TU HOGAR Los cuchillos profesionales Shun Damasco KAI son de un nuevo acero damasquinado inoxidable, muy resistente a la corrosión, extremadamente duradero y con un veteado único.
Cuchillos Shun Damasco KAI: Pelador, 10 cm, 106€; cocina, 15 cm, 112€; chef, 20 cm, 188€; cocina, 22,5 cm, 180€
6
LA TOP DE LA ALTA COCINA Con la TOP de nuestras ollas a presión Duromatic® ahorra hasta un 70% de energía y tiempo. Dispone de 4 completos sistemas de seguridad, y una base Superthermich® para una distribución homogénea del calor.
%
-30
Olla rápida Top KUHN RIKON, aptas para todo tipo de fuegos, 6 L, 250€ 175€. También disponible en 4 y 8 L.
7
Rica Receta
Sopa de tomate y pasta en olla express
Ingredientes: t H EF DFCPMMB SPKB QFMBEB t H EF [BOBIPSJB QFMBEB tø EJFOUFT EF BKP t øSBNBT EF BQJP t øH EF QBTUB TFDB DVBMRVJFSB t LH EF UPNBUFT NBEVSPT EF QFSB øt H EF KVEĂ“BT CMBODBT VOB MBUB t 4BM Z QJNJFOUB SFDJĂ?O NPMJEB PreparaciĂłn: Escaldamos los tomates, los pelamos y cortamos en mitades. Reservamos. Picamos la cebolla roja, la zanahoria, el apio y el ajo lo mĂĄs pequeĂąos posible. Los salteamos en la olla Vitesse BRA, la lata de judĂas, la pasta y cubrimos con agua. Salpimentamos. Cerramos la olla Vitesse BRA y ponemos a fuego fuerte situando la presiĂłn en el 1. En cuanto el indicador de presiĂłn haya subido al 1, bajamos el fuego al mĂnimo y ponemos el cronĂłmetro a 15 minutos. Muchas mĂĄs recetas en supermercado.elcorteingles.es
VITESSE DAÂ VIDA A TUS RECETAS 8
%
-20
Olla råpida Vitesse BRA, 6 L, 72,95₏ 58,36₏. TambiÊn disponible en 3,7 y 9 L.
EL SABOR DE SIEMPRE EN TIEMPOS DE AHORA
-20
%
Olla a presión tradicional Star MAGEFESA, 6 L, 63,95€ 51,16€. También disponible en 4,8 y 10 L.
9
%
-25
Olla rápida Perfect Plus WMF, apta para todo tipo de fuegos, 6,5 L, 240€ 180€. También disponible en 4,5 y 8,5 L.
PERFECT PLUS, ÓPTIMO TRABAJO BAJO PRESIÓN El mejor resultado en tiempo récord, con la última tecnología y un cuidado diseño. 10
HAZTE CON EL MEJOR EQUIPO: WMF Elige las piezas acorde a tus necesidades. Cacerolas con tapas transparentes para que veas lo que se cuece.
%
-20
Batería de cocina por piezas sueltas Function 4 WMF, apta para todo tipo de fuegos. Cacerola: De 16 cm, 110€ 88€; de 20 cm, 125€ 100€; de 24 cm, 155€ 124€
11
BATERÍA PARÍS, PASIÓN POR LA COCINA
%
-20
Batería de cocina de 5 piezas París FISSLER, de acero inoxidable, 199€ 159,20€
12
ACÉRCATE A LA SERIE EFFICIENT DE BRA. NO QUEMA
%
-20
Batería de cocina por piezas sueltas Efficient BRA: Cacerola, 28 cm, 64,95€ 51,96€; sartén, 24 cm, 35,95€ 28,76€; cazo, 16 cm, 29,95€ 23,96€
13
UNA APUESTA REDONDA POR LA SANA COCINA CREATIVA
Parrilla redonda LE CREUSET, de hierro colado esmaltado, 32 cm, 110€
14
LE CREUSET, UN BUEN SABOR DE BOCA
Cocotte LE CREUSET, de hierro colado esmaltado, 24 cm, 229€
15
BATERÍA EL CORTE INGLÉS, TUS PIEZAS FAVORITAS EN ACERO MATE
16
Batería por piezas sueltas EL CORTE INGLÉS, en acero inoxidable mate, apta para todo tipo de fuegos. Cacerola: 20 cm, 22,95€; 24 cm, 24,95€; 28 cm, 33,95€. Rustidera, 24 cm, 24,95€. Cazo, 16 cm, 14,95€. Olla, 24 cm, 29,95€. Delantal de Navidad Fir EL CORTE INGLÉS, 11,95€. También disponible set de manopla y agarrador, 6,95€
ESA MANERA TAN SANA DE COCINAR. A LA PARRILLA, NO HAY OTRA
Parrilla de hierro colado EL CORTE INGLÉS, apta para todo tipo de fuegos, 39,95€. Set de manopla y agarrador Fir EL CORTE INGLÉS, 6,95€
17
DISEÑO, VANGUARDIA Y TEFAL El placer de la comida bien hecha.
%
-20
Sartén Titanium Signature TEFAL. De 20 cm, 29,95€ 23,96€. Disponible en más medidas.
18
Rica Receta
Salmón a la miel de ajo
Ingredientes: t DVDIBSBEBT EF NBOUFRVJMMB tø DVDIBSBEBT EF NJFM FO FTUF DBTP EF þPS EF SPNFSP tø DVDIBSBEBT EF KVHP EF MJNØO GSFTDP tø øEJFOUFT EF BKP tø ýMFUFT EF TBMNØO tø4BM NBSJOB tø&TQFDJBT BM HVTUP Preparación: %FSSFUJNPT MBT DVDIBSBEBT EF NBOUFRVJMMB FO MB TBSUÏO "JSFø7BMJSB B GVFHP NFEJP 1JDBNPT MPT BKPT : FYQSJNJNPT FM MJNØO $VBOEPøMB NBOUFRVJMMB FTUÏ EPSBEB B×BEJNPT FM BKP QJDBEP Z EPT DVDIBSBEBT EFM [VNP EF MJNØO *ODPSQPSBNPT MB NJFM Z EFKBNPT RVF TF EPSFO MPT BKPT TBDBNPT MB NJUBE EF MB TBMTB Z MB SFTFSWBNPT *ODPSQPSBNPT FM TBMNØO B MB TBMTB EF NBOUFRVJMMB DPO MB QBSUF EF MB QJFM IBDJB BCBKP Z EFKBNPT DPDJOBS øNJO P IBTUB RVF FTUÏ EPSBEP %BNPT MB WVFMUB Z EFKBNPT PUSPT NJO 3FDVQFSBNPT MB TBMTB EF NBOUFRVJMMB RVF IFNPT SFTFSWBEP Z MB WFSUFNPT FODJNB EFM TBMNØO 4FSWJNPT JONFEJBUBNFOUF .VDIBT NÈT SFDFUBT FO supermercado.elcorteingles.es
Sartén Aire VALIRA, de aluminio, varios tamaños. De 20 cm, 32,95€
LAS SARTENES AIRE ¡VUELAN! 19
UNA DIAMOND ES PARA SIEMPRE
%
-20
Sartén SWISS DIAMOND, de aluminio fundido, con recubrimiento de diamante extra resistente, 20 cm, 100€ 80€. Disponible en más medidas.
20
MUST HAVE DE TU COCINA
Sartén EL CORTE INGLÉS, de aluminio forjado de alto espesor, 18 cm, 9,95€. Disponible en más medidas. Paño de cocina de Navidad Muérdago EL CORTE INGLÉS, 7,95€
21
CORTA EN ESPIRAL Y CREA CINTAS DE COLORES Perfecto para pastas, salteados, ensaladas y guarniciones. Dos posibilidades de corte de vegetales en espiral de diferentes tamaños.
Cortador en espiral Microplane, 15,95€
22
COCINA EQUILIBRADA EN SU JUSTA MEDIDA
Balanza electrónica Óptica SOEHNLE, con medición de 1 g a 5 kg, 45,95€. Rallador multiusos 4+1 LEIFHEIT, 23,95€
23
MANDOLINA DE OXO, PRODUCTIVA Y EFICAZ Un instrumento infalible. Con su sistema de cuchillas integrado logra 9 tamaños distintos de laminados. Fácil de usar y guardar.
Mandolina OXO, con cuchillas intercambiables, 74,95€
24
Rica Receta
Tarta Tatín de Manzana
Ingredientes: t H EF NBO[BOBT VOJEBEFT tø H B[ÞDBS tø øHøEFøNBOUFRVJMMB tø DVDIBSBEBT EF [VNP EF MJNØO tø DVDIBSBEBT EF BHVB tø MÈNJOB EF NBTB CSJTB V IPKBMESF Preparación: *OUSPEVDF øH EF B[ÞDBS FM BHVB Z FM [VNP EF MJNØO FO FM NPMEF EF MB UBSUB 5BUÓO Z DBMJFOUB FO FM NJDSPPOEBT B QPUFODJB NÈYJNB "×BEF H EF NBOUFRVJMMB BM DBSBNFMP Z NF[DMB 1FMB MBT NBO[BOBT Z DPSUB MBT NBO[BOBT B DVBSUPT %PSBS MBT NBO[BOBT KVOUP DPO H EF NBOUFRVJMMB Z H EF B[ÞDBS B GVFHP NFEJEP %JTQØO MBT NBO[BOBT FOøFM NPMEF $VCSF DPO MB NBTB Z EPCMB MPT FYUSFNPT EF MB NBTB TPCSBOUF IBDJB MBT QBSFEFT JOUFSJPSFT *OUSPEVDF FM NPMEF FO FM IPSOP Z IPSOFB B $øBQSPYJNBEBNFOUF NJOVUPT 4BDB EFM IPSOP FTQFSB VOPTø NJOVUPT Z EFTNPMEB FO DBMJFOUFøTPCSF VO QMBUP EF DFSÈNJDB .VDIBT NÈT SFDFUBT FO supermercado.elcorteingles.es
ROMPE MOLDES. DESMOLDA TARTAS A DIARIO
Molde para tarta Tatín LÉKUÉ, 29,95€
25
PLANIFICA LA SEMANA CON SISTEMA
Colección herméticos para microondas SISTEMA: Arrocera con espátula, 2,6 L, 12,95€. Mug calientasopa, 0,6 L, 5,95€. Recipiente cuece huevos, 5,95€
26
LOS RECIPIENTES MÁS CONSERVADORES
Recipientes Greensaver OXO, para la conservación en frigorífico de alimentos, varios tamaños, desde 19,95€
27
PON EL TOQUE MÁGICO: ACACIA Y MÁRMOL
Tabla para cortar redonda EL CORTE INGLÉS, con asa en madera de acacia y mármol, 24,95€. Tabla para cortar rectangular EL CORTE INGLÉS, 38 x 15 cm, 21,95€. Quesera con tapa de vidrio EL CORTE INGLÉS, 24 cm, 19,95€. Paño de cocina de Navidad Muérdago EL CORTE INGLÉS, 6,95€
28
LOS SECRETOS DEL CHEF´N
Picador de ajo y perejil con ruedas CHEF’N, 14,95€. Descorazonador de tomates CHEF’N, 13,95€. Set molinillo sal y pimienta magnético CHEF’N, 24,95€. Paño de cocina de Navidad Muérdago EL CORTE INGLÉS, 6,95€
29
SABOREA LA NAVIDAD Haz tus pinitos en la cocina con tus moldes favoritos de EL CORTE INGLÉS.
Corta pastas con motivos navideños EL CORTE INGLÉS, varias formas, 1,95€/ unidad. Delantal de Navidad Muérdago EL CORTE INGLÉS, varias formas, 15,95€
30
PEQUEÑOS PLACERES SIN SALIR DE CASA
Sifón IBILI, de acero inoxidable, 0,5 L, 44,95€. Máquina para hacer galletas-churrera IBILI, con diferentes boquillas, 31,95€
31
Precios válidos hasta el 5 de enero de 2016
MÁS ALLÁ DE LO QUE IMAGINAS Desmonta tus ideas tradicionales de cocina. Con las Sartenes Infinity de BRA, tienes infinitas posibilidades de uso.
Sartenes Infinity BRA, de aluminio fundido, con mango desmontable. De 18 cm, 44,95€. Disponibles en más medidas.
La mayor parte de los artículos de este catálogo también se pueden adquirir por internet, o por teléfono, 902 30 22 20
www.elcorteingles.es