Marionnaud Jessn SK by Andrew Montgomery

JESEŇ 2018

Denný

Manuál dokonalej starostlivosti o pleť

Späť do formy!

Napravte letné škody

Voňavé hity jesene

marionnaud.sk

24 obsah | jeseň 2018

3/ M OBSAH 4/ M NA ÚVOD 6/ M musíte mať 10/ M ZĽAVY 12/ M jesenNÝ MIX 26/ M PÁNSKE PARFUMY A STAROSTLIVOSŤ 33/ M STAROSTLIVOSŤ O PLEŤ 42/ M AKO NA TO 50/ M ABECEDA 52/ M trend 54/ M DARČEKY K NÁKUPU 58/ M DARČEKOVÉ SETY 60/ M PRÍBEH ZNAČKY 62/ M VYCHYTÁVKY 64/ M HOROSKOP 66/ M ZOZNAM PARFUMÉRIÍ

Foto na obálke: Marionnaud. Foto: Adobe Stock

7 20

VYDAVATEĽ Centrála Marionnaud, Midio spol. s r. o. Eurovea Central 1, Pribinova 4, 811 09 Bratislava e-mail: info@marionnaud.sk www.facebook.com/MarionnaudSlovakia www.instagram.com/marionnaud_sk/ PRODUKCIA: Salt & Pepper Agency, s. r. o. Mánes, Masarykovo nábřeží 250, 110 00 Praha 1

3 | m-magazín

26 48

na úvod

ČAS PRE SEBA Opadané farebné lístie, posledné teplé lúče a návrat ku kabátikom a farebným šálom. Takto sa začína ideálna jesenná atmosféra. K tomu pridajte šálku obľúbeného čaju, zapáľte si voňavú sviečku a pripravte sa na novú sezónu s naším magazínom. Nadchádzajúce obdobie je ideálne na väčšie kozmetické zásahy a hĺbkovú starostlivosť. Pleť nebude taká zaťažená ako v predchádzajúcich mesiacoch a vy môžete podľa nášho manuálu napraviť všetky škody z leta – dehydratované vlasy a pleť alebo pigmentové škvrny. Tradične ako každý september budeme oslavovať Dni Marianne a na vás čaká naozaj štedrá nádielka darčekov. Sychravé jesenné mesiace berte ako prípravu na zimné obdobie. Keď budete premýšľať, či máte čas venovať sa sama sebe, napríklad v podobe horúceho kúpeľa, masáže či kozmetickej starostlivosti, alebo radšej dokončiť prezentáciu do práce, prípadne upratovanie a pranie, spomeňte si, že s príchodom decembra sa nezastavíte a čas pre seba budete brániť v tých najťažších bitkách. Preto sa o seba starajte, nech vaša ženskosť nezapadne medzi každodenný chaos, stereotyp a zaspávanie s mobilom v ruke nad e-mailami. Prajem vám pohodovú jeseň a my všetci v Marionnaud sa na vás tešíme.

LENKA MASICOVÁ PR & Promotion Manager

MOJE TIPY NA JESENNÉ NÁKUPY

Ex k ív

k z lu

ív ne

COLOUR MY BEAUTY „Marionnaud uvádza nové štetce a v kancelárii sme z nich nadšené, tak verím, že spokojné budete aj vy.“ Konturovací štetec, 19,90 € Štetec na pery, 10,90 € Štetec na rozjasňovač, 14,90 €

z lu

MARIONNAUD

YVES SAINT LAURENT Ex k

MIU MIU

z lu ív

Fleur D’Argent „Nádherná moderná kvetinová vôňa rozširujúca jedinečnú rodinu Miu Miu.“ 30 ml EdP, 66,30 €

4 | m-magazín

LE CUSHION ENCRE DE PEAU ALL HOURS FOUNDATION STICK „Toto duo využívam, keď potrebujem, aby moja pleť vyzerala dokonalo. Na jeseň je ideálny mejkap v tyčinke.“ Cushion 62,30 € Stick 49,30 €

Ponuka produktov sa vo vybraných parfumériách môže líšiť.

SISLEY

le PHYTO ROUGE „Na jeseň určite siahnem po kvalitnom rúži, ktorý moje pery vyživí, zvláčni a ochráni po celý deň. Odporúčam môj obľúbený odtieň č. 40.“ 44,60 €

musíte mať

DIOR

Joy by Dior je novou vôňou Domu Dior, ktorej inšpiráciou sa stal pocit radosti a jedinečná olfaktorická interpretácia svetla. „Vytvorenie nového parfumu Dior je udalosť. Mal som to šťastie, že som od začiatku poznal jeho meno. Aby som mohol rozprávať jeho príbeh, rozhodol som sa vytvoriť obklopujúcu vôňu vyznačujúcu sa svojou mäkkosťou aj energiou. Joy je dych vzduchu, cesta, po ktorej ste unášaní.“ François Demachy. Joy by Dior 50 ml EdP, 100,40 €

Povolený doping

Neteší vás, že leto sa už skončilo? Ak si vyberiete z nasledujúcej ponuky toho najlepšieho, čím sa vám kozmetické firmy snažia spríjemniť jeseň, určite budú i sychravé dni veselé a farebné.

SISLEY

Výživný krém cez deň pleť chráni a v noci jej poskytuje potrebnú regeneráciu, pričom sa zameriava na všetky faktory, ktoré sú príčinou jej vysušovania. Velvet Nourishing Cream With Saffron Flowers 50 ml, 164,10 €

6 | m-magazín

ESTÉE LAUDER

z lu

Maskara Lash Queen Feline Elegance riasy intenzívne oddeľuje, natáča a precízne ich predlžuje. Receptúra pripomínajúca starostlivosť o pleť s obsahom bambuckého masla riasy chráni, vyživuje, zväčšuje ich objem a zvýrazňuje ich farbu. Výsledkom sú elegantné čierne riasy. Unikátne balenie pripomínajúce vzácny klenot so zlatistým zdobením. Lash Queen Feline Elegance, 43,40 €

ív

HELENA RUBINSTEIN

Inovatívne zloženie s ešte dokonalejšou a účinnejšou technológiou obnovy pleti – zabraňuje vzniku prvých viditeľných známok starnutia v dôsledku nedostatku spánku, UV žiarenia a znečistenia. Advanced Night Repair Eye Supercharged Complex 15 ml, 68,40 €

YVES SAINT LAURENT

Nová podoba klasického rúžu v superúzkej štvorhrannej tube vám umožní obkresliť línie pier s absolútnou presnosťou. Rouge Pur Couture The Slim, 39 € Ex k ív ne k z lu ív ne

7 | m-magazín

Ponuka produktov sa vo vybraných parfumériách môže líšiť. Foto: Dior

z lu

CARTIER

Cartier Carat predstavuje diamanty pretavené do vône. Sedem rôznych čerstvých kvetín, ktoré spoločne vytvorili nový, abstraktný kvet. Zloženie obsahuje farby dúhy v podobe kvetov: fialová, indigová, modrá, zelená, žltá, oranžová a červená sú zastúpené tónmi fialky, ľalie, hyacintu, ylang-ylangu, narcisu, zimozelene a tulipánov. Carat 30 ml EdP, 62,90 €

musíte mať

Giorgio Armani

Parfum, ktorý nadväzuje na zvodný Armani Code, ale je pretvorený do ľahkej toaletnej verzie. Bergamot a zelená mandarínka sa v novej limitovanej edícii miešajú s dymovými tónmi dreva. Code A-List 50 ml EdT, 73,50 €

7 Gabrielle oslavuje ročné výročie a jej priaznivkyne sa môžu tešiť na úžasný telový rad. Dezodorant sa rozplynie ako jemná voňavá hmla a dodá vám pocit okamžitej sviežosti a trvalej pohody. Gabrielle Deodorant Spray 100 ml, 50,30 € Ľahká emulzia pokožku hydratuje a intenzívne rozvonia po celý deň. Jej nadýchaná smotanová textúra ju zanechá jemnú a vláčnu. Gabrielle Moisturizing Body Lotion 200 ml, 61,20 € Penivý gél spríjemní každý kúpeľ alebo sprchu. Ľahká pena jemne vyčistí pokožku a zanechá na nej jemnú vôňu. Gabrielle Shower Gel 200 ml, 54,10 €

ív

lu z

Relaxačný, regeneračný nočný krém z radu Source Marine

Thalgo vytvára na pleti efekt 10-hodinového spánku už po jedinej aplikácii. Dodáva pleti energiu, vyhladzuje ju a vypína. Zároveň počas noci stimuluje bunkovú detoxikáciu a zvyšuje hydratáciu. Má sviežu gélovú konzistenciu a vôňu kvetinového čaju. Nočný regeneračný krém Source Marine Sleeping Cream 50 ml, 49,90 €

Očný fluid obsahuje aktívne látky pre okamžité osvieženie a dlhodobú hydratáciu očných kontúr. Má oživujúce účinky, odstraňuje známky únavy a vyhladzuje jemné vrásky spôsobené dehydratáciou. Fluid na unavené očné kontúry Source Marine 24h Eye Fluid 15 ml, 28,90 €

Thalgo

8 | m-magazín

Ponuka produktov sa vo vybraných parfumériách môže líšiť. Foto: Giorgio Armani

chanel

ZĽAVY

Výhodné ceny platia OD 1. 9. DO 30. 9. 2018 alebo do vypredania zásob. Ponuka sa môže vo vybraných parfumériách líšiť.

Cenové

HVIEZDY k

z lu

ív

30 %

40 %

DAVIDOFF

COOL WATER WOMeN 30 ml EdT, 35,90 €/21,54 € 50 ml EdT, 47,20 €/28,32 €

BIOTHERM

AQUASOURCE EVERPLUMP NIGHT 75 ml, 57,00 €/34,20 € AQUASOURCE EVERPLUMP 50 ml, 47,80 €/28,68 €

ZĽAVA 30%

špeciálna cena

LA MARTINA

MIU MIU

SUERTE HOMBRE 50 ml EdT, 62,90 €/44,03 € 100 ml EdT, 84,60 €/59,22 €

CLINIQUE

LUXURY CARE EVITA SéRUM 150 ml, 24,90 €/17,43 € LUXURY CARE EVITA ŠAMPóN 250 ml, 20,90 €/14,63 €

L‘EAU BLEUE 30 ml EdP, 59,20 €/41,44 € 50 ml EdP, 83,70 €/58,59 € 100 ml EdP, 111,00 €/77,70 € HIGH IMPACT WATERPROOF & CURL MASCARA BLAck 25,50 €/17,85 €

ROBERTO CAVALLI

PARADISO 30 ml EdP, 50,30 €/35,21 € 50 ml EdP, 70,40 €/49,28 €

10 | m-magazín

NYCE

ŠPECIÁLNa CENA ESTÉE LAUDER

ADVANCED NIGHT REPAIR 75 ml za cenu 50 ml, 133,90 €/111,90 €

Zľavy nie je možné kombinovať s ďalšími zľavami. Použité obrázky sú ilustračné.

BURBERRY

BODY TENDER 35 ml EdT, 56,90 €/34,14 € 60 ml EdT, 75,90 €/45,54 €

ZĽAVA NA CELÚ ZNAČKU Roberto Cavalli

ZĽAVA 40%

30 %

ív

40 %

z lu

ZĽAVA NA CELÚ ZNAČKU davidoff

40 %

Jesenný mix

Do nálady!

Nastupuje sezóna, ktorá prináša upokojenie po teplých a slnečných dňoch plných radovánok a dobrodružstva. Príroda okúzľuje pestrými paletami farieb a pomaly sa pripravuje na spánok. Či už jeseň vítate, alebo by ste ju radšej preskočili, stojí za to skúsiť objaviť jej pôvab a naplno si ju užiť. Vyberte si pre toto obdobie spoločníkov podľa vlastného rozpoloženia a nálady a dovoľte im, aby vám otvorili široké jesenné obzory a spríjemnili vám nasledujúce mesiace.

12 | m-magazín

ne ív lu z k Ex

Hlavne prirodzene

Ponuka produktov sa môže vo vybraných parfumériách líšiť. Foto: Adobe Stock

lu z

ív

1 YVES SAINT LAURENT COUTURE PALETTE COLLECTOR Hlavnou hviezdou tejto očnej paletky je fialová, ktorá sa spája s hrejivým hrdzavým a mierne trblietavým odtieňom. Modročierny odtieň vyjadruje odvahu, snehobiela zas do celku prináša svetlo. 71,40 € 2 Helena Rubinstein Color Clone Perfect Complexion Creator Krycí make-up hydratuje a vypína pokožku. Doprajte si každé ráno senzačný pocit hladkej pleti. 30 ml, 63,30 € 3 Valentino Donna Rosa Verde Vôňa obsahuje svieži a šumivý bergamot, pikantný zázvor a magnóliu. Osviežujúci ako jarné dni. 125 ml EdT, 123,30 € 4 DIOR ROUGE BLUSH Farba na líčka, ktorá zodpovedá súčasnému umeleckému štýlu. Je vysoko zmyselná, dlho držiaca a bohatá na pigmenty. 49,80 € 5 SHISEIDO Beauty Sleeping Mask Šťavnatá maska obnovuje unavenú pleť počas jedinej noci. Maska je určená pre všetky typy pleti, ktoré túžia po silnej pleti bez známok únavy a stresu. 80 ml, info o cene v predajni 6 CHANEL LES 4 OMBRES 312 QUIET REVOLUTION Štyri dokonale zladené jesenné odtiene vám pomôžu vytvoriť mnoho efektov, ktoré vaše oči dokonale rozžiaria. Info o cene v predajni

13 | m-magazín

e v lo Jesenný mix

sladké pokušenie

4 3

14 | m-magazín

Ponuka produktov sa môže vo vybraných parfumériách líšiť. Foto: Adobe Stock

1 DKNY STORIES Je kvetinovo-orientálna vôňa v modernom poňatí. Ucítite ružové korenie, čierny kardamóm aj jazmín sambacký. 30 ml EdT, 59,20 € 2 LANVIN ÉCLAT DE NUIT Nová vôňa z dielne Lanvin, ktorá oslavuje atmosféru letných nocí, prekvapuje kvetinovo-ovocnou kompozíciou s nádychom orientu. V exkluzívnej predpremiére v parfumériách Marionnaud do 15. 9. 2018. 30 ml EdP, 46,20 € 3 LANCÔME La Vie Est Belle Lancôme uvádza revolučnú zberateľskú edíciu, ktorá vznikla v spolupráci so svetoznámou pouličnou umelkyňou Lady Pink. 50 ml EdP, 86,70 € 4 Zadig & Voltaire Girls can do anything Stelesňuje nový štýl pre ženy, ktorý je žiarivý, nespútaný a neodolateľný. 50 ml EdP, 89,80 € 5 GUERLAIN Mon Guerlain Hravá a veselá vôňa, teraz v podobe toaletnej vody, dodáva odvahu a posilňuje sebavedomie. Dostupný od 15. 9. 2018. 50 ml EdT, info o cene v predajni 6 GUCCI BLOOM NETTARE DI FIORI Kvetinovú vôňu obohacujú zmyselné drevité tóny v kombinácii so zázvorom a ružou. 30 ml EdP, 74,50 €

Jesenný mix

k z lu ív ne

moderná krása

1 CHLOÉ NOMADE BODY LOTION Telové mlieko so sviežou kvetinovou vôňou. 200 ml, 38 € 2 Lancôme long Time No Shine Setting Powder Značka Lancôme predstavuje základný kozmetický produkt. Aplikuje sa v závere na mejkap, pričom ľahká textúra tohto púdru je absolútne neviditeľná a veľmi príjemná na dotyk. K dispozícii je v dvoch univerzálnych odtieňoch. 40 € 3 ALEX SIMONE VILLA SIMONE Unisex niche parfum vás prenesie do skorého rána, keď vychádza letné slnko. Ucítite svieže, sladké a ovocné tóny bergamotu a citrusových kvetov. 50 ml EdP, 96,60 € 4 CALVIN KLEIN WOMEN Jemná ružová vôňa v sebe spája silu s krehkosťou a sviežosť so zmyselnosťou a opiera sa o tri kľúčové prísady: nežné okvetné lístky pomarančového kvetu, sviežu vôňu plodu eukalyptu a výrazný aljašský céder. 30 ml EdP, 57,20 € 5 CHANEL CC CREAM Novinka s výťažkom zo slivky murunga dokonale kryje, pleť posilňuje, ošetruje a zlepšuje jej kvalitu pri každom použití. V ponuke je v piatich odtieňoch. 67,40 € 6 SISLey SISLeŸa sERUM GLOBAL FERMETÉ Spevňujúce sérum na všetky príznaky straty pevnosti pleti. Vďaka svojim všestranným účinkom v boji proti ochabovaniu pleti pôsobí na obnovu jej plnosti, tvaru a mladistvých čŕt tváre. 30 ml, 397,90 €

16 | m-magazín

Ponuka produktov sa môže vo vybraných parfumériách líšiť. Foto: Adobe Stock

6 2

15916-#20149-2_600x800_600x800_CK_WOMEN_MODEL_SAOIRSE_CMYK_Paper.indd 1

28/05/2018 10:52:05

Jesenný mix Ex k

z lu ív ne

Ex k z lu ív ne

V krajine snov Ex

1 LE MINI MACARON GEl polish Gélový lak v novom černicovom odtieni. 10 ml, 15,90 € 2 YVES SAINT LAURENT LA LAQUE COUTURE Dva nové jesenné fialové odtiene obľúbeného laku na nechty. 28,30 € 3 Biovéne Hyaluronic Acid Sérum Omladzujúce a hydratačné sérum na báze kyseliny hyalurónovej, ktoré pôsobí na pleť omladzujúcimi a hydratačnými účinkami. 30 ml, 18,90 € 4 TRUSSARDI SOUND OF DONNA Novinka patriaca do rodiny Donna predstavuje rebelku v každej žene a vyzdvihuje jej feminitu a modernú stránku. 100 ml EdP, 110,80 € 5 DIOR 5 COULEURS DIOR EN DIABLE Paletka piatich očných tieňov, ktoré môžete nanášať jednotlivo alebo vrstvene na vytvorenie rozmanitého líčenia. Odtiene boli navrhnuté tak, aby farby v jednotlivej palete vytvárali dokonale vyváženú kombináciu. 71,40 € 6 Erborian Matte CRÈME Tento zmatňujúci multifunkčný krém 5 v 1 sa rýchlo vstrebe. Pleť vyzerá dokonalá a matná. Póry sú rozmazané a menej viditeľné. 15 ml, 16,50 €

k z lu ív ne

18 | m-magazín

Ponuka produktov sa môže vo vybraných parfumériách líšiť. Foto: Adobe Stock

Jesenný mix

S HLAVOU V oblakoch 1 CHANEL LE TONIQUE Novinka od Chanelu osviežuje a upokojuje pokožku. Ráno ju prebúdza, aby žiarila, večer ju upokojuje a odstraňuje posledné stopy mejkapu. 160 ml, 39 € 2 LANCÔME PROENZA SCHOULER OMBRE HYPNÔSE KAJAL Kajalová ceruzka na oči z limitovanej jesennej kolekcie. 30,40 € 3 LA PRAIRIE SKIN CAVIAR LUXE CREAM SHEER Luxusný kaviárový pleťový krém predstavuje míľnik vo výskume účinku kaviáru na ľudskú pleť. Vďaka vysokej koncentrácii výtažku z kaviáru a exkluzívnemu bunkovému komplexu pleť skvelo vypína a navracia jej mladistvé črty, elasticitu a jas. 50 ml, info o cene v predajni 4 BOUCHERON Iris de Syracuse Vrchné tóny niche parfumu sú obohatené o iskrivú sviežosť šťavnatej a chrumkavej hrušky, ktorá elegantne kontrastuje so štipľavým nádychom čierneho korenia. 125 ml EdP, 194,90 € 5 YVES SAINT LAURENT Vinyl Couture Maskara dodáva riasam intenzívnu dĺžku a objem. Farebné odtiene môžete používať na horné a taktiež aj spodné riasy. 37 € 6 Orlane Hydralane Krém obsahuje kyselinu hyalurónovú, to zaručuje dokonalú hydratáciu na povrchu i vnútri pleti. 50 ml, info o cene v predajni

Ex k z lu

ív ne

k z lu ív ne

20 | m-magazín

Ponuka produktov sa môže vo vybraných parfumériách líšiť. Foto: Adobe Stock

JESENNÝ mix

Ex k z lu

ív n E

KRÁĽOVNÁ noci

1 CAROLINA HERRERA GOOD GIRL VELVET FATALE Nová limitovaná edícia obľúbeného parfumu v zberateľskom flakóne. 80 ml EdP, 133,50 € 2 Narciso Rodriguez NARCISO eau de parfum rouge Tento parfum oslavuje dvojakú povahu ženskosti. Evokuje zraniteľnosť a silu, milosť a vášeň. 50 ml EdP, 94,90 € 3 CHANEL LE VERNIS 638 PROFONDEUR Matný lak na nechty, ktorý perfektne kryje a rýchlo schne. Veľmi dobre priľne a dlho vydrží. Info o cene v predajni 4 Lancôme L’Absolu Rouge Lancôme predstavuje rúž s novým finišom Drama Matte. Široká škála matných odtieňov sa vyznačuje nápaditosťou a atraktívnosťou. Nádherný obal pripomína vysúvaciu šperkovničku. 35,90 € 5 JEAN PAUL GAULTIER SCANDAL BY NIGHT Sprievodca tajomnou nocou, vďaka ktorému pocítite opojnú slobodu a užijete si škandalózne dobrodružstvo. 50 ml EdP, 94,40 € 6 SISLEY CANDLE ORIENT Vôňa inšpirovaná tajuplnou atmosférou Andalúzie, ktorou môžete rozvoňať svoj domov prostredníctvom luxusnej štýlovej sviečky. 65,90 €

k z lu ív n E

22 | m-magazín

k z lu ív ne

Ex k z lu ív n E

Ponuka produktov sa môže vo vybraných parfumériách líšiť. Foto: Adobe Stock

7 seRGe luTens DenT De lAiT Autor chcel prostredníctvom tejto vône zachytiť okamih z detstva, keď sa vám rozkýval mliečny zub. V zložení ucítite cukríky, kokosové mlieko a mandle. 50 ml EdP, 121,90 € 8 Giorgio Armani Beauty ROUGE D’ARMANI MATTE Vysoká koncentrácia pigmentov posúva rúž na novú úroveň, pery pokrýva rovnomernejšou vrstvou sýtej farby a poskytuje maximálne krytie. 38 € 9 YVES SAINT LAURENT BLACK OPIUM SOUND ILLUSION Ikonickú vôňu si teraz môžete zadovážiť v špeciálnom flakóniku v limitovanej edícii. 50 ml EdP, 90,90 € 10 GUERLAIN ROUGE G DE GUERLAIN Nový rúž prináša revolúciu vďaka dokonale vyváženému spojeniu intenzívnej farby a ošetrujúceho krémového balzamu. 32,80 € 11 SHISEIDO Shiseido Ultimune Power Infusing Concentrate Obsahuje ginkgo bilobu, perillu, tymian a lotos, ktorý podporuje funkciu Langerhansových buniek a má silné antioxidačné, antibakteriálne a protizápalové účinky. 50 ml, info o cene v predajni 12 KARL LAGERFELD Fleur de Mûrier Po úspechu parfumu Fleur de Pêcher prichádza nová návyková ingrediencia: ostružinový kvet, ktorý dokonale rozvonia vašu pleť. 50 ml EdT, 38,50 €

Ex k z lu ív n E

23 | m-magazín

Jesenný mix

Odlesky slnka

lu z

ív

1 DIOR NUDE LUMINIZER Rozjasňujúci púder s vysokým obsahom trojrozmerných perleťových pigmentov má ľahkú štruktúru, ktorá perfektne priľne k pleti a dodá jej trblietavý lesk. Info o cene v predajni 2 Sensai SUPREME ILLUMINATOR Svetlo v kompaktnom vyhotovení, krémový rozjasňovač, ktorý dovolí vyniknúť kompletnému rozjasneniu, od jemného jasu až po oslnivú žiaru. 48,50 € 3 SISLEY STYLO LUMIÈRE Rozjasňujúce pero alebo kúzelná palička. Nanášajte pod oči, nad obočie alebo nad hornú peru. Dokonale odráža svetlo a rozjasňuje pokožku. 32,80 € 4 La Perla La Mia Perla Iskrivá mandarínka a biele korenie dotvárajú neodolateľné kvetinové jadro z jasmínu Sambac a bielej pivonky. 30 ml EdP, 56,50 € 5 YVES SAINT LAURENT COUTURE HIGHLIGHTER Superjemné metalické častice hodvábneho perličkového rozjasňovača vytvárajú elektrizujúci efekt žiarivej pleti. 47,20 € 6 CHLOÉ Absolu de Parfum Luxusnejšia verzia menovca od Chloé vylepšená o špičkové kvetinové ingrediencie. 30 ml EdP, info o cene v predajni

Ponuka produktov sa môže vo vybraných parfumériách líšiť. Foto: Adobe Stock

lu z

ív

24 | m-magazín

PÁNSKE parfumy

KTO HĽADÁ, NÁJDE Každý muž je jedinečný a vybrať mu vôňu a starostlivosť, ktoré mu budú dokonale sedieť, môže byť oriešok. Vďaka našim jesenným tipom ho však určite ľahko rozlúsknete. 6

lu z

ív

Ponuka produktov sa môže vo vybraných parfumériách líšiť. Foto: Adobe Stock

lu z

ív

lu z

ív

1 prenikavý DOJEM KARL LAGERFELD Bois de Yuzu Táto citrusovo-drevitá, fougère toaletná voda dokonale kombinuje protikladné tóny papradia, citrusov a drevitých akcentov. 50 ml EdT, 38,50 € 2 FEŠÁK HUGO BOSS THE SCENT PRIVATE ACCORD FOR HIM Kombinácia lahodných tónov zázvoru a exotického plodu maninky prináša dokonalý zmyslový pôžitok. 100 ml EdT, info o cene v predajni 3 výnimočná S. T. Dupont Be Exceptional gold Rovnako ako lúč svetla, tak aj korenené, drevité akcenty čierneho korenia, pačuli a Ambermaxu dodávajú vôni, energiu a zmyselnosť. 50 ml EdP, 53,20 € 4 SVIEŽI DOJEM DUNHILL CENTURY Nová vôňa z dielne Dunhill obsahuje bergamot, grapefruit, mandarínku, neroli a kardamóm pre muža, ktorý je neustále v pohybe. 75 ml EdP, 99,50 € 5 FRANCÚZSKY ŠARM HERMÈS TERRE D’HERMÈS EAU INTENSE VÉTIVER Sviežejší variant klasického parfumu obohatený o tóny vetiveru a sečuánskeho korenia. 50 ml EdP, 81,60 € 6 INTENZÍVNY ZÁŽITOK CHANEL BLUE DE CHANEL parfum Výrazná vôňa santalového dreva, intenzívna koncentrácia pre zaručenú a nezameniteľnú eleganciu. 50 ml Parfum, 97,90 €

26 | m-magazín

PÁNSKE parfumy 12

lu z

ív

7 9

28 | m-magazín

Ponuka produktov sa môže vo vybraných parfumériách líšiť. Foto: Adobe Stock

7 vlnobitie Issey Miyake L'Eau Super Majeure d'Issey Rozpúta silu vody oceánu s novou vzrušujúcou kombináciou nových esencií. Vôňa inšpirovaná morskou soľou a slnkom vybieleným drevom. 50 ml EdT, 76,60 € 8 voľnomyšlienkár Dolce & Gabbana The One Grey Založený na kontraste korenistého kardamómu a zemitého vetiveru. Svieže tóny dodávajú zmes citrusov a grapefruitu. 50 ml EdT, info o cene v predajni 9 pri VODe YVES SAINT LAURENT L’HOMME COLOGNE BLEUE Nová vodná podoba L’Homme. Je osviežujúca, povzbudzujúca a vyvoláva magnetickú príťažlivosť, z ktorej sa ostatným podlamujú kolená. 60 ml EdT, 74,50 € 10 VOLANIE DIVOČINY BVLGARI man WOOD ESSENCE Nová vôňa pre moderného muža, úzko spojeného s prírodnými živlami. 60 ml EdP, 79,60 € 11 ADRENALíN La Martina Maserati Pure Code Ucítite bergamot, koriander, santalové drevo, céder a vetiver. Osloví nielen mužov, ale aj ženy. 100 ml EdT, 87,90 € 12 ELEGANTNý ŽIVOT Coach Platinum Je najnovším dielom inšpirovaným rebelantskými americkými snílkami. To je New York a jeho sny zabalené do vône. 60 ml EdP, 63,30 €

PÁNSKA STAROSTLIVOSŤ Ex k

z lu ív ne

k z lu ív ne

13 Marionnaud Shower Gel Shampoo Multifunkčné produkty sú u mužov zvlášť obľúbené, práve preto je tu sprchovací gél a šampón v jednom. Môžete ho nosiť v taške na tréningy a ušetríte si miesto. 200 ml, 8,90 € 14 Clinique for Men Antiperspirant-Deodorant Stick Pohodlná, spoľahlivá ochrana proti poteniu a zápachu. 22,50 € 15 Biovène Black Peel-Off Mask Men Maska pôsobí ako magnet, chytá nečistoty a prebytočný maz z pórov, takže pokožka vyzerá hladšia a čistejšia a póry sú menšie. 100 ml, 15,90 € 16 Biotherm Homme Aquapower Denná hydratačná starostlivosť uhasí smäd vašej pleti a zanechá ju viditeľne spevnenú. Obsahuje vitamíny a tzv. oligo-prvky, ktoré pleť nepretržite zvláčňujú. 75 ml, 44,80 € 17 Thalgo After Shave Balm Osviežujúci a upokojujúci balzam po holení bez obsahu alkoholu. Dokonale upokojuje podráždenú pleť. 75 ml, 35,90 € 18 Shiseido Men Total Revitalizer Cream Hydratačný krém určený špeciálne na mužskú pokožku pomáha predchádzať príznakom starnutia. 50 ml, 87,80 €

k z lu ív ne

30 | m-magazín

Ponuka produktov sa môže vo vybraných parfumériách líšiť. Foto: Adobe Stock

Podčiarknite svoju krásu

Nechajte sa okúzliť novým radom štetcov Color My Beauty od Marionnaud.

STAROSTLIVOSŤ o pleť

Foto: Adobe Stock

Vo DNE V NOCI

Každá žena sa chce o svoju pleť starať čo najlepšie, aby zostala dlho mladistvá a svieža. No informácií je v dnešnej dobe toľko, že mnohé z nich si odporujú alebo sú zavádzajúce. Ako teda vyzerá tá správna starostlivosť ráno a večer, ktorá pleti najviac prospeje? 33 | m-magazín

STAROSTLIVOSŤ o pleť

PO PREBUDENÍ

DLHODOBÝ EFEKT

Určite ste už mnohokrát čítali, že základom je správne čistenie a odličovanie pleti. Väčšina z nás si pod tým predstaví, že pokiaľ pleť dôkladne neočistí, môžu sa na nej objaviť vyrážky a akné. Nedostatočné odličovanie má však v dlhodobom horizonte vážnejší dosah. Ak pokožka nie je dokonale čistá, zle sa do nej vstrebávajú všetky tie kvalitné drahé prípravky, do ktorých ste toľko investovali. Pri čistení pleť jemne masírujte, aby ste pokožku prekrvili – zároveň ju tým lepšie pripravíte na aplikáciu ďalších produktov.

Je to osvedčený trik, ktorý po užívajú i hollywoodske herečky. Len čo ráno otvoríte oči, naplňte umývadlo veľmi studenou vodou – čulejšie typy vezmú z chladničky pár kociek ľadu – a na niekoľko sekúnd do nej ponorte tvár. Potom pleť ešte veľmi jemne masírujte. Pokiaľ máte opuchnuté oči, smerujte ťah od očí do strán a jemne nadol ku krku a kľúčnym kostiam – tým stimulujete lymfatický systém.

PLEŤOVÁ VODA ALEBO TONIKUM? Pleťové vody väčšinou obsahujú alkohol, ktorý

ň e D

Elizabeth arden Probiotická čistiaca pena, bohatá na minerály, ktoré pomáhajú odstraňovať nečistoty a nerovnosti z pleti. Superstart Probiotic Cleanser 125 ml, 30,50 €

vysušuje. Na prvý pohľad by sa mohlo zdať, že je to vhodné najmä pre mastnú pleť. Vo všeobecnosti sa však odporúča prípravky s obsahom alkoholu celkom vynechať. Radšej si vyberte tonikum podľa typu svojej pokožky, ktoré pleť zvláčni a zmäkčí – čím ju pripraví na aplikáciu séra. ERBORIAN ľahké pleťové lotion obohatené o výťažky z bambusu zmatňuje pleť a znižuje viditeľnosť pórov. Okrem toho má vysokú hydratačnú schopnosť. Bamboo Matte Lotion 190 ml, 29,50 €

N áš tip

ČISTITE PLEŤ AJ RÁNO

V noci sa potíme a naše póry sa zanášajú, preto svojej pleti doprajte čistenie aj ráno. K prevencii vrások prispieva aj vaša poloha počas spánku. Spíte často na bruchu alebo na boku? Vezmite si do postele zrkadlo, ľahnite si, ako ste zvyknutá, a prezrite si pokožku okolo očí, ktorá sa krčí na vankúši, pokračujte na krk a na stlačený dekolt. Takto sa vám totiž tvoria najhlbšie vrásky. Chce to odvahu a cvik, ale pokúste sa zaspávať na chrbte.

Ex k

je oju k po atuje dr y h a

ív

z lu ne

34 | m-magazín

Ponuka produktov sa vo vybraných parfumériách môže líšiť.

AKO NA OPUCHNUTÉ OČI

Ak vás ráno často trápia opuchnuté oči, používajte špeciálne gélové vankúšiky. Pre okamžitý účinok ich skladujte v chladničke, pretože chlad zmierni opuch rýchlejšie. Pokiaľ ich nemáte poruke, vráťte sa do detstva (čo spravila vaša mama, keď olúpala šalátovú uhorku?) a priložte si tento prírodný zázrak pod oči – s opuchmi sa rozlúčite za pár minút. Esteé Lauder Očný krém, ktorý pomáha vyhladzovať pleť, redukuje opuchy a kruhy pod očami. Resilience Lift Cooling Eye 15 ml, 70,40 €

Pleťové krémy sú korunou vašej starostlivosti o pleť. Vďaka spojeniu so sérom ľahko zabezpečíte všetky potreby svojej pokožky, stačí oboje správne kombinovať. Nájdite si ideálny produkt, ktorý vám bude vyhovovať – jeden na deň a druhý na noc. Pokiaľ budete váhať, pomôžu vám naše vyškolené expertky v parfumériách Marionnaud. ORLANE Nový prístup v starostlivosti o pleť, ktorý reaguje na súčasný životný štýl, často poznačený únavou, stresom a nedostatkom spánku. Pleťový krém harmonizuje biorytmy unavených epidermálnych buniek a navracia pleti energiu a jas. Pleťový krém Anti-Fatigue Absolu Polyactiv 50 ml, 122,80 €

SUPERHRDINA SÉRUM

SISLEY Intenzívne hydratačné a vyhladzujúce sérum. Hydra Global Serum 30 ml, 199,90 €

Či je leto, alebo zima, nevynechávajte prípravky s SPF ochranou proti slnečnému žiareniu. Nielenže tým predídete tvorbe pigmentových škvŕn, ale predovšetkým slnečné lúče nebudú prispievať k predčasnému starnutiu vašej pleti a vzniku vrások.

giorgio armani Hydratačná starostlivosť s efektom deväťhodinového spánku zjednocuje farbu pleti a rozjasňuje ju. Armani Prima Luminessence, CC Bright Moisturizer SPF35, 50,30 €

uz í

vne

uz í

vne

Ako dostať do pleti vysokú koncentráciu účinných látok? Používajte sérum podľa potreby: na hydratáciu, na rozjasnenie, na vyhladenie vrások, ale existujú tiež séra na mastnú pleť, na podporu regenerácie po akné alebo na detoxikáciu. Sérum aplikujte pred krémom – vďaka svojmu zloženiu prenikne do hlbších vrstiev pokožky a podporí účinky nasledujúceho ošetrenia.

NEPRETRŽITÁ OCHRANA

KRÉM AKO ZÁKLAD

U čis drž tú

leť e p ivú j u iar ž a 6

35 | m-magazín

c o N 3 STAROSTLIVOSŤ o pleť

YVES SAINT LAURENT Jemná čistiaca pena. Forever Youth Liberator Cleansing Foam, 150 ml, 51,90 €

ív

MARIONNAUD Tonizačná okysličujúca voda. Skin Oxygen Toning Lotion 500 ml, 14,90 €

lu z

ARTDECO Soothing Cleansing Oil 75 ml, 15,50 €

lu z

ív

36 | m-magazín

Ponuka produktov sa vo vybraných parfumériách môže líšiť.

Najdokonalejšie je tzv. dvojité čistenie. Zlá správa je, že micelárna voda nestačí. Tá dobrá však hovorí, že s odličovacím balzamom či olejom zvládnete všetko – a nemusíte sa ho báť, ani keď máte mastnú pleť. Naneste ho na suchú pokožku a jemne ju masírujte krúživými pohybmi. Len čo sa mejkap rozpustí, prípravok zmyte teplou vodou.

príprava pleti

Druhým krokom je dočistenie pleti čistiacou penou či pleťovým mydlom. Môžete použiť aj špeciálny uterák, ktorý namočíte do veľmi teplej vody, vyžmýkate a na minútu priložíte na tvár. Teplom sa roztiahnu póry a uterákom zotriete všetky nečistoty spolu s olejom.

Použite pleťovú vodu na odstránenie posledných nečistôt. Tonizačná okysličujúca voda je obohatená o sójové proteíny a pomáha čistiť a okysličovať vašu pleť. Aplikujte pleťovú vodu pomocou vatového tampónu.

STAROSTLIVOSŤ o pleť

Po dôkladnom odlíčení aplikujte očný krém, ktorý počas noci vyživí tenkú pokožku očného okolia a zredukuje tmavé kruhy. LANCÔME Krém na prejasnenie očného okolia. Advanced Génifique Yeux 15 ml, 60,20 €

5 6 THALGO Intenzívna nočná regeneračná kúra. Exception Ultimate sérum 30 ml, 144 €

Elizabeth Arden Nočný hydratačný krém pôsobí počas spánku, keď má pleť najväčšiu schopnosť vstrebávať všetky živiny, vitamíny a ďalšie účinné látky. Eight Hour Cream Skin Protectant Nighttime Miracle Moisturizer, 50 ml, 39,90 €

I noč nten ná zív re

na ácia er gen

lu z

ív

Hydratácia, hydratácia, hydratácia. Nech už máte pleť mastnú, suchú, aknóznu alebo citlivú, vždy je potrebný dostatok vlhkosti – nielen zvonka v podobe krému, ale aj zvnútra. Dbajte na dostatočný príjem tekutín, najlepšie vo forme vody a bylinkových čajov.

Pre hĺbkovú masáž sú na noc ideálne pleťové oleje – jemnými krúživými pohybmi olej votrite do pokožky. Vďaka tomu sa dostane do hlbších vrstiev kože a ráno budete mať tvár hebkú a vypnutú.

La Mer Obnovujúci olej pleť hydratuje do hĺbky a spevňuje. Jemné vrásky miznú a suchá pleť sa stáva minulosťou. Renewal Oil 30 ml, 187 €

38 | m-magazín

Ponuka produktov sa vo vybraných parfumériách môže líšiť.

Nočná regenerácia

Niektoré séra obsahujú látky, ktoré je vhodné používať len na noc. Denné svetlo by buď znížilo ich účinnosť, alebo by sa pokožka mohla stať precitlivenou, čo by malo za následok vznik pigmentových škvŕn. Týka sa to napríklad AHA kyselín, retinolu alebo retinoidu.

Dodajte svojmu pohľadu mladistvú iskru. Nový očný krém Advanced Night Repair obsahuje 10x viac koncentrovanú technológiu obnovy pleti.

Tento unikátny komplex zabraňuje vzniku prvých viditeľných známok starnutia pleti v dôsledku nedostatku spánku, UV žiarenia, znečistenia – dokonca aj modrého svetla. OBNOVUJE všetky viditeľné známky starnutia očného okolia. PREJASŇUJE KRUHY POD OČAMI už po 3 týždňoch. HYDRATUJE po celých 24 hodin. CHRÁNI s 8hodinovou antioxidačnou silou. Patentované do roku 2033. Pre všetky typy pleti.

esteelauder.cz

s a č b O STAROSTLIVOSŤ o pleť

Masky

N áš tip

OPATRNÁ STAROSTLIVOSŤ

1 chanel Krémová nočná hydratačná maska, ktorá okysličuje pleť počas noci. Po prebudení sú známky únavy takmer neviditeľné a pokožka vyzerá oddýchnutá a žiarivá. Hydra Beauty Masque de Nuit au Camélia 100 ml, 81,80 €

Svoju pokožku môžete rozmaznávať aj pleťovými maskami. Pokiaľ ich budete používať pravidelne 1× až 2× týždenne, už po troch týždňoch sa budete môcť tešiť z novej pleti. Vyberte si masku podľa potrieb svojej pokožky – na rozjasnenie, hydratáciu alebo odstránenie čiernych bodiek. Profesionálne domáce ošetrenie si užijete s plátennými maskami – niektoré sú napustené veľmi kvalitnými sérami a môžu sa používať iba raz týždenne.

pleť e uj

Viditeľ né v

Ok ysl ič

nutie yp

2 orlane Maska na oživenie unavenej pleti pre okamžitú relaxáciu a viditeľné vypnutie. Masque Anti-Fatigue Absolu 75 ml, 61 € 3 rexaline Nočná hydratačná maska na citlivú pleť. Derma Night Mask-in-Cream 6× 3 ml, 40,90 € 4 Oh K! Využite silu obľúbeného superjedla a doprajte svojej pleti túto vysokovýživnú masku. Avocado Sheet Mask, 8,50 €

5 DIOR Minútová maska. Capture Totale Dreamskin 75 ml, 71,80 €

lu z

ív

lu z

ív

40 | m-magazín

SEZÓNNA PRÍPRAVA

OBRUSUJTE

Každá pokožka občas ocení účinok tzv. exfoliantov, ktoré obrúsia vrstvičky starej kože, aby ošetrujúce prípravky ľahšie prenikli do pokožky. Samozrejme, s exfoliáciou buďte opatrná – príliš častá aplikácia môže pleť podráždiť alebo vyvolať zápal. Po jemnom peelingu budete vnímať pocit čistoty a vynoveného vzhľadu.

Každé ročné obdobie je vhodné na určité procedúry. Jeseň je ideálna na väčšie zásahy do pleti. Napríklad chemický peeling pokožku obnovuje a vyhladzuje a zbavuje ju starej vrstvy – tým vznikajú šupinky a suché miesta. Na jeseň má regenerácia hladší priebeh a pokožke nehrozia pigmentové škvrny od slnka. Naopak, na jar sa môžete smelo vrhnúť nielen na detoxikáciu tela, ale aj pleti. Zmena stravy sa prejaví i na pokožke, ktorá sa vďaka unikátnym detoxikačným prípravkom rýchlejšie dostane do kondície. V zime a v lete myslite na extra dávku hydratácie v podobe špeciálnych niekoľkodenných procedúr.

ív lu z k

6 MARIONNAUD Peelingový krém jemne odstraňuje odumretú kožu a šupinky na perách. Pick and Go, 5,90 €

Peeling

per y

7 SISLEY Exfoliačný krém odstraňuje odumreté bunky vďaka jemným peelingovým mikročasticiam. Creme Gommante 47 g, 73,80 €

10 Sensai Jemný púdrový peeling, ktorý odstraňuje nečistoty a odumreté pleťové bunky a do hĺbky čistí upchaté póry. Silky Purifying Silk Peeling Powder 40 g, 68,70 €

ív lu z Ex

Pre jem n ple ejš ť

iu 9

do hĺbky í t s

Či

Ponuka produktov sa vo vybraných parfumériách môže líšiť.

8 THALGO Koncentrát pre absolútnu hydratáciu. Hydra-Marine 7× 1,2 ml, 32,30 € 9 LANCÔME Intenzívny nočný peeling na 28 dní pre vypnutie a obnovu pleti. Visionnaire Crescendo 30 ml, 77,90 €

Na zosilnenie účinku môžete raz mesačne použiť namiesto séra špeciálne ampulky so silnejším zložením.

Sezónne

41 | m-magazín

Ako na to

Na leto nám zostali krásne spomienky, ale občas aj menej príjemné následky v podobe pigmentových škvŕn, nových vrások, rozšírených pórov či suchých vlasov. Ako pokožku znova dostať do najlepšej formy?

Ponuka produktov sa vo vybraných parfumériách môže líšiť. Foto: Adobe Stock

Späť v kondícii

42 | m-magazín

ne ív lu z k Ex

CHANEL

L’Eau Tan Self-Taning Body Mist Táto osviežujúca telová hmla, ktorú vytvorila Lucia Pica, dodáva pokožke sviežosť a hydratáciu a postupne zvyšuje jej prirodzený zlatistý jas. 75 ml, 61,20 €

THALGO

24H HYDRATING BODY MILK Hydratačné telové mlieko na suchú a citlivú pokožku, ktoré pôsobí až 24 hodín. 200 ml, 33,40 €

DIOR

BRONZE MONOÏ BALM AFTER SUN Balzam po opaľovaní, ktorý pokožku upokojuje a zároveň ju zvláčňuje a vyživuje. 150 ml, 39,30 €

43 | m-magazín

Human+Kind

lu z

ív

Shower Mousse Coconut Ľahká pena so zmäkčujúcimi prísadami, ktorá účinne, ale jemne čistí pokožku a dodáva jej hebkosť a príjemnú vôňu. 200 ml, 10,90 €

ne ív lu z k Ex

Letné večierky, grilovanie a zmrzliny. Skúste si nasledujúce tri dni starostlivo strážiť príjem zdravých potravín a pitný režim – počítajte doň len čistú vodu alebo bylinkové čaje. Vynechajte lepok a zvýšte príjem zeleniny a ovocia. Už po troch dňoch uvidíte zmenu na pokožke i na vašej psychike. Doprajte si jemné masáže pokožky – môžete ich spojiť s peelingom.

Treasures of Morocco Body Soufflé Telové suflé obohatené o arganový olej a ruže zanechá vašu pokožku vyživenú a hladkú bez pocitu mastnoty. 250 ml, 13,90 €

Pevné a pružné telo

Spa Secrets

Exkl uz ívn

Ako na to

KRÁSNe VLASY

Rozmaznávajte vysušené končeky svojich vlasov. Snažte sa obmedziť stylingové prípravky a tepelnú úpravu – menej používajte fén, žehličku alebo kulmu. Rast nových vlasov podporte každodennou jemnou masážou pokožky hlavy. A čo sa týka starostlivosti, zamerajte sa na hydratačné prípravky.

KYORGANIC

ŠAMPÓN NA VLASY Šampón z účinných biologických ingrediencií s regeneračným účinkom dodáva vlasom pevnosť a silu. 250 ml, 17,50 € KONDICIONÉR NA VLASY Vyvažujúci kondicionér čistí, hydratuje a obnovuje pokožku a vlasy. 250 ml, 20,20 €

Overnight Repair Serum Vlasové sérum obnovuje a posilňuje vlasovú štruktúru. Má niekoľko spôsobov použitia. Používajte ako intenzívne nočné ošetrenie. Týždenná liečba bude mať za následok hlboko upravené, lesklé a silnejšie vlasy. Alebo pred stylingovou úpravou ochráni vlasy pred vonkajšími poškodením. Tiež môžete sérum pridať do vašej obľúbenej masky na revitalizáciu vlasov. 30 ml, 66,30 €

HAIR RITUEL BY SISLEY

Volume spray Sprej nadvihuje vlasy od korienkov a dodáva vášmu účesu dlhotrvajúci objem a vzdušnosť. Zložením je prípravok tiež zameraný na posilnenie a vyživenie štruktúry vlasu. Svieža vôňa je vytvorená ako doplnok efektívnosti aktívnych ingrediencií. 60 ml, info o cene v predajni

NYCE

Luxury Miracle Cream Stylingový krém pre bohatý a plný účes zanecháva vlasy pružné a jemné. 150 ml, 21,50 €

44 | m-magazín

Ponuka produktov sa vo vybraných parfumériách môže líšiť. Foto: Adobe Stock

Balmain Hair

ČISTÁ A HLADKÁ TVÁR

Po lete môže byť mastná a zmiešaná pleť vysušená a znečistená – a tým sa jej nedokonalosti ešte viac zvýraznia. Špeciálne sa zamerajte na šetrné čistenie a čoskoro sa dá zase dokopy.

Pore Control Nové sérum pomáha odstraňovať rozšírené póry, viditeľne vyhladzuje štruktúru pleti a rozjasňuje i mastnú pokožku bez ohľadu na vek. 30 ml, 53,60 €

BIOTHERM

Skin Oxygen Wondermud Prvá maska s výťažkami zo zelených mikrorias a starodávneho marockého ílu rhassoul. Už za tri minúty uvoľňuje póry, odstraňuje nečistoty z mestského prostredia a dodáva pleti žiarivý vzhľad. 75 ml, 52,10 €

ROZŽIARENÝ POHĽAD Raz týždenne si naordinujte masku a dožičte si 15 až 20 minút pre seba na dokonalý relax, pohodlne si ľahnite a uvoľnite sa. Kvalitné hydratačné masky dokážu zjemniť drobné vrásky, ktoré sa vytvorili počas uplynulých horúcich mesiacov.

LANCÔME

Hydra Zen Jelly Mask Upokojujúca nočná maska dožičí pleti potrebný odpočinok a hydratáciu počas spánku. Obsahuje kyselinu hyalurónovú, med a ružovú vodu na upokojenie a regeneráciu pokožky. 100 ml, 34,90 €

ív

APOT.CARE

lu z

OPTIGLOSS Kondicionér zvyšuje lesk rias a obočia a zlepšuje účinky séra na riasy. 7 ml, 29,90 €

46 | m-magazín

LA MER

The Moisturizing Cool Gel Tento chladivý gél pokožku upokojuje a zvláčňuje a dodáva jej príjemný pocit sviežosti. Pokožka je vyživená a viditeľne zdravšia. Miracle Broth™ – legendárny liečivý elixír, ktorý obsahujú všetky produkty radu La Mer –, nabíja pokožku energiou, ktorá pochádza z morských zdrojov. Ideálny na zmiešaný/mastný typ pleti. 30 ml, 151,90 €

SENSAI

Ná

št ip

EXTRA INTENSIVE 10 MINUTE REVITALISING PADS Jedinečné tvojvrstvové vankúšiky plné esencie z jemne tkaných vlákien vytvorených špeciálnou technológiou. Navrhnuté na hĺbkovú hydratáciu. Po 10 minútach maximálny výsledok. 10 vrecúšok × 2 vankúšiky, info o cene v predajni

Ponuka produktov sa vo vybraných parfumériách môže líšiť.

Anagenese sérum Tento koncentrát zdokonaľuje pleť, rozjasňuje a skrášľuje ju už od prvej aplikácie. Jeho perleťová textúra odovzdáva všetky účinky proti starnutiu hlboko do epidermis. Pritom tiež napravuje nedokonalosti spôsobené slniečkom. 15 ml, info o cene v predajni

CLARINS

ORLANE

lu z

ív

Ako na to

Najdôležitejšou podmienkou úspešného odstránenia pigmentových škvŕn je vyhýbanie sa slnku a používanie kvalitnej kozmetiky s UV faktorom. Následne si vyberte bieliace prípravky, ktoré preniknú do pokožky a postupne zjednotia jej farebný odtieň.

YVES Saint Laurent

FOREVER LIGHT CREATOR SKINTONE CORRECTOR SERUM Po aplikácii séra pokožka okamžite vyzerá svetlejšie a jej štruktúra je zjednotená. Po čase farebné nedokonalosti – tmavé škvrny a začervenania – viditeľne ustupujú, pokožke sa vracia hebkosť a jasnosť. 40 ml, 96,60 €

SISLEY

Intensive Dark Spot Corrector Cielená starostlivosť o pigmentové škvrny s lokálnou aplikáciou. Pôsobí aj na veľké a tmavé pigmentové škvrny. 7 ml, 122,30 €

k z lu ív ne

La Mer

THE BRILLIANCE BRIGHTENING ESSENCE Rozjasňujúce sérum s patentovanou technológiou Brilliance Sea Ferment a vitamínom C dodáva pleti zdravý žiarivý vzhľad. Viditeľne redukuje tmavé škvrny, vyrovnáva tón pleti a rozjasňuje ju. 30 ml, 292 €

48 | m-magazín

Ponuka produktov sa vo vybraných parfumériách môže líšiť. Foto: Adobe Stock

UŽ ANI FLIAČIK!

Novinka.

Pleť je o 87% menej náchylná voči škodlivým vplyvom prostredia.* Vďaka technológii Clean Shield Technology uzamyká vnútri to dobré, ako je hydratácia, a filtruje to negatívne. Pleť je zdravá, posilnená a s prirodzeným jasom. Bez parabénov, ftalátov. Bez parfumácie. Len šťastná pleť. Od 28,40 € za 50 ml.** * In vitro testované na modeloch kože. ** Odporúčaná maloobchodná cena.

Dramatically Different™ Hydrating Jelly Anti-Pollution

Skutočný génius. 24-hodinová hydratácia + ochrana proti znečistenému prostrediu.

ABECEDA

Encyklopédia kozmetiky Viete presne, čo znamenajú kozmetické termíny začínajúce prvým, druhým a tretím písmenom abecedy? Presvedčte sa.

AHA kyseliny

Alfahydroxylovým kyselinám sa inak hovorí ovocné kyseliny. Je to najmä preto, že sa z veľkej časti získavajú z ovocia. Patrí medzi ne aj jedna z najznámejších – kyselina citrónová, ale tiež kyselina glykolová či mliečna. Tieto kyseliny dokážu pleť hydratovať, pomáhajú proti tvorbe akné a účinkujú aj na pigmentové škvrny

dior

Capture Youth Glow Booster Rozjasňujúce sérum s AHA kyselinami a vysokým obsahom vitamínu C zázračne omladí vašu pleť. 30 ml, 108,70 €

Re-PLASTY LIGHT PEEL Inovatívne dvojzložkové mlieko, ktoré pôsobí ako peeling. Okamžite odstraňuje odumreté bunky a tým vyhladzuje povrch pleti, eliminuje pigmentové škvrny a rozjasňuje pokožku za pomoci kyseliny glykolovej. 150 ml, 112,10 €

lu z

ív

HELENA RUBINSTEIN

REXALINE

X-treme PeelPads Exfoliačné anti-aging vankúšiky pomáhajú pleť regenerovať vďaka intenzívnemu hydratačnému komplexu s obsahom kyseliny glykolovej, ktorá pôsobí na odlupovanie odumretých kožných buniek. 30 ks, 65,70 €

50 | m-magazín

ne Ex

lu z

ív

Bi-Phase

Takto sa označujú dvojzložkové produkty, kde sa mieša časť na báze vody a časť na báze oleja. Najčastejšie sa s uvedeným spojením stretnete na odličovacích produktoch, ale môžu to byť aj séra alebo prípravky na vlasy. Pravidlo číslo jeden pre Bi-Phase – pretrepať!

YVES SAINT LAURENT

LANCÔME

RÉNERGIE MULTI-CICA SOOTHING GEL Laboratóriá Lancôme predstavujú gél s ľahučkou tekutou textúrou, ktorý okamžite upokojí pleť a ochladí ju až o 2,8 °C. Tento upokojujúci gél, obohatený o provitamín B5, zmierňuje nepríjemné pocity napnutej pokožky. 7× 3 ml, 69,40 €

LANCÔME

RÉNERGIE MULTI-CICA repairing CREAM Denný krém určený na prejavy starnutia i na podporu ochrannej funkcie kožnej bariéry. Pomáha obnoviť hydratáciu pleti a posilniť jej obranyschopnosť. Vďaka technológii up-cohesion na pohľad zlepšuje prejavy starnutia pleti: vrásky, stratu pevnosti a pružnosti. 50 ml, 69,40 €

51 | m-magazín

lu z

ív

cica

Označenie „cica“ nájdete na reparačných produktoch, najčastejšie sa stretnete s obnovujúcimi krémami, ktoré sú určené na hĺbkovú regeneráciu namáhanej, ale tiež poranenej pleti.

ne ív lu z k Ex Ponuka produktov sa vo vybraných parfumériách môže líšiť. Foto: Adobe Stock

clarins

HYDRA-ESSENTIEL BI-SERUM INTENSIF ANTI SOIF Dvojfázové sérum na normálnu až suchú pleť zaručuje ideálnu, prirodzenú a dlhotrvajúcu hydratáciu a chráni pokožku pred zmenami teploty a znečistením. 50 ml, info o cene v predajni

exPeRT MaKe-UP ReMOveR GenTle BiPHaSe Dvojzložkový odličovač s vysokým účinkom slúži na odlíčenie vodovzdorného mejkapu a je vhodný aj na citlivé očné okolie. 125 ml, 36 €

TREND

Ochranný štít

Pleť mestskej ženy je každý deň vystavená znečistenému ovzdušiu, ktoré ju zaťažuje, namáha, spôsobuje rýchlejšie starnutie alebo podporuje tvorbu akné a vyrážok. Samozrejme, existujú spôsoby, ako sa pred týmito vplyvmi ubrániť.

ákladným stavebným kameňom ochrany proti nežiaducim vplyvom je zdravý životný štýl – a ako ďalší krok armáda špeciálnych kozmetických výrobkov. Väčšina z nich má v názve slovíčko „Anti-Pollution“. Tieto produkty vytvárajú na pokožke ochrannú bariéru, podporujú jej imunitu a majú antioxidačné účin-

ky, okrem toho dokážu v pokožke aktivovať mechanizmy, pomocou ktorých sa sama zbavuje toxínov, a tým zvyšujú jej schopnosť regenerácie.

Dobrú a dlhú noc!

Spánok je váš najlepší priateľ v starostlivosti o pleť. V noci má telo „svoj“ čas na regeneráciu

52 | m-magazín

a nápravu škôd, ktoré vznikli počas dňa. Pokiaľ nespíte dostatočne, pripravujete sa tým o zdravie a krásu. Zároveň sa môže zvýšiť riziko prechladnutia, emocionálneho vypätia, obezity a rýchlejšieho starnutia pokožky.

1 REXALINE

HYDRA-DEPOLLUSKIN Starostlivosť, ktorá vďaka obsahu kyseliny hyalurónovej dodáva pleti optimálnu hydratáciu. Pokožka je vyhladená a bez vrások. Gelový krém na ochranu pred znečistením obsahuje výťažky z jablčníka obyčajného a moringy, ktorá odstraňuje toxické látky. 50 ml, 65,60 €

lu z

ív

2 SISLEY

ALL DAY ALL YEAR Dôležitá súčasť dennej starostlivosti o pleť s dvojitým ochranným štítom: proti UVA-UVB a voľným radikálom. 50 ml, 304,90 €

vili e strá rode, t s k A v prí e u k n e l zduši tá, dovo v o o l u kde bo ste zvykn ie, ako žke, čistejš ôžte poko mov o pom rate d v á n o aby p ostala šok. ned

3 CLINIQUE

DRAMATICALLY DIFFERENT HYDRATING JELLY ANTI-POLLUTION Hydratuje a chráni pred nečistotami po celý deň. 125 ml, 51,30 €

4 BIOTHERM

Skin oxygen ANTIOXIDAČNÉ SÉRUM V priebehu siedmich dní môže vaša pokožka zase voľne dýchať. Jedinečné mlieko proti nedokonalostiam pleti, ktoré je ľahučké ako voda, nanášajte na tvár po vyčistení pleti. Aktívne pôsobí na upchaté póry a okamžite pleť rozjasní. 200 ml, 30,90 €

5 CHANEL

L’HUILE ANTI-POLLUTION CLEANSING OIL Rýchlo a jemne odstráni i vodovzdorný mejkap. Nanášajte na suchú tvár pomocou krúživých pohybov. Olej na seba naviaže a rozpustí všetky nečistoty z pleti. Pri kontakte s vodou sa hodvábna textúra premení na mlieko. 150 ml, 42,10 €

6 SHISEIDO

Ponuka produktov sa vo vybraných parfumériách môže líšiť. Foto: Adobe Stock

Čo nám škodí?

Je to najmä slnečné žiarenie, ale aj splodiny z ovzdušia, ako sú ťažké kovy. V znečistenom mestskom vzduchu sa nachádza zvýšené množstvo voľných radikálov, ktoré, rovnako ako UV žiarenie, znižujú produkciu kolagénu a naša pleť rýchlejšie starne. Strašiakom súčasnej doby je takisto stres, vnútorný i vonkajší, ktorý spôsobuje, že pokožka je voči škodlivým vplyvom menej odolná – aby proti nim zvládla účinne bojovať, je potrebné dodávať pleti antioxidanty používaním vhodnej kozmetiky.

ESSENTIAL ENERGY MOISTURIZING GEL CREAM ReNeura Technology™ predstavuje skutočnú revolúciu v starostlivosti o pleť. Táto technológia kombinuje mechanické pôsobenie produktu s biologickým účinkom na stimuláciu nervového systému. 50 ml, 76,50 €

53 | m-magazín

DARČEKY k nákupu

LANVIN K nákupu vône Eclat de Nuit získate telové mlieko Eclat de Nuit (100 ml). Ponuka platí od 1. 9. 2018 do vyčerpania zásob.

Calvin Klein K nákupu vône Calvin Klein (50 ml a viac) získate miniatúru vône Women (5 ml). Ponuka platí od 1. 9. 2018 do vyčerpania zásob.

Odmena vás neminie Za vašu neustálu priazeň, ktorú si veľmi vážime, si zaslúžite ešte viac radosti, než vám urobia kúpené voňavé produkty. Azda ju prinesú aktuálne darčeky k nákupu.

BOUCHERON K nákupu akejkoľvek vône značky Boucheron (50 ml a viac) získate luxusnú elegantnú tašku Boucheron. Ponuka platí od 1. 9. 2018 do vyčerpania zásob.

Helena Rubinstein K nákupu produktov značky Helena Rubinstein v minimálnej hodnote 96 € získate luxusnú kozmetickú taštičku a miniatúry starostlivosti o pleť Powercell. Ponuka platí od 1. 9. 2018 do vyčerpania zásob.

54 | m-magazín

LA MARTINA K nákupu akejkoľvek vône La Martina získate sprchovací gél. Ponuka platí od 1. 9. 2018 do vyčerpania zásob.

Yves Saint Laurent K nákupu produktov značky Yves Saint Laurent v minimálnej hodnote 64 € získate luxusnú kozmetickú taštičku a miniatúru Top Secrets Instant Moisture Glow. Ponuka platí od 1. 9. 2018 do vyčerpania zásob.

Biotherm K nákupu produktov značky Biotherm v minimálnej hodnote 41 € získate tašku na jogu. Ponuka platí od 1. 9. 2018 do vyčerpania zásob.

Darčeky sú dostupné exkluzívne pre súčasných a nových členov vernostného programu Marionnaud. Tieto darčeky nie sú súčasťou stáleho sortimentu a ich ponuka sa vo vybraných parfumériách môže líšiť. Foto: archív firmy

OSCAR de LA RENTA K nákupu vône Oscar de la Renta Bella Blanca (100 ml a viac) získate originálnu tašku rovnakej značky. Ponuka platí od 1. 9. 2018 do vyčerpania zásob.

BVLGARI K nákupu pánskej novinky Bvlgari Man Wood Essence získate miniatúru vône Man Wood Essence (5 ml). Ponuka platí od 1. 9. 2018 do vyčerpania zásob.

CLARINS K nákupu produktov Clarins v minimálnej hodnote 45 € získate taštičku s tromi produktmi v cestovnom balení (hydratačný krém 15 ml, hydratačnú masku 15 ml a ochranu proti slnečnému žiareniu 10 ml). Ponuka platí od 1. 9. 2018 do vyčerpania zásob.

SHISEIDO K nákupu produktov značky Shiseido v hodnote nad 60 € získate elegantnú listovú kabelku rovnakej značky. Ponuka platí od 1. 9. 2018 do vyčerpania zásob.

ISSEY MIYAKE K nákupu akejkoľvek vône značky Issey Miyake získate kozmetickú taštičku rovnakej značky. Ponuka platí od 1. 9. 2018 do vyčerpania zásob.

55 | m-magazín

COACH K nákupu pánskych vôní Coach (60 ml a viac) získate cestovný set Platinum (miniatúru 7,5 ml EdP a After Shave Balm 50 ml). Ponuka platí od 1. 9. 2018 do vyčerpania zásob.

LA PRaiRiE K nákupu prípravku línie Anti-aging získate set cestovných balení Anti-aging Essentials v kozmetickej taštičke. Ponuka platí od 1. 9. 2018 do vyčerpania zásob.

MARC JACOBS K nákupu akejkoľvek vône Marc Jacobs (50 ml a viac) získate miniatúru (4 ml EdT) a telové mlieko Daisy Love (150 ml). Ponuka platí od 1. 9. 2018 do vyčerpania zásob.

DARČEKY k nákupu

MONTBLANC K nákupu akejkoľvek vône Montblanc (50 ml a viac) získate štýlový dáždnik rovnakej značky. Ponuka platí od 1. 9. 2018 do vyčerpania zásob.

Mugler K nákupu novej dámskej vône Alien Flora Futura značky Mugler získate kozmetickú taštičku rovnakej značky. Ponuka platí od 1. 9. 2018 do vyčerpania zásob.

MIU MIU K nákupu akejkoľvek vône Miu Miu (50 ml a viac) získate kozmetickú taštičku rovnakej značky. Ponuka platí od 13. 9. 2018 do vyčerpania zásob.

SENSAI K nákupu produktov značky Sensai v minimálnej hodnote 129 € získate luxusnú kozmetickú taštičku s miniatúrami. Ponuka platí od 1. 9. 2018 do vyčerpania zásob.

GUCCI K nákupu akejkoľvek vône Gucci (50 ml a viac) získate originálnu dámsku maskaru Gucci rovnakej značky. Ponuka platí od 13. 9. 2018 do vyčerpania zásob len s kupónom Dni Marianne.

ZĽ AVA 10 € SISLEY K nákupu produktov Sisley v minimálnej hodnote 145 € získate luxusnú taštičku s miniatúrami na cesty. Ponuka platí od 13. 9. 2018 do vyčerpania zásob len s kupónom Dni Marianne.

MARIONNAUD Ku každému nákupu získate poukážku v hodnote 10 € na budúci nákup a skrášľujúcu masku Marionnaud.

56 | m-magazín

Hugo Boss K nákupu vôní Hugo Boss z radu The Scent (50 ml a viac) získate kozmetickú taštičku rovnakej značky. Ponuka platí od 27. 9. do vyčerpania zásob.

ELIZABETH ARDEN K nákupu produktov značky Elizabeth Arden v minimálnej hodnote 45 € získate týždennú kúru ceramidových kapsúl. Ponuka platí od 1. 9. 2018 do vyčerpania zásob.

SISLEY

Set Izia obsahuje vôňu Izia (50 ml EdP) a parfumované hydratačné telové mlieko (50 ml) rovnakej vône za výhodnú cenu. 114,50 €

YVES SAINT LAURENT

ív lu z k Ex

ŠTEDRÉ BALÍČKY

Set obsahuje maskaru Mascara The Shock a miniatúru ceruzky na oči Dessin Du Regard za výhodnú cenu. 32 €

HELENA RUBINSTEIN

Set obsahuje maskaru Feline Blacks, omladzujúcu starostlivosť o oči Powercell Youth Grafter (3 ml) a odličovač na oči All Mascaras (50 ml) za výhodnú cenu. 46,40 €

lu z

ív

Nenechajte si ujst´ponuku špeciálnych jesenných setov. Za cenu jedného produktu získate navyše atraktívne darčeky a doplnky.

ESTÉE LAUDER

Set obsahuje plnú veľkosť Sumptuous Extreme maskary, Advanced Night Repair Eye Superchanged Complex (5 ml) a Gentle Eye Make-up Remover (30 ml) za výhodnú cenu. 32,50 €

GIORGIO ARM ANI

You orio Armani Because It´s Set obsahuje vôňu Emp značky za kej na rov dlá ha (100 ml) a slúc € výhodnú cenu. 108

58 | m-magazín

Tieto sety nie sú súčasťou stáleho sortimentu a ich ponuka sa vo vybraných predajniach môže líšiť. Kompletnú ponuku setov nájdete v našich parfumériách. Foto: archív firmy

lu z

ív

lu z

ív

DARČEKOVÉ SETY

e Exkl uz ívn

príbeh značky

Priekopníčka HELENA RUBINSTEIN Melbourne, Austrália, 1902: tu sa zrodila legendárna značka, pomenovaná po svojej odvážnej zakladateľke Helene Rubinstein.

60 | m-magazín

Značku Helena Rubinstein nájdete exkluzívne v parfumérii Marionnaud Aupark Bratislava, alebo na www.marionnaud.sk. Foto: Helena Rubinstein

Fabrika – Long Island, New York

Helena Rubinstein vo svojom dome v Grasse na juhu Francúzska.

áto drobná, asi 140 cm vysoká Poľka, večne cupitajúca na vysokých podpätkoch, sa do Austrálie prisťahovala vo veku 24 rokov, aby sa vyhla sobášu, ktorý jej dohodli rodičia. O skrášľujúcich prostriedkoch už vtedy vedela všetko. Po niekoľkých rokoch si v Melbourne otvorila prvý salón krásy, kde ponúkala kozmetické ošetrenia a predávala vlastný krém Valaze, ktorý okamžite začali nakupovať elegantné dámy z celej Austrálie. Tým odštartovala svoju úspešnú celosvetovú kariéru. Helena Rubinstein rýchlo pochopila, že krása sa môže stať zdrojom novej sily žien.

PRODIGY REVERSIS NIGHT Prvá nočná starostlivosť, ktorá bojuje s prejavmi starnutia a vdýchne vašej pleti nový život. Môžete ju použiť dvoma spôsobmi: každý večer ako nočný krém a raz až dvakrát do týždňa ako masku. 50 ml, 265,50 €

Vždy o krok vpred

Helena Rubinstein sa stala priekopníčkou v mnohých oblastiach. Ako prvá začala do kozmetiky pridávať vitamíny alebo najvyššie koncentrácie účinných látok a ako prvá uviedla na trh vodoodolnú maskaru – tým sa začal písať príbeh maskár Lash Queen. Kozmetika značky Helena Rubinstein dodnes dodržuje vysoké štandardy: náročné testovacie protokoly, zázračné klinické výsledky a účinnosť produktov sú preukázané nezávislými testovacími panelmi. A vďaka bezkonkurenčnej sile rastlinných kmeňových buniek vidia ženy na svojej pokožke každý deň rozdiel.

LASH QUEEN SEXY BLACKS WATERPROOF Maskara vo vodeodolnej verzii riasy predĺži, zahustí a dokonale ich natočí. 43,40 € FORCE C BOOSTER FLUID Antioxidačný vitamínový fluid dodá pleti vitamín C, takže zostáva žiarivá a pevná po celý deň. 50 ml, 165 € Powercell The Mask Maska na hydratáciu pleti a minimalizáciu pórov pomáha proti predčasnému starnutiu pleti. 75 ml, 104 €

61 | m-magazín

vychytávky

Jesenné blues lu z

ív

Ako dosiahnuť, aby vám celú jeseň zostal mladistvý, svieži a oddýchnutý letný look? S nasledujúcimi šikovnými produktmi to pôjde ako mávnutím čarovného prútika.

lu z

ív

lu z

ív

lu z

ív

lu z

ív

62 | m-magazín

lu z

ív

lu z

ív

ne k

lu z

ív

Ponuka produktov sa vo vybraných parfumériách môže líšiť. Foto: Adobe Stock

1 MICHAEL KORS Wonderlust Eau Fresh Svieža zmes citrusových tónov vytvára spolu s vôňou kvetín príťažlivú kompozíciu. 30 ml EdT, 52,90 € 2 La mer THE CONCEALER Korektor, ktorý vydrží po celý deň pevne na svojom mieste. 62 € 3 TANGLE ANGEL KEFA Už žiadne kefy, ktoré sa v ruke šmýkajú. Tangle Angel má nielen anjelsky dokonalý dizajn, ale výborne sa drží a rozčeše aj tie najneposlušnejšie vlasy. 19,90 € 4 Yves Saint Laurent Mascara Volume Effet Faux Cils The Curler Maskara má kefku z dvojitého materiálu, ktorý dodá perfektné natočenie a nádherný čistý objem. Je vhodná aj pre citlivé oči a nositeľky kontaktných šošoviek. 37 € 5 Elizabeth Arden Plush Up Lip Gelato Jemná gélová textúra rúžu vdýchne perám sýtu farbu a lesk. Info o cene v predajni 6 Sensai BLOOMING BLUSH Lícenka, ktorá obsahuje paletu hodvábne purpurových farieb. Farebný púder sa nanáša ľahko a rovnomerne a dodáva pleti prirodzenú červeň. Biely púder pleť ešte viac rozjasní. Info o cene v predajni 7 BALMAIN TEXTURIZING VOLUME SPRAY Mini sprej zdvihne vlasy od korienkov a dodá účesu objem, ktorý vydrží po celý deň. 75 ml, 9,90 € 8 CLARINS DUO LIP OIL Skrášľujúci a vyživujúci olej na pery obsahuje veľké množstvo aktívnych rastlinných látok, ktoré vytvárajú nelepivý lesklý film. Info o cene v predajni 9 Tiffany & Co Body Cream Parfumované prchavé mlieko s ikonickou čistou a luxusnou vôňou. 150 ml, 83,70 € 10 Marionnaud Lak na nechty Ľahko sa nanáša a rýchlo zasychá. 5,50 € 11 gIORGIO ARMANI BEAUTY NEO NUDE fusion POWDER FOUNDATION Púder jemne rozjasní pleť, pričom ju nezaťaží a zároveň pôsobí veľmi prirodzene. 62,30 € 12 ERBORIAN CC RED correct Zázračný korektor zjednocuje farbu pleti, odstraňuje začervenanie, hydratuje, upokojuje a chráni pred slnkom. 15 ml, 18,90 €

63 | m-magazín

horoskop

Voňavý horoskop na JESEŇ 2018

Nechajte sa inšpirovať hviezdnymi tipmi z parfumérií Marionnaud

♍

♐

Ex k z lu ív ne

Panna 23. 8. – 22. 9. Nastal čas na rekapituláciu zmien, ktoré ste v poslednom čase urobili. Možno bude potrebné tú najväčšiu z nich, ktorú v kútiku duše ľutujete, uznať ako chybu a naučiť sa ospravedlniť. Ste veľmi silná osobnosť, verte si. NÁŠ TIP: CLEAN COOL COTTON Svieža vôňa, v ktorej sa snúbi konvalinka a okvetné lístky jazmínu s vodným melónom a grapefruitom. 60 ml EdT, 49,50 €

STRELEC 23. 11. – 21. 12. Komunikovať s vami bude radosť, viete totiž veľmi pútavo rozprávať i rozosmiať vtipom. Využite to na získavanie nových obchodných kontaktov a nadväzovanie priateľských vzťahov. NÁŠ TIP: HOLLISTER Festival vibes for her Vôňa inšpirovaná spomienkami na letné dobrodružstvo. 50 ml EdP, 40,70 €

♑

♎

Ex k

ív

z lu

Ex ne

Váhy 23. 9. – 23. 10. Pozerajte sa okolo seba a zbierajte informácie. Nebude to trvať dlho a všetky poznatky zužitkujete vo svoj prospech. Teraz máte príležitosť vidieť veci v novom svetle a prispôsobiť tomu ďalšie plány. NÁŠ TIP: Intimacy SHEER Korenisté tóny kardamómu a ružového korenia sa miešajú so sviežosťou bergamotu, mandarínky a citróna. 30 ml EdP, 39,90 €

♏

ŠKORPIÓN 24. 10. – 22. 11. Hviezdy vám pripravia nové skúsenosti vo vzťahoch. Buďte otvorená kompromisom, pretože vaša intuícia sa tentoraz môže trochu oneskoriť. Počúvajte konštruktívnu kritiku a skúste samu seba podporiť v sebarozvoji. NÁŠ TIP: Zoella Gelat’Eau Body Mist Osviežte sa telovou hmlou kedykoľvek počas dňa! 45 ml, 10,90 €

k z lu ív ne

64 | m-magazín

KOZOROŽEC 22. 12. – 20. 1. K svojim blízkym budete dosť prísna, čo by mohlo vyľakať predovšetkým vaše deti. Neprestajne sa budete aspoň v duchu zaoberať nejakými domácimi problémami. Mali by ste sa však koncentrovať najmä na prácu. NÁŠ TIP: Oscar de la Renta Bella Blanca Vôňa v dizajnovom flakóne, ktorá sa inšpirovala rozkvitnutou záhradou bielych kvetín. 30 ml EdP, 51,20 €

♒

VodnáR 21. 1. – 20. 2. Máte nízke sebavedomie a ovládla vás melanchólia, ale nie je na to žiadny dôvod. Pokúste sa zbaviť nerozhodnosti a skočte do všetkého rovnými nohami, bude sa vám dariť! Zadaní by si mali dať pozor, aby sa vo vzťahu neprejavovali trochu sebecky. NÁŠ TIP: HERMÈS TWILLY D’HERMÈS Luxusný parfum objíme svoju nositeľku kvetinovo-ovocnými tónmi v kombinácii so zázvorom a santalovým drevom. 30 ml EdP, 60,60 €

♓

Ex k z lu

Ryby 21. 2. – 20. 3. Po pracovne i psychicky náročnom období sa cítite veľmi unavená, ale povinnosti vám zatiaľ nedovoľujú poriadne vypnúť. Doprajte si poriadny odpočinok aspoň cez víkend a zaslúženú dovolenku si na začiatok naplánujte najlepšie v prírode. NÁŠ TIP: The Different Company Pure eVe Cypruštekovo-kvetinová vôňa s nádychom kakaa pre sebavedomú a elegantnú ženu. 50 ml EdP, 104,60 €

♊

ív

Blíženci 22. 5. – 21. 6. Po veľmi náročnom lete vás opustil strach, preto by ste mali jeseň privítať detoxom tela i pleti a čo najviac sa hýbať na čerstvom vzduchu – nielenže tým prospejete svojej pokožke, ale zlepší sa vám i nálada. Pokiaľ to nebude stačiť, zaobstarajte si novú vôňu. NÁŠ TIP: BurBerry My BurBerry BLush Voňavý kvetinový závoj pozostávajúci z arómy jazmínu, zeleného jablka a citrusov. 30 ml EdP, 62,20 €

BAran 21. 3. – 20. 4. Na jeseň sa ocitnete vo víre najrôznejších udalostí, ale niekde za rohom na vás čaká nová láska. Pokiaľ si zadovážite atraktívnu zmyselnú vôňu, nebude okolo vás nesmelo obchádzať, ale príde priamo. Verte sama sebe. NÁŠ TIP: VERSACE DYLAN BLUE POUR FEMME Aromatická drevitá vôňa so sviežimi vodnými tónmi dodá vášmu štýlu iskru a originalitu. 30 ml EdP, 60,20 €

♋

Rak 22. 6. – 22. 7. S príchodom jesene vás zachvátil príval energie a máte pocit, že dokážete čokoľvek. Využite to, nech počas nasledujúcich mesiacov zvládnete všetky úlohy. S príchodom decembra sa ponoríte do rodinných povinností. Tohtoročná jeseň patrí vám. NÁŠ TIP: THIERRY MUGLER ALIEN FLORA FUTURA Toaletná voda zachováva DNA pôvodnej vône Alien, ale zároveň predstavuje jej novú podobu – sviežu, jemnú a éterickú. 60 ml EdT, info o cene v predajni

♉

Býk 21. 4. – 21. 5. Máte celkom oprávnené výčitky, že ste sa v poslednom čase trochu zanedbávali. A to treba napraviť! Okrem väčšieho množstva času na relaxáciu sa vám vyplatí veľa sa chváliť a ešte viac sa obdivovať – uvidíte, že vďaka tomu sa váš život premení na rozprávku. NÁŠ TIP: Alaïa Blanche Vôňa orientálnych krajín a jagavého zlata. 30 ml EdP, 66,50 €

♌

Ex k z lu ív ne

Ponuka výrobkov sa môže vo vybraných parfumériách líšiť. Foto: Adobe Stock

♈

65 | m-magazín

Lev 23. 7. – 22. 8. Konečne prichádza obdobie, keď budete mať viac času na seba a svoje sny. Využite to, nebude to dlho trvať! Vyrazte s partnerom na romantický víkend do kúpeľov alebo wellness hotela a rozhodne na ňom nešetrite – spoločne strávené pohodové chvíle dodajú vášmu vzťahu nový impulz. NÁŠ TIP: bOUCHERON Quatre en rose Nezvyčajná, silne návyková kombinácia, ktorá sa rozvonia do delikátnej ruže. 30 ml EdP, 44 €

ZOznam PARFUMÉRIÍ

žilina prešov

Banská bystrica

KOšice

piešťany nitra

Bratislava

Bratislava: Aupark Shopping Center, Einsteinova 18, Bratislava; Avion Shopping Park, Ivanská cesta 12, Bratislava; Polus City Center, Vajnorská ulica 100, Bratislava; Eurovea Galleria, Pribinova 8, Bratislava; Centrál, Metodova 6, Bratislava; Bory Mall, Lamač 6780, Bratislava;

PIEŠŤANY: Aupark Shopping Center, Nitrianska 7555/18, Piešťany; Nitra: SC Centro Nitra, Akademická 1/A, Nitra; Banská Bystrica: Europa Shopping Center, Na Troskách 25, Banská Bystrica; Žilina: OC Dubeň, Vysokoškolákov 8, Žilina; Aupark Shopping Center, Veľká okružná 59A, Žilina;

Prešov: Zábavno-obchodné centrum MAX, Vihorlatská 2A, Prešov; Eperia Shopping Mall, Arm. gen. Svobodu 25, Prešov; Košice: Obchodné centrum Cassovia, Pri prachárni 4, Košice; Obchodné centrum Optima, Moldavská cesta 32, Košice; Aupark Shopping Center, Námestie osloboditeľov 11, Košice

CENTRÁLA MARIONNAUD Midio, spol. s r. o., Eurovea Central 1, Pribinova 4, 811 09 Bratislava, e-mail: info@marionnaud.sk www.facebook.com/MarionnaudSlovakia www.instagram.com/marionnaud_sk/ ZHOTOVITEĽ: Salt&Pepper Agency, s. r. o., Mánes, Masarykovo nábřeží 250, 110 00 Praha 1, Tlač: Altavia Group

DOPLŇUJÚCE INFORMÁCIE K PONUKE V ČASOPISE MARIONNAUD JESEŇ 2018 Platnosť časopisu je od 1. 9. do 4. 11. 2018. Ponuka produktov uvedených v tomto časopise sa vo vybraných parfumériách môže líšiť. Parfumérie Marionnaud neručia za zmeny cien uvedených produktov od vytvorenia časopisu až po ukončenie jeho platnosti. Parfumérie Marionnaud si vyhradzujú právo zmien týkajúcich sa rozsahu a dĺžky trvania ponúk a nezodpovedajú za informácie uvedené v inzercii distribútorov.