Vida Medved Udovič, Nataša Potočnik, Sonja Osterman
SLOVENŠČINA 3
SLOVENŠČINA 3 BERILO, DELOVNI ZVEZEK ZA JEZIK, DELOVNI ZVEZEK ZA KNJIŽEVNOST
delovni zvezek za Jezik v tretjem razredu osnovne šole
n a i k c i o i l n s m a a r S
Prednosti novega delovnega zvezka: • upošteva otrokovo celostno dojemanje in doživljanje sveta, • razvija njegove sporočilne zmožnosti, • s pomočjo igre, gibanja, glasbenih in likovnih dejavnosti navaja otroke na učenje in razvijanje delovnih navad. Gradivo je oblikovno prilagojeno tudi učencem z bralnimi težavami – besedilo v nalogah je predstavljeno in oblikovano tako, da sledi kriterijem oblikovanja gradiv za bralce z disleksijo. Pastelno ozadje je podlaga za naloge, v katerih so črke primerno velike, čitljive in z razločnim izgledom, kar olajšuje prepoznavanje črk in samo branje. Vrstice, ki so poravnane le na levem robu, so s svojimi enakomernimi presledki osnova za bolj tekoče branje, dovolj velik medvrstični razmak pa omogoča mlademu bralcu lažje sledenje s prstom in zanesljivejše prehajanje iz ene vrstice v drugo. Vključene oblikovne prilagoditve ne predstavljajo velikega doprinosa le za učence z bralnimi težavami, ampak so koristne za vse otroke.
BERILO 3
DELOVNI ZVEZEK ZA književnost
slovenš»ina 3 ∑ delovni zvezek za jezik
(Mag. Milena Košak Babuder, profesorica defektologije na Pedagoški fakulteti v Ljubljani.)
ZVEZEK ZA OPISMENJEVANJE, 3. DEL
www.mladinska.com/sola
13,75 €
SLOVENŠČINA 3 S SLIKANICO NA RAMI Delovni zvezek za jezik v tretjem razredu osnovne šole
Avtorice: Ilustratorji: Urednica:
dr. Vida Medved Udovič, mag. Nataša Potočnik, Sonja Osterman Samo Jenčič, Polona Lovšin, Jelka Reichman, Mojca Cerjak, Marjan Manček, Jelka Godec Schmidt Aleksandra Lutar Ivanc
© Mladinska knjiga Založba, d. d., Ljubljana, 2010 Izdala in založila: Predsednik uprave: Glavni urednik: Vodja izobraževalnega založništva:
Mladinska knjiga Založba, d. d., Ljubljana, 2010 Peter Tomšič Miha Kovač Senja Požar
Oprema, oblikovanje: Prelom: Tehnični urednik: Tisk:
Manca Švara Boex d.o.o. Peter Svetek Tiskarna Grafika Soča, d. o. o., Nova Gorica, 2010
Naklada:
2000 izvodov
1. natis Viri: Str. 6–7: Iz Moj počitniški dnevnik, poletna priloga Cicibana, junij 1999. Ljubljana: MK. Str. 12 (besedilo): Prirejeno po: Jelka Pogačnik, Muca, Cicido, 1998/1999. Ljubljana: MK. Str. 14 (besedilo): Prirejeno po: Rudi Ocepek, Delfin, Ciciban, junij 2002. Ljubljana: MK. Str. 26 (besedilo): Prirejeno po: Ksenija Šoster Olmer, Nika v slaščičarni, Ciciban, 1997/1998. Ljubljana: MK. Str. 46 in 47: Cvetka Sokolov/Maja Šubic, Praznični december, Ciciban, december 2004. Ljubljana: MK. Str. 49: Barbara Hanuš/Marjan Manček, Kaj želimo?, Ciciban, december 2004. Ljubljana: MK. Str. 54 in 55: Prirejeno po: Alenka Vidrgar: Čestitki (foto: Drago Bole), Ciciban, december 2004. Ljubljana: MK. Str. 78 in 79: Prirejeno po: Ida Mlakar: Mmm, kako diši kruh! (foto: Mare Rudolf ), Cici Vesela šola, Ciciban, 1999/2000. Ljubljana: MK. Str. 99: Prirejeno po: Tereza Žerdin, Pogumen kot lev, Ciciban, november 1995. Ljubljana: MK. Str. 120: Miroslav Košuta, Deček na obali, Ciciban, junij 2000. Ljubljana: MK. Str. 121: Barbara Hanuš: Počitniške igrarije, Ciciban, junij 2000 (poletni dodatek Počitniške igrarije). Ljubljana: MK. Str. 122: Prirejeno po: Barbara Hanuš: Počitnice, Ciciban, junij 2000. Ljubljana: MK. Str. 124: Elvira Maličev: Morska izpolnjevanka, Ciciban, junij 2000 (poletni dodatek Počitniške igrarije). Ljubljana: MK. Str. 125: Jelka Godec Schmidt: Na plaži, Ciciban, junij 2000 (poletni dodatek Počitniške igrarije). Ljubljana: MK.
Vse informacije o knjigah Mladinske knjige Založbe lahko dobite tudi na spletnih straneh: www.mladinska.com/sola in www. CIP - Kataložni zapis o publikaciji Narodna in univerzitetna knjižnica, Ljubljana 811.163.6(075.2)(076) MEDVED-Udovič, Vida Slovenščina 3 : s slikanico na rami. Delovni zvezek za jezik v tretjem razredu osnovne šole / Vida Medved Udovič, Nataša Potočnik, Sonja Osterman ; [ilustratorji Samo Jenčič ... et al.]. - 1. natis. - Ljubljana : Mladinska knjiga, 2010 ISBN 978-961-01-1323-2 252442368 Vse pravice pridržane. Brez pisnega dovoljenja Založbe je prepovedano reproduciranje, distribuiranje, javna priobčitev, predelava ali druga uporaba tega avtorskega dela ali njegovih delov v kakršnem koli obsegu ali postopku, s fotokopiranjem, tiskanjem ali s shranitvijo v elektronski obliki.
vida medved udoviČ, NATAŠA Potočnik, sonja osterman
slovenščina 3 likanico na rami s S DELOVNI ZVEZEK ZA JEZIK v tretjem RAZREDU OSNOVNE ŠOLE
KAZALO 1. MOJI PRIJATELJI . ............................................................................................................................ IZ POČITNIŠKEGA DNEVNIKA.................................................................................................................................. HITRO V ŠOLO . .......................................................................................................................................................... VADIMO BRANJE IN PISANJE................................................................................................................................ MUCA ............................................................................................................................................................................. DELFIN .......................................................................................................................................................................... OPIŠIMO ŽABO .......................................................................................................................................................... VADIMO BRANJE IN PISANJE ............................................................................................................................... PETRA MAJDIČ ........................................................................................................................................................... VADIMO BRANJE IN PISANJE ............................................................................................................................... IŠČEMO NASPROTJA ................................................................................................................................................
2. SLADKAMO SE..................................................................................................................................... NIKA V SLAŠČIČARNI................................................................................................................................................ VADIMO BRANJE IN PISANJE.................................................................................................................................. OPIŠIMO SLAŠČIČARNO . ........................................................................................................................................ POVABILO V SLAŠČIČARNO.................................................................................................................................... OPIŠIMO PERESNICO . .............................................................................................................................................. KJE SO TOMAŽEVE ŠOLSKE POTREBŠČINE?...................................................................................................... TOMAŽ POSPRAVLJA . .............................................................................................................................................. VADIMO BRANJE IN PISANJE.................................................................................................................................. PRI BABICI IN DEDKU NA OBISKU.......................................................................................................................... POVEJMO Z ENO BESEDO ...................................................................................................................................... IŠČEMO BESEDE..........................................................................................................................................................
3. ČESTITAMO. ............................................................................................................................................. ČESTITKA ..................................................................................................................................................................... BRAVO, KOLESARKA! . .............................................................................................................................................. METKA IMA NOVEGA BRATRANCA........................................................................................................................ VADIMO BRANJE IN PISANJE.................................................................................................................................. VOŠČILO . ................................................................................................................................................................... KAJ ŽELIMO?................................................................................................................................................................ KAKO VOŠČIMO?........................................................................................................................................................ NAPIŠIMO VOŠČILNICO............................................................................................................................................ VOŠČILA POTUJEJO................................................................................................................................................... VOŠČILNICA.................................................................................................................................................................. NERED V GARDEROBI . ............................................................................................................................................. ČIGAVO JE OBLAČILO? ............................................................................................................................................. KDO JE NAJHITREJŠI? ...............................................................................................................................................
6 6 8 10 12 14 16 18 20 22 25 26 26 27 28 30 32 34 35 36 38 40 41 42 42 44 45 46 48 49 50 51 52 54 56 58 60
JAZ IMAM … ................................................................................................................................................................ MERIMO SE .................................................................................................................................................................. SLADKOSNEDNA PESEM .........................................................................................................................................
62 63 64
4. PRI BABICI.................................................................................................................................................
66 66 68 69 72 74 75 76 78 82 85 86
HVALA LEPA ................................................................................................................................................................. ZAHVALA ZA BABICO ............................................................................................................................................... POZDRAVI .................................................................................................................................................................... OD KOD IN KAM? ....................................................................................................................................................... V LJUBLJANO, IZ LJUBLJANE ................................................................................................................................ VADIMO BRANJE IN PISANJE ................................................................................................................................. ŠOLA V NARAVI .......................................................................................................................................................... KAKO PEČEMO KRUH? ............................................................................................................................................. BABIČINA HIŠA . .......................................................................................................................................................... MLEKO ZA MLEČNI RIŽ ............................................................................................................................................ NOVICA ...........................................................................................................................................................................
5. ŠPORTNE IGRE.................................................................................................................................... NOGOMETNA TEKMA . ............................................................................................................................................. NA TEKMI ..................................................................................................................................................................... MAJINO POROČILO O ŠPORTNEM DNEVU ....................................................................................................... REZULTATI ŠPORTNEGA DNEVA ............................................................................................................................ KDO IGRA KOŠARKO? ............................................................................................................................................... V ŽIVALSKEM VRTU . ................................................................................................................................................. UGANKARSKI KOTIČEK ............................................................................................................................................ VADIMO BRANJE IN PISANJE ................................................................................................................................. POVEJMO, VPRAŠAJMO, VZKLIKNIMO ............................................................................................................... NOVO KOLO ................................................................................................................................................................ SESTAVIMO POVEDI .................................................................................................................................................. UGANKARSKI KOTIČEK ............................................................................................................................................
6. HURA, POTUJEMO!. ...................................................................................................................... NA POT .... . ................................................................................................................................................................... NA MORJE .................................................................................................................................................................... PREJ IN POTEM............................................................................................................................................................ V KOLONIJO . ............................................................................................................................................................... GREMO V ITALIJO ...................................................................................................................................................... V MESTU ........................................................................................................................................................................ PRED POČITNICAMI .................................................................................................................................................. POČITNICE . .................................................................................................................................................................. MORSKA IZPOLNJEVANKA ..................................................................................................................................... NA PLAŽI . ...................................................................................................................................................................
88 88 90 92 94 96 97 98 99 100 102 104 105 106 106 110 112 113 116 118 120 122 124 125
5
MOJI PRIJATELJI IZ POČITNIŠKEGA DNEVNIKA 1. Napiši, kje vse si bil/-a med letošnjimi počitnicami (izleti, potovanja, letovanja, planinski pohodi, sprehodi …). Opiši potovanja, izlete …
2. Najbolj sem si zapomnil/-a:
3. Najbolj nenavadno je bilo:
4. Najbolj nenavadna hrana, ki sem jo jedel/-la:
5. Nikakor se nisem mogel/-la privaditi (hrani, vremenu, jeziku, nadležnim žuželkam …):
6. Kje vse si prenočeval/-a (pod mostom, v hotelu, na seniku …)?
6
IZ POČITNIŠKEGA DNEVNIKA 7. Naštej ali nariši, s čim vse si potoval/-a.
8. Najvišji vrh, ki sem ga letos osvojil/-a (opiši pot):
9. Najbolj oddaljen kraj, ki sem ga obiskal/-a med letošnjimi počitnicami (napiši, kako si potoval/-a):
7
DELFIN Delfin spada med zobate kite. Velik je do štiri metre, tehta pa lahko tudi do petsto kilogramov. Ima podolgovato vretenasto telo, ki je pokrito z gladko kožo sive barve. Pod njo ima plast tolšče. To ga varuje pred ohladitvijo. Na hrbtu ima mehko trikotno plavut, za plavanje pa uporablja veliko repno plavut. Ima majhno glavo in gobec, ki se podaljša v kljun. V njem ima od dvajset do petdeset parov zob. Diha s pljuči. Delfin živi v oceanih, posebno v toplejših morjih. Najdemo ga tudi v Jadranskem morju. Hrani se z vsemi vrstami rib, s sipami, lignji in celo z raki. Samica običajno skoti enega mladiča na dve leti. Mladič pri materi sesa mleko, dokler ni dovolj velik, da začne sam loviti plen. Delfini so zelo igrivi. Radi sledijo ladjam, skačejo in tolčejo s plavutmi. Ker so družabna bitja, živijo v jatah. Med seboj se sporazumevajo z žvižganjem.
14
DELFIN 1. Obkroži DA ali NE. Delfin zraste do 10 metrov. Tehta lahko do sto kilogramov. Hrbtna plavut je trda. V kljunu ima od dvajset do petdeset parov zob. Živi v jatah.
DA DA DA DA DA
NE NE NE NE NE
2. Odgovori. Kaj veš o delfinovem hranjenju?
Kaj pomeni, da so delfini igrivi?
Kako se delfini sporazumevajo med seboj? Kako se med seboj sporazumevamo ljudje?
Ali sodi delfin med ribe ali sesalce? Pojasni svoj odgovor.
Kaj pomeni beseda tolšča? 15
VADIMO BRANJE IN PISANJE 1. Preberi besede. Vsako obkroži z drugo barvo. vremenoslovec
zvezdogled
vesoljec
napovedovalec
dolgouhec
prepovedano
2. Čim hitreje poišči enake besede in jih obkroži z isto barvo. V v prvi nalogi napiši, kolikokrat se je beseda ponovila. vremenoslovec papir zvezdogled matematika prepovedano vesolje vremenoslovec hiša predmestje cvetličarna dolgouhec vesolje vesoljec vesoljec risati napovedovalec vreme vremenoslovec prepovedano napovedovalec moj zvezdogled drevesnice klepetalnica vesoljec dolgouhec prepovedano misel vremenoslovec cvetličarna vreme vesoljec dolgouhec prepovedano zvezdogled zvezdica 22
VADIMO BRANJE IN PISANJE 3. Besede iz prve naloge uporabi v povedih.
4. Po katerih črkah se besede v hišah ločijo od besed na strehah? Podčrtaj jih v vsaki besedi. roka reka moka roke poka
lipa lepa Liza pipa lisa
vreča sreča sreda mreža breza
pisati risati ribati rigati migati
peči reči piči poči leči
nos nov noj naj nas 23
OD KOD IN KAM? 1. Napiši vprašanja. Glej primera in nadaljuj. Nina je pozdrave poslala s Ptuja. Od kod je poslala pozdrave? Peter je prišel s treninga. Od kod Stric se je pripeljal iz Celja. Od Maček je skočil s strehe.
Ingrid prihaja iz Nemčije.
Danes grem v kino. Kam greš danes? Oči me bo peljal v mesto na pico. Kam Zajec se bo skril v luknjo.
Denar sem dala v hranilnik.
Knjigo sem položila na polico.
72
OD KOD IN KAM?
1. Oglej si slike in dopolni vprašanja. Uporabi prava končna ločila.
Od kod
Kam
Od kod
Kam
Od kod
Kam
2. Odgovori s celimi povedmi. Piši v zvezek. Od kod je priletel kamen? Od kod je tvoja babica? Od kod si vzel knjigo?
Kam boš šel danes popoldne? Kam boste šli na športni dan? Kam boš obesil sliko? 73
UGANKARSKI KOTIČEK 1. Reši uganki. Komaj zjutraj se zbude, že gredo na delo, šele v mraku pohite spet domov veselo.
Siv, debel, a igriv. Arašidom brez težav je kos. Okli in rilec so njegov ponos.
Rešitev uganke: ____________ Glasno preberi v mraku veselo. Kako si izgovoril/-a veselo?
Rešitev uganke: ___________ Glasno preberi besede siv, debel, igriv. Kako si izgovarjal/-a poudarjene črke?
2. Reši križanko.
VODORAVNO
Z T K
98
NAVPIČNO
L
VADIMO BRANJE IN PISANJE 3. Besede iz križanke razvrsti v razpredelnico. V=V
V=V
4. Iz besed iz križanke tvori povedi.
5. Preberi besedilo. Mati levinja in oče lev sta občudovala svojo hčerko levinjo. Poglej, kako pogumna je. Levinja je preganjala druge levčke, jih spotikala, jim skakala v hrbet, jih grizla in izzivala. Kogar je ujela, ga je uščipnila v uhelj. Mati levinja je bila zelo ponosna nanjo. Nekega dne je prišel levji zdravnik, da bi levčke cepil proti levjemu kašlju. Pogumna levinja je zdravnika opljuvala, obrcala in ozmerjala. Bila je zares pogumna. Samo zakaj oče in mama nista bila nič več ponosna nanjo? 6. Spremeni zgodbo tako, da bo namesto levinje nastopal sinček levček. Piši v zvezek.
99
Vida Medved Udovič, Nataša Potočnik, Sonja Osterman
SLOVENŠČINA 3
SLOVENŠČINA 3 BERILO, DELOVNI ZVEZEK ZA JEZIK, DELOVNI ZVEZEK ZA KNJIŽEVNOST
delovni zvezek za Jezik v tretjem razredu osnovne šole
n a i k c i o i l n s m a a r S
Prednosti novega delovnega zvezka: • upošteva otrokovo celostno dojemanje in doživljanje sveta, • razvija njegove sporočilne zmožnosti, • s pomočjo igre, gibanja, glasbenih in likovnih dejavnosti navaja otroke na učenje in razvijanje delovnih navad. Gradivo je oblikovno prilagojeno tudi učencem z bralnimi težavami – besedilo v nalogah je predstavljeno in oblikovano tako, da sledi kriterijem oblikovanja gradiv za bralce z disleksijo. Pastelno ozadje je podlaga za naloge, v katerih so črke primerno velike, čitljive in z razločnim izgledom, kar olajšuje prepoznavanje črk in samo branje. Vrstice, ki so poravnane le na levem robu, so s svojimi enakomernimi presledki osnova za bolj tekoče branje, dovolj velik medvrstični razmak pa omogoča mlademu bralcu lažje sledenje s prstom in zanesljivejše prehajanje iz ene vrstice v drugo. Vključene oblikovne prilagoditve ne predstavljajo velikega doprinosa le za učence z bralnimi težavami, ampak so koristne za vse otroke.
BERILO 3
DELOVNI ZVEZEK ZA književnost
slovenš»ina 3 ∑ delovni zvezek za jezik
(Mag. Milena Košak Babuder, profesorica defektologije na Pedagoški fakulteti v Ljubljani.)
ZVEZEK ZA OPISMENJEVANJE, 3. DEL
www.mladinska.com/sola
13,75 €