Газета "Вечірній Київ", №49 (19179) від 10.12.2015

vechirniykiev.com.ua facebook.com/vechirkanova twitter.com/vechirkanova vk.com/vechirkanova

Найзручніша

Газета Київської міської Ради Заснована 3 січня 1906 року

» 10–16

TV

програма

10 грудня 2015 року №49 (19179)

КИЯНКА ХОЧЕ ВИГРАТИ ПОДОРОЖ ДО ТУНДРИ

ЙОСИП ОСТАШИНСЬКИЙ СТВОРЮЄ ОБ’ЄМНІ КАРТИНИ З СІРНИКІВ

»7

» 19

На Півночі треба буде їхати на собачій упряжці по шість-вісім годин щодня

Фото Павла Пащенка

Який бюджет пропонують киянам і що вони з того матимуть

Серед основних соціальних об’єктів, які фінансуватимуться з бюджету, – будівництво Подільсько-Воскресенського мостового переходу. Планується виділити 40 мільйонів гривень.

Подробиці на стор. 8, 17

2

кур’єр «ВК»

Вечірній Київ | 10 грудня 2015 року | №49 (19179) Фото Григорія Кубланова

столиця за тиждень

Метро стало комфортабельним Ще 24 оновлені вагони вийшли на Святошинсько-Броварську лінію столичної підземки. Таким чином завершилася друга черга модернізації рухомого складу за кошти Кіотського протоколу. У зазначених вагонах осучаснено дизайн та передбачено індивідуальні сидіння. Окрім того, ця техніка заощаджує до 40% електроенергії, а кабіну машиніста оснащено ергономічним пультом керування. Термін експлуатації такого рухомого складу збільшився на 20 років. Загалом завдяки проекту було оновлено 120 вагонів – майже половину з усіх, що перевозять пасажирів на Святошинсько-Броварській лінії. Із цією роботою впоралися фахівці Крюківського вагонобудівного заводу.

Нагородили дітей-миролюбців У столиці відзначили переможців міського конкурсу малюнків «Світ без насильства очима дітей». Свято для них влаштували в Колонній залі мерії. Привітати переможців та нагородити грамотами й подарунками завітала заступник голови КМДА Ганна Старостенко. Такий конкурс уже вшосте проводиться серед дітей віком від 3 до 18 років, які проживають і навчаються в Києві. Цьогоріч майже 380 учасників надіслали на адресу журі 400 своїх робіт.

Незаконні банери зняли на вимогу Упродовж січня–листопада 2015 року з вулиць Києва прибрали понад 3,5 тисячі рекламних конструкцій, розміщених з порушеннями чинного законодавства. Про це поінформували в КП «Київреклама». Цікаво, що комунальники почали зважати на думки киян, зокрема й завдяки сервісу «Я інспектор». Щомісяця на сайт «Київреклами» надходить понад 100 звернень від містян.

Теплолічильники заощадять кошти киян

9 грудня. Міхеіл Саакашвілі, Олександр Кардаков та Віталій Кличко

Олександр Кардаков: «Усім серцем люблю Київ, тож зробив для міста подарунок» Ганна РЕДЬКА

Фото Бориса Корпусенка

Біля колони Магдебурзького права на Набережному шосе завершено роботу над створенням нової зеленої оази. Нижній ярус – це стіна зі 130 вічнозелених туй та 8 лип. Верхній ярус композиції складається із симетричного малюнка з 6 червоних кленів, 3 жовтих і 6 з листям зеленого кольору. Висота сягає 6–8 метрів. Усі дерева були привезені з розсадника у Фастівському районі.

– Базова сума проекту становила 300 тисяч гривень, але потім

У столиці на комерційний облік узято чотири тисячі теплових лічильників, установлених 2015 року в межах міської програми. Усі прилади обліку запущені в роботу, за їхніми показниками буде нараховуватись оплата за опалення споживачам Києва. Про це повідомив заступник голови КМДА Петро Пантелеєв під час запуску «ювілейного» 4-тисячного лічильника в будинку на Харківському шосе, 58. На сьогодні 80% київських будинків уже обладнані теплолічильниками.

Для вантажівок зробили особливий графік Департамент транспортної інфраструктури КМДА запровадив обмеження на рух вантажного автомобільного транспорту в Києві з 30 листопада 2015 року до 1 квітня 2016 року із 7.00 до 10.00 та із 17.00 до 20.00.

Головного архітектора обиратимуть у січні Конкурс на заміщення вакантної посади директора Департаменту містобудування та архітектури – головного архітектора Києва заплановано провести до 29 січня 2016 року. Кандидати повинні мати вищу архітектурну освіту, стаж роботи за фахом щонайменше 5 років, наукові праці та проекти в галузях архітектури й будівництва тощо. Основна новація – конкурс стане максимально відкритим для громадськості, а претенденти мають показати своє стратегічне бачення перспективного містобудівного розвитку Києва, а також план реформування департаменту та його взаємодії з іншими структурними підрозділами КМДА, професійними спільнотами та громадою. До конкурсної комісії увійшли 20 осіб, серед яких представники КМДА, Мінрегіону, Національної спілки архітекторів України, іноземні експерти та громадськість.

ми разом із головним дизайнером Надією Гатальською вдосконалили композицію, додали ще дерев, і кінцева вартість досягла 450 тисяч, – розповів голова громадської ініціативи «Рада Реформ Національної Безпеки», меценат Олександр Кардаков (на знімку). – Та гроші – не головне. Усім серцем люблю це місто, тож мені дуже хотілося зробити для нього приємний подарунок. Урочисту презентацію зеленого дарунка відвідали міський голова Віталій Кличко та секретар Київради Володимир Прокопів.

– Для міста дуже важливі такі події. Хотілося б, аби якомога більше людей долучалися до ство-

рення нових скверів і парків, – зазначив Володимир Прокопів. Почесним гостем заходу став також одеський губернатор Міхеіл Саакашвілі, який разом із присутніми запускав повітряні кульки з нагоди відкриття композиції.

– Місце для облаштування скверу обрано невипадково – він розташований біля пам’ятника, що уособлює демократичне слово українського народу. Правда та щирі побажання людей в Україні здолають негаразди, тож нехай усі особи, причетні до корупційних схем, знають, що ми вміємо копати й саджати, – зауважив голова Одеської ОДА.

кадрові зміни

Геннадій Пліс може стати першим заступником Кличка Першим заступником голови Київської міської державної адміністрації планують призначити Геннадія Пліса. Про це заявив мер Києва Віталій Кличко в коментарі журналістам, відповідаючи на запитання, хто обійме зазначену посаду після звільнення Ігоря Ніконова. «Геннадій Пліс працював у Київській держадміністрації керівником Департаменту внутрішнього фінансового контролю та аудиту. Це досвідчений фахівець. Розраховую, що він зможе впоратися з тими проблемами, які є на сьогодні», – зазначив Віталій Кличко. Нагадаємо, що Геннадій Пліс народився 1967 року в Первомайську Луганської області. У 1991-му закінчив Луганський машинобудівний інститут, 2000-го – академію імені Ярослава Мудрого, 2001-го – Київський інститут інвестиційного менеджменту. Кандидат технічних наук. Свого часу працював інженером-конструктором Стаханов-

ського вагонобудівного заводу, директором дирекції з економіки ВО «Первомайськвугілля», першим заступником генерального директора з економіки та комерційних питань ДХК «Краснодонвугілля», начальником фінансово-економічного управління Міністерства вугільної промисловості України, очолював

наглядову раду ПАТ «Державна продовольчо-зернова корпорація України» тощо. «Вечірка» поцікавилася думкою депутатів Київради щодо можливого призначення Геннадія Пліса. Голова постійної комісії Київради з питань бюджету та соціально-економічного розвитку Андрій Странніков: «Мені доводилося співпрацювати з Геннадієм Плісом здебільшого під час роботи над головним фінансовим документом столиці. Можу охарактеризувати його як людину принципову, цілеспрямовану, надійну, фахівця своєї справи». Депутат Київради, директор Департаменту соціальної політики КМДА Юрій Крикунов: «Впадало в очі його аж занадто прискіпливе ставлення до виконання службових обов’язків. Але з часом думка змінилася: то була об’єктивна прискіпливість». Підготував Віталій ЗНАМЕНСЬКИЙ

кур’єр «ВК»

Вечірній КиїВ | 10 грудня 2015 року | №49 (19179)

Донбас повернемо за німецьким сценарієм? Катерина СКРИПНІКОВА

Нагадаємо, що європейські партнери надають нашій країні 100 млн євро на підтримку цієї реформи, а впроваджувати її допомагають експерти з ЄС. Під час дискусії мова торкнулася і діяльності префектів. Саме вони, як пропонується, здійснюватимуть нагляд за додержанням Конституції і законів України органами місцевого самоврядування. Префекта призначає на посаду та звільняє Президент за поданням Кабінету Міністрів.

Сьогодні о 15:00 у рамках Всеукраїнського тижня права у конференц-залі Київського міського Будинку вчителя (вул. Володимирська, 57), розпочнеться науково-практична конференція учнівської молоді «Досягнення України в міжнародній системі захисту прав і свобод людини». Захід відбудеться за сприяння Департаменту освіти і науки, молоді та спорту КМДА спільно з «Фінансово-правовим ліцеєм».

«Щоб жити. Розуміючи Київ» зультаті переосмислення причин розколу, цінностей та відновлення політичної і культурної єдності. Володимир Горбулін не зізнався, до якого з варіантів схильний особисто він, але відчувається, що, можливо, до німецького. Насамперед тому, що саме при цьому сценарії, за його словами, можна замислюватися над тим, як повернути Крим: – Виникають серйозні передумови для переговорного процесу щодо Криму. Але це не буде перемогою однієї зі сторін конфлікту: об’єднання можливе лише як результат ідеологічного та політичного компромісу. Він пропонує чотири шляхи повернення півострова, більш чи менш радикальні: відновлення територіальної цілісності воєнним шляхом, народна війна, мирна

реінтеграція та дипломатична реінтеграція. На запитання «Вечірки» чи повинні нинішні керівники України відповісти за захоплення росіянами Криму та частини Донбасу, Володимир Горбулін відповів доволі туманно: – Я ніколи владу не критикував. Але мене знімали з роботи. Перший президент – один раз, другий – двічі, третій – двічі, четвертий – один раз. Тепер справа за п’ятим. А далі я себе подам до Книги рекордів Гіннесса! До речі, монографія «Донбас і Крим: ціна повернення» з’явиться на прилавках книгарень. Директор Інституту демографії і соціальних досліджень імені М.В. Птухи НАН України Елла Лібанова вважає, що Україна зараз програє Росії інформаційну війну. І що це видання нашій країні дуже в цій війні допоможе. А Горбулін у свою чергу закликав представників ЗМІ бути активнішими, бо спасіння від російської пропаганди лежить і «на їхніх плечах». Закриватися від неї та не пропускати до нашого інформаційного простору замало.

Франція допоможе навчити українських префектів У столиці темі децентралізації було присвячено «круглий стіл», участь в якому зокрема взяли віце-прем’єр-міністр України Геннадій Зубко і Надзвичайний та Повноважний Посол Франції в Україні Ізабель Дюмон.

Школярі розкажуть про свободу

10 грудня на території ВДНГ відкривається «Зимова країна» з найбільшою ковзанкою площею 4 тис. кв. м, льодовими гірками, музеєм льодових скульптур, айс-баром, резиденцією Діда Мороза. Щонеділі тут проходитиме «Караоке на Майдані» з Ігорем Кондратюком. З 12 грудня на Поштовій площі запанує «Європейська зима», на вечірній церемонії відкриття виступатиме група Kozak System. Гостям обіцяють калейдоскоп казкових героїв, ритуалів здійснення бажань, сувенірів, прикрас та смаколиків з усієї Європи. Кожні кілька днів Новий рік святкуватиметься за традиціями певної країни, зокрема з 13 до 17 грудня – у стилі Німеччини.

децентралізація

Катерина СКРИПНІКОВА

цікаво знати

Зимові розваги на ВДНГ і Поштовій

Чи відновимо контроль над окупованими територіями? Директор Національного інституту стратегічних досліджень (НІСД) академік Володимир Горбулін порівнює повернення Донбасу зі спринтом (коротка відстань), а Криму – зі стайєрською дистанцією, тобто довгою. Днями в Укрінформі було презентовано комплексне дослідження проблематики війни на Донбасі та анексії Криму. Власне, це – монографія, яку видав НІСД. Отже, що нам робити з регіонами, де панують окупанти? Щодо Донбасу Володимир Горбулін бачить три основних сценарії розвитку подій: хорватський, молдовський та німецький.

– Хорватський – жорсткий, – каже академік. – Він передбачає відсутність будь-яких компромісів з окупантами. Звільняють територію у результаті силової операції. Молдовський – результат компромісу з маріонетковим режимом. Відбувається його часткова легалізація, запроваджуються правила співіснування та починається зближення позицій сторін у численних переговорних форматах. Воєнні дії тут можуть бути зупинені. Таке рішення вітатимуть Європейський Союз, Штати, Росія. Німецький – це коли країна об’єднується волею народу в ре-

3

Уже підготовлено законопроект щодо префектів. Під час розмови за «круглим столом» прозвучало, що такі очільники пройдуть своєрідні курси підвищення кваліфікації.

– Ми попросили, аби префекти, яких готуватимуть в Україні за допомогою експертів з Франції та Польщі, пройшли стажування у Франції упродовж двох-трьох тижнів… До квітня маємо відібрати перших сто осіб, які можуть бути кандидатами на навчання, – розповів Геннадій Зубко. Усе це стосується не лише столиці, а й інших міст України. У Києві, згідно з чинним законом про столицю, Президент призначає обраного мера одночасно й головою Київської міської держадміністрації. У майбутньому мер та голова КМДА – це не лише дві різні посади, а й дві різні особи. Міський

голова очолюватиме міський виконавчий комітет, функції якого зараз виконує КМДА, головою ж КМДА стане префект.

– Голова КМДА сьогодні призначається указом Президента,– пояснив «Вечірці» віцепрем’єр-міністр. – Ця людина буде в майбутньому проходити конкурсний відбір, але не буде керувати державними фінансами, лише наглядатиме за законністю прийняття рішень Київрадою та координуватиме всі територіальні органи центрально-виконавчої влади. А міський голова розпоряджається фінансами, разом з Київрадою визначає пріоритети, куди рухатись Києву. Геннадій Зубко називає таку модель європейською і демократичною та сподівається, що «у нас буде все добре, як у простій європейській державі»…

11 грудня о 16:00 у Колонній залі Київської міської державної адміністрації (вул. Хрещатик, 36) відбудеться презентація книги спогадів найстаріших киян «Щоб жити. Розуміючи Київ». У межах заходу на благодійному аукціоні буде виставлено єдиний у своєму роді подарунковий варіант книги з автографами рецензентів – акторки театру й кіно Ади Роговцевої та поета і громадського діяча Івана Драча. Усі кошти, зібрані під час аукціону, будуть спрямовані до Товариства Червоного Хреста Подільського району на допомогу самотнім літнім містянам.

В опереті презентують «Звуки музики» 11 грудня Національна оперета України запрошує на прем’єру року – мюзикл зі світовим ім’ям «Звуки музики» Річарда Роджерса. Всесвітньо відомий хіт вперше поставлять на українській сцені. Участь у виставі також візьмуть юні артисти дитячого театру «Мюзик-хол».

Право на місто До 12 грудня у приміщенні Департаменту містобудування та архітектури КМДА триватиме проектний семінар «Право на місто». У рамках конкурсного відбору було визначено 24 його учасники. Метою проекту є розроблення правил та дієвих механізмів залучення киян до вирішення питань формування міського простору.

У суботу стартують ялинкові базари До новорічних свят КО «Київзеленбуд» вперше підготувало у кожному районі міста 15 ялинкових еко-ярмарків. З повним переліком місць їх проведення можна ознайомитися на сайті «Київзеленбуду» за посиланням: http://www.kievzelenbud.com/ . Кияни та гості міста зможуть придбати сертифіковані ялинки, сосни та смереки, які є найстійкішими до нашого клімату та вирощені в екологічно чистій зоні. Окрім цього продаватимуть ялинки у діжках (великих горщиках), їх можна буде висадити після новорічних свят. Ялинкові ярмарки від «Київзеленбуду» працюватимуть 12–31 грудня з 9:00 до 21:00.

Запрошують на ярмарки Як повідомили «Вечірці» в управлінні торгівлі та побуту КМДА, у п’ятницю-неділю у столиці відбудуться ярмарки. Зокрема, 11 грудня торгуватимуть у Голосіївському районі на просп. Голосіївському, 116 (кінотеатр «Загреб»); у Дарницькому – на розі вулиць П. Чубинського (Крупської) та Ілліча; в Оболонському – на вул. Червонофлотській, 12– 14; у Печерському – на розі вул. Л. Первомайського та І. Мечнікова; у Подільському – на вул. Світлицького, 31–35; у Святошинському – на вул. Підлісній, 8; у Солом’янському – на вул. Освіти (в межах вул. Вузівської та М. Кривоноса); у Шевченківському – на вул. Бульварно-Кудрявській, 2–4, у міжвуличному проїзді біля скверу в межах вул. О. Гончара, 65-А та вул. Б. Хмельницького, 94, на вул. В. Піка, 16–18 (біля скверу), на вул. Якіра, 16 та вул. Ризькій, 1. У суботу ярмарки відбудуться в Голосіївському районі на вул. Паньківській, на вул. Голосіївській, 4–10, на вул. Бурмистенка (в межах вул. Васильківської та Ломоносова); у Дарницькому районі на вул. Ревуцького, на розі вул. П. Чубинського (Крупської) та Ілліча; у Деснянському – на вул. Маршала Жукова (в межах вул. Космонавта Волкова та просп. Лісового), на вул. Шолом-Алейхема (в межах вул. Мілютенка та Маршала Жукова); у Дніпровському – на бул. О. Давидова, 2–12; в Оболонському – на вул. М. Майорова, 1–5; у Печерському – на вул. І. Кудрі, 28–40; у Подільському – на просп. Московському (біля Куренівського парку); на вул. Світлицького, 31–35; у Святошинському – на вул. Григоровича-Барського, 7; у Солом’янському – на вул. Волгоградській, 10 (в межах вул. Волгоградської та І. Неходи), у пров. Ковальському (в межах вул. Металістів та Смоленської); у Шевченківському – на вул. Подвойського, 2–12. У неділю в місті ярмаркуватимуть у Голосіївському районі на вул. Композитора Мейтуса, у Дарницькому – на розі вулиць П. Чубинського (Крупської) та Ілліча, в Оболонському – на вул. Дніпроводській, 13/1, у Подільському – на вул. Світлицького, 31–35.

4

подробиці

Вечірній Київ | 10 грудня 2015 року | №49 (19179)

опитування

Чи потрібен Києву соціальний хліб?

«Стоїмо в черзі за буханцем 20 хвилин» Ганна Редька

Після подорожчання хліба придбати випічку за доступною ціною у столиці можна виключно в мережі соцкіосків ПАТ «Київхліб», де батон коштує 4,15 грн, «Пшеничний» – 4,05 грн, а «Український» – 5,25 грн. Таку вартість було зафіксовано у серпні минулого року, і відтоді вона залишається незмінною.

– Найшвидше люди розкуповують батони та «Український». У години пік розпродуємо до 200 паляниць за 30 хвилин, – каже Олена Володимирівна, продавець павільйону на Воскресенці. Окрім дешевої «трійки», на полицях кіосків площею 30 кв. м ще міститься хліб приблизно 20 різновидів, а прилавки та холо-

дильники заповнені молочними виробами, тортами, напоями тощо. Це не влаштовує багатьох покупців.

– Дуже хотілося б, аби цих додаткових товарів, що займають 80% місця на прилавках, поменшало хоча б на третину. Нерідко доводиться стояти в черзі за одним буханцем близько 20 хвилин, до того ж чекати потрібно на вулиці, бо всередині може розміститися щонайбільше десять осіб, – зазначає мешканка Деснянського району Марія Кульчан. У свою чергу, в ПАТ «Київхліб» повідомляють, що вся продукція в кіосках не суперечить інвестиційному договору, підписаному між виробником та профільним управлінням КМДА. А от на появу там алкогольних напоїв і тютюнових виробів назавжди накладено табу.

До речі, найбільше соціальних хлібних павільйонів нині відкрито у Святошинському районі – 23, у Дарницькому – 18, у Деснянському – 17. Найменше – у Шевченківському та Печерському.

– У нашому районі відкрито тільки три точки продажу, хоча у Дніпровському районі, де живе моя сестра, понад десять таких пунктів. Коли приїжджаю до неї в гості, завжди купую кілька паляниць, – зауважує мешканка Печерського району Світлана Меркунець. Нагадаємо, що за домовленостями між міською владою та ПАТ «Київхліб» до кінця 2015 року в столиці має бути 200 точок продажу соціального хліба. Упродовж наступних двох тижнів павільйони відкриються за адресами: вул. Якубовського, 6, вул. Обсерваторна, 10, вул. Предславинська, 14, вул. Зої Гайдай, 9/8, пров. Полковий, 57-в.

Тетяна Вартинська, студентка: – У супермаркетах тією чи іншою мірою наявна націнка на всі товари, зокрема й на хлібобулочні вироби. А тут батон та «Український» на кілька гривень дешевші. Роман Діденко, юрист: – Що більше таких павільйонів з’явиться в місті, то більше людей відчують полегшення. З нинішнім рівнем доходів соціальний хліб – просто втіха для більшості мешканців столиці. У Дніпровському районі, де я проживаю, сьогодні вже працює чимало таких точок, тож жителі різних мікрорайонів мають змогу заощаджувати. Валерій Юрійович, пенсіонер: – Ідея, звісно, доречна, особливо для пенсіонерів, яким необ-

хідно якось прожити за 1200– 1300 грн на місяць. Особисто я поки що можу купувати хліб у звичайному магазині, бо все ще працюю. А от якби в місті до цього переліку додалися й пункти продажу овочів, фруктів, молочних виробів, то було б узагалі чудово. Анастасія Лащенко, студентка: – Я однозначно за облаштування таких кіосків. Це реальна допомога жителям столиці, а не якась одноденна акція. За 10 грн тут можна купити одразу два буханці, таких цін я більше ніде не бачила. Сергій Сергійович Тряшин, журналіст, екскурсовод: – Для народу це надійний, стовідсотковий варіант заощадити в разі наступної хвилі здорожчання продуктів харчування. Напевно, тільки тут стабільною залишається не лише якість найпопулярніших видів хліба, а також їх вартість.

Залізниця береться за Дарницький вокзал Довгобуд може перетворитися на офіси, торговельний центр і готель Григорій МЕЛЬНИЧУК

Уже наступного року може зрушити з місця будівництво одного з найбільших інфраструктурних об’єктів Києва – Дарницького вокзалу. Пошуком інвестора для цього величезного комплексу опікуватимуться Міністерство інфраструктури та Південно-Західна залізниця. Окрім власне вокзалу та торговельних площ

тут передбачаються ще й офіси новоствореного Публічного акціонерного товариства (ПАТ), на яке перетвориться Укрзалізниця.

– Вже у січні ми розпочнемо експертизу будівлі Дарницького вокзалу, роботи розподілили на три черги з різним функціональним призначенням, – розповів «Вечірньому Києву» в. о. гендиректора Укрзалізниці Олександр Завгородній. – Перша черга – це

частина будівлі, що ближче до приміського вокзалу, там ми плануємо облаштувати офіси, куди перейдуть усі компанії, які створюються в межах ПАТ. Друга, центральна, частина – торговельний центр, у третій частині плануємо облаштувати готель. Олександр Завгородній зазначив, що першу чергу можуть ввести в експлуатацію вже наступного року, і підкреслив: розвиток Дарницького району упродовж

Для добудови величезного комплексу шукатимуть інвестора

минулих років сприятиме попиту на різноманітні функції нового вокзалу. Нагадаємо, 7-поверхову будівлю розпочали зводити ще у 2004-му, однак будівництво зупинили після загадкової смерті ініціатора цього проекту, міністра транспорту Георгія Кирпи наприкінці того ж

року. Встигли звести більшу частину бетонних конструкцій вокзалу, а також пішохідний тунель з виходами на платформи. Також планувалося спорудити трамвайно-автомобільний тунель з вулиці Празької до вулиці Привокзальної, однак його будівництво так і не розпочалося.

Реклама

мегаполіс

Вечірній Київ | 10 грудня 2015 року | №49 (19179) Григорій Мельничук

Саме місцеві жителі можуть найкраще підказати, де потрібно відремонтувати тротуар або є нагальна потреба в новому спортмайданчику, бібліотеці, наземному переході… У Києві впроваджено декілька сервісів зворотного зв’язку від мешканців до влади: і Контакт-центр 1551, і нещодавні електронні петиції. Але часом цього замало, потрібні інші механізми, як, приміром, уже популярний у світі партиципаторний бюджет, або бюджет участі. «Вечірка» побувала на підсумковому семінарі, де представники Чернігова, Черкас, Луцька та Полтави презентували вже наш, український, досвід, а також розібралась у цій надзвичайно цікавій моделі розподілу бюджетних коштів за участю громади.

5

Бюджет участі: влада підтримує проекти мешканців Варшава виділяє 2 відсотки бюджетних коштів для проектів розвитку територій, розроблених громадськістю. Київ активно цікавиться цим досвідом

Поба ж ання ж ите лів обов’язкові для виконання

Бюджет участі – порівняно нова соціальна практика, яку винайшли в 1980-х роках у бразильському місті Порту-Алегрі. 1980-і роки для Бразилії – період активізації жителів. Люди почали згуртовуватися, зросла кількість громадських організацій, міських рухів. Населення взялося щось робити, шукати інструментарій – і в дискусіях зародилася ідея партиципаторного бюджету, що розв’язував одразу кілька завдань. Його суть полягала в тому, що містяни можуть ухвалювати рішення щодо розподілу міського бюджету розвитку без депутатів-посередників, у процесі обговорення в місцевих громадах.

У польській столиці за ініціативою громадян зводять спортмайданчики

Цими днями черкащани обирають проекти для реалізації

значенням саме партиципаторного бюджету є процес розподілу коштів безпосередньо мешканцями, – зауважила Юстина Півко, експерт з партиципаторного бюджетування мерії Варшави. – Голос, побажання містян є обов’язковими для виконання. Житель міста – це не лише людина, що ухвалює рішення, він

Що напрацювали у країнські міста

Від початку 2000-х ідея бюджету участі прижилася майже на всіх континентах. Існує безліч різних моделей, але основним визначенням саме партиципаторного бюджету є процес розподілу коштів безпосередньо мешканцями Тобто жодне рішення стосовно будівництва дороги або школи не ухвалювалося депутатами чи мером.

– Від початку 2000-х ідея бюджету участі прижилася майже на всіх континентах. Існує безліч різних моделей, але основним ви-

стає членом великої команди з розвитку міського простору. Перший бюджет участі в Польщі було запроваджено 2011 року, зараз цю практику використовують понад 100 міст країни. На цей вид видатків у різних містах Польщі виділяється від 0,002% до 3,4%

Проти реклами і за східні мови

загального бюджету міста, а в голосуваннях за проекти міського розвитку беруть участь від 2% до 40% громадян. У Варшаві цьогоріч на бюджет участі передбачено 2% міського бюджету, однак тривають дискусії, аби збільшити цю цифру в майбутньому аж до 5%. Саме поляки за підтримки Фундації польсько-української співпраці ПАУСІ сприяли цього року започаткуванню практик бюджету участі в українських містах.

– Ідея проекту полягала в тому, аби три міста спробували зробити модель партиципаторного бюджету, – розповів Костянтин Плоский, заступник директора фундації ПАУСІ. – Ми протягом 8 місяців їх підтримували, навчали, спонсорували медіа-кампанії. Окрім Чернігова, Черкас і Полтави, яким ми допомагали, самотужки бюджет участі цього року започаткували в Луцьку, тож ми запросили їх до обміну досвідом.

У Чернігові на проекти містян на 2016 рік передбачено 4,8 млн грн, тобто 1% доходів бюджету. До робочої групи мерії було подано 73 проекти, з яких 56 пройшли експертизу й потрапили на загальноміське голосування, що відбувалось у 16 бібліотеках і школах Чернігова. 6307 жителів міста взяли участь у голосуванні, переможцями визнано 17 проектів. Максимальний бюджет проекту – 1,2 млн грн. Найбільше голосів здобули такі проекти, як ремонт дитячої поліклініки, облаштування шкільної майстерні, благоустрій пляжної зони, оформлення фасадів історичних будинків. У Черкасах затверджено трирічну програму «Громадський бюджет» і виділено 5 млн грн на наступний рік на втілення проектів, визначених шляхом голо-

сування з 1 до 14 грудня 2015 року. Якщо в Чернігові використовували й паперові бюлетені, й електронне голосування, то в Черкасах – лише електронне, але в мерії, у центрі надання адмінпослуг, можна проголосувати особисто, наприклад, бабусям, котрі не товаришують з комп’ютерами. Полтава зробила ставку на створення нормативної бази бюджету участі. Там закладено норму, що щонайменше 0,1% загального міського бюджету має витрачатись на проекти мешканців, подання яких та голосування за які планується здійснити 2016 року. А в Луцьку ідею партиципаторного бюджету запозичили в іспанського міста Торо й увесь цикл реалізували за цей рік. Загалом на «Конкурс громадських ініціатив» було виділено 500 тис. грн, максимальний бюджет проекту становив 50 тис. грн, а 10% мали докласти ініціатори.

петиції тижня

Уже п’ять звернень набрали потрібні 10 тисяч голосів для розгляду Київрадою Григорій Мельничук

Активні мешканці столиці продовжують додавати клопотів новообраній Київраді: щойно повноцінно запрацюють усі комісії та почнуться робочі засідання, депутати мають розглянути уже п’ять петицій громадян. Разом з першими – щодо унеможливлення знищення історичних пам’яток, запровадження нічного громадського транспорту та підсвічення наземних переходів – днями 10 тисяч голосів набрали звернення з вимогою прибрати всю зовнішню рекламу в центральній та історичній частині Києва, а також

здійснити капітальний ремонт фасаду, даху та спортмайданчика Київської гімназії східних мов №1, що на вулиці Львівській, 25. Останнє заслуговує на особливу увагу, адже це, з одного боку, локальне питання, а з іншого – подання організоване від педагогічного колективу, учнів та їхніх батьків, які згуртувалися і зібрали потрібні голоси. Отже, звернення починають об’єднувати громади! На підході – петиція щодо перетворення Києва на безбар’єрне місто, дружнє до всіх городян (понад 8400 підписів), встановлення автоматів для збору батарейок, пластикових пляшок та небез-

печного сміття (понад 7000) та прискорення будівництва притулку для тварин (понад 6500). «Війни петицій» точаться навколо ідеї перейменувати Повітрофлотський проспект, де розташоване посольство Російської Федерації, на проспект Степана Бандери. «За» вже є понад 4200 підписів, а у двох петицій «проти» – більш як 1300 та понад 750 підписів. Майже 1000 містян пропонують перейменувати станцію метро «Петрівка», яку названо на честь організатора Голодомору 1932–1933 рр. Григорія Петровського, а понад 2200 вимагають переведення КиєвоПечерської лаври з Московського до Київського патріархату.

Автори петиції про ремонт гімназії східних мов №1 до свого звернення додали промовистий колаж

Серед нових звернень традиційно чимало транспортних питань. Це встановлення ліфтів на станціях метро, де є лише сходи; обладнання усіх вулиць міста велодоріжками; пропонують зробити «навпаки» наземні пішохідні переходи – аби не люди робили крок униз на дорогу, а машини долали перешкоду у вигляді переходу, виконаного як широкий

«лежачий поліцейський». Також кияни пропонують заборонити рух приміських маршруток містом – лише до автостанцій біля кінцевих зупинок метро, а ще закрити автостанцію «Київ» біля залізничного вокзалу, реконструювавши і саму площу. Переглянути та підтримати петиції можна на сайті www.petition. kievcity.gov.ua

6

погляд кава з бульбашками

Чоловічі жіночі розмови Вадим ПЕТРАСЮК

Читайте «Життя, яке не планували...» Ярослава ЗОЛОТЬКО

У Києві презентували альманах «Життя, яке не планували...». Десять жінок зі Сходу України об’єдналися, щоб розповісти сокровенні історії свого життя до і після переїзду з рідного міста.

кожна була готова вивернути свою душу і пережити все знову. Але психологи знайшли вихід.

– Ми пояснювали їм (переселенкам. – Авт.), що це допоможе іншим жінкам, які, прочитавши вашу історію, так само як і ви зможуть знайти вихід зі скрути. От тоді й з’явився запал, було чимало бажаючих, і всі погоджувалися щось розповісти, – каже Інна. Кожна історія побудована на трьох складових: життя до переїзду, власне сам переїзд) і життя після нього (з чим зіткнулися на новому місці, які існують проблеми тощо).

livejournal.com

Ідея підготувати альманах виникла у ініціативної групи переселенок, які мешкають нині у Херсоні. Одна з них, Раїса, називає дві причини, що спонукали до написання цього твору. Перша полягає в бажанні допомогти таким же, як і героїні книжки, переселенцям.

– Хочемо, аби й інші переселенці, які потрапили в подібну ситуацію і не знають, як з неї вибратися, знайшли для себе можливе рішення. А ще хочемо показати жінкам, як можна залишитися без нічого та пробувати виживати, – каже наша співрозмовниця. Друга причина – бажання поділиться спогадами, почуттями й сподіваннями з місцевими жителями, щоб ті змогли почути і краще зрозуміти переселенців. Адже більшість з них переїхали та, за словами Раїси, не повернуться назад, а будують нове життя на новому місці. Ініціативна група з Херсона отримала фінансову підтримку на друк альманаху завдяки програмі малих грантів з підтримки волонтерських ініціатив Агентства ООН у справах біженців, яку реалізовує громадська ініціатива «КримSOS». У рамках програми ініціативні групи переселенців отримують фінансування на проекти, що сприяють розвитку суспільства, об’єднанню людей зі Сходу і Криму з місцевими громадами. Десятки проектів уже взяли участь у програмі. Таміла Ташева, координатор «КримSOS», акцентує увагу на тому, що програма грантів покликана створювати людині умови для

розвитку, а не пропонувати готові блага. І додає, що середньостатистичний переселенець – це жінка з дітьми, яка потребує захисту.

– Жінки нині потребують більшого захисту, ніж будь-коли. Тому ми приурочили презентацію альманаху до міжнародної акції «16 днів проти насильства над жінками», – пояснює координатор «КримSOS». Книга готувалася спільно із психологами Інною Сергєєвою і Антоном Власіневічем. Саме вони проводили інтерв’ю з жінками і записували їх історії. Інна згадує, що шукати героїнь попервах було доволі складно. Не

Більшість переселенців не повернуться назад, а будуватимуть життя на новому місці

Лист до «Вечірки»

Бетонні джунглі сплюндрують Китаїв Є у столиці унікальна місцевість Китаїв. Тут можна помилуватися красою Китаївських ставків, пройтися стежками лісу, якими колись ходили Григорій Сковорода, Тарас Шевченко, Микола Лисенко, Михайло Грушевський… Сьогодні ця місцина в небезпеці. За моїми даними, територію площею 4,76 га має бути забудовано багатоповерхівками майже впритул до Китаївських ставків.

Історія посягань на цю територію розпочалася давно. 29.11.2007 року міська рада ухвалили рішення «Про передачу сільськогосподарському відкритому акціонерному товариству «Київська овочева фабрика» земельної ділянки для будівництва та обслуговування об’єктів громадського та комерційного використання, торговельно-розважальних комплексів, офісних центрів, об’єктів жит-

livejournal.com

Це майже анекдот. У будівельному гіпермаркеті дівчина-продавець надавала мені консультацію з сантехніки. Раптом підійшла жінка, показуючи на дуже модельну щітку для унітаза: – Чи ваш магазин знущається з людей?! Унітазний йоршик за 560 гривень! Півпенсії за шматок пластмаси для г*на!.. Де совість?! Дівчина дочекалася паузи: – Це ексклюзивна колекція, і тому всі предмети в ній дуже дорогі. Але в нашому магазині є товар абсолютно всіх цінових категорій. Ви можете перейти в наступний ряд – там широкий вибір щіток. Найдешевша, здається, 17 гривень. Жінка пішла, але за якийсь час повернулася, сяючи від задоволення: – Це ж зовсім інша справа! Дякую, що підказали. Ось значно дешевша і набагато симпатичніша, – з цими словами показала інший туалетний йоршик. Я хитнув головою, схвалюючи її вибір. А вона рушила до каси, продовжуючи бубоніти, але не зле, а скоріше за інерцією: «560 гривень за г*нотерку. Де це таке було?! Подуріли, чи що!». Я обернувся до дівчини-консультанта. Та виглядала якоюсь остовпілою, з трохи відкритим ротом, наче щойно побачила живого динозавра.

– Що з вами?

– Вона взяла щітку за 400 гривень… Ми обидва пирснули сміхом. Але раптом дівчина злякалася: – А може, там цінники переплутані? Подивилася. Ні, цінники правильні. Схопивши пару недорогих бюджетних йоршиків, вона кинулася наздоганяти жінку. Яке ж було моє здивування, коли повернувшись, дівчина розповіла: – Уявляєте, я хотіла їй пояснити, що є справді дешевий товар, аби вона не переплачувала. Показала ось ці дві майже копійчані щітки. А вона каже: я не сліпа, ціни бачила, але взяла те, що мені треба. Отоді вже ми і посміялися, і подивувалися. Чому я згадав цю історію? Бо нещодавно у будівельному магазині мене теж потішило. Чоловік у кашкеті роздивлявся зварювальний апарат. Дзвонить мобілка. Він бере її до вуха, і я чую таку розмову: – Привіт. Де знаходжуся? В магазині. Зварювальний апарат. Ні, той, що у цеху, не годиться. Не регулює струм. Може, магнітний шунт поламаний. Ні, обмотка ціла. Перевіряв… Далі він довго розповідав про якісь тиристорні фазорегулятори, про їхню перевагу. Відчувалося, що на тому боці хтось зі знанням справи з ним активно сперечався. Але чоловік у кашкеті все одно не погоджувався і навіть почав підвищувати голос: «Та яке в біса амплітудне регулювання! Ти взагалі розумієш, яким чином формується перемінний струм!.. Так, але твоя схема не дає якості зварювання!.. На перехід імпульсу не впливає... Яке нульове значення, до чого воно тут?! Слухай, дай мені спокій, краще поговоримо про щось інше». Далі, читачу, я був упевнений, що розмова піде про риболовлю, сауну, гараж, про якусь шабашку… Взагалі будь-що з «чоловічого» арсеналу. Але мене порвала фраза, яку далі почув від цього дядька: – А в тебе самої як справи – з чоловіком більше не сваришся?

Вечірній Київ | 10 грудня 2015 року | №49 (19179)

Майже впритул до Китаївських ставків планують багатоповерхову забудову

лової забудови, паркінгу в урочищі Китаїв у Голосіївському районі м. Києва». Пропонувалося внести зміни до Генплану міста та проекту планування його приміської зони на період до 2020 року. 2008-го мешканці цієї місцевості могли спостерігати знищення садів і меморіальних табличок. Однак тоді Товариству охорони пам’яток історії та культури вдалося відстояти цю землю. У вересні 2014-го науково-методична рада з питань охорони культурної спадщини Мінкультури розглянула «Історико-містобудівне обґрунтування разміщення комплексу житлової забудови в історичному районі «Китаїв». На жаль, деякі члени ради висловилися за підтримку замовника забудови, але з обов’язковою умовою проведення археологічних досліджень. Проте цього недостатньо. Китаївське городище є комплексною національною пам’яткою археології, містобудування та ландшафту, яку необхідно зберегти для прийдешніх поколінь. Чимало науковців категорично висловлюються проти подібного вандалізму. Однак, за моєю інформацією, вже дозволено без розкопок забудовувати колишні землі інституту садівництва та деякі ділянки Китаївського лісу, там, де Самбірки. Звісно, це негативно позначиться на екології лісу, його фауні, озерах. Переконаний: Китаїв не можна забудовувати за жодних обставин. Є речі, дорожчі за всілякі прибутки. Володимир МУЛЯРЧУК

суспільство

Вечірній Київ | 10 грудня 2015 року | №49 (19179) Фото Facebook

Що приховують у собі казки Людмила Петрова

Казки майже завжди асоціюються в нас із добром та високою мораллю. Ми розглядаємо їх як засіб виховання дітей. «Русалонька», «Попелюшка», українські народні казки – ми звикли до них, але наскільки добре їх знаємо?

Мандрівниці доведеться їхати стоячи на собачій упряжці

Киянка хоче виграти подорож до тундри Катерина СКРИПНІКОВА

«Вечірка» поспілкувалася з киянкою Веронікою Потоцькою, яка збирається у екстремальну експедицію до арктичної тундри.

Спати на сніг у при –30 °С

Підкорити сніг и до снаги кожному

У свої 30 років Вероніка відвідала 50 країн світу, брала участь у екстремальних турах. У тундру хоче придбати термоковдру, а засобами гігієни слугуватимуть хіба що вологі серветки. Так, при потужному вітрі й 30 градусах морозу не помиєшся. Щодо туалету (вибачте за подробицю, але всі ми люди) Вероніка зізнається, що це питання її хвилює чи не найбільше.

– Я ще не знаю, як це вирішуватимуть організатори, але вони запевняють, що в експедиції може успішно взяти участь будь-яка людина незалежно від професії, статі, фізичної підготовки, досвіду. Думаю, ці моменти передбачено. Головне в подорожі – мати спеціальне екіпірування та знати правила безпеки, яких учасників

перед експедицією навчать професіонали.

– Спочатку прилетимо до Стокгольма, а звідти – на саму північ Норвегії. У шведській столиці досвідчені інструктори, які будуть з нами всю подорож, навчатимуть нас керувати упряжкою, правильно падати, а також добувати у тундрі вогонь. Ми готуватимемо собі їжу, а нашою водою буде талий сніг. Звісно, комусь можуть і відмовити в подорожі, якщо виявлять у претендента хронічні хвороби, застарілі травми або незадовільний психічний стан. Вероніка Потоцька давно захоплюється фотографією та є автором численних блогів у інтернеті на тему подорожей. А на запитання, навіщо їй знадобилося вирушати у невідому ризиковану експедицію, з посмішкою відповідає: – Людині час від часу треба виходити за рамки комфорту. Саме там і починається справжнє життя. Ти розвиваєшся, випробовуєш свої сили. Це відчуття було в мене з дитинства. Якщо ж стає зовсім комфортно, це означає, що скоро почнеться болото… Багато хто теж посміхнеться, почувши такі слова. Але від них стає сумно. Тому що надіслати заявку на участь у цій подорожі міг кожен українець. А зробила це лише Вероніка – одна з усієї країни, і більше ніхто! Невже сидіти у «болоті» своїх повсякденних проблем, щодня діставатися до роботи тим самим маршрутом, а вечорами дивитися серіали і є нашим життям?

«Попелюшка» – один з найпопулярніших сюжетів, що має численні втілення у фольклорі різних країн. Основною ідеєю є винагородження добра та праці. Але що саме відбувається в казці? Мачуха та її доньки знущаються з дівчини за живого батька, який у всьому слухається нову дружину. Такі обставини змушують дівчину тяжко працювати. Як не прикро, сюжет цієї казки не втратив актуальності: на міжнародній конференції «Надання допомоги постраждалим від насильства» в Києві голова представництва ЮНІСЕФ в Україні Юкіе Мокуо зауважила, що, за попередніми даними, у нашій країні майже 60% дітей віком від 2 до 14 років потерпають

одного царя три сини – два розумних, а третій – дурень…». Можна припустити, що далі на прикладі дурня дітям покажуть, наскільки важливо бути розумними та до чого призводить дурість, але ні, усе значно складніше. А проте, бажання дурня, на відміну від бажань Попелюшки, не такі безневинні. Спершу хлопець вирішує вкрасти побачену жарптицю, але зазнає невдачі. Охоронці замість того, щоб затримати його, пропонують угоду: вони віддадуть йому жар-птицю, якщо він викраде для них наполовину золотого, наполовину срібного коня. Наступна спроба крадіжки закінчилася угодою вже про викрадення людини – дівчини, яка жила в діброві. Хтось може сказати, що подібні дикі вчинки лишилися в далекому минулому, але, як розповіла під час круглого столу «Торгівля людьми – глобальна проблема людства» практичний психолог Ірина Наумова, сьогодні ми змушені вести мову про торгівлю людьми не в історичному контексті, а в реальному часі. За даними ООН, людей продають у рабство у 127 країнах світу. В 11

artes.su

Норвезька високогірна тундра, що у скандинавів називається «фьєльд», – це дивовижний суворий край, де весна починається влітку, а у квітні (саме тоді буде експедиція) тут постійно дме вітер і мінус 30 °С. Десятьом учасникам подорожі з десяти європейських країн за шість днів доведеться подолати 300 кілометрів. Їхатимуть вони на санях (кожен на своїх), запряжених собаками породи хаскі.

– У цій експедиції я представлятиму Україну. Так далеко на Півночі ніколи не була. Треба їхати стоячи на собачій упряжці по шість-вісім годин щодня, перед тобою на санях – намет, їжа, спальник (собаки в упряжці долають приблизно 50 км на день зі швидкістю 10–12 км на годину, – Авт.), – ділиться з нами Вероніка Потоцька. – П’ять ночей проведемо в тундрі – у снігах. Чотири з них спатимемо у наметі, а одну – просто неба у спальному мішку. На стоянці передовсім годуватимемо собак, подбаємо про теплі підстилки для них. А далі будемо готувати їжу для себе та облаштуємо табір. Спеціальний одяг та екіпірування організатори (вони шведи) нададуть безкоштовно.

Щоправда, у подорож Вероніка вирушить лише за умови, якщо набере необхідну кількість очок, а це залежить від кожного з нас. Проголосувати за українку можна в інтернеті за посиланням: http://www.fjallravenpolar. com/UserProfile/562/. На момент написання цієї статті Потоцька була на одному з перших місць. Закінчується голосування саме сьогодні, 10 грудня.

– Україна у відборі до експедиції входить у групу під назвою «Інші», в якій чимало країн, а оберуть лише одного учасника. Якщо я не пройду за цим голосуванням, в експедицію на собаках до арктичної тундри поїду все одно, але в інший час. Зараз планую, як це зробити.

7

Малеча не може проаналізувати твір критично

від психологічного чи фізичного насильства в сім’ї. Наразі дитина може звернутися по допомогу до соціальних служб, але здебільшого таке трапляється рідко. Якщо замислитись, у більшості казок хлопець і дівчина одружуються ледь не одразу після знайомства. У реальному житті таке кохання з першого погляду рідко має казкове продовження. А «Русалонька» взагалі закінчується смертю головної героїні. Кандидат педагогічних наук Марія Братко зазначає, що ми всі так чинимо – тікаємо у власний світ від світу батьків. А що ж українські реалії? Візьмімо, приміром, українську народну казку «Про жар-птицю та вовка». Починається вона словами: «Було в

державах існує дуже високий рівень активності викрадачів, серед них – Росія, Україна, Білорусь, Молдова й Литва. Певне ставлення, стереотипи формуються з дитинства, і тому приклади такої поведінки, здавалося б, мали засуджуватись у казці, а проте… Малеча навряд зможе проаналізувати казку критично, вона сприйматиме все радше буквально. Утім, потрібно також пам’ятати, що всі казки діти розуміють порізному. Марія Братко твердить, що казки – це унікальні тренінг-історії, своєрідна страва, яку пропонують малюкам для сприйняття, і лише вони можуть оцінювати події, що відбуваються в казках, та вчинки героїв.

Реклама

8

тема номера

Який бюджет пропонують киянам і що вони з того матимуть Борис Корпусенко

Ганна Касіч

Бюджетний процес у Києві сягнув однієї з кульмінаційних митей – проекти головного кошторису та програми соціально-економічного розвитку міста обговорено в максимально розширеному форматі на засіданні профільної постійної комісії Київради за участю всіх зацікавлених сторін, зокрема й пересічних містян та активістів. До якого ж фінансового стану столиці готуватися киянам?

Учора на відкритому засіданні постійної комісії Київради з питань бюджету та соціально-економічного розвитку обговорювали головний фінансовий документ міста

Після спаду – зростання

До такого, що відповідає реаліям. На пленарному засіданні Київради голова столиці Віталій Кличко наголосив, що кошторис міста має бути реалістичним, справедливим і якнайповніше враховувати інтереси киян. Так, 2014 року, коли до влади в Києві прийшла нова команда, депутати з подивом і жахом дізналися, що бюджет столиці, залишений попередниками, не відповідає й не може відповідати фактичним надходженням. Унаслідок цього наприкінці 2014 року кошторис Києва мав «діру» на кілька мільярдів гривень. Звести кінці з кінцями вдалося лише завдяки поточному секвестру бюджету, і «різали» його, як то кажуть, по живому. Тоді й було сформоване залізне правило: хай там як, а соціальні статті не чіпати. Завдяки цьому бюджет на 2015 рік, хоча й був за дохідною частиною меншим за попередній на 1,8 млрд грн, але видавався реалістичним. Як ми знаємо, на пленарному засіданні у вівторок, 8 грудня, Київрада внесла зміни і до бюджету-2015, і до програми соціально-економічного розвитку на поточний рік. Отже, дохідна частина бюджету протягом 10 місяців 2015-го зросла до 28 461 млн грн, тобто майже на 4 млрд грн. Чим не підстава запланувати більші цифри на 2016 рік? Але депутати обережні.

Достовірність і ще раз достовірність

Згідно з проектом бюджету Києва на 2016 рік, його дохідна частина порівняно з 2015-м зросте на понад 4 млрд грн. Так, якщо розмір доходів столичного бюджету 2015 року було затверджено в сумі 22 203 млн грн, то 2016-го передбачається отримати 26 495 798 тис. грн. З прогнозованого обсягу дохідної частини на загальний фонд припаде 25 161 728,5 тис. грн, на спецфонд – 1 334 069,60 тис. грн (ураховуючи бюджет розвитку – 396 450 грн). У версії бюджету-2015 загальний фонд – 20 735 млн грн, спецфонд – 1 468 млн грн.

Зростуть доходи – збільшаться видатки

На 2016 рік пропонується зафіксувати видатки столичного бюджету в розмірі 24 997 298,1 тис. грн, зокрема із загального фонду бюджету міста – 21 788 605,3 тис. грн, зі спеціального фонду – 3 208 692,8 тис. грн. Для порівняння: у бюджеті на 2015 рік початково було перед-

бачено й затверджено (без коректив від 08.12.2015) видатки в сумі 20 258 млн грн, при цьому із загального фонду – 17 411 млн грн, зі спецфонду – 2 847 млн грн. За фактичними даними, 2015 року видатки перевищили заплановані на 17%. Але цю «ямку» було вирівняно корективами від 8 грудня, які збільшили дохідну й видаткову частини бюджету.

Борги наші

Попри реалістичність, жорсткий бюджет-2015 принципово планувався профіцитним. Аналогічно формується й бюджет столиці на наступний рік. Так, 2015-го профіцит бюджету Києва було визначено в розмірі 1 915 253,0 тис. грн, зокрема загального фонду – 3 299 295,8 тис. грн. Наступного року профіцит бюджету має сягнути 1,5 млрд грн, зокрема загального фонду – 3 373 123,2 тис. грн. Але дефіцит у бюджеті столиці таки є. У спецфонді «дірка» на 2015 рік була запланована в розмірі 1

384 042,8 тис. грн, на 2016-й автори проекту завбачають цей показник у сумі 1 873 123,2 тис. грн. Майже не змінилися видатки на повернення кредитів у проекті бюджету на 2016 рік порівняно з 2015-м. Так, цей показник становив (і становитиме) 1,5 млн грн зі спецфонду. Граничний розмір місцевого боргу міста у проекті бюджету на наступний рік станом на 31 грудня 2016 року – 16 675 млн грн. Про всяк випадок резервний фонд Києва на 2016 рік має становити 70 млн грн.

На що спрямують кошти

Цього року бюджетний процес у Києві відзначається ще вищим рівнем участі громади. Так, за словами Віталія Кличка, кожен столичний мешканець може й повинен долучитися до формування бюджету Києва на 2016 рік. Ба більше, як наголосив мер, зауваження містян будуть обов’язково враховані.

Проте й фахівцям, й активним киянам доведеться відштовхуватися від тих цифр, що закладені в базовому проекті. Отже, наведемо основні видатки.

Що отримають діти

На 2016 рік на оздоровлення дітей передбачено 28 229 тис. грн. Окрім того, загалом 2 млн 50 тис. грн планують виділити з цією ж метою місцевим бюджетам. Зокрема, 200 тис. грн одержить Підгірцівська сільрада Обухівського району Київської області, по 10 тис. грн – Ревненська, Гнідинська та Щасливська сільські ради Бориспільського району. Отже, Бориспільський та Обухівський райони, вочевидь, зазнають улітку «приємного вторгнення» столичної малечі. (До речі, на території цих районів розташовані полігон №5 для зберігання та утилізації відходів, а також Бортницька станція аерації).

2 866 тис. грн передбачено в бюджеті-2016 на освітні послуги, 38 090 тис. грн – на освіту в закладах із поглибленим вивченням предметів. Поза-

шкільній роботі приділено посилену увагу – 56 520 тис. грн. На утримання закладів освіти мають виділити 7 893 тис. грн, понад 9 021 тис. грн заплановано на методичне забезпечення діяльності освітніх установ.

8 128 тис. грн планується надати на фінансування послуг сім’ям з дітьми, дітям та молоді. Понад 21 232 тис. грн буде виділено на допомогу під час пологів і 24 202 тис. грн – на допомогу з догляду за малечею до 3-х років. Для діток, котрим нікуди подітися, планується виділити 9 568 тис. грн на заклади, де вони зможуть прихилити голову або дістати допомогу у складних життєвих обставинах; 1050 тис. грн підуть на створення належних умов для розвитку сиріт, дітей, позбавлених батьківського піклування, та дітей-інвалідів. Понад 21 414 тис. грн передбачається спрямувати на санаторнокурортне лікування дітей, хворих на туберкульоз, і ще 49 776 тис. грн – на таке саме лікування дітей, що мають соматичні захворювання (окрім сухот). Близько 41 580 тис.

що кажуть депутати київради «Вечірка» поцікавилася у представників депутатського корпусу столиці: яким є головний фінансовий документ Києва 2016 року та на які конкретні цілі вони найперше спрямували б кошти? Олександр Омельченко, «Єдність»: – Проект бюджету, який запропонував департамент фінансів, не є збалансованим. У своєму окрузі я звернув би увагу на житлову проблему і туди направив би кошти бюджету. Зокрема на будівництво соціального житла за формулою 50х50 для бюджетників. Місто не розвивається, не будуються садочки. У нас багато хаотичних забудов. Олег Костюшко, «Солідарність»: – Я обраний депутатом удруге. Проблеми мого виборчого округу враховані в бюджеті на наступний рік. Будуть спрямовані кошти на реконструкцію старого парку на вулиці Вінницькій, заплановано

розбити нові сквери на вулицях І. Пулюя та Кадетський Гай. Частково будуть внесені будинки до програми реконструкції житлового фонду. Вважаю, що проект бюджету є збалансованим. Там знайдуть відображення такі напрями, як встановлення будинкових лічильників, утеплення фасадів будівель бюджетної сфери. Богдан Бенюк, «Свобода»: – Не можна приймати бюджет за два тижні до нового року, тому що громада не встигає його вивчити. Як завжди найменше коштів виділено на культуру. Якщо говорити про проблеми мого округу, то насамперед спрямував би бюджетні кошти на транспортну розв’язку, потрібно нарешті збудувати Воскресенський міст. А ще полагодити систему опалення у школах, утеплювати фасади, аби діти могли навчатися в нормальних умовах.

Володимир Бондаренко, «Батьківщина»: – Я вважаю скупим бюджет наступного року. На жаль, завжди найменше коштів спрямовується на систему житлово-комунального господарства, як і сьогодні. Ганна Сандалова, «Самопоміч»: – У моєму 11-му окрузі одна з найболючіших проблем – брак дошкільних навчальних закладів. І в бюджеті наступного року ми не бачимо жодного кроку в будівництві школи чи садочка. Проект бюджету мене дивує, 20 відсотків коштів планують спрямувати на пільговиків, і їхній перелік шалений. Опитування провела Леся КЕСАРЧУК

компас

Вечірній Київ | 10 грудня 2015 року | №49 (19179)

Микола Вересень боротиметься з нечистю у кіно

клуб На «UA.Першому» стартував «Суспільний університет»

Самоосвіта стає модною, люди все частіше шукають, коли та в якій формі це робити. У новому проекті «Суспільний університет» процес здобуття знань обіцяють зробити захопливим. У кожній програмі має бути щось цікаве, маловідоме для широкої аудиторії. «У нас будуть два типи лекцій, – розповів ведучий проекту Геннадій Попенко. – Це лекції про конкретні речі, історичних постатей тощо, а також розповіді про просторові поняття, як, наприклад, медіація». Долучайтеся до «Суспільного університету» щовівторка та щосереди о 17.35.

ICTV покаже серіал про будні прокурорів Цього тижня на каналі відбулася прем’єра нового детективу «Прокурори» про роботу відділу з особливо тяжких злочинів прокуратури Києва. У центрі подій – команда слідчих, яку очолює полковник Владислав Корнієнко. У кожного з героїв свої амбіції, уподобання й «таргани», але задля спільної справи – розкриття злочину – вони готові відкинути особисте. Дивіться «Прокурорів» з вівторка до п’ятниці о 16.50.

На «Телетріумфі» назвали найкращі програми року Національна телевізійна премія України визначила переможців у 41-й номінації. Зокрема, найкращим суспільно-соціальним ток-шоу визнано «Хоробрі серця» («1+1»), інформаційно-аналітичною програмою – «Факти» (ICTV), програмою журналістських розслідувань – проект «Гроші» («1+1»), інформаційно-розважальною програмою – проект «Орел і решка» (Teenspirit Studio), а гумористичною – «Вечірній квартал». Найкращими форматними назвали реаліті-шоу «Зважені та щасливі» (СТБ) і талант-шоу – «Голос. Діти» («1+1»). У номінації «Інші розважальні формати» перемогло шоу «Хто зверху?» («Новий канал»). У спортивних номінаціях перемогу здобули «Великий футбол. Бразилія 2014» на каналі «Футбол» (спортивна програма), Олександр Денисов (ведучий), Віктор Вацко (коментатор). З-поміж ведучих ток-шоу перше місце в Олексія Суханова («Говорить Україна», канал «Україна»), найкращою ведучою інформаційно-аналітичної програми стала Алла Мазур («ТСН. Тиждень», «1+1»), ведучим розважальної програми – Володимир Зеленський («Вечірній квартал»), а репортером – Роман Бочкала («Інтер»). У номінації «Телевізійний ситком/скетчком» переміг проект «Казкова Русь», найкращим телефільмом визнали «Незламну» (FILM.UA), а телесеріалом і відкриттям року – «Нюхач» (FILM.UA).

Днями було оголошено про початок роботи над двома українськими фільмами, провідна тема яких – необхідність позбутися атавізмів радянської ментальності. Головну роль у постмодерністській стрічці «Шлях мерця» зіграє Микола Вересень, а картина «Коли падають дерева» – це трагічна історія кохання очима 5-річної дів­ чинки. Обидві стрічки перемогли у конкурсі й частково зніматимуться за фінансової підтримки Держкіно. Режисер «Шляху мерця» Георгій Фомін працює з Миколою Вереснем у театрі КРОТ, тож питання, хто буде яскравим героєм картини, не було.

– У нас є всі складові успішного кіно: «зіркове обличчя», гарний матеріал, драматургія, досвідчений продюсер (у портфоліо Ігоря Савиченка – «Брати» та «Поводир»), тож головне – прокат, щоб фільм дійшов до глядачів, – переконаний Георгій Фомін. За сюжетом, Микола Вересень (він зіграє самого себе) потрапляє в неймовірні при-

годи – через таємничу валізку на нього полює міністр внутрішній справ Бармалаєв із спецзагонами. Невдовзі з’ясовується, що актор помер на зйомках фільму про Івана Грозного. Він опиняється в епіцентрі протистояння чорних та білих вампірів, а місце переходу між світами перебуває в гуцульських Карпатах…

– Я ненавиджу зніматися в кіно, бо постійно потрібно повторювати одне й те саме, витрачати багато часу, але цей сценарій мене зацікавив, – зізнався Микола Вересень. – Навряд чи фільм демонструватимуть у Росії, бо в ньому є уособлення Радянського Союзу, марення тоталітаризму, тож багато хто може впізнати й себе. За словами голови Держкіно Пилипа Іллєнка, постмодерністська картина поєднає в собі хорор, чорний гумор і сатиру, покаже, як важко вичавити з себе пострадянські рудименти і стереотипи. Оскільки стрічка вироблятиметься у співпраці з польськими партнерами, у ній гратимуть і польські актори. Відомо, що в оформ-

ленні візьме участь художник Андрій Єрмоленко, за музику відповідатиме Олег Гнатів, який планує залучити групи «Перкалаба» та «drumТИАТР». Як розповів продюсер Ігор Савиченко, фільм зніматимуть наступного року в Києві, Харкові та Івано-Франківську, а прем’єру обіцяють наприкінці 2017-го. Друга картина – ігровий повнометражний дебют Марисі Нікітюк, яка є автором кількох сценаріїв («Ангел смерті», «Листопад», «Алкоголічка») та режисером короткометражок («В деревах», «Мандрагора»). У центрі драми у стилістиці магічного реалізму «Коли падають дерева» – історія 5-річної дівчинки Вітки, яка на канікулах у бабусі стає свідком трагічного кохання між двоюрідною сестрою Ларисою та молодим бандитом Шрамом. Навколо – безробіття, розквіт криміналу, герої намагаються втекти з кола самоповторів та правил абсурдного світу.

– Це драма дорослішання, в основу якої лягли мої особисті спогади про власне дитинство, – говорить Мари-

37607 Реклама

Микола Боклан, Дмитро Завадський та інші актори.

– У цій картині є близькі мені екзистенційні мотиви. Коли актори лежать в сараї, не розуміючи, чи залишаться живими, кожен для себе порушує важливі питання, які хвилюють багатьох. Що переможе – людська гідність чи інстинкт самозбереження? – розповіла «Вечірньому Києву» режисер Алла Пасікова. – Ці епізоди ми знімали в Центрі Курбаса, натуру – ще в Криму, біля Бахчисарая. Стрічку творча група задумувала як малобюджетний експеримент і зробила все власними силами. Утім, її вирізняє яскрава драматургія та чорний гумор.

До 16 грудня в «Кінопанорамі» демонструють вітчизняну комедію «Жучок». Її головні герої – двоє артистів – потрапляють у полон до гарячих кавказьких джигітів, де їх змушують імпровізувати на тему творчості Чехова. Стрічку було завершено ще 2013 року, але через політичні зміни в країні її прем’єру вирішили відкласти. Сценарій написано за п’єсою Георгія Фоміна, який бував на Кавказі. Дія картини розпочинається в сараї, де у полоні зв’язаними тримають двох акторів із Севастополя. З’ясовується, що один з них разом з другом загравав до заміжньої жінки. Чоловіки її родини забрали Мішу, а разом з ним і Діму, якого

переплутали з іншим актором. Бранці не знають, що їх чекає, розмірковують, як же вибратися з халепи – чи то вдати з себе божевільного, чи мусульманина… Але кавказці не піддаються на провокації, понад те – хочуть, щоб артисти влаштували для них виставу за вподобаним

Чеховим. Розв’язка буде непередбачуваною… Зауважимо, що назву «Жучок» стрічка має недарма – електронний пристрій для стеження, а саме він мається на увазі, зіграє в долі головних героїв важливу роль. У фільмі знімалися Андрій Самінін, Сергій Солопай,

кур’єр « акценти ВК» Народжен і разом з Ук До рогі киян раїною и!

2

4

Найзручні ша

» 10–

16

TV програма

«Вечірка» знайшла ся 24 серпн трьох однол телебаченн я 1991 року. Наші іток Незалежнос ті, які героїні різні: те, що ці я та керівник відділ прокурор, народилидівчата не працівниця уявляють у розвитку музею України й . Але їх об’єдн свого ніколи не поїдуть жити майбутнього ує без Києва за кордон. та Лев

ко Лук’яне «Путін сПр нко: иймає україну як об’єкт»

Купити газету «Вечірній Київ» можна у мережах «Союздруку», «Київоблпресі» (Київська обл., Житомир, Житомирська обл.), поштових відділеннях Києва та області.

Оформити передплату можна у поштових відділеннях та в редакції: Київ, вул. Володимирська, 51-б, 1-й поверх, кімн. 8. Тел.: 234-27-35

facebook.c om/vechirk anova twitter.com /vechirkano va vk.com/ve Вітаю вас chirkanova із Днем

Фото із сімейного

Вечірній КиїВ

зірки дл

архіву

| 20 серпн я 2015 року

дісталася Незалежнос нам мирн ті Українсько агресора. о, ї держави. Цю борот але нині ми змуш Незалежніс та доньк 20 серпн ені вибор ьбу ведут и нашого я 2015 ювати її, ь ть народу. рокуна передовій у те, що є №33 Ця склад зоні АТО захищати від для (1916 на й висна найкращі 3) гляди, уподонас зараз голов сини бання, думки ним – нашу єдністжлива боротьба Я бажаю зміцнила ь. й оціню всім нам вання подій Єдність попри досягти Вітаю вас різні помиру для минулого України та сього Саме в Києві із Днем Незал та збере дення. ежності гти валаміка хранителем поста Дина наша незал України! Для Києва цю єдність. середньор ежність, це ського суспілНезалежності Украї особл ічної і саме иве свято чисел Київ ни. Київ ьства, він є, так би . ьност показує Зі святом! не боїть мовит з грудн приклад і прих ильників ся змін, я 1991 громадян- и, а прагн (у відсот 100% незалежно до люто е ках від го 2014 сті доросїх.

З роками навпаки українці не розчар – їхній дух ову міцнішає ються у своїй

Сторінку підготувала Марія КАТАЄВА

| №33 (1916 3)

я «ВК»8 Вечірній КиїВ

ексклюзи

в до Дн

я Незал ежності Левко «ПутінЛсук’яненко: п Україну риймає як об’єк т»

| 20 серпн я 2015 року

| №33 (1916 3)

Вечірній КиїВ

цінності, що об’єдну Захисну ють силу має «Вечірка» кожна виш тів Київр запитала у депут иванка аади: що для чає вас ознаа атрибутика .

національн

| 20 серпн я 2015 року

| №33 (1916 3)

1991 рік. Левка Лук’ян вітають енка біля стін

Ради після Верховної Роман Голов Незалежноспроголошення ня: Головне, Наталія ті що Коваль, патріотизм керівник олександр – відділ моєму серці. у Марина «Парку Київс у розвитку Бродський: МАРЧ А ька Русь» сьогод У мене є – Я закінч хто перег ЕНКО : кілька ила инає палиц ні багато як частин різних вишив економічно факультет вим патріо ю а імперії, тизмом. Та з показої аУкраїна чена кордо Його нок, зокре Київського кібернетики ти патріо й придбаназивають була отоном. тичнуморал ма політехнічно симво на світ Божий тетом ексклюзивн й ьним Ще до револ пробл інституту. ліку Україн чорно автори го не емою. є и. Відтак Уже на третьо го кольо і почал і. Є І кажутяь, юції Украї України була ізольо волею року ру, яку одягаю носитдолі му курсі що, мабут лого насел став на також себе. Ми побачили: и вивчати самі свята. Маю и вишив рідшеь, вана Російс так сталос вступи ення за даним на родже анку, я, так, раю має, і хоча Київський але, прина й жовто-блаки ькою імпер одягаю що день на сімейн молоді «Київ ла до Союзу ння країни у нас несорочку. ймні, ця жили в її наи КМІС) міський ією, втрати і або держа тну Для збігся вні такою суціль ізоляція народ голова з його оскіль патріотична ська Русь» (це ження ли здібно рабстві, однак не просто одяг, мене це більш ніж не свята, днем ки для Віталій . 24мене сті до чогось серпнце часів. Крім ною, як за радян була вінрелікв КЛИЧКО 75% це – симво я 1991 написія. захоплювал організація сімейн Борис Корпусенк доброго. лежності року авОдну ), бо о ських «ін Акт про л наа до дляНезал наших попертого, нас ізолювали Україн менеежніс фоР мпР дружи спадщиною ась історичною и,на, за який я цим пишаюукраїнської нації, вишил тьа едників від як а іншу прого України, учених, і Верхо – тітка. лосув ся. не був ості Р шиван внакаРада. во давнь особлилітераторів. – художників, ала Видля Амене орусь до цього так і не укРа їнсь ким що твори пільна Від усього – це були Зокреантик Після закінч ким періодом. оберіг ли наші ська Русь» став ним» ма, вона і підтого, , омуніс .

50% духовні тична того, що і камер має , нині – керівн – Ви часто Не до гучни олександр елеме діяльн захисатусмерт отці. працювати ення вишу почал створила нти ість, амбіцій, та чолов ників, ик відділ х святкувань а коління окрім розви концтабори, в «Парку нація, цілі Від національн наголошували, і мордо ічої Вовче й у сили. розви взага вські були Київ. Та нко: попрацюват тку цього і депутатська по- одне що лі слово тку. У мене о свідома ізольовані. на благо «свято» проекту. немає інших Маю у кварти із голов молодь діяльність рідше злітає вільно усе От неба, побач и в інших країна них наши – Що потрі Лук’яненком ї Україн із наших Руслани… х, побувати тільки хотілося –І ити місця, х надба кілька прапо рі З Левко певно,25% Андрі бно роби б поїхати вуст. Ви, ричною нь. у відомих йко: м слідк все це мало відпо замітили рів валася корес пондентка спілку У мене реконструкц де організовую музеях и... України. це. А все відні на- зберегти та розви ти, щоб його чимал ше смутк «Вечірки». ть лицар кабінеті, до Києва Також і в більув нути? ські турнір просто і вдома є патріотичної о – Згада – Ми думал , де я бачу ією, щоб набути Цьогоріч по примі и охоплюють очах, а все дужче ємо, що досвіду. «Кобзаря». своє майбу и так: якщо рнику Раю у їнської нації, кияни й Україна погано, А потім поверз істосимволіки Коли на тривога тнє. так рідко живем значить, нас нема була терит до 1991 року душі тяжко читаю поезію – кій. Що там, та неспо вони були нутися мають можлгості міста у нас й інжен о скрізь нами. орією є,рівськ від , а ле банде ми на фрон луват ися україн здат ні вишиванку, Шевченка. Маю ери засоб «прострілювали» , яку на- крути Купували в Амери заробітчаських их, усі наші0% ті? Чи фонт анам ивість мипрапо на – Він відрод – живіяку вели Левк ці фільм ли їх тут и рів росій прич ини одягаю перев масов Тараса Шевче і до картин здоро и з прост у Григо ке но на свята. Христина ив и, го, наскрізь 1991 1992 1993 ві?

– через нав’язували ої інформації ські Інформацій і на цьому зароб аж- житт нка.рови ої відбудував палац Розумовсько Васильєва, 1995 пропікає 1994І ніби Маю йчу, я присв балансі ванки ви усе . Вони ляли. Роки неза вишику, то зверта Коли обирав сороч залеж нам імпер працівник , і досить ятили тому, форте душу біль, 1996 1997 1998 1999 КП «Київ еконо мію. На коли долин домігся, українськимний простір як гію. Коли багато. Вишив ську прокуратур в ність леж водфо увагу 2000 щоб водог для ідеоло щоб прийн ці у Батурині, не був ає Відом у 2001 2002 1992 ності ста- голос насамперед на мене єУкраї звістк на ділові , так ненд», окрім – Я працю раїв, а співач анка раненЮрій Голод оберени 2003 2004 яли закон переб ли часом тони, «чоло вашу думк кауваю ю в проку и: их чиЗУЩИК а про поили незал році Україну про- потрапив до рук ним і не став, гомвідбулася. Які, Світла певну 2005 2006 Тож ножко про набюве рунки. А ть бо добре омор – це, безпе Спочатку переучув енергетику. ратурі. людей, яким Біло-ти. у, нашіта містит ежною і 2007 2008самесвого ь приватизац здобутки Коли світ загиблих. Що далі? на їхній трохи згодомвічі» візечасу пропр речно, дуже навчалася розпочали байдужа. Оліга , і він це Маманайб 2009 2010 ання новин мені літа ціло дикто ільші зодягне та робот ію, вишил що робив щиро цінно кілька ацюва було ській юриди телев . довіда 2011 в Харківрхи засну Україна речі, ї ром Так ний основ нації, і це а газети, які канали стали гамів 2012 2013 і цього сті? зосер сорочок. ла телебаченн ізійні завжд сорочку вся, – За 24 роки, які перет вали геоме чній акаде и робил Зфото 2014 2015 браже На них зой, найго Її програми еджен писали, на того кремл ну тричнося. орнам ворили його. Але були оявсю 14 років. звичайним та радіопотім – у графу на жаль, стала ий мії, а що їм потрібсвої №2. Він ловнінезаб поганого,но «Козац ент на увагу вати карлиЧи незалежніс зитивний дуже по- Охмакевич, дирек було багато ькі хрести столиці, івського ше, кошт на Кучму моїй товаром. не випра цей утні. Вона 37% гром також символом ка? Але не але є надзв кому відпо улюбл вишив но. які моме сонце в Академії », резуль ть Україн не нальн прокуратур вдав тих які віли и. енице анці здогад проц нт була телер чолов явищ тор є Прот з ичайн чекай татом вісьмо – Яким шлях ствер на нього ики – юсподі и Державної Треба самим алися адіоко ічої ес е – роки дітлаш е о збігу обстав мо… и. ма проме дно.вають чолов . Зате нями насту визна даючи покладалис сподівань, ні, розпо Тих, симво ливо, діяти! незал сили. важливе ік, Віталі ом треба опитаних адян, вдома– часом й не надто Розслідую прост пного чився щовеч щоб ин? Можмені й запромпанії, зателефону хтощо лом добра ся, ві, було не я. року ора й, зроби є фронтах. люди І на переучуван ежності стали погані, лікарі поган вклад і стресові разомни чимал пис.злих фонта всіх та захист у липні ко«Вечі ватим понував вав духовповернутися до було йти, «ки али в відеоз До речі, 41%. матер Берім оз – колоб в неї лише пов’язані рню справи, уть і, «Тоді духів. ня У це близь працю ом вчите іальні нас купит аказку» о цілої у ком 24-го дуже від справ ївсь фести прикл Вален звичн був Хоча, ваша них лі погані. з легкими нашихкажут и сподівання? комплекс треба , ознай позитивний тина нації, і ке перег цінностей жніх ад з 2015 року валю родин певенбуде ому з новин квітн силу «Мож воїнів лянут омлюв режи , захисн бліканська канал. тілесн ушкодження я дона неповноцін або пРог віче змож 16 Респу бо ми маєикожна ками його Соціол . Там, ь, що – Шляхом українців? мі –ала сказат з дітьм жовт у спочатку Росій Мандрпроце моди. , ні:взаокопа з немаєпереж партія и, що годин наної творч ня. ності, «Мелоедія вишив ми, крадіж ими и та онука Та голов ик: с. Але дуже вважали, що за люди поширення прихо водн 24 роки своєрідний Окрім найвизна ості ська імпер х країнаоги у 2002 ані лихих анка, це ще дила «У кримі і об’єк або пРийанял о княз я, шкіл все, що двох серде нероці добу говор нети ками… ми. вала нашу кордоном ила кілька – того, в домів українських відчув наш У салоні ія ізолю добре. Таке наміркриз, налі» вам хочет ць». чніш фести на али заздрлюції, кисебе ити вати з українською мовою ма ло його» цями з добри ів, ані Майд — Ви оспів оберіг. парн мого ав- - роки, доому ощів, ані ий глядач життя трива усе 1999 », –ми ься», – Перш від цілог мені до вподо майже рік, і це дві ревопри зустріваль Найперше націю україн ану відбув – Хто для вважа сьогод новин івсвої кіноф подією вваж ою боці Неза томоб тобто , усього ся 12сказав о світу. є дирек ні веде амиості лежн ло 72 красу вірно уєте у своїх пісня – цензу року.чі. що назив Ірина ційни вас травн він Адже Я запитав, бують того, в тор ільми, телеп створює націоінфор підтри війну, але Відто х прогр Бекеш рою.іля кошту нація була три покоління. здійснювала би. А до цього фонду рекон аємо – Бійці Украї є авторитето мапотр мкабезза ді «Мелскільки я Ні листів у нас багатю х ні газета, ні книжк кіна. нальн є. 50 тисяч амах. незалконня ередачі. струк Волод Наша утверджує лі. Як гадає сті, красу зіпсована, м?

24Нагад ежносм безправ’ям. ції. нашо щотелев прапор.ка, своєї серпня в енської повст Перш проголош ають вишиванки,а неий имирї зем- безМаю ща історія доларів. одія… цього ізійні ті ізростає. партія не сімейні »це століття ністю контр нагляд за діяльий родилася відпов бо не знала мусят аємо, історії і річй підйо Там – один Але наша діяльн – чотири армії та бойових анської борот однумогли мала такихцінно столи ідного штам Гончар ення подар треба нам, украї те, що мчні стався ості вдень, о Григор не мала з якихвийти навко патрі і всі за вмик Сою груп ов:робити навко ували Світла які за ювали за країни. Знахо ьби за незал тоді ь бути в нашо уівни отизм Батьки пригаолюючих органів. грошесті, али водог 2005 уявлення 15:15. У ці одног зуо.ізГуртом пу. По-др нцям, На вали Незал друзі. Вона ниу лишній Незалежност на сталас році –язавдя й. Їх мав ежність раї України незалежніс ОУН, які воРоСі єю всіх, День абимоєму житті на уло туватися про уякихЛауде уге, ся простро–не дились ранче хвилини особлки подія. міжнаму дують, що більш ежність. День виконалегшене блаки Пере 1956 року. лісти, які і Путіна війІ револ ива родний , без робоч е гурть Украї сфері хочу ть Києва про Поманавко тних стоял горбачовсь світ. І коли почал у Верховній моги бити. Тато казав чекав, а можн радіоглушя нащоб наш і о- ники, кольои ЗМІ. Коли вірніс робили коротокремі журна. цеюції. магнат наша та ни до а незал вишил з радіоп рах. Іншу грома Тоді століежно а- комун ка демок родно , що стояв ть, розмо народ — Хіба наша лому Криму україн Раді прого любов, злаго пишал діяв 11 роківЦей повстанськ Це почалжити. передачі. стоїтьсті? Україна дянст моя добра ю артис А хібаУне ва зися рийма не слухав грудні ратизація ність прого вом уже не- кордо а тріща біля нану а«воро істичн лошустала незал ий рух країн Але це були енькі фільми, ську обрал велики знайо їй у цьому , не отрим а систем да, колос 54% А невизначен ткою Україн а, це жі» голоси й у лячіс ть і пороз селення, року ставл терп-ти риви лосили – ча лунало, що настає пологового будин Залюб мо ми ма, аіз-за до незалможе1991 населе й прапо ки, ки моги із гуртом цензу небо, ежною и. и Польщ а, невел не 47% я допом уючи допото ння. серед а . ра, повідомили варті ці одягаю р. і в ту саму він По-тр умінн у ежнос – , закордону, икі на- ше ення у, Слова их залиш 2015 році зникли заборони громадою!ті Украї агала. пішов на нашо для мене етє, світ. Якщо я. Вони вишит ччину, Румун До речі, мить я народ нова епоха. Незал ку й ї любов –—31%. алося менмаму…

– вже 52%. і відкри Ще одне забамбулен того антиукраїн про- учасники потімжаль, у сорочі?! ми не відкинуті нізвідки. наше Всеук Пані , національне Загалом, робитни Українці у мене Надал і в Украї Може, це ку. містораїнський –рефер люби Світл не піднял класичне ського ежи показав илася. «Дівч Його ію, а ня людей і, аж їхтиме символізує землю ніби вперш вся цілий тімньою кількамо ано, тому вбрання трохи помпе днішкращим, націон купувсього до Револ мас-кну Гідно її підтрще и білого їх прост запитання: ції , тоальні – на 24 роки . ендум. Тоді «Якими б ви висті, усім жилос свою инка!» – ати ЗМІ. прийш ульту все позит в нас е повід всі имали з’явил вважаю щоб прапо юо почут Моско зно свята, хотіли рою ли нічого на омил Поися зацікаяких не й інші. ра, в нашій звучить, Людя ивне, що грома тя гордо симво урочи та й увесь вія задуш сини усе робачит и украї Орнам нестості. участьяудобре?90,3% кількістю, м потрі дянство країні. вийде. Вониякнетакі, – Але ж але дату можемо є ент улюбл стінців Та митих, ила своєю світ правопоряд лічною: ще зі за бно казат про нас.влені у зароб иш. і вони перес зменш билося горихто взяв році України з Росією и відно- у Украї свого про Незал звернголосуванні. Але це були еної сороч не дозво школи я 2014 ни. Щоразуперев увалося. черволяти, и правд З цього якось Ющенко колишній прези ихова по-ос не ?». Надаліути. відповіли, році, ежніс ний, що Якщо захоки –у, хотіла присв народження у фести чемо, звича Прига Алеть себе покоління тали існувати. це не вихід! ку. Мабуть, тому участь після щоб був патрі украсено, з макси обливому, підне дент уособл дайте валінні що «Укра У 1993 патріо вониює Євром логи з року як цетизм я й за кордо берут мають йно. соціо ятити своє тєдайн — При, будь кілька ще залиш відчув ставили не зміг отом. Чому скрив жит- али айдан їна i Росія І не лінув ь було?

- почат як відомі викон у позити ласка дженими. мемося. нічого зруши знову на українців, Навпаки, потріб Андрі у, , щири їжджа в рік 42% об’єднатися в илося захисників мальною уваго він Симч людей живих. ранен вну енерге авці, так й ючи ндент атиківці зі своїм хто — Пропиреспо Андрє підйомі. но допом н ніколи не поїду: життя Требатику одну держа та вважа як мені здаєть не Був ю до ми, і ється Це Миро респондент єв:поти з місця пишазвича і бути перек их, ми зНа ич, який ня. сні істини?ам типові заТих, щоб слова агати – Але жпитан втікати – и родин вся грома Віталієм слав бути завжд Батьківщини. Так до нас стільк ? ся, може є для мене йний багато хтоЗа даним дили день.11% ами. У травні ниніш ів, у 2013 – 21%, ву» стало гом. прикр реаль обере і мого ним автор онуємося, лацкан не Вона щоразу дянст и талантів! иТак. робо має люди! Наталміжна и. розхозгуртувати. кожному. Саме це Прий родного вом, їх інстит моральчий Необхся зашена опита ка ПеЛеХ шла задов піджак забуває.Київського Благо итетом. а у ним які світлі геоме нього – лише черствіють Бо дуже погано, ними Такі співуч ці солда нас, них, го получ а прикр трични почал візеру справ Я уже з (КМІС пиша та і«Вира – 60%. уту соціол коли родзи Такі прекрасні ідно чя не падає ти, до ефіру щирі а готув миами. серця та і нками 2%. лися , відкри іншого А ватися плено , ромба Запитайте ), у 1992 огії зміни зніше за ці цифри и добра 2015 році, ватими, душі. очах. Часто скільк і 1993зроках спект значоквуїхніх війни нки є в кожні родини. Такі неба. Аджета до прогр більш livejournal симво умоваух європ ив для які еє перзавжд під ами. у ставленні .com ломмолод описа погірш «З 22 до бачим Катерина різкогейців час родючі.ості. вигляд и розпо й сім’ї. ти кількі і вонитя, еннявідала о: хлопе йно о падін–ня , навіть в з Росією ноготрохи — українців 24 серпн і націон що до Мені з позит Багхаджаті рівня життя в нас скажу Герба Україн Але повага цьальБатькі стьивом, мкнені незал Цього року провщини рівня що- започЩо стало пошт новин,и до союзу залікуи. тьежніс тих, хто важко», я будут працівник ся, порив вам, ть молодьневзагалздаєть , усміш вав — Але ці досягнасел А на чому ається не пиша столи Люди овхом до мадян – комен ь увірани, легендарні це имали жит-«Засн кою. Івся зустріством вимірю підтр робо-а вже КМІС три аткування телебаченн кількіс столі стоїть чні що ж їздять і забули ли в дирек тутгро«Вечір таланти цюютаєтьс фонта яення. ється . тує тю на важко мене блогер: жовто , дані перед ь стано фонт ці» овни відшу фести я, синьо ни 56% за світом динн ю праце прапрезидент тимів затверджени -блаки ще треба прапо. р. ції ову, вила ани кати, а це -жовти валю роМи, україн годні ої творч й кажут Валерій ки Києв , усе бутики до побра пиша тноїбачат 13%, сьо- і дивую Цього ю. Для річ й важли куля» ться, інституту що тільки лютом атри-ь Наталка . Важли лисявий Хмелько. а», нелегка мене м графік МиКО ці, умієм – Мама розпо чому «Вод наш – 67%. уУвелик у 2014ороку це воми — Безпе лАєН день, треба аь:тих, фести незале — Згадую ості? щодня симвоційни цюватсував яна розви ом – му , «Каскадний Акт відста ти корис і свята. Динам КОтради валь жної ли й тку. На речно. Поїха справа… прого прино відала, що КМІС (і це83% » на непар родин Незалиежнос ємосичитати ікалошен та персп Зпрать Україн боці Майд вранці, до нагод зафіквизна змін уня в лодія жаль, і,зневір підтри дален ної творч я вела прогрчи ті далекі часи, ективн и Дня Україн в світ). Фото настро та виїжд ти і куточ дян номкиНе заваж ті своємюють Украї Від РеВо Незал славе того, як її двох ану ості дуже и, іденти ої «Менезал ях ежнос забрік у місту. али ни.вираз та водо грома-ті жають за сердефікаці водогА тні ами на телеб коли у цюнадані автором ки країни, занур у відЯ так київсь ся Трійц пологовий після тільки забрали люцНезал ць» ми раї ежності на. приємно грай на зляка струм кордо українюця. Кожне ї себе кіежності. до анекс ії справжніст не можн нам потря прове чомусіння путіни в аченні, лася. итись показ будинок усіляк якли на ії Крим серйо і гумо РеВо люц вулиц наголосити присв я? Адже Такожятили Васильківсь . ь. а допускати. н. А цього чоРний Питаю поспіл Ми весь ник енітим і уть впливна ь, щоб потім зне : лася пізно (я народ і Вели кій досяг вести моїх колег алоУТ-1 олена Галуш Під час молим шиван Ру імене ії (ве : воїна людей 91%.три дні у цей на рівень є викій, 119/12 ипроф.есіона часка, укРа щоб справ ввечері 24 буложиття Соціологи лико конце м АТО. виСпілк Протелів яку рту їнськ намагався кожен із Украї їх на сцену голов мила «Вечі ося, багато ка: одягаю бРит 1», – повід уванн і датою мого вони дилос пролу і тРак серпня, робот ного палац Під час Євром – не анія) нових або релігій я державною нанало Тетян лися я шевче вкласти ни. Коли рку»Фонду Україн держа Тамар розча ініціативи» «Демо у .всю тоРи о— Волон – одна «І буде пісен у своїй керівник а Цимб багато цям ровувавні у а Страт нкове: мовоюїввод ніь свята. душу в мені маРи дивлюся тери розпо країні часто назакид син, іізбуде ай- талієм ознак підтри навіть помил народження ал, подр фонд» Світл цюОднак імені Ілька ієнко, дуже щири КПкрати щоб усе на,леви дану явідал , а навпа тему. так хочет суспіл «Ки-чні дух ти.уВідом на них, фоно ставл Олекс мати, і будут ають,зараз міцнів булаи,його Ми заспів мки незал люде ності. киандр було цька в, Іван м. Як можн ана КозлоКучер з Ві– їхній ься зроби що це аьстві За даним . І важки склала али брита на землі… що Смирн Са- пора ужжя Білонучасн 25-е), вони ково записали іва є дня більше. пісню Вовк. еж- почутять зростання нація,гості ь нська сяписьм ти ще що люди ожків й Але рік а було йти ситуац Левиц КМІС, у 1991– Олекс винят до дітей яка дуже ». Й и патріовська ицею, роках близьк . ова з відвід нених ія, саме хтось ька ну, чому, думає андра вважа ком. переб 2015 тів у залеж «Надрично тут не енниц тични і з ує в людей Ні, ніде у світі немає щось катего з вечірн любит мо: ють, у шпит прогулятися батьком устигли Украї 1994 я україн чому кожні х безського о 44% опиту ь плака тих часів якщо Квінта одягат ьою ність від ував у відпу того ною», магає «Коро любові, , як у нас, хтось залиш «Гром алі, удопо вони це казко таких кували имуть ти-туж Русла ткай спрос Петро їм.ився сто роківваних спіл- соціально-політич захво ми змуше великих мене ю адяни тепла історія поход вишив ся иА н в товує. стці, україн Мага рів, Украї під прапо ра була тривомістом. Атмосфе?! Ми все анку тракто Пригадую, і цюбільш ні кров’ю ською мовою часрфести диху частіш Її тільки на ні.

2005 вають «Мел першийдикто ження них потря одном якнай мені.належ роль доруч Українвалю були Для Марин рів напис – російс е або У 2002 році року одія е відчу по-укр -у помене Я настіл нас опублрами, жною, але свою Незал и. а не ли: пов’яж та али сінь. двох ькою. вибор , а 56% ність він єсерде или стрімк аїнськи» слова ікований несеною. ькидо своїх а йроман на запит мовляв, Білоночасто критикувапісні точотир симво оуть же прапо розхв та бійці це«Я авторами ежніс У 2014 ювати став своєї пишаєтеся що подум прогр вийшо чатку музик робит ць» Батьки підтри підроці до анексі ломдеякі илюва рець, бестсе ідальн ання: «Чи відпов недесятк співа країни ма борот в уам. улером поь їх патріо хочу до , надба алося лася, Велик Але жки ли ви, що ви Ми не відсту ть? ість і на ьби війни Незалежніс на запро в за : сцену До мене ами ї Я обрит Вітал мувал це україн нас тичніш ків. який сьогод неї, сценіського гадаю «Укра ». Наш буде України?», ній день мов. народ – громадянин важкі шують вок, ні Народ аніїне було особл ій ,илася и «України» ими. для себе мій остан що патріо пимо від ть, хоча мій їна». палацу в дитинстві У тому заспі онук доплат, у заУнову иво у Незалежнос на телеб вав – лише 18% числіне може, у часи,аченн вашій родом із Левиц тизм аматорів. «Яька ніхто душі. їни». І, гадаю тебе, демок тато Згодо часто зверта ладен думав про перек й україн і фрон – підби ненав –1946 відпоБекеш творч країну це стан Якщо цих навіть ті. Ми – незлацієї м війна ратич о майі. Це переїхлюдин опитаних сумки иджу тові відалькіна. ськоютаке. ла ж ості , яка »ала нує в йпатріо підроку в табор лися «одно Сирії. Степа моти яка трива – мовою ність! шанс? Ми аматорів це єдини А ародин у Ми налаш з прямі – роблю так, , це відклалось на ви? мні! тиме форм Сього Олекс Універ виход Це Галяб дивит го. тована літка її і тично, дляефіри ою доарди бать-или ще довується Одягаю вишив не прост андраКіла усі будут ситеті у мене на ися. Та й біженйців незалежної нація ь як Фото любит Англії, де просто на ж дні хочу. Злотн робил таланти, о Олексія звича вьАнглії свою Фінан у Німеч жаву,уто лічува є вільною ика. .Не и цечині. Іванова анку як вияв Халам прожи Украв мене немаєзрозум стану душі, йною іла, очах» дерз допомогою відкривали сово незал підсвідомому рівні: тиму з надне важли Працю що.виход галузі ває любов переВаші «Вечі від й нині.’ю є доцен науко а не тільки зів-спонсор во, ежною стала у , опану даніс ,вих добрих друя завжди вонаівчи ні. всього у вишив скажу Навча рація. Я зміни громадської думки та самов рківці» томтю. вання й якогось дослід лася ідлишен в універ анці з нагоди десятк книжок. Меніситеті у 18 років, жень свята. оголосила вала хвилюь: ЗМІдарув … Ось, напри щораШефф переможців ів ми нагороджув зу хотіл та комун людей мене ла форму носа важливу всій атиікацій клад, пласти також ілд ося али добро путівками й кажу про новину. Споді країні цю Ганна Редьк . Автор діточ чинок, батькам. чна опеПідготувала бистих комплосуджували. Але на відпо какам, це відвер завданням кілько зокре ваюся, що їхнім а І так х головне, то. Світлана Ольга Семер ексів, які упоралася. якось, пам’я ма й за кордо із хай яке століт має бути завжд що я звільн Хоча чимало МажУріна до мене часу на хвилю н. А ак Добре, таю, не тоді підійш мала протягом и, зі спонс илася від тя надво зникне складалося багатьох рі. Бо, якщо ов кумир та сказав Згодом вітали вання було обмалщо орами, ця років. Навіть осо, що мого дитин думаємо: сьогодні робити? ь. справжня дитяча наївність, в собі, і ніщо я прекрасна, я з боку деяки колеги, друзі. Пішли в опівдні що ж щирість, би не повіриства Леонардо ДіКапякби Хоча літичної магазин на тутській За розпорядже х співробітн утратиться ця гроші купил ховність, працювала не могло мені допом і за свої ла. Була чувала й та фінан ріо відкриють інстисуть самих и всім 12 ду- фести иків відОлена нням місько не впевн заздрощі. сової ситуа над собою Кличко. адрес ний квітк огти. МакО оновл задля телеп учасн еною ні Я зроби – го валю вець надто ції, виплати спілку , ходил чого вони Я еередач, икам овий годин ла радик якогось зазнаПроте на суму від голови Віталія Кличк але, споді розумію, що виділвелик–ого й існують. понад 364 загалом була в людей по телевізору альний крок а до психолога… валася з друзями, чив Вітал ник. а Я також Я ніколи 100 ваюся, вони що самеені . Щоб до ій нами значення герб Не допом вела прогр згадка. Ми – пласти До 24-ї не тому, на маску тисячі киян. У місце до 350 грн отрим а «ен навантажен перед не ко «київ Дня незалежно хоч трохия прочисуми ний калей огло. Тоді чнурічни вклад дуже малі, ами «Музи ей» аємо з Віталієм тала цю вальн Хоча багато поїду з Києва, хотіло опера не ціцію… з-накошти ають сті незалежнос зеленбуд» вому бюдж надавала, ня для соціа о 40 ій полегшать доскоп», я 5 м заввибачен новин д вісли сітці, ються нові млн лиці звикл бРат,ине облаштуват грн.він буде До Дня у придб канал», «корона» еті на це «Молодіжнич- акцій ті готушки. обіцяє . фінансовеу, льно незах націо вийду заміж моїх знайомих емігруся б розви петР ання їхнім Незалежнов мене ватиснальн купує «Мод на голов о та завод и у столи не з’яви я в цьому ищен ЩеЗадва і рекор Інститутсь и бачити на вулиц сім’ям загиб солоуємо. за інозем зелених другом их киян» і щастя». Гадаю а, мода», «Зичи й шкод сті лася. ці 12 ди. духи мо павл о місті. досяг ів… слова ця. Але заразвали. Раніше я думал кій, сього зон. . і урочи чоловіки можут ми ненн лих учасн по 350 грн буде мо світло Харкі , саме вони мера,я нині, (польща) Ми – артисти, І не Солодухи – Лукашом Койрисом. засяє новим Якнерозпо Небесної в. Там дні опівд обмеж план ує ли нас із сте а, що, може, виплачено иків АТО хочувіла відкриття ь бути таким го, й оце країна надихнуетнічні україн створ увати Сотні. По — Віталі – лише представни сервісі YouTu Який та рідни ятьи велич коли ромаш пільг и душев ги рекор держава світле післяносії пращурів було оздобленняи барвами. Задля ні вулиці Герої буде по 150 грн несквер іЯкими 250 серед ці, чиїх має лиши ку з побаж які ми назва єм на перші дуети для насел тількиунезал ця Книезну грн отримвигля Традиційни дів Украї україн можут ські м той д мав змуш загоїтвьДніпр куме на ежною ними. героїв його вивезено ь бути нас опера тися. пісню «Брат be презентувал на соціа було викор ань. льном ни Лана селенці жена рани, а. ли «пісн ваюся ають діти, воно у Києві Споді братнзалиш Діти-пере- ення, влада Києва ена інваліди. – кияни-інва нт? й квітк доблизь До речі, під час впевнавді и Глядачам динник, писат і стосунки Я наспр «Сьог наравжн истано нашава, ена, що Там ції «Вісла» до сироти, програмоюякі отримала впрод – по-сп залеж у захисті Михайлівс, щоВєтро имуть про одні Разова випла —ліди який кияни овий го- колеу ко 7 тисяч квітів співпраці за брата» – резуль иться з дитин Це був вони сподоя на двох». Хіба зо- пенсі двох та споді Ольштина. економічно ність сплет показ жителів. в серця уже народ – цесоціал народ ькій овж уть найбі ьому! свої економіки, ми працю ства та телебаченн гурту – тат ують на практи щастяьнота непра білий аркуш алеплощ й гості стоможут ів, балися, с, альтернант , серед яких онерам, х людей від го й илися , що залежсітку. остан дітинад відно на окрем ємомрії ніх років… ь бути кращі і цях-п вання когось Kozak System «Еней» із гуртам розви з тексто льшу маску після цююч розви на за . які змогл я почал пенсія Його 2015 рік мегап ці тку іншог ефіру тком ера, агера бегонія. стано м. им их учасни ить вленн для елюст числе Для Києва и опуля це? и передати їхні батьки, яких папір и Робот столи о. тільки інвест міста танадхо вальну і Maleo Regga підтрках витиме ки ям нашо Каже нні листи рного на не перев забрав редак А о 14:00 тум, ремон передбачено у розпо чним иції леку і Rockers як иман таня мо з польс кріпи самої чали мене Несвоїм 100 квітки ї рок-гурту областях від , і ми зрозу дити більш Віталького капіта ищує 1900 тор насел , відбудетьс Болеку» тимуть дознаходимо можл пільг що це цікаво символ соліда e . І щоб Серед інших грн. ви, т ієм: роби різни е, і тобі «Еней», створе країни, а людин на проїз любов до «Льотрохид,відвол ення українським міли, ивості столиці. грн, я подар на 41 об’єкті зелен льний їнських тради буде повер не лише 2002 року завершать а нех подій у столиці. украі прода здоро Києва, котри категорій малоз Це і збере ного іктися конце альни на Сході суспільствомрності з ства, зокре ого госнам. в’ям, татис в ж рти х від саме Парам Ольшт Сольні соціальног ліків, уза реться на ження ь і назва гурту цій і мови. Навіть – місті абезпечени ма й у 15 м також ині брата етри гігант Петром і і творчістю, , яке бонайбі низьк плетива приго пісня Майдані помога: о хліба та четься зробице добре, але так льший буріто людей скверах. і цікави ми имитують буде надан апелює до х жителів ського визна цінами. Незалежнос Ми задов У грудні кияни, які м Солодухами соціхо- ми ми. Павло головного – мексикансь страву, що – прям ий Захист і 2014 року Також у Києві чатимуть на олені тим,тами героя «Енеїди» служитися ти щось більше, постраждал а матеріальн робимо. підтримка Гідності, учасн місці. має вигля обов’язок Івана гурт заспів ті. ку пісню а прищо влади ського сплетуть додержа Котляреви під час «Біля ики АТО, коржа з різно д пшеничног незалежно . У січні ві, прихи ав інваліди до душі народ найбільший Революції жертви 2014 року тив україн тополі», яку присв I групи та від поу. Так і виниклитися потім часту ю начинкою, котро о на яським військ деякі інші. політичних репре на «Карт котрі загину ла ідея ватимуть ку кияни ю овика Грош сій, м, і буде перек на». усіх охочи Розмову ли за Україн вела х. азано Світлана у. Реклама КОВАЛЬОВА

ЛИШЕ 14 грн на місяць

6

Що за у нашивхжди серцях

vechirniyki ev.com.ua

Газета Київс Заснована ької міської Ради 3 січня 1906 року

сПецПроек т архіви кріз«вечірки»: ь стоЛітт я

» 8, 17

Передплатний індекс

ся. – Історія відбувається на тлі нашої реальності, пострадянської руїни. Дівчинка – єдина, хто може безоцінно сприймати те, що коїться, без емпіричного досвіду, нав’язаних стереотипів. Для мене така позиція дитини є символом свободи, вільної особистості і, можливо, новим шляхом для всіх нас. Цей фільм також зніматимуть із польськими партнерами, тому одну з головних ролей зіграє польський актор. Завершити його планують у жовтні 2016-го. Однак до кінотеатрів стрічка потрапить лише восени 2017-го або навесні 2018 року.

Пригоди українських акторів на Кавказі

«Вечірка»: 110 років із киянами. Будьмо разом і надалі! Передплата на 2015–2016 роки з доставкою газети у поштову скриньку 1 місяць 14 грн 3 місяці 42 грн півроку 84 грн рік 168 грн

9

» 5–21

Три здн нагоди і для

Світлана Білонож першою ко водограї Аквт прогочитала Незалеж лошення ності

Наше ко ріння. П

Зі святом

ишаємося

Суперпопу про своє лярні у своїх кра українськ їна е походж х письменники ення й арт

, рідна У країно!

Ми неодмі упевнені нно вистоїмо в бор бій Сказали за ці 12-го баталь отьбі за Незалежн йону тер ість і ста ито Слава Укр всіх: і за тих, хто немо сил ьнішими, на фронті ріальної оборон аїні! и , і за тих, хто на мир«Київ». ній передо вій.

Новий відлік часу

державі,

исти не заб

Є гроші

До Дня Нез соціально алежності Україн допомогу незахищеним кия и столична влада нам разову над матеріаль асть ну

Рекорди Незалежндо Дня ості

…

увають наг

адувати

14.12.15

програма телебачення « ВИБАЧ ЗА ЛЮБОВ »

00.25. ICTV. «Збитися з дороги» США, 2009 р. Реж. Франк Халфун. У ролях: Мігель Феррер, Харві Кейтель. Юний Джошуа не може більше ні про що думати, окрім як про помсту. Він починає працювати на кримінального авторитета Вінсента. Через кілька років йому нарешті випадає нагода помститися...

 Перший 06.00 06.10 06.20 06.45 06.55 07.00 07.10 07.15 07.25 07.30 08.00 08.15 08.25 08.40 08.45 09.00 14.00 14.30 14.40 15.20 17.35 18.05 18.15 18.30 18.55 19.30 19.40 20.00 20.30 21.00 21.25 21.45 21.50 23.00 23.25 00.00 00.25 01.00 01.20 01.30 01.45 03.10 04.30 05.10 05.35 05.45

Новини АгроЕра Вiд першої особи Спорт Ескулап Новини АгроЕра Спорт Ера будiвництва На слуху Новини Спорт Вiд першої особи Ескулап Кориснi поради Профiлактика Вiкно в Америку Казки Лiрника Сашка Мультфiльми Х/ф «Полковнику нiхто не пише» Книга.ua Час-Ч Новини. Свiт Новини (iз сурдоперекладом) Про головне Реформуючи Україну Етнографiчнi замальовки Перша шпальта Зроблено в Європi Новини Новини. Спорт З перших вуст Подорожнi Пiдсумки На слуху Пiдсумки Вiд першої особи Пiдсумки Новини. Свiт Новини (iз сурдоперекладом) Бiатлон. Кубок свiту Бiатлон. Кубок свiту Свiтло Новини Новини. Спорт Вiчне

 1+1 06.45 07.00 07.10 07.35 07.45 08.00 08.10 09.00 09.10 09.30 10.50 12.00 12.20 12.30 14.05 14.45 15.45 16.45 17.15 19.30 20.30 21.00 22.00 23.15 23.30 00.00 01.50 03.20 03.35 05.00 05.05

Снiданок з «1+1» ТСН Снiданок з «1+1» М/с «Маша i Ведмiдь» Снiданок з «1+1» ТСН Снiданок з «1+1» ТСН Снiданок з «1+1» Мiняю жiнку-5 Мiняю жiнку-5 ТСН 10 хвилин з Прем’єрмiнiстром Мiняю жiнку-5 Т/с «Клiнiка» Сiмейнi мелодрами-6 Одруження наослiп ТСН Т/с «Заборонене кохання» ТСН Чисто-news Т/с «Останнiй москаль» Грошi ТСН Мiнкульт Х/ф «Викуп» Х/ф «Чорний дрiзд» ТСН Х/ф «Викуп» Служба розшуку дiтей Телемагазин

 Інтер 06.35 07.00 07.15 07.30 07.35 08.00 08.10 08.30 08.35 09.00

Мультфiльм Новини Ранок з «Iнтером» Новини Ранок з «Iнтером» Новини Ранок з «Iнтером» Новини Ранок з «Iнтером» Новини

09.20 12.00 12.25 13.45 14.05 16.00 16.15 17.40 18.05 19.05 20.00 21.00 22.40 00.45 02.50 03.45

Т/с «Сiльський романс» Новини Т/с «Сiльський романс» Новини Чекай на мене Новини Чекай на мене Новини Стосується кожного Стосується кожного Подробицi Т/с «Заради кохання я все зможу» Т/с «Двадцять рокiв без кохання» Т/с «Спроба Вiри» Вiйна всерединi нас Т/с «Двадцять рокiв без кохання»

 ТРК «Україна» 06.00 06.50 07.00 07.15 08.00 08.15 09.00 09.15 11.00 12.15 13.15 15.00 15.30 18.00 19.00 19.45 21.00 23.00 23.30 01.30 02.25 03.45 04.10 05.05

Подiї тижня Ранок з Україною Подiї Ранок з Україною Подiї Ранок з Україною Подiї Зiрковий шлях Говорить Україна Реальна мiстика Т/с «Я поруч» Подiї Т/с «Я поруч» Т/с «Клан ювелiрiв. Вiдплата» Подiї Говорить Україна Т/с «Точка кипiння» Подiї дня Х/ф «Потрiйний форсаж» Подiї Говорить Україна Зiрковий шлях Т/с «Клан ювелiрiв. Битва» Подiї

 Новий канал 02.50 03.45 06.00 06.02 07.15 07.17 11.00 14.00 16.10 18.00 19.00 22.00 00.20

Т/с «Франклiн i Беш» Зона ночi Kids’Time М/c «Губка Боб Квадратнi Штани» Kids’Time Т/с «Друзi» Х/ф «Дивергент» Х/ф «Дивергент. Роздiл-2.

Iнсургент» Т/с «Не родись вродливою» Абзац! Ревiзор Пристрастi за ревiзором Х/ф «Знаряддя смертi. Мiсто кiсток»

 ICTV 04.40 Служба розшуку дiтей 04.45 М/с «Том i Джерi у дитинствi» 05.35 Надзвичайнi новини 06.35 Факти тижня 08.35 10 хвилин з Прем’єрмiнiстром України 08.45 Факти. Ранок 09.15 Надзвичайнi новини. Пiдсумки 10.10 Путьова країна 11.10 Х/ф «Володар перснiв. Хранителi персня» 12.45 Факти. День 13.20 Х/ф «Володар перснiв. Хранителi персня» 15.30 Х/ф «Джек Рiчер» 15.45 Факти. День 16.10 Х/ф «Джек Рiчер» 18.45 Факти. Вечiр 19.20 Надзвичайнi новини 20.20 Дiстало!

21.05 Факти. Вечiр 21.25 Свобода слова 00.25 Х/ф «Збитися з дороги» 02.10 Х/ф «Пробудження зла» 03.45 Стоп-10

Італія, 2008 р. Реж. Федеріко Моччіа. У ролях: Рауль Бова, Лука Анджелетті, Франческа Антонеллі, Мікела Кваттрочіокке.

37-річний красень Алекс поводиться як підліток і не бажає дорослішати, він розлучається зі своєю «вічною нареченою» Єленою. Незабаром Алекс знайомиться з 17-річною Нікі...

 Тоніс 05.55 07.15 07.20 07.55 08.55 09.00 12.15 13.50 13.55 14.00 15.00 15.40 16.50 17.45 18.15 18.30 18.55 19.00 19.55 20.00 20.55 21.00 21.35 22.00 22.10 23.00 00.00 01.05 01.10 02.10 02.50 03.50 03.55 04.00 05.40

Х/ф «Безприданниця» Мiс «Iнтернет-TV» Таке спортивне життя Модний журнал Мiс «Iнтернет-TV» Профiлактика Прогулянки дикою природою Модний журнал Мiс «Iнтернет-TV» Перехрестя живої природи Соцiальний пульс Дивовижний свiт Алло, лiкарю! Незвичайнi культури Iпостасi спорту Соцiальний пульс Модний журнал В гостях у Д. Гордона Мiс «Iнтернет-TV» Вирiшальнi битви Другої свiтової вiйни Модний журнал Соцiальний пульс Дивовижний свiт DW-новини Надздiбностi тварин Тисяча днiв планети Латинський коханець Мiс «Iнтернет-TV» Латинський коханець Красивi та амбiтнi Пiсля опiвночi Мiс «Iнтернет-TV» Модний журнал Х/ф «Волга - Волга» DW-новини

 Київ 08.00 14.00 14.55 15.00 15.10 16.00 16.20 16.55 17.00 17.10 18.50 19.00 19.20 20.55 21.00 21.25 22.30 22.55 23.00 23.20 23.50 01.20 01.40 03.00 03.20 04.00

Профiлактика Громадська приймальня Вiдкритий мiкрофон СТН Громадська приймальня Вiдкритий мiкрофон У центрi уваги Вiдкритий мiкрофон СТН У центрi уваги Паспортний стiл СТН Столиця Вiдкритий мiкрофон СТН Столиця Служба порятунку Українська Нацiональна Лотерея СТН Якiсне життя Громадська приймальня СТН Столиця СТН Вiдкритий мiкрофон Мультляндiя

 ТЕТ 06.00 Малята-твiйнята 06.45 М/с «Пiдлiтки-мутанти черепашки-нiндзя» 07.35 М/с «Чагiнгтон» 08.00 Мультик з Лунтиком 10.05 М/с «Клуб Вiнкс. Школа чарiвниць» 11.00 Х/ф «Король Дроздобород» 12.10 Повне перевтiлення. Дiм за тиждень 13.50 Панянка-селянка 14.50 У ТЕТа тато!

15.50 Вiталька 17.00 Країна У 18.00 Т/с «Кухня» 18.30 Т/с «Свiтлофор» 19.00 Панянка-селянка 20.00 Т/с «Кухня»

00.00 К1

20.30 21.00 22.00 23.00 00.05 01.00

Т/с «Свiтлофор» Вiталька Країна У Дайош молодьож! Т/с «Ангел або Демон» Профiлактика

 5 канал 06.00 06.15 06.25 06.30 06.45 06.50 06.55 07.00 07.10 07.30 07.32 08.00 08.10 08.20 08.25 08.30 08.32 09.00 09.15 09.30 09.32 10.00 10.10 10.30 10.32 10.50 11.00 11.10 11.30 11.32 12.00 12.30 12.32 13.00 13.15 13.30 13.32 14.00 14.15 14.30 14.32 15.00 15.15 15.30 15.32 16.00 16.10 16.30 16.32 17.00 17.12 17.30 17.32 18.00 18.10 18.20 19.00 19.50 21.00 21.25 21.40 22.00 22.15 23.00 23.15 23.30 23.32 00.00

Час-Time Мiсцевий час Огляд преси Тема тижня Ранок iз Бiблiєю Автопiлот-новини Бiзнес-час Час новин Iнформацiйний ранок Час. Важливо Iнформацiйний ранок Час новин Iнформацiйний ранок Бiзнес-час Iнформацiйний ранок Час. Важливо Iнформацiйний ранок Час новин Iнформацiйний ранок Час. Важливо Iнформацiйний ранок Час новин Наживо: пресконференцiї/ засiдання Верховної Ради Час. Важливо Наживо: пресконференцiї/засiдання Верховної Ради Огляд преси Час новин Наживо: пресконференцiї/засiдання Верховної Ради Час. Важливо Наживо: пресконференцiї/засiдання Верховної Ради Час новин Час. Важливо Наживо: пресконференцiя щодо ситуацiї у зонi АТО Час новин День Час. Важливо Наживо: пресконференцiї/засiдання Верховної Ради Час новин День Час. Важливо Наживо: пресконференцiї/засiдання Верховної Ради Час новин Україна - понад усе! Час. Важливо Україна - понад усе! Час новин Україна - понад усе! Час. Важливо Україна - понад усе! Час новин Україна - понад усе! Час. Важливо Україна - понад усе! Час новин Мiсцевий час Дзеркало iсторiї Час новин Час. Пiдсумки дня Час новин Бiзнес-час Час-Time Час новин Стоп корупцiї! Час новин Територiя закону Час. Важливо Кордон держави Час новин

ПОНЕДІЛОК

00.20. Новий канал. «Знаряддя смерті. Місто кісток» Канада, Німеччина, 2013 р. Реж. Харольд Цварт. У ролях: Роберт Шіен, Лілі Коллінз. Клері Фрей завжди вважала себе звичайною дівчиною, поки не з’ясувалося, що вона – нащадок давнього роду Сутінкових Мисливців, таємної касти воїнівнапівангелів.

00.15 00.30 00.32 01.55 02.00 02.15 02.40 03.00 03.15 03.30 03.32 03.45 04.00 04.15 04.30 04.32 04.45 05.00

Бiзнес-час Час. Важливо Час. Пiдсумки дня Огляд преси Час новин Дзеркало iсторiї Мiсцевий час Час-Time Україна - понад усе! Час. Важливо Україна - понад усе! Мiсцевий час Час новин Україна - понад усе! Час. Важливо Україна - понад усе! Мiсцевий час Час. Пiдсумки дня

15.10 Орел i Решка. Ювiлейний сезон 16.10 Файна Юкрайна 18.00 Т/с «90210. Нове поколiння» 19.00 Розсмiши комiка 20.00 Орел i Решка. Незвiдана Європа 21.00 Орел i Решка. Ювiлейний сезон 22.00 Х/ф «Повелитель стихiй» 00.00 Х/ф «Вибач за любов» 02.10 Т/с «90210. Нове поколiння» 03.00 Нiчне життя

 НТН

06.00 Мультфiльми 08.00 Нове шалене вiдео по-українськи 11.35 Облом.UA 13.10 Помста природи 16.00 Нове шалене вiдео по-українськи 16.55 Облом.UA 17.30 ДжеДАI 18.30 Новини «Спецкор» 19.00 ДжеДАI 19.20 Секретнi матерiали 20.20 Х/ф «Останнiй легiон» 22.30 Т/с «Череп i кiстки» 23.30 Новини «Спецкор» 00.00 ДжеДАI 00.20 Х/ф «Воронка» 02.10 Х/ф «Карпатське золото» 03.40 Х/ф «Гетьманськi клейноди»

06.00 Х/ф «Iгри дорослих дiвчат» 07.05 Народний кухар 08.00 Магiя Крiса Енджела 09.10 Х/ф «Бумеранг» 11.15 Т/с «CSI. Лас-Вегас-10» 13.10 Т/с «Полiцiя Маямi» 14.00 Свiдок 14.15 Т/с «Полiцiя Маямi» 15.00 Т/с «Паршивi вiвцi» 19.00 Свiдок 19.30 Т/с «Кулагiн та партнери» 21.30 Т/с «Елементарно-3» 23.15 Свiдок 23.45 Т/с «Менталiст-5» 00.35 Т/с «Мертва зона» 02.50 Свiдок 03.20 Випадковий свiдок 03.35 Х/ф «Ф6: твiстер» 05.20 Правда життя

 СТБ 02.00 06.00 06.20 08.15 09.10 10.05 12.20 16.00 18.00 18.30 20.00 22.00 22.45 23.10 00.40 01.40

Профiлактика Т/с «Коли ми вдома» Все буде добре! Все буде смачно! Зiркове життя Битва екстрасенсiв-15 Танцюють всi!-6 Все буде добре! Вiкна-Новини Т/с «Коли ми вдома» Хата на тата Вiкна-Новини Хата на тата Детектор брехнi-7 Один за всiх Слiдство ведуть екстрасенси 02.35 Х/ф «Справа № 306»

 Ентер-фільм 05.45 07.00 07.30 09.00 09.30 10.55 11.50 12.20 14.05 15.55 17.35 19.35 21.25 23.25 00.35 01.20 03.00 04.00 04.55

Мультфiльм СРСР Top Shop Мультфiльм СРСР Top Shop Мультфiльм СРСР Моя правда Жарт за жартом Х/ф «Ми з вами десь зустрiчалися» Т/с «Комiсар Рекс» Х/ф «Золотi дукати привида» Х/ф «Мiй лагiдний i нiжний звiр» Т/с «Комiсар Рекс» Т/с «Пуаро Агати Крістi» Жарт за жартом Моя правда Х/ф «Веселi хлопцi» Кiноляпи Саундтреки Кiнотрейлери

 К1 05.20 06.30 07.40 08.10 08.45 09.40 10.45 14.10

Таємний кухар TOP SHOP Чи знаєте ви, що... Мультфiльми Розсмiши комiка Файна Юкрайна Т/с «Всi жiнки - вiдьми» Орел i Решка. Незвiдана Європа

 2+2

 Гамма 06.00 06.15 06.35 07.00 07.15 07.30 08.00 08.15 08.40 09.00 09.55 10.15 11.05 12.10 12.35 12.55 14.45 15.10 15.40 16.00 16.35 17.05 17.40 18.30 18.55 19.00 19.20 19.45 20.30 20.55 21.00 21.15 21.25 23.00 23.15 00.10 00.25 00.45 01.00 02.30 02.45 03.05 03.20 03.45 04.00 04.25 04.40 05.00 05.20 05.40

Купаж Гамма смаку Купаж Вголос Купаж Гамiр Купаж Полiтичне досьє Купаж Т/с «Спека у ЛосАнджелесi» Мультфiльми Дивна справа Телемагазин Мультфiльми Купаж Х/ф «Кутузов» Купаж Гамма смаку Купаж Гамiр Мандруйте з нами Мультфiльми Дивна справа Гамма новин Опозицiйна думка Наголос Природнi скарби Австралiї Т/с «Спека у ЛосАнджелесi» Гамма новин Опозицiйна думка Вголос Китай Т/с «Пригоди молодого Iндiани Джонса» Купаж Вторгнення Купаж Гамма смаку Купаж Т/с «Пригоди молодого Iндiани Джонса» Купаж Гамма смаку Купаж Гамма смаку Купаж Гамма смаку Купаж Гамма смаку Купаж Гамма смаку Купаж

ВІВТОРОК

програма телебачення « ОБИТЕЛЬ ЗЛА-5. ВІДПЛАТА »

23.50. Новий канал. «Гра Ендера» США, 2013 р. Реж. Гевін Худ. У ролях: Бен Кінгслі, Харрісон Форд, Аса Баттерфілд. Дія відбувається 2135 року. Людство пережило вторгнення інопланетної раси. Для пошуку пілотів, здатних принести Землі перемогу, створюється військова школа, до якої відправляють найталановитіших дітей.

 Перший 06.00 06.10 06.20 06.45 06.55 07.00 07.10 07.15 07.25 08.00 08.15 08.25 08.35 08.40 08.45 09.00 09.25 09.55 10.25 10.50 11.35 12.25 13.00 13.15 13.40 13.55 14.10 14.25 15.00 16.15 17.10 17.35 18.05 18.15 18.30 18.55 19.30 21.00 21.25 21.45 21.50 23.00 23.25 00.00 00.25 01.00 01.20 01.30 01.45 01.55 03.30 03.40 04.35 05.00 05.10 05.35

Новини АгроЕра Вiд першої особи Спорт Ескулап Новини АгроЕра Спорт На слуху Новини Спорт Вiд першої особи Паспортний сервiс Ескулап Кориснi поради Вiчне Про головне Мiй новий дiм - Корея План на завтра Зроблено в Європi Перша студiя Prime-time Новини (iз сурдоперекладом) Час-Ч Казки лiрника Сашка Хочу бути Школа Мерi Поппiнс Мультфiльми Фольк-music Подорожнi Д/ф «Стародавнє мiсто Лiцзян» Суспiльний унiверситет Час-Ч Новини. Свiт Новини (iз сурдоперекладом) Про головне ДебатиPRO Новини Новини. Спорт З перших вуст Вiйна i мир Пiдсумки На слуху Пiдсумки Вiд першої особи Пiдсумки Новини. Свiт Новини (iз сурдоперекладом) Час-Ч Баскетбол. ЧУ. БК «Хiмiк» - БК «Черкаськi Мавпи» Час-Ч Вiра. Надiя. Любов Мiй новий дiм - Корея Час-Ч Новини Новини. Спорт

 1+1 06.00 06.45 07.00 07.10 07.35 07.45 08.00 08.10 09.00 09.10 09.30 10.50 12.00 12.20 12.30 14.05 15.05 15.45 16.45 17.15 19.30 20.30 21.00 22.00 23.15 00.00 01.50 03.25 03.55 05.00 05.05

ТСН Снiданок з «1+1» ТСН Снiданок з «1+1» М/с «Маша i Ведмiдь» Снiданок з «1+1» ТСН Снiданок з «1+1» ТСН Снiданок з «1+1» Мiняю жiнку-5 Мiняю жiнку-5 ТСН Мiняю жiнку-5 Мiняю жiнку-5 Т/с «Останнiй москаль» Т/с «Клiнiка» Сiмейнi мелодрами-6 ТСН Т/с «Заборонене кохання» ТСН Чисто-news Т/с «Останнiй москаль» Новий iнспектор Фреймут-3 ТСН Х/ф «Чорний дрiзд» Х/ф «Вiйна» ТСН В мережi Служба розшуку дiтей Телемагазин

05.40 06.35 07.00 07.15 07.30

Подробицi Мультфiльм Новини Ранок з «Iнтером» Новини

 Інтер

07.35 08.00 08.10 08.30 08.35 09.00 09.20 11.15 12.00 12.25 13.40 14.00 14.20 15.45 16.00 16.15 17.40 18.05 19.05 20.00 21.00 22.40 00.45 02.50 03.45

Ранок з «Iнтером» Новини Ранок з «Iнтером» Новини Ранок з «Iнтером» Новини Т/с «Заради кохання я все зможу» Слiдство вели... Новини Слiдство вели... Судовi справи Новини Судовi справи Сiмейний суд Новини Сiмейний суд Новини Стосується кожного Стосується кожного Подробицi Т/с «Заради кохання я все зможу» Т/с «Двадцять рокiв без кохання» Т/с «Спроба Вiри» Вiйна всерединi нас Т/с «Двадцять рокiв без кохання»

 ТРК «Україна» 06.00 07.00 07.15 08.00 08.15 09.00 09.15 11.00 12.15 13.15 15.00 15.30 16.00 18.00 19.00 19.45 21.00 23.00 23.30 01.20 02.15 04.10 05.05

Реальна мiстика Подiї Ранок з Україною Подiї Ранок з Україною Подiї Зiрковий шлях Говорить Україна Реальна мiстика Т/с «Точка кипiння» Подiї Т/с «Точка кипiння» Глядач як свiдок Т/с «Клан ювелiрiв. Вiдплата» Подiї Говорить Україна Т/с «Точка кипiння» Подiї дня Т/с «C.S.I. Мiсце злочину Маямi» Подiї Х/ф «Потрiйний форсаж» Т/с «Клан ювелiрiв. Вiдплата» Подiї

 Новий канал 03.05 03.10 04.05 06.05 06.07 07.25 07.27 10.50 18.00 19.00 22.00 23.50 02.00

Служба розшуку дiтей Абзац! Зона ночi Kids’Time М/c «Губка БобКвадратнi Штани» Kids’Time Т/с «Друзi» Т/с «Не родись вродливою» Абзац! Х/ф «Втеча iз Шоушенка» Х/ф «База «Клейтон» Х/ф «Гра Ендера» Абзац!

 ICTV 05.00 05.55 06.30 08.45 09.15 10.05 11.10 12.05 12.45 13.20 14.45 15.45 16.25 16.45 17.45 18.45 19.20 20.20 21.05 21.25 22.25 23.20

Провокатор Факти Ранок у великому мiстi Факти. Ранок Надзвичайнi новини Антизомбi Т/с «Прокурори» Х/ф «Червона Шапочка» Факти. День Х/ф «Червона Шапочка» Т/с «Код Костянтина» Факти. День Патруль. Самооборона Т/с «Прокурори» Путьова країна Факти. Вечiр Надзвичайнi новини Цивільна оборона Факти. Вечiр Т/с «Володимирська, 15» На трьох Х/ф «Обитель зла-5. Вiдплата» 01.10 Т/с «Морська полiцiя. Лос-Анджелес» 03.20 Т/с «Кiстки»

23.20 ІCTV

Канада, Німеччина, 2012 р. Реж. Пол Андерсон. У ролях: Сієна Гіллорі, Мілла Йовович, Мішель Родрігес. Т-вірус так і не вдалося знищити, він усе ще поширюється Землею, перетворюючи на монстрів залишки людства. За всім цим стоїть корпорація «Амбрелла», чиї плани на світове панування здійснилися.

 05.50 06.10 06.30 06.50 07.10 07.30 07.35 07.55 09.50 09.55 10.00 11.00 12.15 13.00 13.50 13.55 14.00 15.00 15.40 16.50 17.45 18.20 18.30 18.55 19.00 19.55 20.00 20.55 21.00 21.35 22.00 22.10 23.00 00.00 01.00 01.10 02.10 02.50 03.50 03.55 04.00 05.30 05.40 05.50

 07.00 09.30 10.00 13.00 13.10 14.55 15.00 15.10 16.00 16.20 16.55 17.00 17.10 18.55 19.00 19.20 20.55 21.00 21.25 22.30 22.55 23.00 23.20 23.50 01.20 01.40 03.00 03.20 03.30 06.30



Тоніс Соцiальний пульс Євромакс Дивовижний свiт DW-новини Teen-клуб Мiс «Iнтернет-TV» Соцiальний пульс Модний журнал Мiс «Iнтернет-TV» Модний журнал Алло, лiкарю! Вирiшальнi битви Другої свiтової вiйни Rock Time Незвичайнi культури Модний журнал Мiс «Iнтернет-TV» Тисяча днiв планети Соцiальний пульс Надздiбностi тварин Алло, лiкарю! Соцiальний статус Мистецтво i час Соцiальний пульс Модний журнал В гостях у Д. Гордона Мiс «Iнтернет-TV» Вирiшальнi битви Другої свiтової вiйни Модний журнал Соцiальний пульс Дивовижний свiт DW-новини Надздiбностi тварин Тисяча днiв планети Латинський коханець Мiс «Iнтернет-TV» Латинський коханець Красивi та амбiтнi Пiсля опiвночi Мiс «Iнтернет-TV» Модний журнал Х/ф «Цирк» Цивiлiзацiя Incognita DW-новини Модний журнал

Київ Ранок по-київськи Київ-музика Телемаркет СТН Громадська приймальня Вiдкритий мiкрофон СТН Громадська приймальня Вiдкритий мiкрофон У центрi уваги Вiдкритий мiкрофон СТН У центрi уваги Вiдкритий мiкрофон СТН Столиця Вiдкритий мiкрофон СТН Столиця Київськi iсторiї Українська Нацiональна Лотерея СТН Життєвi iсторiї Громадська приймальня СТН Столиця СТН Вiдкритий мiкрофон Мультляндiя Тi, що змiнюють свiт

ТЕТ

06.00 Малята-твiйнята 06.45 М/с «Пiдлiтки-мутанти черепашки-нiндзя» 07.35 М/с «Чагiнгтон» 08.00 Мультик з Лунтиком 10.05 М/с «Клуб Вiнкс. Школа чарiвниць» 11.00 Х/ф «Столику, накрийся» 12.10 Повне перевтiлення. Дiм за тиждень 13.50 Панянка-селянка 14.50 У ТЕТа тато!

15.50 17.00 18.00 18.30 19.00 20.00 20.30 21.00 22.00 23.00 23.55 00.55 01.50 02.40 03.05 04.15 05.05

 06.00 06.15 06.25 06.30 06.45 06.50 06.55 07.00 07.10 07.30 07.32 08.00 08.10 08.20 08.25 08.30 08.32 09.00 09.15 09.30 09.35 10.00 10.10 10.30 10.32 10.46 11.00 11.10 11.30 11.32 12.00 12.30 12.32 13.00 13.15 13.30 14.00 14.15 14.30 15.00 15.15 15.30 15.32 16.00 16.10 16.30 16.32 17.00 17.19 17.30 17.32 18.00 18.10 18.25 19.00 19.50 21.00 21.25 21.40 22.00 22.15 23.00 23.15 23.30 23.32 00.00

Вiталька Країна У Т/с «Кухня» Т/с «Свiтлофор» Панянка-селянка Т/с «Кухня» Т/с «Свiтлофор» Вiталька Країна У Дайош молодьож! Т/с «Любить – не любить» Т/с «Ангел або Демон» У ТЕТа в Iнтернетi РайЦентр Т/с «Щоденники Темного» У ТЕТа тато! Це любов

5 канал Час-Time Мiсцевий час Огляд преси Тема тижня Ранок iз Бiблiєю Автопiлот-новини Бiзнес-час Час новин Iнформацiйний ранок Час. Важливо Iнформацiйний ранок Час новин Iнформацiйний ранок Бiзнес-час Iнформацiйний ранок Час. Важливо Iнформацiйний ранок Час новин Iнформацiйний ранок Час. Важливо Iнформацiйний ранок Час новин Наживо: пресконференцiї/ засiдання Верховної Ради Час. Важливо Наживо: пресконференцiї/ засiдання Верховної Ради Огляд преси Час новин Наживо: пресконференцiї/ засiдання Верховної Ради Час. Важливо Наживо: пресконференцiї/ засiдання Верховної Ради Час новин Час. Важливо Наживо: пресконференцiя щодо ситуацiї у зонi АТО Час новин День Час. Важливо Час новин День Час. Важливо Час новин Україна - понад усе! Час. Важливо Україна - понад усе! Час новин Україна - понад усе! Час. Важливо Україна - понад усе! Час новин Україна - понад усе! Час. Важливо Україна - понад усе! Час новин Мiсцевий час Дзеркало iсторiї Час новин Час. Пiдсумки дня Час новин Бiзнес-час Час-Time Час новин Стоп корупцiї! Час новин Мiграцiйний вектор Час. Важливо Агрокраїна Час. Важливо

15.12.15

00.20. 2+2. «Немезіс» США, 2010 р. Реж. Дрю Максвелл. У ролях: Сара Брюс, Дженніфер Лопес. Великий конфлікт знищив усе. Чума і пожежі, що прокотилися Землею, занурили світ у еру темряви. Армії рабів, керовані вождями-суперниками, нескінченно борються за володіння пустелею...

00.15 00.32 01.55 02.00 02.15 03.00 03.15 03.30 03.32 03.45 04.00 04.15 04.30 04.32 04.45 05.00

Бiзнес-час Час. Пiдсумки дня Огляд преси Час новин Документальне кiно Час-Time Україна - понад усе! Час. Важливо Україна - понад усе! Мiсцевий час Час. Важливо Україна - понад усе! Час. Важливо Україна - понад усе! Мiсцевий час Час. Пiдсумки дня

 НТН 06.00 Х/ф «Легенда про княгиню Ольгу» 08.30 Ранковий «Свiдок» 09.00 Кримiнальнi справи 09.50 Т/с «Ледi-детектив мiс Фрайнi Фiшер» 12.00 Т/с «Елементарно-3» 13.40 Т/с «Полiцiя Маямi» 14.00 Свiдок 14.15 Т/с «Полiцiя Маямi» 15.45 Т/с «Кулагiн та партнери» 17.20 Т/с «Детективи» 19.00 Свiдок 19.30 Т/с «Кулагiн та партнери» 21.30 Т/с «Елементарно-3» 23.15 Свiдок 23.45 Т/с «Менталiст-5» 00.35 Т/с «Мертва зона» 02.00 Європейський покерний турнiр 02.50 Свiдок 03.20 Речовий доказ 03.55 Легенди бандитського Києва 04.20 Правда життя

 СТБ 05.55 07.55 08.50 09.45 11.05 12.40 16.00 18.00 18.30 20.00 22.00 22.45 00.00 01.10

Все буде добре! Все буде смачно! Зiркове життя Х/ф «За двома зайцями» Битва екстрасенсiв Танцюють всi!-6 Все буде добре! Вiкна-Новини Т/с «Коли ми вдома» Кохана, ми вбиваємо дiтей Вiкна-Новини Кохана, ми вбиваємо дiтей Один за всiх Слiдство ведуть екстрасенси 02.10 Х/ф «Вони билися за Батькiвщину»

 Ентер-фільм 05.45 07.00 07.30 09.00 09.30 11.00 11.50 12.25 14.10 16.00 17.55 19.40 21.30 23.30 00.40 01.25 03.00 03.55 04.55

Мультфiльм СРСР Top Shop Мультфiльм СРСР Top Shop Мультфiльм СРСР Моя правда Жарт за жартом Х/ф «Здрастуйте, я ваша тiтка» Т/с «Комiсар Рекс» Х/ф «Нiч питань» Х/ф «Повторне весiлля» Т/с «Комiсар Рекс» Т/с «Пуаро Агати Крістi» Жарт за жартом Моя правда Х/ф «О шостiй годинi вечора пiсля вiйни» Кiноляпи Саундтреки Кiнотрейлери

 К1 05.20 06.30 07.40 08.10 08.45 09.40 10.45 14.10

Таємний кухар TOP SHOP Чи знаєте ви, що... Мультфiльми Розсмiши комiка Файна Юкрайна Т/с «Всi жiнки - вiдьми» Орел i Решка. Незвiдана Європа 15.10 Орел i Решка. Ювiлейний сезон 16.10 Файна Юкрайна 18.00 Т/с «90210. Нове поколiння»

19.00 Розсмiши комiка 20.00 Орел i Решка. Незвiдана Європа 21.00 Орел i Решка. Ювiлейний сезон 22.00 КВК на БIС 23.00 Т/с «Доктор Хаус» 01.45 Т/с «90210. Нове поколiння» 02.40 Нiчне життя

 2+2 06.00 Мультфiльми 06.35 Нове шалене вiдео по-українськи 07.35 Облом.UA 08.10 ДжеДАI 08.30 Новини «Спецкор» 09.00 Люстратор 7.62 09.10 Секретнi матерiали 09.25 Летючий хевi-метал 09.55 Помста природи 10.20 Загубленi свiти 11.15 Прихованi мiста 12.15 Х/ф «Повiтряний мiст» 14.10 Т/с «Зоряна брама. Всесвiт-2» 16.00 Нове шалене вiдео по-українськи 16.55 Облом.UA 17.55 Нове шалене вiдео по-українськи 18.30 Новини «Спецкор» 19.00 ДжеДАI 19.20 Люстратор 7.62 20.00 Х/ф «Шостий день» 22.30 Т/с «Череп i кiстки» 23.30 Новини «Спецкор» 00.00 ДжеДАI 00.20 Х/ф «Немезiс» 02.05 Х/ф «Гетьманськi клейноди» 03.40 Х/ф «Вишневi ночi»

 Гамма 06.00 06.15 06.35 07.00 07.15 07.30 08.00 08.15 08.40 09.00 09.55 10.15 11.05 12.10 12.25 12.55 14.45 15.10 15.40 16.00 16.35 17.05 17.40 18.30 18.55 19.00 19.20 19.40 20.30 20.55 21.00 21.15 21.25 23.00 23.15 00.10 00.25 00.45 01.00 02.30 02.45 03.05 03.20 03.45 04.00 04.25 04.40 05.05 05.20 05.40

Купаж Гамма смаку Купаж Вголос Купаж Гамiр Купаж Гамма смаку Купаж Т/с «Спека у ЛосАнджелесi» Мультфiльми Дивна справа Телемагазин Мультфiльми Полiтичне досьє Х/ф «Олександр Невський» Купаж Гамма смаку Купаж Гамiр Мандруйте з нами Мультфiльми Дивна справа Гамма новин Опозицiйна думка Наголос Природнi скарби Австралiї Т/с «Спека у ЛосАнджелесi» Гамма новин Опозицiйна думка Вголос Китай Т/с «Пригоди молодого Iндiани Джонса» Купаж Вторгнення Купаж Гамма смаку Купаж Т/с «Пригоди молодого Iндiани Джонса» Купаж Гамма смаку Купаж Гамма смаку Купаж Гамма смаку Купаж Гамма смаку Купаж Гамма смаку Купаж

програма телебачення

16.12.15

« СУПЕРТАНКЕР »

23.00. Новий канал. «Корпорація «Безсмертя»

США, 2011 р. Реж. Джеффрі Лікон. У ролях: Бен Кросс, Каллум Блю, Велізар Бінев. Аляска – чудове місце для всіляких військових секретів. Саме тут зберігається страшна біологічна зброя часів холодної війни. Вся її міць стає очевидною, коли військовий літак, що перевозить її, зазнає аварії.

США, 1992 р. Реж. Джеф Мерфі. У ролях: Еміліо Естевез, Мік Джаггер, Ентоні Хопкінс. Автогонщик Алекс Ферлонг за секунду до своєї загибелі викрадений прибульцем з 2009 року. Той збирається продати Алекса корпорації, що займається пересадкою мозку. Але гонщику вдається втекти...

 Перший 06.00 06.10 06.20 06.45 06.55 07.00 07.10 07.15 07.25 07.30 07.50 08.00 08.15 08.25 08.35 08.40 08.45 09.00 09.25 09.55 11.30 11.40 12.00 13.00 13.15 13.40 13.55 14.15 14.35 15.00 16.05 17.10 17.35 18.05 18.15 18.30 18.55 19.30 20.30 21.00 21.25 21.45 21.50 22.40 23.00 23.25 00.00 00.25 01.00 01.20 01.30 01.45 01.55 02.20 03.15 03.40 04.05 05.00 05.10 05.35

Новини АгроЕра Вiд першої особи Спорт Ескулап Новини АгроЕра Спорт Ера будiвництва На слуху Код безпеки Новини Спорт Вiд першої особи Паспортний сервiс Ескулап Кориснi поради Вiчне Про головне ДебатиPRO Реформуючи Україну Етнографiчнi замальовки Засiдання Кабiнету Мiнiстрiв України Новини (iз сурдоперекладом) Час-Ч Казки лiрника Сашка Хочу бути Хто в домi хазяїн? Мультфiльми Музичне турне Д/ф «Румунiя, оповiдки з цвинтаря» Етнографiчнi замальовки Суспiльний унiверситет Час-Ч Новини. Свiт Новини (iз сурдоперекладом) Про головне Т/с «Мафiоза» Вересень Новини Новини. Спорт З перших вуст Слiдство. Iнфо Лото «Мегалот» Пiдсумки На слуху Пiдсумки Вiд першої особи Пiдсумки Новини. Свiт Новини (iз сурдоперекладом) Час-Ч Етнографiчнi замальовки Чоловiчий клуб. Спорт Д/ф «Стародавнє мiсто Лiцзян» Д/ф «Шiсть ярдiв грацiї» Д/ф «Румунiя, оповiдки з цвинтаря» Час-Ч Новини Новини. Спорт

 1+1 06.00 06.45 07.00 07.10 07.35 07.45 08.00 08.10 09.00 09.10 09.30 10.50 12.00 12.20 12.30 14.05 15.05 15.45 16.45 17.15 19.30 20.30 21.00 22.00 23.15 00.00 01.55 03.25 03.55 05.00 05.05

ТСН Снiданок з «1+1» ТСН Снiданок з «1+1» М/с «Маша i Ведмiдь» Снiданок з «1+1» ТСН Снiданок з «1+1» ТСН Снiданок з «1+1» Мiняю жiнку-5 Мiняю жiнку-5 ТСН Мiняю жiнку-5 Мiняю жiнку-7 Т/с «Останнiй москаль» Т/с «Клiнiка» Сiмейнi мелодрами-6 ТСН Т/с «Заборонене кохання» ТСН Чисто-news Т/с «Останнiй москаль» Одруження наослiп ТСН Х/ф «Вiйна» Х/ф «Фортуна Вегаса» ТСН В мережi Служба розшуку дiтей Телемагазин

20.20 2+2

 Інтер 05.40 06.35 07.00 07.15 07.30 07.35 08.00 08.10 08.30 08.35 09.00 09.20 11.15 12.00 12.25 13.40 14.00 14.20 15.45 16.00 16.15 17.40 18.05 19.05 20.00 21.00 22.40 00.45 02.50 03.45

Подробицi Мультфiльм Новини Ранок з «Iнтером» Новини Ранок з «Iнтером» Новини Ранок з «Iнтером» Новини Ранок з «Iнтером» Новини Т/с «Заради кохання я все зможу» Слiдство вели... Новини Слiдство вели... Судовi справи Новини Судовi справи Сiмейний суд Новини Сiмейний суд Новини Стосується кожного Стосується кожного Подробицi Т/с «Заради кохання я все зможу» Т/с «Двадцять рокiв без кохання» Х/ф «Ромашка, кактус, маргаритка» Вiйна всерединi нас Т/с «Двадцять рокiв без кохання»

 ТРК «Україна» 06.00 07.00 07.15 08.00 08.15 09.00 09.15 11.00 12.15 13.15 15.00 15.20 16.00 18.00 19.00 19.45 21.00 23.00 23.30 01.20 02.15 04.10 05.05

Реальна мiстика Подiї Ранок з Україною Подiї Ранок з Україною Подiї Зiрковий шлях Говорить Україна Реальна мiстика Т/с «Точка кипiння» Подiї Т/с «Точка кипiння» Глядач як свiдок Т/с «Клан ювелiрiв. Вiдплата» Подiї Говорить Україна Т/с «Точка кипiння» Подiї дня Т/с «C.S.I. Мiсце злочину Маямi» Подiї Т/с «C.S.I. Мiсце злочину Маямi» Т/с «Клан ювелiрiв. Вiдплата» Подiї

 Новий канал 03.00 03.55 06.00 06.02 07.15 07.17 11.15 16.10 18.00 19.00 21.00 23.00 01.00

Х/ф «Привiт, Джулi» Зона ночi Kids’Time М/c «Губка Боб Квадратнi Штани» Kids’Time Т/с «Друзi» Т/с «Щасливi разом» Т/с «Не родись вродливою» Абзац! Х/ф «У вигнаннi» Х/ф «Божевiльна їзда» Х/ф «Корпорацiя «Безсмертя» Х/ф «База «Клейтон»

 ICTV 04.50 04.55 05.00 05.55 06.30 08.45 09.15 10.00 11.05 12.00 12.45 13.20 14.45 15.45 16.25 16.45

Служба розшуку дiтей Студiя Вашингтон Провокатор Факти Ранок у великому мiстi Факти. Ранок Надзвичайнi новини Антизомбi Т/с «Прокурори» Х/ф «Мисливцi за привидами» Факти. День Х/ф «Мисливцi за привидами» Т/с «Код Костянтина» Факти. День Патруль. Самооборона Т/с «Прокурори»

17.45 18.45 19.20 20.20 21.05 21.25 22.25 23.25 01.10

На трьох Факти. Вечiр Надзвичайнi новини Секретний фронт Факти. Вечiр Т/с «Володимирська, 15» На трьох Х/ф «Пробудження зла» Т/с «Морська полiцiя. Лос-Анджелес» 03.25 Т/с «Кiстки»

 Тоніс 05.55 06.15 06.40 07.05 07.25 07.30 07.55 09.50 09.55 10.00 11.00 12.10 13.00 13.50 13.55 14.00 15.00 15.40 16.50 17.45 18.10 18.15 18.30 18.55 19.00 19.55 20.00 20.55 21.00 21.30 22.00 22.10 22.40 23.00 23.55 00.05 01.05 01.10 02.15 03.00 03.50 03.55 04.00 05.40 05.50

Соцiальний пульс Калинове здоров’я Дивовижний свiт DW-новини Мiс «Iнтернет-TV» Соцiальний пульс Модний журнал Мiс «Iнтернет-TV» Модний журнал Алло, лiкарю! Вирiшальнi битви Другої свiтової вiйни Джаз-коло Соцiальний статус Модний журнал Мiс «Iнтернет-TV» Тисяча днiв планети Соцiальний пульс Надздiбностi тварин Алло, лiкарю! Донбас: перезавантаження Сьогоднi на сьогоднi Ландшафтнi iгри Соцiальний пульс Модний журнал В гостях у Д. Гордона Мiс «Iнтернет-TV» Вирiшальнi битви Другої свiтової вiйни Модний журнал Соцiальний пульс Глобал-3000 DW-новини Rock Time Дивовижний свiт Тисяча днiв планети Натхнення Латинський коханець Мiс «Iнтернет-TV» Латинський коханець Красивi та амбiтнi Пiсля опiвночi Мiс «Iнтернет-TV» Модний журнал Х/ф «Свiтлий шлях» DW-новини Модний журнал

 Київ 07.00 09.30 10.00 13.00 13.10 14.55 15.00 15.10 16.00 16.20 16.55 17.00 17.10 18.55 19.00 19.20 20.55 21.00 21.25 22.30 22.55 23.00 23.20 23.50 01.20 01.40 03.00 03.20 04.00

Ранок по-київськи Київ-музика Телемаркет СТН Громадська приймальня Вiдкритий мiкрофон СТН Громадська приймальня Вiдкритий мiкрофон У центрi уваги Вiдкритий мiкрофон СТН У центрi уваги Вiдкритий мiкрофон СТН Столиця Вiдкритий мiкрофон СТН Столиця Мiсто добра Українська Нацiональна Лотерея СТН Служба порятунку Громадська приймальня СТН Столиця СТН Вiдкритий мiкрофон Мультляндiя

 ТЕТ 06.00 Малята-твiйнята 06.45 М/с «Пiдлiтки-мутанти черепашки-нiндзя» 07.35 М/с «Чагiнгтон» 08.00 Мультик з Лунтиком 10.05 М/с «Клуб Вiнкс. Школа чарiвниць» 11.00 Х/ф «Румпельштiльцхен» 12.10 Повне перевтiлення. Дiм за тиждень 13.50 Панянка-селянка 14.50 У ТЕТа тато!

15.50 Вiталька 17.00 Країна У 18.00 Т/с «Кухня» 18.30 Т/с «Свiтлофор» 19.00 Панянка-селянка 20.00 Т/с «Кухня» 20.30 Т/с «Свiтлофор» 21.00 Вiталька 22.00 Країна У 23.00 Дайош молодьож!

23.55 Т/с «Любить не любить» 00.55 Т/с «Ангел або Демон» 01.50 У ТЕТа в Iнтернетi 02.40 РайЦентр 03.05 Т/с «Щоденники Темного» 04.15 У ТЕТа тато!

05.05 Це любов

 5 канал 06.00 06.20 06.30 06.45 06.50 06.55 07.00 07.10 07.30 07.32 08.00 08.10 08.20 08.25 08.30 08.35 09.00 09.15 09.30 09.35 10.00 10.10 10.30 10.32 10.46 11.00 11.10 11.30 11.32 12.00 12.30 12.32 13.00 13.15 13.30 14.00 14.15 14.30 15.00 15.15 15.30 15.32 16.00 16.10 16.30 16.32 17.00 17.20 17.30 17.32 18.00 18.10 18.25 19.00

Час-Time Мiсцевий час Огляд преси Ранок iз Бiблiєю Автопiлот-новини Бiзнес-час Час новин Iнформацiйний ранок Час. Важливо Iнформацiйний ранок Час новин Iнформацiйний ранок Бiзнес-час Iнформацiйний ранок Час. Важливо Iнформацiйний ранок Час новин Iнформацiйний ранок Час. Важливо Iнформацiйний ранок Час новин Наживо: пресконференцiї/засiдання Верховної Ради Час. Важливо Наживо: пресконференцiї/засiдання Верховної Ради Огляд преси Час новин Наживо: пресконференцiї/засiдання Верховної Ради Час. Важливо Наживо: пресконференцiї/засiдання Верховної Ради Час новин Час. Важливо Наживо: пресконференцiя щодо ситуацiї у зонi АТО Час новин День Час. Важливо Час новин День Час. Важливо Час новин Україна - понад усе! Час. Важливо Україна - понад усе! Час новин Україна - понад усе! Час. Важливо Україна - понад усе! Час новин Україна - понад усе! Час. Важливо Україна - понад усе! Час новин Мiсцевий час Дзеркало iсторiї Час новин

СЕРЕДА

23.25. ICTV. «Пробудження зла» США, 2005 р. Реж. Марті Вайс. У ролях: Стефані Чао, Мередіт Монро, Патрік Буше. Пророцтво говорить: коли місяць затьмарить сонце, великий вампір Кіран пробудиться від вічного сну. І тільки Мисливці здатні зупинити того, хто горить бажанням відкрити для людства ворота у пекло.

19.50 21.00 21.25 21.40 22.00 22.10 23.20 00.00 00.15 00.32 01.55 02.00 02.15 03.00 03.15 03.30 03.32 03.45 04.00 04.15 04.30 04.32 04.45 05.00

Час. Пiдсумки дня Час новин Бiзнес-час Час-Time Час новин Клуб реформ Лiсова варта Час. Важливо Бiзнес-час Час. Пiдсумки дня Огляд преси Час. Важливо Дзеркало iсторiї Час-Time Україна - понад усе! Час. Важливо Україна - понад усе! Мiсцевий час Час. Важливо Україна - понад усе! Час. Важливо Україна - понад усе! Мiсцевий час Час. Пiдсумки дня

 НТН 05.00 Х/ф «Кому вгору, кому вниз» 06.40 Х/ф «Кур’єр на схiд» 08.30 Ранковий «Свiдок» 09.00 Кримiнальнi справи 09.55 Т/с «Ледi-детектив мiс Фрайнi Фiшер» 12.00 Т/с «Елементарно-3» 13.40 Т/с «Полiцiя Маямi» 14.00 Свiдок 14.15 Т/с «Полiцiя Маямi» 15.45 Т/с «Кулагiн та партнери» 17.20 Т/с «Детективи» 19.00 Свiдок 19.30 Т/с «Кулагiн та партнери» 21.30 Т/с «Удар у вiдповiдь» 23.15 Свiдок 23.45 Т/с «Менталiст-5» 00.35 Т/с «Мертва зона» 02.00 Покер. Велика гра 02.50 Свiдок 03.20 Випадковий свiдок 03.35 Речовий доказ 04.10 Легенди бандитського Києва 04.35 Правда життя

 СТБ 06.15 08.10 09.05 10.05 11.00 12.35 16.00 18.00 18.30 20.00 22.00 22.45 00.00 01.00

Все буде добре! Все буде смачно! Зiркове життя Зiркове життя Битва екстрасенсiв Танцюють всi!-6 Все буде добре! Вiкна-Новини Т/с «Коли ми вдома» МайстерШеф-5 Вiкна-Новини МайстерШеф-5 Один за всiх Слiдство ведуть екстрасенси 01.50 Х/ф «Вони билися за Батькiвщину»

 Ентер-фільм 05.45 07.00 07.30 09.00 09.30 11.05 12.00 12.35 14.20 16.10 17.50 19.30 21.20 23.20 00.30 01.20

Мультфiльм СРСР Top Shop Мультфiльм СРСР Top Shop Мультфiльм СРСР Моя правда Жарт за жартом Вороття немає Т/с «Комiсар Рекс» Х/ф «Двоє i одна» Х/ф «Зiна-Зинуля» Т/с «Комiсар Рекс» Т/с «Пуаро Агати Крістi» Жарт за жартом Моя правда Х/ф «Iсторiя Асi Клячиної, яка любила, але не вийшла замiж» 03.00 Кiноляпи 03.55 Саундтреки 04.50 Кiнотрейлери

 К1 05.20 06.30 07.40 08.10 08.45 09.40 10.45

Таємний кухар TOP SHOP Чи знаєте ви, що... Мультфiльми Розсмiши комiка Файна Юкрайна Т/с «Всi жiнки - вiдьми»

14.10 Орел i Решка. Незвiдана Європа 15.10 Орел i Решка. Ювiлейний сезон 16.10 Файна Юкрайна 18.00 Т/с «90210. Нове поколiння» 19.00 Розсмiши комiка 20.00 Орел i Решка. Незвiдана Європа 21.00 Орел i Решка. Ювiлейний сезон 22.00 КВК на БIС 23.00 Т/с «Доктор Хаус» 01.45 Т/с «90210. Нове поколiння» 02.40 Нiчне життя

 2+2 06.00 Мультфiльми 06.35 Нове шалене вiдео по-українськи 07.35 Облом.UA 08.10 ДжеДАI 08.30 Новини «Спецкор» 09.00 Люстратор 7.62 09.10 Секретнi матерiали 09.25 Летючий хевi-метал 09.55 Помста природи 10.20 Загубленi свiти 11.15 Прихованi мiста 12.15 Х/ф «Повiтряний мiст» 14.10 Т/с «Зоряна брама. Всесвiт-2» 16.00 Нове шалене вiдео по-українськи 16.55 Облом.UA 17.55 Нове шалене вiдео по-українськи 18.30 Новини «Спецкор» 19.00 ДжеДАI 19.20 Цiлком таємно 20.20 Х/ф «Супертанкер» 22.30 Т/с «Череп i кiстки» 23.30 Новини «Спецкор» 00.00 ДжеДАI 00.20 Х/ф «Апокалiпсис» 02.10 Х/ф «Вперед, за скарбами гетьмана» 03.35 Х/ф «Двiйник»

 Гамма 06.00 06.15 06.35 07.00 07.15 07.30 08.00 08.15 08.40 09.00 09.55 10.15 11.05 12.10 12.35 12.55 14.50 15.10 15.40 16.00 16.35 17.05 17.40 18.30 18.55 19.00 19.20 19.45 20.30 20.55 21.00 21.15 21.25 22.55 23.15 00.10 00.25 00.45 01.00 02.30 02.45 03.05 03.20 03.45 04.00 04.25 04.40 05.05 05.20 05.40

Купаж Гамма смаку Купаж Вголос Купаж Гамiр Купаж Гамма смаку Купаж Т/с «Спека у Лос-Анджелесi» Мультфiльми Дивна справа Телемагазин Мультфiльми Купаж Х/ф «Мiнiн i Пожарський» Купаж Полiтичне досьє Купаж Гамiр Мандруйте з нами Мультфiльми Дивна справа Гамма новин Опозицiйна думка Наголос Природнi скарби Австралiї Т/с «Спека у Лос-Анджелесi» Гамма новин Опозицiйна думка Вголос Китай Т/с «Пригоди молодого Iндiани Джонса» Купаж Вторгнення Купаж Гамма смаку Купаж Т/с «Пригоди молодого Iндiани Джонса» Купаж Гамма смаку Купаж Гамма смаку Купаж Гамма смаку Купаж Гамма смаку Купаж Гамма смаку Купаж

програма телебачення

ЧЕТВЕР

« ОБЕРТАЛЬНИЙ МОМЕНТ »

19.00. Новий канал. «Пророк» США, 2007 р. Реж. Лі Тамахорі. У ролях: Ніколас Кейдж, Джуліанна Мур, Джессіка Біл, Торі Кіттлс, Томас Кречманн, Хосе Зуніга. Кріс Джонсон може передбачати майбутнє, щоправда, недалеке – лише на дві хвилини вперед. Але саме цей дар виявився дуже потрібним...

 Перший 06.00 06.10 06.20 06.45 06.55 07.00 07.10 07.15 07.25 07.40 08.00 08.15 08.25 08.35 08.40 08.45 09.00 09.25 09.55 10.20 11.30 12.25 13.00 13.15 13.40 13.55 14.25 15.25 17.05 18.05 18.15 18.30 18.55 19.30 20.30 21.00 21.25 21.45 21.50 22.15 23.00 23.25 00.00 00.25 01.00 01.20 01.30 01.45 01.55 03.30 04.20 05.00 05.10 05.35 05.45

Новини АгроЕра Вiд першої особи Спорт Ескулап Новини АгроЕра Спорт Тепло.Ua На слуху Новини Спорт Вiд першої особи Паспортний сервiс Ескулап Кориснi поради Вiчне Про головне Вiкно в Америку Богатирськi iгри Вiйна i мир Слiдство. Iнфо Новини (iз сурдоперекладом) Час-Ч Казки лiрника Сашка Спогади Надвечiр’я. Долi Бiатлон. Кубок свiту Свiтло Час-Ч Новини. Свiт Новини (iз сурдоперекладом) Про головне Т/с «Мафiоза» Калiфорнiя наша Новини Новини. Спорт З перших вуст Схеми 5 баксiв.net Пiдсумки На слуху Пiдсумки Вiд першої особи Пiдсумки Новини. Свiт Новини (iз сурдоперекладом) Час-Ч Бiатлон. Кубок свiту Надвечiр’я. Долi Свiтло Час-Ч Новини Новини. Спорт Вiчне

 1+1 06.00 06.45 07.00 07.10 07.35 07.45 08.00 08.10 09.00 09.10 09.30 10.50 12.00 12.20 12.30 14.05 15.05 15.45 16.45 17.15 19.30 20.30 21.00 22.00 23.15 23.30 00.20 02.05 03.30 04.00 05.05

ТСН Снiданок з «1+1» ТСН Снiданок з «1+1» М/с «Маша i Ведмiдь» Снiданок з «1+1» ТСН Снiданок з «1+1» ТСН Снiданок з «1+1» Мiняю жiнку-7 Мiняю жiнку-7 ТСН Мiняю жiнку-7 Мiняю жiнку-7 Т/с «Останнiй москаль» Т/с «Клiнiка» Сiмейнi мелодрами-6 ТСН Т/с «Заборонене кохання» ТСН Чисто-news Т/с «Останнiй москаль» Право на владу ТСН Право на владу Х/ф «Фортуна Вегаса» Х/ф «Греберси» ТСН В мережi Телемагазин

 Інтер 05.40 06.35 07.00 07.15 07.30 07.35 08.00 08.10 08.30

Подробицi Мультфiльм Новини Ранок з «Iнтером» Новини Ранок з «Iнтером» Новини Ранок з «Iнтером» Новини

08.35 Ранок з «Iнтером» 09.00 Новини 09.20 Т/с «Заради кохання я все зможу» 11.15 Слiдство вели...

12.00 Новини 12.25 Слiдство вели...

13.40 Судовi справи 14.00 Новини 14.20 Судовi справи 15.45 Сiмейний суд 16.00 Новини 16.15 Сiмейний суд 17.40 Новини 18.05 Стосується кожного 19.05 Стосується кожного 20.00 Подробицi 21.00 Т/с «Заради кохання я все зможу» 22.40 Т/с «Двадцять рокiв без кохання» 00.45 Х/ф «Мова нiжностi» 03.35 Т/с «Двадцять рокiв без кохання»

 ТРК «Україна» 06.00 07.00 07.15 08.00 08.15 09.00 09.15 11.00 12.15 13.15 15.00 15.30 16.00 18.00 19.00 19.45 21.00 23.00 23.30 01.20 02.15 04.10 05.05

Реальна мiстика Подiї Ранок з Україною Подiї Ранок з Україною Подiї Зiрковий шлях Говорить Україна Реальна мiстика Т/с «Точка кипiння» Подiї Т/с «Точка кипiння» Глядач як свiдок Т/с «Клан ювелiрiв. Вiдплата» Подiї Говорить Україна Т/с «Точка кипiння» Подiї дня Т/с «C.S.I. Мiсце злочину Маямi» Подiї Т/с «C.S.I. Мiсце злочину Маямi» Т/с «Клан ювелiрiв. Вiдплата» Подiї

 Новий канал 03.00 03.55 04.00 06.00 06.02 07.15 07.17 11.05 16.10 18.00 19.00 21.00 22.50 00.35 02.35

Абзац! Служба розшуку дiтей Зона ночi Kids’Time М/c «Губка Боб Квадратнi Штани» Kids’Time Т/с «Друзi» Т/с «Моя прекрасна нянька» Т/с «Не родись вродливою» Абзац! Х/ф «Пророк» Х/ф «Заплати привиду» Х/ф «Секретний експеримент» Х/ф «Божевiльна їзда» Абзац!

 ICTV 04.55 05.00 05.55 06.30 08.45 09.15 10.00 11.05 12.00 12.45 13.20 14.45 15.45 16.25 16.45 17.45 18.45 19.20 20.20 21.05 21.25 22.25 23.25

Студiя Вашингтон Провокатор Факти Ранок у великому мiстi Факти. Ранок Надзвичайнi новини Антизомбi Т/с «Прокурори» Х/ф «Мисливцi за привидами-2» Факти. День Х/ф «Мисливцi за привидами-2» Т/с «Код Костянтина» Факти. День Патруль. Самооборона Т/с «Прокурори» На трьох Факти. Вечiр Надзвичайнi новини Iнсайдер Факти. Вечiр Т/с «Володимирська, 15» На трьох Х/ф «Обертальний момент»

23.25

США, 2004 р. Реж. Джозеф Кан. У ролях: Мартін Хендерсон, Айс К’юб, Монет Мазур, Макс Біслі, Джон Доу, Метт Шульц. Банда байкерів «Ріпери» розшукує Кері Форда, щоб покарати за вбивство, якого він не скоював. Лідер «Гелліонів» мріє розправитися з Кері за крадіжку, до якої він не причетний. Дві банди байкерів виборюють першість.

01.10 Т/с «Морська полiцiя. Лос-Анджелес» 03.25 Т/с «Кiстки»

 Тоніс 05.55 06.15 06.40 07.00 07.10 07.25 07.30 07.55 09.50 09.55 10.00 11.00 12.10 13.00 13.50 13.55 14.00 15.00 15.40 16.00 16.50 17.45 18.20 18.30 18.55 19.00 19.55 20.00 20.55 21.00 21.30 22.00 22.10 22.40 23.00 00.00 01.05 01.10 02.15 02.55 03.55 04.00 04.10 04.20 05.40

Соцiальний пульс Глобал-3000 Цивiлiзацiя Incognita DW-новини Кумири Мiс «Iнтернет-TV» Соцiальний пульс Модний журнал Мiс «Iнтернет-TV» Модний журнал Алло, лiкарю! Вирiшальнi битви Другої свiтової вiйни Джаз-коло Донбас: перезавантаження Модний журнал Мiс «Iнтернет-TV» Тисяча днiв планети Соцiальний пульс Моднi iсторiї Дивовижний свiт Алло, лiкарю! Соцiальний статус Ландшафтнi iгри Соцiальний пульс Модний журнал В гостях у Д. Гордона Мiс «Iнтернет-TV» Вирiшальнi битви Другої свiтової вiйни Модний журнал Соцiальний пульс Вiдлуння DW-новини Сили природи Дивовижний свiт Тисяча днiв планети Латинський коханець Мiс «Iнтернет-TV» Латинський коханець Красивi та амбiтнi Пiсля опiвночi Мiс «Iнтернет-TV» Модний журнал Кумири Х/ф «Людина у футлярi» DW-новини

 Київ 07.00 09.30 10.00 13.00 13.10 14.55 15.00 15.10 16.00 16.20 16.55 17.00 17.10 18.55 19.00 19.20 20.55 21.00 21.25 22.30 22.55 23.00 23.20 23.50 01.20 01.40 03.00 03.20 04.00

Ранок по-київськи Київ-музика Телемаркет СТН Громадська приймальня Вiдкритий мiкрофон СТН Громадська приймальня Вiдкритий мiкрофон У центрi уваги Вiдкритий мiкрофон СТН У центрi уваги Вiдкритий мiкрофон СТН Столиця Вiдкритий мiкрофон СТН Столиця Прогулянки мiстом Українська Нацiональна Лотерея СТН Київськi iсторiї Громадська приймальня СТН Столиця СТН Вiдкритий мiкрофон Мультляндiя

 ТЕТ 06.00 Малята-твiйнята 06.45 М/с «Пiдлiтки-мутанти черепашки-нiндзя» 07.35 М/с «Чагiнгтон» 08.00 Мультик з Лунтиком 10.05 М/с «Клуб Вiнкс. Школа чарiвниць»

ІСТV

11.00 Х/ф «Червона шапочка» 12.10 Повне перевтiлення. Дiм за тиждень 13.50 Панянка-селянка 14.50 У ТЕТа тато!

15.50 Вiталька 17.00 Країна У 18.00 Т/с «Кухня» 18.30 Т/с «Свiтлофор» 19.00 Панянка-селянка 20.00 Т/с «Кухня» 20.30 Т/с «Свiтлофор» 21.00 Вiталька 22.00 Країна У 23.00 Дайош молодьож!

23.55 Т/с «Любить не любить» 00.55 Т/с «Ангел або Демон» 01.50 У ТЕТа в Iнтернетi 02.40 РайЦентр 03.05 Т/с «Щоденники Темного» 04.15 У ТЕТа тато!

05.05 Це любов

 5 канал 06.00 06.20 06.30 06.45 06.50 06.57 07.00 07.10 07.30 07.32 08.00 08.10 08.20 08.25 08.30 08.35 09.00 09.15 09.30 09.35 10.00 10.10 10.30 10.32 10.46 11.00 11.10 11.30 11.32 12.00 12.30 12.32 13.00 13.15 13.30 14.00 14.15 14.30 15.00 15.15 15.30 15.32 16.00 16.10 16.30 16.32 17.00 17.19 17.30 17.32 18.00 18.10 18.30 19.00 19.50 21.00 21.25 21.40 22.00 22.15 23.00 23.30

Час-Time Мiсцевий час Ранок iз Бiблiєю Огляд преси Автопiлот-новини Бiзнес-час Час новин Iнформацiйний ранок Час. Важливо Iнформацiйний ранок Час новин Iнформацiйний ранок Бiзнес-час Iнформацiйний ранок Час. Важливо Iнформацiйний ранок Час новин Iнформацiйний ранок Час. Важливо Iнформацiйний ранок Час новин Наживо: пресконференцiї/ засiдання Верховної Ради Час. Важливо Наживо: пресконференцiї/ засiдання Верховної Ради Огляд преси Час новин Наживо: пресконференцiї/ засiдання Верховної Ради Час. Важливо Наживо: пресконференцiї/ засiдання Верховної Ради Час новин Час. Важливо Наживо: пресконференцiї/ засiдання Верховної Ради Час новин День Час. Важливо Час новин День Час. Важливо Час новин Україна - понад усе! Час. Важливо Україна - понад усе! Час новин Україна - понад усе! Час. Важливо Україна - понад усе! Час новин Україна - понад усе! Час. Важливо Україна - понад усе! Час новин Мiсцевий час Вiкно в Європу Час новин Твоя влада Час новин Бiзнес-час Час-Time Час новин Дзеркало iсторiї Час новин Час. Важливо

17.12.15

00.20. 2+2. «Арахнія» США, 2002 р. Реж. Бретт Пайпер. У ролях: Бевин Макгрю, Девід Банс, Ірен Джозеф, Роб Монкієвіц. Джонатан Магфорд, егоцентричний професор коледжу, очолює групу студентів, яка намагається довести, що триста мільйонів років тому існував вид м’ясоїдного гігантського павука.

23.32 00.00 00.15 00.32 01.55 02.00 02.15 03.00 03.15 03.30 03.32 03.45 04.00 04.15 04.30 04.32 04.45 05.00

Будемо жити Час. Важливо Бiзнес-час Твоя влада Огляд преси Час Важливо Дзеркало iсторiї Час-Time Україна - понад усе! Час. Важливо Україна - понад усе! Мiсцевий час Час. Важливо Україна - понад усе! Час. Важливо Україна - понад усе! Мiсцевий час Час. Пiдсумки дня

 НТН 05.15 07.05 08.30 09.00 09.55 12.00 13.40 14.00 14.15 15.45 17.20 19.00 19.30 21.30 23.15 23.45 00.35 02.00 02.50 03.20 03.45 04.20

Х/ф «Бiлий ворон» Х/ф «Нiчний мотоциклiст» Ранковий «Свiдок» Кримiнальнi справи Т/с «Ледi-детектив мiс Фрайнi Фiшер» Т/с «Удар у вiдповiдь» Т/с «Полiцiя Маямi» Свiдок Т/с «Полiцiя Маямi» Т/с «Кулагiн та партнери» Т/с «Детективи» Свiдок Т/с «Кулагiн та партнери» Т/с «Удар у вiдповiдь» Свiдок Т/с «Менталiст-5» Т/с «Мертва зона» Покер. Велика гра Свiдок Випадковий свiдок Легенди бандитського Києва Правда життя

20.00 Орел i Решка. Незвiдана Європа 21.00 Орел i Решка. Ювiлейний сезон 22.00 КВК на БIС 23.00 Т/с «Доктор Хаус» 00.50 Т/с «90210. Нове поколiння» 01.45 Х/ф «Дорожня банда «4 лапи» 03.20 Нiчне життя

 2+2 06.00 Мультфiльми 06.35 Нове шалене вiдео поукраїнськи 07.35 Облом.UA 08.10 ДжеДАI 08.30 Новини «Спецкор» 09.00 Люстратор 7.62 09.10 Секретнi матерiали 09.25 Летючий хевi-метал 09.55 Помста природи 10.20 Загубленi свiти 11.15 Прихованi мiста 12.15 Х/ф «Супертанкер» 14.10 Т/с «Зоряна брама. Всесвiт-2» 16.00 Нове шалене вiдео поукраїнськи 16.55 Облом.UA 17.55 Нове шалене вiдео поукраїнськи 18.30 Новини «Спецкор» 19.00 ДжеДАI 19.20 Люстратор 7.62 20.20 Хоробрi серця 22.30 Т/с «Череп i кiстки» 23.30 Новини «Спецкор» 00.00 ДжеДАI 00.20 Х/ф «Арахнiя» 02.05 Х/ф «Iду до тебе» 03.05 Х/ф «Вiнчання зi смертю»

 СТБ 06.05 08.00 08.55 09.55 10.50 12.10 16.00 18.00 18.30 20.00 22.00 22.45 23.05 00.05

Все буде добре! Все буде смачно! Зiркове життя Зiркове життя Битва екстрасенсiв Танцюють всi!-6 Все буде добре! Вiкна-Новини Т/с «Коли ми вдома» Зваженi та щасливi-5 Вiкна-Новини Зваженi та щасливi-5 Один за всiх Слiдство ведуть екстрасенси 01.10 Х/ф «Випадок в квадратi 36-80»

 Ентер-фільм 05.45 07.00 07.30 09.00 09.30 11.00 11.50 12.25 14.10 16.00 17.45 19.30 21.20 23.20 00.30 01.10 03.00 04.00 04.50

Мультфiльм СРСР Top Shop Мультфiльм СРСР Top Shop Мультфiльм СРСР Моя правда Жарт за жартом Х/ф «Повторне весiлля» Т/с «Комiсар Рекс» Х/ф «Доброго ранку!» Вороття немає Т/с «Комiсар Рекс» Т/с «Пуаро Агати Крістi» Жарт за жартом Моя правда Х/ф «Дрiбний бiс» Кiноляпи Саундтреки Кiнотрейлери

05.20 06.30 07.40 08.10 08.45 09.40 10.45 14.10

Таємний кухар TOP SHOP Чи знаєте ви, що... Мультфiльми Розсмiши комiка Файна Юкрайна Т/с «Всi жiнки - вiдьми» Орел i Решка. Незвiдана Європа Орел i Решка. Ювiлейний сезон Файна Юкрайна Т/с «90210. Нове поколiння» Розсмiши комiка

 К1

15.10 16.10 18.00 19.00

 Гамма 06.00 06.15 06.40 07.00 07.15 07.30 08.00 08.15 08.40 09.00 09.50 10.15 11.05 12.10 12.35 12.55 14.50 15.10 15.40 16.00 16.35 17.05 17.40 18.30 18.55 19.00 19.20 19.45 20.30 20.55 21.00 21.15 21.30 23.00 23.15 00.15 00.30 00.45 01.00 02.30 02.45 03.05 03.20 03.45 04.00 04.25 04.40 05.05 05.20 05.40

Купаж Гамма смаку Купаж Вголос Купаж Гамiр Купаж Гамма смаку Купаж Т/с «Спека у Лос-Анджелесi» Мультфiльми Дивна справа Телемагазин Мультфiльми Купаж Х/ф «Кубанськi козаки» Купаж Гамма смаку Купаж Гамiр Мандруйте з нами Мультфiльми Дивна справа Гамма новин Опозицiйна думка Наголос Полiтичне досьє Т/с «Спека у ЛосАнджелесi» Гамма новин Опозицiйна думка Вголос Китай Т/с «Пригоди молодого Iндiани Джонса» Купаж Вторгнення Купаж Гамма смаку Купаж Т/с «Пригоди молодого Iндiани Джонса» Купаж Гамма смаку Купаж Гамма смаку Купаж Гамма смаку Купаж Гамма смаку Купаж Гамма смаку Купаж

програма телебачення

18.12.15

« КРИЖАНИЙ »

21.40. ТЕТ. «Як утратити друзів і змусити всіх тебе ненавидіти» США, 2008 р. Реж. Роберт Вайде. У ролях: Саймон Пегг, Джефф Бріджес. Сідней Янг – розчарований злидар-інтелектуал. І от одного разу видавець глянцевого журналу «Гламур» пропонує Сіднею крісло головного редактора.

 Перший 06.00 06.10 06.20 06.45 06.55 07.00 07.10 07.15 07.25 07.35 07.50 08.00 08.15 08.25 08.35 08.40 08.45 09.00 09.25 09.55 10.25 11.40 12.25 13.00 13.15 13.40 13.55 14.25 15.25 16.55 18.15 18.30 18.55 19.30 20.30 21.00 21.25 21.45 21.50 23.00 23.20 00.00 00.25 01.00 01.20 01.30 01.45 01.55 03.10 04.40 05.10 05.35 05.45

Новини АгроЕра Вiд першої особи Спорт Ескулап Новини АгроЕра Спорт Ера будiвництва На слуху Код безпеки Новини Спорт Вiд першої особи Паспортний сервiс Ескулап Кориснi поради Вiчне Про головне Мiй новий дiм - Корея Богатирськi iгри Вересень Схеми Новини (iз сурдоперекладом) Час-Ч Казки Лiрника Сашка Театральнi сезони Вiра. Надiя. Любов Бiатлон. Кубок свiту Свiтова документалiстика на «Першому» Новини. Свiт Новини (iз сурдоперекладом) Про головне Intermarium План на завтра Новини Новини. Спорт З перших вуст Перша студiя Пiдсумки Вертикаль влади Пiдсумки Вiд першої особи Пiдсумки Новини. Свiт Новини (iз сурдоперекладом) Час-Ч Музичне турне Бiатлон. Кубок свiту Про головне Новини Новини. Спорт Вiчне

 1+1 06.00 06.45 07.00 07.10 07.35 07.45 08.00 08.10 09.00 09.10 09.30 11.00 12.00 12.20 12.30 14.05 15.05 15.45 16.45 17.15 19.30 20.20 22.45 23.45 01.35 04.45

ТСН Снiданок з «1+1» ТСН Снiданок з «1+1» М/с «Маша i Ведмiдь» Снiданок з «1+1» ТСН Снiданок з «1+1» ТСН Снiданок з «1+1» Мiняю жiнку-7 Мiняю жiнку-9 ТСН Мiняю жiнку-9 Мiняю жiнку-9 Т/с «Останнiй москаль» Т/с «Клiнiка» Сiмейнi мелодрами-6 ТСН Т/с «Заборонене кохання» ТСН Вечiрнiй Київ-2015 Свiтське життя Х/ф «Греберси» Х/ф «Вагiтна бабуся» Шiсть кадрiв

 Інтер 05.25 06.25 07.00 07.15 07.30 07.35 08.00

Подробицi Мультфiльм Новини Ранок з «Iнтером» Новини Ранок з «Iнтером» Новини

08.10 08.30 08.35 09.00 09.20 11.15 12.00 12.25 13.40 14.00 14.20 15.45 16.00 16.15 17.40 18.05 20.00 21.00 23.30 01.30 02.30 04.05

Ранок з «Iнтером» Новини Ранок з «Iнтером» Новини Т/с «Заради кохання я все зможу» Слiдство вели... Новини Слiдство вели... Судовi справи Новини Судовi справи Сiмейний суд Новини Сiмейний суд Новини Стосується кожного Подробицi Ток-шоу «Чорне дзеркало» Х/ф «Солдати невдачi» Подробицi Х/ф «Катя-Катюша» Чекай на мене

 ТРК «Україна» 06.00 07.00 07.15 08.00 08.15 09.00 09.15 11.00 12.15 13.15 15.00 15.30 16.00 18.00 19.00 19.45 21.00 23.00 23.30 01.20 02.15 04.00 04.55

Реальна мiстика Подiї Ранок з Україною Подiї Ранок з Україною Подiї Зiрковий шлях Говорить Україна Реальна мiстика Т/с «Точка кипiння» Подiї Т/с «Точка кипiння» Глядач як свiдок Т/с «Клан ювелiрiв. Вiдплата» Подiї Говорить Україна Х/ф «Чужi дiти» Подiї дня Т/с «C.S.I. Мiсце злочину Маямi» Подiї Т/с «C.S.I. Мiсце злочину Маямi» Т/с «Клан ювелiрiв. Вiдплата» Зiрковий шлях

 Новий канал 03.30 03.35 05.55 06.00 06.02 07.15 07.17 11.05 18.00 19.00 20.50 23.00 01.15

Служба розшуку дiтей Зона ночi Служба розшуку дiтей Kids’Time М/c «Губка Боб – Квадратнi Штани» Kids’Time Т/с «Друзi» Т/с «Щасливi разом» Абзац! Х/ф «Вавилон нашої ери» Х/ф «Страховик» Х/ф «П’ятий вимiр» Х/ф «Заплати привиду»

 ICTV 04.55 05.00 05.05 05.55 06.30 08.45 09.15 09.55 11.00 12.45 13.10 15.45 16.20 17.45 18.45 19.20 20.20 21.05 21.25 22.25 23.50 02.00

Служба розшуку дiтей Студiя Вашингтон Провокатор Факти Ранок у великому мiстi Факти. Ранок Надзвичайнi новини Антизомбi Х/ф «Космiчний джем» Факти. День Т/с «Сильнiше за вогонь» Факти. День Т/с «Сильнiше за вогонь» На трьох Факти. Вечiр Надзвичайнi новини Антизомбi Факти. Вечiр Т/с «Володимирська, 15» Дизель-шоу Х/ф «Придорожнiй клуб» Т/с «Морська полiцiя. Лос-Анджелес» 03.50 Т/с «Кiстки»

США, 2013 р. Реж. Аріель Вромен. У ролях: Кріс Еванс, Джеймс Франко, Вайнона Райдер. Фільм знято за біографією найманого вбивці Річарда Куклінські, який зумів упродовж тривалого часу вести два взаємовиключні життя: з одного боку, він нещадний кілер, з іншого – взірцевий сім’янин.

 Тоніс 05.50 06.10 06.40 07.05 07.25 07.30 07.55 09.50 09.55 10.00 11.00 12.10 13.00 13.50 13.55 14.00 15.00 15.40 16.00 16.50 17.45 18.15 18.30 18.55 19.00 19.55 20.00 20.55 21.00 21.35 22.00 22.10 23.00 00.00 01.00 02.00 02.50 03.50 03.55 04.00 04.25 05.40 05.50

Соцiальний пульс Вiдлуння Калинове здоров’я DW-новини Мiс «Iнтернет-TV» Соцiальний пульс Модний журнал Мiс «Iнтернет-TV» Модний журнал Алло, лiкарю! Вирiшальнi битви Другої свiтової вiйни Свiтськi хронiки Соцiальний статус Модний журнал Мiс «Iнтернет-TV» Тисяча днiв планети Соцiальний пульс Сили природи Дивовижний свiт Алло, лiкарю! Незвичайнi культури Цивiлiзацiя Incognita Соцiальний пульс Модний журнал В гостях у Д. Гордона Мiс «Iнтернет-TV» Вирiшальнi битви Другої свiтової вiйни Модний журнал Соцiальний пульс Дивовижний свiт DW-новини Надздiбностi тварин Тисяча днiв планети Латинський коханець Вихiдний, пiсля опiвночi Красивi та амбiтнi Вихiдний, пiсля опiвночi Мiс «Iнтернет-TV» Модний журнал Будь у курсi! Х/ф «Моя любов» DW-новини Модний журнал

 Київ 07.00 09.30 10.00 13.00 13.10 14.55 15.00 15.10 16.00 16.20 16.55 17.00 17.10 18.55 19.00 19.20 20.55 21.00 21.25 22.30 22.55 23.00 23.20 23.50 01.20 01.40 03.00 03.20 04.00 05.00

Ранок по-київськи Київ-музика Телемаркет СТН Громадська приймальня Вiдкритий мiкрофон СТН Громадська приймальня Вiдкритий мiкрофон У центрi уваги Вiдкритий мiкрофон СТН У центрi уваги Вiдкритий мiкрофон СТН Столиця Вiдкритий мiкрофон СТН Столиця Якiсне життя Українська Нацiональна Лотерея СТН Прогулянки мiстом Громадська приймальня СТН Столиця СТН Вiдкритий мiкрофон Столиця Мультляндiя

 ТЕТ 06.00 Малята-твiйнята 06.45 М/с «Пiдлiтки-мутанти черепашки-нiндзя» 07.35 М/с «Чагiнгтон» 08.00 Мультик з Лунтиком

23.20 2+2

10.05 М/с «Клуб Вiнкс. Школа чарiвниць» 11.00 Х/ф «Кiт у чоботях» 13.50 Панянка-селянка 14.50 У ТЕТа тато!

15.50 Вiталька 17.20 Країна У 18.20 М/ф «Тiтоф» 20.00 М/ф «Корпорацiя монстрiв» 21.40 Х/ф «Як утратити друзiв i змусити всiх тебе ненавидiти» 23.45 Х/ф «Дуже страшне кiно-2» 01.05 Т/с «Ангел або Демон» 02.00 У ТЕТа в Iнтернетi 02.40 РайЦентр 03.05 Т/с «Щоденники Темного» 04.15 У ТЕТа тато!

05.05 Це любов

 5 канал 06.00 06.15 06.30 06.45 06.50 06.55 07.00 07.10 07.30 07.32 08.00 08.10 08.20 08.25 08.30 08.32 09.00 09.15 09.30 09.32 10.00 10.10 10.30 10.32 10.50 11.00 11.10 11.30 11.32 12.00 12.30 12.32 13.00 13.15 13.30 14.00 14.15 14.30 15.00 15.15 15.30 15.32 16.00 16.10 16.30 16.32 17.00 17.12 17.30 17.32 18.00 18.10 18.32 19.00 19.50

Час-Time Мiсцевий час Тема тижня Ранок з Бiблiєю Автопiлот-новини Бiзнес-час Час новин Iнформацiйний ранок Час. Важливо Iнформацiйний ранок Час новин Iнформацiйний ранок Бiзнес-час Iнформацiйний ранок Час. Важливо Iнформацiйний ранок Час новин Iнформацiйний ранок Час. Важливо Iнформацiйний ранок Час новин Наживо: пресконференцiї/засiдання Верховної Ради Час. Важливо Наживо: пресконференцiї/засiдання Верховної Ради Огляд преси Час новин Наживо: пресконференцiї/засiдання Верховної Ради Час. Важливо Наживо: пресконференцiї/засiдання Верховної Ради Час новин Час. Важливо Наживо: пресконференцiя щодо ситуацiї у зонi АТО Час новин День Час. Важливо Час новин День Час. Важливо Час новин Україна - понад усе! Час. Важливо Україна - понад усе! Час новин Україна - понад усе! Час. Важливо Україна - понад усе! Час новин Україна - понад усе! Час. Важливо Україна - понад усе! Час новин Мiсцевий час Дзеркало iсторiї Час новин Час. Пiдсумки дня

П’ЯТНИЦЯ

23.30. Інтер. «Солдати невдачі» США, Німеччина, 2008 р. Реж. Бен Стіллер. У ролях: Джек Блек, Бен Стіллер. У джунглях триває знімання блокбастера за участю зірок, серед яких: крутий герой бойовиків, майстер туалетного гумору, чорношкірий репер та володар усіх кінопремій...

21.00 21.25 21.40 22.00 22.15 00.00 00.15 00.32 02.00 02.15 02.40 03.00 03.15 03.30 03.32 03.45 04.00 04.15 05.30

Час новин Бiзнес-час Час-Time Час новин Досвiд Час. Важливо Бiзнес-час Час. Пiдсумки дня Час. Важливо Україна - понад усе! Мiсцевий час Час-Time Україна - понад усе! Час. Важливо Україна - понад усе! Мiсцевий час Час. Важливо Час. Пiдсумки дня Досвiд

05.00 06.40 08.30 09.00 09.50

Х/ф «Ранкове шосе» Х/ф «Загублене мiсто» Ранковий «Свiдок» Кримiнальнi справи Т/с «Ледi-детектив мiс Фрайнi Фiшер» Т/с «Удар у вiдповiдь» Т/с «Полiцiя Маямi» Свiдок Т/с «Полiцiя Маямi» Т/с «Кулагiн та партнери» Т/с «Детективи» Свiдок Т/с «Кулагiн та партнери» Т/с «Удар у вiдповiдь» Свiдок Т/с «Декстер-5» Випадковий свiдок

 НТН

12.00 13.40 14.00 14.15 15.45 17.20 19.00 19.30 21.30 23.15 23.45 05.55

 СТБ 06.00 07.45 08.40 09.45 11.35 18.00 18.30 20.00 22.00 22.45 00.40 01.50

Х/ф «Корупцiя» Зiркове життя Зiркове життя Х/ф «Не можу сказати «прощавай» Х/ф «Ой, ма-моч-ки!» Вiкна-Новини Т/с «Коли ми вдома» Танцюють всi!-8 Вiкна-Новини Танцюють всi!-8 Т/с «Коли ми вдома» Х/ф «Не можу сказати «прощавай»

 Ентер-фільм 05.45 07.00 07.30 09.00 09.30 11.10 12.05 12.40 14.15 16.05 17.55 19.40 20.35 21.30 23.30 00.50 03.00 03.40 04.45

Мультфiльм СРСР Top Shop Мультфiльм СРСР Top Shop Мультфiльм СРСР Моя правда Жарт за жартом Х/ф «Зiна-Зінуля» Т/с «Комiсар Рекс» Х/ф «Iдеальний чоловiк» Х/ф «Здрастуйте, я ваша тiтка» Т/с «Комiсар Рекс» Т/с «Комiсар Рекс» Т/с «Пуаро Агати Крістi» Х/ф «Росiйський бiзнес» Х/ф «Гра на мiльйони» Кiноляпи Саундтреки Кiнотрейлери

 К1 05.20 06.30 07.40 08.10 08.45 09.40 10.45 14.10

Таємний кухар TOP SHOP Чи знаєте ви, що... Мультфiльми Розсмiши комiка Файна Юкрайна Т/с «Всi жiнки - вiдьми» Орел i Решка. Незвiдана Європа 15.10 Орел i Решка. Ювiлейний сезон 16.10 Файна Юкрайна 18.00 Т/с «90210. Нове поколiння»

19.00 Розсмiши комiка 20.00 Орел i Решка. Незвiдана Європа 21.00 Орел i Решка. Ювiлейний сезон 22.00 КВК 01.45 КВК на БIС 02.10 Розсмiши комiка 03.00 Нiчне життя

 2+2 06.00 Мультфiльми 06.35 Нове шалене вiдео поукраїнськи 07.35 Облом.UA 08.10 ДжеДАI 08.30 Новини «Спецкор» 09.00 Люстратор 7.62 09.10 Секретнi матерiали 09.25 Летючий хевi-метал 09.55 Помста природи 10.20 Загубленi свiти 11.15 Прихованi мiста 12.15 Х/ф «Подарунок на Рiздво» 14.10 Т/с «Зоряна брама. Всесвiт-2» 16.00 Нове шалене вiдео поукраїнськи 16.55 Облом.UA 17.55 Нове шалене вiдео поукраїнськи 18.30 Новини «Спецкор» 19.00 ДжеДАI 19.20 Х/ф «Подвiйний удар» 21.30 Х/ф «Ворог близько» 23.20 Х/ф «Крижаний» 01.25 Х/ф «Арахнiя» 02.55 Х/ф «Пострiл у трунi»

 Гамма 06.00 06.15 06.40 07.00 07.15 07.30 08.00 08.15 08.40 09.00 09.55 10.15 11.05 12.10 12.35 12.55 14.45 15.10 15.35 16.00 16.35 17.00 17.40 18.30 18.55 19.00 19.40 20.05 20.30 20.55 21.00 21.15 21.30 23.00 23.15 00.15 00.30 00.50 01.00 02.30 02.45 03.10 03.25 03.45 04.40 05.05 05.20 05.40

Купаж Гамма смаку Купаж Вголос Купаж Гамiр Купаж Гамма смаку Купаж Т/с «Спека у ЛосАнджелесi» Мультфiльми Дивна справа Телемагазин Мультфiльми Купаж Х/ф «Спортивна честь» Купаж Гамма смаку Купаж Гамiр Мандруйте з нами Мультфiльми Дивна справа Гамма новин Опозицiйна думка Наголос пiдсумок Дикий свiт майбутнього Полiтичне досьє Гамма новин Опозицiйна думка Вголос Китай Т/с «Пригоди молодого Iндiани Джонса» Купаж Вторгнення Купаж Гамма смаку Купаж Т/с «Пригоди молодого Iндiани Джонса» Купаж Гамма смаку Купаж Гамма смаку Вторгнення Гамма смаку Купаж Гамма смаку Купаж

програма телебачення

СУБОТА

« ОРЕЛ ДЕВ’ЯТОГО ЛЕГІОНУ»

22.15. ICTV. «Апокаліпсис» США, 2006 р. Реж. Мел Гібсон. У ролях: Руді Янблад, Далія Ернандез, Джонатан Брюер. Цивілізація майя до прибуття іспанців. Війни із сусідніми племенами, людські жертвопринесення. Індіанці живуть так, наче це останній день, навіть не здогадуючись, що він справді останній.

 Перший 06.00 06.25 07.05 08.10 08.25 08.40 09.05 09.30 09.50 11.20 12.10 13.25 14.25 16.00 17.55 20.30 21.00 21.30 22.20 22.40 23.00 00.05 01.20 02.20 03.10 05.10 05.35

Пiдсумки У просторi буття Шеф-кухар країни АгроЕра Код безпеки Вперед, на Олiмп! Хочу бути Хто в домi хазяїн? Мир заради дiтей Полiцiя 1.0 Бiатлон. Кубок свiту Богатирськi iгри Чоловiчий клуб. Спорт Х/ф «Сiсi - непокiрна iмператриця» Хокей. ЧУ. «Донбас» «Вiтязь» На пам’ять Новини Полiцiя 1.0 Iнша музика Лото «Мегалот» День янгола Українська пiсня року Музичне турне Бiатлон. Кубок свiту Хокей. ЧУ. «Донбас» «Вiтязь» Мiй новий дiм - Корея Новини

 1+1 06.00 Найвидатнiшi фокусники свiту 06.45 Грошi 08.00 ТСН 09.00 Свiтське життя 10.00 Х/ф «Вагiтна бабуся» 14.00 Вечiрнiй Київ-2015 16.30 Вечiрнiй квартал 18.30 Розсмiши комiка 19.30 ТСН 20.15 Українськi сенсацiї 21.15 Вечiрнiй квартал 23.15 Що? Де? Коли? 2015 00.30 Х/ф «Iмперiя» 02.05 Х/ф «Iмперiя» 03.30 Шiсть кадрiв

 Інтер 07.10 Школа доктора Комаровського 08.00 Марафон «Диво починається» 10.00 Х/ф «Бiляночка та Розочка» 11.30 Програма «Подорожi в часi» 12.00 Х/ф «Звичайне чудо» 14.55 Х/ф «Найчарiвнiша та найпривабливiша» 16.40 Суботнiй концерт 18.00 Т/с «Батькiвський iнстинкт» 20.00 Подробицi 20.30 Т/с «Батькiвський iнстинкт» 22.25 Х/ф «Хронiки зради» 00.30 Х/ф «Снiгове кохання, або Сон зимової ночi» 03.00 Х/ф «Бiляночка та Розочка» 04.30 Мультфiльм 04.50 Подробицi

 ТРК «Україна» 06.00 Т/с «Рiвняння з усiма вiдомими» 07.00 Подiї

07.10 Т/с «Рiвняння з усiма вiдомими» 10.00 Зiрковий шлях. Субота 11.00 Х/ф «Чужi дiти» 13.00 Т/с «Я - Ангiна» 15.00 Подiї 15.20 Т/с «Я - Ангiна» 17.10 Т/с «Зламанi долi» 19.00 Подiї 19.40 Т/с «Зламанi долi» 22.00 Х/ф «Волошки для Василини» 00.00 Зiрковий шлях. Субота 01.00 Зiрковий шлях 01.50 Подiї 02.30 Т/с «C.S.I. Мiсце злочину Маямi» 04.15 Реальна мiстика

 Новий канал 03.10 03.50 05.45 05.47 07.40 07.42 09.40 12.45 15.00 18.40

21.00 23.15 01.05

Т/с «Франклiн i Беш» Зона ночi Kids’Time М/c «Пригоди Джиммi Нейтрона» Kids’Time Х/ф «У вигнаннi» Ревiзор Пристрастi за ревiзором Х/ф «Копальнi Царя Соломона» Х/ф «Iндiана Джонс. У пошуках втраченого ковчега» Х/ф «Iндiана Джонс i Храм долi» Х/ф «Озеро страху-3» Х/ф «Страховик»

 ICTV 05.30 Факти 05.50 М/с «Том i Джерi у дитинствi» 06.50 Стоп-10 07.45 Х/ф «Космiчний джем» 09.30 Секретний фронт 10.25 Антизомбi 11.30 Дiстало!

12.30 Цивільна оборона 12.45 Факти. День 13.00 Цивільна оборона 13.45 Iнсайдер 14.50 Т/с «Володимирська, 15» 18.45 Факти. Вечiр 19.10 Надзвичайнi новини. Пiдсумки 20.10 Х/ф «Термiнатор-3. Повстання машин» 22.15 Х/ф «Апокалiпсис» 01.05 Х/ф «Придорожнiй клуб» 03.10 Х/ф «Крутий момент»

 Тоніс 06.00 Концерт до 80-рiччя М. Сивого «Мої роки - моє багатство» 07.40 DW-новини 07.50 Мiс «Iнтернет-TV» 10.00 Вирiшальнi битви Другої свiтової вiйни 11.10 Мiс «Iнтернет-TV» 11.15 Х/ф «Найкрасивiша дружина» 14.00 Надздiбностi тварин 14.50 Тисяча днiв планети 15.55 Мiс «Iнтернет-TV» 16.00 Концерт В. Крищенка «Рiка життя» 19.10 Зцiлення теплом 19.40 Модний журнал

21.10 2+2

США, 2010 р. Реж. Кевін МакДональд. У ролях: Джеймі Белл, Ченнінг Татум, Дональд Сазерленд.

II століття нашої ери. Молодий центуріон Маркус Акіла приїздить з Рима на Британські острови й вирушає в гори Шотландії на пошуки зниклого 20 років тому легендарного Дев’ятого легіону, яким командував його батько...

20.00 21.00 00.10 01.10 02.00 02.25 02.30 04.05 04.30 04.35 05.00 05.30

 08.00 09.30 10.00 13.00 14.05 14.40 14.50 15.00 15.10 16.00 16.10 16.55 17.00 17.10 18.00 18.10 18.55 19.00 19.20 20.55 21.00 21.25 22.30 22.55 23.00 23.20 23.50 01.20 01.40 03.00 03.20 04.00 05.00



НЛО: секретнi архiви Х/ф «Солодке життя» Вихiдний, пiсля опiвночi Красивi та амбiтнi Кумири Мiс «Iнтернет-TV» Х/ф «Хрещенi батьки» Будь у курсi! Мiс «Iнтернет-TV» Rock Time Родом з України Родом з України

Київ Ранок по-київськи Київ-музика Телемаркет Приречений на любов Мультляндiя Твiй дiм Паспортний стiл СТН У центрi уваги Вiдкритий мiкрофон У центрi уваги Вiдкритий мiкрофон СТН У центрi уваги Вiдкритий мiкрофон У центрi уваги Вiдкритий мiкрофон СТН Столиця Вiдкритий мiкрофон СТН Столиця Життєвi iсторiї Українська Нацiональна Лотерея СТН Прогулянки мiстом У центрi уваги СТН Столиця СТН Вiдкритий мiкрофон Столиця Мультляндiя

ТЕТ

06.00 М/ф «Школа монстрiв. Бу Йорк, Бу Йорк» 07.15 Байдикiвка 08.05 М/с «Смiшарики. Новi пригоди» 08.40 М/с «Лалалупси» 09.00 Мультик з Лунтиком 09.40 М/с «Дора-дослiдниця» 10.35 М/с «Стiч!»

10.55 М/ф «Тiтоф» 12.40 М/ф «Як козаки...»

13.30 М/с «Пригоди Котигорошка та його друзiв» 14.40 Х/ф «Хто цей Санта?»

16.20 Х/ф «Випадок iз Сантою» 18.00 М/ф «Корпорацiя монстрiв» 19.45 Вiталька 21.00 Країна У 23.00 Дайош молодьож!

00.00 Х/ф «Як утратити друзiв i змусити всiх тебе ненавидiти»

02.00 03.10 04.00 04.50

 06.00 06.15 06.30 07.00 07.20 07.50 08.00 08.20 08.30 08.32 09.00 09.20 09.30 09.32 09.50 10.00 10.05 10.30 10.32 11.00 11.05 11.30 11.32 12.00 12.10 12.30 12.32

13.00 13.10 13.30 13.32 14.00 14.10 14.30 14.32 15.00 15.15 15.30 15.33 16.00 16.10 16.30 16.32 17.00 17.30 17.32 18.00 18.30 18.32 19.00 19.25 20.00 20.25 21.00 21.30 21.32 22.00 22.15 22.20 23.30 23.32 23.40 00.00 00.15 00.25 01.00

Бар «Дак» Кузня зiрок-3 Шпiлiвiлi Дамочки рулять

5 канал Час-Time Мiсцевий час Машина часу Час новин Клуб 700 Бiзнес-час Час новин Бiзнес-час Час. Важливо Не перший погляд Час новин Мотор Час. Важливо Укравтоконтинент Снiданок iз Iскрою Час новин Модне здоров’я Час. Важливо Сiмейний лiкар Час новин П’ятий поверх Час. Важливо Хронiка тижня Час новин Лiсова варта Час. Важливо Наживо: пресконференцiї/ засiдання Верховної Ради Час новин Кiно з Я. Соколовою Час. Важливо Iсторiя успiху Час новин Прообраз Час. Важливо Хронiка тижня Час новин Феєрiя мандрiв Час. Важливо Палата Час новин Особливий погляд Час. Важливо Фiнансовий тиждень Час новин Час. Важливо Дзеркало iсторiї Час новин Час. Важливо Фактор безпеки Час новин Машина часу Стоп корупцiї! Геополiтика Велика полiтика Час. Важливо Вiкно в Америку Час новин Бiзнес-час Окупацiя Час. Важливо Мiграцiйний вектор Iсторiя успiху Час новин Бiзнес-час Велика полiтика Час новин

19.12.15

22.00. Україна. «Волошки для Василини» Росія, 2012 р. Реж. Володимир Устюгов. У ролях: Карина Андоленко, Сергій Апрельський. Василина Дьоміна очолює клієнтський відділ у клініці пластичної хірургії. Вона мешкає з головлікарем, сподіваючись, що колись вони стануть справжньою родиною. Але поки що все не так, як їй хотілося б...

01.15 01.50 02.00 02.15 02.30 02.35 03.00 03.15 03.35 03.40 04.00 04.15 04.35 04.40 05.00 05.15 05.30 05.32

Стоп корупцiї! Тема тижня Час новин Вiкно в Америку Час. Важливо Геополiтика Час новин Феєрiя мандрiв Час. Важливо Не перший погляд Час новин Прообраз Час. Важливо Кiно з Я. Соколовою Час новин Кордон держави Час. Важливо Будемо жити

 НТН 06.45 11.30 13.10 15.10 17.20 19.00 19.30 23.30 01.30 03.20 04.00 04.35 05.05

Х/ф «Стара фортеця» Речовий доказ Т/с «Детективи» Т/с «Кулагiн та партнери» Легенди карного розшуку Свiдок Т/с «Демони Да Вiнчi» Х/ф «Герой» Х/ф «Синдбад. Легенда семи морiв» Д/ф «Ви Кличко? Нi, я його брат...» Д/ф «Пiтерська iсторiя братiв Кличкiв» Свiдок Випадковий свiдок

 СТБ 06.20 08.00 09.00 09.55 12.35 14.20 16.20 19.00 21.50 22.45 23.40 03.10

Х/ф «Формула кохання» Караоке на Майданi Все буде смачно! Зваженi та щасливi-5 Т/с «Коли ми вдома» Х/ф «Дiвчата» Хата на тата Х-Фактор-6 Т/с «Коли ми вдома» Х-Фактор-6 Танцюють всi!-8 Х/ф «Формула кохання»

 Ентер-фільм 05.45 07.00 07.30 09.00 09.30 10.05 10.45 12.55 14.30 17.10 23.05 00.50 02.30 03.10 04.00 04.55

Мультфiльм СРСР Top Shop Мультфiльм СРСР Top Shop Мультфiльм СРСР Жарт за жартом Просто жах Х/ф «Доброго ранку!» Х/ф «Особливо важливе завдання» Х/ф «Викликаємо вогонь на себе» Х/ф «Пiлоти» Х/ф «Не зiйшлися характерами» Своя роль Кiноляпи Саундтреки Кiнотрейлери

 К1 05.20 06.30 07.40 08.10 08.50 09.45

Таємний кухар TOP SHOP Чи знаєте ви, що... Мультфiльми Мультфiльми М/ф «Багз Баннi»

10.10 М/ф «Астерiкс i Обелiкс. Велика бiйка» 11.50 М/ф «Астерiкс i Обелiкс пiдкорюють Америку» 13.20 Х/ф «Коли Санта впав на Землю» 15.25 КВК 19.10 Орел i Решка 21.00 Орел i Решка. Шопiнг-2015 22.00 Орел i Решка 00.00 Х/ф «Запам’ятай недiлю» 02.00 Х/ф «Зухвалi дiвчата» 03.00 Нiчне життя

 2+2 06.00 Мультфiльми 06.40 Маски-шоу 07.50 Нове шалене вiдео поукраїнськи 09.10 Облом.UA 10.10 Вайпаут 12.00 Top Gear 13.00 ДжеДАI 14.00 Облом.UA 15.00 Т/с «Мушкетери» 17.10 Х/ф «Подвiйний удар» 19.20 Х/ф «Слiд смертi» 21.10 Х/ф «Орел Дев’ятого легiону» 23.30 Бокс. Чемпiонськi бої за версiєю WBO 02.00 Х/ф «Кисневий голод» 03.40 Х/ф «Страченi свiтанки»

 Гамма 06.00 06.15 06.40 07.00 07.40 07.50 09.15 10.05 10.35 11.20 12.15 12.35 13.00 13.25 13.45 16.00 16.30 16.55 17.40 18.25 18.55 19.05 19.30 21.10 23.20 23.55 00.20 00.45 01.10 01.30 01.50 02.05 02.25 02.40 03.10 03.20 03.45 04.40 05.05 05.20 05.45

Купаж Гамма смаку Купаж Наголос пiдсумок Китай Х/ф «Неспокiйне господарство» Дивна справа Гамiр Мiстичнi свiти Мультфiльми Купаж Дива природи Гамма смаку Купаж Х/ф «Таємниця Снiгової королеви» Гамiр Купаж Мiстичнi свiти Дивна справа Дива природи Опозицiйна думка Полiтичне досьє Х/ф «Здрастуйте, я ваша тiтка!» Т/с «Мiчений» Столичнi таємницi Купаж Гамма смаку Автопарк Купаж Гамма смаку Купаж Гамма смаку Купаж Гамма смаку Купаж Гамма смаку Вторгнення Гамма смаку Купаж Гамма смаку Купаж

програма телебачення

20.12.15

« БИТВА ТИТАНІВ »

22.00. Тоніс. «Хрещені батьки» Франція, 2005 р. Реж. Фредерік Форестьє. У ролях: Жерар Дармон, Анна Гальєна, Жерар Ланвен, Елен Сезаре. Троє банківських грабіжників, котрі колись промишляли разом, раптом зустрічаються в адвокатській конторі з питання заповіту їхнього четвертого спільника, який помер у в’язниці.

 Перший 06.05 06.35 07.40 08.15 08.40 09.35 09.55 10.25 11.15 12.25 14.25 15.25 16.35 17.55 20.20 21.00 21.30 21.40 22.15 23.00 00.05 01.20 02.20 03.10 04.00 05.35

Свiт православ’я Крок до зiрок Свiт on line Єдина кухня Тепло.Ua 5 баксiв.net Спогади Твiй дiм Фольк-music Футбол. Клубний чемпiонат свiту Бiатлон. Кубок свiту Бiатлон. Кубок свiту Чоловiчий клуб. Спорт Хокей. ЧУ. «Донбас» «Вiтязь» Театральнi сезони Новини Прем’єр-мiнiстр України А. Яценюк про реформи Перша шпальта Книга.ua День янгола Пiдсумки Музичне турне Бiатлон. Кубок свiту Бiатлон. Кубок свiту Футбол. Клубний чемпiонат свiту Новини

 1+1 06.00 Найвидатнiшi фокусники свiту 06.55 Що? Де? Коли? 2015 08.00 Українськi сенсацiї 09.00 Лотерея «Лото «Забава» 09.40 Марiччин кiнозал 09.50 М/с «Маша i Ведмiдь» 10.05 ТСН 11.00 Свiт навиворiт-3 12.15 Свiт навиворiт-3 13.10 Свiт навиворiт-3 14.25 Новий iнспектор Фреймут-3 15.45 Одруження наослiп 17.00 Розсмiши комiка 18.00 Казкова Русь-2015 19.20 10 хвилин з прем’єрмiнiстром 19.30 ТСН-Тиждень 21.00 Х/ф «Проїзний квиток» 00.50 Д/ф «Красна Маланка» 02.30 Х/ф «Нортенгерське абатство» 04.05 Шiсть кадрiв 05.15 ТСН-Тиждень

 Інтер 05.25 08.15 09.10 10.00 11.00 12.50 15.00 19.00 20.00 21.30 21.40 01.45 03.55

Х/ф «Звичайне чудо» УДачний проект Готуємо разом Орел i Решка. Ювiлейний Х/ф «Найчарiвнiша та найпривабливiша» Х/ф «Снiгове кохання, або Сон зимової ночi» Т/с «Розумниця, красуня» Кохання з першого погляду Подробицi тижня 10 хвилин з прем’єрмiнiстром Т/с «Батькiвський iнстинкт» Х/ф «Хронiки зради» Подробицi тижня

 ТРК «Україна» 07.15 08.10 09.10 13.00 17.00

Подiї Реальна мiстика Т/с «Я - Ангiна» Т/с «Зламанi долi» Т/с «Другий шанс»

19.00 Подiї тижня 19.40 10 хвилин з прем’єрмiнiстром 20.00 Т/с «Другий шанс» 22.00 Т/с «Рiвняння з усiма вiдомими» 02.00 Т/с «Клан ювелiрiв. Вiдплата» 05.50 10 хвилин з прем’єрмiнiстром

 Новий канал 03.20 04.00 05.55 05.57 06.55 06.57 08.50 10.45 13.40 16.00 18.20 21.00 23.20 01.10

Т/с «Франклiн i Беш» Зона ночi Kids’Time М/c «Пригоди Джиммi Нейтрона» Kids’Time Х/ф «Вавилон нашої ери» Х/ф «Пророк» Х/ф «Втеча iз Шоушенка» Х/ф «Iндiана Джонс. У пошуках втраченого ковчега» Х/ф «Iндiана Джонс i Храм долi» Х/ф «Iндiана Джонс i останнiй хрестовий похiд» Х/ф «Iндiана Джонс i королiвство кришталевого черепа» Х/ф «Озеро страху-4» Х/ф «П’ятий вимiр»

 ICTV 04.50 Факти 05.30 Х/ф «Мисливцi за привидами» 07.55 Зiрка YouTube 08.40 Дивитись усiм!

09.40 Путьова країна 11.40 Дизель-шоу 12.45 Факти. День 13.00 Х/ф «Мисливцi за привидами-2» 15.00 Х/ф «Володар перснiв. Двi вежi» 18.45 Факти тижня 20.25 10 хвилин з прем’єрмiнiстром України 20.35 Х/ф «Битва титанiв» 22.50 Х/ф «Гнiв титанiв» 00.45 Х/ф «Конан-варвар» 02.45 Т/с «Кiстки» 04.05 Стоп-10

 Тоніс 06.00 Х/ф «Найкрасивiша дружина» 07.50 Натхнення 08.00 Мiс «Iнтернет-TV» 10.00 НЛО: секретнi архiви 11.00 Мiс «Iнтернет-TV» 11.20 Мiлен Демонжо. Мiледi з українським корiнням 11.50 Як створювався фiльм про Мiлен Демонжо 13.30 Зцiлення теплом 14.00 Сiм чудес України 15.00 Дика Пiвденна Африка 16.00 Перехрестя живої природи 16.55 Мiс «Iнтернет-TV» 17.00 Концерт В. Леонтьєва «Час летить, неначе вершник...»

18.30 Дивовижний свiт 19.55 Мiс «Iнтернет-TV» 20.00 Цивiлiзацiя Incognita 20.10 Кумири 20.30 Свiтськi хронiки 21.00 Євромакс 21.35 Надздiбностi тварин 22.00 Х/ф «Хрещенi батьки» 23.55 Мiс «Iнтернет-TV» 00.00 Вихiдний, пiсля опiвночi 01.10 Красивi та амбiтнi

США, Великобританія, 2010 р. Реж. Луї Летер’є. У ролях: Сем Вортінгтон, Ліам Нісон, Ральф Файнс. Персей, син бога, вихований людиною, не зміг захистити свою родину від Аїда, володаря підземного світу. Тепер йому вже нічого втрачати, і він погоджується протистояти чудовиськам та лихій годині, щоб стати господарем долі...

20.35 ICTV

НЕДІЛЯ

00.40. НТН. «Лушпиння» США, 2010 р. Реж. Бретт Сіммонс. У ролях: Вес Четем, Девон Грайє, С.Дж.Томасон. П’ятеро друзів подорожують країною. Їхнє авто мчить путівцем серед безкраїх кукурудзяних полів. Зненацька зграя ґав урізається у вітрове скло, і машина з’їжджає в кювет. Молодь прямує до найближчого будинку по допомогу.

02.10 Х/ф «Герой» 04.10 Речовий доказ 04.40 Легенди бандитського Києва

 СТБ 02.00 04.50 04.55 05.20

 08.00 09.30 10.00 13.00 13.30 14.00 14.35 15.00 15.10 16.00 16.10 17.00 17.10 18.00 18.10 19.00 19.20 20.55 21.00 21.30 22.30 22.55 23.00 23.30 00.00 01.30 01.50 03.15 03.45 04.00



Х/ф «Солодке життя» Мiс «Iнтернет-TV» Сiм чудес України Джаз-коло

Київ Ранок по-київськи Київ-музика Телемаркет Здрастуй, рiдне село Київськi iсторiї Служба порятунку Гаряча лiнiя «102» Вiдкритий мiкрофон У центрi уваги Вiдкритий мiкрофон У центрi уваги Вiдкритий мiкрофон У центрi уваги Вiдкритий мiкрофон У центрi уваги Вiдкритий мiкрофон Столиця Вiдкритий мiкрофон СТН-тижневик Столиця СТН-спорт-тижневик Українська Нацiональна Лотерея СТН-тижневик Прогулянки мiстом У центрi уваги СТН-спорт-тижневик Столиця СТН-тижневик Вiдкритий мiкрофон Мультляндiя

ТЕТ

06.00 М/ф «Школа монстрiв. Страх, Камера, Мотор!»

07.15 Байдикiвка 08.05 М/с «Смiшарики. Пiн-код» 08.40 М/с «Лалалупси» 09.00 Мультик з Лунтиком 09.40 М/с «Дора-дослiдниця» 10.35 М/с «Стiч!»

10.55 М/ф «Школа монстрiв. Страх, Камера, Мотор!»

12.15 Х/ф «Хто цей Санта?»

14.00 Х/ф «Випадок iз Сантою» 15.40 Х/ф «Спляча красуня» 16.50 Х/ф «Панi Метелиця» 18.00 Х/ф «Блондинка i блондинка» 19.45 Вiталька 21.00 Країна У 23.00 Дайош молодьож!

00.00 Х/ф «Дуже страшне кiно-2» 01.20 Анекдоти 01.50 Бар «Дак» 03.00 Кузня зiрок-3 03.50 Шпiлiвiлi 04.40 Дамочки рулять

 06.00 06.20 06.30 07.00 07.20 07.50 08.00 08.20 08.30 08.32

5 канал Вiкно в Америку Мiсцевий час Машина чау Час новин Клуб 700 Бiзнес-час Час новин Бiзнес-час Час. Важливо Феєрiя мандрiв

09.00 09.15 09.30 09.32 09.50 10.00 10.10 10.30 10.32 11.00 11.10 11.32 12.00 12.15 12.20 12.30 12.32 13.00 13.05 13.30 14.00 14.05 14.30 14.32 15.00 15.05 15.30 15.32 16.00 16.05 16.30 16.32 17.00 17.15 17.30 17.32 18.00 18.30 19.00 19.25 20.45 21.00 21.40 22.00 22.15 23.20 23.40 00.00 00.16 00.30 00.32 01.00 02.00 02.33 03.00 03.15 03.35 03.40 04.00 04.15 04.35 04.40 05.00 05.15 05.55

 06.15 10.00 10.50 11.30 13.10 15.15 17.10 19.00 23.00 00.40

Час новин Тема тижня Час. Важливо Вiкно в Америку Снiданок iз Iскрою Час новин Кордон держави Час. Важливо Будемо жити Час новин Документальний проект Драйв Час новин Автопiлот-тест Технопарк Час. Важливо Наживо: пресконференцiя щодо ситуацiї у зонi АТО Час новин Дiалоги з Патрiархом Час. Важливо Час новин Модне здоров’я Час. Важливо Сiмейний лiкар Час новин П’ятий поверх Час. Важливо Хронiка тижня Час новин Агрокраїна Час. Важливо Лiсова варта Час новин Тема тижня Час. Важливо В кабiнетах Час новин Вiкно в Європу Час новин Невигаданi iсторiї 10 хвилин iз Прем’єром Час. Пiдсумки тижня Час-Time Час новин Окупацiя Фiнансовий тиждень Територiя закону Час новин Б iзнес-час Час. Важливо Невигаданi iсторiї Час новин Час. Пiдсумки тижня Час-Time Час новин Прообраз Час. Важливо Кiно з Я. Соколовою Час новин Не перший погляд Час. Важливо Феєрiя мандрiв Час новин Час. Пiдсумки тижня Тема тижня

НТН Х/ф «Стара фортеця» Народний кухар уДачний проект Магiя Крiса Енджела Х/ф «Хитрощi Норбiта» Розсмiши комiка Легенди карного розшуку Т/с «Лiнiя захисту» Х/ф «Абсолютне зло» Х/ф «Лушпиння»

04.55 07.45 09.00 11.00 12.00 15.50 19.00 21.15 22.30 01.25 02.35

Х/ф «Шукайте жiнку» Все буде добре! Все буде смачно! Караоке на Майданi Х-Фактор-6 МайстерШеф-5 Битва екстрасенсiв-15 Один за всiх Кохана, ми вбиваємо дiтей Детектор брехнi-7 Х/ф «Шукайте жiнку»

 Ентер-фільм 05.45 07.00 07.30 09.00 09.30 10.35 11.15 17.20 20.00 21.45 23.25 03.00 03.50 04.25 05.00

Мультфiльм СРСР Top Shop Мультфiльм СРСР Top Shop Мультфiльм СРСР Жарт за жартом Х/ф «Викликаємо вогонь на себе» Х/ф «Особливо важливе завдання» Х/ф «Корпус генерала Шубнiкова» Х/ф «Блакитна стрiла» Х/ф «Чоловiчi тривоги» Своя роль Кiноляпи Саундтреки Кiнотрейлери

 К1 05.20 06.30 07.40 08.15 08.45 10.10 12.15 13.20 17.15 18.15 20.00 22.15 00.15 03.00

Таємний кухар TOP SHOP Чи знаєте ви, що... Мультфiльми М/ф «Багз Баннi» Х/ф «Коли Санта впав на Землю» Розсмiши комiка Орел i Решка Орел i Решка. Шопiнг-2015 Вечiрнiй квартал М/ф «Суперсiмейка» КВК-2015 Т/с «Красуня та чудовисько» Нiчне життя

 2+2 06.00 Мультфiльми 06.40 Маски-шоу 07.50 Нове шалене вiдео поукраїнськи 08.35 Облом.UA

09.00 Бокс. Чемпiонськi бої за версiєю WBO 11.00 Люстратор 7.62 12.00 Цiлком таємно 13.00 Секретнi матерiали 14.00 Хоробрi серця 15.00 Х/ф «Подарунок на Рiздво» 16.45 Х/ф «Острiв МакКiнсi» 18.40 Х/ф «Орел Дев’ятого легiону» 21.00 Х/ф «Веселi канiкули» 22.50 Х/ф «Ворог близько» 00.40 Х/ф «Крижаний» 02.30 Х/ф «Чорна долина» 04.00 Х/ф «Все перемагає любов»

 Гамма 06.00 06.15 06.40 07.00 07.30 07.40 09.15 10.05 10.35 11.20 12.10 12.35 13.00 13.30 13.45 15.25 15.35 16.00 16.35 16.50 17.40 18.30 18.55 19.05 19.45 20.10 20.25 21.10 23.20 23.55 00.20 00.45 01.10 01.30 01.50 02.05 02.25 02.40 03.05 03.20 03.45 04.00 04.25 04.40 05.05 05.20 05.45

Купаж Гамма смаку Купаж Столичнi таємницi Китай Х/ф «Аршин Мал Алан» Дивна справа Гамiр Мiстичнi свiти Мультфiльми Купаж Дива природи Гамма смаку Купаж Х/ф «Здрастуйте, я ваша тiтка!» Мультфiльми Гамма смаку Гамiр Купаж Мiстичнi свiти Дивна справа Дива природи Опозицiйна думка Наголос. Пiдсумки Полiтичне досьє Китай Х/ф «Нiч перед Рiздвом» Т/с «Мiчений» Столичнi таємницi Купаж Гамма смаку Автопарк Купаж Гамма смаку Купаж Гамма смаку Купаж Гамма смаку Купаж Гамма смаку Купаж Гамма смаку Купаж Гамма смаку Купаж Гамма смаку Купаж

відповіді на сканворд від 3.12.2015 р.

Ф

Б

Г

Р

А

Е

О

Н

К

Н

У

Г

А

Р

Е

З

Е

А

Т

Н

А

П

О

І

Р

И

С

Р

А

Ж

В

О

М

Б

А

Н

О

А

И

З

К

Н А

Р

М

А

Л

Д

А

Ф

Р

Л Л

В А

Я

Л

І

Ш

Е

В

А

Р

17

вечірній киЇв | 10 грудня 2015 року | №49 (19179)

голос громадськості

думки з фейсбуку

«Урізали» районну медицину Леся КЕсаРчУК Відтак мешканці мікрорайону Троєщини просили врахувати у бюджеті реконструкцію скверів, а голова органу самоорганізації населення Оболонського району Василь Вікторів укотре звернувся з проханням допомогти збудувати альтернативну котельню. Адже Оболонь страждає від великих тепловтрат і влітку там часто немає гарячої води.

– Це питання зараз розглядається. Але мені невідомо, як саме і скільки бюджетних коштів планують залучити на розвиток сфери ЖКГ. Мені не сподобалося обговорення бюджету. Це бутафорія, а не презентація. Люди, яких сюди запросили, повинні мати перед собою цифри. Щоб краще орієнтуватися. А їх не було. Взагрн пропонується направити на медико-санітарний захист сиріт і дітей, позбавлених батьківського піклування. Близько 1 506 183 тис. грн заплановано для надання допомоги після народження немовляти.

яким буде внесок у розвиток області

Хоча бюджет Києва мав би теоретично стосуватися лише території столиці, у проекті на 2016 рік передбачено кошти на благоустрій певних куточків області. Зокрема, деяким містам, селам і селищам пропонується виділити 22 668 тис. грн. Окрім того, за механізмом міжбюджетних трансфертів сільські ради дістануть по 1 млн грн на дороги. Так, Підгірці

галі смішно, коли за потреби 12 мільйонів гривень на медицину району виділяють 750 тисяч. Цей

варто знати

Що будуватимемо Проект програми соціально-економічного розвитку міста на 2016 рік передбачає фінансування в розмірі 3,673 млрд грн, з яких зі спецфонду міського бюджету – 1,525 млрд грн, ще 2,148 млрд грн – власні та залучені кошти. Заплановано виділити кошти на реконструкцію просп. Перемоги – 20 млн грн, вул. Васильківської від Голосіївської до Амурської площі – 66,086 млн грн, просп. Бажана – 21,893 млн грн, будівництво другої нитки головного міського каналізаційного колектору – 60 млн грн, спорудження Подільського мостового переходу – 40 млн грн, реконструкцію розв’язки на Поштовій площі – 1 млн грн, будівництво та реконструкцію закладів освіти – понад 200 млн грн, а також 39,718 млн грн – на капвидатки всім столичним райдержадміністраціям. Ці параметри напевно коригуватимуться. Як свідчить досвід бюджетного процесу, до програми розвитку зазвичай вноситься більше правок, ніж до бюджету. А для нас із вами головним є те, що дедалі більше рядків і дедалі густіше коректив у цих документах – наші. хворим на цукровий діабет і 15 млн грн – на лікування онкохворих, але ці цифри, найпевніше, переглядатимуть у бік збільшення, оскільки депутати Київради зауважили, що, хоча коштів передбачено не менше, ніж поточного року, індекс інфляції не враховано. Не забули в бюджеті й про братів наших менших, виділивши понад 29 900 тис. грн на ветлікарні та ветлабораторії.

що буде в гаманЦях Пільговиків

На субсидії населенню з міського бюджету-2016 заплановано виділити 1 668 303 тис. грн, на субсидії та компенсації різним категоріям пільговиків – від 192 236 тис. грн

пряма мова Віталій КЛИЧКО: – Ми публічно презентували проект бюджету столиці на 2015-й рік, щоб врахувати зауваження, посилити напрямки, які кияни вважають найважливішимими. Завдяки запровадженню системи Smart-City і проекту «відкритий бюджет» тепер кошторис міста під контролем киян. Така відкритість в роботі столичної влади дозволила перекрити чимало корупційних схем. отримають зі спецфонду бюджету 1 млн грн на капітальний ремонт та нове будівництво автодоріг. Стільки ж отримає Ходосівська сільрада Києво-Святошинського району на капремонт і нове спорудження доріг.

Чи заощадЖуватимуть на здоров’Ї

Тільки у проекті бюджету на 2016 рік для Департаменту охорони здоров’я КМДА передбачено 3 684 676 тис. грн на заходи, спрямовані на зміцнення тіла й духу киян. Так, на багатопрофільну стаціонарну допомогу мають виділити 1 346 340 тис. грн, 193 272 тис. грн отримають медики для лікарської допомоги вагітним і породіллям.

226 593 тис. грн є в проекті бюджету на 2016 рік на швидку медичну та невідкладну допомогу. Крім того, понад 6 531 тис. грн на цю статтю видатків передбачається як субвенція з держбюджету. На міцні зуби киян (стоматологічна допомога) закладено 55 459 тис. грн. Близько 80 млн грн планується виділити

проект бюджету мене не задовольняє, – поскаржився учасник обговорення.

до 412 053 тис. грн. Суми на підтримку різних соціально незахищених, уразливих, пільгових категорій киян коливаються від 5 404 тис. грн (на надання реабілітаційних послуг інвалідам та дітям-інвалідам) до 348 629 тис. грн (на державну допомогу їм же). На капітальний ремонт об’єктів житлового господарства передбачено 36 800 тис. грн. Близько 20 млн грн планується спрямувати на капремонт житлового фонду ОСББ.

Про культуру не забули. але хотілося б більше грошеЙ…

Збалансовано пропонується фінансувати заклади культури Києва. Театри можуть отримати 189 865 тис. грн, бібліотеки – 21 768 тис. грн, музеї та виставки – 104 260 тис. грн, філармонії й інші музичні заклади – 49 306 тис. грн. Школи естетичного виховання дітей зможуть розраховувати на 14 736 тис. грн, палаци культури – на 1 730 тис. Нарешті, на від-

новлення, збереження, розвиток, реконструкцію та реставрацію пам’яток культури виділять 946 тис. грн. До речі, на нещодавньому засіданні Київради депутат Богдан Бенюк звернувся до присутніх з проханням передбачити кошти на ремонт фасаду будівлі Інституту ім. Карпенка-Карого. Отакий, аж ніяк не повний і не остаточний, проект бюджету Києва на 2016 рік.

будуЙте школи Й дитсадки в Першу Чергу

Хоча дехто на відкритому засіданні постійної комісії Київради з питань бюджету та соціально-економічного розвитку, що відбулося 9 грудня, очікував запеклих суперечок, розмова вийшла фаховою. Громада лише вчиться формувати кошторис столиці та управляти ним, а київська влада набуває нових для себе навичок співпраці в цій доволі складній сфері. Кияни звернули увагу фінансистів, фахівців та мера Віталія Кличка, який також узяв участь у засіданні, на низку важливих проблем, котрі, на їхню думку, мають бути ґрунтовно вивчені, зокрема і з погляду фінансування. Якщо скласти зауваження містян докупи, чи не найгострішим питанням виявилася нестача шкіл і дитячих садків, що дається взнаки майже в усіх районах столиці. Дотичне до цього – питання ремонтів освітніх закладів. Пора року змусила загострити увагу на відсутності опалення та перебоях з гарячим водопостачанням в окремих житлових будинках. А звідси – комплекс претензій до стану мереж, що мають високий ступінь зношеності й недостатньо ремонтуються. Ось куди треба вкладати більше коштів! Голова постійної комісії міськради з питань бюджету та соціально-економічного розвитку Андрій Странніков надав протокольне доручення опрацювати всі пропозиції від громадськості щодо коригування бюджету Києва на 2016 рік. Причому гроші на це, схоже, знайдуться. За словами директора Департаменту фінансів КМДА Володимира Репіка, порівняно з минулим роком спостерігається тенденція до зростання доходів.

Кияни отримали унікальну нагоду власноруч внести правки та пропозиції до проекту головного річного фінансового закону столиці, щоб змінити Київ на краще. Та чи готові вони взяти участь у формуванні столичного бюджету? Які, на думку містян, пріоритети розподілу бюджетних коштів? вікторія яременко, волонтер: – Потреби мешканців усім відомі, і вони, на жаль, завжди ігноруються, а увага чиновників зосереджується на тому, де можна якнайбільше витягнути до своєї кишені. І якщо нинішня влада готова чесно підійти до цього питання, то було б непогано, щоб вона сконцентрувалася на конкретних проблемах і розв’язувала їх поступово, а не хапалася за все й одразу, не маючи в підсумку нічого. Одвічні проблеми – це дороги, паркувальні майданчики, утеплення будинків (украй актуальне нині). юрій Євтушенко, учасник ато: – Певен, що кияни не зовсім готові брати активну участь не лише у формуванні бюджету міста на наступний рік, а й узагалі у громадському житті. Причини цього глибинні та мають системно-психологічний характер. Висловлювати невдоволення десь у себе на дивані легко, однак зазвичай далі дивана справа рухається рідко, тому, вважаю, що над тим же бюджетом мають працювати фахівці, а не випадкові люди. Стосовно пріоритетів фінансування, насамперед це має бути соціальна сфера, захист малозахищених верств населення, сиріт, самотніх літніх людей, багатодітних сімей. Також, як на мене, гостро стоять питання паркування, стану доріг у столиці, автомобільних заторів, медичного забезпечення киян. Розв’язання цих проблем зараз сприятиме в перспективі створенню комфортних умов проживання жителів столиці. святослав яр, приватний підприємець, учасник ато: – Для грамотного розподілу бюджету та визначення необхідних видатків нашим чиновникам насамперед не завадило б придушити власні інтереси та згадати нарешті про істинне призначення своїх посад. І якщо вони, залучаючи населення до таких питань, хочуть показати, якою відкритою є влада перед народом та що вони готові дослухатися до думки людей, нехай зроблять цю систему прозорою. Прозорі тендери, державні закупівлі. А інакше для чого ця клоунада? роман Чередниченко, приватний підприємець, учасник ато: – Вважаю, що такі питання, як пріоритетність розподілу бюджетних коштів, мають вирішувати відповідні фахівці, а не пересічні громадяни, котрі здебільшого й гадки не мають, на яких принципах формується бюджет, його видаткова та прибуткова частини. Якщо всі будуть займатися всім, ніякого порядку в нас не буде. тетяна меліхова, депутат київради: – Що обурює в бюджеті-2016, то це продаж землі – цифра у 3,8 рази менша за показники 2015 року. Це свідчить про те, що влада нічого не робить для розвитку міста. Тобто не можна відводити вільні земельні ділянки під будівництво, зокрема й під продаж, що не дає місту змоги розвиватися. Необхідно працювати над розробленням детальних планів окремих територій, тоді можна розглядати можливість законних забудов. По-друге, видатки бюджету розвитку на третину менші. А це означає, що капітальне будівництво (наприклад, спорудження колектору) вестиметься в обсягах, утричі менших за цьогорічні. олександр харченко, депутат київради: – Сьогодні, як було започатковано торік, презентували широкому загалу проект бюджету. Далі кожен зможе не лише надати свої пропозиції та критичні зауваження, а й протягом року ознайомитися з реальним виконанням бюджету та програми соціально-економічного розвитку через столичний сервіс «Електронний бюджет». Це і є реальна боротьба з корупцією в аспекті запобігання їй, а не лише боротьба з наслідками (коли навіть за викритими розкраданнями неможливо повернути кошти). Підготував Роман ФЕДЬКО

18

війна і ми

новини

На Печерську відкрили центр підтримки переселенців

Вечірній Київ | 10 грудня 2015 року | №49 (19179)

Дорогою на передову Фото Павла Пащенка

Днями в Печерському районі столиці відкрився Центр психосоціальної підтримки переселенців. Допомогли в цьому представники Японії через Міжнародну федерацію товариств Червоного Хреста та Червоного Півмісяця. Наразі підтримку в межах проекту вже отримали близько тисячі жінок і дітей. Адреса центру: вул. Анрі Барбюса, 32.

Столичні медики тримають рубежі Сьогодні 55 київських медиків надають допомогу бійцям та населенню в зоні АТО. Також там перебувають й інші працівники муніципальних медичних закладів столиці (водії, електрики тощо). У Департаменті охорони здоров’я КМДА повідомили, що загалом з березня 2014 року в зоні АТО працювали 135 співробітників київських медичних закладів. У десяти добровольців уже закінчився термін відрядження, а в сорока – строк мобілізації. Одного було демобілізовано у зв’язку з пораненням.

Малюнки поїдуть з воїнами Нещодавно в ЗНЗ №218 Деснянського району з нагоди відзначення Дня Збройних сил України відбулися урочистості «Добро та гідність врятують світ». На заході були присутні члени ГО «Київська міська спілка ветеранів АТО Деснянського району» Влад Шугайло, Олег Кархов, Павло Долинський, Іван Вакуленко. У концертній програмі взяли участь учні 1-10 класів ЗНЗ №218 та вихованці спецшколи-інтернату №26 для дітей з обмеженими можливостями. Бійці надали діткам змогу приміряти бронежилети, а школярі передали їм подарунки та малюнки з побажаннями перемоги.

«Кишенькові гроші одного дня» У ліцеї №100 «Поділ» провели масштабну акцію «Кишенькові гроші одного дня». Завдяки небайдужим учням та їхнім батькам за підсумками заходу вдалося зібрати близько 20 тис. грн. На ці гроші куплено необхідну теплу білизну, консерви, крупи, чай, каву та солодощі для воїнів АТО. Підготував Віталій ЗНАМЕНСЬКИЙ

Допоможіть волонтерам!

Щотижня киянин волонтер Ахмад Атакулієв разом із колегами доставляє гуманітарні вантажі на фронт, захисникам Вітчизни. З допомогою Атакулієва, який має позивний Док, «Вечірній Київ» передає на передову й частину накладу газети, а також книжки, які приносять кияни в рамках редакційної акції «Бібліотечка для воїнів». Сьогодні волонтери просять відгукнутися небайдужих людей і допомогти їм матеріально в таких поїздках на Схід. Номер банківської картки: 5168755325255079, ПриватБанк, Ахмад Атакулієв, волонтерський центр «Український Дім».

У столиці на Михайлівській площі демонстрували «техніку перемоги» – так назвали розробники новітні «Дозор-Б», БТР-3 та БТР-4. Однак дехто з відвідувачів експозиції відгукувався гострою реплікою на гасло заходу, мовляв, а чому на фронті наші воїни не мають таких машин? А їм розробники та виробничники терпляче пояснювали, що ці бронетранспортери ось-ось відправлять на передову. Позаду – успішні випробування. «Машини чудово зарекомендували себе в польових умовах, і сьогодні цю техніку дуже чекають у військах», – каже водій-випробувач Олег Кабілинський. Усе це добре, але ж до справжньої перемоги ще так далеко. Анастасія Шапоренко

вітальня

Вечірній Київ | 10 грудня 2015 року | №49 (19179)

19

Йосип Осташинський:

«Троїцьку церкву зруйнували за одну ніч – повз неї мав їхати Фідель Кастро» довідка «ВК» Переглядаючи його об’ємні картини, зроблені зі звичайних сірників, можна відразу побувати в усіх куточках світу. А також у Києві, якого вже немає. Адже Йосип Осташинський відтворює своїми талановитими руками пам’ятки архітектури рідного й улюбленого міста, безжально знищені в минулі часи, і мріє колись зібрати їх в одному музеї. Своє рідкісне мистецтво Йосип Борисович нині передає дітям – вихованцям інтернатів, шкіл, ліцеїв. З чого почалося його творче захоплення і в що переросло з часом, кореспонденти «Вечірки» дізнавалися у митця в бібліотеці імені Пушкіна на Оболоні, де наразі проходить друга частина виставки творів майстра (перша – у Музеї ім. Тараса Шевченка).

«Відродив церковцю у мініатюрі – й через Всевишнього до мене повернулося здоров’я»

– Йосипе Борисовичу, коли і з чого почалася ваша архітектура в мініатюрі?

– Скільки себе пам’ятаю, завжди багато часу віддавав творчості – працював над чеканкою, гравюрами, естампами. Ще у школі оформлював кабінет математики, за що наш клас нагородили поїздкою до Пітера. Не покинув це захоплення і в армії, і на роботі. Хотів стати мистецтвознавцем, архітектором, реставратором. Але життя склалося по-іншому. Служив у Забайкаллі й під час радянсько-китайського конфлікту отримав поранення, контузію. Довго лежав у шпиталях. А в 34 роки почалося ускладнення хвороби, і я потрапив до Києва у лікарню на Подолі. Були дуже сильні болі – не

міг ні лежати, ні сидіти, ліву ногу тягав за собою. Щоб хоч якось відволіктися від такого стану, почав робити свою першу об’ємну картину – Архангельську церковцю. Ось так кілька місяців у лікарні, лежачи на боку, клеїв свій перший твір. Потім мені сказали, що, відродивши цю церковцю, через Всевишнього до мене повернулося здоров’я.

– Тож, як кажуть, коли б не нещастя, не було б і щастя. А чому ви саме Архангельську церкву вирішили зробити? Ви її бачили?

– Лише на малюнку, її було побудовано у XVII столітті. Дивлячись на мої картини, всі чомусь вважають, що я об’їздив увесь світ. А я працював у Києві, не виходячи із бібліотек й архівів. І на сьогодні у мене є 48 виставкових робіт, з яких 16 присвячено Києву, адже я корінний киянин. Дуже багато картин подарував, деякі твори у мене придбали.

– Пане Йосипе, ви створюєте в мініатюрі пам’ятки архітектури різних народів і релігій. Вони відповідають справжнім пропорціям?

– Звичайно відповідають, тільки деякі архітектурні деталі я зменшую. Для цього знаходжу відповідні фотографії, креслення, розраховую згідно з пропорціями. Щодо київських пам’яток архітектури, то у цьому питанні завжди йшов на крок попереду держави. Я зробив храм Богородиці Пирогощі на Подолі – через 10 років її побудували. Відтворив Михайлівський Золотоверхий у первісному вигляді – його теж звели. Зробив Синагогу Бродського, якою вона була від початку, – її повернули релігійній

Осташинський Йосип Борисович народився 13 червня 1949 року в Києві. Закінчив Республіканський технологічний технікум у 1973 році, технік-фотограф. Понад 40 років пропрацював у поліграфії на різних посадах. Автор 85 персональних виставок в Україні, Росії, Молдові. Його творчі досягнення зареєстровано 2009 року в Книзі рекордів України, 2013-го – у Національному реєстрі рекордів України. Опублікував книжку «Дивовижні вироби з сірників». громаді. У Бердичівському костьолі Святої Варвари, де вінчався Бальзак і в якому 70 років була спортивна зала, теж розпочалися богослужіння після того, як створив барельєфну картину.

– Який матеріал використовуєте в роботі?

– Спочатку це були звичайні сірники вітчизняного виробництва,

колишній Маловасильківській, якою ходив трамвай. Спогади дитинства – це пиріжки по 3–4 копійки і склянка газованої солодкої води. А ще пам’ятаю, як ходив на стадіон, бо любив спорт, а зимою ков-

про «ВК» Колись «Вечірній Київ» був найпопулярнішою в Києві газетою. Нещодавно вона мені потрапила до рук – кольорова, велика за обсягом. Я був приємно вражений. Побажаю співробітникам газети, щоб це видання знову набуло популярності й завоювало любов киян а як кращий варіант – прибалтійського. Та з часом перейшов на американські – вони набагато якісніші, хоча і наші теж використовую. У США живуть багато моїх родичів, тож привозять сірники мені в подарунок. Колись в Українському домі стався такий епізод. Там на виставці демонструвалися мої роботи і роботи моїх учнів. Виставку відвідав Кучма і поцікавився, чому картини роблю із американських сірників, адже у Рівному є вітчизняна фабрика. Я пояснив йому, що вітчизняні сірники не такі якісні. Але, побачивши, що президент засмутився, вирішив додати, що наші теж використовую, але не з фасаду. Над кожною картиною зазвичай працюю кілька місяців і більше – нарізаю сірники по одному сантиметру завдовжки і викладаю, як цегляну кладку.

«Наймолодші мої учні – 6-річні діти, а найстарші – 96-річні бабусі»

Костел Святої Варвари у Бердичеві

Ірининська церква, яка колись прикрашала Київ

– Ви – корінний киянин. Чи пам’ятаєте Київ, якого сьогодні вже немає?

– Я народився на Бессарабці. Мешкав на тихій вуличці Шота Руставелі,

зати на ковзанці. Ще один спогад дитинства – невеличка Троїцька церковка поблизу Театру оперети. Якраз навпроти театру мешкала моя бабуся, і я любив стояти біля її будинку і зазирати всередину церкви. Одного разу, коли йшов до бабусі, на місці Троїцької церкви побачив пусте місце, на якому вже встигли розмістити якусь палатку кав’ярні. Я був вражений! Пізніше мені до рук потрапила карта зруйнованих пам’яток Києва, з якої дізнався, що Троїцьку церкву знищили 1961 року за одну ніч лише тому, що повз неї мав їхати Фідель Кастро. Я відтворив ще одну зруйновану київську церкву Олександра Невського, яка стояла на місці нинішнього пам’ятника Ватутіну, її було знищено у зв’язку із закладенням фундаменту будівлі Верховної Ради.

– Ви любите художню творчість, мабуть, ще й тому, що маєте особливий родовід?

– Дійсно, у багато талановитих родичів. У мого батька були двоє молодших братів. Наймолодший – Аркадій Йосипович, оформлювач Літфонду, середній – Наум Йосипович, засновник першої дитячої

художньої студії в Радянському Союзі, яку називали Студією Осташинського. У мене також дві видатні тітки: Майя Плісецька і Наталія Сац, яка створила перший дитячий музичний театр у Союзі.

– Чи є у вас учні, які продовжують розвивати ваш стиль барельєфної картини?

– У мене багато учнів. Якось директорка інтернату для дітей із затримкою психічного розвитку з Дніпропетровська звернулася із проханням провести заняття з її вихованцями. Я, звичайно ж, погодився, бо діти – це святе. Приїхав і протягом тижня проводив майстер-класи для інтернатівців. На одному із занять хлопчина на ім’я Міша Клімов запитав, чи може він виконати свою роботу інакше, ніж я запропонував. Рік по тому в цього хлопця, який у 6 років залишився без батьків (вони загинули в аварії), було кілька власних картин. А в 2002 році за свої творчі роботи він отримав нагороду – поїздку до «Артека» і пропозицію навчатися безкоштовно в художньо-архітектурній школі.

– Ви й до цього часу підтримуєте зв’язки зі своїм підопічним?

– Підтримую, звичайно. Він мені розповів, що одного разу його квартиру пограбували. Але хлопець жив так бідно, що злодії винесли із помешкання лише його картину «Ластівчине гніздо» як найціннішу річ. Я пожартував із цього приводу, що незабаром його картина з’явиться десь в Англії на аукціоні. Нині багато подорожую Україною і влаштовую майстер-класи з дітьми. Ми разом робимо «Зірку удачі». А мій онук допомагає мені. Наймолодші учні – 6-річні діти, а найстарші – 96-річні бабусі. Марина МАРЧЕНКО Фото Григорія КУБЛАНОВА

20

культура

Вечірній Київ | 10 грудня 2015 року | №49 (19179)

За кращими книгами – Сміємося – отже, не здаємося в Український дім На виставці нагородять переможців національного конкурсу Марія КАТАЄВА

З 10 по 13 грудня в Українському домі, що на Європейській площі, відбудуться «Книжкові контракти». Окрім літератури на будь-який смак, тут влаштують передріздвяний ярмарок подарунків, зустрічі з письменниками, а також нагородження переможців Всеукраїнського конкурсу «Краща книга України». Київська книжкова виставка проходить уже вшосте, і на ній традиційно можна побачити широкий асортимент видавничої продукції: художню, наукову, дитячу, довідкову, історичну, краєзнавчу, музичну літературу, подарункові видання за ціною виробника, альбоми про мистецтво, антикварні книжки, періодику. На ярмарку подарунків «Чобіток Святого Миколая» відвідувачі зможуть придбати рукодільні прикраси, дерев’яні іграшки для ялинки, оригінальні зимові композиції, святкові солодощі. А в «Різдвяній вітальні» – поспілкуватися з відомими і молодими сучасними письменниками, відвідати презентації книжкових новинок, автограф-сесії, майстер-класи та дискусії. Почесним гостем виставки буде сестра Героя України Надії Савченко – Віра. Наймолодшим відвідувачам готують розважальну програму до Дня Святого Миколая. Також усіх охочих запрошують взяти участь у благодійній акції «Придбай книжку – подаруй свято дітям, позбавленим батьківської турботи»: отримані видання віддадуть у дитячі будинки та школи-інтернати. Відкриє виставку урочиста церемонія нагородження пере-

На «Книжкових контрактах» продаватиметься різноманітна література за цінами видавництв

можців Всеукраїнського конкурсу «Краща книга України», який щорічно проводить Держкомтелерадіо України. Цьогоріч на розгляд журі надійшла 51 книга від 23 вітчизняних видавництв та видавничих організацій. У номінації «Життя славетних» кращим визнано видання «Ігор Сікорський. Від Києва до Коннектикута, від неба до небес» (видавництво «Адеф-Україна»). Окрім життєвого і наукового шляху видатного авіаконструктора, вона знайомить і з духовною спадщиною Ігоря Сікорського. Перше місце серед ілюстрованих видань для дітей посіла збірка казок Івана Франка «Коли ще звірі говорили» («Авіаз»). Кращою арт-книгою визнана «Українська культура. Свята, традиції, обряди» Наталки Лещенко та Руслана Павлюка («КСД»), прозою – історичний роман про знакову українську родину Кістяківських «Вибух у пустелі» Івана Корсака («Ярославів Вал»), поезією – «Божественна Комедія: Рай» Данте Аліг’єрі у перекладі Максима Стріхи («Астролябія»), а бестселером

– «Біґ Мак. Перезавантаження» Сергія Жадана («КСД»). Серед навчальних і довідкових видань перемогу отримала книга про Ярослава Мудрого та тогочасну історію «Повернення в Царгород» за редакцією Лариси Івшиної («Українська прес-група»), серед видань про нашу країну – «Чернігівська Шевченкіана» («Десна»). А за мистецтво друку відзначили «Благословенне місто Львів» Юрія Николишина («Апріорі»). Гран-прі конкурсу присуджено другій книзі роману-колажу Богдана Гориня «Любов і творчість Софії Караффи-Корбут» («Апріорі»). У ній йдеться про життєвий та мистецький шлях відомої української художниці-графіка, яка проілюструвала майже 60 творів вітчизняних письменників. Цю книгу, в якій показано період від кінця 1964 року і до останніх днів художниці, політичний та громадський діяч, журналіст та мистецтвознавець Богдан Горинь – а він знав Караффу-Корбут особисто – написав на основі документальних матеріалів (листів, спогадів, світлин).

Світлана КОВАЛЬОВА

З таким лейтмотивом відбувся вечір пам’яті видатного українського сатирика Павла Глазового, якого вже десять років немає з нами. Сьогодні, коли на сході продовжуються бойові дії, особливо на часі слова сатирика: «Народ, який сміятись вміє, ніхто не знищить, не розвіє!».

8 грудня Український дім зібрав не лише повну залу шанувальників таланту метра української сатири, а й ціле сузір’я відомих сатириків та гумористів, талановитих артистів. «Переливаю в слово радість, яку в душі своїй зберіг», – казав про свою творчість Павло Глазовий. Його колоритний гумор додаватиме настрою ще не одному поколінню українців, повчатиме і допомагатиме бачити у життєвих ситуаціях більше світлого, доброго. Оживали на сцені веселі, саркастичні образи у виконанні знаних артистів: лауреата Національної премії імені Тараса Шевченка Анатолія Паламаренка («Бо такі слова він знає, звигами загнуті, що таких ви не вивчали навіть в інституті»), Гриця Драпака з Тернополя, Володимира Пушкара з ІваноФранківська, Степана Школьного та Михайла Герасимчука з Києва, Віктора Євтушенка з Білої Церкви. Глядачі добряче посміялися над образом Михайла Білокопитова із Запоріжжя – «чивокуня» (Янукович навпаки). Вів вечір політик у відставці, діяч культурно-просвітницького фронту Володимир Стретович. У творах останніх років життя Павла Глазового все більше відчувалася тривога за майбутнє: чи збережуть українці своє рідне слово, культуру, пам’ять, звичаї. Естафету класика перейняв письменниксатирик Євген Дудар, звернувшись до зали своєю молитвою-сповіддю «До батька»: «…Молюся, Батьку, до Тебе. Молюся до Господа Всемогутнього: дайте моєму на-

родові гордості і самоповаги! Бо поважати інших ми вміємо. Та так ревно і так запопадливо, що в тій запопадливості топимо свою честь і своє достоїнство. Дайте кибети народу нашому відчути себе господарем у своїй господі!..». Гумористичні пісні та оркестрові композиції виконували хорова група заслуженого народного ансамблю пісні і танцю України «Дарничанка», народний вокально-інструментальний ансамбль «Веселі музики», вокальне тріо «Козачка». Сюрпризом вечора став виступ фіналіста дитячого талант-шоу «Маленькі гіганти України» Євгена Лебедина, якого Володимир Стретович виніс на сцену... у валізі. Як би багато написав Павло Глазовий зараз про сьогодення, скільки вихопило б пильне око сатирика актуальних тем! «Колись, було, в Україні кобзарі співали, а гетьмани кланялися та шапки знімали»... Однак, вшановуючи пам’ять великого таланта, налаштуймося на позитив, щоб, перефразовуючи сатирика, від лих і бід усіх нас зберіг здоровий сміх. Творчість Павла Глазового – життєдайна, вона є завжди відкритою сторінкою веселої вдачі українського народу, його доброго настрою. Отож, «тримаймось, як цвяхи у дошці, тулімось, як огірки у бочці...».

Етномюзикл про олігарха На меломанів чекають насичені вихідні Марія КАТАЄВА

11 грудня в місті розпочинається фестиваль Kyiv Contemporary Music Days, який популяризуватиме нову академічну музику. А 12 грудня у НТУУ «КПІ» відбудеться прем’єра сучасного етномюзиклу про історію кохання українського олігарха до артистки мюзик-холу.

Kyiv Contemporary Music Days відкриється в «Мистецькому Арсеналі» концертом оркестрових творів європейських композиторів-класиків ХХ – ХХI століть. До 19 грудня він триватиме на кількох майданчиках міста (Goethe-Institut, Дім освіти і культури «Майстер Клас», Шоколадний будинок, Консерваторія, зала Національної спілки композиторів, арт-кав’ярня «Хармс»). У

програмі фестивалю – 9 концертів, 2 майстер-класи і 5 лекцій. Прозвучить музика, що вже стала світовою класикою (Дж. Шелсі, В. Лютославський, Ф. Донатоні, Т. Такеміцу), а також твори сучасних європейських та українських композиторів. Ідея KCMD належить учасникам музичного колективу з міжнародним складом Kroiser Ensemble. Крім нього, у фестивалі візьмуть участь ансамбль Sed Contra, камерний оркестр Armonia Ludus Orchestra, диригенти Міхеіл Менабде (Грузія – Україна) та Араш Яздані (Іран – Естонія), піаніст Антоній Баришевський (Україна).

– Цей фестиваль є своєрідним концентратом тенденцій останнього часу, – розповіла «Вечірці» прес-секретар KCMD Олеся Найдюк. – Зараз ми спостерігаємо нову хвилю інтересу до сучасної

академічної музики в Україні: це запит публіки, бажання виконавців грати нову музику на високому рівні, готовність інституцій підтримувати подібні проекти. Головною особливістю цього фестивалю є його програма – більшість музичних творів (хоча деякі з них уже є класикою світового авангарду) прозвучать в Україні вперше, а деякі були написані сучасними композиторами спеціально. Хотілося б наголосити і на вагомості лекцій, присвячених новій музиці, які прочитають самі композитори. Ще одна музична подія тижня – прем’єра першого українського етномюзиклу «Олігарх», в якому прозвучать народні пісні у сучасному аранжуванні – не лише лірика, а й незвичні танцювальні обробки (ритм-н-блюз, фокстрот, рок тощо).

Фестиваль нової музики ініціювали учасники Kroiser Ensemble

– Років 10 тому побачив у Чикаго типовий американський мюзикл і захотів зробити схожий український продукт, – пригадує автор мюзиклу, композитор, засновник хіт-оркестру ШARAVARABAND Святослав Кондратьєв. – Історія кохання олігарха й артистки досить життєва, адже від любові ніхто не застрахований. У медійному просторі зараз багато політики, «чорнухи», тож ми вирішили обрати актуальну тему і

показати, що світ не ділиться лише на чорне і біле. Солістами мюзиклу є Олександр Форкушак з Національного президентського оркестру та учасниця шоу «Х-Фактор» Марта Адамчук, також у ньому беруть участь Олексій Мартиненко, Дар’я Ковтун, Євген Хмара з талант-шоу й оркестр ШARAVARABAND. А яскравості мюзиклу надасть сучасний балет Христини Шишкарьової Тоtем dance group.

спорт

Вечірній КиїВ | 10 грудня 2015 року | №49 (19179)

Тут стають чемпіонами

21

Важкий реванш і дострокові перемоги fbu.net.ua

Фото надані автором

«Юний динамівець», а також занять правоохоронців із фізичної та спеціальної підготовки. Також функціонує база «Глібівка» на Київському водосховищі, яка надає спортивно-оздоровчі послуги у літній період.

За роки існування столичне фізкультурно-спортивне товариство «Динамо» виховало чимало олімпійських чемпіонів, чемпіонів Європи та світу. Завдяки ФСТ вітчизняні уболівальники щороку мають нових зірок спорту. Про сьогодення динамівців «Вечірка» поговорила з першим заступником голови київської міської організації (КМО) Ігорем Паніним.

стрільби, спортивного рибальства, перетягування канату.

– Наступного року в бразильському Ріо-де-Жанейро відбудеться Олімпіада. Чи є вже серед динамівців володарі ліцензій на Ігри, як проходить підготовка спортсменів?

– На сьогодні ліцензії на Олімпійські ігри–2016 здобули 12 представників КМО ФСТ «Динамо», серед яких такі відомі українські спортсмени, як Ганна Різатдінова (художня гімнастика), Павло Тимощенко (сучасне п’ятиборство), Яна Беломоіна (велоспорт, маунтінбайк) та легкоатлетка Христина Стуй. Чекаємо також на завоювання ліцензій від кращих спортсменів організації – Дарини Зевіної (плавання), Ірини Кіндзерської та Георгія Зантарая (дзюдо), Ігоря Радівілова (спортивна гімнастика), Анатолія Герея (фехтування), Ольги Бібік та Тетяни Пташкіної (легка атлетика).

12 столичних динамівців уже здобули ліцензії на Олімпійські ігри 2016 року

– Столичну організацію «Динамо» переведено на фінансування з міського бюджету. Як це вплинуло на вашу роботу?

– Із 1 квітня запрацював Центр спеціальної підготовки. Його роботу координують та забезпечують співробітники відділу розвитку фізичної культури і спорту та координації роботи з правоохоронними органами КМО ФСТ «Динамо» України. Центр працює за напрямами: практична стрільба, рукопашний бій, універсальний бій. Кваліфіковані фахівці з цих федерацій проводять практичні заняття, навчально-методичні збори та семінари з військовослужбовцями. Окрім цього для правоохоронців міста щороку проводимо комплексні змагання – «Динаміаду», яка включає чемпіонати з міні-футболу, кросу, плавання, шахів, стрільби з малокаліберної зброї, прикладної

– Які маєте умови для тренувань?

– Для тренувань у нас є кілька спортивних об’єктів, які успішно функціонують. Зокрема, це кінно-спортивна база «Динамо», де завдяки критому манежу є можливість цілорічно проводити якісну

– Чи приділяєте увагу дитячо-юнацькому та аматорському спорту?

– Наша організація – одна з перших – ще у 2000 році передала свої спортивні школи до комунальної власності міста. Як показав час, це був правильний крок, тому що школи отримали стабільне фінансування з міського бюджету, а свої заняття проводять на динамівських базах згідно з двосторонніми угодами. Для наших юних спортсменів ми щороку проводимо спортивні свята, зльоти, а також традиційний захід для популяризації динамівського руху – «День відкритих дверей», який відбувається у Будинку фізичної культури «Динамо». Також цього року товариство відновило роботу з відділом кримінальної поліції у справах дітей Головного управління національної поліції в м. Києві та вже провело кілька заходів за участю вихованців шкіл-інтернатів для дітей, позбавлених батьківського піклування. Зокрема, спортивне свято, присвячене 88-річниці КМО ФСТ «Динамо» України, «Олімпійський урок» та змагання з міні-футболу.

Олег Юхимович повернув собі титул, втрачений п’ять років тому

У головному бою боксерського вечора, організованого у столиці компанією Union Boxing Promotion, українець Олег Юхимович одноголосним рішенням суддів здобув перемогу над колишнім чемпіоном Рудді Енкарнасьйоном. Наш спортсмен повернув собі пояс чемпіона Європи (EBU) у напівлегкій вазі, втрачений 2010-го, і захистив титул континентального чемпіона WBA. Боксерські вечори такого ґатунку не часто проходять у Києві, тож не дивно, що зал Stereo Plaza був переповнений вболівальниками. А дивитися було на що, адже цього дня українець Олег Юхимович мав чудовий шанс повернути собі звання найкращого на континенті. Щоправда, початок бою був усе ж таки за іспанським боксером Рудді Енкарнасьйоном. У перших раундах опонент Юхимовича відверто задавав тон поєдинку, але наш боєць зумів вистояти. Ближче до середини шальки терезів зрівня-

лися і було доволі важко віддати перевагу одному з боксерів. Та під завісу зустрічі увесь зал скандував прізвище Олега, що надихнуло його на проведення кількох результативних комбінацій, які в підсумку й подарували йому звання континентального чемпіона. Сам же боксер довго не міг повірити у свою перемогу.

– Можливо, я перенервував на початку бою, але намагався діяти у своїй манері. У перемогу повірив лише після того, як рефері підняв мою руку, – зізнався після поєдинку Олег Юхимович. У інших поєдинках цього боксерського вечора українці теж не підкачали. Континентальний чемпіон WBA у ваговій категорії до 50,8 кг Артем Далакян отримав дострокову перемогу над Робертом Каналашом у першому ж раунді. А володар титулу UBO World у вазі до 55,3 кг Олександр Єгоров також завчасно здобув звитягу – над Габором Молнаром у другому раунді.

«Дружба» знову перемогла Минулої суботи під час чергового відбіркового туру чемпіонату Дніпровського району столиці з сімейного спорту випробувала свою майстерність рекордна кількість родин – 21. А перемогла команда з промовистою назвою «Дружба».

У «Динамо» опікуються стрілецькою підготовкою співробітників правоохоронних органів

навчально-тренувальну роботу. Сучасне обладнання та інвентар дозволяють майстрам кінного спорту та сучасного п’ятиборства використовувати базу для своїх тренувань. Також є стрілецький тир «Динамо», в якому тренуються з кульової стрільби співробітники правоохоронних органів Києва. А ще – водно-веслувальна база «Динамо», яку за останні роки вдалося відновити і дати їй друге життя. База використовується для проведення навчально-тренувальної роботи секцій із веслування академічного та веслування на байдарках і каное, проведення чемпіонатів організації з видів спорту та різноманітних спортивних свят серед членів колективу

«Динамо» передало свої спортивні школи до комунальної власності міста. Це був правильний крок – Яким чином підтримуєте ветеранів-динамівців?

– Вони зі своїм життєвим досвідом завжди бажані гості на всіх наших заходах. При КМО створено Благодійний фонд сприяння розвитку та популяризації спорту «Динамо», який координує роботу з ветеранами, надає їм допомогу, організовує зустрічі з видатними спортсменами-олімпійцями.

Ще задовго до початку перегонів спортивну залу школи №128 було заповнено вщерть бажаючими позмагатися. І це не дивно, адже перед таким серйозним заходом необхідно було гарненько розім’ятися та розробити певну стратегію. Змагання складалися з трьох конкурсів: футболу, хокею та баскетболу, а також фінальної естафети, яка поєднала в собі усі попередні етапи. Попри ранній старт усі родини відразу ж включилися у боротьбу. Кожен зароблений бал учасники сприймали з неприхованою радістю. Цікаво було споглядати, як між конкурсами родини активно обговорювали стратегії перемоги. Хтось робив ставку на швидкість, а хтось вирішив сконцентруватися на якості виконання умов естафет.

Примітно, що аж до третього виду програм майже усі родини мали приблизно рівну кількість балів, і лише у досить складному баскетболі визначилися учасники фінальної комбінованої естафети. Тож на фініш вийшли три команди: Романюків, Кліманових та Ясеновських. У вирішальному забігу було не до жартів, адже навіть одна помилка могла звести нанівець усі попередні здобутки. У підсумку найкраще із завданням впоралася сім’я Романюків, яка виступала під назвою «Дружба». Варто зазначити, що ця родина з перших конкурсів була серед фаворитів, адже відповідально поставилася до «чистоти» виконання завдань.

– Ми одразу ж домовилися, що будемо приділяти більше уваги якості, аніж швидкості. Ми бачили, як багатьом сім’ям забракло балів саме через те, що судді не зараховували їхні спроби. Найголовнішим завданням для нас було умовити нашого сина не поспішати. Він у нас занадто активний, – поділилися секретом перемоги Романюки.

Сторінку підготував Олександр ПИРЛИК

дозвілля

православний календар Архімандрит Лаврентій (Віктор Живчик), благочинний СвятоМихайлівського Золотоверхого монастиря 10 грудня – ікони Божої Матері «Знамення». Один із доволі поширених типів богородичних ікон. На цьому образі Діва Марія тримає Спасителя перед Собою на тлі кола, що символізує Її пречисте лоно. Існує багато шанованих списків цієї ікони, а також фресок, зокрема, є такий розпис у Михайлівському Золотоверхому соборі Києва в бічній лівій апсиді.

11 грудня – преподобномученика Стефана Нового.

12 грудня – мученика Парамона.

13 грудня – апостола Андрія Первозванного. Апостол Андрій був рідним братом первоверховного апостола Петра. Він справді, як сказано в Євангелії, першим був покликаний Господом іти за Ним із проповіддю про пришестя Месії для спасіння людства. Народився святий Андрій у Вифсаїді, був рибалкою. Його привабила проповідь покаяння Іоана Предтечі, але пізніше сам Іоан Хреститель направив апостола Андрія до Господа Ісуса Христа. Після зішестя Святого Духа в день П’ятидесятниці апостол Андрій проповідував у Малій Азії, Фракії, Македонії, а також у слов’янських краях. Він пророкував про майбутнє християнства на місці сучасного Києва. Православна Церква в Україні шанує апостола Андрія як свого основоположника.

14 грудня – пророка Наума.

15 грудня – пророка Авакума.

16 грудня – пророка Софонії.

Повчання старця Паїсія Святогорця про повагу до батьків Батьки допомагають дитині від любові. Дитина не працює – вона може виконати лише невеликі домашні доручення. Але хіба ця робота може зрівнятися з тією працею чи витратами, які роблять заради неї батьки? Якщо ставши дорослою дитина не розуміє, що дали їй її батьки, то це дуже велика невдячність. Дитина має зрозуміти, що коли іноді батьки й дають їй запотиличника, то роблять це не зі злості, а з любові – для того, щоб вона виправилася, стала кращою та згодом раділа. Ми, коли були маленькими, приймали все: і батьківську ласку, і батьківські ляпаси, і батьківські поцілунки. Ми розуміли, що все це батьки робили для нашого блага. Ми мали до наших батьків велику довіру. Іноді бувало й таке: у чомусь був винен один брат, а мати лаяла іншого, тому що вона не встигала провести «судове розслідування». Однак винний, бачачи, що через нього дісталося іншому – невинному, зізнавався у своїй провині, тому що його точило сумління. І в такий спосіб винуватий брат або сестра діставали виправдання.

Вечірній Київ | 10 грудня 2015 року | №49 (19179)

Пристрасті у готельному номері У Молодому театрі – прем’єра вистави «Однорукий»

Фото Віоли Соколан

Марія КАТАЄВА

Кияни мають змогу познайомитися з твором одного із найяскравіших сучасних драматургів Мартіна МакДона, якого називають Тарантіно від театру. У постановці художнього керівника Молодого театру Андрія Білоуса непростий образ головного героя, «іронічного маніяка», втілив Станіслав Боклан. Кармайкл в юності втратив руку: хулігани примусили його лягти на рейки перед потягом, що відрізав її. І вже 27 років чоловік шукає свою кінцівку всією Америкою. Розуміючи, що від цієї руки немає користі, все ж прагне повернути частину себе. Торговець марихуаною «ніггер» Тобі та білявка Мерлін пообіцяли знайти руку за винагороду, але принесли, звісно, не ту, а вкрадену з музею. У готельному номері між персонажами розігруються неабиякі пристрасті, до них приєднується портьє Мервін (Дмитро Суржиков), який завжди мріяв опинитися у вирі справжніх пригод. А тут – однорукий чоловік, дивна пара, постріли, валіза з відрізаними руками... Абсурдні

Молоді авантюристи, бажаючи надурити однорукого, стають його бранцями

ситуації допомагають виявити особливості людських стосунків, оголюють дивні внутрішні світи кожного персонажа, їх світлі й темні сторони. «Для Молодого театру дуже важлива ця постановка, оскільки ми звертаємося до одного з найвідоміших і популярних сучасних драматургів. І це безумовно виклик як для режисера і акторів, так і для глядача, який ще не до кінця дозрів на такий крок уперед, – розповідає прес-секретар театру Агата

Лінець. – У глядача шок, його, як каже Андрій Білоус, ґвалтують, але він починає отримувати від цього задоволення. Цей крок уперед пов’язаний і з тим, що за останні роки ми оновилися, хочемо прогресувати, і головне – можемо». Ірландець Мартін МакДона, напевно, знайомий кіноманам, – він є режисером фільмів «Залягти на дно в Брюгге», «Сім психопатів», оскароносної короткометражки «Шестизарядник». Про театральне визнання автора свідчать премії

«Evening Standard», «Тоні», Лоуренса Олів’є. Його п’єси йдуть у театрах всього світу, а критики охрестили МакДона «першим великим драматургом XXI століття». Переклад п’єси «Однорукий із Спокана» для Молодого театру зробив Ілля Пелюк, що був студентом Білоуса та поставив у театрі «Принцесу Лебідь». Він намагався максимально точно дотримуватися оригіналу, не «окультурювати» його. Попрацював з текстом і режисер Андрій Білоус – адаптував, додав сленгу, зрозумілого українському глядачу, аби навіть присутня в п’єсі нецензурна лексика звучала природно. Головний герой Кармайкл – особистість суперечлива, він жорстокий, коли йдеться про помсту чи обман, але водночас дуже чуйний до власної мамулі, якій постійно телефонує. На цю роль Андрій Білоус запросив блискучого актора Станіслава Боклана, з яким до того успішно поставив «Загадкові варіації». «Однорукий» – вистава, просякнута американським гумором, з інтригуючим сюжетом, емоційна, відверта і навіть подекуди шокуюча. Її найближчі покази у Молодому театрі відбудуться 16 і 26 грудня та 15 і 31 січня о 19.00.

гороскоп | 14–20 грудня 15

Ведучий рубрики Олег СМАЛЬ

Кімзі – корейський еліксир Більша частина Країни Вранішньої Свіжості – гори. Придатних до землеробства родючих земель набереться приблизно по волейбольному майданчику на громадянина. Тому корейці здавна культивують ті рослини, що дають найбільший, найкалорійніший, найвітамінніший врожай з квадратного метра. Нерідко і в Україні вихідці з Далекого Сходу орендують поля для вирощування моркви чи капусти. Мабуть, саме разом із цими працьовитими землеробами корейська кухня органічно увійшла і до нашого раціону. На будь-якому базарі в рядах з квашеними та маринованими продуктами відчутний аромат спецій з часниковою домінантою. Корейці, здається, додають часник у всі свої основні шістсот страв. Спробуємо приготувати капустукімзі. Її часом називають «еліксиром життя». Це не дивно, адже кожен із компонентів (капуста, цибуля, часник, червоний перець), без сумніву, є дуже корисним.

ОВНИ, ви заручники кар-

мічних обставин. Що посіяли раніше, те й пожинаєте. У цьому ніхто не винен – ані роботодавці, ані колеги, близькі чи рідні. Покайтеся та активно працюйте.

ТЕЛЬЦІ , бракує щастя у шлюбі?.. Це означає, що ви не користуєтеся благодатним небесним потенціалом, що транслюється через ваше серце для оточення. БЛИЗНЯТА, захищаючи

з останніх сил завойовані кар’єрні позиції, ви лише накопичуватимете стресові токсини, виснажитеся і захворієте. Фото Ганни Смаль

22

Білоголову капусту або ту, що в нас називають «пекінкою», нарізаємо тонкими смужками, перемішуємо з сіллю (на 1 кг капусти 3 столових ложки солі). Залишаємо на кілька годин. 1–2 зубки часнику і середнього розміру цибулину дрібно нарізаємо, додаємо червоний мелений перець. Усе перемішуємо з капустою, вкладаємо у керамічну посудину під гніт. Через три дні кімзі готова до вживання. Якщо терпець уривається, можна додати трохи оцту і спробувати ваш українсько-корейський витвір у день приготування. Не завадить і дещиця хорошої олії.

плани і заробити грошей. На роботі спробуйте навести лад, покладаючись на довірених осіб.

СКОРПІОНИ впливати-

муть на людей, як удав на кролика. Лише на керівництво ваш гіпноз не діятиме, остерігайтеся роздратувати шефа.

СТРІЛЬЦІ, не передайте

куті меду диктаторським ентузіазмом – нашкодите справам, підірвете імідж. Саме джин амбіцій робить шкоду там, де слід приймати важливі рішення, що кардинально впливають на чужі долі.

КОЗЕРОГИ, впоратися з

РАКИ, смуга важких випро-

бувань закінчується. Знайдіть у собі сили визнати, що програли, підведіть риску під минулим і зітхніть з полегшенням.

труднощами допоможуть друзі, родичі та впливові особи, котрих зацікавлять ваші ідеї. Поряд з’являться давні знайомі з діловими пропозиціями, але не робіть на них ставку.

ЛЕВИ, як вам задовольни-

ВОДОЛІЇ, доля поставила

ти бажання і призвичаїтися до вимог реальності? Передовсім дбайте про свої інтереси, не слід прогинатися під чужі запити.

ДІВИ мають блискучі шан-

си скрізь добитися плідних результатів. Якщо опинилися в центрі конфлікту, беріть ініціативу до своїх рук і сміливо дійте.

ТЕРЕЗИ, не пріть навпрос-

тець – прислухайтеся до інтуїції, вона найкращий порадник там, де слід реалізувати намічені

вас у залежність від інших. Ідіть на поступки, жертвуйте інтересами, відмовляйтеся від бажань. Вкладені ресурси повернуться бумерангом, коли вдасться ощасливити інших.

РИБИ сягнули вершини, до якої прямували рік. Тепер змініть себе, приборкавши планку запитів. І неодмінно будьте в парі – ви зможете самореалізуватися тільки опираючись на досвідчених партнерів. Астролог Любов Шехматова

дозвілля

Вечірній КиїВ | 10 грудня 2015 року | №49 (19179)

фільми цього тижня

Д’УДАРИЗМИ • Деякі «золототворці» стільки олов’яних солдатиків уже перетворили на «золоті постаті», що скоро не треба буде вже золотих копалень. Хоча за істинною цінністю ці «золоті постаті» не варті й сірих олов’яних солдатиків.

• Хто навчив катів т.зв. «АльКаїди» тих методів катування, якими енкаведисти тероризували населення Західної України? Може, й сама «Аль-Каїда» народилася від «червоної рибки» в московитському імперському «Акваріумі»?

• Інтернаціональним може бути лише корито. Мову Господь дає тобі разом з твоєю матір’ю, долею і душею. Твоя мова – ритм твоєї душі. Якщо ти ним знехтував – караєш сам себе.

23

• Не цурайтеся грішника, бо кожен може впасти у випадковий гріх. Остерігайтеся «праведників», бо їхні гріхопадіння безмежні.

• Правителі у скрутну годину покидають свої держави, рідні землі та рідні народи. А потім звинувачують свої народи у державній зраді.

• Святих людей не буває. Є святі справи і свята е н е р г і я. Якщо ж ця енергія споріднених душ – вона ч у д о т в о р н а. Євген ДУДАР

«Ігри чемпіонів» Жанр: біографічна драма. Країна: США. Режисер: Едвард Цвік. У ролях: Тобі Магвайр, Лів Шрайбер, Пітер Сарсгаард. Тривалість: 114 хв. Картина заснована на реальній історії. 1972 року поборотися за титул чемпіона з шахів у столиці Ісландії зустрілися гросмейстер Боббі Фішер і Борис Спаський. Американець у 15 років став наймолодшим генієм інтелектуальної гри. Але цього разу напруга перевершує всі межі, а одержимий перемогою Фішер занурюється в божевілля, всюди підозрюючи змову проти себе.

«Біля моря» Жанр: мелодрама. Країна: США. Режисер: Анджеліна Джолі. У ролях: Бред Пітт, Анджеліна Джолі, Мелані Лоран, Нільс Ареструп. Тривалість: 122 хв. Дія картини відбувається у 1970-х. Стосунки колишньої танцівниці

Ванесси та її чоловіка письменника Роланда заходять у глухий кут. Аби вдихнути нове життя у свій шлюб, вони вирушають у подорож мальовничим узбережжям Франції. Все змінюється, коли до сусіднього номера готелю заселяється молода пара – Леа та Франсуа.

екскурсії «БЕЗ ПОДОЛУ КиїВ НЕМОЖЛиВиЙ»

Поділ був жвавим торговим і ремісничим центром ще з часів Київської Русі. Навіть після навали Батия, коли Верхнє місто завмерло, тут жили, торгували, молилися... У XVII столітті сюди переїжджає Київська Братська школа – попередниця славетної Могилянської академії, і місцевий колорит доповнили студенти. Старовинні вулички і храми Подолу бережуть вікову історію Міста, а подоляни – неспокійні, діловиті й богомольні, стали джерелом безлічі цікавих байок та переказів.

Фото Павла Пащенка

«ЗАГАДКОВА ТАТАРКА»

Коли: 12 грудня об 11:00. Місце зустрічі: станція метро «Поштова площа», праворуч від входу до фунікулера. Маршрут і об’єкти показу: вул. Сагайдачного – Контрактова площа – подільські храми – Києво-Могилянська академія – фонтан «Самсон» – Контрактовий будинок.

Коли: 13 грудня об 11:00. Місце зустрічі: зупинка тролейбусів №№6 і 18 «Подільський узвіз». Маршрут і об’єкти показу: гора Щекавиця – Миколо-Йорданська церква – мечеть Ар-Рахма. Невеликий район, який ще століття тому вважався околицею Києва, нині – майже центр міста. За кілька хвилин від галасливої магістралі відкривається зовсім інший, незвичайний і красивий світ. Учасники екскурсії прогуляються гаями, відомими ще Нестору-літописцю, тихими вуличками, побачать гори, на яких жили брати – засновники Києва. Одяг та взуття мають бути зручними для маршруту пересіченою місцевістю.

Записатися на екскурсії можна за телефонами: (044) 364-51-11, (068) 121-44-58 або електронною поштою: tour@interesniy.kiev.ua

Правила судоку

1 9 7

Гральне поле 9 на 9 клітинок. Поле розділено на квадрати 3 на 3. На початку гри відома певна кількість цифр. Спочатку — заповнити всі порожні клітинки цифрами від 1 до 9 за такими правилами: 1. Цифра може з’явитися лише один раз у кожному рядку.

2. Цифра може з’явитися лише один раз у кожному стовпчику.

3. Цифра може з’явитися лише один раз у кожному квадраті.

3 6

7 3 7

6 2 9 6

Київська міська рада

1 8 5 9

4 3 9

7 Склала Оксана Баркіна

facebook.com/vechirkanova В. о. головного редактора Максим Філіппов Керівник творчої групи Леонід Фросевич Відповідальний секретар Володимир Полєтаєв Художній редактор Андрій Кійко Дизайнер Світлана Виноградова Фоторедактор Павло Пащенко

2 4 3 9 5 7

1

Реклама

засновник:

7 3

судоку «вечірки»

Реклама

6 5

Адреса: 01001, м. Київ–1, вул. Володимирська, 51б Телефон: 234-27-59 Факс: 235-01-93 E-mail: vk1906@ukr.net Свідоцтво: КВ №15417–3989 ПР від 15 квітня 2009 року

twitter.com/vechirkanova Рекламний відділ: вул. Володимирська, 51б Тел.: 234-21-84, 234-27-39 Факс: 235-61-48 Е-mail: v.pushina@gmail.com Відділ розповсюдження та реалізації: Тел.: 235-23-34 Друк: ТОВ «МЕГА-Поліграф», м. Київ, вул. Марка Вовчка, 12/14 Замовлення: 44913 Заг. наклад: 96 000.

vk.com/vechirkanova Редакція листується з читачами тільки на сторінках газети. Газета публікує також ті матеріали, в яких думки авторів не збігаються з позицією редакції. При передруку посилання на «Вечірній Київ» обов’язкове. Матеріали рубрики «Точка зору» публікуються на правах реклами. Рукописи не рецензуються. Передплатні індекси: 61170, 89469, 37607

24

ракурс

Вечірній КИЇВ | 10 грудня 2015 року | №49 (19179)

Писали ікони і молилися за Україну Леся КЕСАРЧУК Павло ПАЩЕНКО (фото)

У столиці завершився Третій міжнародний іконописний пленер «Міграція в Біблії». Упродовж двох тижнів художники малювали святині з ранку до ночі. Близько 40 ікон попрямують до храмів, шпиталів та на передову до військових. Чи бачили ви, як малюють ікону? У стінах мистецької келії Михайлівського монастиря нещодавно можна було спостерігати за цією творчою працею. Іконописці з Польщі та Росії, тримаючи віртуозно пензлі, у тиші серця, чистоті думок народжували на світ нові образи. Під час праці вони практично не спілкувалися, а ретельно обмірковували кожний жест і тему цьогорічного пленеру. Назву «Міграція в Біблії» обрав отець із Херсонщини Сергій Дмитрієв. На йому думку, сьогодні це питання є дуже болючим й актуальним – як для українців, так і для всього світу.

– Коли ця тема почала у нас зароджуватися, ми думали про внутрішніх переселенців і тих, хто постраждав

від війн у світі, – зазначив отець Сергій. Не чужа ця трагедія й іноземним учасникам пленеру. Для прикладу, художник із Росії Йосиф Бобенчик пережив операцію «Вісла» з відселення непольського населення з південно-східних районів країни, яку 1947 року здійснила влада Польщі. Тож йому дуже знайомі відчуття міграції, оскільки у дитинстві мусив із родиною виїхати до Дніпропетровська. Зараз він живе у Росії, з 1970 року працює художником у Бєлгороді.

– Усім серцем уболіває за Україну і не поділяє думок росіян, затьмарених пропагандою, – розповів Сергій Дмитрієв. Висвітлюючи біблійну міграцію, іконописці брали за основу Святе Письмо. Адже проблеми, які були 2000 років тому і зараз, переплітаються.

– Переслідування, пошук кращої землі, покликання – все це є на сторінках Біблії. Нас, українців, сьогодні також турбує ситуація із внутрішньою міграцією у зв’язку з війною на сході країни. Цими іконами ми хочемо показати, як змінила людей ця міграція, – зазначає іконописець Сергій Радкевич. Польські учасники пленеру темою перейнялися відразу. Студенту із Гданська приємно, що написані ним ікони поїдуть до шпиталів, храмів та музеїв. Багато поляків постійно допомагають Україні. І на пленері свою місію бачать у тому, щоб показати – не все так страшно, як є насправді.

– Завдяки нашій роботі ми хочемо донести людям, що міграція не завжди є трагедією. Вона дає поштовх до змін, певну точку, з якої починається новий етап роз-

витку. Фрагменти про мігрантів ми бачимо у Писанні, більше того, сама людська історія починається з вигнання Адама та Єви з раю. Ікони з нашого пленеру будуть містити і сучасні сюжети, зокрема про Сирію та Україну, до яких прикута увага всього світу, – поділився своїми планами іконописець Хуберт Кампа.

Образи, які малювали учасники пленеру, різні за стилем, але однаково просякнуті тихими молитвами. На них зображено відомих біблійних персонажів – Матір Божу, Ісуса Христа, Йосипа та інших святих. Цікаво, що писали ікони і на ящиках із-під снарядів, що привезли з передової. Їх направлять на схід країни до храмів.