libro chico 10.indd 1
07-04-12 16:06
Proyecto presentado para optar al título de Arquitecto Universidad de Talca | Chile
alumno: Andrés Arcos Pino profesor guía: Gregorio Brugnoli Talca, abril de 2012
libro chico 10.indd 2
07-04-12 16:06
contenido Presentación
5
El problema
6
Su importancia
7
Objetivos
7
Definiciones
8
Origen
9
Situación actual
9
Criterios
11
Cómo entender los esquemas
11
Criterios
17
1. Sensación térmica
17
2. Discapacitados
19
3. Obstrucción visual
22
4. Iluminación
23
5. Tamaño de la plaza
26
6. Apropiación
27
7. Deporte
29
8. Juegos infantiles
30
9. Reunión
32
10. Capacidad asientos
34
11. Disposiciones asientos
36
12. Asientos según postura
39
13. Vistas desde asientos
41
14. Asientos como límites
43
15. Sectores con sombra
44
16. Circulaciones probables y
existentes
libro chico 10.indd 3
17. Límites adecuados
18. Límites positivos y
negativos
19. Recorridos utilitarios y
ociosos
20. Circulaciones como
estructuradoras
52
21. Asientos en los senderos
54
22. Seguridad en las
circulaciones
57
23. Erosiones vehículares
60
24. Límites vehículares
62
25. Relación de la vivienda
con la plaza
26. Relación de la calle
con la plaza
27. Relación de otros límites
con la plaza
28. Influencias externas
a la plaza
Información de contacto
48 50 51
64 69 72 74 77
47
07-04-12 16:06
libro chico 10.indd 4
07-04-12 16:06
presentación Este documento trata sobre las plazas presentes en cada barrio, en el cual se las analiza desde el punto de vista arquitectónico, pero siendo dirigido hacia la gente que no está familiarizada a esta disciplina. El objetivo es que las comunidades y sus habitantes, que son los “usuarios” de estos lugares, puedan tener una noción más cercana de lo que es y significa una plaza y el cómo enfrentarla. Es importante que el vecino de un barrio, pueda reconocer su espacio público, y entender qué elementos son beneficiosos o no y de qué manera; para así actuar de manera más informada en beneficio de su propia comunidad y, en último caso, de la ciudad misma.
La información se expondrá de manera práctica, con esquemas que ejemplificarán situaciones que se dan en la ciudad, y permiten comprender de manera rápida los distintos criterios que se deben seguir o tener en cuenta. Es importante explicitar que este no es un manual de “soluciones tipo”, no es una receta; es un conjunto de criterios que se aplican a ciertas condiciones, por lo que se debe tener el mismo cuidado tanto con el tipo de solución como con el contexto en que éstas se aplican.
introducción
Lo que se comenta aquí, ha sido extraído de una investigación sobre la plaza de barrio, que siendo parte de un proyecto de título de la escuela de arquitectura de la Universidad de Talca, se encuentra disponible para una consulta más detallada, en la biblioteca de dicha escuela.
5
libro chico 10.indd 5
07-04-12 16:06
el problema
leyes de la plaza de barrio
Es probable que la gran mayoría de los habitantes de la ciudad tengan alguna queja sobre su plaza más cercana. Normalmente estas quejas se refieren a la ausencia de juegos, bancas, árboles o pasto, además de la destrucción de lo existente. En otros casos, es la presencia de un terreno eriazo que se le da el nombre de plaza, o el hecho de que ésta, que se supone que existe para beneficio del barrio, termine siendo perjudicial y un foco de delincuencia y peligro. Pero antes de continuar, ¿qué es una plaza de barrio?, ¿qué es una buena o mala plaza?. Estas preguntas son importantes, después de todo es el objeto mismo al que es está dirigido este tema. Primero, una plaza de barrio, es básicamente toda área verde que esté dispuesta dentro de un sector residencial y que no sea demasiado grande ni pequeña. Entendiendo un “barrio” como una porción de la ciudad, donde las distancias son caminables y que tienen algúna característica común. En segundo lugar, las plazas de barrio sirven para dos propósitos: el esparcimiento y la circulación. En otras palabras, es un lugar para divertirse, relajarse o compartir, y además permite recorrerla o cruzarla en dirección a otro lugar. En tercer lugar, una plaza –como cualquier servicio– puede funcionar o no. Una plaza sin gente, es un lugar que no funciona; es un lugar público que ha fracasado.
6
libro chico 10.indd 6
07-04-12 16:06
SU IMPORTANCIA Existe una duda razonable, ¿Por qué las plazas de barrio deterioradas o mal diseñadas son un problema importante? Las plazas sin cuidados o mal diseñadas, se terminan destruyendo y transformando en lugares peligrosos para las mismas familias que viven en los alrededores. Si esto se logra prevenir, se obtienen beneficios para la comunidad, ya que las plazas son espacios públicos de la misma forma que las calles y parques; y permiten que la gente de un mismo lugar se reúna y se conozca, afianzando los lazos sociales de la comunidad y facilitando que se organice de una forma más espontánea. De esta manera se generan acuerdos en temas que beneficiarán a los mismos vecinos, permitiéndoles por ejemplo, responder a injusticias contra su barrio, apelar a fondos municipales por servicios o infraestructura, organizarse ante la delincuencia, etc.
Este documento, tiene por título “Leyes de la plaza de barrio”, esto significa que es una búsqueda por comprender las situaciones que la ayudan o perjudican, tratando de resumirlas en un texto que se facilitará a los usuarios finales, es decir los “vecinos” de un barrio. Es importante para este proyecto que esta información llegue de manera clara y oportuna a los habitantes, para que estos puedan comprender su propia plaza a través de una disciplina ampliamente conocida, pero difícil de entender por su complicado lenguaje.
introducción
OBJETIVOS
7
libro chico 10.indd 7
07-04-12 16:06
DEFINICIONES Con el fin de no caer en malos entendidos, se definirá de forma clara y precisa cada concepto. El espacio público es un lugar donde las personas pueden desarrollar su vida en comunidad e interactuar entre ellos; en la ciudad actual, los típicos espacios públicos son la calle y la plaza.
leyes de la plaza de barrio
El área verde, es una palabra usada en la Ordenanza General de Urbanismo y Construcción, donde se define como una superficie destinada preferentemente al esparcimiento y la circulación. Esta definición incluye plazas de barrio, de armas, bandejones, sitios eriazos, parques, etc. Se debe aclarar que esta investigación no es sobre todas las áreas verdes, sino que abarca sólo las plazas de barrio, que son de sectores residenciales con un tamaño entre ciertos límites y de acceso libre. Por otro lado, este análisis no incluye todas las plazas de barrio, debido a que por distintas razones se centrará en las que se construyeron en Talca, desde las primeras décadas del siglo XX y principalmente desde su segunda mitad.
8
libro chico 10.indd 8
07-04-12 16:06
ORIGEN La plaza de barrio actual tiene su procedencia en la implementación de la Ordenanza de Urbanismo y Construcción, que se exige como forma de regulación en la construcción de los nuevos barrios del siglo XX, debido al aumento de la población urbana. Estas plazas tienen árboles, pasto, escaños y senderos, pero las plazas históricamente no siempre han sido de esta manera. Este tipo de plaza fue inspirado en la plaza de armas, que después de la independencia fue poblada con todos esos elementos. Previamente la plaza no poseía árboles ni escaños, menos piletas o pasto; era un espacio amplio sin diferenciarse de las calles colindantes que normalmente poseía una horca, vendedores ambulantes y una fuente funcional; además se utilizaba para destacar las construcciones que estaban a su alrededor, como la iglesia, la cárcel y edificios de los poderes políticos, por esta razón no se incluían árboles en su diseño.
SITUACIÓN ACTUAL Hoy en día, la plaza se ve influenciada por cinco factores que se deben comprender:
homogéneos, donde todos los habitantes tienen ingresos parecidos. Esto es negativo para la plaza en el caso de los barrios pobres, ya que sus vecinos no poseen la misma capacidad de cuidar su espacio público, y viven en un entorno menos seguro. Por ejemplo existen barrios en que las viviendas se encierran totalmente en rejas altas y tapadas por tablas o vegetación, lo que deja aislada a la plaza.
introducción
1º La segregación socioeconómica de las ciudades genera barrios
9
libro chico 10.indd 9
07-04-12 16:06
2º Las plazas de barrio tienen una característica semiprivada, ya
que no todos los habitantes de la ciudad van a una plaza en particular, sino que principalmente son visitadas por las personas cercanas a éstas. Esto quiere decir que las características de los vecinos son de gran importancia en las características de la plaza; por ejemplo si ningún vecino cercano va a la plaza, ésta puede perder toda función.
3º Es sumamente importante la vigilancia que ejercen las vivien-
das sobre la plaza que tienen al lado. El tener ventanas, rejas que permiten la visión, vegetación suficientemente alta o baja, cercanía entre viviendas y plazas, etc., permite una sensación de seguridad del espacio público. Por ejemplo una plaza entre muros, sería sumamente peligrosa.
4º Normalmente los alrededores de la plaza de barrio, están com-
puestos de viviendas unifamiliares en casi su totalidad. Esto genera una plaza con poca gente, debido a la baja densidad del sector; además la plaza tiende a cumplir funciones que tienen relación con actividades residenciales, como la simple recreación.
leyes de la plaza de barrio
5º Por último, es necesario tener en cuenta que siempre se tiene
un concepto preconcebido de lo que debe “ser” y “hacer” una plaza, por lo que hay que tener cuidado de que, lo que “sea” la plaza, tenga relación con lo que “haga” y no produzca problemas adicionales. Por ejemplo, se considera que una plaza debe tener mucha vegetación, esperando que sea agradable, pero muchas veces estas plazas acaban produciendo peligros por la facilidad de generar lugares para emboscadas de delincuentes.
10
libro chico 10.indd 10
07-04-12 16:06
criterios
libro chico 10.indd 11
07-04-12 16:06
libro chico 10.indd 12
07-04-12 16:06
Cómo entender los esquemas Es importante, para este texto, que se comprendan las herramientas para representar la realidad; en general se utilizan tres maneras de dibujar los esquemas. En corte: esta forma de dibujar, permite entender los esquemas desde una mirada lateral, literalmente “cortando”, permitiendo así mostrar el terreno y sus cambios de altura. El achurado en diagonal representa el suelo mismo, al igual que las líneas verticales representan las sombras. En el ejemplo superior se puede ver el corte extraído de un esquema tridimensional.
En corte
s
lare
so yos
Ra
Vehículos
ra
Nivel del suelo
criterios
mb
So
13
libro chico 10.indd 13
07-04-12 16:06
En isométrica: la representación de este tipo permite apreciar la realidad de manera tridimensional, pero no muestra puntos de fuga; es decir, no tiene perspectiva. Es útil para mostrar de manera clara una idea, donde la perspectiva no permitiría ver ciertas partes y donde el corte no muestra suficiente información. En este caso también existen algunos elementos abstractos como las flechas que representan circulaciones de personas o vehículos, y el pasto que se da a entender por las líneas horizontales.
En isométrica
leyes de la plaza de barrio
Pasto
c
Cir
ión
c ula
14
libro chico 10.indd 14
07-04-12 16:06
En perspectiva: esta manera de mostrar la realidad permite dar a entender atmósferas o situaciones que tienen que ver más con apreciaciones sensoriales. Es la única forma de representación en donde las simbologías abstractas no tienen mayor sentido. Finalmente existe la representación “en planta”, pero en este texto es usada muy escasamente. Básicamente es la manera de representar la realidad en un mapa, independiente de la escala usada.
criterios
En perspectiva
15
libro chico 10.indd 15
07-04-12 16:06
leyes de la plaza de barrio 16
libro chico 10.indd 16
07-04-12 16:06
Pasto
1. sensación térmica
So
mb ra
criterios
Agua
La utilización de la sombra es la forma más sencilla y directa de regular la temperatura de un lugar al aire libre.
El pasto permite bajar la temperatura de una plaza, pero es más caro de mantener que un árbol, y puede morir con mayor facilidad. Los cursos de agua, en el caso de que corran cerca, también pueden ser aprovechados para enfriar el ambiente y añadir un elemento interesante a la plaza.
criterios
Es importante que la sensación térmica de una plaza sea cómoda para la gente.
17
libro chico 10.indd 17
07-04-12 16:06
res
ola
ss ayo
R
leyes de la plaza de barrio
1. sensación térmica
Invierno
Los árboles son la mejor opción para dar sombra a un lugar, pues casi no necesitan mantención, no se deterioran como algo artificial, son económicos de regar, limpian el aire, amortiguan sonidos, regulan la temperatura ambiente, si los plantan los vecinos pueden generar un “encariñamiento” entre el barrio y la plaza, su sombra
Verano
es más grata –que la de un galpón por ejemplo–, si son caducos pueden dar sombra en verano y sol en invierno, protegen hasta cierto punto de la lluvia y finalmente dan una atmósfera agradable de sonidos, olores y vistas.
18
libro chico 10.indd 18
07-04-12 16:06
2. discapacitados
vi
Mo
el
od
nt mie
do
cita
a disp
ado
acit
M
to d
ien
m ovi
Además deben tener acceso a la plaza por las mismas rutas que la gente “normal”, y no un acceso especial retirado del resto, lo que representa una forma de discriminación.
criterios
Los “discapacitados para moverse”, tienen el derecho de acceder a los mismos lugares, deben poder instalar la silla de ruedas al lado de los bancos o escaños, deben poder acceder a lugares con sombra, etc.
isp el d
19
libro chico 10.indd 19
07-04-12 16:06
2. discapacitados
Movimientos del dispacitado
l
cia
a
tur
Send
leyes de la plaza de barrio
ero
Los senderos internos de la plaza tampoco deben ser distintos para discapacitados, la idea es que puedan interactuar y pasear con amigos o familiares sin problemas. Este tema incluye también a personas ciegas parcialmente o de forma total, pues son el otro grupo discapacitado que tiene
ta
Ru
ex nt
e esp
co
problemas para disfrutar de una plaza. Sus problemas tienen que ver, más que con el acceso, con la seguridad y orientación. Deben tener senderos claros en sus texturas y límites, además de estar libres de peligros, permitiendo prever o esquivar accidentes del terreno o elementos peligrosos.
20
libro chico 10.indd 20
07-04-12 16:06
2. discapacitados
Ramas a baja altura
Tapas de alcantarillado
Los árboles o cualquier elemento similar, no deben tener ramas u otras cosas a la altura de la cabeza, sin que el bastón del discapacitado lo perciba, principalmente en los senderos.
De igual forma, en los senderos no deben existir elementos de baja altura que puedan representar un obstáculo peligroso, esto incluye desniveles abruptos o accidentes en la topografía. En el caso de que sea inevitable, por lo menos debe haber alguna señal en la textura del suelo que permita advertir con anticipación suficiente.
criterios
Desniveles abruptos
21
libro chico 10.indd 21
07-04-12 16:06
3. obstrucción visual
Sendero peligroso
leyes de la plaza de barrio
Sendero seguro
La sensación de seguridad de una plaza, tiene que ver con la vigilancia que el entorno ejerce sobre ella –normalmente viviendas y personas–. Como esta vigilancia es visual, cualquier elemento que la obstruya tiene un efecto negativo; normalmente son árboles, plantas, arbustos, basureros y escombros. La capa-
cidad de ver a mayor distancia es importante, pues permite darse cuenta de la persona que viene y las situaciones por las que se va a transitar. Por esto es trascendental tener una plaza no tan grande como para dificultar la visión o el auxilio; además de que la vegetación sea tanta, este tan junta o sea tan baja o alta, que no deje ver.
22
libro chico 10.indd 22
07-04-12 16:06
4. iluminación
Plaza de día
Plaza de noche
La posición de la luminaria respecto a un árbol es importante, pues si genera sombra de noche, el vecindario normalmente termina cortándolo o podándolo exageradamente.
criterios
De noche, un sector seguro puede cambiar a peligroso debido a la forma de iluminar el lugar; normalmente en los espacios públicos, los lugares peligrosos son lugares oscuros. Por esto la iluminación artificial debe estar lo más presente posible, tanto alrededor de la plaza como en su interior.
23
libro chico 10.indd 23
07-04-12 16:06
4. iluminación
Suficientemente a distancia
leyes de la plaza de barrio
Demasiado cerca y alto
Se debe pensar cada caso, y meditar bien el lugar en que se encuentra la iluminación con respecto a la vegetación de la plaza o la calle, principalmente los árboles. Los árboles deben estar ubicados suficientemente lejos para dejar que la luz entre por bajo sus hojas, pero sin alejarse tanto de la luz.
Suficientemente bajo
El follaje debe comenzar a unos dos metros de altura, y las luces de los postes de luz deben cruzarse por bajo el árbol, o iluminar bajo éste con focos de baja altura. Cuando la iluminación se exagera en intensidad es perjudicial, no se debe encandilar a la gente con focos con demasiada luminosidad.
24
libro chico 10.indd 24
07-04-12 16:06
4. iluminación
Luminarias de esfera
Luminarias de foco
Un ejemplo claro son las lámparas en esfera, que generan una iluminación difusa, que se
extiende hacia el cielo, ocultando el firmamento, al mismo tiempo que iluminan de forma deficiente el suelo y los alrededores. Por otro lado, las luminarias que enfocan la luz –de foco–, permiten dirigir una mayor cantidad de luminosidad hacia el suelo y permiten apreciar el cielo nocturno.
criterios
Se debe evitar la contaminación lumínica y el desperdicio, ya que produce una mala iluminación del lugar, al proyectarse en parte a la atmósfera u otros elementos innecesarios de iluminar.
25
libro chico 10.indd 25
07-04-12 16:06
5. tamaño de la plaza
Plaza demasiado ancha
leyes de la plaza de barrio
Plaza demasiado angosta
El tamaño máximo que puede alcanzar una plaza, es importante debido a las distancias que genera entre su centro y las viviendas o a las circulaciones de personas. Esa distancia máxima es donde la vivienda no alcanza a “vigilar” lo que pasa en la plaza, o donde la gente no se siente segura respecto a su cercanía de las viviendas.
Por otro lado, el tamaño mínimo de la plaza, se mide por la capacidad de desarrollar actividades de manera cómoda, a suficiente distancia del tránsito vehicular. Es decir, que debido a la proximidad de la calle se vuelve incómodo: jugar, hacer deporte, sentarse, reunirse, etc. quiere decir que la plaza es demasiado pequeña.
26
libro chico 10.indd 26
07-04-12 16:06
6. apropiación
Ejemplos de distintas decisiones de diseño con respecto a bancos y escaños de un plaza
Las conductas que generan esta sensación son de especial importancia: el primer factor es
la simple presencia de gente del barrio, haciendo uso de sus bancas, juegos, canchas, pasto, árboles, etc. En segundo lugar, el cuidado físico de la plaza, como el pintar los juegos, arreglar bancos y escaños, plantar flores, cuidar árboles y arbustos, mantener limpio, etc.
criterios
La “Apropiación” es la sensación de pertenencia que tiene la gente hacia un espacio en particular, es lo que hace que una persona considere un lugar como propio y que por lo mismo lo cuide.
27
libro chico 10.indd 27
07-04-12 16:06
6. apropiación leyes de la plaza de barrio
En tercer lugar, el disponer de actividades que necesiten cuidado, como juegos infantiles, cerca de actividades que generen seguridad, como bancos donde los padres vigilen, o cerca de viviendas, por ejemplo.
Por último, los vecinos pueden participar en decisiones de diseño sobre la plaza o los elementos que se va a construir. Así el barrio se puede considerar a sí mismo, como gestor de su propio espacio público –o al menos en parte–, y pueda desarrollar un “cariño” por éste.
28
libro chico 10.indd 28
07-04-12 16:06
7. deporte
En primer lugar el deporte, permite atraer gente a la plaza, ya que se reúnen para competir, jugar o ejercitarse. La elección de el tipo de deporte que se instalará, depende de la composición etárea o de género, y de los intereses del barrio en general.
criterios
Los distintos tipos de actividades que existen en una plaza se pueden agrupar en tres principales: deporte, juegos infantiles y reunión.
29
libro chico 10.indd 29
07-04-12 16:06
8. juegos infantiles
Juegos entre asientos
Juegos en altura
leyes de la plaza de barrio
Juegos iluminados
Los juegos infantiles, tienden a atraer, no sólo a niños, sino que a adultos y familias completas también, ya que los niños son los usuarios más entusiastas de la plaza, y muchas veces son acompañados por adultos que los cuidan, sentándose a conversar en los asientos cercanos.
La plaza permite cuidar los niños, pero se debe tener cuidado con la delincuencia y los vehículos. Estos juegos deben estar cerca de las viviendas, en un lugar de mayor altura y/o mayor iluminación, y los bordes de la plaza deben tener visibilidad para evitar atropellos.
30
libro chico 10.indd 30
07-04-12 16:06
8. juegos infantiles
Juegos entre viviendas
Juegos entre calles
Juegos sólidos y resistentes
Otra alternativa es la de usar el terreno mismo como juego; por ejemplo con montículos o pequeñas pistas para bicicletas. Por último, es importante que los juegos sean interesantes para los niños, se debe revisar cuales son los más demandados antes de decidirse.
criterios
Los juegos instalados deben tener capacidad de resistir el maltrato físico, por lo que deben ser de calidad y de materiales a prueba de todo, ya que se ven expuestos al maltrato diario que es propio de su actividad y al vandalismo que muchas veces los deteriora.
31
libro chico 10.indd 31
07-04-12 16:06
Sede
Parrón
Árboles
9. reunión
Sede junto a la plaza
Ejercicios
leyes de la plaza de barrio
Celebraciones
Por último existen las actividades de reunión, que consisten en todo tipo de manifestación o agrupación de mucha gente.
otras cosas; y así permitir que exista una transición entre el interior y la plaza, para actividades al aire libre.
Los espacios de reunión pueden ser un nexo entre el interior de una sede y el exterior del terreno, donde se pueden construir corredores, asientos, comedores, entre
También pueden ser completamente exteriores, como plazas donde se reúnan para actividades políticas, ejercicios para adultos mayores, recitales
32
libro chico 10.indd 32
07-04-12 16:06
Asientos fijos Asientos móviles
Espacio sin límites ni sombra
9. Reunión
Espacio con límites y sombra
Altura para reunión
Estructura desmontable
Es útil la presencia de un púlpito o cualquier punto en alto, para permitir dirigirse a la multitud y que esta pueda ver. Además se pueden construir estructuras desmontables, en actividades como ferias o muestras, para después moverlas a otras plazas similares.
criterios
musicales, celebraciones de navidad, fiestas patrias, etc. Para estas actividades se debe tener un espacio sin muebles u otros obstáculos, solamente la existencia de árboles en los bordes para dar sombra, especialmente desde el poniente; además se puede disponer asientos fijos para demarcar los límites del lugar.
33
libro chico 10.indd 33
07-04-12 16:06
Ba
nc o
sd
ed
ist
int
ot
am
añ o
Ba
nc o
ún ico
10. Capacidad asientos leyes de la plaza de barrio
Junto con el deporte, los juegos infantiles y la reunión, la actividad de sentarse o “detención” es un tipo de actividad, muy común en las plazas. Pero no se incluye en el grupo anterior, ya que es una actividad que normalmente funciona junto con las otras.
Donde uno se detiene, debe tener una sombra bajo la cual situarse. Los asientos son vitales para una plaza, si no existen la gente no se detendrá. La cantidad de gente que ocupa un asiento es importante, pues tiene que ver con el nivel de privacidad de una persona.
34
libro chico 10.indd 34
07-04-12 16:06
En segundo lugar se pueden construir bancos para grupos de personas de distintos tamaños.
10. capacidad asientos
También se pueden disponer asientos individuales en distintas posiciones y distancias, armando distintos grupos entre sí. Es importante saber el tamaño de grupo más común en una plaza determinada, antes de instalar el mobiliario.
criterios
s ale nd ivi du si nc o Ba
Existen varias formas de enfrentar esta situación: disponiendo un gran banco único, tan grande que la gente se sienta en él sin estorbarse unos a otros.
35
libro chico 10.indd 35
07-04-12 16:06
11. disposiciones asientos
Asientos de lado
Indiferencia en asientos largos
leyes de la plaza de barrio
Asiento convexo
La manera de poner los asientos, de ordenarlos, o su forma, es tan importante como el tamaño de éstos, porque permite generar conversaciones o situaciones más personales, más individuales. La manera más típica es sentarse de lado, hombro con hombro, lo que permite conversar y mirar el
lugar o paisaje; pero no es bueno para grupos de mayor tamaño, donde los que están más lejos no se relacionan. Las formas convexas, es decir hacia fuera de la “curva”, permite tener mayor privacidad, aún sentándose cerca una persona con otra.
36
libro chico 10.indd 36
07-04-12 16:06
Asientos demasiado cercanos
11. disposiciones asientos
Asiento cóncavo
Asientos a buena distancia, permiten circulaciones
En el caso en que se enfrenten dos asientos, se debe tener cuidado con la proximidad entre éstos, ya que puede incomodar a los que están sentados; además, en el caso de que un sendero transite
entre ellos, pueden estorbar las posibles circulaciones. No existe una medida específica en metros, pero normalmente deben estar a una distancia tal que no genere incomodidad.
criterios
Si es cóncava se tiende a conversar y a relacionarse más, bueno para grandes grupos de conocidos.
37
libro chico 10.indd 37
07-04-12 16:06
11. disposiciones asientos
Bancos que permiten diferentes posiciones.
leyes de la plaza de barrio
Mesas fijas
Al disponer asientos sin respaldo –es decir “bancos”–, se puede cambiar la dirección en que se desea estar sentado, lo que permite modificar la sensación de privacidad, aún cuando estén sentados cerca; además se pueden convertir de “cóncavos” en “convexos” si la forma de disponerse es en “C”.
Por último se pueden disponer mesas fijas, para diferentes acciones, como jugar ajedrez, comer, jugar cartas, etc. Si se disponen bancos –es decir, sin respaldo– se puede ignorar la mesa, si es necesario.
38
libro chico 10.indd 38
07-04-12 16:06
12. asientos según postura
Asientos “Alerta”
Asientos “Activo”
Asientos “En descanso”
Existen asientos en “Alerta”, donde la forma de sentarse es mas bien un simple apoyo, además de tener una altura cómoda para pararse; es una forma ideal para ancianos o discapacitados parciales con problemas para incorporarse. Una segunda clasificación que se llamará “Activa”, se utilizaría
criterios
Los asientos también se pueden planificar desde el punto de vista de la forma de sentarse, dependiendo de las distintas necesidades y gustos. Además permite funcionar como un límite para otras actividades que se encuentren al lado opuesto, a la manera de un pequeño muro.
39
libro chico 10.indd 39
07-04-12 16:06
o
der
12. asientos según postura
Sen
leyes de la plaza de barrio
Distintas formas de detenerse
para estar sentados de manera más cómoda, pero es ideal para actividades donde se debe estar incorporado, como al jugar cartas, o comer una colación. Por último, el asiento “en descanso” es el que la persona se recuesta sobre su espalda, y descansa cómodamente, disfru-
tando del entorno; el problema es la dificultad para incorporarse, de personas discapacitadas o ancianas. En el esquema superior se puede apreciar la forma en que pueden coexistir simultáneamente, atendiendo distintas exigencias.
40
libro chico 10.indd 40
07-04-12 16:06
o
der
Las plazas tienen lugares para sentarse, donde lo importante es la vista que ofrecen. Un ejemplo de este concepto es el mirador, donde la construcción del lugar está relacionado con lo que uno desea ver, con el paisaje.
La importancia de esto es que la persona que se siente, se vera hasta cierto punto “obligada” a ver lo que tiene por delante. Estos lugares desde donde mirar la plaza y sus alrededores, son ideales para instalar asientos, desde donde se tendría el tiempo de apreciar estas vistas.
criterios
Sen
13. vistas desde asientos
Mirador
41
libro chico 10.indd 41
07-04-12 16:06
13. vistas desde asientos
Asientos hacia fuera
leyes de la plaza de barrio
Asientos hacia dentro
Los asientos dirigidos “hacia fuera” son los que observan paisajes, edificaciones, atardeceres o amaneceres, elementos históricos, etc.; se deben evitar elementos negativos, como un muro o un basural por ejemplo.
Los asientos “hacia dentro” son los que “vigilan” u observan elementos y actividades de la plaza, como juegos infantiles o senderos; además se pueden dirigir hacia sí mismos como espacios de conversación. Todo esto depende de los distintos usuarios de la plaza y sus intereses.
42
libro chico 10.indd 42
07-04-12 16:06
14. Asientos como límites
Las actividades tienen “límites” entre sí, es decir líneas o franjas de terreno, donde termina una actividad –por ejemplo juegos infantiles– y comienza otra –pasto con parejas recostadas bajo la sombra de los árboles–. Este límite puede ser imaginario, o leve –en este ejemplo sería donde comienza el pasto– o puede ser invasivo y
negativo –como un muro de ladrillos o una reja alta–. Pero el límite también puede ser “construido” como una actividad más, ayudando a enriquecer la plaza, por ejemplo construyendo asientos desde donde se puedan observar ambas actividades, al mismo tiempo de que se construyen elementos de descanso.
criterios
Asientos como límites entre actividades
43
libro chico 10.indd 43
07-04-12 16:06
15. Sectores con sombra
Mañana
leyes de la plaza de barrio
Medio día
La sombra es algo muy requerido por la gente que visita una plaza, pero al disponer los asientos rara vez se tiene cuidado con esto y se instalan de manera antojadiza.
Las sombras tienen un movimiento a lo largo del día, por lo que un asiento puede tener sol en un momento del día y después sombra; esto es importante tenerlo en cuenta al momento de instalar un banco o escaño.
44
libro chico 10.indd 44
07-04-12 16:06
15. Sectores con sombra
Tarde
Zona Norte
Así mismo, en ciudades con veranos calurosos e inviernos helados, se debiera buscar una relación equilibrada entre asientos a la sombra y al sol.
criterios
No siempre se necesita o desea la misma cantidad de luz solar, esto depende del clima y temperatura que una ciudad posea. Por ejemplo las ciudades del norte tienden a necesitar plazas sombreadas para evitar la radiación solar. Todo lo contrario sucede en ciudades del sur del país, donde el frío es el principal problema.
45
libro chico 10.indd 45
07-04-12 16:06
15. Sectores con sombra
Zona Centro
leyes de la plaza de barrio
Zona Sur
Si se trata de una ciudad fría, habrán más asientos “al sol”, y menos si es un lugar caluroso. También se debe tener en cuenta las preferencias del barrio, por lo que una pequeña investigación o encuesta es siempre conveniente.
Por último, los árboles permiten contrarrestar otros problemas, como generar barreras contra el viento en plazas de ciudades de la costa, por ejemplo.
46
libro chico 10.indd 46
07-04-12 16:06
16. Circulaciones probables y existentes
Calles
es
ion
c ula
rc
Ci Plaza
Edificaciones
Las primeras son los recorridos que hacen las personas, que se pueden comprender al analizar las calles alrededor de la plaza. Dependiendo por donde se acceda
y salga de la plaza, se crearán circulaciones entre estos puntos; además se crearán circulaciones entre actividades específicas de la plaza, por ejemplo entre los asientos y los juegos infantiles.
criterios
Al planificar senderos en una plaza, se debe observar cuáles son las circulaciones probables o existentes.
47
libro chico 10.indd 47
07-04-12 16:06
n
17. Límites adecuados
Circulació
n
leyes de la plaza de barrio
Circulació
Las circulaciones existentes se encuentran al revisar las huellas en la tierra o pasto, las cuales muestran exactamente por dónde transitan los vecinos del barrio. Las circulaciones peatonales son beneficiosas para las plazas, pues traen gente y permiten hacerlas más seguras. Pero en ciertas con-
diciones pueden producir erosión, tanto a las actividades como a las construcciones. En el caso de la erosión de una actividad, la circulación pasa tan cerca o por encima de ésta, por lo que no se alcanza a desarrollar bien.
48
libro chico 10.indd 48
07-04-12 16:06
Pasto
n
Y si la erosión fuese “física”, se notará un deterioro en la infraestructura, es decir que se verán caminos en el pasto, marcas en la tierra, deterioro de árboles y plantas, aberturas en cercos y rejas, etc.
En general es aconsejable respetar el tránsito natural de estas circulaciones de personas, pero si se hace imprescindible establecer otra ruta, el límite que obligue a no “cortar camino”, debe ser tan resistente o imponente como largo sea el sendero respecto del atajo.
criterios
17. Límites adecuados
Circulació
49
libro chico 10.indd 49
07-04-12 16:06
18. Límites positivos y negativos
Topes
leyes de la plaza de barrio
Árboles
Neumáticos
Rejas
Los límites pueden tener características positivas, otorgándole un elemento más a la plaza, fuera de su función principal. Por ejemplo una línea de topes permiten tener a raya a los vehículos, pero si fuesen árboles harían los mismo, junto con traer sombra, ser más baratos en su mantención, proteger del clima, aportar “verde” a la plaza, etc.
Así también existen límites negativos, que pese a cumplir su función, deterioran su entorno y la plaza; por ejemplo un muro de hormigón, o rejas. Lo que es positivo o negativo debe analizarse para cada caso, pues la noción de esto depende de los vecinos del barrio, es decir que muchas veces, es algo subjetivo.
50
libro chico 10.indd 50
07-04-12 16:06
e
Call
Calle
Send
eros
Plaza
Calle
Los senderos que cruzan las plazas normalmente son “utilitarios”, es decir, que sirven al propósito de cruzar la plaza o ir a alguna actividad de manera directa. Son siempre lo más rectos posible, y tienden a aparecer de manera espontánea, si los senderos no han sido bien pensados.
recre
19. Recorridos utilitarios y ociosos
Senderos utilitarios
ativo
s
e
Call
También existe otro tipo de senderos de tipo“recreativos” a la persona; son ociosos y no necesitan seguir rutas rectas; sino que van a la deriva por la plaza.
criterios
Plaza
51
libro chico 10.indd 51
07-04-12 16:06
20. Circulaciones como estructuradoras
Calle
Plaza
s
ione
lac ircu
leyes de la plaza de barrio
C
La plaza de barrio se compone principalmente de circulaciones peatonales –es decir de gente caminando– y actividades o “programas”.
El tipo de personas que se encuentran en esta plaza es principalmente procedente de las viviendas vecinas.
En este caso, las calles a ambos lados, cambian el tipo de gente en la plaza, agregando individuos extraños a las viviendas contiguas..
Dependiendo del acceso que tenga una actividad, esta puede quedar más expuesta hacia la comunidad, incentivando su uso; además las circulaciones pueden cambiar el tipo de gente que ocupa un lugar.
52
libro chico 10.indd 52
07-04-12 16:06
20. Circulaciones como estructuradoras
Se
nd
Ca
lle
ero
Calle
Por ejemplo, un sendero puede dividir un área para reposar o recrearse de otra con juegos infantiles. Pero también se puede
circular por medio del lugar de una actividad, siempre que no se la interrumpa, retirando los juegos hacia un lado. Los senderos para peatones, deben estar diferenciados de los diseñados para ciclistas, evitando accidentes.
criterios
Las circulaciones normalmente rodean a las actividades, pero también pueden atravesarlas; al hacerlo, debe ser de una manera adecuada para no “erosionar”.
53
libro chico 10.indd 53
07-04-12 16:06
ón
21. Asientos en los senderos
laci
u Circ
Asiento de espalda
ón
laci
u Circ
leyes de la plaza de barrio
Asiento de frente
Existe una íntima relación entre asientos y senderos, ya que los primeros conllevan una de las principales actividades de una plaza de barrio, y los segundos son indispensables para su acceso.
Los asientos no deben dar la espalda a los senderos, ya que producen una sensación de inseguridad, principalmente en lugares muy transitados o desconocidos.
54
libro chico 10.indd 54
07-04-12 16:06
C
Asiento retirado
21. Asientos en los senderos
ón
aci
l ircu
ión
lac
cu Cir
Asiento estorbando
Es importante que se genere un ensanche en el lugar del banco o escaño, ya que aunque el sendero sea suficientemente ancho, el
espacio a cada lado del asiento se desperdicia y puede representar un peligro a personas distraídas o ciegos. Además, la plaza debe ofrecer diferentes grados de privacidad a la gente sentada, por ejemplo para una pareja, una familia, un anciano solitario, un grupo de niños, etc.
criterios
El asiento debe estar retirado del sedero, para no estorbar a los transeúntes y no incomodar a la persona sentada, ya que necesita cierto espacio frente a ella.
55
libro chico 10.indd 55
07-04-12 16:06
ión
lac
21. Asientos en los senderos
cu Cir
C
leyes de la plaza de barrio
s
one
aci
l ircu
C
ón
aci
l ircu
El grado máximo se da al final de un sendero sin salida, pues es un lugar por el que no pasará nadie a menos que se dirija hacia él.
Un asiento en un sendero con salida hacia ambos lados, permite una mayor exposición. Es el tipo más común.
Un poco menos privada es la situación que se da progresivamente desde el asiento al final del sendero sin salida, hacia el extremo opuesto.
Un cruce de senderos es el lugar de mayor exposición a la gente que pasa caminando, ideal para personas interesadas en interactuar o simplemente observar.
56
libro chico 10.indd 56
07-04-12 16:06
Calle
Vivienda
Sendero sin iluminación
Deben ser seguras en sí mismas y permitir que zonas seguras de la plaza, no queden aisladas de otras.
Los senderos deben estar iluminados de manera continua y suficiente. Se deben evitar las sombras de árboles y arbustos, cambiando la altura o la posición de la luminaria.
criterios
Las circulaciones permiten “vigilar” la plaza, dando seguridad a espacios demasiado apartados de viviendas y comercio.
22. Seguridad en las circulaciones
Sendero
57
libro chico 10.indd 57
07-04-12 16:06
22. Seguridad en las circulaciones
Sendero con iluminación de la calle
leyes de la plaza de barrio
Sendero con iluminación desde el suelo
La iluminación del sendero mediante iluminación a nivel de suelo, permite hacer las rutas más definidas y comprensibles; ya que no encandila al transeúnte y le muestra el camino a distancia.
Los senderos deben ser lo más rectos y claros posibles, ya que al reconocerlos con facilidad, se puede anticipar la ruta a tomar en caso de algún peligro.
58
libro chico 10.indd 58
07-04-12 16:06
22. Seguridad en las circulaciones
Sendero junto a un gran elemento
Iluminación indicando un sendero
Por último es importante considerar iluminaciones distintivas en lugares de salida, acceso a ciertas actividades, o cruces de senderos; para poder planificar la ruta con cierta antelación.
criterios
Se deben evitar grandes elementos que se ubiquen junto a senderos, ya que se genera una posible “trampa” para el peatón; como por ejemplo: basureros, escombros, arbustos, estatuas, etc.
59
libro chico 10.indd 59
07-04-12 16:06
23. Erosiones vehículares
Erosión mínima
Erosión media
Erosión severa
leyes de la plaza de barrio
Plaza aislada
Los vehículos producen grandes daños a las plazas y su infraestructura; y al pasar el tiempo van deteriorando cada vez más, hasta apropiarse de toda la plaza. La erosión vehicular no es solamente sobre su infraestructura, sino que también sobre el acceso a ella; cuando una plaza está
rodeada de vías de alta velocidad, la gente –especialmente los niños– dejan de acceder a ella. Un ejemplo de ésto es la dificultad de desarrollar cualquier actividad en los retazos de pasto que nacen de autopistas y sus cruces.
60
libro chico 10.indd 60
07-04-12 16:06
23. Erosiones vehículares
Cal
les
o
aci
Est
to
ien
m na
Los estacionamientos colectivos que permiten agrupar grandes cantidades de vehículos en una zona limitada, se sitúan a un lado de la plaza, y no permiten solucionar el problema de los vehículos, ya que la gente continúa estacionándose frente a sus viviendas, dejándolo casi sin uso.
Esto se debe a que las personas tienden a mantener sus vehículos cerca de sus viviendas, para poder vigilarlos. Además muchas casas tienen terrenos muy pequeños o ampliaciones que ocupan los antiguos espacios para estacionar. criterios
S
s
ero
d en
61
libro chico 10.indd 61
07-04-12 16:06
24. Límites vehículares
lle
Ca
lle
Ca
Cal
le
le
leyes de la plaza de barrio
Cal
Los vehículos también erosionan simplemente con transitar por sobre la plaza, sin necesidad de estacionarse. Esto sucede normalmente en plazas muy expuestas, sin límites de ningún tipo, y que además tientan con “atajos”. En el caso en que se desee bloquear el paso de vehículos,
pero no de peatones, ciclistas, coches, etc., se debe disponer de elementos que estén a cierta distancia. Estos elementos deben ser resistentes y preferentemente que sirvan a algún otro propósito, como embellecer, regular térmicamente, dar sombra, permitir el descanso, etc.
62
libro chico 10.indd 62
07-04-12 16:06
24. Límites vehículares
Cal
les
ros
de
Un camino lógico para solucionar el problema de “invasión” vehicular de las plazas, es el de integrar los automóviles a sus lados, pero manteniéndolos aparte del interior de la plaza; además deben estar distribuidos frente a las viviendas, para que no se estacionen sobre el pasto nuevamente.
Este sistema también permite que los vecinos sean más reticentes a erosionar su plaza, permitiendo el acceso de vehículos extraños a ésta.
criterios
n Se
63
libro chico 10.indd 63
07-04-12 16:06
25. Relación de la vivienda con la plaza leyes de la plaza de barrio
La capacidad que tenga una vivienda de “volcarse hacia el espacio público” afecta de manera directa el nivel de seguridad de una plaza. Esto quiere decir que la sensación de que desde dentro de la vivienda se esta “viendo” lo que sucede afuera, es de suma importancia.
Si la vivienda no evita una sensación de inseguridad en el exterior, éste acaba afectándola a ella también, ya que la familia debe salir hacia la calle, tarde o temprano. Es importante que desde dentro de la vivienda se pueda ver la plaza, y que desde afuera, esto se aprecie.
64
libro chico 10.indd 64
07-04-12 16:06
Plaza
Vivienda
Calle
Plaza
La fachada señala el interés de la vivienda por el exterior, mediante la presencia de ventanas, ventanales y puertas; por esto es importante evitar “dar la espalda” a la plaza. El jardín o antejardín de una vivienda, tiene la capacidad de “esconder” la fachada, lo que
juega en contra de la seguridad que se busca. Es importante que no contenga grandes masas vegetales que interrumpan su visibilidad. El follaje de los árboles debe comenzar al menos a dos metros de altura, y las plantas y arbustos, deben medir no más de 1 metro.
25. Relación de la vivienda con la plaza
Calle
criterios
Vivienda
65
libro chico 10.indd 65
07-04-12 16:06
25. Relación de la vivienda con la plaza leyes de la plaza de barrio
Vivienda
Calle
Plaza
Vivienda
Calle
Plaza
La reja, en caso de existir, debe permitir la visión a través, por lo que las tablas entre barras, las placas de madera o metal, las plantas trepadoras, y cualquier otro elemento que se instale sobre ella, son poco recomendables. Lo mismo se aplica para muros de hormigón o ladrillo, pues no dejan ver a través.
En la calle se deben evitar grandes elementos que entorpezcan la visión, como basureros altos, árboles sin podar bajo los dos metros, plantas demasiado altas, paraderos que no dejen ver a través, etc.
66
libro chico 10.indd 66
07-04-12 16:06
Calle
Vivienda
Plaza
Calle
Finalmente, las viviendas junto con sus propios frentes, deben iluminar su espacio de enfrente, como la calle y parte de la plaza, si se da el caso. Esto es más común en las casa con un “negocio”. Todos los intentos por hacer más seguro el espacio público local, se deben redoblar en el caso de
las viviendas plurifamiliares, especialmente en edificios de blocks. El espacio alrededor de estos edificios es abandonado o apropiado privadamente por el primer nivel; por esto es importante que el edificio tenga una buena organización, e invierta tiempo y esfuerzo en apropiarse de su propio espacio colectivo.
25. Relación de la vivienda con la plaza
Plaza
criterios
Vivienda
67
libro chico 10.indd 67
07-04-12 16:06
25. Relación de la vivienda con la plaza leyes de la plaza de barrio
Vivienda
Plaza
Calle
Vivienda
Plaza
Calle
Por ejemplo: tener una organización vecinal mucho más cohesionada, redoblar los esfuerzos por iluminar, permitir que el espacio sea visible desde todas las ventanas, disponer de árboles y otros elementos de manera de que no produzcan sombras en los senderos, no invadir con vehículos
de manera indiscriminada, no instalar juegos infantiles en lugares donde todos los edificios den su lado sin ventanas, etc.
68
libro chico 10.indd 68
07-04-12 16:06
26. Relación de la calle con la plaza
Pasaje
El espacio público residencial, es principalmente plazas de barrio y vías de circulación, y éstas son una forma de conectar cada plaza. Por otro lado, la relación de las plazas con las vías depende de su nivel de tráfico o importancia.
Plaza
En el caso de una plaza que colinde con un pasaje, éste tiende a ser una extensión del espacio público, con la excepción de permitir circulaciones vehiculares. Cuando la plaza esta rodeada de pasajes, esta funciona como un jardín que une las viviendas a su alrededor, y permite un espacio mucho más seguro para niños y
criterios
Vivienda
69
libro chico 10.indd 69
07-04-12 16:06
Ve
26. Relación de la calle con la plaza
híc
Ca
lle
Vivienda
leyes de la plaza de barrio
ulo
Calle
jóvenes. El único elemento que funciona como límite son los que mantienen a los vehículos fuera, normalmente asientos y árboles. Cuando la plaza colinda con una calle, aparecen límites más importantes, puesto que los vehículos transitan con mayor velocidad, pudiendo atropellar a alguien
Plaza
si perdieran el control. Aparece la solera que sube el nivel de la plaza, además de árboles mayores y otras medidas de seguridad. La relación de la vivienda con la plaza sigue estando vigente, pero ya no es tan directa como en el caso del pasaje. Se deben evitar elementos bajos en la plaza y cerca de la calle, especialmente en
70
libro chico 10.indd 70
07-04-12 16:06
Vivienda
Autopista
las esquinas, pues pueden ocultar a un niño que aparezca corriendo tras una pelota, con el peligro de ser atropellado, por ejemplo. La relación entre la vivienda y la plaza desaparece casi totalmente en el caso de que exista una autopista o avenida de gran tamaño. La gran cantidad de
Plaza
Límite
26. Relación de la calle con la plaza
Autopista
Plaza
vehículos y su velocidad, tienden a cortar cualquier acercamiento o relación. En estos casos la plaza debe poseer grandes límites, no sólo contra los vehículos, sino que también contra la contaminación y el ruido. Para esto se disponen de franjas de vegetación, con un espesor suficiente y bordes en altura.
criterios
Vivienda
71
libro chico 10.indd 71
07-04-12 16:06
27. Relación de otros límites con la plaza leyes de la plaza de barrio
A veces las plazas limitan con muros o panderetas, por lo que no existe una vivienda o una vía de circulación –calle o pasaje– que los “vigile”; por esto no son recomendables como límite de un espacio público, y lo mejor que se puede hacer es integrarlos lo mejor que se pueda. Se pueden iluminar, ocupar como un lienzo
para algún concurso local de arte o se pueden disponer plantas y arbustos, por ejemplo. Lo importante es que no se dejen de lado, pues se corre el riesgo de deteriorar la plaza y el barrio.
72
libro chico 10.indd 72
07-04-12 16:06
Calle Agua
27. Relación de otros límites con la plaza
Muro
Vivienda
Vivienda
Calle
Los canales o riachuelos tienen el mismo problema, pues tienden a ser foco de delincuencia. Se deben cuidar y no dejar de lado, se pueden plantar arbustos y árboles frondosos, o incluir senderos que bajen cerca del agua, con una iluminación suficiente.
Es importante que no se cierren simplemente con muros, ya que se produce un problema doble: primero, el muro genera un límite peligroso que deja sin vigilancia el lugar y, por otro lado, el río se pierde como atracción y se transforma posiblemente en basural.
criterios
Agua
73
libro chico 10.indd 73
07-04-12 16:06
28. Influencias externas a la plaza
Colegio
lle
Ca
Plaza
lle
leyes de la plaza de barrio
Ca
Los centros educacionales, cuando se encuentran cerca, vuelcan de golpe gran cantidad de estudiantes a la plaza, por lo que ĂŠsta debe tener la capacidad de ofrecer asiento y sombra a grandes grupos.
Se pueden disponer asientos con otros usos, por ejemplo en las jardineras de ĂĄrboles, o elementos para evitar la entrada de vehĂculos; de esta manera se genera un doble uso a los asientos y se puede albergar grandes cantidades de personas.
74
libro chico 10.indd 74
07-04-12 16:06
Negocio
Pasaje
Los paraderos de microbuses, colectivos y taxis permiten vigilar la plaza, al mismo tiempo de ser más cómodos para los que los usan. Deben ser abiertos hacia ésta, y tener una muy buena iluminación.
Plaza
28. Influencias externas a la plaza
Calle
Plaza
Kiosco
También el comercio es un buen amigo del espacio público, ya que permite atraer gente a lugares que normalmente son solitarios. Es bueno que existan negocios en las viviendas aledañas a una plaza. Frecuentemente los negocios de barrio permiten iluminar mucho más que una vivienda común.
criterios
Calle
75
libro chico 10.indd 75
07-04-12 16:06
libro chico 10.indd 76
07-04-12 16:06
Para profundizar sobre esta información, contactarse con Andrés Arcos Pino. andresarcospino@gmail.com También puede revisar el texto base, en la Biblioteca de la Universidad de Talca.
libro chico 10.indd 77
07-04-12 16:06
Proyecto presentado para optar al título de Arquitecto Universidad de Talca | Chile
alumno: Andrés Arcos Pino profesor guía: Gregorio Brugnoli Talca, abril de 2012
libro chico 10.indd 78
07-04-12 16:06