Marionnaud Magazine November by Andrew Montgomery

zima 2018

tipOV prE vianočný pôvab

Nadeľte

top vône roka

Da rčeky! marionnaud.sk

obsah | zima 2018

6/ M OBSAH 8/ M NA ÚVOD 10/ M musíte mať 14/ M ZĽAVY 18/ M VIANOČNÝ ŠPECIÁL 24/ M TIPY PRE JEŽIŠKA 42/ M SLÁVNOSTNÉ LÍČENIE 44/ M OŠETRUJÚCE RÚŽE 46/ M MARIONNAUD MILUJE 48/ M DARČEKOVÉ SETY 56/ M ADVENTNÝ KALENDÁR 66/ M LEN U NÁS 68/ M STAROSTLIVOSŤ O PLEŤ 70/ M AKO NA TO 74/ M DARČEKY K NÁKUPU 78/ M KOZMETICKÉ TIPY 80/ M HOROSKOP 82/ M ZOZNAM PARFUMÉRIÍ

42 40 44

43 35

26 VYDAVATEĽ Centrála Marionnaud, Midio spol. s r. o. Eurovea Central 1, Pribinova 4, 811 09 Bratislava e-mail: info@marionnaud.sk www.facebook.com/MarionnaudSlovakia www.instagram.com/marionnaud_sk/ PRODUKCIA: Salt & Pepper Agency, s. r. o. Mánes, Masarykovo nábřeží 250, 110 00 Praha 1

6 | m-magazín

Foto na obálke: Marionnaud. Foto: Marionnaud, Adobe Stock, archív firmy

na úvod

DARČEKY PRE BLÍZKYCH, ČAS PRE SEBA Akoby sa čas neustále zrýchľoval a zima tento rok prišla zase o niečo rýchlejšie. V rukách práve držíte naše vianočné číslo, ktoré sa stáva vaším sprievodcom na ceste k dokonalým darčekom. Máme ambície ušetriť vám čas a pomôcť vám ľahko nájsť ideálny darček pre mamičku, najlepšiu kamarátku, partnera, súrodencov aj pre deti. A mysleli sme tiež na to, aby ste mohli urobiť radosť aj sama sebe. Venujte si v decembri darček „zostať v pohode“ aj počas vianočných príprav. V úplnom zmierení sama so sebou môžete priznať, že všetko nezvládate sama, alebo ešte lepšie – že všetko ani sama zvládať nechcete.

Skúste tento rok zakončiť inak. Do vianočných príprav zapojte rodinu a nenechajte sa pripraviť o príjemnú adventnú atmosféru. A potom u nás nakúpte voňavé darčeky, ktoré pod stromčekom nadchnú všetkých vašich blízkych, ktorí vám s prípravami pomáhali – však oni vám iste tiež prichystajú toho najkrajšieho Ježiška.

LENKA MASICOVÁ PR & Promotion Manager

MOJE TIPY NA VIANOČNÉ NÁKUPY

Shiseido

„Shiseido prišlo s novinkami vo svete líčenia, ktoré sú užasné svojou pigmentáciou a odtieňmi.“ Eyeshadow Palette, 49,20 € Modern Matte Powder Lipstick, 35,90 € Aura Dew, 36,90 €

LA MER

GLOWING COLLECTION SET „Set je krásnym darčekom a tento urobí radosť každej žene milujúcej kvalitu. Obsahuje The Renewal Oil (30 ml) The Cleansing Micellar Water (100 ml) a Crème de la Mer (30 ml).“ 201 €

GiorGio ARMani

Sí Eau de Parfum „Vianočná edícia ikonickej vône Sí Eau de Parfum je zberateľský kus. Nenechajte si ju ujsť.“ 100 ml EdP, 128,70 €

8 | m-magazín

Ponuka produktov a vianočných setov sa vo vybraných parfumériách môže líšiť.

Prajem vám príjemný a pohodový advent, krásne slávnostné sviatky – a tiež pokojné a spokojné nákupy v Marionnaud.

Musíte mať

HERMÈS

Každý muž je jedinečný a vybrať mu vôňu, ktorá mu bude dokonale sedieť, môže byť oriešok. Ideálnou voľbou je sviežejší variant klasického parfumu obohatený o tóny vetiveru a sečuánskeho korenia. Terre D’Hermès Eau Intense Vétiver 50 ml EdP, 81,60 €

2 chanel

Červená! Aká iná farba by mohla ikonicky vystihnúť dokonalý ženský parfum? Prvýkrát v histórii uvádza značka Chanel legendárny flakón z číreho skla v zmyselnej červenej. Ikonická vôňa No.5 ako unikátna limitovaná zberateľská edícia. No. 5 Red Edition 100 ml EdP, 161 € No. 5 L´Eau Red Edition 100 ml EdT, 161 €

Rozžiarené Ex k luzí v n e

sviatky

Ak chcete vyhovieť trendu tohtoročných Vianoc, ktorým je trblietanie a jas, kúpte si tie najlepšie kozmetické novinky – zaručene sa budete neustále usmievať a žiariť.

Yves Saint Laurent

Set obsahuje maskaru Mascara Volume Effet Faux Cils odtieň 01 a miniatúru rúžu Rouge Pur Couture odtieň 01. 37,90 €

10 | m-magazín

Giorgio Armani Beauty

Limitovaná edícia Christmas 2018 v červenom dizajne so zlatými motívmi – spojenie dvoch farieb, tradičných pre Vianoce, vytvára luxusnú zberateľskú kolekciu líčenia. Dostupné od 1. 12. 2018. Christmas 2018 Ecstasy Shine Lipstick, 38 € Christmas 2018 Eye Quattro Fantasy Palette, 76,60 €

thalgo

Inovovaný rad Exception Marine s patentovaným Marine Replenishment Complexom na obnovu pevnosti a hustoty pleti obnovuje kontúry tváre a vylepšuje štruktúru pleti. Intensive Redensifying Serum 30 ml, 144,20 € Eyelid Lifting Cream 15 ml, 73,20 € Redensifying Cream 50 ml, 119,50 €

k luzí v n n e

11 | m-magazín

The Holiday Edition 2018 50 ml EdP, 107,30 € Eau de Parfum Intense 50 ml EdP, 101,90 €

luzí

Tiffany & Co. predstavuje novinku Eau de Parfum Intense, intenzívnejšiu a bohatšiu verziu svojej jedinečnej majstrovskej vône. Ako darček prichádza tiež limitovaná edícia flakónu klasickej vône, ktorý je inšpirovaný zrkladlami.

Ponuka produktov a vianočných setov sa môže vo vybraných parfumériách líšiť.

Tiffany & Co.

Musíte mať

luzí

DUNHILL

Set obsahuje vôňu Century (75 ml EdP) a sprchový gél (90 ml). 109,20 €

8 dior

Estée Lauder

Unikátny set v exkluzívnom kufríku obsahuje hydratačné a regeneračné sérum Advanced Night Repair (30 ml), cestovné balenie anti-aging krému Revitalizing Supreme+, tri paletky na oči a tvár, tri rúže, lesk na pery, maskaru Sumptuous Extreme a odličovač. 129,90 €

12 | m-magazín

Ponuka produktov a vianočných setov sa môže vo vybraných parfumériách líšiť.

Línia J‘adore sa rozrastá o ďalší unikátny skvost. V extrémne ženskej, priezračne čistej kvetinovej vôni sa snúbi jednoduchosť s eleganciou a exkluzivitou. J´adore Absolu 75 ml EdP, 136,90 €

ZĽAVy

Novembrové

Výhodné ceny platia od 1. 11. do 30. 11. 2018 alebo do vypredania zásob. Ponuka sa môže vo vybraných parfumériách líšiť.

EksPERIENCE 30 %

e n v

THE SCENT FOR HIM 100 ml EdP, 120,80 € 84,56 € THE SCENT FOR HER 50 ml EdP, 101,70 € 71,19 €

k Ex

AGENT PROVOCATEUR 30 %

Eternity Now MEN 100 ml EdT, 68,40 € 47,88 € 50 ml EdT, 52,50 € 36,75 €

luzí

NA CELÚ značku

ETERNITY NOW 100 ml EdP, 91,80 € 64,26 € 50 ml EdP, 67,50 € 47,25 €

luzí k NA CELÚ značku

HUGO BOSS

FATALE PINK 50 ml EdP, 65 € 45,50 €

WARM COTTON 60 ml EdT, 49,50 € 34,65 €

clean 30 %

-30 %

AGENT PROVOCATEUR

-30 %

S. T. DUPONT 30 %

-30 %

CLEAN

SO DUPONT 50 ml EdP, 49,50 € 36,45 €

NA CELÚ značku

CALVIN KLEIN

luzí

Eksperience maska na farbené vlasy 50 ml, 3,90 € 2,73 €

NA CELÚ značku

luzí

-30 %

S. T. DUPONT

-30 %

ESTÉE LAUDER

REVITALIZING SUPREME creme 75 ml, 137,90 € 96,53 €

-30 %

ORLANE

BURBERRY

SERUM B21 EXTRAORDINAIRE 30 ml, 211 € 147,70 €

MY BURBERRY BLACK 90 ml EdP, 135 € 94,50 € 50 ml EdP, 96,30 € 67,41 € 30 ml EdP, 70,30 € 49,21 €

B21 EXTRAORDINAIRE OČNÝ KRÉM 15 ml, 111,50 € 78,05 €

14 | m-magazín

MR. BURBERRY 100 ml EdP, 98,60 € 69,02 € 50 ml EdP, 70,50 € 49,35 €

Zľavy nie je možné kombinovať s ďalšími zľavami. Použité obrázky sú ilustračné.

EKSPERIENCE

-30 %

luzí

HVIEZDY

Ë&#x2021;

ZĽAVy

Decembrové

Výhodné ceny platia OD 1. 12. DO 24. 12. 2018 alebo do vypredania zásob. Ponuka sa môže vo vybraných parfumériách líšiť.

-40 %

-30 % LANVIN

CLINIQUE

N°6 IRIDESCENT BABY PINK 5,50 € 3,30 €

MODERN PRINCESS 60 ml EdP, 67,90 € 47,53 €

HIGH IMPACT MASKARA PRE OBJEM 7,30 € 5,11 €

MARIONNAUD

-30 %

72-HOUR AUTOREPLENISHING HYDRATOR – KRÉM NA TVÁR 50 ml, 33,40 € 23,38 €

Marionnaud 40 % zľava

GIORGIO ARMANI

CODE PROFUMO 110 ml EdP, 105,70 € 73,99 € 60 ml EdP, 80,90 € 56,63 € 30 ml EdP, 55,90 € 39,13 €

v luzí

-30 %

MIU MIU

L’EAU BLEUE 100 ml EdP, 111 € 77,70 € 50 ml EdP, 83,70 € 58,59 € 30 ml EdP, 59,20 € 41,44 €

luzí

HELLO YOU! 100 ml EdT, 64,20 € 44,94 € 50 ml EdT, 48,10 € 33,67 €

PAUL SMITH

-30 %

luzí

na celú líniu

-30 %

-30 % BVLGARI

GUCCI

SOURCE MARINE hydratačný krém 50 ml, 44 € 30,80 €

MAN IN BLACK 60 ml EdP, 78,60 € 55,02 €

PREMIÈRE 50 ml EdP, 91,90 € 64,33 € 30 ml EdP, 66,90 € 46,83 € 50 ml EdT, 79,60 € 55,72 € 30 ml EdT, 65,30 € 45,71 €

THALGO

Thalgo 30 % zľava na vybrané krémy

16 | m-magazín

-30 %

Zľavy nie je možné kombinovať s ďalšími zľavami. Použité obrázky sú ilustračné.

luzí

HVIEZDY

Vianočný špeciál

IKONY krásy

luzí

Sú kozmetické poklady, ktoré predstavujú ideálny darček, pretože v sebe nesú nielen príbeh, ale aj kvalitu a osvedčený efekt. Stačí si len vybrať.

Minimalizmus vo svojej dokonalosti

luzí

Ideál mužnosti

low Chanel No. 5 Coco Chanel, vlastným menom Gabrielle Chanel, bola francúzska módna návrhárka a kľúčová osobnosť v oblasti utvárania šatníka modernej ženy. Chanel No. 5 sa považuje za najslávnejší parfum sveta. Na trh bol uvedený v roku 1921 a tvorí ho kompozícia viac ako 80 zložiek – medzi hlavné patrí jazmín, ruža, kosatec, ylang ylang, vanilka, ambra a santalový olej. Nezameniteľná elegantná vôňa premení každú ženu na dámu veľkého sveta. 50 ml EdP, 99 €

YVES SAINT LAURENT Touche Éclat Ako sedemnásťročný odišiel Yves Saint Laurent do Paríža, kde sa stal spolupracovníkom Christiana Diora. V roku 1961 vytvoril prvú módnu kolekciu pod vlastnou značkou YSL, o desať rokov neskôr líniu YSL Beauté – kolekciu parfumov a dekoratívnej kozmetiky. Každých 10 sekúnd sa na svete predá Yves Saint Laurent Touche Éclat, rozjasňovač v pere, ktorý sa stal ikonou krásy už v čase uvedenia na trh v roku 1991. 41,90 €

CALVIN KLEIN one Vôňa bola uvedená na trh v roku 1994, čím začala revolúciu vo svete vôní – tie už nemusia byť nežne ženské, alebo silno mužné, pretože prišla prvá unisex vôňa pre každého. Toaletná voda sa otvára nápaditými tónmi šťavnatej mandarínky, papáje, sviežeho bergamotu a citróna. Kvetinové srdce ožíva aromatickou harmóniou fialky, jazmínu, konvalinky a ruže, ktorej dodáva jemne korenistý nádych muškátový oriešok. 50 ml EdT, 35,50 €

Davidoff Cool Water Man Jedna z najpopulárnejších pánskych vôní už od svojho uvedenia v roku 1988 v sebe nosí príbeh muža, ktorý sa neohrozene vrhá do rozbúrených morských vĺn, aby sa z nich vynoril silnejší a nabitý prívalom novej energie. Vôňa sa otvára zelenými tónmi, mätou a v srdci má neroli, ktoré v základe s cédrovým drevom tvorí kompozíciu mužskej sviežosti. 75 ml, 47,20 €

18 | m-magazín

Elizabeth Arden Eight Hour Cream Skin Protectant Legendárny krém prináša maximálnu ochranu pokožky na osem hodín. Intenzívne hydratuje a vyživuje. Je obľúbený medzi celebritami a vizážistami celého sveta, ktorí ho používajú predovšetkým ako lesk na pery a na očné viečka, na udržanie tvaru obočia a dokonalé pestovanie nechtov a nechtovej kože. 50 ml, 33,90 €

Dior Fahrenheit Od roku 1988 Fahrenheit skúma križovatku snov, umenia a predstavivosti. Zmyselná toaletná voda pre mužov plná protikladov tvorená vzácnymi surovinami v sebe dokonale prepája krehkosť so silou a mužnosť s nehou. 50 ml EdT, 70,90 €

Absolútna legenda zdobí ženy od roku 1984. „Teraz má pojem ´ ‚KRÁSA VO FlAŠI’ nový význam.“

luzí

Estée Lauder, 1982

Ponuka produktov sa môže vo vybraných parfumériách líšiť.

GUERLAIN TERRACOTTA Tri dobré dôvody, prečo je tento bronzujúcí púder legendou: odtiene pre všetky ženy, návyková vôňa a krásny dizajn. Nevyhnutný pre tie, ktoré túžia po slnečnom svetle a žiarivej pokožke. Terracotta Light je žiarivá a jej bronzové odtiene vykúzlia jemný opálený vzhľad s prirodzeným leskom. 50,30 €

LA MER Moisturizing Cream Crème de la Mer vznikol za zvláštnych okolností. Pred časom sa Dr. Maxovi Huberovi, fyzikovi pôsobiacemu v oblasti letectva a kozmonautiky, stala škaredá nehoda – pri rutinnom experimente mu výbuch poranil tvár a on utrpel vážne chemické popáleniny tváre. Veda ani medicína mu nedokázali ponúknuť zodpovedajúcu liečbu, takže sa rozhodol, že sa pokúsi pomôcť si sám. V priebehu dvanástich rokov urobil asi šesťtisíc experimentov a nakoniec vypracoval do dokonalosti krém, ktorý dokáže pleti dodať výrazne hladší vzhľad. 60 ml, 285,90 €

ESTÉE LAUDER ADVANCED NIGHT REPAIR Keď bolo sérum Night Repair v roku 1982 predstavené, bol to revolučný moment v histórii starostlivosti o pleť. Prvýkrát sa totiž kládol dôraz na nočnú obnovu pleti. Estée Lauder bola prvá kozmetická firma, ktorá použila hnedú fľaštičku inšpirovanú lekárenským balením a posledných 30 rokov naďalej pokračuje vo výskume starostlivosti o pleť. 30 ml, 81,70 €

MUGLER Angel Vôbec prvá orientálna gurmánska vôňa spájajúca vonné akordy praliniek, čokolády a pačuli sa stala legendou. Na módnom nebi trvale žiari ako najjasnejšia hviezda a stále priťahuje nové obdivovateľky. 50 ml EdP, 104,80 €

19 | m-magazín

Helena Rubinstein LASH QUEEN Feline Blacks Roku 2007, v súlade s odvážnym vizionárstvom zakladateľky značky, uviedla Helena Rubinstein na trh uhrančivú maskaru inšpirovanú mačacími očami: Lash Queen Feline Blacks. Tento klenot medzi maskarami sa už stačil stať legendou a prináša ženám bezuzdný a intenzívny pohľad. 50 ml EdP, 43,40 €

GIORGIO ARMANI Acqua di Giò Prvú vôňu radu Acqua di Gio pre mužov koncipoval v roku 1996 maestro Alberto Morillas. Je inšpirovaná Sicíliou, morom a prírodou a tvorí ju zmes sladkých a slaných tónov morskej vody prepojených s neroli a korením. Na svete sa každú hodinu predajú štyri kusy. 50 ml EdT, 63,90 €

Vianočný špeciál

top10

Boucheron

Quatre Osvieži šťavnatými citrusovými tónmi. Srdce je jemne kvetinové, záver veľmi ženský a delikátny. 50 ml EdP, 61,90 €

pre ženy

Ex k luzí v n e

Pre mamičku a babičku, pre dcéru, sestru aj kamarátku… Z desiatky najpredávanejších vôní roku 2018 ľahko vyberiete skvelý darček pre každú ženu, ktorá je vám milá. GIORGIO ARMANI

SÌ PASSIONE Nová pôsobivá verzia nenapodobniteľného radu kombinuje intenzívnu vanilku s kvetmi ruže, skrutca a jazmínu a vytvára zmyselnú, ovocnú a kvetinovú vôňu, od ktorej sa odráža neha a zároveň sila ženskosti. 30 ml EdP, 65,30 €

Ex k luzí v n e Ex k luzí v n e

Ex k luzí v n e

KARL LAGERFELD

FLEUR DE PÊCHER Čistá, svieža, jemne ovocná vôňa pre moderné ženy vhodná na denné nosenie. 50 ml EdP, 35,60 €

Oscar de la Renta

Bella Blanca Vôňa v dokonale dizajnovom flakóne, ktorej podoba je inšpirovaná rozkvitnutou záhradou bielych kvetín. 30 ml EdP, 51,20 €

20 | m-magazín

Chanel

Coco Mademoiselle Očarí svojou zmyselnosťou už pri prvom privoňaní. Hlavnými esenciami sú sebavedomie, originalita a prirodzenosť. 50 ml EdP, 97,90 €

DIOR

JOY by Dior Flakón ukrývajúci neodolateľne vášnivý a pritom elegantný parfum si podmanil srdcia mnohých žien. 50 ml EdP, 100,40 €

Lancôme

SISLEY

IZIA Izia je vôňa, ktorej stredom je ušľachtilá ruža. Drevitý základ je zjemnený pižmom, a vytvára tak zmyselnú stopu. 50 ml EdP, 113,50 €

k luzí v n e

Ponuka produktov sa môže vo vybraných parfumériách líšiť. Vybrané produkty sú v limitovanej edícii.

La Vie Est Belle Sladká ovocno-kvetinová sofistikovaná vôňa pre sebavedomú ženu, ktorá odmieta diktát spoločnosti. 50 ml EdP, 85,50 €

Tiffany & Co.

Tiffany Veľmi ženská vôňa vás osloví kvetinovými tónmi kosatca, zmyselnou mandarínkou a nádychom pačuli. Krištáľový flakón je inšpirovaný tvarom slávnych diamantov šperkov Tiffany. 30 ml EdP, 73,50 €

ChloÉ

Nomade Esencia nehy, sily a dobrodružstva. Nežnosť frézie sa snúbi s intenzívnym rázom konárnika a sladkastými tónmi mirabelky. 50 ml EdP, 86,70 €

21 | m-magazín

Vianočný špeciál Ex

Sám sebou

HERMÈS Terre d’Hermès Klasická vôňa v odľahčenej verzii vám bude sedieť rovnako ako kvalitný oblek. 75 ml Parfum, 110,50 €

luzí v n e

hrdosť

Karl Lagerfeld for Him Vôňa plná vášnivej energie, ktorá z vás urobí sebaistého elegána naplneného túžbou a odhodlanosťou. Pikantná a čerstvá kompozícia, v ktorých sa utopia vaše čuchové zmysly na veľmi dlho. 100 ml EdP, 51,20 €

top

NEODOLATEĽNÝ Paco Rabanne 1 Million Umocní v každom mužovi túžbu po dokonalom svete a harmónii. Prebudí v ňom zrelého a charizmatického muža. 50 ml EdT, 62,50 €

ELÁN

Hugo Boss No. 6 Bottled Nadčasová klasika pre mužov plných energie s teplým, elegantným a drevitým základom. 50 ml EdT, 70,40 €

pre mužov Ktorákoľvek z desiatich najobľúbenejších vôní roka 2018 je stávkou na istotu, že pod stromčekom nadelíte veľa radosti.

22 | m-magazín

BEZ HRANIC

Dior Sauvage Pre úprimných mužov, ktorí nič nenahovárajú sebe ani svojmu okoliu. Evokuje nespútanosť, surovosť a pocit slobody. 60 ml EdT, 73,50 €

VOLANIE DIVOČINY

BVLGARI man WOOD ESSENCE Nová vôňa pre moderného muža, úzko spojeného s prírodnými živlami. 60 ml EdP, 79,60 €

ELEGÁN

Chanel Bleu de Chanel Luxusná pánska vôňa, ktorá stelesňuje mužskú slobodu. Nadčasová drevitá aróma tejto vône pôsobí veľmi elegantným dojmom. S týmto parfumom dokonale vyjadríte svoju osobnosť a zároveň zvýrazníte vašu charizmu. 50 ml EdP, 86,80 €

KROTITEĽ

Ponuka produktov sa môže vo vybraných parfumériách líšiť.

COACH for MEN Energickým horným tónom búrlivého zeleného nashi dodáva teplú a jemnú sladkosť pikantná dávka kardamómu. 60 ml EdT, 55,50 €

SILA SLOBOdy

YVES SAINT LAURENT Y MEN Nová pánska vôňa nie je príbehom muža, ale celej generácie kreatívnych mužov, ktorí sa nebáli ísť tam, kam ich túžba viedla. 60 ml EdT, 74,50 €

zásah do ČIERNEHO

GIORGIO ARMANI Acqua Di Gio Absolu Pôsobivé a elegantné spojenie driev a zjemňujúce vodné tóny. V hlave sa šťavnaté ovocné tóny spájajú s jasnými citrónovými motívmi. 75 ml EdP, 96,90 €

23 | m-magazín

Tipy pre Ježiška

Krásny čas

VIANOČNÝ Sotva odzneli spomienky na posledné teplé dni babieho leta, už o sebe pomaly dáva vedieť atmosféra najkrajších sviatkov v roku. Skúste tento rok predvianočné obdobie prežiť bez veľkého zhonu a náhlenia, venujte sa svojim blízkym a vyplňte im tie najväčšie želania, aby bol váš Štedrý večer plný pohody, radosti a láskyplnej rodinnej atmosféry. Nasledujúce stránky sme pripravili starostlivo a s maximálnou snahou vám výber darčekov čo najviac uľahčiť a spríjemniť. Prajeme Ježiškovi šťastnú ruku!

24 | m-magazín

IKONICKÁ ČERVENÁ

Určite máte vo svojej blízkosti aspoň jednu ženu, ktorej podmanivá červená dodáva šmrnc a príťažlivú iskru. Teraz už viete, čím jej urobíte radosť.

k luzí v n

Ex k luzí v

Ponuka produktov a vianočných setov sa môže vo vybraných parfumériách líšiť. Foto: Adobe Stock

1 CAROLINA HERRERA GOOD GIRL velvet fatale Fascinujúca vôňa v elegantnej červenej lodičke prepožičia moderným ženám odvahu, eleganciu a nepreniknuteľnú tajomnosť. 80 ml EdP, 133,50 € 2 Giorgio Armani Sí Passione Set obsahuje dámsku vôňu Sí Passione (30 ml EdP) a jej cestovnú verziu (7 ml). 66,20 € 3 YVES SAINT LAURENT Rouge Pur Couture The Slim Nová podoba klasického rúžu v super úzkej štvorhrannej tube vám umožní obkresliť línie pier s absolútnou presnosťou. 39 € 4 Narciso Rodriguez NARCISO eau de parfum rouge Tento parfum oslavuje dvojakú povahu ženskosti. Evokuje zraniteľnosť a silu, milosť a vášeň. 50 ml EdP, 94,90 € 5 DIOR ULTRA ROUGE Hviezdny odtieň Rouge Dior Ultra Rouge predstavuje zmyselnosť v novom vyhotovení. Lak na nechty Dior Vernis, 28,80 €, Rúž Rouge Dior Ultra Rouge, 38,70 € 6 SHISEIDO Ultimune Power Infusing Concentrate Obsahuje ginkgo biloba, perilla, tymián a lotos, ktorý podporuje funkciu Langerhansových buniek a má silné antioxidačné, antibakteriálne a protizápalové účinky. 50 ml, 132,80 €

25 | m-magazín

Tipy pre Ježiška

DRAHOKAMY

Obdarovať pravú dámu býva ťažké – vyhovieť vybranému štýlu a skutočnému luxusu nie je vôbec ľahké. Exkluzívnou kombináciou zlatej a čiernej však nemôžete urobiť chybu.

luzí

v n

n e

5 Ex k luzí v n e

1 Boucheron Ambre d‘Alexandrie Zmyselné akordy sladkej vanilky sa snúbia so vzrušujúcimi tónmi benzoinu. Následne pocítite hrejivé esencie jantáru, ktoré umocnia kúzlo vašej osobnosti. 125 ml EdP, 194,90 € 2 yves Saint Laurent OR ROUGE CRÈME REGARD Očný krém s obsahom marockého arganového oleja, kyseliny hyalurónovej a glycerínu zosilňuje, chráni, vypĺňa a povzbudzuje očné okolie. Na pohľad je hebké, pevné a zdravšie. 15 ml, 175,50 € OR ROUGE CRÈME FINE Krém na tvár s olejom z marhuľového jadra a bambuckým maslom pokožku vyživuje, chráni pred dehydratáciou a dodávajú jej hebkosť. Kyselina hyalurónová a glycerín vyhladzujú jemné vrásky. 50 ml, 400,90 € 3 chanel SUBLIMAGE L‘ESSENCE FONDAMENTALE Výnimočné sérum pre viditeľne hladšiu pleť a definovanie kontúr tváre. 40 ml, 423 € 4 Sisley SOIR D‘ORIENT Parfumovaná voda s orientálnym nádychom preslneného Španielska. 50 ml EdP, 146,40 € 5 Lancôme Absolue L‘Extrait baume-élixir yeux Balzamovo jemná textúra zanecháva pleť vyživenú a intenzívne hydratovanú. Očný krém s masážnym aplikátorom doplňuje v balení aj maska na oči. Tá je vyrobená z bio celulózy a pleť v okolí očí je po nej božsky svieža. 15 ml, 343 €

26 | m-magazín

Ex k luzí

v n e

12 Ex k luzí v e

Ex k luzí v n e

Ponuka produktov a vianočných setov sa môže vo vybraných parfumériách líšiť.

6 LA MER GEnAIssAncE tHE sERum EssEncE Luxusné vzácne sérum zastraší vznikajúce vrásky, zjemňuje linky a po použití je pleť jemná, vyhladená a s plnými kontúrami. 30 ml, 563,40 € 7 ORLANE Royal Creme Luxusný krém proti starnutiu na zrelú pleť s materskou kašičkou a zlatom ukrýva tajomstvo dlhovekosti. Ochráni mladosť vašej pleti takmer zázračne. 50 ml, 560 € 8 GIORGIO ARMANI BEAUTY CREMA NERA EXTREMA FIRMING PLUMPING ESSENCE Efekt produktu sa opiera o prirodzenú schopnosť pokožky regenerovať sa zvnútra, redukuje vrásky a zvyšuje pevnosť pleti. 30 ml, info o cene v predajni 9 Sensai Ultimate Bohatá emulzia zaisťuje pleti zvnútra vychádzajúcu žiarivosť a oživuje ju. Revitalizačná pleťová emulzia aktivuje vitalitu, prežiaruje a pomáha k bezchybnej pleti. 60 ml, 241 € 10 Estée Lauder Luxusný omladzujúci krém Re-Nutriv Ultimate Diamond Čistý luxus, čistá energia pre vašu pleť. Do pleťového krému sa zamilujete nielen vďaka jeho zamatovej textúre, ale hlavne vďaka všetkým blahodarným účinkom na vašu pleť. 50 ml, info o cene v predajni 11 La Prairie Cellular Radiance Perfecting Fluide Pure Gold Rozjasňujúci a zmatňujúci fluid zlepšuje elasticitu, rozptyľuje svetlo a pokožku zanecháva zamatovo hladkú. 40 ml, 499 € 12 HELENA RUBINSTEIN Prodigy Re-Plasty Age Recovery Ošetrujúci krém na noc, ktorý podporuje regeneráciu pokožky. Cez noc dokáže zázraky – pleť vyhladí a hydratuje. 50 ml, 323 €

27 | m-magazín

Tipy pre Ježiška

kúzlo JEDNODUCHOSTI

Minimalizmus ako životný štýl je jedným zo súčasných horúcich trendov – jeho synonymom je kvalita, takže darčekmi v jeho duchu potešíte skutočné dámy. Ex k luzí v n e

Ex k luzí v n e

1 sisley stYlo luMiÈre Rozjasňovacie pero s vankúšikom, ktorý zachycuje svetlo, a zbavuje tak pleť únavy. 48,70 € 2 Burberry Her Nová ovocno-kvetinová gurmánska vôňa si kladie za cieľ evokovať mladosť a energiu Londýna. 30 ml EdP, 68,20 € 3 GIVENCHY L‘INTERDIT Vôňa v sebe ukrýva kyticu bielych kvetov z kvetov pomaranča, jazmínu a tuberózy. 35 ml EdP, 71,40 € 4 CARTIER CARAT Sedem rôznych čerstvých kvetín, ktoré spoločne vytvorili nový abstraktný kvet. Zloženie obsahuje farby dúhy v podobe kvetov zastúpené tónmi fialky, ľalie, hyacintu a tulipánov. 30 ml EdP, 62,90 € 5 CALVIN KLEIN Women Set Set obsahuje vôňu Women (50 ml EdP), parfumované telové mlieko (100 ml) a roll-on rovnakej vône do kabelky. 148,40 € 6 HERMÈS TWILLY D‘HERMÈS Osviežujúci dezodorant, ktorý ponúka ochranu kože a celý deň jej poskytuje sviežosť, mäkkosť a pocit pohodlia a pohody. 150 ml, 46,20 € 7 Marionnaud MAKE ME HAPPY MY BAUME CHÉRI Balzam na perfektnú hydratáciu a vyživenie pier, odtieň Lovable Rosewood. 6,70 €

28 | m-magazín

Ponuka produktov a vianočných setov sa môže vo vybraných parfumériách líšiť.

Tipy pre Ježiška

MODERNÉ PRINCEZNÉ

Ako spoznáte novodobú princeznú? Neustále sa obklopuje ružovou ako Šípková Ruženka. A keď ju nájde aj pod stromčekom, bude šťastná – nemá jej totiž nikdy dosť. 1

Ex k luzí v n e

1 Zadig & Voltaire Girls can do anything Stelesňuje nový štýl pre ženy, ktorý je žiarivý, nespútaný a neodolateľný. 30 ml EdP, 69,20 € 2 GUCCI BLOOM Kvetinový parfum obsahuje jazmín, tuberózu a Liana Rangoon. 30 ml EdP, 67,40 € 3 Coach Coach Floral Iskrivý ovocný úvod kombinuje sviežosť citrusov so sladkosťov ananásového sorbetu a miernou štipľavosťou ružového korenia. 50 ml EdP, 65,40 € 4 Lancôme L’Absolu Rouge Lancôme Rúže L´Absolu Rouge s finišom Drama Matte majú širokú škálu matných odtieňov a nádherný obal pripomína šperkovnicu. 35,90 € 5 Intimacy pink Vôňa v ružových šatách s kvetinovým nádychom je stvorená pre sebavedomú ženu. 50 ml EdP, 50,90 € 6 CLINIQUE Moisture Surge 72-Hour Auto-Replenishing Hydrator Redukuje viditeľnosť jemných, suchých liniek a zjemňuje šupinkovitý a napätý vzhľad pleti. Pravidelným používaním pleť získava zdravý, sviežo nadýchaný a prežiarený vzhľad. 50 ml, 33,40 €

30 | m-magazín

8 Ex k luzí v n e

10 12

Ex luzí v n e Ex k luzí v n e

Ponuka produktov a vianočných setov sa môže vo vybraných parfumériách líšiť.

7 HOLLISTER festival for her Vôňa inšpirovaná spomienkami na letné dobrodružstvo. 50 ml EdP, 40,70 € 8 Shiseido Whipped Powder Blush Krémová lícenka pre prirodzený lesklý efekt na pleti. Dlhotrvajúci 8-hodinový efekt. 46,20 € 9 MICHAEL KORS Sparkling Blush Prichádza voňa inšpirovaná luxusom a brilantnosťou drahých kameňov. Obsahuje bergamot, ľaliu, magnóliu a vanilku. 30 ml EdP, info o cene v predajni 10 Paco Rabanne Pure XS for Her Vôňa ako explózia zmyslov. Príťažlivý ylang-ylang so zaujímavou a netradičnou erupciou tónov popcornu. Žiara prichádza so štipkou jazmínu. Okvetné lístky sa rozbaľujú do kože a vanilky. 50 ml EdP, 62,90 € 11 ERBORIAN PINK PERFECT CRÈME Jemná starostlivosť dodá pleti zdravú farbu, jas a hydratáciu a rozžiari ju jemným perleťovým leskom. Vhodná ako podkladová báza pod make-up. 15 ml, 16,90 € 12 MARIONNAUD MAKE ME HAPPY MY SILKY EYESHADOW Očné tiene príjemnej púdrovej konzistencie majú sýte farby, ktoré držia až osem hodín. 7,20 €

31 | m-magazín

Tipy pre Ježiška

DÁVKA ELEGANCIE

Ultrafialové žiarenie je pre človeka údajne neviditeľné, avšak rafinovanú fialovú si však pod stromčekom všimne úplne každý – a ešte bude ticho závidieť šťastnej majiteľke.

luzí

v luzí Ex

luzí

1 Yves Saint Laurent Mon Paris Rebelská vôňa je omamná ako sila lásky a teraz v exkluzívnej limitovanej vianočnej edícii. Ako stvorená pod vianočný stromček. 50 ml EdP, info o cene v predajni 2 Thalgo Silicium Liftingový nočný krém s morským siliciom pôsobí proti starnutiu, regeneruje a detoxikuje pleť počas spánku. Excelentná kozmetika pre ženy nad 45 rokov. 30 ml, 86,90 € 3 GUCCI Guilty Absolute Pour Femme Úplne nový náprotivok minuloročnej pánskej verzie ovládajú tajomné tóny černice, ktoré vytvárajú netradičnú ovocnú vôňu pre súčasnú ženu. Spoločne pár Absolute vyjadruje pojem emancipovanej lásky. 30 ml EdP, 65,70 € 4 BOTTEGA VENETA L‘Absolu Najnovšia vôňa je hlboko ženská a zmyselná. Miešajú sa v nej kvetinové tóny jazmínu a teplé drevité tóny mušlí s jantárovými akordmi ikonickej kože. 50 ml EdP, 97,90 € 5 Serge Lutens La Fille de Berlin Orientálna kvetinová vôňa pre ženy a mužov z dielne francúzskej značky niche parfumov. 50 ml EdP, 121,90 € 6 Marionnaud MAKE ME HAPPY MY MATT CRUSH Krémový matný rúž s intenzívnou farbou. 6,20 €

32 | m-magazín

Ponuka produktov a vianočných setov sa môže vo vybraných parfumériách líšiť.

Tipy PRE JEŽIŠKA

Beauty Addicts

Kozmetický svet je plný trendov, dokonalých a špeciálnych produktov, ktoré dokážu s vaším vzhľadom zázraky. Ak sa považujete za lovkyňu vychytávok, prinášame prehľad tých najvhodnejších pod stromček.

3 Ex k luzí v n e Ex k luzí v n

1 SeRGe luTens DenT De lAiT Unisex parfum bol stvorený pre náročnú ženu alebo muža, ktorí vyžadujú unikátnu vôňu. 50 ml EdP, 121,90 € 2 Guerlain ROUGE G Pery sú intenzívne sfarbené, dokonale hladké, hydratované a plné. Rúž v unikátnom balení s praktickým zrkadielkom. 32,80 € 3 Lancôme Prep & Matte PRIMER Osviežujúci a zmatňujúci primer ideálny ako podklad pod make-up zaručí pleti celodennú hydratáciu, pričom súčasne redukuje póry a minimalizuje lesk. Navyše predlžuje aj výdrž samotného make-upu. 37 € Long Time No Shine Setting Powder Či už chcete redukovať lesk, alebo dosiahnuť efekt matného finišu na pleti, ľahká textúra tohto púdra je absolútne neviditeľná a veľmi príjemná na dotyk. K dispozícii v dvoch univerzálnych odtieňoch. 40 € 4 APOT.CARE OPTILASH Riasy sú vďaka séru dramaticky dlhšie, majú väčší objem a sú silnejšie už po 28 dňoch používania. 5 ml, 39,90 €

34 | m-magazín

luzí v n e

k luzí v n e

9 Ex k luzí v n Ex

luzí v n e

PonukaPonuka produktov produktov a vianočných sa môžesetov vo vybraných sa môže vo parfumériách vybraných parfumériách líšiť. líšiť.

5 Yves Saint Laurent Moisturizing Prep Lotion Penové hydratačné lotion. Hĺbkovo pleť hydratuje a vyživuje, neupcháva póry a dokonale ju pripraví na aplikáciu make-upu 150 ml, 53,10 € 6 Balmain Hair Overnight Repair Serum Vlasové sérum obnovuje a posilňuje vlasovú štruktúru. Má niekoľko spôsobov použitia. Používajte ako intenzívne nočné ošetrenie. Týždenná liečba bude mať za následok hlboko upravené, lesklé a silnejšie vlasy. Alebo pred stylingovou úpravou ochráni vlasy pred vonkajšími poškodením. Tiež môžete sérum pridať do vašej obľúbenej masky na revitalizáciu vlasov. 30 ml, 66,30 € 7 Chanel La Crème Main Texture Riche Príjemná textúra sa dobre vstrebáva a nezanecháva lepivý efekt. 50 ml, 54,10 € 8 Dior DREAMSKIN MOIST & PERFECT CUSHION Zdokonaľujúca starostlivosť o pleť na dosiahnutie okamžitého bezchybného vzhľadu. 85 € 9 MARIONNAUD MY HIGHLIGHTER BRUSH 13 Štetec na rozjasňovač je tým najlepším spoločníkom pre vašu tvár v zime. Pomôže rozjasniť tvár jedným ťahom. 14,90 € 10 ERBORIAN Black Scrub Peelingová čistiaca maska s uhoľným práškom pomáha zbaviť kožu nečistôt, odstraňuje odumreté bunky a absorbuje prebytočný maz pre zmatňujúci efekt. 50 ml, 10,30 € 11 SENSAI Lash Volumiser 38 °C Maskara pre objem je odolná proti potu aj vode. Možno ju opláchnuť teplou vodou pri teplote okolo 38 ° C. Info o cene v predajni.

35 | m-magazín

Ex kl uz ívn

Tipy pre Ježiška

MALÉ PARÁDNICE

Z dievčat rastú malé slečny, ktoré chcú vyzerať ako mamička. Preto im pod stromček nadeľte radosť, ktorá ich zároveň naučí sa o seba starať. 1

1 MARIONNAUD GLITTERING NAIL POUCH Šesť sofistikovaných elegantných odtieňov na nechty s trblietavými efektmi. 20,90 € 2 Marionnaud Kitten Make up palette Obsahuje všetko, čo malá slečna potrebuje pri objavovaní farieb (tiene, lícenky, lesky na pery, štetce, zrkadlo…), všetko ukryté v roztomilej rozbaľovacej striebornej palete v tvare mačičky. 12,90 € 3 MARIONNAUD SPARKLING SNOWFLAKE MAKEUP PALETTE Sofistikovaná make-upová paleta, ktorá hrá farbami špeciálne pre vianočnú a zimnú sezónu. 12,90 € 4 Tangle Angel Veľký profesionálny rozčesávací hrebeň v tvare anjelských krídel je pevný, umývateľný, vodoodolný, antistatický, teplovzdorný a antibakteriálny. 19,90 € 5 MARIONNAUD STARLIGHT MAKE-UP CASE Trendy kufrík s 56 očnými tieňmi, lícenkou, púdrami, očnými ceruzkami, leskami na pery a ďalšími nevyhnutnosťami umožní vykúzliť look pre každú príležitosť. 39,90 € 6 Le Mini Macaron Set Kompletná súprava na domáce gélové nechty. Set obsahuje gélový lak na nechty 3 v 1, mini zapekaciu rúru v tvare makrónky, ktorá funguje cez USB kábel, pilník, drievko na kožu a desať odstraňovačov gélového laku. Jednoducho, rýchlo a hravo si vyčarujte nechty ako zo salóna. Stačí len naniesť lak a nechať zapiecť 30 sekúnd v makrónke! 39,90 €

36 | m-magazín

Ponuka produktov a vianočných setov sa môže vo vybraných parfumériách líšiť.

v y t vorte svoju vl astnú kr ásu Nechajte sa zviesť novým make-up radom Make Me Happy od Marionnaud.

Tipy PRE JEŽIŠKA

DOBRODRUH

Modré odtiene v sychravej zime privolajú spomienky na vodné hry a slnečné leto nielen pánom – a to je dostatočný dôvod, prečo si nimi ozdobiť kúpeľňu. Ex k luzí v

n e

4 2

Ex k

luzí v n e

1 Abercrombie & Fitch First Instinct Blue Pánska vôňa interpretujúca jedinečný pocit, že jediným limitom je len obloha. 50 ml EdT, 62,60 € 2 Lacoste L‘Homme Intense Kompozícia sa otvára zmesou mandarínky, pomaranča a ďalej sa prelínajú zvodné akordy jazmínu a hrejivého zázvoru. 50 ml EdT, info o cene v predajni 3 versaCe SET Obsahuje vôňu Eros (100 ml EdT), jej cestovnú verziu (10 ml) a taštičku. 73,50 € 4 Issey Miyake L‘Eau Super Majeure d‘Issey Rozpúta silu vody oceána s novou vzrušujúcou kombináciou nových esencií. Vôňa inšpirovaná morskou soľou a slnkom vybieleným drevom. 50 ml EdT, 76,60 € 5 S. T. Dupont 58 AVENUE MONT Montaigne Jednoduché a ľahké zloženie, ktoré je plné citrusových plodov a jemnosti. 50 ml EdT, 42 € 6 BURBERRY MR. BURBERRY INDIGO Čerstvá jarná verzia tejto pánskej vône je inšpirovaná morským vánkom a anglickým pobrežím. 100 ml EdT, 87,90 €

38 | m-magazín

Ponuka produktov a vianočných setov sa môže vo vybraných parfumériách líšiť.

Tipy pre Ježiška

Elegán

Páni uprednostňujúci čierno-striebornú kombináciu vedia, prečo to robia – je štýlová a dáva vyniknúť osobe, ktorá ju nosí. Navyše je také ľahké im zaobstarať vítaný darček! 1 Ex

k luzí

3 v n e

Ex k luzí v n e

4 5 Ex k luzí v n e

1 Dunhill Icon Elite Túto vôňu charakterizujú najmä mužné drevité tóny, ktorých aróma pôsobí príťažlivo a maskulínne. 50 ml EdP, 83,50 € 2 Cartier PASHA NOIRE Set obsahuje vôňu Pasha Noire (100 ml EdT) a sprchovací gél (100 ml). 104,50 € 3 CHANEL ALLURE homme SPORT Ľahká, svieža a elegantná vôňa. Športová a zároveň jedinečne univerzálna. 100 ml EdT, 99,70 € 4 Giorgio Armani Code A-List Parfum, ktorý nadväzuje na zvodný Armani Code, ale je pretvorený do ľahkej toaletnej verzie. Bergamot a zelená mandarínka sa v novej limitovanej edícii miešajú s dymovými tónmi dreva. 50 ml EdT, 73,50 € 5 Coach Platinum Coach Platinum je vôňa inšpirovaná americkým road tripom, ktorý začína aj končí v New Yorku. 60 ml EdP, 63,30 € 6 Salvatore Ferragamo Uomo SIGNATURE V samom počiatku orientálno-drevitej vône vás omámi pikantný kardamóm, svieži bergamot a štipľavé čierne korenie. 50 ml EdP, 66,30 €

40 | m-magazín

Ponuka produktov a vianočných setov sa môže vo vybraných parfumériách líšiť.

nesmierna Krása Chceli by ste počas sviatkov zažiariť tak ako modelka z titulnej strany nášho magazínu? Tu je návod ako docieliť sviatočný glamour look.

42 | m-magazín

Ponuka produktov sa vo vybraných parfumériách môže líšiť. Foto: Marionnaud

slávnostné líčenie

1 2 3 4 5

luzí

1 erborian GLOW CRÈME Viacúčelový krém, ktorý zaistí okamžité prežiarenie a zároveň výživu pleti. Extrakt z lišajníka napomáha hydratácii a vyhladenie. Pokožka vyzerá svieža a oddýchnutá. 15 ml, 16,90 € 2 YVES SAINT LAURENT all hours Foundation stick Korektor zakrýva, vylepšuje, kontúruje, retušuje a zmatní… a štetce môžete nechať doma. 49,30 € 3 Marionnaud Winter GloW illuMinatinG poWder Rozjasňujúci púder v ružovo-zlatom odtieni dokonale vylepší váš vzhľad. 8,90 € 4 Lancôme Hypnôse Maskara v novom štíhlom obale so zlatými motívmi ako nenahraditeľný spojenec žien, ktoré túžia po intenzívnych očiach vo dne, v noci a občas aj nad ránom. 35,90 € 5 Sisley Phyto-Sourcils Fix Bezfarebnou maskarou učešete obočie do požadovaného tvaru a vydrží po celý deň upravené. 42,40 € Ex k

luzí

k e

v n e

6 YVES SAINT LAURENT COUTURE BLUSH Nádherná lícenka umožňuje líčenie dvoma spôsobmi: pre výrazný farebný efekt ju nanášajte za vlhka. Pokiaľ ju aplikujete za sucha, docielite bezchybný výsledok bez viditeľných stôp. 47,20 € 7 Marionnaud Lip Liner Unikátna bezfarebná kontúrovacia ceruzka na pery udrží akýkoľvek rúž na svojom mieste. 5,20 € 8 Giorgio Armani Beauty Rouge Ecstasy Vytvorí nekonečne jemný a zmyselný zážitok z rúžu s maximálnou farebnou intenzitou, perfektným ošetrujúcim účinkom, a vydrží po celý deň. 37,90 € 9 Chanel LES 4 OMBRES 308 CLAIR – OBSCUR Štyri očné tiene zo zimnej kolekcie líčenia vám pomôžu vytieňovať viečko a prehĺbiť pohľad. 58,20 € 10 Dior Rouge Dior Vernis Lak dodá vašim nechtom módny farebný odtieň, vysoký lesk a hladký povrch. Info o cene v predajni. 11 NYCE Luxury Miracle Cream Stylingový krém pre bohatý a plný účes zanecháva vlasy pružné a jemné. 150 ml, 21,50 €

43 | m-magazín

luzí

Ošetrujúce rúže Chanel Rouge Coco Hydratačný krémový rúž predstavuje modernú interpretáciu klasického krémového rúžu, ktorá je poctou módnej návrhárke Coco Chanel. Ľahká textúra sa dobre nanáša a dlho vydrží. 40 €

Pery sa pri poklese teplôt hlásia o svoje práva ako prvé. Dobrá správa je, že nemusíte voliť medzi starostlivosťou a krásou. Náš výber najlepších rúžov vám ponúka oboje v jednom.

Cena za

nežnost´

luzí

Yves Saint Laurent Volupté Tint-In-Balm Kombinácia vyživujúceho a ošetrujúceho balzamu a rúžu je prirodzená, žiarivá a kladie dôraz na zdravo vyzerajúcu farbu pier. 36 €

Sisley Lip Twist Obľúbený produkt, ktorý kombinuje prednosti rúžu a ošetrujúceho balzamu. 38,20 €

Dior Rouge Dior Baume Ošetrujúci rúž s vyhladzujúcim efektom pery vyživuje, hydratuje, chráni proti škodlivým vonkajším vplyvom a zanecháva ich zamatovo hebké. Skosený dizajn umožňuje jednoduché a precízne nanášanie. 38,70 €

44 | m-magazín

Clinique Dramatically Different Lipstick Jemný krémový hydratačný rúž v širokej palete moderných odtieňov. Info o cene v predajni.

Ponuka produktov sa vo vybraných parfumériách môže líšiť. Foto: Adobe Stock

GIORGIO ARMANI BEAUTY Neo Nude Ecstasy Balm Jemný balzam ošetruje pery a zahalí ich do krásnej farby rovnako ako rúž. 34,90 €

e Ex kl uz ívn

marionnaud miluje

Hviezdna

zimná noc

46 | m-magazín

Predstavujeme vám novú limitovanú vianočnú kolekciu 2018 inšpirovanú severným pólom, polárnou žiarou, ale aj metalickými alebo matnými odtieňmi ľadovej modrej.

žite si pri oslave Vianoc žiariace strieborné holografické detaily ako skutočná snehová kráľovná. Darčeky sme pre vás vybrali v minibaleniach – roztomilých a praktických a vždy poruke.

PARFUMOVÝ ROZPRAŠOVAČ

Do elegantného plniteľného parfumového rozprašovača môžete nastriekať svoj obľúbený parfum a mať ho kedykoľvek pri sebe v cestovnej verzii v kabelke. Alebo atomizér naplňte vôňou, ktorú používate na večer, a po ceste z práce na neplánovanú oslavu alebo večeru budete vždy pripravená. 14,90 €

Ponuka produktov sa vo vybraných parfumériách môže líšiť. Foto: Adobe Stock

ADVENTNÝ KALENDÁR

Využite kúzlo Vianoc a pripomeňte si detskú radosť, keď ste v adventnom kalendári otvárali každý deň okienko a čakalo na vás prekvapenie. 24 okúzľujúcich make-upových produktov a trendových doplnkov, ktoré denne objavíte, zahŕňa všetko od očných tieňov, líceniek a štetcov, paletku na obočie, lesky na pery a rúž. 32,90 €

RITUAL HAPPY COCOON SET

Počas chladných zimných mesiacov sa starajte o pokožku a rozmaznávajte sa s produktmi s elegantnou figovou vôňou. Set, ktorý je ideálny na cestovanie, obsahuje sprchovací gél (50 ml), hydratačné telové mlieko (50 ml), exfoliačný krém na telo (50 ml) a hydratačný krém na ruky (50 ml). 22,90 €

47 | m-magazín

DARČEKOVÉ SETY

Čas ROZMAZNÁVANIA

Poznáte nejakú ženu, ktorá by nechcela pod stromčekom nájsť poriadnu porciu luxusnej kozmetiky? Ťažko. Vyplniť im toto želanie je také jednoduché. Ex k luzí v

n e

Ex k luzí v n

dámske parfumy

k luzí v n e

Ex k luzí v n e

1 Yves Saint Laurent Set obsahuje vôňu Mon Paris (50 ml EdP) a jej cestovnú verziu (7,5 ml). 91,60 € 2 LA Perla Set obsahuje vôňu La Mia Perla (50 ml EdP) a telové mlieko (100 ml). 84,50 € 3 Lancôme Set obsahuje vôňu La Vie Est Belle (50 ml EdP) a telové mlieko (200 ml). 95,90 € 4 Boucheron Set obsahuje vôňu Quatre Woman (50 ml EdP) a telové mlieko (100 ml). 62,50 € 5 Abercrombie & Fitch Set obsahuje vôňu First Instinct (50 ml EdP) a telové mlieko (200 ml). 72,50 €

48 | m-magazín

Ex k luzí v n e Ex k

luzí v n e

Ex k luzí v n e

k luzí v n e

6 Oscar de la Renta Set obsahuje vôňu Bella Blanca (100 ml EdP), telové mlieko (100 ml) a sprchovací gél (100 ml) rovnakého radu. 99,90 € 7 Cartier Set obsahuje vôňu La Panthère (50 ml EdP) a telové mlieko (100 ml). 102,90 € 8 Hollister Set obsahuje vôňu Wave for Her (50 ml EdP) a telové mlieko (100 ml). 46,50 € 9 Chloé Set obsahuje vôňu Signature (50 ml EdP), jej cestovnú verziu (pen spray, 10 ml) a kožené puzdro. 93,90 € 10 Tiffany & Co. Set obsahuje vôňu Tiffany (75 ml EdP), jej cestovnú verziu (5 ml) a telové mlieko (100 ml). 142,90 € 11 Burberry Set obsahuje vôňu Her (50 ml) a telové mlieko (75 ml). 97,50 €

49 | m-magazín

dámske parfumy

Tieto sety nie sú súčasťou stáleho sortimentu a ich ponuka sa môže vo vybraných parfumériách líšiť. Kompletnú ponuku setov nájdete v našich parfumériách.

DARČEKOVÉ SETY

Ex k v n e

dámske parfumy

12 Gucci Set obsahuje vôňu Bloom (50 ml EdP) a jej cestovnú verziu (7,4 ml). 100,90 € 13 chloé Set obsahuje vôňu Nomade (75 ml EdP), telové mlieko (100 ml) a miniatúru vône (5 ml EdP). 113,10 € 14 Carolina Herrera Set obsahuje vôňu Good Girl (50 ml EdP) a telové mlieko (75 ml). 94,40 € 15 Bvlgari Set obsahuje vôňu Omnia Crystalline (65 ml EdT) a jej cestovnú verziu (15 ml). 85,70 € 16 Hugo Boss Set obsahuje vôňu The Scent For Her (50 ml EdP), jej cestovnú verziu (7,4 ml) a telové mlieko (50 ml). 143,20 € 17 Versace Set obsahuje vôňu Bright Crystal (50 ml EdT), sprchovací gél (50 ml) a telové mlieko (50 ml). 73,50 €

50 | m-magazín

Tieto sety nie sú súčasťou stáleho sortimentu a ich ponuka sa môže vo vybraných parfumériách líšiť. Kompletnú ponuku setov nájdete v našich parfumériách.

luzí

DARČEKOVÉ SETY Ex k luzí v n e

Ex k luzí v n e

make-up

Ex k luzí v n e

1 estée lauder Set obsahuje maskarku Sumptuous Extreme, duo očných tieňov a ceruzku na oči Double Wear. 36,90 € 2 Lancôme Set obsahuje maskara Hypnôse Doll Eyes, ceruzku na oči Crayon Khol Mini Black a lesk L´Absolu Lacquer 378. 36,90 € 3 Dior Set obsahuje Diorshow Iconic Overcurl a mini paletku očných tieňov 5 Couleurs. 39,30 € 4 Yves Saint Laurent Set obsahuje maskaru Mascara Volume Effet Faux Cils odtieň 01, ceruzku na oči Dessin Du Regard odtieň 01 a cestovnú verziu odličovača na oči a pery Top Secrets. 37,90 € 5 Yves Saint laurent Set obsahuje ikonický rozjasňovač Touche Éclat a miniatúru maskary Mascara Volume Effet Faux Cils. 43,20 € 6 Lancôme Set obsahuje maskaru Grandiôse (10 ml), ceruzku na oči Crayon Khol mini black a dvojzložkový odličovač očí Bi Facil Eyes (30 ml). 39,90 €

52 | m-magazín

Ex k luzí v n e

starostlivosť o pleť a telo

Ex luzí v n e

Tieto sety nie sú súčasťou stáleho sortimentu a ich ponuka sa môže vo vybraných parfumériách líšiť. Kompletnú ponuku setov nájdete v našich parfumériách.

1 Thalgo Set obsahuje hyalurónový krém (50ml), hyalurónovú masku na vrásky (30ml) a hyalurónový vyplňovač vrások (15 ml). 105,10 € 2 Estée Lauder Set obsahuje Revitalizing Supreme+ Global Anti-Aging Cell Power Crème (50 ml), Advanced Night Repair Synchronized Recovery Complex II (15 ml), Revitalizing Supreme+ Global Anti-Aging Cell Power Eye Balm (5 ml) a Advanced Night Micro Cleansing Foam (30 ml). 105,90 € 3 Clarins Set Hydra Essentiel obsahuje Hydra Essentiel Moisturizer (50 ml), SOS Hydra Refreshing Hydration Mask (15 ml) a Gentle Exfoliating Cream (15 ml). 51,20 € 4 Lancôme Set obsahuje sérum Visionaire (30 ml), Genifique Light Pearl koncentrovaný rozjasňovač očí (5 ml), pleťový krém Visionnaire Crema (15 ml) a Genifique Serum (7 ml). 91,50 € 5 Elizabeth Arden Set obsahuje Ceramide Advanced Capsules Youth Restoring Serum (60 ks), Ceramide Lift and Firm Day Cream SPF30 (15 ml), Ceramide Lift and Firm Night Cream (15 ml) a Superstart (5 ml). 92,90 €

53 | m-magazín

DARČEKOVÉ SETY

Väčšie ako malé množstvo

Ak máte šťastie na dobrých, starostlivých a spoľahlivých mužov, nastáva pravý čas dať im adekvátne najavo, ako veľmi si ich vážite.

DARČEKOVÉ balíčky pre pánov

5 Ex k luzí v n e

1 Giorgio Armani Set obsahuje vôňu Acqua Di Gio Absolu (40 ml EdP), sprchovací gél (75 ml) a telové mlieko (75 ml). 73,50 € 2 Yves Saint Laurent Set obsahuje vôňu L‘Homme (60 ml EdT), sprchovací gél (50 ml) a balzam po holení (50 ml). 75,50 € 3 Dior Set obsahuje vôňu Fahrenheit (100 ml EdT), sprchovací gél (50 ml) a znovu naplniteľný travel spray (10 ml). 109,90 € 4 Hugo Boss Set obsahuje vôňu Boss Bottled (50 ml EdT) a dezodorant (150 ml). 119,40 € 5 Dunhill Set obsahuje vôňu Icon Original (100 ml), sprchovací gél (90 ml), balzam po holení (90 ml) a toaletnú tašku. 139,20 €

54 | m-magazín

Ex k luzí v n e

7 k Ex

luzí

v e

v n e

9 Ex k luzí v n e

6 Ralph Lauren Set obsahuje vôňu Polo Red vo veľkostiach 75 ml EdT a 30 ml EdT. 77,50 € 7 Paco Rabanne Set obsahuje vôňu Invictus Intense (100 ml EdT) a jej cestovnú verziu (10 ml). 97,90 € 8 Abercrombie & Fitch Set obsahuje vôňu First Instinct (50 ml EdT) a Hair and Body Wash (200 ml). 66,50 € 9 Cartier Set obsahuje vôňu Déclaration de Cartier (100 ml EdT), tuhý dezodorant (75 g) a taštičku. 99,40 € 10 Boucheron Set obsahuje vôňu Quatre Man Natural Spray (100 ml EdT), balzam po holení (100 ml) a sprchovací gél (100 ml) rovnakého radu. 78,10 €

55 | m-magazín

DARČEKOVÉ balíčky pre pánov

Tieto sety nie sú súčasťou stáleho sortimentu a ich ponuka sa môže vo vybraných parfumériách líšiť. Kompletnú ponuku setov nájdete v našich parfumériách.

ADVENTNÝ KALENDÁR

štedrý advent

Ako si čo najviac spríjemniť advent? Zatiaľ čo deťom robia radosť adventné kalendáre s čokoládou, vy môžete odštartovať tohtoročný december s tou najlepšou kozmetikou a obohatiť si každý deň darčekmi, ktoré majú za úlohu vykúzliť vám úsmev na tvári.

Ex k

Čas len pre seba

v n e

Keď začne teplota klesať k bodu mrazu, v mestách zošedivie obloha a dni sa krátia, pribúda aj chmúrna nálada, zhon a stres okolo príprav na Vianoce. Buďte obozretná a nenechajte sa do tohto stereotypu vtiahnuť. Tento rok na to pôjdete inak a december pre vás bude mesiacom rozmaznávania. Nájdite si každý deň pár minút času na starostlivosť, ktorú dáte sama sebe. S naším sprievodcom nebudete mať o inšpiráciu núdzu. Začnite pokojne relaxáciou a aj v bežnom všednom dni si vyhraďte chvíľu, keď urobíte niečo pre to, aby ste sa cítili lepšie. Zbierajte tieto čriepky šťastia, predlžujú vám totiž život. Skúste si večer pripraviť šálku dobrého čaju alebo kakaa, či ešte lepšie vareného vína. Posaďte sa do kresla s príjemnou knihou a pre dokonalú atmosféru si zapáľte aromatickú sviečku, pretože vône dokážu na našu psychiku pôsobiť uvoľňujúcim efektom.

luzí

Sisley Candle Orient Sviečky Sisley príjemne rozvoňajú interiér, a vytvoria tak jedinečnú uvoľnenú atmosféru. 65,90 €

56 | m-magazín

Okno do duše

Oči sú oknom do duše – hlavne na nich spoznáte, či je žena unavená alebo oddýchnutá. Či už budete mať za sebou pracovnú noc s dokončovaním úloh alebo bude treba vyzmizíkovať opuchy po vianočnej oslave, skúste váš obľúbený očný krém vložiť pred použitím do chladničky. Chladná textúra prospeje vašim očiam. Očiam škodí aj modré svetlo z vášho telefónu a počítača. ESTĒE LAUDER Advanced Night Repair Eye Supercharged Complex Inovatívne zloženie s ešte dokonalejšou a účinnejšou technológiou obnovy pleti – zabraňuje vzniku prvých viditeľných známok starnutia v dôsledku nedostatku spánku, UV žiarenia a znečistenia. 15 ml, 68,40 €

ajlepš iu pre n k e rč marátku ka

La Mer Lip Balsam Nezabúdajte ani na hydratáciu pier. 9 g, 59,20 €

Ex k luzí v n e

Ponuka produktov a vianočných setov sa vo vybraných parfumériách môže líšiť. Foto: archív firmy

3 4

NEZABÚDAJTE NA PERY

Najohrozenejším miestom na tele počas zimy sú jednoznačne naše ústa. Kvôli mrazivému počasiu poriadne trpia – vysychajú, praskajú, sú náchylnejšie na tvorbu oparov, veľakrát v nich cítime nepríjemné pnutie. Koža na nich je totiž najtenšia, najcitlivejšia a najjemnejšia, pritom musí každodenne čeliť mrazu. Vybaviť sa do zimy kvalitným vyživujúcim a dostatočne hydratujúcim balzamom preto nie je márnivosť, ale holá nutnosť.

Elizabeth Arden 8HR Cream Original set Set obsahuje Eight Hour Skin Protectant Original (50 ml), Eight Hour Lip Protectant Stick SPF15 (30 ml) a Eight Hour Cream Intensive Moisturizing Hand Treatment. 35,30 €

Poradíme, zabalíme

Pomaly plánujete a zostavujete zoznam darčekov, ktoré budete chcieť svojim blízkym zaobstarať. A ak ich balenie nepatrí medzi vaše obľúbené činnosti, využite naše predajne Marionnaud. Pomôžeme vám vybrať darčeky na mieru a tiež vám ich perfektne zabalíme. V širokej ponuke setov nájdete určite ten, ktorý poteší vašich blízkych.

57 | m-magazín

ADVENTNÝ KALENDÁR

MASKOVANIE

Mráz kožu vysušuje tak, že môže dôjsť k jej narušeniu. Každá žena sa väčšinou dôkladne venuje tvári – ale až sa vrátite domov zo zimnej prechádzky a postaráte sa o deti, psa a partnera, doprajte chvíľu starostlivosti aj častiam svojho tela, ktoré sa často zanedbávajú. Pomocou špeciálnych masiek budete mať jemnú a hladkú pokožku aj počas zimy. Ex k luzí v n

OH K! cherry lip Mask Cherry Lip mask pre jemné a hebké pery. 20 ml, 5,50 €

VIOLET FLOWER HAND MASK Stačí použiť rukavice, relaxovať, zatiaľ čo sila fialových kvetín pracuje na vyživovaní a hydratácii pokožky, aby ste zanechali ruky hodvábne hladké. 20 ml, 8,50 €

UŽITE SI LUXUS

Kedy inokedy než pred Vianocami si dopriať skutočne luxusnú starostlivosť o pleť? Elegantný krém na tvár so spevňujúcimi účinkami pleť hydratuje a skutočne rozmaznáva. Zloženie je také jedinečné a účinné, že dokáže poskytnúť žiarivý vzhľad, aký pokožka nespoznala nikdy pred tým.

LA PRAIRIE SKIN CAVIAR LUXE CREAM SHEER Luxusný kaviárový pleťový krém predstavuje míľnik vo výskume účinku kaviáru na ľudskú pleť. Vďaka vysokej koncentrácii výťažku z kaviáru a exkluzívnemu bunkovému komplexu pleť skvelo vypína a navracia jej mladistvé črty, elasticitu a jas. 50 ml, 440,70 €

Husté a pevné

V zime väčšinu žien trápi kvalita vlasov ešte o niečo viac než v lete – pôsobia spľasnuto, nevýrazne a unavene, chýba im lesk aj akýkoľvek tvar. Chcete týmto príznakom predísť? Treba sa o ne v tomto období starať inak ako po zvyšok roka – to najlepšie, čo pre nich môžete urobiť, je dopriať im špeciálnu kúru, ktorá je zameraná na váš konkrétny problém.

58 | m-magazín

HAIR RITUEL BY SISLEY Revitalising Fortifying Serum 60 ml, 151,50 €

Ponuka produktov a vianočných setov sa vo vybraných parfumériách môže líšiť. Foto: Adobe Stock, archív firmy

Avocado Sheet Mask Využite silu obľúbeného superjedla a doprajte svojej pleti túto vysokovýživnú masku. 20 ml, 5,50 €

ADVENTNÝ KALENDÁR

ZÁZRAKY NA POČKANIE

December je mesiacom večierkov, osláv a priateľských stretnutí. A na takých akciách budete chcieť vyzerať vždy čo najlepšie, sviežo, sexy a luxusne. To však v kombinácii s prácou, rodinou a prípravami na Vianoce môže byť ťažká úloha. Oči prezradia spánkový deficit najviac – ak potrebujete mať za pár minút svieži look, pomože vám účinný pomocník: vankúšiky na očné okolie.

Sensai EXTRA INTENSIVE 10 MINUTE REVITALISING PADS Oči plné nového života iba za 10 min! Tieto vankúšiky plné esencie priľnú k pleti okolo očí a úst a intenzívne ju hydratujú a obnovujú jej jas. Pokrokový výťažok CPX Vital sa zameriava na najväčšie prejavy starnutia a pokročilá technológia dodáva pleti energiu. Po jednej 10-minútovej aplikácii originálnou masážnou metódou Sensai je pleť oživená, rozjasnená a hydratovaná. 10 vrecúšok × 2 vankúšiky, info o cene v predajni

Dobrý skutok

Vráťme sa trochu k dávnym zvyklostiam. Toto obdobie by malo byť predovšetkým postavené na princípoch obdarovávania, pomoci a podpory. Ak si počas roka hovoríte, že by ste mali urobiť dobrý skutok – prišiel váš čas. Môžete prispieť na charitu alebo pomôcť ľuďom, ktorí vašu podporu ocenia, alebo možno urobiť niekomu radosť len tak – verte, že si to bude pamätať. Alebo sa jednoducho rozhliadnite okolo seba a napríklad ponúknite starším susedom, že im pomôžete s vianočným nákupom. Najsladšie je to šťastie, o ktoré sa delíme.

VYDRŽÍ I VIANOČNÉ PRÍPRAVY

k luzí v n e

Marionnaud SPARKLING MANICURE Set obsahuje trblietavý pilník a dva farebné laky. 8,90 €

Predsviatočné obdobie sa nezaobíde bez pečenia koláčov, neobľúbeného upratovania a nákupu potravín v množstve, ktoré zodpovedá blížiacemu sa koncu sveta. Vyskúšajte lak na nechty, ktorý vydrží a odolá niekoľko dní.

10 60 | m-magazín

Ex k luzí v n e

THALGO Set Set obsahuje Posvätný olej (50 ml), Exotický ostrovný peeling (70 g) a Lagúnovú šumivú tabletu (33 g). 38,40 €

NOVÝ ROZMER HYDRATÁCIE

Keď sa po kúpeli budete chcieť natrieť svojím bežným telovým mliekom, skúste namiesto toho luxusné suché telové oleje. Suché oleje veľmi intenzívne hydratujú, nezostávajú len na povrchu, do pokožky sa vsiaknu a zanechajú zamatovú a hebkú pleť. Pravidelne natierajte lakte, ruky, kolená, dekolt a krk a nebojte sa ich vyskúšať aj na vlasy. Maximálny efekt dosiahnete, keď si pred aplikáciou urobíte dôkladný peeling a do kúpeľa pridáte šumivú tabletu, ktorá vás nielen príjemne naladí, ale tiež pripraví pokožku na následné procedúry.

n e

61 | m-magazín

Clarins Double Serum Anti-ageing Sérum proti starnutiu cieli na všetky jeho príznaky – vrásky, jemné linky, stratu pevnosti, nedostatok prežiarenia, viditeľné póry. 30 ml, info o cene v predajni

luzí

NÁJDITE SI SVOJ POKLAD

Pleťové séra predstavujú poklady kozmetického sveta. Efektívne pomáhajú získať rýchlejšie a viditeľnejšie výsledky. Stačí si len vybrať správny typ podľa toho, či vás trápia vrásky, akné, nedostatočná hydratácia, povolené kontúry tváre, unavený vzhľad či začervenanie. Na rozdiel od krémov obsahujú oveľa väčšie množstvo aktívnych látok, takže ich nanášajte len po kvapkách. Existujú osvedčené séra, ktoré kraľujú tejto kategórii každý rok, a vy si možno už nejaký čas hovoríte, že by ste si ho rada kúpila... Tak teraz prišla chvíľa, keď si sérum doprajete!

Orlane CLEANSER a LOTION Odličovacie duo na suchú a citlivú pleť jemne odličuje a čistí make-up a nečistoty. Obsahuje výťažok z harmančeka a lipy. Pomáha odstrániť toxíny z pleti. Upokojuje a zjemňuje. Cleanser for dry or sensitive skin 400 ml, 34,80 € Lotion for dry or sensitive skin 400 ml, 34,80 €

12 Ex

Ponuka produktov a vianočných setov sa vo vybraných parfumériách môže líšiť. Foto: Adobe Stock, archív firmy

PRE ČISTÚ PLEŤ

Micelárne vody nie sú ideálnym spoločníkom na každodennú starostlivosť, aj keď ich stále mnoho žien využíva, pretože sú veľmi praktické. Vy však micelárnu vodu s pokojným srdcom odložte a skúšajte iné spôsoby odličovania. Predovšetkým v zime voľte veľmi šetrné odličovanie, aby ste predišli precitliveniu pleti. Tá by potom reagovala podráždením a alergiou na chlad.

ADVENTNÝ KALENDÁR

Úsmev, prosím!

Dlhá zima je nepríjemná svojím nemenným statusom šedých dní. Sneží, prší, sneh sa v mestách mení na blato a tak skoro sa stmieva. Skúste toto negatívne nastavenie prekonať s pokojom a rozsvieťte pochmúrno okolo seba rúžom. Ak pridáte úsmev, môžete si byť istá, že po ceste do práce zlepšíte deň nejednému mužovi. SISLEY le PHYTO ROUGE Vyživí, zvláčni a ochráni po celý deň. 44,60 €

DO VANE!

Lúhovanie vo vani síce nemá rád každý, ale vianočný čas je obdobie, keď je potrebné si aspoň raz napustiť horúci kúpeľ. Pridajte veľké množstvo peny, zapáľte sviečky a pustite si obľúbenú hudbu. Na tvár naneste masku a ľahnite si do vane. Až budete mať na prstoch „faldíky“, je ideálny čas zakončiť kúpeľ peelingom celého tela. Následné hydratačné produkty potom budú do pokožky prenikať ľahšie a účinnejšie. Zoella Beauty Creamy Scrub Doprajte si starostlivosť tohto sladkého cukrového peelingu. Obsahuje výťažky z bazy a granátového jabĺčka. 160 g, 10,90 € Ex k luzí v n e

Koruna krásy

16 v n e

62 | m-magazín

luzí

Argan moisturizing elixir Hydratačný arganový elixír. 100 ml, 29,80 €

BALMAIN Hair REPAIR Mask Intenzívna výživná maska pre suché a poškodené vlasy. Posilňuje vlasy zvnútra. 200 ml, 31,80 €

Vlasy sú korunou krásy – žena so zdravými lesklými kaderami ihneď zaujme. Chladné počasie je pre vlasy namáhavé, preto sa v sprche zdržte o pár minút dlhšie, pri umývaní vlasy nedrhnite silou a dôsledne používajte kondicionér či masku. Vyberajte v starostlivosti prírodné zložky, ktoré prospejú vlasovému vláknu aj pokožke hlavy. Dôležitou súčasťou starostlivosti sú špeciálne prostriedky na ochranu pred teplom pri fénovaní a žehlení vlasov – len tak zachováte zdravé končeky.

ČAS NA UPRATOVANIE

Až vypucujete svoj domov, urobte si priestor na upratanie kozmetickej taštičky s líčením. Všetko, čo ste nepoužili počas roka, nekompromisne odstráňte a skontrolujte aj štetce. Pokiaľ nie sú v dobrom stave ani po vyčistení, mohli by vám spôsobiť upchávanie pórov a tvorbu akné, takže je čas kúpiť si nové.

MARIONNAUD Color My Beauty Nové štetce na profesionálne líčenie. 20,90 € Ex k luzí v n

CHANEL Gabrielle Moisturizing Body Lotion Nádherne jemná krémová textúra zanechá pokožku hydratovanú, hebkú a prevoňanú po celý deň. 200 ml, 61,20 €

Každá žena by mala mať svoju ikonickú vôňu, ktorá k nej sedí a každý si ju vďaka nej vybaví. Cítiť na sebe vôňu celý deň však nie je otázka toho, koľkokrát na seba nastriekate obľúbený parfum – tajomstvo sa skrýva v takzvanom vrstvení vône. K svojmu parfumu teda priraďte rovnako parfumovaný sprchovací gél a telové mlieko. Záverečné nanesenie vône bude už len čerešničkou na torte. A stačí naozaj malé množstvo.

CHANEL Gabrielle Foaming Shower Gel Penivý gél spríjemní každý kúpeľ alebo sprchu. Ľahká pena jemne čistí pokožku a zanecháva ju prevoňanú. 200 ml, 54,10 €

FARBY AKO KORENIE

Okoreňte si advent niečím neobvyklým a odvážnym. Až budete plánovať detskú mikulášsku párty alebo len dámsky pyžamový večierok, siahnite po kreatívnejšom make-upe. Takéto farebné maskary sú v tomto období ideálne aj pre ženy, ktoré inak dávajú prednosť klasike. Vráťte sa do detských dní, odtiene medzi sebou pokojne mixujte a vymýšľajte vlastné kreácie.

k luzí

Yves Saint Laurent Vinyl Couture Mascara Maskara na predĺženie, natočenie a dodanie objemu. Pre jemnejší efekt aplikujte farebnú maskaru na čiernu alebo výrazný farebný odtieň naneste len na končeky rias. 37 €

Ponuka produktov a vianočných setov sa vo vybraných parfumériách môže líšiť. Foto: archív firmy

TAJOMSTVO VRSTVENIA

v n e

63 | m-magazín

ADVENTNÝ KALENDÁR Ex k v n e

Základom príjemne stráveného adventu je dostatok spánku, ktorý zabezpečí, že na vás stopy únavy nebude vidno. K tomu pridajte správny pitný režim – kontrolujte si prísun kofeínových nápojov, počas sviatočných stretnutí sa pokiaľ možno vyhýbajte sladeným kokteilom a priebežne počas dňa aj večera pite vodu. Pred vianočnými hodmi skúste zaradiť krátky očistný deň bez múky, cukru a mäsa.

luzí

REGENERÁCIA V NOCI

Elizabeth Arden Ceramide Capsules Night serum Cielené nočné sérum v kapsulách, ktoré ukrývajú retinol na vyhladenie vrások a vypnutie kontúr. 86,90 €

21 SPOJTE SA S PRÍBUZNÝMI

Deň pre kamarátky

Venujte sa aspoň jednej z tých najdôvernejších kamarátok, ktoré vám celý rok tak pomáhajú, kedykoľvek potrebujete hoci len vypočuť. Vydajte sa spolu napríklad do sauny alebo na prechádzku spojenú s predvianočným punčom či kávou. Oddýchnete si od domácich prác a príjemne sa naladíte na zvyšok povinností.

luzí v n e

Ex k luzí v n e

štedrý večer nastal k

Ideme do finále! Poriadne sa vyspite, začnite výbornými raňajkami, spomaľte a na štedrovečerné hodovanie pripravte aj svoju pleť. So zlatou maskou budete za hviezdu večera.

SPOMAĽTE A UŽÍVAJTE

Rexaline X-treme Gold Radiance Regeneračná maska s 24-karátovým zlatom a perleťovým extraktom vyhladzuje a rozjasňuje pleť a pôsobí na jej pevnosť. 50 ml, 76,80 €

Štedrý večer nastal, šťastie a lásku vám prichystal. Užite si v pokoji tento vzácny deň. A na špeciálny deň sme vybrali špeciálnu vôňu, ktorá je symbolom oslavy radosti a šťastia. Dajte si režim off-line a buďte celý deň prítomná tu a teraz. Nielen pre svoju rodinu, ale predovšetkým pre seba. Alex Simone L´Invitation Mystická kombinácia elegancie. Červená ruža dodáva parfumu atmosféru miesta, kde sa mieša vôňa cigár a zrelých rumov. 50 ml EdP, 96,60 €

64 | m-magazín

Ponuka produktov a vianočných setov sa vo vybraných parfumériách môže líšiť. Foto: Adobe Stock, archív firmy.

Čas vianočný pripomína dôležitosť rodiny. Skúste si dnes spomenúť na tú vzdialenejšiu, napríklad zdvihnúť telefón a popriať krásne sviatky. V dnešnej dobe sociálnych médií a sms je však, samozrejme, najcennejšie osobné želanie s vrelým objatím.

Ex kl uz ívn

len u nás

PREKVAPENIE! Pripravili sme pre vás exkluzívnu nádielku darčekov, ktoré nájdete len v Marionnaud.

MIU MIU Fleur D’Argent Nádherná moderná kvetinová vôňa rozširujúca jedinečnú rodinu Miu Miu. 30 ml EdP, 66,30 €

LA MARTINA MASERATI PURE CODE Svieža vôňa pre muža, ktorý miluje vzrušenie a dobrodružstvo, vášeň a šport bez toho, aby sa vzdialil elegancii. 100 ml EdT, 87,90 €

artdeco Skin Yoga Face VITAMIN MOISTURE BALM Získajte krásnu, jasnú pleť s revitalizujúcim balzamom. Má ľahkú, gélovitú štruktúru a obsahuje hydratačnú kyselinu hyalurónovú a hodvábny jojobový olej. 50 ml, 20,90 €

artdeco Skin Yoga Face HYALURONIC INTENSIVE EYE GEL Očný gél hydratuje, vyhladzuje jemné vrásky a pomáha zmierňovať tmavé kruhy pod očami. 15 ml, 18,50 €

Kyo Kyonoir Luxusná vlasová starostlivosť je vyrobená z organického uhlia. Šampón a kondicionér na detoxikáciu a osvieženie obsahujú prášok z organického uhlia a bambusový extrakt. Majú čistiaci účinok, absorbujú toxíny a znečisťujúce látky. Šampón 250 ml, 21,50 € Kondicionér 250 ml, 24,90 €

Biovène Charcoal Magnet Mask Čistiaca maska s aktívnym uhlím. 85 g, 35,90 €

66 | m-magazín

Jäneke kefa Hrebeň pre ľahké rozčesávanie a lesklé vlasy. 17,60 €

KinGirls Soothe-it mask Pokožka vás svrbí alebo červená? Táto maska vám za 15 minút dodá hydratáciu a upokojenie. 22 ml, 4,60 € Hydrate-it mask Kyselina hyalurónová a extrakt z hroznového listu v hydratačnej maske preniknú do pokožky a vy budete mať krásnu a hydratovanú pleť. 18 ml, 4,60 €

Papanga Gumičky do vlasov Tieto gumičky do vlasov si získali popularitu vďaka svojej schopnosti vlasy netrhať, nezauzľovať a nelámať. 1 ks, 2,50 €

Ponuka produktov sa môže vo vybraných parfumériách líšiť. Foto: archív firmy

ERBORIAN GINSENG Infusion Night O pleť je potrebné sa starať aj večer. Nočná starostlivosť Erborian Ginseng Infusion ošetruje pokožku počas spánku a dodáva jej všetko potrebné. Aplikujte na tvár, krk a dekolt. 50 ml, 62,50 € GINSENG INFUSION Denný krém s vypínacím efektom obohatený o tradičné kórejské byliny. Pleť sa s ním cíti každý deň pevnejšia a žiarivejšia. 50 ml, 57,50 €

Paul Smith Extreme Men Extrémne poňatie vône pre moderného lovca, ktorá pomôže vytvoriť dokonalú auru mužnosti a prístupnosti. 50 ml EdT, 45,90 €

67 | m-magazín

Zoella Quench Me Body Sorbet Nová kolekcia slávnej blogerky a youtuberky Zoelly nesie názov Splash Botanics. Jej kvetinová vôňa je zvýraznená fréziou a jemnými kvetmi kosatcov. V kolekcii nájdete hydratačný sorbet na telo. 200 ml, info o cene v predajni

starostlivosť o pleť

Stačí pár kvapiek Pleťové oleje sú aktuálny kozmetický trend, hoci ženy ich používali už pred stovkami rokov. Dobrá správa je, že si medzi nimi vyberiete bez ohľadu na typ pleti.

68 | m-magazín

nástupom zimného obdobia si pokožka vyžaduje extra špeciálnu starostlivosť a rozmaznávanie. Dlhšie večery dávajú priestor sa pleti viac venovať – a výživné oleje sú na to ideálne. Správne zvolený produkt dokáže zmierniť vrásky, akné, škvrny či šupinatú pleť – obvykle stačí pár kvapiek na tvár, krk i dekolt. Dôležité je nanášať prírodné oleje vždy na mokrú pokožku – a to sa netýka len suchých olejov. Ak ich totiž aplikujete na suchú pleť, môže byť po dlhšom používaní, naopak, vysušená a dehydrovaná. Zvlhčiť tvár môžete minerálnou vodou, ale aj kvetovou, napríklad ružovou či levanduľovou. Pod olej možno naniesť sérum, pokiaľ je na báze vody.

luzí v n e

3 1

1 Estée Lauder Revitalizing Supreme+ Nourishing and HYDRATING dual phase treatment oil Dvojfázové ošetrenie dôvtipne kombinuje hlbokú výživu oleja a silnú revitalizačnú esenciu, ktorá spevňuje kontúry tváre. Stačí pretrepať. 30 ml, info o cene v predajni

Ponuka produktov sa vo vybraných parfumériách môže líšiť. Foto: Adobe Stock

4 SISLEY

Huile Précieuse à La Rose Noire Suchý olej s výťažkami z čiernej ruže vyhladzuje linky a vrásky a nádherne vonia. 25 ml, 174,90 €

Renewal Oil Obnovujúci olej pleť hydratuje do hĺbky a spevňuje. Jemné vrásky miznú a suchá pleť sa stáva minulosťou. 30 ml, 185,90 €

luzí

3 La Mer

Prodigy Sacred Oil Hutná, ale nemastná štruktúra oleja sa rýchlo vstrebáva. Na rozdiel od tradičných produktov má tento olej schopnosť preniknúť do všetkých piatich hlavných vrstiev kože a pôsobiť tam s bezkonkurenčnou efektivitou. 30 ml, 233,40 €

2 Helena Rubinstein

5 Clarins

Blue Orchid Face Treatment Oil Omladzujúci olej s esenciálnymi olejmi ružového dreva, pačuli a modrej orchidey redukuje známky starnutia, rozjasňuje a hydratuje. 30 ml, 41 €

6 ORLANE

ABSOLUTE OIL Hydratujúci olej sa stará o pleť tváre, tela aj vlasov. Táto kompletná starostlivosť skvelo vyživuje, chráni a hydratuje. Pleť je po nej hebká a vlasy posilnené. Obsahuje výťažok z avokáda a mandlí. 100 ml, 83,90 €

69 | m-magazín

ako na to

Ako prežiť zimu Mráz, studený vietor, prekúrené miestnosti – to všetko má na pokožku nepríjemné dopady. Preto je potrebné na čas nahradiť armádu obľúbených ošetrujúcich produktov najvhodnejšími spolubojovníkmi so zimou.

MDLÁ A SIVASTÁ PLEŤ

Povädnutú pokožku môžete mať nielen v zime, ale aj v období zvýšeného stresu a únavy. Stavte na vitamín C, ktorý prirodzene rozjasňuje a obnovuje pleť. Popri zvýšenej starostlivosti o pleť nezabúdajte na klasický osvedčený a veľmi účinný trik: zvýšte pravidelný príjem tekutín.

70 | m-magazín

Dior

Capture Youth Glow Booster Rozjasňujúce sérum s AHA kyselinami a vysokým obsahom vitamínu C zázračne omladí pleť. 30 ml, 108,70 €

Ex k luzí v n e

Regeneráciou proti začervenaniu a podráždeniu

Erborian

CC RED Zázračný korektor zjednocuje farbu pleti, odstraňuje začervenanie, hydratuje, upokojuje a chráni pred slnkom. 45 ml, 38,90 €

Keď sa teplota začne blížiť k bodu mrazu, spomaľuje sa prúdenie krvi, a to predovšetkým na tvári, pretože ako jediná časť tela nie je chránená oblečením. Tým sa tiež znižuje obranyschopnosť kože. Najväčší problém predstavujú rýchle a radikálne teplotné zmeny – spôsobujú praskanie krvných žiliek, scitlivenie, začervenanie, ale aj alergiu na zimu. Na druhej strane sú chladné mesiace ideálne na kozmetické zákroky na tvári, pretože sa v tomto období pleť hojí rýchlejšie. Pokožka potrebuje pomôcť s regeneráciou a upokojením, čo platí aj pre prípad, že reagujete na zmenu teplôt červenými fľakmi alebo trpíte rosaceou, čiže ruženkou alebo ružovkou (začervenanie, rozšírené žilky). Hľadajte výrobky s označením „cica“ – najčastejšie sa objavujú na reparačných krémoch, ktoré sú určené na hĺbkovú regeneráciu namáhanej, ale aj poranenej pleti.

Ex k luzí v

T r i o pr e

n e

c it l iv k y

Lancôme

Rénergie Multi-Cica Soothing Gel Upokojujúci gél obohatený o provitamín B5 redukuje nepríjemné pocity napnutej pokožky. Ľahučké tekuté zloženie okamžite upokojí pleť a ochladí ju až o 2,8 °C. 7× 3 ml, 69,40 €

CITLIVÁ PLEŤ

Ex k luzí v n e

Ponuka produktov sa vo vybraných parfumériách môže líšiť. Foto: Adobe Stock

Rénergie Multi-Cica Repairing Cream Denný krém s ochrannou funkciou kožnej bariéry pomáha obnoviť hydratáciu pleti a posilniť jej obranyschopnosť. Obsahuje technológiu Up-Cohesion, ktorá zlepšuje prejavy starnutia: vrásky, stratu pevnosti a pružnosti. 50 ml, 69,40 €

Rexaline

Derma Comfort Cream Sensitive Skin Age Defense Okamžite zmierňuje podráždenie a pocit pálenia, redukuje začervenanie. Krém s účinkom náplasti nezanecháva mastný filter a nelepí sa. 50 ml, 30,50 € Derma Night Mask-in-Cream Nočná hydratačná maska s inovatívnou textúrou sa po aplikácii

mení na nočný krém na citlivú pleť. 6× 3 ml, 40,90 € Derma Eye Contour Sensitive Skin Age Defense Hypoalergénne zloženie bez parabénov, silikónu a alkoholu zmierňuje vrásky a jemné línie, hĺbkovo vyživuje pleť okolo očí, zmenšuje opuchnutie a tmavé kruhy. 15 ml, 25,40 €

Citlivý typ pleti si vyžaduje špecifický prístup nielen vo výbere kozmetiky. Vyhýbajte sa mydlám, pleťovým vodám a čistiacim gélom s obsahom alkoholu a čítajte pozorne zloženie. Obranyschopnosť pokožky zlepšujte aj zdravou životosprávou a zvýšte príjem antioxidantov – najviac ich je vo farebnom ovocí a zelenine, takže hľadajte odtiene fialovej, modrej, červenej, oranžovej či žltej.

Prvá pomoc pre suché ruky biotherm

Biomains Výživný krém na ruky sa rýchlo vstrebáva. 50 ml, 21 €

71 | m-magazín

ako na to

Sisley

Thalgo

Cold Cream Marine SOS Hĺbkovo výživná upokojujúca maska na citlivú pleť bohatá na lipidy má bezkonkurenčné výsledky už od prvej aplikácie. Napravuje a upokojuje aj tú najsuchšiu pleť, intenzívne vyživuje, zmierňuje pocity pnutia, drsnosť a olupovanie. 50 ml, 33,10 €

Velvet Nourishing Cream With Saffron Flowers Výživný krém cez deň pleť chráni a v noci jej poskytuje potrebnú regeneráciu, pričom sa zameriava na všetky faktory, ktoré sú príčinou vysušovania. 50 ml, 164,10 €

DEHYDRATOVANÁ A SUCHÁ PLEŤ

Napriek zažitému mýtu je hydratácia veľmi potrebná aj v zime, práve kvôli vetru a mrazu, ktoré pleť vysušujú – a to zďaleka neplatí len pre suchú pokožku, aj tá mastná totiž môže byť dehydrovaná. Vymeňte gélové krémy za hutnejšie varianty, v prípade zmiešanej pokožky je možné ich kombinovať – na chlad alebo prechody, ako je väčšinou T-zóna, po užívajte krém na mastnú pleť a na líca produkt, ktorý im dodá hydratáciu. Ak ste majiteľkou suchej pleti, vyberajte produkty skutočne určené pre váš typ. Ako expresnú záchranu pre pokožku v zimnom období aplikujte večer masky, ktoré vyživujú, upokojujú a dodajú veľkú dávku hydratácie.

Ex k luzí v n e

STAROSTLIVOSŤ O TELO

Keď prídete premrznutá domov, vaše prvé myšlienky budú smerovať k horúcemu kúpeľu – lenže pozor, horúca voda vysušuje a dráždi. Ak si sprchu či kúpeľ nemôžete odoprieť, voda by nemala byť teplejšia ako ľudské telo – teda 37 °C. A na záver rituálu telo nakrémujte, aby sa obnovila hydratácia. Nezabúdajte ani na ruky – predídete tým popraskaniu kože. Na zimu si kúpte prostriedok na umývanie riadu na citlivú pokožku.

POŠKOdENÉ VLASY

Zima pôsobí aj na korunu vašej krásy – na vlasy. Poškodenie končekov hrozí aj častou manipuláciou pri nosení čiapok a šálov. .

LANCÔME

Nutrix Royal Body Ošetrujúce telové maslo obsahuje exkluzívnu zložku, ktorá vyživuje pokožku do hĺbky a odstraňuje prejavy vysušenia. 200 ml, 55,90 €

Hair Rituel by Sisley

Precious Hair Care Oil Olej na vlasy s ľahkou textúrou reštrukturalizuje vlas a vytvára ľahký film okolo vlasového vlákna. 100 ml, 81 €

Clarins

SUCHÉ A POPRASKANÉ PERY Pery nemajú vlastnú tukovú vrstvu, preto potrebujú zvlášť v zimnom období intenzívnejšiu starostlivosť ako iné časti tela – takže natierať, natierať, natierať!

72 | m-magazín

Instant Light Lip Comfort Oil Olejová textúra, nelepivé zloženie a príjemná sladká chuť. Pery sú vyživené a prirodzene krásne. Jemný hubičkový aplikátor uľahčuje nanášanie. 19,30 €

DARČEKY k nákupu

Marc Jacobs K nákupu akejkoľvek vône Marc Jacobs (50 ml a viac) získate kľúčenku rovnakej značky. Ponuka platí od 5. 11. 2018 do vyčerpania zásob darčekov.

Versace K nákupu akejkoľvek dámskej vône Versace nad 94 € získate štýlovú dámsku tašku. K nákupu akejkoľvek pánskej vône Versace nad 83 € získate praktickú víkendovú tašku. Ponuka platí od 5. 11. 2018 do vyčerpania zásob darčekov.

Odmena

pre Ježiška Až zaobstaráte voňavé darčeky pre všetkých svojich blízkych, nastane čas odmeniť sa za všetku tú radosť, ktorú pod stromčekom nadelíte. Azda vám aktuálnymi darčekmi k nákupu ešte vylepšíme predvianočný čas.

Marionnaud K nákupu nad 179 € získate milého plyšového medvedíka. Ponuka platí od 8. 11. 2018 do vyčerpania zásob darčekov.

Ralph Lauren K nákupu akejkoľvek vône Ralph Lauren (40 ml a viac) získate cestovnú kozmetickú taštičku. Ponuka platí od 5. 11. 2018 do vyčerpania zásob darčekov.

74 | m-magazín

Darčeky sú dostupné exkluzívne pre súčasných a nových členov vernostného programu Marionnaud. Tieto darčeky nie sú súčasťou stáleho sortimentu a ich ponuka sa vo vybraných parfumériách môže líšiť. Foto: archív firmy

YVES SAINT LAURENT K nákupu produktov značky Yves Saint Laurent v minimálnej hodnote 63 € získate štetec kabuki. Ponuka platí od 5. 11. 2018 do vyčerpania zásob darčekov.

SENSAI K nákupu ľubovoľných produktov značky Sensai v minimálnej hodnote 169 € získate luxusnú kozmetickú taštičku s miniatúrami. Ponuka platí od 5. 11. 2018 do vyčerpania zásob darčekov.

BVLGARI K nákupu akejkoľvek dámskej vône Bvlgari nad 69 € získate balenie novej vône Goldea Roman Night Absolute (15 ml). K nákupu akejkoľvek pánskej vône Bvlgari nad 69 € získate balenie novej vône Man Wood Essence (15 ml). Ponuka platí od 5. 11. 2018 do vyčerpania zásob darčekov.

COACH K nákupu akejkoľvek dámskej vône Coach nad 30 ml a viac získate kabelkové balenie Coach (7,5 ml EdP). K nákupu akejkoľvek pánskej vône Coach (60 ml a viac) získate dáždnik. Ponuka platí od 5. 11. 2018 do vyčerpania zásob darčekov.

Zadig & Voltaire K nákupu vône Zadig & Voltaire Girls Can Do Anything (50 ml a viac) získate telový krém (100 ml) od rovnakej značky. Ponuka platí od 5. 11. 2018 do vyčerpania zásob darčekov.

LA PRaiRiE K nákupu prípravkov La Prairie nad 300 € (Aupark BA) získate Skin Caviar Holiday Set. Platí od 5. 11. 2018 do vyčerpania zásob darčekov.

Lancôme K nákupu produktov značky Lancôme v minimálnej hodnote 92 € získate set štyroch miniatúr spolu s kozmetickou taštičkou. Ponuka platí od 5. 11. 2018 do vyčerpania zásob darčekov.

75 | m-magazín

DARČEKY k nákupu

ABERCROMBIE & FITCH K nákupu dámskej vône Abercrombie & Fitch (50 ml a viac) získate trendy kozmetickú taštičku. Ponuka platí od 5. 11. 2018 do vyčerpania zásob darčekov.

Giorgio Armani K nákupu akejkoľvek vône Giorgio Armani (40 ml a viac) získate cestovnú kozmetickú taštičku. Ponuka platí od 5. 11. 2018 do vyčerpania zásob darčekov.

Elizabeth Arden K nákupu produktov značky Elizabeth Arden v minimálnej hodnote 45 € získate kozmetickú taštičku so vzorkami denného ceramidového krému a ceramidových kapsúl. Ponuka platí* od 5. 11. 2018 do vyčerpania zásob darčekov.

Salvatore Ferragamo K nákupu dámskych vôní Salvatore Ferragamo nad 50 € získate miniatúru vône Amo Ferragamo (5 ml EdP) a miniatúru vône Signorina Misteriosa (5 ml EdP). Ponuka platí od 5. 11. 2018 do vyčerpania zásob darčekov.

Helena Rubinstein K nákupu produktov značky Helena Rubinstein v minimálnej hodnote 90 € získate miniatúry z radu Pure Ritual a luxusnú kozmetickú taštičku. Ponuka platí od 5. 11. 2018 do vyčerpania zásob darčekov.

Calvin Klein K nákupu akejkoľvek vône Calvin Klein (50 ml a viac) získate telové mlieko Body Lotion Women (30 ml). Ponuka platí od 29. 11. do 12. 12. 2018 alebo do vyčerpania zásob darčekov.

76 | m-magazín

Hugo Boss K nákupu akejkoľvek vône Hugo Boss (50 ml a viac) získate kozmetickú taštičku. Ponuka platí od 13. 12. do 26. 12. 2018 alebo do vyčerpania zásob darčekov.

Darčeky sú dostupné exkluzívne pre súčasných a nových členov vernostného programu Marionnaud. *Platí pre predajne: Aupark Bratislava, Košice, Žilina Tieto darčeky nie sú súčasťou stáleho sortimentu a ich ponuka sa vo vybraných parfumériách môže líšiť. Foto: archív firmy

Montblanc K nákupu produktov značky Montblanc získate balzam po holení Legend Night (100 ml) a miniatúru Legend Spirit. Ponuka platí od 5. 11. 2018 do vyčerpania zásob darčekov.

kozmetické tipy

V žiare reflektorov Tri slovenské speváčky sa zverujú so svojimi kozmetickými tipmi.

Zuzana Smatanová

Lancôme

Teint Visionnaire Skin Perfecting Make-up Duo, 63,90 € Brôw Densify Powder To Cream, 30,40 €

Aký je váš obľúbený rituál krásy? Najviac na mňa funguje dobrý spánok a vnútorná vyrovnanosť. Znie to ako to najväčšie klišé, ale je to skrátka pravda. Len čo zažívam stres a málo spím, všetky produkty sú zrazu len slabá záchrana, aby som to zakryla. Čo vám nesmie chýbať v kozmetickej výbave počas zimy? Balzam na pery, tuhý regeneračný krém na ruky, arganový olej a hydratačné krémy na tvár a telo. Aký je váš obľúbený make-up produkt? Mám rada značku Lancôme, používam od nich make-up aj púder a najnovšie som si zamilovala špirálu na obočie. Najkrajší darček, aký ste kedy darovali? Pred siedmimi rokmi som darovala mojej mame čierneho labradora, ktorému som dala meno Guru. Ani vo sne by mi nenapadlo, aké obrovské puto si vytvoria. Je to azda tá najväčšia láska medzi človekom a psom, akú som kedy videla. Najkrajší darček, aký ste kedy dostali? Nedávno na moje narodeniny – tri siouxské indiánske šípy priamo z kmeňa Sioux. Každý mám na inom mieste a znamenajú pre mňa vnútornú silu čeliť všetkému, čo stretnem, a vytrvalosť.

Jana Kirschner Aký je váš obľúbený rituál krásy? Poobedný spánok. Snažím sa vždy si nájsť aspoň chvíľu času pred večerným koncertom a odýchnuť si. Stačí dvadsať minút a skutočne to funguje.

78 | m-magazín

Mária Čírová Používate stále tú istú vôňu, alebo ich máte viac? Priznám sa, že parfumov mám dosť veľa, každá vôňa sa hodí k inej nálade a príležitosti. Ale aj tak mám medzi nimi favoritov – raz mi stratili aerolinky kufor s jedným mojím obľúbeným parfumom, tak som si ho musela hneď na letisku kúpiť. Aký je váš obľúbený make-up produkt? Obľubila som si značku Giorgio Armani. Váš kozmetický objav roku 2018? Giorgio Armani Lip Magnet Liquid Lipstick, z oblasti parfumov je to Twilly od Hermès. Akú najlepšiu radu v oblasti starostlivosti o pleť ste dostali od profesionálnych vizážistov? Aby som sa nikdy nezabudla odlíčiť večer pred spaním. Priznám sa, že mnohokrát pri nočných príchodoch z koncertov je to jedna z najnáročnejších úloh dňa. Najkrajší darček, aký ste kedy darovali? To je veľmi ťažké posúdiť, keďže každý darček sa snažím vybrať čo najstarostlivejšie, ale možno najosobnejší dar je, keď zložím pre niekoho pesničku. Najkrajší darček, aký ste kedy dostali? Tohtoročné letné prázdniny. Dva mesiace voľna, ktoré sme si s manželom dopriali prvýkrát za 10 rokov.

Hermès

Twilly d‘Hermès 30 ml EdP, 60,60 €

Giorgio Armani Beauty

Ponuka produktov sa môže vo vybraných parfumériách líšiť. Foto: Zuzana Smatanová, Jana Kirschner, Mária Čírová, Adobe Stock

Lip Magnet, 39,90 €

Aký je váš obľúbený make-up produkt? Jednoznačne Giorgio Armani. Pred rokmi ma ním začala líčiť moja veľmi dobrá priateľka a skvelá vizážistka Katka Kmecová. Odvtedy som veľkou fanúšičkou tejto značky. Takisto však stále používam YSL a ich Touche Éclat. Váš objav roku 2018? Jednoznačne Sisley Instant Glow Primer. A nesmie chýbať ani rúž a balzam, to mám zbalené na každý koncert. Najkrajší darček, aký ste kedy darovala? Pesničku. Najkrajší darček, aký ste kedy dostali? Ak nepočítam všetky splnené detské sny, je na prvom mieste jednoznačne narodenie mojich dcér. Ich energia je mojou životnou silou.

79 | m-magazín

SISLEY

Instant Éclat Instant Glow Primer, 69,80 €

GIORGIO ARMANI BEAUTY Luminous Silk Foundation, 54,90 €

horoskop

Voňavý horoskop na zimu 2018

NECHAJTE SA INŠPIROVAŤ HVIEZDNYMI TIPMI Z PARFUMÉRIÍ MARIONNAUD

♒

VODNÁR 21. 1. – 20. 2. Vaša slobodomyseľná duša v posledných mesiacoch mierne trpí v ústraní. Nepríjemné pracovné prostredie vám prerastá cez hlavu – ak rýchlo neurobíte zmenu, môže to mať nepríjemné dôsledky na vaše vzťahy a predovšetkým zdravie. Ste žena, ktorá dokáže vnímať súvislosti, len nestrácajte nadhľad. NÁŠ TIP: LANVIN ÉCLAT DE NUIT Ako žiar noci premeniť na vôňu? Tajomstvo je v jazmíne, pretože jeho kvet rozkvitá, keď padne noc. 30 ml EdP, 46,20 €

♏

ŠKORPIÓN 24. 10. – 22. 11. Hviezdy vám pripravia nové zážitky v pracovnom svete. Nebojte sa prikývnuť na ponúkajúce sa pracovné príležitosti, aj keď sa na prvý pohľad nebudú zdať ideálne. Nastáva obdobie zbierania skúseností, ktoré sa vám v budúcnosti maximálne zúročí. NÁŠ TIP: MUGLER AURA Rovnako ako druhá koža vytvára táto jedinečná vôňa závislosť od seba samej. 30 ml EdP, 64,80 €

♐

♓

Ryby 21. 2. – 20. 3. S príchodom zimy vás zachváti príval energie. Využite to na dokončenie namáhavých úloh a uzavretie ťažkých životných etáp. Postavenie Venuše a Marsu bude priať budovaniu nových vzťahov predovšetkým v rodine. NÁŠ TIP: Juicy Couture Viva La Juicy Glacé Ovocná kvetinová vôňa plná sladkých tónov vanilky a sviežej mandarínky. 30 ml EdP, 50,30 €

STRELEC 23. 11. – 21. 12. Obvykle nestojíte na pevných základoch, ale lietate vo svojich snoch, ktoré uskutočňujete. Jediným nedostatkom je, že pri žiadnom nevydržíte dlho. Do roka 2019 skúste vstúpiť bez väčších zmien a odolajte pokušeniu páliť mosty za minulosťou. NÁŠ TIP: VERSACE Dylan Blue Pour Femme Aromatická drevitá vôňa s čerstvými vodnými tónmi dodá vášmu štýlu iskru a originalitu. 50 ml EdP, 80,60 €

k luzí v e

KOZOROŽEC 22. 12. – 20. 1. Strážte si hladinu stresu, pretože vás v práci čaká veľmi namáhavé obdobie. Nie je však potrebné, aby ste si veci tak pripúšťali k telu. Dajte na svoju intuíciu, ktorá vás povedie správnym smerom. Nebojte sa ozvať, keď pocítite, že šéf využíva váš čas nadmieru. NÁŠ TIP: JEAN PAUL GAULTIER SCANDAL night Scandal rozbíja klišé a ponúka niečo nové a moderné a súčasne silné a elegantné. 30 ml EdP, 67,30 €

♑

80 | m-magazín

♈

BAran 21. 3. – 20. 4. Nastávajúce týždne prinesú niekoľko drobných zmien – všetko zlé je na niečo dobré, a hoci to spočiatku bude vyzerať na zhoršenie vašej situácie, nakoniec sa všetko obráti k lepšiemu. Medzitým skúste tráviť čo najviac času s rodinou a v prírode. NÁŠ TIP: Marc Jacobs Daisy Love Svieža vôňa navrhnutá pre generáciu millennials. 30 ml EdT, 53,10 €

♌

Lev 23. 7. – 22. 8. Minulý a tento rok bol pre vás v znamení ukončovania a čistenia – teraz konečne dostanete nový začiatok za odmenu. Vašou úlohou je len udržať si pozitívne myšlienky a úspech vnímať ako samozrejmosť. Dodajte svojmu úsmevu silu novým rúžom. NÁŠ TIP: DKNY STORIES Vôňa s perfektnou rovnováhou medzi sviežim ovocím, nežnými kvetmi a aromatickým drevom. 30 ml EdP, 59,20 €

♉

Býk 21. 4. – 21. 5. Už sa nemusíte pozastavovať nad tým, prečo vám v poslednom čase nevychádzali veci podľa vašich predstáv. V nasledujúcom období do seba všetko začne zapadať a vy zistíte, aký to malo zmysel. Buďte len obozretná, čo sa týka vášho zdravia, hrozia zlomeniny končatín. NÁŠ TIP: NINA RICCI BELLA Zelené jabĺčko v sebe ukrýva sviežosť mandarínok a rebarbory. Kvetinové tóny v podobe ruže, magnólie a frézie dodávajú vôni na ženskosti. 30 ml EdT, 45 €

♍

Panna 23. 8. – 22. 9. Vaše sebavedomie rýchlo upadá. Pustili ste si do života osobu, ktorá to s vami nemyslí dobre. Skúste zistiť, či si nemýlite lásku s niečím iným. Ak nezačnete brániť samu seba, budete sa v novom roku cítiť ešte menej sebavedomá. NÁŠ TIP: dolce & gabanna THE ONE Orientálno-kvetinová kompozícia vône je rovnako unikátna a svojská ako žena, pre ktorú je určená. 30 ml EdP, 65,90 €

Blíženci 22. 5. – 21. 6. Rozhodnite sa, čo skutočne chcete, a potom si sadnite a popremýšľajte, čo vám v dosiahnutí cieľa bráni. Prelom roka vám prinesie odpovede a vy budete mať podporu hviezd rozhodnúť sa správne. Pre lepšiu náladu sa zahaľte do luxusnej vône. NÁŠ TIP: TRUSSARDI SOUND OF DONNA Predstavuje rebelku v každej žene a vyzdvihuje jej feminitu a modernú stránku. 30 ml EdP, 59,20 €

♋

Rak 22. 6. – 22. 7. Zariadite a vybavíte všetko, čo treba. Ďalšie stratégie viete vyskladať na počkanie. Organizáciu Vianoc však prenechajte na rodine. Snažte sa udržať bdelú myseľ a zmieriť sa s tým, že všetko nebude dokonalé – to, že sa zapoja deti, partner aj zvyšok rodiny, vás veľmi spojí. NÁŠ TIP: MONTBLANC LADY EMBLEM L‘ EAU Akcenty bielych broskýň a lahodného liči sa prelínajú s tónmi zelenej mandarínky a fialkových lístkov. Tak vzniká žiarivá žena MontBlanc. 30 ml EdT, 38,50 €

♎

Váhy 23. 9. – 23. 10. V zime si doprajte oddych – skúste wellness či masáže alebo vyrazte na prechádzku do prírody. Nezáleží na tom, či máte na sebe šaty, alebo tepláky, vždy budete pôsobiť ako nežná víla, pretože svoje nedokonalosti beriete s humorom. Skúste to naučiť aj svojich najbližších. NÁŠ TIP: La Perla La Mia Perla Iskrivá mandarínka a biele korenie dotvárajú neodolateľné kvetinové jadro z jazmínu Sambac a bielej pivonky. 30 ml EdP, 56,50 €

Ex k luzí v n

Ponuka výrobkov sa môže vo vybraných parfumériách líšiť. Foto: archív firmy

♊

81 | m-magazín

ZOznam PARFUMÉRIÍ

žilina prešov

Banská bystrica

KOšice

piešťany nitra

Bratislava

Bratislava: Aupark Shopping Center, Einsteinova 18, Bratislava; Avion Shopping Park, Ivanská cesta 12, Bratislava; Polus City Center, Vajnorská ulica 100, Bratislava; Eurovea Galleria, Pribinova 8, Bratislava; Centrál, Metodova 6, Bratislava; Bory Mall, Lamač 6780, Bratislava;

PIEŠŤANY: Aupark Shopping Center, Nitrianska 7555/18, Piešťany; Nitra: SC Centro Nitra, Akademická 1/A, Nitra; Banská Bystrica: Europa Shopping Center, Na Troskách 25, Banská Bystrica; Žilina: OC Dubeň, Vysokoškolákov 8, Žilina; Aupark Shopping Center, Veľká okružná 59A, Žilina;

Prešov: Zábavno-obchodné centrum MAX, Vihorlatská 2A, Prešov; Eperia Shopping Mall, Arm. gen. Svobodu 25, Prešov; Košice: Obchodné centrum Cassovia, Pri prachárni 4, Košice; Obchodné centrum Optima, Moldavská cesta 32, Košice; Aupark Shopping Center, Námestie osloboditeľov 11, Košice

CENTRÁLA MARIONNAUD Midio, spol. s r. o., Eurovea Central 1, Pribinova 4, 811 09 Bratislava, e-mail: info@marionnaud.sk www.facebook.com/MarionnaudSlovakia www.instagram.com/marionnaud_sk/ ZHOTOVITEĽ: Salt&Pepper Agency, s. r. o., Mánes, Masarykovo nábřeží 250, 110 00 Praha 1, Tlač: Altavia Group

DOPLŇUJÚCE INFORMÁCIE K PONUKE V ČASOPISE MARIONNAUD zima 2018 Platnosť časopisu je od 5. 11. do 24. 12. 2018. Ponuka produktov uvedených v tomto časopise sa vo vybraných parfumériách môže líšiť. Parfumérie Marionnaud neručia za zmeny cien uvedených produktov od vytvorenia časopisu až po ukončenie jeho platnosti. Parfumérie Marionnaud si vyhradzujú právo zmien týkajúcich sa rozsahu a dĺžky trvania ponúk a nezodpovedajú za informácie uvedené v inzercii distribútorov.