nr_08_803_2010 by Andrei Sp

www.gazeta-sp.info

№ 8 (803) 03.03.2010

Подписной индекс

21218

Издаётся в Бельцах с 1994 г. • Цена — 5 леев

Гаражи «в законе»

«В Америке люди более замкнутые, чем здесь»

Бельчанка — в финале «Евровидения» Валерия Тарасова вышла в финал национального отбора на «Евровидение-2010», ко торый с о с тоится 6 марта.

»3

э ого

Мн

Александра Гарбузова: «В Молдове больше нет живых узников Освенцима»

ка

т аж

Волонтёр Корпуса мира Дэвид Гелиске о своих друзьях в Молдове, работе в Бельцах, русском и румынском языках.

»11

Бывшая узница поделилась воспоминаниями о лагере смерти.

Лицей

Голосовать нельзя бойкотировать

Гаражи, самовольно установленные в Бельцах сотрудниками и пенсионерами правоохранительных органов, не могут быть снесены даже несмо-

Для избрания президента нужна не реформа Конституции, а закон, обязывающий депутатов голосовать, считает известный политолог Игорь Боцан.

»2

»8

«Сегодня ''Олимпия'' — другая команда»

тря на то, что находятся в противопожарном разрыве рядом со школой.

Журналистское расследование »12-13

Женский праздник устами младенца

«Jurnal TV» с 5 марта вещает на всю страну Детса Детсадовцы дали свои определения понятиям, связанным с 8 Марта. Март Угадайте каким!

»38

Первый в Республике Молдова круглосуточный новостной канал начнёт вещание вечером 5 марта.

»15

О чём болельщики спрашивали руководство клуба?

»14

Квартиру ветерана заливают нечистоты Три года канализационные воды из квартиры сверху заливают туалет бельчанина. Визиты сотрудников примарии, ПУЭЖФ и ч ленов экспертных комиссий результатов не дали.

»7

У озера нашли тело новорождённой Мёртвую девочку с необрезанной пуповиной случайно обнаружила прохожая.

»7

Бельцы Отметили новую памятную дату

№ 8 • 3 марта 2010 • СП

Согласно Постановлению Парламента от 26 февраля, ежегодно 2 марта будет отмечаться День памяти павших в вооруженном конфликте по защите целостности и независимости Республики Молдова (1991—1992 гг.) и его жертв.

События, Подробности

С утра были возложены цветы у памятника погибшим военнослужащим около I мотопехотной бригады. Затем начался митинг у мемориала погибшим полицейским возле комиссариата полиции, на котором присутствовали не только бельчане, но и участники приднестровских событий из районов. «Второе марта было вписано в историю нашей многострадальной страны как день начала вооружённого конфликта, когда по ошибке или недальновидности некоторых политиков брат пошёл на брата с оружием, — сказал председатель Совета ветеранов МВД Анатолий Харченко. — Как бы ни оценивали

современники события 1992 года, я как непосредственный участник этого конфликта могу с полной ответственностью сказать, что в Республике Молдова много настоящих патриотов, верных присяге, долгу и своему сердцу. К огромному сожалению, в ходе этих событий погибли люди, искалечены человеческие судьбы. Это должно послужить горьким опытом и уроком всем будущим поколениям». Председатель Союза ветеранов войны за независимость Республики Молдова мун. Бельцы Юрий Негина отметил: «В такие дни очень больно смотреть в глаза детей, которые остались без родителей вследствие этого конфликта. Неприятно вспоминать некоторые моменты. Мы живём в маленькой стране, и хочется, чтобы два берега нашей земли наконец

В этом году цветов у мемориала погибшим как никогда много объединились и жили процветая. Я за консолидацию всего общества. В Молдове всегда жили представители многих национальностей, и я за то, чтобы все чувствовали себя уютно в этой стране. Обидно, что сейчас память об этой трагедии используется некоторыми политиками для

Участникам Великой Отечественной войны — освободителям Бельц будет выделено по 10 тыс. леев в год на оплату коммунальных услуг.

Фото А. СУЗАНСКОГО

В Бельцах 2 марта отмечали День памяти погибших в вооружённом конфликте в Приднестровье.

Помощь ко Дню Победы

достижения их партийных интересов, а участников войны и их семьи считают только потенциальным электоратом, который надо привлечь на свою сторону». Участники митинга почтили память погибших минутой молчания. В их честь троекратно прозвучал салют.

Затем собравшиеся прошли маршем для возложения цветов к памятнику Великому господарю, из-за чего на некоторое время был перекрыт участок улицы Штефана чел Маре. В соборе Святого Николая прошла литургия. Наталья ПЕТРУСЕВИЧ

Такое решение принял м униципа льный С ове т 25 февраля. Освободителей нашего города осталось двое. Помощь в том же размере получат и три вдовы участников освобождения Бельц. Советники обсуждали также вопрос о выделении единовременной материальной помощи ко Дню Победы каждому участнику Великой Отечественной войны, проживающему в Бельцах. Размер материальной помощи народные избранники определят на следующем заседании Совета. Наталья ПЕТРУСЕВИЧ

Голосовать нельзя бойкотировать Для избрания президента страны нужна не реформа Конституции, а закон, обязывающий депутатов голосовать.

Такое мнение высказал известный молдавский политолог, исполнительный директор Ассоциации за демократию через участие (ADEPT) Игорь Боцан во время визита в Бельцы 2 марта. В с еминар е на тем у «Процесс европейской интеграции — перспективы и препятствия», организованном ADEPT совместно с независимым аналитическим цент-ром «ExpertGrup» и бельц-ким центром «Pro-Europa», участвовали представители различных партий, общественных организаций, студенты и пресса.

Игорь Боцан, оценивая нынешнюю политическую ситуацию, назвал два предполагаемых срока проведения досрочных парламентских выборов — октябрь 2010 года или лето 2011 года, одновременно или после местных выборов. Однако и новые выборы не могут гарантировать избрания президента, если будет продолжена практика бойкотирования процедуры голосования. Так, в 2001 году бойкот объявили представители ХДНП, в 2005 — Альянс «Moldova Noastră». Тогда это не помешало избранию главы государства, так как Партии коммунистов хватило и своих голосов. В прошлом же году сначала либерал-демократы игнорировали кандидатуры, предложенные ПКРМ, а затем ПКРМ отказалась

голосовать за кандидата от АЕИ. Возник ла сит уа ция, которую одни стали называть политическим кризисом, другие — конституционным и потребовали внести изменения в основной закон, чтобы выборы президента стали всенародными. Игорь Боцан считает, что изменение Конституции — слишком сложная процедура и чревата опасными последствиями. «Я назвал бы кризис не конституционным, а процессуальным, и наилучшим выходом из него стало бы принятие органического закона, который обязал бы всех депутатов участвовать в голосовании, поскольку бойкот нарушает в том числе тайну голосования», — отметил эксперт. Марина БЗОВАЯ

Доставка обедов на дом, в офис

Комплексный обед

А также у нас вы можете провести:

j корпоративные вечеринки, j банкеты, j фуршеты, j семейные праздники j и другие торжества.

г. Бельцы, ул. Пушкина, 46,

2-76-91

Подать частное объявление в «СП» можно cо стационарного телефона по номеру 0-900-777-77. Стоимость звонка — 5 леев.

ТАКСИ

1448

ДУШЕВЫЕ КАБИНКИ УНИТАЗЫ МОЙКИ БИДЕ ТУМБОЧКИ ДЛЯ ВАННЫХ КОМНАТ

ул. Киевская, 9 (р-н Сев. вокзала) ул. Паровозная 1/3 4-71-13 4-56-98

обеспечит комфортную, быструю и безопасную доставку в любой район города Бельцы. Милых дам ожидает приятный сюрприз!!! Доверяйте свою жизнь профессионалам!

Тел.: 1448, (0799) 114-48.

БЕЛЬЦЫ

СП • № 8 • 3 марта 2010

Вода есть, но водовода может не быть

Бельчанка Валерия Тарасова вышла в финал национального отбора на «Евровидение-2010», который состоится 6 марта.

Вода по-прежнему поступает в Бельцы из Сорок, хотя судьба сорокского водовода пока не определена. Этот вопрос обсуждался на прошлой неделе в примарии на заседании местной администрации с представителями министерств и ведомств.

Валерия Тарасова и шоу-балет «Империя» после удачного выступления держку города. В финале Валерия исполнит ту же песню «See you soon». Начало прямого эфира на канале «Moldova-1» — 6 марта в 20.40. Голосовать за Валерию можно будет со стационарного телефона по номеру 0900 555 02, с мобильного — звонить или

отправлять SMS на номер 555 02. К сожалению, вторая участница полуфинала из Бельц Ирина Тарасюк не вошла в число финалистов. Первоначально в отборе на «Евровидение» участвовали 87 человек. Татьяна КОЧЕРОВСКАЯ

марта в 20.40 смотрите выступление Валерии Тарасовой на канале «Moldova-1». Голосовать за Валерию можно будет со стационарного телефона по номеру 090055502, с мобильного телефона (или отправить SMS) — по номеру 55502.

Фото А. СУЗАНСКОГО

На последнем градостроительном совете в среду, 24 февраля, утвердили проект Аллеи классиков. Обсуждали его долго.

Проект Аллеи классиков представляет один из соавторов — Анатолий Чекан чия. Борис Грицуник отметил, что подобное проектное предложение ново для нашего города, объект интересен и необходим бельчанам. План строительства теннисного корта был утверждён членами градсовета единогласно. А вот проект объёмной рекламной конструкции, который представлял сам инвестор, не нашёл поддержки у членов градсовета. Три огромных щита предполагалось устано-

из Сорок была выше, чем стоимость воды из бельцких скважин. Нужно было либо повышать тарифы для бельчан, либо покрывать разницу за счёт государственного бюджета. Городские власти поставили условие — сохранить прежние цены. Пару лет средства для покрытия расходов выделялись, но потом их поступление из госбюджета прекратилось. Директор бельцкого водоканала Виктор Коркодел рассказал «СП»: «Пока руководству "Аква-Норд" предложено совместно с НАРЭ проанализировать и просчитать варианты тарифов на отпускаемую воду. Мы же выдвинем свой вариант тарифа. После обсуждения специализированными комиссиями, возможно, компромисс будет найден и тарифы будут согласованы. Сейчас же проблема остаётся открытой». Татьяна КОЧЕРОВСКАЯ

Кто купит БТВ: Перунов? Бучацкий? Повторный конкурс по приватизации АО «Teleradio-Balţi» состоится 4 марта. Решением муниципального Совета инвестору дано право приватизировать помещение, в котором располагается БТВ.

Культуре и спорту —«Да!», рекламе — «Нет!»

На предыдущем градсовете в январе рассматривали варианты месторасположения Аллеи классиков. Самым удобным для этих целей архитекторы признали сквер «Meşterul popular» напротив здания «Молдтелекома». После этого примар Василий Панчук отдал распоряжение объявить конкурс на лучший проект аллеи. Четыре проекта были представлены совету в минувшую среду. После долгих дискуссий выбрали и утвердили совместную работу архитекторов Ивана Маковского и Анатолия Чекана. По мнению членов градостроительного совета, их проект является самым экономичным и интересным. Следующий вопрос — размещение теннисного корта в микрорайоне Да-

В составе делегации из Кишинёва прибыли сотрудники ряда министерств — экологии, экономики, здравоохранения, а также службы санэпидемстанции и др. Задача встречи — найти выход из создавшейся ситуации с эксплуатацией водовода Сороки — Бельцы. Напомним её суть. В конце прошлого года работа сорокского водовода оказалась под угрозой срыва. Причина — долг в 39,5 млн леев предприятия — собственника во-

довода «Аква-Норд» перед АО «RED-Nord-Vest». В результате поставщик электричества готов был отключить подачу электроэнергии к водоводу. Из-за долгового конфликта между двумя предприятиями Бельцы могут остаться без централизованного водоснабжения. Временное отключение водовода всё же произошло накануне Нового года. Тогда при вмешательстве правительства водовод вновь был запущен. Как надолго, зависит от того, удастся ли помочь предприятию «АкваНорд» погасить долг. А возник он из-за существенной разницы между двумя тарифами на воду: сорокская вода гораздо дороже бельцкой. В 2006 году, когда правительство ввело в эксплуатацию водовод, его основным потребителем стали Бельцы (почти 80 % всего объёма). Однако отпускная цена воды

вить вокруг столба уличного освещения на пересечении улиц Шт. чел Маре и Н. Йорги (круг напротив автовокзала). Размер таких щитов — 6 х 3 метра, общий вес конструкции вместе с опорами — до 6 тонн. В результате обсуждения проект не был принят, а инвестору предложили разработать более реальный и безопасный вариант рекламных блоков. Татьяна КОЧЕРОВСКАЯ

О том, что здание по ул. Дечебала, 101а, в котором размещается БТВ, следует включить в список объектов, не подлежащих продаже, было решено муниципальным Советом в октябре 2009 года. При утверждении технического задания по приватизации АО «Teleradio-Balţi» этот пункт учитывался. «Здание и прилегающий к нему земельный участок, находящийся в хозяйственном ведении телекомпании, предлагаются на условиях заключения договора имущественного найма и договора аренды земли», — говорилось в документе. Начальная цена пакета акций, которая включает в себя стоимость имущества предприятия, за исключением здания, составляет 1,5 млн леев. Кроме того, инвестору предлагается вложить в развитие предприятия не менее 500 тыс. леев. На состоявшемся 21 января первом этапе инвестиционного конкурса выяснилось, что жела-

Фото А. СУЗАНСКОГО

В двух полуфиналах, прошедших 27 и 28 февраля, приняли участие 30 исполнителей и групп (по 15 в каждый из дней). Порядок выступления музыкантов был определён жеребьёвкой. Валерия вышла на сцену во втором полуфинале под номером 12. В свой конкурсный день по результатам зрительского голосования она стала пятой и вошла в число 14-ти финалистов. После возвращения в Бельцы Валерия Тарасова рассказала «СП»: — Впечатления о конкурсе очень яркие! Всё было организовано просто супер! Чувствовала себя на сцене комфортно. Надеюсь на успех и в дальнейшем, тем более, как я позже узнала, я многим понравилась. Нелли Чобану лично похвалила и сказала, что у меня есть шансы... Хотелось бы поблагодарить ребят, которые мне помогали. Это танцевальный дуэт шоу-балета «Империя» Татьяна Райлян и Вадим Кристанчук. Также я благодарна всем, кто меня поддержал голосованием, и надеюсь на дальнейшую под-

Фото из архива В. Тарасовой

Валерия Тарасова — в финале «Евровидения»

Нет ни желания, ни средств приобретать БТВ ющих приобрести акции БТВ нет. Ни один потенциальный покупатель не заявил о своём участии. По мнению вицепримара Лилии Гуцул, одна из причин тому — невозможность приобрести в собственность помещение. «Все потенциальные инвесторы в первую очередь спрашивали о здании. Видимо, это связано с ситуацией, в которой оказался телеканал NIT, когда ему не продлили право аренды на часть помещений. Возможность приватизации здания на 50 % увеличит привлекательность объекта», — считает она. После бурных обсуждений советники всё-таки разрешили приватизацию здания. Его стоимость будет определена дополнительно. Однако ситуация усугубляется тем, что 12 апреля истекает срок лицензии БТВ. И гарантировать, что Координационный совет

по телевидению и радиовещанию её продлит, никто не может. «Может случиться так, что лицензию не продлят. Инвестор разведёт руками — извините, не получилось, а за здание и землю спасибо», — предположил советник Аурел Филипп. Советник Павел Бучацкий отметил, что по условиям приватизации компании победитель инвестиционного конкурса обязан сохранять профиль предприятия не менее трёх лет, и потому он не сможет заняться другим видом деятельности, даже приобретя здание. Кроме того, Павел Бучацкий озвучил такую идею: «Я готов выкупить 30 % акций и предлагаю остальные 70 % приобрести Славе Перунову». В свою очередь Вячеслав Перунов отметил, что у него нет ни средств, ни желания приобретать Бельцкое телевидение. Наталья ПЕТРУСЕВИЧ

БЕЛЬЦЫ

№ 8 • 3 марта 2010 • СП

События, Подробности

С «Евровидения» — на «Мэрцишор»

Романс, посвящённый маме Бельчанка Наталья Танасийчук завоевала Гран-при фестиваля романсов «Crizantema de argint» («Серебряная хризантема»), который проходил 25—27 февраля в Национальном театре им. М. Эминеску.

Открытие 44-го национального фестиваля «Мэрцишор» состоялось 1 марта в муниципальном Дворце культуры.

В первый конкурсный день соперники состязались в творчестве. Они представили на суд жюри романсы собственного сочинения. На следующий день фестиваля состоялся этап «Исполнение», во время которого оценивались вокальные данные. Итоги двух этапов были оглашены во время гала-концерта, тогда и стало известно имя победителя.

Фото А. СУЗАНСКОГО

На сцене ансамбль и оркестр «Вынтулец» та. По словам директора Дворца культуры Зинаиды Нямцу, в его организации задействовано около 400 артистов, причём некоторые учащиеся младших

групп танцевальных коллективов впервые выйдут на большую сцену. На закрытие фестиваля ожидается приезд симфонического оркестра г. Тира-

споля, солист — бельчанин Олег Хереску, лауреат национальных и международных вокальных конкурсов. Марина МОРОЗОВА

В Бельцах отметили 150-летие Чехова

На праздник были приглашены учащиеся лицеев, преподаватели и студенты. За час с небольшим в сопровождении классической музыки организаторы продемонстрировали разные грани творчества Антона Павловича Чехова. В зале прозвучали отрывки из рассказов и пьес писателя, фрагменты исследований критиков и произведений, посвящённых Чехову. Большой интерес у зри-

Фрагмент постановки «Невидимые миру слёзы» телей вызвали театрализованные постановки рассказов и фрагментов пьесы «Три сестры», в которой главных героинь сыграли

студентки Наталья Дьякова, Виктория Бологан и Яна Лукашова. Зрители смогли ознакомиться с выставкой рисун-

Фото А. СУЗАНСКОГО

В актовом зале БГУ им. А. Руссо состоялся литературный праздник «Сверкающий печальным юмором серьёзный Чехов», посвящённый 150-летнему юбилею русского писателя и драматурга.

ков студентки первого курса Галины Емец, на которых изображены герои произведений А. Чехова. Мероприятие организовала кафедра русского языка и литературы филфака БГУ им. А. Руссо и Русский центр БГУ под эгидой фонда «Русский мир». Режиссёрами представления стали старший преподаватель кафедры Владимир Бражук и доцент Татьяна Сузанская. По с л ов а м Тат ь я н ы Сузанской, подобный опыт чествования писателей становится доброй традицией: «Студенты пробуют играть, и им это нравится. Можно сказать, что у нас на филологическом факульте те начинает работать студенческий театр». Марина МОРОЗОВА

За новаторские идеи — денежные премии В третий раз в Молдове объявлен республиканский конкурс «Лучший ученикноватор». Он проводится Академией наук, Агентством по инновациям и трансферту технологий совместно с Министерством просвещения, а также Государственным агентством по интеллектуальной собственности. В прошлом году сразу

трое бельчан стали призёрами этого состязания: Елена Бузила (лицей им. Д. Кантемира) получила специальную премию в области медицины, Артём Матасарь (лицей им. М. Ломоносова) — в области строительства, а Василий Бочкарёв (лицей им. Шт. чел. Маре) — в области дорожной безопасности. Конкурс организован с целью поддержки и стимулирования изобретатель-

ских идей учащихся школ и лицеев республики. Победителей и лауреатов конкурса, как и в прошлые годы, определит специальная комиссия. Для них предусмотрены денежные премии — 3000 леев за I место, две премии по 2000 леев за II и три премии по 1000 леев за III место, а также восемь поощрительных премий по 500 леев и подарки. Регламент конкурса и

анкету можно найти на сайте Академии наук Молдовы www.asm.md или Агентства по инновациям и трансферту технологий www.aitt.md. Заявки на бумаге или в электронной форме следует направлять по адресу: MD-2001, Кишинёв, ул. Миорицы, 5, оф. 400, и на е-мail: concurs@aitt.md. Крайний срок подачи заявок — 3 мая 2010 года. Сергей СТАШЕВСКИЙ

Фото из архива «СП»

Концерт начали учащиеся музыкальной школы им. Дж. Энеску и оркестр «Вынтулец» под руководством Геннадия Чеботароша. Кроме того, на сцене выступили танцевальные коллективы «Вынтулец» (худрук Иван Чиримпей), «Mioriţa» (Виктор Морару), «Flori de tei» (Иван Нягу), «Грация» (Корнелия Цуркан) и «Империя» (Лучиан Думитраш), ансамбль скрипачей и аккордеонистов музыкальнопедагогического колледжа. Многие бельчане смогли услышать и полуфиналисток национального отбора на «Евровидение» Валерию Тарасову и Ирину Тарасюк. Обе исполнили композиции, заявленные на этот конкурс. Обращаясь к зрителям, примар Василий Панчук поздравил всех с приходом весны и заметил, что Молдова — единственная республика в мире, в которой это время года ассоциируется с фестивалем «Мэрцишор». По традиции, фестиваль будет проходить до 10 мар-

У ч а с т и е в кон к у р с е «Серебряная хризантема» не в новинку Наталье. Впервые она попробовала свои силы в этом фестивале два года назад, когда ей исполнилось 16 лет, хотя по регламенту на конкурс допускаются участники от 18 лет. Для Натальи было сделано исключение благодаря её вокальным данным. «Я всегда мечтала завоевать именно эту премию и посвящаю её маме, которая мне передала свою любовь для исполнения песни», — сказала Наталья после выступления. Бельчанке дос т а лись Гран-при и денежная премия в размере 12 тысяч леев. Марина МОРОЗОВА

Наталья Танасийчук — лучшая исполнительница романсов

Сайт «СП» снова работает Рады сообщить, что сайт «СП» www.gazeta-sp.info после двухнедельного перерыва вновь заработал. Здесь можно не только ознакомиться с новостями Бельц, но также посмотреть фото- и видеоматериалы. Есть возможность принять участие в онлайн-опросе, результаты которого будут

опубликованы в «СП». Ко всем статьям, выложенным на сайте, посетители могут оставлять комментарии. Кроме того, на форуме сайта можно задать вопрос в «СП», поделиться информацией, принять участие в обсуждении актуальных тем. Сергей СТАШЕВСКИЙ

Сайт «СП» ждёт посетителей Статистические Показатели 24.02 — 03.03

Сводка Погоды

РОЖДЕНИЯ

04.03 — 07.03

МАЛЬЧИКИ

ДЕВОЧКИ

-1... -3o

СМЕРТИ

МУЖЧИНЫ

ЖЕНЩИНЫ

ДЕТИ

ИТОГО:

+30

БРАКИ

РАЗВОДЫ

ИТОГО:

-8 По данным Бельцкого ЗАГСа

ЧТ

ПТ СБ ВС

+3 ... +5o 0o ... -2o +1o ...+2o -1o ... -2o 0o ...+2o -3o ... -4o -1o ... -2 o

СП • № 8 • 3 марта 2010

Александр Олейник:

«Паспорта будут стоить дешевле. По-другому быть не может» Будущее молдавских паспортов уже наступило. Они стали носителями биометрических данных своих хозяев. А в скором времени паспорта можно будет заказать по почте и по Интернету. Министерство информационных технологий и связи объявило на прошедшей неделе о своих достижениях и планах на 2010 год. В ходе пресс-конференции c участием министра Александра Олейника стало ясно, насколько многопланово это министерство. Тут и развитие Интернета, включая открытие центров доступа к Мировой паутине, и курсы по навигации в Интернете, и развитие цифрового телевидения с предоставлением бесплатных приставок тем, кто не может их себе обеспечить, и, конечно, «Poşta Moldovei» со своей сетью филиалов. Нас же более всего заинтересовал вопрос, который касается любого жителя страны, — паспортизация населения. Особенное любопытство вы-

зывает выпуск биометрических паспортов. — Что такое биометрический паспорт и с чем связана необходимость его введения? — Биометрический паспорт является одним из основных условий безвизового въезда в страны Евросоюза. Исходя из этого, мы подготовились к массовому выпуску биометрических паспортов, а в скором времени объявим дату, после которой будут выпускаться документы только такого типа. Что такое биометрический паспорт? Это паспорт, который содержит микрочип, в который «прошиты» уникальные данные о владельце паспорта, в том числе отпечатки пальцев. Это во многом упрощает процедуру контроля. Другими словами, если данные в обычном паспорте можно и подделать, то в биометрическом это практически невозможно. Именно поэтому большинство развитых стран перешло на изготовление только биометрических паспортов. Переход к биометрическим паспортам не отменит уже существующие обычные. Если

Мы знаем, что на данный момент существуют определённые проблемы, и нам известно, какого они рода. В то время как техническая составляющая процесса работает безупречно, человеческий фактор порой подводит.

«Переход к биометрическим паспортам не отменит уже существующие обычные» нет необходимости выезжать в страны Европейского Союза или другие страны, которые принимают только владельцев таких документов, то с заменой старого паспорта можно и повременить. — Новшества новшествами, однако всё ли в порядке

Внимание! Внимание! Говорит и рассказывает «СП» на FM! Каждый четверг с 9.00 до 10.00 в эфире радиостанции «RETRO-FM» (92.0) в рамках программы «УТРО БЕЗ СУЕТЫ» в рубрике «Про "СП" и т. д., и т. п.»

с выпуском паспортов вообще? Когда произойдут ощутимые перемены в оказании услуг гражданам? — Мы знаем, что на данный момент в сфере паспортизации существуют определённые проблемы, и нам известно, какого они рода. В то вре-

мя как техническая составляющая процесса работает безупречно, человеческий фактор порой подводит. И это касается не только служебного персонала. Очереди и недовольство в паспортных бюро чаще всего случаются потому, что если одномучеловекуудаётсяприйти с готовыми документами и сдать их в течение трёх минут, то у другого какой-нибудь документ отсутствует или неправильно оформлен, из-за чего затягивается вся процедура. Не скрою, встречаются и «неторопливые» работники паспортных бюро. Но мы уже принимаем меры в этом направлении. В числе предпринятых шагов — возможность заказать паспорт по телефону. Есть такая услуга. В то же время мы практически закончили подготовку всего необ-

ходимого для того, чтобы начать принимать заявления на оформление паспорта по Интернету. Также вскоре желающие смогут получать паспорта в филиалах «Poşta Moldovei». Кроме того, скоро мы предложим услугу по доставке паспорта на дом. Я думаю, что такого рода меры существенно облегчат процедуру подачи заявки и получения паспорта. — Ну а как быть с ценами на получение паспортов? В этом направлении реформы предусмотрены? — Не хочу торопить события, скажу лишь, что существует реальная возможность уменьшить тарифы для оформления документов. Паспорта должны и будут стоить дешевле. По-другому быть не может.

Сатирическим Пером

Автор — А. СУЗАНСКИЙ

Представитель редакции еженедельника «СП».

В программе: • Обзор свежего выпуска газеты еей • Ответы на вопросы читателей бщен ния и радиослушателей (sms-сообщения можно присылать во время 9209 9 92) эфира и заранее на номер 686-92092 4 марта еженедельник представляет издатель Слава ПЕРУНОВ.

КИРПИЧ ПЕЧНОЙ, СТРОИТЕЛЬНЫЙ.

МИНВАТА. URSA, KNAUF.

СИЛИКАТНЫЙ.

9-33-33.

КИРПИЧ

9-33-33.

АРМАТУРА.

8, 10, 12, 14, 16, 18.

9-33-33.

ДВП

ТРУБА

ДСП.

9-33-33.

ОГНЕУПОРНЫЙ.

9-33-33.

ТРУБА

ПРОФИЛЬНАЯ.

УГОЛЬ "СЕМЕЧКО", "ОРЕШЕК" АНТРАЦИТ. 9-33-33.

ДРОВА.

8-ВОЛНОВОЙ.

9-33-33.

УГОЛОК

20, 25, 32, 40, 45. 9-33-33.

В АССОРТИМЕНТЕ.

ГИПСОКАРТОН. 9-33-33.

РУБЕРОИД. 9-33-33.

OSB-3.

КАТАНКА.

ШИФЕР

ЦЕМЕНТ

9-33-33.

ПЛОСКИЙ.

АРМАТУРНАЯ. 9-33-33.

9-33-33.

СЕТКА-РАБИЦА. 9-33-33.

ГВОЗДИ. 9-33-33.

ПЕСОК.

ЭЛЕКТРОДЫ.

ГВОЗДИ

ПРОВОЛОКА.

9-33-33.

КЕРАМЗИТ. В АССОРТИМЕНТЕ.

9-33-33, 68056668

9-33-33.

СЕТКА

9-33-33.

ФАНЕРА.

9-33-33.

ШИФЕР

KNAUF 9-33-33.

ЛИНОКРОМ.

9-33-33.

ВГП-15, 20, 25, 32, 40.

ЩЕБЕНЬ. 9-33-33.

9-33-33.

КИРПИЧ

РУБЕМАСТ.

ЛИСТ

9-33-33.

В АССОРТИМЕНТЕ.

9-33-33. 9-33-33.

СТАЛЬНОЙ 1,5; 2; 3.

9-33-33.

М-400, М-500.

9-33-33.

ЦЕМЕНТ БЕЛЫЙ. 9-33-33.

ПИЛОМАТЕРИАЛ ТЕЛ.. 7-23-46, 9-33-33, (0695) 5-33-14, (0680) 5-66-68.

6 ВОПРОС — ОТВЕТ

№ 8 • 3 марта 2010 • СП

Сюда Приглашают

Скажите, Пожалуйста?!

КУЛЬТУРНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ 4 марта 17.30 — МДК. Концерт «Femeie, tu esti sfinta prin iubire». Выступление творческих коллективов Бельц и Кишинева — Ян Райбург и Ксения Суручану. 6 марта 16.00 — ДК «Молодово». Концерт «Для тебя пою, моя дорогая»; 17.00 — ДК «Флакэра». Концерт «Преклоняюсь перед тобой, о Женщина»; 18.00 — МДК. Фольклорный концерт с участием оркестра народной музыки «Барбу Лэутару» и гостей — Николая Глиба, Луминицы Калуты, Игоря Руссу и др. 7 марта 20.00 — ЦКиМ. Шоупрограмма; 8 марта 16.00 — МДК. Концерт, посвящённый 8 Марта с участием музыкантов из Израиля, уроженцев г. Бельцы. 9 марта 16.00 — музыкальная школа им. Дж. Энеску. Концерт «С любовью о тебе пою, моя мамочка!». 10 марта 15.00 — ДК «Молодово». Посиделки народных мастеров «Sezatoarea stramoseasca,/Lumea sa ne o veseleasca»; 13.00 — Национальный театр им. В. Александри. Спектакль Русского академического театра им. А.П.Чехова «Баба Яга и два клёна»; 18.00 — Национальный театр им. В. Александри. Спектакль Русского академического театра им. А. П. Чехова «Хозяйка гостиницы ''Источник Афродиты''». 17.30 — МДК. Закрытие музыкального фестиваля «Мэрцишор-2010». Концерт симфонического оркестра г. Тирасполя. Главный дирижёр — Григорий Моисеенко, солист — Олег Хереску.

Кто должен убирать подъезд?

НОЧНЫЕ КЛУБЫ «People» 4 марта 22.00 — ретровечеринка. 5 марта 22.00 — вечеринка «Позитивная пятница». 6–8 марта 22.00 — Dance Party. 6–7 марта 16.00 — детская вечеринка. «Platinum Club» 4 марта 22.00 — ретровечеринка. DJ Бохан (Кишинёв). 5 марта 22.00 — «Platinum ministry». DJ Саид Майский и DJ СолШейкер. 6 марта 22.00 — вечеринка «Весеннее настроение». 7 марта 22.00 — приглашают DJ Макс Олов и DJ Добрый. 8 марта 22.00 — программа, посвящённая 8 Марта. Группа «Реверс» (Кишинёв). «Platinum Lounge» 4—5 марта 20.00 — приглашает Адриан Бынзару (скрипка). 6 марта 20.00 — программа группы «Time Trio».

Михаил

На вопрос читателя был пол у чен о фициа льный ответ из МП ПУЭЖФ, заверенный директором предприятия Андреем Чёрным: «На ваш запрос сообщаем,

что вышеуказанный дом убирается уборщиком территории Н. Артюховым. В обязанности рабочего, согласно у тверждённым нормам, входит уборка придомовой территории (три раза в неделю) и подметание лестничных клеток (один раз в неделю). Данные работы включены в тариф на техническое обслуживание жилых домов. При выходе на место факты не подтвердились: территория перед домом посыпана песком, лестничные клетки подметены».

На каких дорогах ожидается ремонт?

Какие городские дороги в этом году хотя бы частично будут отремонтированы? И вошла ли в планы по ремонту улица Т. Владимиреску? После зимы по ней сложно проехать — сплошные ямы.

Руслан

В отделе муниципального хозяйства пояснили, что пока не утверждён список улиц, где в нынешнем году будет проведён ремонт. «На этой неделе специальная комиссия объедет все улицы города, чтобы изучить их состояние после зимнего периода, — объяснил начальник отдела Вячеслав Зинковский. — Также она проверит качество прошлогоднего ремонта. Члены комиссии изучат техническое состояние

улиц, находящихся ещё на гарантийном обслуживании. Отдельно осмотрят места разрытий, подсчитают их количество. После такого детального изучения будут определены объёмы требуемых ремонтных работ, подсчитают, сколько нужно средств для их осуществления. Исходя из результатов работы комиссии, а также из количества выделенных на этот год средств (по словам вице-примара Игоря Няги, 4,5 млн леев из муниципального бюджета в 2010 году выделено на ямочный ремонт. — прим. «СП») и будет составлен перечень улиц, где частично восстановят дороги. Попадёт ли улица Т. Владимиреску в этот список, сказать пока сложно». Как только данный перечень будет составлен, его сразу опубликуют в городских СМИ.

Сдать анализ крови — проблема?

Принимают ли заявки на ремонт?

Когда-то сообщали, что, если возле дома сгорела лампа у фонаря уличного освещения, можно обратиться в электросети и вызвать мастера: он заменит лампу. Сохранилась ли такая услуга сейчас?

Николай Дмитриевич

Главный инженер бельцкого филиала АО «REDNord» Иван Робу ответил, что ремонт по заявкам населения возможен и в настоящее время. Как и раньше,

для этого необходимо позвонить в приёмную филиала по номеру (231) 5-32-00. Будут зафиксированы ваш звонок и адрес, где обнаружено повреждение. «После получения заявки на место выезжает бригада ремонтников, которые выясняют причину неисправности, — пояснил Иван Робу. — Если дело в сгоревшей лампе, то пока мы заменить её не сможем: в данный момент запасных на предприятии нет. Если же причина не в лампе, то поломку смогут устранить в более быстрые сроки».

Кто и почему закрывает улицы для проезда?

Почему перекрыта для движения транспорта улица Ш. Алейхема? Кто принял такое решение?

Николай

Как отв е тил нача льник отдела муниципального хозяйства Вячеслав Зинковский, улица Ш. Алейхема была перекрыта по просьбе жителей. «На этой улице нарушены нормы застройки, — отметил Вячеслав Зинковский. — Проезжая часть находится на недопустимом расстоянии от жилых домов — около 1,5 м. Эксплуатация дороги в таких условиях недопустима, так как это

За последние два месяца побывала в поликлинике № 5 несколько раз. Каждый раз чтото новое. Сначала анализ крови можно было сдать только через 2—3 дня после получения направления. Сейчас очередь на анализ крови установлена на несколько недель вперёд. Только ли в нашей поликлинике такие сложности? Говорят, что так теперь будет всегда.

Тамара Павловна, пенсионерка

может повлечь разрушение зданий, а значит, представляет угрозу жизни для жильцов. В результате обращения жителей была создана комиссия, на основании заключения которой руководство примарии приняло решение о закрытии улицы для проезда транспорта. Восстановить движение по улице Ш. Алейхема невозможно, пока не будет проведена перепланировка этой части района. Для этого нужно снести некоторые одноэтажные дома. Но решение этого вопроса на данный момент представляет определённые сложности».

Подать частное объявление в «СП» можно cо стационарного телефона по номеру 0-900-777-77. Стоимость звонка — 5 леев.

Современный Проект

Слухом Полнится

Заведующий Центром семейных врачей Валерий Постолаки ответил, что предварительная запись на лабораторные исследования, в том числе и крови, — это явление повсеместное по городу, но оно не будет постоянным. «Начало года — это время, когда проводятся профилактические осмотры разных категорий населения, где требуются и результаты анализов. Поэтому в разы увеличилась нагрузка на лаборатории, — пояснил он. — Чтобы урегулировать ситуацию, была введена предварительная запись на лабораторные исследования. При этом в очередь записывают тех, кому анализы не нужны срочно. Если пациенту необходимо сделать исследования срочно, то никаких задержек не будет. Ситуация не из приятных, но по-другому пока решить её невозможно. Такое положение дел сохранится ещё несколько недель».

Ведущая рубрики Татьяна КОЧЕРОВСКАЯ

Реклама + часы + освещение

В скором времени в различных районах Бельц установят 15 динамических рекламных конструкций.

Конструкции представляют собой столбы, на которые установлены короба с рекламными щитами на каждой из сторон. Короба динамичные — они вращаются. Кроме того, на вершине столбов установят часы, циферблат которых будет виден тоже с четырёх сторон. В вечернее время конструкции будут подсвечиваться. Такой проект на градостроительном совете в Бельцах представлен впер-

В оживлённых и видных местах можно будет и ....

… рекламу почитать, и сориентироваться во времени

вые. Идея привезена из столицы, где подобных вращающихся тумб установлено уже немало. В числе преимуществ

город от громоздких рекламных щитов, но и сообщат точное время. Как убедил инвестор, на подобных коробах можно

динамичных рекламных конструкций автор проекта отметил компактность и полезность — ведь они не только позволят разгрузить

будет размещать и социальную рекламу. Автор проекта — Александр Росип.

Фото А. СУЗАНСКОГО

Центральный парк 5–7 марта 16.00 — цирк «Andre International».

Я живу в доме № 50 по улице Болгарской. В подъездах нашего дома практически никогда не убирают: дворника никогда не видно. Кто же и когда должен убирать подъезд? Ведь мы платим за это.

Вопросы в рубрики задавайте по тел. 2-71-90.

ПРОИСШЕСТВИЯ

СП • № 8 • 3 марта 2010

Сигнал Поступил

Квартиру ветерана заливают нечистоты

«А давайте срежем трубу…» «Я три года терплю издевательства, которые доводят до самоубийства. Уже три года мою квартиру заливают канализационные воды. Около 30 раз я посещал мастерскую, приходили слесари, и три раза были экспертные комиссии с участием представителей руководства жилищного управления», — рассказывает в письменном обращении к примару 87-летний инвалид войны Иван Константинович Ткаченко. Пенсионеру в один из таких визитов «специалисты» предложили срезать трубу, по которой раньше подавалась горячая вода. Как

это должно помочь в решении проблемы, он, человек с высшим техническим образованием, так и не понял. «Труба же нерабочая. Её, конечно, можно и срезать. Но чем это поможет? Канализационные воды протекают где-то между перекрытиями. Если срезать трубу, то нечистоты будут стекать или по другой трубе, или литься со срезанной. Вода всегда найдёт себе дорогу», — вполне логично предполагает владелец квартиры. В последний раз, как утверждает Иван Ткаченко, уже после обращения к примару, у него побывала специалист отдела муниципального хозяйства примарии. Трубу отрезали. А нечистоты как стекали, так и стекают до сих пор. Всему виной соседи сверху? О том, что в квартире № 4 дома № 102 по улице Каля Ешилор такая проблема существует, в примарии известно. В ответ на своё обращение Иван Константинович получил копию

Фото автора

Три года канализационные воды из квартиры сверху заливают туалет бельчанина. Обращения к слесарям, визиты сотрудников ПУЭЖФ и членов экспертных комиссий результатов не дали.

Иван Ткаченко: «Я три года терплю издевательства» письма, подписанную заместителем градоначальника Игорем Нягой. В нём, в частности, говорится: «Неоднократными проверками указанной квартиры выявлено, что данная проблема

происходит из-за нарушения канализационной системы в перекрытии между квартирами № 4 и № 8. Однако квартира № 8 закрыта ввиду отсутствия владельцев. Предпринятыми ра-

нее мерами по исключению случаев затопления до настоящего времени результаты остались неудовлетворительными». А далее распоряжение в адрес директора ПУЭЖФ: «В связи с этим вам необходимо обратиться в судебную инстанцию для получения доступа в квартиру № 8 указанного дома для замены канализационной стояковой трубы в срок до 20.01.2010». Иван Константинович признаёт, что нынешнего владельца квартиры верхнего этажа давно не видел. Однако, по его словам, квартира не пустует. Частенько сверху слышатся шаги, крики ребёнка 3-4 лет, звуки падающих предметов и катящихся тяжёлых игрушек. Но спорить не стал. Получив ответ на своё обращение, сначала терпеливо ждал. Потом стал звонить в ПУЭЖФ, чтобы узнать, как там решается его вопрос. Внятного объяснения не получил, но его убедили, что пришлют письмо с ответом.

Пишите письма… А пока контора пишет, канализационные воды стекают с потолка в туалете Ивана Ткаченко. Чтобы было удобно их собирать, пенсионер использует свои флюорографические снимки. Одно спасает, что их немало. Полученное ранение не раз в послевоенное время давало о себе знать, поэтому и лечиться приходилось ежегодно, и порой не по одному разу. «А когда сильно заливает, только успевай ведром ловить и выливать», — говорит Иван Константинович. У наших пенсионеров есть одна отличительная черта: как правило, они совестливы. Вот и Иван Ткаченко, обращаясь в «СП», признался, что ему стыдно предавать огласке такой бытовой случай нерешённой проблемы. Ну а надеяться ему остаётся лишь на то, что совесть люди не на войне обретают, что она даётся человеку от рождения и не у всех атрофирована. Вячеслав ДОЛГОВ

Состав Преступления

Задержаны две сутенёрши

Наркодилер в белом халате

Бельчанка привлекла к занятию проституцией двух девушек, одной из которых в феврале исполнилось всего 15 лет.

На территории психиатрической больницы санитар продавал психотропные вещества наркозависимым людям, ранее проходившим здесь же курс лечения.

Жительницу Бельц, как сообщили в отделе уголовного преследования БМКП, задержали 26 февраля. 41-летняя П. фактически была сутенёром: искала клиентов, договаривалась о времени встреч и сама привозила девушек. С ней расплачивались сразу. Половину полученной суммы она оставляла себе. Бывало, что и больше. Могла взять у клиента деньги, но ничего не передать девушкам. Одна из них (18-летняя К.) снимала в Бельцах квартиру, а её подруга С., 14 лет (в феврале ей исполнилось 15), приехала из села пого-

стить. К. случайно познакомилась с П. Они выпили. Когда девушки сильно захмелели, П. предложила им заняться проституцией. «В отношении подозреваемой возбуждено уголовное дело по статьям 208 (''Вовлечение несовершеннолетних в преступную деятельность или склонение их к аморальным действиям'') и 220 (''Сутенёрство'') УК РМ. Материалы дела переданы в суд», — сообщил офицер уголовного преследования Андрей Табарча. Если вина подозреваемой будет доказана, за сутенёрство ей грозит до 7 лет заключения, а за склонение несовершеннолетней к аморальным действиям — лишение свободы до 5 лет, или штраф до 4 тысяч леев, или неоплачиваемые работы в пользу общества. Как нам стало известно,

в 2001 году 41-летняя сутенёрша уже была судима. По той же 220-й статье. *** Кроме случая, описанного выше, сотрудникам полиции удалось прикрыть притон. В январе, как сообщил старший офицер отдела уголовного преследования капитан Вячеслав Мандрик, у полицейских появилась информация о том, что в одной из квартир две женщины занимаются проституцией. 53-летняя жительница Бельц на протяжении двух лет сдавала квартиру двум 38-летним женщинам, которые там и принимали клиентов. За сутенёрство на хозяйку квартиры завели уголовное дело по статье 220, ч. 2 УК РМ, по которой ей грозит лишение свободы сроком до 7 лет. Вячеслав ДОЛГОВ

У озера нашли тело младенца Мёртвый ребёнок найден у озера Иванеско во вторник, 2 марта. Младенца с необрезанной пуповиной обнаружила прохожая и сообщила в полицию. Новорождённая девочка лежала в камышах у озера Иванеско, возле ГСК-2.

Старший офицер отдела уголовного преследования БМКП капитан полиции Алёна Данько рассказала «СП», что младенца обнаружила женщина, собиравшая в этом месте траву для коз и выгуливавшая собаку, которая и помогла найти тело ребёнка. Вероятно, мать бросила свою дочь сразу же после родов: об этом говорит тот

факт, что девочка была с необрезанной пуповиной. Родилась она живой или мёртвой, сотрудники полиции пока сказать не могут. «Это покажут вскрытие и экспертиза», — уточнила капитан Данько. Также она добавила, что мать младенца будет объявлена в розыск. Валентина КАНАШИНА

Молодой человек (29 лет) работал санитаром в одном из психиатрических

отделений города и, как сообщили в полиции, продавал наркозависимым лицам психотропные вещества. Подозреваемый заявил, что одна часть этих таблеток осталась у него после лечения в специализированном отделении психиатрической больницы, другую он нашёл. В феврале, по словам сотрудникам отдела уголов-

ного преследования БМКП, было выявлено два случая продажи психотропных веществ наркозависимым людям, ранее проходившим здесь курс лечения. По данным фактам возбуждены два уголовных дела. Подозреваемый, в случае признания его вины судом, может оказаться за решёткой на срок до 7 лет. Вячеслав ДОЛГОВ

За 200 леев — срок и до 60 тысяч штрафа В конце февраля в Бельцах зарегистрирован очередной факт пассивной коррупции. В одном из кабинетов регионального отдела «Норд» МВД 26 февраля был задержан полицейский. Ранее он

обнаружил факт нарушения правил обмена валюты и должен был составить административный протокол. Подозреваемый, чтобы этого не случилось, передал этому полицейскому 200 леев. Сейчас в отношении получившего взятку сотруд-

ника полиции возбуждено уголовное дело. Если его вина будет доказана, ему грозит до 7 лет тюремного заключения, штраф 60 тысяч леев и лишение права занимать определённые должности от 2 до 5 лет. Вячеслав ДОЛГОВ

Сердечная Признательность

БЛАГОдарим за БЛАГОразумие Уважаемые советники! Еженедельник «СП» благодарит вас за решение, принятое на заседании муниципального Совета 25 февраля. На повестку был вынесен вопрос об утверждении пятипроцентного местного сбора на рекламу для городских СМИ.

Введение этого сбора сильно ударило бы не только по бельцким массмедиа, но и по предпринимателям, которые вынуждены были бы больше платить за рекламу. Следовательно, существенно увеличилась бы себестоимость конечной продукции, а это повлекло бы дополнительные расходы для обык-

новенных потребителей. Вместо первоначально планировавшегося пятипроцентного налога на рекламу вы, вняв обоснованным доводам руководителей местных массмедиа, приняли однопроцентный. Это не так сильно (хотя тоже существенно) отразится на бюджетах бельцких СМИ. За это вас и благодарим.

«СП»

№ 8 • 3 марта 2010 • СП

История

Аушвиц-Биркенау (Освенцим-Бжезинка) — комплекс немецких концлагерей, располагавшийся в 1940—1945 гг. на юге Польши, около города Освенцима. По разным данным, в нём погибло от одного до трёх миллионов человек, преимущественно евреев. Освобождён 27 января 1945 года

Судьбы Поворот

Александра ГАРБУЗОВА:

«В Молдове больше нет живых узников Освенцима» Бельчанка Александра Семёновна Гарбузова, бывшая узница лагеря смерти Аушвиц-Биркенау (Освенцим), после возвращения из Польши с мероприятий, посвящённых 65-й годовщине освобождения советскими войсками концлагеря, встретилась с корреспондентами «СП». — Александра Семёновна, кто Вас пригласил посетить Польшу? — Музей Освенцима. Встречи бывших узников проходили и раньше, я была на подобной встрече в Могилёве-Подольском в 1975 году и в Ялте в 1980-м. Мои персональные данные есть в музее Освенцима. В прошлом году бывшие узники из Белоруссии обратили внимание сотрудников музея на то, что меня не пригласили. И в этом году они меня нашли. Нас встречали очень доброжелательно. Мне даже удалось побеседовать с президентом Польши Лехом Качиньским — таков уровень данных мероприятий. — Вы посещали территорию концлагеря после освобождения? — За 65 лет я впервые побывала в лагере. Там разрушены только деревянные постройки, например бараки, в которых мы спали. Всё остальное осталось: стена расстрела, крематорий, в котором сжигали людей. Мне сказали, что за время, прошедшее со дня освобождения концлагеря Аушвиц-Биркенау, представители Молдовы в первый раз приехали в Освенцим на памятные мероприятия. Из этого концлагеря, кроме меня, в Молдове больше не осталось живых бывших узников, а в России и Белоруссии есть. У нас живут узники других лагерей, но не Освенцима. Страшно там. Видеть эти экспонаты мучительно и больно. Даже мужчины не выдерживали. Они плакали, глядя на то, через что нам пришлось пройти. Лагерь занимает более 40 гектаров земли. Там стоит памятник этому самому большому кладбищу мира.

— Как проходила встреча в Польше? — В Польше мы гостили пять дней. В этом году к памятнику возлагали венки президент Польши Лех Качиньский, премьерминистр Израиля Биньямин Нетаньяху и министр образования и науки России Андрей Фурсенко. С двух сторон вдоль дороги, ведущей к памятнику, горели свечи, несмотря на снег и мороз. Всем бывшим узникам вручили медали в виде квадрата 5 х 5 см. На одной её стороне на фоне умерщвления людей в Освенциме изображён 13-летний еврейский мальчик. Его привезли в лагерь из Венгрии, сфотографировали и сожгли. Этот случай зафиксирован в документах архива. На другой стороне медали — фигура замученного заключённого, который пишет письмо родственникам: «Ich bin gesund und fuehle mich gut» («Я здоров и чувствую себя хорошо»). Пока мы жили в гостинице, я видела, что каждый день в лагерь прибывают по 30 двухэтажных автобусов с туристами из всех стран мира. Этот музей можно посетить бесплатно, за время его работы здесь побывало более 30 млн человек. — В репортаже программы «Время» на Первом канале, посвящённом 65-й годовщине освобождения советскими войсками этого нацистского концлагеря, о Вас сказали, что Вы точно помнили о себе только три вещи: что Вас зовут Александрой, что Вам пять лет и что Вам присвоен порядковый номер 77325... — Этого никак не забудешь, так как номер остался на руке на всю жизнь. Ког-

ли медицинские эксперименты. Брали кровь, делали какие-то прививки. Спали мы на лавках в деревянных бараках. Во время недавней встречи в Польше с другими бывшими узниками мы делились воспоминаниями. Они говорили, что взрослые заключённые знали, когда в крематориях сжигали живых, а когда мёртвых: от трупов шёл светлый дым, а от живой плоти — тёмный. Я маленькая была, не понимала этого.

— Из нашей памяти те события не сотрёшь ... да меня из лагеря забрали советские солдаты, я знала только своё имя и что мать сожгли немцы. Воинскую часть, освобождавшую Освенцим, после победы перевели в Бельцы, а через некоторое время отправили в Румынию. Военные решили определить меня в детский дом, чтобы не возить ребёнка по заграницам. Пошли меня сдавать, а фамилии не знали, тогда и дали мне новую — Победа. Этого детдома уже нет. Он находился недалеко от Западного вокзала, на пересечении улиц Победы и Шевченко. — Сколько Вы прожили в детдоме? — Недолго, около полугода. Там на кухне работала женщина, которая хотела меня удочерить, но не ре-

На одной стороне медали изображён еврейский мальчик: его привезли в лагерь, сфотографировали и сожгли

шилась, так как не была семейно устроенной. Она посоветовала своей соседке удочерить меня. Та согласилась. Так у меня появились родители. Отец дал мне фамилию и отчество, и я стала Ярославской Александрой Семёновной. — Вы помните что-то о времени, проведённом в концлагере? — Помню, как мне делали номер на руке. Меня держала женщина, она сидела со мной на табуретке. Другой человек наносил татуировку. Помню, как дети тянули коляску с мешками. Потом я узнала, что это были отрезанные женские волосы. Ими заполняли мешки, которые загружали на коляску, а мы её тянули к транспорту. Над нами проводи-

— Как Вас освободили? — В январе 1944 года на территорию концлагеря вошли советские солдаты. Один из них вытащил из кармана кусок сахара и протянул его мне. Всё, оторвать меня от доброго человека больше не было никакой возможности. Война ещё продолжалась, им надо было наступать. Поэтому этот солдат пошёл со мной к начальнику спросить, что со мной делать. А навстречу ему — медсестра из их батальона. Она вела за руку мальчика лет десяти, который просил, чтобы солдаты забрали его с собой. Командир разрешил его оставить, но укорил подчинённых: «Вам здесь не детский сад». Мальчик упал на колени и целовал полы шинели командира. После победы его отправили в Суворовское училище в Москву. Солдат, державший меня на руках, так и не дойдя до руководства, оставил меня в части. Я жила с медсестрой Любовью Алексеевной. Правда, вначале меня забрали в госпиталь, долго лечили. У меня обнаружились вши, я была истощённой. День Победы мы встретили в Германии. Я помню комнату, в которой жили.

На оборотной стороне медали — фигура заключённого, пишущего письмо родным: «Я здоров и чувствую себя хорошо»

Любовь Алексеевна прибежала и сразу к трюмо, стала наряжаться. Меня она тоже чисто и красиво одела, и мы выскочили на улицу. Я держалась за её руку и едва поспевала за ней — ножки были маленькими. — Как попала Ваша семья в лагерь? — Мою мать с тремя дочерьми немцы забрали сначала в белорусский лагерь на территории Витебска. Выживших перевели летом 1942 года в концлагерь Майданек (Польша). Старшая сестра Люда затем попала в концлагерь Константиново (Польша), мы с мамой — в Освенцим. Нас с мамой разделили друг с другом сразу после приезда. Никого не оставляли вместе. В печах Освенцима сожгли среднюю сестру Римму. Ей было пять лет. Мы все погодки — старшая была с 1938 года, средняя — с 1939-го, я — с 1940-го. Потом маму перевели в Равенсбрюк (Германия), я осталась в Освенциме. Мама и сестра Люда выжили. Мне с ними удалось встретиться только через 23 года после освобождения. В лагере можно было встретить представителей разных народностей: евреев, поляков, цыган, украинцев, англичан, французов. С 1942 года в Освенциме началось массовое уничтожение евреев. Их сжигали, убивали, душили... — На Ваш взгляд, сегодня тема Освенцима достаточно изучается? — Она неизвестна и сегодня. Люди не знают, что такое Освенцим. Я даже в примарию приходила, объяснила девушке в приёмной, кто я такая, откуда. Она смотрела на меня, не понимая, о чём я говорю. Сейчас в школе начали изучать тему лагерей смерти, проводят конкурсы, семинары с учащимися. А поколение среднего возраста зачастую не знает, что это такое. И дай Бог, чтобы никто не узнал подобных ужасов, чтобы такие события никогда не повторялись. Хотя из нашей памяти их не сотрёшь... Марина МОРОЗОВА Фото А. СУЗАНСКОГО Благодарим за организацию встречи Георгия РАЙЛЯНА

АО «CET-Nord»

просит всех потребителей

ОплАтить дОлги зА ОкАзАнные услуги теплОснАбжения. В противном случае АО «CET-Nord» не гАрАнтирует кАчестВеннОгО ОтОпительнОгО сезОнА.

Администрация АО «CET-Nord»

тел. (0231) 2-20-33, 2-95-69, 2-81-36.

ВЫБИРАЙ ЛЮБЫЕ НАПРАВЛЕНИЯ ОБСЛУЖИВАНИЕ ЛЮБЫХ МЕРОПРИЯТИЙ

СВАДЕБНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ РИТУАЛЬНЫЕ УСЛУГИ ОБСЛУЖИВАНИЕ ДЕЛЕГАЦИЙ ПОЕЗДКИ В АЭРОПОРТ ЗАКАЗНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ

ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ

от 2 до 20 тонн

длинномеры, самосвалы, микробусы

Приглашаем к сотрудничеству профсоюзы и организации Форма оплаты любая.

САХАРНА

монастырь

Участие в ночной службе, где будут читаться молитвы святого Василия, молитвы о снятии венца безбрачия. * Маслособорование, а также проверка святым копьём; * молитва святого Василия читается для снятия порчи, для решения семейных и личных проблем, в том числе алкоголизма; * молитва о снятии венца безбрачия читается для тех, кто не может жениться или выйти замуж. Маслособорование — таинство, которое совершается для телесного исцеления. Святым копьём проверяется, наведена или нет порча на человека. Отправление каждый четверг в 20.00. :

название проезд на 1 человека Цыпово (Резина) — 120 леев Каприяны (Хынчешты) — 120 леев Сахарна (Резина) — 115 леев Добруша — 65 леев Хыржаука (Калараш) — 90 леев Рудь (Дондюшаны) — 110 леев Никорены (Дрокия) — 55 леев Жапка (Каменка) — 95 леев Хынку (Ниспорены) — 150 леев Орхей Векь (Оргеев) — 110 леев Почаев (Украина) — 480 леев.

9-45-12, 2-02-73 с 8 до 17 ч. (0691) 76-280, (0695) 25-121.

САНТЕХНИКА ПЛИТКА КЕРАМИЧЕСКАЯ МЕБЕЛЬ для ванных комнат ВАННЫ КАБИНЫ ДУШЕВЫЕ PORŢELANAT ИТАЛЬЯНСКАЯ ПЛИТКА САМОЕ ВЫСОКОЕ КАЧЕСТВО ПО ДОСТУПНЫМ ЦЕНАМ ПАРЦЕЛАНАТ НАПОЛЬНАЯ т И НАСТЕННАЯ м2 о ПЛИТКА

СУХИХ СМЕСЕЙ, КЛЕЕВ

ул. Кишиневская, 1— 2-23-52 ул. Кишиневская, 62б — 2-25-79 рынок “Твой Дом” — 9-36-85

Cyan Magenta Yellow

ВСЯ ГАММА

ев

90 ле

Молдова

№ 8 • 3 марта 2010 • СП

Соглашение о малом приграничном трафике подписано 13 ноября 2009 г. премьерминистрами Молдовы и Румынии.

СоюзПечать

События, Подробности

Невидимые миру слёзы или инструмент политического влияния?

В Румынию без визы. Не всем

Интервью с министром просвещения Леонидом Бужором началось с вопроса об обстановке в его приёмной и кабинете.

Действительно, странно в условиях нашего образования, существующего на скудное финансирование, частично на гранты и благотворительность, видеть обтяну тые белой кожей диваны и кресла в приёмной и респектабельную дорогую мебель в кабинете главы Минпроса. По словам Бужора, всё это осталось от его предшественников, как и проблемы. А дальше наш разговор перетёк в русло вопросов, которые сегодня у всех на слуху. — Вы говорите о том, что зарплаты учителям повышены, а парламентская оппозиция утверждает, что понижены. Так как понимать эту ситуацию? — Я очень уважительно отношусь к парламентской оппозиции исходя из того, что в течение четырёх с половиной лет сам находился в оппозиции по отношению к правящей тогда Партии коммунистов. Но истина состоит в том, что с 1 сентября зарплата учителей повысилась в среднем на 24 %. Больше всего она выросла у молодых учителей — в некоторых случаях даже на 47 %, в меньшей степени — у педагогов со стажем и высокой дидактической степенью — от 14,4 до 16 %. — Но оппозиция говорит, что вы одной рукой даёте — другой забираете. Имеется в виду снятие на время каникул надбавок за классное руководство, проверку тетрадей и дидактическую степень. — Да, представительница Партии коммунистов обвинила нас в том, что когда снимаются эти надбавки, то якобы учителя получают даже меньше, чем до 1 сентября. Я должен огорчить этих критиков и одновременно хочу обрадовать учителей. Неправда, что эти три позиции — надбавки за классное руководство, проверку тетрадей и дидактическую степень — снимаются на все 100 дней каникул. Эти деньги снимаются только за 20 дней. Летом у детей каникулы, а у преподавателей отпуска, там идёт совсем другой расчёт. Так что потери для учителей не такие значительные, как говорят наши оппоненты. Кроме того, хочу подчеркнуть, что нет ни одной категории учителей, где результаты повышения от 1 сентября и новая система оплаты в каникулярное время при-

— До сих пор по инициативе министерства или Бужора лично не было закрыто ни одного учебного заведения вели к какому-либо уменьшению. Педагоги, за всеми вычетами, всё равно получают пусть немногим, но больше, чем прежде. — Дело в том, что возмущены не только ваши оппоненты из Партии коммунистов, но и сами учителя, подсчитывающие свои убытки. Вам это известно? — Конечно, моя жена преподаёт историю и является завучем по воспитательной работе в лицее. Я же не заявлял, что с 1 сентября произошло значительное повышение зарплаты. Но, отвечая на ваш вопрос, я сказал, что да, зарплаты поднялись. Другое дело, что прежнее руководство нашей страны приняло решение, в соответствии с которым коммунисты обещали повысить зарплат у в течение 2009 года в три этапа: с 1 января, с 1 апреля и с 1 сентября. Последнее повышение должно было произойти на 40 %. Однако, когда утверждался бюджет на 2009 год, я был одним из депутатов, которые потребовали для увеличения зарплат педагогам выделить из бюджета дополнительные деньги. А Партия коммунистов проголосовала против нашего предложения. Потому что это решение — просто повысить зарплаты педагогам в три этапа — было чисто популистским шагом в преддверии очередных парламентских выборов весной 2009 года. А денег на это не было! И вот вам доказательство. В прошлом году, ещё когда должность министра занимал не я, а другой человек, все деньги, выделенные министерству, были израсходованы исключительно на зарплату педагогам. Были изданы всего два учебника — «Азбука» и «Abecedarul». Всё. Хотя сами прекрасно знаете, сколько дыр в образовании, но серьёзные проблемы не на что было решать. — То есть Вы хотите сказать, что люди были введены

в заблуждение? Они ожидали больше, чем получили? — Да. Повышение зарплаты, которое предполагается сейчас в соответствии с Постановлением Правительства № 870, тоже содержит три этапа: с 1 сентября 2009 года, с 1 января 2011 года, с 1 сентября 2011 года. Очень важный момент: это решение правительства принято, исходя из конкретной ситуации, исходя из того, что нам досталось по наследству от бывшей власти. — Педагог не прекращает работать, когда возвращается домой после уроков. На каникулах он занимается самообразованием, ищет материалы, готовит планы и т. д. А с него снимаются надбавки за дидактическую степень, например. Разве это справедливо? — Послушайте, сит уация может поменяться. Принятые поправки — не догма. Если будут нормальные поступления в бюджет, то, естественно, мы внесём предложения по изменению этого решения. Более того, всем известно, что в июне-июле в Парламенте пересматривается бюджет. И в зависимости от той конкретной ситуации, которая будет в стране, мы будем вносить свои предложения. — Давайте перейдём к другой больной теме, которая муссируется в обществе и в педагогических кругах, — это закрытие учебных заведений. — Давайте немного проясним ситуацию. Во-первых, до сих пор в Респу блике Молдова по инициативе нынешнего правительства, по инициативе министерства или Бужора лично не было закрыто ни одного учебного заведения — ни одного садика или школы. Более того, с помощью UNIСEF и Всемирного банка нам удалось восстановить несколько детских учреждений. Это первое. Второе: ни одно доуниверситетское учреждение не будет закрыто авторитарным методом, например приказом министра. Решения по всем доуниверситетским учреждениям будут приняты в соответствии с действующим законодательством. Это прерогатива местных органов власти. Мы им дважды уже отправляли письма с просьбой внести предложения по этой проблеме. Тр е т ь е : п р о г р а м м а , вокруг которой сейчас так много разговоров, рассчитана на четыре года. Эти 130 доуниверсите тских учреждений, о которых так

много говорят наши политические оппоненты, в том числе и уважаемые мною люди, ни в коем случае не будут закрыты. В программе это даже не предусмотрено. Речь идёт о реорганизации. Одни лицеи могут быть преобразованы в гимназии, другие — в школы и т. д. Я считаю, если в селе есть несколько учебных заведений, а учеников мало, то местные власти должны принимать решение. Если в Криково есть гимназия и лицей, и то и то не укомплектовано даже на 70-80 %, имеет ли право местная власть рассмотреть вопрос, что делать в данном случае? Если можно обеспечить обучение всех детей в одном из этих зданий, а другое сдать в аренду на 2—3 года и деньги за аренду направить на повышение зарплаты учителям на 20—30 %, для покупки мебели или компьютеров, то почему бы этого не сделать? А экономия в оплате электроэнергии, других расходов на содержание здания? Это ведь тоже важные вопросы. — Вы не однокр атно говорили об изменении куррикулумов и о том, что учащимся нужно снизить нагрузку. Что это означает? Исключение из учебных планов ряда предметов, снижение количества часов, объединение предметов или что-то ещё? — Тут несколько проблем, когда мы говорим о куррикулумах. У нас очень большое количество обязательных дисциплин. Их 17. Сравните с другими государствами, где их 9, 11, 13 максимум. Но, учитывая нынешнюю реальную ситуацию, мы считаем, что в этом году нет смысла идти на сокращение предметов и учебных часов. Так что пусть учителя не волнуются: в новом учебном году останется прежнее число учебных дисциплин и часов. Но мы сейчас обсуждаем куррикулум. Любой человек может найти его на сайте министерства — www.edu. md. Мы приглашаем всех желающих вносить свои предложения. — Дети, на мой взгляд, были бы не так загружены, если бы у них были нормально составленные программы и толково написанные учебники, которые сейчас составлены из рук вон плохо, особенно по физике и математике. — Вот как раз мы и говорили об этом на коллегии министерства, как раз об этих предметах… Будем решать эту проблему. Юлия СЕМЁНОВА (ЮДОВИЧ), enews.md

Граждане Молдовы, проживающие в 30-50 км от границы с Румынией, могут с 1 марта подавать заявления на получение пропуска для безвизового пересечения границы.

Заявления в консульство Румынии в Кишиневе по ул. Влайку Пыркэлаба, 39, вправе подавать лица, проживающие не менее года в населённых пунктах приграничной зоны. Заявление будет рассмотрено в 30-дневный срок. Пропуск на пересечение границы будет выдаваться бесплатно на 2—5 лет. Ст ать о бла дателями пропуска для безвизового пересечения границы смо-

гут около 1,2 млн молдавских граждан из более чем 350 населённых пунктов Бричанского, Кагульского, Каларашского, Кантемирского, Чимишлийского, Дондюшанского, Единецкого, Фалештского, Глодянского, Хынчештского, Леовского, Ниспоренского, Окницкого, Рышканского, Сынжерейского, Тараклийского, Унгенского районов и 11 административнотерриториальных единиц Гагаузии. Молдавские граждане смогут поехать более чем в 200 населённых пунктов румынских уездов Ботошаны, Брэила, Галац, Яссы, Тулча и Васлуй. ИНФОТАГ

Академик в чёрном списке Приднестровья Приднестровские пограничники запретили президенту Академии наук Молдовы (АНМ) Георгию Дуке въезжать на левобережье Днестра. Инцидент произошёл в субботу, 27 февраля, на посту в Дубоссарах. Георгий Дука ехал на собственном автомобиле с частным визитом на Украину. Академик рассказал, что,

после того как он представил паспорт, ему задали вопрос, какую должность он занимает, и попросили подождать. Спустя примерно полчаса приднестровский пограничник сообщил ему, что он не может проехать и должен вернуться «в свою Молдову». Никаких объяснений такому отказу представлено не было. INFO-PRIM NEO

МВД тратило на ПКРМ Бывшее руководство МВД заплатило за аренду помещений для райкома ПКРМ полмиллиона леев. В период 2004—2008 гг. МВД заключило с ГП «Constructorul» шесть контрактов на аренду нежилых помещений по ул. Зелинского, 15, в столице площадью 220 кв. м. Было установлено, что помещения использова-

лись райкомом ПКРМ на Ботанике, а за аренду МВД заплатило 502,7 тыс. леев. Также в 2005-2009 годах депутат ПКРМ Юрий Ерёмин незаконно пользовался автомобилем РАФ-2203. Эксплуатационные расходы, техническое обслуживание и ремонт автомобиля на сумму 326,2 тыс. леев оплатило МВД. VESTI.MD

В ожидании землетрясения Румынские сейсмологи заявили о возможности сильного землетрясения в Карпатах. По оценке учёных, этот район испытывает такую же тектоническую активность, как и горная зона в Чили, где недавно уже произошло разрушительное землетрясение.

«Хотя мы не можем дать точного прогноза, но, по результатам анализа, возможное землетрясение в этом регионе произойдет на большой глубине», — говорит профессор Мирча Радулян. По его мнению, удар с тихии може т затронуть также соседнюю Молдову. DNI RU

Ушла старейшая жительница Умерла самая старая женщина Молдовы. Жительница села Косауцы Сорокского района

Елена Бордеян скончалась в возрасте 111 лет. Женщина жила вместе с внуками. JURNAL.TV

СП • № 8 • 3 марта 2010

Корпус мира — американская неполитическая и нерелигиозная организация. Главная цель — предоставление технической помощи и культурного обмена между американцами и другими народами мира. Первая группа волонтёров Корпуса мира прибыла в Молдову в 1993 году. С тех пор в республике побывало более 600 американских добровольцев.

Личность

Собственной Персоной

Дэвид ГЕЛИСКЕ:

«В Америке люди более замкнутые, чем здесь» Волонтёр Корпуса мира американец Дэвид Гелиске временно живёт и работает в Бельцах. Мы решили поближе познакомиться с ним и узнать, чем он занимается в нашем городе. Поскольку Дэвиду сложно говорить на русском языке, а мне на английском — практически нереально, я попросила стать переводчиком сотрудницу центра поддержки бизнеса «Pro Business Nord» Ольгу Тетерез. — Откуда ты родом и как давно живёшь в Молдове? — Я из Кларкстона, штат Мичиган. В Молдове живу восемь месяцев, шесть из которых — в Бельцах. Первые два месяца я находился в Яловенах. Там прибывшие в Молдову волонтёры проходили курсы русского языкя. Потом мы разъехались по разным населённым пунктам: одни — в города, другие — в сёла. — Какова цель твоего визита? — Во-первых, помогать людям в силу своих возможностей. А это всегда приятно. Во-вторых, хотелось увидеть другой мир, абсолютно непохожий на мой, познакомиться с иной культурой, сдружиться с людьми разных национальностей. Кроме того, было огромное желание выучить русский язык. И вот это случилось. Я

живу в другой стране, на другом континенте. И этому очень рад. — Чем ты занимаешься в Бельцах? — Работаю в Центре поддержки бизнеса «Pro Business Nord». Преподаю английский язык и веду специальные курсы для молодых людей, которым сложно определиться с выбором профессии. Часто бывает, что человек недостаточно обдумывает свой выбор специальности. Потом, уже получив профессию, понимает, что это не его. Вот чтобы помочь людям определить свои возможности при выборе профессии, и создан проект, в котором я работаю. Также я помогаю сотрудникам центра с переводами, в некоторых организационных и технических вопросах. И ещё пишу учебник английского языка. Кроме того, я работаю в примарии: помогаю переводить сайт городской администрации на английский язык и участвую в разработке инвестиционных проектов для муниципия. — Как даётся изучение русского языка? — Тяжело. У меня огромное желание выучить русский язык, но он очень сложный. Мне нелегко самому говорить и воспринимать собеседника. Если со мной говорят быстро, то я не понимаю. Думаю, со временем станет легче. — Нет ли желания выучить ещё какой-либо язык?

Семья Гелиске: Дэвид на переднем плане

— Хорошо бы выучить испанский. Думаю, что пока я буду в Молдове, то смогу преусепеть в румынском языке. Некоторые мои друзья уже неплохо понимают и даже говорят порумынски. Мне кажется, он намного легче, чем русский. — Надолго ты приехал? — Я пробуду в Молдове ещё чуть больше года. — Быстро ли ты привык к нашему климату? — Погода в Молдове практически такая же, как в Мичигане. Именно поэтому мне здесь очень комфортно. — Можно ли сравнить Бельцы с Кларкстоном? — В Америке люди более замкнутые, у каждого свои проблемы, и они не общаются, как здесь. В Бельцах мне уделяют много внимания как иностранцу. И это приятно. Наши города очень похожи. В Кларкстоне тоже много зелёных зон, парков, скверов. Правда, это богатый город, где жители занимаются производством или продажей автомобилей. — Расскажи немного о себе. — Мне 27 лет. По образованию я специалист в области бизнеса и маркетинга. Учился в частном университете бизнеса в Северной Каролине. После этого работал в фирме по продаже стройматериалов. — Представь свою семью. — Какую, здешнюю или американскую? (Волонтёры воспринимают семьи, где живут, как не менее близкие, чем родные. — «СП».) У меня в США семья большая. Папа работает в фирме, занимающейся рассылкой почты, переводами и т. д. Мама домохозяйка. Нас, детей, у родителей пятеро: кроме меня есть ещё три брата и сестра. Все они живут отдельно. Один брат в Калифорнии, двое — во Флориде, сестра — в Северной Каролине. Я в семье самый младший, но самый

высокий (смеётся). Моя семья в Бельцах — Татьяна и Владимир — прекрасные люди, очень хорошие и добрые. Это делает моё пребывание в вашей стране приятным и лёгким. У них двое детей, которые сейчас не живут с родителями: сын — в Кишинёве, а дочь — в Америке. Она там временно. Тоже, как и я, живёт в семье. Получилось чтото вроде обмена детьми. Каждый вечер мы собираемся вместе. Это моё самое любимое время суток, когда мы можем спокойно посидеть и пообщаться. А ещё мне очень нравится, как Татьяна и Владимир готовят: всё очень вкусно. — Как родители восприняли твоё решение стать волонтёром и уехать из страны? — Они очень гордятся мною. Папа хочет осенью приехать в гости в Молдову: меня проведать, страну посмотреть, а также познакомиться с моими здешними «родителями». — Чем ты занимаешься в свободное время? — Читаю книги, встречаюсь с друзьями. Ко мне в выходные дни приезжает приятель, с которым мы познакомились, когда жили в лагере. Он живёт в селе недалеко от Бельц. Иногда мы ходим в кинотеатр, в пиццерию. Были несколько раз в боулинге и на стадионе. Часто я гуляю в парке. Какое-то время бегал вокруг городского озера. Мне очень нравилось. Но сейчас погода не позволяет. — Чем ты увлекаешься? — Люблю заниматься спортом, читать книги, смотреть хорошие фильмы и путешествовать. А ещё очень люблю вкусно поесть (смеётся). — Какие книги и фильмы тебе нравятся? — Предпочитаю исторические книги. С удо-

вольствием читаю произведения Стивена Амброуза о Второй мировой войне. В Америке мы можем смотреть в основном наши фильмы, поэтому до сих пор ни российских, ни молдавских кинолент я, к сожалению, не видел. Знаю, что среди них тоже есть очень хорошие фильмы, и надеюсь, что мне удастся что-то посмотреть. — Ты путешествуешь как турист, отдыхая, или как волонтёр, работая? — Как турист. Волонтёром за пределами страны я работаю впервые. До этого в Америке помогал нуждающимся. Например, после окончания занятий в университете каждую среду по несколько часов в день мы разносили еду людям по домам.

хранить спокойствие. Нередко это мне даётся с трудом. Иногда люблю лениться (смеётся). Считаю, что это большой недостаток. — Чего ты хочешь больше всего? — Хочу жениться и чтобы у меня была большая счастливая семья. Не обязательно, чтобы мой дом был в Америке. Это может быть любая страна и любой город. И не потому, что я не люблю свою страну, а потому, что мне нравятся разные культуры. Хочу, чтобы в нашем доме кроме моих детей жил ещё один усыновлённый ребёнок. Мечтаю хоть одного несчастного ребёнка сделать счастливей и чтобы у него тоже были и мама, и папа. Татьяна КОЧЕРОВСКАЯ

— Какие страны тебе уже удалось увидеть? — Я был в Мексике, Канаде, Никарагуа, Иордании, Египте, Израиле и Румынии. — Какую черту своего характера ты считаешь лучшей? — Способность улыбаться. Улыбка может до неузнаваемости изменить человека и располагает людей к общению. — А худшей? — Хочется сразу получить результат своей работы. Когда его не видишь, стараешься изо всех сил со-

Дэвиду три года

РАССЛЕДОВАНИЕ

№ 8 • 3 марта 2010 • СП

Сила Правды

Гаражи «в законе» Гаражи, самовольно установленные в Бельцах сотрудниками и пенсионерами правоохранительных органов, не могут быть снесены даже несмотря на то, что находятся в противопожарном разрыве рядом со школой.

В «СП» обратился бельчанин Георгий Дабижа — бывший полицейский, проживающий по ул. Сучавы, 14а. Он попросил нас рассказать о его конфликте с соседями по ЖСК «Апартамент-Комбатант» — жилищному кооперативу, членами которого являются сотрудники правоохранительных органов, участники приднестровского конфликта. Председатель этого ЖСК Георгий Фуркулица и ещё двое жильцов — Михай Скобиоалэ и Григорий Оборок установили между домом № 14а и зданием лицея им. Дж. Кошбука металлические гаражи. Георгий Дабижа утверждает, что гаражи возведены незаконно — в отсутствие всех нужных бумаг и с нарушением правил пожарной безопасности. По его словам, владельцы объектов располагают градостроительными сертификатами, но у них нет разрешений на строительство, без которых никакие строительные работы проводить нельзя. Гаражи к тому же установлены в противопожарном разрыве — в промежутке между сооружениями, который препятствует распространению огня при пожарах. «Господин Фуркулица установил свой гараж ещё в 2003 году, — говорит Георгий Дабижа. — Мы, жильцы, поначалу думали, что это вагончик, который остался после строительства нашего дома. Потом Фуркулица утверждал, что у него есть какой-то титул на участок под гараж. И лишь потом выяснилось, что это всё не так. Я неоднократно обращал его внимание на то, что он установил гараж неправильно. Он не реагировал. А когда 24 января 2009 года рядом с первым ''вагончиком'' появились гаражи господ Скобиоалэ и Оборока, моё терпение лопнуло. Я стал требовать убрать эти незаконные постройки. Но если Григорий Оборок, у которого даже не было градостроительного сертификата, это сделал добровольно, то остальные отказались». Господин Дабижа стал обращаться в различные инстанции. В феврале 2009 года сотрудники бельцкой Госстройинспекции провели проверку: на Георгия Фуркулицу и Михая Скобиоалэ составили протоколы о взыскании штрафа в 400 леев с каждого за отсутствие разрешения на строительство. Однако, к удивлению Георгия Дабижи, предпи-

Фото автора

«Всюду круговая порука»

Февраль 2010 года: два гаража продолжают стоять. По правилам пожарной безопасности, от них до ближайшего здания должно быть не меньше 15 метров сания демонтировать гаражи не последовало. И он вновь стал писать во всевозможные учреждения — от санэпидемстанции до и. о. президента, но ничего не добился. Дело дошло даже до судов, которые отклонили иски, которые в интересах Г. Дабижи направила в инстанции бельцкая прокуратура. Георгий Дабижа считает, что объекты до сих пор не снесены, поскольку их владельцы занимали или занимают важные посты в полиции. «Господин Фуркулица был замначальника следственного отдела в Бельцах, а Михай Скобиоалэ заведует хозяйственными делами в бельцком комиссариате, являясь правой рукой комиссара. Отсюда и круговая порука повсюду. Ну вот, например, Госстройинспекция. Её начальником в нашем городе является Николай Теодореску, который в своё время руководил Рышканским комиссариатом полиции, был замкомиссара по уезду. И он живёт в доме ЖСК ''Апартамент-Комбатант'', даже в одном подъезде с Фуркулицей и Скобиоалэ. Как он пойдёт против бывших коллег, да ещё и соседей? Полиция и прокуратура тоже не предприняли никаких реальных действий, чтобы навести порядок, фактически покрывая действия этих господ. Примария вроде вначале взялась что-то делать, но потом всё застопорилось. Реакция на мои заявления формальная, создаётся ощущение, что власти лишь затягивают решение вопроса. Я тоже был полицейским, но служил простым прапорщиком, инспектором. У меня нет таких связей и юридического образования. Я пытаюсь добиться правды всюду и натыкаюсь лишь на отписки», — утверждает Георгий Дабижа.

Нарушены правила пожарной безопасности

Обратимся к документам по этому делу. Одним из ключевых является ответ Управления чрезвычайных ситуаций на жалобу Г. Дабижи. В нём, в частности, говорится: «В ходе про-

верки (14 февраля 2009 года в доме № 14а. — «СП») <...> были выявлены нарушения требований ''Основных правил пожарной безопасности в РМ'' RT DSE 1.01.2005, а именно: вблизи жилого дома в противопожарном разрыве между зданиями установлены металлические гаражи; на проезжей части дороги были установлены металлические ограждения <…> По данным нарушениям гр. Фуркулице Г. И. было вручено предписание № 21 от 16.02.2009 и дан срок до 16.03.2009 для устранения выявленных нарушений. <…>». Также в письме УЧС отмечается, что гаражи вблизи дома № 14а «установлены самовольно, без согласования с государственным пожарным надзором мун. Бельцы». Заметим, что Г. Дабижа безуспешно борется также и за то, чтобы были демонтированы и металлические ограждения (столбы), которые упоминаются в письме УЧС. После проверки председатель ЖСК Г. Фуркулица подписал извещение, в котором от жильцов требуется выполнить требования УЧС, в том числе по гаражам и ограждениям, однако объекты так и остались на своих местах.

Штраф есть, снос не положен?

Группа документов была составлена сотрудниками Госстройиспекции по итогам проверки 11 февраля 2009 года. Два из них — предписания инспектора Валерия Пынзару. В бумагах констатируется, что работы по установке металлических гаражей производились без проектной документации и разрешения на строительство, чем была нарушена ст. 22 Закона о качестве в строительстве. Владельцам гаражей было предписано «приостановить строительные работы». В тот же день и. о. начальника Госстройинспекции Николай Теодореску и зам. начальника Елена Григори подписали решения о наложении штрафа в 20 у. е. (400 леев) на каждого из хозяев. Ни в одном из документов Госстройинспекции не упоминается о необходимости сно-

са незаконно установленных гаражей, хотя Кодекс об административных правонарушениях (КоАП), действовавший до 31 мая 2009 года, предусматривал подобную меру. Статья 149 определяла, что «строительство объектов любой категории <…> без градостроительного сертификата и разрешения на строительство <…> влечёт наложение штрафа на граждан в размере от 200 до 500 у. е. и снос объектов, построенных без наличия разрешения». Сотрудники Госстройинспекции применили в данном случае положения статьи 1492 «Нарушение законодательства и нормативных документов по строительству», которая предполагает лишь штраф, причём гораздо меньший, чем по первой статье — от 15 до 25 у. е. (от 300 до 500 леев). Предста-

го Кодекса о правонарушениях ведала сносом незаконных строений в городе. В ответе вице-примара Игоря Няги Г. Дабиже от 13 марта 2009 года написано: «Примария не правомочна констатировать и составлять протоколы о привлечении к административной ответственности виновников по ст. 149 КоАП. <…> Были направлены обращения к территориальной Госстройинспекции ''Норд'' и комиссариату полиции проверить эти факты и составить в установленном порядке протоколы <...>. На 12.03.2009 таких протоколов в адрес административной комиссии не поступало». Спустя две недели Игорь Няга ещё в одном ответе Г. Дабиже сообщил, что «примария повторно поручила комиссариату полиции составить протоколы на наруши-

Гаражи вблизи дома № 14а установлены самовольно, без согласования с государственным пожарным надзором мун. Бельцы.

вители этой службы нашего города мотивировали выбор более мягкой санкции тем, что ст. 149 применяется в случае, когда нет градостроительного сертификата и разрешения на строительство, а у господ Фуркулицы и Скобиоалэ сертификат есть. Тот же аргумент приводится в предписании руководителя республиканской Госстройинспекции Валентина Шпака, направленном примару Бельц Василию Панчуку 21 апреля 2009 года. Правда, глава инспекции в конце документа предложил властям муниципия «принудительно эвакуировать металлические гаражи», принадлежащие Г. Фуркулице и М. Скобиоалэ. Предложение, как видно, так и осталось на бумаге.

«Оснований для реагирования полиции и прокуратуры не установлено»

Ге о р ги й Д а б и ж а п и с а л жалобы и напрямую в примарию Бельц, при которой функционирует административная комиссия. Эта структура до вступления в силу ново-

телей по ст. 149 КоАП и представить их на рассмотрение административной комиссии муниципия для принятия к виновникам санкций, предусмотренных данной статьёй: снос гаражей с уплатой денежного штрафа». Почему полиция по поручению примарии не составила протоколы, становится ясно из ответа комиссара Валерия Попарчи от 3.05.2009 на петицию Г. Дабижи. В результате проверки, как сообщает комиссар, было установлено, что гражданам Фуркулице и Скобиоалэ на основании договоров аренды и заявлений были выданы градсертификаты и проектная документация, а они, уже имея их, без разрешения на строительство установили металлические гаражи. Далее шеф бельцкой полиции напоминает, что Госстройинспекция уже составила протоколы на владельцев гаражей, наложив штраф, а гражданин Гр. Оборок по предписанию инспекции сам демонтировал гараж. «<...> Территория, на которой размещены гаражи, является прилегающей территорией ЖСК

''Апартамент-Комбатант'', членом которого являетесь и Вы. И, следовательно, принятие решений об отчуждении, сдаче в аренду, залог или передаче других прав на имущество ассоциации совладельцам <…> по Закону о кондоминиуме в жилом фонде является прерогативой общего собрания членов ассоциации. <…> Конфликт может быть решён по взаимному согласию между членами ЖСК ''АпартаментКомбатант'' или в суде. Также этим вопросом занимается примария мун. Бельцы, в компетенцию которой входит снос неавторизованных строений. Каких-либо оснований для реагирования полиции не установлено», — заключает Валерий Попарча. Интересно, что ответ комиссара местами точь-в-точь повторяет письмо прокурора бельцкой прокуратуры Родики Татару от 20 февраля 2009 года, в котором она проинформировала Г. Дабижу о проверке по его петиции в адрес генерального прокурора. Например, прокурор тоже говорит о том, что градсертификаты и проектная документация были выданы на основании договоров аренды, рекомендует решать спор в рамках ЖСК или в суде и отмечает, что мотивов для вмешательства прокуратуры не установлено.

До или после сертификатов?

Здесь мы хотели бы обратить внимание на ряд несоответствий в ответах правоохранительных органов. В частности, градостроительные сертификаты не могли быть выданы на основании договоров аренды, поскольку последние были заключены позже. Например, Г. Фуркулица получил градсертификат 7.12.2007 г., а 5.04.2008 г. он и и. о. председателя ЖСК Наталья Фуркулица (его жена, по информации Г. Дабижи) подписали договор аренды участка на 20 лет с правом автоматического продления соглашения до 90 лет. Ещё один существенный момент. Оба градостроительных сертификата выдавались примарией на один год. На момент проверки Госстройинспекции (февраль 2009 года) срок действия этих документов был истекшим. Главный архитектор муниципия Бельцы Борис Грицуник заявил «СП», что градостроительные сертификаты Г. Фуркулице и М. Скобиоалэ не продлевались, а проектную документацию на гаражи он не подписывал. Эта информация, как и протоколы Госстройинспекции, явно входит в противоречие с ответами полиции и прокуратуры. Нас также интересовало, почему примария ничего не предприняла в ответ на предложение Валентина Шпака принудительно эвакуировать гаражи. Вице-примар Игорь Няга ответил «СП», что «это предписание не является законным

РАССЛЕДОВАНИЕ

№ 8 • 3 марта 2010 • СП

актом, по которому можно гаражи эвакуировать», необходим акт Госстройинспекции, направленный в административную комиссию.

Судебные тяжбы

Несмотря на безуспешные попытки решить вопрос через полицию, прокуратуру и примарию, Георгий Дабижа не сдавался. Его многократные обращения в прокуратуру (в том числе и в Генеральную) привели к тому, что этот правоохранительный орган всё-таки вмешался в ситуацию. Поскольку г-н Дабижа является инвалидом II группы, бельцкие прокуроры в защиту его интересов в июне 2009 года подали в муниципальный суд иск против Г. Фуркулицы и М. Скобиоалэ. В иске заявлено, что нарушено право истца на пользование совместным участком земли, поэтому он добивается устранения этого нарушения и сноса спорных гаражей. На судебных заседаниях ответчики, естественно, заявили о несогласии с иском. Они сообщили суду, что в апреле 2005 года муниципальный Совет разрешил передать ЖСК «Апартамент-Комбатант» в постоянное пользование участок земли по ул. Сучавы, 14а. А 9 февраля 2007 года состоялось общее собрание этого ЖСК, на котором было постановлено: признать законным решение правления кооператива о сдаче в аренду участков под строительство гаражей и позволить председателю ЖСК Г. Фуркулице составить договоры аренды с теми членами ЖСК, которые обладают градсертификатами и проектами на возведение гаражей. Ответчики также подчеркнули, что по итогам общего собрания был составлен протокол, а к нему приложен список членов ЖСК с 38 подписями, подтверждающими принятые решения. Затем на основании того решения и градостроительных сертификатов Г. Фуркулица и М. Скобиоалэ заключили договоры аренды с ЖСК. К процессу в качестве третьего лица была привлечена и Госстройинспекция, которую на суде представлял и. о. начальника Николай Теодореску. Он объяснил инстанции, почему инспекция не применила к ответчикам статью КоАП, предусматривающую снос неавторизованных строений. «Госстройинспекция, рассмотрев жалобу Г. Дабижи, установила, что на тот момент практически все документы у гр. Фуркулицы и гр. Скобиоалэ были оформлены, за исключением согласия пожарных», — зафиксировано в определении суда... Георгий Дабижа категорически не согласен с тем, что решение общего собрания ЖСК было принято законно. Список, в котором стоят подписи 38 членов ЖСК (в том числе и его), истец не считает доказательством. Эта бумага, на его взгляд, подтверждает лишь то, что 38 человек присутствовали на собрании, но вовсе не то, что они подписались под решениями. «В частности, я вообще ушел с собрания до его окончания и ни под какими решениями не подписывался. Это подлог», — утверждает Г. Дабижа.

Судья Наталья Мельник, однако, отклонила иск Георгия Дабижи, отметив в определении суда, что истец не представил достаточных доказательств своей правоты. Это решение было обжаловано и в Апелляционной палате, но там прокуроры и Г. Дабижа снова не добились успеха. Леонид Гаджиу, один из прокуроров, представлявших

там прав <...>». Начальник бельцкой Госстройинспекции Николай Теодореску сказал нам следующее: — Они (Г. Фуркулица и М. Скобиоалэ. — «СП») были оштрафованы мной за то, что установили гаражи в отсутствие разрешения на строительство и проектной документации.

Градостроительные сертификаты на гаражи не продлевались, а проектная документация не подписывалась.

интересы Г. Дабижи в судах, в беседе с нами сказал, что не видит оснований для подачи кассационной жалобы на решение второй инстанции в Высшую судебную палату. 29 сентября 2009 года по результатам очередного обращения Георгия Дабижи прокурор Ион Рошка постановил возбудить в отношении Г. Фуркулицы и М. Скобиоалэ производство по статье 179 нового Кодекса о правонарушениях. Согласно этой статье, возведение объектов любой категории без разрешения на строительство влечёт наложение штрафа от 100 до 150 у. е. со сносом объектов. Административные дела были переданы в муниципальный суд, который прекратил производство по ним. Бельцкая апелляционная палата оставила решение первой инстанции в силе. Мотив: владельцы гаражей однажды уже получили административные взыскания, а гражданин, по закону, не может быть дважды наказан за одно и то же нарушение. Георгий Дабижа высказывает разочарование действиями прокуратуры, которая, на его взгляд, лишь затянула ход дела: «Я уже не верю в то, что прокуратура что-то предпримет. Поэтому продолжу добиваться правды в суде. Я буду доказывать факт подлога протокола общего собрания ЖСК и добиваться признания того решения недействительным. Чтобы собрание было правомочным, необходимо было присутствие 2/3 членов ЖСК, т. е. 48, а не 38 человек, как в нашем случае. Таково требование Закона о кондоминиуме. В общем, я намерен идти до конца».

— Эти гаражи должны быть снесены каким-либо образом? — Это не моя компетенция. — А кто должен дать ответ на этот вопрос? — Эти дела рассматривает суд. — Госстройинспекция не выносит никаких решений по поводу сноса? — Нет, и никогда не выносила. Снос незаконных строений не в компетенции Госстройинспекции. До 1 июня (2009 года. — «СП») сносом незаконных строений занималась примария, согласно старому Административному кодексу. <…> А с 1 июня, с момента вступления в силу нового Административного кодекса, снос таких объектов производится исполнительным департаментом на основании решения суда. — Го с п о д и н Д а б и ж а высказал мнение, что Госстройинспекция не вмешалась должным образом, потому что Вы живёте в одном доме с участниками конфликта и являетесь бывшим полицейским… — Дабижа тоже бывший полицейский. Я свои обязанности выполнил от «а» до «я». Пускай он ещё напишет про меня в газету, я подам на него в суд. <…> Я ему дал ответ, что мы больше ничего не можем предпринять и этот вопрос подлежит рассмотрению в судебном порядке. <…> Они судились, и что они там дальше делают, не знаю — это не моя обязанность. То, что он говорит насчёт Госстройинспекции… Я вижу, вы поняли, что инспекция не

занимается сносом незаконных сооружений. А он этого не понимает. Он говорит: «Идите и сносите, потому что вы живете в этом доме и вы, типа, работали вместе». Как работали? Я был начальником, комиссаром. И Фуркулица, и Дабижа, и Скобиоалэ — они все были моими подчинёнными. Так что я теперь должен? А то, что живу в том доме… Именно поэтому я никуда не вмешивался, а направил туда инспекторов, чтобы они разбирались.

Пробел в законах + попустительство = ?

Получается, что владельцы злополучных гаражей всё сделали законно и правы, поскольку выиграли суды, и что здесь речь идёт лишь о личном конфликте соседей? Да, ход этого непростого, затянувшегося дела постепенно сместился в сторону выяснения взаимоотношений внутри ЖСК «Апартамент-Комбатант». Тем не менее мы видим здесь ряд моментов, имеющих общественную важность. Во-первых, гаражи так и остаются в противопожарном разрыве между зданиями, хотя размещение любых строений там запрещено. Более того, не соблюдены разрывы между школой и многоквартирным домом, следовательно, под потенциальной угрозой находится безопасность сотен

Гипотетически можно было установить какойнибудь сарай хоть перед примарией, и его потом не снесли бы, поскольку вы получили градсертификат.

людей, в том числе детей. Во-вторых, в ходе разбирательства мы выяснили следующее обстоятельство: в законодательстве до июня 2009 года существовал пробел, который создавал, по сути, возможность узаконить практически любое несанкционированное строение. Бельцкий правозащитник Игорь Гордаш рассказал «СП»: «Существует Положение о градостроительном сертификате и разрешении на строительство, утверждённое Постановлением Правительства № 360. Согласно ему, примария обязана выдать градо-

«Мы уже целый год судимся»

Мы попросили прокомментировать ситуацию и других участников конфликта. Георгий Фуркулица в ответ на эту просьбу сказал: «А вы хотите заплатить мне моральный ущерб в несколько миллионов? Он же больной на голову (Г. Дабижа. — «СП»). Мы уже целый год судимся, он проиграл все судебные инстанции по поводу гаражей… Никаких комментариев. Решение суда вступило в законную силу, и всё. Так что сразу предупреждаю: будете что-то писать — я как юрист обращусь в суд и буду требовать возмещения морального ущерба <...>». Не согласился высказать свою позицию по этому делу и Михай Скобиоалэ: «Я никаких комментариев давать не буду, потому что было два суда, и второй, в Апелляционной палате, мы выиграли. Я

строительный сертификат любому гражданину, подавшему соответствующее заявление. С другой стороны, старый Административный кодекс требовал сноса незаконных строений, если у их владельцев нет градостроительного сертификата и разрешения на строительство. Гипотетически вы могли установить какой-нибудь сарай хоть перед самой примарией, и его потом не снесли бы, поскольку вы получили градсертификат. Этой ситуацией у нас воспользова лись некоторые правоохранители, которые настроили гаражей, имея лишь сертификат. Госстройнспекция их только штрафовала. Ну а поскольку за одно и то же правонарушение у нас человека нельзя наказать дважды, то, уплатив штраф, владельцы благополучно могли приступить к легализации своих объектов. К тому же присутствует денежный вопрос: оформление всех бумаг, согласований, проектной документации может вылиться в сумму до 10 тыс. леев, а тут достаточно внести 30 с чемто леев за градсертификат и уплатить штраф в несколько сотен — и всё». Главный архитектор муниципия Борис Грицуник подтвердил, что каждый гражданин имеет право получить градостроительный сертификат: «Причём на один участок

Один из градсертификатов. В самом начале документа написано: «Не даёт права на выполнение строительных работ»

могут просить этот документ хоть сто человек. Но выдача градостроительных сертификатов прекращается, когда один из них представляет документ о том, что ему выделен земельный участок или у него есть договорные отношения». Борис Грицуник пояснил, что градсертификат — документ информативного характера, а единственным актом, дающим право на возведение или установку объекта, является разрешение на строительство, которое выдаётся при наличии всех согласований и соблюдении всех строительных норм и правил. Главный архитектор муниципия отверг возможность легализации гаражей: «Бывают случаи, когда судебная инстанция иногда по какимто своим критериям признаёт право собственности на строение. <…> Однако это не означает, что объект может быть принят в эксплуатацию и функционировать. Для этого должны быть соблюдены противопожарные разрывы, санитарные и экологические нормы. Если хоть одно требование не соблюдено, объект останется „мёртвым”. <…> Мы никогда не подпишем акт приёмки в эксплуатацию». Борис Грицуник высказал мнение, что «в данном случае единственный верный путь — снести гаражи, причём я бы провёл публичный снос, чтобы было уроком для других». Наличие пробела в законодательстве признал и вицепримар мун. Бельцы Игорь Няга: «Жильцам ЖСК были

выданы градсертификаты, а документ даёт право только на проектирование без права установки. Но в суде градсертификат рассматривается как промежуточное звено для получения разрешения на строительство. И они (жильцы. — «СП») воспользовались белыми пятнами в нашем законодательстве. <...> К сожалению, Госстройинспекция не предприняла всех мер в соответствии с законом<...> И комиссар ничего не предпринял в отношении своих работников». Вице-примар сообщил, что в Бельцах насчитывается порядка 1000–1500 самовольно возведённых объектов — от заборов до капитальных строений, и дал понять, что даже новый Кодекс о правонарушениях не помогает в их ликвидации. «На мой взгляд, должен быть закон, где говорилось бы, что ни один гараж, забор не может быть оформлен в МБТИ и что местные власти могут при необходимости принять решение о сносе». Также Игорь Няга сказал следующее: «Я выражу своё мнение: всё, что этот человек (Георгий Дабижа. — «СП») написал — это голая правда: гаражи установлены самовольно и должны быть снесены. Это моя трактовка закона». Ну и, наконец, третий аспект в истории с гаражами: попустительство контролирующих и правоохранительных органов, местных властей, которое привело к консервации незаконных строений. Некоторые их представители высказывают мнение, что гаражи необходимо снести. Однако не видно никаких реальных попыток этого добиться. Формально чтото делалось, но принципиальность чиновники и блюстители закона проявлять не захотели, футболя дело друг другу. П о л у ч и л а с ь л ю б о п ы тная цепочка. Сначала в городе никто не замечал, что есть с а м о в о л ь н о ус та н о в л е н ные гаражи. Потом работники Госстройинспекции, которые должны знать о лазейках в законах о строительстве, «не придали значения» сроку действия градсертификатов. Протоколы, составленные ими и обернувшиеся для нарушителей лишь штрафами, затем послужили отличным основанием для бездействия прокуратуры и полиции (а тут ещё участники конфликта там или работают, или работали), а вслед и примарии. Далее отсутствие своевременной реакции и рвения в отстаивании интересов общества у правоохранителей сделали своё дело в судах. В итоге был создан очередной прецедент, когда город «украсился» самостроем, который невозможно ликвидировать и за который никто не понёс адекватной ответственности.

Руслан МИХАЛЕВСКИЙ

Расследование выполнено в рамках кампании «Журналисты против коррупции», проводимой Центром журналистских расследований при поддержке ПРООН в Молдове и «National Endowment for Democracy».

№ 8 • 3 марта 2010 • СП

СпортПлощадка

Более полный отчёт о встрече болельщиков с командой «Олимпия» и видеозапись мероприятия будут размещены на сайте «СП» www.gazeta-sp.info.

ФУТБОЛ

«Сегодня “Олимпия” — другая команда»

Болельщики с неподдельным интересом следили за ходом встречи ко. Левого полузащитника украинца Владимира Дроня мы не могли удерживать в запасе, поэтому и расстались с ним по обоюдному согласию. Работой, которую мы проделали в январе на сборах в Бельцах, я в принципе доволен. В этот период мы провели ряд товарищеских матчей, целью которых был не победный результат, а наработка игры на большом поле, которого у нас не было в распоряжении, тем более этой зимой. Сборы в Болгарии, проведённые там благодаря нашему руководству, тоже принесли свои плоды. Для многих ребят это был первый заграничный сбор, первые международные игры, в которых они получили много хорошего опыта и надежд на то, что в дальнейшем нам будет проще работать. Говоря о приобретениях команды, отмечу: мы укрепились двумя игроками. Это вратарь Михаил Паюш, выступавший ранее за «Динамо»(Бендеры), и Николай Орловский, наш воспитанник, который вернулся в ряды «Олимпии». Новый капитан Фанатов ФК «Олимпия» поприветствовали и поблагодарили за поддержку прези-

дент клуба Владимир Витюк, вице-президент Сергей Киселёв, а также глава Федерации футбола муниципия Владимир Тончук. — Мы гордимся, что можем общаться с нашими болельщиками, организовывая такие встречи чаще, чем другие именитые клубы, — сказал Сергей Киселёв. — Хотя порой и сложно бывает найти время для таких бесед, мы всё же это делаем по возможности регулярно. Наше с вами сотрудничество даст результаты как в развитии клуба, так и в достижении целей — краткосрочных, поставленных перед «Олимпией» в этом чемпионате, и долгосрочных — в развитии нашего клуба, а также детского и юношеского футбола в регионе. Некоторые из вас знают, что сейчас сменилось руководство бельцкой ДЮСШ. И. о. директора этой школы является Иван Королюк. Я думаю, что с его рвением и желанием, а также с нашей помощью и в детском, и в юношеском футболе многое изменится. Мы постараемся возродить такое понятие, как бельцкий футбол. В продолжение встречи Сергей Киселёв представил новых капитана и вице-капитана команды, ими стали соответственно

«Шериф» повержен у себя дома Перенесённый матч пятого тура чемпионата Молдовы по футболу между «Олимпией» и «Шерифом» состоялся в субботу, 27 февраля, на малой арене спортивного комплекса тираспольского клуба. Место в воротах «Олимпии» занял новичок Михаил Паюш, а команду на поле вывел новый капитан — полузащитник Олег Шишкин.

Бельчане попытались атаковать ворота соперников с самого начала встречи: удар Овсянникова в ближний угол принял на себя голкипер «Шерифа» Дмитрий Стажила. Похожая ситуация произошла и у ворот «Олимпии»: защитник чемпиона Молдовы сербский легионер Владимир Бранкович опасно пробил из-за пределов штрафной площади, и лишь реакция и прыгучесть Паюша позволили выйти «олимпий-

цам» сухими из воды в данном моменте. Постепенно игра перетекла в спокойное русло без обилия опасных моментов. На 60-й минуте сработало тренерское чутьё Николая Буни: «Олимпия» получила право на угловой удар, а наставник бельчан перед самым его исполнением выпустил на поле вместо Жана Робенса Михаила Пасечнюка. Николай Глега направил мяч на ближний угол, Овсянников перевёл его затылком

Олег Шишкин и Николай Орловский. Вице-президент пояснил, что нового капитана избрали по общему решению коллектива из-за скорого перехода Егора Овсянникова в польскую команду. О чём спрашивали поклонники футбола Пе р в ы м в ы с к а з а л с я болельщик Николай Скрипник: — Почему команда едет играть матч с «Шерифом» в Тирасполь? Я понимаю, что газон нашего стадиона не очень. Но, думаю, для нашей команды тем лучше, чем хуже поле... С. Киселёв: — Во-первых, не и з в е с т но , ком у л у ч ше будет играть на плохом поле — нам или «Шерифу». Во-вторых, до сих пор вы знали одну «Олимпию», сегодня же она — другая команда. Это если коротко, но могу и подробнее. Мы не меньше вашего хотим играть дома, но «убить» газон за один матч, а потом весь сезон играть на кочках — нам это не нужно. Мы хотим сохранить наше поле в нормальном состоянии. За последние два года мы привели его в более-менее божеский вид, и сегодня нам не стыдно принимать другие команды. Если вы помните, в октябре мы провели това-

на дальнюю стойку, откуда уже карауливший Пасечнюк технично отправил снаряд в открытый угол — 1:0 в пользу «Олимпии». До конца матча оставалось ещё полчаса, и игроки «Шерифа» попытались мобилизовать все силы, чтобы ответить хотя бы одним голом, но голкипер гостей и вся команда при игре в обороне были хороши. Счёт остался прежним — 1:0 в пользу северян. Наталья РОТАРЬ

рищеский матч с командой «Карпаты»(Львов), теперь у нас запланирован ответный контрольный поединок. Мы хотим принимать гостей в Бельцах, а для этого нам важно иметь достойные условия, иначе ни один из хороших клубов не согласится выступать на нашем стадионе. К разговору подключились и представители более молодого поколения: — Почему руководство города не поможет в строительстве стадиона такого уровня, как «Шериф»? С. Киселёв: — Правильнее было бы задать этот вопрос руководству города. Соберитесь однажды так же, как пришли сюда, или, собрав 10 тысяч человек после матча, придите в примарию и спросите. Если каждый из нас будет только говорить, что нужно делать, как некоторые наши сограждане, или заявлять, что в Бельцах нет футбола, мы ничего не изменим. Надо не говорить, а делать. П р едс т а в и т ел и ф а н клуба: — Вопрос главному тренеру. Какой будет схема игры в ближайших матчах и кто займёт место Егора, когда он перейдёт в другой клуб? Н. Буня: — Что касается схемы, вы, наверное, заметили, что у нас она не одна, а две-три, которые мы варьируем в зависимости от соперника и конкретной ситуации на поле. Раскрывать все тактические секреты мы сейчас не станем. <...> Относительно Егора, если он перейдёт в другой клуб, не скажу, что это будет для нас безболезненной потерей. Однако у нас есть другие ресурсы — нападающие, которые уже успели себя показать с лучшей стороны. Я имею в виду Олуваюньми Сомиде и Сергея Грицука, они хорошо выступили и на болгарских сборах, выходили и забивали — я остался

доволен их работой. Всех, наверное, интересует, почему у нас необычно ма ло новичков, ведь раньше почти каждые полгода команду покидали 10—12 человек. Объясню и это. Во время сборов просмотр в нашей команде прошли порядка 20—25 человек. Для меня потенциальный игрок «Олимпии» — это тот, для кого игра за этот клуб — дело чести, но, к сожалению, к нам приезжали некоторые ребята, которые разочаровывали уже своим внешним видом. Те, что подходили функционально в тактическом плане, не были сильнее того контингента, что мы имеем. Поэтому мы и не посчитали нужным дальнейшее сотрудничество с большинством из них. Единственный, кто нас заинтересовал, — это левый полузащитник мексиканец Карлос Сантана. Он неплохо зарекомендовал себя на сборах, играя на двух позициях. Мы продолжим с ним сотрудничество и будем надеяться, что он нам поможет. — Правда ли, что футболисты «Олимпии» теперь занимаются и кикбоксингом? С. Кис елёв: — Э т о т вопрос, видимо, возник из информации, что с нами в Болгарии были кикбоксеры. Да, это так, с «Олимпией» на самом деле были тренер по кикбоксингу Иван Деркаченко и его воспитанник чемпион Европы Андрей Карпович. Они стали почётными членами нашего клуба и действительно провели несколько тренировок с ребятами. Наталья РОТАРЬ P. S. В конце встречи Сергей Киселёв заявил, что бельчане едут в Тирасполь за победой, так как «Олимпия» теперь другая команда, которой по силам обыграть «Шериф». Что и было сделано буквально через день...

Фото fcolimpia.md

«Мы укрепились двумя игроками» Открыл встречу главный тренер «Олимпии» Николай Буня: — Попробую кратко проанализировать то, что нам удалось сделать с момента, как я принял команду в сентябре прошлого года. У нас были хорошие игры, которые чередовались с менее удачными. Две встречи, по моему мнению, были неудачными более всего — это матчи с «ЦСК-Рапидом» (0:2) и «Академией» (2:1). Был и запоминающийся результат — встреча с «Зимбру», закончившаяся со счётом 4:1 в нашу пользу. Я считаю успехом для нашей команды четвёртое место в турнирной таблице и выход в полуфинал Кубка. Что касается подготовки в межсезонье к оставшимся играм чемпионата и Кубка, в полуфинале которого нас ждёт встреча с «Дачией», нам, к большой моей радости, удалось сохранить лучшее — команду. Мы расстались лишь с несколькими игроками. Нас покинул вратарь Николай Збарах, но мы ему благодарны за то, что он сделал для нашей команды. Ушёл из «Олимпии» Андриан Сосновский, который решил поискать клуб с более высоким уровнем и с лучшими финансовыми возможностями. Из наших рядов выбыли Виталий Базан и Виктор Бер-

Фото А. СУЗАНСКОГО

На встречу с футбольной командой «Олимпия», которая состоялась 25 февраля в конференцзале гостиницы «Бэлць», собралось около ста болельщиков. Любители футбола смогли услышать отчёт администрации команды, игроков, руководства клуба о проделанной работе и задать вопросы.

Реакция и прыгучесть нового голкипера «олимпийцев» помогли им победить

спорт площадка

сп • № 8 • 3 марта 2010

ФуТбОл

24-летний форвард ближайшие четыре месяца проведёт в польской «Краковии».

Столько наград завоевали бельчане на чемпионате РМ среди юношей и девушек 1993–1994 гг. р. и 1995–1996 гг. р., который проходил 19–21 февраля в Кишинёве.

Овсянников уже примерил форму своего нового клуба

cracovia.pl

С первенства Молдовы — с 15 медалями

Егора были и более выгодные предложения из других стран, но в данном случае клуб пошёл навстречу своему нападающему: поляки предложили Овсянникову высокую зарплату. Лучший форвард Молдовы-2009 будет получать в «Краковии» 4 тысячи евро в месяц. В случае выкупа его зарплата возрастёт вдвое. Наталья РОТАРЬ

ВОлейбОл

Неубедительная победа бельчан Бельцкий «КристаллНорд» в очередном туре чемпионата страны встречался дома с аутсайдером первенства кагульским «Микроинвестом». Несмотря на результат матча (3:0 в пользу бельчан), игра прошла в равной

борьбе. Бельчане, уходя в отрыв в три, пять очков и допуская при этом необязательные ошибки, легко давали соперникам догнать себя. Результат первых двух партий был одинаковым — 25:19. Заключительную партию наша команда выиграла в разницей в семь очков — 25:18. Сергей СЫЧЁВ

Команда спортивной спецшколы лёгкой атлетики Бельц привезла 3 золотые, 3 серебряные и 9 бронзовых медалей. Абсолютной чемпионкой среди девушек в прыжке в длину и в тройном прыжке стала Ольга Морарь, учащаяся СШ № 6. По словам Марины

Зарецкой, замдиректора по учебно-воспитательной работе ССШ, Ольга — одна из 9 спортсменов, вошедших в сборную Молдовы, которые едут в Москву на отбор для участия в юношеских Олимпийских играх в Сингапуре. Андрей Скутельничук (лицей им. Дж. Кошбука) победил в беге на дистанции 60 м. Обладателями серебряных наград стали Александр Спыну (лицей им. М. Ломоносова) в тройном прыжке и прыжках в длину и Юлия Педченко (лицей им. Дм. Кантемира)

ТэКВОНдО

В профессиональном турнире 6-7 февраля участвовали сильнейшие спортсмены из Белоруссии, Украины и Молдовы. Наш город представляли воспитанники клуба «WARHAMMER» (тренер Станислав Корней) 19-летний Аурел Бажуряну и 22-летний Максим Райлян. Оба наших спортсмена,

Ольга Морарь вошла в сборную Молдовы сменов занимались тренеры Светлана Зубкова, Александр Верховецкий, Иван Казаку и заслуженные тренеры РМ Сергей и Ольга Зубковы. Марина МОРОЗОВА

бАСКеТбОл

Чемпион — профи в тэквондо Аурел Бажуряну и Максим Райлян успешно выступили на чемпионате Молдовы по тэквондо ITF в Кишинёве.

в тройном прыжке. На третью ступень пьедестала почёта взошли Светлана Кирик (лицей им. Шт. чел Маре) и Алина Ботнарь (лицей им. А. Кузы) в беге на 800 и 1500 м. Ещё двое учащихся лицея им. А. Кузы Юлиан Ерошенко и Вадим Бурлаку стали третьими в беге на 800 м. Бронзу заслужили Павел Бурлаку (лицей им. Дм. Кантемира) в прыжках в длину и тройном прыжке, а Валерия Полищук (лицей им. А. Пушкина) — в тройном прыжке. Подготовкой спорт-

Фото А. СУЗАНСКОГО

лЁГКАЯ АТлеТиКА

Георгий Овсянников в «Краковии»

Матч c «Шерифом» стал последним поединком в составе родной команды в этом сезоне для нападающего «Олимпии» Георгия Овсянникова. В зарубежный клуб Овсянников перешёл на правах аренды с возможностью последующего выкупа. За четыре месяца аренды бельцкий клуб получит 20 тысяч евро, затем «Краковия» сможет при желании приобрести игрока, доплатив «Олимпии» ещё 180 тысяч. Вице-президент «Олимпии» Сергей Киселёв отметил, что в отношении

одолев опытных бойцов из-за рубежа и из столицы, встретились в финальном поединке. Лучший результат в этом бою показал Аурел Бажуряну, завоевав звание чемпиона по профессиональному тэквондо ITF. Весь призовой фонд турнира достался бельцким спортсменам. Аурел Бажуряну получил вознаграждение в размере $1000, обладатель второго места Максим Райлян — $500. Татьяна КОЧеРОВСКАЯ

Обыгран ещё один преследователь БК «Баско» бельцкой ДЮСШ-1 в рамках чемпионата Молдовы в домашнем поединке встречался с БК «СорокаБаскет», занимающим третье место в турнирной таблице дивизиона «А».

Баскетболисты «СорокаБаскет», одержав в прошлом туре у себя дома победу над «UTM-Политех», обошли кишинёвцев, поднявшись на третью ступень в таблице.

Однако в Бельцы на игру с лидером чемпионата БК «Баско» они приехали не в сильнейшем составе, что значительно облегчило задачу хозяевам площадки. Весь матч прошёл под диктовку баскетболистов «Баско», хотя первая четверть завершилась с разрывом в четыре очка — 22:18. Далее игроки бельцкой команды начали уходить в отрыв в двадцать очков — 58:38, тридцать — 87:57. Итоговый счёт матча — 91:68. Сергей СЫЧЁВ

«Jurnal TV»с 5 марта вещает на всю страну Первый в Республике Молдова круглосуточный новостной канал начнёт вещание вечером 5 марта. Oficiul Băncii Mondiale din Moldova

CONCURSUL DE FOTOGRAFIE ȘI VIDEO 2010 ”Se schimbă clima, Schimbăm Moldova”

Concursul se adresează tinerilor cu vârsta între 13-31 ani, având ca subiect schimbările climatice ce afectează Moldova. Detalii privind participarea la concurs pot fi obţinute direct de la Oficiul Băncii Mondiale sau de pe pagina web a Oficiului: www.worldbank.org.md Concursul se încheie pe data de 7 mai 2010, orele 18:00. Pentru relaţii: tel. 200706; email: vneagu@worldbank.org, eprodan@worldbank.org

Oficiul Băncii Mondiale din Moldova

PROGRAMUL PENTRU SOCIETATEA CIVILĂ 2010 Programul va finanţa cele mai bune proiecte prezentate de organizaţii neguvernamentale, având ca temă DEZVOLTAREA DURABILĂ PRIN ECO-TURISM. Condiţiile şi formularul cererii de finanţare pot fi obţinute direct de la Oficiul Băncii Mondiale sau de pe pagina web a Oficiului: www.worldbank.org.md Data limită de depunere a cererilor este 19 aprilie 2010, orele 18:00. Pentru relaţii: tel. 200706; email: vneagu@worldbank.org, eprodan@worldbank.org

Молдова впервые получила прямой доступ к новостям о важнейших событиях, происходящих в стране и во всем мире. Телеканал «Jurnal TV» начнёт вещание и с пятницы станет для нашей республики основным источником информации. первый новостной телеканал, вещающий исключительно на румынском языке, — не только абсолютная премьера для нашей страны, но и настоящее историческое достижение. по крайней мере такого мнения придерживается команда телеканала «Jurnal TV», которая, чтобы запустить самый смелый за последние два десятилетия медийный проект в Молдове, вложила огромнейший объём труда и усилий. « “Jurnal TV” будет информировать отечественных телезрителей обо всех важных событиях в стране и в мире, сообщая о происходящем каждую минуту, причём в прямом эфире. В Кишинёве у нас есть четыре современных приёмо-передающих комплекса для спутникового вещания. Они готовы в любое время выехать для освещения важных событий в любом уголке страны. Основа нашей команды — около 50 репортёров и 35 видеооператоров. Наряду с ними работают выпускающие редакторы, продюсеры и ведущие. перед ними стоит одна задача: наши телезрители должны быть самыми информированными в Молдове», — говорит ме-

неджер проектов «Jurnal TV» Джордже Орбян. Телеканал располагает современнейшим оборудованием: 15 переносных видеокамер HD, четыре студийные видеокамеры с телесуфлёром такого же типа, цифровое режиссёрское вещательное оборудование, 14 монтажных комплексов «Macintosh». Всё это обеспечит самое высокое качество изображения. Цель телеканала «Jurnal TV» — показать Молдову такой, какая она на самом деле, и показать людям, каким образом они сами могут улучшить свою жизнь. «Jurnal TV» уже реализовал несколько социальных проектов, например: «Marea Deszăpezire» («Большая снегоуборка»), «Fii şi tu Moş Crăciun» («стань и ты Дедом Морозом») или «Caravana Jurnal TV» («Караван “Jurnal TV”»). «Когда мы призывали жителей Молдовы прийти на помощь своим близким, самостоятельно проложить себе путь сквозь сугробы либо смело поделиться с нашими корреспондентами проблемами и радостными новостями о происходящем в их селе или городе, мы каждый раз пытались принять участие в жизни людей и доказать им, что на самом деле у них есть силы, чтобы помочь себе», — подчеркнул Джордже Орбян. Для телеканала «Jurnal TV» не существует ни врагов, ни друзей. «Все наши сюжеты будут объективными и не-

предвзятыми. Мы служим интересам одного хозяина — граждан РМ. Мы с самого начала исключаем подчинение целям каких бы то ни было деловых или политических структур и делаем это с

гордостью, ведь наш самый важный капитал — доверие наших телезрителей», — подытожил менеджер проектов «Jurnal TV» Джордже Орбян.

8 • 3 марта 201021 • сп РЕКЛАМА.№ЗДОРОВЬЕ

разное СП • № 18 • 13 мая 2009

Службы Передают

Свободный Поиск

Их ищут родные и близкие Почему тарифы на тепло разные? Возрождение к жизни больных лимфомой С 19 января этого года, Результаты исследования согласно Постановлению позволяют говорить о административного совета прорыве в Молдове в НАРЭ (№ 364 от 14.01.2010 лечении препаратом года), действуют новые «Мабтера» смертельно тарифы на отпуск тепловой опасного заболевания. энергии, и вновь цена отопления в Бельцах имфома — это развыше, чем в Кишинёве. новидность злокачеСотрудники АО «CET-Nord» ственных опухолей, которая впоражает очередной лимфатическую раз систему. причины этой разъясняют Проявляется это заборазницы. левание увеличением лим-

фатических узлов на шее, в Кто «делает» тепло? подмышечных впадинах, в В настоящееивремя в страсредостении в других мене тепловую энергию простах. Но почти в половиизводят два проявления предприятияслув не случаев Кишинёве — лимфатических ТЭЦ-1, ТЭЦ-2, чаются вне одно — носоглотАО «CETузлов:в вБельцах желудке, Nord» мелкие лёгких, котельные в ке — икостях, печенекоторых районах и городах. ни, коже, где угодно. В поражённомдля участке происходит Тарифы каждого источнинакопление «опухолевых» ка разрабатываются отдельлимфоцитов. но. при этом рассчитываются все затраты на производство оставить окончав соответствии с методологительный НАРЭ. диагноз в ей, разработанной

Молдове могут исключительно врачи ОнкологичеЧто влияет на тариф? ского института. ТолькотеппуКонечно, на стоимость тём специального исслела влияет много факторов. В дованияочередь, поражённых ткапервую это затраты нейосновные организма можно точна энергоресурсы: но определить, с каким вигаз, воду, электроэнергию. дом лимфомы столкнулись Во-вторых, это состояние обомедики. рудования станции и теплоВыделяют два основвых сетей. Ведь чтобы предных типа лимфом: лимфома приятие работало без сбоев,

необходимо производить реХоджкина и неходжкинская монты и модернизацию оболимфома. на Болезнь Ходжкирудования, которые также на составляет меньший пронужны денежные средства. цент среди пациентов с лимИ в-третьих, это, естественфомой. А вот неходжкинно, объёмы производства и ские лимфомы встречаются реализации продукции. Чем чаще и имеют много подвибольше объёмы, тем меньше дов. Чтобы правильно опреприходится на единицу проделить вид, врачи использудукции постоянных затрат, ют классификацию лимфотогда и общая цена уменьшамы, которую приняла ВОЗ ется.

в 2001 году. От правильного определения вида лимфомы от вида весь производства — зависит успех дальнейишего стоимость услуг лечения.

Остановимся на производстве он тепловой энергии в КОРЧМАРУ, докКишинёве, работают две торгде медицинских наТЭЦ комбинированным проук, спреподаватель институизводством тепловой энерта, глава кафедры гематогии, то и есть кроме тепла они логии онкологии Государвырабатывают и электричественного института медискую плюсим. коН. всециныэнергию. и фармации Тему — несколько котельных и стимицану: «Термоком» — организация, — К сожалению, установить в конечном слузанимающаяся непосредчае причину возникновественно транспортировкой ния лимфом не удаётся. Одтепловой энергии потренако известно, чтоработают некотобителям. Обе ТЭЦ рые вирусы, частности викруглый год. Ввлетний период рус отпускают Эпштейн-Бара, вызываони горячую воду развитие лимфомы Бериют электрическую энергию. кета. Любой агент (ионизиИсходя из вышеизложеннорующее химичего можноизлучение, представить, о каские вещества и др.) ких объёмах продукцииможет идёт привести к изменению генеречь. соответственно и цена тического клеток с на их услугиаппарата будет меньше. ихТеперь озлокачествлением. рассмотрим, Возкак никновение развитиеэнерлимпроизводитсяитепловая фом во многом зависит и от гия в Бельцах. АО «CET-Nord» состояния иммунной систеработает только в сезон отомы человека. пления, то есть от пяти до

пяти с половиной месяцев в год. Да, благодаря комбинированному циклу производства тепловой и электрической энергии, затраты на отпуск продукции перераспределяются, в том числе и постоянные. В то же время постепенно снижаются объёмы отпуска тепловой энергии, так как в последние годы многие потребители избрали другой источник теплоснабжения и расторгли договоры с АО «CET-Nord» на поставку тепловой энергии. Если в 2001 году по расчётным нагрузкам отпуск тепловой энергии составил 202 тыс. «Мабтеры» Гкал в год, то Схема действия сегодня только 182 тыс. Гкал. ЭтаЧто величина напрямую влияже касается лечения ет на распределение этого вида рака, топостоянесть наных затрат на производство дежда. В Молдове применяиется отпуск тепловой энергии, препарат, хорошо зарекомендовавший себяеёвстоилечепричём не уменьшает нии одного из видов лимфомость, а увеличивает. мы. специалисты АО «CETНапример, Nord» провелиесли рядв резульмеротате исследования у пациприятий, направленных на ента обнаружены антигены увеличение производства и CD-20 на поверхностиэнеропуотпуска электрической холевых лимфоцитов, то гии. Турбоагрегаты перевели емуработу показан котона в препарат, режиме «ухудрый представляет собой мошенный вакуум», что позвоноклональные антитела — лило увеличить отпуск элект«Мабтера». В Молдове этот рической энергии с 27 млн жизненно необходимый пакВч/ч в год (2001 г.) до 55 млн циентам РеспубликанскокВт/ч в год (2005–2009 гг.). Это го центра гематологии преповлияло на цену тепловой парат есть, и его достаточэнергии в сторону уменьшено успешно используют при ния, и, естественно, перерас-

Тарифы для каждого поставщика тепла рассчитываются отдельно в соответствии с методологией, разработанной НАРЭ.

пределились постоянные затраты. Но следует учитывать, что с 2001 года цены на энергоносители постоянно растут. Например, расходы на природный газ самые значительные и составляют 70 % от общих затрат, а цена на этот вид топлива увеличилась в 3,35 раза (с 2001 она поднялась с 926 до 3106 леев за лечении CD-20 положитель1000 куб. м). Тариф желимфоза теной неходжкинской пловую энергию изменился в мы, а также в качестве под2,62 раза, поднявшись держивающей терапии.с 299 леев за гигакалорию до 786 «Мабтера» — леев. (786:299=2,62). Не буду возможность жить останавливаться на росте изобретение техноценЗа на другие энергоресурсы логии получения человече(электрическая энергия, вода, ских моноклональных антиматериалы и прочие услуги). тел была присуждена НобеЦифры говорят сами за себя. левская премия. препарат сегодня в АКишинёве «Мабтера» называют утверждена цена однойточечгиганым оружием, направленкалории конечному потребиным впротив телю 699 леев.белковых В Бельцах мона лекул, содержащихся пре12 % выше, то есть 786 леев за опухолевых 1имущественно Гкал. Думаю, яввас убедила клетках. Всё дело в том, что почему.

моноклональные антитела Главный экономист помогают иммунной систеАО «CET-Nord» ме человека обнаруживать Любовь ПЛЕТИНКО

Варвара никитична дажи квартиры, хватило КазаКоВа ищет только на переезд, то она зинаиду Ивановну от меня отказалась и поски связывается с белкомиЖерноВУЮ убивать опухолевые (Власюк).клет- советовала искать другое ки. Запатентованное назва- жильё. антигеном CD-20. Теперь я Это живупров ние«Ищу этого «оружия» исходитдоме. на Кроме поверхности соседку. против Мы чужом моей вялотекущей и агрессивной нормальных и злокачествен18 лет прожили в подруги, у меня никого не неходжкинской лимфомы ных В-клеток. Послечто связыКазахстане, город Темир- осталось. Я знаю, со— вания антитело тау.ритуксимаб. Потом разъехались. Я седка написаламобилизует письмо, «Мабтера» стала принциестественные механизмы зауехала в Полтавскую об- но мне его не передали. пиально новым средством щиты для атаки и уничтожеласть к дочери. Но, когда Она живёт в Бельцах или в лечения в гематологии. С ния помеченных В-клеток. дочь узнала, что денег, ко- Глодянах». 2007 года с этим препаратом Антиген CD-20 отсутствует торые я получила от проначали работать и в Молдо- на стволовых клетках крове. «Мабтера» оказывает це- ви в костном мозге, поэтому ленаправленное повреждаюздоровые информацией В-клетки восстаВсех, кто располагает какой-либо щее действие на опухолевую после лечения, о разыскиваемых людях,навливаются просим сообщать её клетку, даёт эффект не толь- и их концентрация достигапо телефону ко на ранних, но ви «СП» на более ет нормального уровня в тепоздних стадиях болезни. В чение нескольких месяцев. 2-71-90. клинических исследованиМногие исследования ях замечено, что примене- уверенно демонстрируют, ние этого уникального пре- что при включении в лепарата в комбинации с хи- чение «Мабтеры» показамиотерапией по программе тель выживаемости без проCHOP при лечении неход- грессирования заболевания жкинских лимфом увеличи- улучшается на 40 %. вает общую выживаемость Выбор программы лечепациентов. ния зависит от вида лимУ «Мабтеры» есть ещё од- фомы, состояния больного но достоинство: она не воз- и даже возраста пациента. действует на нормальные И решение принимают три ростки кроветворения, по- врача: гематолог, радиолог и этому не вызывает такого в некоторых случаях хирург. тяжёлого иммунодефициДля дополнительной инта, при котором возможны формации обращайтесь в серьёзные побочные явле- Представительствo компания. То есть при примене- нии «Hoffmann-La Roche нии препарата не увеличива- Ltd» в Молдове, e-mail: ется токсичность и не разви- roche@mail.md ваются побочные эффекты, замеченные при стандарт- Образоватльный проект от Представительства ном курсе лечения CHOP. «Мабтера» — это анти- компании «Hoffmann-La тело, которое специфиче- Roche Ltd»

Микосист — просто, надёжно, удобно! Прибегая к помощи антибиотиков, мы нередко забываем, что лечение должно быть комплексным и что антибиотики губят не только болезнетворные бактерии, но и полезную микрофлору организма, без которой мы оказываемся в опасном положении, потому что лишаемся защиты от грибковых заболеваний. Многие грибки являются постоянными «жителями» полости рта, кишечника, кожи, половых органов, не нанося при этом никакого вреда человеку, так как количество их строго ограничено. Но при ослаблении защитных сил, например, после перенесённых заболеваний, при нехватке витаминов, дисбактериозе, нарушении обмена веществ, а также после употребления сильных (особенно в течение длительного времени) антибиотиков, грибки активно размножаются, захватывая всё большие территории. В этот момент начинают проявляться первые симптомы грибковой инфекции — микозов. Причём наиболее часто встречается инфекция, вызванная дрожжеподобным грибком Candida Albicans (кандидоз), в народе известная как молочница.

Спустя некоторое время мы начинаем замечать, что на губах, языке, нёбе, слизистой щёк, дёсен появляется белый налёт. Если его удалить, то место под ним слегка кровоточит. В уголках рта появляются болезненные трещинки — заеды. Даже пища, которую мы любим, теряет вкус, потому что поражаются вкусовые сосочки языка. Снижение аппетита, тошнота, боль в животе и нарушение стула (частые расстройства кишечника) также могут являться проявление грибковой инфекции желудочно-кишечного тракта. Особенно страдают от этого заболевания женщины. Зуд, жжение, творожистые выделения, эрозии слизистой оболочки влагалища и наружных половых органов заставляют многих представительниц прекрасного пола годами обивать пороги медицинских кабинетов. Но самое неприятное то, что кандидоз, как и другие грибковые инфекции, может передаваться не только половым путём, но и при поцелуе, пользовании общими предметами гигиены, чужими вещами. Ребёнок может заразиться во время родов, проходя по родовым путям, если его мама страдает этим заболеванием. Груднички — через соски. То есть это за-

Когда необходим Микосист ¾ Острый кандидозный вульвовагинит. ¾Хронический и рецедивирующий вульвовагинит.  Острый кандидозный вульвовагинит. ¾ Системный кандидоз. Хронический и рецидивирующий вульвовагинит. ¾ Диссеменированный кандидоз с поражением внутренних органов.  Хронический кандодоз полости рта вследствии ¾ Для профилактики грибковой инфекции у больных ношения зубного протеза СПИДом. ¾ При применении лучевой и химиотерапии. Этот медикаментгрибковой может отпускаться рецепта врача. ¾ Для профилактики инфекциибез при Рекомендуется внимательное прочтение вкладыша трансплантации органов. или инфорамации на упаковке. В случае нежеательных ¾ Хронический кандидоз полости рта вследствие ношения проявлений обращайтесь к врачу или фармацевту. зубного протеза.

болевание не щадит ни стариков, ни детей. Долгое время врачи не располагали эффективные препаратами от грибковых инфекций, существовавшие противогрибковые лекарства были малоэффективны или вообще не оказывали лечебного действия. Большинство из них не могло полностью уничтожить грибковые клетки, а лишь приостанавливало их рост и размножение. Перед фармакологами встала задача создать максимально эффективный, удобный в применении, безопасный противогрибковый препарат. И такое лекарство было найдено! Венгерская фармацевтическая компания «Гедеон Рихтер» создала на основе вещества флуконазола препарат Микосист. Его главное отли-

чие от известных ранее лекарств в том, что он проникает внутрь грибка и разрушает его оболочку, приводя к гибели грибковые клетки. Большим преимуществом этого препарата является то, что он отлично всасывается из желудочно-кишечного тракта, причём на его эффективность абсолютно не влияет время приёма пищи. Его можно принимать тогда, когда это удобно. Быстро проникая в кровь, Микосист уже через 1-2 часа начинает оказывать своё действие. Благодаря способности препарата задерживаться в организме более 30 часов и связанному с этим продолжительному эффекту, его достаточно принимать всего 1 раз в день. Более того, при острых кандидозных вагинитах (молочнице половых путей) бывает достаточно

вообще однократного приёма препарата, а при хронических формах этого заболевания хватает одной капсулы Микосиста в неделю. После поступления в организм Микосист проникает во все ткани и органы человека, даже в спинномозговую жидкость, что позволяет использовать его для лечения всего организма, а не только местных проявлений грибковой инфекции. Этот препарат эффективен и при одновременном заражении несколькими грибковыми инфекциями, что позволяет при лечении экономить как деньги, так и время. Микосист хорошо переносится и практически не обладает побочными эффектами, что делает его применение совершенно безопасным даже для маленьких детей.

Благодаря широкому спектру противогрибковой активности и системному характеру действия на весь организм, минимуму побочных эффектов и хорошей переносимости, Микосист является эффективным средством для лечения грибковых заболеваний. А простота и удобство применения (1 раз в неделю) позволяют вести обычный образ жизни. Несмотря на высокую эффективность и простоту в применении препарата, лечение следует проводить под наблюдением врача. Квалифицированный специалист подберёт вам точную дозу лекарства и срок лечения. Микосист зарегистрирован Агентством по лекарства МЗСЗ РМ и разрешён к применению в Республике Молдова. Фирменные аптеки

Фирменные аптеки «Гедеон рихтер» в бельцах: ул. Хотинская, 37, «Гедеон Рихтер» тел. (231) 2-82-52; в Бельцах: ул. Франко, 35, 37; ул.И.Хотинская, тел. (231)2-82-52 7-53-24; тел. (231) ул. стрыйская, 13а, ул. И. Франко, 35; тел. (231) 4-53-76; тел. (231) 7-53-24 ул. пушкина, 27/3, ул.тел. Стрыйская, 13а; (231) 6-09-15; тел. (231) 4-53-76 ул. Болгарская, 76/17, ул.тел. Пушкина, 27/3; (231) 7-94-01; ул. В. Лупу, тел. (231)1а/38, 6-09-15 (231) 9-24-68; ул.тел. В. Лупу, 1а/38; ул. Дечебала, 31/4, тел. (231) 9-24-68 (231) 3-17-53; ул.тел. Дечебала, 31/4; ул. Дечебала (SCM), тел. (231) 3-17-53 тел. (231) 9-74-58; ул.Грибоедова, Грибоедова, ул. 1, 1; тел. (231) тел. (231)3-31-55 3-31-55; ул.Шт. Шт.чел чел Маре, 34/1; ул. Маре, 34/1, тел.(231) (231) 2-43-52 тел. 2-43-52.

РЕКЛАМА • сТРоиТЕЛьсТво и РЕМонТ

сп • № 8 • 3 марта 2010

Предприятие реализует

ТЕПЛичную ПЛёнКу справки по тел. (0691) 273-37.

SRL “Viniplast”

ПРОИЗВОДИТ И РЕАЛИЗУЕТ: — новая современная строительная система, которая применяется в большинстве развитых стран.

«euroest grup» srl

строительная спецтехника, трактора,навесное оборудование, Мини-АвТо, бЕТонныЕ зАводы, АсфАЛьТныЕ зАводы. www.eg.md tel.: (022)275398; 079284933.

NORD-IMPEX

Это:

ТАКЖЕ РЕАЛИЗУЕМ:

ДОМ ИЗ ТЕРМОБЛОКОВ ЭТО: ИЗ ТЕРМОБЛОКОВ МОЖНО СТРОИТЬ ПРАКТИЧЕСКИ ВСЕ: котеджи, многоквартирные, многоэтажные дома, промышленные и подсобные здания, сауны, гаражи, бассейны и подвальные помещения

Дилер компании

ул. Феровиарилор (Советская) 80а 7-08-01, 7-25-95, 069-28-12-78, 060-02-48-75 АО «Magistrala», Бельцы, реализует строительные плиты:

IпК 59-15-4,5 АIIIВ I пК 60-15-8 АIIIВ I пК 59-15-8 АIIIВ пК 71-12-4,5 АIIIВ, I пК 71-12-8 АIIIВ I пК 71-10-8 АIIIВ

2-43-92, 2-50-22.

WWW. VINIPLASTMD.COM

справочник потреБителя

№ 8 • 3 марта 2010 • сп

СПРАВОЧНИК ПОТРЕБИТЕЛЯ Бытовая техника

ювелирные изделия СЕТЬ МАГАЗИНОВ

красота и здоровье

аптеки

Службы Передают

Красота начинается со здоровой улыбки

АО «RED-Nord»

предупреждает

окна, двери ул. Шт. чел Маре, 41/17, ул. В. Александри, 4 (торговый ряд «Болгарский дом»), ул. В. Александри, 6 (универмаг), ул. Хотинская, 17 («Элит-2»),

СУПЕРМАРКЕТ БЫТОВОЙ ТЕХНИКИ

об отключениях:

DENTAL ART-STUDIO турФирМы

ЮВЕЛИРНЫЙ ЦЕНТР

Мир Золота

Дечебала, 3а/1 2-64-07

ЛЕТЫ овой И Б А АВИ ИЗМный и групВпИЯ ТУРвидуаль ТЕШЕСТ

МеБель хозтовары и стройМатериалы

Шт. чел Маре, 39 2-54-65, (0798) 5-95-27

и Е ПУ TUR” ЕБНЫ “MIR СВАД ЫЕ ТУРЫ КОЕ АГЕНТеСпТеВнОдецей,0101 д С н Н 7 Е И Ч 0 . Т 6СТИ , ул ЭЛИ ТУРИ БЕЛЬЦЫ л.: /231/ те

инд

гостиницы

автошколы Базы и Магазины стройМатериалов

AQVA

ГОНЧАРЕНКО Л.М.

ул. Киевская, 9

МАССАЖ, ДИАГНОСТИКА, ЯСНОВИДЕНИЕ

(р-н Сев. вокзала)

рестораны

4-56-98

ул. Паровозная 1/3

4-71-13

КАФЕ

ул. Лесечко, 16/37 7 39 90

ОБСЛУЖИВАНИЕ ТОРЖЕСТВ ДО 50 МЕСТ

оБучение и консультации

Иволга коМпьютеры интернет провайдеры

069 888 555

ОБРОЗЦОВО ПОКАЗАТЕЛЬНАЯ АВТОШКОЛА

Ресторан

“Молдова”

PROAUTORKLASSA

Помощь в оформлении документации для действия заграницей

м. Бельцы, муниципальный ДК (холл, 1-ый этаж) (231) 9-23-28, 0671 4-04-15, 0693 4-92-00

6-55-10, 068 166 556

ул. Бабинского, 2

автосервис

TOKIO COMPUTERS

Convord-Auto-Plus

ДОСТАВКА ОБЕДОВ

СТАНЦИЯ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

30L

НА ДОМ, К В ОФИС омплексный

Индепенденций, 10/14

2-63-03

Продажа и ремонт моб. телефонов Заправка принтеров Охранные системы Видеонаблюдение Установка и настройка АТС Ремонт бытовой техники Настройка серверов и локальных сетей ул. Пушкина, 19, 9-29-29

обед ул. Пушкина, 46, 2-76-91

ШАНТЭЛЬ

ул. Пушкина, 19. (0231) 9-37-98, (0684) 448-04.

7-23-46 9-33-33 (0695) 533-14 I.I. GERASIMCIUC

агентство по трудоустройству

BAGIRA

и водоснаБжение

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ УЧЕБНЫЙ ЦЕНТР

ул. Пушкина, 27/38

6-10-47

Spa Nail studio

7-30-81 069 888 555

СТРОЙМАТЕРИАЛЫ НА ДОМ

УГОЛЬ 7-23-46, 9-33-33 (0695) 533-14

продукты питания

Адреса фирменных магазинов иг. Бельцы:

ул. Дечебала, 8 ул. Киевская, 2/2 ул. Буребиста, 17 ул. Шт. чел Маре, 11 ул. Каля Ешилор, 112 ул. Свободы, 2 (центральный рынок), ул. Болгарская, 21

7-40-01

прочие услуги

ЗАКУПКА СЕЛЬХОЗПРОДУКЦИИ 20 ТОНН

Достоевского 36 /231/ 2-76-51, 0691-42505, 0798-89892

«Vinevi Consulting» БУХГАЛТЕРСКИЕКУРСЫ Достоевского 63, офис 23, 9-30-64, (691)76200.

9-45-12, 2-02-73, (691)76-280, (695)25-121

Софийская, 27

МИНИМАЛЬНАЯ ПАРТИЯ салон красоты

отопление,

2-12-77

Marincom-Personal

e-mail.: marincompersonal@mail.ru

кондиционирование

BAXI Пушкина, 74

BUS SERVICE

2-91-55

салоны красоты и парикМахерские

СТРОЙМАТЕРИАЛЫ

Софийская, 27 (терр. “Bus Servise”)

ФИТНЕС - КЛУБ

31 Августа, 20б 5-39-00, 5-39-01

NordLinks

7-67-52

Фитнес-клуБы, тренажёрные залы

enaissance РАБОТА ПОДАРКИ СКИДКИ 6-34-03, 6-76-28 0795 333 76

/231/4-34-42, 4-57-08 /0790/ 64-074

РЕМОНТ КАССОВЫХ АППАРАТОВ ТОРГОВОЙ ТЕХНИКИ

Дечебала, 3а/1 2-64-07

Чтобы

оБслуживание торжеств

Бесплатно попасть

«Krijanovskaia Galina»

достаточно сообщить нам

Прокат посуды, стекла, скатертей, чехлов для стульев

0698 88 555

с 8.30 дo 17.00: ул. Болгарская, 19/7; ул. Коробана, 4; ул. Болгарская, 24/1-15, 30, 50, 52, 62, 50а, 50б; ул. Кошбука, 3; ул. стрыйская, 5а.

5 Марта с 8.30 дo 17.00: ул. Болгарская, 19/8; ул. Коробана, 6; ул. Кошбука, 1; ул. Киевская, 122, 124; с 13.00 дo 17.00: ул. Кишинёвская, 2; ул. Достоевского, 42, 44, 46, 67, 69, 71, 73, 69а; ул. М.чел Бэтрын, 1, 3-11, 1349, 51, 26а, 34а, 36а, 46а, 48а; ул. М. Витязула, 26, 30, 34, 43.

9 Марта

3-01-58 Переводы на все европейские языки

4 Марта

в справочник, свои координаты. Телефон отдела объявлений и рекламы —

2-41-31

с 8.30 дo 17.00: ул. Коробана, 8; ул. Кошбука, 17; ул. стрыйская, 7; ул. Арцарилор, 1-10, 14, 16, 20, 22, 24; ул. Калмацуя, 1-11, 13, 15, 16, 17, 5а, 5б, 13а, 7а, 11б, 15а; ул. Ливэденилор, 1-11, 14, 16, 8а; ул. Мэрцишорилор, 1-8, 11-20, 21-35, 38-44, 46, 48; ул. Остафа, 3, 5, 8, 10, 12, 13, 14, 15; ул. Рышканская, 10-17, 4а, 4б, 6а, 8а, 10а, 11а; ул. смоляна, 17- 27(нечёт.), 31, 33-45, 48-58, 60-94 (чёт.), 48а, 50а; ул. Корлэтень, 1, 3-9, 11, 18, 21, 23, 27, 31, 33, 41-47; ул. Дамияна, 1-21, 23-35 (нечёт.), 37-39, 41, 43-47; с 8.30 дo 12.00: ул. Болгарская, 19/5; ул. Виеру, 1-6, 14, 16, 20, 20а, 24, 25, 27-37, 41-91, 93, 95, 97, 99а; ул. паларии, 9; ул. Раковица, 2, 4, 6-38, 42, 16а, 36а; пер. Раковица, 2, 4, 6, 2а; с 8.30 до 15.00: бул. Эминеску, 16; ул. Витязула, 45-57, 59, 61, 63; с 13.00 дo 17.00: ул. Болгарская, 19/9.

10 Марта с 8.30 дo 17.00: ул. Коробана, 10; ул. Хотинская, 24; ул. стрыйская, 13; ул. Лесечко, 4; ул. Дечебала, 166, 170, 172; ул. садовяну, 64, 68, 76, 78, 80, 86, 90; ул. салкымилор, 5, 7-21, 24, 28, 30; ул. Молдавская, 1-4, 6-16 (чёт.), 20, 24- 42 (чёт.); ул. Редюлуй, 1-7, 9, 15-17; с 8.30 дo 12.00: ул. Болгарская, 19/10; ул. 1 Мая, 70/3, 72, 70а; ул. Кишинёвская, 7а, 2-30, 32, 34-46, 51, 53, 55, 57, 61, 65а; с 13.00 дo 17.00 часов: ул. Болгарская, 19/11.

№ 8 • 3 марта 2010 • сп

Гигиенический сертификат №1444 от 30.04.2009 г.

Бальзам «Промёд» � здоровье, подаренное природой!

лезненных симптомов заболеваний. Благодаря своему крововосстанавли� Урал – место сказаний Бажова, вающему действию бальзам расширяет царство Хозяйки Медной Горы, владения и наполняет кровеносные капил� Царя Полоза. Горы, овеянные леген� ляры, снижает уровень холестерина дами. Урал, воспетый в народных в крови и приносит существенную поль� преданиях, славен не только подзем� зу при заболеваниях сердечно�сосу� ными сокровищами. Читая в детстве дистой системы, таких как аритмия, сказки Бажова, мы даже не догады� стенокардия, ишемическая болезнь вались, какая удивительная, таинст� сердца, атеросклероз, гипертония I� венная сила скрыта в богатейшей гор� II стадий, вегетососудистая дис� ной флоре и фауне. Величественная тония, варикозное расширение природа Урала – источник неиссякаемой вен, тромбофлебит. жизненной энергии и настоящего сибир� Особо полезное дейст� ского здоровья, которого так часто вие бальзам оказывает при желали друг другу в поздравительных от� столь досадных явлениях крытках советского времени. как головная боль, ло� Мы живем в другую эпоху, в другой мота в суставах, уста� стране. Но одно осталось неизмен� лость мышц, дестаби� ным – пожелание крепкого здоровья лизация давления, зави� вам и вашим близким. И для этого симость от погодных из� вовсе не нужно ехать на далекий Урал. менений. Целебная сила гор хранится в вол� Неоценимо действие шебном бальзаме «Промёд». Это 100% бальзама и при заболева� натуральный продукт, в состав ко� торого входят: мед, пчелиный воск, ниях опорно�двигатель� прополис, кедровое, облепиховое ного аппарата, средство отлично помогает при арт� масло и масло семян тыквы. Уникальность бальзама состоит в рите, артрозе, подагре, том, что каждый из составляющих ком� повреждении мениска и понентов многофункционален сам по шейки б е д р а , р е в м а � себе. Практически любой из них в народе тизме, неврите, остеохонд� называют «золотым корнем Урала». розе, радикулите, позвоночной Имеется в виду универсальность це� грыже, пяточной шпоре и др. лебных свойств. А собранные в единый Высокий результативный эффект бальзам, прошедшие сложнейшую применения средства достигается обработку по запатентованной техно� при заболеваниях щитовидной же� логии, они дают кумулятивный эффект лезы, сахарном диабете, а также и составляют могучую силу, дающую глазных болезнях (бли з о рукость, потрясающие результаты и восста� глаукома, конъюнктивит и т. д.). навливающую наш организм. Быстрый и эффективный результат На сегодняшний день целительную даёт применение препарата при сра� силу бальзама испытали на себе тысячи щивании костей, заживлении пос� человек. Популярность средства обес� печивается быстрыми и высокоэф� леоперационных швов, при вос� фективными результатами: уже в самом становлении после травм, после пере� начале применения заметно улуч� несения инсультов, инфарктов. Быстрое и целенаправленное дейст� шается общее самочувствие, на� блюдается исчезновение острых, бо� вие бальзам «Промед» оказывает на

улучшение работы желудочно�ки� шечного тракта, очищение печени, с большим успехом применяется при дисбактериозе, хроническом колите, язве желудка и двенадцатиперстной кишки, панкреатите, гепатите, ане� мии, мочекаменной болезни, цис� тите, геморрое. Эффективен также при ОРЗ, гриппе, всевозможных бронхолегочных бо� лезнях (пневмонии, бронхите, астме); даёт прекрасный оздоро� вительный результат при гай� морите, пародонтозе, воспалении уха и т. д. «Промёд» нормализует ра� боту репродуктивной системы (восстановление потенции у мужчин, деторождения – у женщин). Применяется при гинекологических заболеваниях, а также простатите, аденоме. Бальзам обладает про� тивовоспалительными, противоопухолевыми и противомикробными свойствами. Это обстоя� тельство позволяет ис� целять такие неприятные и опасные болезни как грибковые заболева� ния, герпес, псориаз, нейродермит, экзему, а также ожоги и раны, об� морожения. Испытайте на себе чу� десную силу бальзама, рожденного самой природой. Над его созданием трудились тыся� чи пчелок, без устали летая от цветка к цветку. Заботливые руки добавили к медовой композиции целебное масло растений, впитавших в себя соки земли и энергию стихий. Почувствуйте вместе с «Промёдом» живительное дыхание Урала.

Ìåíÿ áåñïîêîèëè ïðîáëåìû ñ ïèùåâàðåíèåì: ïîñëå ïðèìåíåíèÿ ïèùè ÷óâñòâîâàëà äèñîìôîðò, òîøíîòó, âçäóâàëñÿ æèâîò. Èç-çà ýòîãî ÿ îòêàçûâàëà ñåáå âî ìíîãîì, õîòÿ ëþáëþ âêóñíî ïîêóøàòü. À åùå, ïîâå÷åðàì, ó ìåíÿ íà÷èíàëè áîëåòü ðóêè è íîãè, è òàê âñåãäà! Êóïèëà äâå áàíî÷êè áàëüçàìà, ðåçóëüòàò íàëèöî! Ðàçíîîáðàçèëà ïèùó, êóøàþ ïðàêòè÷åñêè âñå, âçäóòèå ïîÿâëÿåòñÿ êðàéíå ðåäêî, ïî íî÷àì ñïëþ ñïîêîéíî è ñóñòàâû ñîâñåì ìåíÿ íå áåñïîêîÿò! Èñ÷åçëà îòäûøêà. Ñïàñèáî îãðîìíîå! ×óìàê Âåðîíèêà, 1950 ã.ð., ñ. Êðîêìàç, ð-í Øòåôàí Âîäý

ß ïðèíèìàþ áàëüçàì «Ïðîìåä» ìåñÿö è èñïîëüçîâàë ÷åòûðå áàíî÷êè. Õî÷ó ïîäåëèòüñÿ ðåçóëüòàòîì. Áîëåçíåé áåñïîêîèëî ìíîãî, îñîáåííî áîëè â ñåðäöå, è ëàðèíãèò õðîíè÷åñêîé ôîðìû. Íå óäîáíî ïðî ýòî ãîâîðèòü, íî è ñ ïîòåíöèåé ó ìåíÿ áûëè ïðîáëåìû. Â ïðåññå âû÷èòàë ïðî áàëüçàì, êóïèë è íà÷àë óïîòðåáëÿòü. ×åðåç íåäåëþ ñîñòîÿíèå óëó÷øèëîñü. Óìåíüøèëñÿ êàøåëü, áîëè â ãîðëå. È ÷òî ñàìîå ïðèÿòíîå – âîññòàíîâèëàñü ïîòåíöèÿ! Òåïåðü ó ìåíÿ ïîëíîöåííàÿ æèçíü! Áîëüøîå ñïàñèáî! Àíãåë Ìåòîäèé, 1944 ã.ð. ñ. Ñàäîâà, ð-í Êàëàðàøü

Капсулы жировые профилактические «Апифор�1», «Апифор�2» � быстрый и благоприятный результат Гигиенический сертификат №1405 от 30.04.2009 г.

Древние греки называли мед волшебным эликсиром, продлевающим жизнь. На самом деле не только мед, но и пчелиный яд, маточное молочко, прополис, пыльца, перга и воск в сочетании с фитокомпонентами относятся к средствам, которые с большим успехом применяются при уст� ранении самых трудных и опасных заболеваний. Представляем вашему вниманию одну из последних разработок украинской науки � капсулы жировые профилактические «Апифор», обладающие улучшенной формулой. Разработка «Апифора» проводилась при участии ведущих специалистов апитерапии со всего мира. Капсулы жировые профилактические (свечи) – это одна из наиболее эффективных форм целительного воздействия. При этом методе при� менения биоактивные вещества и лекарственные средства попадают прямо в кровеносную систему организма, минуя печень, и не подвергаются воздействию ее ферментов, а также желудочного сока, желчи и сока поджелудочной железы. Это усиливает целебный эффект в 2�3 раза по срав� нению с таблетированной формой! Уникальность «Апифор» состоит в том, что каждый из составляющих компонентов многофункционален сам по себе. В состав входят: прополис, масло семян тыквы, масло какао, маточное молочко. Изготовленный в ла� бораторных условиях по уникальной технологии, при тончайшем взаимо� влияющем соотношении компонентов, продукт дает потрясающие результаты при различных заболеваниях: геморрое, хроническом простатите, аденоме простаты, при снижении потенции, либидо, при патологическом климаксе, бесплодии, нарушении менструального цикла, радикулите, фурункулезе, нарушении обмена веществ, диабете. Улучшает рост волос, состояние кожного покрова. «Апифор» помогает восстановлению организма после травм, в том числе травм головы, инсультов, инфарктов. С успехом применяется при различных сердечно�сосудистых заболеваниях: аритмии, стенокардии, ишемии, атеросклерозе, при гипертонии. Таким образом, как при тяжелых, так и при легких недугах является ре� зультативным средством. «Апифор�1» � универсальные (для мужчин и женщин), «Апифор�2» рекомендуется преимущественно для мужчин в силу функциональных отличий составляющих компонентов. Минимальный курс применения – 2 упаковки (20 капсул).

Стоимость одной упаковки “АПИФОР”: 150 леев Инвалидам и пенсионерам: 140 леев

Óæå äîëãîå âðåìÿ ìåíÿ áåñïîêîèò ñàõàðíûé äèàáåò, ê ýòîìó ïðèáàâèëîñü ïîâûøåííîå äàâëåíèå è îñòåîïîðîç. Èç áîëüíèö, â ïîñëåäíåå âðåìÿ, ÿ íå âû-õîæó, à ðåçóëüòàòîâ ìàëî. ß íå çíàëà, ê êîìó îáðàùàòüñÿ, ÷åì ëå÷èòüñÿ. Âðåìÿ øëî, à áîëü ëèøü âîçðàñòàëà. ß íå ÷óâñòâîâàëà ëåâóþ ðóêó, áåñïîêîèëè ãîëîâíûå áîëè, ïëîõîé àïïåòèò, áåññîííèöà è îáùåå íåäîìîãàíèå. Ðåøèëà ïîïðîáîâàòü «Ïðîìåä» - ïðîâåðåííûé, íàòóðàëüíûé. Íà ïðåçåíòàöèè êóïèëà ÷åòûðå áàíî÷êè: 3 èñïîëüçîâàëà âîâíóòðü, à ÷åòâåðòóþ - íàðóæíî (íàòèðàëà ðóêó íà íî÷ü). Ñïóñòÿ òðè äíÿ ÿ íàêîíåöòî çàñíóëà áåç áîëåé â ðóêå. Äàâëåíèå ñåé÷àñ íîðìàëèçîâàëîñü, ÿ ïåðåñòàëà ïèòü òàáëåòêè, óðîâåíü ñàõàðà ñåé÷àñ â íîðìå. Ó ìåíÿ ïîÿâèëñÿ àïïåòèò, ïðîøëè îñòðûå áîëè â ðóêå. Òåïåðü ÿ äàæå ãèìíàñòèêó ïî - óòðàì äåëàþ! ×óâñòâóþ ñåáÿ îòëè÷íî! Ñïàñèáî çà «Ïðîìåä»! Ãóæóëà Îëüãà, 1944 ã.ð. ñ. Õûæäåíü, ð-í Ãëîäåíü Ìû ñ ìóæåì âñåãäà áûëè ñòîðîííèêè íåòðàäèöèîííîé ìåäèöèíû, ïåðåïðîáîâàëè ìíîæåñòâî ÁÀÄîâ. È «Ïðîìåä» íå ñòàë èñêëþ÷åíèåì! Ïðèâëåê õîðîøî ïîäîáðàííûé ñîñòàâ áàëüçàìà. Äëÿ ïðîôèëàêòèêè êóïèëà äâå áàíî÷êè. ×åðåç òðè íåäåëè ñäàëà àíàëèçû, ðåçóëüòàò ïðèÿòíî óäèâèë! Ó ìåíÿ íîðìàëèçîâàëñÿ óðîâåíü ñàõàðà â êðîâè! Çàìåòèëà, ÷òî íåìíîãî óëó÷øèëîñü çðåíèå. Ïðîøëà ëîìîòà â ñóñòàâàõ, èììóííàÿ ñèñòåìà ñòàëà ëó÷øå. Áàëüçàì «Ïðîìåä» äîñòîèí âñåõ ïîõâàë ìèðà! Ñïàñèáî áîëüøîå! Ãàéäýó Íàòàëüÿ, 1936 ã.ð. ñ. Ãîòåøòü, ð-í Êàíòåìèð Ê ìîèì ñåìèäåñÿòè äåâÿòè ãîäàì ó ìåíÿ íàñîáèðàëîñü î÷åíü ìíîãî áîëåçíåé: ãèïåðòîíèÿ, õðîíè÷åñêèé áðîíõèò, àðòðèò êîëåííûõ ñóñòàâîâ, ãåìîððîé, êàìíè â ïî÷êàõ è â æåë÷íîì ïóçûðå. Òàáëåòêè ïèòü óñòàë è ðåøèë ïîïðîáîâàòü ÷òî-íèáóäü íàòóðàëüíîå. Ïîïðîáîâàë áàëüçàì «Ïðîìåä». Ïîñëå äâóõ ìåñÿöåâ ïðèìåíåíèÿ ÷óâñòâóþ ñåáÿ íàìíîãî ëó÷øå! Äàâëåíèå ñíèçèëîñü è òåïåðü ðåæå áåñïîêîèò; èñ÷åçëà îòäûøêà, ñòàë áîäðåå è ïîäâèæíåé, ïåðåñòàë áåñïîêîèòü ãåìîððîé, ðàñòâîðèëèñü âñå êàìíè. ß î÷åíü Âàì áëàãîäàðåí! Ñïàñèáî! Ðàäîâ Íèêîëàé, 79 ëåò ñ. Êèðñîâà, ð-í Êîìðàò

Óæå äîëãîå âðåìÿ ìåíÿ áåñïîêîèò ïîâûøåííîå äàâëåíèå. Íî êðîìå ýòîãî ó ìåíÿ ïðîáëåìû ñ êèøå÷íèêîì, íåðåãóëÿðíûé ñòóë, ïðîáëåìû ñ äûõàíèåì, õðîíè÷åñêèé áðîíõèò, è î÷åíü ñèëüíûå õðèïû â ãðóäíîì îòäåëå. Óçíàëà ïðî áàëüçàì «Ïðîìåä» è ðåøèëà ïîïðîáîâàòü. Ïðèíèìàëà äâå áàíî÷êè, â òå÷åíèå äâàäöàòè äíåé è ÿ î÷åíü äîâîëüíà ðåçóëüòàòîì. Äàâëåíèå íîðìàëèçîâàëîñü, ïðîáëå-ìà ñ êèøå÷íèêîì èñ÷åçëà, óðåãóëèðîâàëñÿ ñòóë, äûøàòü ñòàëà ñâîáîäíî, íåò îòäûøêè. ß Âàì î÷åíü áëàãîäàðíà! Ìîòèëèêý Íèíà, 60 ëåò, ñ. Êýçýíåøòü, ð-í Òåëåíåøòü

Цена одной упаковки “ПРОМЁДА”: 172 лея. Инвалидам и пенсионерам: 165 леев. Минимальный курс � 2 упаковки. При хронических заболеваниях � 4 упаковки.

Выставка�продажа «Промёда» и капсул жировых профилактических «Апифор», а также подробная консультация по их применению будет проходить по адресам: 10 марта 11 марта Окница, 9.00-10.00, школа искусств СынжЕрЕя, 9.00-10.00, ДК (актовый зал) БЕльцы, 11.00-12.00, гостиница Единцы, 11.00-12.00, ДК «Бассарабия» (бывш. «Октябрь») Бричаны, 13.00-14.00, ДК конференц-зал, 3 эт. дрОкия, 11.00-12.00, ЦДК ФалЕшты, 13.00-14.00, РДК дОндюшаны, 13.00-14.00, ДК рышканы, 15.00-16.00, актовый зал примарии При курьерской ГлОдяны, 17.00-18.00, ДК доставке, а так� же почтовых за� Телефон для заказов по почте: 022 240606. казах с к и д к а Справки по телефону: 022 288932. Действует бесплатная курьерская доставка по г. Кишинёву. не действует.

ТОЛЬКО <ДАТЫ> <ГОРОД> <место меропр.>, с <ВРЕМЯ> до <ВРЕМЯ>

недвижимОСть

СП • № 8 • 3 марта 2010

дОма 2-кОмнатные

СПРОС Дача или участок, СОТ «Извораш». (0691) 27-100.

Квартира 2-комнатная, 9-10 кв-лы. (0797) 899-44.

кваРтиРы 1-кОмнатные

3-кОмнатные

3/9, дачия. 2-38-34, (0692) 388-49.

1/5, 9 квартал. 3-66-04, (0691) 441-63.

4/5, Дачия. 3-66-04, (0691) 441-63.

1/9, автовокзал. 4-30-96.

Р-н «Стелуцы». 7-07-46. Центр. 2-50-52.

2-кОмнатные 1/1, сарай, 2 сотки, Сев. вокзал. 3-66-04, (0691) 441-63. 1/5, «белый» вариант, возможна пристройка, р-н автовокзала, 24 000 евро. (0794) 278-12. 3/5, комнаты раздельные, солнечная сторона, Молодово, ул. Карасева. 2-96-75, (0684) 770-86. 5/5, комнаты раздельные, 10 квартал. 6-67-12. Спортивная, 23. 2-36-26, (0791) 951-95.

2/9, новая планировка, 67,8 кв. м, два балкона, бронированная дверь, с ч е т ч и к и , те л е ф о н , Дачия, или обмен. (0699) 731-60. 3/5, «руб.», 8 квартал, или обмен на кв-ру 2-комн., н/п, 10 кв-л. (0687) 99-009, 9-32-47, с 18 час. 4/5, 9 квартал. 7-45-56.

3 сотк и , о с та н о в к а «Маяковского». 3-66-04, (0691) 441-63. Р-н кирпичного завода. 2-14-26, (0684) 674-97. Часть дома, 2 комнаты, р-н МБТИ. (0798) 720-10.

1/2 ДОМА 5 сот., х/п, 6 квартал. 3-66-04, (0691) 441-63.

ПРОЧие

Дом жилой + времянка, р-н пивзавода, или обмен на квартиру 2-комнатную + доплата. 2-46-11, (0600) 664-15. Дом новый, 1,5 сот., с. Цамбула, недорого. (0262) 3-12-76. Дом, все удобства, центр с. Садового, ул. Индепенденцей, 23. 5-52-34, (0795) 697-21.

дом, 120 кв. м, все коммуникации, газ, телефон, титул, центр. 2-10-88, (0791) 957-57.

Помещение, 1/5, 126 кв. м, к апита льный ремонт, 8 квартал. (0691) 441-63.

Дом 2-этажный, все удобства, гараж, подвал, Дачия. Возможен обмен на квартиру + доплата. 2-28-81, (0689) 606-35.

Часть дома, 1 комната, кухня, прихожая, отопление печное, вода, гараж, сарай с подвалом, центр, Николаева, 122. (0791) 102-89.

9/10. 7-35-76. Маг. «Elite». 2-51-89, с 17 час.

4-кОмнатные 4/5, рем., Дачия. 3-66-04, (0691) 441-63.

Обмен ПО гОРОдУ Квартира 1-комн. + участок земли + дача на 13-м км (дом капитальный, 18 сот. огорода) на частный дом. Или продам. 7-24-25.

гаРажи 9х4,5, подвал 6х4,6, ГСК «Железнодорожник». 3-66-04, (0691) 441-63. Капитальный, ГСК-9, Дачия. 4-24-19, с 18 час. Металлический, ГСК-1. (0691) 908-75.

УЧаСтки Под строительство, 8 соток, с. елизав ето в к а . ( 0 6 9 1 ) 519-72.

Акционерное общество “СПМК-67”

Дом 4-комнатный, кухня, ванная, туалет, подвал, гараж, Герцена, 5а. 9-41-96, (0681) 174-88.

Дачные два участка по 7 соток (рядом), СОТ «Стругураш». 3-66-04, (0691) 441-63.

Квартира 2-комн., 5/5, р-н 1-й больницы, на квартиру 1-комн. _ доплата. 3-34-86, вечером. Квартира 3-комн., 2/5, Дачия, на квартиру 1-комн. + доплата, или продам. 7-75-12.

ИТ:

Д ПРОИЗВО

И ЕТ: К У З И Л Д А Е Р СКИ

Н, КОТЕЛЕЦ ФОРТА 1,5 м, 2 м, м, 1 д. — КОЛЬЦА ЫТИЯ КРЫШКИ ПЕРЕКР ЦЕВ, и ДНИЩА КОЛОД ОКИ. БЛ Е ФУНДАМЕНТНЫ БОРДЮРЫ, мм, РНУЮ — 500х500 ПЛИТКУ ТРОТУА ОЛБИКИ, ШПАЛЕРНЫЕ СТ ТКИ, ПОРУБРИКИ, ЛО Е, Ы ПЛИТЫ ЗАБОРН И И КАРКАСЫ, ТК АРМАТУРНЫЕ СЕ КОНСТРУКЦИИ МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ

БЕТОН М 100-400, ВОР, ВЕСТКОВЫЙ РАСТ ЦЕМЕТНЫЙ И ИЗ Е ТРУБЫ СТАЛЬНЫ 1440х14, 0; х1 20 д, 820х10; 12 ТРУБЫ Ж/Б мм, 2000мм. д. 1200 мм, 1600 Поставка бетона специализированным транспортом (самосвал)

УГИ:

Т УСЛ Е А В Ы З КА

КРАНЫ НЫЕ, НЫЕ, ГУСЕНИЧ Ь Л И Б О М О Т В А СНЫЕ ПНЕВМОКОЛЕ , — г/п 10-35 тн АВАТОР, ТРЕЙЛЕР, ЭКСК ЕР, ГРЕЙД БУДЬДОЗЕР, ОЗ ИС-18 СТЕНОВ ВЫШКИ ВС-22 автотранспорт и другой спец

мун. Бельцы, ул. Софийская, 27 (0231) 42502, 42599, 069337201

СЕРТИФИЦИРОВАННЫЙ ТОВАР- ЭТО КАЧЕСТВО И СУПЕРЦЕНА

аРенда Сдам Дом, 2 комнаты, р-н Кишиневского моста. (0691) 023-46, (0691) 606-71. Жилье без хозяина для 2-х девушек, р-н хлебозавода. 7-06-22, (0694) 710-23. Квартира 2-комнатная, мебелирован., ул. Крылова. 7-53-45, (0699) 7-34-12.

Полдома, 2 комнаты, кухня, коридор, 8 квартал, или продам. (0794) 858-55. Ли

Помещение под офис, ремонт. 2-41-20, (0691) 028-07.

це н

зи

я№

II0

квартира 2-комн. для молодой семьи. 6-24-84, веч.

АО «Мажистрала»

сдАёт пОМещения пОд Офис в 12-этажном здании по ул. 31 Августа, 20б. Справки по тел.: 2-93-97, 2-43-92.

Как подать объявление в «сп»? ПО теЛефОнУ 0-900 777 77 (круглосуточно, без выходных, только со стационарного телефона). Звонок платный. Стоимость звонка — 5 леев. ЛиЧнО по адресу: Бельцы, ул. 31 Августа, 20б, 9 этаж. По будням с 9.00 до 18.00. Стоимость 1 слова — 1 лей. в киОСкаХ «Пошта Молдовей» по всему городу. Стоимость 1 слова — 1 лей. на кУПОне. Бесплатно. Вырезать купон из текущего номера «СП» (стр. 17.) Заполнить его. Отправить его по почте, оставить в киоске «Пошта Молдовей» либо занести в редакцию по адресу: ул. 31 Августа, 20б, 9 этаж.

ОБЪЯВЛЕНИЯ

№ 8 • 3 марта 2010 • СП

ПРОДАЕТСЯ АППАРАТ ДЛЯ ВАКУУМНОГО МАССАЖА, 6 ВСТРОЕННЫХ ПРОГРАММ

КУПЛЮ

РИТМИЧНОЕ И ПОСТОЯННОЕ ВТЯГИВАНИЕ ИНТОКСИКАЦИЯ ОРГАНИЗМА УЛУЧШЕНИЕ КОНТУРОВ ТЕЛА РЕАБИЛИТАЦИЯ ПОСЛЕ ПЛАСТИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ УЛУЧШЕНИЕ ФОРМ И РАЗМЕРА БЮСТА ЛЕЧЕНИЕ ЦЕЛЛЮЛИТА, ФИБРОЗА, ОБЩАЯ РЕЛАКСАЦИЯ ОРГАНИЗМА.

Mотоцикл К-750, двигатель, запчасти. 079358155. Монеты старинные, значки, медали, граммофоны, фотографии, часы и другие предметы старины. 4-52-63, (0692) 699-03. Стол теннисный недорого. (0794) 676-74.

ПРОДАМ АВТОМОБИЛИ ВАЗ-2103, х/с, 13 000L. (0690) 586-72.

АВТОБУСЫ Mercedes-303, 1990 г. в., 55 мест; Mercedes-303, 1992 г. в., 46 мест. Оба в отличном состоянии, можно с рейсом. Справки по тел. (0698) 88-555.

1600 евро. (0698) 88 555.

ВСЕ ДЛЯ АВTО-МОТО

ФАУНА

Запчасти а/м УА-469, IFA, «Волга-3105». 7-35-12.

Кролики от 5 мес. и старше. 4-79-63.

Кресло автомобильное д/ребенка до 1 года. 9-23-28, 4-11-70.

Щенок чихуа-хуа, 6 мес., девочка. 9-23-28, 4-11-70.

Флиппера 9,00х20. 7-35-12.

МОТОЦИКЛЫ Ya m a h a - 1 2 0 0 - X Y R , 98 г.; Suzuki-GSX-750, 98 г.; BMW-R-1200C, 2002 г. Или обмен, срочно. (0690) 51-963.

Фреон любой.

Предприятию на высокооплачиваемую работу требуются:

0692 919-79

* ЭЛЕКТРОСВАРЩИК 5-6 разряда;

* ЭЛЕКТРОСВАРЩИК (аргонная сварка или полуавтомат) 5-6 разряда;

* СЛЕСАРЬ-СБОРЩИК металлоконструкций 5-6 разряда. Возможность командировки. Справки по тел.: (0796) 609-66, (0601) 193-39.

ХОЗТОВАРЫ Дверь входная, х/с. 2-56-89.

ОБРОЗЦОВО ПОКАЗАТЕЛЬНАЯ АВТОШКОЛА

PROAUTORKLASSA ПРИНИМАЕТ НА ОБУЧЕНИЕ ВСЕХ ЖЕЛАЮЩИХ НА КАТЕГОРИИ:

А, А1, В, В1 У нас отличное учебное заведение, новые машины DACIA, грамотные преподаватели и огромный опыт работы.

ул. Тудора Владимиреску, 15 /231/ 6-55-10, 068 166 556

Окна деревянные разных размеров, отличное состояние. 3-90-72.

Дверь входная деревянная, шпон, комплект. 6-69-27.

Окна, рама балконная, двери, все б/у. 6-62-66.

Ламинат оригинальный, Герм. (0692) 98-667.

Фортан 20х40х13 см, 64 шт. 7-26-12.

Filialal din R.Moldova a

SC «TEBA INDUSTRIES» SA cu sediul în m.Bălţi, str. Ştefan cel

Mare, 128, vinde următoarele active: imobile (clădiri situate în m.Bălţi, or.Făleşti, or.Drochia); dă în chirie spaţii de producţie în m.Bălţi, or.Făleşti, or.Drochia MAŞINI DE CUSUT HAINE; MAŞINI DE CROI AUTOMAT; MAŞINI DE BRODAT ZSK; MAŞINI DE IMPRIMAT AUTOMAT; MESE DE CĂLCAT INDUSTRIALE; OBIECTE DE INVENTAR DE MICĂ VALOARE CUM AR FI: MESE, SCAUNE, DULAPURI, RAFTURI, MOBILIER PENTRU APARTAMENT.

Telefoane de contact:0(231) 2-61-50; mob. 069745459.

МЕБЕЛЬ Гарнитур спальный, о/с, диван-раскладной, мягкая мебель «Молдова». 6-30-97. Мягкая мебель «Молдова», велюр., б/у. 3-31-05.

Се р в а н т, га р д е р о б . 9-36-01, с 17 час. Стенка «Аурика» б/у. 6-14-93, (0696) 405-84.

приглашает к сотрудничеству

БЫТОВАЯ ТЕХНИКА Бойлер «Аристон» 50-л, гарантия, 700L. 7-34-03.

Холодильник «Ока-312», рабочий, х/с. 4-68-54.

Телевизор Sony, диагональ 52 см, б/у. 2-76-17.

Sony PlayStation + 30 шт. фирменных дисков. (0683) 682-00.

Телевизор. 3-84-07.

Гл ю к о м е т р A c c u ChekAviva, Герм., тестполоски и др. аксессуары. 6-05-03, 6-14-45, (0795) 684-35. Коляска детская «зималето», о/с, 2500L. 7-03-56. Манеж, х/с. 4-08-73. Пианино «Красный Октябрь», полированное. (0693) 059-93.

ВОДИТЕЛЕЙ КАТЕГ. В, С

с личным авто, на выгодных условиях. Справки по тел. (0671) 778-85. Благотворительный еврейский центр

«Хэсэд Яаков»

ПРОЧИЕ ТОВАРЫ Вино «Лидия». 2-34-25.

СЛУЖБА ТАКСИ 1448

Соковыжималка ручная для томатов, винограда, о/с. 3-43-60. Яблоки сушеные (одна мякоть без сердцевины). 2-00-50. Цветок дифинбахия, большой, в горшке. 6-79-81. Алоэ, 3 года. 3-26-19.

приглашает на работу

руководителя программы «Медицина».

Требования к кандидату: 1. Медицинское образование (врач-фармацевт). 2. Знание ПК на уровне пользователя. Справки по тел.: 2-63-94, (0794) 389-22.

КРК «ПАТРИЯ » требуются на работу:

ЭЛЕКТРИК – разряд 3-4; ПРОДАВЕЦ на выездную торговлю.

На работу в офис требуются профессионалы в программах Photoshop, Corel Draw (Illustrator), InDesign. Умение рисовать приветствуется. SV и портфолио высылайте adio.design@gmail.com

УслУги

№ 8 • 3 марта 2010 • сп

КРАсОТА и ЗДОРОВЬЕ Аккуратно капельницы, уколы. (0601) 861-40. Макияж любой. 7-90-47, (0697) 919-78. Маникюр, педикюр. 6-28-83, (0694) 198-10.

Массаж детский, антицеллюлитный; парафин, ванночки. 7-90-47, (0697) 919-78. Татуировки любой сложности. (0797) 297-94, Дмитрий.

Массаж. 6-28-83, (0694) 198-10.

Французский и румынский языки. 7-66-65.

подготовка к школе. 4-18-35, (0693) 766-10.

Английский язык. (0794) 798-69.

Физика, математика. 6-05-80, (0799) 605-81.

подготовка к школе на русск. и румынск. яз. 2-41-09, (0796) 419-56.

Английский язык. 6-18-80.

ФИТНЕС-КЛУБ

ШАНТЭЛЬ

ПРЕДЛАГАЕТ ПРОГРАММЫ:

А! НОВИНК АЭРОБИКА;

ТАНЕЦ ЖИВОТА; ФИТНЕС-ЙОГА; ПИЛАТЕС;

EXPRESS FITNES

НОВИНКИ СЕЗОНА: СТРИП-ПЛАСТИКА; ДЕТСКАЯ АЭРОБИКА.

Наш адрес: г. Бельцы, ул. Пушкина, 19. (0231) 9-37-98, (0684) 448-04.

DENTAL ART-STUDIO

Красота начинается со здоровой улыбки... НАШИ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЕ ВРАЧИ ПРЕДОСТАВЯТ ВАМ ВСЕ ВИДЫ СТОМАТОЛОГИЧЕСКИХ УСЛУГ, А ИМЕННО:

КВАЛИФИЦИРОВАННАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ (БЕСПЛАТНО) КОМПЬЮТЕРИЗИРОВАННАЯ ДИАГНОСТИКА ПРОФИЛАКТИЧЕСКИЕ СТОМАТОЛОГИЧЕСКИЕ РАБОТЫ ТЕРАПИЯ КОСМЕТОЛОГИЧЕСКАЯ СТОМАТОЛОГИЯ ОРТОПЕДИЯ (ПРОТЕЗИРОВАНИЕ) ИМПЛАНТОЛОГИЯ ХУДОЖЕСТВЕННАЯ РЕСТАВРАЦИЯ ЗУБОВ ОТБЕЛИВАНИЕ ЗУБОВ СОВРЕМЕННОЕ ОБЕЗБОЛИВАНИЕ РАБОТА ПО ПРОГРАММЕ “АНТИСПИД” И “АНТИГЕПАТИТ” СТОМАТОЛОГИЯ НА УРОВНЕ ИСКУССТВА! г. Бельцы, ул. Конева, 40, /231/ 65690, /0792/ 23158 Время работы: пн-пятн: 9.00-19.00, суб. 9.00-14.00 e-mail.: lupanruslan@mail.ru

РЕмОНТ ТЕхНиКи

УРОКи

УЧЕБНЫЙ ЦЕНТР

SRL «миРАКОл»

продолжает набор на обучение следующим специальностям:

* Косметолог-визажист (профессиональная косметика) — 3-5 мес. (рус./молд.). * Парикмахер широкого профиля (на профессиональных красителях) (рус./молд.) — 6-9 мес.. * Парикмахер женский (рус./молд.) — 4 мес. * Парикмахер мужской (рус./молд.) — 2 мес. * маникюр (рус./молд.) — 1 мес. * Наращивание ногтей (рус./молд.) — 1 мес. * Педикюр (рус./молд.) — 2 мес. * моделирование, конструирование и художественное оформление мужской, женской и детской одежды (рус./молд.) — 4, 6, 9 мес. * Бухгалтерский учёт с ПК (рус./молд.) — 6-9 мес., программа 1с (рус./молд.). * массаж лечебный и инструктор лФК — 3 мес. * Швея-мотористка — 1-2 мес. * Ручная и машинная вышивка (рус./молд.) — 5 мес. * Ручная вышивка в национальном стиле (рус./молд.) — 5 мес. * Вязание крючком и спицами (рус./молд.) — 5 мес. * секретарь-делопроизводитель (рус./молд.) — 4 мес. * Программа 1:с (рус./молд.) — 2 недели. * Оператор — 1-2 мес. * Повар-кондитер (рус./молд.) — 6 мес. * Бармен-официант (рус./молд.) — 3 мес. * Дизайнер интерьера (рус./молд.) — 3 мес. * Фотовидеосъемка, видеомонтаж — 6 мес. * Компьютерная верстка и дизайн — 6 мес.

холодильники, морозильники, кондиционеры — бытовые, промышленные. 2-52-24, (0691) 315-15.

сТРОиТЕлЬсТВО и РЕмОНТ

Холодильники, стиральные машины-автоматы, бойлеры, кондиционеры. Ремонт, заправка, установка. Выезд в районы. 3-23-33, (0796) 559-69.

гРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКи Mercedes, 5 т, будка 34 куб. + 3 чел. 3-30-97, (0693) 41-667. От 3,5 тонн. (0790) 637-54.

ОБслУЖиВАНиЕ ТОРЖЕсТВ

Евроремонт. (0688) 557-52.

Гипсокартон, «вагонка», облицовка, ламинат. 4-33-54, (0696) 032-11.

Облицовка «вагонкой»; настил ламинированных полов; линолеума; установка плинтусов. Установка дверей. 4-78-49.

Облицовка плиткой, ламинат; сантехника. 2-30-88. Услуги для вас за вашу установленную цену. 3-32-94, (0671) 269-26.

Откосы. (0688) 557-52. Арки, художественное оформление, лепка, шпаклевка, гипсокартон, плитка, ламинат. Цены умеренные. Гарантия. 2-59-12, 4-78-50, (0691) 403-47.

Услуги прораба, информ а ц и я , те х н о л о ги я , качество. 3-32-94, (0671) 269-26. Электрика, сантехника, установка керамики, гипсокартон, мебель, «вагонк а», ламинат. 3-06-69.

сантехработы. 4-95-98.

ПРОЧиЕ УслУги Производим качественный ремонт мягкой мебели. (0698) 88-268, 3-35-69.

пошив и ремонт одежды. 4-49-71, (0690) 500-36. Ремонт мягкой мебели. стаж 30 лет. 2-10-11.

сборка мебели. Навеска шкафов, карнизов, ковров и др. 3-06-01, (0680) 454-80.

сборка мебели. 3-06-01, (0680) 454-80.

Все виды услуг по сурдопереводу. 4-30-96. Набор текстов. (0793) 58-155. Обивка, ремонт мягкой мебели. 4-10-51.

Установка, подключение бойлеров, стиральных машин-автоматов, душевых кабин. 3-30-78, 3-0601, (0680) 454-480. Э л е к т р и к профессионал. Все виды работ. Качественно, недорого. 3-30-78, 3-06-01, (0680) 454-80.

Доставка газа без выходных.

КУРсЫ ПОВЫШЕНиЯ КВАлиФиКАЦии:

Ремонт баллонов.

* Парикмахер (рус./молд.) — 1, 2, 3, 4 месяца. * Бухгалтерский учёт с ПК, программа 1с (рус./молд.) — 3 месяца. После окончания курсов выдаётся удостоверение министерства образования Рм с правом трудоустройства. г. Бельцы, ул. 26 Марта, 1. Тел.: (0231) 2-65-21, 2-40-82.

справки по тел.: 6-21-78, 7-37-54, (0796) 206-34.

ику

здн К пра

а т р а 8 М арок

AVON

SC «VINEVI-CONSULTING» S.R.L Лицензия RM Seria MMп Nr. 029186

Учебный центр «VINEVI» объявляет набор на курсы

од сделай пбе се ым и любим

6-34-03, 6-76-28, 0795 333 76

БУхгАлТЕРОВ — ПРОгРАммА «1с БУхгАлТЕРиЯ»

КОмПЬЮТЕРНЫЙ НАБОР

(3 месяца). Бухгалтерия для малого бизнеса (консультации). Обучение на русском и румынском языках. Наш адрес: г. Бельцы, ул. Достоевского, 63, 2-й этаж, вход со двора. справки по тел.: (0231) 9-30-64, (0691) 76-200.

на русском языке любых текстов, курсовых, дипломных работ. Грамотно, качественно. Вёрстка, распечатка. 2-38-34, (0692) 388-49.

Уютный и стильный ресторан

ŞCOLI DE LIMBI STRĂINE

Ofertă de Paşti!!!

приглашает отпраздновать незабываемые торжества, вкусить тонкость изысканной кухни, насладиться приятной музыкой.

ENGLISH GERMAN FRENCH ITALIAN

30% reducere în perioada 01 martie - 10aprilie! or. Bălţi, str. M. Sadoveanu 1 (în incinta hotelului Bălţi) Tel: (231)20-163, 068555661

А так же:

Караоке

ОРГАНИЗАЦИЯ выездных банкетов, фуршетов, доставка обедов в офис.

ул. Гечевская, 4

/231/

4-30-55

Опытный персонал приготовит ВКУСНЕЙШИЕ БЛЮДА русской, украинской и молдавской кухни — всего в ассортименте комплекса несколько десятков блюд. Принимаются и персональные заказы, не обозначенные в меню. ОСОБЫЙ СЮРПРИЗ ГУРМАНАМ: только в «ORLY» вы можете отведать блюда из дичи — косуль, кабана и зайца, приготовленные по вашему желанию и эксклюзивным рецептам.

Смешинка Попала

аузу

№ 8 (803) 08.03.2010 г. TV. 08.03 — 14.03

РАЗВЛЕКАТЕЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ. СКАНВОРД, КОНКУРСЫ, ТВ-ГИД — 26 КАНАЛОВ

Скоро Премьера 6.03, в 19.45

СуперПоединок 7.03, в 21.25

7.03, в 23.30

«Найдёныш»

«Вавилон нашей эры»

Мелодрама

Фантастика/боевик

В ролях: Алексей Бардуков, Галина Звягинцева, Владислав Ветров.

Двое воспитанников детского дома влюбляются друг в друга. Вскоре девушка понимает, что беременна, и сообщает об этом любимому парню. Тот в шоке и не знает, что с этим делать. И вот девочка-сирота, оставшаяся один на один со своими проблемами, всегда мечтавшая о своей семье, решается на очень смелый шаг — родить ребёнка и посвятить ему жизнь, отдать всю любовь.

Фото: henek.ru

делай

Одной даме Фаина Раневская сказала, что та попрежнему молода и прекрасно выглядит. — Я не могу ответить вам таким же комплиментом, — дерзко ответила та. — А вы бы, как и я, соврали! — посоветовала Фаина Георгиевна.

В ролях: Вин Дизель, Мишель Йео, Мелани Тьерри, Жерар Депардье.

На наёмника Туропа выходит главарь мафии Горский. Он просит доставить из монастыря в Централь-

«Жестокие игры» Реалити-шоу

ной Азии в Нью-Йорк загадочную молодую девушку Аврору и монахиню Ребекку. Через некоторое время Туроп, приступившей к выполнению своей деликатной миссии, понимает, что за его подопечными идёт настоящая охота, возглавляемая могущественным религиозным орденом…

Шоу требует от участников хорошей спортивной формы. Какую порцию вязкой аргентинской грязи получит игрок, сколько боксёрских нокдаунов ему придётся выдержать и как часто он будет срываться с вышки вниз головой, зависит только от него самого. Ведущие — Яна Чурикова и Кирилл Набутов. Дмитрий Дибров выполняет роль хозяина полигона. Помимо рядовых любителей экстрима, прошедших суровый кастинг, в проекте также приняли участие Тимур Родригез, Виктор Салтыков, Лера Ку-

дрявцева, Эвелина Блёданс, Влад Топалов, Дмитрий Брекоткин, Лада Дэнс, Виктория Дайнеко, Максим Покровский, Алёна Свиридова, Аврора и др.

ОБЗОР

№ 8 • 3 марта 2010 • СП

Смотритель Передач

Привет Бельцам с «Евровидения»

ечера в субботу и воскресенье на «Moldova 1» были заняты трансляцией полуфинала национального этапа европейского конкурса. С каждым годом интерес к нему в нашей стране растёт. Видимо, потому, что для Молдовы «Евровидение» — это то, где мы можем быть на равных с другими странами европейского пространства. Это не спорт, не экономика, не политика... Музыка всегда была сильной стороной нашего народа. Здесь мы можем себя показать. Этот год отличает и большое количество участников, заявивших о своей готовности представлять Молдову в Осло, и необычайный интерес зрителей, заставивших организаторов провести дополнительный отборочный этап, и размах шоу — два полуфинала и финал.

Синематограф Приглашает

ля бельчан конкурс был интересен как никогда. Сразу две наши землячки попали в полуфинал: Валерия Тарасова и Ирина Тарасюк. К сожалению, уже на этом этапе нашим «звёздочкам» пришлось конкурировать между собой, так как они обе попали во второй полуфинал. Надо сказать, что уровень участников в первом полуфинале в субботу и во втором в воскресенье отличался в разы. Честно говоря, создалось впечатление, что кого-то из первого конкурсного дня очень нужно было протащить в финал, и всех возможных конкурентов на всякий случай сдвинули на второй день. Некоторые из выступающих в первом полуфинале голосами и оригинальностью шоу не отличались. В то время как во втором принимали участие практически все сильные исполнители: победитель прошлогодней «Fabrica de staruri» Александр Манчу, популярная участница того же проекта Глория, лауреаты множества вокальных конкурсов Кристина Кроитор, Паша Парфений и др. Я уже не говорю о любимце публики Павле Турку, выход которого в финал даже не подвергался сомнению.

ыступление Павла Турку зачем-то че-

Финалисты национального отбора «Евровидения» 1. Дойница Герман 2. Оля Тира и Sun Stroke Project 3. Дима 4. Евгений Дойбань 5. Каролина Горун 6. «Millenium» 7. Даниела и Monkey Mind 8. Валерия Тарасова 9. Паша Парфений 10. Павел Турку 11. Борис Коваль 12. Джику Чимбир 13. Кристина Кроитор 14. Александр Манчу Фото forum.md

Последние выходные были значимыми в культурной жизни нашей страны. Два полуфинала национального конкурса «Евровидение2010» транслировались в прямом эфире на канале «Moldova 1». Среди вышедших в финал участников есть бельчанка — Валерия Тарасова.

Павел Турку работает охранником в Унгенах ресчур облагородили. Ему запретили танцевать, хотя это, на мой взгляд, его главная «фишка». Турку — настоящий народный герой. Он стал популярным, благодаря выложенному в Интернете ролику с его выступлением, который моментально стал одним их самых посещаемых на «Youtube». Жюри забраковало его песню (музыка и текст самого Павла), но группа поддержки провела Турку в полуфинал. На мой взгляд, и шансы попасть в Норвегию с такой поддержкой у него неплохие. Понравилось выступление Дойницы Герман — рок

с фольклором. Получилось весело. Но снова соваться на европейский конкурс с музыкой этно, думаю, уже не стоит. Паша Парфений отличился необычным шоу с подтанцовкой на инвалидных колясках. При этом всё было очень зрелищно и эстетично. Европа бы оценила.

аши девочки, естественно, были лучше всех. Я голосовала за обеих. У Ирины всё ещё впереди. Спасибо ей за привет нашему городу в прямом эфире. А Валерия Тарасова будет представлять

Бельцы в финале 6 марта. Съёмки и организация шоу у нас пока до европейского уровня не дотягивают. Симпатичные ведущие болтали больше нужного и не всегда по делу. Лучиан Думитреску, общающийся с участниками после выступления, не всегда мог прочитать названия групп, с трудом выговаривал некоторые фамилии, ошибался в именах (ругал тех, кто сделал ошибки в его сценарии) и в первый день забыл побеседовать с последней участницей. Вообще, в первом полуфинале ляпов было многовато. Например, во вре-

Репертуар

5 МАРТА, ПЯТНИЦА «Наша Russia. Яйца судьбы» (от 13 лет) 13.30/17.10/21.00 Премьера семейной сказки «Принцесса и лягушка» 15.20 Премьера! Пол Беттани и Дэннис Куэйд в фантастическом экшен-триллере «Легион» (от 16 лет) 19.00 6 — 8 МАРТА «Принцесса и лягушка» 11.30/13.20 «Легион» (от 16 лет) 15.10/19.00 «Наша Russia. Яйца судьбы» (от 13 лет) 17.10/21.00

мя выступления Дойницы Герман запустили заставку, хотя девушка ещё не закончила петь. Спохватились, заставку оборвали, вернулись к выступлению. Во второй день сбоев было меньше — появился опыт.

нтересен ещё один факт. По завершении всех выступлений зрителям принято напоминать, кто участвовал в конкурсе, чтобы они сделали свой выбор. Здесь тоже показали короткие вырезки из выступлений участников, правда, записанные накануне, видимо, во время генеральной репетиции. В результате при вроде бы повторе некоторые участники оказались не в тех костюмах, в которых выступали, с другими причёсками и макияжем. Выглядело это довольно странно. Процесс голосования остался закрытым. Кроме голосов зрителей учитывались голоса жюри. В результате кто как голосовал, осталось неясным. Несколько раз нам показали промежуточные результаты зрительского голосования, но конечного итога мы не видели. Как и не видели, кого именно выбрало жюри. В любом случае будем ждать финала 6 марта и голосовать за Валерию Тарасову! Наталья ПЕТРУСЕВИЧ

Ул. Индепенденцей, 24, Автоответчик. 2-11-19

9 — 11 МАРТА «Принцесса и лягушка» 13.20 «Легион» (от 16 лет) 15.10/19.00/21.00 «Наша Russia. Яйца судьбы» (от 13 лет) 17.10 СКОРО!!! С 12 МАРТА 2010 ГОДА – ХЬЮ ГРАНТ И САРА ДЖЕССИКА ПАРКЕР В РОМАНТИЧЕСКОЙ КОМЕДИИ «СУПРУГИ МОРГАН В БЕГАХ»! ДЖОННИ ДЕПП, ДЖУД ЛОУ, КОЛИН ФАРРЕЛЛ И ХИТ ЛЕДЖЕР В ОСЛЕПИТЕЛЬНОМ И ЗАВОРАЖИВАЮЩЕМ ФЭНТЕЗИ «ВООБРАЖАРИУМ ДОКТОРА ПАРНАСА»! www.patria.md

«Принцесса и лягушка» Все мы знаем, что бывает, когда принц целует заколдованную в лягушку принцессу. Но что случится, если переодетая в принцессу официантка поцелует лягушку-принца?

КУЛИНАРИЯ

№ 8 • 3 марта 2010 • СП

Семейный Повар

Ведущая рубрики — Татьяна КОЧЕРОВСКАЯ

«И отец, и дед — профессиональные повара»

— Выбор профессии повара — Ваш или родителей? — Только мой. Мне всегда очень нравилось готовить. К тому же в нашей семье это уже стало традицией. И мой отец, и дед — профессиональные повара. Получается, что я пошёл по их стопам. Теперь у нас уже династия.

Счастливчику Повезёт!

— Что Вы любите готовить? — Больше всего нравится готовить из мяса. — Есть ли овощ, который можно назвать универсальным? — Конечно, лук. Это овощ, который почти не заметен в еде, и его требуется немного, но без лука не обходится практически ни одно основное блюдо. В супы, борщи, салаты, мясные блюда, в маринады и во многое другое всегда добавляют лук. — Откуда Вы чаще всего берёте новые рецепты? — Сейчас всё реже беру информацию из кулинарных книг. Самый доступный источник — Интернет, где бесчисленное количество самых разнообразных рецептов. Многое вычитываю там. — Сейчас нам доступно множество всевозможных приправ. Каким из них Вы отдаёте предпочтение? — Я не сторонник использования приправ. О синтетических добавках вообще речи не может быть, а из натуральных предпочитаю добавлять по необходимости только чёрный молотый перец и соль. Так блюда получаются вкуснее и естественнее. На работе мы иногда используем мяту или базилик. Они придают еде своеобразный, неповторимый аромат и вкус. С приправами надо работать

2. Из какого стихотворения С. Маршака этот отрывок? Всей семьёй идут гулять Ночью вдоль дорожек Ёж-отец, ежиха-мать И ребёнок ёжик…

— Были ли в Вашей практике интересные случаи, забавные или не очень, связанные с едой? — В первый год моей работы мы как-то готовили к свадебному торжеству. Во время варки холодца вдруг обнаружили, что бульон пересолен. Конечно, все очень расстроились. Тогда мы применили то, что в технологическом процессе называется вытяжкой. Взяли несколько яичных белков, чуть взбили их и добавили в мясной отвар. Этот приём позволяет не только убрать из бульона излишки соли, но и сделать его более чистым и прозрачным. Затем бульон процедили. — Кто готовит в Вашем доме 8 Марта? — В этот день обязательно и безоговорочно готовлю только я. Но это не единственный день, когда я хозяйничаю на кухне. Я готовлю дома очень часто, почти каждый день. — Рецепт какого блюда Вы можете предложить, чтобы его мог приготовить любой, даже не знакомый с кулинарными хитростями мужчина к праздничному ужину для любимой? — П р ед лож у р е ц е п т несложного мясного блюда, оно сытное и красиво выглядит на столе. Если мужчина хочет приготовить целый праздничный ужин, то к мясному блюду можно добавить соус и картофельное пюре. Рассказывать, как готовится пюре, я не буду — думаю, что с этим может справиться любой и без рецепта.

Шницель куриный «Метрополис» Состав Продуктов (на одну порцию) Филе куриное — 130 г, печень куриная — 50 г, лук репчатый — 20 г, сыр твёрдых сортов — 30 г, масло растительное — 30 г, мука пшеничная — 10 г, яйцо — 1 шт., соль, перец чёрный молотый — по вкусу. 1. Большой кусок мяса толщиной 1,5—2 см

Состав Продуктов Масло сливочное — 10 г, масло растительное — 30 г, лук репчатый — 10 г, мука — 10-20 г, вода кипячёная — 100200 г, сметана — 30 г, соль, перец чёрный молотый — по вкусу, шампиньоны — 20 г (по желанию).

отбить. 2. Печень отварить, пропустить через мясорубку. 3. Мелко нарезанный лук обжарить в сковороде на растительном масле до золотистого цвета. 4. Сыр натереть. 5. В печёночный фарш добавить обжаренный лук и сыр, посолить всё и перемешать. 6. На один край мяса выложить фарш и сложить мясо пополам. 7. Обвалять шницель в муке, потом во взбитом

Можно обойтись и без соуса и гарнира яйце и немного обжарить с двух сторон в разогретой сковороде на растительном масле. 8. Уложить мясо на противень и выпекать в духовке при температуре 1800С (около 15—20 минут).

Соус сметанный 1. На сковороде хорошо разогреть масло сливочное и масло растительное. 2. Мелко нарезанный лук обжарить в масле до золотистого цвета. 3. Добавить в сковороду муку и тоже немного обжарить, проследив, чтобы мука не пережарилась, а приобрела только приятный желтоватый оттенок. 4. В л и ть к и п яч ё н у ю тёплую воду. В зависимо-

сти от того, какой густоты соус вы хотели бы получить, вливается от 100 до 200 г воды. 5. Когда вода закипит, добавить сметану, посолить, поперчить и ещё раз довести до кипения. 6. По желанию в соус вместе со сметаной можно добавить и шампиньоны. Для этого свежие грибы предварительно отварить и нарезать кусочками.

РЕСТОРАН

ул. Дечебала, 139 р-н «Поле чудес»

7-53-02

Вн им АК ание Закажите ЦИЯ ,

свадьбу

Вас приятно удивят: j j

Изысканная кухня Высококлассное

обслуживание

до 1 мая 2010 года и вы получ ите скид ку на меню д о 20 % П ЛЮС подарок м олодожён ам — номер в 4-звёзд очной гост инице.

Поспешите!

Время летит быстро! Обращаться по тел.:

7-84-05, 7-53-02

Приз — Семьдесят Пять леев!

Выбрав правильные ответы на ВСЕ 10 вопросов и соответствующие им буквы, вы таким образом получите ключевое слово из 10 букв, которое предстоит вписать в купон и отправить по адресу: г. Бельцы-21, а/я 2, с пометкой «Счастливчику Повезёт!». Можно также принести купон в редакцию, но не позднее выхода следующего номера «СП». 1. Какая республика СССР считалась самой густонаслённой? У. Украина Б. Азербайджан Т. Армения Л. Молдавия

внимательно: даже самой хорошей из них можно испортить пищу, если добавить её не вовремя или в большем количестве.

— Распространено мнение, что лучшие повара —мужчины. Вы придерживаетесь такой же точки зрения? — Полностью согласен с этим мнением. Женщина к приготовлению пищи относится как к обязанности и, на мой взгляд, не так серьёзно, как мужчина. Мужчина же вкладывает в блюдо часть себя, своей энергии и души. Такая еда получается значительно вкуснее.

— Помните ли Вы свой первый кулинарный опыт? — Сложно вспомнить. Я самостоятельно готовил с раннего детства. Самый первый опыт — это, наверное, яичница. А потом уже были и борщ, и картофель в соусе, и куриные отбивные, которые я делал для всей семьи.

В преддверии Международного женского дня гостем кулинарной рубрики «СП» стал мужчина, приготовление еды для которого не хобби, а профессия. 22-летний технолог общественного питания Игорь Таламбуца четыре года работает поваром в ресторане «Lido». Женат, с супругой Ольгой воспитывает дочь Снежану.

А. «Тихая сказка» О. «Быль-небылица» М. «Вчера и сегодня» С. «Сказка об умном мышонке» 3. Слово «шлагбаум» («падающее дерево») заимствовано из... Б. Немецкого И. Английского А. Французского Н. Итальянского

4. На какой улице жил человек рассеянный? Б. Ботанической Р. Бассейной Т. Музейной О. Садовой 5. Какое русское слово произошло от немецкого словосочетания, обозначающего «место лечения»? Ч. Пансионат А. Курорт О. Профилакторий Т. Санаторий 6. Когда Феллини впервые пригласил к себе в фильм Марчелло Мастроянни, то даже не требовал, чтобы тот знал роль. Условие было только одно: Мастроянни должен был…

Д. Сесть на диету П. Выучить английский И. Перекрасить волосы С. Немедленно жениться 7. Как называется раздел энтомологии, изучающий бабочек? Л. Этимология О. Лепидоптерология И. Орнитология С. Палеонтология 8. Какую пряность получают из недозревших плодов тропического дерева орхидеи? О. Корицу Х. Перец А. Имбирь Р. Ваниль

№8

9. Французы говорят: «Архитeктoр прикрывaeт свoи oшибки фaсaдoм, а пoвaр — ...» П. Тарелкой Э. Рукой А. Газетой И. Соусом 10. Какой из этих белорусских городов — побратим Бельц? Т. Витебск О. Гомель А. Могилёв З. Гродно

Ответ из № 7. Ключевое слово — «джигитовка».

В розыгрыше по № 6 участвовало 56 купонов. В результате проведённой лотереи победителем стал охранник в частной фирме Анатолий Войницкий.

поздравления

№ 8 • 3 марта 2010 • СП

С Прибавлением!

Сердечно Поздравляем поздравляем уважаемую валентину ивановну МереУЦУ с праздником 8 Марта! В этот весенний день примите самые сердечные пожелания любви, мира, добра. Пусть светит солнце в этот день весенний, Пусть будет жизнь, как сказка, хороша, Пускай осуществится непременно Чего желают сердце и душа! Как звёзды, пусть глаза сияют , И счастье не имеет берегов, Пускай во всём удача помогает, А сердце греют нежность и любовь! Спасибо Вам за прекрасное воспитание наших детей! С уважением и любовью, ученики 1 «а» класса лицея им. Шт. чел Маре и их родители

поздравляем милых и добрых наталью Борисовну МеЖа и людмилу Михайловну иГнаТовУ с Международным женским днём! 8 Марта — женский день! Один из дней в году, Когда Вы вносите во все улыбки теплоту. Нам хотелось бы в дни весенние Все невзгоды от Вас отвести, Кубок солнечного настроения Милым женщинам преподнести, Чтоб под куполом неба ясного, Где мороз на весну сердит, У Вас дети росли прекрасными, Без печали и без обид, Чтоб глаза наполнялись радостью, Новой свежестью много лет И чтоб жизнь у Вас ярче радуги Полыхала на целый свет.

Ведущая рубрики — Наталья роТарЬ

Новый спонсор старой рубрики У нашей рубрики, которой скоро исполняется два года, появился новый партнёр — это магазин аксессуаров и косметики для мам и малышей «BABY'S house». Все героини рубрики «С Прибавлением!» становятся одновременно и участницами лотереи. В конце каждого месяца одна из них станет победительницей и получит подарки для себя и малыша от магазина «BABY'S house». С 22 февраля по 1 марта в бельцком роддоме появились на свет 67 младенцев. 32 роженицы — бельчанки. Напоминаем, что в рубрику попадают дети, чьи мамы согласились поделиться радостью рождения ребёнка с читателями «СП». Публикуются имена и фамилии мам; фото, имена, время рождения, вес и рост малышей.

Цветные фото новорождённых размещены на http://www.gazeta-sp.info/ concurses

23 февраля

Ротару Кристина: сын Михаил, 05.10, 3850 г, 52 см

Савка Наталья: сын егор, 12.35, 3600 г, 51 см

Костецкая Стелла: сын евгений, 13.50, 3450 г, 50 см

24 февраля

Шовгур Диана: дочь валентина, 20.00, 3450 г, 51 см

Маковей Татьяна: дочь лоредана, 15.50, 3830 г, 53 см 26 февраля

Слободенюк Алёна: сын вадим, 17.50, 3400 г, 50 см

25 февраля

Жалба Родика: дочь Корина, 10.00, 3900 г, 53 см

Гончар Даниела: сын вячеслав, 01.45, 3400 г, 51 см

ул. Хотинская,31/2 (0693) 7-41-51

С глубоким уважением, дети 3 «а» класса лицея им. М. Горького и их родители

АКСЕССУАРЫ И КОСМЕТИКА

для мам и мал ышей

поздравляю дорогих бабушек — Татьяну БеСединСКУЮ и валентину БеЖенарЬ с праздником! Желаю крепкого здоровья, благополучия. Потрудиться Вы не прочь — можете каждому помочь! Так держать — желаю Вам. И целую крепко-крепко.

ДЕТСКОЕ ПИТАНИЕ

ПОДГУЗНИКИ

любящий внук Геннадий Беженарь

поздравляю свою половинку — Галину ивановну ЦУрКан с Международным женским днём 8 Марта! Желаю здоровья, счастья, успехов на работе. И хочу сказать, что безумно люблю её!

Сюси-Пуси

поздравляю маму — Татьяну БеСединСКУЮ с праздником! Дорогая, прими пожеланья Светлой радости, мира, любви, Сквозь любые пройти испытанья, Сохранив добрым сердце в груди. Пусть надежды твои воплотятся И исполнятся грёзы, мечты.

С любовью, сын Сергей

С уважением и любовью, ученики 12 «в» класса лицея им. а.С. пушкина и их родители

Первые роли Двухлетний Костя Бойко с юного возраста проявляет стремление к перевоплощению. По словам его дяди, Кирилла Япэскуртэ, приславшего фото, племянник сначала научился танцевать, а уже потом ходить. Он любит музыку и танцы, пить чай и кушать чупачупсы. Наверняка Костю подстерегли во время репетиции нового образа.

Муж даниил Мокану

поздравляем нелли Михайловну ГроЙСМан с весенним праздником! Среди весенних первых дней 8 Марта всех дороже. На всей земле, для всех людей весна и женщины похожи. Успехов Вам, здоровья Вам и счастья пожелаем И с первым праздником весны сердечно поздравляем.

Ведущая рубрики — Марина МорозоВа

— Позолоти ручку, дорогой, всю правду расскажу...

Купон болельщика

«Сюси-Пуси» №8 Я болею за

№.................

Фото малышей присылайте по почте: Бельцы-21, а/я 2, или на e-mail: citatel@gazeta-sp.info, либо приносите в офис (ул. 31 августа, 20б, 9 эт., отдел журналистики). Каждый месяц разыгрываются 4 набора детской косметики от магазина «Мир детства».

КОНКУРСЫ

СП • № 8 • 3 марта 2010

Ведущая рубрики — Наталья ПЕТРУСЕВИЧ

Способные Побеждать

Языки и танцы — источники вдохновения «Больше всего я ценю честных людей...» Дарья БАБКИНА, лицей им. Дм. Кантемира, 11 «А» класс Три года подряд Дарья занимала II место на городской олимпиаде по английскому языку. В этом году стала участницей республиканской олимпиады по этому предмету. В 9 классе заняла III место на городской олимпиаде по румынскому языку и VI — в математическом конкурсе им. Белоусова. Неоднократно становилась призёром танцевальных конкурсов в составе коллектива «Максимум». 1. Моё самое большое достижение на сегодня... это результаты, которых я добилась в учебе. А главное — хорошее знание языков. Я всегда об этом мечтала, так как наиболее интересным занятием я считаю общение. Знание румынского, английского и изучение итальянского — это ещё один шаг вперёд на пути к моей будущей профессии. 2. В будущем я вижу себя... успешным и уважаемым человеком. Моя главная цель в жизни, как и любого человека, — суметь обеспечить себя и свою семью. Для меня

это значит позаботиться о счастье своих родителей и отдать им своё тепло, как они отдают его мне. Хорошее образование — это залог моего успеха, так как я планирую добиться профессиональных вершин и посвятить свою жизнь воспитанию в себе силы духа и целеустремленности. Надеюсь, что в будущем смогу сказать, что сделала всё, чтобы воплотить свои мечты в реальность. 3. Я увлекаюсь... танцами и чтением. Занятие спортом доставляет мне радость и море потрясающих впечатлений. Когда я репетирую, моё настроение улучшается, я забываю обо всех проблемах. Я усиленно работаю и в то же время отдыхаю, выполняя необычные элементы танца. Группа, в которой

я танцую, занимала призовые места на республиканских соревнованиях, и я рада, что занимаюсь в этом великолепном коллективе. Чтение заставляет меня погрузиться в мир невероятных приключений и сопереживать героям. Книги — это источник знаний, и каждая из них оставляет след в моём сердце. Я люблю читать книги в оригинале (на английском) — это шанс не только улучшить знания, но и почувствовать видение автора на его родном языке. — Какие качества ты ценишь в людях больше всего (вопрос от Натальи Гинкул)? — Больше всего я ценю честных людей, потому что в них всегда можно быть уверенными. Они никогда не распускают за спиной слухи и сдерживают свои обещания. Ещё я уважаю людей общительных, так как с ними всегда есть о чём поговорить, и я чувствую себя в таком окружении комфортно. И конечно же, всегда приятно иметь дело с образованными людьми, общение с которыми даёт возможность пополнять и свою копилку знаний.

Способные Побеждать

Купон болельщика

«СП» № 8, 3 марта 2010 г.

Я голосую за

_______________

Спонсоры конкурса — сервис-центр «Everest-Service», книжный магазин «Billion», салон «Tokio computers».

Наталья неоднократно становилась призёром различных предметных конкурсов. В 2006 году заняла I место на конкурсе памяти П. Медвецкого по физике. Два года подряд побеждала на муниципальной олимпиаде по немецкому языку и заняла III место на республиканском конкурсе по этому же предмету в 2007 году. На научнопрактической конференции по географии «Spre Viitor» занимала первые места в 2007 и 2008 гг. Дважды становилась победительницей научнопрактической конференции по русскому языку и литературе и дважды занимала II место на республиканской олимпиаде по этому предмету. В 2009 году Наталья

стала призёром Международной олимпиады по русскому языку при Московском госуниверситете им. М. Ломоносова. 1. Моё самое большое достижение на сегодня... это мои успехи на олимпиадах. Особенную гордость я ощущаю от призовых мест на республиканских олимпиадах и от призового места на Международной олимпиаде по русскому языку, которая прошла в Москве в октябре 2009 г. 2. В будущем я вижу

себя... хорошим специалистом в той области, в которой буду трудиться. Это моя основная цель — добросовестно выполнять свою работу и продвигаться по карьерной лестнице. 3. Я увлекаюсь... изучением иностранных языков и чтением. На досуге с удовольствием знакомлюсь с местной и иностранной прессой. — Три принципа, которыми ты руководствуешься в жизни (вопрос от Смарандицы Греку)? — 1. Оставаться верной своим убеждениям, несмотря ни на какие воздействия извне. 2. Не принимать поспешных выводов, даже когда ответ, кажется, лежит на поверхности. 3. Не обижаться по пустякам и не держать зла на людей, даже еcли они злонамеренны по природе своей.

(Имя, фамилия участника)

«Труд способствует удаче...»

Смарандица ГРЕКУ, лицей им. В. Александри, 10 «А» класс Смарандица два года подряд занимала II места на муниципальных олимпиадах по румынскому языку и литературе. В прошлом учебном году. завоевала II место на конкурсе по истории, а в ны-

нешнем — поощрение на олимпиаде по биологии. Кроме того, становилась призёром различных конкурсов и мероприятий, проводимых в лицее. 1. Моё самое большое достижение на сегодня... формирование личности через самовоспитание, тягу к прекрасному, восприятие творчества. Увлекаясь чтением, я вырабатываю ценные суждения о современной жизни. Я вливаюсь в общество через собственную жизненную позицию, подчиняюсь реальности, не теряя при этом творческого духа в ничтожных мелочах окружающего мира. 2. В будущем я вижу себя... журналистом. Я хотела бы работать результативно в этой обла-

Свои Порядки

В конце учебного года будет выявлена Счастливая Пятёрка победителей. Четверых из них определят читатели. Чтобы проголосовать за самого достойного, нужно вырезать купон из текущего номера и вписать в него имя понравившегося ученика. Чем больше купонов в свою поддержку получит участник, тем выше у него шанс победить.

Пятого финалиста назовёт жюри, в которое войдут сотрудники «СП», фирмыпартнёры конкурса и представители Министерства просвещения. Победители будут награждены ценными призами от спонсоров и подпиской на «СП».

«Увлекаюсь иностранными языками и чтением...» Наталья ГИНКУЛ, лицей им. А.С. Пушкина, 12 «Б» класс

Лучшие ученики города принимают участие в конкурсе «СП». Это ребята, которые достойно выступают за свою школу и город на соревнованиях разного уровня. Всем участникам мы предлагаем продолжить фразу, а также ответить на вопрос соперника.

Мы рады видеть вас в книжном магазине «Billion» по адресу: Индепенденцей, 34 (холл библиотеки им. И. Крянгэ). Тел. 6 09 73. www.Biblion.md

сти, проявляя необходимые профессиональные качества, толерантность и самопожертвование. 3. Я увлекаюсь... танцами. Девять лет занимаюсь в ансамбле народного танца «Tinereţea» (Центр культуры и молодёжи) под управлением Алексея Кириченко. Меня увлекает народный танец по маршруту удивительной красоты. — Твой жизненный девиз (вопрос от Дарьи Бабкиной)? — Труд способствует удаче. Труд предоставляет возможность показать красоту человека, помогает достичь целей, идеалов, формированию себя как личности, самовоспитанию.

Заполненные купоны с фамилией участника, за которого вы болеете, присылайте по адресу: Бельцы-21, а/я 2, или приносите лично в офис редакции: ул. 31 Августа, 20 Б, 9 эт., отдел журналистики. Проголосовать за любого участника из любого номера «СП» можно также, позвонив со стационарного телефона по номеру: 0-900-77777 (круглосуточно, без выходных). Звонок платный. Стоимость звонка — 5 леев. Необходимо назвать конкурс и фамилию участника, за которого болеете.

36 КОНКУРСЫ Симпатичный Парад

№ 8 • 3 марта 2010 • СП

Ведущий рубрики — Вячеслав ДОЛГОВ

Все на выборы мисс «СП»!

Выбери девушку месяца и помоги ей выиграть приз!

Генеральн Генеральным спонсором конкурса является ночной клуб «Peop «People» А это значит, что ч самую красивую ж девушку месяца ждёт билет на двоих, сстолик и сертификат на обслуживание на 500 леев. По бедительн бедительнице месяца проф профессиональный уч учеб-

Екатерина НЕЛАДНОВА, 19 лет Рост — 174 см, вес — 57 кг. Объёмы: груди — 92 см, талии — 65 см, бёдер — 98 см.

ный центр «Nail Creation» также сделает наращивание ногтей и предоставит 5-процентную скидку на обучение. Кроме того, мисс месяца автоматически проходит в финал и будет участвовать в итоговой фотосессии, для которой девушек подготовят стилисты салона «Багира». Среди финалисток будет разыгран ещё один приз — двухдневная поездка на двоих в усадьбу и винные галереи «Vinăria Purcari» от агентства «MirTur».

Екатерина Неладнова: «Закончила 9 классов средней школы №14. Учусь на четвёртом курсе колледжа лёгкой промышленности, специальность — модельертехнолог. В дальнейшем планирую получить и высшее образование. Свободное время предпочитаю проводить с друзьями, играю на гитаре, слушаю любимую музыку, люблю петь и рисовать».

Купон болельщика «Симпатичный Парад»

салон красоты

№8

Я голосую за Екатерину НЕЛАДНОВУ

BAGIRA

ул. Пушкина, 27/38

6-10-47

Желающие принять участие в конкурсе «Симпатичный Парад», звоните по тел.: 2-71-90, 2-81-40 или пишите: dolgov@ gazeta-sp.info. Победительница определяется читательским голосованием. Купоны в поддержку участниц присылайте по адресу: Бельцы-21, а/я 2, или приносите в редакцию: ул. 31 Августа, 20б, 9 эт., отдел журналистики. Голосовать можно и по телефону 0900 77777 (позвоните и назовите имя участницы, которую поддерживаете). Звонок платный. Стоимость звонка — 5 леев.

Секреты Привлекательности

Мода 70-х: брюки-клёш Мы продолжаем следить за модой по фотографиям бельчанок прежних лет. Как участвовать... Если вы хотите побороться за приз, присылайте в адрес «СП» (Бельцы-21, а/я 2, или на е-mail: citatel@ gazeta-sp.info) свои фотографии (или мам и бабушек) любой степени давности, на которых героиня выглядит «по моде». Сообщите, по какому поводу было сделано фото, и не забудьте оставить свои координаты. ... и победить В этом конкурсе победителя определяют читатели. Всё зависит от количества полученных в поддержку участниц купонов.

Прислать их можно письмом по адресу: Бельцы-21, а/я 2, или принести в офис: ул. 31 Августа, 20б, 9 эт., отдел журналистики. Голосовать можно и по телефону 0900-77777 (позвоните и назовите имя участницы, которую поддерживаете). Звонок платный. Стоимость звонка — 5 леев. Итоги подводятся ежемесячно. Победительнице центр «Renaissance» в качестве приза подберёт по индивидуальной программе антивозрастной крем «Anna Lotan» (Израиль). Новая конкурсантка Нина Крестьянова прислала в редакцию фото, сделанное в 1976 году. Нине (справа) 19 лет. В то вре-

Ведущая рубрики — Марина МОРОЗОВА СПОНСОР КОНКУРСА — ЦЕНТР ЭСТЕТИЧЕСКОЙ МЕДИЦИНЫ «RENAISSANCE».

мя она училась в Кишинёве и сфотографировалась на центральной улице столицы. Особо модными тогда считались расклёшенные брюки. Нина считает, что красота ей досталась по наследству от мамы, а её секрет привлекательности в неиспользовании декоративной косметики и хорошем настроении.

Spa&Nail studio

КОСМЕТОЛОГИЯ в том числе аппаратная:

ТАЛОССОТЕРАПИЯ обвертывание 9 видов ДЕПИЛЯЦИЯ ВОСКОМ АППАРАТНЫЙ МАНИКЮР, ПЕДИКЮР МОДЕЛИРОВАНИЕ НОГТЕЙ

Купон болельщика

гелем и акрилом

ИНЪЕКЦИИ:

«Секреты Привлекательности»

ботокса, филлеры, мезотерапия

МАССАЖ, СКРАБИРОВАНИЕ ТЕЛА ПРОГРАММЫ по коррекции фигуры

№8 Я голосую за Нину КРЕСТЬЯНОВУ

7-30-81 069 888 555

уменьшению объемов антицеллюлитные

САУНА

Стильное пальто в сочетании с модными брюками

SPA- ДЖАКУЗИ

ЭРУДИТАМ

СП • № 8 • 3 марта 2010

Супер-Пупер Всего по № 6 получено 53 купона; из них с верным количеством букв «Х» (1) — 45. В результате проведённой лотереи победительницей стала ученица 10 «С» класса лицея им. М. Эминеску Мария КУРЯЧАЯ.

В заполненной сетке сканворда подсчитайте количество букв «Ф» и внесите в купон. Отправьте его до конца текущей недели по адресу: г. Бельцы, 21, а/я № 2, с пометкой «Супер-Пупер».

Ответы на задания, опубликованные в № 7

По горизонтали: Скрипач. Пирог. Кофе. Туя. Аршин. Лён. Гага. Дочка. Купон. Торр. Война. Боб. Али. Асо. Ванга. Байка. Ноо. Чад. Бета. Чум. Утро. Горн. Шип. Зефир. Лад. Рассол. Шуба. Длина. «Арко». Ангар.

Чека. Анод. Авизо. Рука. Муж. Прыть. Алла. Лампас. Лор. Гид. Ось. Тапёр. Павел. Анита. Салака. Монитор. Рулет. «Вий». Соболь. Отек. Кеб. Ласка. Сафари. Пень. Делон. Кот. Малина. Маш. Кайк. Лечо. Станина. Егор. Игрок. Паук.

Хворост. Сантим. Аромат. Доля. Артефакт. Булла. Маис. Злак. Нос. Паб. Баобаб. Мексика. Мот. Волос. «Икарус». Ров. Бекар. Нож. Кали. Лебеда. Минор. Камера. Гало. Палец. Домино. Ина. Гавана. Киви. Ария. Декада. Чача. Варан.

По вертикали: Олимпиада. Карло. Бегемот. Обида. Блеф. Кура. Овёс. Руль. Тенор. Ибис. Тираж. Паникадило. Коми. Бар. Гений. Фенек. Авария. Каа. Пирит. Калач. Самбор. Кулич. Лорд. Тореро. Опара. Код. Пикули.

Ф.И.О. ________________

№8

_____________________ Кол. букв «Ф»__________

Вар. Бинт. Антигона. Поло. Аманат. Утёс. Сомик. Фен. Дань. Скиф. Жена. Ген. Гну. Мазай. Рад. Отрада. Клок. Гонорар. Табак. Омар. Оскал. Ион. Карагач. Грач. Сова. Булава. Юта. Саго. Сулема. Жук. Силач. Водолаз. Стадо. Она. Ноль.

Шевалье. Диван. Пароль. Гора. Креп. Икона. Шарм. Акула. Коро. Собака. Чан. Шуруп. Вальс. Паром. Нивелир. Гриб. Каре. Клей. Садок. Дева. Глава. Палас. Латка. Скотт. Сарацин.

Редактор страницы — Н. ПЕТРУСЕВИЧ

№ 8 • 3 марта 2010 • СП

Праздник

Женский праздник устами младенца

Грядёт 8 Марта. Естественно, «СП» не может обойти эту во всех смыслах красивую дату. Редакция решила несколько видозменить традиционную для этой страницы рубрику юмора и поручила эту задачу будущей маме, то есть мне. А я дала слово детям — авторам самых добрых и наивных шуток. Я предложила воспитанникам подготовительной группы «Смышлёные утята» детсада № 34 поиграть в «Детские шалости»: дать определения некоторым словам, связанным с женским праздником, а взрослые дяди и тёти чтобы попытались отгадать эти слова. Заодно у ребятишек появилась возможность поздравить мам и бабушек. Татьяна КОЧЕРОВСКАЯ, почти трижды специалист в детской словесности

Лера Скрипничук, 6 лет 1. … праздник для всех мам. 2. … когда женщина что-то делает. 3. … люди любят друг друга. 4. … это приключение. 5. … когда тётя убирает, готовит кушать, стирает.

Юля Лунгу, 6 лет 1. … праздник всех мам и других женщин. 2. … когда что-то красивое. 3. … это когда двое людей любят друг друга. 4. … когда люди на вас смотрят. 5. … она убирает, стирает, готовит кушать и делает многое по хозяйству.

Настя Ротарь, 6,5 лет 1. … это праздник женщин. 2. … это мама. 3. … означает, что любишь маму. 4. … это значит писать? 5. … это мама, потому что я её люблю.

Никита Завадовский, 6 лет 1. … это День всех влюблённых. 2. … оно обозначает, когда всех мам любят и целуют. 3. … это когда любят маму, целуют и обнимают. 4. … это когда привлекают маму на любовь. 5. … это обозначает, когда маму любят, уха-

Чтобы мама была счастливой и доброй!

Максим Ротарь, 6 лет 1. … это когда людей поздравляют. Бабушек и мам. 2. … это женщины. 3. … это любить женщину. 4. … это когда человеку что-то интересно. 5.. … она убирает, чистит пол, моет посуду.

Валерия Подвербная, 6,5 лет 1. … когда поздравляют женщин, мам, бабушек, тёть. 2. ... когда мамы одеваются красиво. 3. … это когда любят... когда мамы любят мужчин. А ещё дети могут любить мам, а мамы детей. 4. … когда на него смотрят. Это могут быть и мамы, и дети.

Саша Самбур, 7 лет 1. … когда дарят цветы маме. 2. … это женщина. 3. … когда женщины могут влюбляться, и не только они. 4. … это когда тёти могут увлекаться какойто игрой. 5. … она моет посуду, и подметает, и готовит. Желаю маме здоровья, красоты и чтобы она всегда была молодой!

Чтобы она была здоровой и дети слушались её и не мусорили!

Желаю счастья, любви и здоровья! живают, обнимают и целуют.

Андрей Тырновский, 6,5 лет 1. … праздник мам, бабушек и праздник всех девчонок. 2. … это что? Женщина, что ли? Не знаю, но думаю, что это женщина. 3. … когда мама с папой влюбляются друг в друга, когда они радуются и папа маме дарит цветы. 4. … весёлый, радостный. Когда человек может радоваться и привлекать. 5. … она, как и няня.

Денис Федько, 6 лет 1. … это праздник мам. 2. … это женщины. 3. ... это когда люди любят друг друга. 4. … это который, как я в детстве был, когда меня мама только родила. 5. … это когда убирает в доме.

Счастья и здоровья маме!

Чтобы мама была счастлива! 5. … это главная по квартире. И мама тоже может быть такой.

Чтобы и мама, и бабушка никогда не болели!

Маме здоровья, счастья и удачи! Просто няня с детьми сидит, а она детей предохраняет. Мне так просто кажется.

Данила Адамко, 6,5 лет 1. ... это мамин день, когда мужчины дарят цветы женщинам и подарки дарят. 2. … это хорошие женщины. Моя любимая мамочка, самая красивая, хорошая. Она лучше всех на свете! И папа тоже хороший. 3. ... это когда любят друг друга. Когда мужчина и женщина встречаются и дарят друг другу подарки. Мужчина делает предложение и даёт кольцо. 4. ... это такие люди, когда мужчины на них

Владик Дуб, 5 лет 1. … это день, когда кто-то дарит цветы. 2. … это когда все женщины любят мужчин. 3. … кто-то кого-то любит. 4. … когда кто-то когото привлекает. Ну, например, он что-то купил себе новое, и на него обращают внимание. 5. … когда кто-то всё готовит, например мама.

Вова Резник, 7 лет 1. … это праздник. 2. … это что-то похожее на маму. 3. … когда два человека любят друг друга. 4. … это что-то красивое. 5. ... это когда человек убирает, ухаживает за кем-то.

Саша Ончану, 6 лет 1. … это праздник. 2. … это хорошие девочки. 3. … когда кто-то любит друг друга. 4. … это когда улыбаются. 5. … она убирает дома. Это может быть и мама, и бабушка.

Я хотел бы, чтобы мама поскорее родила ребёночка. И чтобы она его любила и никогда не теряла! смотрят и им хочется их полюбить. 5. ... бывают и мамы, и тёти. Они убирают дома или устраиваются на работу нянькой.

Чтобы моя мама была здоровой!

Я желаю маме, чтобы она была здоровая, красивая и молодая!

Чтобы мама приехала домой и чтобы они с бабушкой никогда не болели!

РАЗГАДКИ Желаю маме и бабушке, чтобы они всегда были молодыми и всегда радовались!

1. 8 Марта; 2. Женственность; 3. Любовь.; 4. Привлекательный.; 5. Хозяйка.

Сюси-Пуси

Чтобы правильно расти, Надо маму завести. Мама — очень зверь полезный, Лучше прямо не найти!

31 39

№ 8 • 3 марта 2010 • СП

Календарь

3–9 марта

Ведущий рубрики — Р. МИХАЛЕВСКИЙ

Существенный Повод Святые Праздники 7 — Обретение мощей с вя т ы х м у ч е н и ков в о Евгении (православный). По преданию, в Константинополе, возле Евгениевых ворот, в V в. стали происходить чудеса. Выяснилось, что там тайно захоронеСветские Праздники 3 — Всемирный день писателя (с 1986). Отмечается по решению Международного ПЕН-клуба. Название организации — аббревиатура английских слов: poets — поэты, essayists — эссеисты, novelists — романисты. Следует отметить, что аббревиатура в данном случае совпадает со словом pen — ручка в переводе с английского. Идея создания принадлежит английской писательнице Кэтрин Эми Доусон-Скотт. Первым президентом ПЕН-клуба стал Джон Голсуорси. Это международное объединение писателей, выступающих в защиту принципов свободы информации внутри каждой страны и в глобальном масштабе. 7 — Международный день детского телевидения и радиовещания. Эту дату объявили представители Детского фонда ООН (ЮНИСЕФ) в апреле 1994 года. С тех пор ежегодно в первое воскресенье марта все ведущие теле- и радиокомпании мира предоставляют эфир детям и детским передачам. 8 — Международный женский день. По одной версии, традиция отмечать

Славим Поимённо ны мощи мучеников, в том числе Андроника, одного из 70-ти апостолов. 8 — День святого Иоанна Божьего (католический). Основал орден бонифратров, занимающихся уходом за больными. женский день была положена демонстрацией, проведённой 8 марта 1857 года работницами текстильных предприятий Нью-Йорка в знак протеста против ужасных условий труда и низкой заработной платы. Данный факт не находит подтверждения, а легенда, вероятно, была придумана в 1955 году, чтобы отделить традицию праздника от коммунистической идеологии, что было важно для борцов за права женщин в Западной Европе и США в годы «холодной войны». На самом деле идея дня борьбы за права женщин принадлежит немецкой коммунистке Кларе Цеткин. Впервые женский день отмечался в 1911 году. Сейчас праздник утратил политический и эмансипационный смысл и считается торжеством весны и внимания к женщине. На Западе отмечается очень скромно. 9 — Международный день диджея. Это не только профессиональный праздник, но и важное благотворительное событие, которое проводится от имени международной клубной индустрии с 2002 года в помощь детским организациям.

Бельцкое исполнительное бюро объявляет аукцион по продаже арестованного имущества, принадлежащего SA «ABA», а именно: крана козлового НК-5/16, 1972 г. в., стоимостью 81 554 лея. Аукцион назначен на 9.00 19.03.2010 года и состоится по адресу: мун. Бельцы, ул. Мира, 38, 4-й этаж, кабинет 5. Желающие участвовать в аукционе должны подать заявку до 18.03.2010 года и внести задаток в размере 2 % от первоначальной стоимости на депозитный счёт Бельцкого исполнительного бюро. За справками обращаться к судебному исполнителю Мигик Вере по тел. 2-62-62. На остановке «Стадион» по ул. Штефана чел Маре 18 февраля 2010 года в 15.00 был оставлен пакет «Букурия» с бухгалтерскими документами. Просьба к нашедшим возвратить за вознаграждение. 2-80-77, 6-33-71.

3 (1942) — Аурел ПУЙКА — главный специалист по внешним связям примарии; в 1986–1999 — зампредседателя горисполкома (вице-примар), в 1999–2003 — секретарь уездного Совета.

4 (1988) — Олег ХОХЛОВ — чемпион мира, Европы и СНГ по кикбоксингу, мастер спорта международного класса.

4 (1955) — Степан ЛЯДРИК — зампредседателя Союза украинцев Молдовы «Заповiт», редактор газеты «Рiдне слово» на украинском языке.

9 (1934) — Михай ВОЛОНТИР — актёр, народный артист СССР и Молдовы.

Должна повыситься ваша уверенность в себе. Возможно неожиданное изменение места проживания или работы. Понедельник хорош для общения, начала обучения чему-нибудь. Во вторник полезно проявить активность и инициативу. В пятницу может проявиться ваша эмоциональная уязвимость.

Ваша инициатива и настойчивость позволят вам преодолеть все подводные камни недели. Возможно, в ваши планы ворвётся путаница, которая до неузнаваемости их изменит, — не расстраивайтесь, все изменения к лучшему. Среда — весьма удачный день для дел, которые можно быстро закончить.

Было бы благоразумно все срочные дела завершить в понедельник, тогда вторник вы сможете посвятить построению планов на будущее. Постарайтесь не суетиться. Вам не помешает обновление впечатлений или короткая поездка. Загляните на вечеринку, сходите на концерт — вы не пожалеете об этом. У вас может появиться столько разных занимательных дел, что дома вы тельн стане станете редким гостем. Хорош Хорошая неделя для творческих начинаний, физической активности начин начи и от тс отстаивания личных интересов. Однаа из главных целей сейчас — укре укрепление своего положения в сложившейся сфере деятельности. слож

емидневный риговор

Понедельник хорош для дел, которые можно быстро закончить. Во вторник нежелательно начинать что-то новое. Конец трудовой недели будет удачен для поиска работы, разговоров с начальством о повышении зарплаты. Выходные отпразднуйте вылазкой за город или в ближайший парк. В первой половине недели проявите осторожность в профессиональной деятельности. Стоит сначала всё продумать, а только потом действовать. Во вторник не торопитесь принимать предложения, кажущиеся выгодными, — позже могут выявиться некоторые неучтенные нюансы.

Ситуация будет складываться в зависимости от вашей работоспособности и умения ладить с коллективом. В понедельник одно ваше слово сможет полностью переменить весь ход событий. Вторую половину недели желательно посвятить отдыху и путешествиям, не повредит и обучение.

Пропал ротвейлер, окрас чёрный. Нашедших просим вернуть за вознаграждение. 2-19-56, (0696) 63-767.

Главный редактор (2-81-40) О. ХИТАЛЬСКИЙ (hitalsky@gazeta-sp.info). Зам. главного редактора (2-81-40): М. БЗОВАЯ (bzovaia@gazeta-sp.info), Р. МИХАЛЕВСКИЙ (mihalevski@gazeta-sp.info). Эксперт по вопросам свободы слова К. АЙГЕНХАЙСТЕР (Германия).

Вы на гребне волны, вас окружают загадки и тайны, и даже сплетни могут сделать вам сногсшибательную рекламу. Ваши общительность и обаяние будут столь велики, что вихрь новых встреч и знакомств охватит вас. А вот на работе не стоит придираться по мелочам, чтобы не повредить своей карьере.

Отдел журналистики (2-71-90; citatel@gazeta-sp.info): А. БУТНАРЮК, В. ДОЛГОВ (dolgov@gazeta-sp.info), В. КАНАШИНА (kanashina@gazeta-sp.info), Т. КОЧЕРОВСКАЯ (kocerovskaia@gazeta-sp.info), М. МОРОЗОВА (morozova@gazeta-sp.info), Н. ПЕТРУСЕВИЧ (зав. отделом) (petrusevici@gazeta-sp.info), Т. ШУБЕРТ

Возможно, суета на этой неделе покажется вам чрезмерной, но, несмотря на это, придётся заканчивать те дела, которые невозможно отложить на будущее. Вам захочется всё бросить, чтобы избавиться от этого напряжения, но не торопите события: результаты превзойдут все ваши ожидания.

8 — 14 марта

Влиять на ход событий вам вряд ли удастся, а вот использовать их с выгодой для себя вы сможете. Информация понедельника может вас порадовать: возможна весть о вашем повышении по службе. В среду чья-то необязательность может поставить вас в неловкое положение.

Ответственный секретарь Н. РОТАРЬ (rotari@gazeta-sp.info).

Главный бухгалтер (2-20-91) Л. РУЦКАЯ.

Отдел компьютерной вёрстки: Ю. БОЛД, А. ПОПА (зав. отделом), С. ПОРОХ, И. ПРОФОР.

Отдел распространения (2-93-36) А. СЕМЕНЮК (зав. отделом).

Художник, фотограф А. СУЗАНСКИЙ.

Вам необходимо повысить свой профессиональный уровень. Приобретение новых знаний будет своевременным и успешным делом, позволяющим продвинуться по карьерной ляющ лестнице. Вы будете находиться под лестн пристальным вниманием коллег. прист При возможности устройте себе дополнительный выходной. полн П Период располагает к успешным делам в сфере работы и бизнеса. Умный совет, незаметно высказанный начальству, может благоприятно отразиться на рабочих взаимоотношениях. Возможно продвижение вверх по социальной лестнице, если вы не остановитесь на достигнутом.

Отдел рекламы (2-41-31; reclama@gazeta-sp.info): С. ЗАПЛИТНАЯ, С. КУДРЯШОВА (зав. отделом), Ю. СИМОНЕНКО.

Корректоры: О. ШИЯТОВА, А. ЯСНЮК.

4922

SlaideR /231/

72-888

- продажа, - внедрение, - доработка - обучение

центр, Пушкина 29

Мир детства ЦЕНТР ПОДДЕРЖКИ БИЗНЕСА “PROBIZNORD” Приглашаем на курсы по изучению языков:

• • •

РУМЫНСКИЙ АНГЛИЙСКИЙ

Эффективные методы преподавания Многоуровневая система обучения Индивидуальный подход Телефон для справок

(231) 2 00 38

--------------------------------

Лицензия A MMII

Nr.033165

„Программа Развития Карьеры для Женщин” Проект направлен на предоставление профессиональных знаний и оказание содействия в трудоустройстве. За дополнительной информацией обращайтесь по телефону:

(231) 2 00 38

-------------------------------------------Проект реализуется при финансовой поддержке Агентства США по Международному Развитию (USAID), грант СA # 121-A-00-09-00703-00

CYAN MAGENTA YELOW BLACK

Nord Links SRL, ул. 31 августа, 20Б, тел.: 5-39-00, 5-39-01, E-mail: info@nordlinks.net, Web: www.nordlinks.net