el
AUTO
PASION
UNA X-TRAIL CON ‘ORUGAS’ EN EL SALÓN DE NUEVA YORK
JUEVES DE MECÁNICA: ASÍ JUEVES DE MECÁNICA: ASÍ FUNCIONAN LOS DISCOS DE FRENO FUNCIONAN LOS DISCOS DE MAZDA FRENO FRX: UN ESPECTACULAR MONOPLAZA
ASÍ SERÍA EL NUEVO PEUGEOT 308 LOS ELÉCTRICOS DE BMW VISTEN DISEÑOS ITALIANOS
nu co1 evo m ie nz o
2
GERENTE GENERAL ANDRES CAMILO NAVARRETE DIAZ DIRECTOR EDITORIAL ANDRES CAMILO NAVARRETE DIAZ COORDINADOR EDITORIAL JEISSON GUZMAN DISEÑADOR GRAFICO ANDRES CAMILO NAVARRETE DIAZ DIRECCION DE FOTOGRAFIA CAROLINA SAENZ REVISION Y CORRECION ANDRES CAMILO NAVARRETE DIAZ DISEÑO DE PORTADA ANDRES CAMILO NAVARRETE DIAZ DISEÑO EDITORIAL ANDRES CAMILO NAVARRETE DIAZ MONTAJE Y EDICION Efrain Rendon Alcarez , Ana Yarazeth perez ramirez, Marcela Janeth Herrera Quintero, y Juan Alberto Martinez Arellano. COLUMNISTA SERGIO BARBOSA FOTOGRAFIAS Patricia Tapia, Jesus Aldana Felix, Alba Hernandez , Noe Alvarez ,Jorge Rodarte.
3
indice EN MARZO REPUNTARON LAS VENTAS DE VEHÍCULOS NUEVOS
5
EMPIEZA LA CELEBRACIÓN POR LOS 65 AÑOS DEL CORVETTE
6
MAZDA FRX: UN ESPECTACULAR MONOPLAZA ASÍ SERÍA EL NUEVO PEUGEOT 308 NISSAN 370Z, EN EDICIÓN ESPECIAL PARA NUEVA YORK lo que passara con los carros inseguros PEUGEOT 905 E: UN HIPOTÉTICO REGRESO A LAS PISTAS MAZDA ARRASÓ EN LOS PREMIOS VÍA 2017 MCLAREN 720S TAMBIÉN LLEGA AL ‘GARAJE’ DE LEGO 70 años : repaso a la historia de ferrari UNA X-TRAIL CON ‘ORUGAS’ EN EL SALÓN DE NUEVA YORK LOS ELÉCTRICOS DE BMW VISTEN DISEÑOS ITALIANOS JUEVES DE MECÁNICA: ASÍ FUNCIONAN LOS DISCOS DE FRENO JAGUAR E-TYPE REBORN, RESURGIR DE UN CLÁSICO TRES CLAVES DEL NUEVO NISSAN KICKS EXCLUSIVE
NUEVE ROLLS-ROYCE CON INSPIRACIÓN ‘ROQUERALSR N ‘REVERSAZO EN SEGURIDAD VEHICULAR RENOVACIÓN PARA EL NOTE Y LA PATHFINDER
7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
CAN-AM SPYDER: LA MOTO INCOMPRENDIDA
EDICIÓN EXCLUSIVA Y LIMIT DEL CHEVROLET CORVETTE
4
DE NISSAN
20 21 22 23
4 EN MARZO REPUNTARON LAS VENTAS DE VEHÍCULOS NUEVOS
Marzo es, por el momento, el mejor mes del año en materia de venta de vehículos nuevos en Colombia pues se matricularon 21.022 unidades, que frente a las 19.737 del mismo mes de 2016, representa un crecimiento de la demanda del 6.5%. Así, el acumulado del año va en 56.168 unidades, con una disminución del 1% respecto a los tres primeros meses del año anterior. El segmento que sigue dinamizando el sector automotor es el de las camionetas, seguido por las pick ups y los automóviles particulares, que son los que caen en este podio en casi un 4% con respecto a 2016.
Las cinco marcas con mayor número de matrículas en marzo fueron Chevrolet, Renault, Nissan, Kia y Mazda. Todas aumentaron en 12,4%, 0,3%, 20,8% y 3,6%, respectivamente, excepto Kia que disminuyó 4,4%. Las líneas más vendidas en marzo fueron Chevrolet Spark, Chevrolet Sail, Renault Sandero, Renault Logan y Kia Picanto. Frente al año anterior, las líneas Spark, Sandero, Logan y Picanto aumentaron 31,3%, 3,5%, 12,3% y 10,8%, respectivamente, mientras que elChevrolet Sail disminuyó 1,8%.
AUTO PASION /ABRIL 12 2017 / WWW . AUTO PASION .COM.CO
5 EMPIEZA LA CELEBRACIÓN POR LOS 65 AÑOS DEL CORVETTE
AUTO PASION /ABRIL 12 2017 / WWW . AUTO PASION .COM.CO
6
los revolucionarios
MAZDA FRX: UN ESPECTACULAR MONOPLAZA Se trata de un ejercicio de diseño del italiano Stefano Airoldi, quien propone para este bólido un motor rotativo de 360 caballos.
Pero la gran novedad del modelo parece no ser solamente su chasis monocasco, sino el regreso del mítico propulsor rotativo que Mazda usó en el RX-8 y que luego descontinuó. Aunque por ahora no está en los planes de la compañía materializar este diseño, se ha dicho que sería un carro matriculable, homologado para calle.
El futurista deportivo, pensado para una sola persona, está montado sobre una estructura de fibra de carbono, que le permite obtener una óptima relación de peso/ potencia.
AUTO PASION /ABRIL 12 2017 / WWW . AUTO PASION .COM.CO
7 los revolucionarios
ASÍ SERÍA EL NUEVO PEUGEOT 308
Peugeot Forum, como se denomina el sitio, se adelantó un par de meses al lanzamiento oficial de este ‘facelift’ que tendrá lugar en el Salón de Frankfurt. En el paquete de imágenes reveladas se evidencia un frontal diferente, con la parrilla similar a la del SUV 3008, con el logo de gran tamaño en la mitad. Los faros principales, que sufrieron una suave transformación e incluyen en su interior unas nuevas luces ledes de tránsito diurno, se integran elegantemente con la rediseñada defensa delantera, la cual trae unas entradas de aire distintas a los lados y reduce el tamaño de la parte central. AUTO PASION /ABRIL 12 2017 / WWW . AUTO PASION .COM.CO
8
los revolucionarios
NISSAN 370Z, EN EDICIÓN ESPECIAL PARA NUEVA YORK
El particular auto, cuyo debut conmemora las cinco décadas que el Nissan 240Z está próximo a cumplir, estará disponible para la venta al público principalmente en Estados Unidos, en los dos únicos colores denominados ‘Chicane Yellow’ y ‘Magnetic Black’.
Su estética se diferencia del auto de serie por unas nuevas luces delanteras y traseras, así como por incorporar el cromo en las manijas de las puertas. Las carcasas de los espejos son de color negro y presenta detalles de pintura de este mismo tono en el capó y los laterales.
AUTO PASION /ABRIL 12 2017 / WWW . AUTO PASION .COM.CO
9 los revolucionarios
PEUGEOT 905 E: UN HIPOTÉTICO REGRESO A LAS PISTAS Este prototipo virtual, hecho por los diseñadores Monholo Oumar y Yung Presciutti, tiene propuestas futuristas por si la marca vuelve a las pistas.
AUTO PASION /ABRIL 12 2017 / WWW . AUTO PASION .COM.CO
10
los mas destacados LO QUE PASARÁ CON LOS CARROS INSEGUROS
Luego de que se extendió el plazo, a más tardar el próximo 31 de diciembre se pueden vender y matricular en Colombia vehículos que no estén equipados con al menos doble airbag, frenos con ABS y cinturones de seguridad de tres puntos en los puestos con apoyacabezas, en cumplimiento con la resolución 3752 de 2015 del Ministerio de Transporte que no permite nacionalizarlos desde el pasado 1 de enero de 2017. El lapso entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2017 fue otorgado para que las marcas y distribuidores pudieran vender el inventario de vehículos sin el requerido equipo de seguridad, luego del cual cada cual deberá disponer de aquellos que no comercialice al público.
¿Qué pasa entonces con esos carros que no se alcancen a vender? ¿Qué pasa con aquellos a los que no se les pueden adecuar dichos elementos? Por el lado de Ssangyong no hubo necesidad de hacer adecuaciones de los vehículos en razón a que estos ya tenían disponible dicho equipamiento en sus versiones tope; simplemente se descontinuaron aquellas que no lo tuvieran. Y, en caso de tener inventario de estas tras la fecha límite de comercialización, la marca procederá a matricularlas por su cuenta.
AUTO PASION /ABRIL 12 2017 / WWW . AUTO PASION .COM.CO
11
los mas destacados
MAZDA ARRASÓ EN LOS PREMIOS VÍA 2017
La tercera edición de los Premios Vía, con los que se reconocen los avances de la industria automotriz en tres categorías asociadas con la seguridad vial, tuvieron a Mazda y a Ford como las marcas más ganadoras. La primera de ellas se llevó seis distinciones en dos categorías y la segunda tres premios en una.
Con estos seis premios, Mazda fue la marca más ganadora, principalmente en un tema sensible para el público como es el de los arreglos después de choques simples.
Las tres categorías fueron: mejor equipamiento en seguridad, mejor costo de reparación y mejor experiencia de servicio posventa en reparación de vehículos asegurados. El Mazda 2 logró dos galardones, al mejor equipo de seguridad en carros de hasta 50 millones y también como el de menor costo de reparación en la misma categoría. En este último item también ganaron el Mazda3, el Mazda6, la pick up BT-50 y la camioneta CX-5.
AUTO PASION /ABRIL 12 2017 / WWW . AUTO PASION .COM.CO
12
autos de coleccion
MCLAREN 720S TAMBIÉN LLEGA AL ‘GARAJE’ DE LEGO
Este modelo del súperdeportivo inglés estará disponible para la venta en los almacenes y tienda virtual de Lego a partir de junio 2017, poco después de que el primer McLaren 720S real se entregue a su propietario.
El nuevo McLaren 720S de Lego luce el tradicional color naranja del fabricante británico y como detalle curioso la caja incluye una figura en miniatura de un diseñador de autos, con todo y mesa de dibujo. El 720S se une al apreciado McLaren P1 TM que también figura en la gama Lego Speed Champions. Apto para que constructores y entusiastas desde los 7 años lo armen sin problema, pues tiene el detalle y complejidad necesarios para crear una representación interesante de las aerodinámicas líneas del McLaren.
AUTO PASION /ABRIL 12 2017 / WWW . AUTO PASION .COM.CO
13
autos de coleccion
70 AÑOS: REPASO A LA HISTORIA DE FERRARI
Sobran libros, revistas y publicaciones con historias casi carro por carro, carrera por carrera, piloto por piloto y día tras día de la marca. Por ello, en este aniversario, en lugar de repetir el mismo camino periodístico, hemos traído a colación algunas de las frases más célebres de su fundador, Enzo Ferrari, que explican muy bien lo que fue la marca cuando estuvo bajo en su mando. Después de su muerte, Ferrari es otra cosa, pero sigue siendo la marca más seguida del mundo. Enzo Ferrari murió el 14 de agosto de 1988 a los 90 años. Sus comentarios mordaces y profundos siempre hicieron historia y tenían mucho impacto en la prensa deportiva, de la cual siempre quiso ser un actor profesional. Estas frases reflejan su manera de ser y sus pensamientos, pero hay que leerlas en el contexto en el cual las pronunció, es decir, en el curso del siglo pasado, aunque muchas de estas están plenamente vigentes.
Un mago de los motores Enzo Ferrari participó en algunas carreras en su juventud, pero su vocación estaba en la mecánica. Luego de dirigir el equipo de carreras de Alfa Romeo asumió la operación de esos autos en los cuales ya figuró su famoso escudo del caballo sobre el fondo amarillo, que es el color de la marca y de su ciudad natal, Módena. Motorista por principios, siempre pensó que los caballos de la máquina eran más importantes que los otros órganos mecánicos y junto con sus ingenieros tuvo los motores V12
AUTO PASION /ABRIL 12 2017 / WWW . AUTO PASION .COM.CO
14 diseña tu carro
UNA X-TRAIL CON ‘ORUGAS’ EN EL SALÓN DE NUEVA YORK La agresiva Nissan se llama Rogue Trail Warrior Project y debutará oficialmente en la muestra ferial norteamericana que arranca este viernes.
AUTO PASION /ABRIL 12 2017 / WWW . AUTO PASION .COM.CO
15 LOS ELÉCTRICOS DE BMW VISTEN DISEÑOS ITALIANOS
AUTO PASION /ABRIL 12 2017 / WWW . AUTO PASION .COM.CO
diseña tu carro
16
diseña tu carro
JUEVES DE MECÁNICA: ASÍ FUNCIONAN LOS DISCOS DE FRENO
A esta redacción llegan muchas dudas sobre el trabajo de los discos de freno. Por ejemplo, ¿Si ruedo bastante tiempo en rectas sin tocar los frenos, por qué se calientan los discos? ¿Por qué es frecuente que estos vibren al pisar el freno? ¿Se pueden torcer estas piezas? Los frenos de disco siempre están calientes así no se apliquen porque las pastillas van en permanente contacto con la cara de los discos, mediante una acción de presión residual que mantiene la bomba. Los conductores quisieran que esto no sucediera, pues este roce, de una manera muy lenta, pero consistente, va gastando las pastillas y los mismos discos, así no se usen.
Esto tiene una razón de ser. Si las pastillas estuvieran a una distancia, por pequeña que fuera, de la cara del disco, al pisar el pedal, la primera parte del recorrido se iría en acercarlas y luego sí se aprovecharía la presión de la bomba para detener el carro. Total, la frenada sería un albur, pues no siempre va a estar el pedal en el mismo sitio y el peligro de ineficacia del sistema es latente.
AUTO PASION /ABRIL 12 2017 / WWW . AUTO PASION .COM.CO
17
diseña tu carro
JAGUAR E-TYPE REBORN, RESURGIR DE UN CLÁSICO
El primer carro restaurado de esta edición limitada, perteneciente a la Serie 1 y cuyas imágenes acompañan esta nota, salió de la línea de montaje en 1965 con destino a California, Estados Unidos, en donde estuvo rodando por dieciocho años para luego ser guardado en un garaje.
Para dejarlo completamente operativo, además de ser restaurado, el emblemático carro recibió una optimización de los discos de freno y se le instaló una transmisión proveniente del E-Type Lightweight y un nuevo sistema de refrigeración.
AUTO PASION /ABRIL 12 2017 / WWW . AUTO PASION .COM.CO
18 TRES CLAVES DEL NUEVO NISSAN KICKS EXCLUSIVE
El Nissan Kicks, uno de los estrenos más
importantes del Salón del Automóvil 2016, completa su familia con la versión más equipada denominada Exclusive para seguir acelerando en el mercado nacional que ha demandado, desde noviembre hasta hoy, casi 500 unidades de este SUV. A continuación las cinco claves de esta nueva y cuarta edición de la Kicks.
1. Nuevos elementos exteriores e interiores La versión Exclusive tendrá, como el resto de la línea, un sólo tono para su carrocería, pero contará con rines de aluminio bitono y de 17 pulgadas y espejos laterales con luz direccional integrada. En el interior, los tapizados son de cuero, junto con el volante que tiene mandos satelitales, el sistema de sonido cuenta con 6 parlantes y botón de encendido, la pantalla es táctil de 7 pulgadas con GPS para navegación y sistema compatible con CarPlay o Android Auto para tener acceso a toda la conectividad.
AUTO PASION /ABRIL 12 2017 / WWW . AUTO PASION .COM.CO
19
CAN-AM SPYDER: LA MOTO INCOMPRENDIDA
Esta versión de tres ruedas de la moto
convencional es quizás la más incomprendida y hasta odiada. Es un aparato cuyo propósito no se ha asimilado y por ello se ha juzgado mal desde cuando incursionó en el mercado. La verdad es que el Spyder tiene todas las incomodidades de la moto y el carro en un solo vehículo: tráfico, lluvia y frío, entre otras. Pero es muy interesante en el hábitat urbano y en los viajes por carretera.
El Spyder ofrece dos variantes en su configuración y funcionalidad: la F3 Roadster y la Roadster Tourism. La primera está enfocada a clientes de un segmento más deportivo, y la segunda a quienes la usen para turismo, pues es estupenda para disfrutarla con un acompañante. Dentro de esas dos gamas hay versiones de equipamiento diferentes que permiten reunir todos los juguetes de confort que ustedes puedan imaginar: radios, calentadores, sillas más amplias o suspensiones neumáticas, entre otros.
Hay que citar lo que pensaba la marca cuando se propuso crear esta moto: brindar lo mejor de la experiencia de conducir al aire libre con las sensaciones que solo se pueden vivir a bordo de un vehículo de dos ruedas. Pero, a la vez, poder ir lo más seguro posible en un aparato amable para
AUTO PASION /ABRIL 12 2017 / WWW . AUTO PASION .COM.CO
20
diseña tu carro
NUEVE ROLLS-ROYCE CON INSPIRACIÓN ' ROQUERA'
Con una edición limitada de la línea Wraith, la marca rinde homenaje a grupos como The Beatles, The Who y otros grandes de la música británica. Causa.
AUTO PASION /ABRIL 12 2017 / WWW . AUTO PASION .COM.CO
21
diseña tu carro
EDICIÓN EXCLUSIVA Y LIMITADA DEL CHEVROLET CORVETTE
El Chevrolet Corvette Grand Sport es un peldaño entre el modelo de base y el más potente de la familia, el Corvette Z06. En el mercado estadounidense, Chevrolet ofrece a los compradores muchas opciones para personalizar su Grand Sport, pero una esta edición especial para Japón despierta la envidia en otras latitudes.
Lo llaman Grand Sport Admiral Blue Heritage Edition y es exclusivo de GM Japón. La carrocería fue pintada de color Grand Sport Blue y decorada con una raya blanca central; además lleva detalles rojos en los rines y guardabarros. De serie incluye nuevos elementos aerodinámicos en fibra de carbono. Adentro, en el habitáculo, predomina el color gris oscuro (Jet Black), con piezas y detalles en fibra de carbono, cuero y Alcantara. De serie lleva asientos deportivos de cubo. La potencia se mantiene en los mismos 460 caballos, producidos por el motor V8 6,2 y el torque en 630 Nm. Disponible con caja manual de siete velocidades o automática de ocho.
AUTO PASION /ABRIL 12 2017 / WWW . AUTO PASION .COM.CO
22
REVERSAZO EN SEGURIDAD VEHICULAR
El pasado 31 de marzo sorpresivamente el Ministerio de Transporte, emitió una circular por medio de la cual amplió la fecha límite para la comercialización de vehículos nuevos sin airbag, ABS ni apoyacabezas, hasta el 31 de diciembre de 2017. En dicha comunicación firmada por el viceministro de Transporte Alejandro Maya Martínez, se menciona que “con el fin de atender la solicitud presentada por gremios y representantes de los importadores, ensambladores, fabricantes y comercializadores de vehículos en el país”, se aplaza la fecha límite de comercialización de aquellos inventarios que no cumplen con lo dispuesto en la resolución 3752 emitida en octubre de 2015.
Es curiosa la justificación del Ministerio pues en el país no hay fabricantes y los ensambladores que operan, Chevrolet y Renault, desde hace bastante tiempo ajustaron debidamente sus productos para cumplir a tiempo con la norma. Tampoco se ha conocido algún pronunciamiento de un gremio al respecto y seguramente, el Ministerio está atendiendo el reclamo de una o pocas marcas que se quedaron con unidades por fuera de las normas, en contraste con los grandes esfuerzos económicos y técnicos que hicieron la mayoría para cumplirlas.
AUTO PASION /ABRIL 12 2017 / WWW . AUTO PASION .COM.CO
R
23 RENOVACIÓN PARA EL NOTE Y LA PATHFINDER DE NISSAN
Nissan, que en la actualidad es la cuarta marca con mayores ventas en Colombia, aceleró para este año y en una semana estrenará tres nuevas versiones de sus vehículos más representativos en el mercado nacional: las camionetas Pathfinder y Kicks y el Note. De este último, la marca presenta para este año una única edición que llega con una ligera actualización en diseño, más tecnología abordo y la incorporación de la caja CVT a su mecánica. Este Note recibe el ADN más reciente de la marca en materia de diseño pues en su tercera generación incorpora la parrilla V motion cromada, unas exploradoras más alargadas, un bomper más deportivo adelante y atrás más robusto y fuerte, luces tipo boomerang y rines deportivos bitono.
Mantiene el espacio y confort de marcha que lo destacan en el mercado, pero llega con mejoras como una apertura del baúl de 85 grados, que mejora el acceso a esta parte, así como disponer de hasta 1.500 litros de capacidad en volumen con las sillas traseras recogidas. En el interior también se acentuaron sus formas, se mejoró la postura en los asientos y se instalaron más espacios para portar objetos. Su radio ahora cuenta RDS, entradas auxiliares, ipod ready marca Apple, más resolución para la pantalla central, manos libres, control de crucero.
AUTO PASION /ABRIL 12 2017 / WWW . AUTO PASION .COM.CO
24