2
3
clan - amanda v채h채m채ki
1. Uff, how foggy! 2. I like fog.
5
36
1. You’re here! We have to go, mum is waiting for you! 2. Come on! You’ll be back here next week!
anete melece
Death at work
37
44
palla di neve - giacomo nanni
Snowball 1. It was snowing on the world.
45
56
1. Inspired by Leonardo Da Vinci’s fable “Modest snow”.
1. My man is Italian. He tries to understand the language of Holland dogs. His name is: Negroni. Or so I think, because he always says: “Yes!”, when the waiter asks: “Negroni?” 2. My man says: “Dear, it seems to me that you and the woman on the box look alike”
61
non voglio crescere / i don’t wanna grow up - brecht vandenbroucke
tempo - yan cong
Time
79
92
1. The end
il giorno del pacchino - francesca ghermandi
The present day
93
98
1. Faster! Faster! / Stop it, you are obnoxious Marie-Jane! / ... But I only said that you are right!
1. Help.. 2. Fuck! I said it, those in titanium are better!!! / Uh... Look! There is that poor Melita! Let’s go and have some fun!!!
99
la casa sul ghiaccio - anna deflorian
116
The house on the ice 1. Up there in the mountains, next to a school,
1. there was a lake. Time ago, it was iced.
117
126
1. Ken was keeping her warm and she was dreaming
1. of climbing the mount Tak.
127
148
149
160
1. Are you ready? / Let’s do it! 2. First position! 3. Second position! 4. Third position! 5. Fourth position! 6. Fifth position! 7. Grand jeté! 8. Arabesque! 9. Pas de deux! 10. I think we’re good now!
1. The night before the debut, Flaubert 9000 had nervous dreams full of expectations. 2. Mountains of broken household appliances leapt into the garbage. 3. And a sea of mechanisms all danced together in the darkness in a perfect choreography.
161
170
171
178