VOISINS VOISINS
QU’AVEZ-VOUS BESOIN?
CANARDS, OIES CANARDS, OIES qu’avez-vous besoin?
Nous avons besoin de manger de l’herbe et des insectes.
Canards, oies, canards, oies que pouvez-vous donner? Nous pouvons vous donner des oeufs pour manger et pour vendre.
Chinois, Chinois, pourquoi as-tu besoin des canards et des oies? Les canards et les oies peuvent me donner de la nourriture et fertiliser mes terres.
MOUTON MOUTON qu’as-tu besoin?
J’ai besoin de manger de l’herbe.
Indonésien, Indonésien, pourquoi as-tu besoin du mouton? Le mouton peut me donner de la nourriture et de la laine. En vendant des vêtements et des couvertures tricotées avec la laine, j’aurai de l’argent pour aider ma famille.
CHÈVRE CHÈVRE qu’as-tu besoin?
J’ai besoin de manger des feuilles et de l’herbe.
Chèvre, chèvre que peux-tu donner? Je peux donner beaucoup de lait, tu peux aussi faire du fromage, du yogourt et du beurre.
Guatémaltèque, Guatémaltèque, pourquoi as-tu besoin de la chèvre? La chèvre peut me donner de la nourriture et de l’argent.
LAPIN LAPIN
qu’as-tu besoin?
J’ai besoin de manger des feuillages et de carottes, du gazon et des tiges de patates douces.
Lapin, lapin que peux-tu donner? Je peux donner de la nourriture et fertiliser les jardins.
Indien, Indien pourquoi as-tu besoin du lapin? J’ai besoin du lapin car il peut me donner de la nourriture et de l’argent.
POUSSINS POUSSINS qu’avez-vous besoin?
Nous avons besoin de manger des graines et des brindilles.
Poussins, poussins, que pouvez-vous donner? Nous pouvons donner 200 oeufs par année. Nous pouvons fertiliser la terre.
Tanzanien, Tanzanien, pourquoi as-tu besoin des poussins? Les poussins peuvent me donner de la nourriture et plus d’argent pour envoyer mes enfants à l’école.
LAMA LAMA
qu’as-tu besoin?
J’ai besoin de manger de l’herbe et des feuilles.
Lama, lama, que peux-tu donner? Je peux donner de la laine pour faire des vêtements, des tapis et des couvertures. Péruvien, Péruvien, pourquoi as-tu besoin du lama? J’ai besoin de vêtements et d’un animal pour transporter mes produits au marché.
PETIT ARBRE PETIT ARBRE
qu’as-tu besoin pour pousser? J’ai besoin d’eau, de soleil, de terre, et d’air.
Petit arbre, petit arbre, que peux-tu donner? Je peux donner du bois pour construire des maisons et faire du papier.
Argentin, Argentin, pourquoi as-tu besoin des arbres? Les arbres peuvent me donner de la nourriture et du bois pour construire des maisons.
Et toi, peux-tu aider?
Ensemble, on peut tous s’entraider