1 ДЕНЬ
5.РЕСПУБЛИКА UŽUPIO (Užupis) Ужупис – республика художников, имеющая свой гимн, конституцию, президента, епископа, два костела, кладбище, семь мостов и стоящего на центральной площади стража - ангела Ужуписа. Стоит посетить: • Užupio meno inkubatorius, Galera, Užupio g. 2, www.umi.lt • Užupio galerija, Užupio g. 3-1, www.uzupiogalerija.lt • Vilniaus puodžių cechas, Paupio g. 2-20, www.pottery.lt • Užupio kalvystės muziejus-galerija, Užupio g. 26, www.vilniauskalviai.lt 6. ГАЛЕРЕИ ЯНТАРЯ (Šv. Mykolo g. 8, 12)
Галерея открыта ежедневно 10:00-19:00.
1. КАФЕДРАЛЬНАЯ ПЛОЩАДЬ (Arsenalo g. 1)
Собор открыт ежедневно 7:00-19:00, www.katedra.lt.
Архикафедра базилика Св. Станислава и Владислава – главный католических храм страны. Посетите Архикатедру и часовню Св. Казимира. Заказав экскурсию с гидом для группы заранее, можно посетить подземные помещения Архикатедры. Рядом с Кафедрой находится дворец правителей Великого Княжества Литовского (музей будет открыт для посетителей в 2013-2014 году), www.valdovurumai.lt.
2. БАШНЯ ГЕДИМИНАСА (Arsenalo g. 5)
Цена билета 5 литов, башня открыта ежедневно 10:00-19:00, www.lnm.lt
3. ВИЛЬНЮССКИЙ УНИВЕРСИТЕТ
(Universiteto g. 3)
Открыто ежедневно 11:00-20:00. Цена билета во дворики 5 литов, в колокольню и музей Науки 8 литов www.vu.lt.
Вильнюсский Университет основан в 1579 году и является одним из старейших в Восточной Европе. Комплекс университета формировался в течение нескольких столетий. Средневековая дворцовая архитектура контрастирует с веселой студенческой атмосферой. Здесь действует библиотека, основанная в 1570 году. В ней собрано более 5 миллионов печатных изданий и древних рукописей. Посетите костел Св. Иоаннов и колокольню с обзорной площадкой. 4. АНСАМБЛЬ КОСТЕЛОВ СВ. АННЫ И БЕРНАРДИНЦЕВ (Maironio g. 8, 10) Костел Св. Анны – шедевр поздней готики особо популярен среди вильнюсцев и гостей города. Его внешний вид практически не изменился за 500 лет. Рядом с ним находится костел Бернардинцев и монастырь; заранее заказав экскурсию с гидом можно насладиться панорамным видом Старого города с обзорной площадки, www.bernardinuansamblis.lt. Стоит посетить: Музей Церковного наследства в костеле Св. Архангела Михаила. Šv. Mykolo g. 9. Цена билета 10 литов, открыт II-VI 11:00-18:00. , www.bpmuziejus.lt.
Музей-галерея янтаря (Šv. Mykolo g. 8) открыта в здании в стиле барокко XVII века, в котором переплелись пространства и контуры шести веков. Здесь ждут всех желающих узнать о балтийском янтаре, хранящем секреты 50- миллионно-летней давности, о истории его образования, натуральных формах и широкой гамме цветов янтаря. Baltijos gintaro meno centras (Šv. Mykolo g. 12) можно увидеть оригинально и художественно представленную историю образования балтийского янтаря, место поклонения древних балтов. Центр открыт ежедневно 9:00-18:00, www.ambergallery.lt. 7. ПРОСПЕКТ ГЕДИМИНАСА Проспект Гедиминаса соединяет исторический центр города, Кафедральную площадь и дворец Сейма. Направляясь к Кафедральному собору с левой стороны вы увидите сквер V. Kudirkos и памятник автору гимна Литвы. Стоит посетить:
• Музей денег, Totorių g. 2/8, вход безплатный, открыт II-V 10:0019:00, VI 11:00-18:00, www.pinigumuziejus.lt
Кафе, рестораны: • Neringos restoranas, Gedimino pr. 23, www.restoranasneringa.lt • Post Scriptum, Gedimino pr. 7 • Prie Katedros, Gedimino pr. 5, www.priekatedros.lt • Užupio kavinė, Užupio g. 2, www.uzupiokavine.lt • Užupis picerija, Paupio g. 3 • Itališka vyninė, Užupio g. 30 • Tores, Užupio g. 40, www.tores.lt • Gedimino dvaras, Gedimino pr. 26, www.gedimino-dvaras.lt Другие места: • Торговый центр Gedimino 9, Gedimino pr. 9, www.gedimino9.lt • Центральная почта, Gedimino pr. 7, www.post.lt
iOS
В экспозиции представлены макеты комплекса замков города Вильнюса II-ой половины XIV века и начала XVII века, вооружение того времени. В башне оборудована обзорная площадка, с которой открывается прекрасная панорама города. Не забудьте взять с собой фотоаппарат! Удобнее всего на замковую гору подниматься на фуникулере из закрытого двора музея (от Arsenalo g.). Цена билета 3 лита. Используя один билет можно подняться на гору и спуститься с нее.
Туристическая аппликация Вильнюса является городским гидом, помогающим туристам познакомиться с городом, получить сосредоточенную в одном месте самую актуальную информацию и успешно путешествовать. Программа является бесплатной. Android
В вильнюсских информационно-туристических центрах вы можете приобрести карточку сроком действия в 24 или 72 часа. Владелец карточки может: • участвовать в пешеходной экскурсии или взять аудиогид в аренду, • пользоваться городским общественным транспортом (за исключением карточки на 24 часа без билета на транспорт), • бесплатно посещать музеи, • получить различные скидки. Подробнее о скидках, предоставляемых карточкой www. vilnius-tourism.lt.
www.vilnius-tourism.lt www.vilnius-events.lt
Познайте город с карточкой города Вильнюс (Vilnius City Card)! Туристическая аппликация Vilnius Tourism
Экскурсии для индивидуальных туристов на русском языке Почувствуй биение сердца города Вильнюс! Экскурсии проводятся с 15 мая по 15 сентября: 11:00 во вторник, пятницу и субботу – на русском языке. 11:00 в понедельник, среду, пятницу и воскресенье – на английском языке, 11:00 во вторник, четверг и субботу – на немецком языке, Место встречи: у колокольни на Кафедральной площади. Продолжительность экскурсии: 2 часа. Цена билета: 35 литов Бесплатно: владельцам карточки „Vilnius City Сard” (в указанный в карточке период времени) и детям до 7 лет. Билеты можно приобрести в пунктах Вильнюсского информационно-туристического центра или перед началом экскурсии. Регистрироваться заранее не нужно.
Экскурсии для индивидуальных туристов на русском языке
Enjoy your stay!
Vilnius City Card Тел.: +370 5 262 9660 Эл.п.: tic@vilnius.lt www.vilnius-tourism.lt www.vilnius-events.lt Bремя работы 9:00-18:00, в аэропорту 9:00-21:00 Vilniaus g. 22 (Главный центр), Didžioji g. 31 (Ратуша), Šventaragio g. 2 (Кафедральная площадь), Rodūnios kelias 2 (Аэропорт).
Вильнюсские информационнотуристические центра:
Открой для себя Вильнюс
Три дня по Вильнюсу
2 ДЕНЬ 12. УЛИЦА AUŠROS VARTŲ
Часовня открыта ежедневно 7:00-19:00. www.ausrosvartai.lt.
Следуя по улице Aušros Vartų от Ратуши увидите костел Св. Казимира, Национальную филармонию, ворота базилианцев и костел Пресвятой Тройцы, церковь Св. Духа, костел Св. Терезы и Ворота Зари (Aušros Vartų g. 14), в которых хранится святая икона Матери Милосердия. Стоит посетить: • Gintaro figūrų muziejus, Aušros Vartų g. 9, www.ambergift.lt • Arkos galerija, Aušros Vartų g. 7, www.arkagalerija.lt
13. ОБЗОРНАЯ ПЛОЩАДКА НА УЛИЦЕ SUBAČIAUS На пересечении улиц Subačiaus и Maironio оборудована обзорная площадка, летом работает кафе. Не забудьте взять с собой фотоаппарат и наслаждайтесь прекрасной панорамой Старого Города и Ужуписа.
8. УЛИЦЫ PILIES, DIDŽIOJI
10. УЛИЦА STIKLIŲ
Улица Pilies одна из самых старых улиц и одно из самых любимых мест для прогулок в Старом городе. Когда-то раньше по этой улице лежал путь в дворец великого князя. Улицы Pilies и Didžioji соединяют замок с Воротами Зари (лит. Aušros vartai). Стоит посетить: • Вильнюсская картинная галерея (Didžioji g. 5). Открыто II-VI 10:00-18:00, VII 11:00-17:00. Цена билета 6 литов, www.ldm.lt.
9. ПРЕЗИДЕНТСКИЙ ДВОРЕЦ (S. Daukanto a. 3)
По какой улице вы бы не шли к площади S. Daukanto, вас будут окружать небольшие, узкие улочки. Они приведут вас к классицистическому зданию Президентского дворца. Известный архитектор Лауринас Гуцявичус реставрировал здание в XVIIIXIX веках. Здесь работает президент страны, находится его канцелярия, проходят протокольные встречи глав государств. Каждое воскресенье в 12 час. проходит торжественная церемония (5–10 мин.) смены государственных флагов. www.president.lt.
На улице Stiklių и окрестных улицах издавна размещались ремесленники, купцы и эта часть города была важна повседневной жизни горожан того времени. Во время Второй Мировой войны на этой территории было создано еврейское гетто. Стоит посетить: • Vitražo manufaktūra, Stiklių g. 6-8, www.stainedglass.lt • Tautodailės galerija, Žydų g. 2, Stiklių g. 16 • Galerija Elementai, Stiklių g. 14.
11. РАТУШНАЯ ПЛОЩАДЬ (Didžioji g. 31), УЛИЦА VOKIEČIŲ
Ратушная площадь – важное место, вокруг которого «кипела» жизнь города, здесь заседал магистрат (городская власть). Здание Ратуши в последний раз перестроено в стиле классицизма известным литовским архитектором Лауринасом Гуцявичусом. Сегодня площадь является местом разнообразных мероприятий, а вокруг них расположены уютные магазины, кафе, галереи. В Ратуше (вход слева) открыт вильнюсский информационно-туристический центр, работает ежедневно 9:00-18:00. Справа от Ратуши начинается улица Vokiečių, популярное место для прогулок и аллея с уличными кафе. Когда-то раньше здесь стояли дома богатых горожан и купцов.
Как добраться: автобус номер 4, 10, 11, 13, 31, 33, 34, 72 или микроавтобус номер 89.
Кафе, рестораны:
• Medininkai, Aušros Vartų g. 6, www.medininkai.lt • Felicie, Aušros Vartų g. 9, www.felicie.lt • Bunte Gans, Aušros Vartų g. 11, www.buntegans.lt • Amatininkų užeiga, Didžioji g. 19/2, www.amatininkai.lt • Žuvinė, Didžioji g. 31, www.zuvine.lt • Žemaičiai, Vokiečių g. 24, www.zemaiciai.lt • Pilies šokoladinė, Pilies g. 8, www.ajsokoladas.lt • Aula, Pilies g. 11, www.aularestoranas.lt • Forto dvaras, Pilies g. 16, www.fortas.eu • Kitchen, Didžioji g. 11, www.inthekitchen.lt • Bistro 18, Stiklių g. 18, www.bistro18.lt • Lokys, Stiklių g. 8/10, www.lokys.lt • Bambalynė, Stiklių g. 7, www.bambalyne.lt
Сувениры, галереи:
• Gintraka, Pilies g. 23, 32, www.ambershop.lt • Lino namai, Pilies g. 38, www.linonamai.lt • Aukso avis, Pilies g. 38, www.auksoavis.lt • Jūratė, Didžioji g. 20/1, www.jurate.eu • Galerija Elementai, Stiklių g. 14.
3 ДЕНЬ Советуем выбрать 2-3 места для посещения: 14. ТЕЛЕВИЗИОННАЯ БАШНЯ (Sausio 13-osios g. 10)
Открыто ежедневно 10:00-21:00. Цена билета 21 лит. www.telecentras.lt
Телебашня – одна из самых высоких построек в Восточной Европе высотой 326,5 метров. За 45 секунд лифт поднимает посетителей на обзорную площадку, где расположен ресторан «Paukščių takas». Платформа ресторана делает оборот на 360 градусов за 55 минут. В ясную погоду Вильнюс и его окрестности видны на расстоянии 50 км. Внизу находится музейная экспозиция, посвященная памяти защитников литовской свободы, о во дворе основан парк антенн. Как добраться: троллейбус номер 11, 16, 18. Кафе, рестораны: «Paukščių takas» Sausio 13-osios g. 10, www. tvbokstas.lt
15. КОСТЕЛ СВ. АПОСТОЛОВ ПЕТРА И ПАВЛА (Antakalnio g. 1) Костел открыт ежедневно 7:00-18:30.
Этот костел – шедевр XVII века, особенно знаменит своим роскошным интерьером. Считается, что внутри костела можно найти до 2000 скульптур. Как добраться: троллейбус номер 2, 3, 4, 14, 17, 20. Кафе, рестораны: «Sakwa», M. K. Paco g. ½, www.sakwa.lt
16. НАЦИОНАЛЬНАЯ ГАЛЕРЕЯ ИСКУССТВ (Konstitucijos pr. 22)
Галерея открыта I, III, V, VI 12:00-19:00, IV 13:0020:00, VII 12:00-17:00. Цена билета – 6 литов (ученикам, студентам, сеньорам – 3 лита). Информация о выставках www.ndg.lt.
Национальная галерея искусств копит, изучает и представляет литовским и иностранным посетителям искусство Литвы XX века XXI века. Как добраться: троллейбус номер 8, 9, 19 или автобус номер 2, 11, 30, 43, 47, 56. Кафе, рестораны: в торговом центре «Europa», Konstitucijos pr. 7A, www.pceuropa.lt или в торговом центре «VCUP», Konstitucijos pr.16, www.vcup.lt
17. ЦЕНТР РАЗВЛЕЧЕНИЙ BELMONTAS (Belmonto g.)
Парк приключений открыт ежедневно 11:0018:00. Билеты и информация о трассах www.belmontonuotykiuparkas.lt.
Belmontas основался среди великолепного вильнюсского ландшафта. Центр развлечений открыт в комплексе бывшей французской мельницы. Здесь вы найдете рестора-
ны, кафе, летнюю террасу, площадку для детей, тропы для пешеходов (региональный парк Pavilnių). Центр развлечений открыт ежедневно 12:00-24:00, www.belmontas.lt. Рядом с центром развлечений находится парк приключений Belmontas с 6 трассами, оборудованными на деревьях. Как добраться: удобнее всего добираться на такси, тел. 1450. Такси можно вызвать также в вильнюсских информационно-туристических центрах. Кафе, рестораны: в центре развлечений и отдыха «Belmontas», Belmonto g.17, www.belmontas.lt
18. ПАРК ЕВРОПЫ (Joneikiškės)
Парк открыт ежедневно от 10:00 до заката солнца. Цена билета – 25 литов (ученикам – 11 литов, студентам, сеньорам – 18 литов). www.europosparkas.lt.
Парк Европы основан скульптором Гинтарасом Каросасом в 1991 году. Площадь музея под открытым небом – 55 га. В парке Европы представлены более 100 произведений искусств, авторы которых – художники из 34 стран мира. Выразительный рельеф парка, холмики и логи, небольшие пруды вместе с произведениями искусства создают одно неделимое целое. В коллекции музея впечатляющие работы авторов современного искусства: Магдалены Абаканович, Соло ЛеВитто, Денниса Опперхейма, Беверли Пеппер. Как добраться: от остановки Kunigo B. Laurinavičiaus (Kalvarijų g.) следует автобус номер 146 Žalgirio-Europos Parkas-Skirgiškės. Кафе, рестораны: «Europos parkas» Парк Европы, дер. Йонейкишкю (Joneikiškės).
19. БОТАНИЧЕСКИЙ САД В KAIRĖNAI (Kairėnų g. 43)
Сад открыт 10:00-20:00. Цена билета – 7 литов (ученикам, студентам, сеньорам – 4 лита). www.botanikos-sodas.vu.lt.
Ботанический сад сегодня расположен в двух местах - в парке Vingis и в Kairėnai. Это самый большой ботанический сад в Литве, имеющий многочисленную коллекцию растений, которую составляют более 10 500 названий. Ботанический сад также является популярным и часто посещаемым местом для вильнюсцев и гостей города. Посетители находят здесь отдых от городского шума. Цена билета – 7 литов (ученикам, студентам, сеньорам – 4 лита). Сад открыт 10:00-20:00, www.botanikos-sodas.vu.lt. Как добраться: автобус номер 18, 38. Кафе, рестораны: «Aula», Kairėnų g. 53, www.aularestoranas.lt
20. АКВАПАРК VICHY (Ozo g. 14C)
Аквапарк открыт I-V 12:00-22:00, VI-VII 10:0022:00. Цена билета от 59 литов за 3 часа. www.vandensparkas.lt.
Тема аквапарка «Vichy» – гостеприимная и экзотическая среда и настроение островов Полинезии, называемых последним раем на земле. В аквапарке оборудованы 9 самых современных аттракционов в странах Балтии. Испробуйте разнообразные бани, снежную комнату, наслаждайтесь мероприятиями аквапарка, посетите бары и рестораны. Как добраться: автобус номер 7, 45, 53, 87, 062. Кафе, рестораны: «Aloha», Ozo g. 14, www.aloha.lt или рестораны и кафе в торговом центре «Ozas», Ozo g. 18, www.ozas.lt Составители не принимают на себя ответственность за неточности, которые могут возникнуть в связи с последующими изменениями по ходу времени.