1
EMMA ZUNZ -ADAPTACIÓN-
101.INT.DÍA.SUCRE.HOTEL SANTA CRUZ.PLANO GENERAL *suena música de cumbias bolivianas en
un radio antiguo*
La cámara enfoca a la señorita Emma la cual es la recepcionista del gran hotel santa cruz en Sucre. Ella está atendiendo el hotel común y corriente como todos los días. EMMA (sosegada) *tarareando* Un día casual como los demás. Solo espero que ya sea fin de semana.
102.INT.DÍA.SUCRE.CARRETERA.PLANO MEDIO
La cámara enfoca a un muchacho que viene en una motocicleta a altas velocidades. Es un muchacho joven, es mensajero, y tiene un mensaje sumamente importante que diligenciar a la señorita Emma. MENSAJERO (afanado) *en su mente* Carajo! tarde se me hace! trancadera cojuda
103.INT.DÍA.SUCRE.CARRETERA.PLANO MEDIO
La cámara enfoca al motociclista llegando al hotel, este se baja de su moto, guarda su casco en el baúl de la moto y prosigue a ingresar al hotel. MENSAJERO (afanado) *guardando sus cosas* Yaa, ahora a reportar la mala nueva
104.INT.DÍA.SUCRE.CARRETERA.HOTEL.PLANO FRONTAL
La cámara enfoca al mensajero ingresando al hotel. Baja unas pequeñas escaleras y comienza a dialogar con la recepcionista. MENSAJERO (afanado) Señorita Emma Zunz? EMMA (intriga) Si, soy yo
105.INT.DÍA.SUCRE.HOTEL.PRIMER PLANO *suena calderón de tragedia*
2
La cámara enfoca en primer plano la expresión de mensajero diciendole a la señorota Emma las malas noticias mientras le entrega una carta. La carta tenia una firma muy peculiar que quedo en la memoria de Emma. MENSAJERO (serio) Señorita Emma su padre fallecio hace dos días. Mi mas sentido pesame. EMMA (en shock) No lo puedo creer, que ha pasado?
106.INT.DÍA.SUCRE.HOTEL.PLANO MEDIO
La camara enfoca al mensajero despidiendose y diciendole que no tiene tiempo para explicar, que tiene mas entregas por hacer. La señorita Emma queda en Shock mientras el mensajero se va. MENSAJERO (afanado) No puedo explicarle todo en este momento señorita, tengo entregas por hacer. Le recomiendo que lea la carta que le traje. EMMA (en shock) Esta bien...mil gracias.
107.INT.DÍA.SUCRE.HOTEL.PLANO MEDIO
La cámara enfoca a la señorita Emma leyendo la carta, cada palabra que lee es un malestar mas. Es tan fuerte los sintomas combinados con el shock en el que se encuentra que decide ir por un vaso de agua. EMMA (en shock) *leyendo* No me siento bien, ire por un poco de agua.
108.INT.DÍA.SUCRE.HOTEL.PLANO MEDIO
La cámara enfoca a Emma dirigiendose a la cafeteria. Se sirve un poco de agua en un vaso y comienza a beber. De pronto escucha detrás de la cafeteria a unas personas hablando sobre una huelga acerca del feriado de semana santa. Planean hacer una marcha. EMMA (sigilo) *escuchando* Interesante, va a haber marcha. Tengo que avisarle a mi mejor amiga y asi aprovechar y escaparme de viaje.
3
109.INT.DÍA.SUCRE.HOTEL.PLANO MEDIO
La cámara enfoca a Emma dirigendose a la recepción, agarra el telefono y llama a su mejor amiga Elsa. Le dice que tiene ganas de despejar su mente por el acontecimiento sucedido. EMMA (afanada) Alo? Elsa? Hola! te llamaba para invitarte a una joda
ELSA (intriga) Hola Emma, dime, estoy interesada
EMMA (afanada) Vamos de viaje a Coroico, quedemonos una noche en el hotel arcangel, y por la noche vamos a bolichear. ELSA (conenta) Me parece, buena idea, vamos pues! EMMA (contenta) Ya! asi quedamos, nos vemos mañana
110.INT.DÍA.SUCRE.HOTEL.PLANO MEDIO
La pantalla comienza a volverse blanca, para un cambio de escena. 111.INT.NOCHE.TERMINAL DE TRANSPORTE DE SUCRE.PLANO MEDIO *suena música de ambiente*
La cámara enfoca a Elsa y Emma en la terminal de sucre, listas para el gran viaje. EMMA (emocionada) lista para el viaje?
ELSA (emocionada) Si, totalmente, la pasaremos muy bien.
111.INT.NOCHE.CARRETERA.BUS.PLANO MEDIO *suena música de ambiente*
*suena música de viaje animado*
La cámara realiza un paneo, luego enfoca al bus que se dirige a
4
Coroico. A continuación la pantalla se va tornando blanca hasta cambiar a la proxima escena. 112.EXT.TARDE.COROICO.HOTEL ARCANGEL.PLANO MEDIO SECUENCIAL *suena música tropical*
La cámara enfoca a Elsa y Emma llegando al hotel arcangel. A continuación la cámara muestra secuencialmente varias fotografias sobre la accion que están realizando (haciendo el check in, dejando las maletas en la habitación, etc) Elsa y Ema. Luego proceden a salir al pueblo a buscar entretenimiento. 113.EXT.NOCHE.COROICO.BOLICHES.PLANO MEDIO *suena calderón de diversión*
La cámara enfoca a las chicas entrando a un boliche de Coroico. A continuación en plano secuencial muestra como las chicas conocen a un par de hombres y empiezan a bailar y a tomar con ellos. 114.EXT.NOCHE.COROICO.BOLICHES.PLANO LATERAL
La cámara enfoca a las chicas y a los chicos borrachos. Están tan borracchas las chicas que deciden invitar a los chicos a pasar la noche en el hotel de ellas. Los chicos aceptan. ELSA Y EMMA (ebrias) *hablando corrido* Chicos, porque no vienen y pasan la noche en nuestro hotel? ANDERWIELD Y FROIDMAN (ebrios) *hablando corrido* Ya pues!
115.INT.NOCHE.COROICO.HOTEL ARCANGEL.PLANO MEDIO
La cámara enfoca a los personajes entrando a la habitación. En un cuarto entra Froidman y Elsa y en el otro entra Emma y Anderwield. Comienzan a tener sexo. Mientras se besas y empiezan a quitarse las vestimentas Emma nota que de un bolsillo de Anderwield cae una carta. Esa carta tiene la misma firma de la cual el mensajero le habia entregado hace un día. Y despúes de eso Anderwiled debajo de la camisa tenia un sostenedor de pistolas. Este se lo quita y lo deja sobre la mesa. 116.INT.NOCHE.COROICO.HOTEL ARCANGEL.PLANO MEDIO *suena calderón de furia*
La cámara enfoca a Emma y Anderwield teniendo sexo, pero Emma sabe por sexto sentido que es el asesino de su padre. Y hubo un dato extra para que Emma confirmara este hecho. Cuando se quito
5
la camisa, Anderwield tenia puesto la cadena de oro de su padre difunto. La pantalla se empieza a tornar blanca hasta cambiar a la siguiente escena. 117.INT.MAÑANA.COROICO.HOTEL ARCANGEL.PLANO MEDIO
La cámara enfoca a Emma y Anderwield. Anderwield sigue dormido, pero Emma se escabulla de sus brazos. Tiene un plan en su mente, esta dispuesta a vengarse. Asi que coge el arma de Anderwield y le apunta mientras duerme. EMMA (enfurecida) Despierta maldito, es hora de despertar ANDERWIELD (con sueño) *confundido* Que carajos esta pasando?
118.INT.MAÑANA.COROICO.HOTEL ARCANGEL.PLANO MEDIO *suena sonido de pisola siendo disparada*
La cámara enfoca a Emma propiciandole un par de disparos a Anderwield. Este fallece instantaneamente. Luego Emma siente tranquilidad y se siente saisfecha al saber que su hambre de venganza ha sido saciada. 119.INT.MAÑANA.COROICO.HOTEL ARCANGEL.PLANO MEDIO *suena música de sorpresa y suspenso*
La cámara ahora enfoca a Emma escapando de la habitación, pero antes dejando una nota que decia: "El señor Anderwield ha matado a mi padre, y yo he hecho justicia de este hecho". 120.INT.MAÑANA.COROICO.HOTEL ARCANGEL.PLANO MEDIO
La cámara enfoca a Emma escapando a traves de las laderas de Coroico, hasta que la cámara la pierde de vista entre la maleza. La pantalla poco a poco se va oscureciendo hasta quedar totalmente en negro.