nr_38_782_2009 by Andrei Sp

www.gazeta-sp.info

№ 38 (782) 30.09.2009 Подписной индекс

21514

Издаётся в Бельцах с 1994 г. • Цена — 5 леев

Почему «скачет» лей?

Бронзовый колокол — за последовательность и мужество!

«СП» удостоена престижного приза за продвижение доступа к информации.

»3

Василий ПАНЧУК: «Ситуация в городе сложная»

Примар Бельц — о своём дне рождения, взаимоотношениях с новой властью и городских проблемах.

Что нас ждёт дальше и в какой валюте теперь лучше хранить сбережения?

»10

»8

За что платят в школах?

Научиться жить дальше

Бельцкий мунипальный Совет принял решение о создании специальной комиссии, которая проверит законность денежных сборов в учебных заведениях города.

Не так давно в Бельцах появился необычный клуб знакомств. Сюда приглашают не всех. Лишь тех, кто, узнав о своём ВИЧстатусе, не знает, как жить дальше.

»3

»7

Фото TV PRIM

Фото иллюстративное

Министерство с долгами за аренду Загадка утерянного захоронения

Упразднение Министерства местного публичного управления спровоцировало в Глодянах скандал между представителем правительства и районной администрацией.

Музей истории и этнографии призывает читателей «СП» помочь в решении исторической загадки: найти в Бельцах место расположения захоронения немецких и итальянских солдат времён II Мировой войны.

»9

»15

№ 38 • 30 сентября 2009 • СП

Бельцы

Бешенство — серьёзное инфекционное заболевание; оно передаётся от диких животных домашним и человеку через укусы. В Молдове с начала года зафиксировано 28 случаев бешенства у животных, тогда как за аналогичный период прошлого года было отмечено 17 подобных фактов.

События, Подробности

Редактор раздела — Наталья ПЕТРУСЕВИЧ

Бешенство Бельцам не грозит?

Фото А. СУЗАНСКОГО

Несмотря на то что в Молдове увеличилось число больных бешенством животных, ситуация в Бельцах остаётся стабильной.

Вячеслав Никонов и Евгений Плохотнюк подписали документы, касающиеся юридического статуса центра

Об этом корреспонденту «СП» заявил директор Управления ветеринарной санитарии и безопасности продуктов животного происхождения Михаил Цуркан. «В муниципии есть программа по борьбе с бешенством, реализация которой предусмотрена до 2015 года. В этом документе расписа-

ны все мероприятия, которые направлены как на профилактику, так и на борьбу с этим опасным заболеванием, — уточнил Михаил Цуркан. — И они проводятся небезуспешно: с начала года не было зарегистрировано ни одного случая. В этом году были вакцинированы от бешенства 1450 собак. Вакцина против бешенства бесплатна». Последний случай заболев ания б ешенс тв ом в Бельцах был зарегистрирован в 2007 году: в одном из частных дворов на улиц е Тр у д ов ой з а б ол ел а собака. Тогда сотрудни-

ки ветеринарной станции совместно с санитарноэпидемиологической службой приняли меры, чтобы предотвратить дальнейшие случаи заражения в этом очаге. Сейчас на учёте в Управлении ветеринарной санитарнии и безопасности продуктов животного происхождения находятся все животные, переболевшие бешенством. Тем не менее специалисты управления призывают владельцев животных информировать службу о подозрительных случаях заболевания или неадек-

ватном поведении питомцев. По статистике, от укусов животных страдают в основном дети, поэтому взрослые должны быть особенно внимательны, выпуская ребёнка на улицу. Кроме того, осторожны должны быть и охотники, так как 70 % от общего количества заболевших бешенством животных — это лисицы». Если вдруг вас или вашего ребёнка покусала собака, не медлите, сразу обратитесь в санитарно-ветеринарную станцию по адресу: улица Глуховского (бывш. Хорунжего), 3, тел. 2-32-53. Татьяна КОЧЕРОВСКАЯ

на срок 12 лет. Кроме того, согласно представленному на сессии документу, он получит ещё дополнительно право на размещение 100 билбордов и 100 рекламных панно также без уплаты налога. В общей сложности на одну остановку придётся 45 кв. м рекламы. Предполагается, что таким образом экономический агент возместит затраты. Сергей Иордан высказался против того, чтобы землю под объекты передавали будущему инвестору без аукциона. Он упомянул о том, что прежде инвесторы приобретали право аренды земли под остановки за большие деньги (от 20 до 50 тысяч леев и более). «В

объекты вкладывали средства, строили магазины, киоски, а город имел и нормальную остановку, и доход», — сказал советник. Вице-примар Игорь Няга отметил, что речь идёт об остановках на периферии, например в районах Молодово, Новые Бельцы и т. д., где до сих пор не было ни одного инвестора, желающего вкладывать деньги. «Все ''рыбные'' места уже проданы», — пошутил вице-примар. Кроме того, по его словам, сейчас и в центре много пустующих билбордов, поскольку желающих размещать в городе рекламу становится всё меньше и меньше. Советник Сергей Банарь предложил выставить на

конкурс пакеты по пять остановок, так как в Бельцах вряд ли найдётся инвестор, готовый выложить 5 млн леев, которые по предварительным подсчётам потребует реализация проекта, и придётся отдать проект столичному экономическому агенту. Советники предлагали отложить этот вопрос для детального анализа. По итогам голосования технико-экономическое обоснование проекта принято не было. Как развивалась дискуссия, можно проследить на сайте «СП» www.gazeta-sp. info, где размещены видеоматериалы сессии. Наталья ПЕТРУСЕВИЧ

Окно в русский мир Общественные остановки под вопросом Центр «Русский мир» был открыт 25 сентября на филологическом факультете Бельцкого госуниверситета. В церемонии открытия принимали участие официальные представители фонда, сотрудники Посольства РФ в Молдове. Работа по реализации данного проекта началась год назад, поэтому на церемонии открытия неоднократно звучало слово «долгожданный». Ремонт помещения, выделенного вузом для размещения центра, а также его техническое оснащение и укомплектование новейшей литературой и медиаматериалами осуществлялись за счёт финансовых средств, выделенных фондом «Русский мир». На всех этапах подготовки центра к открытию важную роль выполняла кафедра русского языка и литературы БГУ, в частности преподаватели Татьяна Сузанская и Владимир Бражук. Этот центр — второй из открывшихся в респу-

блике. «Вчера центр ''Русский мир'' был официально открыт в Кишинёве (при госуниверситете), сегодня — в Бельцком университете им. Алеку Руссо, став уже 34 центром на планете», — сообщил исполнительный директор фонда «Русский мир» Вячеслав Никонов. Ректор университе та Евгений Плохотнюк выразил уверенность, что у центра большое будущее, «потому что на его базе можно будет создать центр содействия научного и образовательного обмена, переподготовки и повышения квалификации преподавателей русского языка и литературы севера республики, информационной поддержки русскоговорящего населения города». Согласно информации официального портала фонда «Русский мир», русские центры открываются в различных странах мира в целях популяризации русского языка и культуры, развития межкультурного диалога и укрепления взаимопонимания между народами. Вячеслав ДОЛГОВ

Жаркие дискуссии на последней сессии муниципального Совета 24 сентября вызвал вопрос о строительстве остановок общественного транспорта. Советникам представили для утверждения техникоэкономическое обоснование проекта партнёрства города и инвестора. Речь идёт о 100 остановках общественного транспорта, которые в настоящий момент не благоустроены. Инвестор через конкурс получит право, вложив собственные средства в строительство остановок, разместить на них свою рекламу без обложения налогом

Два пути в ЕС: по какому идти? Демократические реформы в Молдове идут, но недостаточно быстро. Такую оценку озвучил литовский парламентарий Эгидиюс Варейкис на встрече со студентами БГУ им. А. Руссо 25 сентября во

время своего визита в наш город. Политик, являющийся докладчиком Парламентской ассамблеи Совета Европы по Молдове, рассказал об опыте своей страны на пути вступления в ЕС. Оценивая шан-

сы Молдовы войти в Евросоюз, Эгидиюс Варейкис заявил, что у республики есть два пути: «успеть на балканский поезд» стран, расположенных вокруг Чёрного моря, или же надеяться на вхождение в ЕС вместе с Украиной.

AVON Заработки, подарки, скидки. 6-34-03, 6-76-28, (0795) 333-76.

Европейские эмиссары три дня находились с визитом в Молдове, встречались с представителями власти и гражданского общества, а также посетили Приднестровье. Марина МОРОЗОВА

Статистические Показатели 22.09 — 29.09 РОЖДЕНИЯ

МАЛЬЧИКИ

ДЕВОЧКИ

СМЕРТИ

МУЖЧИНЫ

ЖЕНЩИН

9 -

ДЕТИ

ИТОГО: БРАКИ РАЗВОДЫ ИТОГО:

+20 38 16 +22 По данным Бельцкого ЗАГСа

БЕЛЬЦЫ

СП • № 38 • 30 cентября 2009

Бронзовый колокол — За что платят за последовательность и мужество! в школах? Бельцкий мунипальный Совет принял решение о создании специальной комиссии, которая проверит законность денежных сборов в учебных заведениях города.

Этой награды удостаиваются средства массовой информации, учреждения, государственные структуры и общественные организации «за последовательность и мужество в деле расширения доступа к информации». По результатам 2009 года лауреатами премии также стали газета «Jurnal de Chisinau», Центр независимой журналистики, судья конс тит уционного с уда Виктор Пушкаш, сотрудник общественной организации «Transparency International-

Фото А. СУЗАНСКОГО

На итоговой годовой конференции «Доступ к информации: законодательство, реальность, перспективы», организованной центром продвижения свободы выражения мнений и доступа к информации «Acces-info», 28 сентября газета «СП» была удостоена приза «Бронзовый колокол».

Награда за стремление к объективности Moldova» Лилия Каращук и публичная районная библиотека г. Калараша. В предыдущие годы лауреатами этой премии становились представители Посольства США и миссии ОБСЕ в Молдове, Ассоциации независимой прессы,

радио «Свободная Европа», телеканала «PRO TV Chisinau», газет «Timpul de dimineata», «Cuvintul» и «Observatorul de Nord». На конференции был представлен рапорт, оценивающий доступ к официальной информации в Молдове

в период с июля по сентябрь этого года. Группа экспертов, состоящая из представителей СМИ и НПО, оценила уровень доступа к информации по шкале от 0 до 5 баллов и поставила молдавским чиновникам двойку. Слава ПЕРУНОВ

Спор поколений из-за политики

Конференция прошла в пятницу, 25 сентября. В мероприятии приняли участие представители Русской, Украинской, Белорусской, Еврейской, Немецкой, Польской и Чувашской общин. Они рассказывали об истории своих народов, о миграции и формировании общин, о личностях, которыми гордится их народ. В не з а п но д р у же с к а я встреча обернулась спо-

Фото автора

Спором между молодым и старшим поколениями обернулась научнопрактическая конференция «Народонаселение Молдовы — наше прошлое, настоящее и будущее». Причина конфликта — статус русского языка в РМ.

С терпимостью у нас пока проблемы ром, который был вызван докладом молодых людей из Русской общины. В своих выступлениях они говорили не только об истории русского народа, его культуре, но и о политических взаимоотношениях Молдовы и

России, в частности, о статусе русского языка на территории РМ. Организатор конференции вице-председатель Белорусской общины Вячеслав Загорцев прервал их выступление. «Тема сегодняшней

конференции — ''Толерантные отношения между разными национальностями''. Мы многонациональное общество, и сегодня я хотел поговорить о том, как нужно себя вести в таком обществе, о культуре общин, а не о политике», — объяснил он. Его поддержали и другие участники конференции. Молодые люди считают, что представители старшего поколения повели себя некультурно по отношению к ним. «Мы хотели рассказать о проблемах русского языка в нашей стране. И нам очень жаль, что нас не поняли. Я считаю, что представители других общин повели себя некультурно. Нужно было дослушать нас», — сказала Надежда, молодая представительница Русской общины. Валентина КАНАШИНА

Кредит не брать, ресурсы изыскать Примария обратилась к муниципальному Совету с предложением дать согласие на получение кредита в размере 5 млн 800 тыс. леев под 15 % годовых сроком на три года. Среди расходов, на которые планировалось потратить эти средства, были указаны капитальные вложения во Дворец культуры, Центр культуры и молодёжи, учреждения здравоохранения, детские сады № 19 и 46, военный центр и т. д. Правда, по слухам, эти средства на самом деле пла-

нировалось направить в счёт погашения задолженности перед поставщиками тепла. В настоящий момент бюджет должен 15 млн леев за предоставление компенсаций малоимущим в прошлом отопительном сезоне. Часть советников посчита ла, что кредит ус угубит ситуацию с бюджетом. Говорили также о том, что у Совета нет морального права брать такие обязательства, так как отдавать деньги придётся в 2011 году другому Совету и, возможно, другому составу аппарата примарии. Предлагали найти варианты сокращения расходной части бюджета. Примар попытался их

переубедить: «Мы берём кредит для исправления критической ситуации, а не потому что нам что-то хочется сделать на будущее. Последние семь лет бюджет перевыполнялся. За счёт этого мы перекрывали непредвиденные расходы, такие как компенсация за тепло. А в этом году даже плановые показания бюджета не выполняются. Мы вынуждены обратиться к системе кредитования. Она для того и существует, чтобы в критический момент ею воспользоваться для выполнения своих обязательств. Кредиты берутся не тогда, когда деньги некуда девать, а тогда, когда их нет», — сказал Василий Панчук.

По данному решению «за» проголосова ло 17 советников. Для его принятия не хватило одного голоса, так как по закону подобные решения принимаются большинством от числа всех избранных советников, то есть 18-ю из 35-ти. Ознакомиться с онлайнрепортажем, фото- и видеоматериалами сессии муниципального Совета можно на сайте «СП» (www.gazetasp.info). Также мы приглашаем читателей высказывать свои предложения по пополнению бюджета и сокращению расходов на форуме «СП». Наталья ПЕТРУСЕВИЧ

На эту проблему обратил внимание советник Сергей Банарь и потребовал включить её в повестку дня. По его словам, к нему часто обращаются родители с жалобами на то, что в школах постоянно требуют деньги. О подобных обращениях горожан вспомнили и другие народные избранники. Начальник Управления образования, молодёжи и спорта Юлия Гратий по просьбе муниципального Совета сообщила, что 4 сентября был издан приказ о запрещении незаконных сборов в учебных заведениях. Все руководители расписались, что ознакомлены с ним. Юлия Гратий отметила среди законодательных и нормативных актов Положение о функционировании школ и дошкольных учебных заведений, в котором говорится, что родители имеют право «проявлять инициативу и участие в улучшении школьных условий для учеников клас-

са; привлекать физических и юридических лиц, которые посредством финансовых или других вложений поддерживают программу совершенствования образовательной деятельности и материальной базы класса и школы» и т. д. Поэтому нельзя говорить о том, что любые сборы в школах незаконны. «Есть какие-то расчёты, сколько можно собирать денег?» — поинтересовались советники. «Школа на школу не похожа, — объяснила Юлия Гратий. — Родители сами решают, какая сумма им нужна». По информации Юлии Фёдоровны, в двух лицеях — им. Л. Благи и М. Эминеску — родителями официально зарегистрированы общественные организации, в других учебных заведениях функционируют родительские фонды. В комиссию по проверке законности сборов в школах и дошкольных учебных заведениях вошли советники Сергей Банарь (независимый), Ион Гуцу (ХДНП), Александр Нестеровский (ПКРМ), Вячеслав Перунов (независимый, «Меляг»), Ион Бодруг (ДПМ, «Меляг»), Сергей Иордан (НРП), Виталий Руссу (ПКРМ), Павел Бучацкий (ПКРМ) и Юлия Гратий. Наталья ПЕТРУСЕВИЧ

Социологический Пеленг

Введение штрафных очков за нарушение правил — это... Возможность дополнительных поборов для полицейских

62,50 %

Реальное улучшение ситуации на дорогах

25,00 %

Бессмысленное нововведение — ничего не изменится

12,50 %

(60 чел.)

(24 чел.)

(12 чел.)

Опрос проводился на сайте «СП» www.gazeta-sp.info c 17 по 24 сентября. Проголосовали 96 человек.

Сатирическим Пером

Автор рубрики — А. СУЗАНСКИЙ

№ 38 • 30 сентября 2009 • СП

БЕЛЬЦЫ

События, Подробности

Растёт рождаемость и... очередь в детсад

Слухом Полнится

По информации начальника Управления образования, молодёжи и спорта Юлии Гратий, в дошкольных учреждениях отмечен рост количества детей по сравнению с прошлым годом. В настоящий момент детсады посещают 5804 ребёнка в возрасте от двух до семи лет, что на 220 детей больше, чем в прошлом году. За лето и в первые недели сентября Управление образование направило в детские сады 949 малышей. Тем не менее в очереди остаются ещё 75 желающих. В ясельных группах на данный момент воспитываются по 25–27 ребят при норме 20 детей.

Слышал, что советник Андрей Капсамун уже не является председателем фракции ПКРМ в муниципальном Совете, а эту функцию теперь исполняет советник Сергей Михайлов. В связи с чем произошли эти изменения?

Во фракции ПКРМ замена лидера?

Пока детсадовской каши хватает не всем Норма для детсадовских в дошкольных учреждениях групп — 25 детей, реальная 8-10 дополнительных групп. же наполняемость сегодня Для этого необходимо при— 29–31 ребёнок. обрести де тские столы, Выходом из сложившейся стулья, кровати, постельситуации стало бы открытие ное бельё и т. д. По подсчё-

Фото из архива «СП»

Устроить ребёнка в детский сад остаётся проблемой для бельчан.

там Управления образования, молодёжи и спорта, цена вопроса — около 180 тысяч леев. Наталья ПЕТРУСЕВИЧ

За безопасность и против увечий на производстве Соблюдению правил безопасности труда был посвящён семинар, состоявшийся 29 сентября в конференц-зале гостиницы «Бэлць». На мероприятии присутствовали около 30 руководителей предприятий и инженеров по безопасности из Бельц, Рышкан и Дрокии. Игорь Чилоч, заместитель генерального директора Инспекции труда РМ, подробно разъяснил собравшимся основные положения Закона о безопасности и гигиене труда. Согласно ему, работодатель несёт ответственность за обеспечение охраны труда на предприятии. Вместе с тем каждый человек отвечает за своё здоровье, и нанятый работ-

ник обязан соблюдать технику безопасности. Легче предупредить возможные риски на производстве, чем возмещать компенсацию пострадавшим, подчёркивал Игорь Чилоч. По информации, предоставленной Бельцкой территориальной инспекцией труда, в этом году в Бельцах было зафиксировано восемь несчастных случаев, в результате которых работники получили тяжёлые травмы, а один — со смертельным исходом. 26 инцидентов обернулись для людей временной утратой трудоспособности. Чаще всего происходят падения при выполнении высотных работ. Нередки травмы из-за использования устаревшего оборудования. Марина МОРОЗОВА

Белорусская палитра Этнокультурная неделя в Бельцах завершилась 25 сентября открытием выставки художника белорусского происхождения Вячеслава Игнатенко. Посетителей картинной галереи им. Антиоха Кантемира ждут полотна разных

жанров: пейзажи, графика. Для Вячеслава Игнатенко эта выставка стала 26-й персональной. Он родился в Белоруссии, но уже долгое время живет в Кишинёве. Является членом Союза художников Молдовы и Международной ассоциации художников. Марина МОРОЗОВА

Кислые яблоки в меду — символ еврейского Нового года

Еврейский Новый год и толерантность Познакомиться с новыми для многих еврейскими традициями смогли преподаватели городских школ и лицеев и представители национальных общин города 23 сентября в еврейском центре «Хэсэд Яаков». Здесь подвели итоги двухлетней работы музея толерантности «Еврейские судьбы». Так как семинар совпал с осенними еврейскими праздниками, то в большей степени он был посвящён именно им. На последнюю встречу в рамках проекта была

приглашена Дорина Шлаен, директор Музея истории и культуры евреев (г. Кишинёв). Дорина рассказала о том, что по еврейскому календарю наступил 5770 год. Начало Нового года в этот раз выпало на 18 сентября. Следующие за ним 10 суток называются днями трепета, когда человек должен вспомнить свои грехи и просить за них прощения. Одним из традиционных лакомств еврейской кухни в этот период являются яблоки с мёдом. Обычай требует, чтобы сидящие за столом обмакивали яблоки в мёд и желали при этом друг другу сладкого и доброго года. Марина МОРОЗОВА Фото автора

Повод для заботы...

Бельцкие ветераны МВД получат помощь ко Дню пожилого человека.

Совет ветеранов МВД мун. Бельцы выделил для 22 человек, среди которых участники Великой Отечественной войны, по 300 леев и продукты питания. «Это люди, которые за годы службы в органах полиции оказывали существенную помощь в охране общественного порядка, участвовали в работе по

пресечению и раскрытию преступлений, не считаясь с личным временем, благополучием и здоровьем. Теперь они тоже нуждаются в помощи и поддержке», — отметил секретарь Совета ветеранов МВД подполковник в отставке Константин Ливицкий. Совет ветеранов МВД мун. Бельцы был создан в 1999 году. На учёте в этой организации находятся 420 человек. Валентина КАНАШИНА

Андрей Капсамун опроверг эту информацию, удивившись, откуда могли появиться такие слухи. «На сегодняшний день я являюсь председателем фракции. Возможно, изменения в руководстве и произойдут, но сейчас это не соответствует действительности», — пояснил он.

Александр

Сигнал Поступил

Установите дежурство на перекрёстке Накануне выхода номера, вечером 29 сентября, жители города обратились в «СП» с просьбой о помощи.

дит много детей, направляющихся в школу. Можно ли выделить сотрудника дорожной полиции для дежурства там? Ольга»

«В нашем районе на улице Киевской в связи с заменой опор линий электропередач электроэнергия отключена почти на 10 дней. Из-за этого светофор, расположенный на углу улиц Кагульской и Киевской, не работает. Этот перекрёсток очень сложен для перехода и при работающем светофоре. А ведь дорогу в этом месте перехо-

На сигна л отве тил начальник отдела дорожной полиции подполковник Вячеслав Плешка: «Информация принята к сведению. Проблем не может быть — с завтрашнего дня установим дежурство хотя бы на время, когда количество детей особенно велико, например в утренние и обеденные часы».

Службы Передают

АО «RED-Nord» предупреждает об отключениях 1 октября с 8.00 дo 17.00: ул. Болгарская, 23; Т. Владимиреску, 8; ул. Волунтарилор, 55; ул. Сучавы, 15; ул. К. Ешилор, 1, 3, 5; ул. Островского, 44, 46, 48; ул. Т. Владимиреску, 2, 8; ул. Буковиней, 31, 33, 35; ул. Шевченко, 50, 52, 54, 56, 58; 2 октября с 8.00 дo 17.00: ул. Болгарская, 25; ул. Глинки, 10; ул. Волунтарилор, 57; ул. Паровозная, 1г; 5 октября с 8.00 дo 17.00: ул. Колесова, 3; ул. Болгарская, 31; ул. Волунтарилор, 59; ул. З. Арборе, 76; ул. Достоевского, 40, 65; ул. Свободы, 5, 7, 9, 13, 17, 18-31, 33-37, 39, 41, 43, 45, 47, 49, 51, 53, 55, 67; ул. М. чел Бэтрын, 10, 12, 20, 40; ул. М. Витязула, 10, 27, 33, 35; 6 октября с 8.00 дo 17.00: ул. Колесова, 1; ул. Болгарская, 33; ул. Индепенденцей, 32, 34,

36, 38; ул. Достоевского, 12г, 14, 16; ул. Белякова, 5; ул. Хотинская, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 5а; ул. Шт. чел Маре, 77, 79; 7 октября с 8.00 дo 17.00: ул. Колесова, 4; ул. Болгарская, 35; ул. Н. Йорги, 34; ул. Кагульская, 73, 75, 77, 77а, 79, 83, 83а, 83б, 83в, 83г, 85, 86, 87, 88, 89, 91, 93; ул. Сучавицы, 1-19, 10а, 10б; ул. Каприяны, 2, 4, 6; ул. Гэрий, 3, 5; пер. Иркутский, 1-12; ул. Молдавицы, 1-19, 1а, 1б,20, 21, 23, 25; ул. Некулче, 69; ул. Спутника, 1, 2, 3, 5, 7; ул. Путны, 1-10; ул. Симферопольская, 3, 5-10. С 5 по 14 октября в связи с реконструкцией электрических сетей (демонтаж старой и монтаж новой линии) будет прекращена подача электроэнергии по следующим адресам: ул. Киевская, 59; ул. Кагульская, 19, 21, 25, 27, 29, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 46, 48, 50, 52; ул. 8 Марта, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 12, 14; ул. Одесская, 1-6, 10-22; ул. Влайку, 1-8, 10, 12, 14, 16, 17, 18.

СП • № 38 • 30 сентября 2009

Почему стоит расплачиваться банковской карточкой? Это вопрос, который хотя бы раз задавал себе каждый владелец банковской карточки. С течением времени банковские продукты, в том числе и банковские карточки, совершенствуются, предлагая клиентам всё новые и новые возможности. Сначала карточка была лишь одним из способов хранения денежных средств и намного реже — платы за услуги и продукты, ведь сеть POS-терминалов не была достаточно развитой. Со временем карточки VictoriaBank становились всё более функциональными, и сегодня банковской карточкой можно оплачивать коммунальные услуги в банкоматах VictoriaBank, продукты компании AVON и штрафы за нарушение правил дорожного движения со скидкой 50 % и комиссионном существенно ниже, чем в почтовых отделениях или филиале банка, получать скидки за совершённые покупки и … даже выигрывать премии! Это подтвердили победители кампании VISA Fest, организованной Victo-

ги, я могу выиграть ноутбук. VictoriaBank сделал мне очень приятный сюрприз», — рассказала Лилиана, одна из победительниц. Марьяна, один из выигравших кассиров, упомянула, что в ходе всей кампании владельцы карточек оплачивали ими покупки не столько для того, чтобы выиграть премии, сколько потому, что могли получить скидку и это просто удобнее. В итоге и она выиграла ноутбук.

Счастливые обладатели призов от VictoriaBank riaBank в партнёрстве с Visa International в период с 15 апреля по 27 августа текущего года, выигравшие 10 ноутбуков и 1 автомобиль. В кампании приняли участие как владельцы карточек VictoriaBank, так и кассиры, принимавшие платежи, осуществляемые с помощью банковских карточек Visa от VictoriaBank.

ны, обнаружив своё имя в списке победителей кампании, опубликованном на сайте www.victoriabank.md. Некоторых новость застала прямо за рулём: «В тот момент я была за рулём в пробке и собиралась повернуть налево на очень сложном перекрёсте. И тут мне сообщили, что я выиграла ноутбук. Я была очень обрадована!» — вспоминает Ольга, один из счастливых победителей кампании, которые расплачивались карточкой VictoriaBank в этот период.

Победа стала огромным сюрпризом для каждого из 11-ти выигравших Некоторые из участников были приятно удивле-

«Я выиграла именно то, что мне было необходимо — ноутбук, а полезная вещь — лучший подарок», — рассказала Светлана, ещё один владелец карточки VictoriaBank, выигравший ноутбук. «Поэтому я благодарю VictoriaBank за этот приятный сюрприз и желаю всем клиентам банка расплачиваться только банковской карточкой и выигрывать премии так же, как и я», — добавила Светлана. «Я никогда не думала, что, оплачивая карточкой коммунальные услу-

«Мы рассчитываемся карточкой везде, где есть POS-терминалы» Так утверждает семья Чобану, выигравшая главный приз — автомобиль, который супруги планировали приобрести на деньги, собранные на состоявшей-

ся недавно свадьбе. «Оплачивать покупки и услуги банковской карточкой — это сложившееся правило нашей семьи», — рассказал Евгений, глава семьи Чобану, добавив, что теперь благодаря VictoriaBank деньги со свадьбы можно будет использовать на другие нужны молодой четы. Напомним, что кампания VISA Fest, организованная VictoriaBank в партнёрстве с VISA International, в короткий срок стала главной кампанией лета 2009 года, в ходе которой кроме главных премий была разыграна 1000 моментальных призов. В целом в рамках кампании VISA Fest было сделано 140 259 оплат карточками VISA от VictoriaBank. Игорь ГРИДНЕВ

Счастливый обладатель главного приза

Сводка Погоды 1.10 —4.10 ЧЕТВЕРГ ПЯТНИЦА СУББОТА ВОСКРЕСЕНЬЕ

КИРПИЧ ПЕЧНОЙ, СТРОИТЕЛЬНЫЙ.

МИНВАТА. URSA, KNAUF.

9-33-33.

ЩЕБЕНЬ. 9-33-33.

8, 10, 12, 14, 16, 18. 9-33-33.

ТРУБА

ДВП

УГОЛЬ .

9-33-33.

ДСП.

"СЕМЕЧКО", "ОРЕШЕК" АНТРАЦИТ. 9-33-33.

9-33-33.

9-33-33, 68056668

ТРУБА ПРОФИЛЬНАЯ.

9-33-33.

ФАНЕРА. 9-33-33.

8-ВОЛНОВОЙ.

9-33-33.

УГОЛОК 20, 25, 32, 40, 45. 9-33-33.

+4o ... +6o +15o ... +17o +4o ... +6o +20o ... +22o

5 4

ПЕНОПЛАСТ.

9-33-33.

ГВОЗДИ.

ПЕСОК.

9-33-33.

КЕРАМЗИТ. В АССОРТИМЕНТЕ.

9-33-33. 9-33-33.

OSB-3.

ЛИСТ СТАЛЬНОЙ 1,5; 2; 3.

9-33-33.

ШИФЕР

+21o ... +23o

9-33-33.

ГИПСОКАРТОН. 9-33-33.

+8o ... +20o

ПРОВОЛОКА.

АРМАТУРНАЯ.

РУБЕРОИД.

ДРОВА.

9-33-33.

В АССОРТИМЕНТЕ.

СЕТКА

9-33-33.

ОГНЕУПОРНЫЙ.

КИРПИЧ

ВГП-15, 20, 25, 32, 40.

KNAUF 9-33-33.

ЛИНОКРОМ. АРМАТУРА.

СИЛИКАТНЫЙ.

9-33-33.

КИРПИЧ

РУБЕМАСТ.

+4o... +6o +18o ... +20o

ЦЕМЕНТ

КАТАНКА.

ШИФЕР

М-400, М-500.

9-33-33.

ПЛОСКИЙ.

9-33-33.

ЦЕМЕНТ БЕЛЫЙ. 9-33-33.

ПИЛОМАТЕРИАЛ ОБРЕЗНОЙ В АССОРТИМЕНТЕ. ВЫПОЛНЯЕМ ЛЮБОЙ РАСПИЛ НА ЗАКАЗ. ТЕЛ.: 7-23-46, 9-33-33, (0695) 5-33-14, (0680) 5-66-68.

6 ВОПРОС — ОТВЕТ

№ 38 • 30 сентября 2009 • СП

Скажите, Пожалуйста! Вопросы в рубрики задавайте по тел. 2-71-90.

Ведущая рубрик — Татьяна КОЧЕРОВСКАЯ

Можно ли получить удостоверение по доверенности?

Здесь будет только «облегчённый» вариант остановки: навес и скамейки

Будут ли остановки у рынка по ул. Байдукова?

Практически везде в городе остановки городского транспорта уже благоустроены. Но этого не скажешь о двух остановках на улице Штефана чел Маре — «Рынок ул. Байдукова». Ладно, если не благоустраиваются остановки, где небольшой пассажиропоток, а на этих всегда люди, ведь на рынок добираются во все базарные дни. Остановки со стороны центра вообще нет, а та, что через дорогу, в недостроенном состоянии уже давно. Видят ли городские власти это? Или опять кризис виновен? Людмила

Начальник отдела муниц и п а л ь н ог о х о з я й с т в а Вячеслав Зинковский пояснил, что все остановки общественного транспорта находятся в зоне внимания соответствующих служб. «Недостроенная остановка медленно, но всё же возводится, — ответил он. — Воз-

можно, у инвестора финансовые затруднения, но строительство не прекращено и будет продолжаться до полного его завершения. Что касается сооружения остановки в противоположном направлении, то места для размещения там какоголибо торгового объекта нет. Эта одна из остановок общественного транспорта, где будет установлен только навес. Проект таких остановок уже был одобрен на одном из градостроительных советов. Все вопросы, касающиеся размещения таких облегчённых конструкций и их строительства, курируются городским отделом архитектуры». На последнем заседании муниципального Совета, состоявшемся 24 сентября, в повестку дня был включён вопрос о концепции строительства новых остановок. Идея заключается в том, что остановки будут возводиться на средства инвесторов, которые взамен получат рекламные площади. Но в результате голосования советников рассмотрение обоснования проекта было отложено. Так что сказать, когда такие остановки появятся, пока ещё сложно. «СП» будет следить за реализацией проекта.

Где получить справку иностранцу?

Я проживаю в Москве уже давно. Сейчас для получения российского гражданства мне необходима справка о непринадлежности к гражданству Республики Молдова. Где мне можно получить этот документ? Андрей

Как ответили в Управлении документирования населения РМ, справку о непринадлежности к гражданству Республики Молдова можно получить в отделении по приёму документов иностранных граждан, которое находится в Кишинёве по адресу: ул. Когэлничану, 49.

Валентина Игнатова По информации с официального сайта Министерства информационного развития, в случае истечения срока действия удостоверяющего личность документа гражданин Республики Молдова, находящийся за рубежом, может изготовить новый по доверенности. По просьбе заявителя, находящегося за рубежом, дипломатическое представительство Республики Молдова в стране пребывания выдаёт или заверяет соответствующую доверенность. Доверенное лицо подаёт заявление о выдаче удостоверения личности от имени представляемого лица, прилагая следующие документы: — удостоверение личности; — свидетельство о рож-

дении; — свидетельство о браке; — свидетельство о рождении детей до 16 лет; — военный билет или приписное свидетельство (для военнообязанных); — диплом о высшем образовании или учёной степени (при наличии); — свиде тельс тв о о б изменении фамилии, имени (при наличии); — подтверждение наличия жилья, регистрации по месту жительства; — 2 цветные фотографии 10 х 15 см; — доверенность в оригинале; — квитанции об оплате услуг. Приём заявлений для изготовления удостоверяющих личность документов Национальной паспортной системы по доверенности осуществляется в двух отделениях приёма и выдачи срочных документов: № 1 и № 3. Оба отделения находятся в Кишинёве по следующим адресам: 1) ул. Александру чел Бун, 56 (отделение № 1), режим работы: понедельник — пятница, 8.00–17.00 (без перерыва на обед); суббота, 8.00–14.00, воскресенье — выходной; 2) ул. А. Пушкина, 42 (отделение № 3), режим р а б о ты: понедельникпятница, 8.00–17.00 (обед 12.00–13.00); суббота, воскресенье— выходные.

Сейчас уже рано темнеет, и домой порой страшно добираться. Не планируют ли местные власти увеличить время освещения улиц, ведь всё лето они освещались всего по одному часу и даже меньше? Любовь Антоновна

В отделе муниципального хозяйства «СП» сообщили, что время освещения улиц периодически увеличивается. «Из-за финансового кризиса с уличным освещением, как и со многими другими статьями расходов муниципального бюджета, пришлось немного войти в режим экономии на основании постановления правитель-

Почём техдокументация для владельца гаража?

Мне необходимо получить техническую документацию на гараж, которую выдают в МБТИ. Могу я узнать, сколько стоят эти документы, чтобы быть готовым к расходам, меня ожидающим? Евгений Кушнир

Слабый напор воды. Кто поможет?

Мы живём в доме по улице Штефана чел Маре, 41. С некоторых пор мы заметили, что в нашей квартире № 8 очень слабый напор воды. Сначала мы думали, что это временно, на день-два, и так происходит во всём доме. Оказалось, напор воды слаб только в одном стояке, а в остальной части здания он нормальный. Мы думаем, что это связано с ремонтом, который проводили в офисе банка в нашем доме. Как решить этот вопрос? Людмила Семенюк

ства и распоряжения примара, — сказал начальник отдела Вячеслав Зинковский. — Было выбрано, на наш взгляд, оптимальное решение: сократить время подачи электричества в вечернее время, а не полностью отключить его на летний период: улицы освещались до 23.00. Сейчас время освещения улиц практически с каждым днём чуть увеличивается с момента наступления густых сумерек. Если пару дней назад электричество подавалось в 21.15, то в последние сутки — уже в 21.05. Время выключения же осталось неизменным — 23.00. Перед нами была поставлена задача сэкономить 1 млн леев, благодаря этому режиму удалось сэкономить уже 825 тысяч. Это будет способствовать тому, что освещение улиц удастся сохранить и в зимний период, когда оно особо необходимо».

В техническом отделе территориального кадастрового офиса рассказали, что стоимость технической документации, кото-

рая выдаётся на первом этапе перед приватизацией гаража, варьирует от 250 до 600 леев. Во сколько вам обойдётся документация, зависит от места расположения гаража, его площади, материалов изготовления и от того, отдельно стоящее это сооружение или входящее в состав ГСК. В каждом отдельном случае все необходимые разъяснения вам даду т при личном обращении за документами в территориальном кадастровом офисе (МБТИ), который расположен по адресу: г. Бельцы, ул. Садовяну, 1а.

Главный инженер МП «Апэ-канал-Бэлць» Эдуард Бойко ответил следующее: «Все проблемы, связанные с внутридомовыми сетями водоснабжения, решаются за счёт собственников жилья, наше предприятие не имеет отношения к этим сетям. Мы обслуживаем лишь городские внутриквартальные и магистральные водоводы». Этот дом, как нам удалось выяснить, входит в АВПК, поэтому жильцы должны обратиться с жалобой в первую очередь к председателю своей ассоциации. При необходимости должна быть произведена ревизия всех коммуникаций. К участию в проверке можно привлечь и экономических агентов, пользующихся внутридомовыми коммуникациями.

ФОТО TEST.GOROD.DN.UA

ФОТО А. СУЗАНСКОГО

Мой супруг находится за границей и не может пока приехать, а срок действия его удостоверения личности уже истёк. Он гражданин Республики Молдова. Могу ли я без его присутствия сделать этот документ? Куда обратиться и какие документы необходимо представить?

Увеличьте время освещения улиц!

Стоимость технической документации на гаражи разнится

№ 38 • 30 сентября 2009 • СП

Общество

По словам начальника Центра превентивной медицины Василия Цуркана, к настоящему времени в Бельцах на учёте состоят 814 человек, 141 из них болен СПИДом. В 2009 году были выявлены и поставлены на учёт 47 бельчан (24 мужчины и 23 женщины), заразившихся ВИЧ в основном половым путём, их средний возраст — от 20 до 39 лет.

Серьёзная Проблема

Научиться жить дальше Не брачное агентство — Как возникла идея открытия клуба и как давно он работает? — Мы стали собираться ещё зимой, но официально клуб функционирует всего три месяца — с июня. Вначале в него входили 4-5 человек. Идея родилась не случайно. В прошлом я сама потребитель инъекционных наркотиков. Победив этот недуг, долгое время была волонтёром общественных организаций, помогавших людям, живущим с ВИЧ, и наркозависимым. Не понаслышке знаю, с какими проблемами сталкиваются эти люди, что им приходится переживать. Знаю, что жизнь становится невыносимой, когда оказываешься в одиночестве, когда рядом нет людей, способных понять и научить жить дальше. — Как я понимаю, это не брачное агентство? — Конечно, нет. Люди сюда приходят, чтобы узнать

Фото narco-podolsk.ru. Фото иллюстративное

Не так давно в Бельцах появился необычный клуб знакомств. В нём встречаются люди, живущие с ВИЧ. Рассказать о клубе мы попросили его руководителя Наталью (по фамилии здесь редко кого называют).

Здесь заново учат жить... важную информацию, поделиться опытом, найти решение какой-то сложной проблемы. В группе взаимопомощи человека принимают таким, каков он есть. Здесь не может быть никакой критики и осуждения. Каждый говорит о том, что переживает сейчас. Присутствующие, особенно новички, услышав это, понимают, что в своей проблеме они не одиноки, узнают о возможностях, различных путях решения сложных ситуаций.

— Как часто проходят встречи? — Раз в неделю. Но сейчас планируем собираться два раза: в пятницу встречаться будут женщины (это эффективнее, потому что не обо всем можно поговорить в присутствии мужчин), а в субботу — все вместе.

шло, а оставшись одна, плакала. Плакала постоянно. Татьяна обратилась в Республиканский центр СПИДа, где прошла диагностику, и, подготовившись, стала проходить терапию. Через месяц она вернулась в Бельцы. Дома ждал… только дом. Взрослые дети разъехались кто куда, и их отсутствие сделало её участь ещё более невыносимой, одиночество только усугубляло проблему. В клубе знакомств она держалась особняком. Была замкну той и, как другие вспоминают, больше плакала, чем говорила.

мне говорит: ''Да ты не бойся. У тебя всё нормально. Ты посмотри, какая ты молодая и красивая…'' А на что мне эта красота? Если я не могла ни простить, ни принять саму себя. Я однажды даже попробовала выговориться психиатру. Она, выслушав меня, стала успокаивать: ''Да ничего страшного…'' Мне не помогло. Только больше озлобилась. Ну как ты можешь говорить, что ничего страшного, когда у тебя нет этой проблемы и ты ничего о ней знать не можешь?» — вспоминает Татьяна.

Первый шаг — общение — Кроме возможности поделиться своей болью, чем клуб может быть ещё полезен? — Человек, только узнавший о своём диагнозе, обыч-

но замыкается. И здесь важно не позволить ему оставаться в таком состоянии долго, потому что теряется драгоценное время. Он должен узнать о своих правах и обязанностях, о современной терапии, о существующих, пусть пока небольших, возможностях. Проблемы, с которыми с та лкиваются ВИЧинфицированные, в массе своей повторяются, и здесь, в клубе, человек может получить практические рекомендации. Нам, например, прихо-

дилось сталкиваться с дискриминацией. В том числе и мне лично. В карточке моего ребёнка, который уже снят с учёта, а значит, официально признан здоровым, ВИЧотрицательным, в больнице написали «Рождён от ВИЧинфицированной мамы». Я знала, что делать подобные отметки медики не вправе, и попросила убрать эту надпись из карточки. Если бы я случайно не заметила её, можно только себе представить, через какие унижения пришлось бы пройти, устраивая ребёнка в детский сад. Все правовые вопросы нам помогает разбирать юрист Андрей Лунгу из Института по правам человека в РМ, с которым общественная организация «Молодёжь за право на жизнь» заключила контракт. Каждую неделю он приезжает из Кишинёва на наши встречи и отвечает на возникшие вопросы, объясняет, что законно, а что нет, даёт рекомендации. — А с представителями местной власти и городских служб вы проводите встречи? — В принципе с любым сотрудником примарии возможно организовать встречу. Мы встречались уже с руководителями Службы занятости населения и Территориального агентства страховой медицины. Много вопросов у нас к начальни-

ку отдела здравоохранения, надеюсь, скоро мы сможем их ему задать. С ВИЧ нельзя позволить себе тратить время впустую — В настоящее время основной путь передачи ВИЧ-инфекции — половой. Молодые люди, таким путём заразившиеся ВИЧ, приходят в ваш клуб? — К сожалению, очень редко. Не я одна заметила, что заразившиеся половым путём ребята более замкнутые, тяжело идущие на контакт. Им сложно открыться, и какая-то их часть предпочитает отмахиваться от проблемы, но не решать её. Мне бы хотелось, чтобы они поняли одну важную истину: с ВИЧ нельзя позволить себе тратить время впустую — это опасно. Если мы не идём вперед, значит, мы идём назад. — Где расположен клуб, куда при необходимости может обратиться бельчанин? — В вопросах ВИЧ следует соблюдать конфиденциальность. И мне бы не хотелось, по понятным, надеюсь, причинам, называть точный адрес. Я предлагаю тем, кто хочет найти ответы на интересующие их вопросы, обращаться к нам по телефонам 0697-96-950, 6-14-72 (горячая линия), 2-91-70 (клиника для молодёжи «ATIS»).

Судьбы Поворот

Татьяна работала в Москве, ухаживала за престарелой матерью знакомых, когда появились симптомы странной простуды, затянувшейся надолго. Она обратилась к врачу. После обследования ей предложили на всякий случай сдать анализ крови на ВИЧ, который и стал тем, что разделило её жизнь на «до» и «после». Только плакала… плакала постоянно Результат анализа был положительным. Повторный тест подтвердил верность предыдущего. Татьяну поставили перед фактом: страну нужно покинуть в кратчайшие сроки. «Я сожгла все свои вещи, так я была противна самой себе… и приехала домой», — вспоминает Татьяна. Дома перед детьми она и вида не показывала, что что-то произо-

Нужно открыться. Но кому? О клубе Татьяна узнала в центре в Кишинёве: «Я была разбита, никуда из палаты не выходила, ни с кем не разговаривала. Круглые сутки — только слёзы. На тот момент мне было жизненно необходимо с кем-то поговорить. Но не с врачом, у которого нет этой проблемы. Он

Простить и принять себя Та т ь я н а и с п ы т ы в а ла острую необходимость поделиться с кем-то своей болью, но какое-то время она не могла начать говорить о проблеме. «Поначалу у меня был барьер. Сидит передо мной человек, спокойно делится проблемой, а не могу о ней говорить. НЕ МОГУ», — объясняет она. Постепенно, слушая здесь, в

клубе, трагические истории других людей, Татьяна научилась воспринимать себя такой, какая она есть. Это помогло добиться, как она считает, хороших результатов. «Когда я пост упила в центр, мой иммунитет был 280 единиц. У здорового человека 1000, а 200 и ниже — это уже СПИД. За три месяца мой показатель вырос до 680 единиц, а ещё через три — до 850. Практически здоровый человек! Понимаете, хорошее питание и любящий человек рядом — это хорошо, но недостаточно. Важно сначала здесь (указывает на голову) и здесь (указывает на сердце) себя принять. А затем, избавившись от депрессий, в кругу людей с такой же проблемой решать, как жить дальше», — делится своим опытом Татьяна. Чужой опыт значит много Татьяна обратила внимание на то, что встречи в клу-

бе помогают психологически выправиться. «Общаешься с другими и видишь: хорошо выглядит, растит маленьких детей, есть любящий супруг, помогает родителям… в общем, живёт и чувствует себя счастливой, ведь жизнь, несмотря ни на что, продолжается. И вот тогда понимаешь, что, у тебя как раз никаких проблем нет. Анализируя сегодня своё прошлое, я понимаю, что здесь важно перейти барьер и искать ответы в кругу людей, живущих с такой же, как у тебя, проблемой. Без их опыта не обойтись, в одиночку не справиться. Как можно больше позитива Иммунитет повышается только при положительных эмоциях и хорошем настроении. И здесь это особенно важно осознать в самом начале. Татьяна убеждена, что, когда человек с помощью других решит свою проблему, у него самого возникнет стремление помо-

гать. «Когда человек оправится, у него появляется желание помогать другим. У меня, например, здесь. в клубе, появилась знакомая. Вместе с мужем о заражении они узнали недавно, работу потеряли, а ребёнка чем-то нужно кормить. И мы приняли решение, что работу мы с ней разделим на двоих. Так и поступили. Я помогла человеку и очень рада тому, что у меня есть такая возможность». *** С определённого времени Татьяна посещает клуб от случая к случаю. «Приходить на каждую встречу я не могу — нет возможности, да и работа не позволяет. Сюда я прихожу обычно, когда затрагиваются какието интересные для меня темы. И каждый раз замечаю новые лица», — делится Татьяна, в очередной раз за время часовой встречи повторив фразу: «У меня нет никаких проблем!» Вячеслав ДОЛГОВ

№ 38 • 30 сентября 2009 • СП

Экономика

День утверждения Парламентом нового правительства, совпавший с истечением срока полномочий Леонида Талмача на посту президента Национального банка Молдовы, ознаменовался катаклизмами на валютном рынке. В пятницу, 25 сентября, евро и доллар подорожали более чем на один лей: стоимость евро превысила 18 леев, а доллара — 12,5 лея.

Стало Понятней

Кто виноват в скачках молдавского лея?

— Банковские специалисты утверждают, что объективных причин для роста курса доллара и евро нет. Однако он стремительно растёт. В чем, поВашему, причина? — Дело в том, что природа курса евро и доллара в Молдове разная. Американский доллар — единственная валюта, курс которой в нашей стране определяется на основании спроса и предложения долларов на внутреннем валютном рынке. Это происходит потому, что операции с долларом составляют подавляющее большинство всех валютных операций в Молдове. Курс всех остальных валют высчитывается чисто математически: на основании курса доллара ко всем остальным валютам на международных рынках. Таким образом, рост курса евро, который мы наблюдали последние недели, никак не связан с ситуацией на молдавском валютном рынке, а является следствием укрепления единой европейской валюты по отношению к доллару на между-

народных рынках. Всё это время курс доллара по отношению к лею оставался стабильным: в районе 11,2 лея. Его резкий скачок вверх в четверг и пятницу (24—25 сентября) является следствием ситуации, сложившейся непосредственно на национальном валютном рынке. — Насколько верным Вам кажется объяснение, что этот скачок — результат спекуляции обменных пунктов валют? — Хотя среди обывателей это мнение наиболее распространено, всё-таки специалисты видят причину в другом. Каждый год в сентябре спрос на валюту начинает превышать предложение: во-первых, сокращаются поступления валюты из-за снижения экспортной активности, во-вторых, уменьшаются переводы от наших соотечественников, работающих за рубежом. При этом запускается новый цикл активности импортёров, в том числе из-за импорта сырья предприятиями перерабатывающей промышленности. Но если в предыдущие годы Национальный банк Молдовы компенсировал этот сезонный дисбаланс путём продажи валюты из своих резервов, то в этом году он абсолютно бездействовал, чем и спровоцировал панику на валютном рынке. Это чем-то напоминает события второй половины сентября прошлого года, когда в течение двух недель лей ослаб с 9,65 до 10,4 лея за доллар (на 7,8 %). Но тогда НБ всё-таки выбросил на рынок валюту, хотя и в недостаточном количестве. 24 и 25 сентября этого года он вообще ниче-

Фото С. ПЕРУНОВА

«Денежные сбережения, которые вы не планируете расходовать в ближайшие полгода, стоит держать в евро», — считает независимый эксперт Института развития и социальных инициатив IDIS «Viitorul» Виктор Парликов. Также он объяснил «СП», с чем связан стремительный рост доллара и евро в последние дни и от каких факторов зависит ситуация на валютном рынке.

Курс евро в кишинёвских обменных пунктах в пятницу: 17,80, 18,05... кто больше? го не предпринял. Таким образом, сейчас участники валютного рынка, привыкшие к тому, что НБ ежегодно сглаживает этот сезонный дисбаланс, просто не знают, чего ожидать: то ли НБ выбросит на рынок валюту и курс стабилизируется, то ли НБ будет медлить, и тогда сейчас нет смысла продавать валюту, потому что она наверняка подорожает. Поэтому большая разница между курсом покупки и продажи различных валют в кассах и банках — это скорее признак не спекулятивных настроений, а общей неуверенности и даже паники, царящей на валютном рынке. Нужно понимать, что как банки, так и кассы обмена валют конкурируют между собой и совершенно не заинтересованы терять клиентов. И если бы в стабильных экономических условиях какой-либо из банков или группа валютных касс решились бы торговать ва-

лютой на таких невыгодных для клиента условиях, они просто растеряли бы свою клиентскую базу. — Каковы Ваши прогнозы и какой совет Вы могли бы дать читателям «СП»? — Говоря о прогнозах, нужно помнить о двух разных составляющих: с одной стороны, о соотношении лея к доллару на внутреннем рынке, с другой — о соотношении евро к доллару на международных валютных рынках. Так, на внутреннем рынке ситуация целиком и полностью зависит от поведения Национального банка. Необходимо отметить, что НБ не раз критиковали за то, что он якобы искусственно поддерживал лей на высоком уровне, тем самым поощряя импорт и нанося ущерб экспортёрам, поэтому не исключено, что в этом году НБ решил использовать сезонный дефицит валюты для того, что-

бы ослабить лей. Пока, если смотреть на официальный курс, то за неделю (21-28 сентября) доллар подешевел на 0,35 лея, или чуть более чем на 3 %. Если НБ действительно взял курс на ослабление лея, а его полное самоустранение с валютного рынка вполне можно расценивать именно так, тогда в ближайшие недели лей будет дешеветь по отношению к основным валютам, после чего, скорее всего, стабилизируется где-то на уровне 12,1—12,4 лея за доллар. Но, подчеркиваю, развитие ситуации на валютном рынке зависит исключительно от Национального банка Молдовы, нарекания к которому могут быть только по поводу того, что он спровоцировал панику тем, что не объявил заранее о проводимой политике. Ситуация вокруг соотношения евро к доллару также непроста и плохо поддаётся краткосрочному про-

гнозированию. В среднесрочной перспективе существуют фундаментальные предпосылки к дальнейшему укреплению евро по отношению к доллару — в первую очередь из-за того, что американские власти, борясь с кризисом ликвидности (неспособность быстрой продажи активов по цене, близкой к рыночной; а также неспособность бесперебойно оплачивать в срок свои обязательства и предъявляемые к ним законные денежные требования), прибегли к массированной эмиссии — условно говоря, напечатали около 1,3 триллиона долларов. Европейский же Центробанк к массированной эмиссии евро не прибегал. Поэтому читателям, обладающим сбережениями, которые они не планируют использовать в ближайшие полгода, я бы посоветовал держать их в евро. Пусть придерживаются общего правила: важно всегда иметь на руках достаточно леев, чтобы покрывать свои текущие расходы. Резервы лучше держать либо в долларах, либо в евро, причём не обращая особого внимания на колебания курса между этими двумя валютами, так как игра на курсовых разницах — это фактически отдельная профессия, имеющая свои тонкости и содержащая существенный элемент риска. Если вы не обладаете квалификацией профессионального биржевого трейдера, не стоит рассматривать свои валютные сбережения в качестве источника заработка — довольствуйтесь тем, что вы по крайней мере не потеряете свои накопления, и спите спокойно.

Собирательный Портрет

С чем связаны скачки курса евро и доллара? С таким вопросам «СП» обратилась к бельчанам.

Николай, бизнесмен, 46 лет — Это банковские спекуляции, за которые ктото непременно ответит. Так сказал Филат на встрече с экономистами, и я ему верю. Более того, он обещал, что в ближайшие дни будет избран новый директор Национального банка и курс валюты сразу же стабилизируется.

Ольга, студентка, 18 лет — О том, что евро подорожал, я узнала на прошлой неделе, когда меняла евро на леи. Думаю, что эти скачки связаны с кризисом и с новым президентом. Когда меняется власть, и в стране всё меняется. Надеюсь, что ситуация улучшится или хотя бы стабилизируется.

Александра, пенсионерка, 58 лет — Это всё политический кризис. После того как сменилась власть, в стране начались проблемы. Денег в бюджете нет, доллар дорожает, а с ним и продукты начнут дорожать... Чего нам ждать дальше? А ведь было всё хорошо, стабильно...

Наталья, продавец, 50 лет — Причиной всему смена власти! И уже ничего не изменится. Разве что в худшую сторону. Вы задели больную тему, о которой сегодня говорят все. Подорожали доллар и евро, а с ними и продукты дорожают. Впереди нас ждёт только бедность.

P. S. Каждый читатель может принять участие в опросе «Скачки курсов валют — это...», который проводится на сайте «СП» (www.gazeta-sp.info). Валентина КАНАШИНА Фото Андрея СУЗАНСКОГО

СП • № 38 • 30 сентября 2009

Происшествия

С начала года в стране произошло 2165 дорожно-транспортных происшествий, в результате которых погибло более 250 человек.

Состав Преступления

Мобильный гусекрад

От удара оторвало ногу

Полицейские задержали мужчину, который отобрал у несовершеннолетнего мобильный телефон. Как удалось выяснить, за несколько часов до кражи сотового подозреваемый «реквизировал» у соседей двух гусей.

Фото 4.bp.blogspot.com

Телефон взамен автографа Кража произошла 17 сентября в 13.30 на улице Святого Николая. Подозреваемый подошёл к 8-летнему мальчику, заговорил с ним, подарил плакат, пообещал оставить автограф... После этого попросил телефон, чтобы сделать один срочный звонок. Взяв мобильник, мужчина скрылся. Мальчик побежал за ним, но, осознав, что это бесполезно, обратился за помощью в банк по ул. 31 Августа. «Ребёнок со слезами на глазах рассказал, что какой-то мужчина попросил у него телефон, чтобы позвонить, и убежал. Мы сообщили об этом в полицию», — объяснил один из сотрудников банковской службы безопасности. На место происшествия выехала оперативная группа, которой в течение полутора часов удалось задержать подозреваемого.

Тело мужчины, сбитого машиной на трассе Бельцы — Саратены, пролежало в морге шесть дней, т. к. правоохранительным органам не удавалось установить личность погибшего.

Бельцкий Паниковский позарился на телефон «Б. с украденным телефоном LG (стоимостью 450 леев) направился в сторону ул. Штефана чел Маре. Пробегая мимо банка, он был зафиксирован камерами слежения, благодаря чему удалось установить его личность», — объяснил офицер отдела уголовного преследования БМКП старший лейтенант полиции Сергей Кукош. Украл двух гусей В ходе расследования выяснилось, что накануне произошедшего (в ночь с 16

на 17 сентября) подозреваемый Б. украл двух гусей. В 01.30 он вошёл в соседский двор по улице Бабушкина, схватил птиц и убежал. Кража произошла на глазах у хозяина дома, который в этот момент находился в машине. Он узнал соседа и сообщил об этом в полицию. Ранее тот был неоднократно судим за аналогичные преступления. Сейчас на него заведено уголовное дело по статье «Грабёж».

Ларису М. задержали возле её дома в момент получения взятки. За 5000 евро она пообещала подру-

ге вытащить из тюрьмы её дочку, которую два года назад осудили за торговлю людьми, сутенерство и отмывание денег. Как сообщили в пресс-службе ЦБЭПК, решить эту проблему Лариса собиралась, заплатив одному из судей. Ссылаясь на интересы следствия, имя судьи сотрудники центра пока не разглашают. Известно только, что ранее Лариса М. уже была судима за грабёж и соучастие в убийстве, но её досрочно осво-

«Надеюсь, в ближайшем номере ''СП'' появится заметка о некоторых событиях, имевших место 26.09.2009 около 8-9 часов вечера на отрезке улицы Штефана чел Маре. Об-

становка была весьма "живописной": 20-30 такси разных фирм вдоль обеих сторон улицы, три полицейские машины и одно такси посередине улицы... Причём, что интересно, на аварию это не было похоже. Осколков стекла, трупов, крови не наблюдалось совсем! Вот такая загадочная ситуация, на мой взгляд...» — пишет посетитель сайта «СП» (www.gazeta-sp.info). Как нам сообщил стар-

Подростков грабили на улицах Четыре человека, среди которых двое несовершеннолетних, стали жертвами уличных грабителей. Мужчины отбирали телефоны, золото и прочие ценные вещи. В пятницу, 18 сентября, около 19.00, на улице Штефана чел Маре двое мужчин обокрали 14-летнего мальчика. Угрожая физической расправой, они отняли у него золотую цепочку стоимостью 3500 ле-

ев и мобильный телефон, оцениваемый в $650. В этот же день, через полтора часа, на улице Ш. Алейхема был ограблен ещё один 14-летний мальчик. Грабители отобрали телефон Nokia и золотую цепочку (общая стоимость — более 11 тысяч леев). Спустя несколько дней в полицию поступило новое заявление. 18-летний бельчанин рассказал о том, что его ограбили: двое неизвестных потребовали отдать мобильный телефон и батник.

Как сообщили в полиции, один подозреваемый задержан. Л. (21 год), без постоянного места жительства, ранее был неоднократно судим. Выяснилось, что в начале сентября он совершил ещё одно ограбление: украл мобильный телефон. Сейчас молодой человек находится под предварительным арестом. На него заведено уголовное дело по статье 187 «Грабёж», которое наказывается лишением свободы на срок от 3 до 6 лет. Валентина КАНАШИНА

Сообытия, Подробности

бодили в 2002 году. Лилия Селивестру, прокурор бельцкой прокуратуры по борьбе с коррупцией, объяснила, что на подозреваемую заведено уголовное дело по статье 326 («Извлечение выгоды из влияния»). Подобное преступление наказывается штрафом в размере от 20 до 60 тысяч леев или лишением свободы на срок от 2 до 6 лет. Валентина КАНАШИНА

По наводке читателя... В субботу на улице Штефана чел Маре произошло ДТП: пешеход был сбит автомобилем Daewoo. Об аварии «СП» рассказал один из читателей.

тело, всё это время хранившееся в морге, было опознано матерью и женой погибшего. По предварительным данным, ДТП произошло из-за того, что мужчина переходил дорогу в неустановленном месте. Возбуждено уголовное дело. На прошлой неделе на трассе Бельцы — Саратены произошло ещё одно ДТП (третье за последнее вермя), в результате которого травмы различной степени тяжести получили пять человек. Анна БУТНАРЮК

Валентина КАНАШИНА

Свобода за пять тысяч евро За вымогательство 5000 евро и попытку подкупа судьи сотрудники Центра по борьбе с экономическими преступлениями и коррупцией (ЦБЭПК) задержали бывшую заключённую.

Авария произошла вечером 20 сентября около 21.00 на 14-м км трассы Бельцы — Саратены, недалеко от развилки, в направлении Новые Сынжереи. «Автомобиль ''Тойота''

двигался в направлении Сынжереи из Бельц, когда вдруг на капоте оказался человек. Водитель затормозил, вышел из машины и увидел, что сбил пешехода. Удар был такой силы, что правую ногу жертвы оторвало от тела. Её нашли в семи метрах от трупа», — пояснили «СП» источники из отдела дорожной полиции Сынжереи. Поскольку погибший не имел при себе документов, сотрудникам правоохранительных органов из Сынжереи было трудно установить его личность. И лишь спустя шесть дней

ший офицер отдела уголовного преследования БМКП капитан полиции Андрей Табарча, в субботу, в 21.40, автомобиль Daewoo, ехавший со стороны автовокзала в центр города, сбил пожилого мужчину. Тот в этот момент переходил дорогу в неустановленном месте. В результате ДТП 60-летний пешеход был госпитализирован. Валентина КАНАШИНА

Министерство с долгами за аренду Упразднение Министерства местного публичного управления (далее ММПУ) спровоцировало в Глодянах скандал. «На двери установили навесной замок!» Конфликт вспыхнул после того, как сотрудница, ответственная за координацию деятельности публичных служб в Глодянском районе, обнаружила 26 сентября навесной замок на двери своего кабинета (расположен в здании районного Совета Глодян). «Мне позвонил какой-то человек и сказал, что председатель Глодянского района Иван Мовилэ приказал повесить на двери замок. С двери также сорвали табличку с моим именем и должностью. Такая же судьба постигла и вывеску на входе в здание Глодянского райсовета, на который было напи-

сано: "Министерство местного публичного управления, Бельцкое территориальное управление административного контроля". Я подала жалобу в органы правопорядка», — заявила представитель правительства в Глодянском районе Елена Гудумак. Министетство не хотело оплатить аренду Иван Мовилэ подтвердил, что дал подобные распоряжения. Объяснил это тем, что данная правительственная организация в здании районного Совета Глодян находится незаконно, поскольку ММПУ отказалось заключить контракт на аренду данного помещения. «Чиновники из ММПУ обратились к нам с просьбой выделить их сотруднику кабинет, пообещав, что будет заключен и контракт на аренду, что так и не было сделано. До 2008 года мы могли предоставлять площади деконцен-

трированным госучреждениям, однако прошлогодние изменения в законодательстве запрещают нам это делать. В любой момент Счётная палата может применить к нам санкции за то, что мы не взимаем плату за пользование публичной собственностью. В августе районному Совету был представлен проект решения на этот счёт, однако фракция ПКРМ и г-жа Гудумак заблокировали принятие этого решения», — пояснил Иван Мовилэ. «Такого министерства больше нет!» Что касается вывесок с названием министерства, руководство района объяснило, что, во-первых, такого министерства больше нет, а во-вторых, нет никаких юридических обоснований, которые позволили бы данной вывеске оставаться на стенах районного Совета Глодян. Анна БУТНАРЮК

№ 38 • 30 сентября 2009 • СП

Личность

Василий Панчук избран примаром муниципия Бельцы в 2001 году. Переизбран в 2003-м, а затем и в 2007 году. 11 сентября1009 года президент Владимир Воронин наградил бельцкого мэра орденом Республики.

Слово Предоставляется

Василий ПАНЧУК:

«Ситуация в городе сложная» Через несколько дней после того, как примар Бельц Василий Панчук отметил своё 60-летие, мы встретились с ним, чтобы поговорить о юбилее, о взаимоотношениях с новой властью и о проблемах города, с которыми Бельцы столкнулись в условиях экономического кризиса.

странялся по всей территории Молдовы. В структуре ассоциации 11 комиссий, к сотрудничеству с ними привлекают экспертов, помогающих в тех или иных вопросах. Структура существует, но активная работа зависит от финансового обеспечения, наличия оргтехники и других факторов.

— Как прошел рабочий день 14 сентября — день Вашего рождения? — А как он прошёл? Как обычный день. До обеда работал, а потом принимал поздравления сотрудников, родственников, друзей. Вечером приехали гости из Черновиц. Отметил юбилей в узком кругу. — Какой самый необычный подарок был Вам преподнесён? — Необычно и приятно внимание людей, от которых поздравления не ожидал. А вообще, в день рождения стараюсь брать отпуск и уезжать из города. Только потому, что в этом году у меня юбилей, я остался, так как уехать было бы не совсем корректным по отношению к людям, которые хотели меня поздравить. А внимание всегда приятно, тем более в такой день. Я благодарен всем, кто захотел ко мне зайти, сказать пару хороших слов. Хотя я понимаю, что в день рождения всегда говорят только хорошее. Этот кредит хорошего потом придётся отрабатывать. — Накануне дня рождения Вы были награждены высшей наградой государства — орденом Республики. Это случайное совпадение или награждение было приурочено к юбилею? — Для меня награждение стало приятной неож и д а н но с т ь ю . Може т быть, я скажу избитую фразу, но награда заслужена не только мной. Это результат работы тех людей, которые меня поддерживают, помогают мне. Я работаю в городе и республике с 1971 года, есть на что огляну ться. Если меня заметили, то я благодарен за это. Хотя люди к этому по-разному относятся: кто-то говорит, что заслужил, кто-то — что не очень. В мире нет ничего такого, что бы воспринималось однозначно. Даже исторические события в разные периоды времени оцениваются по-разному.

— Своевременная оплата компенсации за тепло и газ для энергоснабжающих организаций под вопросом — Спус тя несколько дней после Вашего юбилея упразднили Министерство публичного управления. Как Вы к этому относитесь? Помешает ли это развитию города? — Министерство местного публичного управления было создано в 2006 году по рекомендации Конгресса местных и региональных властей Совета Европы. Оно проработало всего три года. Я категорически возражаю против его упразднения. За сутки до принятия этого решения представители Ассоциации примаров собрались в Кишинёве, выступили на прессконференции с заявлением, что мы против. Упразднение этого министерства идёт вразрез с рекомендациями Совета Европы. В большинстве европейских стран

“

Сегодня у местной власти нет возможности обеспечить тот уровень социальной поддержки, который был в прошлые годы.

такие министерства есть, их цель — быть мостом между местной и центральной властью. Сегодня очень много проблем, с которыми сталкиваются примары, председатели районов. С этими вопросами нам сложно пробиться в верхние структуры власти. Но даже если примар села может прийти в министерство и что-то решить по конкретному случаю, то на республиканском уровне решения должны приниматься не только по отдельным населённым пунктам, а стать типичными и характерными для большинства районов. Кто должен заниматься подобными проблемами на уровне правительства? Министерство публичного управления! На его уровне проходят координация и взаимодействие с Европейским конгрессом местных властей, которые должны быть непрерывными. Между сессионными заседаниями мы должны с этой организацией сотрудничать в постоянном режиме, уже не говоря о необходимости совершенствования многих законодательных актов, кото-

рые может инициировать правительство. В последнее время существовала практика, когда министерство обращалось в Ассоциацию примаров за заключениями по тем или иным нормативным актам. Мы уже делали первые шаги в том направлении, в котором должно было работать это министерство, но новая власть посчитала, что это слишком большая роскошь. Ещё раз повторюсь, что я категорически против. — А как продолжается работа Ассоциации примаров и местных сообществ, председателем которой Вы являетесь? — Ассоциация примаров — это общественная организация. Высшим органом управления ассоциацией является собрание примаров. Работа ассоциации важна для обмена опытом между примариями как внутри страны, так и за её пределами. Мы пытаемся делать то, что можем на общественных началах, но, конечно, проблемы есть. Необходимо, чтобы у нас был свой печатный орган — бюллетень, который бы распро-

— Как Вы видите сотрудничество с будущим правительством, не повторится ли у нас ситуация Кишинёва, где существует конфликт между местной и центральной властью? — Я думаю, что прежде всего надо исходить из интересов тех людей, которые нас избирали. И в этом направлении мы работаем. Конечно, сейчас преждевременно что-то говорить, посмотрим, как будут развиваться события дальше. Хотя мы избирались по партийным спискам, но работаем для всех бельчан. Местное руководство не делает разграничений между теми, кто за него голосовал или не голосовал, старается помочь каждому. Решать вопросы людей по принципу принадлежности к той или иной партии — в корне неправильно, и этого должны придерживаться также в высших эшелонах власти. В работе мы должны исходить из здравого смысла, а не из политических амбиций. — С какими проблемами сталкивается и может столкнуться город в период экономического кризиса? — Главная проблема — финансирование. Мы строили большие планы на текущий и будущий год, исходя из той тенденции экономического роста, которая наблюдалась в Бельцах последние 7—8 лет. Она характеризовалась устойчивым ежегодным ростом и, как следствие, пополнением муниципального бюджета. Мы получали в разные годы от 9 до 20 млн леев сверх бюджета. За счёт этих денег решались многие социальные вопросы. Сейчас мы идём с отставанием, не выполняется план по объёму промышленного производства, исполнению муниципального и государственного бюджетов. Молдова — не изолированное от остального мира государство, и кризис нас затронул. Сегодня у местной власти нет возможности обеспечить тот уровень социальной поддержки, который был в прошлые годы. Своевременная оплата компенсации за тепло и

“

И у жителей города большие долги перед поставщиками тепла (более 50 млн леев), и у нас за компенсации (12,5 млн)...

газ для энергоснабжающих организаций под вопросом. На какой вариант мы выйдем, не знаю. По закону распределять дополнительные финансовые средства (если они будут) мы можем по истечении 10 месяцев. Сегодня мы имеем возможность действовать только в рамках утверждённого бюджета, перебрасывая средства из одного месяца в другой. Ситуация в городе сложная. Перед наступающим отопительным сезоном и у жителей города большие долги перед поставщиками тепла (более 50 млн леев), и у нас за компенсации (12,5 млн). Если «Молдова-газ» выполнит свои требования не подавать газ, пока все не рассчитаются за предыдущий сезон, то нас ждут серьёзные проблемы. — Вы 8 лет находитесь во главе нашего города. На Ваш взгляд, чего Вам удалось добиться за это время и чего Вы хотели бы ещё достичь? — Я не сторонник самооценивания и критически отношусь к тому, что делаю сам, и к тому, что говорят окружающие. На мой взгляд, мы выполняем всё, что обещали бельчанам. В эти годы Бельцы отличались спокойствием, мы жили без каких-то серьёзных потрясений. Хотя был период в жизни нашего города, когда существовали многочисленные баталии на телевидении и в газетах между различными структурами, местной и центральной властью. Мы ушли от этих политических дебатов и занимались решением конкретных дел. Конечно, не всё решено. Это объясняется и многими объективными причинами, возможно, что-то недоработано по субъективным причинам. Но мы честно делали и делаем свою работу, а от ошибок никто не застрахован. Достичь хотелось бы того, чтобы каждый бельчанин чувствовал себя в городе, как в родном доме, который надо беречь. Марина МОРОЗОВА Фото автора

ВИЗИТКИ 2-71-60

Cyan Magenta Yellow

АО «CET-Nord» доводит до сведения жителей мун. Бельцы, что с 1 сентября 2009 г. начинается заполнение распределительных и внутридомовых сетей отопления. Во избежание затопления квартир убедительно просим завершить ремонтные работы. Справки по тел.: 2-20-33, 2-14-70.

№ 38 • 30 сентября 2009 • СП

Молдова

Парламент вынес вотум доверия новому списку кабинета министров. За новый исполнительный орган проголосовали 53 депутата коалиции «Альянс за европейскую интеграцию». Фракция Партии коммунистов воздержалась от голосования.

Сегодня Представляем

События, Подробности

Новое Правительство Республики Молдова

Телепиратство вычислили через... 8 месяцев

1. Владимир Филат, премьер-министр. 40 лет, лидер ЛДПМ.

6. Виктор Бодю, государственный минис т р (нов ая должность). Ге н е р а л ь н ы й д и р е к тор компании «Raiffeisen L e a s i n g » , 3 8 л е т, ч л е н ЛДПМ.

11. Виталие Маринуцэ, министр обороны. Бывший глава отделения международного сотрудничества и евроатлантической интеграции Министерства обороны в 2006-2007 гг., 39 лет, член ЛП.

16. Марчел Рэдукан, министр строительства и регионального развития. Был исполнительным директором предприятия с иностранным капиталом «Avirom-Prod», 42 года, член ДПМ.

Ретрансляция на российском канале РЕН ТВ бюллетеня «OMG TV» является телевизионным пиратством. С таким заявлением выст упил председатель Координационного совета по телевидению и радиовещанию (КСТР) Георге Горинчой. «Чтобы иметь возможность выпускать и передавать информацию, телестудия должна располагать лицензией на вещание, а

для её ретрансляции другая телестудия (или телеканал) должна иметь договор с той компанией. В случае «OMG TV» и РЕН ТВ не существует никаких документов на этот счёт. Всё нелегально», — уточнил Горинчой. На вопрос, почему лишь сейчас КСТР заметил «такое беззаконие», Горинчой ответил, что «лучше поздно, чем никогда». «Наше решение ничего общего не имеет со сменой руководства страны», — сказал он. ИНФОТАГ

Не всех учат в школе 2. Юрий Лянка, вице-премьер, министр иностранных дел и европейской интеграции. Занимал различные должности во внешнеполитическом ведомстве. В 2001-2005 гг. занимал пост вице-президента компании «Ascom», 46 лет, член ЛДПМ.

7. Виктор Катан, минис т р вн у т ренних дел. Занимал эту должность в 1998-1999 гг., 60 лет, выдвинут на пост ЛДПМ, но не является членом этого формирования.

12. Ион Чебану, минис тр молодёжи и спорта. Был м униципа льным сов е тником Кишинёв а, 25 лет, член ЛП.

17. Борис Фокша, министр культуры. Художественный директор республиканского театра «Luceafărul», член Наблюдательного совета компании «Телерадио-Молдова», 41 год, член ДПМ.

В Молдове 191 ребёнок не охвачен процессом обучения По словам специалистов Министерства просвещения, число таких детей всё же меньше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. По оперативным данным ведомства, больше всего детей школьного возраста не ходят в

школу в Ка ларашском, Кагульском, Флорештском, Оргеевском, Штефанводском районах, мун. Кишинёв. В Дондюшанском, Окницком, Тараклийском, Шолданештском, Бричанском районах и АТО Гагаузия все дети охвачены школьным образованием. NM.MD

На проверку становись! 3. Валериу Лазэр, вице-премьер, министр экономики. В 2005-2006 гг. занимал пост министра экономики и торговли в правительстве Тарлева, 41 год, член ДПМ.

4. Ион Негрей, вице-премьер, отве тственный за социальные вопросы. Последней должностью был пост заведующего отделом истории в издательстве «Prut Internaţional», 51 год, член ЛП.

5. Виктор Осипов, вице-премьер, отве тственный за реинтеграцию страны. Занима л должнос ть советника фракции Альянса «Наша Молдова», депутат парламента XVII созыва, 38 лет, член АНМ.

Правительство обнародует схемы монополизации бизнеса.

8. Александру Тэнасе, министр юстиции. Адвокат, 38 лет, первый вице-председатель ЛДПМ.

9. Владимир Хотиняну, министр здравоохранения. Занимал этот пост в 19981999 гг., член ЛДПМ.

10. Вячеслав Негруца, министр финансов. Независимый экономический эксперт, 37 лет, член ЛДПМ.

13. Георге Шалару, министр экологии. Депутат нескольких парламентов, 48 лет, член ЛП.

14. Анатол Шалару, министр транспорта и дорожной инфраструктуры. 47 лет, вице-председатель ЛП.

15. Валентина Булига, министр труда, социальной защиты и семьи. Занимала пост председателя парламентской комиссии по социальной защите, здоровью и семье, депутат, 48 лет, член ДП.

18. Валериу Косарчук, министр сельского хозяйства и пищевой промышленности. Депу тат предыд ущих созывов парламента, 54 года, член АНМ.

19. Леонид Бужор, министр просвещения. Депутат нескольких созывов парламента, 54 года, член АНМ.

20. Александру Олейник, министр информационных технологий и связи. Депутат прежних созывов парламента, 49 лет, член АНМ. Членами правительства по назначению будут губернатор АТО Гагаузия Михаил Формузал и президент Академии наук Молдовы Георге Дука.

Подготовила Н. ПЕТРУСЕВИЧ

На первом заседании правительства премьерминистр Влад Филат дал распоряжение Центру по борьбе с экономическими преступлениями и коррупцией проверить крупнейшие предприятия страны — АО «Молдтелеком» и «Молдова-газ». Ранее Филат заявлял, что «Молдтелеком» и «Banca de Economii» незаконно оплачивают работы по реконструкции зданий админи-

страции президента и Парламента, пострадавших во время массовых беспорядков 7 апреля, а национальный телефонный оператор непонятно на каком основании перечисляет крупные суммы денег в Китай. Филат да л у ка з а ния министрам экономики и финансов Валериу Лазэру и Вячеславу Негруце до 1 октября ознакомить граждан с реальной ситуацией в экономике и схемами по монополизации бизнеса, которые практиковала прежняя власть. VEDOMOSTI.MD

Ради социальной справедливости Вячеслав Иордан выдворен из неправомочно занимаемой квартиры. Квартира, которую неправомочно занимал бывший исполняющий обязанности столичного мэра кандидат от Партии коммунистов на местных выборах 2007 года на пост генерального примара Кишинёва Вячеслав Иордан, была предоставлена семье с пятью детьми по настоянию примарии столицы. По словам руководителя муниципального юридического управления Дианы Гурски, трёхкомнатная квартира по ул. Плаюлуй, 7, была неправ омочно занята Иорданом, который

потребовал документ на распределение этой квартиры. Ему было отказано, поскольку он не находится в списке лиц, испытывающих острую необходимость в жилплощади, так как является владельцем дома. Примарии в сотрудничестве с предприятием «Молдавская железная дорога» удалось лишить Иордана этой квартиры и выделить её семье Молдовану, в которой воспитываются пятеро детей, в том числе тройняшки. Генеральный примар столицы Дорин Киртоакэ назвал этот случай успехом внедрения демократических правил и закона. VEDOMOSTI.MD

№ 38 • 30 сентября 2009 • СП

За 15 лет существования «СП» её деятельность обрастала разными слухами, домыслами и легендами, которые основывались зачастую на ложных умозаключениях и ошибочных предположениях. Мы собрали всё, что слышали о себе, и рассказали в нескольких номерах, как обстоят дела на самом деле.

Юбилей

Слухом Полнится

Окончание. Начало в № 35, 36, 37.

Легенды и мифы «СП» Миф № 7: «СП» — антикоммунистическая газета Это довольно устойчивое мнение о нашем издании, сложившееся в Бельцах. И на вопрос, так ли это, отвечаем: и да, и нет. С одной стороны, мы, соучредители «СП», убеждены в античеловеческой и преступной сущности коммунистической (впрочем, как и фашистской) идеологии. Проповедники коммунизма всегда используют ложь в качестве инструмента для прихода к власти и для её удержания впоследствии. Коммунизм — это утопия, заканчивающаяся крахом и миллионами жертв. Не зря во многих цивилизованных странах на использование символов коммунистической идеологии наложен такой же запрет, как и на использование фашистской символики, а Европейский союз недавно приравнял сталинизм к нацизму. Это общеизвестно, что та система, которая называлась социалистической, была преступной. Да и сегодняшние трудности — экономические и политические — продолжение советского строя.

Это что касается наших убеждений. Но, несмотря на них, редакционная политика «СП» по отношению к правящей Коммунистической партии была взвешенной и объективной. Мы уважали, хотя и не одобряли выбор народа Молдовы и признавали партию, законно пришедшую к власти. По многочисленным заключениям независимых отечественных и некоторых международных экспертов, неоднократно проводивших мониторинг молдавских газет, «СП» является одной из самых объективных. Несмотря на наши личные антипатии, мы в освещении происходящих в городе и стране событий придерживались принципов объективной и независимой, а не ангажированной и продажной прессы. Поэтому на страницах «СП» на одинаковых условиях предоставлялось слово разным политическим партиям, в том числе и коммунистической. События мы описывали непредвзято и всегда отделяли факты от мнений, а при выборе героев интервью никогда не обращали внимания на их партийную принадлежность. Тем не менее фигурантами большинства наших критических материалов оказывались именно коммунисты. В этом нет ничего удивительного — последние восемь

лет ПКРМ была правящей партией и на ответственных постах находились именно её представители, следовательно, и критике подвергались именно они. При этом никто не может нас упрекнуть в том, что мы специально подтасовывали факты, чтобы представить коммунистов в невыгодном свете, а ля Валерия Новодворская: «Это опять проделки коммуняк!» Нас всегда больше интересовала истина, и не мы виноваты в том, что в результате её поиска получалось, что коммунисты выглядели на наших страницах, мягко говоря, непривлекательно. Мы с тара лись, чтобы наша газета являлась лишь зеркалом, в котором отражается жизнь. Именно поэтому «СП» заработала имидж «антикоммунистической» и оппозиционной газеты. Это приписываемое нам реноме, кстати, не принесло никаких дивидендов — от «СП» отвернулась часть прокоммунистически настроенных читателей и рекламодателей, которых в нашей столице «красного пояса» весьма много. У нас периодически появлялись проблемы с доступом к информации, мы неоднократно становились объектами очерняющей коммунистической пропаганды, обструкций... Но истина, как

известно, дороже. Конечно, в эти 8 лет было намного выгоднее хвалить власть или «нейтрально» писать только обо всём хорошем и «не нарываться». Но писать правду, называть вещи своими именами мы считаем более честным, более соответствующим целям и задачам независимой прессы. Наша критика ПКРМ распространялась не на идеологию компартии, нам она безразлична, как, впрочем, и многим членам Партии коммунистов, в последние годы срочно вступивших в неё по карьеристским мотивам. Нас заботили действия правящей партии. Со многими из них мы были не согласны и писали об этом. Ведь партия власти всегда находится в зоне повышенного внимания прессы. В ближайшем будущем у власти будут, очевидно, демократы, и некоторые знакомые стали нас подначивать, что теперь мы останемся без работы, потому что нам некого будет критиковать. Хотим вас заверить, друзья, что мы будем стараться также пристально следить и за деятельностью новой власти. И критиковать будем её, невзирая на пропагандируемые ею взгляды, если своими действиями она будет наносить вред народу, Молдове, нашему городу... Демократические

? ценности, их защита и пропаганда являются одним из наших приоритетов, но это не значит, что представители демократических партий или политика новой власти в целом останутся вне критики. Любимой партией «СП» является объединение её читателей, а в широком смысле — народ. Вы, уважаемые читатели, — наша партия. Здравый смысл и справедливость — наши лозунги. Мы, к счастью, не зависимы от влияния любой партии. Каждый из наших журналистов может симпатизировать любому политическому движению, голосовать, естественно, за кого хочет, но официально быть членом какой-либо партии, согласно уставу, не имеет права. На нашем знамени написано: «Независимость и внепартийность», и это знамя объединяет весь коллектив «СП». И, конечно же, её читателей. И это не пустые слова — многие члены нашего журналистского коллектива, защищая интересы читателей и гуманистические идеалы, достойно исполняли и исполняют свой долг. Но об этом мифы не слагают. Слава ПЕРУНОВ и Лев ШВАРЦМАН, которым истина дороже их антикоммунизма

События, Подробности

Сталинизм = нацизм Парламентская ассамблея Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) на 18-й ежегодной сессии одобрила Вильнюсскую декларацию, состоящую из 28 резолюций. Декларацию поддержали 213 парламентариев из 320 заседающих в ассамблее. Принятая резолюция полностью уравняла роли Советского Союза и нацистской Германии в развязывании Второй мировой войны. При этом нацистские преступления были приравнены к преступлениям сталинизма. В частности, в резолюции отмечается, что советский режим несёт ответственность наравне с Германией за развязывание II Мировой войны, передаёт Associated Press. Резолюция также призывает сделать 23 августа днём памяти всех жертв сталинизма и нацизма. Именно в этот день в 1939 г. СССР и Германия подписали договор о ненападении. Предполагается, что этот день станет общеевропейским днём памяти жертв сталинизма и нацизма во имя сохранения памяти о жертв массовых депортаций и казней. В Литве и Эстонии этот день уже отмечают. «В XX веке европейские страны испытали на себе давление двух мощных тоталитарных режимов: нацистского и сталинского. Оба эти режима несли геноцид, нарушения прав и свобод человека, военные преступления и преступления против человечества», — отмечают автор резолюции Роберто Баттелли и помогавшая ему глава литовской делегации в ОБСЕ Вилия АлекнайтеАбрамикене.

www.top.rdc.ru

Сердечно Поздравляем

«EuroCreditBank» — С газетой «СП» наш банк сотрудничает с 2002 года. На страницах «СП» мы оперативно информируем бельчан, а также жителей севера Молдовы о проводимых банком акциях, сообщаем новости, рассказываем о выгоде сотрудничества с нами. В конечном итоге это позволяет банку постоянно расширять клиентскую базу. Мы надеемся, что ещё долгое время «СП» будет оставаться нашим деловым партнёром! С уважением, Людмила ЕФИМОВА, директор «EuroCreditBank» (Бельцы)

Как подать частное объявление в «СП» бесплатно? 1. Откройте страницу 23 свежего номера «СП». 2. Вырежьте купон частного объявления и заполните его. 3. Отнесите купон в ближайшее почтовое отделение или в офис «СП».

№ 38 • 30 сентября 2009 • СП

Здоровье

Диспепсия (от греч. Δυς — трудно, сложно и πέψη — пищеварение) — нарушение нормальной деятельности желудка, затруднённое и болезненное пищеварение. Синдром диспепсии определяется как ощущение боли или дискомфорта (тяжесть, переполнение, раннее насыщение), локализованное в подложечной (эпигастральной) области ближе к срединной линии.

Спасибо, Полегчало!

Прочь, бессонница!

На сон грядущий... Недосыпание не только снижает работоспособность, но и приводит к нервным расстройствам. Медики называют плохой сон ступенью к будущим инсультам, инфарктам, гипертонии и другим серьёзным заболеваниям. В то же время нормальный сон — один из действенных способов профилактики сердечных и многих других заболеваний. Для профилактики бес-

сонницы достаточно соблюдать простейшие рекомендации: — уменьшите потребление кофе, чая или колы, особенно во второй половине дня; — регулярно занимайтесь спортом, но избегайте интенсивной физической активности непосредственно перед сном; — старайтесь соблюдать режим дня, каждый день ложитесь спать и просыпайтесь в одно и то же время; — если долго не можете заснуть, немного почитайте при ночнике, пока не почувствуете сонливость. Ни в коем случае не включайте телевизор; — расслаблению также способствуют молочные напитки и прослушивание приятной лёгкой музыки. Если нет возможности принять ванну, попробуйте на ночь вымыть ноги горячей водой. Такая процедура снимает усталость, успокаивает нервную систему, улучшает сон;

— хорошему сну способствует и вечерняя прогулка часа за полтора до «отбоя». Вообще, следует обратить внимание на все действия, совершаемые перед сном. Чистить зубы и принимать душ — это не просто гигиеническая процедура, это ритуал. Те, кто привык читать перед сном, слушать музыку или планировать новый день, не должны отказываться от этой привычки. По этой же причине не стоит валяться на кровати днём просто так — постель предназначена для того, чтобы спать. Если заснуть мешает шум, можно купить беруши, если свет — специальную повязку на глаза. Кроме того, кровать должна быть удобной, матрас — упругим, вместо подушки лучше использовать специальный валик. Наедаться на ночь? Для того чтобы «организм уснул», в нём должно накопиться нужное количество гормона сна — ме-

Секреты Приготовления Бабушкины рецепты для крепкого сна

Фото www.liveinternet.ru

Бессонница — это клиническое расстройство организма, нарушающее сон. Оно проявляется в том, что человеку сложно заснуть, либо в ночных пробуждениях и сложностях с последующим засыпанием, а также в тревожном сне, который не восстанавливает силы организма.

Мешает уснуть свет? Наденьте специальную повязку на глаза латонина. Нормализовать сон можно, включив в рацион определённые продукты питания с этими веществами, например бананы. Усыпляющим свойством обладает также картофель, особенно пюре с молоком, которое содержит триптофан — расслабляющую аминокислоту. Так как меланином богат овёс, по-

ужинайте «Геркулесом». Хорошо расслабляет ромашковый чай. Чтобы успокоиться, в чай или тёплое молоко можно добавить немного мёда. Также побороть бессонницу поможет горсть миндаля, содержищего мышечные релаксанты. По материалам www.domsovetof.ru

Укроп (семена). 50 г семян укропа кипятят 15—20 минут на медленном огне в 0,5 литра вина. Настаивать, укутав, один час, процедить, отжать. Принимать 50-60 г перед сном. Это безвредное народное средство обеспечивает хороший сон. Конопля (семена). 2 столовые ложки семян конопли мелко растолочь, просеять. Залить стаканом горячей кипячёной воды. Настаивать, укутав, 30-40 минут. Пить настой тёплым за два приёма перед сном (сначала выпить полстакана за два часа до сна, через час выпить остаток вместе с осадком). Пить обязательно тёплым. Принимать две недели. Хмель. Две чайные ложки шишек хмеля залить стаканом кипятка. Настаивать, укутав, 4 часа, процедить. Выпить стакан перед сном.

Диспепсия в вопросах и ответах Люди, страдающие диспепсией, знают, что особенно настойчиво это заболевание начинает напоминать о себе с приближением осени. Можно ли избежать сезонного обострения? В чём причина? Диспепсия, по крайней мере кратковременная, наблюдается у 80 % людей. Развитию её симптомов (боли или дискомфорт в подложечной области, изжога, тошнота и/или рвота) способствуют психоэмоциональное напряжение, неправильный режим питания — еда всухомятку и «на бегу», нерегулярный приём пищи, употребление большого количества специй, консервантов и других продуктов, повышающих выработку желудочного сока. А ведь эти факторы как раз и характерны для напряжённого ритма современной жизни. Поэтому неудивительно, что больных диспепсией меньше не становится. Ещё один фактор, способный привести к появлению симптомов этого заболевания, — длительный или неконтролируемый и зачастую необоснованный приём некоторых медикаментов, таких как аспирин, кортикостероиды и мн. др. Как от неё избавиться? Как правило, рекоменду-

ется соблюдение диеты и назначение препаратов, снижающих секрецию желудочного сока. Один из наиболее эффективных препаратов — квамател производства венгерской фармацевтической компании «Гедеон Рихтер». Принимать квамател нужно всего лишь 2 раза в день (по 20 мг утром и вечером) или 1 раз по 40 мг на ночь. Продолжительность лечения составляет 4–8 недель. Чем опасна диспепсия? В 15-25 % случаев у больных с проявлениями симптомов диспепсии на эндоскопическом исследовании выявляется язвенная болезнь. Язвенная болезнь желудка и двенадцатиперстной кишки — это хроническое заболевание, при котором в результате различных нарушений в желудке или двенадцатиперстной кишке образуется язва (реже две язвы и более). Если язвенную болезнь не лечить или лечить неправильно и нерегулярно, она вполне может «ответить» на такое отношение к себе грозным осложнением, таким как желудочное кровотечение, прободение язвы (разрушение всех слоёв стенки желудка с образованием «дыры»), распространение её на соседние органы и даже превращение в рак. Как лечить язву? Лечение и профилакти-

ка язвенной болезни состоит прежде всего в соблюдении диеты и регулярного режима питания, прекращении курения, ограничении физической нагрузки и действия факторов, травмирующих психику. Особенно важно соблюдение этих мероприятий осенью и весной. Из медикаментов наиболее широко применяются лекарства, воздействующие на механизм развития болезни, — уменьшающие выработку желудочного сока и снижающие его агрессивность. Одним из лучших препаратов этой группы на нашем рынке является препарат квамател. Причём, повторим, принимать квамател нужно всего лишь два раза в день (а в некоторых случаях и один раз), так как продолжительность действия препарата составляет 12 часов, а эффект наступает уже на 2–3-й день лечения. Лечение препаратом квамател обеспечивает заживление язвы и исчезновение эрозии слизистой оболочки желудка и двенадцатиперстной кишки. При этом эффект достигается значительно быстрее, чем при лечении другими лекарствами. А благодаря этому сокращается и общая стоимость лечения, и время пребывания в больнице, и период нетрудоспособности. В отличие от других аналогичных препаратов предыдущих поколений, квамател не обладает антиандрогенным

эффектом, то есть не приводит к развитию импотенции и увеличению молочных желёз у мужчин. Препарат не оказывает влияния на ферментные системы печени, поэтому его можно сочетать с применением других лекарственных средств. Кроме того, квамател отлично переносится и практически не обладает побочными эффектами даже при длительном применении. Квамател выпускается в таблетках и в растворах для внутривенных инъекций. А в медицинской практике бывают ситуации, когда приём таблеток невозможен, поэтому это достижение трудно переоценить, например, при тяжёлом язвенном кровотечении, перед проведением наркоза и после операций на желудочно-кишечном тракте, при остром панкреатите. После внутривенного введения квамател начинает действовать уже через 30 минут. Именно поэтому квамател включён в стандарты лечения больных с различной патологией желудочно-кишечного тракта не только в больницах, для стационарных больных, но и для амбулаторных пациентов, обращающихся к семейному врачу с обострением язвенной болезни или другой патологией ЖКТ. Можно ли предупредить развитие язвы? Не секрет, что нередко

развитию язвенной болезни предшествует гастрит с повышенной кислотностью. Избыточное количество желудочного сока повреждает защитные механизмы желудка, способствуя образованию язвы. Клинически это проявляется болями и изжогой. Чтобы затормозить патологический процесс уже на этой стадии и не дать гастриту «перерасти» в язвенную болезнь, «Гедеон Рихтер» создала ещё одну форму препарата квамател — квамател-мини. Этот препарат обладает теми же свой-

ствами, что и обычный квамател, но содержит действующее вещество в меньшей дозе — 10 мг. Основным показанием для его применения является изжога. Однако в отличие от других средств от изжоги (антацидов) квамател не просто устраняет неприятный симптом, а влияет на механизм развития болезни: предотвращает избыточное образование соляной кислоты. квамател-мини можно приобрести даже без рецепта врача, что ещё раз доказывает его безопасность. P.

Фирменные аптеки «Гедеон Рихтер» в Бельцах: ул. Хотинская, 37, тел. (231) 2 - 82 - 52;

ул. В.Лупу, 1а/38, тел. (231) 9 - 24 - 68;

ул. И. Франко, 35, тел. (231) 7 - 53 - 24;

ул. Дечебала, 31/4, тел. (231) 3 - 17 - 53;

ул. Стрыйская, 13а, тел. (231) 4 - 53 - 76;

ул. Дечебала (SCM), тел. (231) 9 - 74 - 58;

ул. Пушкина, 27/3, тел. (231) 6 - 09 - 15;

ул. Грибоедова, 1, тел. (231) 3 - 31 - 55;

ул. Болгарская, 76/17, тел. (231) 7 - 94 - 01;

ул. Шт чел Маре, 34/1, тел. (231) 2 - 43 - 52.

СП • № 38 • 30 сентября 2009

ОБЩЕСТВО

Страницы Прошлого

Загадка утерянного захоронения Музей истории и этнографии призывает читателей «СП» помочь в решении исторической загадки: найти в Бельцах место расположения утерянного захоронения немецких и итальянских солдат времён Второй мировой войны. В начале сентября в музей обратился сотрудник Немецкого народного союза по сохранению военных захоронений Мюллер Лутц. Он занимается поиском и восстановлением могил немецких солдат в республиках СНГ и ряде стран Восточной Европы. Господин Лутц рассказал музейным работникам о том, что разыскивает в нашем городе утерянное немецкое военное кладбище, которое возникло приблизительно в июлеавгусте 1941 года. Гость предоставил копию карты этого кладбища на итальянском языке и попросил научных сотрудников музея помочь в его работе. Мы попробовали разобрать, что изображено на этом плане. Для этого использовали словарь итальянского языка. В центре мы видим схему размещения могил с надписью: «Cimitero Italiano e Tedesco» — «немецкое и итальянское кладби-

ще». Чуть выше написано: «Cimitero tedesco» — «немецкое кладбище». Главным ориентиром, позволяющим сузить район поисков, является название улицы, на углу которой находится первое захоронение, — улица Кароля I (via Regele Carol I), ныне улица Штефана чел Маре (бывш. Ленинградская). На карте обозначены направления движения по улице Кароля I: «per Iassi» — «на Яссы» и «al centro di Bjelzi» — «в центр Бельц». Параллельно улице Кароля I отмечен переулок — «vialetto». Фраза «alla stazione ferroviaria» (справа) переводится как «к железнодорожной станции». Слева на схеме есть ещё один ориентир: «al fabbr. Osp. Civile Romeno». Предполагаем, что эти сокращения следует понимать так: к фабрике (fabbrica) и румынской больнице (ospedale civile romeno). Ещё одно слово на плане — «prato» — означает «луг». Под железнодорожной станцией, на наш взгляд, подразумевается Западный вокзал. Румынская больница — бельцкая уездная больница (в советское время — 1-я горбольница, теперь часть её территории занимает гарнизон карабинеров). Какую именно фабрику имел в виду автор

схемы, пока сложно сказать. Возможно, это был масложировой завод Фридмана, размещавшийся недалеко от больницы. Сопоставляя все указания плана, мы пришли к выводу, что захоронения, скорее всего, располагались где-то на участке между двумя улицами, пересекающими улицу Штефана чел Маре: Дечебала и Тестемицану (бывш. Гарькавого). Очевидно, что кладбище находилось на одном из перекрёстков в указан-

ном промежутке. Но на каком именно? Перечислим все возможные варианты: 1. Перекрёсток с улицей Дечебала. 2. Перекрёсток с улицей 31 Августа (многоэтажное здание «Banca de Economii» и АО «Мажистрала»). 3. Перекрёсток у военной гостиницы и госпиталя. 4. Перекрёсток с улицей Иоанна Крестителя (у бывшего мебельного комбината). 5. Перекрёсток с улицей Тестемицану (гарнизон ка-

диспансер). Однако эти данные плохо вписываются в карту на итальянском языке, поскольку кладбище обозначено ДО больницы. К тому же Мюллер Лутц в 2003 году проводил на территории гарнизона карабинеров раскопки, которые не принесли успеха. Тем не менее мы и этот вариант не отвергаем. Просим читателей «СП» помочь в поисках утерянных захоронений немецких и итальянских солдат. Для нас важна любая информация, в том числе воспоминания о том, что находилось на месте перечисленных пяти перекрёстков в 40-х, 50-х и начале 60-х годов. Также нам интересны сведения о любых других утерянных воинских кладбищах в Бельцах (в частности, старожилы рассказывают о немецких братских могилах на Новых Бельцах и в районе Северного вокзала). Если вам что-либо известно, обращайтесь в «СП» (ул. 31 Августа, 20б, тел. 2-81-40, е-mail: mihalevski@ gazeta-sp.info) или в Музей истории и этнографии (ул. Лэпушняну, 2, тел. 2-43-68, е-mail: mariana.mihalevschi@ yahoo.com).

рабинеров). К сожалению, каких-либо документов, которые могли бы внести ясность, у нас ещё нет. Приходится опираться на устные свидетельства. Сотрудники музея провели опрос среди нескольких старожилов Бельц. Трое из них в разные годы видели на территории 1-й горбольницы кресты с надписями на немецком языке. Их, по-видимому, извлекли из земли при строительстве двухэтажного больничного корпуса (ныне кожвен-

Марианна МИХАЛЕВСКАЯ, научный сотрудник Музея истории и этнографии Руслан МИХАЛЕВСКИЙ

События, Подробности

Накануне Международного дня глухонемых, отмечаемого 28 сентября, корреспондентов «СП» пригласили на утренник в специализированный детский сад для ребят с глубокими поражениями слуха. Две группы воспитанников в возрасте от 3 до 7 лет подготовили программу с танцами и подвижными играми. Наблюдая за малышами, так уверенно танцующими под звучащую в зале музыку, невозможно поверить, что они её не слышат, если не обратить внимания на взгляд детей. Они практически всё время не сводили глаз с воспитателя, который жестами показывал им нужные движения. Некоторых ребятишек переполняли эмоции. Они, опять же жестами, а иногда и нечленораздельными звуками, привлекали внимание взрослых зрителей и выступали вперёд, указывая на себя, чтобы попасть в объектив нашего фотоаппара-

та. Море восторга у детворы вызвали подарки гостей. С трудом верилось в то, что такой образ жизни — без единого слова, без возможности говорить — для них ежедневная реальность. На празднике у ребят присутствовали представители организации «Миссия без границ» («Misiunea fara frontiere»), Ассоциации глухонемых, родители. По словам Ивана Мунтяну, координатора «Миссии без границ», каждый раз, когда он бывает в школе для слабовидящих, он понимает, насколько важно зрение, а в этом детском саду он понял, какую роль в жизни играет слух. Поэтому миссия старается помогать таким детям в нескольких направлениях: материальном, духовном, эмоциональном и воспитательном. В этот день ребят ждали мягкие игрушки и сладости. Ассоциация глухонемых преподнесла детсадовцам спортивный инвентарь и куклы. Самым дорогим подарком для некоторых стала возможность побывать дома — ведь дети находятся в саду круглосуточно практически весь год.

Нескольких малышей родители забрали сразу же после утренника. Валентина Рябая, директор детского сада, провела экскурсию по группам и рассказала об особенностях обучения слабослышащих детей. Основная деятельность сада направлена на подготовку детей к школе, на то, чтобы научить их читать, писать, азам математики. Проводится большая работа по развитию устной речи и слуха. По словам педагогов, сложнее всего добиться речи — детям легче объясняться знаками и жестами. Для того чтобы произнести слово, малыш должен аккумулировать все силы. Ведь у многих только 20–30 % слуха и даже меньше. Необходимо до 100 раз повторить одно и то же слово, прежде чем ребенок начнёт пользоваться этой информацией. Педагогический коллектив сада большой, если сравнивать с обычным дошкольным учреждением. На группу из 10 детей приходится 3 воспитателя, 4 няни и 1 дефектолог, занимающийся восстановлени-

Фото автора

Живущие в мире без звуков

Малыши внимательно следят за каждым жестом воспитателя ем слуха. Вероника Запорожан, мама одного из воспитанников сада, рассказала, что она не знала о глухоте сына, пока тому не исполнилось 2 года и 9 месяцев. Она регулярно посещала врачей, жаловалась, что малыш не го-

ворит. Но её уверяли, что ребёнок развивается нормально. Только потом она обратила внимание на то, что сын стучит металлическими крышками от кастрюль и даже не моргает от шума. Специалисты из Киши-

нёва, проведя аудиограмму, поставили ребёнку неутешительный диагноз — он никогда не будет слышать. Матери посоветовали отдать его в специализированный детский сад. Решение принималось трудно. — Это же всё равно что от сердца оторвать, — в слезах говорит мать. — Я его редко вижу. Мы живём в одном из сёл Рышканского района, и нет возможности часто забирать Лилиана домой, только на выходные. До посещения детского сада Лилиан не знал, что такое ложка, стол, названий других предметов. Сейчас, спустя три года, он пишет буквы, читает, танцует, хотя я думала, что он никогда не сможет этого делать. Ему очень нравится рисовать, и когда он приезжает домой, то вместе со старшим братом целыми днями они сидят за столом с карандашами и красками. Теперь Лилиан может произнести несколько слов: мама, папа, бадя (по отношению к брату). У него мы учимся общаться жестами. Марина МОРОЗОВА

№ 38 • 30 сентября 2009 • СП

Свой Производитель

«Liga-2» —

профессиональный подход Сэндвич-панель — на данный момент один из самых перспективных строительных материалов. Он зарекомендовал себя с наилучшей стороны в строительстве торговых комплексов, магазинов, складов, ангаров, автомастерских, заправочных станций, сушилок, холодильников, птицефабрик и многих других объектов. По своим свойствам и характеристикам он превосходит другие материалы. Но отсутствие подробной информации о сэндвич-панелях, опыта применения и специалистов, слабая информированность застройщиков о преимуществах строительства попросту пугает заказчика. Особенно это касается строительства в районах и сёлах нашей республики.

де обычному заказчику можно получить подробную информацию о том или ином строительном сырье, об особенностях строительства из определённых материалов, о сроках, ценах, возможностях, качестве и так далее? Именно с целью предоставления такого рода сведений компания «Liga-2» начала проводить семинары для предприятий агропромышленного комплекса по всей территории Молдовы. Подготовка и проведение встреч проходит на высоком уровне ведущими специалистами компании. Любой желающий может получить ответы на интересующие его вопросы в области применения сэндвич-панелей, полную консультацию по строительству определённого объекта, наглядно увидеть продукцию. Обязательным

условием семинаров является презентация всей продукции компании, а также наличие доступных информационных материалов в виде буклетов и листовок для всех участников.

а данный момент компания уже провела несколько встреч в Единцах, Глодянах и Оргеевском районе. На семинарах присутствовали представители Бричанского, Окницкого, Дондюшанского, Единецкого, Глодянского,

“

Сэндвич-панели соответствуют всем европейским стандартам и нормам как в строительстве, так и в пищевом и сельскохозяйственном производстве...

Преимущества сэндвич-панелей от компании «Liga-2»

Оргеевского районов. По результатам встречи можно сделать вывод о необходимости проведения такого рода семинаров, потому как ощутим дефицит объективной и полной информации о сэндвич-панелях. Поступило много заявок, пожеланий и предложений, и компания будет работать в этом направлении. Строительство для компании «Liga-2» — не просто строительство. Это разумный и профессиональный подход ко всем пожеланиям и возможностям заказчика, начиная с предоставления информации и заканчивая сдачей готового объекта в эксплуатацию.

омпания «Liga-2» предлагает свои услуги на рынке Молдовы с 1995 года и зарекомендовала себя как фирма, которой можно доверять. У нас работают лучшие специалисты. На сегодняшний день наше предприятие предоставляет полный спектр услуг по производству и поставке сэндвич-панелей «Panel System», а также по монтажу производственных зданий и сооружений из лёгких металлоконструкций «под ключ». Компания применяет высококачественные материалы и сырьё ведущих мировых производителей. Это минеральная базальтовая вата торговой марки

«Liga-2» — это разумный и профессиональный подход ко всем пожеланиям и возможностям заказчика!

«Paroc», пенополистирол марки «Penox». Строительные материалы компании «Liga-2» — это высокие теплотехнические характеристики, хорошие шумоизоляционные качества, удобный и простой монтаж-демонтаж, высокая скорость строительства, низкие затраты на капитальное строительство, эффектная поверхность и широкая цветовая гамма, высокая огнестойкость, соответствие всем санитарным нормам. «Liga-2» занимается строительством любых зданий производственного назначения из сэндвичпанелей и является лидером по этому направлению на строительном рынке Молдовы. Построй свой успех вместе с «Liga-2»! Ирина БОРЦОВА SA «Liga-2», str. V. Micle, 2 b, mun. Chişinău, MD-2012, Republica Moldova, tel.: (+ 373 22) 276 729, fax: (+373 22) 277 283, www.liga2.md

— Благодаря таким семинарам, — говорит Максим Молдован, коммерческий директор «Liga-2», — застройщики узнают о новых технологиях в строительстве не только социально-культурных объектов, но и в аграрном и сельскохозяйственном секторах. Ещё одним немаловажным аспектом является преимущество при получении международных грантов, так как сэндвич-панели соответствуют всем европейским стандартам и нормам как в строительстве, так и в пищевом и сельскохозяйственном производстве. Более подробно о технологиях строительства из сэндвич-панелей вы можете узнать на наших семинарах, на сайте компании либо позвонив к нам в офис.

СП • № 38 • 30 сентября 2009

ПРОФИЛИ и комплектующие. 9-33-33.

РЕКЛАМА • СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

УГОЛЬ

"СЕМЕЧКО", "ОРЕШЕК" АНТРАЦИТ.

9-33-33.

ДРОВА.

9-33-33, 68056668

KNAUF В АССОРТИМЕНТЕ.

9-33-33.

КИРПИЧ

ЦЕМЕНТ

9-33-33.

ПЕЧНОЙ, СТРОИТЕЛЬНЫЙ.

БЕЛЫЙ.

АО «Magistrala», Бельцы, реализует строительные плиты:

IПК 59-15-4,5 АIIIВ I ПК 60-15-8 АIIIВ I ПК 59-15-8 АIIIВ ПК 71-12-4,5 АIIIВ, I ПК 71-12-8 АIIIВ I ПК 71-10-8 АIIIВ 2-43-92, 2-50-22.

БЕТОН и растворы всех марок с добавлением пластифицирующих добавок. Доставка миксерами.

ЦЕМЕНТ, ПЕСОК, ГРАВИЙ, ДОСКА обрезная, необрезная. Справки по тел.: (0231) 2-02-82, (0691) 646-43.

Ли

це

нз

ия

№

II0

ÎI “Marchevici şi C Alfa”

САХАРНА монастырь

Участие в ночной службе, где будут читаться молитвы святого Василия, молитвы о снятии венца безбрачия. * Маслособорование, а также проверка святым копьём; * молитва святого Василия читается для снятия порчи, для решения семейных и личных проблем, в том числе алкоголизма; * молитва о снятии венца безбрачия читается для тех, кто не может жениться или выйти замуж. Маслособорование — таинство, которое совершается для телесного исцеления. Святым копьём проверяется, наведена или нет порча на человека. Отправление каждый четверг в 20.00.

Cyan Magenta Yellow

ПОЕЗДКИ ПО МОНАСТЫРЯМ: название проезд на 1 человека Цыпово (Резина) — 120 леев Каприяны (Хынчешты) — 120 леев Сахарна (Резина) — 115 леев Добруша — 65 леев Хыржаука (Калараш) — 90 леев Рудь (Дондюшаны) — 110 леев Никорены (Дрокия) — 55 леев Жапка (Каменка) — 95 леев Хынку (Ниспорены) — 150 леев Орхей Векь (Оргеев) — 110 леев Почаев (Украина) — 480 леев.

2-02-73 т/факс, 2-72-10, с 8 до 17 ч. (0691) 76-280, (0695) 25-121.

№ 38 • 30 сентября 2009 • СП

НЕДВИЖИМОСТЬ

УЧАСТКИ

СПРОС Дача или участок, СОТ «Извораш». (0691) 27-100. Квартира 2-комн. недорого (0699) 972-01. Квартира 2-к. 0793 58155

КВАРТИРЫ 1-КОМНАТНЫЕ 3/9, Дачия. 9-36-01. 1/5, балкон 6 м, Дачия. 3-66-04, (0691) 441-63. 1/9, центр. (0690) 205-85. 4/5, Дачия. 3-66-04, (0691) 441-63. 5/5, ремонт крыши, центр. 3-66-04, (0691) 441-63.

2-КОМНАТНЫЕ 3/5, солнечная сторона, бойлер, счетчик, «Асито». 4-33-77. 1/5, не угловая, Дачия (напротив «Ковчега»), или обмен на квартиру 3-комн. + доплата. 7-66-46, (0698) 709-46. 1/1, сарай, 2 сотки, Сев. вокзал. 3-66-04, (0691) 441-63. 1/5, 8 квартал. 3-66-04, (0691) 441-63. 2-58-34. 3/5, Дрокия, Сорокское шоссе, напротив автовокзала. (0686) 153-90.

2-комнатная, 1/2, 58 м2, центр, срочно. Можно под офис или магазин, 27 000Є. (0671) 409-00, (0689) 302-00. 4/5, новая, белый вариант, пр-кт Победы, 54. (0795) 468-89, (0794) 687-02. 5/5, комнаты раздельные, 10 квартал. 6-67-12.

2,6 га (пашня), 1,15 га (пашня) и 0,02 га (сад), с. Алексеевка Флорештского р-на. (0687) 85-485, Игорь. 24 сотки, Молодово, Шт. чел Маре, 135а. 4-42-01, (0692) 786-90. 63 сотки, Молодово, Шт. чел Маре, 135а. 4-42-01, (0692) 786-90. Под строительство, 8 соток, с. Елизав ето в к а . ( 0 6 9 1 ) 519-72.

М о л од о в о . 2 - 9 6 - 7 5 , (0684) 770-86.

5/5 не угловая, косметический ремонтом, санузел раздельный. Единцы, ул. Карла Маркса 19/8, кв.28, .Тел.: (246) 22559, 0(693) 58089, Сергей. Срочно! 67 кв. м, 1 этаж, центр, можно под офис. Дорого. 2-80-48.

Контейнер на рынке по ул. Байдукова. Или сдам. 2-9-78, с 19 час.

3-КОМНАТНЫЕ

Дом + земельный участок приватизированный, отдельно стоящий гараж, подва. 7-48-06, (0794) 748-19.

Дом, кухня, коридор, с. Путинешты. (0680) 904-74, (0687) 250-27.

Дом 2-эт., 85 % готовности, 8 сот., Н. Бельцы. 3-66-04, (0691) 441-63.

1/2 ДОМА

Дом, все удобства, центр. 2-17-52. Дом. 2-36-84. Помещение, 1/5, 126 кв. м, капитальный ремонт, 8 квартал. (0691) 441-63.

ДАЧИ Дом, сад, виноград, емкость для воды, СОТ «Мебельщик», удобное место за бывшим свеклопунктом.

ГАРАЖИ

Металлический, центр, или сдам. 6-67-12.

ОБМЕН Квартира 1-комн. + участок земли + дача на 13-м км (дом капитальный, 18 сот. огорода) на частный дом. Или продам. 7-24-25.

АРЕНДА

БАНКОВСКИЕ УСЛУГИ

«Cosval-Imobil» — ул. 31 Августа, 20б, офис 1101, тел.: 2-55-88, (0691) 44163.

«Prime Capital» — г. Единцы, ул. Индепенденцей, 82, тел. (246) 2-23-50.

«Imobil Sistem» — ул. 31 Августа, 20б, офис 806, тел. 2-30-04, (0693) 49-230.

«E-Credit» — ул. Индепенденцей, 37, тел/факс 6-14-92.

«Mobiasbanca-Groupe Societe Generale» — ул. Шт. чел Маре, 37 («Алина Электроник»), тел. 2-22-91; ул. Александру чел Бун, 5 (BUM), тел. 7-51-87; ул. Шт. чел Маре, 41/2, тел. 9-32-13; ул. Шт. чел Маре, 14, тел. 9-39-69; ул. Шт.чел Маре, 75/1, тел. 2-92-99.

«Exim Asint» (двухэтажные дома) — тел. 6-07-95. «MS-Construct» — ул. 31 Августа, 20а, тел. 4-72-52. «Naxin» — ул. Хотинская 24/2, тел. 6-01-33.

БАНКОВСКИЕ УСЛУГИ «Prime Capital» — ул. Шт. чел Маре, 11, тел. 4-70-76.

С д а ё тс я в а р е н ду помещение магазина площадью 200 м2, площадь участка 0,8 га, все коммуникации, ул. Н. Йорги, 6, напротив «METRO». Справки по тел.: (0691) 269-59, (0691) 210-69. Гараж. (0695) 451-02.

Квартира 2-комнатная, мебелирован., ул. Крылова. 7-53-45, (0699) 7-34-12. Комната отдельная для девушки. 4-23-96, с 20 час. Помещение офисное 13 кв. м, р-н Кишинеского моста, недорого. (0691) 028-07.

Жилье для 3-х девочек, с хозяйкой, центр. 6-11-51.

Помещение офисное 17 кв. м, ул. Мирчи чел Бэтрын, 81. Торг. (0691) 790-61.

Квартира 1-комн., 1/5, частично меблиров., р-н аэропорта. 6-03-77, (0687) 228-81.

Стол на центральном вещевом рынке, срочно. 2-69-49, (0696) 963-17.

Квартира 2-комн., 4/5, Дачия, желательно семейной паре. 4-08-80, после 18.00, (0690) 59-319. Квартира 2-комн., 8 квартал. 3-66-04, (0691) 441-63.

Комната с почасовой оплатой.(695) 59-653.

СНИМУ Сниму гараж капитальный, Дачия. 7-46-11.

Сдаётся в аренду

Справки по тел. 7-49-48.

РЫНОК НЕДВИЖИМОСТИ

«Gheoblan-prim» — ул. Индепенденцей, 33, тел. (697) 61-241.

Место на рынке по ул. Байдукова. (0793) 001-72, Ксения.

ДЕЙСТВУЮЩАЯ АВТОМОЙКА.

Справочник Потребителя

«Blanșir» —ул. Болгарская, 120, тел.: (691) 73-175, (690) 7-66-77.

Квота 1,5 га, Яблона. (0695) 062-94.

Капитальный, 8 квартал, ГСК-2, или обмен на гараж в р-не общежития мед. училища. 7-35-12.

3 сотки, остановка «Маяковского». 3-66-04, (0691) 441-63.

Срочно. (0682) 750-03.

Два участка по 7 соток (рядом), СОТ «Стругураш». 3-66-04, (0691) 441-63.

3/9, газ, отопление, счетчики, Сучавы. 6-67-53, (0690) 590-09.

ПРОЧИЕ

Домик, 6 соток, огород, сад, СОТ «Роада». 9-36-01.

5 соток, фундамент 12х12, стройматериалы, Н. Бельцы. 3-66-04, (0691) 441-63.

9х4,5, подвал 6х4,6, ГСК «Железнодорожник». 3-66-04, (0691) 441-63.

2-КОМНАТНЫЕ

Дом 2-этажн., подвал, колодец, баня, р-н Пырлицы. (0693) 681-11.

4 сотки, центр. 3-66-04, (0691) 441-63.

1/9, 9 квартал. 3-66-04, (0691) 441-63.

ДОМА

4,5 сот., 6 кварта л. 3-66-04, (0691) 441-63.

28 соток (10 сот. виноград), сарай, Ст. Биличены. (0692) 053-55.

3-КОМНАТНЫЕ

СДАМ

13 соток, центр. 3-66-04, (0691) 441-63.

«Banca de Economii» — ул. 31 Августа, 20 б, тел. 2-2020; ул. Шт. чел Маре, 6/3, тел. 4-94-02; ул. Б. Главана, 21а, тел. 3-23-84; ул. Болгарская, 90, тел. 7-55-69; ул. Железнодорожная, 21, тел. 4-28-05; ул. М. Витязула, 16, тел. 2-35-19; ул. Индепенденцей, 33, тел. 6-1461; ул. Колесова, 4, тел. 3-40-19; ул. Ал. чел Бун, 44/75, тел. 7-17-83. « E x i m b a n k » — у л . Ш т. ч е л М а р е , 4 8 , тел. 6-10-70, 2-00-76; ул. Н.Йорги, 11, тел. 9-37-42. «FinComBank» — ул. Шт. чел Маре, 73, тел. 6-13-54; ул. Индепенденцей, 28, тел. 6-04-03; ул. Болгарская, 120а, тел. 6-52-32; ул. Хотинская, 17(«Элит-2»), тел. 6-32-99. «Banca Sociala» — ул. Мира, 21, тел. 2-25-90; Представительство № 18, ул. Шт. чел Маре, 41/3, тел. 2-21-05; № 20, Шт. чел Маре, 128, тел. 6-34-99; № 22, ул. Болгарская, 72, тел.: 7-61-31, 7-60-48; № 65, Шт. чел Маре, 48, тел. 6-34-98.

«Moldova Agroindbank» — ул. Пушкина, 56а, тел. 2-93-60; ул. Шт. чел Маре, 41, тел. 2-96-15; ул. Карачобану, 1, тел. 4-55-48; ул. Шт. чел Маре, 79, тел. 2-13-63; ул. Болгарская, 76, тел. 7-03-91; ул. Каля Ешилор, 107, тел. 3-88-87.

СДАЁТСЯ В АРЕНДУ действующее

кафе «Чентаур» на 80 мест по адресу: г. Бельцы, ул. Дечебала, 134а. Справки по тел. 7-49-48.

«Pro Credit Bank» — ул. Шт. чел Маре, 37, тел. 6-34-75; ул. Шт. чел Маре, 6/1, тел. 4-26-02. «Euro Credit Bank» — ул. Шт. чел Маре, 28, тел. 2-51-81. Представительства: ул. В. Александри, 1, тел. 2-7272; ул. Михая Витязула, 25, тел. 2-51-63; ул. Ал. чел Бун, 5а, тел. 7-21-85; ул. Дечебала, 3а, тел. 9-37-65; ул. Шт. чел Маре, 57а, тел. 2-76-05; ул. Хотинская, 17а, тел. 9-41-00.

АО «Мажистрала»

СДАЁТ ПОМЕЩЕНИЕ

ПОД ОФИС. Справки по тел. 2-93-97.

ОБЪЯВЛЕНИЯ

№ 38 • 30 сентября 2009 • СП

КУПОН для подачи БЕСПЛАТНОГО ОБЪЯВЛЕНИЯ — на стр. 23. Справочник Потребителя АВТО «Vianor» (шинный центр) — ул. Аэродромная, 31. ИП «Шарук» (автосервис) — ул. Киевская, 35, тел. 4-50-46. Автомагазин «Шинторг» — ул. Аэродромная, 7, тел.: 4-71-41, 4-64-92. «Auto–Prezent» — ул. Н. Йорги, 8, тел. 42-777. Автомагазин — ул. Дечебала, 34, тел. 3-02-38. Автомагазин — ул. Киевская 33, 35, тел. 4-50-46.

КУПЛЮ Гитары электрич. и акустич. 6-67-12. Ковры выбитые, Китай. 6-67-12. Монеты с таринные, значки, медали, граммофоны, фотографии, часы и другие предметы старины. 4-52-63, (0692) 699-03. Пианино. 2-24-38. Те лефоны мобильн. недорого. 6-67-12.

Насадки #2 и #3 от машинки для стрижки волос фирмы «Keno Model» NO: А03-5005. 6-17-30.

БЫТОВАЯ ТЕХНИКА

Память DIMM SDRAM 256 МВ, 1-2 планки, шина 100, новые или б/у. 4-20-20.

«Basm» — ул. Шт. чел Маре, 76а, тел. 6-08-59. «Foxtrot» — ул. Шт. чел Маре, 76а, тел. 2-52-12. «Bomba» — ул. Н. Йорги, 11, тел. 4-34-66.

Мебель из натур. дерева на фигурных ножках. 6-67-12.

«Аlina Electronic» — ул. Шт. чел Маре, 37, тел. 2-7218; ул. Н. Йорги, 11/3, тел. 88-199. «Tehno Lux» — ул. Шт. чел Маре, 2 (здание автовокзала, 2 эт.), тел. 4-37-62.

ПРОДАМ АВТОМОБИЛИ: B M W - 5 2 5 , 2002 г., серебрис тый мета ллик. (0696) 433-20. Citroёn Berlingo, 99 г., 1,9 TDI. 2-01-89, (0694) 220-16. Mercedes 123, 77 г., D200, черный салон. (0693) 765-49. VW-Jeta, 2003 г., 1,8 турбо, 150 л/с, есть всё. (0693) 765-49. Honda-Concerta, 92г., двигат. 1,5, серебристый металлик, 2700 евро, или обмен. 6-67-12. IFA-50. 7-35-12 Mazda, 89 г., 1,6 куб., бензин, спорт. вар-т, 1900 евро, или обмен. 6-67-12.

«Antei-Lux» — ул. Шт. чел Маре, 75, тел.: 2-00-23, 6-34-13.

Peugeot-Partner, 96 г., х/с, 2300 евро, торг. (0690) 886-87. Scoda-Fabia, 2004 г. 7-87-30, (0690) 067-47. VW-Polo, 1,9TDI. (0795) 861-29.

МОТОЦИКЛЫ

ВСЕ ДЛЯ АВTО-МОТО Домкрат на 5 тонн. 2-17-52. Запчасти а/м УАЗ-469, I FA , « В о л г а - 3 1 1 0 5 » , траки ДТ-75, Т-70, узкие 7-35-12. !

Ламинат оригинальный, Герм. (0692) 98-667.

«Tehno M» — ул. Индепенденцей, 33, тел. 6-12-03; ул. Достоевского, 12, тел.: 2-01-00; ул. Шт. чел Маре, 41/3, тел.: 2-21-05.

Се р в а н т, га р д е р о б . 9-36-01, с 17 час.

Батареи чугунные б/у. 2-97-57.

Двери входные деревянные, комплект (коробка, замки, глазок). 6-69-27.

«Xenon» — ул. Шт. чел Маре, 37, тел.: 2-21-79, 2-22-45.

Диван + 2 кресла. 7-33-81, (0693) 579-77.

Софа нераск ладная. 6-67-12.

Ванна чугунная б/у. 3-84-07.

Спальный гарнитур. 4-62-74, вечером, 2-95-02, раб. время.

Спальня «Луиза», натур. дерево, Румын. 6-67-12.

Кресла, 2 шт. 2-63-64. Крес ло «Рак ушк а», Румын. 6-67-12.

Стул с таринный. 6-67-12.

Кухня, спальня «Бельчанка», мягкая мебель «Молдова», стенка-горка, шкаф 3-ств. с антресолями + трюмо, 2 шкафа, столы раздвижн., 2 шт., тахта, гардероб, шкаф книжный, стол детский, кресло, все в отличном состоянии. 7-17-88.

БЫТОВАЯ ТЕХНИКА Видеомагнитофоны Panasonic, Philips. 6-67-12. Телевизор. 3-84-07. Телевизор Samsung, 54 см, «Альфа», 3 шт. 6-67-12. Машина стиральная. «Аурика». 7-48-25, с 18 час., (0691) 388-48. Бойлер Ariston 80-л, х/с. 2-63-64. Машина стиральная. 2-20-46. Те л е в и з о р 2-17-52.

Sharp.

Машина стиральная Hansa, автомат, 5,5 кг, боковая загрузка. 6-16-53.

Дробилка и пресс для винограда. 2-39-96. Котел на твердом топливе. 2-97-57.

Двери б/у. 4-99-86, с 16 час. Двери межкомнатные б/у. 7-48-25, с 18 час., (0691) 388-48. Окна б/у. 4-99-86, с 16 час. Батареи чугунные, хорошее состояние, недорого. 6-69-27.

ПРОИЗВОДИТ НАБОР ДЛЯ ПОДГОТОВКИ ВОДИТЕЛЕЙ

категории «В» и переподготовки водителей с категории «В» на «С», «Д» на «Е» — набор постоянный. Для обучения водителей на категорию «В» предоставляются автомобили Mazda, Opel, ВАЗ-2108, Dacia Logan. Адрес: ул. Кишиневская, 72. Телефоны: 2-43-38,

2-44-44, 2-22-53, 2-43-91.

Окна 130х140, остекленные, о/с, 4 шт. 4-15-66. Окна деревянные разных размеров, отличное состояние. 3-90-72. Стекло 8 мм 217х0,68. 7-35-12. Бачок. 3-84-07.

ПРОЧИЕ ТОВАРЫ Гитары: акустич. 6-струн., электрич. 6-67-12.

П л и та га з . Pr i v i l e g, 3-конфорная. 2-63-64.

Монитор Samsung 17. 2-51-45, с 18 час., (0681) 015-40.

Холодильник «Днепр», рабочее состояние, на запсати. 7-65-20.

Коляска детская «зималето», отличное состояние. 2-25-57, (0790) 31-590.

Принтер Samsung 3 в 1 (сканер, ксерокс), 3 года гарантия, 500L. (0693) 589-77.

Коляска детская. (0693) 573-94.

Плита газ. «Альфа», хорошее состояние, недорого. 2-08-67.

Холодильник «Снайге», 2-камерн., Прибалтика, 650L. 6-67-12.

Лента транспортерная. 7-35-12. Электропила. 7-35-12.

Журнал «Президент». 7-35-12.

Коляска инвалидная. 2-17-52.

Мобильные телефоны. 7-78-27, (0697) 73-139.

Переноска, проволока колючая. 2-17-52.

Пианино «Ласточка» черного цвета. 7-33-81, (0693) 579-77.

Платье свадебное, р. 46-48, 1000L. (0795) 153-93.

Люстра. 3-84-07.

Поднос, ваза для фруктов. 6-67-12.

Коляска детск. «зима-лето», недорого. 4-58-79.

Цистерны: 25 куб. и 1,5 куба. 2-22-15, (0690) 086-74.

Платье свадебное. 2-68-22, (0692) 503-24. Алоэ, 3 года. 3-26-19. Браслеты серебрян., 2 шт. 6-67-12. Вагон для ульев. 4-99-86, с 16 час.

КОМПЬЮТЕРЫ И ПЕРИФЕРИЯ « Slaider» — ул. Ал. чел Бун, 42, тел. 7-07-71, 7-28-88; ул. Пушкина, 29, тел. 9-22-92. «Computers» — ул. Индепенденцей, 11, тел. 2-67-91. «Comp Lux» — ул. Дечебала, 3а, тел. 2-71-39, 9-33-99. «DI-AI Computer» — ул.Индепенденцей,8, тел. 2-33-13; сервис-центр — тел. 6-16-74. «Ad-hoc» — ул.31Августа, 41, тел.: 2-95-75, 2-70-05 «Ippon» — ул.Шт. чел Маре, 16, тел. 2-03-63; ул.Пушкина, 38, тел. 6-33-84. «Matrix» — ул.Шт. чел Маре,6/1, тел. 4-54-45.

Раковина б/у. 3-84-07.

Коляска детск. «зималето», о/с. 3-61-56.

АВТОШКОЛА

Мойка эмалированная в сборе с краном, хорошее состояние. 4-43-87.

Диски mp-3 и DVD с музыкой hard rock 60-70-80 гг. 7-78-27, (0672) 35-336.

СТАНКИ И ОБОРУДОВАНИЕ

Старейшая в городе (бывший ДОСААФ)

«Accent Tehno» — ул. Шт. чел Маре, 48, тел. 6-30-90.

Дверь входная, х/с. 2-56-89.

Стенка «Кодру», 4,5 м, отличное состояние, + тумба подTV.7-33-81,(0693) 579-77.

Диваны, 2 шт. 3-23-79. Ya m a h a - 1 2 0 0 - X Y R , 98 г.; Suxuki-GSX-750, 98 г.; BMW-R-1200C, 2002 г. Или обмен, срочно. (0690) 51-963.

ХОЗТОВАРЫ

МЕБЕЛЬ

Nissan-Skyline, 25000 евро. 2-32-49, (0691) 430-26.

Принтер с труйный Canon. 7-65-20. Проволока бронзовая. 7-35-12. Пшеница, 500 кг. 2-70-31, (0699) 857-62, Валера. Тексты к русским, молдавским, цыганским песням. 4-66-59, Анна Георгиевна. 4-66-59. Уч е б н и к - п р а к т и к у м итальянского языка в 20 уроках. 3-75-24, с 20 час. Фотоаппарат цифровой Olimpus, С460Z00М. 4-04-06.

ФАУНА Отдам котят в хорошие руки. 3-35-75.

ЦВЕТЫ

«Сub» — ул. Шт. чел Маре, 76а, тел. 2-12-68.

МЕБЕЛЬ «Coroliov Nichita-Service» — ул. Кишинёвская, 73, тел. 4-29-48. «Superintercons» (на заказ) — ул. Ал. чел Бун, 1а, тел. 7-36-47. «Anila Design» — маг. «Прометей», тел. 6-03-85. «Surdu Iurii» — рынок «Твой дом», бут. 111-121, тел. (797) 255 31. «Mebax&Co» — ул. Индепенденцей, 30, тел.: 6-01-64, 4-69-89. «Reloti» — ул. Пушкина, 21, тел. 9-35-85. «Lemandra Mobila» — ул. Киевская, 59, тел.: 9-2220, (671) 02 022. «Мебельный BOOM» — ул. Ал. чел Бун, 5а, тел.: 7-53-33, 7-26-75, (684) 444 53. «Мебель на заказ» — ул. Дечебала, 5а, тел.: 9-23-44, (696) 44 933. «Compact Service» — ул. М. Садовяну 39, тел. 6-35-65. «Caldura Lumii» — ул. 31 Августа, 41, тел.: 9-34-69, 2-04-27, (682) 85 858, (696) 374 88. «Евростиль» — ул. Шт. чел Маре, 2, тел. 4-38-30.

БАЗЫ И МАГАЗИНЫ СТРОЙМАТЕРИАЛОВ «G-Forestart» — ул. Киевская, 20, тел. 4-05-64 «Асva-Hitrei» — ул. Киевская,9, тел. 4-56-98. «ANDI» — ул. Доватора, 1, тел.: 2-70-66, 0696 774 46. «Astra» — ул. Лупу, 1б, тел. 2-34-13 «Dumbrava Nord» — ул. Феровиарилор,139, тел.: 7-74-78, 7-40-83. «MFC» — ул. Феровиарилор, 60, тел. 7-50-78. «Nord Impex» — р-н автовокзала, тел.: 4-47-82, 4-67-63. «Salonica» — ул. Дечебала,125а,тел.: 7-73-35. «Vatra» — ул. Кишиневская,1,тел.: 2-23-52; Кишинёвская, 62б, тел.: 2-25-79. рынок «Твой дом» — тел. 9-36-85. «Ve r i x - G r u p » — у л . А э р о д р о м н а я , 3 а , тел.: 4-33-63,4-73-74,5-29-03. «Viniplast» — ул. Советская, 80а (р-н лесобазы), тел.: 7-08-01. «Xaminar» — ул. И.Франко,38,тел.: 7-23-46,9-33-33.

Алоэ в горшочке, 6 лет. 2-03-74. Алоэ, 3 года, 5 лет; алоказия, 3-5 лет. 4-14-54, 4-48-02. Алоэ, 5 лет. 4-46-06. Алоэ, 3 года. 3-26-19.

«Меркурий» — ул. Шт. чел Маре, 16, тел.: 2-15-91, 2-34-91. «Узун И.И.» (металлопрокат и стройматериалы) — ул.Сорокская, 6, тел. 4-42-01.

ОБЪЯВЛЕНИЯ

№ 38 • 30 сентября 2009 • СП

КУПОН для подачи БЕСПЛАТНОГО ОБЪЯВЛЕНИЯ — на стр. 23. Справочник Потребителя ХОЗТОВАРЫ И СТРОЙМАТЕРИАЛЫ «ArtSistem» (бетон, фортан) — Шт. чел Маре, 129, тел.: 2-20-98, 691-36-193. «Constarap» (ворота, ролеты) — рынок «Твой дом», тел.: (691) 686-90, (797) 09-414. «Gheizer» (сантехника, системы отопления) — Т. Владимиреску, 49а, тел. 8-83-97; рынок «Твой дом», бут. 50, тел. 7-82-90; ул. Сорокская, 1, тел. 4-74-64. «H 2 O» (сантехника) — рынок «Твой дом», тел. 7-92-43; рынок по ул. Байдукова, тел. 9-36-69. «Melinik Marina» — ул. М. Садовяну, 17, тел. 2-78-90. «Multival» (котелец, фортан) — пос. Бируинца, (262) 6-01-64, 9-35-66, (692) 3-02-50. «Proalimiuc» (фанера) — тел.: (691) 04-726, (691) 27-642. «Ruvacom-Prim» (плитка тротуарная, заборы) — ул. Феровиарилор, 2, тел. (671) 07-385. «SPECTRUdesign» ( стеклопакеты) — ул. Пушкина, 19, тел. 2-80-99; рынок «Твой дом», тел. (693) 02-656, (262) 93-773. «StecloDesigh» — ул. Киевская, 59; Паровозная, 4 (рынок «Твой дом»), тел.: (795) 50-887, (699) 27-968. «Zalin G&G» (алюм. перила, металлоконструкции, художественная ковка) — ул. Садовяну,17, тел.: 2-41-46, 2-41-49, (691) 216 23, (691) 131 69. «Артизана» (плитка, сантехника) — ул. Индепенденцей, 57, тел. 2-24-76.

ОДЕЖДА «RE Mark» — ул. Шт.чел Маре, 37, тел. (693) 33 158. «Iuvas» — ул. Индепенденцей, 10, (790) 09 011; пл. В. Александри, 2; рынок «BINNA-Balan», бут. 1а; ул. Н. Йорги, 9; ул. Н Йорги, 11/3. «Baby House» (всё для детей до 3-х лет) — ул. Хотинская, 31, тел. 0(693)74-151.

АПТЕКИ «Felicia» — ул. Шт. чел Маре, 41/2, тел. 2-53-09 (круглосуточно). «Hippocrates» — ул. Индепенденцей, 12/3, тел. 2-2598 (8.00-20.00, без выходных). «Orient» — г. Сынжерея, ул. Индепенденцей, 121/7, тел. (262)2-62-06. «Orient» — ул. Индепенденцей, 35, тел. 2-75-41. «Orient» — ул. Шт. чел Маре, 90, тел. 2-04-24 (без выходных).

«Гедеон Рихтер» — ул. Грибоедова, 1, тел. 3-31-55. «Гедеон Рихтер» — ул. Дечебала, 31/4, тел. 3-17-53. «Гедеон Рихтер» — ул. И. Франко, 35, тел. 7-53-24.

«Гедеон Рихтер» — ул. Стрыйская, 13а, тел. 4-53-76.

«Обои» — ул. Киевская, 107, тел. 4-83-48. «Паркетный двор» — рынок «Твой дом», бут. 14, тел. (691) 289-65. «Кептя» (жалюзи, ролеты) — тел. 3-55-55. «Маркевич» (жалюзи, ролеты) — ул. Хотинская, 3, тел. 6-05-38.

ОКНА, ДВЕРИ «Marvitex Plast» — ул. Дойны, 29, тел. 6-22-00. «Pandanus» — ул. Шт. чел Маре, 150, тел. 2-30-63. «Actenidia» — ул. Шт. чел Маре, 37/2, тел. 2-30-03. «ArtSistem» —ул. Садовяну, 11, тел.: 2-63-11, 2-1463.

«Гедеон Рихтер» — ул. Хотинская, 37, тел. 2-82-52.

ПРОДУКТЫ ПИТАНИЯ «Centaur» — ул. Дечебала, 134а, тел. 7-36-23. «Confevit Plus» — тел. 2-42-23. «Evredica Com» — ул. Феровиарилор, 1, тел. 4-42-29. «Lunin-Orient» — ул. Шт.чел Маре,128 (терр. мебельного комбината), тел. 2-01-48. «Nica-R» — ул. Кишинёвская, 1, тел. 2-25-22. «PRODAX» — бул. Эминеску, 12, тел. 9-40-99.

«Iuslav Nord» — рынок «Твой дом», бут. 20, тел. 7-36-05. «Lumea Geamurilor» — магазин «Строй-Люкс», тел.: 7-14-85, 9-34-42.

ПРОЧИЕ ТОВАРЫ «Карапуз» (всё для детей до 3-х лет) — ул. Шт. чел Маре, 2, тел. 6-78-26. «Российские изделия из золота» — ул. Шт. чел Маре, 36, тел. 2-63-36

«MAX-GRUP» — ул. Дечебала, 124, тел. 3-99-06. «Multival» (котелец, фортан) — пос. Бируинца, (262) 6-01-64, 9-35-66, (692) 3-02-50. «Nord Impex» — р-н автовокзала, тел. (694) 335 76. «Липован Вектра» — ул. Шт. чел Маре,16, тел. 6-3615.

«LEMAJ» (парфюмерия и косметика) — ул. Индепенденцей, 8, тел. 9-43-22. «Lily» (бижутерия) — ул. Киевская, 1, тел. 4-35-36. «Спорттовары» — ул. Пушкина, 27, тел. 6-11-69.

«Mr.Doors» — ул. Шт. чел Маре, 13, тел. 9-26-62.

«MGM» (холодильное оборудование) — ул. М. Витязула, 42, тел.: 9-39-29, (699) 724 05.

«Caldura Lumii» — ул. 31 Августа, 41, тел.: 9-34-69, 2-04-27, (682) 85 858, (696) 374 88.

«Золотая ручка» (дверная фурнитура) — ул. Щусева, 2, тел. 2-03-27; рынок «Твой дом».

«Consvitralin» — ул. Шт. чел Маре, 2 угол ул. Стрыйской, тел. 4-34-03.

СТРАХОВЫЕ КОМПАНИИ

«Пысларь Денис» — рынок «Твой дом», тел.: 0(691) 2-89-65; ул.Аэродромная, 3а, тел.: 7-82-84, ул. Шт. чел Маре, 2,тел. 6-72-18.

«MOLDASIG» — ул. 31Августа, 47, тел. 6-33-26; ул.Шт. чел Маре, 11/2, тел. 2-84-96; ул. Дубиновского, 12, тел. 6-29-41; ул.Ив.Франко, 1, тел. (690)51-817; ул.Стрыйская, 17/1, тел. (698)57-295; р-он Байдукова, тел. 6-92-07.

«Salonica» — ул. Дечебала,125а, тел.: 7-73-35. «Palgies» — ул. Хотинская,3,тел.: 2-30-74,6-05-38. «Stroi-Lux» — ул. Феровиарилор,38а, тел. 7-89-89.

ВСЁ ДЛЯ ДОМА «Recomal» (люстры) — рынок «Твой дом», бут. 14-15; «Elite-2», 3 этаж, бут. 305, тел.: (799) 602 23, (799) 608 24. «Vardus Prim» (изделия и мебель из ковки) — рынок «Твой дом», тел. 9-24-44. «Королевство света» (люстры) — ул. Феровиарилор, 59, тел. (693) 38 238.

«EXIM-ASINT» — ул. Хотинская, 26/3, тел.:6-08-07, (694) 97 877.

АВИАКОМПАНИИ «Молдаэросервиче» — ул. Аэродромная,12, тел.: 4-38-19, 2-32-24.

ГОСТИНИЦЫ «LIDO» — ул. Дечебала, 139, тел. 7-84-05. «Басарабия» — ул. Садовяну, 1.

«Artisolix» (натяжные потолки) — ул. 31 Августа, 61, тел. 6-33-83, (686) 8-44-44.

ОБСЛУЖИВАНИЕ ТОРЖЕСТВ Фотовидеосъемка, спецэффекты. Музыка, тамада (русск., молд. яз.). 3-66-04, (0693) 376-38. Музыка, фотовидеосъемка. 7-65-16.

Фотовидеосъемка. Все услуги. (0690) 553-53. Фотовидесъемка торжеств. Профессионально, недорого. В подарок - пригласительные. 9-42-85, (0795) 144-66.

СВАДЕБНЫЙ КОРТЕЖ. «Мерседес-600» чёрного цвета, машина украшена. (0691) 744-48.

ЗАВТРАКИ, КОМПЛЕКСНЫЕ ОБЕДЫ.

Принимаем заказы на проведение ЛЮБЫХ МЕРОПРИЯТИЙ, ТОРЖЕСТВЕННЫХ ВЕЧЕРОВ на 60–70 мест. Доступные цены.

2-62-13, (0691) 13-164.

УРОКИ Английский, немецкий, чешский. Переводы. 2-20-86, (0790) 369-69.

Французский и румынский языки. 7-66-65.

Подготовка к школе на русск. и румынск. яз. 2-41-09, (0796) 419-56.

Репетиторство по математике. 4-58-78. Английский язык. (0794) 798-69.

Репетиторство по математике. (0694) 576-54.

Английский язык. 6-18-80. ЦЕНТР ПО ОБУЧЕНИЮ

ШВЕЙ приглашает на обучение с последующим гарантированным трудоустройством в «Bălţanca». Предлагаем: — 6-месячное обучение на современном оборудовании в колледже лёгкой промышленности (2 месяца теории и 4 месяца практического обучения); — стипендию в размере 500 леев в месяц; — иногородним: оплату транспорта, проживание в общежитии; — по окончании обучения вручается диплом Министерства образования РМ. (231) 7-25-37, (698) 671-41.

«Гедеон Рихтер» — ул. Шт. чел Маре, 34/1, тел. 2-43-52.

«Chislari Oleg» — ул. Дечебала, 121, (691) 50 339. «Compact Service» — ул. М. Садовяну 39, тел. 6-35-65.

«Carina»,

«Гедеон Рихтер» — ул. В.Лупу, 1а/38, тел. 9-24-68.

«Гедеон Рихтер» — ул. Пушкина, 27/3, тел. 6-09-15. «Белийчук П.Ф.» (жалюзи) — ул.Одесская, 14, тел.: (795) 67-324, 4-53-43.

Кафе

расположенное по ул. М. Витязула, 29, приглашает на

«ГАРДЕРОБ» — ул. Шт. чел Маре, 15.

«Тинереця» — ул. Н. Йорги, 10а, тел. 4-67-75.

УЧЕБНЫЙ ЦЕНТР

SRL «МИРАКОЛ»

продолжает набор на обучение следующим специальностям: * Косметолог-визажист (профессиональная косметика) — 3-5 мес. (рус./молд.). * Парикмахер широкого профиля (на профессиональных красителях) (рус./молд.) — 6-9 мес.. * Парикмахер женский (рус./молд.) — 4 мес. * Парикмахер мужской (рус./молд.) — 2 мес. * Маникюр (рус./молд.) — 1 мес. * Наращивание ногтей (рус./молд.) — 1 мес. * Педикюр (рус./молд.) — 2 мес. * Моделирование, конструирование и художественное оформление мужской, женской и детской одежды (рус./молд.) — 4, 6, 9 мес. * Бухгалтерский учёт с ПК (рус./молд.) — 6-9 мес., программа 1С (рус./молд.). * Массаж лечебный и инструктор ЛФК — 3 мес. * Швея-мотористка — 1-2 мес. * Ручная и машинная вышивка (рус./молд.) — 5 мес. * Ручная вышивка в национальном стиле (рус./молд.) — 5 мес. * Вязание крючком и спицами (рус./молд.) — 5 мес. * Секретарь-делопроизводитель (рус./молд.) — 4 мес. * Программа 1:С (рус./молд.) — 2 недели. * Оператор — 1-2 мес. * Повар-кондитер (рус./молд.) — 6 мес. * Бармен-официант (рус./молд.) — 3 мес.

КУРСЫ ПОВЫШЕНИЯ КВАЛИФИКАЦИИ:

* Парикмахер (рус./молд.) — 1, 2, 3, 4 месяца. * Бухгалтерский учёт с ПК, программа 1С (рус./молд.) — 3 месяца. После окончания курсов выдаётся удостоверение Министерства образования РМ с правом трудоустройства. г. Бельцы, ул. 26 Марта, 1. Тел.: (0231) 2-65-21, 2-40-82.

№ 38 • 30 сентября 2009 • СП

ОБЪЯВЛЕНИЯ

КУПОН для подачи БЕСПЛАТНОГО ОБЪЯВЛЕНИЯ — на стр. 23. КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ Массаж. 4-57-90, (0698) 479-75.

УДАЛЕНИЕ ВОЛОС. Древний восточный метод. Справки по тел.: 3-21-29, 3-48-44, (0693) 555-71.

ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ Mercedes-608, до 5 тонн, по Молдове и СНГ, ПМЖ. (0231) 4-68-97, (0691) 682-84, Михаил. Грузоперевозки разовые по Молдове, до 800 кг. 2-01-89, (0694) 220-16.

ПРОКАТ

SRL Verix-Group», маг. «Континент-Т», требуются: * БУХГАЛТЕР СО ЗНАНИЕМ ПК. Стаж работы обязателен. Справки по тел.: (0691) 444-72, Владимир Леонидович, (0691) 566-27, Емилия Ивановна; * СТОЛЯР-ПЛОТНИК. * КАССИР-ПРОДАВЕЦ. * МЕНЕДЖЕР. Тел. 9-22-21

Предприятию «VAD-Nord» требуется

Пошив одежды. 4-58-09, (0690) 500-36. Все виды ремонта мягкой мебели. Стаж 30 лет. 2-10-11. Набор текстов. (0793) 58-155. Обивка, ремонт мебели. 4-10-51.

Доставка газа без выходных.3-70-74, 3-42-16, (0795) 746-83.

Переводы любые. Быстро. 2-41-20, (0790) 369-69. Мария, ясновидящая гадалка в 13-м поколении, из Югославии, 100%. (0698) 525-48, (0698) 869-70.

УБОРЩИЦА ПОМЕЩЕНИЙ ОФИСА И ПРИЛЕГАЮЩЕЙ ТЕРРИТОРИИ. Возраст до 45 лет. Справки по тел. 2-72-91, с 8 до 17 час. в рабочие дни.

Холодильники, кондиционеры. Ремонт, заправка. Гарантия, выезд в районы. 3-23-33, (0796) 559-69. Холодильники. Заправка фреоном. 4-85-74, (0690) 522-70.

Samsung, Panasonic. Весь спектр услуг. Имеются лицензия и сертификат. Также ремонт холодильного оборудования. Справки по тел.: 4-11-11, (0693) 49-222, (0693) 49-220.

Швейные машины. 2-08-42.

КОНДИЦИОНЕРЫ

Требуется сиделка. (0798) 540-58. Требуется сиделка за пожилой женщиной. 4-89-97.

Фирме «Чентаур» требуется

АВТОСЛЕСАРЬ НА ГРУЗОВЫЕ АВТОМОБИЛИ. Справки по тел. (0690) 994-47.

ПРОДАЖА, УСТАНОВКА, РЕМОНТ. Сервисное обслуживание. Vifor-Service: (0231) 93-300, (0692) 55-111.

РЕМОНТ КВАРТИР Облицовка «вагонкой»; настил ламинированных полов; линолеума; установка плинтусов. Установка дверей. 4-78-49.

Ремонт квартир «под ключ». 7-89-96, (0694) 510-02. Ремонт любой сложности «под ключ». (0256) 9-26-68, (0687) 172-40, (0693) 765-84.

Сантехработы. 4-95-98.

Гипсокартон, плитка, шпаклёвка и др. 3-32-94, (0671) 26-926. Добросовестное качество утепления домов, структурные штукатурки, сантехника, электрика, керамика, камень. Все виды отделочных работ.Справки по тел.: 3-06-69, (0797) 260-79.

КРК «ПАТРИЯ» требуется на работу КОНТРОЛЕР.

«Venezia» — ул. Шт. чел Маре, 2/5, тел. 9-44-00. «Зебра» — ул. Хотинская, 11, тел. 6-04-63. «Оливия» — ул. Шт. чел Маре, 50/64, тел. 2-07-43. «Шоколад» — ул. Шт. чел Маре, 73, тел.: 2-53-90, 2-31-29, (799) 21 312. «Ольга» — ул. Шт. чел Маре, 18/2, тел. 2-33-72. Фенный зал — ул. Индепенденцей, 6, тел. 2-22-27.

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

«Микрохирургия глаза» — ул. Шт. чел Маре, 16, тел. 2-22-43.

РАЗНОЕ Зачётную книжку выданную на имя ПИРОГАНА Эдуарда Петровича, в связи с утерей считать недействительной.

Партнер по бизнесу для работы в бане, женщина до 40 лет, не замужем, (0695) 596-53. Женщина ищет работу официанткой, в гостинице, в офисе, паспортисткой. 6-67-12.

«Riviera» — ул. Индепенденцей, 12, тел. 6-07-20 .

Молодёжная клиника «ATIS» — ул. Шт. чел Маре, 29, тел. 2-91-70, горячая линия тел. 2-82-87.

РЕМОНТ ТЕХНИКИ

Кондиционеры

«Elegant L» — ул. Шт. чел Маре, 29, (794) 07 138.

«Nuga Best» (массажный салон) — ул. 26 Марта, 20, тел. 9-30-02.

Корпорация «Тиньши» («Tiens») предлагает бизнес и продукцию. Справки по тел.: 3-32-94, (0671) 269-26.

ТРЕБУЮТСЯ

«Delis» — ул. Св. Николая, 41/2, тел. 2-40-58.

«Albodent» (стоматологический кабинет) — ул. Индепенденцей, 15/3, тел. 2-77-36.

Чистоплотная честная женщина присмотрит за вашей квартирой, польёт цветы, сделает уборку, оплатит услуги — в любом районе города на время вашего отъезда. 6-67-12.

Стиральные машиныавтоматы, бойлеры. Ре м о н т, у с т а н о в к а . 3-23-33, (0796) 559-69.

САЛОНЫ КРАСОТЫ И ПАРИКМАХЕРСКИЕ

«Vernisaj» — ул. Св. Николая, 43, тел. 2-83-33.

Бетономешалка. (0693) 765-49.

ПРОЧИЕ УСЛУГИ

Справочник Потребителя

Синяя Птица Одинокий мужчина 64 лет, рост 172 см, образование среднее, тракторист, в нынешнее время пенсионер, для создания семьи познакомится с серьёзными намерениями с одинокой женщиной 55-65 лет, хозяйственной, чистоплотной, согласной быть ему верной женой. Писать: 4641, Единецкий р-н, с. Шофрынканы, Руснаку Анатолию Михайловичу. Интересная общительная блондинка, приятная в общении, идеальная хозяйка познакомится с приятным порядочным мужчиной до 45 лет, желательно имеющим своё жильё. 6-67-12.

«Profi-dent» (стоматологический кабинет) — ул. Пушкина, 27, тел. 6-01-87; ул. Каля Ешилор, 102, тел. 3-12-24. «Master-dent» (стоматологический кабинет) — ул. Шт. чел Маре, 95а/2, тел. 2-24-97. «Medteh Opticor » — ул. Киевс к а я , 5, тел. 4-22-87.

ОБСЛУЖИВАНИЕ ТОРЖЕСТВ «Aero» (оформление шарами) — пл. В. Александри (здание театра), тел.: 9-22-96, (797) 79 393. «Mod-Design» (оформление шарами) — пл. В. Александри (здание театра), тел.: (691) 368 97, (790 777 84). «Perla» (свадебные платья) — ул. Шт. чел Маре, 37, тел.: 2-32-67, (692) 266 99. «ELISA» (свадебные платья) — ул. Киевская, 128, тел.: 2-61-65, 2-32-19.

ОБУЧЕНИЕ И КОНСУЛЬТАЦИИ «Clinica Juridica Universitara» — БГУ им. А. Руссо, ул. Пушкина, 38, тел. 2-44-79. «Compact Service» (маникюр, педикюр)— ул. Садовяну, 39, тел. 6-35-65. «С.G. Universal Consulting» (рекламная деятельность) — пл. В. Александри, тел.: 6-34-03, (795) 333 76. «Confirmare-Audit» (бухучет)— ул. А. Донича, 25, тел. 3-67-07. «Deservire» (парикмахер, мастер маникюра и педикюра) — ул. Индепенденцей, 33, тел. 6-06-09. «Linguata» (языки) — ул. М. Садовяну, 1, тел. 2-01-63. «Miracol» (учебный центр) — ул. 26 Марта, 1, тел.: 2-40-82, 2-65-21. «Nail Creation» (моделирование ногтей) — ул. Достоевского, 63, офис 23, тел. 2-76-22. «Vinevi-Consulting» (бухучёт)— ул. Достоевского, 63, тел. 9-30-64. «Ксения» (курсы парикмахеров)— ул. Мира,56, тел. 2-24-43. Молдо-турецкий центр изучения языков— ул. Шт. чел Маре, 72, тел. 6-30-30. Учебный центр (автослесари, автоэлектрики) — ул. Св. Николая,112, тел. 2-14-34. ЦГИП «Registru» (компьютер, языки)— ул. В.Александри, 8, тел. 6-33-15. Юридические консультации — ул. Бендерская, 6, тел.: 9-41-15, (699) 77 100. Автошкола ИП «Ботнарь Евгений» — ул Дечебала, 132 (троллейбусное депо), тел.: 3-55-34, (794) 707-50. Автошкола (бывший ДОСААФ) — ул. Кишинёвская, 72, тел.: 2-43-38, 2-44-44.

№ 38 • 30 сентября 2009 • СП

ИНФОРМАЦИЯ

Частные объявления в газету «СП» принимаются во всех киосках «Пошта Молдовей» Справочник Потребителя

Бельцкое исполнительное бюро ИД МЮ объявляет повторные торги по продаже земельного участка и недвижимого имущества производственнопромышленного назначения, а именно: * земельного участка площадью 0,642 га, кадастровый номер 0300213.093; * здания общей площадью 330,4 кв. м, кадастровый номер 0300213.093.01; * здания общей площадью 342,4 кв. м, кадастровый номер 0300213.093.02; * здания общей площадью 294,6 кв. м, кадастровый номер 0300213.093.03, с оценочной стоимостью на сумму 1 570 000 леев, принадлежащих ООО «Соmsal-Lider», которое находится по адресу: мун. Бельцы, ул. Каля Ешилор, 184. Торги назначены на 16.10.2009 г. на 10.00 и будут проходить по адресу: мун. Бельцы, ул. Мира, 38, 4-й этаж, 3 каб., суд. исп. Л. Лунгу. Для участия в аукционе необходимо подать заявку и внести задаток в размере 2 % от стоимости. Окончательный срок подачи заявок и внесения задатка 15.10.2009 г. За справками обращаться по тел. 2-05-87.

ПРОЧИЕ УСЛУГИ «ALARM CENTRUM» (монтаж сигнализации) — ул. Св. Николая, 3, каб.107, тел. 2-23-94. Автомойка — ул. Дечебала, 124, тел. (694)91-234. «АРЦАР» (столярный цех) — ул. Шт. чел Маре, 131, тел. 2-22-15. «Casa Bulgara Comerciala» (фотолаборатория) — рынок по ул. Карачобану, тел. 4-63-37; ул. Индепенденцей, 10, тел. 6-01-01; пл. В. Александри (торговый центр), тел. 2-91-08; центральная остановка, тел. 2-03-34. «DI & Trade Nord» (системы кондиционирования, вентиляции и отопления) — ул. Индепенденцей, 6, тел. 2-32-24. «Filcomauto» (земельные работы) — ул. Бабинского (р-н ТЭЦ), тел.: (691) 194 68, (692) 796 47. «Medid probusiness» (распространение листовок и промоакции) — тел. (795) 153 90. «Victoria» (фотовидеостудия) — ул. Индепенденцей, 30, тел.: 2-81-31, 9- 42-85, (795) 144 66.

În procedura judecătoriei mun. Bălţi se află pe rol cauza civilă la cererea de chemare în judecată a BC «Banca Socială» SA către Zota (Dudii) Liudmila și Zota Decebal cu privire la încasarea datoriei, care este numită spre examinare pe data de 16/10/2009, ora 08.30. Instanţia solicită pîrîtilor Zota (Dudii) Liudmila și Zota Decebal să se prezinte în judecătoria mun. Bălţi, pe str. Hotinului, 43, bir. 6, la data și ora indicate. Judecător A.Pușcaș

«КОКОР» (продажа, поверка, ремонт водомеров) — ул. Петру Мовилэ, 14, тел. 3-42-67. Ремонт золотых изделий — ул. Шт. чел Маре, 36, тел. 2-63-36. Столярный цех — ул. Кишинёвская, 72, тел. 2-22-53. «Dina Cociug» (отопление и водоснабжение) — ул. Н. Йорги,11, тел. 4-94-06. «Procopenco Albinuta» (столярный цех) — ул. Молдавская, 18, тел. 2-79-60.

Judecătoria mun. Bălţi conform art. 108 CPC al RM solicită prezenţa cet. Arventii Visarion, dom.: mun. Bălţi, str. T. Șevcenco, 4/27, pentru data de 12.10.2009, ora 10.00, în biroul 25/9 (mun. Bălţi, str. Hotinului, 43), la ședinţa de judecată în calitate de pîrît, pe cauza civilă la cererea SC Arventii Svetlana privind desfacerea căsătoriei și stabilirii ordinii de folosire a imobilului. În caz de neprezentare cauza va fi examinată în lipsa DVS. Judecător Dumitru Gherasim

* Любое предприятие может бесплатно попасть в наш справочник, если сообщит о своём желании по телефону 2-41-31.

Частные объявления в газету «СП» во все рубрики принимаются БЕСПЛАТНО.

Для публикации объявления в следующем номере нужно вырезать купон. Заполненный купон можно оставить в любом киоске «Пошта Молдовей» или в офисе редакции до конца текущей недели.

№38 ДЛЯ ПУБЛИКАЦИИ 7.10.09

Judecătoria mun. Bălţi conform cu art. 108 CPC RM, solicită prezenţa d. Comarovschi Andrei Alexandru, a. n. 11.02.1981, şedinţa de judecată care va avea loc la data de 26.10.2009, ora 09.30, în biroul 20 al judecătoriei Bălţi, str. Hotinului, 43, unde se va examina cauza civilă la cererea lui Comarovschi Diana către Comarovschi Andrei despre desfacerea căsătoriei. Sunteţi invitat în calitate de pîrît. Persoanele, care dispun de informaţia privitor la locul aflării lui Comarovschi Andrei Alexandru, să se prezinte în instanţa de judecată la ora şi data indicată. Judecător Diana Stălină Judecătoria mun. Bălţi solicită prezentarea lui Perjun Victor, Roșca Cristina și Roșca Fiodor, pentru data de 22.10.2009 la orele 09.00, la ședinţa judiciară, pe adresa mun. Bălţi, str. Hotinului, 43, biroul 1/2, pe cauza civilă privind încasarea datoriei. În caz de neprezentare cererea cauza va fi examinată în lipsa D-pîrîtilor. Judecător V. Păduraru

РАЗНОЕ

№ 38 • 30 сентября 2009 • СП

Составь Пару

Конкурснём по-новому! Выиграйте подписку на «СП»

«Эспэшные» дети нашли своих родителей «СП» подводит итоги конкурса «Составь Пару». К своему 15-летию «СП» предложила читателям необычный конкурс. В № 35 были размещены фотографии некоторых сотрудников газеты, а также их детей. Читателям необходимо было найти каждому ребёнку маму или папу. Мы знали, что эта задача не из лёгких. Даже наши сотрудники не всегда могли узнать детей своих коллег. Задача усложнялась ещё тем, что у некоторых работников газеты по двое и даже по трое детей, а у некоторых пока ещё нет вовсе. Но приз — годовая подписка на «СП» — стоил усилий. Да и в условиях конкурса не было сказано, что необходимо точно угадать все пункты. Достаточно было быть ближе к истине, чем соперники. Как мы и предполагали, участников было немного. Но в тех вариантах, что поступили в рамках конкурса, мы нашли много для себя интересного. Например,

в одном из писем нашему пока ещё неженатому главному редактору Олегу Хитальскому приписали сразу троих детей (двух девочек и одного мальчика). Молодую журналистку посчитали мамой девушки, старше её по возрасту на несколько лет. Близнецов «СП» Вику и Богдана большинство участников приписало семейной паре наших сотрудников Андрею и Ольге Попа. Логика железная — двое сотрудников, значит, должно быть двое детей. Более того, в одном из вариантов их дочерью посчитали ещё одну Вику. Интересно, что думал автор, когда предположил, что в семье растут две девочки, и обе Вики. В результате подведения итогов годовую подписку на «СП» выиграла пенсионерка Антонина Кузнецова, отгадавшая 19 пунктов из 27. Для желающих сверить свои предположения публикуем правильные ответы:

1. Юлиана — Лев Шварцман; 2. Артур — Оксана Ботнарюк; 3. Настя — Светлана Заплитная; 4. Юлия — Татьяна Кочеровская; 5. Маша — Татьяна Кочеровская; 6. Вадим — Юлия Симоненко; 7. Алла — Татьяна Шуберт; 8. Илюша — Оксана Луцишина; 9. Ванюша — Оксана Луцишина; 10. Ариша — Марина Морозова; 11. Саша — Руслан Михалевский; 12. Ариша — Марина Бзовая; 13. Яна — Светлана Кудряшова; 14. Игорь — Андрей Семенюк; 15. Настя — Алёна Яснюк; 16. Светлана — Ольга Шиятова; 17. Денис — Светлана Гилага; 18. Игнат — Вячеслав Война; 19. Настя — Андрей и Ольга Попа; 20. Маша — Наталья Петрусевич; 21. Женя — Вячеслав Война; 22. Никита — Вячеслав Перунов; 23. Вова — Наталья Петрусевич; 24. Никита — Вячеслав Долгов; 25. Вика — Юрий Болд; 26. Эвелина — Юрий Болд; 27. Вика и Богдан — Оксана Ботнарюк. Наталья ПЕТРУСЕВИЧ

Экономьте с «СП»!

Уважаемые читатели! Со следующего номера в «СП» стартуют два новых конкурса. 1) Сэкономим Понемногу Что наиболее актуально во время всеобщего кризиса? Правильно — экономия! Перефразируя диснеевского богатея Скруджа Мак-Дака, можно сказать, что сэкономленный лей — это заработанный лей! Так давайте экономить, а значит, и зарабатывать вместе! Тем более когда можно выиграть подписку на «СП». Поделитесь с читателями своим способом экономии (абсолютно любым), и, если жюри, состоящее из редколлегии «СП», сочтёт его лучшим, — подпи-

ска ваша! А заодно и благодарность остальных читателей, которые в свою очередь расскажут о своих способах Сэкономить Понемногу. Так, глядишь, и кризис сообща преодолеем. 2) Советы Покупателю Назначение этой рубрики — предостеречь читателей от неосторожных покупок, т. е. опять-таки от нежелательных трат. Наверняка вы можете поделиться секретами удачных приобретений, когда знание некоторых нюансов позволило сохранить ваши деньги и не поддаться на пустые уговоры навязчивых продавцов. Авторов самых лучших и практичных советов (по мнению жюри) ждёт подписка на «СП».

Ну а для «затравки» предлагаем вам рекомендации Первого канала по выбору кожаных перчаток (www.1tv.ru): «Хорошие кожаные перчатки должны быть полностью натуральными. Это относится и к подкладке. По ГОСТу в перчатках недопустимы примеси синтетики. Перед покупкой подержите перчатки в руках. Натуральная кожа нагреется, а заменитель останется холодным. На натуральной коже при помощи лупы можно разглядеть поры, на кожзаме — только непонятную структуру ткани». Куда присылать свои советы, читайте в рубрике «Свои Порядки» (стр. 40).

Сводный Прейскурант

Скидку Получите

Обзор цен на городских рынках*

Где в Бельцах снижены цены?

Рынок

Центральный

Время работы

7.00–15.00, выходной —понедельник

Картофель Помидоры Капуста Морковь Лук Перец Гогошары

4,00–7,00 5,00–6,00 5,00 7,00 4,00–5,00 + 3,00–10,00 10,00

Фасоль

Оптовый «Binna-Balan» овощной (мкр-н Дачия) (ул. Киевская) 8.00–19.00 8.00–16.00 7.00–15.00, (воскр.) выходной —понедельник выходной —понедельник Овощи 2,80–4,00 4,00–6,00 2,00–5,00 2,50–4,00 3,00–5,00 5,00 7,00 5,00–8,00 3,50–4,00 3,50–5,00 3,00–10,00 3,00–10,00 10,00 14,00–17,00

17,00–18,00/банка 1л; —

Чеснок Баклажаны Свёкла Тыква Огурцы

25,00 5,00-6,00 5,00 — —

Яблоки Виноград Арбуз Дыня Айва

3,00–5,00 6,00–10,00 — — —

—

15,00–20,00 20,00–25,00 3,00–5,00 2,00–5,00 5,00 3,00–5,00 — — — — Фрукты и ягоды 2,50–5,00 3,00–5,00 4,00–10,00 4,00–13,00 1,00–1,50 1,00–1,50 4,00–5,00 6,00 — —

8 кв-л (маг. «Восход»)

Ежедневно

3,00–6,00 4,00–6,00 4,00–5,00 5,00–7,00 2,50–4,00 4,00–8,00 — 20,00/банка 1 л; 10,00/банка 0,5 л 15,00–20,00 4,00–5,00 4,00–5,00 3,00 6,00 2,5–5,00 4,00–7,00 1,20–1,50 — 12,00

* Цены указаны в леях за килограмм. По состоянию на воскресенье, 27 сентября. Знаком обозначены лучшие цены.

«СП» сообщает о магазинах, где предоставляются скидки, и проверяет, насколько заявленное снижение цен соответствует реальному.

«Скидку Получите» — новая рубрика, которая призвана помочь читателям сэкономить свои средства, а рекламодателям — распродать свой товар. При этом мы не только сообщаем места распродаж, но и на каком-то одном конкретном примере проверяем,

правильно ли указан размер скидок. Внимание, владельцы магазинов! Если вы желаете заявить о снижении цен и попасть в нашу рубрику, звоните по телефону 2-71-90. Публикуется бесплатно.

Размер скидки и группа товаров

«Lady» (ул. Шт. чел Маре, 75 )

50 % (летняя коллекция)

До конца октября

Платье 520/260, скидка — 50 %

«Xenon» (ул. Шт. чел Маре, 37)

10 % на любой товар

Не определён

Вытяжка Indesit 1290/1161, скидка — 10 %

«Maximum» (ул. Шт. чел Маре, 36)

До 70 % на разные группы товаров

Не определён

Телевизор Daewoo — 9999/6499, скидка — 35 %

Не определён

Обивочная ткань для мебели (1 метр) — 98/72, скидка — 26,5 %

«Balteanca» (ул. Индепенденцей, 37)

На обивочную ткань

«Aridon» (ул. Шт. чел Маре, 7 % при единой 39/3) покупке на 3000 леев

Период действия

Соответствие заявленной скидке (было/стало)

Название магазина

Бессрочная

—

№ 38 • 30 сентября 2009 • СП

Хозяйство

В Бельцах действует более 100 ассоциаций совладельцев жилья различных форм правления: АВПК, ЖСК, кондоминиумы и АСС.

Стало Понятней

Как сосуществовать совладельцам

В «СП» часто от жителей города поступают просьбы помочь разобраться с проблемами, возникшими в их ассоциациях. Большинство нареканий вызвано работой председателей. Мы решили не разбирать каждый отдельный случай, а разъяснить владельцам приватизированных квартир, входящих в ассоциации, каким образом разрешаются конфликтные ситуации, а также рассказать об их правах и обязанностях. К разговору мы пригласили ведущего специалиста городского отдела муниципального хозяйства Татьяну Параскан.

У каждого в ассоциации свои обязанности... Для того чтобы создать ассоциацию совладельцев, достаточно желания 60 % владельцев приватизированных квартир, проживающих в доме. Деятельность каждой ассоциации совладельцев юридически основывается на Постановлении Правительства № 191, законах «О приватизации» и «О кондоминимуме», а также на собственном уставе, который принимается самими жильцами и утверждается при регистрации ассоциации.

На о б щ е м с о б р а н и и совладельцев, которое является высшим органом ассоциации, выбираются председатель и правление (актив) в количестве не менее трёх членов ассоциации (в некоторых ассоциациях, согласно уставу, эта цифра может быть изменена). В Законе «О кондоминимуме» сказано: «Все люди в пропорциональной доле их имущества являются совладельцами и мест общего пользования, и отведённого ассоциации земельного участка». Как совладельцы они обязаны вносить плату в фонд ассоциации в зависимости от площади своей квартиры. На эти средства председатель обязан: — содержать и сохранять строительные элементы имущества ассоциации (фундамент, перегородки, стены, двери и окна в местах общего пользования и др.); — обеспечивать техническое обслуживание и текущий ремонт (но не капитальный!) инженерного оборудования домов, элект-роснабжения, вентиляции, дымоходов и систем водоотведения; — осуществлять уборку прилегающей территории, подвальных помещений, лестничных клеток, дезинфекцию мусоросборных камер и мест общего пользования; ремонт контейнеров для сбора бытовых отходов.

Проблемы ассоциации можно решить самостоятельно Одновременно с распределением средств председатель обязан вести необходимую документацию по их расходованию. Денежные средства должны использоваться только строго по назначению. Один раз в год документация представляется ревизионнной комиссии на проверку. Также ежегодно в ассоциации проводится общее собрание, на которое выносится и отчёт по расходованию денег. На капитальный ремонт жилого фонда средс тва собираются отдельно. Реше-

ние о капремонте и сборе денег принимается председателем ассоциации по согласованию с правлением и после получения разрешения от него. Эти расходы также должны быть задокументированы. Если же совладельцы (члены ассоциации) считают, что деньги были израсходованы не по назначению, то они имеют право в течение года созвать внеочередное общее собрание. С этой просьбой (в письменном виде) они обращаются в правление ассоциации. Члены правления изучают дан-

специалист, имеющий соответствующую авторизацию и лицензию. Он является сотрудником АО «Мажистрала», а значит, не зависит ни от примарии (заказчика), ни от ООО «Глория» (подрядчика). Гов орить о том, что сотрудники фирм, ос уществляющие ремонт, некомпетентны, неправильно, поскольку всё делается согласно существующим нормам. Что касается использования при ремонте кусков старого асфальта, то этот слой предназначен для выравнивания основания под тротуары и доведения его отметки до проектной. Это приемлемый вариант, который при необходимости используется в практике. Такие работы не были учтены, и они не внесены в расчёты при подготов-

ке документации, так как о том, что в них есть необходимость, стало известно уже во время ремонта — после того как сняли старое асфальтовое покрытие. Поэтому выравнивание полотна производится за счёт средств фирмы, осуществляющей прокладку тротуаров. Об экономии средств говорить не приходится. При изготовлении самого т р от уарного полотна соблюдают существующую технологию укладки: нижний слой — щебёночный, затем — асфальтовое покрытие. Следование необходимым нормам позволяет надеяться, что тротуары прослужат немало лет», — подвёл итог Вячеслав Зинковский. Татьяна КОЧЕРОВСКАЯ

ный вопрос и если приходят к выводу, что претензии обоснованы, то принимают решение о созыве внеочередного собрания. В этом случае к разрешению конфликта может быть привлечена и ревизионная комиссия. Если же правление считает просьбу совладельцев жилья необоснованной, то оно вправе отклонить её. Таким же образом, созывая внеочередное собрание, можно решить вопрос и о смене председателя, если по каким-либо причинам члены ассоциации не довольны его работой. Переизбрать председателя также можно на общем собрании, где решение принимается большинством голосов. При этом собрание считается правомочным, если на нём присутствует 2/3 от общего числа совладельцев. В случае когда ассоциация совладельцев состоит из более чем 40 членов, для участия в общем собрании избираются представители членов ассоциации из расчёта по одному представителю от пяти членов. Ассоциация — самостоятельная структура Первые ассоциации собственников появились в Бельцах более 10 лет назад. Тем не менее, как показала практика, несмотря на столь долгое их существование, члены ассоциаций не знают о своих элементарных правах и обязанностях в этих

структурах, из-за чего чаще всего и появляются различные проблемы. Для их разрешения бельчане обращаются за помощью к службам и лицам, не имеющим права каким-либо образом вмешиваться в деятельность ассоциаций. «Неоднократно жители города приходят в примарию, обращаясь непосредственно к примару с просьбами разрешить проблемы, возникающие внутри ассоциации, — рассказывала Татьяна Параскан. — В первую очередь хотелось бы напомнить, что созданная ассоциация — это самостоятельная структура, имеющая юридический статус, свой устав и зарегистрированная как самостоятельная единица в Регистрационной палате. Решать какие-либо вопросы внутри ассоциации имеют право только те, кто входит в её состав, то есть её члены. Публичная власть не имеет права вмешиваться в деятельность ассоциаций и тем более решать вопросы о смене руководства, но эти права есть у самих жильцов. Если бы у людей было желание попытаться разрешить что-то собственными силами, а не только жаловаться на ошибки в работе других и прибегать к помощи посторонних, то в большинстве случаев таких ситуаций можно было бы избежать, да и деятельность ассоциаций можно было бы лучше наладить». Татьяна КОЧЕРОВСКАЯ

Сигнал Поступил

Ремонт ли это? «На двух улицах города — Феровиарилор и Н. Йорги — начался ремонт тротуаров. Казалось бы, хорошее и нужное дело. Но это как и с какой стороны посмотреть. Я не много знаю о ремонте дорог и прокладке асфальтового покрытия. Но то, как проводится этот ремонт, сложно назвать нормальным. В ход идут даже куски старого асфальтового покрытия, другие строительные отходы. А сверху всё это заливают асфальтом. Хотелось бы знать, по каким технологиям работают так называемые ''специалисты'' по ремонту дорог? Насколько долговечны будут тротуары, сделанные таким оригнальным способом? Проверяет ли качество ремонта кто-то из городских властей во время его проведения или

это происходит только по факту его завершения? Не так давно в газете писали о том, какие немалые средства были выделены на восстановление тротуаров. Неужели в смету включили и стоимость отходов? Или это тоже экономия и за счёт сэкономленных средств будет сделано ещё что-то?»

Виктор Иванович На в опр о сы чит ателя «СП» ответил начальник отдела муниципального хозяйства Вячеслав Зинковский: «В первую очередь хотел бы отметить тот факт, что, конечно же, местные власти практически ежедневно контролируют и проверяют все проводимые работы на ремонтируемых объектах. Кроме того, технический надзор за их ходом обеспечивает

Работы ещё не закончены, а недовольные уже есть

№ 38 • 30 сентября 2009 • СП

СпортПлощадка

Сегодня, 30 сентября, в 14.00 на городском стадионе «Олимпия» в матче 1/8 Кубка Молдовы сыграет с командой дивизиона «А» «Лилкора» из Суручен. А в воскресенье в 15.00 на городском стадионе уже в рамках чемпионата Молдовы «Олимпия» примет «Нистру» (Атаки).

ФУТБОЛ

Две победы, но с потерями После неудачно проведённых матчей «железнодорожники» нуждались в реабилитации. Этот выигрыш дался футболистам «Локо» нелегко, несмотря на то что в стартовом составе появились отбывший дисквалификацию Тарас Задорожный и оправившийся после травмы Иван Паскарь. Первый тайм обе команды провели вяло, на поле было больше единоборств, столкновений, нежели созидательной игры. Единственный острый момент в первом тайме создали гости, когда Михаил Буздуган с угла штрафной сильно пробил в ближний верхний угол ворот. Вратарь «Локомотива» Виталий Дынту чётко

Фото А. СУЗАНСКОГО

В 7-м туре чемпионата Молдовы по футболу (дивизион «А») «Локомотив» 23 сентября на своём поле встречался с командой «Сфынтул Георге-2» из Суручен и одержал победу со счётом 2:1.

В первом тайме игры в Бельцах было больше единоборств, чем созидательной игры контролировал ситуацию и отразил этот удар. Во втором тайме игра несколько изменилась, атаки стали острее. На 49-й минуте нападающий сурученцев Александр Рэйлян, получив от партнёров передачу и воспользовавшись несогласованностью защитников «Локомотива», вышел на ударную позицию и нанёс точный удар — 0:1.

В середине второго тайма «железнодорожникам» удалась-таки результативная атака. Юрий Черных в штрафной обыграл защитника и адресовал передачу Ивану Паскарю, который сходу послал мяч точно в ворота — 1:1. Концовка матча получилась очень напряжённой. В одной из атак «Локомотива» Иван Паскарь в столк-

новении с вратарём получил болезненную травму и снова выбыл из строя на неопределённый период. За последние три недели «скорая помощь» во второй раз увезла Ивана в больницу прямо со стадиона. А за минуту до конца основного времени в ворота «железнодорожников» был назначен пенальти — судья матча Александр Тян из Киши-

Похоронный марш, фэйр-плей и расизм В минувшую субботу бельцкая «Олимпия» в гостях встречалась с новичком Национального дивизиона — оргеевским «Вииторулом». Эмоции на трибунах... Болельщики «Вииторула», помимо традиционного способа поддержки своей команды, применили в этот день и звуковое сопровождение в виде небольшого оркестра. Это ноу-хау все восприняли с улыбкой и одобрением, особенно когда при выходе команд на поле зазвучал футбольный марш. Но, когда после очередного серьёзного столкновения игрок «Олимпии» оказался на газоне и заиграл похоронный марш

в исполнении оргеевского оркестра, улыбки с лиц зрителей исчезли. В конце матча эта «шутка» оргеевцам вернулась бумерангом, потому как игра окончилась поражением хозяев поля: на 87-й минуте, после поданного углового, мяч отскочил к Джулиусу Адарамоле, и тот нанёс удар в дальний угол. Коварность удара заключалась в том, что прямо перед вратарём мяч ударился о газон и изменил траекторию полёта. Стоит заметить, что и фан-клу б «олимпийцев» горячо поддерживал своих любимцев. Фанаты «завелись» настолько, что едва не произошла стычка с местными б олельщиками. К счастью, стражи правопоряд-

ка вовремя ликвидировали конфликт. ... и у тренеров Страсти разгорелись и между главными тренерами команд. В самом конце встречи Игорь Опря позволил себе в адрес Николая Буни нецензурные выражения. Стычка произошла по причине момента, в котором, по мнению руководства «Вииторула», игроки «Олимпии» не придерживались принципов фэйр-плей — честной игры. Впрочем, и у «олимпийцев» к «Вииторулу» были претензии: из уст обычных болельщиковоргеевцев и даже с официальной трибуны в присутствии инспекторов Федерации футбола в адрес темнокожих игроков «Олимпии» звучали

расистские выкрики. Конфликт между тренерами не был исчерпан перебранкой на поле. Во время пресс-конференции чувствовалось напряжение обоих — наставники команд явно не были рады тому, что сидят за одним столом. Если Николай Буня сдерживал свои эмоции, то Игорь Опря высказывал своё недовольство поведением коллеги, а по окончании пресс-конференции проигнорировал протянутую тем руку. Так или иначе, бельчане увезли из Оргеева три победных очка и поднялись в турнирной таблице на четвертое место. Наталья РОТАРЬ (по информации fcolimpia.md)

СДЮШОР футбола — 30! Бельцкая спортшкола футбола 23 сентября отметила 30-летие. На празднование собрались почётные гости, тренерский состав школы, родители и воспитанники СДЮШОР. Среди гостей были секретарь Федерации футбола Молдовы Николай Чеботарь, вице-президент ФК «Олимпия» Сергей Киселёв, судья всесоюзной категории Леонид Уланов, арбитр ФИФА Геннадий Сиденко. После общего построе-

ния на поле директор школы Владимир Доносиян выступил с речью, в которой вспомнил прежних руководителей и тренеров и рассказал о достижениях учебного заведения. За время своего существования школа воспитала более 200 спортсменов первого разряда. Многие её воспитанники стали известными игроками в Молдове и за её пределами: Виктор Берко, Георгий Овсянников, Владимир Гайдамащук, Евгений Карабуля и др. Начальник Управления

образования Юлия Гратий зачитала поздравительное письмо примара Василия Панчука, пожелала ребятам оптимизма и стойкости духа, а также вручила всем работникам школы грамоты и денежные премии. Николай Чеботарь от имени Федерации футбола Молдовы наградил орденами ФФМ за особые заслуги Владимира Доносияна и тренерский состав СДЮШОР, а также передал юным футболистам 20 мячей. Сергей Киселёв, поздравляя школу, сказал: «ФК

''Олимпия'' открыта для всех, кто готов ежедневно работать над собой, каждый должен доказывать, что он может». Но пусть даже этот клуб не остаётся пределом мечтаний, выпускники бельцкой СДЮШОР могут добиться успехов на самом высоком уровне, отметил вице-президент «Олимпии». В завершение свои умения владеть мячом продемонстрировали самые юные футболисты — учащиеся 2000–2002 годов рождения. Марина МОРОЗОВА

нёва зафиксировал нарушение правил одним из защитников. Пенальти исполнил Александр Рэйлян, после его удара мяч угодил в перекладину ворот. В добавленное время футболисты «Локомотива» предприняли последнюю попытку вырвать победу. И они были вознаграждены за это. Александр Граб «прострелил» вдоль ворот, мяч миновал Александра Патрамана и Дмитрия Ясногора, но попал к набегавшему с противоположного фланга Юрию Черных, а он, как в бильярде, точным и сильным ударом отправил мяч в дальний нижний угол ворот. Тем самым был зафиксирован победный для «Локомотива» результат — 2:1. *** Спустя несколько дней, в воскресенье, «Локомотив» уже в Кишинёве встречался с «Зимбру-2». Игра для «железнодорожников» получилась сложной: на 30-й минуте за вторую жёлтую карточку с поля

был удалён капитан «Локомотива» Александр Граб. Но, к чести футболистов «Локо», оставшись вдесятером, они не спасовали перед соперником, а, наоборот, старались отвечать атакой на атаку. В середине второго тайма Сергей Орлов подал угловой, на который откликнулся Иван Купцов: ударом головой он точно послал мяч в ворота кишинёвцев. Этот единственный гол принёс очередную победу «железнодорожникам». Тоже в середине второго тайма произошёл неприятный эпизод: играя на выходе из ворот, в борьбе с соперником повредил палец вратарь «Локомотива» Виталий Дынту. После того как врачи оказали ему помощь, он, преодолевая боль, доиграл до конца матча. По окончании встречи в одной из кишинёвских больниц ему наложили гипс, поэтому ближайшие туры он пропустит. Это будет существенной потерей для команды. Сергей СЫЧЁВ

БАСКЕТБОЛ

Возвращение городского чемпионата По инициативе Федерации баскетбола муниципия Бельцы и БК «Баско» 16 сентября стартовал чемпионат города по баскетболу. Такие турниры не проводились в северной столице в течение 18 лет. В первенстве принимают участие 8 команд: «Школьник» (ДЮСШ — 1993-1994 г. р.), «Юность» (ДЮСШ — 1992 г. р.), «ВВС», «13-й квартал», «Шанс», «БАМ» ( м к р - н Д ач и я ) , « Р у с -

нак» (фирма «Руснак») и «Ва-банк» (10-й квартал). Команды сыграли по 4 матча каждая. Тройка лидеров выглядит так: 1) «Руснак», 2) «13-й квартал», 3) «Юность». Лю бители баске тб ола приглашаются на матчи городского первенства, которые проводятся по понедельникам, вторникам и средам. Начало игр в 16.00. Место проведения — летняя спортплощадка теоретического лицея им. Штефана чел Маре (бывшая СШ № 13). Сергей СЫЧЁВ

Уточнение В «СП» обратились представители команды «Andy's Pizza», которые указали на неточности в итоговой таблице чемпионата Бельц. Информация для таблицы предоставлялась организаторами первенства, к ним мы и обратились за пояснениями. Проверив данные, главный судья чемпионата признал факт ошибки. Правильные цифры таковы: «Andy's Pizza» в чемпионате Бельц-2009 одержала 7 побед, два раза сыграла вничью и 6 раз уступила, набрав 23 очка.

Judecatoria mun. Balti, conform cu art. 108 CPC RM, solicita prezentarea cet. Guzun Ruslan Boris pentru data de 19.10.2009, ora 11.00, in sedinta de judecata biroul 25/9 (Judecatoria mun. Balti, str. Hotinului, 43, biroul 21) in calitate de pirit, pe cauza actiunea Tatianei Guzun impotriva lui Guzun Ruslan privind decaderea din drepturile parintesti. In caz de neprezentare cererea va fi examinata in lipsa D-voastra. Judecator Aliona Donos

Смешинка Попала

делай

№ 38 (782) 30.09.2009 г. TV. 05.10 — 11.10

аузу РАЗВЛЕКАТЕЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ. СКАНВОРД, КОНКУРСЫ, ТВ-ГИД — 26 КАНАЛОВ

Самые Популярные

День первый. К Земле приближается гигантский астероид. Группа отваж отв ко щи ль ри бу х ны я правилась к нему дл го но ер яд установки заряда. День второй. К Земле приближается гигантский астероид с ядерным зарядом.

Скоро Премьера

3.10, в 14.25

Со 2.10, в 22.00

3.10, в 19.50

«Карнавал судьбы Ирины Муравьёвой»

«Сваты» В ролях: Людмила Артемьева, Анатолий Васильев, Татьяна Кравченко.

Замечательная русская актриса, которой подвластно всё: комедия, трагедия, драма. И на театральной сцене, и на съёмочной площадке. Главным для Ирины стал образ Нины Соломатиной — простоватой, бесконечно доброй, упрямой и наивной покорительницы столицы в кинокартине «Карнавал». Роль в этом фильме сделала Муравьёву понастоящему близкой и родной для миллионов советских зрителей. В фильме принимают участие Ирина Муравьёва, Вера Алентова, Александр Панкратов-Чёрный, Владимир Меньшов и др.

Молодая пара — Маша и Максим Ковалёвы — едет отдыхать в Италию.

«Барвиха» В ролях: Лянка Грыу, Андрей Дементьев, Равшана Куркова.

Им доступно абсолютно всё. Они — ученики старшего класса средней школы поселка Барвиха. Они про-

сто хотят найти своё место в жизни. Кто-то из них хочет стать бойцом без правил, кто-то — известным рок-музыкантом, кто-то — просто выйти замуж за сына богатых и успешных родителей. Они уже считают себя взрослыми. Окружающий мир думает иначе.

Свою 5-летнюю дочурку Женю оставляют под присмотром бабушек и дедушек. Между сватами начинается борьба за внучку. Налицо два совершенно разных педагогических подхода — две крайности. Вместе с внучкой сваты успевают пережить массу приключений и проникаются друг к другу некоей симпатией.

ОБЗОР

№ 38 • 30 сентября 2009 • СП

Смотритель Передач

Всё детское в одном Н

овое шоу рассчитано на возрастную категорию от 5 до 17 лет. Мне давно не 17 и далеко не 5, но возраст моих детей как раз попадает в эти рамки. Посмотреть, что новенького изобрело телевидение для них, было интересно. Программа выглядит дорого. Чувствуется, что авторы не жалели средств на развлечение молодёжи и вложили в шоу всё, что, по их понятиям, может быть детям интересно. За один час в шоу успели «впихнуть» множество разносортного материала: и несколько музыкальных номеров, и разнообразные скетчи и сценки, и интервью со звёздами.

«Д

етские шутки кончились, теперь всё по-взрослому!» — говорится в анонсе программы. На самом деле программа исключительно юмористическая, а шутки, к счастью, в большинстве своём всётаки детские. Миниатюры на тему «Уроки взрослой жизни» (как впервые поцеловаться или побриться, как вести себя на диско-

теке), несмотря на претензию принести некую практическую пользу, тоже, слава Богу, не носят серьёзного характера. Многое моим детям было смешно, мне тоже. Авторы попытались погрузиться во все сферы интересов молодёжи: проблемы школьной жизни, взаимоотношения между мальчиками и девочками, противостояние знаний и гламура, увлечения неформальными движениями, поклонение кумирам и т. д. Самой интересной мне показалась пародия на чаты музыкальных каналов. Если случается почитать, что пишут молодые люди в этих чатах на самом деле, порой просто поражаешься, какие тараканы у них в голове. Авторам удалось с юмором обыграть весь этот бред. Чем не шедевр сообщение на экране: «А певец видит наши эсэмэски»? Один из «разговоров» нёс прямо не по-детски социальное содержание. «Подскажите, как найти в Интернете инфу про клубнику. Для доклада нужно», — спрашивал мальчик Женя. По своей глупости я сначала подумала, что юмор здесь состоит в неумении школьника пользоваться услугами Всемирной сети.

Синематограф Приглашает

рят, что в шоу-бизнес можно попасть либо через постель, либо через ''Фабрику звёзд''. Почему по телевизору показывают самый безнравственный способ?» — был задан «взрослый» вопрос. «Наш продюсер тоже так думал, — оживилась Карина Кокс. — Вот ждёт уже 20 лет!» Чего столько времени ждал бедный продюсер — то ли постель, то ли «Фабрику звёзд», осталось неясным.

Само Просится Отец говорит дочери: — В наше время девушки ещё умели краснеть! — Представляю, что ты им говорил...

☺ ☺ ☺

— Сынок! Ты куришь?! Да я в твоём возрасте!... Я в твоём возрасте... я... Впрочем, кури, сынок.

Фото images.etvnet.ca

C началом учебного года на СТС по субботам стала выходить программа «Всё по-взрослому».

Детские шутки, к счастью, не кончились Но в продолжении диалога картина прояснилась. «Набери в поисковике слово ''клубника''», — посоветовали «чатлане». «Уже просмотрел 100 страниц, которые выдал поисковик, — пишет Женя в ответ. — Пока ни слова о ягодах».

программе несколько постоянных ведущих и героев скетчей. Ребята талантливые и артистичные, и часто они смотрятся

смешно. Ну, в зависимости от качества читаемых ими текстов и сценария. Главная «взрослая» роль в этом проекте досталась Жанне Эппле. В скетчах она играет роли мамы, учительницы, соседки, а в студийной части программы выступает в качестве учительницы музыки Татьяны Иоганновны. Жанна в своих образах выглядит очень органично и приятно. Из взрослых постоян-

ных участников программы есть ещё режиссёр, который всё время мешает детям-ведущим, потому что хочет быть в центре внимания. Правда, режиссёр раздражает не только ведущих в рамках сценария своей отста-лостью, но, думаю, и зрителей своими «отстойными» шутками. Его роль, пожалуй, самая неудачная. Старшее поколение представлено ещё и приглашёнными звёздами. В прошлую субботу в студии были солистки группы «Сливки». По сценарию они отвечали на вопросы ведущих, детей из зала и на «телефонные звонки». К сожалению, в сценарии для них не написали ответы, а может, они просто не сумели их выучить, но девушки на каждый заданный вопрос делали большие глаза. «Гово-

оу «Всё повзрослому» интересно, как минимум, своей оригинальностью. Подобных программ на других каналах я не помню. Скетчи напоминают старый добрый «Ералаш». Но в современном «Ералаше», в отличие от нового шоу, редко попадаются качественные сюжеты, а в основном затёртые школьные байки или детские анекдоты. На мой взгляд, новую программу следовало бы немного «разгрузить». Слишком большое количество разных компонентов намешано в одном шоу. Передача была бы дешевле, а смотрелась легче. Хотя у молодёжи, возможно, другое мнение. Наталья ПЕТРУСЕВИЧ

Сюда Приглашают Ул. Индепенденцей, 24 Автоответчик. 2-11-19

Репертуар

2 ОКТЯБРЯ, ПЯТНИЦА «Миссия Дарвина» (90 мин.) 15.30 Премьера! Эротическая мелодрама «Бабник» (91 мин., от 16 лет) 17.10/21.30 Премьера! Самая знаменитая битва Поднебесной в масштабном историческом эпике «Битва у Красной скалы» (145 мин., от 13 лет) 18.50 3 — 4 ОКТЯБРЯ «Миссия Дарвина» 11.00/12.30/14.00 «Бабник» (от 16 лет) 15.30/17.10/21.30 «Битва у Красной скалы» (от 13 лет) 18.50 5 — 8 ОКТЯБРЯ «Миссия Дарвина» 14.00 «Бабник» (от 16 лет) 15.30/17.10/21.30 «Битва у Красной скалы» (от 13 лет) 18.50 С 9 ОКТЯБРЯ 2009 ГОДА — ДЖЕРАРД БАТЛЕР В НОВОМ ФАНТАСТИЧЕСКОМ ЭКШЕНЕ ОТ СОЗДАТЕЛЕЙ «АДРЕНАЛИНА» — «ГЕЙМЕР»! www.patria.md

«Бабник» Никки пользуется безотказным вниманием женщин. Его роман с Самантой основан на взаимном интересе. Никки интересует её кредитная карточка и шикарный особняк, а успешную, но одинокую Саманту — безудержный дикий секс. *******************************************

«Битва у Красной скалы» Китай, 208 г. н.э. Министр Цао Цао доказывает императору, что единственный способ объединить страну — объявление войны царствам Сю и Восточному Ву. Так началась одна из эпохальных военных компаний в истории человечества.

РЕСТОРАНЫ «LIDO» — ул. Дечебала, 139, тел. 7-53-02. «NIAGARA» — ул. Конева, 34, тел. 88-230. «ВСТРЕЧА» — ул. Чичикало, 2а, тел. 3-05-45. «ДРУМ БУН» — ул. Сорокская, 17а, тел. 4-25-57. «МАЭСТРО» — ул. 1 Мая, 21, тел. 4-99-24. «МЕГАПОЛИС» — ул. Стрыйская, 3, тел. 9-24-13. «МОЛДОВА» — ул. Бабинского, 2, тел. 2-40-40. «НИСТРУ» — ул. Индепенденцей, 52, тел. 6-04-15. «ПЛОВДИВ» — ул. Индепенденцей, 91, тел. 2-51-76. «УЮТ» — ул. Болгарская, 78, тел. 7-34-51. БАРЫ И КАФЕ «ANGEL» — ул. Ал. чел Бун, 5, тел. 7-00-77. «CASCAD» — ул. Индепенденцей, 34, тел. 7-06-10. «CITY PARC» — ул. Индепенденцей, 15а, тел. 2-60-16. «GOLD – NIGTH» — ул. 26 Марта, тел. 2-32-81. «NOSTALGY» a— ул. Дечебала,124. «PRESTIGE» — ул. Штефана чел Маре, 28, тел. 2-92-60. «АМУРГ» — ул. Киевская, 113, тел. (796) 85-885. «АУРИКА» — ул. А. Лупана, 2 (бывш. Малиновского), тел. 3-24-53. «ВИКТОРИЯ» — ул. Болгарская, 17/3, тел. (798) 47-952. «КЛОНДАЙК» — ул. Ал. чел Бун, 1, тел. 6-50-50. «МАЛЫШ» — детский парк «Андриеш», тел. 2-90-66. «МЕЛОДИЯ» — Достоевского, 2, тел. 2-93-21. «ОХОТНИЧИЙ ДВОР» — ул. Дечебала, 131, тел. 9-29-33. «ПАРАДИЗ» — парк «Андриеш», тел. (671)45-247. «У ВАЛЕРИЯ» — ул. Шт. чел Маре, 2а, тел. 4-37-67. «ФАНТАЗИЯ» — бул. Эминеску, 10, тел.: 4-48-88, 4-48-68. «ЭКСПРЕСС» — гостиница «Басарабия», тел. 6-00-09. «ЭЛЬДОРАДО» — ул. Стрыйская, 13а, тел. (691)74-448.

БИЛЬЯРД «MAXBOLL» — ул. Н. Йорги, 11/3, тел. 6-79-83. «ВСТРЕЧА» — ул. Чичикало, 2а, тел. 3-05-45. «КЛОНДАЙК» — ул. Ал. чел Бун, 1, тел. 6-50-50.

БОУЛИНГ «MAXBOLL» — ул. Н. Йорги, 11/3, тел. 6-79-83.

САУНЫ «Водопад» — 10-й квартал, тел. 4-69-83. «LIDO» — ул. Дечебала, 139, тел. 7-84-05. «От заката до рассвета» — пос. Бируинца, тел.: 9-33-58, (689)555-55. «Русская баня на дровах» — ул. Ал. чел Бун, 1, тел. 6-50-50. «Царь Баня» — ул. Садовяну, 62, тел. 2-02-68. «Фрегат» — ул. Кожедуба, 31, тел. 9-28-00. РАЗВЛЕКАТЕЛЬНО-ИГРОВОЙ КОМПЛЕКС «EUROPA» — ул. Н. Йорги, 11/3, тел. 4-79-72, 4-77-90. ФИТНЕС-КЛУБЫ, ТРЕНАЖЁРНЫЕ ЗАЛЫ «LIDO» — ул. Дечебала, 139, тел. 7-84-05. Фитнес-клуб — ул. Пушкина, 19, тел. 9-37-98. «Зебра» — ул. Хотинская, 11, тел. 6-04-63. «Plaza» — ул. Н. Йорги, 11/3, тел. 4-68-91.

НОЧНЫЕ КЛУБЫ «А-КЛУБ» — ул. Феровиарилор, 55, тел. 4-47-39. «PLATINUM» — ул. Дечебала, 124, тел. (695) 00-700. «От заката до рассвета» — пос. Бируинца, тел.: 9-33-58, (689)555-55.

Р. S. Списки заведений, где можно провести свободное время, постоянно пополняются. Любое предприятие может бесплатно попасть в наш справочник, если сообщит о своём желании по телефону 2-41-31.

КУЛИНАРИЯ

СП • № 38 • 30 cентября 2009

Ведущая рубрики — Татьяна КОЧЕРОВСКАЯ

Семейный Повар

«Люблю импровизировать с овощами» Анжела Алексеева 14 лет работает преподавателем в городской художественной школе. Замужем. Воспитывает пятилетнего сына, который уже проявляет интерес к кулинарии и, несмотря на свой юный возраст, часто помогает маме на кухне. — Помните ли Вы свой первый кулинарный опыт? — Я в семье средний ребёнок. У меня есть ещё два брата. Перед младшим я чувствовала себя очень взрослой (я старше на семь лет) и всё время старалась приготовить ему манную кашу. Но это простое блюдо никак мне не удавалось: то мало крупы брошу — и получается жидкая масса, то много — и тоже уже не каша. В общем, не один килограмм этой крупы я перевела. Всякий раз свою кашу мне приходилось выбрасывать. Конечно, я маме всегда рассказывала о своём неудачном опыте. Она меня никогда не ругала: у нас желание чтото делать приветствовалось родителями. Мама смеялась и подсказывала, как лучше сделать. В конце концов манная каша стала у меня получаться. — Приходилось ли Вам пробовать что-то экзотическое? — Каких-либо особых экзотических блюд есть не приходилось. Бывая у знакомых на Украине, как-то пробовала вареники с грибами. В состав начинки входили и морковь, и лук. Блюдо было не очень привычного для нас

Хозяйка у нас дома на кухне, разумеется, я! вкуса, в других местах я таких до сих пор их люблю больше вареников больше нигде не всех заморских фруктов. — Помните ли какой-либо видела и не ела. Мне понракурьёзный случай, связанвилось. Там же, на Украине, меня ный с едой? — Раньше я часто ездила угощали строганиной — сыр ой св ежемор оженой в Россию, откуда родом мой рыбой. Блюдо тоже очень отец, к бабушке на каникулы. Одним из занятий летом там своеобразного вкуса. — Помните ли свои впе- были походы по грибы. Какчатления от первого знаком- то, когда мне было лет 15, я ства с экзотическими фрук- набрала целое лукошко. Правда, я не очень хорошо разбитами? — Впервые в детстве я ралась в грибах, а бабушка попробовала бананы, апель- почему-то не перепроверила сины и ананасы. В то вре- их. Блюдо оказалось горьким. мя такие фрукты в продаже Только потом бабушка опрепоявлялись нечасто. Мне осо- делила, что я набрала ложбенно полюбились ананасы. Я ных подберёзовиков. К сча-

стью, всё обошлось, но еду пришлось выбросить. — Ваши любимые блюда и напитки? — Нет чего-то особо любимого. С удовольствием ем овощи, фрукты и мясные блюда, например отбивные из телятины и куриного мяса. Очень нравятся разнообразные салаты, их я готовлю, всегда экспериментируя. Вообще, очень люблю импровизировать с овощами. Из безалкогольных напитков предпочитаю натуральные соки, из алкогольных — шампанское и, как человек, имеющий русские корни, водку с солёными огурчиками. — Чего Вы не едите? — В принципе ем всё. Не приветствую блюда из теста, но сказать, что я их не ем вообще, не могу. Не люблю их не только есть, но и готовить. Выпечка — это не моё. Для этого надо иметь желание и умение, у меня нет ни того ни другого. Но так как мои мужчины любят, например, вареники, то иногда приходится их делать. Вообще же мне легче купить вареники или торт, чем их приготовить. — Без какого блюда не о бходится ни один ваш праздничный стол? — Без традиционных салатов «Оливье», селёдки «под шубой» и пастромы, которую я делаю сама. — Где Вы обычно приобретаете продукты питания? — И на рынке, и в магазине, но чаще на рынке рядом с домом — на «БАМе». Несмотря на то что на нём продукты чуть дороже, чем в центре, мне удобней приобретать их именно там.

— Есть ли у Вас какие-то кулинарные хитрости? — Люблю, когда красный борщ красивого насыщенного цвета. Чтобы добиться этого, я добавляю красную свёклу в кастрюлю в последнюю очередь, за несколько минут до того, как борщ дойдёт до готовности. А погасив огонь, добавляю щепотку лимонной кислоты. — Может ли супруг заменить Вас на кухне? — При необходимости он, конечно, выкрутится и приготовит что-то самостоятельно. Но вообще-то хозяйка у нас дома на кухне, разумеется, я. Как-то был такой случай, когда муж взялся готовить. Я была очень занята на работе и приходила домой поздно. И вот возвращаюсь, а он на кухне весь в муке: занимается варениками. Пришлось

срочно помогать доделывать ужин, но, возможно, если бы я ещё чуть задержалась, он бы и сам справился. — Есть ли у Вас книга для записи кулинарных рецептов? — Да, есть блокнот, в который я давно ничего не записывала. Был период, когда я активно его пополняла. Помню, в числе самых популярных рецептов из блокнота был торт «Наполеон» из коржей, сделанных на пиве. Но так как я нечасто в последнее время пеку торты, то и этот рецепт позабылся, да и привычки записывать рецепты уже нет. — Каким рецептом можете поделиться с читателями? — Так как больше всего мне нравятся эксперименты с салатами, то об одном из них я и расскажу.

Салат «Импровизация» Состав Продуктов Оливки (зелёные) — 1 банка, шампиньоны маринованные — 1 банка, огурцы свежие — 2-3 шт., сыр твёрдых сортов — 100 г, гогошары — 1 шт., куриное филе — 200 г, майонез — 300 г, соль, петрушка, укроп — по вкусу. Оливки для салата можно взять с абсолютно разными начинками. Так блюдо получается своеобразно-

го пикантного вкуса. Также для пикантности добавляется и гогошар. Его необходимо нарезать тонкими полосочками, соломкой, а огурцы — мелкими кубиками. Сыр натереть на тёрке либо, по желанию, тоже нарезать кубиками. Отваренное куриное филе можно заменить телятиной или докторской колбасой. Мясо мелко нарезать. Петрушку и укроп измельчить. Все ингредиенты перемешать и заправить майонезом. При необходимости посолить.

Службы Передают

Накануне отопительного сезона: вновь о проблемах Чтобы обеспечить качественное теплоснабжение в жилых домах, отапливающихся АО «CET-Nord» в осеннезимний период 20092010 г., по окончании предыдущего отопительного сезона было выдано 796 предписаний, из которых 1 — МП ПУЭЖФ, 651 — жильцам домов МП ПУЭЖФ, 100 — председателям АВПК, ЖСК, 44 — жильцам домов АВПК, ЖСК. О предписаниях В предписаниях указано, что — в 73 домах МП ПУЭЖФ необходим капитальный ремонт вну тридомовых

сетей отопления, а в 9 домах нужно заменить участки магистральных внутридомовых сетей; — на 98 стояках 24 домов в подва лах необходимо заменить участки трубопроводов и стоячную арматуру; — в 13 домах требуется установить 184 крана Маевского на технических этажах и заменить 92 вентиля на воздухосборниках 5 домов. Остальные предписания относились к владельцам квартир, где необходима промывка отопительных приборов, установка кранов Маевского для удаления воздуха и ревизия кранов двойной регулировки, а также замена участков трубопроводов из металлопласта на трубы стальные. Обращаем внимание, что при выдаче предписаний указывалось, что АО «CETNord» выполнит работы за оплату в кассу предприятия. На 7 сентября выполнено только 12 предписаний.

Остальные адресаты предпочитают только жаловаться на качество отопления, забыв о том, что внутридомовая система отопления не находится на балансе АО «CET-Nord» и ремонтом её должны заниматься собственники квартир. Теплосчётчики: их размещение... До начала отопительного сезона АО «CET-Nord» запланировало установку 52 теплосчётчиков на элеваторных узлах домов. Согласно п. 5.2 Положения об установке и эксплуатации систем измерения расхода воды и теплоэнергии в жилых домах и публичных учреждениях, потребитель обязан устроить отдельное помещение для прибора учёта, к которому посторонние лица не должны иметь доступа. До настоящего времени не выгорожены помещения в домах по следующим адресам:

1. ул. Шт. чел Маре, 35, 2. ул. Шт. чел Маре, 37 (3-й элев. узел), 3. ул. Св. Николая, 5, 7, 4. ул. Стамати, 3, 5. бул. Эминеску, 9 (1-й и 2-й элев. узел), 6. бул. Эминеску, 7 (1-й и 2-й элев. узел), 7. ул. Н. Йорги, 40, 8. ул. Тираспольская, 9, 9. ул. 31 Августа, 24, 10. ул. Болгарская, 59, 11. ул. Болгарская, 19/1, 12. ул. Болгарская, 92. Приборы учёта в этих домах будут установлены только при условии наличия помещений. ... и поверка Не лучше ситуация и с теплосчётчиками, которые находятся на балансе потребителей и у которых истёк срок очередной поверки. Из 41 теплосчётчика, установленного в жилых домах, проверено только 24. Из них 5 не пригодны для дальнейшей экс-

плуатации: 1. ул. Кошбука, 1, 2. пр. Викторией, 48а, 3. пр. Викторией, 94, 4. ул. Сучавы, 18, 5. ул. Шт. чел Маре, 33. Прилагаем список домов, где установленные теплосчётчики не могут эксплуатироваться, т. к. истёк срок очередной поверки: 1. ул. Болгарская, 19/5, 2. ул. Болгарская, 55, 3. ул. Болгарская, 156, 4. ул. К. Ешилор, 19б, 5. ул. Кишинёвская, 62а, 6. ул. Конева, 3 (2-й элев. узел), 7. ул. Конева, 13, 8. ул. Лесечко, 20, 9. ул. Паровозная, 1г, 10. пр. Викторией, 68, 11. пр. Викторией, 90, 12. ул. Т. Владимиреску, 32а, 13. ул. Тираспольская, 5, 14. ул. Чехова, 25, 15. ул. Чичикало, 10, 16. ул. Шт. чел Маре, 28, 17. пр. Викторией, 60.

Особую тревогу вызывают объекты муниципального Управления народного образования, так как в них необходимо заменить 16 теплосчётчиков с прошлого отопительного сезона и поверить 33 прибора, у которых истёк срок очередной поверки. По объектам промышленности из 77 теплосчётчиков поверено только 5. Обращаем внимание всех потребителей, что эксплуатация теплосчётчиков с истёкшим сроком поверки запрещена. В завершение хотим отметить, что качество отопления зависит не только от подготовленности станции и сетей к отопительному сезону, но и от готовности теплотехнического хозяйства потребителей. Генеральный директор АО «CET-Nord» Пётр АКСЕНТИ

КОНКУРСЫ

№ 38 • 30 сентября 2009 • СП

С Прибавлением!

Ведущая рубрик и автор фото — Наталья РОТАРЬ

Мальчишек и девчонок поровну Финальный выход! Сладкая Парочка

В период с 21 по 28 сентября в бельцком роддоме появились на свет 123 младенца, в том числе одна двойня в семье Запороженко. 42 роженицы — бельчанки. В нашу рубрику сегодня попали 4 девочки и 4 мальчика.

В рубрике мы публикуем имена и фамилии мам; фото, имена, время рождения, вес и рост малышей. Всю эту информацию, а также цветные фотографии вы можете найти на нашем сайте (www.gazeta-sp.info). Мамы, чьи имена перечислены ниже, участвуют в лотерее, объявленной спонсором. По результатам каждого месяца одна из них получает подарок — купон на обслуживание со скидкой в Семь с Половиной процентов в магазине «Карапуз» на следующий месяц и спецприз от компании «Johnson&Johnson». По б едительницами сентября стали Лобойко Эльвира и её новорождённая дочь Лия, появившаяся на свет 18 сентября. Поздравляем!

26 СЕНТЯБРЯ

Лукьянчук Наталья: сын Драгош, 08.49, 3500 г, 52 см

26 СЕНТЯБРЯ

Лазарь Оксана: сын Лучиан, 13.40, 3850 г, 52 см

27 СЕНТЯБРЯ

Нетеду Татьяна: сын Александр, 08.40, 4550 г, 54 см 28 СЕНТЯБРЯ

Вторина-Вчерашняя Александра: дочь Мария, 08.55, 2900 г, 50 см

Илащук Татьяна: дочь Анастасия, 17.35, 3600 г, 52 см Кобан Светлана: дочь Александра, 03.50, 3800 г, 53 см

Слободян Наталья: дочь Габриела, 10.30, 3050 г, 51 см

Фотоконкурс «Сладкая Парочка» подошёл к концу. В сегодняшнем номере в нашей рубрике участвует последняя пара, претендующая на один из спонсорских призов. Во втором октябрьском номере мы расскажем о победителях и какие призы они получили.

В финале, как и раньше, будут разыграны три приза: золотой — пара обручальных колец от сети магазинов «ДИАМАНТ»; вкусный — романтический ужин на двоих от ресторана «ОРЛИ»; памятный — фотосессия и подарочный комплект фото влюблённых от студии Александра Зинкевича (тел. 0695-97-357). Получит ли пара приз и какой, зависит от того, сколько голосов в свою копилку она соберёт. Чем больше болельщиков проголосует (купонами или SMS), тем вероятнее шанс у влюблённых получить один из трёх подарков.

Как голосовать, читайте на стр. 40 в рубрике «Свои Порядки». Времени для того, чтобы отдать свой голос какойлибо паре, осталось мало — подсчёт голосов состоится 7 октября. А сейчас мы представляем финальных соискателей спонсорских призов. Пара № 9 Татьяна (21 год) и Александр (24 года) Стаж знакомства: точно не установлен. История отношений (из письма Татьяны): «Мы знаем друг друга с малых лет, жили на соседних улицах. Наши родители дружат, а отцы вообще товарищи с детства. Мы с Сашей всегда здоровались и общались, но, как это бывает, не обращали друг на друга внимания. В прошлом году мы начали встречаться, и для родителей это был настоящий сюрприз — они даже не догадывались о наших отношениях. И вот месяц назад, 28 августа, у нас была свадьба. Мы решили поучаствовать в вашем конкурсе, потому что любим друг друга и счастливы вместе!»

Купон болельщика

Косташ Майя: сын Глеб, 19.05, 3800 г, 52 см

«Сладкая Парочка» № 38

9 — Были соседями, а теперь мы — одна дружная семья...

Призы для Эльвиры и Лии получают дедушка и бабушка малышки

Свободный Поиск

ГРЯЗЕВА (Лосева) Виктория Алексеевна разыскивает СИЗЫХ Инну Сергеевну. «Хочу узнать о судьбе своей одноклассницы, с которой вместе учились и проживали в одной школе-интернате для детей-сирот. Также о ней ничего не знают её родная бабушка и тётка. Около года назад трагически погибла в аварии младшая сестра Инны, которую она очень любила. Знаю лишь то, что Инна сошлась с одним молдаванином и он увёз её к себе на родину».

Их ищут родные и близкие ОНТАЕВА Роза Борисовна ищет СКУРТУ Нелли Фёдоровну. «Я разыскиваю подругу по Тимирязевской академии. Мы проживали вместе в общежитии ТСХА в 1981-1984 гг., когда мой муж учился в аспирантуре». ЖИЛЬЧУК (Петраковская) Вера Николаевна ищет ПЕТРАКОВСКОГО Николая Ивановича. «Ищу отца. Не видела его с рождения. Знаю, что есть сводные брат и сестра. Хочу с ними поддерживать отношения».

КОРЧАГИНА Алёна Николаевна ищет БАТОРШИНУ (Бондарь) Марию Прокопьевну. «Ищу старшую сестру — Баторшину Марию Прокофьевну. Её фамилия, возможно, изменена, так как она могла выйти замуж за гражданина Молдавии. Мне известно, что она воспитывала троих детей: Надежду, Раису и Виктора. Последний раз с сестрой виделись в 1980 г. в Амурской области, в посёлке Чильчи, при строительстве БАМа. Потом связь была прервана».

БОЙКО Александр Васильевич ищет БОЙКО Василия Александровича. «Ищу своего отца, который жил и работал приблизительно с 1948 по 1956 год в Молдавии. После развода с моей матерь о нём нет никакой информации». Всех, кто располагает какой-либо информацией о разыскиваемых людях, просим сообщать её в редакцию «СП» по телефону

2-71-90.

Я болею за №...........

КОНКУРСЫ

№ 38 • 30 сентября 2009 • СП

Счастливчику Повезёт!

Ведущая рубрики — Наталья ПЕТРУСЕВИЧ

Приз — Семьдесят Пять леев! ПРАВИЛА ИГРЫ

Перед вами 10 вопросов, на каждый из которыхпр едлагаются четыре варианта ответа,об означенные буквами русского алфавита.В ыбравпр авильные ответы на ВСЕ 10 вопросов, вы таким образом получитек лючевоес лово из 10 букв, котороепр едстоитвп исать в купон и 1. Как у древних греков назывался памятник, который они сооружали на поле битвы из отобранных у неприятеля доспехов? П. Мемориал Л. Музей Ш. Трофей Д. Виктория 2. Как раньше в России называли рекрута, оказавшегося непригодным к воинской службе? Н. Дезертир Э. Лентяй А. Негодяй Ч. Болван 3. Как будет по-турецки «лёгкое женское покрывало»? М. Фата С. Паранджа Е. Вуаль Я. Хиджаб 4. Это выражение стало крылатым после выхода романа А. Дюма-отца «Могикане Парижа», в котором его постоянно произносит один из парижских полицейских чиновников:

Желаем удачи!

Е. «Вор должен сидеть в тюрьме» П. «Ищите женщину» Э. «Увидеть Париж и умереть» Ю. «У нас хотя и не Париж, но милости просим к нашему шалашу» 5. Так в Древнем Риме называли человека, прослужившего в армии 20 лет: Л. Совершеннолетний Ж. Пенсионер С. Старожил А. Ветеран 6. Какое имя носила древнеримская богиня ночного света? Э. Аврора Я. Заря Н. Луна О. Звезда 7. В 1778 году это европейское государство первым признало США: С. Франция О. Германия Е. Румыния Я. Великобритания 8. Собирание этих пивных аксессуаров называется тегестологией:

Л. К. О. Д.

Бокалов Подставок Этикеток Крышек

9. Надежда Чепрага, учась в 9 классе, дебютировала в передаче на Центральном телевидении с песней «Весёлая свадьба» на собственные слова и музыку Евгения Доги. Как называлась передача?

Олечка Гынжу (на фото 11 месяцев) — наша следующая участница. Фотографию прислала мама Наталья. По её словам, Олечка — любимица семьи, так как она самая младшая из троих детей. Призываем читателей активно болеть за участников и проголосовать за них купонами или SMS. Ждём смешные фотографии ваших любимых деток. Ближайшие родственники и друзья семьи тоже могут помочь в создании рубрики. Куда отправлять заявки и как голосовать потом

В розыгрыше по № 36 участвовало 58 купонов. В результате проведённой лотереи победительницей стала реализатор на центральном рынке

Любовь Павлова

№ 38

Дорогую Татьяну ОЛЕЙНИКОВУ поздравляем с 45-летием!

Ф.И.О. _________________ _______________________ Е. И. О. Н.

«Утренняя почта» «Шире круг» «Будильник» «АБВГДейка»

_______________________ Тел. ___________________

10. Первым гербом Бельц (1826 года) был щит с изображением головы этого животного: А. Зубра Х. Быка О. Тура Е. Лошади

Ответ из № 37. Ключевое слово — «секундомер»

Ведущая рубрики — Марина МОРОЗОВА

Зуб даю!

Купон болельщика

«Сюси-Пуси» № 38

Я болею за

№.................

— Сейчас я вам свой первый зуб покажу... конца месяца. Победители августа Максим Гринчик, Никита Ищук и Алексей Зайцев получили подарки от магазина «Мир детства».

Сегодня ты стройнее и моложе, Сегодня ты нежна и весела. И, говоря по правде, не похоже, Что эта дата и к тебе пришла. Так пусть ведёт счастливая дорога, И пусть удача ждёт тебя в пути, А 45, поверь, не так уж много — Как будто 20 после 25. С любовью, мама, свекровь, муж, дети и все родные

Дорогую Нэлю ГАВРИЛЮК поздравляем с 50-летием! Пусть годы твои не быстро бегут, Пусть руки твои не устают, Пусть сердце твоё от радости бьётся, Пусть тебе долго, счастливо живётся. Семья Комарницких

С уважением, учащиеся теоретического лицея им. Н.В. Гоголя и их родители

Никита Ищук (слева) и Алёша Зайцев получают призы от спонсора

Дана, Даночка, Дануля,

Ты капризна не всегда, К маме, к папе, к близким людям Ты приветлива всегда. Нежность, ласка и вниманье Для тебя не чужды, Но змеиная тужурка Красит стан твой хрупкий. Ты советом помогаешь всем своим подругам, А любовью озаряешь только мужа-друга. В день рожденья пожелаю путешествий крайних, Много радостных моментов от родных и дальних. Подруга

Поздравляем членов администрации теоретического лицея им. Н.В. Гоголя с профессиональным праздником! Желаем крепкого здоровья, терпения и терпимости, оптимизма, веры и надежды, творческих успехов.

С уважением, педагогический коллектив лицея

Поздравляем дорогих Вячеслава и Аллу ГАРБУЗНЯК с 25-летием совместной жизни ! Вместе четверть века жили И своей любовью дорожили Пусть вам будет лучшею наградой Ещё много лет быть вместе, рядом! Пусть проходят мимо беды, ссоры — Друг для друга вы всегда опора! С уважением, семья Ботнарюк, зять Андрей, дочь Татьяна

Поздравляем дорогих наших педагогов с Днём учителя! В этот праздник — День учителя — Пусть будет так, чтоб в жизни Вашей светлой, доброй Всегда Вас окружали дети, как цветы, Чтоб школа всем была надёжной пристанью — Счастливой, светлой, полной доброты!

1 за малыша, см. в рубрике «Свои Порядки» (стр. 40). Напоминаем, что каждый месяц разыгрываются 4 набора детской косметики — два девичьих и два мальчишечьих. Голосование длится до

Какое гордое призванье — Давать другим образование, Частицу сердца отдавать, Пустые ссоры забывать. Ведь с нами объясняться трудно, Порою очень даже нудно Одно и то же повторять. Спасибо Вам за то, что Вы Всегда бывали так правы. Хотим мы пожелать, Чтоб Вы не знали бед, Здоровья, счастья на сто лет! Ученики 1 «А» класса лицея им. Штафана чел Маре и их родители

КУПОН УЧАСТНИКА

Сюси-Пуси

«СП» предлагает читателям поделиться забавными фотографиями малышей и получить возможность выиграть приз от спонсора рубрики — магазина «Мир детства».

Сердечно Поздравляем Поздравляем любимую и уважаемую классного руководителя Валентину Ивановну МИРИУЦУ с Днём учителя!

отправить по адресу: Бельцы-21, а/я 2, споме ткой «Счастливчику Повезёт!». Можно также принести купон в редакцию, ноне п озднее выхода следующего номера «СП»,в котором уже будут опубликованы ответы.

Уважаемые члены администрации теоретического лицея им. Н.В. Гоголя! В канун Дня учителя, профессионального праздника, примите самые искренние поздравления и добрые пожелания, а также тёплые слова благодарности и признательности за ваш благородный и необходимый всем нам труд С уважением, учащиеся лицея и их родители

Поздравляем любимого классного руководителя Нелли Михайловну ГРОЙСМАН и весь педагогический состав лицея им. А. С. Пушкина с Днем учителя! Спасибо вам, учителя! За ваши добрые дела. Спасибо всем вам, дорогие, За души наши молодые! Спасибо вам от всех от нас За ваш просторный светлый класс, За долгожданный тот звонок, Что собирал нас на урок... Мы будем помнить вас, родные, Штурмуя дали голубые, На ферме, в поле, у станка Вас не забудем никогда. Пусть солнце дарит вам улыбки И счастья будет пусть в избытке! 12 «Б» класс

Сердечно поздравляем любимого классного руководителя, замечательного преподавателя школы № 9 Татьяну Павловну ГУСТУЮ с Днём учителя!

Вы Учитель с буквы большой, С молодой и прекрасной душой! Сколько долгих лет, сколько зим Отдаёте душу Вы молодым! И поэтому душа много лет Остаётся молодой — вот секрет Вашей жизни. Пусть и дальше она Будет счастья и здоровья полна! С уважением, ученики 2 класса

КОНКУРСЫ

№ 38 • 30 сентября 2009 • СП

Стильное Перевоплощение

Ведущая рубрик — Марина МОРОЗОВА

В разгар бабьего лета... С наступлением осени «СП» и салон красоты «Багира» несколько изменили условия одних конкурсов и добавили новые.

Для самых творческих Ольга Наклачевская — самая юная модель салона «Багира» — вновь демонстрирует удивительную способность к перевоплощению. С помощью стилистов салона красоты она обрела новый образ. Задача наших читателей — дать ему оригинальное название. Поскольку не все поклонники этой рубрики пишут стихи, то мы несколько меняем условия конкурса: теперь описать образ можно словосочетанием или вообще одним словом. Автора самого интересного и точного названия жюри (оно же спонсор проекта) наградит профессиональными средствами по уходу за волосами. Итоги подводятся ежемесячно. Напоминаем, что описывать нужно только фотографии модели после перевоплощения. Куда отправлять свои варианты описаний, смотрите в рубрике «Свои Порядки». А пока по старым правилам за сентябрьский приз вступают в борь-

Наталья Демидова

бу Наталья Демидова и Андрей Безродный. Для самых стильных Если в вашем семейном альбоме есть фотографии 10-20а то и 30-40-летней давности, где, по вашему мнению, вы выглядите стильно, присылайте их в «СП» (смотрите в рубрике «Свои Порядки»). Причём это могут быть даже фотографии ваших мам и бабушек. Если вы ещё сообщите, по какому поводу было сделано фото — свадьба, поход в гости, прогулка с друзьями, — будет замечательно. В любом случае не забудьте оставить свои координаты. В этом конкурсе победителя будут определять читатели. В зависимости от количества полученных голосов призёрам вручат ценные подарки, а самым стильным дамам мастера салона «Багира» бесплатно сделают новую причёску... Для самых женственных Дорогие девочки и девушки, женщины и бабушки! Если вы считаете, что обладаете красивыми и шелковистыми волосами, если у вас модная креативная стрижка, то вы можете присылать

«СП» № 36, Полина Чайковская Ундина Неписаной красы белокурая дева, Хозяйка пучины, морей королева, Волнами лазурными волосы играют, Глаза горящей негой завлекают. Она бледна, но блеск исходит чудный, Драгоценные камни, наряд изумрудный, Под луной плескается в золотой пыли, Смотрит, улыбаясь, как тонут корабли.

Ольга Наклачевская до...

свои заявки на участие в нескольких номинациях возобновлённого после перерыва конкурса. Жюри предстоит выбрать самые длинные волосы в возрастных категориях до 10-ти лет и от 10-ти и старше; самые красивые вьющиеся волосы; самую короткую женскую стрижку; самую авангардную стрижку. Более того, вы можете предложить свой вариант самых-самых волос. Победителям достанутся в подарок профессиональные средства по уходу за волосами от спонсора рубрики — салона «Багира».

Андрей Безродный

«СП» № 35 Кристиана Стрышка Рахат-лукум В пустыне знойной Каракум Оазис есть — Рахат-лукум. Стилист, с такой метаморфозой Не стыдно и в Каракорум*.

... и после работы со стилистами

* Каракорум — столица монгольского государства. Основан Чингизханом в 1220 г.

Славные Питомцы

Экзотический гость рубрики Все любители домашних питомцев могут принять участие в совместном конкурсе «СП» и зоомагазина «BASM».

Необычная для наших квартир ящерица из семейства гекконов становится новым конкурентом в борьбе за приз. Владелец Александр Зубрицкий в письме указал: «Это мой пятнистый эублефар (Eublepharis macularius) по кличке Эдик. Приобрел рептилию в одесском океанариуме. В движениях и повадках эублефара есть некоторая медлительность, свойственная животным с ночным образом жизни. Он очень прожорлив — питается сверчками, мучными червями, тараканами. А когда Эдик голодный и видит, что я рядом с террариумом, то упирается в стекло и всем видом показывает, что ему охота поесть».

1 — Хозяин, название я уже прочитал, переверни страничку!

Купон болельщика

«Славные Питомцы»

№ 38

Я болею за №.........

Второй приз августовского этапа конкурса наконец нашёл своего обладателя: Алина Паша передаст своей черепахе замороженный корм фирмы «Acvaria». *** Условия конкурса водный и подводный мир. Для того чтобы стать его В конце года абсолютный участником, вы должны лидер среди «подводников» прислать в «СП» фотогра- получит аквариум, а среди фию любимца, указать его «надводников» — жильё кличку и возраст, а также (клетка, будка и т. д.). придумать остроумную или Победителей в каждом оригинальную подпись. из конкурсов выбираем по Необходимо указать имя и количеству набранных гоконтактный телефон вла- лосов. дельца. Голосование длится до Спонсор рубрики конца месяца. «Славные Питомцы» ежеКуда отправлять заявки и месячно награждает упа- как голосовать, см. в рубриковкой корма победителей ке «Свои Порядки». в двух номинациях — над-

Свои Порядки

Правила участия в конкурсах «СП» Заявки на участие в конкурсах и ответы на задания (с названием рубрики и номером участника!) присылайте по почте: Бельцы-21, а/я 2 или на e-mail: citatel@ gazeta-sp.info либо приносите в офис (ул. 31 Августа, 20б, 9 эт., отдел журналистики). Однако, чтобы победить и получить приз спонсора, потребуется и поддержка болельщиков. Голосовать за того или иного участника можно с помощью купонов (отправить в адрес редакции по почте либо принести в офис лично) и СМСсообщений на короткий номер 0990 с текстом («сп, название рубрики, номер газеты, номер фото») кириллицей или латиницей. Стоимость СМСсообщения для абонентов Orange составляет 13 леев (с НДС). Для абонентов Moldcell —13 леев (с НДС), для абонентов Alocard — 14,40 лея (с НДС).

СП • № 38 • 30 сентября 2009

ЭРУДИТАМ

Супер-Пупер Всего получено 49 купонов; из них с верным количеством букв «Ч» (3) — 47. В результате проведённой лотереи победительницей стала пенсионерка Галина КУЗНЕЦОВА.

В заполненной сетке сканворда подсчитайте количество букв «Ч» и внесите в купон. Отправьте его до конца текущей недели по адресу: г. Бельцы, 21, а/я № 2, с пометкой «Супер-Пупер».

№ 38

Ф.И.О. _______________________ ____________________________ Количество букв «Ь» __________

КРЕДИТЫ для физических и юридических лиц на самые различные цели. г. Бельцы, ул. Штефана чел Маре, 28. Тел. для справок: 2-90-97, 2-51-81.

Ответы на задания, опубликованные в № 36 По горизонтали: «Управдом». РИА. Дот. Лак. Сапа. Маршал. Секстант. Емеля. Ева. Тыл. Фартук. Калита. Ноно. Нот. Лета. Лем. Икебана. Нотмация. Абу. Виток. Примус. Усик. НАСА. Екатерина. Подать. Манат. Лор. Стяг. Привоз. Отто. Рота. Мажара. Копи. Дитрих. Дутар. Фан. Графолог. Героика. Опока. Мане. Голова. Сара. Аил. Олух. Ори. Тер. Разнобой. Флюид. Нал. Фетр. Данко. Уста. Обочина. Ерихонка. Хоботок. Дверь. Кан.

Увал. Сеча. Атака. Диадема. Ода. «Нит». Лида. Тисс. Анапа. Илька. Отара. Околица. Дарий. Едун. Орк. Мосин. Сидр. Бомж. Бот. Ренегат. Уйма. Ааре. Омар. Обойма. Хор. Оже. Эта. Паган. «Алла». Тога. Сарай.

По вертикали: Сингапур. Григорий. Анероид. Огород. Уступ. Спринтер. Вальдшнеп. Шпана. Тарпан. Арифметика. Отвар. Инок. Радар. Гог. Лесть. «Рада». Намаз. Фитюлька. Аба. Автобус. Лакей.

Пистон. Заяц. Анды. Усач. Нардек. Прикол. Радио. Дума. Салями. Лом. Министериал. Асад. Комендатура. Фонд. Рубаха. Каин. Сир. Ано. Аттестат. Кума. Март. Азат. Аванложа. Иго. Кавалергард. Рог. Трир. Холод. Хлопок. Ежа.

Ким. Лубок. Торока. Зло. Дак. Елена. Охота. Фон. «Омо». Еда. Анилин. Сто. Лоб. Теннис. Мэр. Нури. Анатомия. Коко. Очи. Цитата. «Ява». Плакат. КГБ. ГАИ. Катран. Рай.

Редактор страницы — Н. ПЕТРУСЕВИЧ

№ 38 • 30 сентября 2009 • СП

Смех-Пересмех æàòîå

ðåäèñëîâèå

Ахтунг! Ахтунг! 30 сентября все толмачи мира празднуют Международный день переводчика. И хотя наш молдавский Толмач недавно подал в отставку, да и переводил он в основном валюту в леи и наоборот, этот факт, наверное, не омрачит праздник наших переводчиков, получающих зарплату в основном в иностранной валюте, чей курс поднялся, по слухам, опять же благодаря отставке Толмача с поста президента Национального банка. То есть получается, что один Толмач сделал неплохой подарок всем толмачам Молдовы в честь их профессионального праздника… Мы тоже поздравляем всех переводчиков и в качестве подарка презентуем подборку собственных воспоминаний о профессиональном и любительском опыте переводческой деятельности, а также анекдоты в тему. Хэппи бездэй! Вернее, Хэппи нью еар! Короче, огромные конгрэтюлейшны нашим транслэйтерам! Сэнк ю, кёсонем ши мулцумеск фрумос за внимание! Слава ПЕРУНОВ, ОВ, профессиональный «переводчик»» бумаги и непрофессиональный — иностранных слов

Международная конференция, посвященная деятельности переводчиков. Иностранца спрашивают: «Согласны ли вы с тем, что переводчик должен нести ответственность за правильность перевода?» Иностранец: «Yes!» Переводчик: «Нет!»

áîêó ðèï¸êà

В. Война

ëîâîîõîòëèâûé îïóãàé

Показывают американский фильм. Разговор двоих: Первый: — How do you do? Переводчик: — Как вы это делаете? — It’s all right... Переводчик: — Всё правой... *** В американскую контору отказались взять очень толкового переводчика. Наниматель сказал: — Понимаете, мистер Шитиков, ну как я соотечественникам вас представлять буду? *** Встречаются два новых русских. Один другому говорит: — Вчера подписал контракт с испанской фирмой. После, как обычно, хорошо отметили. Испанец научил меня испанскому ругательству. — А ну скажи. — Как сказать, не помню, а переводится «фак». *** Приехал японец в Москву. Встречающие интересуются: — Вам переводчик нужен? — Нет, не нада! Я знаю десят тысяч руськи слов! — гордо отвечает гость. — И все они тут (постучал указательным пальцем по лбу) — в ж...пе! *** Встреча Черномырдин — Гор. Гор произносит несколько корявых фраз по-русски. Потом через переводчика

ты сказал По-моему, , а не аппетита!» го о «Приятн ся!» ть и м о познак «Приятно

извиняется, типа русский — сложный язык, очень тяжело учится. Черномырдин (со вздохом): — И это он мне говорит! *** Прознал начальник милиции на Чукотке, что один из оленеводов накопил 10 кг золота. Поехал к нему в глушь. Приходит в юрту и спрашивает: — Ну, где золото прячешь? Быстро все выкладывай! — Не понимай, начальник! Послал тогда мент за толмачом в соседнюю деревню. Когда тот через не-

делю явился, мент вместе с ним опять приходит к богатому чукче. — Ты ему переведи, что, если не скажет, где золото хранит, я его здесь прям и прикончу, а труп в прорубь опущу! И для острастки достает «макаров» из кобуры. Взволнованный чукча, видя это, спрашивает: — Чито сказала начальника? — Сказала, что, если ты не скажешь, где золото, он тебя прикончит! — Всё скажу! Пять килограмм под нарта, пять килограмм под юрта! Мент, слыша разговор,

нетерпеливо спрашивает переводчика: — Ну, чего этот узкоглазый лопочет? — Говорит: «Стреляй, всё равно ничего не скажу!» *** Прилетает советская делегация в Англию. В составе — Логинов, Строгинов, Неверов, Путятин и Фокин. Переводчик представляет королеве делегацию: — Sorrу, уour ехсеllеnсе, this is Longing off, this is Stronging off, this is Рut it in, this is Nеwеr off, this is Fuсking... ***

Конферансье: — Выступает Хулио Иглесиас. Его имя в переводе с испанского означает «Ну что же ты, Иглесиас...». *** Черненко на торжественном обеде у Маргарет Тэтчер. Сидит и всё время молчит. Переводчик шепчет ему: — Неудобно, затейте какой-нибудь светский разговор. Черненко: — Ду ю спик инглиш? *** Судебный процесс на Брайтон-бич. Один из участников дела является и узнает, что ему предоставлен переводчик. Он начинает возмущаться: — Мне — переводчик? Да это оскорбление! Вы что, считаете, что я поанглийски плохо говорю? Да я окончил лучшую английскую спецшколу! Да я в Гарвардском университете учился! Судья наклоняется к переводчику и спрашивает его по-русски: — О чем это он орёт? *** В Латвии выпустили перевод замечательной детской сказки «Питер Пен», по-латвийски название звучит как “Питерас Пенис”. *** — Алло, это Международный валютный фонд? Мы просили перевести деньги... — Хорошо, переводим. «Деньги» — это «mоnеу».

ïëîøíûå ðèêîëû

Мирные байки от Вячеслава Войны… Перевожу в Германии в ведомстве по приёму беженцев. Приехал полный автобус из Грузии (в то время там была война). Грузина спрашивает чиновник: — Почему вы просите убежища? Вам что-то угрожает по возвращении на родину? — НЭт, я нЫчего нэ баЮс! — Тогда зачем вы уехали? — Там вайнА! — Значит, вы боитесь за свою жизнь? — Я нычего нэ баЮс! Я — грузин! Грузин нычего нэ баится! — Хорошо. Тогда почему вы не можете вернуться назад? — Там вайнА! — То есть вашей жизни угрожает опасность? — Я нЫчего не баЮс! Чиновник уже обращается ко мне и просит объяснить, что если кавказский

гость будет и дальше твердить, что он ничего не боится, то весь автобус отправят назад в Грузию. — Да, моей жизни угрожает опасность! — выдавил из себя грузин. — Но я все равно нЫчего нэ баЮс!!! *** В те времена европейцы, не привыкшие к «нашествию с Востока», были очень наивны, и наши этим пользовались, воруя товары в магазинах. Жил с нами в немецком общежитии такой шопинг-воришка по кличке Кащей. И вот в очередной раз попал он в полицию за кражу. Его вызвали на допрос, и он попросил меня пойти с ним в качестве переводчика. Два часа он клялся-божился перед полицейскими, что, мол, бес попутал, что с голоду умирает, сирота казанская, поэтому и пошёл на такое неблагородное дело... Следователь сжалился, видимо, мой «перевод» был довольно убедительным — Кащей

на каждый вопрос следователя отвечал: «Славик, ну скажи ему что-нибудь!» Короче, отмазал я его. Выходим из кабинета (ещё не покинули здание полиции!), Кащей в благодарность протягивает мне пакет с новенькой фирменной бритвой, кремом, дезодорантом. «Откуда у тебя это добро?» — спрашиваю. «Да по пути на допрос в супермаркете стырил!» … и ещё две от Славы Перунова Первая загранпоездка, в которую мы отправились вдвоём со Славой Войной, была в Венгрию. Провожал нас брат Славика, Саша, у которого в то время в ходу были две любимые фразы: «Выбирай выражения!» и «Не унижайся!». Он их употреблял настолько часто и настолько смешно и «к месту», что заразил этим и нас. Поэтому, только познакомившись с переводчицей, мы попросили её переве-

сти нам на венгерский слова «пиво», «спасибо» и эти две фразы. Их переводы мы и привезли Саше в виде сувенира из-за границы. С тех пор я не раз бывал в Венгрии и проездом, и «специально» и каждый раз уверяю спутников, что чувствую себя там спокойно, благодаря тому что я «немного знаю» венгерский. Первые два слова «шёр» и «кёсонем» в Венгрии меня, конечно же, не раз спасали, а вот очень полезные и содержательные фразы «толайки волуми уйёт» и «нэ онечелед лэ» держу про запас, на всякий случай… *** Через несколько лет я уже в составе делегации Торгово-промышленной палаты снова побывал проездом в Венгрии по дороге в Италию. Так получилось, что на день, в который мы разместились в гостинице у озера Балатон, у одного из «делегатов», Вадима, пришёлся день рождения, и он

решил угостить нас всех вечером по этому поводу. Его товарищ Илья включил меня в группу переговорщиков, отправившуюся в ресторан гостиницы, чтобы заказать меню на вечер, так как я «знаю языки». В ресторанчике выяснилось, что управляющая не знает ни английского, ни немецкого языка. Русский она, видимо, навсегда забыла ещё в 56-м году, поэтому пришлось перейти на «известный мне» венгерский. Илья говорил и требовал от меня перевода: — Скажи ей, что мы хотим заказать ужин на 15 человек. Показав на цифры часов и объяснив, что имеется в виду 7 часов вечера, я пересчитал на пальцах до 15-ти, и она вроде поняла. Удовлетворённый результатом Илья продолжал: — И скажи ей, что мы первое не будем, а только второе. Тут мне языка венгерских жестов не хватило.

Смысл показанных на пальцах цифр «один» со словом «ноу» и «два», сопровождающейся английским «йес», управляющая не понимала. Я повторял это в разных комбинациях, пытался объяснить, что такое суп и борщ и чем они отличаются от каши и жаркого, но ничего не помогало. И тут я увидел поднос со столовыми приборами. Решение пришло мгновенно: я взял в руку ложку, показал мадьярке и с криком «НОУ!» забросил её в глубь ресторана. Далее с криком «ЙЕС!» я взял в руки вилку и поднёс её к глазам хозяйки. Мой перевод её слегка контузил, но зато был понят. — Молодец! А теперь скажи ей, что мы не будем свинину, а только говядину… Тут уж, чтобы всё доходчиво объяснить, нам всем пришлось мычать и хрюкать. Но ужин, в конце концов, удался!

31 43

Календарь

№ 38 • 30 сентября 2009 • СП

30 сентября — 6 октября

Ведущий рубрики — Р. МИХАЛЕВСКИЙ

Существенный Повод Святые Праздники

Светские Праздники

3 — Суккот — Праздник кущей (иудейский). Один из основных праздников еврейского народа. В это время, по традиции, следует выходить из дома и жить в сукке (шатре, куще), вспоминая о блуждании евреев по Синайской пустыне.

30 — Международный день переводчика (с 1991). 1 — Международный д е н ь п ож и л ы х л ю д е й (с 1990). 1 — Международный день музыки (с 1975). 3 — День инженера РМ. Установлен Постановлением Правительства в 2000 году «в знак признания первостепенной роли инженеров в восстановлении национальной экономики». 4 — начало Всемирной

Не самая спокойная для вас неделя. Коллеги, которые ещё недавно настороженно относились к вашим способностям, теперь с удовольствием сбросят часть своей работы на ваши плечи. Однако практическое решение многих проблем вам по плечу. Во вторник рассчитывайте только на свои силы.

Славим Поимённо недели космоса (с 1999). 4 — Всемирный день животных (с 1931). Общественные организации многих стран в этот день организовывают массовые мероприятия по защите животных. 5 — Международный день учителя (с 1974). Является профессиональным праздником педагогов и в Молдове. 5 — День библиотекаря РМ (с 2001).

Работа будет бегать за вами с большим сачком, и если вы вовремя не увернётесь, то придётся работать не только за себя, но и за других. В понедельник вероятны заминки, задержки в делах, изза которых вы устанете и начнёте нервничать. В среду лучше ничего не откладывать на потом.

Вам вдруг захочется найти новых деловых партнёров, ярко проявить себя на работе, но глобальных результатов эти душевные порывы не обещают. У вас появится возможность завести полезные связи, которые очень пригодятся в ближайшем будущем.

Придётся забыть об отдыхе и покое — вас ожидает много работы. Вторник может оказаться суматошным. В этот день разнообразные события будут стремительно сменять друг друга. От вас потребуются недюжинная решительность и быстрая реакция. Прислушайтесь к интуиции.

Старая Подшивка

Я — за праздники!

Начало недели — удачное время для реализации замыслов. На работе наступает напряжённое время, и вы станете незаменимым человеком. В среду вам придётся отстаивать свои идеи. Раскрывая свой творческий потенциал, вы получите возможность укрепить личный авторитет. В понедельник старайтесь не принимать скоропалительных решений. Тем более время, чтобы всё как следует с обдумать, у вас будет. Во вторник вт избавьтесь от старого и нен ненужного. В этот день вероятны незначительные конфликты, конезна торые могут быть вызваны вашей торы вспыльчивостью. вспы

5 — 11 октября

Главный редактор (2-81-40) О. ХИТАЛЬСКИЙ (hitalsky@gazeta-sp.info). Зам. главного редактора (2-81-40): М. БЗОВАЯ (bzovaia@gazeta-sp.info), Р. МИХАЛЕВСКИЙ (mihalevski@gazeta-sp.info). Эксперт по вопросам свободы слова К. АЙГЕНХАЙСТЕР (Германия).

1 (1977) — Иван ШУБЕРНЕЦКИЙ — начальник Бельцкой территориальной инспекции труда (2005).

5 (1948) — отец Михаил САРАКУЦЭ — настоятель собора Св. Николая (с 1984), награждён орденом «Gloria Muncii» (2004).

Возможны перегрузки на работе. Лучше не предпринимать рискованных прин действий, так как для осудейст ществления честолюбивых карьерщест ных замыслов необходимо иметь спокойный спок ко тыл. Эта неделя важна для вас: в она может изменить ваше будущее — причём как в лучшую, буду так и в худшую сторону.

емидневный риговор

Вам необходимо проявить активность. Желательно следить за развитием ситуации и не выпускать инициативу из рук. В делах могут появиться конкуренты. В попытках повлиять на сложившуюся ситуацию не перестарайтесь с давлением на окружающих — по мелочам можно и уступить.

1 (1972) — Вадим ВАКАРЧУК — тяжелоатлет, мастер спорта международного класса, чемпион мира (1997), депутат Парламента РМ.

Заканчивается период трудностей и стрессов, уже к середине семидневки должно наступить заметное потепление в ваших отношениях с Фортуной. В выходные дни будет весьма разумным более пристальное внимание к детям подросткового возраста: возможно, вы упредите что-то не очень хорошее.

Полоса везения и лёгких удач подошла к концу, но вам ещё хватит сил и энергии для реализации задуманных планов и идей. Понедельник и вторник — удачные дни. Вы будете способны реализовать многое из задуманного. В среду ваши предложения будут услышаны и одобрены начальством. Вы должны быть открыты для предложений, тогда они начнут поступать к вам в нарастающем темпе. В решении деловых вопросов больше полагайтесь на интуицию: как ни странно, логика вряд ли приведёт вас к желаемым результатам. Во вторник окажутся удачными деловые поездки и переговоры.

5 — Всемирный день архитектуры (с 1996). Архитекторы, в том числе в нашей стране, в этот день отмечают свой профессиональный праздник. 5 — Международный день врача. 5 — Всемирный день жилья. Учреждён ООН с целью улучшения условий проживания людей во всём мире. 6 — Всемирный день охраны мест обитания.

Прекрасная неделя для творчества и карьеры. Ваша работоспособность будет удивлять окружающих. Сосредоточенность в любой работе будет отмечена и, возможно, поощрена материально. А, вот личные отношения лучше не выяснять — будет трудно прийти к единому мнению.

Отдел журналистики (2-71-90; citatel@gazeta-sp.info): В. ДОЛГОВ (dolgov@gazeta-sp.info), В. КАНАШИНА (kanashina@gazeta-sp.info), Т. КОЧЕРОВСКАЯ (kocerovskaia@gazeta-sp.info), М. МОРОЗОВА (morozova@gazeta-sp.info), Н. ПЕТРУСЕВИЧ (зав. отделом) (petrusevici@gazeta-sp.info), Т. ШУБЕРТ (shubert@gazeta-sp.info).

Традиционный фестиваль самодеятельных театральных коллективов «Рампа дружбы», который имеет прописку в Прибалтике и Грузии, на Украине и в России, впервые пройдёт на молдавской земле, в нашем родном городе. <...> Спектаклем профессионалов театра им. В. Александри завершится первый день. В последующие дни, 5 и 6 октября, кроме конкурсных спектаклей вас ждут встречи с народными театрами Румынии и Болгарии, городов Бэлць и Каушаны. Музы Мельпомена и Талия

30 (1941) — на железнодорожной станции был подожжён немецкий склад с оружием. 2 (1885) — родился Сигизмунд Залевский (ум. 1945) — бельчанин, известный оперный певец (тенор). В 1910–1911 — солист Мариинского театра. Впоследствии пел в «Ла Скала» и Бухарестской опере.

Главный бухгалтер (2-71-40) Л. РУЦКАЯ.

Отдел компьютерной вёрстки: Ю. БОЛД, А. ПОПА (зав. отделом), С. ПОРОХ, И. ПРОФОР.

Отдел распространения (2-93-36) А. СЕМЕНЮК (зав. отделом).

Корректоры: О. ШИЯТОВА, А. ЯСНЮК.

Газета «Коммунист», 2 октября 1990 года

Страницы Прошлого

Ответственный секретарь Н. РОТАРЬ (rotari@gazeta-sp.info).

Художник, фотограф А. СУЗАНСКИЙ.

свои сюрпризы приберегут на гала-концерт. Он состоится на летней эстраде 7 октября в 17.00. Это на тот случай, если свои сюрпризы-капризы не прольет дождем осень. Если нам не удастся уговорить её — гала-концерт пройдёт в помещении городского Дворца культуры. Такова в беглом обзоре программа фестиваля, за который я голосую тремя восклицательными знаками!!! <...> Г. Маламант, зам. директора по досугу городского ДК

Отдел рекламы (2-41-31; reclama@gazeta-sp.info): С. ЗАПЛИТНАЯ С. КУДРЯШОВА (зав. отделом), А. РАЙЛЯН (отв. секретарь по рекламе), Ю. СИМОНЕНКО.

3 (1953) — в помещении нынешней церкви Святых Петра и Павла открылась спортшкола № 1. 6 ( 1 9 7 8 ) — н ач а л о с ь строительство нового здания музыкальнодраматического театра на 700 мест; возводился в течение 12 лет и открылся лишь в мае 1991 г.

Круговой рейс 4-х местная каюта — 204 EURO с пассажира 3-х местная каюта — 222 EURO с пассажира 2-х местная каюта — 222 EURO с пассажира Lux (президентский) — 1320 EURO каюта Lux (Г) — 1100 EURO каюта Lux (А и Б) — 660 EURO)каюта

В одну сторону 4-х местная каюта — 114 EURO с пассажира 3-х местная каюта — 120 EUROс пассажира 2-х местная каюта — 120 EURO с пассажира Lux (президентский) – 660 EURO каюта Lux (Г) — 550 EURO каюта Lux (А и Б) — 330 EURO каюта

• •

•

Тел.: (0686) 15390 — Бельцы.

Детям до 5 лет включительно проезд бесплатно (без питания). В случае если двое детей до 5 лет включительно с одним или обоими родителями, на каждого второго ребенка производится оплата — 50 % от суммы занимаемого места. Дети от 6 до 12 лет включительно — 50 % от суммы занимаемого места (питание включено).

CYAN MAGENTA YELOW BLACK

РЕГУЛЯРНАЯ ГРУЗОПАССАЖИРСКАЯ ЛИНИЯ ДЖЮРДЖЮЛЕШТЬ (Молдова) — СТАМБУЛ (Турция) — ДЖЮРДЖЮЛЕШТЬ (Молдова).