Descubre el lujo con Olivia Cruceros y Resorts solo para nosotras Temporada 2016 - 2017
Te emocionarรก !!!
2 Pago 3 meses sin intereses
Condiciones en pรกgina 31
Índice Viaja con Olivia 3 Grandes Cruceros Dublín-Edimburgo …………………5 Tahití & Polinesia Francesa ………7 Costa Oeste Norteamérica ……… 9 Islas de Barlovento ………………. 11 Panamá & Costa Rica …………… 13 Festival Gran Caribe …………….. 15 Resorts
Cancún-Riviera Maya ……………. 17 Ixtapa-Pacífico mexicano ……….. 19 Familia & Amigos-Puerto Vallarta . 21 Cruceros Fluviales Bélgica y Países Bajos ………….. 23 Países Bajos ……………….….…. 25 París & Normandía ………………. 27 Aventura & Naturaleza Los Cabos & Mar de Cortez …….. 29 Información general
0 5% de descuento
31
5% de descuento: por la compra simultánea de 2 o más eventos distintos dentro del catálogo de Olivia. ver condiciones en página 31
VI AJA C ON O LIVIA Desde su fundación en San Francisco como compañía discográfica en 1973, Olivia ha estado sirviendo a la comunidad lésbica. A partir de 1990, Olivia reorienta sus operaciones hacia el mundo de los viajes y el turismo, siempre con la vista puesta en atender las necesidades y los gustos específicos de la mujer lesbiana. Desde entonces, más de 200.000 mujeres han viajado en alguno de los eventos de Olivia, desde sus cruceros marítimos o fluviales, sus resorts o sus míticos viajes de aventura. En todos ellos, Olivia cierra en exclusiva para nosotras el barco, el resort o los hoteles del programa, a fin de garantizar un espacio seguro y confortable donde poder socializar entre una amplia diversidad de perfiles. Mujeres de todo tipo de edad, nacionalidad, raza, profesión o estado civil hacen de los eventos Olivia una magnífica oportunidad para conocer gente o disfrutar entre amigas. Adicionalmente, todos los viajes cuentan con un programa propio de entretenimiento y actividades, amenizado por prestigiosas artistas, comediantes o líderes abiertamente lesbianas o comprometidas con la comunidad LGTB, como Melissa Etheridge, Whoopi Goldberg o Martina Navratilova, entre otras. Para las más tímidas o aquellas que viajan solas, Olivia dispone de coordinadoras que nos ayudarán a participar en actividades y conocer a otras chicas. Desde pequeños cruceros de lujo por los canales holandeses, hasta exclusivos safaris por la sabana pasando por grandes cruceros por el Caribe con más de 1.900 chicas, Olivia ofrece un producto de alta calidad que Viajes El Corte Inglés presenta orgulloso en España. Con toda la experiencia del líder mundial en entretenimiento para la mujer lesbiana, y con toda la garantía de Viajes El Corte Inglés. Porque entendemos de viajes.
Infórmate en el 91 454 60 33 o en lgtb@viajeseci.es
3
GRANDES CRUCEROS
Dublín - Edimburgo Buque Wind Surf *****L / Windstar Cruises
Del 4 al 12 de julio de 2016 Disfruta de un paseo en moto por la Isla de Man, degusta un whisky añejo en la mítica Destilería Glenmorangie, o recréate con míticos castillos medievales, grandes espacios abiertos y suaves colinas de verde esmeralda de las míticas Tierras Altas escocesas. Descubre las esencias de Escocia y sus islas a bordo de un crucero de lujo, el espectacular velero motorizado Wind Star, buque insignia de la exclusiva naviera Windstar. Con capacidad hasta 300 pasajeros, y recientemente renovado, el buque ofrece una experiencia íntima y cercana. Itinerario: Dublín (Irlanda) - Douglas (Isla de Man) - Portrush (Irlanda del Norte) Tobermory (Isla de Mull) - Stornoway (Hébridas Exteriores) - Kirkwall (Islas Órcadas) Invergordon (Escocia-Highlands) - Edimburgo (Escocia).
4.350€ Precio “desde” por persona
Crucero de Lujo
El precio incluye • Crucero de 9 días/8 noches en pensión completa, en cabina doble. • Tasas portuarias, suplemento de carburante y propinas obligatorias. • Pack de bebidas no alcohólicas: agua mineral, refrescos, zumos y café o té. • Traslados Aeropuerto de Dublín-puerto de embarque, y puerto de desembarcoAeropuerto de Edimburgo, en los días de entrada y salida del crucero. • Programa de entretenimiento y actividades Olivia a bordo. • Seguro especial cruceros, de la cía. Europea de Seguros.
Infórmate en el 91 454 60 33 o en lgtb@viajeseci.es
5
GRANDES CRUCEROS
Tahití & Polinesia Francesa Buque Paul Gauguin *****L / Paul Gauguin Cruises
Del 20 al 27 de agosto de 2016 Playas idílicas de arenas blancas, solitarios atolones con lagunas de azules imposibles, barreras coralinas y lujuriantes selvas en montañas que caen a pico sobre el mar… la quintaesencia del paraíso en medio del océano. Descubre la mítica Polinesia Francesa en un ambiente cálido y relajado, a bordo de uno de los cruceros más lujosos y exclusivos del Pacífico. Itinerario: Papeete (Tahití) - Huahine (Islas Sociedad) - Fakarava (Tuamotu) - Rangiroa (Tuamotu) - Taha’a (Islas Sociedad) - Bora Bora (Islas Sociedad) - Moorea (Islas Sociedad) - Papeete (Tahití).
4.160€ Precio “desde” por persona
Crucero de Lujo en Todo Incluido
El precio incluye • Crucero de 8 días/7 noches en cabina doble. • Tasas portuarias, suplemento de carburante y propinas obligatorias. • Pack de bebidas completo, incluidas bebidas alcohólicas standard. • Programa de entretenimiento y actividades Olivia a bordo. • Seguro especial cruceros, de la cía. Europea de Seguros.
Infórmate en el 91 454 60 33 o en lgtb@viajeseci.es
7
GRANDES CRUCEROS
Costa Oeste Norteamérica Buque Zaandam ***** / Holland America Line
Del 20 de septiembre a 2 octubre de 2016 Un completo itinerario por la costa oeste norteamericana, combinando grandes espacios naturales en las estribaciones de las Montañas Rocosas o en los frondosos bosques de Oregón, con las más vibrantes ciudades, auténticas mecas para la comunidad LGTB: Vancouver, Seattle, San Francisco o San Diego. Durante la navegación, a bordo del magnífico MS Zaandam de la compañía Holland América, contaremos con la actuación en directo de Wilson Phillips. Itinerario: Vancouver (British Columbia, Canadá) - Seattle (Washington, EE.UU.) - Astoria (Oregón, EE.UU) - San Francisco (California, EE.UU.) - Santa Bárbara (California, EE.UU.) - San Diego (California, EE.UU.).
2.140€ Precio “desde” por persona
Crucero de Lujo
El precio incluye • Crucero de 8 días/7 noches en pensión completa, en cabina doble. • Tasas portuarias, suplemento de carburante y propinas obligatorias. • Pack de bebidas básico: zumos y café/té. • Programa de entretenimiento y actividades Olivia a bordo. • Seguro especial cruceros, de la cía. Europea de Seguros.
Infórmate en el 91 454 60 33 o en lgtb@viajeseci.es
9
GRANDES CRUCEROS
Islas de Barlovento Buque Wind Star *****L / Windstar Cruises
Del 2 al 9 de diciembre de 2016 El espectacular velero de lujo Wind Star nos ofrece una ruta por el Caribe más desconocido, las llamadas Islas de Barlovento, las más expuestas a los vientos alisios del Atlántico de las Pequeñas Antillas. Su privilegiada ubicación hacen de estas islas tesoros naturales de playas idílicas, arrecifes coralinos y bosques húmedos, complementados con un crisol cultural heredado de la confluencia de las tradiciones británica, francesa y criolla. Itinerario: Bridgetown (Barbados) - Isla Pigeon (Santa Lucía) - St George’s (Granada) - Cayos de Tobago (San Vicente) - Mayreau (San Vicente) - Bequia (San Vicente) Bridgetown (Barbados).
3.425€ Precio “desde” por persona
Crucero de Lujo
El precio incluye • Crucero de 8 días/7 noches en pensión completa, en cabina doble. • Tasas portuarias, suplemento de carburante y propinas obligatorias. • Pack de bebidas básico: zumos y café/té. • Traslados Aeropuerto de Bridgetown - puerto de embarque - Aeropuerto de Bridgetown. • Programa de entretenimiento y actividades Olivia a bordo. • Seguro especial cruceros, de la cía. Europea de Seguros.
Infórmate en el 91 454 60 33 o en lgtb@viajeseci.es
11
GRANDES CRUCEROS
Panamá & Costa Rica Buque Wind Star Breeze *****L / Windstar Cruises
Del 7 al 14 de enero de 2017 El pequeño y elegante Star Breeze, recientemente renovado, realiza un espectacular crucero interoceánico a través del gran Canal, combinando el acervo cultural de las antiguas ciudades coloniales y las reservas indígenas de Panamá, con la naturaleza más virgen y salvaje en Costa Rica, uno de los grandes santuarios mundiales de la biodiversidad. Áreas como Golfo Dulce o Monteverde, parques nacionales como Corcovado, Tortuguero, o la isla de Coiba, donde Olivia disfrutará de un permiso especial de acceso, nos brindan un paraíso inmaculado de volcanes activos, bosques tropicales vírgenes cuajados de fauna autóctona y playas prístinas. Itinerario: Colón (Panamá) - Canal de Panamá - Balboa (Panamá) - Isla Coiba (Panamá) - Puerto Jiménez (Costa Rica) - Bahía Drake (Costa Rica) - Quepos (Costa Rica) - Puerto Caldera (Costa Rica).
3.610€ Precio “desde” por persona
Crucero de Lujo
El precio incluye • Crucero de 8 días/7 noches en pensión completa, en cabina doble. • Tasas portuarias, suplemento de carburante y propinas obligatorias. • Pack de bebidas básico: zumos y café/té. • Traslados Aeropuerto de Panamá- Colón y Puerto Caldera - Aeropuerto de San José. • Programa de entretenimiento y actividades Olivia a bordo. • Seguro especial cruceros, de la cía. Europea de Seguros.
Infórmate en el 91 454 60 33 o en lgtb@viajeseci.es
13
GRANDES CRUCEROS
Festival Gran Caribe Buque Eurodam ***** / Holland America Line
Del 4 al 11 de febrero de 2017 Olivia presenta su mayor y más excitante evento de la temporada: el Festival Gran Caribe, a bordo del impresionante MS Eurodam de Holland America. Más de 2.000 participantes en un completo programa de música y entretenimiento, protagonizados por cantantes, actrices, y líderes de la comunidad de mujeres lesbianas. Todo ello aderezado con un itinerario que comprende lo mejor del Caribe: playas paradisíacas y cálidas aguas azul turquesa, desde Florida hasta Riviera Maya, pasando por las Islas Caymán, y con salida y regreso junto a la sensual Miami. Itinerario: Fort Lauderdale (Florida, EE.UU) - Cayo Media Luna (Bahamas) Georgetown (Gran Caimán) - Cozumel (Riviera Maya, México) - Key West (Florida, EE.UU.) - Fort Lauderdale (Florida, EE.UU.).
1.395€ Precio “desde” por persona
Crucero de Lujo
El precio incluye • Crucero de 8 días/7 noches en pensión completa, en cabina doble. • Tasas portuarias, suplemento de carburante y propinas obligatorias. • Pack de bebidas básico: zumos y café/té. • Programa de entretenimiento y actividades Olivia a bordo. • Seguro especial cruceros, de la cía. Europea de Seguros.
Infórmate en el 91 454 60 33 o en lgtb@viajeseci.es
15
RESORTS
Cancún - Riviera Maya Club Med Cancún Yucatán **** Sup
Del 7 al 14 de mayo 2016 Olivia cierra en exclusiva para nosotras un resort en pleno corazón de la Riviera Maya, situado en una estrecha franja de arena entre el mar Caribe y la laguna Nichupté. Durante el día podremos disfrutar de sus magníficas playas e instalaciones, actividades deportivas y excursiones (como Isla Mujeres, o los sitios arqueológicos de Chichén Itzá y Tulum, entre otras). Por la noche, un extenso programa de música, diversión y entretenimiento, con la participación de prestigiosas comediantes y humoristas lesbianas de los Estados Unidos. El Club Med Cancún, recientemente renovado, cuenta con 376 amplias habitaciones, 3 restaurantes + 3 bares, centro de bienestar, con gimnasio y spa, y una amplísima carta de actividades náuticas y deportivas, tanto individuales como clases grupales.
2.045€ Precio “desde” por persona
Todo Incluido
El precio incluye • Estancia de 8 días / 7 noches en habitación doble. • Tasas locales y propinas obligatorias. • Traslados Aeropuerto de Cancún - hotel Aeropuerto de Cancún, los días de entrada y salida del hotel. • Pack de bebidas completo, incluyendo bebidas alcohólicas no premium. • Programa de entretenimiento y actividades Olivia a bordo. • Seguro especial de viaje, de la cía. Europea de Seguros.
Infórmate en el 91 454 60 33 o en lgtb@viajeseci.es
17
RESORTS
Ixtapa - Pacífico Mexicano Club Med Ixtapa Pacific **** Sup
Del 5 al 12 de noviembre 2016 Relax, deportes y actividades especialmente pensadas para nosotras en un entorno privilegiado de playas prístinas y aguas cálidas: Olivia pone a nuestra entera disposición uno de los mejores resorts de Ixtapa, entre la costa del Pacífico y las montañas de la Sierra Madre. Ubicado en la fascinante Playa Quieta, el Club Med Ixtapa Pacific es un magnífico complejo todo incluido con 300 habitaciones amplias y modernas, una amplia oferta gastronómica con 4 restaurantes y 3 bares, 3 piscinas, gimnasio y spa, teatro y una extensa carta de actividades náuticas y deportivas.
1.765€ Precio “desde” por persona
Todo Incluido
El precio incluye • Estancia de 8 días / 7 noches en habitación doble. • Tasas locales y propinas obligatorias. • Traslados Aeropuerto de Zihuatanejo hotel - Aeropuerto de Zihuatanejo, los días de entrada y salida del hotel. • Pack de bebidas completo, incluyendo bebidas alcohólicas no premium. • Programa de entretenimiento y actividades Olivia. • Seguro especial de viaje, de la cía. Europea de Seguros.
Infórmate en el 91 454 60 33 o en lgtb@viajeseci.es
19
RESORTS
Puerto Vallarta / Familia & Amigos Hard Rock Puerto Vallarta *****
Del 9 al 16 de julio 2016 Continuando el éxito de ediciones anteriores, Olivia nos brinda una semana de ocio y relax en uno de los destinos más friendly de Norteamérica, Puerto Vallarta, en un gran evento abierto a toda la comunidad LGTB: parejas de lesbianas y gays, familias homoparentales, familiares y amigos…. Todos somos bienvenidos en un ambiente de tolerancia donde los más pequeños también tendrán su propio programa de ocio y diversión. El hotel Hard Rock Puerto Vallarta es un espléndido resort, especialmente adaptado para familias, ubicado en primera línea de playa de Bahía de Banderas, en el corazón de Riviera Nayarit. 348 lujosas habitaciones, 6 restaurantes, 4 bares, Club Infantil, gimnasio y spa, y un largo catálogo de actividades, deportes y excursiones harán la delicia de toda la familia.
2.410€ Precio “desde” por persona
Todo Incluido
El precio incluye • Estancia de 8 días / 7 noches en habitación doble. • Tasas locales y propinas obligatorias. • Traslados aeropuerto de Puerto Vallarta hotel - aeropuerto de Puerto Vallarta, los días de entrada y salida del hotel. • Pack de bebidas completo, incluyendo bebidas alcohólicas no premium. • Programas de entretenimiento Olivia para adultos, niños y adolescentes. • Seguro especial de viaje, de la cía. Europea de Seguros.
Infórmate en el 91 454 60 33 o en lgtb@viajeseci.es
21
CRUCEROS FLUVIALES
Bélgica & Países Bajos Buque Avalon Luminary ***** / Avalon Waterways
Del 12 al 19 de abril 2016 De la mano de una de las navieras fluviales más exclusivas de Europa, Olivia nos propone un romántico y atractivo itinerario por dos de los países más abiertos y tolerantes del mundo: Bélgica y Holanda. A bordo del elegante Luminary, construido en 2010 y dotado de las más modernas comodidades, descubriremos a través de ríos y canales la historia, el arte y la gastronomía del corazón de Europa: los delicados paisajes rurales de Valonia, las ricas ciudades medievales de Flandes, como Brujas, Gante o Amberes, culminando en la siempre vibrante y cosmopolita Amsterdam. Itinerario: Bruselas - Namur (Bélgica) - Huy & Lieja (Bélgica) - Maastricht (Países Bajos) - Amberes (Bélgica) - Gavere & Gante (Bélgica) - Dordrecht (Países Bajos) Amsterdam (Países Bajos).
3.460€ Precio “desde” por persona
El precio incluye • Crucero de 8 días / 7 noches en pensión completa, en cabina doble. • Tasas locales y propinas obligatorias. • Traslado desde centro Bruselas hasta puerto de Namur el día de embarque. • Pack de bebidas en cada comida (agua, zumos, refrescos y café/té). • Visitas y excursiones en cada puerto de parada. • Programa de entretenimiento y actividades Olivia. • Seguro especial de cruceros, de la cía. Europea de Seguros.
Infórmate en el 91 454 60 33 o en lgtb@viajeseci.es
23
CRUCEROS FLUVIALES
Países Bajos Buque Avalon Luminary ***** / Avalon Waterways
Del 19 al 26 de abril 2016 Siguiendo los pasos de su primera etapa en tierras belgas, el MS Luminary continua su recorrido para Olivia con una magnífica semana por tierras holandesas. Con inicio y fin en Amsterdam, una de las mecas mundiales para la comunidad LGTB, descubriremos las esencias de este pequeño y coqueto reino: románticos canales y molinos de viento, pintorescos pueblecitos medievales, extensos campos y cuidados jardines en plena floración, y arte en estado puro de la mano de grandes maestros de la talla de Rubens, Rembrandt o Van Gogh. Una experiencia limitada a un máximo de 138 afortunadas. Itinerario: Amsterdam - Enkhuizen - Friesland - Lelystad - Kampen - Gelderse Ijssel Arnhem - Rotterdam - Amsterdam.
3.395€ Precio “desde” por persona
El precio incluye • Crucero de 8 días / 7 noches en pensión completa, en cabina doble. • Tasas locales y propinas obligatorias. • Traslado desde centro de Amsterdam hasta puerto de Haarlem el día de embarque. • Pack de bebidas en cada comida (agua, zumos, refrescos y café/té). • Visitas y excursiones en cada puerto de parada. • Programa de entretenimiento y actividades Olivia. • Seguro especial de cruceros, de la cía. Europea de Seguros.
Infórmate en el 91 454 60 33 o en lgtb@viajeseci.es
25
CRUCEROS FLUVIALES
París & Normandía Buque Avalon Creativity ***** / Avalon Waterways
Del 26 de julio al 2 de agosto 2016 Las 140 afortunadas a bordo del exclusivo MS Creativity disfrutarán de una auténtica experiencia del art de vivre francés. Partiendo de una breve visita de París, con sus principales monumentos, el Sena nos llevará a conocer las esencias de una de las regiones más carismáticas y representativas de Francia: Normandía. Descubriremos pequeños burgos medievales, majestuosos chateaux, catedrales góticas como la de Rouen, o seguiremos el rastro de los grandes pintores en los jardínes de Monet o las villas pintadas por Van Gogh. No faltará a la cita la rica gastronomía francesa, a través de sus quesos, sus vinos y su delicada pastelería. Itinerario: Paris - Vernon - Les Andelys - Caudebec - Rouen - Conflans.
3.460€ Precio “desde” por persona
El precio incluye • Crucero de 8 días / 7 noches en pensión completa, en cabina doble. • Tasas locales y propinas obligatorias • Traslado desde centro de París hasta puerto el día de embarque. • Pack de bebidas en cada comida (agua, zumos, refrescos y café/té). • Degustación de quesos y taller de pastelería francesa. • Visitas y excursiones en cada puerto de parada. • Programa de entretenimiento y actividades Olivia. • Seguro especial de cruceros, de la cía. Europea de Seguros. Infórmate en elInfórmate 902 400 454 en el| 91 454 60 54 33 o en lgtb@viajeseci.es
27
AVENTURA Y NAT URALEZA
Los Cabos & Mar de Cortez Buque Safari Endeavour ***** / Un-Cruise Adventures
Del 4 al 11 de marzo 2017 Olivia nos propone una forma diferente de conocer la Baja California (México), un área con una biodiversidad marina entre las más elevadas del mundo, conocida como las Galápagos mexicanas. A bordo de un pequeño y exclusivo crucero de expedición de sólo 42 cabinas, con acceso a los más recónditos espacios de la costa y de la mano de guías naturalistas , disfrutaremos de las mejores playas de fina arena blanca, de numerosas actividades deportivas y de las mejores reservas de fauna marina: leones marinos, cientos de delfines y decenas de ballenas en plena época de cría. Itinerario: San José del Cabo - Isla San Francisco - Bahía Agua Verde - Bahía Magdalena - Los Islotes & Isla Partida - Isla Espíritu Santo - La Paz - San José del Cabo.
4.620€ Precio “desde” por persona
Crucero de Lujo
El precio incluye • Crucero de 8 días / 7 noches en pensión completa, en cabina doble. • Tasas portuarias, suplemento de carburante y propinas obligatorias. • Pack de bebidas completo: agua mineral, zumos, refrescos, bebidas alcohólicas y café/té. • Traslados aeropuerto de San José del Cabo - puerto de embarque - aeropuerto de San José del Cabo. • Visitas y excursiones en cada puerto de parada. • Programa de entretenimiento y actividades Olivia a bordo. • Seguro especial cruceros, de la cía. Europea de Seguros. Infórmate en el 91 454 60 33 o en lgtb@viajeseci.es
29
s Información general
I NFORMACIÓN GE N ERAL Precios “desde” por persona y estancia, en habitación o cabina doble, válidos para las fechas y eventos indicados en catálogo. Plazas y tarifas limitadas, sujetas a disponibilidad en el momento de la confirmación. Los precios están calculados en base a un tipo de cambio de 1 USD = 0.92€. Cualquier variación significativa en el tipo de cambio euro-dólar USA se podrá repercutir en el precio final. Precios no incluyen: Vuelos o trenes internacionales al puerto o la ciudad de embarque o salida del circuito. Gastos extras en habitación o cabina, tales como bebidas premium o no indicadas en el paquete base incluido, lavandería, comunicaciones e internet, compras a bordo, casino o spa, etc. Cualquier gasto extra no detallado en el apartado “El precio incluye”. Consulta condiciones de aplicación de todos los programas.
0
2
5% de descuento
Pago 3 meses sin intereses
5% de descuento: por la compra simultánea de 2 o más eventos distintos dentro del catálogo de Olivia. Pago en 3 meses sin intereses: Intereses subvencionados por Viajes El Corte Inglés, S.A. Financiación sujeta a la aprobación de Financiera El Corte Inglés E.F.C., S.A. Recibo mínimo de 30€. Gastos de gestión financiados en función del importe de la venta: desde 3€ hasta un máximo de 12€. Ejemplos a 3 meses sin intereses: Importe: 300€, 101,67€/ mes, TIN 0%, TAE 10,44%, gastos de gestión 5€, importe total del crédito/adeudado 305€. Importe: 3.000€, 1.004€/mes, TIN 0%, TAE 2,42%, gastos de gestión 12€, importe total del crédito/adeudado 3.012€. Redondeo de decimales en la última cuota.
Condiciones generales: sujetas a lo dispuesto en el Real Decreto Legislativo 1/2007, de 16 de noviembre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios y otras leyes complementarias (B.O.E. 30-11-07), la Ley 7/1998, de 13 de Abril sobre Condiciones Generales de la Contratación (14-0498) y demás disposiciones vigentes. Organización: La organización de los viajes combinados incluidos en los programas, ha sido realizada por Viajes El Corte Inglés, S.A. C.I.F.: A/28229813, con domicilio en Hermosilla, 112. 28009 Madrid, Título licencia C.I.C. MA.59. Seguro: Todos los viajes de este catálogo gozan de la cobertura del “Seguro de Accidentes y Asistencia”, de la cía Europea de Seguros, con números de póliza 07620001354 para los cruceros, y nº de póliza 0762001355 para el resto de viajes. Consultar ampliación de pólizas para cubrir posibles gastos de cancelación. Vigencia del programa / folleto: de 15 de enero de 2016 a 4 de febrero de 2017. Fecha de edición: 12 de enero 2016. Créditos: Fotos: portada y contraportada, páginas 6, 10, 12, 14, 16, 22, 22, 24 y 28 cedidas por “The Olivia Companies”.
Además de estas ofertas disponemos de una gran selección de eventos, así como servicio personalizado de viajes, especialmente diseñados para la comunidad LGTB. Consulta en tu agencia de Viajes El Corte Inglés o en lgtb@viajeseci.es
Infórmate en el 91 454 60 33 o en lgtb@viajeseci.es
31
91 454 60 33