1
2
5
7
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Aisha Franz è nata a Fürth nel 1984. Ha studiato illustrazione e fumetto con Hendrik Dorgathen alla Kunsthochschule di Kassel. I suoi disegni e le sue storie a fumetti sono state pubblicate sulle riviste Orang, Kuti Kuti, Strapazin e Kuš. Nel 2011 esce il romanzo a fumetti Alien (Reprodukt), tradotto anche in Francia. Il secondo libro Brigitte und der Perlenhort (Reprodukt,
2012)
riunisce
le
quattro parti della serie precedentemente autoprodotta. Insieme ad altri disegnatori berlinesi fonda “The
Treasure-Fleet”,
collettivo
che distribuisce mini-comics. Aisha Franz vive e lavora a Berlino. Sito / www.fraufranz.com
l’autrice ringrazia: mamma, papà, sebastian, ragazza, sorella, Doris, E.T.
canicola collana matti pellonpää a cura di edo chieregato e liliana cupido redazione andrea bruno, edo chieregato, liliana cupido, anna deflorian, vincenzo filosa, giacomo monti, michelangelo setola grafica andrea bruno traduzione mariagiorgia ulbar stampa tipografia negri bologna
libri canicola: amanda vähämäki, campo di babà, 2005 marko turunen, la morte alle calcagna, 2007
© 2011, aisha franz / reprodukt tutti i diritti riservati © per l’edizione italiana canicola, 2012 pubblicato in collaborazione con reprodukt
andrea bruno, brodo di niente, 2007 chihoi / hung hung, il treno, 2008 andrea bruno, sabato tregua, 2009 giacomo monti, nessuno mi farà del male, 2010 yan cong, il sogno dell’elefante, 2010
canicola associazione culturale via camillo ranzani 5/10 40127 bologna
francesco cattani, barcazza, 2010 anke feuchtenberger, grano blu, 2011 ruppert & mulot, irene e i clochard, 2011 yuichi yokoyama, il viaggio, 2011
24
info@canicola.net
giacomo monti, nessuno mi farà del male, 2011 (seconda ed.)
www.canicola.net
marino neri, la coda del lupo, 2011
aisha franz
alien
25
26