nr_21_919_2012 by Andrei Sp

Какие детские сады будут закрыты на лето?

»8

www.eSP.md

№ 21 (919) 23.05.2012

Подписной индекс

21218

Издаётся в Бельцах с 1994 г. • Цена — 5 леев

Наводнение в Александренах

Бельчан нынеших поздравили бельчане бывшие

Партнер «СП» — «Star Taxi»

079 79 1499 «Бог парует» Пожелания землякам от Татьяны Колгановой, Ирины Топорец, Ирины Костиной, Игоря Кистола, Елены Сагайдак и Анатолия Васильчука.

Новые герои рубрики «Супружеская Пара»

» 12

» 10

На железном коне в День города

Открытый люк в центре От стихии в прошедшие выходные больше всех пострадали жители комм у ны Александрены близ Бельц. Репортаж «СП» с места происшествия.

»7

Журналист «СП» прокатилась с байкерами клуба «Free tigers».

»4

Бельцкие подземелья

Бельцам — 591 год!

Фоторепортаж о праздничном шествии.

»3

Легенды и факты о городских катакомбах.

» 13

Бельчанин предупреждает: опасно, двухметровый колодец!

»6

Что подарить гостям на память о Бельцах? Читатель «СП» предлагает задуматься о производстве сувениров с символикой нашего города.

» 11

Все на футбол! 23 мая, 17.00, городской стадион «Олимпия» — «Костулены»

БЕЛЬЦЫ

. ПОЗДРАВЛЕНИЯ

№ 21 • 23 мая 2012 • СП

События, Подробности

Лучший «папарацци» апреля награждён! Подведены итоги апрельского этапа конкурса народного репортёрского фото «Снимай, Папарацци!» на сайте eSP.md. Веб-камеру от спонсора конкурса — сети комп ь ю т е рн ы х м а г а з и н ов «Slaider» — выиграл участник под псевдонимом Orion. Его снимок «В город веники везут!» стал лучшим по итогам голосования жюри, состоящего из представителей «СП» и фирмы «Slaider», и зрительского голосования на сайте eSP.md. Orion пожелал сохранить анонимность, поэтому мы публикуем лишь его работу. «СП» также решила учредить поощрительный приз и

Работа победителя присудить его автору снимка, занявшего второе место в общем рейтинге и первое — в зрительском голосовании. Это фотография «Яйца вне времени», сделанная Иваном Базенюком. Подписку на еженедельник «СП» на три месяца вместо Ивана получил его дедушка Виталий Пунько.

«СП» напоминает, что фотоконк у рс «Снимай, Папарацци!» продолжается. В самом разгаре майский его этап, в рамках которого вы можете побороться ещё за одну веб-камеру. Подробности на сайте eSP.md. Руслан МИХАЛЕВСКИЙ

Бельчане пополнили музейные фонды Ежегодная акция «Donezi, montezi și întri în istorie» («Подари экспонат, размести его и войди в историю») прошла 18 мая в бельцком Музее истории и этнографии. Мероприятие приурочено к Международному дню музеев.

«Сегодня каждый желающий может принести в музей любой экспонат и таким образом вписать своё имя в историю, так как мы вносим в специальную регистрационную книгу все данные дарителя», — рассказала научный сотруд-

ник музея Лидия НорокПынзару. Акция уже стала традицией. Благодаря ей, в прошлые годы запасники музея пополнились несколькими сотнями экспонатов, подаренными бельчанами. «Бывали годы, когда нам дарили до 300 предметов, многие из которых просто уникальны и имеют огромную историческую ценность. Например, в прошлом году нам передали кинопроектор начала ХХ века с киноплёнками. Приносят много картин, статуэток, сувениры, предметы быта», — продолжила Лидия Норок-Пынзару.

Первым дарителем на сей раз стал старейший бельцкий фотожурналист Георгий Райлян, который преподнёс музею фотоувеличитель марки «Ленинград-2», выпущенный в середине 60-х годов. По словам Георгия Райляна, при помощи этого аппарата он напечатал тысячи фотографий Бельц второй половины прошлого столетия. Фотоувеличитель до сих пор в рабочем состоянии. По случаю праздника в музее с концертной программой выступал хор клуба «Ветеран». 18 мая Музей истории и этнографии работал до 22.00. Виктория ВОРОНЦОВА

Их мечты — на фото Фотовыставка под названием «Сила мечты» прошла 22 мая у магазина «Прометей». Она стали итогом обучающего двухмесячного тренинга по фотоделу под таким же названием, организованного общественной организацией «Centrul de Justiţie Comunitară Bălţi» в рамках проекта по социальной интеграции проблемной молодёжи в обще-

ство для 20 подопечных и выпускников бельцкой школы-интерната. На обозрение прохожих было представлено 30 лучших работ учеников, прошедших полный курс обучения. «Мне обучение дало очень много. Я вообще не знал, как нужно обращаться с ’’цифровиком’’. Вначале казалось, что это очень легко. Но если походить к этому с профессиональной точки зрения, то фотогра-

фировать не так-то просто... Думаю, что продолжу обучение именно по этой профессии», — сказал автор нескольких фото выпускник школы-интерната Ефим Сирома. Проект финансируется общественной организацией из Италии «Amici dei Bambini (AiBi) Moldova» и Посольством Норвегии в Бухаресте. Татьяна КОЧЕРОВСКАЯ

Dragi prieteni, Aveţi au prilej în plus de bucurie, pentru că oraşul Bălţi împlineşte 591 de ani de la fondare. De Hramul capitalei de nord a Moldovei, din numele meu personal, dar şi al Partidului Democrat aduc calde felicitări şi urări de bine tuturor locuitorilor municipiului Bălţi. Astăzi, unele forţe politice, în dorinţa de a mai acumula dividende, speculând pe subiecte de identitate, au transformat oraşul Bălţi într-o arenă a luptei politice, locuitorii fiind atraşi în dispute care continuă să scindeze societatea. Am însă ferma convingere că în capul locului, întâi şi întâi de toate, trebuie să stea soluţionarea gravelor probleme cu care se confruntă municipiul. Fie ca această sărbătoare să aducă lumină în casele fiecărui bălţean, făcându-i mai buni la suflet, mai toleranţi, mai responsabili fată de ziua de azi şi cea de mâine a comunităţii. Sunt încrezut că municipiul Bălţi va cunoaşte o dezvoltare dinamică, îndreptată spre atingerea unui nivel de viaţă mai bun, care să corespundă standardelor europene şi îmi reconfirm întreaga disponibilitate a mea personală, dar şi a Partidului Democrat, de a contribui la realizarea acestui obiectiv. Vă îndemn să rămânem şi în continuare împreună, să muncim pentru a avea în viitor creştere economică, pe măsură să ne asigure o viaţă mai bogată, din punct de vedere material şi cultural, stabilitate socială, armonie interetnică.

La mulţi ani, Bălţi! Cu profund respect, Marian LUPU, Preşedintele Parlamentului Republicii Moldova Preşedintele Partidului Democrat din Moldova

De Hramul municipiului Bălţi, vreau să transmit cele mai calde felicitări şi urări de bine tuturor locuitorilor acestui frumos şi pitoresc oraş, cu oameni harnici şi buni la suflet! Fie ca această zi de sărbătoare să ne facă pe toţi mai toleranţi, mai deschiși unii faţă de alţii, mai receptivi și mai responsabili faţă de prezentul și viitorul comunităţii în care trăim. Hramul urbei este cel mai bun prilej de a ne întări în convingerea că prin comuniune, comunicare și implicare putem transforma capitala de nord a ţării noastre într-un oraș mai curat, mai luminat, mai înverzit, întrun oraș cu adevărat european.

La mulţi ani! Vlad Filat, Preşedintele Partidului Liberal Democrat din Moldova Prim-ministru al Republicii Moldova В день Храма муниципия Бельцы передаю самые тёплые пожелания здоровья и благополучия всем жителям этого прекрасного и живописного города. В Бельцах живут славные и добрые люди, хорошие профессионалы. Пусть этот праздник сделает всех нас терпимее друг к другу, более открытыми и более ответственными за настоящее и будущее общества, в котором мы живем. Призываю вас сделать всё для того, чтобы северная столица нашей Родины стала чище, светлее, богаче, по-настоящему европейским городом.

С праздником! Влад ФИЛАТ, председатель Либерал-демократической партии Молдовы, Премьер-министр Республики Молдова Дорогие жители и гости города Бельцы! От имени Партии социалистов, а также от своего имени сердечно поздравляю вас с Днём города, которому исполняется вот уже 591 год! Для тех, кто родился в Бельцах, и для тех, кто связал с ним свою судьбу, этот город — единственный и неповторимый. И поэтому в Храмовый праздник все мы ощущаем причастность к его истории, судьбе, успехам. У Бельц особое лицо и особенный ритм жизни. Всё, чем знаменит город, — заслуга его замечательных жителей, превративших Бельцы в промышленный, научно-образовательный и культурный центр севера страны. Мы помним и гордимся славным прошлым города, мы верим в его будущее. И то, каким оно будет, полностью зависит от всех нас. Уверен, что в наших с вами силах сделать его более крепким, экономически стабильным городом с достойными условиями жизни. Пусть крепким будет ваше здоровье, дорогие горожане, пусть добрыми будут ваши дела, пусть мир и покой царят в каждой семье, а удача сопутствует каждому на жизненном пути! С днем рождения, Бельцы! С праздником, дорогие бельчане!

Игорь Додон, председатель Партии социалистов РМ, депутат Парламента РМ

Уважаемые жители города Бельцы! Дорогие друзья! Примите мои самые теплые и искренние поздравления по случаю празднования 591-й годовщины со дня основания города Бельцы! Бельцы — особенный город с богатой историей, обладающий присущей только ему характерной интеллектуальной аурой. Бельцы сохранили исключительный облик, в котором переплетены история, культура и традиции разных народов. Но самая главная особенность Бельц — это его жители, которые славятся своим единством, дружелюбием, гостеприимством и неприятием межнациональной вражды. Из года в год жители Бельц демонстрируют стремление к сохранению исторических ценностей и приверженность своим духовным традициям. Многовековая история Бельц, за которой стоят судьбы десятков поколений его жителей, тесно переплетена с историей нашей страны. И сегодня город Бельцы заявляет о себе новыми достижениями, добивается высоких экономических и социальных показателей, всё полнее раскрывая свой потенциал. Пусть ваш прекрасный город продолжает динамично развиваться и процветать, а жизнь каждого из вас будет наполнена радостью и благополучием! В этот торжественный день от всей души желаю вам здоровья, счастья, оптимизма и успехов во всех начинаниях!

С уважением, глава (Башкан) Гагаузии, председатель Партии регионов Молдовы Михаил Формузал

ФОТОРЕПОРТАЖ  РЕКЛАМА

СП • № 21 • 23 мая 2012

Бельцам — 591 год! 22 мая наш город разменял 60-й десяток. Этот день в Бельцах — традиционно выходной, хоть и пришёлся на вторник. К счастью, погода в этом году не подвела. Несколько тысяч бельчан участвовали в праздничном шествии, многие пришли на площадь в качестве зрителей. Правда, увидеть шествие в многолюдной толпе было довольно сложно. Было заметно, что в этом году оформлению колонны было уделено большое внимание. Сразу за духовым оркестром I мотопехотной бригады шла большая группа молодых людей в национальных костюмах, с флагами и гербом страны и города, буквами, составляющими слова «MOLDOVA» и «BĂLŢI», рушниками и другими атрибутами гостеприимства и праздника.

Открыла шествие свадебная процессия с новобрачными, нанашками, сватами, свадебным лимузином, песнями и танцами. Затем проследовали колонны учебных заведений, спортшкол, национальных общин, городских предприятий и организаций. Самыми зрелищными стали передвижения членов автоклубов на ретро- и современных автомобилях, а также демонстрация байкеров. Замыкающий шествие коллектив МП «Объединение рынков», как всегда, демонстрировал хлебосольство: присутствующих на трибуне потчевали вином и калачом. А участники колонны несли живых козла, гуся и кролика. В течение дня в городе проходили различные концерты. Среди звёздных гостей — коллектив из Белоруссии «Песняры». Наталья ПЕТРУСЕВИЧ Фото автора Каждой букве — своё место

За здоровье бельчан!

@ Надувной родничок от «Апэ-канала»

Свадьба на весь город

и видео Больше фото отрите см с праздника на eSP.md

№ 21 • 23 мая 2012 • СП

Впечатления

Байкеры — любители и поклонники мотоциклов. В отличие от обычных мотоциклистов, у байкеров мотоцикл является частью образа жизни. Характерным также является объединение с единомышленниками. Байкерское движение зародилось в 1950-х годах в США, затем проникло в Европу и Россию.

Википедия

Специальное Поручение

Гость клуба Ветер прокатил меня по центру на редком «бумере»

Президент бельцкого клуба «Free tigers» Сергей Сычёв

Колонна байкеров традиционно завершает праздничное шествие

На железном коне в День города Верхом на коне, символе города, в Храмовый праздник я уже однажды каталась («СП» от 25 мая 2009 г.). «Почему бы не оседлать коня железного?» — подумалось мне. Благо, местные байкеры из клуба «Free tigers»(«Свободные тигры») пригласили поучаствовать с ними в праздничном шествии.

«Чёрный бумер», Ветер и корреспондент «СП» Утром 22 мая я пришла к месту, где строилась праздничная колонна. По традиции байкеры и автолюбители замыкают её, поэтому шествием, которое растянулось на добрый километр, мне пришлось любоваться сзади. Устроившись за спиной байкера из Москвы, который с друзьями приехал по приглашению президента бельцкого клуба байкеров Сергея Сычёва, я со всеми отправилась в путь. Как оказалось, моего попутчика Ветра в миру зовут Романом Куприяновым, но обращаться друг к другу байкеры предпочитают по никам (кличкам). По с л о в а м в л а д е л ь ца, чёрный мотоцикл марки «БМВ», на котором мы ехали, — достаточно редкая модель. Их выпустили небольшой партией в 2004—

2005 годах. Пробег для байка солидный — более 120 тысяч километров. «Я ещё не встречал второй такой же модели», — сказал Ветер. В основном байкеры ездят на длинные дистанции, путешествия, слёты. «В магазин за пивом я на нём не езжу и картошку не вожу», — пошутил Ветер. Владелец называет свой байк «Чёрным бумером». «Мы с друзьями-байкерами садимся на мотоциклы и отправляемся путешествовать. Так мы проводим отпуска. В нашей команде есть ребята из Омска, Кемерова, Красноярска, Петербурга. В Сибири лежит снег, поэтому мы решили поехать на юг. У вас уже тепло. В Бельцы нас пригласил Сыч (Сергей Сычёв. — «СП»). У нас много друзей в Молдове. В следующие выходные мы должны быть в Бресте на слёте байкеров. Какими путями мы будем туда добираться через Кишинёв, Одессу, Винницу, не знает никто. Как ветер подует», — улыбается Ветер. По профессии он строитель атомных электростанций, а мотоцикл — это хобби. В бельцком параде байкер участвует впервые. Но, по его признанию, подобный опыт был: например, в Молдове на прошлой неделе байкеры проехали колонной через Дубоссары.

Сводка Погоды 24.05 —30.05

ЧТ ПТ СБ ВС ПН ВТ СР

+17o... +19o +17o... +18o +14o... +16o +14o... +16o +14o... +17o +13o... +14o +14o... +17o

+21o... +23o +17o... +20o +16o... +20o +17o... +20o +19o... +21o +16o... +18o +19o... +26o

На вопрос, почему Роман увлёкся таким хобби, он ответил с юмором: «Пробовал собирать марки — неинтересно. Прыгал с парашютом — надоело. Потом много чего перепробовал. Остановился на мотоциклах». Ба йкеры в п у ти у же несколько недель. Останавливаются на ночь в придорожных гостиницах или у знакомых. Компания большая, у каждого есть друзья, которые могу т принять. Этот маршрут продлится до конца июня. Конечный пункт — Одесса. Гость посетовал на молдавские дороги: «Таких разбитых дорог, как в Молдавии, нигде нет. Поверьте мне на слово». Кроме 10 гостей из России в параде участвовали пятеро байкеров из Кишинёва, ещё около 40 мотоциклистов — бельчане. Праздник для воспитанников интерната Вторым пунктом в путешествии по городу был визит в бельцкую школуинтернат. Байкеры привезли воспитанникам спортивный инвентарь — скейты, мячи, скакалки, ракетки для тенниса, боксёрскую грушу и логические игры. Ребята устроили гостям импровизированный концерт, а в благодарность получили мороженое и фрукты. Гости поздравили учащихся и педагогов с Днём

города. «Чтобы стать байкером, нужно быть хорошим человеком. Слушайте своих учителей и стремитесь к лучшему», — напутствовал детвору байкер Павел Мамоля. «Мотоциклы мне понравились. Мы их посмотрели. Байкеры уже приезжали к нам», — рассказал один из воспитанников интерната Виталий. «Я был сегодня на параде. Видел, как байкеры участвовали там. Это было красиво», — поделился учащийся Иван. «Участники этого клуба уже не первый год приезжают к нам. Мы им благодарны за подарки. От имени педагогического коллектива говорим: огромное спасибо. Этим спортивным инвентарём мы пользуемся на протяжении всего учебного года. Тем более что мы гордимся нашими успехами. В этом году наша команда участвовала в соревнованиях по тегрегби и среди 28 команд заняла третье место. Ещё бы немного, и мы поехали бы во Францию. Будем стараться», — поблагодарила гостей Ирина Панфилова, преподаватель физкультуры. Байкерское движение в Бельцах очень молодо Президент «Free tigers» Сергей Сычёв рассказал, что клуб в Бельцах был зарегистрирован около года назад, хотя в байкерском движении Сергей участвует более

Уважаемые потребители! ООО «Бэлць-газ» предупреждает всех бытовых потребителей природного газа о том, что предельным сроком оплаты является 20 число месяца, указанного в счёт-фактуре. В связи с этим ООО «Бэлць-газ» информирует, что в соответствии с Правилами поставки и использования природного газа, утверждёнными Постановлением Национального агентствa по регулированию в энергетике № 415 от 25.08.2011, поставщик имеет право отключить от сети потребителей газа за неуплату долгов в течение 10 календарных дней с момента истечения срока оплаты. Во избежание действий, указанных выше, ООО «Бэлць-газ» призывает потребителей своевременно производить расчёты за потребление природного газа.

Управление ООО «Бэлць-газ» Подробная информация на сайте www.balti-gaz.md

9 лет. Сейчас в клубе числятся 15 участников, самому юному — 4 года. «Детям мы взяли детские мотоциклы. Они катаются на стадионе или во дворе. Исключение — участие в сегодняшнем мероприятии», — сказал Сергей. У самого Сергея уже в 12 лет появился первый мотоцикл. Сейчас к спорту приобщаются и трое его сыновей. По словам Сыча, байкерское движение в городе молодо — ему от силы 10 лет. Участники клуба по улицам ночного города не гоняют. Они проверяют свои силы в длительных путешествиях. Сергей уже побывал на Байкале, преодолев 18 тысяч километров на мотоцикле, в Мурманске, Донецке, Киеве, Запорожье, Калининграде. Его «Honda Gold Wing» — один из лучших мотоциклов для путешественников. «Байкерское движение для того и существует, чтобы путешествовать. Уходит в прошлое стереотип, что

байкер — это брутальный мужик в кожаной куртке, с длинными волосами и бородой. Сегодня их не отличишь на улице от обычных горожан. Они так же работают, занимаются своим делом, а байкерство — это своеобразное братство и стиль жизни», — говорит Сергей. В праздничном шествии, посвящённом Дню города, байкеры участвуют шестой год подряд. Традицией стало и посещение в этот день школы-интерната. Подарки детям они покупают на личные средства. В свои ряды клуб готов принять каждого, у кого есть мотоцикл и кто соответствует уставу. «Главное, быть порядочным, честным человеком, уважать друга. Мы готовы принять и девушек, которых пока нет у нас. В мире девушка-байкер — не новость, но в Молдове я таких пока не встречал», — добавил Сергей. Марина МОРОЗОВА Фото «СП»

ную документацию по сдаче в концессию (аренду) услуги по санитарной очистСП № 21 • 23 мая 2012 состоке.• Новый конкурс ится 25 июля. В концессию на 49 лет предлагается сдать услуги по сбору и транспортировке твёрдых бытовых отходов и услуги по хранению и переработке отходов. ЭтотВыигравшая день рождения —комтендер не грустный праздник. пания должна будет всётаки построить мусоро15-летие для филиала перерабатывающий завод. банка — это показатель Интересно, что по условистабильности и ям конкурса участник обявостребованности. зан предоставить доказательства подобного опыта. Закономерное Как говорится в докумендолголетие те,Филиал «для этого он дополнит № 4 «FinComBank» оферту копиями какв миниоткрылся в Бельцах 1997 мум пяти контрактов конгоду. И многие клиенты, ставцессии санитарной шие тогдауслуги потребителями этих очистки (мусоровывоза), банковских услуг, остались подписанных с местными ими навсегда, убедившись в публичными администранадёжности банка, оценив ка-

тохозяйством будут переданы выигравшей компании. Кроме того. концессионер будет обязан нанять на РЕКЛАМА 5 мусороперерабатывающий завод работников, сокращённых на МП «Спецавтохозяйство» в результате ввода в эксплуатацию 26 апреля в рамках Золотой медали ВОИС нового завода. В мунициБельчанка Евгения «За творчество» ранееЕшану удопальный бюджет предприторжественного рассказала, что она одна из стаивались писатели Ион ятие будет платить 800 тыс. заседания, посвящённого самых первых вкладчиков фиДруцэ, Думитру Матковлеев ежегодно. лиала.поэт Григоре Виеру, Международному дню ски, Последний срок пода«В этом филиале работаинтеллектуальной композитор Евгений Дога чи документов — 25 июля, ют честнейшие люди. Это не и оперная певица Мария 11.00. собственности, актёру просто похвала ради похваБиешу. Проведённый в мае протеатра и кино Михаю лы, это мои самые искренние В с е м и рн а я о рг а н и шлого года конкурс по строслова в адрес банка. За много Волонтиру была злет ация интеллект уа льительству мусороперерабаобслуживания здесь я невручена золотая медаль ной со б с твеннос тив — тывающего завода выиграоднократно убеждалась их меж д у нар одная орг ала компания ООО «Ecoverde Всемирной организации честности и добром отношенизация, занимающаяTrade Molrecycling». Резульнии к клиентам. У меня никогинтеллектуальной ся администрированием таты конкурса были опротеда нет тревоги, что с моими собственности (ВОИС) ряда ключевых стованы в суде другим экоденьгами что-то конвенслучится. «За творчество». ций в области интеллекномическим агентом. Я всегда уверена, что всё хоро...а разрезать его — самой молодой сотруднице Алине Царэлунгэ туальной Наталья ПЕТРУСЕВИЧ шо. Я очень собственности. благодарна этому Медаль артистувам вручиС 1974 года также выполдартам. Благодаря нам коллективу». Хотим пожелать нашим ла генеральный директор няет специалиудаётся решать все свои заПо функции поводу своего 15-летия клиентам здоровья, благопогосударственного агентства зированного учреждения дачи. Желаем вам реализации в период с 15 мая по 15 июня лучия и процветания. Уверен, всех намеченных планов, асобсофилиал предлагает для предчто и в дальнейшем дух сопо интеллектуальной Организации Объединентрудникам здоровья, счаприятий бесплатное открытрудничества, взаимопониственности—Лилия Болокан. ных Наций по вопросам стьяВиэтот благополучия». тие текущих и счетов, по заявмания и партнёрства будет же день золотую творчества интеллектувсе деньги, утверждённые Пенсионер ФёдорвыдаюБордекам принятым в этот период; присутствовать в наших отмедаль получил альной собственности. по каждой основной групнюк отметил, что ценит бельц50 % скидки на СТАШЕВСКИЙ обслуживаношениях с клиентами. мы щийся детский писатель пе. В бюджете на 2012 Агода Сергей кий филиал Вангели. за надёжность, ние зарплатных проектов для всегда готовы выслушать их Спиридон уже были заложены 500 тыс. стабильность и приятное обпредприятий и организаций, пожелания и требования», — леев для оплаты услуг СМИ служивание. «Я пожелал бы заключивших договор с бансказал Юрий Саламаха. в группе, которая называуспехов и здоровья коллектиком в этот период; бесплатное ется ’’Культура, искусство, Богатеть вместе ву. И чтобы мы вместе с ним открытие счетов по поданным спорт и мероприятия для с банком богатели. Я пенсионер, пенсия в этот период заявлениям на молодёжи’’. Именно в этой Слова благодарности колу меня маленькая. Проценты корпоративные карты, а для группе и были утверждены лективу филиала выразили от вклада в банке мне значиобычных граждан — бесплат7 мая на встречу ва. Он отметил, что сейчас, изначально эти средства», постоянные клиенты. тельно помогают жить», — ное открытие счетов для карт после избрания президен— сказала она. с избирателями в Бельцы Татьяна Сурженко, предсказал он. Maestro, VISA Electron. та, наступила пора полиЧто касается 205 тыс. Наталья Бельчикова ставитель фирмы ООО прибыл Игорь Додон, тической стабильности и леев, которые были выде«Rihpangalfarma», ставшей лидер Партии социалистов.Подразделения следует уделить внимание лены мунсоветом янвапервым клиентом 26 филиала, в Бельцах Некоторые восприняли FinComBank его социальным и экономичеря то, по словам от 2012 именигода, предприятия сказа1. ул. Штефана чел Маре, 73; ским вопросам. Марины Коваль, это дополприезд неоднозначно. ла: «Мы, ваши клиенты, вы2. ул. Индепенденцей, 28; Несколько раз Игоря нительные на услубираем вассредства за надёжность, 3. ул. Болгарская, 120а; Во время встречи с бельДодона ги СМИ. «Когда 17 января качество обслуживания и со4. ул. В. Хотинская, 17.попытались пречанами, которых набралось рвать. В итоге он дал сломы вскрыли оферты, окаответствие мировым станоколо 60 человек, Игорь во «женщине в красном», залось, что для того, чтоДодон ответил на их вопро- которая представилась бы эти услуги были предосы. Натальей. Она обвинила ставлены, нам не хватаПоясняя, почему он про- Додона в предательстве и в ет 205 тыс. леев. Поэтоголосовал за кандидатуру том, что он проголосовал за му мы вынесли на заседание на пост президента Нико- кандидата, которого никто Совета вопрос о выделении лае Тимофти, Додон отме- не знает. Игорь Додон ещё этих денег. Если бы советтил, что его главной целью раз пояснил свою позицию. ники не утвердили этот АРМАТУРА. было не допустить Михая . В зале начали шуметь, главопрос, нам пришлось бы 8, 10,Гимпу 12, 14, 9�33�33. ва Партии социалистов, к управлению страURSA, KNAUF. аннулировать конкурс. И "СЕМЕЧКО", "ОРЕШЕК" 9�33�33. 18.Политик поделил- перекрикивая ной. оппонентов, тогда пришлось бы либо не 16, АНТРАЦИТ. 9�33�33. 9�33�33. ся дальнейшими планами отвечал на вопросы других в таком объёме освещать по работе в правительстве . собравшихся. мероприятия и деятельи упрекнул ПКРМ за то, «Подобные встречи с ность Совета, либо вообще 9�33�33. ТРУБА ПЕЧНОЙ, добровольно сдала населением важны. Я кажснять этот вопрос с обсуж-ВГП�15,что 20, 25,она 32, 40. СТРОИТЕЛЬНЫЙ, 9�33�33. власть и уходит от ответ- дый месяц бываю в Бельцах дения», — сказала она. ОГНЕУПОРНЫЙ, ственности перед своими и готов ответить на все Марина Коваль также СИЛИКАТНЫЙ. избирателями. вопросы бельчан», — отмеотметила, что, когда суще9�33�33, 68056668 9�33�33. ТРУБА Идею референдума по тил Игорь Додон. с тв ов а9�33�33. ли м у ниципа ль- ПРОФИЛЬНАЯ. вступлению в Таможенное телевидение и муни- 9�33�33. Марина МОРОЗОВА ный союз Игорь Додон счиципальная газета, услуги ШИФЕР тает преждевременной, так СМИ8�ВОЛНОВОЙ. обходились городВидео встречи В УГОЛОК ПЛОСКИЙ. логично, чтобы в него скому бюджету 9�33�33. в 2—2,5 раза20, 25,как на ссмотрите 32, 40, 45. 9�33�33. 9�33�33. первой вступила бы Украдешевле. сайте eSP.md 9�33�33. ина, а затем уже и МолдоНаталья ПЕТРУСЕВИЧ

Михай Волонтир награждён золотой медалью «За творчество»

чество обслуживания и широкий спектр предложений. За эти годы у филиала появилось и большое количество новых клиентов, пришедших сюда благодаря стабильному поНа заседании ложительному имиджу банка, муниципального Совета, выработанному многолетней которое состоялось 5 мая, деятельностью. вице-примар Несмотря на Марина солидный возраст работы, бельцкий Коваль ответила на филиал отличает современный, мокритические высказывания лодой и активный коллектив, советника отсвоих ЛДПМклиентов Влада заражающий позитивной энергетикой. Гицу о расходовании Долгий опыт деловых отношений бюджетных средств. с банком внушает клиентам Влад Гицу выступил на «FinComBank» спокойствие за прошлом заседании мунисвоё финансовое состояние.

Фото «СП»

Бельцкому филиалу FinComBank — 15 лет! Советники определили условия нового конкурса

циями Республики Молдо- тейнеры и иметь специальва за последние три года. ный транспорт для вывоза Представленные контрак- мусора и другое оборудоты должны подтвердить вание. обслуживание минимум В документе также отме70 тыс. граждан из город- чается, что нейтрализация ских населённых пунктов». отходов не должна происПобедившая в конкур- ходить путём сжигания. За се компания должна иметь три месяца до ввода в экстехническую возможность плуатацию завода предприсобирать, транспортиро- ятие, по условиям контраквать, перерабатывать, хра- та, должно провести камнить и нейтрализовать еже- панию по информировадневно минимум 340 тонн нию населения через СМИ мусора. Предприятие обя- о важности экологического Задуть свечи на праздничном тортерешения доверили вопроса. представителю зано установить евроконпервого клиента филиала Татьяне Сурженко...

705 тысяч леев — на услуги СМИ

ципального Совета с декларацией («СП», в котоПраздник для№ 18), клиентов рой отметил, что, по его мне15-летие бельцкого филианию, бюджетные средства, ла отмечалось 15 мая в 15.00. выделенные некоторым Так как успех банка составгородским средствам масляют клиенты, в этот день в совой информации, были здании по ул. Штефана чел распределены не прозрачно.

Маре, 73, собрались постоянные гости «FinComBank»: самые первые клиенты филиала с 1997 года и те, кто присоединился и стал поОбъявлениепозже о планируемом стоянным банка. тендере напартнёром предоставление Это представители эконоуслуги СМИ было опубликомических агентов, и обычные вано только в «Бюллетене граждане. государственных закупок» 30 Пришедшие декабря 2011 поздравляли года, и больколлектив «именинников» шинство городских СМИ со 15-летием и желали филиалу конкурсе не знало (на сайпроцветания и финансового те примарии, например, в благополучия. Гости отмечали разделе «Торги» начиная с первоклассное обслуживание 11.11.2011 г. опубликованы филиала, индивидуальный практически все объявлеподход к клиентам, стабильния о конкурсах, за исклюность и безопасность банка. чением именно этого).правВице-председатель Кроме того, по мнению ления «FinComBank» Юрий советника, была«Очень нарушена Саламаха сказал: тропроцедура госзакупки, так гательно, что есть клиенты, как средства на эти услукоторые сохраняют с нами ги былиотношения выделеныуже муницидобрые много пальным Советом уже после лет. Мы надеемся, что на-

проведения тендера.

шими продуктами, сервисом, качеством обслуживания мы сможем отвечать и в дальнейшем вашим требованиям, пожеланиям, и вВ и ц е - п риожиданиям м а р Ма ри жизни, и в бизнесе». на Коваль, отвечая на эти Юрий Григорьевич обвинения, отметила,отмечто тил, что факт 15-летней годоввсе действия примарии щины говоритАгентством сам за себя. Все утверждены по эти годы филиал динамично госзакупкам, следовательно, развивался.абсолютно На сегодняшний являются закондень он находится тройке ными. По её словам,в деньги лидирующих филиалов банка. на услуги СМИ уже были Филиал оказывает все виды заложены в бюджет при его услуг, которые есть на банковутверждении в конце 2011 ском рынке. И эти услуги погода. стоянно развиваются, следуя « С о г л ас но з ак оно д а новаторским разработкам. тельству, муниципальный «Хотелось бы выразить Совет утверждает благодарность нашимтолько клиеносновные по видеть основтам. Оченьсуммы приятно ным группам муниципальсегодня тех, кто был с нами ного бюджета. Распорядивсе эти 15 лет. Это говорит телем является о том, бюджета что мы отвечаем их примар, и уже своим расожиданиям и он требованиям.

поряжением расписывает

Трансляция всех выездных матчей команды

«Олимпия»

Шумная встреча Додона с избирателями

МИНВАТА.

ДВП

УГОЛЬ

ДСП

КИРПИЧ

ФАНЕРА.

www. MAXBOLL.MD

КАТАНКА.

KNAUF В АССОРТИМЕНТЕ.

9�33�33.

СЕТКА

АРМАТУРНАЯ. 9�33�33.

ГИПСОКАРТОН. 9�33�33.

КЕРАМЗИТ. В АССОРТИМЕНТЕ.

РУБЕРОИД. 9�33�33.

OSB-3. 9�33�33.

9�33�33.

СТАЛЬНОЙ 1,5; 2; 3.

9�33�33.

@ШИФЕР

ПРОВОЛОКА.

СЕТКА-РАБИЦА. 9�33�33.

БИПОЛЬ 9�33�33.

ПЕСОК.

БИТУМ

ЛИНОКРОМ.

9�33�33.

ЛИСТ

ДРОВА.

БИКРОСТ 9�33�33.

9�33�33.

ГВОЗДИ В АССОРТИМЕНТЕ.

9�33�33. 9�33�33.

РУБЕМАСТ. 9�33�33.

ЦЕМЕНТ М�400, М�500.

ЩЕБЕНЬ. 9�33�33.

БЕЛЫЙ. 9�33�33.

ПИЛОМАТЕРИАЛ ТЕЛ.. 7�23�46, 9�33�33, �0695� 5�33�14, �0680� 5�66�68.

ВОПРОС — ОТВЕТ

После свадьбы паспорт действителен? ?

Вопросы в рубрику можно задать по тел. 2-71-90.

Открытый люк в центре ?

В центре города, прямо на клумбе возле ресторана «Нистру», открытый люк. Вчера его заметил, когда гулял с ребёнком, который туда чуть не упал. Глубина люка — метра два. Говорят, он уже год в таком виде. Вот и пишу вам: может, хоть как-то отреагируют на этот факт наши начальники?

В начале августа у меня свадьба. Сразу после неё мы планируем поехать на Украину в свадебное путешествие. Я собираюсь брать фамилию мужа. Могут ли на границе возникнуть проблемы, если я не поменяю загранпаспорт? В течение какого периода мой старый паспорт будет действителен для выезда за границу?

victori (вопрос с сайта «СП»)

Как ответили в бельцком Отделе учёта и документирования населения, в момент, когда регистрируются какие-либо изменения в личных данных гражданина, они вносятся и в его

В поисках хозяина колодца мы обратились в Управление комм уна льного хозяйства и МП ДРСУ. В МП ДРСУ затруднились сразу ответить, но обещали проконтролировать сигнал. Начальник управления Вячеслав Зинковский тоже пообещал разобраться. Чуть позже он сообщил, что меры сразу же были приняты — колодец закрыли в тот же день. «Это колодец АО ’’Молдтелеком’’. Как только им сообщили об отсутствии люка на колодце, они сра-

Фото Т. КОЧЕРОВСКОЙ

Олег

Колодец на клумбе тоже может быть опасен зу же его закрыли. Но здесь вопрос не в том, кто владелец, а в том, кто украл люки. Мы обнаружили ещё один их колодец без люка — ближе к магазину ’’Прометей’’. На него тоже уже установлен новый люк», — сказал он.

Воровство люков с колодцев, как и решёток ливнёвок, неоднократно обсуждается на совещаниях аппарата примарии, но, как видно, пока эту проблему решить не удаётся.

Подъезд превращают в туалет ? Постоянно подъезды нашего дома используют в качестве туалетов водители и кондукторы общественного транспорта, у которого здесь конечная остановка. С такой же проблемой сталкиваются и хозяева ларьков вдоль Болгарской. Никакие меры, которые принимаем мы или они, не помогают. Когда владельцы этих транспортных организаций, а также примария создадут условия для того, чтобы их работники могли справлять нужду в отведённых для этого местах?

Ирина, от имени жителей дома № 20 по улице Лесечко

По словам начальника Управления коммунального хозяйства Вячеслава Зинковского, в этом микрорайоне две остановки со схожи-

ми ситуациями — «Улица Лесечко» и «Улица Конева». «Чтобы избежать подобных явлений, между владельцами транспортных фирм и хозя-

евами баров, расположенных на этих конечных остановках, есть договорённость, что водители и кондукторы могут пользоваться помещениями заведений, — сказал он. — Мы ещё раз на этот вопрос обратили внимание сотрудников транспортных фирм». Од н а ко , п о м н е н и ю начальника управления, не факт, что виновны в таком положении дел транспортники. «Если смотреть реально, то кто угодно может использовать подъезды таким образом, например дачники или бомжи».

Спешим Предупредить

Рабочая виза: что нужно знать? На горячую линию международного центра «La Strada» поступает множество звонков о том, как можно легально поехать на работу за границу. Мало кто из звонящих знает, в чём состоит процедура получении рабочей визы и какие документы нужно приготовить для посольства. Итак, для рабочей визы необходимы: 1. Общегражданский заграничный паспорт, кото-

рый действителен не менее чем в течение полугода по окончании срока планируемой поездки. 2. Две фотографии, сделанные не ранее полугода назад (размером 3х4 или 4х4 см). 3. Заполненная анкетазаявление для визы. 4. Разрешение на трудоустройство. 5. Трудовой договор с указанием занимаемой должности, количества рабочего времени, а также оклада. 6. Заявление работодателя о предоставлении места в общежитии, действитель-

ный арендный договор или подтверждение размещения в гостинице или прочих категориях коммерческого жилья (пансион, частный сектор) при наличии таковых. 7. Медицинская страховка на срок всего пребывания. Внимание! Каждое посольство имеет право затребовать и другие документы. Для дополнительной информации звоните на горячую линию международного центра «La Strada» 0-800-77777.

документы. При этом предыдущий документ автоматически становится недействительным. «Таким образом, при регистрации брака и смене фамилии следует обязательная смена вну-

треннего (удостоверения личности) и международного (загранпаспорта) документа. Это касается в одинаковой степени и мужчин, и женщин. Исходя из вышеизложенного, выезд за пределы страны с недействительным загранпаспортом становитс я невозможным», — сообщила начальник отдела Чечилия Граур. Уточнить информацию вы можете в бельцком Отделе учёта и документирования населения либо на официальном сайте ГП «Registu» (registru.md).

На ремонт улицы нет денег ? Когда отремонтируют участок улицы Мирчи чел Бэтрын (бывш. Калинина) от ул. Пушкина до ул. Михая Витязула?

Анатолий (вопрос с сайта «СП»)

Начальник Управления коммунального хозяйства Вячеслав Зинковский ответил: «В 2011 году была заказана и разработана проектносметная документация на капитальный ремонт этой улицы. Общая сметная стоимость капремонта соста-

вила 3,5 млн леев. В бюджете 2012 года не предусмотрено таких средств. Сейчас мы ищем варианты реализации ремонта, например, с помощью грантов, но пока ответов на наши предложения не получили».

Что за знаки на авто? ? С каких пор разрешены такие номерные знаки*? Разве полиция этого не видит?

Влад (вопрос с сайта «СП») Присланное фото прокомментировал начальник Бельцкого отдела дорожной полиции Вячеслав Тудор: — Наличие изображения рекламного характера на кузове автомобиля допустимо, но на его размещение у хозяина техники должно быть соответствующее разрешение, которое выдаётся только в Управлении дорожной полиции в Кишинёве. Существуют специальные требования к наружной рекламе, но в данном случае она не противоречит нормативным актам. Что касается номерных

30 мая 2012 года в 10.00 Агентство занятости населения муниципия Бельцы совместно с политехническим колледжем проводят Ярмарку рабочих мест для молодёжи. Ярмарка состоится в помещении политехнического колледжа по адресу: ул. И. Франко, 11. За справками обращаться: — АЗН мун. Бельцы, ул. Пушкина, 16, тел. 2-32-37, факс 2-05-22; — политехнический колледж: ул. И. Франко, 11, тел.: 7-20-94, 7-02-61.

Фото автора вопроса

Скажите, Пожалуйста

№ 21 • 23 мая 2012 • СП

Пока машина стоит, к ней не «прикопаешься» знаков, то здесь мы имеем дело с чистейшей фальсификацией. Однако в ситуации, когда автомобиль находится на стоянке, сотрудники дорожной полиции не имеют права что-либо предпринять. Мы можем остановить автомобиль при

движении по общественной дороге и задокументировать это нарушение. В данном случае машина на снимке припаркована на стоянке, то есть на территории, не являющейся общественной дорогой». *Фото прилагалось

СП • № 21 • 23 мая 2012

От обильных осадков, града, сильных порывов ветра в минувшие выходные пострадали хозяйства и сотни гектаров садов, сельхозугодий и посевов в различных населённых пунктах 9 районов страны. В Сынжерейском районе, помимо затопления частных подворий в Александренах, зарегистрированы пять случаев затопления ещё в трёх селах.

Происшествия

Спасательное Подразделение

Наводнение в Александренах Проливные дожди местами с градом в прошедшие выходные принесли немало бед. В шести районах страны оказались залиты сотни гектаров сельхозугодий, виноградников и садов. В некоторых районах затопило дома, погреба и колодцы. Больше всего пострадали жители коммуны Александрены близ Бельц. Вода шла стремительно Ранним утром в субботу, как вспоминают жители Александрен, когда дождь прекратился, но ещё громыхало, неожиданно со страшным гулом пошла вода. Грязные потоки заполнили погреба и колодцы, проникали в дома и хозпостройки. Расположенный во дворе семьи Гуменных гараж никогда не заливало. Сюда хозяин дома, услышав подозрительный гул, решил перенести цыплят, но не успел. «Я пошёл с коробкой за цыплятами, чтобы перенести их в гараж, как меня накрыло водой... Вынести ничего не успел — вода моментально всё затопила», — рассказал «СП» хозяин двора, указывая грязные отметины от сошедшей воды на стенах на высоте более метра. В воскресенье снова пошёл дождь с градом. «Опять всё залило. Вот видите бочку металлическую у яблони? Её подняло и закрутило потоком. С такой силой вода шла. Я закрыла дверь и половиками заткнула щели, а она всё равно шла и шла», — со слезами вспоминает Зинаида Чеботарь ужас, которой ей пришлось пережить дважды. Под натиском воды, доходившей до окон, дом из глиняного

Грязный след указывает на уровень воды кирпича стал давать трещины. Хозяйку теперь беспокоят не только грязь и разруха, дважды залитый погреб и колодец, но и опасность обрушения стен. Пожилая женщина лишилась крова В грудах мусора на огородах, теперь больше напоминающих болота, можно заметить брёвна. По словам пострадавших, вода подхватила их с территории фирмы, торгующей стройматериалами, и понесла. Брёвна, влекомые сильными потоками, разбивали постройки, сносили молодые деревца, выбивали заборы, даже установленные на бетонных бордюрах. Утром в субботу пострадавших предупредили, чтобы они собрали всё самое необходимое и были готовы к эвакуации. При неблагоприятном сценарии развития событий их планировали разместить в спортзале местного лицея. Однако, по словам примара Александрен Владимира Жояна, после оценки ситуации в этом не возникло необходимости.

Куча грязи и мусора, от которых очистили всего одно подворье

«Одна старушка, дом которой разрушен, перешла к своим внукам. Остальные находятся у себя дома», — уточнил он. Саманное жилище 80-летней женщины, как рассказали её соседи, сложилось, «как карточный домик». «Это кладбище...» Люди показывают мокрые мешки с зерном и мукой, продукты в подвалах, покрытые толстым слоем жижи, испорченную бытовую технику, мебель, вещи. «Ох, что сказать? Холодильник сломался, морозильная камера тоже... Стиральная машина работает, но бьёт током. Диваны все в иле... Я посчитала, что ущерба у нас где-то на 70 тысяч леев. Ждать ли помощи от примарии? Не знаю, посмотрим. И так видно, что нас Бог наказал», — говорит Екатерина Гуменная. На чужое горе отозвались соседи. «Мне после потопа плохо стало. Лекарство бы выпить, а воды нет... Запивала дождевой водой. А потом люди стали приходить: кто масла принёс, кто муки и сахара», — плача, рассказала Зинаида Чеботарь. В некоторых домах, откуда жижу уже вынесли, стоит тяжёлый запах общественного туалета. Одна из пострадавших, устало глядя на свои дом и двор, обречённо бросила фразу, точнее которой, пожалуй, не найти: «Это кладбище... Здесь всё дорого, а ничего не вернуть». Уже такое было Большая часть пострадавших рассчитывает на помощь властей. Некоторые, однако, в поддержку

Брёвна, влекомые потоками, сносили заборы на бетонных бордюрах органов местной власти верят с трудом. «Три года назад в это же время такое уже было. После дождя хлынула вода, в доме её было по пояс. Тогда на этой улице наш дом больше всех пострадал. Нам ущерба насчитали на 34 тысячи, в конечном итоге дали только четыре... но не примария. Оттуда до сих пор ни копейки не дали», — говорит Мариан Бидяк, показывая статью в местной газете, где освещалось произошедшее. После затопления у его отца случился микроинсульт, а через месяц он скончался.

начавшиеся в субботу, продолжаются и по сей день. В течение двух дней 50 спасателей из Сынжереи и Бельц откачивали воду из строений и колодцев частных подворий, помогали эвакуировать имущество, часть из них проводили мероприятия по укреплению дамбы. В понедельник, 21 мая, когда корреспондент «СП» находился в Александренах, вода из сооружённых отводных каналов уже не поступала. Так, по словам сотрудников Бельцкого УЧС, удалось снизить уровень воды в озере.

частных подворий, в том числе 11 домов затоплены в Александренах.

«Я за свой счёт... после похорон, тяжело было... Ходил занимал деньги, чтобы копать этот канал (вдоль улицы пролегает отводящая воду канава, Мариан Бидяк её углублял. — «СП»). Делал за свои деньги то, что должна была сделать примария. Из района дали указание сделать и дорогу, и мост, и дамбу», — добавил Мариан. На этот раз, хотя и спасли пластиковые окна и дверь с уплотнителем, ущерб причинён более значительный. Пострадал не только дом, но и машина, припаркованная во дворе. Ликвидация последствий продолжается Всего, по официальным данным, в Александренах было затоплено 30 подворий, в том числе 11 домов. Работы по ликвидации последствий затопления,

Расчищать подвалы, гаражи, дома от ила и грязи пострадавшим помогали карабинеры. Всего за день, 21 мая, как сообщила «СП» пресс-секретарь Службы гражданской защиты и чрезвычайных ситуаций Лилиана Пушкашу, подворья расчистили от 62 м3 ила и 20 м3 мусора: «Сотрудники службы совместно с представителями районного центра превентивной медицины очистили с использованием 6 единиц техники 9 колодцев и продезинфицировали 16». Лично ознакомиться с положением вещей и проследить за процессом ликвидации последствий затопления в воскресенье в Александрены прибыли министр МВД Алексей Ройбу и начальник Службы гражданской защиты и ЧС Михаил Харабажиу. Ситуация, по заявлениям официальных лиц, находит-

ся под постоянным мониторингом. На дамбе установлен пост наблюдения. Причины и ущерб пока неизвестны Ответов на вопрос о причинах затопления и размерах ущерба из официальных источников мы не получили. «Сегодня (21 мая. — «СП») здесь работает комиссия, в состав которой входят представители разных структур, завтра утром будет известен результат в плане установления причины и размера ущерба», — заверил «СП» председатель Сынжерейского района Георгий Мяуну. К моменту сдачи материала во вторник после обеда данных на этот счёт не поступало, сообщила пресссекретарь Службы гражданской защиты и ЧС Лилиана Пушкашу. «Очевидно, они станут известны завтра утром», — добавила она. Информацию о том, что произошёл прорыв дамбы, Георгий Мяуну опроверг. Наиболее вероятной причиной затопления, по его словам, являются обильные осадки, из-за которых уровень воды в озере поднялся выше критической отметки. Среди жителей коммуны активно распространяется другая версия. Люди считают, что виной всему ненадлежащий уход за одним из озёр, перешедших в частную собственность. Остаётся лишь добавить, что, согласно прогнозам синоптиков, до конца недели нас ожидает дождливая погода. Осадки пройдут местами, однако в четверг и пятницу на всей территории страны пройдут дожди, возможно, сильные и с градом. Вячеслав ДОЛГОВ Фото автора

БЕЛЬЦЫ  РЕКЛАМА

СП • № 21 • 23 мая 2012

События, Подробности

Сообща Поможем

Вместе в работе, спорте и отдыхе

Какие детские сады будут закрыты на лето?

В состязаниях задействовали 96 «спортсменов», которых разделили на 5 команд. Соревнования проводились по нескольким видам спорта: шашки, шахматы, настольный теннис, футбол, волейбол, перетягивание каната, прыжки в длину с места и поднятие гири. «В прошлые годы подобные турниры проводились между коллективами коммунальных предприятий города, и три года подряд мы становились их победителями, — рассказала организатор спартакиады председатель профсоюзного комитета водоканала Зоя Дубовикова. — В этом году такие соревнования не состоялись, но наша профсоюзная организация решила провести их внутри коллектива». Как она считает, люди, которые трудятся в тяжёлых условиях — и в жару, и в холод, заслуживают и активного отдыха. Многие участвовали в спартакиаде всей семьёй. «У нас в коллективе 15 семейных пар и семейных династий. Сегодня почти все они тоже здесь», — добавила лидер профкома.

Фото из архива МПУ «Apa-canal»

Спартакиада среди сотрудников водоканала проходила 19—20 мая на территории базы отдыха «Думбрава Албэ».

Директор предприятия Виктор Коркодел (слева) награждает команду-победительницу Погода не помешала ни общему настрою, ни состязаниям, хотя и внесла свои коррективы: из-за ливня перенесли время и место проведения прыжков в длину, волейбольных матчей и перетягивания каната. Турнир по футболу по этой же причине проводился в спорткомплексе «Молдова». В целом же спортивный праздник и отдых на природе удался. Призёры спартакиады определились по результатам двух дней. Победителем стала сборная команда ремонтно-механического цеха, насосной станции и главного энергетического отдела во главе с капитаном Сергеем Труниным. На втором месте оказалась команда абонентского отдела (капитан Георгий Чобану),

АО «CET-Nord» просит всех потребителей

ОПЛАТИТЬ ДОЛГИ ЗА ОКАЗАННЫЕ УСЛУГИ ТЕПЛОСНАБЖЕНИЯ. Администрация АО «CET-Nord»

Тел.: (0231) 5-35-69, 5-35-85, 5-33-56.

на третьем — автотранспортного участка и технической инспекции (капитан Фёдор Гузган). Во время награждения директор Виктор Коркодел выразил надежду, что такие состязания станут доброй традицией предприятия. Коллектив и руководство водоканала благодарит всех, кто помог в организации спартакиады, в особенности директора базы отдыха «Думбрава Албэ» Петра Пысларука, коллектив столовой во главе с заведующей Ниной Киларь и главного судью турнира — преподавателя технического колледжа железнодорожного транспорта Валерия Русакова. Татьяна КОЧЕРОВСКАЯ

Поздравляйте по телефону! Если вы хотите поздравить с днём рождения, профессиональным праздником, каким-либо юбилеем, днём свадьбы, рождением ребёнка, это тоже можно сделать, позвонив со стационарного телефона по номеру

0-900-77775.

В этом случае объявление до 30 слов будет размещено в рамке 24 см2 и стоить 25 леев, объявление до 60 слов и площадью 48 см2 будет стоить соответственно 50 леев и т. д. Расчёт за опубликованное поздравление вы произведёте, когда будете оплачивать услуги АО «Молдтелеком».

Утверждён график закрытия детских дошкольных учреждений на каникулы.

4, 27, 48

Время каникул 1.06—14.07

21, 28, 46

1.06—31.07

1.06—11.08

33, 34

11.06—11.08

18.06—31.07

2, 18, 43, 49

18.06—18.08

25.06—25.08

1, 10, 19, 38, 24

2.07—25.08

17, 20, 35

2.07—31.08

9.07—25.08

7, 31

16.07—25.08

3, 23

16.07—31.08

№ д/с

Продолжат работу в течение всего лета ясли № 5, санаторный детсад № 16 и специализированные сады № 12, 13, 29. Дети, нуждающиеся в посещении дошкольных учреждений в летний период, будут распределены в действующие детские сады. Сергей СТАШЕВСКИЙ

Бельчанка Алла Гулиц нуждается в срочной операции Алла Гулиц обращается за помощью. Ей требуется собрать 7 000 леев на срочную операцию. 46-летней женщине поставили диагноз — порок сердца. Операция назначена на конец мая. Алла Гулиц говорит, что до сих пор не знала о болезни сердца. «Недомогание, одышку и слабость я списывала на симптомы астмы, но после обследования врачи поставили мне диагноз — порок сердца. У меня не работает один сердечный клапан, второй работает неправильно, к тому же в сердце скопилась жидкость. Требуется срочная операция», — рассказывает Алла Гулиц. У Аллы Гулиц есть 26-летний сын. Но он потратил все сбережения, чтобы оформить матери паспорт и медицинский полис, поскольку Алла Гулиц работала неофици-

Фото М. Морозовой

Алле Гулиц требуется операция на сердце ально. К тому же в его молодой семье скоро должен появиться малыш. Близкие Аллы Гулиц обращаются ко всем неравнодушным людям с просьбой помочь в сборе средств на проведение операции и лечение женщины. Деньги можно перевести на счёт или передать лично. Связаться с Аллой Ивановной Гулиц можно по телефону 068 66 11 60.

Реквизиты для перечисления по стране:

Код банка FTMDMD2X848 Фискальный код: 2003004019029 Номер счёта: 222560400001572/498 Назначение платежа: «Transferul la contul Gulit Evgheni Veaceslav» CF/ 2003004019029 seria A 04200186

ЖАЛОБА  РЕКЛАМА

СП • № 21 • 23 мая 2012

Сигнал Поступил

«Почему люди должны ехать на головах друг у друга?» «Из Бельц на Александрены курсирует около 10 маршруток. Водители набирают пассажиров столько, что люди едут буквально на головах друг у друга. И это в то время, когда ещё четыре пустые машины стоят в очереди. Почему? Когда будет наведён порядок с пассажирским транспортом?

Борис Николаевич»

За ответом мы обратились к директору Бельцкого автобусного парка (БАП) Аурелу Негине — именно это предприятие занимается перевозкой пассажиров по указанному маршруту. По его мнению, в данной ситуации есть несколько аспектов. «У нас более 10 графиков по времени отправления из города и из Александрен. Автобусы отправляются из села по загрузке, из Бельц — с автовокзала по расписанию.

Что мы имеем на деле? Автобус едет на автовокзал, пассажиров там практически нет. Водитель отмечается, приобретает 10 билетов и едет на аэропорт за пассажирами, которые по привычке стоят на выезде из города, на ”пятачке” у заправки. Там машина и загружается... Что касается перегруза, то тут одна из основных проблем в тарифах. С 2008 года они не менялись. Между тем неоднократно повышалась стоимость топлива, да и цены на запчасти тоже растут. Тарифы установлены жёстко, и изменять мы их не можем, т. к. это в компетенции государства, а точнее, Министерства транспорта. Мы можем возить людей только на сидячих местах, но, соответственно, тарифы должны быть раза в три выше ныне действующих. Здесь стоит обратить внимание и на второй момент. Пассажиропоток в течение дня не всегда одинаков. Утром люди в основном едут из села в Бельцы, а в Александрены машина отравляется полупустая. Вы-

ходит, что она работает ”в один конец”, а значит, о прибыли речь уже не идёт.... Получается, мы вынуждены закрывать глаза на то, что машина переполнена, чтобы окупить затраты и что-то заработать. Вот и всё объяснение.... Приобрести же более вместительный транспорт, где была бы возможность брать пассажиров, согласно инструкции, не только на сидячие места, нашим водителям просто не под силу... Я не говорю, что на пассажиров не надо обращать внимание. Это не так. Их пожелания тоже необходимо учитывать. Но как? Что бы они предложили, чтобы изменить ситуацию? С одной стороны, требования людей понятны, с другой стороны, желания и возможности владельцев транспорта объяснимы. Чтобы эту ситуацию сделать хотя бы болееменее контролируемой, люди должны отправляться с автовокзала, но они не идут туда...» Подготовила Татьяна КОЧЕРОВСКАЯ

Serviciul Personal si Educatie al Comisariatului de politie al mun. Balti selecteaza pentru a fi indreptati la studii la Academia MAI «Stefan cel Mare», tineri dotati cu vaste cunostinte, grad de cultura si intelegenta inalta, cu o dezvoltare excelenta si starea impecabila a sanatatii, capabil sa execute obligatiunile specifice serviciului in politie.

Candidatii la concursul de admitere la facultatile Academiei «Stefan cel Mare» a MAI (invatamintul de zi) trebuie sa corespunda cumulativ urmatoarelor conditii: a) sa fie cetateni ai Republicii Moldova cu domiciliu permanent pe teritoriul acesteia; sa cunoasca limba de stat: scris si vorbit; c) sa fie declarat apt din punct de vedere fizic, psihic si medical; d) sa detina diploma de bacalaureat sau diploma de absolvire a studiilor medii de specialitate (colegiului); e) sa nu aiba antecedente penale, sa nu fie sub urmarire penala, cu exceptia cazurilor de reabilitare; in cazul liberarii de raspundere penala de catre instanta de judecata, in conformitate cu prevederile art.53 al Codului penal, candidatul nu poate fi inscris la concursul de admitere; f ) barbatii sa nu depaseasca virsta de 27 ani si sa aiba o inaltime nu mai mica de 170 cm (168 cm – pentru absolventii anului in care se desfasoara admiterea); femeile sa nu depaseasca virsta de 25 ani si sa aiba o inaltime nu mai mica de 165 cm. g) sa nu fie membri ai partidelor politice sau miscarilor, organizatiilor cu caracter politic. Referitor la modul de indreptare a candidatilor la studii va puteti adresa in Comisariatul de Politie mun. Balti (serviciul personal si educatie, biroul nr.3) dislocat in mun. Balti str. Stefan cel Mare, 50 sau ne contactati: (0231) 8-08-31, 8-08-34.

«Сlinica Juridică Universitară» acordă asistenţă juridică gratuită în domeniul drepturilor pacienţilor persoanelor social-defavorizate. Vă puteţi adresa cu orice întrebare de încălcare a drepturilor pacienţilor sau de informare în domeniul respectiv la adresa: str. Puşkin, 38, bloc V, cab. 511 (în încinta Universităţii de Stat «A. Russo»). Zilele de consultanţă: miercuri — joi. Puteţi adresa întrebările la numărul de telefon (0231) 5-24-76.

Judecătoria mun. Bălţi în conformitate cu art. 108 CPC al Moldova solicită prezenţa d. Nihtei Tatiana Grigori, născută la 15.08.1962, în şedinţa de judecată, care va avea loc la data de 06.06.2012, ora 10.00, în bir. 21 al Judecătoriei mun. Bălţi, str. Hotinului, 43, unde se va examina cererea de chemare în judecată înaintată de ÎCS Easy Credit SRL către Nihtei Tatiana Grigori cu privire la încasarea datoriei. Sunteţi invitată în instanţa de judecată. Persoanele, care dispun de informaţia privitor la locul aflării lui Nihtei Tatiana Grigori să se prezinte în instanţa de judecată la ora şi data indicată. Judecător Ion Talpa

Judecătoria mun. Bălţi în baza art. 108 CPC al RM solicită prezentarea cet. Strelet Tatiana în şedinţă de judiciară pe adresa: mun. Bălţi, str. Hotinului, 43, bir. 12 (în procedura judecatorului Anatolie Vrinceanu), pentru data de 11.06.2012, ora 14.00, în calitate de pîrîta pe cauză civilă intentată la acţiunea Strelet Alexandru privind desfacerea căsătoriei. Persoanele care deţin informaţii despre locul aflării acestuia sînt rugate de a le comunica instanţei. Judecător A. Vrîceanu Judecătoria mun. Bălţi solicită prezentarea lui Povenschii Vitalii, la şedinţa de judecată care va avea loc pe data de 04.06.2012, ora 09.00, (în incinta Judecătoriei mun. Bălţi, str. Hotinului, 43, bir.17), în calitate de pîrît, la examinarea cauzei civile la cererea de chemare în judicată depusă de Povenscaia Tatiana către Povenschii Vitalii cu privire la decăderea din drepturile părinteşti. În caz de neprezentare acţiunea va fi examinată în lipsa Dvs. Judecătorul Valentina Timoşenco

№ 21 • 23 мая 2012 • СП

Праздник

12 мая 1992 года на встрече примара Владимира Тончука с представителями православной церкви было принято решение о праздновании Храма Бельц 22 мая.

Сердечно Поздравляем

Любимому городу — от известных бельчан 22 мая в Бельцах отметили 591-ю годовщину со дня основания. По крайней мере, эта дата является официальной. По этому случаю известные уроженцы Бельц по просьбе «СП» поздравили земляков.

«Мира, света и добра!» Ирина КО С ТИНА, в прошлом солистка театра-студии «Менестрели», сегодня — выпускница Российского университета театрального иск ус с тв а (РУТИГИТИС), солистка Мо сков ског о те атра «Новая Опера» им. Е. Колобова. — Дорогие земляки, с праздником! Мой родной и любимый городок (где всё просто и знакомо), милый дом! Хочу пожелать от всей б ельцкой (певческой) души процветания, здоровья, во дворах и семьях — громкого детского смеха, мира, света и добра! Три вещи никогда не возвращаются обратно — Время, Слово, Возможность.

Поэтому не теряйте время — цените и радуйтесь каждой прожитой минуте, выбирайте слова, чтобы сказать самым близким «Люблю» и «Спасибо», не упускайте возможность достичь целей и исполнения самой заветной мечты! Никогда не забываю, скучаю и горжусь своим самым лучшим и неповторимым городом Бельцы!

«Уюта в ваших домах!» Елена С А ГА ЙДА К, в прошлом старший преподаватель музыкальнопедагогического факультета БГУ им. А. Руссо и руководитель вокальной студии «Премиум» ДК «Флакэра». Ныне жительница Тор онто (Канада). — Дорогие, бельчане! Поздравляю вас с Днём города! Идут года, и увеличилось расстояние между нами, но любовь к городу, где была прожита большая часть моей жизни, не иссякла. Я часто заглядываю на странички, связанные с Бельцами, и восхищаюсь красотой своего

«Самый лучший в мире город, с днём рождения!»

Ирина ТОПОРЕЦ (сценический псевдоним — Арина Риц), автор и исполнитель песен, финалистка телепроекта «Народный артист-1», солистка группы «N.A.O.M.I.», которая стала в 2011 году лауреатом конкурса «Новая волна» в Юрмале. Живёт в Москве. — Мне трудно выделить кого-то или чтото особенное, связанное с твоими заслугами, достижениями, твоим процветанием. Я убеждена, и каждый бельчанин будет со мной солидарен, что абсолютно всё в тебе прекрасно, неповторимо, талантливо, всё в тебе обладает потрясающей энергией света, тепла и созидания. И ты счастливый город, потому что твои свет и тепло несёт в себе абсолютно каждый твой житель. Бельчане, вспомните ваших воспитателей и учителей. Разве вы не гордитесь ими? Вспомните ваших поэтов, художников, музыкантов, актёров, чьё творчество вдохновляет и открывает ваши сердца прекрасному. Вспомни-

«Бельцы — это аромат роз»

те каждого, кто приложил все силы для того, чтобы сделать вашу жизнь и наш город лучше. Любимый город, спасибо за детство, за радость первой любви, за прекрасную семью, за моих друзей и одноклассников, за память, в которой всё прекрасно, за гордость, с которой я произношу твоё имя и имена дорогих мне людей, которых не перечислить в коротком письме, но которых я помню и люблю. Дорогие мои бельчане! Пусть в вашей жизни будет как можно больше радости, пусть ваши близкие будут здоровы, пусть друзья и любимые будут преданны, успехов вам, веры, мира, добра и любви!

«Только любви!»

города, маленькой северной столицей Молдовы. В этот праздничный день хочу пожелать всем г о р ож а н а м х о р оше г о настроения, тепла, уюта в ваших домах, здоровья и благополучия.

Игорь КИС ТОЛ, актёр театра и кино. Учас тник шоу «Большая разница». Пародировал Дмитрия Нагиева, Вячеслава Зайцева, Юрия Никулина, Адольфа Гитлера, Александра Лукашенко, Илью Резника и др. Ныне житель Кишинёва. — Только любви! Наши люди не научились любить друг друга. Быть терпимее друг к другу. Пока этого не

будет, мы никогда не будем жить лучше. Всех благ!

Современная хирургия в Центре лазерной терапии «Инкомед»! К о н с у л ьта ц и и и о п е р а ц и и . Врачи высшей категории: Хирурги — зав. хирургическим отделением Дану И. Т.; Митков Д. П., Дурманов В. Б. Гинекологи — Баксан В. Г., Лупашко Л. В.

Уролог — Буфтя В. Н. Онколог-маммолог — Белявский В. В. Амбулаторно — удаление атером, паппилом, кондилом, невусов, вросших ногтей, абсцессов и. т. д. Стационарно — лапароскопия

(без разрезов, через 3—4 прокола) — удаление желчного пузыря, грыжи с пластикой сеткой. Вены с использованием лазера. Проктология — геморрой, трещины. Зоб диффузионный токсический, узлы и кисты щитовидной желузы. Ожи-

Татьяна КОЛГАНОВА, актриса театра и кино. Лауреат премии за лучшую роль на СанктПетербургском фестивале «Чистые грёзы» (1999, за фильм «Happy End»). Победительница первого в Бельцах конкурса красоты (1989). В настоящее время актриса живёт в в Санкт-Петербурге, работает в «Небольшом Драматическом театре». — Я искренне и с огромным удовольствием поздравляю город, в котором родилась, с днём рождения! Городу исполнился 591 год. Для него начался новый отсчёт, новая жизнь. Желаю бельчанам огромного счастья, здоро-

вья, спокойной счастливой жизни. Желаю, чтобы в городе было уютно, пахло розами, как в детстве. Для меня Бельцы всегда ассоциируются с ароматом цветущих роз на центральных аллеях. Надеюсь, бельчане их сохранят для многих поколений.

«Этот день особенный!» Анатолий ВАСИЛЬЧУК, командир электромеханической боевой части ракетного крейсера «Варяг» — одного из самых мощных судов российского Военно-морского флота, гвардии капитан 2 ранга. Живёт во Владивостоке. — Уважаемые бельчане, земляки! Сердечно поздравляю вас с Днём города, нашим общим праздником! Этот день особенный для каждого, кто вложил частицу собственной души в становление и развитие Бельц. У истоков нашей истории стоят труд и подвиги простых горожан, ветеранов Великой Отечественной войны, ветеранов труда. Мы храним свою историю, традиции, культуру. Всё самое лучшее, что создавалось трудом старших поколений, мы возьмём в будущее,

обогатив достижениями нас с вами — современников. Жители нашего города не только по праву гордятся его историей, но и могут рассчитывать на прекрасные перспективы. Свидетельство тому — его молодёжь, одарённая, деятельная, полная сил и устремлений к знаниям. Уверен, старшему поколению есть кому передать свою любовь к родному дому, свою гордость за прекрасный наш народ.

Материалы страницы подготовили Марина МОРОЗОВА и Татьяна КОЧЕРОВСКАЯ

рение. Доброкачественные опухоли молочных желёз. Урологические операции. Гинекологические операции — миома, лапароскопия при бесплодии, кисты яичников, внематочная беременность, экстирпация матки и т. д. У нас платят только в кассу и только по прейскуранту!

В центре лазерной терапии «Инкомед» консультирует хирург высшей категории Дану И. Т. Прием ежедневно с 8.00 до 17.00

мун. Бельцы, ул. Хотинская, 37, тел. (231) 6-03-16.

РЕКЛАМА  ПРЕДЛОЖЕНИЕ

60 лет на службе автоделу № 21 • 23 мая 2012 • СП

Старейшая в Бельцах автошкола, бывшая ДОСААФ, 27 мая отмечает 60-летие со дня основания. Накануне юбилея Дмитрий Лисовский, один из ветеранов предприятия, рассказал об истории и сегодняшних буднях автошколы — ныне бельцкого филиала госпредприятия «Центр подготовки специалистов для Национальной армии». Автошкола началась с одного кабинета

Дмитрий Лисовский проработал на предприятии 45 лет. Был инструктором, преподавателем, старшим мастером, в настоящее время механик. Дмитрий рассказывает, что раньше основной деятельностью ДОСААФ была подготовка водителей для армии. Первыми автомобилями были ЗиС-151, ГАЗ-63, ГАЗ-66, ЗиЛы, КамАЗы. Предприятие вначале располагалось в одной комнате площадью 22 кв. м по ул. Достоевского, 18. Дважды школа переезжала, пока в 1968 году не остановилась по адресу: ул. Кишинёвская, 72.

70-е годы. Автоколонна выезжает на вождение

Водители обучаются на современных авто. На фото Дмитрий Лисовский

За 60 лет автошкола не сменила свой профиль

Мы готовы обучить и вас

Автошкола является государственным предприятием. Она занимается подготовкой водителей всех категорий. За 60 лет деятельности предприятие подготовила более 80 000 водителей.

 опытные и доброжелательные преподаватели и инструкторы по вождению, которые обучают будущих водителей и готовят к экзаменам;  обширный парк учебных легковых автомобилей марки «Дачия», грузовых — КамАЗ, ЗиЛ и автобусов, позволяющих получить навыки вождения.

Автошкола сегодня — это:

Класс № 1 — автодром

 оборудованные учеб-

ные классы, в которых учащиеся изучают не только Правила дорожного движения, но и основы безопасности дорожного движения, оказание первой медицинской помощи пострадавшим в ДТП, а также изучают устройство и эксплуатацию легкового и грузового автомобилей;

ого филиала ГП ЦПС Администрация бельцк вляет с юбилеем работ НА от всей души поздра ков кни пус дприятия и вы ников, ветеранов пре тания, удачи и зелёного цве про ья, школы. Здоров света на дорогах!

В 2,5 км от школы оборудован автодром площадью 5 га для обучения вождению. Его по праву называют — классом № 1. Здесь обеспечены условия для тренировки на легковых и грузовых автомобилях. Автодром оборудован площадками первоначального обучения и всеми элементами, согласно требованиям программ подготовки водителей по категориям, — такие как «змейки», «восьмерки», «тоннели», «места парковок», «гаражи» и другие импровизированные «дорожные участки» с препятствиями, подъёмами и спусками.

Что подарить гостям на память о Бельцах «Д

ждения учитываются и пожелания обучаемых. По окончании курса каждый обучаемый сдаёт теоретический и практический экзамены. При положительных показателях ему вручают свидетельство об окончании автошколы и направление для сдачи экзамена и получение водительского удостоверения в компетентных органах Министерства информационных технологий и связи по месту жительства обучаемого или по месту расположения автошколы.

Предприятие оказывает и другие услуги На сегодня Бельцкий филиал ГП ЦПС НА, кроме подготовки водителей транспортных средств, занимается следующими видами деятельности:  услуги проживания (гостиница);  растениеводство в сельском хозяйстве;  пошив и ремонт одежды, военной формы;  транспортные услуги.

История предприятия

27 мая 1952 года на основании директивы оргкомитета ДОСААФ МССР был открыт Бельцкий автомотоклуб ДОСААФ (Добровольное общество содействия армии, авиации и флоту); 31 декабря 1974 г. — автомотоклуб переименован в автошколу ДОСААФ; 20 февраля 1981 г. постановлением ЦК ДОСААФ СССР автошколе присвоено звание образцовой; 19 сентября 1988 г. автошколе ДОСААФ присвоено имя трижды Героя СССР Александра Покрышкина; 9 февраля 1991 года ДОСААФ переименовано в общество «Спорт и техника» и подчинено Министерству обороны РМ; 26 февраля 1993 года общество «Спорт и техника» переименовано в ГП «Центр подготовки специалистов для Национальной армии», а автошкола — в техническую школу; 12 декабря 2003 года предприятие переименовано в бельцкий филиал государственного предприятия «Центр подготовки специалистов для Национальной армии».

Наш адрес: ул. Кишинёвская, 72. Тел. для справок: (0231) 2-44-44, 79933018

Службы Передают

Сформулируй Предложение

авно хочу поднять проблему: что приобрести на память о нашем городе, чтобы подарить друзьям и близким? Речь идёт о сувенирах с символикой Бельц, Молдовы. Регулярно посещаю бутики, киоски, магазины в поисках памятного подарка, сувенира. Увы, за исключением флажка города и брелоков с изображением флага Молдовы и герба Бельц, ничего больше нет. Бывая в городах ближнего зарубежья, и не обязательно в больших, поражаюсь обилию и разнообразию подобной продукции. Удивительно много памятных вещей можно привезти из украинских городов, например, из Черновцов, Каменец-Подольского... Близится День города, приедут гости и тоже будут искать сувениры. Кроме бельцкого коньяка и, возможно, флага города они ничего не найдут. А ведь таких изделий с символикой и просто с названием города можно производить великое множество, было бы желание. Конечно, к 22 мая этого года уже ничего не изменится, но в будущем хотелось бы видеть на прилавках разнообразие этих предметов. азову некоторые: 1. Открытки, календари, постеры, конверты и марки с видами города. Можно привлечь хороших фотографовбельчан, например, Леонида Калатанчука, Олега Балакина и др. 2. Флажки — качественные, яркие, разных размеров. 3. Значки, брелоки. Когда-то завод им. В. И. Ленина (ныне ”Рэут”) выпускал герб города.

Для обучения на курсах водителей желаемой категории/подкатегории кандидаты должны соответствовать предъявляемым возрастным требованиям и быть годными по состоянию здоровья для управления автотранспортом. Записаться в автошколу на курсы вождения можно в любое время. Группы формируются по мере наполняемости. Для записи в автошколу необходимо предоставить данные удостоверения личности, а для переквалификации — и данные водительского удостоверения. Теоретические занятия проходят в послеобеденное время, удобное для большинства учеников. Срок обучения в зависимости от категории составляет от 2,5 до 3,5 месяца. Практические занятия проводятся опытными инструкторами и проходят параллельно с теоретической подготовкой. При составлении графика во-

АО «RED-Nord»

предупреждает об отключениях

4. Карандаши, ручки, наклейки. 5. Посуду — кружки, вазы, тарелки, кубки, пепельницы, изделия из керамики, стекла, металла, дерева. 6. Видеодиски о городе. Проводился ведь конкурс «Мой любимый город», есть же лучшие работы, можно оформить их красочно и продавать. 7. Образцы продукции в изящной упаковке — вино, коньяк, масло, специи, консервы, ткани и др. 8. Красивый дорогой телефонный справочник. 9. Майки, бейсболки, кепки, футболки. 10. Вымпелы, полотенца, шарфы, салфетки. 11. Медали и медальоны. 12. Картины местных художников — виды города, пейзажи небольших форматов. 13. Игрушки. 14. Портмоне, кошельки, ключницы, визитницы, кредитницы... 15. Магнитные картинки на холодильник, в автомобиль. 16. Издать книгу ”Именитые бельчане”. 17. Блокноты и записные книжки. акже к уже имеющимся символам города можно добавить гимн (или официальную песню), девиз-слоган, дерево или животное — символ города. Возможно, найдутся предприниматели — патриоты города и возьмутся за производство. ”Рынок” должен заработать — спрос ведь есть, нужно предложение.

Владимир»

24 МАЯ с 8.30 дo 12.00: ул. Киевская, 45; с 13.00 дo 17.00: ул. Крылова, 8; с 8.00 дo 17.00: ул. Болгарская, 19/3; ул. А. Руссо, 12.

25 МАЯ с 8.30 дo 12.00: ул. Кагульская, 48; с 8.00 дo 17.00: ул. Болгарская, 19/4; ул. А. Руссо, 14;

с 13.00 дo 17.00: ул. Николаева, 5а.

28 МАЯ с 8.30 дo 12.00: ул. Кагульская, 58; с 8.00 дo 17.00: ул. Болгарская, 19/5; ул. Шевченко, 44; с 13.00 дo 17.00: ул. Крылова, 10.

29 МАЯ с 8.30 дo 12.00: ул. Кагульская, 60;

с 8.00 дo 17.00: ул. Болгарская, 19/6; ул. К. Ешилор, 47; с 13.00 дo 17.00: ул. Крылова, 11.

30 МАЯ с 8.30 дo 12.00: ул. Кагульская, 54а; с 13.00 дo 17.00: ул. К. Стамати, 24; с 8.00 дo 17.00: ул. Т. Владимиреску, 33; ул. Болгарская, 19/7.

CЕМЬЯ

СП • № 21 • 23 мая 2012

Супружеская Пара

Пётр и Анна НАСАЛЬЦЕВЫ: Эта пара отметит 50-летие со дня свадьбы 11 ноября, но отношения будущих супругов начались в конце весны — начале лета 1962 года. Семья Насальцевых рассказала свою историю «СП». — Как вы познакомились? Пётр Данилович: — Я приехал из г. Армавира Краснодарского края служить в Бельцы в 1959 году. Почему-то с детства мне нравилось всё молдавское: кухня, музыка, одежда. Я хотел попасть в Молдавию. И попал. Служил в бельцкой части поваром. Уже близилась к концу служба, начиналось лето 1962 года. А к нам пацанята местные прибегали иногда, вот мы и их спрашивали: у кого есть сёстры? Один мне и дал адрес сестры, как потом оказалось, двоюродной. Я пошёл знакомиться. Девушка понравилась. Потом она снилась мне часто. Хотя у меня служба была на первом месте, я не мог себе позволить долгие ухаживания. Анна Михайловна: — Он тоже понравился мне. Приходил ко мне домой в увольнения. Мы дружили несколько месяцев, а потом он пришёл в октябре и сказал: «Или мы женимся, или я уезжаю домой». Я согласилась выйти за него замуж. В ноябре мы поженились. Свадьбу справляли во дворе родительского дома в палатке. Было немного гостей: только родственники. Родители приняли зятя с удовольствием. Они одобрили мой выбор. — Как сложилась ваша профессиональная деятельность? П. Д.: — После свадьбы я остался на сверхсрочную службу в Бельцах, жил в казарме и на полигоне. Семья меня видела редко. Дослужился до прапорщика. Вышел на пенсию в 1982 году. Оба сына пошли по моим стопам: стали военными. Сейчас они — офицеры в отставке. Я в молодости смотрел фильмы, в которых поСмена Поколений

«Бог парует»

Супруги Насальцевы в день свадьбы...

До золотой свадьбы остаются считанные месяцы

казывали, как сын воюет против отца, брат против брата. Не верил, что такое бывает. И никогда не думал, что такое случится в моей жизни. Но случилось. Старший сын Сергей служил в молдавской армии, а Александр закончил военное училище в Литве и попал в 14-ю российскую армию. Когда начался конфликт в Приднестровье, они стояли на разных берегах Днестра с оружием. Вся семья за них переживала, а когда конфликт закончился, оба ушли из армии. А. М.: — Я работала в городской больнице бу хга лтером-кассиром. Какое-то время мы жили на Камчатке. Потом вновь приехали в Бельцы. Я вернулась в больницу и вышла на пенсию в 1992 году. Мы редко ругались. А даже если и бывало, то уже через полчаса мирились. Муж быстрее отходил.

научился. Потом внучкам часто готовил. А. М.: — Мне нравится всё, что муж готовит.

— Притёрлись ли вы характерами за 50 лет? А. М.: — У нас было много общего с самого начала. Я считаю, что если бы мы не подходили друг другу, не жили бы вместе. Бог парует. У наших сыновей тоже хорошие семьи, один женат более 20 лет, второй — 20. Меньший сын живёт в Красноярске, а старший рядом с нами. Мы очень довольны невестками. Старшая внучка постоянно к нам прибегала. Часто у нас ночевала. Сейчас она учится в Москве. Внучки нас любят. П. Д.: — Сыновья, как и я, не спрашивали у роди-

телей разрешения жениться. Сами выбрали невест, женились по любви. — Какие традиции существуют в вашей семье? П. Д.: — Мы отмечаем все дни рождения: свои и детей, и внуков. Но всегда дома. Никогда не ходим в кафе — это семейные праздники. А. М.: — Мы живём просто. Больших торжеств не устраиваем. Все праздники отмечаем в узком кругу. — Анна Михайловна, удивлял ли Вас когданибудь супруг? А. М.: — Однажды на 8 Марта муж подарил мне пачку лотерейных билетов. Они стоили по 30 копеек штука. Сказал, что там главный выигрыш — автомобиль. Мы все билеты проверили: выиграли 4 раза по рублю. Я ругалась, зачем столько денег зря выкинул. Он ответил: «Тогда больше ничего не куплю». Билетов, правда, больше не покупал. Но потом ещё делал подарки. — Пётр Данилович, говорят, что мужчиныповара дома не любят готовить? Правда? П. Д.: — Сейчас не люблю готовить. Но раньше постоянно готовил. У меня есть фирменный рецепт конфет из жжёного сахара. Я научился их готовить в Анапе, когда ездили с семьёй на море. Я сидел, смотрел, как их делают две женщины, приехавшие на отдых из Ставрополя, и

— Что бы вы хотели себе пожелать в день золотой свадьбы? П. Д.: — Хотел бы пожелать здоровья. Чтобы государство развивалось и был достаток. Иногда хочется съездить в гости к родным в Россию, если бы денег на это хватало. А. М.: — Мы прожили счастливую жизнь. Желаем только здоровья.

Я вышла замуж за свёкра и свекровь Алла Насальцева, невестка «молодожёнов», рассказывает, что познакомилась с будущими родственниками на свадьбе: — Я уже была знакома с Сергеем, но мы просто общались — жили практически в одном районе. На свадьбе моей подруги были и родители Сергея. Мы сразу с ними подружились, я почувствовала себя их дочерью. После нашей свадьбы мы с мужем жили какоето время у его родителей, и многие удивлялись, как я

нахожу общий язык со свекровью. Потом мне многие говорили, что я вышла замуж за свёкра и свекровь. Когда у нас родилась старшая дочь, они мне очень помогали. Мы с мужем женаты 22 года, и не было такого дня, чтобы мы не общались с родителями или не зашли к ним в гости хоть раз. А дети почти всегда здесь, если не заняты учёбой. Здесь я училась готовить. Я очень довольна, что попала в эту семью. Я их очень люблю. Хочу пожелать долголетия, сплочённости, чтобы они долго жили, были здоровы. Я знаю, что мама не сможет без отца, да и он не сможет без неё. Они живут друг для друга. Пусть радуют себя и друг друга ещё долгие годы. Они воспитали хороших детей, занимаются воспитанием внуков. Благодаря дедушке, наша дочь пошла заниматься плаванием. Дедушка и бабушка её водили туда, ждали с занятий. Мне нравится, что в этой семье все на равных. Мы все друзья. Марина МОРОЗОВА Фото автора и из архива семьи Насальцевых

Единственная в Бельцах «Летняя компьютерная школа»

Мамы и папы, бабушки и дедушки! 1 июня в Учебном центре Государственного предприятия «Центр государственных информационных ресурсов «Registru» начинает работу традиционная «Летняя компьютерная школа» под девизом: «Проведи каникулы с пользой и удовольствием!» В программе:

3 Обучение компьютерной грамотности (с 8 до18 лет) 3 Создание презентаций в Power Point (с 10 до 18 лет) 3 Основы создания WEB страниц в Internet (с 12 до 18 лет) 3 Основы Photoshop (с 12 до 18 лет) 3 Курсы английского (с 8 до 18 лет) и румынского языков (с 7 до 18 лет) Сегодня все стороны нашей жизни требуют знания иностранных языков и навыки работы с компьютером. Помогите своему ребёнку — и он добьётся успеха в современном мире! Наши уроки компьютерной подготовки для школьников — это создание изображений, композиций и презентаций; работа с цветом и формами; редактирование фотографий; создание собственных

Учебный центр «Registru» — это место, где созданы все условия для обучения Web-страниц и многое другое. Правильный подход к раннему обучению компьютерной грамотности поможет вашему ребёнку свободно ощущать себя в мире компьютерных технологий. Наши занятия способствуют умственному развитию ребёнка и его адаптации в обществе. Обучение иностранным языкам раскрывает новые горизонты и возможности как для взрослых, так и для детей. Приходите на наши курсы — и вы получите отличные знания, много позитивных эмоций и праздник на каждом занятии, основанном на принципе погружения в языковую среду, что является наиболее эффективным методом обучения иностранным языкам. Красочные учебные материалы, творческие компьютерные занятия, постановки сказок, весёлое общение на

иностранных языках, современные интерактивные методики, лучшие специалисты нашего города — всё это поможет вашему ребёнку не только выучить английский и румынский языки, но и обогатить его внутренний мир, воспитать в нём развитую и уверенную в себе личность. Учебный центр «Registru» — это место, где созданы прекрасные условия для обучения, работают высококвалифицированные педагоги и царит добрая атмосфера. Мы находимся в самом центре города, на площади В. Александри, 8, в здании Отдела документирования населения, на 4 этаже. Тел.: 0231-6-33-14, 0231-6-33-15. Приходите к нам, и ваши дети не раз скажут вам «Спасибо»!

Олеся Вовчук, преподаватель английского языка

№ 21 • 23 мая 2012 • СП

Катакомбы (греч. κατω — внизу и κομβος — сплетение). Первоначально катакомбами назывались подземные погребальные галереи под церковью Святого Себастьяна в Риме. В настоящее время так называют любые подземные ходы, лабиринты, помещения под землёй, главным образом в городах. Википедия

Краеведение

Свежо Предание

Бельцкие подземелья Фото Владимира

Прогулка к катакомбам Я встретилась утром с Владимиром в микрорайоне Дачия. По пути к подземельям мой собеседник рассказывал всё, что о них знает. — По специальности я не учитель, но вынужден был переквалифицироваться и стать преподавателем географии в школе. В курс географии, кроме теоретического изучения регионов и стран, в том числе Молдовы, входили и практические занятия. На таких уроках я организовывал ученикам разные экскурсии. Как-то веду ребят на место слияния рек Копачанка и Рэут. Всё посмотрели, а потом один из учеников и спрашивает: «А вы знаете, что дальше есть вход в пещеры?» Я тогда этого не знал. Ребята мне их показали, называя пещерами. На самом деле пещеры — природные образования, в данном же случае, я думаю, они появились не сами по себе, а с помощью человека. Полагаю, что под Бельцами образовались естественные пустоты в результате длительного процесса растворения и выщелачивания горных пород известняков водой, а потом люди углубили их. Выходы известняков на поверхность у нас встречаются повсеместно, пример — карьер рядом с дачами вдоль реки Рэут. В дальнейшем эти пещеры были освоены людьми, расширялись, углублялись, удлинялись. Возможно, они использова лись в прошлом в качестве убежищ и/или для добычи известняка. До меня доходили слухи, что в 30-е годы здесь добывали известняк. Но если бы это было так, думаю, вход в них был бы более мощный... А ещё слышал, что в 17-м веке при турках люди побогаче делали подземные ходы, чтобы спастись от возможных набегов. Ребята говорили, что ходили по разветвлениям пещеры с самодельным снаряжением, фонариками и мотком ниток, который они предусмотрительно взяли, чтобы не заблу-

Фото Т. КОЧЕРОВСКОЙ

Тему этой статьи «СП» подсказал читатель, приславший фото входа в пещеры на окраине города. Владимир предложил нам показать, где они находятся, и рассказать, что он знает об этих подземных ходах.

Такими входы в туннели были ещё год назад диться. По их словам, там есть большие и длинные коридоры, а ходы расположены ярусами. Оснований им не верить у меня ни тогда, ни сейчас нет. Го в о р и л и , ч т о т а м страшно, что вода кое-где есть. Якобы они дошли до «турецкого моста». Он был построен в начале прошлого века и расположен в полутора-двух километрах от этих входов, за дачным посёлком. Также мальчишки уверяли, что из этих пещер есть и другие выходы. Один вроде бы находится на территории «Селекции». Ещё слышал, что есть какой-то выход у собора Св. Николая. Я наводил справки, но никто этого не смог подтвердить. Даже если они и были когда-то, то наверняка уже давно засыпаны. До сих пор остаётся тайной, кто и зачем строил подземные ходы. Отсутствие исторических документов о городских подземельях породило много слухов. Дополнились они домыслами о секретных подземных сооружениях под некоторыми предприятиями, о заброшенных гигантских бомбоубежищах... За последние годы я встречал несколько материалов на темы городских подземелий в местной прессе и в книге Светланы Гришиной о Бельцах. Интересно бы найти исторические зацепки, однако их нет... Под строительным мусором Последние фразы Владимир договаривал уже у пещеры... и очень расстроился: на месте, где ещё недавно был самый большой и, по всей видимости, главный вход в подземелье, мы обнаружили только огромную кучу строитель-

ных отходов. Ещё один вход, чуть поменьше, постигла та же участь. О с т а л о с ь о т к ры т ы м только самое небольшое углубление, залезть внутрь я не решилась... Попасть в пещеру через это узкое отверстие в глиняной насыпи можно было только ползком. Поскольку всё вокруг него было выстелено картоном и фанерой, можно предположить, что здесь кто-то регулярно бывает. От этого предположения желание пробраться внутрь поубавилось, хотя я и попыталась рассмотреть как можно больше, что там внутри. Стены пещеры оказались в основном из глины, но встречались и каменные фрагменты. Сразу за узким входом пещера немного расширялась до размеров небольшой комнаты. Встать внутри неё в полный рост вряд ли можно, но сидеть там, по моим наблюдениям, было бы довольно комфортно. На полу валялись какие-то вещи, остатки пластиковых бутылок, бумага и т. д. Далее уходило небольшое ответвление. Больше увидеть ничего не удалось... Владимир предположил, что вход был засыпан недавно, не ранее прошлой осени: — Вероятно, кто-то просто избавился от строительного мусора. Если бы это было сделано по указанию властей, использовались бы другие материалы... Старинный подвал или вход в подземелье? Су ще с тв ов а ние ра зветвлений и ярусов в этих пещерах подтвердил и другой бельчанин — Виктор Бурдейный: — Когда-то, много лет назад, мы с ребятами лазили по таким под-

Что мы увидели сегодня земкам. Бывал я и в ходах за «БАМом». Там сложно ориентироваться. Там разные ярусы. Можно ходить долго и возвращаться на то же место... Ещё один интересный факт Виктор рассказал о старинном подвале в обычном доме на улице Св. Николая. — Как-то был я в гостях у знакомого. Сидим за столом, а он вдруг спрашивает: «Ты подвал мой видел, старинный?» Я говорю: «Нет». — А хочешь посмотреть? — Конечно. — Тогда вставай. Оказалось, я сидел на люке, который закрывал вход в этот самый подвал. Мы спустились. То, что я увидел, на меня произвело неизгладимое впечатление. Подвал с полукруглым высоким сводом представлял собой очень внушительное сооружение. Сначала была часть типа комнаты, а дальше вёл ход, но он был основательно засыпан. Ход был огромного размера с таким же полукруглым мощным каменным сводом, уходил в сторону собора Св. Николая. Я ещё тогда подумал, что здесь прошёл бы не только человек в полный рост, но и спокойно бы проехала повозка, запряжённая парой лошадей. Наверняка когда-то если не в сам собор, то на его территорию можно было попасть именно по этому туннелю. Хозяин рассказывал, что когда увидел подвал, то не стал его засыпать, а сверху надстроил дом. Виктор согласился показать мне, где находится этот дом, и даже пообещал договориться с хозяином показать историческое сооружение. К сожалению, в момент нашего визита дома никого не оказалось.

Подземелье и «Дом турка» Ещё об одном подземелье есть исторические сведения. Правда, его точное расположение и назначение неизвестны. Как отмечается в «Историческом очерке Бельц и Бельцкого уезда» (1936), румынский князь Кантакузино обнаружил «разветвляющийся туннель, облицованный каменными плитами». У входа нашли плиту с надписью на турецком языке. Туннель впоследствии засыпали, поскольку в нём накапливался какойто взрывоопасный газ и он представлял серьёзную угрозу для жизни посетителей. В 30-е годы существовало предположение о том, что туннель когда-то был турецкой тюрьмой. Что на самом деле находилось в «турецком подземелье», загадка — ни документов, ни свидетельств нет. Согласно «Историческому очерку», в этом же районе в 30-х годах находилось одно из самых старых на тот момент строений в городе, известное под названием «Дом турка». Оно тоже не сохранилось до наших дней. Сказать сейчас, где располагались эти «турецкие» достопримечательности, сложно. Вероятно, гдето в районе городского стадиона... *** Наверняка под Бельцами есть ещё немало интереснейших мест. Возможно, часть каких-то фактов известна старожилам. Мы надеемся, что кто-то откликнется. Может, найдутся участники путешествий под землёй. Вам есть чем поделиться? Звоните в «СП» (0231)2-71-90, 2-81-40. Татьяна КОЧЕРОВСКАЯ

Страшно Познавательно Молдавская пещера — мировая достопримечательность Пещера «Емил Раковица» («Золушка») — одна из самых больших в мире, находится в гипсовых отложениях у села Крива Бричанского района. Проходит под территориями Молдовы и Украины. Длина её подземных галерей более 89 км и состоит из нескольких уровней. По площади она занимает 3-е место среди гипсовых пещер и 8-е — среди самых крупных пещер в мире. Пещера лабиpинтового типа была обнаружена в 1959 г. после взрыва в гипсовом карьере у села Крива. После того как подземные пустоты освободились от вод, они были исследованы спелеологами. Здесь обнаружены огромные залы: «Зал Золушки», «Зал с колоннами», «Зал Дакии», «Стометровый зал» и многочисленные галереилабиринты. Два колодца соединяют между собой различные уровни пещеры. Здесь б ы л о о б н а ру же н о о ко л о 20 подземных озёр, воды которых, согласно гидрохимическим анализам, богаты минеральными солями. Ещё одна необъяснимая особенность пещеры «Емил Раковицэ» состоит в том, что все подземные залы и галереи обильно покрыты слоем глины самых разных оттенков — зелёного, голубого, красного, чёрного, белого и др. На некоторых из подземных трасс спелеологи-любители изготовили необычные глиняные фигуры, которые служат и своеобразными указателями пути к наиболее интересным для посещения залам и галереям. Пещера сначала исследовалась Черновицким спелеоклубом «Троглодит», а с 1984 года и Кишинёвским спелеоклубом «Абис». www.ecology.md

СпортПлощадка

№ 21 • 23 мая 2012 • СП

«Шериф» (Тирасполь) досрочно завоевал свой 11-й титул чемпиона Молдовы по футболу. Серебряные медали в этом сезоне завоевали футболисты «Дачии» (Кишинёв), а бронзовые — столичный «Зимбру».

ФУТБОЛ

БАСКЕТБОЛ

Отомстить не удалось

«Баско» только четвёртый

В выездном поединке 32 тура чемпионата страны 18 мая «Олимпия» могла поквитаться с «МилсамиУрсидосом» (Оргеев) за проигранный матч четвертьфинала Кубка Молдовы.

Фото fcolimpia.md

Встречи «Олимпии» и «Милсами» становятся всё принципиальнее, противостояние этих клубов с каждым годом всё острее и драматичнее. Оргеевский клуб не раз становился обидчиком бельчан и в первенстве страны, и в Кубке. До перерыва пятничного матча опаснее в атаках смотрелись хозяева. «Милсами» удалось создать остроту у ворот Сергея Пащенко за счёт активной работы на флангах легионеров Бруно Симао и Хавьера Адемара. Эта парочка игрой в стенку преодолела оборону «Олимпии». Последовала выверенная подача на Османа Траоре. Удар головой нападающего«Милсами» в красивом прыжке парировал голкипер бельчан. Ещё один шанс отличиться упустил игрок «Милсами» Мариан Столеру, вышедший один на один с Пащенко. «Милсами» всё же удалось открыть счёт в пер-

19 и 20 мая в Рыбнице прошла финальная часть чемпионата Молдовы по баскетболу в дивизионе «А».

Футбольная «ламбада»: легионер «Олимпии» Жан Були с Адрианом Сосновским вом тайме. Траоре нарушил правила во вратарской площадке, повалив Пащенко на газон. Арбитр тем не менее не остановил игру. Мяч отскочил к Адемару, который с лёту поразил пустые ворота — 1:0. Отыграться и даже вырваться вперёд бельчанам удалось во втором тайме после удаления защитника «Милсами» Симао. Сначала Томас Коуроума среагировал на «прострел» партнёра по команде и в падении ногой послал мяч мимо

кипера «орлов» Адриана Негая — 1:1, а затем вышедший на замену Артём Козлов замкнул передачу Жана Були — 1:2. Тот же Були мог решить исход матча, когда вышел один на один с голкипером хозяев. Камерунский нападающий подумал, что находится в положении «вне игры» и бесхитростно пробил во вратаря. Интригу в матче возродили действия судьи. Удалив сначала одного игрока «Милсами», судья уравнял

К юным болельщикам в гости

Тренировку с учениками школы-интерната для сирот и детей, оставшихся без попечения родителей, провели игроки и тренеры команды «Олимпия» 16 мая.

Встреча прошла на стадионе «Олимпия» (бывш. « П и щ е в и к » ) . С н ач а л а детям рассказали о пользе здорового образа жизни, а затем спортсмены устроили для них импровизированную тренировку. Подростки попробовали свои

силы в разминке, а после — в настоящей игре. Ребята разделились на две команды и получили в помощь по двое взрослых футболистов. В заключение всем подарили по фирменному шарфу «Олимпии», а каждой из команд — по профессиональному мячу. Встреча с представителями футбольного клуба «Олимпия» была организована общественной организацией «Centrul de Justiţie Comunitară Bălţi» в рамках проекта по социаль-

ной интеграции проблемной молодёжи в общество. Знакомство воспитанников интерната с людьми разных профессий — одна из программ этого проекта, которая осуществляется уже в течение полугода. За это время воспитанники школы-интерната побывали более чем на 10 бельцких предприятиях («Floarea Soarelui», «Barza Alba» и др.), в культурных и спортивных учреждениях. « По д о б н ы е в с тр е ч и доставляют дет ям не только положительные

шансы и изгнал с поля двух футболистов «Олимпии». В промежутке между удалениями был назначен 11-метровый удар за игру рукой в штрафной площадке. Оргеевские футболисты пробили уверенно — 2:2. Этот счёт и стал итоговым в матче. В заключительном, 33-м туре «Олимпия» примет на своём поле ФК «Костулень». Встреча состоится 23 мая в 17.00 на городском стадионе. Наталья РОТАРЬ

эмоции, но и помогают узнать много полезного для будущей взрослой жизни, — отметил координатор проекта Ион Чиботэрикэ. — Возможно, кто-то из них увидел в разных видах деятельности именно ту, которая станет делом всей его жизни». Проект финансируется общественной организацией из Италии «Amici dei Bambini (AiBi) Moldova» и Посольством Норвегии в Бухаресте. Татьяна КОЧЕРОВСКАЯ

СПОРТИВНОЕ ОРИЕНТИРОВАНИЕ

Абсолютный чемпион страны

Бельчанин Дима Донич стал чемпионом Молдовы по спортивному ориентированию.

Чемпионат страны проходил с 3 по 6 мая в селе Флорицоая Веке Унгенского района. В турнире участвовали 250 спортсменов из Молдовы и Приднестровья. Команда Бельц была представлена че тырьмя спортсменами, каждый из которых завоевал медали.

Дима Донич в возрастной категории до 16 лет на всех трёх дистанциях (средняя, спринт и длинная) был лидером, опережая соперников на 10—15 минут. В итоге он стал абсолютным чемпионом. Остальные ориентировщики из Бельц участвовали в категории М-18 (мальчики 18 лет). Олег Коцофана был вторым на длинной дистанции. Третье место на этой же дистанции на счету Андрея Чуперки. На средней дис-

танции второе место занял Андрей Чуперка, третье — Валерий Кошеру. Ещё одно, первое, место у этой тройки — командное, в эстафете. Ребята занимаются под руководством преподавателя ДЮСШ-1 Виталия Донича. Все призёры включены в сборную Молдовы и начинают подготовку к Кубку Балканских стран, который состоится в сентябре. Татьяна КОЧЕРОВСКАЯ

Читайте также на сайте eSP. md:

Баскетбол: кого ре се бро юношес чемпионата Футбол, ви ди зион «А»: два победа, ничья и поражения

За победу боролись дондюшанский «Дон-Баскет», БК «Рыбница», БК «ЧадырЛунга» и «Баско» (Бельцы). Поединок с командой из Чадыр-Лунги для нашей баскетбольной дружины с самого начала стал складываться неудачно — часть спортсменов, выехав с опозданием, прибыла на место буквально к началу встречи. В итоге бельцкие баскетболисты не смогли должным образом настроиться на матч. Соперники из ЧадырЛунги, проехав немалое расстояние, наоборот, вышли на площадку собранными и полными желанием победить. Они провели поединок очень мощно, одержав победу со счётом 82:55.

В другой паре фаворит финальной части «ДонБаскет» в дополнительное время в упорной борьбе уступил БК «Рыбница» — 80:81. В матче за третье место против «Дон-Баскета» бельчане сыграли результативнее, но дондюшанцы всё же были удачливее — 86:81. В матче за первое место клубов Рыбницы и ЧадырЛунги было всё: и накал борьбы, и интрига, и драматизм. Игрокам из ЧадырЛунги только в заключительном отрезке четвёртой четверти удалось склонить чашу весов в свою пользу — 85:80. Заметим, что баскетболистов с юга приехали поддержать примар ЧадырЛунги и спонсоры команды. Они очень эмоционально на протяжении всего матча болели за своих. Сергей СЫЧЁВ

Александр Гудумак — вновь лучший Завершились чемпионаты России по баскетболу в суперлиге и молодёжной лиге «ДЮБЛ», в которой выступает наш земляк — воспитанник бельцкой ДЮСШ-1 Александр Гудумак. В обеих лигах чемпионами стали команды московского ЦСКА.

А л е кс а н д р Гу д у м а к , выступающий за армейцев в молодёжной лиге «ДЮБЛ», во второй раз стал чемпионом России. И тоже во второй раз Александр признан лучшим центровым лиги в своём возрасте. После небольшой паузы Александр Гудумак в составе сборной России U-19 начнёт подготовку к чемпионату Европы, который пройдёт в начале июня в Сербии. Сергей СЫЧЁВ

ПЛАВАНИЕ

11 медалей и рекорд страны! 11 призовых мест заняли бельчане на открытом чемпионате Молдовы по плаванию, проходившем 10—12 мая в Тирасполе.

За победу в состязаниях вели борьбу 9 команд — 72 спортсмена из Молдовы и Белоруссии. В л и ч ном з ачё т е н а 200-метровке вольным стилем среди юношей и мужчин два первых места на счету Евгения Королюка. Он установил юношеский рекорд Молдовы. Олег Килару в категории «юноши» завоевал второе место на 50-метровке и два третьих — на дистанциях 100 м и 200 м брассом. Тр и м е д а л и у Д а н а Дони: серебро на дистан-

циях 100 и 200 м на спине среди юношей и бронза на 200-метровке в этом же виде среди мужчин. В активе Максима Колака, выступившего вольным стилем в категории «юноши», первое место на 50-метровке и третье — на 100 м. Анна Савчук среди девочек завоевала бронзовую медаль на 200 м брассом. В командном зачёте у бельчан пятое место. Дан Доня, Олег Каминский и Анна Савчук выполнили нормативы кандидатов в мастера спорта. Ребят готовят к соревнованиям преподаватели Вячеслав Мокан, Светлана Дедю и Татьяна Боинжиу. Татьяна КОЧЕРОВСКАЯ

ПРИЛОЖЕНИЕ

№ 21 • 23 мая 2012 • СП

выпуск № 6(19)

СОВЕТ ЮРИСТА

ПРОТИВ ДИСКРИМИНАЦИИ

издаваемая Ассоциацией Независимой Прессы (АPI)

Полицейские оскорбляли их только потому, что у них другая сексуальная ориентация

Яна рассказала, что однажды они сидели на лавочке в парке. Ее подруга Вика лежала у нее на коленях. «Мы говорили о предстоящих экзаменах. Между тем к нам подошли трое полицейских. Они спросили нас, как нас зовут, сколько нам лет и где мы живем. Затем они поинтересовались, любим ли мы друг друга и не стыдно ли нам продвигать подобное незаконное поведение», - вспоминает девушка. По словам Вики, полицейские утверждали, что в парк их вызвала бабушка, гулявшая со своими внуками. Пожилую женщину раздражало, что девушки обнимаются. Яна говорит, что полицейские потребовали представить паспорта и пройти с ними в отделение полиции для составления протоколов. Напуганные девушки отказались последовать за блюстителями порядка и позвонили своим друзьям. «Мы не знали, как быть. Полицейские продолжали оскорблять нас, поэтому мы обратились в Центр информации «ГЕНДЕРДОК-М» и попросили у них совета. Яна заявила стражам правопорядка, что у них нет никакого права задерживать нас. В свою очередь полицейские направились к своей машине и наказали нам, больше так не делать», - рассказывает Вика. Координатор программы «Лоббирование и адвокация» Центра информации «ГЕНДЕРДОК-М» Анжела Фролов утверждает, что хотя в нашей стране отношения между лицами того же пола (происходящие по обоюдному согласию) перестали считаться преступлениями еще в 1995 году, представители ЛГБТсообщества (лесбиянки, геи, бисексуалы и транссексуалы) в Республике Молдова страдают от гомофобии, нетерпимости и дискриминации. «ЛГБТ-сообщество подвергается запугиванию, сексуальным домогательствам, угрозам и шантажу как со стороны простых людей, так и со стороны представителей государства. Чаще всего у членов ЛГБТ сообщества возникают проблемы в секторах полиции и комиссариатах. Это происходит потому что,

Фото: симболl (corbis.com)

Яна и Вика из Приднестровья. В Кишинев они приезжают часто, но впервые случилось так, что белым днем полицейский оскорбил их за то, что у них другая социальная ориентация.

если такой человек обращается туда с определенной проблемой, то ему приходится сообщать и причину проблемы. А это может быть связано с его сексуальной ориентацией или гендерной идентичностью. Нередко сотрудники полиции используют ставшие известными им сведения о сексуальной ориентации конкретного человека как средство его шантажа», - говорит Анжела Фролов. По ее словам, во всех случаях нарушения прав людей с нетрадиционной сексуальной ориентацией организация «ГЕНДЕРДОК-М» обращалась в суд. «В прошлом году отмечено три факта агрессии, изнасилования и ограбления. При этом злоумышленники руководствовались только одним – их жертвы были гомосексуалистами. Мы обратились в суд по пяти фактам подстрекательства к ненависти и дискриминации, по одному факту домашнего насилия, по четырем фактам нарушения права на свободу выражения мнений и свободы собраний, по двум фактам преступлений на почве ненависти и по двум фактам дискриминации», рассказывает Анжела Фролов. Представитель Центра «ГЕНДЕРДОК-М» отмечает, что подобных случаев немало, а негативное отношение людей к ЛГБТ-сообществу заставляет эту категорию наших сограждан замыкаться в себе, скрываться и не заявлять о фактах на-

силия, поскольку они не доверяют правоохранительным органам. Закон о борьбе с дискриминацией призван обеспечить всем категориям равные возможности Анжела Фролов надеется, что с принятием Закона о равных возможностях в Молдове изменится и отношение к ЛГБТ-сообществу. «Мы не ожидаем кардинальных перемен. Однако закон поможет нам защищаться от дискриминации, поскольку будет закреплен механизм предупреждения и наказания за допускаемые факты дискриминации», - заявила она. В свою очередь исследователь Центра юридических ресурсов Молдовы, адвокат Надежда Криптиевски не верит, что с принятием закона отношение общества к любому меньшинству резко изменится. По ее мнению, закон послужит правовым инструментом, предусматривающим создание механизма по его применению (имеется в виду Совет по предупреждению дискриминации и борьбе с ней), а также обеспечит возможность получить по суду компенсацию за причиненный материальный и моральный ущерб. «В задачи Совета будет входить рассмотрение жалоб по фактам дискриминации. Если Совет признает, что дискриминация действительно было допущена, тогда он подготовит рекомендации для восстановления потер-

певшего в правах, предупреждения такого явления в будущем и применит санкции по отношению к тем, кто допустил дискриминацию», - утверждает Надежда Хриптиевски. По словам адвоката, кроме этих полномочий на Совет возлагаются и воспитательные функции. «Если Совет станет работать эффективно, есть шансы, что население начнет лучше понимать негативные последствия дискриминации и изменит свое восприятие. Принцип равенства является фундаментальным для всего общества, однако нельзя ожидать, что нормативный акт и учреждение (в данном случае Совет) смогут обеспечить реальную перемену»,- считает Надежда Хриптиевски. По мнению сотрудника Центра юридических ресурсов Молдовы, важно, чтобы государственные органы, политические партии, представители частного и неправительственного секторов осмыслили принцип равенства и недискриминации. Только тогда изменится и восприятие общества. По словам исполнительного директора Ассоциации «ACCEPT» (румынская правозащитная организация, продвигающая и защищающая права ЛГБТ-сообщества) Ирины Ница, и в Румынии обществу потребовалось время для преодоления предрассудков после утверждения правительство страны распоряжения Nr. 137/2000 «О предупреждении всех форм дискриминации и применении санкций». «Самая важная перемена, которой способствовало принятие в Румынии антидискриминационного закона, состоится в том, что теперь у тех, кто чувствует себя дискриминированным, имеются необходимые рычаги потребовать наказания для тех, кто допустил дискриминацию. Таким образом, люди получают четкий, недвусмысленный сигнал о том, что государство в равной мере соблюдает безопасность и достоинство своих граждан. Вместе с тем, сам по себе закон не в состоянии обеспечить очень серьезные перемены на уровне восприятия. Люди не смогут в одночасье перейти от высокой степени нетерпимости к толерантному отношению, а затем к соблюдению прав групп, которые подвергаются дискриминации. Необходимо исправить ошибочную информацию и рассеять предрассудки», - подытожила Ирина Ница. Лилия ЗАХАРИЯ

В Толковом словаре румынского языка изменены некоторые понятия во избежание дискриминации определенных категорий В новом издании Толкового словаря румынского языка, выпущенном в феврале 2012 года Институтом лингвистики «Иоргу Иордан – Ал. Россети», изменены определения целого ряда слов, таких как «цыган», «рома», «жид», «гомосексуалист», «любовь». Координатор программ для молодых представителей народности рома Агентства развития сообществ «Împreună» Кэтэлина Олтяну пояснила, что необходимость в таких изменениях обусловлена тем, что определения, предложенные в предыдущих изданиях толкового словаря, содержали дискриминирующие элементы по отношению ко многих категориям населения. Так, теперь существительное «рома» определяется как: «самоназвание членов этнической группы выходцев из Индии, которая населяет преимущественно Юг и Восток Европы, заме-

няющее название «цыган», которое считается уничижительным». В новом издании Толкового словаря румынского языка указывается и на уничижительность следующих слов: balaoacheş (смуглый, чернобровый), baragladină (цыганье), bulibaşă (цыганский вожак, предводитель цыган, булибаша), corturar (кочевой цыган), jude (цыганский воевода), laie (цыганский табор), lingurar (ложкарь), puradel (цыганенок), rudar (цыган-ложкарь), ursar (поводырь медведя), которые принято использовать применительно к представителям народности рома. В прежних изданиях словаря определение понятия «цыган» не включало уничижительные элементы, что способствовало продвижению расистских стереотипов. Претерпело также изменение и определение слова «жид», которое перестало считаться «обиходным словом» и было признано оскорблением

«расистского характера, нанесенное другому лицу».Если в предыдущих изданиях этого словаря «гомосексуалист» определялось как «сексуальное извращение», то в новом слово «гомосексуалист» определяется как: «лицо, испытывающее влечение к представителям своего пола». В издании 2012 года претерпело изменения и определение слова «любовь». Ранее это слово определялось как «любовное чувство к лицу противоположного пола», а теперь дано следующее определение: «любовное чувство к другому лицу». Изменения внесены в результате обращений Агентства развития сообществ «Împreună», Ассоциации представителей народности рома «Равенство возможностей» (Тулча) и Ассоциации «ACCEPT», а также в соответствии с Постановлением №230/15.06.2011 Национального совета по борьбе с дискриминацией в Румынии.

Рубрику ведет юрист Дойна Иоана Стрэйстяну Какие нормы законодательства Республики Молдова предусматривают, что лицо с двойным гражданством может получать пенсию по возрасту в обоих государствах, гражданином которых оно является? Отдельной нормы на этот счет в молдавском законодательстве не имеется. Однако такая возможность появляется, если Республика Молдова не подписала соглашения об исключении двойного пенсионного обеспечения с тем государством, гражданином которого являются конкретный получатель пенсии. В настоящее время такое соглашение заключено с Румынией. Вместе с тем, у многих наших сограждан есть болгарское, российское, другое гражданство. Если пенсионер подал в НКСС заявление о передаче его дела учреждениям другого государства, гражданином которого он является, тогда молдавские власти приостановят выплату пенсии из госбюджета. Но если пенсионер подобного заявления не подает и не существует соглашения об исключении двойного пенсионного обеспечения, тогда лицо может получать пенсии от обоих государств, гражданином которых является. Это – фактическая, а не юридическая сиутация, то есть, с предоставлением второго гражданства появляется и больше возможностей получать социальные пенсии от обоих государств. Может ли 60-летяя женщина усыновить ребенка? Каков максимально допустимый возраст усыновителя? Согласно ст. 12 Закона о правовом режиме усыновления, усыновителями могут быть лишь полностью дееспособные лица, достигшие возраста 25 лет, старше детей, которых они желают усыновить, не менее чем на 18 лет, но не более чем на 48 лет. Соответственно разница в возрасте между родителем и ребенком не может превышать 48 лет. Если будущему усыновителю 60 лет, то он не может усыновить ребенка младше 12 лет. В каких условиях лицо с ограниченными возможностями может воспользоваться услугами сопровождающего? Не существует определенных условий в отношении сопровождающего для лица с ограниченными возможностями, если сопровождающим является кто-то из членов семьи и/или близких.

«ЗЕЛЕНАЯ ЛИНИЯ» Если нарушили ваши права или вы оказались жертвой дискриминации по признаку сексуальной ориентации или гендерной идентичности, Центр информации «ГЕНДЕРДОК-М» предоставит вам бесплатную юридическую и психологическую консультацию. Для этого необходимо позвонить по телефонам

28-88-61 и

28-88-63. Звонки принимаются с 11.00 до 18.00 с понедельника по пятницу.

Страница издается при поддержке Программы Равенства и Гражданского Участия Фонда Сороса в Молдове. Высказанные мнения принадлежат авторам и не обязательно отражают точку зрения Фонда.

НЕДВИЖИМОСТЬ  БАНКОВСКИЕ УСЛУГИ  ТОВАРЫ

№ 21 • 23 мая 2012 • СП

Компания ПРОДАЁТ

ПРОДАМ КВАРТИРЫ 1-КОМНАТНЫЕ 4/4, центр, 20 000 евро, или обмен на Кишинев. (0790) 672-99.

2-КОМНАТНЫЕ 1/4, дом котельцовый, «вагонка», кафель, природный газ, бойлер, с ч е т ч и к и , те л е ф о н , бронированная дверь, решетки, есть возможность пристройки, Щусева, торг, или обмен на небольшой домик со всеми удобствами, в черте города. (0231) 2-38-34. 1/1, Фрунзе, 39. 9-31-04, (0687) 458-00. 1/5, р-н «Дворянского гнезда». (0606) 226-75. 5/5, 10 квартал. (0231) 6-67-12.

10/16, Тираспольская, 31 000 евро. Торг уместен. (0231) 4-38-96, (0693) 024-06.

ПРОИЗВОДСТВЕННУЮ БАЗУ С ЗЕМЕЛЬНЫМ УЧАСТКОМ И ПРОИЗВОДСТВЕННЫМИ ЗДАНИЯМИ, г. Дрокия, Справки по тел.: (0231) 2-43-92, 2-43-13.

5/5, комнаты раздельн, капремонт, стеклопакеты, 9 квартал, напротив «Бомбы». (0231) 4-46-94, с 18 час., (0690) 294-52. 5/5, н/п, 54 кв. м, евроремонт, р-н «Селекции». (0690) 88-297. Р-н маг. «Франзелуца», срочно. (0606) 289-20.

3-КОМНАТНЫЕ 2/5, 61,4 кв. м, паркет, кафель, ц/о, балкон 8 кв. м, бойлер, счетчики, напротив «Фидеско». (0231) 4-26-26. 5/5, «БАМ», ул. Конева. (0231) 4-27-72, (0690) 654-16.

ДОМА Два дома в одном дворе, времянка, гараж, баня, 25 сот. огорода, Гечевская, или обмен. (0231) 2-08-05, 4-98-36. Дом 2-этажн., евроремонт, Новые Бельцы, рядом остановка, срочно. (0231) 6-26-47, (0606) 289-20.

ПРОДАЁТСЯ НОВАЯ

3-УРОВНЕВАЯ ГОСТИНИЦА

площадью 460 м2 в центре г. Бельцы по ул. 31 Августа, 47/1 , оборудованная «под ключ». 13 номеров, 26 койко-мест, 2-комнатный номер «люкс», сауна, бар , прачечная, стоянка автомобилей, автономное отопление, кондиционеры. Варианты использования : медицинский центр, офисы, представительства и другое. Контактный телефон — (+373) 69977766.

Дом, центр с. Шаптебань, электроэнергия, телефон, 30 соток огорода, колодец, погреб, сарай, плодовые деревья, рядом магазин и остановка. (0695) 737-89. Дом, центр. (0231) 2-48-03. Часть дома. (0231) 6-04-79.

Участок, с. Корлатены. (0231) 2-49-68.

ГАРАЖИ Капитальный, ГСК-2, 8-кв-л. (0231) 7-35-12. 6х3, облицован кирпичом, крыша покрыта шифером, подвал 3х4, приватизирован, ГСК 12. (0691) 152-59.

АРЕНДА СДАМ Квартира 1-комн., 7/9, бойлер, стир. машина, мебель, Тираспольская. (0697) 809-75. Квартира 1-комн., 9/9, «БАМ». (0696) 661-77. Комната для 2-х девочек. 6-11-51. Комната, Кишинев, Рышкановка, сроком на 1 год. (0231) 3-75-24.

СДАЮТСЯ БУТИКИ

в магазине «Optica», р-н автовокзала, бойкое место. Все условия. Справки по тел. (0691) 142-22.

№ 21

ДЛЯ ПУБЛИКАЦИИ 30.05.12

Гитары акустич. и электрич. 6-67-12.

ПРОДАМ АВТОМОБИЛИ:

ВСЕ ДЛЯ АВTО-МОТО

ВАЗ-2101, 78 г., цена договорная. (0231) 2-0805, 4-98-36.

Двигатель а/м Mercedesr 313 на запчасти. (0691) 823-32, (0791) 823-32.

Мercedes 124, 95 г., универсал, газ/бензин. (0783) 027-33.

Дом 5х7, печка, подвал, мансарда, сад, виноград, цветы, 12 сот., забор, СОТ «Колос», Марандены. (0231) 4-30-57.

Дом котельцовый 6х7, веранда, печное отопление, подвал, сад, СОТ «Ромашка». (0231) 4-14-50.

СПРОС

Strinter 313, 2002 г., грузовой. Варианты. (0691) 823-32, (0791) 823-32.

ДАЧИ, УЧАСТКИ

Дом котельцовый 6х4, мансарда, 12 сот. огорода, 13-й км глодянской дороги. (0231) 3-10-75.

ТОВАРЫ

Аппарат с луховой Phonak, Дания, новый. (0796) 643-07. Баллон газ. 2-48-43. Баллон газ. с редуктором и шлангом. (0231) 2-38-34, (0778) 404-62. Колонки S90, $100. 6-75-23, (0692) 290-60.

Коляска инвалидная для крупного человека. 4-89-16, (0795) 488-15. Пианино «Беларусь». (0231) 7-58-51. Уголь, дрова твердых пород деревьев. (0231) 7-96-70.

З а пч а с ти к а / м УА З - 4 6 9 , I FA , «Волга-31105». (0231) 7-35-12.

БЫТОВАЯ ТЕХНИКА

Executorul judecătores Rodica Bumbac anunţă licitaţia la data de 06 iunie 2012 la ora 10.00 a bunurilor ce aparţin lui Rotari Ana şi anume: construcţie accesorii garag (construcţie capitală) la preţul de 45 000 lei care se află pe adresa: mun. Bălţi, str-la Dubăsarilor, 9. Doritorii de a participa la licitaţie prezintă următoarele documente: A) Cerere de participare la licitaţie, în care indică preţul propus pentru bunul propus la licitaţie; B) Copia de pe documentul de plată care confirmă depunerea a acontului în mărime de 5 % din sumele indicate a bunurilor scoase la licitaţie ce constitue 2250 lei, şi taxa de participare la licitaţie în sumă de 60 lei. Sumele indicate să fie depuse pe contul special a executorului judecătoresс 2224704038371 c/f 30978129 c/b BSOCMD2x704; Licitaţia se va petrece la oficiul executorului judecătoresc pe adresa: mun. Bălţi, str. Păcii, 38, et. 4, bir. 4. Informaţie la tel.: (0690) 788-44, (0231) 2-31-76 executor judecătoresc Rodica Bumbac.

ПРОЧИЕ ТОВАРЫ

(0231)

Машина стиральная-автомат «Электролюкс», недорого. (0231) 4-16-14, (0798) 06-883. Обогреватель газ. + баллон с редуктором и шлангом. (0231) 2-91-31, с 19 час., (0682) 628-08. Холодильник Priveleg д/базара, б/у, 1000L; пылесос Samsung в упаковке, гарантия, 1000L. (0231) 5-70-13, (0685) 042-05.

СТАНКИ И ОБОРУДОВАНИЕ Электродвигатель. (0780) 150-53. Электропила. (0231) 7-35-12.

ХОЗТОВАРЫ Батареи чуг. (0780) 150-53. Батареи чуг., раковины. (0785) 535-68, (0231) 6-65-94, 18-23 час. Окна деревянные 1,45х1,25, 1,30х1,25, 0,95х0,70, хорошее состояние. (231) 2-66-18, (0694) 066-78.

МЕБЕЛЬ Стол компьютерный + стул, срочно. (0231) 2-38-34, (0778) 404-62. Спальня белого цв., Чехия, б/у. ()231) 7-79-43, с 17 ч., (0692) 328-28. Стенка «Тигина». (0231) 2-65-93.

ФАУНА Отдам домашних чистых котят. (0796) 791-63.

ФИРМА ПРОДАЁТ

подержанные автомобили

Dacia-Logan,

привезённые из Румынии. Доступные цены. Справки по тел. (0231) 6-52-64.

СП • № 21 • 23 мая 2012

BAXI

ул. Пушкина, 74 /231/ 2-12-77

АВТОНОМНОЕ ОТОПЛЕНИЕ ПОД КЛЮЧ

КОТЛЫ 7999

ГАРАНТИЯ 5 ЛЕТ СЕРВИС

ОТ

РАДИАТОРЫ, ФИТИНГИ, САНТЕХНИКА, СМЕСИТЕЛИ, МЕБЕЛЬ ДЛЯ ВАННОЙ, ЗЕРКАЛА

Гарантия на систему отопления

ЛЕЕВ

1ле0т

РИХТОВКА, ВЫТЯЖКА АВТОМОБИЛЕЙ РАЗНЫХ МАРОК. Справки по тел. (0681) 377-03.

РЕАЛИЗУЕТСЯ КОНФИСКОВАННЫЙ

ТОВАР:

каркасы, фасады, базы, различные элементы для комплектации и сборки комодов, шкафов, стульев; дверные аппликации ручной работы; декоративная стена из бруса; обработанные лесоматериалы из ясеня; дрова. Контактный телефон — (0797) 05-730.

РЕКЛАМА  ОБЪЯВЛЕНИЯ

№ 21 • 23 мая 2012 • СП Центр лазерной терапии

Требуются

РАЗНОРАБОЧИЕ

Такси 14099 требуются:

ВОДИТЕЛИ

- возраст от 21 года; - стаж водительский от 3-х лет;

ДИСПЕТЧЕРЫ:

- девушки, возраст от 18 лет, с минимальным знанием компьютера. Справки по тел. (0231) 6-52-64.

«Касандра»

Кадровое агентство предлагает услуги квалифицированных

НЯНЬ, ГУВЕРНАНТОК, ДОМРАБОТНИЦ, СИДЕЛОК, ПЕРСОНАЛЬНЫХ ВОДИТЕЛЕЙ, САДОВНИКОВ и ПОМОЩНИКОВ ПО ХОЗЯЙСТВУ. г. Бельцы, ул. Михая Витязула, 52, тел. 060018001, 079018001 e-mail: casandralux@gmail.com

BC «EuroCreditBank» S. A. anunta concurs pentru suplinirea postului vacant de

ЕCONOMIST IN CADRUL SECTIEI CREDITE. Cerinte fata de candidati: • Studii superioare in domeniul financiar-bancar; • Experienta profesionala in domeniul creditarii minimum 3 ani; • Cunoasterea obligatorie a limbilor romana si rusa, cunoasterea limbei engleza va fi un avantaj; • Cunoasterea cadrului normativ aferent domeniului; • Abilitati de comunicare si de lucru in echipa, calitati de creativitate si initiativa. Persoanele interesate pot expedia CV-ul la adresa: mun. Balti, str. Stefan cel Mare, 28, tel. (0231) 2-51-81.

УСЛУГИ ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ Mercedes Sprinter, 5 мест + 2 тонны. Любые направления. (0691) 823-32, (0791) 823-32.

УРОКИ Математика, подготовка к экзамену. (0798) 182-05.

для строительных и посадочных работ на приозёрной территории. Тел. (0798) 801-96.

ИНКОМЕД

ООО « », мун. Бельцы, ул. Хотинская, 37, приглашает на работу

ВРАЧЕЙ

следующих специальностей:

- ХИРУРГ - ПРОКТОЛОГ

Требуются

ФАРМАЦЕВТЫ в новую аптеку, с. Пелиния. Справки по тел. (0691) 142-22.

Бельцкому муниципальному комиссариату полиции

требуется

- УРОЛОГ - ОТОЛАРИНГОЛОГ - ГИНЕКОЛОГ - ОФТАЛЬМОЛОГ - ТРАВМАТОЛОГОРТОПЕД - НЕЙРОХИРУРГ - КАРДИОЛОГ

АРХИВАРИУС.

- ЭНДОКРИНОЛОГ

(0231) 2-41-57, (0231) 8-08-31.

- НЕВРОЛОГ

Справки по тел.:

- РЕАБИЛИТОЛОГ В магазин «Optica» требуется

МЕДСЕСТРА, возраст 30 лет. Справки по тел. (0691) 142-22.

Кадровое агентство «Касандра»

ОСУЩЕСТВИТ ПОДБОР ПЕРСОНАЛА

по индивидуальной заявке для предприятия, бизнеса в короткие сроки. Мы предоставим Вам выбор и возможность сэкономить время, которое так ценно для Вас. г. Бельцы, ул. Михая Витязула, 52, тел.: 060018001, 079018001. e-mail: casandralux@gmail.com

- ЭНДОСКОПИСТ - ИМАЖИСТ - МАНУАЛЬНЫЙ ТЕРАПЕВТ - ОНКОЛОГ - АНГИОХИРУРГ - ДЕРМАТОЛОГ - АНЕСТЕЗИОЛОГРЕАНИМАТОЛОГ - ИММУНОЛОГ - АЛЛЕРГОЛОГ

ПРОЧИЕ УСЛУГИ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ Сантехработы, монтаж кондиционеров, автономное отопление, электрика, установка бойлеров, навеска мебели и др. (0680) 946-46. Шпаклевка, наклейка обоев, побелка. (0231) 2-18-49.

Все виды услуг по сурдопереводу. 4-30-96. Камины, печи, лежанки, тандыры. 4-72-63, (0694) 079-52, (0791) 402-13.

КОМПЬЮТЕРНЫЙ НАБОР

Обивка, ремонт мягкой мебели. Стаж 30 лет. 2-10-11, (0600) 657-01.

(0231) 2-38-34, (0692) 388-49.

Переписка видеокассет на DVD-диски. (0790) 005-62.

на русском языке любых текстов, курсовых, дипломных работ. Грамотно, качественно. Верстка, распечатка.

Французский и румынский языки. 7-66-65. Английский язык. 6-18-80.

ПРОКАТ НОВЫХ ЛЕГКОВЫХ АВТОМОБИЛЕЙ

069285602, 069181996, 023170780

Макияж дневной, вечерний, свадебный. Справки по тел. (0792) 075-38. Распил дров. (0231) 6-48-29, (0791) 733-20. Ремонт мебели. (0231) 7-10-29, (0699) 29-701. Ремонт мягкой мебели. (0231) 4-10-51.

ОТКРЫТА ПОДПИСКА

на второе полугодие 2012 года на газеты и журналы Республики Молдова и городские издания

«Еженедельник СП»

и «Маклер». Подписка принимается во всех отделениях связи города, киосках «Пошта Молдовей», а также в отделе подписки по адресу: ул. Штефана чел Маре, 60.

делай

№ 21 (919) 23.05.2012 г.

аузу

TV 28.05—03.06

РАЗВЛЕКАТЕЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ. СКАНВОРД, КОНКУРСЫ, ТВ-ГИД — 29 КАНАЛОВ

Скоро Премьера 27.05, в 20.00 Фэнтези

В ролях: Генри Кавилл, Стивен Дорфф, Люк Эванс.

Одержимый жаждой власти царь Гиперион хочет уничтожить род людской и низвергнуть богов.

27.05, в 20.05 Мелодрама

В ролях: Карина Андоленко, Владимир Жеребцов, Артём Семаки.

Надя работает продавцом в магазине.

«Война богов: Бессмертные» С помощью Эпирского лука, сделанного руками бога войны Ареса, он освобождает титанов от тысячелетнего заточения в горах Тартара. Боги бессильны противостоять безумному царю. Единственная надежда на спасение — герой Тесей, который вступает в неравную войну с титанами…

27.05, в 23.20 Криминал

В ролях: Анатолий Кот, Михаил Морозов, Анна Табанина.

В городе происходит серия квартирных краж.

«Мой любимый гений» Вся жизнь героини вертится вокруг её возлюбленного Влада, блестящего студента физического факультета.. Юноша не сомневается, что он настоящий гений! Когда Влад отправляется на поиски счастья в Москву, Надя едет с любимым, чтобы поддержать его…

26.05, в 19.45 Мелодрама

В ролях: Евгения Гирзекорн, Юра Николаенко и др.

Женя уезжает в большой город с любимым парнем.

«Врача вызывали?» Преступники переодеваются во врачей и передвигаются на автомобиле «скорой». Все нити следствия ведут к врачу бригады «скорой помощи» — одной из частных клиник доктору Иванову. Иванов — человек резкий и некоммуникабельный, но причастен ли он к преступлениям?

«Поверь, всё будет хорошо» Вскоре всё происходит так, как и предсказывал её отец: Женя беременеет, а жених сбегает. Боясь возвращения домой, девушка решается на аборт и попадает к Ирине. Ирина, видя, что пациентка находится на большом сроке, отговаривает девушку от совершения ошибки…

Самые Популярные 27.05, в 21.05 Оригинальный проект

Наедине с камерой и со всей страной окажется человек, который не нуждается в представлении. Только зрителям НТВ Кобзон расскажет обо всём, что не даёт ему покоя и о чём просто нельзя промолчать. О страшной и беспощад-

«И. Кобзон. Моя исповедь» ной болезни, которая отбирает у него минуты жизни. О том, почему он купил себе место на кладбище рядом с могилой мамы и зачем водит туда внуков. О ссоре с Аллой Пугачёвой и Михаилом Жванецким и о долгих годах неприязненных отношений со своей бывшей женой Людмилой Гурченко.

Синематограф Показывает

Репертуар

26.05, в 22.00

Концерт Стаса Михайлова: «Я открою своё сердце» Трансляция В своей новой программе Стас Михайлов исполнит композиции из своего нового альбома и, конечно же, свои прежние хиты.

Каждый концерт Стаса Михайлова дарит слушателям незабываемое впечатление, так как любое его выступление всегда неповторимо.

26 мая Стадион «Локомотив» Чемпионат Молдовы по футболу, дивизион «А» 17.00 — «Локомотив» (Бельцы) — «Зимбру-2» (Кишинёв).

18.00 — спектакль «Clopotnița»;

Сюда Приглашают www.patria.md

Ул. Индепенденцей, 24 Автоответчик. 2-11-19

24 — 25, 28 — 30 МАЯ «Приключения Тинтина» 12.50 Премьера детективного триллера «Ворон» (от 13 лет, субтитры на гос. языке) 14.40/19.00 «Морской бой» (от 13 лет. Субтитры на гос. языке) 16.40/21.00 26 — 27 МАЯ «Приключения Тинтина» 11.00/12.50 «Ворон» (от 13 лет) 14.40/19.00 «Морской бой» (от 13 лет) 16.40/21.00 СКОРО! УСАТЫЙ И РЫЖИЙ, ЗАГАДОЧНЫЙ ЗВЕРЕК СПАСАЕТ МИР В ТРОГАТЕЛЬНОМ МУЛЬТФИЛЬМЕ «ЛОРАКС»! *** СТАРЫЕ ДРУЗЬЯ СНОВА ВМЕСТЕ В СУПЕРКОМЕДИИ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ «АМЕРИКАНСКИЙ ПИРОГ-4. ВСЕ В СБОРЕ»!

«Морской бой»

«Ворон»

В 2009 году на конференции в Вашингтоне астронавт Эдгар Митчелл, побывавший на Луне, сделал сенсационное заявление о существовании внеземной жизни. Теперь мы знаем: контакт не просто возможен, он неизбежен!

Рассказ о последних днях жизни Эдгара Аллана По. Знаменитый поэт преследует серийного убийцу, чьи преступления очень похожи на те, что описаны в его произведениях.

23 мая 12.00 — картинная галерея им. А. Кантемира Подведение итогов конкурса работ бельцких художников «Родному городу». Городской стадион Чемпионат Молдовы по футболу, Национальный дивизион 17.00 — «Олимпия» (Бельцы) — ФК «Костулены». 24 мая Летняя спортплощадка лицея им. Шт. чел Маре 14.00 — школьный чемпионат Бельц по стритболу (уличный футбол). 25 мая 18.00 — муниципальный Дворец культуры Музыкальный спектакль «Весёлые нотки каникул», посвящённый Дню защиты детей.

Репертуар Национального театра им. В. Александри 23 мая 13.00 — спектакль «Prințesa cea vrăjită»; 24 мая 13.00 — спектакль «Izbăndă și iubire»; 18.00 — спектакль «Piatra din casă»; 25 мая 13.00 — спектакль «Puișorul de aur»; 28 мая 13.00 — «Cenușăreasa»;

30 мая 13.00 — спектакль «Vulpea cea șireată»; 18.00 — спектакль «Corona Triumfala».

«СП» проводит конкурс народного репортёрского фото. Приз месяца — веб-камера! Подробности на eSP.md

КУЛЬТУРА

. РЕКЛАМА

№ 21 • 23 мая 2012 • СП

События, Подробности

Кубок уехал в Тирасполь

В дар бельчанам и музею

Кубок Лиги КВН в Молдове разыгрывался в воскресенье, 20 мая, на сцене бельцкого Центра культуры и молодёжи. Приз увезла в Тирасполь команда «Эпатаж».

Более двух десятков портретов известных бельчан могут увидеть посетители Музея истории и этнографии. Здесь 17 мая открылась персональная выставка художника Штефана Флореску.

В фестивале участвовали семь команд, из них шесть бельцких — «Особое мнение» (лицей им. М. В. Ломоносова), «Ladies and...» (лицей им. Д. Кантемира), «Руссо туристо» (Бельцкий госуниверситет), сборная лицея Пушкина, «Бельцкий экспромт», «Что HotTeam, то и творим» (сборная ветеранов игры) и гости из Тирасполя — команда «Эпатаж» (Приднестровский государственный университет). В отличие от прошлых игр, здесь не было традиционных кавээновских конкурсов, таких как приветствие, разминка, биатлон, домашнее задание и других. Все команды вышли на сцену только один раз и выступили в единственном конкурсе «фристайл», где им

разрешалось играть в любом стиле и показывать любые номера по своему усмотрению. Во время игры команды показали лучшие миниатюры, сценки и шутки, они удивляли зрителей отличным вокалом и хорошо отрепетированными танцами. Так, игроки «Руссо туристо» поразили всех сценкой в стихах про выборы президента клуба КВН и исполнением песни «Hora din Moldova» c подтанцовкой. Сборная «ветеранов» сорвала бурные аплодисменты после прочтения «Смешного молдо-русского словаря», а девичья команда лицея им. Д. Кантемира приятно удивила, выведя на сцену ребят, внешне очень похожих на президентов России и США. Гости из Приднестровья показали профессионально поставленные миниатюры, особенно запомнилась одна из них — «Стеснительный спецназ». К сожалению, первая игра лиги прошла при полупустом зрительном зале, что очень несвойственно для бельцкого КВНа.

По решению жюри первый кубок Лиги КВН в Молдове достался тираспольской команде «Эпатаж». Спецпремиями в категории «Лучший актёр» отмечены Аурел Ляшчик из команды «Руссо туристо» и Владислав Гресь из «Эпатажа». «Мы сюда ехали с целью победить, но, увидев, с какими сильными командами нам придётся состязаться, мы уже и не надеялись на победу. В Бельцах есть хорошие команды — мы успели это заметить, но им не хватает сплочённости на сцене, хорошего сценария и хорошего руководителя. У нас отличный руководитель — Ольга Прохорова. Благодаря ей, мы выиграли!» — рассказал «СП» капитан тираспольской команды Анатолий Чебанов. Виктория ВОРОНЦОВА

Сказано- Процитировано В селе паркур начинается со слова «Шухер!». *** Мышка-норушка потеряла свою норку и стала Мышкой-лохушкой.

«Эпатаж»

Выставка носит название «Город и его люди». Работы относятся к разным периодам творчества художника. Самые ранние — к 70-м годам прошлого века. На портретах изображены руководители города, деятели культуры и образования, врачи, герои труда и обычные горожане. Выставка приурочена не только ко Дню города, но и ко дню рождения художника, которому 13 мая исполнилось 78 лет. Людмила Доброджану, директор Музея истории и этнографии, напомнила, что Штефан Флореску — организатор многочисленных выставок в Бельцах, республике и за рубежом. Его работы можно увидеть в музеях, образовательных

и общественных учреждениях по всей республике. Штефан Флореску принимал поздравления гостей и официальных лиц. Свои поздравления передал и министр культуры Борис Фокша, долгих лет жизни и творчества от имени руководства муниципия пожелал имениннику вице-примар Александр Усатый. «Представленные портреты показывают часть истории города. Думаю, немногие города мира могут похвастаться такой коллекцией. Лица на портретах излучают свет и радость. Они несут с собой теплоту и спокойствие», — отметил Раду Чоботя, консул Генерального консульства Румынии. «Штефан Флореску предложил мне нарисовать портрет не в самый лёгкий период жизни, болел мой супруг, — поделилась героиня одного из портретов Лидия Норок-Пынзару. — Я не могла отказать маэстро. Он изобразил меня чуть улыбающейся, но в глазах художник смог пере-

дать грусть и тревогу». «Я помню, что мне пришлось долго позировать. Кстати, сегодня я впервые вижу свой портрет. Здесь я моложе, чем сейчас», — поделился Аурел Пуйка, прототип другого произведения. Сам художник рассказал, что выбрал портреты для персональной выставки неслучайно. «Я рад, что могу представить плоды своего творчества публике. Эти люди — жители города. Они ходят по бельцким улицам, живут здесь», — подчеркнул Штефан Флореску. Художник передал 21 картину в дар музею. Выставка будет открыта в течение полутора месяцев. Вера Караулан, начальник отдела культуры примарии, поздравила работников Музея истории и этнографии с профессиональным праздником, который отмечался 18 мая. Им вручили небольшие сувениры и дипломы. Марина МОРОЗОВА

Спасибо, Полегчало!

Семь бед — один ответ!

Казалось бы, что может быть общего у таких непохожих проблем, как зуд в области половых органов, выпадение волос, незаживающие опрелости, лишай, ломкие почерневшие ногти? Оказывается, все эти неприятности могут быть вызваны грибковой инфекцией. О наиболее распространённых грибковых заболеваниях рассказывает заведующий кафедрой дерматовенерологии Государственного университета медицины и фармации им. Н. Тестемицану, доктор хабилитат медицины, профессор Георгий Мушет.

— Почему грибковые заболевания так широко распространены? — Грибковые заболевания — одни из самых распространённых заболеваний кожи и её придатков: волос и ногтей. Болеют как взрослые, так и дети. А распространены они так широко из-за того, что, во-первых, возбудителей этих заболеваний, которые находятся в латентном (дремлющем) состоянии, можно найти практически везде: и на коже, и на волосах, и на ногтях, и даже на животных и в почве. И заразиться заболеваниями такого рода очень легко, особенно если в доме уже есть больной или если приходится бывать в местах скопления людей. Нашей кафедрой совместно с сотнями семейных врачей было проведено масштабное исследование, инициированное представительством венгерской фармацевтической компании «Гедеон Рихтер», которое получило название «Проект ''Стопа''». В рамках этого проекта было обследовано 2600 человек, и

на основании полученных данных можно сделать вывод, что только микозами (грибковыми заболеваниями стоп) заражено более половины населения. Чаще всего в ходе исследования встречался ногтевой грибок онихомикоз, подошвенный гиперкератоз и грибковое поражение межпальцевых промежутков. — Расскажите, пожалуйста, подробнее о грибковых заболеваниях. В нашей стране помимо микозов стоп наиболее распространены трихофития и микроспория. — Трихофития (стригущий лишай) бывает антропофильной и зооантропофильной. В первом случае источником заражения служит больной человек, который длительное время уже страдает поражением кожи, ногтей и волос. С его поражённых участков отделяются чешуйки кожи, обламываются кусочки ногтей и волос, и заражение может произойти через предметы общего пользования. Во втором случае заражение происходит от больных животных. Характерна

трихофития тем, что на гладкой коже или на волосистой части головы появляются хорошо очерченные розово-красные шелушащиеся пятна приблизительно 1 см в диаметре, на которых часть волос обломана над уровнем кожи на 1–2 мм. Микроспория проявляется тем, что на гладкой коже или на волосистой части головы появляются покрытые мелкими чешуйками розовые пятна приблизительно 3–5 см в диаметре. На гладкой коже очаги имеют округло-овальное очертание, иногда кольцевидную структуру. На волосистой части головы образуются очаги обломанных (примерно 5–7 мм над уровнем кожи), как бы выстриженных волос. Онихомикозы — ногтевые грибки — деформируют ногти, делают их жёлтыми, утолщёнными, складчатыми. — Что делать человеку, если вдруг он обнаружит у себя перечисленные Вами выше симптомы? — Первым делом обратиться к квалифицированному врачу, чтобы он поставил правильный диагноз и подобрал адек-

ватное лечение. Необходимо знать, что грибковая инфекция никогда не проходит сама. Постепенно в процесс вовлекаются всё новые области кожи, ногти на руках и ногах. Больные нередко становятся мнительными, избегают раздеваться или разуваться в присутствии других (например, на пляже и в бассейне), испытывают переживания от того, что другие заметят состояние их ногтей. Люди, заразившиеся грибком ногтей, довольно часто пытаются избавиться от него самостоятельно с помощью наружных средств или народных методов. Но исследования показали, что такое лечение зачастую оказывается неэффективным. Особенности заболевания делают невозможной борьбу с ним без участия врача. — Какие препараты Вы используете в своей практике? — Раньше для избавления от грибковых заболеваний требовалось достаточно много времени, а нередко даже пребывание в больнице. Сейчас в аптеках есть

Регистрационный номер: 10578 от 21.07.2006 г. Препарат может отпускаться без рецепта врача. Рекомендуется внимательное прочтение вкладыша или информации на упаковке. В случае нежелательных проявлений необходимо обратиться к врачу или фармацевту.

противогрибковый препарат компании «Гедеон Рихтер» — тербизил. Крем «Тербизил» позволяет избавиться от грибковых заболеваний кожи всего за 1–2 недели. Вернее, неприятные симптомы покинут вас уже через несколько дней после начала лечения. Но курс лечения необходимо провести до конца. Это гарантирует отсутствие рецидивов заболевания. Крем «Тербизил» наносится на поражённые участки кожи 1–2 раза в день. С кожи он практически не всасывается, поэтому не оказывает токсического действия на организм. Эффект при лечении кремом «Тербизил» наступает в 93,5 % случаев, а рецидивы заболевания практически не встречаются. Крем «Тербизил» способен справиться практически с любым грибковым заболеванием кожи, кроме грибковых поражений ногтей, для лечения которых следует

использовать таблетки. В отличие от других противогрибковых препаратов тербизил обладает рядом преимуществ. Во-первых, он не просто останавливает рост грибковых клеток, а полностью их разрушает. Во-вторых, он эффективен практически при всех видах грибковых заболеваний. Благодаря этому вы можете не тратить деньги и время на выяснение того, с каким именно видом грибка вы столкнулись. Несмотря на высокую эффективность и простоту в применении препарата, лечение следует проводить под наблюдением врача. Квалифицированный специалист подберёт вам точную дозу лекарства и срок лечения. Более подробную информацию о препарате тербизил можно получить в представительстве компании «Гедеон Рихтер» в РМ по телефону (022)22-14-49. «Семейный доктор»

КУЛИНАРИЯ ПОЗДРАВЛЕНИЯ РЕКЛАМА

№ 21 • 23 мая 2012 • СП

Семейный Повар

Ведущая рубрики — Татьяна КОЧЕРОВСКАЯ

ВРЕ

ПР

ИГОТОВЛЕН

120 МИНУТ

Для теста: мука пшеничная — 350 г, Способ Приготовления ления яйцо — 1 шт., вода кипячёная холодная — 1. Отдельно отварить овощи и сушёные грибы. Остудить. 2. Лук обжарить до золотисто-коричневого цвета на 125 мл, растительном масле. соль— щепотка. 3. Отваренные овощи, грибы и обжаренный лук пропустить Для начинки: овощи (капуста и морковь) — через мясорубку, добавить соль и перец по вкусу. 4. Из муки, яиц и воды вымесить не слишком крутое 800 г, тесто. Раскатать его, вырезать кружки среднего размера. грибы сушёные — 200 г, На каждый кусочек теста положить начинку и хорошо лук — 50 г, защипать края. соль, перец чёрный 5. Вареники отварить в кипящей подсоленной воде, после молотый — по вкусу, масло растительное — 100 г, чего слегка обжарить. 6. Подавать в тёплом виде, украсив любой зеленью по зелень (для украшения вкусу. блюда) — по вкусу.

Фото из архива Э. Машаровой

— Насколько велика польская диаспора в Молдове и Бельцах? — По официальной статистике, в Молдове польская диаспора насчитывает около 6000 человек. По Бельцам точной цифры у нас нет. В городе проживает примерно 2000 человек, которые имеют польские корни, но в большинстве своём многие из них не сохранили польских традиций. Например, внуки знают, что бабушка была полькой и говорила по-польски, но национальные связи, если так можно сказать, были утеряны. В бельцкую общину входят 300 человек. Членство в общине — это не обязанность, сюда каждый приходит по желанию. — Есть ли какие-то польские традиции, которые обязательно соблюдаются в вашей семье? — Конечно. В нашей семье это всегда культивировалось. Мы стараемся соблюдать национальные традиции, многие из кото-

Вареники с овощами и грибами Состав Продуктов

Директор Польского дома в Бельцах Эвелина Машарова имеет отношение сразу к двум праздникам, отмечаемым в последнюю декаду мая: Всемирному дню культурного разнообразия (21 мая) и Дню матери в Польше (25 мая). С разговора об этих праздниках мы и начнём.

Я НА Ь ЕР С Т М И МО ЕВ ПР ОИ ЛЕ СТ

«Семейные застолья у нас не только в праздники»

Эвелина Машарова с дочерью Викторией в Варшаве рых передаются от бабушки к маме, от мамы — ко мне. Я же передаю их своей дочери. Например, одна из обязательных праздничных традиций — собираться за одним столом всей семьёй. Обычно застолье устраивается в доме у самых старших. В моём случае это происходит у бабушки с дедушкой. С детства я очень тепло вспоминаю рождественские праздники: сочельник (в Польше он называется Вигилия) и само Рождество, которые отмечаются 24 и 25 декабря. Вечером в сочельник на столе только постные блюда. Сигналом к началу ужина считается появление на

небе первой звезды. Застолье предваряется чтением фрагмента Нового Завета о рождении Иисуса, затем все обязательно делятся друг с другом облатками — освящёнными хлебцами из муки и воды с изображениями библейских сюжетов, отламывая по кусочку и желая при этом близким всего самого хорошего и светлого в наступающем году. Не обходится этот вечер без традиционных колядок. Бабушка обычно начинает петь, а младшие подхватывают. Меня радует, что наши дети знают все колядки наизусть, специально не заучивая их. У нас даже видеозаписи таких вечеров есть.

Как правило, на столе обязательно должна быть рыба. Обычно это карп. Есть такая хорошая польская традиция, которую не все знают. Например, если одну из чешуек рождественского карпа вложить в кошелёк, то весь следующий год вам будут сопутствовать успех, удача и достаток... Среди пасхальных традиций есть украшение так называемых пальм пасхальных в Вербное воскресенье. В Польше роль пальм играют букеты из самшита и сушёных цветов, а также веток вербы. В некоторых регионах делают «пальмы» высотой в несколько метров. Их украшают лентами, крашеными травами, засушенными или искусственными цветами. В старину верили, что освящённые во время молебна «пальмы» приобретают особые свойства, например, изгоняют болез-

ни. После богослужения верующие легонько ударяют ими друг друга, желая при этом крепкого здоровья, долголетия, богатства и щедрого урожая. — Чем отличается пасхальный стол поляков? — Одни из обязательных блюд — запечённый барашек и собственноручно приготовленный хрен. Это непременно. Мы ежегодно его трём, плачем, подкрашиваем отварной свёклой (улыбается). В Польше же хрен обычно встречается в белом виде, его подкрашивают, но не так часто, как у нас. — Отмечае те ли Вы такой польский праздник, как День матери? — Да. В нашей семье принято так, что это праздник всех женщин. В этот день моя дочь рассказывает стихи маме, бабушке и прабабушке. Также она делает своими руками всем открытки

и дарит их вместе с цветами. — На ком основная подготовка праздничного стола? — Семейные застолья у нас не только в праздники. В течение недели в основном мы общаемся только по телефону, поэтому в воскресенье стараемся собраться вместе за большим обеденным столом. Это тоже одна из наших семейных традиций, и я хотела бы, чтобы её сохранили наши дети и внуки. В эти дни, естественно, приготовление обеда совместное. Детям поручают расставлять тарелки, раскладывать вилки, салфетки. — Каким рецептом поделитесь с читателями? — В нашей семье все очень любят вареники. Они любимы ещё и потому, что их часто готовим всей семьёй.

Сердечно Поздравляем!

Слова Признательности Уважаемые гоcпода! Г-жа С. Островецкая, директор АО «Floare Soarelui», г-н В. Степанов, директор АО «Produse cerealiere», г-жа Е. Загрудная, директор АО «Flautex», г-жа О. Собецкая, директор ООО «Palgies», г-н В. Беженарь, директор ООО «Gelibert Com», г-н В. Сорочан, директор ООО «Nord Complex», г-жа С. Повенская, директор ООО «Colţunaş», г-н Ю. Билба, директор ООО «Magdalinas», г-н А. Ротарь, г-н Е. Криштоп, волонтеры Н. Червенков и Е. Бояринцев! В наше нелегкое время, когда нуждающихся в заботе и материальной помощи становится все больше и больше, трудно найти человека, способного воспринимать чужие проблемы, как свои. И как замечательно, что такие люди всё-таки есть! Коллектив ОО «Altair-Z» выражает вам искреннюю благодарность за спонсорскую поддержку и посильную помощь в проведении акции «Никто не забыт, ничто не забыто», посвящённую 67-й годовщине Великой Отечественной войне. Огромное человеческое спасибо!

Семья ЧЕРНЫХ выражает благодарность за оказание помощи и хорошее отношение врачам Центра лазерной терапии Садовской Наталье, Унгуряну Татьяне, Попович Анжеле и Гудумак Людмиле. Спасибо большое за неравнодушие, чуткость, которые вы проявляете по отношению к своим пациентам. Здоровья вам, счастья, терпения и успехов в работе.

Поздравляем Богдана МОШИНА с 7-летием! С днём рожденья, внук родной! Ты — наш мальчик золотой, Наша гордость, наш талант, И характер — бриллиант! Нам на радость ты расти, Ждёт удача впереди, Никогда не унывай И про нас не забывай. С любовью, семья Поварь

Поздравляем Каролину Петровну ОСТАВЧУК с днём рождения! Желаем счастья целый ворох, Улыбок, радости букет, Друзей надёжных и весёлых, Счастливой жизни, долгих лет. С уважением, семья Топаловых

Поздравляем Богдана МОШИНА с 7-летием! Вот и год пр ошёл — и ты уже взрослее, Столько нового из жизни предстоит познать, Ст а л серьё зней ты и чуточку добрее, И тебя порою не узнать. Сына с днём рожденья мы хотим поздравить, Путь твой освещает яркая звезда, Пусть поможет светлый путь оставить И хранит тебя, сынок, всегда. Мама, папа и Кристина

Поздравляем уважаемого Аурела Николаевича Мунтяна с юбилеем! Вы замечательный директор, Так много школе отдали своей! Все очень уважают Вас за это, От первоклашек до учителей. Желаем, чтоб ребята год за годом Спешили к Вам с приходом сентября. Чтоб называли лучшей вашу школу, Директора за всё благодаря! С уважением, родители и ученики лицея им. Дм. Кантемира

ФОТОКОНКУРСЫ

№ 21 • 23 мая 2012 • СП

Симпатичный Парад

Ведущая рубрики — Татьяна КОЧЕРОВСКАЯ

«Моя самая большая слабость — это сладости!» Следующая конкурсантка мечтает стать журналистом. КОЛОНКА РЕДАКТОРА 2Лия АВРАМ:

«Я ученица теоретического лицея

им.Промоушен В. Александри. В будущем хочу поСделаем

лучить профессию журналиста. О себе могу сказать немного: общительная, целеустремлённая, уверенная в себе, люблю честность и прямолинейность. Умею радоваться жизни и очень люблю животных. Моя самая большая слабость — это сладости! По жизни стараюсь всегда, даже в самых трудных моментах, находить хорошие стороны».

Список Предпочтений актриса: Джессика Альба, книга: многие нравятся, не выделяю особой, писатель: Пауло Коэльо, телепередача: «Дом-2», телесериал: не смотрю, время года: лето, время суток: ночь,

парфюм: «Today tomorrow always», любимая фраза (девиз): «Всё, что ни делается, — к лучшему», праздник: день рождения, город: Мадрид.

Полезный информатор — для удобства бельчан! Уважаемые читатели! щих за ними предприятий. Кроме того, в сборнике мы Рад вам сообщить, постарались представить что на днях тиражом тех производителей това10 тысяч экземпляров АМ, рабоАВРкоторые ров Лиияуслуг, выйдет в свет тают для лет клиентов, 16частных а не для1юридических лиц. информационный 7 см. 6 — ст РоУверен, что такой справоч. сборник «Справочник кг 0 6 быть в каждой ес — Вник должен Потребителя», бельцкой семье! изданный «СП» при Объёмы: ; 92 см Зачем надо? — это поддержке фонда грудинам ;орник см Во-первых, с б 3 6 — и «Восточная Европа». тали вашего удобства . издан для — см 1 В нём опубликовано дербудет9легче искать —бсёним более 1200 номеров необходимую информацию для покупки товара или телефонов различных заказа услуги. бельцких предприятий, Во-вторых, мы думаем, учреждений и служб, что благодаря размещению а также их адреса и режим в сборнике координат оргаработы. нов власти, муниципаль-

чить его можно будет в ближайшем к вам почтовом отделении. Единственное условие — в обмен на брошюру получателю необходимо заполнить небольшую анкету. Вам понадобится ответить на несколько вопросов, указать свои координаты, а также поставить свою подпись, подтверждающую согласие получать в дальнейшем от нас информацию, в том числе и рекламного характера, а также свидетельствующую о вручении справочника. Заполненные вами анкеты помогут нам впоследствии выборочно проконтролировать получение сборника, полуных и государственных чить отклики о нём, предЧто за справочник? предприятий их деятель- ложения по усовершенствоСо следующей недели мы ность должна стать более ванию. К тому же заполначнём бесплатно разда- прозрачной, доступной и ненные анкеты необходивать «Справочник Потре- подконтрольной гражда- мы нам и для отчёта перед бителя» рядовым бельчанам нам города. донором, профинансиро(8000 экз.) и на предприятиИ, в-третьих, информа- вавшим это издание. ях, в учреждениях и органи- цию об услугах, оказываеДолжен предупредить, зациях (2000 экз.). мых «СП» рядовым бельча- что собранная база номеП е р е ч и с л ю т о л ь к о нам и юридическим лицам, ров телефонов, почтоосновные пункты содержа- мы тоже посчитали важ- вых и электронных адреной.  В брошюре указано, сов будет изредка испольния «Справочника Потресалон бителя»: службы экстрен- куда можно обратиться в зоваться нами для рассылкрасоты Купон болельщика ной помощи; услуги свя- «СП» с вопросом, пред- ки информации о новых зи и почты; органы вла- ложением или идеей для предложениях, услугах или сти; коммунальные служ- журналистского материала; акциях как еженедельнибы; учреждения культуры как подать в газету частное ка «СП», так и наших пари спорта; учебные заведе- объявление или поздравле- тнёров. Убедительно про№ 21 ния; общественные органи- ние, договориться о разме- шу отвечать по возможнозации; финансовые учреж- щении рекламы. Там же вы сти на все пункты анкеты. ß ãîëîñóþ çà дения; коммерческие и про- найдёте подписные индек- Данные останутся тольмышленные предприятия, сы нашего еженедельника и ко в распоряжении «СП» ул. Пушкина, 27/38 сфера обслуживания и др. цены на наш абонемент.  и не будут передаваться В отличие от справочниДолжен отметить, что в третьим лицам. Обещаю, ков «Менеджер», «VARO- «Справочнике Потребите- что мы не будем злоупоinfоrm», «Компас Молдо- ля» нет никакой рекламы, треблять вашим доверием вы», «Жёлтые страницы», кроме нашей, так что ничто и отнимать ваше время. наш предназначен в пер- не будет отвлекать вашего Представители предвую очередь физическим внимания. приятий смогут получить лицам, а уже во вторую — «Справочник Потребитеюридическим. Именно по- Как и где ля» в офисе еженедельника этому в нём, например, ука- получить? «СП» (ул. 31 Августа, 20б, заны названия магазинов, Экземпляры «Справоч- 9 этаж; понедельник — ресторанов, ателье и торго- ника Потребителя» поч- пятница, 9.00—17.00) или вых марок, известных рядо- тальоны ГП «Пошта Мол- из рук наших рекламвым бельчанам, в семье: помогает мамеа не юриди- довей» будут разносить по ных агентов и журналистоя- квартирам. Вдобавок полу- стов. При этом тоже нужделать уборкуческие в наименования доме

Симпатичный Парад

BAGIRA

Ëèþ Àâðàì

Сюси-Пуси

Папа дал порулить В мае наш фотоконкурс завершает юный водитель грузовика Александр. Пятилетний Александр Ткач, по словам его мамы Ольги, весёлый, жизнерадостный и очень энергичный малыш. Он настоящий помощник

Как участвовать в «Симпатичном Параде»?

Вышли несколько фотографий (фото должны быть качественными, размером от 800 Кб и выше, портретное и в № 4 • 25 января 2012 • СП полный рост, желательно в купальнике) на e-mail: kocerovskaia@esp.md и сообщи свои данные (параметры, минипредставление и обязательно контактные номера телефонов. Отбор заявок участниц проводится на конкурсной основе. Справки по тел. 2-71-90.

Как участвовать в «Сюси-Пуси»?

но будет заполнить (либо дополнить) анкет у для юридических лиц. Эти данные расширят нашу базу и могут попасть в следующий выпуск «Справочника Потребителя». Внимание! В случае отказа предоставить нам анкетные данные «Справочник Потре бителя» выдаваться не будет. Кто и почему не попал «в переплёт»? К сожалению, классический телефонный справочник в полиграфическом исполнении с номерами всех абонентов города не издавался в Бельцах с 1985 года. Думаю, что не предвидится его выпуск и в обозримом будущем — у властей, как всегда, на это нет средств, издатели и потенциальные инвесторы не хотят рисковать или считают такие вложения нерентабельными. Подобный проект нам тоже не по силам. Поэтому и решили выпустить для бельчан хотя бы сборник полезных во всех отношениях телефонов и адресов. Прошу принять во внимание, что это наша первая попытка издать такого объёма информатор, поэтому, несмотря на многочисленные проверки-перепроверки, 6-10-47в нём могут обнаружиться ошибки и неточности. Хотя количество опубликованной информации довольно солидное, спраВедущая рубрики — вочник отнюдь не полный, и на это есть несколько причин. Во-первых, выделенных средств хватало только на определённое количество страниц (36) и тираж. Во-вторых, собрать даже такой объём информации оказалось очень непро-

Свои Порядки

Фото малышей присылайте по почте: Бельцы-21, а/я 2, или на e-mail: vorontsova@esp.md, либо приносите в офис (ул. 31 Августа, 20б, 9 эт., отдел журналистики). Не забудьте указать имя малыша, возраст, его привычки и свой контактный номер телефона.

Как голосовать? 1. С помощью CMC. сто. Некоторые предприятия могут посетовать на то, что их проигнорировали. Хочу заметить, что зачастую в этом виноваты сами руководители — мы не раз размещали в «СП» объявление и предлагали всем желающим прислать данные о себе, позвонить по телефону и т. д. К сожалению, не многие предприятия воспользовались такой возможностью бесплатно заявить себе. И в-третьих, при сборе информации наши сотрудники столкнулись с одним феноменом: руководители некоторых предприятий просто отказались фигурировать в нашем справочнике. Ссылались они при этом на нежелание попаВиктория ВОРОНЦОВА даться лишний раз на глаза контролирующим органам. Оставлю эту непонятную мне «отмазку» без комментариев и перейду к следующему пункту. Что дальше? Если опыт издания и распространения перво-

Отправь CMC

госвыпуска «Справочника ФАМИЛИЕЙ участницы/ Потребителя» удачучастника будет на номер 9897. ным, мы планируем переСтоимость CMC — 10 леев. издавать его раз в год или в два Надеемся, для сле2года. . По телефону. Набери дующего выпуска мы собесо стационара рём хотя бы на 50 % больше 0900-77777 и назови информации. Кроме адреФАМИЛИЮ. Стоимость сов, телефонов и распоряд— 5 леев. и казвонка работы предприятий учреждений, мы собираем3. С помощью ся опубликовать в нём ещё купона. Вырежи и электронные адреса, адреотправь по сакупон сайтов,иномера горячих адресу: Бельцы, а/я 2, линий служб, министерств или принеси редакцию и ведомств и многоевдругое. Боюсь, что финансирую«СП»: ул. 31 Августа, 206. щую организацию для сле4. Онлайн. дующего выпускаКликни нам найв разделе ти«нравится» не удастся и, возможно, он«Фотогалерея» будет выпущен только на за сайте счёт спонсоров и рекламоeSP.md. Каждый купон дателей. добавит в копилку Всю информацию, конкурсанта 3 балла, собранную для брошюры, и СМС — мызвонки намерены разместить по 2 балла, в разделе «Справочник» на сайте eSP.md. Так что читайа голосование на сайте те— «СП», следите за рекла1 балл. мой и будете в курсе! Слава ПЕРУНОВ, директор еженедельника «СП» и ежегодника «Справочник Потребителя»

и нянчить младшую сестрёнку. Как и все мальчики, Саша очень любит технику, машины и всё, что с ними связано. Это фото сделано, когда папа разрешил малышу немного «порулить» многотонным грузовиком.

Подарок для победителя приготовит магазин «Мир детства». Выиграет тот участник, кто наберёт больше всех баллов. 

Купон болельщика

№ 21

ß ãîëîñóþ çà Ñàøó Òêà÷à 

— За рулём сижу довольный… Жаль, что руль такой огромный и педали далеко!

CYAN MAGENTA YELOW BLACK

Сюси-Пуси

№ 21 • 23 мая 2012 • СП

КОНКУРС  ВИКТОРИНЫ

№ 21 • 23 мая 2012 • СП

Ведущая рубрик — Наталья ПЕТРУСЕВИЧ

Сфокусируй Память

Выиграй фирменную кружку «СП»! Задание простое: по фрагменту, представленному на фотографии, необходимо узнать, кто на ней изображён. Выберите правильный ответ из трёх предложенных и отправьте в «СП». Победитель определится путём лотереи.

а) Светлана Ходченкова б) Рената Литвинова в) Алёна Апина

Ответить можно тремя способами. 1. Вписать правильные ответы в купон, вырезать его и прислать по адресу: Бельцы-21, а/я 2, или принести в редакцию «СП»: ул. 31 Августа, 20б, 9 эт. 2. Отправить СМС со своим вариантом на номер 9897 (стоимость СМС — 10 леев). 3. Позвонить со стационарного телефона на номер 0900-77777 (стоимость звонка — 5 леев). Победитель получит фирменную кружку с логотипом «СП».

а) Андрей Макаревич б) Марк Ткачук в) Джим Керри

а) Пенелопа Крус б) Настасья Кински в) Анастасия Заворотнюк

В результате лотереи по № 19 фирменная кружка «СП» досталась инженеру АО «Рэут» Валентине Мелинте.

 КУПОН УЧАСТНИКА

№ 21

Сфокусируй Память

а) Сергей Лавров б) Дмитрий Дибров в) Дорин Киртоакэ

Ф.И.О. ____________________ __________________________ Тел. ______________________

5 

Средство Передвижения

Выиграй бесплатную поездку в такси! «СП» совместно со службой такси «14099» проводит викторину на автомобильную тему. Выберите правильные ответы, впишите полученные варианты букв и цифр в купон. У вас получится автомобильный номер. Заполненный купон следует вырезать и прислать по адресу: Бельцы-21, а/я 2, «Средство Передвижения», или принести

1. Как называют спортсмена, управляющего малолитражным гоночным автомобилем без кузова? T. Картёжник R. Картридж D. Картингист A. Картридер 2. Кабриолет — это автомобиль без… L. Крыши V. Дверей W. Двигателя U. Тормоза 3.

На каком континенте основным наземным транспортом являются гусеничные вездеходы? 3. Евразия 4. Австралия 9. Антарктида 0. Африка

5. В каком государстве ежегодно проводятся гонки солнцемобилей «Всемирный солнечный вызов»? 0. В Австралии 5. В США 8. В Румынии 1. В России

Выбрав правильные ответы на ВСЕ 10 вопросов, вы получите ключевое слово из 10 букв. Впишите его в купон и отправьте по адресу: Бельцы-21, а/я 2, с пометкой «Счастливчику Повезёт!». Можно принести купон в редакцию, но не позднее выхода следующего номера «СП». 1. Как называется загадка, выполненная в виде сочетания картинок, букв и знаков? М. Чайнворд И. Шарада В. Ребус А. Кроссворд Какой из этих грибов предпочитает расти на деревьях? И. Подберёзовик Э. Подосиновик К. Подорешник О. Опёнок

3. Уроженцем какого города был былинный гусляр и певец Садко? Б. Киева Д. Новгорода И. Холмогор О. Суздали 4. Выше какого здания Николай I запретил строить дома в СанктПетербурге? О. Зимнего двореца И. Исаакиевского собора Т. Смольного института М. Адмиралтейства 5. На чём спал герой романа «Что делать?» Рахметов, закаляя революционную волю? Ш. На стёклах П. На гвоздях Е. На углях О. На горошине

в редакцию «СП»: ул. 31 Августа, 20б, 9 эт. Можно также отправить СМС со своим вариантом на номер 9897 (стоимость СМС — 10 леев) или позвонить со стационарного телефона по номеру 0900-77777 (стоимость звонка — 5 леев). Три победителя, которых определит лотерея, получат по две бесплатные поездки в такси «14099».

4. Автомобильный музей в болгарском Пловдиве создан в назидание безответственным водителям. Все его экспонаты — это автомобили… 3. С мощными двигателями 7. Без подушек безопасности 0. С правосторонним управлением 2. Побывавшие в аварии

Приз — Cемьдесят Пять леев!

а) Мариан Лупу б) Алек Болдуин в) Николай Расторгуев

Ответы из № 20: 1. Серафим Урекян; 2. Джек Николсон; 3. Мария Шукшина; 4. Мария Берсенева; 5. Оскар Кучера.

Счастливчику Повезёт!

6. В состав какого государства входит республика Абхазия? Р. Грузии Д. Армении О. Азербайджана А. России 7. Как переводится с английского языка на русский название американских космических летательных аппаратов «Вояджер»? Л. Прогулка О. Путешественник К. Лётчик У. Инопланетянин 8. Как называют предводителя цыганской общины? Г. Князь О. Граф В. Барон И. Маркиз 9. Какая «Земля» так и не появилась на географической карте? Н. Вильчека К. Бунге О. Санникова И. Франца Иосифа 10. Кто из этих политиков не был и. о. президента? Е. Михай Гимпу Я. Владимир Филат Н. Мариан Лупу Д. Серафим Урекян

Ответ из № 20. Ключевое слово — «американец».

Всего по № 19 получено 65 купонов, СМС и телефонных звонков. В результате проведённой лотереи победителем стал пенсионер Василий Унгурян, сообщивший правильный ответ по тел. 0-900-77777.

Победителями по № 19 стали Тамара Балан, Евгения Браснуева, Нина Гончар.

КУПОН УЧАСТНИКА

Средство Передвижения Ф.И.О. ¹21

Телефон

 КУПОН УЧАСТНИКА

№ 21

Счастливчику Повезёт! Ф.И.О. ____________________ __________________________ Тел. ______________________

Ответ из № 20. Номер автомобиля — BL CY 378.

10 

ПРИЗ — 75 ЛЕЕВ!

СП • № 21 • 23 мая 2012

ЭРУДИТАМ ОТВЕТЬ ТАКЖЕ С ПОМОЩЬЮ СМС ИЛИ ЗВОНКА

Супер-Пупер В заполненной сетке сканворда подсчитайте количество букв «Ш» и внесите в купон. Отправьте его до конца текущей недели по адресу: г. Бельцы, 21, а/я № 2, с пометкой «Супер-Пупер».

Всего по № 19 получено 58 купонов, СМС и телефонных звонков. В результате проведённой лотереи победителем стал пенсионер Виталий ПУНЬКО.

Редактор страницы — Н. ПЕТРУСЕВИЧ

Отправь СМС с ЦИФРОЙ, указывающей количество заданных букв, на номер 9897. Стоимость СМС — 10 леев. Скажи ЦИФРУ, позвонив по тел. 0-90077777. Стоимость звонка — 5 леев. Ответы принимаются до 18.00

Ф.И.О. ________________

№ 21

_____________________ Кол. букв «Ш» ___________

воскресенья.

Ответы на задания, опубликованные в № 20 По горизонтали: Сократ. Гарна. Романтик. Охра. Арс. Аксон. Ропот. Агар. Налим. Крона. Ладан. Апаш. Аир. Арка. Галс. Майор. Акр. Чарка. Кси. Анод. Осёл. Орлица. ТСН. Мина. Кран. Рами. Абак. Салон. Трактат.

Табак. Тан. Фара. Буран. Тара. Колок. Карантин. Рант. «Арко». Анка. Актриса. Каркас. Ирак. Каа. Копи. «Ому». Венок. Штаб. Орт. «Аро». Радиатор. Дирижёр. Утрата. Сара. Уран. Каскад. Нокдаун. Карма. Гарива. Бирка.

Нора. Аран. Пост. Арто. Гонг. Парк. Опра. Калан. Мул. Ноа. Икар. Отсос. Радио. КСМ. Поло. Аким. Мука. Ухо. Ан. Дара. Оратор. Срок. Сайт. Иран. Бра. АПН. Рок. Еда. Рагулин. Устав. Карт. Край. Мята.

По вертикали: Облучок. Фура. Кварта. Оптик. Мох. Морс. Радар. НОК. Дума. Ура. Брага. Контакт. Аконит. Риторика. Ангар. Арак. Арум. «Атас». Омар. Лиа. Ланка. Отара. Арон. Опт. Лей. Кройка. Крота. Брат. Урна.

Ананас. Класс. «Транзит». Трап. Араб. Рококо. Ислам. Ату. Кок. Асс. Сок. Ишак. марка. Истина. Гав. Ора. Ройс. Канон. пакет. Нат. ООН. Ряска. Бат. Динго. Сак. Орион. Абака. Коп. «Рома». Тенор. Кара. Дан. Рама. Ира. Ада. Кар.

Кип. Пирога. Уда. Тай. Гора. Три. Рака. Лик. Аромат. Нара. Драп. Оидиум. Рупор. Сила. Трикотаж. Айран. Марля. Ксенон. Икс. Маре. Уваров. Райт. Астра. ЛАН. Аноа. Убор. Нанка. Манна.

ОСТОРОЖНО, НЕНОРМАТИВНАЯ ЛЕКСИКА! ДЕТЯМ ДО 14 ЛЕТ ЧИТАТЬ ТОЛЬКО УСТАМИ РОДИТЕЛЕЙ.

Смех-Пересмех

Слава ПЕРУНОВ, стопроцентный славянин по имени-фамилии и наполовину — по крови

ïëîøíûå ðèêîëû

Вася у папы слаба… Занимаюсь чем-то на кухне, подваливает дочь (2 класс), просит помочь с задачкой. Читает условие: — Ваня живёт выше пяти, но ниже семи, а Коля живёт ниже пяти. Вопрос: на каком этаже четырехэтажного дома живут мальчики? Не врубился. Прошу прочитать заново. Опять не понял. Беру сам учебник, читаю: — Ваня живёт выше Пети, но ниже Сени, а Коля живёт ниже Пети.

ëîâî

àðîäèñòó

åãàñà

Я русский бы выучил, только зачем?.. Стихи о разных языках (печатается с сокращениями)

Богат и могуч русский язык — его лучше не злить. Юрий Татаркин

Да будь я таджиком, желаньем горя, Я русский бы выучил, дабы Знать без переводчика, без словаря, О чём матерятся прорабы!

Когда говорят «в Украине» — кажется, что речь идёт о гостинице. Алонсо Арджуна

Да будь я индейцем, Стрел наконечник чей Из обсидиана выточен, Я русский бы выучил, Чтоб было чем Беседовать с Гойко Митичем!

В русском языке особенно мат — велик и могуч! С. Перунов

Вопрос: на каком этаже четырёхэтажного дома живут мальчики? Оказывается, у неё не только математика, но и русский хромает... Аз его знает… Экзамен по старославянскому языку. Студент — бритоголовый шкаф в спортивном костюме, практически ничего не знает, и дают ему самое простое задание — называть буквы алфавита. «Аз», «Буки», «Веди»... Дойдя до «Х», студент запинается и краснеет. Промучившись, выдавливает из себя: «Х…рен».

Что за поза? Живу в Одессе. Язык общения русский. Утро, едем на работу с группой товарищей, мимо проносятся рекламные щиты. Большая их часть на русском языке, но тут попадается украинский вариант рекламы фотоаппарата «Олимпус». На нём — оголённая девица, нырнувшая под воду, а рядом — фотоаппарат указанной фирмы. Сверху всей этой рекламной идилии фраза: «Поза часом» (вне времени). И тут раздаётся замечательная фраза — А что это за поза такая... часом?..

Новые падежи русского языка ВОПРОСЫ

ПРЕДЛОГИ

Будительный падеж

А? Что?

уже поздно, хорош дрыхнуть

Поддательный падеж

Где? Что? С кем?

День танкиста, 1 Мая, права, пятница, стресс

Сомнительный падеж

Серьёзно? Да? Врешь?

да ну на

Уточнительный падеж

Сколько-сколько? Откуда-откуда? до, от, по Почём-почём?

Ругательный падеж

Какого?.. На хрена?.. Ты что, совсем?..

к, по, об, на, в, через, перед, зад

Военно-морской падеж

Нет вопросов

нет предлогов

Предварительный падеж

Так, кто у нас? Так, что у нас? Так, где у нас? Так или не так? У нас?

Принцдательный (принцтадский) падеж

Быть или не быть? Что лучше? О, нимфа?

Летальный падеж

Зачем? Почему? На кого?

за, по, на

Делительный падеж

Кому? Сколько? Почему столько? А мне? Почему так мало?

ооо, оао, зао

Тупительный падеж

Дры, данудануда, най э-э-э-э-э...

îïóãàé

Во время визита в Лондон Маргарет Тэтчер спрашивает у Горбачёва: — А правда ли, что в России народ зовет вас «князь мира»? Тот не понял и спрашивает у Раисы: — Ты слышала, чтобы меня так кто-то в России звал? — Учи языки, Миша. Не разговаривай через переводчика. Он тебе с английского всё и перевёл: по-ихнему пис — это мир, а князь — это дюк. *** Спорят о красоте языка русский и украинец. Русский говорит: — Ну что у вас за язык, что ни слово, то прикол? Ну, что за слово «незабаром» (в переводе на русский означа-

åðëîâ

Да ты что? И где? И с кем? И что? А обана ты? А он? Чайку? Ну чё ты, как эта? Да не пожалста, не на... боись, чё боишься?

К нам приехал? К нам приехал? Кто приехал? Чё?.. А?..

ëîâîîõîòëèâûé

óíäó÷îê

Решительный падеж

Цыганительный падеж

áîêó ðèï¸êà

òîéëî

Вчера вечером группа подвыпивших грузчиков обогатила русский язык новыми членораздельными словами... Владимир Борисов

ПАДЕЖ

Удивительный падеж

ðîñòî

ðåäèñëîâèå

Дни славянской письменности и культуры в России, у нас начинают праздноваться 24 мая и продлятся ещё минимум неделю-две-три. Ну, не принято у славян праздновать такие праздники один день! Поэтому славянским языкам, я и решил посвятить сегодняшний и следующий выпуски юмористической страницы. Гулять так гулять, шутить так шутить — не одну неделю, а целых две!

— Как можно выучить этот ужасный русский язык? Для того чтобы осознать его ужасность, достаточно вспомнить множественное число от трёх очень похожих слов: голос, волос и колос.

îâñåì

æàòîå

№ 21 • 23 мая 2012 • СП

Черномырдинки Нетленные изречения Виктора Черномырдина на «русском» языке: — Это не тот орган, который готов к любви. — Я могу работать с Селезнёвым, но с членами отдельными — я их в упор видеть не могу. — Правительство — это не тот орган, который может одним только языком. — Вот Михаил Михайлович — новый министр финансов. Прошу любить и даже очень любить. Михаил Михайлович готов к любви. — У меня к русскому языку вопросов нет.

ет — скоро, вскоре)? Это где? Возле бара или перед баром? Украинец, обиженно и зло: — А у вас теж е таки слова. — Ну, какие, например? Украинец, гордо: — А ось слово «сравни» — це як, срав чи ни? *** ИнструкциякSoftware на русском языке: — Abort, Ignore, Retry. Перевод на русский — нафиг, нефиг, пофиг. *** Машина, за рулём которой сидела женщина, проехала на красный свет светофора. Автоинспектор догнал её и потребовал документы: — Как? Вы учительница русского языка? Я столько лет ждал этого момента! Берите ручку, бумагу и пишите сто раз подряд: «Я никогда больше не буду нарушать правила дорожного движения...» — С сюрреализмом надо кончать так, чтоб дух захватывало! — Надо контролировать, кому давать, а кому не давать. — Почему мы вдруг решили, что каждый может иметь? — Надо всем лечь на это и получить то, что мы должны иметь. — Мы продолжаем то, что мы уже много наделали. — У нас ещё есть люди, которые очень плохо живут. Мы это видим, ездим, слышим, читаем. — На любом языке я умею говорить со всеми, но этим инструментом я стараюсь не пользоваться. — Мы сегодня на таком этапе экономических реформ, что их не очень видно.

Да будь я кондуктором в синем пальто, Надетым на красное платье, Я всех обложила б на русском за то, Что ездиют тут, а не платют! Когда б я на почте служил ямщиком, Тогда без зазренья и лени Я с русским отборным лихим матерком Возил бы людей до Тюмени! Да будь я откормленной жирной свиньёй, Учив би український, братцы, Щоб не упустить ситуации той, Коли треба з хліва смываться! А будь я дон Педро в сомбреро большом, Сидящим с бутылочкой в тени, Я русский не стал бы учить нипочём Из-за донпедровской лени! Да будь я хоть Пляттом преклонных годов, Глаза бы имел светло-карие, Я русский бы выучил только за то, Чтоб ездить на лыжах в Швейцарии! Владеешь олбанским? Да ну?! Да ты что?!! Свободно владеешь бабруйским? Падонкафф апстену убил бы за то, Чтоб не издевались над русским! Ну вот, я еврей, я из Хайфы, и что? Не надо мне лозунги впаривать. Иврит же я выучил только за то, Шоб с русскими тут разговаривать! Да будь я и чукчею в тундра большой, Веревка мой ловит оленей, Я русский уметь говорить хорошо, Учить ни за что мне не надо! © «Красная Бурда»

23–29 мая

№ 21 • 23 мая 2012 • СП

КАЛЕНДАРЬ

Существенный Повод Светские Праздники

Святые Праздники 24 — День святых равноапостольных Мефодия и Кирилла (православный), реформаторов славянской азбуки и создателей церковно-славянского языка, проповедников христианства. 24 — Вознесение Господне (православный). Вспоминается вознесение на небо Иисуса Христа, завершение Его земного служения. Это событие отмечается всегда в 40-й день после Пасхи.

27 — Пятидесятница у западных христиан, День Святого Духа. 27 — Шавуот (иудейский). Праздник дарования Торы еврейскому народу. Шавуот отмечает не только определённое историческое событие, но и наступление нового сезона года, завершение очередного сельскохозяйственного цикла.

Старая Подшивка Элитарный спорт в Бельцах Почти четыре тысячи поклонников стали свиде телями официального открытия конного клуба «Бэлць», состоявшегося в день празднования Дня города. В районе старого аэропорта разыгрывался открытый Кубок города, в котором участвовали 15 наездников нашего города и столицы республики. В преодолении препятс твий высоко е мас терство продемонстрировал мастер спорта из Кишинёва 40-летний Виктор Кузнецов, выст упавший на лошади Гульден. Он выиграл памятный приз, искусно изготовленный мастером Юрием Гнатышиным, и ценный подарок. А второе и третье призовые места поделили поделили между собой бельчане — Георгий Новик (20) на Геке и Виталий Гэу (18) на Норе <...>. А на следующий день эти же участники оспаривали

приз Департамента молодёжи и спорта Республики Молдова. Здесь победу праздновал столичный конник Артур Челпан на Арвенте, вторым стал его земляк Станислав Кишлару на Изотопе, а третьим — бельчанин Георгий Новик. В споре наездников на молодых лошадях тройка лауреатов состязаний такова: 1. Денис Друк; 2. Николай Усатый; 3. Станислав Кишлару. Все трое призёров удостоились дипломов Департамента молодёжи и спорта и ценных призов, врученных депутатом Парламента Борисом Хотничуком и вице-примаром Бельц Юрием Пахоменко. Завершившиеся соревнований явились отборочным туром для включения кандидатов в сборную страны и первым этапом подготовки к Балканским играм. «СП», 28 мая 2003 года

Славим Поимённо 23 (1956) — Казимир БУЗИКЕВИЧ — председатель правления АО «Кnauf-gips».

24 — Светлана ТОМА (ФОМИЧЁВА) — актриса кино («Табор уходит в небо») и театра, заслуженная артистка Молдовы (1979), почётный гражданин Бельц (2008).

Uzina de beton armat Angajează Electrician, cu vîrsta pîna la 50 ani. mob. 067 431 371.

Главный редактор (2-81-40) О. ХИТАЛЬСКИЙ (hitalsky@esp.md).

esp.md)

Зам. главного редактора (2-81-40): М. БЗОВАЯ (bzovaia@esp.md), Р. МИХАЛЕВСКИЙ (mihalevski@esp.md).

24 — День славянской письменности и культуры. Проводится в день, когда Церковь поминает просветителей Кирилла и Мефодия, создавших славянский алфавит.

24 — Европейский день парков. Европейский день парков был учреждён Федерацией «Европарк» — организацией, которая объединяет охраняемые природные территории в 36 европейских странах. 25 — Европейский день соседей. Изобретён в 2000 году французом Атанасом Перифаном. Организаторы праздника убеждены, что отмечать День сосе-

Страницы Прошлого 26 (1998) — немецкий предприниматель Клаус Штальманн приобрел 65 % акций АО «Бэлцанка». 26 (1999) — о ткры т центр польской культуры «Польский дом» (ул. Мира). 27 (1952) — образован Бельцкий автомотоклуб (с 1975 г. автошкола ДОСААФ — см. стр. 11).

Нашедших утерянные в р-не Северного вокзала документы (водительское удостоверение, паспорт, кредитная карточка) просьба вернуть за вознаграждение. (0683) 529-27, (0799) 589-59.

дей очень просто — нужно вовремя оповестить всех соседей, собраться в какомлибо удобном для всех месте, дружно рассесться за одним большим столом, выпить и закусить. 25–31 — Неделя солидарности с народами несамоуправляющихся территорий. Провозглашена ООН в 1972 г. Начинается в День освобождения Африки. 29 — Международный

день миротворцев ООН. Приурочен к годовщине учреждения первой миссии ООН по поддержанию мира. Сегодня в миротворческих операциях ООН участвуют ок. 90 тыс. человек. 29 — День Днестра. Один из молодых молдавских праздников, учреждён в 2008 г. К нему должны быть приурочены акции по очистке рек, экологическому воспитанию молодёжи.

Светлая Память

ÎN LOC DE ADIO

O boală grea și nemiloasă a smuls-o năprasnic dintre noi, în ziua de 22 mai, Ziua Ierarhului Nicolae, pe actriţa și profesoara ELENA RĂCILĂ (13.06.1956—22.05.2012). O femeie cu nume și destin sacru și dramatic, cu profundă dragoste de viaţă și de tot ce este pămîntesc. Și-a iubit nespus familia, soţul, copiii, nepoţii, soacra, teatrul și partenerii, școala și sutele de discipoli. A avut o viaţă pedagogică tumultoasă, adevărată, care a ridicat-o acolo, unde a înalţat-o Harul dat de Dumnezeu. A slujit cu credinţă Altarul pedagogiei, alimentîndu-și sufletul cu iubire și religiozitate pentru viitoarele generaţii. Cu pace creștinească a răsplătit oamenii din jur pînă la ultima suflare. În loc de ADIO, la despărţirea sufletului de trup, a implorat Cerul să ierte, întru agonisirea mîntuirii, această lume veșnic grăbită. Cu plecăciune pentru lecţiile de omenie și cumsecădenie, de profesionalism, bunătate și înţelepciune, predate cu blajinătate pe parcursul întregii Sale vieţi, cu dureroase cuvinte de compasiune pentru familia îndurerată și cu rugă fierbinte către bunul Dumnezeu de a așeza sufletul ELENEI RĂCILĂ acolo, unde toţi drepţii se odihnesc. Colectivul Teatrului Naţional „Vasile Alecsandri”

Iertarea de adio — catedrala „Constantin și Elena”, 23-24 mai.

28 мая — 3 июня

Семидневный Приговор Эта неделя полна разнообразных событий, забот и суеты, в которых нелегко будет разобраться. Не забывайте протягивать руку помощи близким. Время способствует контактам, сотрудничеству, интересным поездкам.

Не стоит подробно рассказывать о себе, этими сведениями могут воспользоваться недоброжелатели. В середине недели не стоит критиковать коллег, начальство, иначе вы рискуете попасть в неприятную ситуацию.

Благоприятное время для продуктивной работы и встреч. Пришедшие в голову идеи могут стать залогом по-настоящему грандиозных свершений в будущем. В четверг не стоит ставить на карту все, что у вас есть.

В начале недели возможно нарушение обязательств деловыми партнёрами. В середине недели вам удастся серьёзно помочь родственникам. В четверг вероятны осложнения во взаимоотношениях с руководством.

Покой вам на этой неделе только снится. Постарайтесь занять выжидательную позицию, накопить силы и вооружиться знаниями и мудростью. Держите в порядке и под рукой важные документы и не тяните с проблемами.

Эта неделя может оказаться благоприятным периодом для пересмотра системы жизненных ценностей. Старайтесь оценивать дела с точки зрения дальнейшей перспективы. В понедельник возможны просчёты.

В начале семидневки работа способна поглотить вас без остатка. В конце недели будьте готовы к разумным компромиссам, не бойтесь уступать — это именно компромисс, а не сдача завоёванных позиций.

В среду, четверг и пятницу дела на работе будут складываться удачно, что позволит вам многое успеть. В субботу вам придётся отстаивать перед близкими свои идеи, доказывая их реалистичность.

Ваши дела пойдут в гору при условии, что вы не будете критиковать коллег. Напрасная суета вокруг может вызвать у вас некоторое раздражение. Постарайтесь расслабиться и прожить этот период с удовольствием. Не время затевать интриги.

Ваше серьёзное и добросовестное отношение к работе не может остаться незамеченным коллегами и начальством. Наступает благоприятный момент для конкретных действий, ответственных шагов и прочих судьбоносных решений.

Благоприятны изменения в жизненной позиции. В понедельник, оказав услугу непосредственному начальнику, вы поможете ему исправить сложную ситуацию, и он непременно отблагодарит вас. В четверг возможна конфликтная ситуация с детьми.

Наступает благоприятный период, когда начнут исполняться все ваши желания. Вы будете наслаждаться жизнью, приятными знакомствами, общением. Выходные на этой неделе принесут исключительно радость.

Отдел журналистики (2-71-90, 790-496-64, 685-015-78; citatel@esp.md): А. ДЗЕКИШ, (dzekish@esp.md) В. ДОЛГОВ (dolgov@esp.md), Т. КОЧЕРОВСКАЯ (kocerovskaia@esp.md), М. МОРОЗОВА (morozova@esp.md), Н. ПЕТРУСЕВИЧ (зав. отделом) (petrusevici@esp.md), С. СЫЧЁВ, Т. ШУБЕРТ.

Главный бухгалтер (2-20-91) Л. РУЦКАЯ. Отдел компьютерной вёрстки Ю. БОЛД, А. ПОПА (зав. отделом), С. ПОРОХ, И. ПРОФОР. Художник, фотограф А. СУЗАНСКИЙ. Корректор А. ЯСНЮК.

Отдел распространения (2-93-36) А. СЕМЕНЮК (зав. отделом). Отдел рекламы (2-41-31, 790-500-38, 685-015-80; reclama@esp.md): О. БОТНАРЮК, С. КУДРЯШОВА (зав. отделом), Ю. СИМОНЕНКО, Т. СОПИВНИК.

Еженедельная читательская аудитория — 11300. По данным агентства «XPlane».

«СП» подписала Этический кодекс журналиста РМ (редакция 2011 г.)

3800

CYAN MAGENTA YELOW BLACK