Газета "Вечірній Київ", №22 (19204) від 02.06.2016 by Андрій Рябченко

vechirniykiev.com.ua Газета Київської міської Ради Заснована 3 січня 1906 року

2 червня 2016 року №22 (19204)

Ніна МАТВІЄНКО: «Я сама – дуже влюблива. Коли закохувалася, намагалася бути вірною» стор. 19

Зручна програма стор. 10–16

ТБ

Хто хоче покласти «до кишені» дитячий табір?

Територія занедбаного оздоровчого табору в Пущі-Водиці стає небезпечною. Місцеві мешканці побоюються підпалу, який може знищити сліди деяких оборудок Стор. 5

Прем’єра рубрики: Столичні села

Квартирне питання

На сім тисяч киян подано до суду за комунальні борги

«На папері ми Києвом стали, а реально – ні» Сьогоднішнє село Троєщина – це ряди квадратів, огороджених високими парканами, де достаток межує з виживанням. Місцевий магазин – чи не єдина розвага для малечі. Набитий різноманітним крамом так, що складно пройти між стійками з пивом і холодильниками з морозивом. Зате біля входу по-європейськи красується… велопарковка. Стор. 6

Знайомтеся, лауреати мистецької премії «Київ» З нагоди святкування Дня міста вже у 16-й раз кращі здобутки митців столиці відзначили особливою нагородою Стор. 21

110 років із киянами і для киян • Передплатний індекс «ВК»: 37607

Стор. 7

кур’єр «ВК»

пряма мова

Вечірній Київ | 2 червня 2016 року | №22 (19204)

фотофакт

Фото Григорія КУБЛАНОВА

Вода подорожчає

Київський міський голова Віталій Кличко про зупинення рішення Київради щодо звернення депутатів міської ради до ЦВК про призначення виборів райрад:

цифра На програму літнього оздоровлення та відпочинку дітей у 2016 році з міського бюджету було виділено 43,5 мільойна гривень. Загалом за ці кошти місто планує забезпечити відпочинком більш як 7 тисяч дітей пільгових категорій.

реалії  Міська влада забезпечила цілодобовий нагляд за протипожежною безпекою та ефективну роботу системи дегазації на 5-му полігоні у селі Підгірці (Обухівський район), куди звозять сміття зі столиці. Таке рішення прийнято, щоб унеможливити виникнення пожежі. «У результаті розкладання сміття на полігонах виділяється біогаз. Але завдяки системі дегазації, тобто трубам, що розміщені всередині полігону і забезпечують виведення газу, ми мінімізували ризик займання сміття. Нині на полігоні працює 141 свердловина, яка виводить газ на газоспалювальну станцію», – запевнив заступник голови КМДА Петро Пантелеєв.

У Києві підвищать тариф ще й на холодну воду – з 8,68 до 12 грн за кубометр для приватних будинків із централізованим водопостачанням і водовідведенням та з 10,24 до 13,43 грн для багатоповерхівок. – Підвищення вимушене, – каже гендиректор «Київводоканалу» Дмитро Новицький. – І залежить лише від одного – вартості електрики, яка за останні півтора року зросла уп’ятеро. А на вересень заплановано черговий етап зростання. Вартість електроенергії у структурі тарифу на холодну воду становить найбільшу частку – 35 відсотків. Забір води, підйом, очищення, знезараження, транспортування, водовідведення – усе працює на електриці. Вода подорожчає після того, як пропозицію «Київводоканалу» затвердить профільна Нацкомісія.

Учора, в Міжнародний день захисту дітей, у Колонній залі міськради учням спеціалізованих мистецьких навчальних закладів вручили творчі стипендії голови КМДА. 75 стипендій у розмірі 1000 гривень отримали вихованці всіх музичних шкіл, Київського хореографічного коледжу, Київської муніципальної академії танцю імені С. Лифаря та Київської дитячої академії мистецтв. Серед юних стипендіатів є багато не лише талановитих і обдарованих дітей, а й лауреатів престижних мистецьких конкурсів, які презентували Україну в різних країнах світу – Австрії, Болгарії, Польщі, Білорусі. «Нам надзвичайно приємно, що сьогодні у нас є можливість підтримувати цих дітей, адже це дає їм не лише визнання і впевненість у завтрашньому дні, але і поштовх до майбутніх перемог. Ці гроші діти заробили своїм талантом, тим, що вміють дарувати людям своє мистецтво і позитивні емоції», – зазначила заступник голови КМДА Ганна Старостенко.

Олег ПЕТРЕНКО

гучна справа

Обшук у «Хрещатику»

духовність

Обідньої пори до центрального офісу банку «Хрещатик» зайшла група осіб у цивільному зі зброєю, Це були слідчі з Нацполіції.

Повернення Нікопеї На фасаді Золотих воріт знову з’явилася ікона із зображенням Богородиці Нікопеї, яка захищала Київ від ворогів і приносила перемогу ще у X столітті. – Ікону виконано в техніці класичної мозаїки. Працюючи над нею, я намагався скористатися колоритом і модулем Софійського собору, – розповів «Вечірці» автор мозаїчного панно художник-монументаліст Леонід Тоцький. – Тут присутні золота і кольорова смальта, природний камінь – усе, що використовували за давнини при будівництві. – Ікона Богородиці Нікопеї ідентична тій, що була тут багато століть тому, чи це плід вашої творчої фантазії? – Науковці довели, що на цьому місці, де нині встановлено мозаїчне панно, була саме ікона Богородиці Нікопеї. Ніхто не знає достеменно, який вона мала вигляд. Але збереглися візантійські зразки, які я уважно вивчав. А коли здавав свою роботу ще в картоні, фахівці помітили, що моя ікона Нікопеї – це образ українки: кирпатенької, із пухкими вустами. Я працював над цим… – Що символізує образ Богородиці Нікопеї? – Передовсім це захисниця. Цій іконі молилися воїни, коли здобували перемогу або просили захисту від ворогів. У давнину вона захищала від загарбників і сам Київ. – За яких обставин ікона зникла?

Фото Олексія ІВАНОВА

– Я вважаю таку позицію деяких політичних сил Київради безвідповідальною по відношенню до киян. Наслідком цієї «ініціативи» може стати управлінський колапс у столиці. Я неодноразово закликав депутатів не займатися популізмом і політичними ігрищами. Моя позиція однозначна: без законодавчого закріплення повноважень райрад у містах, без ухвалення єдиних правил для виборів райрад у всіх великих містах України подібні ініціативи – це політичні спекуляції. Саме тому я зупинив рішення Київради про звернення до ЦВК і сподіваюся на конструктивну роботу депутатів у інтересах киян, а не для політичної дестабілізації у столиці.

тариф

– Точно невідомо. Але є версія, що це сталося, коли Андрій Боголюбський захопив Київ. Він прямо із камінням «вирвав» Золоті ворота і завів своє військо. – Які ще монументальні витвори в Києві створені вами? – Я також є автором усіх мозаїк відновленого Михайлівського Золотоверхого собору. Працював над серією портретів наших класиків, цікавих історичних особистостей у техніці мозаїки: князі Володимир, Ярослав Мудрий, а також Мазепа, Богдан Хмельницький та інші. Остання моя робота – це Леся Українка. Крім того, і тут, на Золотих воротах, робив мозаїчну підлогу і всі ковані деталі, які ми бачимо на цій пам’ятці архітектури. Марина МАРЧЕНКО

«У банку Головне слідче управління Нацполіції проводить обшуки і вилучення оригіналів документів за ухвалою Печерського райсуду», – розповів «Вечірці» уповноважений ФГВФО на здійснення тимчасової адміністрації у «Хрещатику» Ігор Костенко. За його словами, завдання тимчасової адміністрації – зберегти активи банку і повернути гроші вкладникам. «І якщо ми видамо оригінали документів, то нам буде дуже важко довести причетність певних людей до доведення банку до такого стану та інших махінацій», – заявив пан Костенко. Начальник відділу безпеки Роман Дурдиєв, який прибув на місце події, заявив, що не довіряє діям поліції: «Висловлю позицію не Фонду, а свою. Особисто я не довіряю. Ми пропонуємо їм завірені копії, а вони вимагають оригінали. Ми виконаємо рішення суду, але що далі буде з цими оригіналами – невідомо». Олег РОСИЧ

транспорт

Трамваї з Польщі: за і проти Григорій МЕЛЬНИЧУК

Загальна вартість договору, в рамках якого поляки мають поставити Києву десять трамваїв, має бути 287 мільйонів гривень. Трисекційні вагони моделі Pesa 71-414К «Фокстрот» завдовжки 26 метрів, мають низьку підлогу і пристосовані до перевезень маломобільних груп населення. У Києві трамваї очікують до кінця року. Олександр Кава, ексзаступник міністра інфраструктури: – Придбання нових сучасних трамваїв із низьким рівнем підлоги – це однозначно плюс для Києва. За роки незалежності керівники міста не приділяли достатньої уваги оновленню трамвайного

парку, і досі його основу складають «Татра Т3», розроблені й виготовлені у Чехословаччині ще 1960 року. Нині в місті є лише чотори вагони, що мають низьку підлогу по всій довжині салону, а через поганий стан колій у Києві дуже мало маршрутів для руху сучасних низькопідлогових трамваїв.

Насамперед використовувати польські вагони можна на правобережній та лівобережній лініях швидкісного трамвая – оскільки тут є відповідні платформи, пасажири можуть одразу заходити в салон, що прискорить посадкувисадку, скоротить час зупинки та підвищить середню швидкість руху. Хоча очевидним недоліком Pesa «Фокстрот» для правобережної лінії швидкісного трамвая є недостатня пасажиромісткість – один вагон може перевозити до 250 людей, а це замало. У середньостроковій перспективі Києву для правобережної лінії

необхідно купувати трамваї з довжиною кузова 42-46 метрів. Костянтин Тихомиров, співтовариство «Транспорт Києва»: – Закупівля цих вагонів – невдале рішення, адже їх місткість для правобережної швидкісної лінії недостатня, а використання на інших

лініях практично неможливе через зношеність колій. Якщо звичні вагони «Татра Т-3» ще можуть на них використовуватися, то новітні низькопідлогові матимуть чимало проблем, можливі часті сходження з рейок. Якщо обирати, на що використати кошти, виділені на трамвайну інфраструктуру, то це, насамперед, має бути реконструкція колій. Вартість 10 вагонів Pesa 71-414К «Фокстрот» приблизно дорівнює реконструкції ліній по вулиці Глибочицькій і на Подолі. Отже, краще міській владі спочатку підготувати колії для безпечного використання сучасних вагонів, а вже потім вибрати єдину для Києва платформу вагона і почати планові закупівлі для оновленої мережі.

кур’єр «ВК»

Вечірній Київ | 2 червня 2016 року | №22 (19204)

репортаж

ОПИТУВАННЯ

Дорогу – київській марці! Фото Павла ПАЩЕНКА

«Ті, що шукають премудрість, знайдуть», – сказав хтось із великих. Ця фраза чомусь не давала спокою, коли в Торгово-промисловій палаті оглядав різні товари з позначкою «Зроблено в Києві». То що ж пропонують сьогодні наші мудрі виробничники?

Допомога захисникам Вітчизни – одне із важливих завдань столичних підприємств

Фото Павла ПАЩЕНКА

Знаменитий «Меридіан» показує свій безпілотник. Зуміли ж! Хоч спочатку не без допомоги фахівців із «Політеху». Загалом виготовили п’ять безпілотних комплексів. Воїни задоволені роботою цього авіарозвідника. А з якими товарами завод пробивається в Європу? Невже з радіоприймачами? Не кепкуймо! Бо «Меридіани», оновлені й такі ж надійні, усе ще виготовляють для вітчизняного ринку. – Колись я їздив до Киргизстану, рекламуючи там нашу продукцію. Уявіть, киргиз у юрті на висоті три тисячі метрів над рівнем моря вмикає наш приймач. І він добре працює, – розповідає заступник голови правління підприємства «Меридіан» Юрій Проценко. І все ж, що пропонуємо Європі? Підприємство постачає туди продукції на три мільйони євро. Зокрема, кілька німецьких фірм замовляють запчастини та вузли для машинобудування. Погляд вихоплює інший київський бренд – «Росток». Пригадуєте кавомолки «Росток»? Зрештою, як кажуть, тут виготовляли все – від обладнання для балістичних ракет до кухонної техніки. Нині «Росток» – це низка виробництв, окремих проммайданчиків. Гендиректор малого підприємства «Росток-ЕЛЕКОМ» Павло Жабіцький вихваляє розумну електроніку – систему керування дорожнім рухом. І світ її хвалить: у Ризі 80 відсотків такого обладнання припадає саме на продукцію українського підприємства, у Тбілісі також працюють ці «мудрі світлячки». – Маємо євросертифікат на вироби. Документ не куплено! – дістає залізний аргумент директор Жабіцький.

«Арсенальці» пропонують космічній галузі унікальні вироби

Чи зможе й Києву допомогти ця розумна електроніка? – Авжеж, – запевняє Павло Петрович. – Лише покличте! А ось і легендарний «Арсенал». Демонструє весь спектр виробничих можливостей. У центрі уваги, звісно, оптика. Чим дивує? Приміром, системою навігації для космічної ракети-носія. – «Арсенал» живе, – влаштовує міні-екскурсію для «Вечірки» заступник директора – головного конструктора з наукової та науково-технічної роботи Владислав Рибак. – «Арсенальці» виконують більше оборонних замовлень. Пропонують модернізувати авіаракети «повітря-повітря», чимало іншого зробити для армії. Особлива наша

поїхали!

гордість – комплекс командних приладів на основі лазерних гіроскопів та акселерометрів для ракетної техніки. Лише п’ять держав у світі виготовляють такі прилади. Хіба ж не премудрі люди на «Арсеналі»? Київ завжди пишався умільцями. Чи відомо вам, що півстоліття тому вчені столичного Інституту надтвердих матеріалів перетворили графіт на алмаз і налагодили виробництво надміцних інструментів? У цьому науковому закладі розробили також технології вирощування синтетичних ювелірних алмазів. І з космосом ми дружимо. Як розповів голова правління ПАТ «Елміз» Микола Шумило, їхнє підприємство виготовляє системи автоматичного стикування кораблів з міжнародною космічною станцією. З подивом дізнався, що ці виробничники можуть зробити майже все. Так, нині вони довершують цікаву розробку – зарядні станції для електромобілів. Тож скажемо: дорогу київській марці! Леонід ФРОСЕВИЧ

ДО ТЕМИ У Києві діють 709 підприємств, на яких зайнято 120,8 тисячі працівників. Загальний обсяг реалізованої продукції за основними видами промислової діяльності порівняно з першим кварталом 2015 року зріс на 18,6 відсотка та сягнув 36,7 мільярда гривень.

День захисту дітей. Який ваш найяскравіший спогад дитинства? Ліна, вихователька: – Пам’ятаю літо у бабусі та дідуся у Черкаській області. Там дуже гарно о цій порі. Ми купалися у Дніпрі або просто сиділи на лавочці з друзями, відпочиваючи від міста. Насправді це величезна різниця – село і місто. А ще я часто з батьками приїжджала на День Києва до столиці. Запам’яталася тиснява в метро, коли стоїш без руху і боїшся дихнути… Не знаю, чи сьогодні так і залишилося, але це було найяскравішим дитячим враженням від столиці. Інна Іванівна, пенсіонерка: – Найяскравіша згадка – коли вперше побувала на лоні природи. Це було навесні, на полі вже з’явилися зелені сходи. А потім під деревом, у купі хмизу, я побачила справжній пролісок. Ви уявляєте? Через усю купу він один-єдиний витягнувся. Такий собі символ весни. Настя, фахівець з персоналу: – Я провела своє дитинство у Казахстані. Взимку там дуже багато снігу, ми каталися з гірки. У дитячому садочку носили валянки з вишивкою, у кожного була своя, тільки так їх і розрізняли. Зоряна, менеджер: – Досі згадую, як в дитинстві летіла на велосипеді й втрапила у кущі. Розбила носа, коліна і лікті подряпала. А ще з друзями полуницю у сусідів крали, та й довелося нам до опівночі сидіти у засаді. Так і поверталася додому – вся футболка в полуниці.

На станції технічного обслуговування КП «Київпастранс» презентували сім автобусів, які були списані, а тепер здобули друге життя. П’ять з них курсуватимуть за маршрутом №114 «Вулиця Милославська – Залізничний вокзал «Центральний». Нині цей маршрут є вельми популярним, адже сполучає житловий масив «Троєщина» з центром міста та перевозить понад 11 тисяч пасажирів за день. Випуск на лінію оновлених автобусів скоротить інтервали руху з 22 хвилин до 7-8.

Андріана, адміністратор: – Пригадую, як я виступала у школі й вимкнулася музика. Почала співати, а всі сміялися, і я втекла зі сцени. Діана, студентка: – Перше кохання. Мені років 12 було, він запросив мене на побачення і власноруч зібрав букет. А коли на запитання, чи не збираюся його викинути, я відповіла «ні», він так зрадів, що купив мені ще один… Максим, електрик: – У 5 років батько вперше взяв мене на риболовлю. Я тоді витяг величезну рибу. Сам маленький був, а рибина з мене розміром! Дуже приємний спогад. Марія, офіціантка: – У три роки я каталася… на індичці. А ще знайшла батькову цигарку, взяла її до рота, так і їздила містом. Світлана, вчителька: – Щоліта ми з батьками їздили відпочивати до Судака. Купалися, підліковувалися. Було весело! Марія, менеджер: – Мені запам’я талася поїздка на море. Ми там плавали і щодня їли морозиво. Опитування провела Ірина Коцюра Фото Бориса КОРПУСЕНКА

ярмарки

Оновлені автобуси поєднають Де скупитися Троєщину з центром Автопарк Києва поповнився автобусами після капітального ремонту.

Ключовою перевагою відновленої техніки є значна економія: вартість ремонту одного автобуса становить 250 тисяч гривень, тоді як новий коштує майже три мільйони. До речі, згідно з рекомендаціями Світового банку, місту необхідно ще 250 автобусів, 235 тролейбусів і 63 трамваї. Оскільки купити їх усі одразу неможливо, практика реанімації старого транспорту триватиме й надалі, твердять у КМДА. На капітальний ремонт чекають ще півсотні автобусів. Що ж до закупівлі нових одиниць рухомого складу, то влада робить ставку на «зелений транспорт» – тролейбуси та трамваї. Ольга КОСОВА

Як розповіли «Вечірці» в Департаменті промисловості та розвитку підприємництва КМДА, у п’ятницю– неділю у столиці відбудуться традиційні сільськогосподарські ярмарки. Зокрема, 3 червня в Голосіївському районі торгуватимуть на просп. Голосіївському, 116; у Дарницькому – на розі вул. П.Чубинського та Ю.Пасхаліна; у Деснянському – на вул. Академіка Курчатова (у межах вул. Мілютенка та Братиславської); у Дніпровському – на вул. Гродненській, 1/35-5; у Печерському – на розі вул. Л.Первомайського й І.Мечникова; у Подільському – на вул. Світлицького, 31-35, на просп. Г.ґонґадзе, 5; у Святошинському – на вул. Підлісній, 8, на вул. Сільській, 16; у Солом’янському – на вул. Керченській (у межах вул. Донецької та Мартиросяна), на вул. П.Козицького (у межах вул. Єреванської й Уманської); у Шевченківському – на вул. Бульварно-Кудрявській, 2-4, у міжвуличному проїзді біля скверу в межах вул. О.Гончара, 65-а і вул. Б.Хмельницького, 94, на вул. Ружинській, 16-18 (коло скверу), на вул. Деревлянській, 16, на вул. Ризькій, 1. У суботу в Голосіївському

районі ярмаркуватимуть на вул. Паньківській, на вул. Голосіївській, 4-10; у Дарницькому – на вул. Ревуцького, на розі вул. П.Чубинського та Ю.Пасхаліна; у Деснянському – на вул. М.Цвєтаєвої (у межах вул. М.Закревського та просп. В.Маяковського), на вул. Лісківській (у межах вул. Милославської та Радунської); у Дніпровському – на вул. В.Нестайка (поруч із поштамтом «Лівобережний»); в Оболонському – на вул. Йорданській, 1-9; у Печерському – на вул. Німанській, 3-7; у Подільському – на просп. Московському (біля Куренівського парку), на вул. Світлицького, 31-35; у Святошинському – на вул. Академіка Кіпріанова, 2-28; у Солом’янському – на вул. Стадіонній (у межах вул. В.Липківського та Богданівської); у Шевченківському – на вул. В.Василевської, 1-17. У неділю ярмарки можна відвідати в Голосіївському районі на вул. Маршала Конєва (у межах вул. Академіка Вільямса та Ломоносова); у Дарницькому – на розі вул. П.Чубинського та Ю.Пасхаліна; у Подільському – на вул. Світлицького, 31-35; у Святошинському – на бул. Академіка Вернадського, 79; у Шевченківському – на вул. Б.Хмельницького, 2-6.

комунікації

Вечірній Київ | 2 червня 2016 року | №22 (19204)

Утричі зменшили земельний податок для культури Ганна СВИРИДЕНКО, депутат Київради (фракція «ВО «Батьківщина») Зустрілась із Сергієм Щелкуновим, координатором кампанії з порятунку кінотеатру «Жовтень». Надзвичайно цінний досвід, яким він поділився, безумовно, стане нам у нагоді під час боротьби громади Оболоні за кінотеатр «Братислава». Сергій убачає майбутнє «Братислави» в перетворенні архаїчного кінотеатру на сучасний ком’юніті-центр, тобто потрібне значне розширення функціонального арсеналу закладу. Крім соціальної функції, таке перевтілення сприятиме збільшенню вартості житлової нерухомості в цьому районі. Гадаю, цей прагматичний, але влучний аргумент експерта допоможе залучити до лав прихильників громадської кампанії «Врятувати «Братиславу» нову категорію мешканців...

Сергій АРТЕМЕНКО, депутат Київради (фракція «Солідарність») На засіданні пос тійної комісії Київради з питань містобудування, архітектури та землекористування розглядали два порушені нами питання – щодо створення парку на вулиці Петра Вершигори, 3-9 та скверу на вулиці Райдужній, 6-22.

Нещодавно у сквері на Вершигори, 9-г разом з озеленювачами висадили 30 неймовірно красивих, унікальних для України дерев – павловній, заклали перший камінь дитячого майданчика (спонсором стало ТОВ «Муравей»). Дякуємо активістам мікрорайону «Райдужний» за підтримку, активну життєву позицію

Олександр ХАРЧЕНКО, депутат Київради (фракція «Солідарність»)

Олег ЧЕРНЕЦЬКИЙ (фракція «Свобода») Серед іншого особливо затято депутатський корпус критикував патологічне недофінансування міських цільових програм. Адже цілком логічним є питання: навіщо їх ухвалювати, якщо потім не фінансувати? Серед них такі соціально значущі, як «Програма будівництва (придбання) доступного житла у м. Києві на 2010-2017 роки» та «Програма зайнятості населення м. Києва на період до 2017 року» тощо. Крім того, мізерне фінансування отримала «Міська цільова програма «Здоров’я киян» (усього – близько 5 мільйонів гривень із запланованих понад 1,6 мільярда гривень). Леонід АНТОНЄНКО, депутат Київради (фракція «Об’єднання «Самопоміч») На засіданні комісії з питань власності депутати «більшості» схвалили проект рішення Київради про передання 9,2 тисячі квадратних метрів спортивних площ у користування громадській організації за 5 тисяч гривень на місяць (з урахуванням наданої знижки – за 2500 гривень, або 100 доларів). Земельна ділянка розташована на березі озера Вирлиця, неподалік однойменної станції метро. Це наймасштабніша угода, що розглядалася на засіданні нашої комісії від початку її роботи в грудні минулого року. І найскромніша сума, «виручена» містом від оренди комунальної власності. Громадська організація обіцяє побудувати на цьому гектарі сучасний стадіон. Щоправда, грошей вона не має, тому розраховує на кошти спонсорів і меценатів. Імена добродіїв озвучені не були, не кажучи вже про якісь зобов’язання з їхнього боку... Тому представники нашої фракції не підтримали проект рішення, хоча ми вітаємо інвестиції, але добре розуміємо різницю між обіцянками та зобов’язаннями. Й останнє: 100 доларів за гектар землі – це подарунок. Громада має право розраховувати на певні переваги в обмін на такі «подарунки»... Олександр ПОЖИВАНОВ, депутат Київради (фракція «ВО «Батьківщина») На черговому пленарному засіданні Київради за моєю ініціативою внесено та підтримано як невідкладний проект рішення щодо зменшення втричі податку на землю для національних творчих спілок, художників, скульпторів, народних майстрів, театрів, музеїв і комунальних закладів культури. Культура та мистецтво зазвичай є волонтерською діяльністю, яка не дає прибутків. Головне її завдання – творити духовний світ міста, країни. Переконаний, що ми й надалі розвиватимемо культурний потенціал Києва та підтримуватимемо діячів культури. Це мій перший проект рішення, який проголосовано міською радою. Святослав КУТНЯК, депутат Київради (фракція «ВО «Свобода») Київрада надала статус скверу двом земельним ділянкам у Шевченківському районі, про які я клопотав. Ділянка на вулиці Отто Шмідта є одним із небагатьох зелених острівців масиву «Татарка» в Шевченківському районі. Поруч триває скандальне будівництво, що викликало значний суспільний резонанс. Мешканці побоюються, що забудовник рано чи пізно може захопити цю ділянку, тож статус скверу захистить її від можливої забудови.

й небайдужість. Завдяки людям, які відвоювали цю ділянку, сьогодні маємо змогу зробити там класний сквер.

Після капітального ремонту відкрився медично-діагностичний центр на проспекті Гагаріна, 20. Керівництво амбулаторії звернулося до мене лише з одним проханням – поставити на вікна ґрати, оскільки цей заклад, розташований на першому поверсі, уже кілька разів обкрадали. Проте, побачивши, у якому стані приміщення, вирішив домогтися повноцінного капремонту. Двічі бюджетна комісія мені відмовляла. Але, зрештою, вдалося «вибити» понад 600 тисяч гривень! Як кажуть, хто стукає – тому й відчиняють. Петро ПАНТЕЛЕЄВ, заступник голови КМДА Як перевірити надійність систем охорони будинку? Треба самому вжитися в роль зловмисника. Такий непривабливий статус дав мені змогу перевірити охоронну систему будинку на вулиці Тростянецькій, яка допомагає вберегти теплолічильники й ліфти від

крадіжок. Усе оперативно: наряд поліції приїхав за лічені хвилини. Сподіваюся, для злодіїв це стане основним аргументом… Щоб уникнути злочинних проявів, з ініціативи мешканців будинок оснащено комплексною системою захисту. Тобто охоронною сигналізацією обладнано ліфтові шахти й місця розташування лічильників теплової

енергії. У разі спроби зловмисників проникнути до приміщення на пульт поліції надійде сигнал «Тривога» й група затримання за кілька хвилин прибуде на місце події.

Костянтин ЯЛОВИЙ, депутат Київради (фракція «Єдність») На Нивках (вулиця Туполєва, 24) облаштували експериментальний пішохідний перехід, який використовує енергію сонячних променів. Такий перехід складно не побачити, тим паче ввечері на ньому вмикається освітлення, що дуже зручно для пішоходів і водіїв. У нашому мікрорайоні це перший перехід нового зразка. Звертаюся до мешканців мікрорайону: поділіться думками, де ще на Нивках необхідні такі конструкції. Дмитро БІЛОЦЕРКОВЕЦЬ, народний депутат України Департамент благоустрою Києва, продовжуючи політику повної прозорості, відкрив базу всіх МАФів столиці (законних і незаконних). (http://gukbm. kiev.ua/ts/). Хочу подякувати департаменту і профільному КП, що продовжують політику відкритості.

Андрій АНДРЄЄВ, депутат Київради (фракція «Солідарність») Відбулася презентація книги «Обрії родинного поля», автором якої є мешканець Солом’янки, талановита людина, інженерелектромеханік за фахом, поет-патріот за покликанням Анатолій Самойленко. Мені було дуже приємно долучитися до видання цієї книжки, адже поезія Анатолія Павловича несе в собі національно-патріотичну ідею, описує красу Батьківщини та спонукає замислитися над сьогоденням. Таких людей необхідно підтримувати.

Михайло ІЩЕНКО, депутат Київради (фракція «Солідарність») У Деснянському районі започаткували гарну традицію – провели виставку-конкурс «Яким я бачу Київ майбутнього». Через швидкоплинність життя ми іноді не звертаємо уваги на психологічний стан дитини, а малюнок – це найкраще відображення її настрою. На роботах, презентованих на виставці, я побачив метро на Троєщину, безкоштовне морозиво

й пепсі, усміхнених людей та багато зелені... Дитяча душа сповнена світлих, райдужних мрій. Переможці конкурсу отримали цінні призи.

Підготовлено за матеріалами особистих сторінок у Facebook

розслідування

Вечірній Київ | 2 червня 2016 року | №22 (19204)

Навіщо загасили «Вогник»?

Фото Григорія Кубланова

Територія занедбаного оздоровчого табору в Пущі-Водиці стає небезпечною. Місцеві мешканці побоюються підпалу, який може знищити сліди деяких оборудок Валентин КОВАЛЬСЬКИЙ

Утім, привернути увагу громадськості до цього об’єкта на вулиці Юнкерова, 81 «Вечірка» вирішила не лише з цієї причини. Від колишнього дитячого закладу «Вогник» залишилися напівзруйновані будівлі з вибитими вікнами та потрощеними приміщеннями. А нинішні його господарі воліють безкоштовно узаконити право власності на земельні ділянки.

намагаються «покласти до кишені» рекреаційний зелений куточок. Як зупинити цей процес? Сьогодні ця непроста справа у центрі уваги постійної комісії Київради з питань містобудування, архітектури та землекористування.

тини становлять окреме майно загальною площею 452,5 кв. м. – На підставі низки суддівських рішень, наказів та інших документів майно табору опинилося у власності житлово-будівельного Фото Григорія Кубланова

У мертвій тиші завмерла «Сосна» Там, де раніше вирувало життя і лунали дитячі голоси, сьогодні – тиша. Немає навіть охоронців: їх відправили «у відставку» ще кілька років тому. Про це розповіла одна з колишніх працівниць, з якою нам пощастило поспілкуватися. За її словами, від дитячого «Вогника» залишилася лише «Сосна» – нова назва віртуального оздоровчого закладу, який реально займає близько двох гектарів землі. Коли його відроджуватимуть? Де гарантія, що занедбана територія не стане притулком для бомжів чи наркоманів? Відомо лише одне: за сухої спекотної погоди така безгосподарність може спричинити пожежу, а це – реальна загроза для мешканців навколишніх приватних будинків і дач. Проте на цьому проблеми не вичерпуються, а швидше навпаки – загострюються. Як показало наше журналістське розслідування, ця земля вже опинилася під прицілом деяких спритників. Використовуючи різні схеми, у Пущі-Водиці вони

Колишній табір «Вогник»

Про що мовчить «Чинбар» Історія занедбання «Вогника» з метою його подальшої «прихватизації» розпочалася ще в 90-ті роки минулого століття. На той час він опинився у складі майнового комплексу, зареєстрованого на ВАТ «Чинбар». У 2000 році «чинбарівці» передали право власності на нежитлові приміщення (дерев’яні будиночки) товариству «Гештальт Консалтинг Груп». Оформили договір на підставі купівлі-продажу (від 14.11.2000 р. № 74/00). Обидві сторони домовилися, що ці час-

Михайло КАМІНСЬКИЙ

Жителі столиці можуть діставати купальні костюми. 9 київських пляжів повністю готові до літнього сезону. Про це на засіданні постійної комісії Київради з питань житлово-комунального господарства та паливно-енергетичного комплексу повідомив генеральний директор КП «Плесо» Денис Пікалов. Протягом останніх двох місяців працівники КП «Плесо» вживали всіх необхідних заходів із розконсервування інженерних мереж і споруд, робили дератизацію, відновлювали роботу туалетів, готували оснащення для рятувальної служби, ремонтували кабінки для перевдягання тощо. Іншими словами, як запевнив доповідач, робилося чимало для того, щоб пляжі столиці та вся їхня інфраструктура відповідали стандартам. А чи насправді все зроблено? Час покаже, а кияни оцінять. За словами пана Пікалова, ключове завдання, на яке постійно налаштовані співробітники КП «Плесо», – чистота та безпека. У цьому сезоні нарешті вдалося

кооперативу «Проект-Житло», – розповідає депутат Київської міської ради, член постійної комісії з питань містобудування, архітектури та землекористування Дмитро Банас. – Члени кооперативу змоделювали… спір. І за рішенням зборів вийшли з кооперативу, а потім «по-братськи» розділили п’ять дерев’яних будиночків разом із землею. Таким чином, у 2009 році приватні особи отримали право власності на колишнє майно табору. Команді Банаса, до якої входять юристи і помічники, довелося кілька місяців вивчати документи, щоб з’ясувати повну картину.

Отже, табірне майно придбали за якихось 16 тисяч гривень. І це при тому, що оціночна вартість землі, яку сьогодні хочуть приватизувати безкоштовно, перевищує 7 мільйонів! Тобто її штучно занизили майже у 500 разів. Як таке могло статися? – Унаслідок рішень третейських судів, приміщення тимчасових дерев’яних корпусів «Вогника» на папері перетворилися на житлові дачні будинки, – коментує ситуацію юрист Олена Білько. – До 2009 року законодавство не містило обмежень щодо розгляду третейськими судами спорів про нерухоме майно. Цим і скористався кооператив «Проект-Житло»: він отримав протиправне рішення третейського суду про визнання за ним права власності на тимчасові споруди дитячого табору. Теперішні власники, використовуючи це сумнівне рішення, фактично уклали договір купівлі-продажу нерухомого майна, який не міг бути посвідчений нотаріально у зв’язку з його незаконністю. Щоб заборонити приватизацію земельних ділянок у Пущі-Водиці, депутат Банас підготував відповідні проекти рішень Київради. На його думку, на території колишнього «Вогника» доцільно відновити оздоровчий комплекс для дітей або для реабілітації наших бійців, які повертаються з фронту.

Ваше слово, «Зелена Оболонь»!

Ситуація навколо п’яти ділянок на вулиці Юнкерова, 81 – це лише невеличка вершинка столичного земельного «айсбер-

сезон

Пляжі чекають довідка Санітарні паспорти отримали такі пляжі: «Дитячий», «Венеція», «Молодіжний», «Передмістна Слобідка», «Золотий», «Центральний», розташовані у Дніпровському районі, «Чорторий» у Деснянському районі, «Вербний» на Оболоні, «Пуща-Водиця» у Святошинському районі. придбати сучасну прибиральну техніку. Аби підтримувати пляжі в належному стані, комунальне підприємство отримало нову піскоприбиральну машину. Вона очищує пісок методом просіювання, оснащена фронтальним блендером і ножем, які дають змогу рафінувати пісок на глибину до 10 см залежно від

умов роботи. За годину машина може прибрати від 7 до 12 тисяч квадратних метрів пляжу. Деякі новації є й у сфері контролю якості води. Якщо раніше на пляжах столиці потрібно було п’ять діб, аби визначити відповідність води санітарним нормам, то сьогодні є можливість робити це в 6 разів швидше. Тобто вся необхідна інформація про воду наявна вже за 18 годин. А отже, можливо швидко ухвалювати рішення щодо режиму функціонування того чи іншого пляжу. Цього сезону збільшено кількість рятувальних постів: 11 із 18 розмістяться саме на пляжах. Це стаціонарні пости, укомплектовані штатними працівниками та всім необхідним обладнанням. Працюватимуть там підготовлені рятувальники, які отримуватимуть заробітну плату вдвічі більшу, ніж торік.

га», що дістався місту «у спадок». Відмінити право власності на спірну землю можливо лише через суд. На превеликий жаль, у Києві зафіксовано чимало прикладів, коли у минулому землю отримували неправомірним шляхом. Ідеться, насамперед, про державні та комунальні заклади (санаторії і табори), які було віддано під житлову забудову всупереч детальним планам територій, тобто за рахунок втрати робочих місць для киян. Достатньо подивитися на кадастрову карту, щоб побачити – у заповідних зонах «нарізано» низку ділянок, на які є дозвіл або ведеться підготовка відповідної (землевпорядної) документації. – Деякі спритники беруть, скажімо, гектар землі у лісопарковій зоні й намагаються його пошматувати на частини – по 10 соток, щоб потім побудувати котедж, – говорить представник громадської організації «Зелена Оболонь» Олександр Чепурко. – Саме тому я звертатимуся листом до Київради: потрібно створити робочу групу з метою інвентаризації усіх земель у Пущі-Водиці…

P.S. Дотримуючись принципу об’єктивності та неупередженості, наш кореспондент направив листа на електронну скриньку гендиректора ВАТ «Чинбар» Віктора Ліщука. Після повторного (телефонного) звернення нам повідомили, що журналістський запит передано на розгляд керівництву. Сподіваємося на своєчасну та чесну відповідь для продовження цієї теми на шпальтах «Вечірки».

коментар Денис Пікалов, генеральний директор КП «Плесо»: – Переконаний, що зона відпочинку для людей з обмеженими фізичними можливостями повинна бути облаштована на кожному пляжі. Щодо спеціалізованого пляжу для інвалідів, то він може існувати. Ми маємо йти назустріч таким людям. Та, як на мене, створювати такий пляж треба в кожному районі, а не один на величезне місто. Як, скажіть, самотужки дістатися туди інваліду-візочнику з віддаленого району столиці, з тієї ж Борщагівки чи Троєщини? Будемо працювати над цим питанням… На пляжах діятиме система прапорів (статус пляжів): зелений – купатися дозволено; жовтий – можна відпочивати на піску, заходити у воду не рекомендується; червоний – пляж зачинено (відпочивати на піску та купатися категорично не рекомендовано).

погляд

Чотири таксисти Вадим ПЕТРАСЮК На розі вулиць Богдана Хмельницького й Івана Франка, на досить широкому тротуарі, гніздилися машини таксі. І в них, чекаючи на замовлення, нудьгували водії. У червоному «Рено», звісивши на вулицю лікоть, таксист-товстунчик намагався читати газету. Але йому досить якісно заважав другий таксист – літній чоловічок у сірій жилетці з безліччю кишень. (Такі жилетки були модними у 1990-х, а зараз вони лише на пенсіонерах). Його авто стояло поруч, а сам чоловік нависав над водієм «Рено» і про щось обурювався йому у вухо: – Я кажу: ні фіга собі, доплатити! З якого дива? Що мені від того, що у вас ціни зросли?! Мене ваші ціни, кажу, не парять, бо я три місяці тому наперед заплатив. Це все одно, що ми домовилися, що я тебе повезу до вокзалу за 100 грн, а потім там пробки-шмобки, і я скажу: знаєш, братане, я передумав – плати мені 150. Ти ж мене пошлеш? От і я їм кажу: хлопці, кажу, а йдіть ви!.. Цієї миті із сусідньої машини з шашечками вистрибнув третій таксист – вусатий і довгий. Він задоволено посміхався, щосили плеснув у долоні та потер ними, як це роблять ті, хто вхопив удачу: – Клієнт сказав: за 20 хвилин їдемо! – На вокзал? – припинив обурюватися таксист у жилетці. – В аеропорт! – Круто! Вітаю! Це «п’ятихаточка», не менше! Скориставшись із ситуації, перший таксист почав вилазити зі свого «Рено»: – Почищу килимки. Він справді заходився чистити щіточкою гумові килимки, повитягавши їх з машини. Чоловічок у жилетці відійшов і вже за хвилину щось втирав четвертому таксистові, так само нависнувши над відчиненим вікном його авто. Вусатий таксист тим часом упритул підійшов до водія «Рено» й, хитнувши головою в бік сірої жилетки, мовив напівголосно: – Володю, певно, вдесяте тобі розповів, як він газконтору «построїл», як там усі тремтіли від нього? – Удесяте?! Всоте він розповів! От уже!.. – Ото ж! Герой! А як менти йому взимку наркотики підкинули, то він чорний стояв! Руки тремтіли, як у алкаша. І гроші поніс їм – тіки так! – Еге ж! До речі, ти був тоді поруч? Як це сталося? – Та як завжди: троє сіли в машину. Коли сумку з багажника діставали, хтось із рукава пакетик непомітно витрусив, а потім: а йди сюди, а що це?! Приплив, Володю! Усі троє – менти. Покепкувавши з колеги, хлопці розійшлися. Товстун знову вліз у своє «Рено». Високий вусань, не знаючи, чим себе зайняти, покрутився посеред тротуару навколо власної осі. У цей час його помітив четвертий таксист, якому, схоже, вже набридло слухати Володю в жилетці. – То, може, партєєчку? – гукнув четвертий до вусаня. – Гаразд. Поки клієнт підійде, встигнемо, – погодився той. Він пірнув у кабіну до четвертого таксиста, який уже почав тасувати гральні карти. Знову лишившись без слухача, Володя в жилетці підійшов до червоного «Рено»: – Диви, як Санькові поперло – на Бориспіль їде! «П’ятихаточку» підніме, не менше! Треба його сьогодні на пиво розкрутити.

Редакція «Вечірки» започатковує нову рубрику «Столичні села». Наші журналісти і громадські активісти побувають на околицях Києва і розкажуть про те яке воно сьогодні – сільське життя на асфальті.

«На папері ми Києвом стали, а реально – ні» Анна РОДІЧКІНА

«Ми тут, узагалі-то, ще живі», – посміхається Марія Іванівна Голець, яка понад тридцять років мешкає в селі Троєщина, що дало назву найбільшому в Києві житловому масиву, та працює в місцевому будинку культури. І сумно додає: «А таке враження, що нас уже списали з рахунків»… У селі, за словами його жителів, сталися «великі зміни». Центральну й єдину заасфальтовану вулицю Леніна перейменували на Радосинську. Це, як пояснюють старожили, її історична назва. Петиція щодо цього з’явилася на сайті Київради ще в лютому. І хоча набрала вона лише 40 голосів, але історичну назву вулиці повернули. А от як змінилися назви інших вулиць, радять подивитися в Інтернеті. Так, Гійом де Боплан, котрий у сімнадцятому столітті видав книгу «Опис України», нелегко дається місцевим мешканцям: його ім’ям назвали колишню вулицю Боженка. Перейменовано в селі й деякі інші вулиці. А так більше жодних змін. Школа, дві маленькі крамнички, медична амбулаторія та будинок культури – от і вся інфраструктура села, яке в 1980-х роках почали гордо називати частиною української столиці. – На папері ми Києвом стали, а насправді – ні, хоча минуло вже майже три десятиліття, – нарікають тутешні мешканці. І кивають у бік єдиної асфальтованої дороги, що пролягає історичною Радосинською вулицею. На ній раз у раз шурхотять шинами на швидкості машини, тож переходити через дорогу небезпечно, не те що йти нею: для пішоходів – лише куценька доріжка обабіч. – Ні аптеки, ні взуттєвої майстерні, – перелічує далі пані Марія. Вона працює завгоспом у будинку культури. Доїжджати транспортом на роботу їй не потрібно, хоча часом навіть дійти пішки сюди проблематично. Коли взимку випало багато снігу, троєщинцям довелося сидіти в садибах або власним коштом оплачувати послуги трактора, щоб розчистити дорогу. Що вже казати про болота тутешніх ґрунтових доріг між вулицями, коли й трактор не допомагає.

Сьогоднішнє село Троєщина – це ряди квадратів, огороджених високими парканами, де достаток межує з виживанням. Місцевий магазин – чи не єдина розвага для малечі. Набитий різноманітним крамом так, що складно пройти між стійками з пивом і холодильниками з морозивом. Зате біля входу поєвропейськи красується… велопарковка. Де-де, а тут велосипед – не розкіш, а засіб пересування. Звісно, за гарної погоди. На колишній вулиці Леніна розташовано всі основні об’єкти села. Вулиця довга, але об’єктів лише два – школа та будинок культури. Колись тут був ще й ЖЕК, але його перенесли на вулицю Закревського, на житловий масив. – Будинок культури – це гучно сказано, – зауважують двоє перехожих, показуючи, як до нього пройти. – Там уже нічого немає? – Ні, гуртки працюють. Але ж відбудувати той «сарайчик» ніхто

Село Троєщина, без будь-якого адміністративного керівництва, управляється Деснянською РДА. Сьогодні – це ряди квадратів, огороджених високими парканами, де достаток межує з виживанням… не візьметься – неперспективно, – дивує філософською аналітикою молодик у спортивних штанях. – Раптом завтра все знесуть, а нас переселять? – Ага, коли те «завтра», коли «переселять», а ми живемо тут і зараз, – відповідає другий, й обоє зникають у гаражі. Насправді не такий це й «сарайчик». Стара двоповерхова будівля потопає у квітах і зелені. На подвір’ї на гойдалках дідусь сонно бавить малюка. Серед високих квітів височіє пара різьблених лелек. – Коли я сюди прийшла, тут не було ні вбиральні, ні опалення, ні гарячої води, – пригадує Ірина Лавриш, котра є дирек-

тором цього закладу вже протягом 11 років. – Я дивлюсь на все це великими очима… А мені з управління культури кажуть: «Зробимо». І справді, я стала до роботи навесні, а в листопаді вже були і теплі батареї, і гаряча вода, і туалети. Одна річ – будинок культури чи центр дитячої творчості у великому місті. Інша – у селі менш як на п’ять тисяч мешканців, куди цивілізація дістається з такою швидкістю, наче її равлики везуть. – Робота тут має багато особливостей, значно різниться від міських закладів культури. Потрібно уважно дослухатися до потреб людей. Що ми тільки не

Фото автора

кава з бульбашками

Вечірній Київ | 2 червня 2016 року | №22 (19204)

Фото автора

пробували! – емоційно сплескує в долоні Ірина Михайлівна. – У них тут, до речі, є власна етнокультура. Свого часу троєщанки навіть по-особливому хустки зав’язували, не так, як усюди. І говір, і манери, і характер. Діти досі кажуть: «Мама казали», «Тато робили». На «ви» до старших і до батьків – це навіть не обговорюється! Вона дістає з шафи раритетне вбрання, яке століття тому носили троєщинські модниці. На зимовій тужурці рядочком пришиті блискучі камінці. Трохи потемніли з часом, але досі виблискують на сонці. – «Стрази»? – Аякже! Думаєте, у давнину жінки хотіли вирізнятися менше, ніж тепер? Троєщанки в цьому точно не пасли задніх! Інтернет підказує, що в селі є дві кінно-прогулянкові бази. Обидві мають яскраві сайти, нашпиговані привабливими картинками й модними словами. За сотню-дві гривень на годину пропонують покататися на конях місцевими околицями. Зазираємо на одну з них – з пафосною назвою «Сніжок». Малесеньке подвір’я, де поряд товчуться двоє коней, коза, коти й собаки. Усе це сховано, як і заведено на Троєщині, за двометровим парканом. – Насправді ми просто розводимо коней. А картинки в Інтернеті – для заохочення клієнтів, – по-чесному відхрещується

Вечірній Київ | 2 червня 2016 року | №22 (19204)

Фото автора

ситуація

Квартирне питання На сім тисяч киян подано до суду за комунальні борги Олег ПЕТРЕНКО

Місяць тому в Луцьку «з молотка» пішла квартира боржників за житлово-комунальні послуги. Уперше в Україні… господарка обійстя Олена. – Їзда на конях зараз популярна, от і все… Отак віртуальна реальність посварилась із буденністю. Коней тут справді багато розводять, визнає Ірина Лавриш: – От і ми вирішили створити власну екотериторію, де чергують наші співробітники. Неподалік, на луках, маємо двох коників. Катаємо хвору малечу. Також на них вправляються наші «лицарі» – на базі будинку культури існує театр історичного костюма. Із житлового масиву та села на сеанси іпотерапії сюди привозять діток із синдромом Дауна й іншими захворюваннями, на які позитивно впливає енергетика коней. Нерідко батьки просто так привозять своїх малюків до будинку культури – поспілкуватися з тутешніми дітлахами. Сільські діти, за словами директора закладу, відрізняються від міських: вони не мислять себе так розкуто, їм простіше прийняти особливих однолітків. – У нас працюють різні гуртки: вчимо гри на гітарі, є хор, граємо в шахи, готуємо дошкільнят до першого класу. Знаєте, це дуже важливо, адже троєщинські вулиці (самі бачите) – паркан до паркана, дітям навіть ніде погратися, крім двох дитмайданчиків. Дитячого садочка немає. Так виникла ідея створити гурток «Лелеченя» – своєрідну альтернативу дитсадку або підготовчій групі, – каже Ірина Михайлівна. – Розвивати тутешніх діток украй потрібно, бо нерідко вони навіть у Києві ще жодного разу не були. – Як так? – У батьків бракує часу: город, господарство, робота… Але не думайте, рівень виховання від цього не потерпає... Гуртують місцевих підлітків і молодь два самодіяльні колективи: театр сценічного історичного бою, що сформувався із секції фехтування, та театр історичного костюма. – Десять років тому в селі курсували шість автобусів, а тепер – один, раз на півтори години. Ми зверталися, писали, а нам – самі відписки. Чиновники лиш

Щодо гасла «Київ без околиць», яке було свого часу дуже модним у міської еліти, мешканці Троєщини цьому не вірять пояснюють, куди пройти, щоб сісти на той чи інший маршрут тролейбуса або автобуса. У гарну погоду здоровій людині пройти, звісно, можна, а що стареньким робити? А як сніг чи дощ? – засипає риторичними питаннями завгосп Марія Іванівна. Нарікати – найпростіше. Чуємо іншу думку в самодіяльному театрі «Камелот», який «квартирує» у Будинку культури. – Тут лише п’ятнадцять хвилин потрібно пройти – і ти вже на вулиці Бальзака. Не люблю, коли обмовляють Троєщину, – каже керівниця «Камелоту» Валерія Дєнєжкіна. З нею складно не погодитися, бо надворі чудова погода. Весняне сонце пестить так, що хочеться пройтися та подихати свіжим повітрям подалі від задимленого автотранспортом і заглушеного шумом центру мегаполіса. Щодо гасла «Київ без околиць», яке було свого часу дуже модним у міської еліти, мешканці Троєщини цьому не вірять. – Нехай економічно місто було б і без околиць, але фактично, територіально, географічно вони є! – показує за вікно Ірина Лавриш... Через годинку-другу над селом скупчуються грозові хмари, які обливають околицю зливою. Навіть асфальтована дорога перетворюється на суцільну водойму. Мимоволі замислюєшся про долю улюблених білих кедів і про те, як же дістатися місцевої «транспортної артерії» – вулиці Бальзака. – Сідайте, дівчино, не бійтеся. По-іншому тут ніяк, – усміхається чоловік, відчиняючи двері старенького автомобіля із серії «Зроблено в Україні». Усе-таки воно миле й гостинне це село у великому місті.

довідка  Троєщина – село, історична місцевість Києва на лівому березі Дніпра. Простягається вздовж річки Десенка (рукав Дніпра) у бік річки Десна, поблизу урочища Бобровня.  Село Троєщина виникло приблизно в XVI столітті в місцевості, яка називалася Чурилівщиною, або «землею Троїцькою». Така назва пов’язана з тим, що ці землі належали Троїцькому монастирю.  1988 року село Троєщина було занесене до складу Києва. У киян назва «Троєщина» закріпилася також за житловим масивом ВигурівщинаТроєщина, під час проектування якого село передбачалося знести.

Ситуація тривожна: мешканці столиці заборгували за «комуналку» 946 мільйонів гривень. З усіх 880 тисяч власників київських квартир борги мають 170 тисяч, 70 відсотків з яких – тривалі, а двадцять – хронічні. На найбільш злісних неплатників припадає 80 відсотків усього заборгованого мільярда. На сім тисяч з них уже подано до суду. Про це «Вечірку» повідомили в «Центрі комунального сервісу» (ЦКС). – Практика свідчить: дев’яносто відсотків із тих, на кого подали до суду, не доводять справи до арешту майна, – розповідає гендиректор

ЦКС Катерина Саркісова. – Решта виплачують заборгованість одразу після такого арешту, не чекаючи на продаж квартири з аукціону. Однак більшість боржників не поспішають розраховуватися. До ЦКС для реструктуризації боргу звернулися менш ніж три тисячі киян, тобто до двох відсотків боржників. За словами пані Саркісової, закон дозволяє комунальникам подавати до суду, якщо сума боргу перевищила розмір десятьох мінімальних зарплат, тобто 13 тисяч гривень. Хоча зазвичай протягом 2,5 років підприємства ЖКГ очікують, вмовляють, попереджають… А далі впродовж півроку вимушено йдуть до суду, бо строк позовної давності за такими спорами становить три роки.

«Київенерго» обіцяє жорсткі санкції Йдеться не лише про відімкнення гарячої води у 398 будинках, список яких оприлюднений на сайті компанії. Енергетики й тепловики готові судитися. На прес-конференції гендиректор ПАТ «Київенерго» Олександр Фоменко намагався стримувати роздратування, але йому це не завжди вдавалося. Катастрофічне недофінансування – фраза, яка не раз лунала з його вуст. У лютому «Нафтогаз» через суд арештував рахунки компанії. «Київенерго» заборгувало йому 600 мільйонів гривень за газ. А в травні борг став зростати стрімкіше, адже вже місяць підприємство гріє нам воду собі у збиток, спалюючи вдвічі дорожчий газ за новими тарифами, а з нас почне брати більшу плату за гарячу воду тільки з липня. «Нафтогаз» нарахував нам штраф, пеню, інфляційні стягнення. Заборгували 600 мільйонів, а мусимо віддати 1,5 мільярда, – бідкається пан Фоменко. – Інакше «Нафтогаз» може не підписати з нами договір на постачання газу в наступному опалювальному сезоні. Ми не маємо коштів для загальногосподарської діяльності, під загрозою своєчасність виплати зарплат…». У «Київенерго» запевняють, що вимикатимуть гарячу воду та світло лише у крайніх випадках. Вони готові до діалогу з кожним боржником, до реструктуризації боргів. Якщо «Київенерго» винне державі 600 мільйонів, то йому всі споживачі-боржники за багато років – понад п’ять мільярдів. Серед них і сама держава – майже 800 мільйонів, а саме: установи, що фінансуються з держбюджету, – 140 мільйонів за тепло та 50 мільйонів за світло; держбюджет за різницю в тарифах, субсидії тощо – ще 580 мільйонів. Якби держава повернула свій борг чи здійснила взаєморозрахунок, то й проблем не було б. Але в держбюджеті грошей на це не заклали. Директор департаменту енергозбуту ТОВ «Єврореконструкція» Юрій Терещенко повідомив, що підпорядкована цьому підприємству Дарницька ТЕЦ, окрім газу, палить і вугілля. Тож газових боргів не має. Але 83-мільйонний борг своїх споживачів, зокрема 59 мільйонів від населення, теж просить погасити влітку, поки суми в платіжках менші. Аби до зими вони змогли підлатати труби, котли, радіатори…

Якщо заборгували... Київський «Центр комунального сервісу» подовжив пільгову реструктуризацію боргів для киян з 1 червня до 1 серпня. І збільшив максимальний термін самої «розстрочки» з 24 до 60 місяців. Як повідомила гендиректор ЦКС Катерина Саркісова, на частини можна розділити суму боргу за всі послуги ЖКГ, який виник до липня 2014-го (коли всю «комуналку» ми централізовано сплачували в ЖЕК), а з липня 2014-го – лише заборговану квартплату, тобто тариф на утримання будинку і прибудинкової території. Борги перед газовиками, тепловиками, енергетиками і водоканалом за останні 2 роки, відколи споживачі перейшли з цими монополістами на прямі договори, можна розбити на частини на певний період лише в їхніх конторах. Мінімальна сума боргу, реструктуризована центром, – 533 гривні, максимальна – 92 тисячі. За останні місяці майже три тисячі киян реструктуризували 27 мільйонів гривень. Борги за опалення, гарячу воду і світло можна реструктуризувати у центрах обслуговування «Київенерго» лише на рік. Причому за умови внесення 30 відсотків суми боргу одразу.

коментар Віктор КОБИЛЯНСЬКИЙ, адвокат із земельного та житлового права: – Якщо не змогли домовитися про реструктуризацію боргів, не змогли у рамках уже виконавчого провадження надати інші ресурси для погашення боргу, якщо не вдалося укласти мирову угоду, можливу на будь-якій стадії, тобто якщо справа дійшла до публічних торгів вашою квартирою, то треба максимально контролювати бодай процедуру її продажу, аби не залишитися взагалі біля розбитого корита, а то й без нього. Дуже часто торги, які називаються публічними, відбуваються непрозоро, без належної інформації, без конкуренції серед покупців. Квартиру продають не лише за стартовою ціною, яка й так нижча за ринкову, а можуть продати ще дешевше. Якщо у перший раз на торги ніхто не прийшов (що робиться штучно), то квартиру уцінюють іще на 30 відсотків. Згодом продають «своїй людині» за копійки, вона перепродує за реальну ціну, а різницею діляться... Як варіант, на ці торги може зареєструватися ваш знайомий чи родич і викупити квартиру задешево. А з вами потім домовитися, на яких умовах її повернути.

подія

Вечірній Київ | 2 червня 2016 року | №22 (19204)

День Києва: свято вільних людей Грандіозне святкування стартувало 28 травня на центральній сцені фестивалю «Свято вільних людей». Киян та гостей столиці привітали заступник голови Київської міської державної адміністрації Ганна Старостенко та співорганізатори фестивалю – Олег Скрипка і Андрій Мацола. Цьогоріч програма Днів Києва значно розширилася – 35 різноманітних культурно-мистецьких, спортивних та просвітницьких заходів. На Софійській площі буяла «Київська рапсодія» – танцювали дитячі колективи під акомпанемент оркестру з 60 музикантів. Увечері – концерт гуртів Born in UA з Берліна та 33-А з Грузії. А ще виступали український гурт «Фома&Вася Клаб» і Олег Скрипка спільно із джазовим оркестром «Либідь». На сусідній Михайлівській площі – «Симфонія Часу»: висока музика поєдналася із живим звучанням дзвонів Carillon Михайлівського Золотоверхого монастиря. Святкові концерти та заходи також тривали на Андріївському узвозі, Контрактовій і Поштовій площах, Пейзажній алеї та у парку Кіото на Лівому березі.

Говоримо англійською і йдемо на рекорд Цьогорічний День Києва подарував усім охочим змогу потрапити на сторінки світової історії. На Софійській площі влаштували наймасовіший в історії України та світу урок англійської мови. Півгодинне заняття пройшло у форматі розмовного клубу. «Вчителі» зі сцени зачитали лекційну частину, «учні» практикувалися між собою… А наприкінці уроку відбувся заключний тест, аби закріпити пройдений матеріал. – Сім відсотків українців визнають, що знають англійську. Ми ставимо за мету збільшити цей показник щонайменше до 20 відсотків, – зауважив Мустафа Найєм, народний депутат і засновник громадської ініціативи GoGlobal, яка організувала акцію. – За приклад беремо досвід Ту-

реччини, Болгарії, Хорватії, де рівень знання іноземних мов серед населення безпосередньо залежав від економічного зростання та добробуту країни. Англомовний флешмоб претендує на рекорд Гіннеса в номінації «Найбільший мовний урок у світі». Поки що рекордсменами є німці, які у березні 2006 року зібрали на уроці англійської мови 6287 учасників. Чи змогли українці перевершити цей результат? Про це комітет Книги рекордів Гіннеса оголосить наприкінці червня.

Просто тиснеш на педалі Серед перших заходів святкування Дня Києва був велопарад. Перед стартом з Європейської площі Віталій Кличко, який приєднався до події, разом з іншими велосипедистами сфотографувався на пам’ять і зауважив, що велоспільнота міста пропагує здоровий спосіб життя своїм прикладом, а завдання столичної влади – зробити Київ комфортним для пересування велосипедом. Мер додав, що вже найближчим часом велосипеди передадуть поліцейським, які зможуть на них патрулювати вулиці столиці. – Це добре, що з кожним роком у Києві дедалі більшає людей, які обирають пересування містом на велосипеді, – сказав Віталій Кличко. Учасники велопараду, серед яких, до речі, були посадовці КМДА та депутати Київради, проїхали маршрутом: Європейська площа – Майдан Незалежності – вул. Хрещатик – вул. Велика Васильківська – вул. Ковпака – вул. Антоновича – станція метро «Либідська» (розворот) – вул. Велика Васильківська – вул. Хрещатик – пл. Європейська – Володимирській узвіз – пл. Поштова – Гаванський міст – парк Дружби народів.

Розгадували таємниці На Поштовій площі попри дощову погоду було весело і цікаво, сюди приходили сім’ями. Адже тут із самого ранку працювало ярмаркове містечко – дитячі атракціони, тир, книжковий і сувенірний

ярмарки, і все це під музичний супровід київських творчих колективів. Для любителів інтелектуального відпочинку організатори свята передбачили вікторину на краще знання Києва, у якій охоче брали участь і молодь, і люди солідного віку. Запитання були не дуже складні, але декого примушували зосередитись і пригадати, яка у Києві, наприклад, найвища точка, або назвати найстаріші архітектурні пам’ятки столиці. – На легкі запитання всі учасники вікторини відповідали хором, і це було захоплююче, – поділився враженнями один з організаторів свята Микола Воропаєв. Учасникам квесту «Таємниці Києва» теж довелося пригадати все, що вони знають про рідне місто. У турнірі кмітливих і винахідливих перемогла команда «Галушка», яка отримала чудовий приз – вихідні у Львові, а також сертифікат від кафе «Імбир», що було аж ніяк не зайвим для гурту молодих людей, які, виконуючи завдання квесту, обійшли пів-Києва. – Найскладнішим завданням було знайти стовп на Замковій горі й дізнатися, в який бік показує стрілка, яка на ньому намальована, – розповів керівник командипереможниці Василь. – Думаю,

подія

Вечірній Київ | 2 червня 2016 року | №22 (19204)

У розмові з киянами мер зазначив, що міська влада відновлює символи столиці, її історичні та знакові місця. Це і реконструкція бульвару Тараса Шевченка, і відкриття та облаштування парків і скверів, відновлення сходів на Пейзажній алеї та сходів до фундаменту Десятинної церкви, а також інші об’єкти.

На Пейзажній алеї з’явилася «Аліса»

що такі квести дуже корисні для молоді. Дізнаєшся щось нове про Київ, можна позмагатися, активно провести дозвілля. Книжковий ярмарок пропонував літературу не тільки розважальну, а й пізнавальну: «Вічний Київ» Віталія Ковалинського, «Історію української ікони» Дмитра Степовика, «Культуру» Мирослава Поповича, а для любителів гумору – твори Павла Глазового.

Кожній дитині – по атракціону У Національному ботанічному саду імені М. Гришка пройшов фестиваль дитячого дозвілля BOTANICA KIDS. Для кожного малюка тут знайшлися цікаві розваги та ігри. – Сьогодні ми намагаємося на всіх зелених майданчиках столиці запропонувати киянам та гостям міста цікаву розважальну програму – мистецькі фестивалі, концертні програми та інші святкові заходи й проекти, присвячені Дню Києва, – сказала заступник голови КМДА Ганна Старостенко, яка долучилася до учасників свята в ботсаду. – На території дитячої зони малеча може покататися на атракціонах, взяти участь у майстер-класах, побачити шоу мильних бульбашок.

У благодійному «Пробігу під каштанами», який вже став традиційним для святкування Дня Києва, за підрахунками організаторів, узяло участь понад 8 тисяч людей. Кошти, зібрані під час пробігу, передадуть Центру дитячої кардіології та кардіохірургії МОЗ України. У рамках цього заходу відбулося п’ять забігів і для малечі та дітей до 15 років, і для дорослих спортсменів, а також людей з особливими потребами, які пересуваються на візках, і для спортсменів-любителів без спеціальної легкоатлетичної підготовки.

Нова скульптура Костянтина Скритуцького поповнила дитячій арт-простір «Аліса у Країні мрій». На її створення пішло три роки, дві тонни бетону, кераміки, мозаїки та металу. Відкриттям цієї скульптури авторський колектив закінчує створення дитячого арт-простору «Аліса у Країні мрій», яке тривало вісім років. За час існування Пейзажної алеї свою енергію, талант і любов юним киянам дарували скульптори, художники, меценати, які наповнювали цей простір казковими героями. Подейкують, що варто лишень доторкнутися до скульптури казкової дівчинки, як дитячі бажання починають збуватися, а життя наповнюється приємними і несподіваними подіями. Протягом усього святкового дня у дитячому арт-просторі «Аліса у Країні мрій» тривало казкове дійство під назвою «Аліса – це кияни, кияни – це Аліса» за мотивами творчості Льюіса Керрола.

Заграли веселкою фонтани на Русанівці

Будівля КМДА: 3D-меппінг-шоу

Мешканці Русанівки побачили оновлений фонтанний комплекс. Це унікальний для міста об’єкт, якому виповнилося 40 років. Останні чотири роки фонтани не працювали... Віталій Кличко, який взяв участь у святкових заходах, зауважив, що на фонтанах повністю замінено старе непрацююче обладнання, більшість якого закупили у вітчизняного виробника. Струмінь води нині сягає 30 метрів, фонтани мають кольорове підсвічування та музичний супровід.

Увечері 29 травня відбувся один із фінальних заходів святкування – масштабне анімаційне 3D-меппінгшоу на фасаді будівлі КМДА. Воно розповіло про неймовірні інновації, народжені в Україні, та українських винахідників, які змінили світ на краще. Адже саме українці створили перший гелікоптер, штучний супутник Землі, найбільший у світі літак «Мрія», реалізували космічні польоти та навчилися рятувати людські життя завдяки протезуванню клапана серця...

Пробігли під каштанами

картинки з натури

Козак Мартинюк у свої 78 років щовечора на танці бігає вночі. Будинки зводив біля Володимирського ринку, коло «Арсеналу», готель «Київ»… Я ще дванадцять літ на пенсії трудився. Це нині Минулої суботи найзавзятіше вивсі ойкають – усе у них болить. А в танцьовував на мокрому Софійському майдані та фотографувався мене час летить. Я не курю і дуже мало п’ю. У свої 78 років іще щоз молодицями літній чоловік, вечора на танці бігаю. вбраний по-козацьки. А в неді– Куди? лю рано-вранці, ще лиш музики налаштовували інструменти, козак – Улітку в Гідропарку збираємося, узимку щовихідних у вестибюзнову – тут як тут. П’є квас... лі метро «Театральна». Людей – Добряче змокли, бачив, учора. Уже встигли підсушитися? – почав приходить 30–50, бува, й до ста. Люблю танцювати танець втрьох я, аби познайомитися. – називається «гречаники». П’яних – Так, було. Мої чоботи не промоне беремо до свого гурту. Після кають, шкіра добротна, а халяви, двох попереджень виганяємо. дивіться, вишиті старовинним коЩоб не казали, що там п’яниці зацьким візерунком, – закочуючи збираються. шаровари, хвалиться Олександр – Ви завжди у козацькому вбранні Мартинюк. ходите? – Де взяли такий одяг? – На свята. Немає коли, бо я зде– Ще років двадцять тому на більшого на дачі. У мене хатина є танцях познайомився з однією під Києвом... майстринею. Вона вишила сорочку, пошила шаровари. Це зараз усе – Нині Київ стає кращим? продається, тоді не було. У мене ж – Так. 114-й автобус пустили з Троєщини аж до залізничного справжні шаровари... Зараз продають такі, тільки вужчі, несправж- вокзалу. Погано тільки, що вихідними рідко їздить. Сьогодні свято ні й тканина штучна. У них довго – 40 хвилин чекав. Хай їздить, не потанцюєш… як у будні. Вихідними теж багато – То ви козацького роду? людей їде з дітьми на пляж, в му– Так, з Рівненщини. зеї, у парки. Я вже хотів на 15-51 – Козацькі краї ж у нас – по той дзвонити… А де твоя вишиванка? бік Дніпра, на схід… – перепитав Олександр Іванович – Ви що?! Мої прадіди-козаки з уже й мене. поляками і татарами воювали… – Та ще вибираю, хочу, як і ви, – Хіба про битву під Берестечком не чули?.. А я люблю історію, пісні справжню знайти. Може, підкажете, де та молодиця, що з вами старовинні записую… Співаю в хорі «Гомін» покійного Леопольда танцює і для вас вишиває? Козак Мартинюк глянув скоса, поЯщенка. правив вуса: – А Київ любите за що? – На Подолі, – каже, – за церквою – Я його будував з 1966 року Миколи Притиска є ринок, а у – електриком на будівництві працював. Зокрема на споруджен- кінці ринку – дівчата із Західної України продають. Від 400 до двох ні «Батьківщини-Матері». Щоб тисяч гривень коштують. швидше здати, трудилися вдень і Олег ПЕТРЕНКО

6.06.16

програма телебачення « Одинак »

00.00. К1. «Дзвінок» США, Японія, 2003 р. Реж. Гор Вербінскі. У ролях: Наомі Воттс, Мартін Хендерсон. Кажуть, що існує відеокасета, яка приносить смерть... Якщо подивитися її, то пролунає телефонний дзвінок, і рівно через сім днів ти помреш... Ви думаєте, це звичайна байка, яку прийнято розповідати перед сном?

Перший 06.00 06.10 06.25 06.35 06.40 06.55 07.00 07.15 07.20 07.30 07.35 07.50 08.00 08.10 08.20 08.25 08.35 08.52 09.00 15.25 17.00 17.30 18.05 18.15 18.30 18.55 19.30 20.00 20.30 21.00 21.30 21.50 22.45 23.00 23.25 23.50 00.18 01.20 01.30 01.45 01.55 04.30 05.10 05.35

овини Н АгроЕра Смакота Новини Телемагазин Спорт Новини Спорт АгроЕра Ера будiвництва На слуху Смакота Новини Спорт Смакота Паспортний сервiс Золотий гусак Телемагазин Профiлактика Х/ф «Анничка» Вiкно в Америку Орегонський путiвник Час-Ч Новини. Свiт Новини (iз сурдоперекладом) Про головне Rе:форма Перша шпальта Вересень Новини Новини. Спорт Подорожнi З перших вуст Пiдсумки Золотий гусак На слуху Телемагазин Новини. Свiт Новини (iз сурдоперекладом) Час-Ч Т/с «Острiв любовi» Д/ф «Коперник» Новини Новини. Спорт

1+1 06.45 07.00 07.10 07.35 07.40 08.00 08.10 09.00 09.10 09.30 10.55 12.00 12.20 14.40 15.40 16.45 17.10 19.30 20.30 21.00 22.00 23.15 00.00 02.00 02.35 03.55 05.30

нiданок з «1+1» С ТСН Снiданок з «1+1» М/ф «Козаки. Футбол» Снiданок з «1+1» ТСН Снiданок з «1+1» ТСН Снiданок з «1+1» Мiняю жiнку-6 Мiняю жiнку-6 ТСН Мiняю жiнку-6 Сiмейнi мелодрами-6 Найкращий ресторан ТСН Т/с «Величне столiття. Роксолана-3» ТСН Чисто-news-2016 Т/с «Вiдьма» Грошi ТСН Х/ф «Година пiк» ТСН Х/ф «Острiв везiння» Шiсть кадрiв Служба розшуку дiтей

Інтер 06.10 07.00 07.15 07.30 07.35 08.00 08.10 08.30 08.35 09.00 09.20 12.00 12.25 13.20 14.00 14.20 15.20

клад злочину С Новини Ранок з «Iнтером» Новини Ранок з «Iнтером» Новини Ранок з «Iнтером» Новини Ранок з «Iнтером» Новини Т/с «Птаха у клiтцi» Новини Т/с «Птаха у клiтцi» Судовi справи Новини Сiмейний суд Чекай на мене

01.00

США, Німеччина, 2003 р. Реж. Ф. Грей. У ролях: Він Дізель, Тімоті Оліфент, Ларенц Тейт, Жаклін Обрадорс. Переслідування наркобарона на прізвисько Диявол обертається для секретного агента Шона Веттера трагедією: в нечесній грі Диявол позбавляє Шона найдорожчої для нього людини – Стейсі. Більше Веттеру нема що втрачати. 17.40 18.05 19.00 20.00 21.00 22.35 00.25 02.15 03.10 04.40 05.30

овини Н Стосується кожного Стосується кожного Подробицi Т/с «Серафима Прекрасна» Т/с «Доярка з Хацапетiвки-3» Х/ф «Все можливо» З вiдьмами не жартують Х/ф «А життя продовжується» Подробицi Слiдство вели...

ТРК «Україна» 05.50 06.50 07.00 07.15 08.00 08.15 09.00 09.15 11.45 13.40 15.00 15.30 18.00 19.00 19.45 21.00 23.00 23.30 01.15 02.10 03.20 04.35 05.20

одiї тижня П Ранок з Україною Подiї Ранок з Україною Подiї Ранок з Україною Подiї Зiрковий шлях Т/с «Черговий лiкар» Т/с «Я поруч» Подiї Т/с «Я поруч» Т/с «Катiна любов» Подiї Говорить Україна Т/с «Просте життя» Подiї дня Х/ф «Парк Юрського перiоду-3» Подiї Говорить Україна Зiрковий шлях Т/с «Катiна любов» Агенти справедливостi

Новий канал 03.00 04.15 06.00 06.02 07.50 07.52 10.45 12.45 18.00 19.00 20.05 23.05 01.50

орослi як дiти Д Зона ночi Kids’Time М/с «Кунг-фу Панда. Легенди крутостi» Kids’Time Х/ф «Безодня» Х/ф «Угода з дияволом» Т/с «Не родись вродливою» Абзац! Дешево i сердито Ревiзор Страстi за ревiзором Х/ф «Секретний експеримент»

ICTV 05.00 С лужба розшуку дiтей 05.05 М/с «Муча Луча» 05.30 М/с «Том i Джерi у дитинствi» 05.50 Надзвичайнi новини 06.45 Факти тижня 08.45 Факти. Ранок 09.15 Надзвичайнi новини. Пiдсумки 10.15 Без гальм! 10.50 Програма «М i Ж» 11.20 Дивитись усiм! 11.40 Х/ф «Головний пiдозрюваний» 12.45 Факти. День 13.20 Х/ф «Головний пiдозрюваний» 14.00 Х/ф «Вiкiнги» 15.45 Факти. День 16.20 Х/ф «Вiкiнги проти прибульцiв» 18.45 Факти. Вечiр 19.20 Надзвичайнi новини 20.20 Кримiнальна Україна 21.00 Факти. Вечiр 21.20 Т/с «Вололимирська, 15» 22.20 Свобода слова 01.00 Х/ф «Одинак» 03.35 М/с «Молода Лiга Справедливостi»

Тоніс 06.00 Х /ф «Безприданниця» 07.20 Вiдлуння 09.50 Алло, лiкарю!

10.50 Щ оденники Другої свiтової вiйни: день за днем 12.10 Бiла планета 13.30 Цивiлiзацiя Incognita 14.00 Як влаштована природа 15.35 Секрети акул 16.50 Алло, лiкарю! 17.45 Чудеса природи 18.10 Таке спортивне життя 18.40 В гостях у Д. Гордона 19.45 Щоденники Другої свiтової вiйни: день за днем 20.50 Водне життя 21.20 DW-новини 21.40 Приборкувачi крокодилiв 22.10 Довiдник дикої природи 23.10 Як влаштована природа 00.10 Еротична спека 02.15 Фантазiя 03.50 Пiсля опiвночi 04.50 Свiтськi хронiки 05.15 Джаз-коло 05.45 DW-новини

Київ 07.00 09.30 10.00 13.00 13.10 15.00 15.10 16.00 16.20 17.00 17.10 18.50 19.00 19.20 21.00 21.25 22.30 22.55 23.00 23.20 23.50 01.25 01.45 03.10 03.30 04.00

Р анок по-київськи Київ-музика Телемаркет СТН Громадська приймальня СТН Громадська приймальня Мультляндiя У центрi уваги СТН У центрi уваги Паспортний стiл СТН Столиця СТН Столиця Служба порятунку Українська Нацiональна Лотерея СТН Життєвi iсторiї Громадська приймальня СТН Столиця СТН У центрi уваги Мультляндiя

ТЕТ 06.00 М алята-твiйнята 06.50 М/с «Пiдлiтки мутанти черепашки нiндзя» 07.35 М/с «Чагiнгтон» 08.00 Мультик з Лунтиком 10.05 М/с «Клуб Вiнкс. Школа чарiвниць» 11.00 Т/с «Усi жiнки - вiдьми» 13.30 Т/с «Та, що говорить iз привидами» 15.15 Казки У 16.10 Країна У 17.10 Вiталька 18.50 Одного разу пiд Полтавою 19.55 Країна У 20.55 Одного разу пiд Полтавою 22.00 Країна У 23.00 Вiталька 00.00 Т/с «Свiтлофор» 01.00 Профiлактика

5 канал 06.00 06.20 06.25 06.35 06.40 06.43 06.45 06.55 07.00

Ч ас-Time Огляд преси Мiсцевий час Час громади Автопiлот-новини Бiзнес-час Клуб LIFE Ранок iз Бiблiєю Час новин

07.10 07.30 07.32 08.00 08.10 08.20 08.25 08.30 08.35 09.00 10.00 10.10 10.30 10.32 10.46 11.00 11.10 11.30 11.32 12.00 12.30 12.32 13.00 13.15 13.30 14.00 14.10 14.30 14.32 15.00 15.15 15.30 15.32 16.00 16.10 16.30 16.32 17.00 17.12 17.30 17.32 17.45 18.00 18.15 18.32 19.00 19.50 21.00 21.25 21.40 22.00 22.15 23.00 23.30 23.32 00.00 00.15 00.30 00.32 01.55 02.00 02.15 03.00 03.15 03.30 03.32 04.00 04.15 05.00 05.15 05.45

05.20 05.50 09.35 10.30 12.00

ICTV

I нформацiйний ранок Час новин Iнформацiйний ранок Час новин Iнформацiйний ранок Бiзнес-час Iнформацiйний ранок Час новин Iнформацiйний ранок Час новин Час новин Наживо: пресконференцiї/засiдання Верховної Ради Час. Важливо Наживо: пресконференцiї/засiдання Верховної Ради Огляд преси Час новин Наживо: пресконференцiї/засiдання Верховної Ради Час. Важливо Наживо: пресконференцiї/засiдання Верховної Ради Час новин Час. Важливо Наживо: пресконференцiя щодо ситуацiї у зонi АТО Час новин День Час. Важливо Час новин День Час. Важливо Україна - понад усе! Час новин Україна - понад усе! Час. Важливо Україна - понад усе! Час новин Україна - понад усе! Час. Важливо Україна - понад усе! Час новин Україна - понад усе! Час. Важливо Україна - понад усе! Час громади Час новин Мiсцевий час Україна - понад усе! Час новин Час. Пiдсумки дня Час новин Бiзнес-час Час-Time Час новин Стоп корупцiї! Час новин Час. Важливо Кордон держави Час новин Бiзнес-час Час. Важливо Час. Пiдсумки дня Огляд преси Час. Важливо Машина часу Час-Time Феєрiя мандрiв Час. Важливо Не перший погляд Час. Важливо Кiно з Я. Соколовою Час. Важливо Дзеркало iсторiї Хронiка дня

НТН

равда життя. Професiї П Т/с «Лiнiя захисту» Кримiнальнi справи Т/с «Детективи» Х/ф «Раз на раз не випадає» 13.25 Т/с «CSI: кiберпростiр»

понеділок

01.50. Новий канал. «Секретний експеримент» США, Німеччина, 2012 р. Реж. Блер Еріксон. У ролях: Катя Вінтер, Майкл Макмілліан. Енн розслідує випадок зникнення свого друга. В його будинку Енн знаходить запис, який приятель зробив на камеру і в якому розповідає, що займався вивченням секретних експериментів.

14.00 С вiдок 14.20 Т/с «CSI: Лас-Вегас-14» 15.20 Т/с «Ледi-детектив мiс Фрайнi Фiшер» 17.25 Т/с «Детективи» 19.00 Свiдок 19.30 Т/с «Кулагiн та партнери» 21.30 Т/с «CSI: Лас-Вегас-14» 23.15 Свiдок 23.45 Т/с «Елементарно-3» 00.40 Т/с «Ледi-детектив мiс Фрайнi Фiшер» 02.35 Свiдок 03.05 Випадковий свiдок 03.10 Речовий доказ 04.10 Легенди бандитської Одеси 04.35 Правда життя. Професiї

СТБ 06.45 В се буде добре! 08.50 Зiркове життя 09.30 Х/ф «Довгоочiкуване кохання» 11.25 Х/ф «Мама мимоволi» 14.00 Слiдство ведуть екстрасенси 16.00 Все буде добре! 18.00 Вiкна-Новини 18.30 Т/с «Коли ми вдома» 20.00 Слiдство ведуть екстрасенси 21.00 Мiстичнi iсторiї-7 22.00 Вiкна-Новини 22.35 Вагiтна у 16 23.45 Доньки-матерi 00.40 Один за всiх 01.50 Слiдство ведуть екстрасенси 02.50 Найкраще на ТБ

Ентер-фільм 05.45 07.30 08.00 09.00 09.30 11.40 12.40 13.30 14.40 16.30 18.05 19.40 21.30 23.15 00.20 01.10 02.45 03.45 04.45

ультфiльми М Top Shop Мультфiльми Top Shop Мультфiльми Жарт за жартом Моя правда Х/ф «Божевiльний день» Т/с «Комiсар Рекс» Х/ф «Осiнь» Х/ф «Висота» Т/с «Комiсар Рекс» Т/с «Розслiдування Мердока» Жарт за жартом Моя правда Х/ф «Дама з папугою» Кiноляпи Саундтреки Кiнотрейлери

К1 05.10 06.00 06.30 07.40 08.15 09.00 10.40 12.30 14.00 15.00 16.00 17.20 18.15 19.10 20.10 21.00 22.00 00.00 02.10 03.30

Р ецепти щастя Свати бiля плити TOP SHOP Чи знаєте ви, що... Мультфiльми Т/с «90210. Нове поколiння» Орел i Решка. Шопiнг Т/с «Дикий ангел» Орел i Решка. На краю свiту Орел i Решка. Ювiлейний сезон Файна Юкрайна Розсмiши комiка Звана вечеря Орел i Решка. Шопiнг Орел i Решка. На краю свiту Орел i Решка. Ювiлейний сезон Х/ф «Близнюки-Дракони» Х/ф «Дзвiнок» Т/с «90210. Нове поколiння» Нiчне життя

2+2 06.00 М ультфiльми 06.20 Нове шалене вiдео поукраїнськи

06.50 08.40 09.00 10.50 12.50 14.30 15.30 16.30 17.30 18.30 19.00 19.20 20.00 22.00 23.00 23.30 00.00 00.50 01.45 02.30

В айпаут ДжеДАI Помста природи Top Gear Т/с «Скорпiон» Люстратор 7.62 Люстратор. Спецпроект Секретнi матерiали Українськi сенсацiї Спецкор ДжеДАI Цiлком таємно Х/ф «Людина президента» Т/с «Олiмп» Спецкор Секретнi матерiали Т/с «Загублений свiт» Т/с «Олiмп» Т/с «Загублений свiт» Облом.UA

Гамма 06.00 06.15 06.40 07.00 07.15 07.30 08.00 08.25 09.10 09.25 09.55 10.20 10.50 11.10 11.45 12.05 12.30 12.55 14.05 15.15 15.40 16.00 16.30 18.05 18.30 18.50 19.00 19.20 19.45 20.30 20.50 21.00 21.15 21.25 22.55 23.15 00.10 00.25 00.50 01.20 01.35 02.00 02.15 02.45 03.15 03.35 04.05 04.30 04.45 05.20 05.35

К упаж 5 вiд одного Купаж Вголос Купаж Гамiр Купаж Т/с «Сирени» Китай Т/с «Таємничий острiв» Мультфiльми 5 вiд одного Купаж Гамiр Купаж 5 вiд одного Купаж Х/ф «Дiвчина поспiшає на побачення» Мультфiльми 5 вiд одного Купаж Гамiр Т/с «Пригоди молодого Iндiани Джонса» Т/с «Таємничий острiв» Гамма новин Китай Наголос Дива природи Т/с «Сирени» Гамма новин Наголос Вголос Китай Т/с «Пригоди молодого Iндiани Джонса» Купаж Вторгнення Купаж 5 вiд одного Столичнi таємницi Купаж 5 вiд одного Купаж Столичнi таємницi 5 вiд одного Купаж Столичнi таємницi 5 вiд одного Купаж Столичнi таємницi Купаж 5 вiд одного

вівторок

програма телебачення «Старе загартування»

00.00. 1+1. «Ларрі Краун» США, 2011 р. Реж. Том Хенкс. У ролях: Том Хенкс, Сара Махоні, Джулія Робертс. До свого звільнення привітний і люб’язний Ларрі Краун був процвітаючим командним керівником. Аж раптом з’явилися вільні дні, тож Ларрі вирушає до місцевого коледжу, щоб почати все спочатку.

Перший 06.00 06.10 06.15 06.30 06.40 06.55 07.00 07.10 07.20 07.25 07.35 07.50 08.00 08.10 08.15 08.25 08.30 08.35 08.52 09.00 09.15 09.45 10.15 11.15 11.45 12.10 13.00 13.15 13.40 13.50 14.15 15.00 16.10 16.25 17.10 18.05 18.15 18.30 18.55 19.20 21.00 21.30 21.50 22.40 23.00 23.25 23.50 00.18 01.20 01.30 01.45 01.55 04.15 04.30 05.00 05.10 05.35 05.45

овини Н Ера бiзнесу АгроЕра Смакота Телемагазин Спорт Новини Ера бiзнесу Спорт АгроЕра На слуху Смакота Новини Ера бiзнесу Спорт Смакота Паспорт.Ua Золотий гусак Телемагазин Вiчне Про головне Уряд на зв’язку з громадянами Китай на кiнчику язика Чоловiчий клуб План на завтра Перша студiя Новини (iз сурдоперекладом) Час-Ч Казки Лiрника Сашка Хто в домi хазяїн Суспiльний унiверситет Фольк-music Путiвник прочанина Подорожнi Т/с «Таксi» Час-Ч Новини. Свiт Новини (iз сурдоперекладом) Про головне Т/с «Травма» Новини Новини. Спорт Вiйна i мир Класики свiтової лiтератури Пiдсумки Золотий гусак На слуху Телемагазин Новини. Свiт Новини (iз сурдоперекладом) Час-Ч Т/с «Острiв любовi» Класики свiтової лiтератури Уряд на зв’язку з громадянами Час-Ч Новини Новини. Спорт Вiчне

1+1 06.00 06.45 07.00 07.10 07.35 07.40 08.00 08.10 09.00 09.10 09.30 10.55 12.00 12.20 14.40 15.40 16.45 17.10 19.30 20.30 21.00 22.00 23.15 00.00 01.45 02.20 03.50 05.30

Т СН Снiданок з «1+1» ТСН Снiданок з «1+1» М/ф «Козаки. Футбол» Снiданок з «1+1» ТСН Снiданок з «1+1» ТСН Снiданок з «1+1» Мiняю жiнку-6 Мiняю жiнку-6 ТСН Мiняю жiнку-6 Сiмейнi мелодрами-6 Найкращий ресторан ТСН Т/с «Величне столiття. Роксолана-4» ТСН Чисто-news-2016 Т/с «Вiдьма» На ножах-2 ТСН Х/ф «Ларрi Краун» ТСН Х/ф «Ларрi Краун» Шiсть кадрiв Служба розшуку дiтей

Інтер 06.10 07.00 07.15 07.30 07.35 08.00 08.10 08.30 08.35 09.00 09.20 11.10 12.00 12.25 13.35 14.00 14.20 15.45 16.00 16.15 17.40 18.05 19.05 20.00 21.00 22.30 00.20 01.45 03.10 04.35 05.25

лiдство вели... С Новини Ранок з «Iнтером» Новини Ранок з «Iнтером» Новини Ранок з «Iнтером» Новини Ранок з «Iнтером» Новини Т/с «Доярка з Хацапетiвки-3» Слiдство вели... Новини Слiдство вели... Судовi справи Новини Судовi справи Сiмейний суд Новини Сiмейний суд Новини Стосується кожного Стосується кожного Подробицi Т/с «Серафима Прекрасна» Т/с «Доярка з Хацапетiвки-3» Х/ф «Випадковий запис» Х/ф «Мiльйон у шлюбному кошику» Х/ф «Самотня жiнка бажає познайомитись...» Подробицi Слiдство вели...

ТРК «Україна» 06.00 07.00 07.15 08.00 08.15 09.00 09.15 10.45 11.45 13.40 15.00 15.30 16.00 18.00 19.00 19.45 21.00 23.00 23.30 01.15 02.45 03.35 04.35 05.20

А генти справедливостi Подiї Ранок з Україною Подiї Ранок з Україною Подiї Зiрковий шлях Реальна мiстика Т/с «Черговий лiкар» Т/с «Просте життя» Подiї Т/с «Просте життя» Т/с «Адвокат» Т/с «Катiна любов» Подiї Говорить Україна Т/с «Просте життя» Подiї дня Т/с «C.S.I. Мiсце злочину Маямi» Х/ф «Парк Юрського перiоду-3» Подiї Зiрковий шлях Т/с «Катiна любов» Т/с «Адвокат»

Новий канал 03.00 03.05 05.07 06.00 06.02 07.15 07.17 11.10 16.50 18.00 19.00 20.00 22.10 00.10 02.00

лужба розшуку дiтей С Зона ночi Абзац! Kids’Time М/с «Кунг-фу Панда. Легенди крутостi» Kids’Time Т/с «Друзi» Т/с «Щасливi разом» Вiд пацанки до панянки Абзац! Вiд пацанки до панянки Вiд пацанки до панянки Х/ф «Будинок Великої Матусi» Х/ф «Старе загартування» Дорослi як дiти

ICTV 04.20 04.40 05.25 06.30 08.45 09.15 10.00 11.50

акти Ф Провокатор Громадянська оборона Ранок у великому мiстi Факти. Ранок Надзвичайнi новини Т/с «Котовський» Х/ф «Головний пiдозрюваний» 12.45 Факти. День

00.10 Новий канал

США, 2003 р. Реж. Тодд Філліпс. У ролях: Хорхе Гарсіа, Люк Вілсон, Вілл Феррелл, Вінс Вон, Джеремі Півен, Джульєтт Льюїс. Мітч – бізнесмен. Він усвідомив, що його життя схоже на болото, в якому нічого доброго не відбувається. Правильне рішення приходить само собою – облишити це життя і згадати роки навчання в університеті.

13.20 Х /ф «Головний пiдозрюваний» 14.20 Т/с «Вiддiл 44» 15.45 Факти. День 16.20 Т/с «Вiддiл 44» 16.40 Т/с «Шулер» 18.45 Факти. Вечiр 19.20 Надзвичайнi новини 20.20 Громадянська оборона 21.05 Факти. Вечiр 21.25 Т/с «Володимирська, 15» 22.25 Т/с «Демони» 23.20 Х/ф «Небезпечна людина» 01.10 Т/с «Неправдива гра» 03.30 М/с «Молода Лiга Справедливостi»

Тоніс 05.50 Х /ф «Дiвчина з характером» 07.10 DW-новини 07.30 Євромакс 09.50 Алло, лiкарю! 10.50 Щоденники Другої свiтової вiйни: день за днем 12.15 Приборкувачi крокодилiв 13.10 Чудеса природи 13.40 Будьте здоровi! 14.00 Як влаштована природа 15.35 Довiдник дикої природи 16.50 Алло, лiкарю! 17.45 Дика планета 18.10 Сiм чудес України 18.45 В гостях у Д. Гордона 19.40 Щоденники Другої свiтової вiйни: день за днем 20.50 Дика Австралiя 21.20 DW-новини 21.40 Вiдлуння 22.10 Довiдник дикої природи 23.10 Як влаштована природа 00.10 Еротична спека 02.10 Побачення 03.30 Пiсля опiвночi 04.30 Свiтськi хронiки 04.55 Кумири 05.05 Джаз-коло 05.40 DW-новини

Київ 07.00 09.30 10.00 13.00 13.10 15.00 15.10 16.00 16.20 17.00 17.10 19.00 19.20 21.00 21.25 22.30 22.55 23.00 23.20 23.50 01.25 01.45 03.10 03.30 06.30

Р анок по-київськи Київ-музика Телемаркет СТН Громадська приймальня СТН Громадська приймальня Мультляндiя У центрi уваги СТН У центрi уваги СТН Столиця СТН Столиця Київськi iсторiї Українська Нацiональна Лотерея СТН Життєвi iсторiї Громадська приймальня СТН Столиця СТН Мультляндiя Тi, що змiнюють свiт

ТЕТ 06.00 М алята-твiйнята 06.50 М/с «Пiдлiтки-мутанти черепашки-нiндзя» 07.35 М/с «Чагiнгтон» 08.00 Мультик з Лунтиком 10.05 М/с «Клуб Вiнкс. Школа чарiвниць» 11.00 Т/с «Усi жiнки - вiдьми»

13.30 Т /с «Та, що говорить iз привидами» 15.15 Казки У 16.10 Країна У 17.10 Вiталька 18.50 Одного разу пiд Полтавою 19.55 Країна У 20.55 Одного разу пiд Полтавою 22.00 Країна У 23.00 Вiталька 00.00 Т/с «Свiтлофор» 01.30 Анекдоти 02.00 Дайош молодьож! 02.45 Сiмнадцять плюс 03.30 Т/с «Щоденники Темного-2» 04.35 У ТЕТа тато!

5 канал 06.00 06.20 06.25 06.35 06.40 06.43 06.45 06.55 07.00 07.10 07.30 07.32 08.00 08.10 08.20 08.25 08.30 08.35 09.00 10.00 10.10 10.30 10.32 10.46 11.00 11.10 11.30 11.32 12.00 12.30 12.32 13.00 13.15 13.30 14.00 14.10 14.30 14.32 15.00 15.15 15.30 15.32 16.00 16.10 16.30 16.32 17.00 17.19 17.30 17.32 17.45 18.00 18.15 18.30 18.32 19.00 19.50 21.25 21.40 22.00 22.15 23.00 23.30

Ч ас-Time Огляд преси Мiсцевий час Час громади Автопiлот-новини Бiзнес-час Клуб LIFE Ранок iз Бiблiєю Час новин Iнформацiйний ранок Час новин Iнформацiйний ранок Час новин Iнформацiйний ранок Бiзнес-час Iнформацiйний ранок Час новин Iнформацiйний ранок Час новин Час новин Наживо: пресконференцiї/засiдання Верховної Ради Час. Важливо Наживо: пресконференцiї/засiдання Верховної Ради Огляд преси Час новин Наживо: пресконференцiї/засiдання Верховної Ради Час. Важливо Наживо: пресконференцiї/засiдання Верховної Ради Час новин Час. Важливо Наживо: пресконференцiя щодо ситуацiї у зонi АТО Час новин День Час. Важливо Час новин День Час. Важливо Україна - понад усе! Час новин Україна - понад усе! Час. Важливо Україна - понад усе! Час новин Україна - понад усе! Час. Важливо Україна - понад усе! Час новин Україна - понад усе! Час. Важливо Україна - понад усе! Час громади Час новин Мiсцевий час Час. Важливо Україна - понад усе! Час новин Час. Пiдсумки дня Бiзнес-час Час-Time Час новин Стоп корупцiї! Час новин Час. Важливо

7.06.16

00.20. Інтер. «Випадковий запис» Україна, 2009 р. Реж. Бата Недич. У ролях: Михайло Горевий, Ольга Сутулова, Віталій Борисюк, Євген Стичкін. Ігор приїжджає до Ялти, щоб разом із другом здійснити занурення і зняти на відео рештки старовинного генуезького судна. У перший же вечір він знайомиться з Іриною...

23.32 00.00 00.15 00.30 00.32 01.55 02.00 02.15 03.00 03.15 03.30 03.32 04.00 04.15 05.00 05.15 05.45

В елика полiтика Час. Важливо Бiзнес-час Час. Важливо Час. Пiдсумки дня Огляд преси Час. Важливо Машина часу Час-Time Феєрiя мандрiв Час. Важливо Не перший погляд Час. Важливо Кiно з Я. Соколовою Час. Важливо Дзеркало iсторiї Хронiка дня

05.05 08.30 09.00 09.55 11.30 13.20 14.00 14.20 15.15

Т /с «Агентство НЛС» Ранковий «Свiдок» Кримiнальнi справи Т/с «Детективи» Страх у твоєму домi Т/с «CSI: Лас-Вегас-14» Свiдок Т/с «CSI: Лас-Вегас-14» Т/с «Ледi-детектив мiс Фрайнi Фiшер» Т/с «Детективи» Свiдок Т/с «Кулагiн та партнери» Т/с «CSI: Лас-Вегас-14» Свiдок Т/с «Без обмежень» Т/с «Ледi-детектив мiс Фрайнi Фiшер» Європейський покерний турнiр Свiдок Випадковий свiдок Речовий доказ

НТН

17.20 19.00 19.30 21.30 23.15 23.45 01.00 02.55 03.40 04.10 04.20

СТБ 06.20 08.20 09.15 11.00 11.55 12.55 16.00 18.00 18.30 20.00 21.00 22.00 22.35 01.25 02.45

В се буде добре! Зiркове життя Х/ф «Смугастий рейс» Вагiтна у 16 Доньки-матерi Х-Фактор-6 Все буде добре! Вiкна-Новини Т/с «Коли ми вдома» Слiдство ведуть екстрасенси Мiстичнi iсторiї-7 Вiкна-Новини Врятуйте нашу сiм’ю-3 Один за всiх Слiдство ведуть екстрасенси

Ентер-фільм 05.45 07.30 08.00 09.00 09.30 11.35 12.35 13.30 15.05 16.55 18.15 19.40 21.30 23.15 00.15 01.05 02.15 03.25 04.35

ультфiльми М Top Shop Мультфiльми Top Shop Мультфiльми Жарт за жартом Моя правда Х/ф «Осiнь» Т/с «Комiсар Рекс» Х/ф «Сiм няньок» Х/ф «Непiддатливi» Т/с «Комiсар Рекс» Т/с «Розслiдування Мердока» Жарт за жартом Моя правда Х/ф «Чехарда» Кiноляпи Саундтреки Кiнотрейлери

К1 05.10 06.00 06.30 07.40 08.15 09.00 10.40 12.30 14.00 15.00

16.00 17.20 18.15 19.10 20.10 21.00 22.00 23.00 01.40 03.00

айна Юкрайна Ф Розсмiши комiка Звана вечеря Орел i Решка. Шопiнг Орел i Решка Орел i Решка. Ювiлейний сезон КВК на БIС Т/с «Доктор Хаус» Т/с «90210. Нове поколiння» Нiчне життя

2+2 06.00 М ультфiльми 06.35 Нове шалене вiдео поукраїнськи 07.35 Облом.UA 08.10 ДжеДАI 08.30 Спецкор 09.00 Секретнi матерiали 09.20 Загубленi мiста 10.20 Iнженернi iмперiї 11.15 Помста природи 12.15 Т/с «Скорпiон» 13.55 Т/с «Мисливцi за релiквiями» 14.50 Т/с «Загублений свiт» 16.40 Х/ф «Людина президента-2» 18.30 Спецкор 19.00 ДжеДАI 19.20 Люстратор. Спецпроект 20.00 Х/ф «Механiк» 22.00 Т/с «Олiмп» 23.00 Спецкор 23.30 Секретнi матерiали 00.00 Т/с «Загублений свiт» 00.50 Т/с «Олiмп» 01.45 Т/с «Загублений свiт» 02.30 Облом.UA

Гамма 06.00 06.15 06.40 07.00 07.15 07.30 08.00 08.25 09.10 09.25 09.50 10.20 10.45 11.10 11.40 12.00 12.25 12.50 14.00 15.15 15.40 16.00 16.30 18.05 18.30 18.50 19.00 19.15 19.45 20.30 20.50 21.00 21.15 21.25 22.50 23.15 00.10 00.25 00.55 01.20 01.35 02.05 02.20 02.45 03.15 03.30 04.00 04.30 04.45 05.20 05.35

К упаж 5 вiд одного Купаж Вголос Наголос Гамiр Дива природи Т/с «Сирени» Китай Т/с «Таємничий острiв» Мультфiльми 5 вiд одного Купаж Гамiр Купаж 5 вiд одного Купаж Х/ф «Пишка» Мультфiльми 5 вiд одного Купаж Гамiр Т/с «Пригоди молодого Iндiани Джонса» Т/с «Таємничий острiв» Гамма новин Китай Наголос Завтра. Сьогоднi Т/с «Сирени» Гамма новин Наголос Вголос Китай Т/с «Пригоди молодого Iндiани Джонса» Купаж Вторгнення Купаж 5 вiд одного Столичнi таємницi Купаж 5 вiд одного Купаж Столичнi таємницi 5 вiд одного Купаж Столичнi таємницi 5 вiд одного Купаж Столичнi таємницi Купаж 5 вiд одного

програма телебачення

8.06.16

« Небезпечна людина »

00.00. 1+1. «Леді» Велика Британія, Франція, 2011 р. Реж. Люк Бессон. У ролях: Мішель Йєо, Девід Тьюліс, Джонатан Раджетті. Історія кохання Аун Сан Су Чжі та її чоловіка Майкла Ейріса. Ні відстані, ні довгі розлуки, ні ворожий політичний режим не змогли зруйнувати їхнє кохання...

Перший 06.00 06.10 06.25 06.35 06.40 06.55 07.00 07.15 07.20 07.30 07.35 07.50 08.00 08.10 08.20 08.25 08.40 08.52 09.00 09.15 09.45 11.00 13.00 13.15 13.40 13.50 14.15 14.50 17.10 18.05 18.15 18.30 18.55 19.40 20.30 21.00 21.30 21.50 22.40 22.45 23.00 23.25 23.50 00.18 01.20 01.30 01.45 01.55 04.05 05.00 05.10 05.35 05.45

овини Н АгроЕра Смакота Новини Телемагазин Спорт Новини Спорт АгроЕра Ера будiвництва На слуху Смакота Новини Спорт Смакота Паспорт.Ua Золотий гусак Телемагазин Вiчне Про головне Обличчя Америки Засiдання Кабiнету Мiнiстрiв України Новини (iз сурдоперекладом) Час-Ч Казки Лiрника Сашка Школа Мерi Поппiнс Суспiльний унiверситет Ювiлейний вечiр диригента В. Гуцала Т/с «Таксi» Час-Ч Новини. Свiт Новини (iз сурдоперекладом) Про головне Т/с «Травма» Книга.ua Новини Новини. Спорт Слiдство. Iнфо Лото «Мегалот» З перших вуст Пiдсумки Золотий гусак На слуху Телемагазин Новини. Свiт Новини (iз сурдоперекладом) Час-Ч Т/с «Острiв любовi» Д/ф «Квант Iндiї» Час-Ч Новини Новини. Спорт Вiчне

1+1 06.00 06.45 07.00 07.10 07.35 07.40 08.00 08.10 09.00 09.10 09.30 10.55 12.00 12.20 14.40 15.40 16.45 17.10 19.30 20.30 21.00 22.00 23.15 00.00 02.20 02.55 05.30

06.05 07.00 07.15 07.30 07.35

Т СН Снiданок з «1+1» ТСН Снiданок з «1+1» М/ф «Козаки. Футбол» Снiданок з «1+1» ТСН Снiданок з «1+1» ТСН Снiданок з «1+1» Мiняю жiнку-6 Мiняю жiнку-6 ТСН Мiняю жiнку-6 Сiмейнi мелодрами-6 Найкращий ресторан ТСН Т/с «Величне столiття. Роксолана-4» ТСН Чисто-news-2016 Т/с «Вiдьма» Мiняю жiнку-11 ТСН Х/ф «Ледi» ТСН Х/ф «Ледi» Служба розшуку дiтей

08.00 08.10 08.30 08.35 09.00 09.20 11.10 12.00 12.25 13.30 14.00 14.20 15.45 16.00 16.15 17.40 18.05 19.05 20.00 21.00 22.35 00.15 02.00 03.10 04.20 04.40

овини Н Ранок з «Iнтером» Новини Ранок з «Iнтером» Новини Т/с «Доярка з Хацапетiвки-3» Слiдство вели... Новини Слiдство вели... Судовi справи Новини Судовi справи Сiмейний суд Новини Сiмейний суд Новини Стосується кожного Стосується кожного Подробицi Т/с «Серафима Прекрасна» Т/с «Доярка з Хацапетiвки-3» Т/с «Правдива iсторiя про Червонi вiтрила» Х/ф «Випадковий запис» Х/ф «Без року тиждень» Мультфiльм Подробицi

ТРК «Україна» 06.00 07.00 07.15 08.00 08.15 09.00 09.15 10.45 11.45 13.40 15.00 15.30 16.00 18.00 19.00 19.45 21.00 23.00 23.30 02.45 03.30 04.35 05.20

Т /с «Адвокат» Подiї Ранок з Україною Подiї Ранок з Україною Подiї Зiрковий шлях Реальна мiстика Т/с «Черговий лiкар» Т/с «Просте життя» Подiї Т/с «Просте життя» Т/с «Адвокат» Т/с «Катiна любов» Подiї Говорить Україна Т/с «Просте життя» Подiї дня Т/с «C.S.I. Мiсце злочину Маямi» Подiї Говорить Україна Т/с «Катiна любов» Т/с «Адвокат»

Новий канал 03.25 05.05 06.00 06.02 07.15 07.17 10.55 17.00 18.00 18.55 20.00 21.50 23.50 01.35

З она ночi Абзац! Kids’Time М/с «Кунг-фу Панда. Легенди крутостi» Kids’Time Т/с «Друзi» Т/с «Щасливi разом» Хто зверху Абзац! Хто зверху Хто зверху Х/ф «Будинок Великої Матусi-2» Х/ф «Холостячки у Вегасi» Дорослi як дiти

ICTV 04.10 04.15 04.20 04.40 05.25 06.30 08.45 09.15 09.50 11.50

Інтер

12.45 13.20

лiдство вели... С Новини Ранок з «Iнтером» Новини Ранок з «Iнтером»

14.20 15.45 16.20 16.35 18.45

лужба розшуку дiтей С Студiя Вашингтон Факти Провокатор Громадянська оборона Ранок у великому мiстi Факти. Ранок Надзвичайнi новини Т/с «Шулер» Х/ф «Небезпечна людина» Факти. День Х/ф «Небезпечна людина» Т/с «Вiддiл 44» Факти. День Т/с «Вiддiл 44» Т/с «Шулер» Факти. Вечiр

США, 2009 р. Реж. Кіоні Ваксман. У ролях: Марлейн Мах, Стівен Сігал, Віталій Кравченко. Несправедливо засуджений Шейн Деніелс сідає у в’язницю. Після виходу з тюремних стін він усвідомлює, що життя на вулицях анітрохи не змінилося. Однак Шейн не збирається миритися з існуючим порядком речей.

19.20 20.20 21.05 21.25 22.20 23.05

адзвичайнi новини Н Секретний фронт Факти. Вечiр Т/с «Володимирська, 15» Т/с «Демони» Х/ф «У смертельнiй небезпецi» 01.05 Т/с «Неправдива гра» 03.30 М/с «Молода Лiга Справедливостi»

Тоніс 05.50 07.10 07.30 09.50 10.50 12.10 13.10 14.00 15.35 16.50 17.45 18.10 18.45 19.50 21.00 21.20 21.40 22.10 23.10 00.00 00.10 02.20 03.45 04.45 05.10 05.20 05.45

Х /ф «Свинарка i пастух» DW-новини Вiдлуння Алло, лiкарю! Щоденники Другої свiтової вiйни: день за днем Перша сумська: 25 рокiв лiдерства Дика планета Як влаштована природа Довiдник дикої природи Алло, лiкарю! Дика планета Таке спортивне життя В гостях у Д. Гордона Щоденники Другої свiтової вiйни: день за днем Океан-ВЕТ DW-новини Глобал-3000 Довiдник дикої природи Як влаштована природа Натхнення Еротична спека Побачення Пiсля опiвночi Свiтськi хронiки Кумири Сiм iсторичних чудес України DW-новини

Київ 07.00 09.30 10.00 13.00 13.10 15.00 15.10 16.00 16.20 17.00 17.10 19.00 19.20 21.00 21.25 22.30 22.55 23.00 23.20 23.50 01.25 01.45 03.10 03.30 04.00

Р анок по-київськи Київ-музика Телемаркет СТН Громадська приймальня СТН Громадська приймальня Мультляндiя У центрi уваги СТН У центрi уваги СТН Столиця СТН Столиця Мiсто добра Українська Нацiональна Лотерея СТН Служба порятунку Громадська приймальня СТН Столиця СТН У центрi уваги Мультляндiя

13.20 ICTV

17.10 18.50 19.55 20.55 22.00 23.00 00.00 01.30 02.00 02.45 03.30

В iталька Одного разу пiд Полтавою Країна У Одного разу пiд Полтавою Країна У Вiталька Т/с «Свiтлофор» Анекдоти Дайош молодьож! Сiмнадцять плюс Т/с «Щоденники Темного» 04.35 У ТЕТа тато!

5 канал 06.00 06.20 06.25 06.35 06.40 06.43 06.45 06.55 07.00 07.10 07.30 07.32 08.00 08.10 08.20 08.25 08.30 08.35 09.00 10.00 10.10 10.30 10.32 10.46 11.00 11.10 11.30 11.32 12.00 12.30 12.32 13.00 13.15 13.30 14.00 14.10 14.30 14.32 15.00 15.15 15.30 15.32 16.00 16.10 16.30 16.32 17.00 17.20 17.30 17.32 17.45 18.00 18.15 18.30 18.32 19.00 19.50 21.25 21.40 22.00 22.15 23.00 23.30 23.32

Ч ас-Time Огляд преси Мiсцевий час Час громади Автопiлот-новини Бiзнес-час Клуб LIFE Ранок iз Бiблiєю Час новин Iнформацiйний ранок Час новин Iнформацiйний ранок Час новин Iнформацiйний ранок Бiзнес-час Iнформацiйний ранок Час новин Iнформацiйний ранок Час новин Час новин Наживо: пресконференцiї/ засiдання Верховної Ради Час. Важливо Наживо: пресконференцiї/ засiдання Верховної Ради Огляд преси Час новин Наживо: пресконференцiї/ засiдання Верховної Ради Час. Важливо Наживо: пресконференцiї/ засiдання Верховної Ради Час новин Час. Важливо Наживо: пресконференцiя щодо ситуацiї у зонi АТО Час новин День Час. Важливо Час новин День Час. Важливо Україна - понад усе! Час новин Україна - понад усе! Час. Важливо Україна - понад усе! Час новин Україна - понад усе! Час. Важливо Україна - понад усе! Час новин Україна - понад усе! Час. Важливо Україна - понад усе! Час громади Час новин Мiсцевий час Час. Важливо Україна - понад усе! Час новин Час. Пiдсумки дня Бiзнес-час Час-Time Час новин Особливий погляд Час новин Час. Важливо Фактор безпеки

середа

16.40. 2+2. «Паніка» Франція, 2009 р. Реж. Д. Оберн. У ролях: Клара Понсо, Рішар Анконіна, Алессандра Мартінес. Франсуа погоджується замінити на три дні свого колегу-лікаря на одному з морських курортів. Він сподівався провести ці дні з донькою, з якою не вдається часто спілкуватися через постійні роз’їзди. Однак природа вирішила інакше... 00.00 00.15 00.30 00.32 01.55 02.00 02.15 03.00 03.15 03.30 03.32 04.00 04.15 05.00 05.15 05.45

Ч ас. Важливо Бiзнес-час Час. Важливо Час. Пiдсумки дня Огляд преси Час. Важливо Машина часу Час-Time Феєрiя мандрiв Час. Важливо Не перший погляд Час. Важливо Кiно з Я. Соколовою Час. Важливо Дзеркало iсторiї Хронiка дня

НТН 04.50 06.45 08.30 09.00 09.55 11.30 13.25 14.00 14.20 15.20 17.20 19.00 19.30 21.30 23.15 23.45 00.50 02.30 03.00 03.10 03.40 04.05 СТБ 06.45 08.45 09.40 16.00 18.00 18.30 20.00

Т /с «Кулагiн та партнери» Х/ф «Страх висоти» Ранковий «Свiдок» Кримiнальнi справи Т/с «Детективи» Страх у твоєму домi Т/с «CSI: Лас-Вегас-14» Свiдок Т/с «CSI: Лас-Вегас-14» Т/с «Ледi-детектив мiс Фрайнi Фiшер» Т/с «Детективи» Свiдок Т/с «Кулагiн та партнери» Т/с «CSI: Лас-Вегас-14» Свiдок Т/с «Без обмежень» Х/ф «Справжнє правосуддя. Перехрестя смертi» Свiдок Випадковий свiдок Речовий доказ Легенди бандитської Одеси Правда життя. Професiї

В се буде добре! Зiркове життя Х-Фактор-6 Все буде добре! Вiкна-Новини Т/с «Коли ми вдома» Слiдство ведуть екстрасенси 21.00 Мiстичнi iсторiї-5 22.00 Вiкна-Новини 22.35 Давай поговоримо про секс 00.40 Один за всiх 01.40 Слiдство ведуть екстрасенси Ентер-фільм 05.45 Мультфiльми 07.30 Top Shop 08.00 Мультфiльми 09.00 Top Shop 09.30 Мультфiльми 11.50 Жарт за жартом 12.50 Моя правда 13.45 Х/ф «Мiж високих хлiбiв» 15.15 Т/с «Комiсар Рекс» 17.05 Х/ф «Екiпаж машини бойової» 18.20 Х/ф «Без року тиждень» 19.40 Т/с «Комiсар Рекс» 21.30 Т/с «Розслiдування Мердока» 23.15 Жарт за жартом 00.15 Моя правда 01.05 Х/ф «Багато шуму з нiчого» 02.20 Кiноляпи 03.30 Саундтреки 04.35 Кiнотрейлери

К1 05.10 06.00 06.30 07.40 08.15 09.00 10.40 12.30 14.00 15.00 16.00

Р ецепти щастя Свати бiля плити TOP SHOP Чи знаєте ви, що... Мультфiльми Т/с «90210. Нове поколiння» Орел i Решка. Шопiнг Т/с «Дикий янгол» Орел i Решка Орел i Решка. Ювiлейний сезон Файна Юкрайна

17.20 18.15 19.10 20.10 21.00 22.00 23.00 01.40 03.00

Р озсмiши комiка Звана вечеря Орел i Решка. Шопiнг Орел i Решка Орел i Решка. Ювiлейний сезон КВК на БIС Т/с «Доктор Хаус» Т/с «90210. Нове поколiння» Нiчне життя

2+2 06.00 М ультфiльми 06.35 Нове шалене вiдео поукраїнськи 07.35 Облом.UA 08.10 ДжеДАI 08.30 Спецкор 09.00 Секретнi матерiали 09.20 Гуге - загублене царство Тибету 10.25 Iнженернi iмперiї 11.20 Помста природи 12.20 Вiдеобiмба 13.55 Т/с «Мисливцi за релiквiями» 14.50 Т/с «Загублений свiт» 16.40 Х/ф «Панiка» 18.30 Спецкор 19.00 ДжеДАI 19.20 Люстратор 7.62 20.00 Х/ф «Американський кiкбоксер» 22.00 Т/с «Олiмп» 23.00 Спецкор 23.30 Секретнi матерiали 00.00 Т/с «Загублений свiт» 00.50 Т/с «Олiмп» 01.45 Т/с «Загублений свiт» 02.30 Облом.UA

Гамма 06.00 06.15 06.45 07.00 07.15 07.30 08.00 08.25 09.10 09.25 09.55 10.25 10.50 11.10 11.40 12.00 12.30 12.50 14.00 15.15 15.40 16.00 16.30 18.05 18.30 18.50 19.00 19.15 19.45 20.30 20.50 21.00 21.15 21.25 22.55 23.15 00.10 00.25 00.50 01.20 01.35 02.05 02.15 02.45 03.15 03.30 04.00 04.30 04.45 05.25 05.40

К упаж 5 вiд одного Купаж Вголос Наголос Гамiр Завтра. Сьогоднi Т/с «Сирени» Китай Т/с «Таємничий острiв» Мультфiльми 5 вiд одного Купаж Гамiр Купаж 5 вiд одного Купаж Х/ф «Чахлик Невмирущий» Мультфiльми 5 вiд одного Купаж Гамiр Т/с «Пригоди молодого Iндiани Джонса» Т/с «Таємничий острiв» Гамма новин Китай Наголос Завтра. Сьогоднi Т/с «Спис долi» Гамма новин Наголос Вголос Китай Т/с «Пригоди молодого Iндiани Джонса» Купаж Вторгнення Купаж 5 вiд одного Столичнi таємницi Купаж 5 вiд одного Купаж Столичнi таємницi 5 вiд одного Купаж Столичнi таємницi 5 вiд одного Купаж Столичнi таємницi Купаж 5 вiд одного

програма телебачення

четвер

« Королева »

20.00. 2+2. «Останній круїз» США, 1999 р. Реж. Джим Вайнорськи. У ролях: Айс-Ті, Еріка Еленіак, Крістіан Камарго. Могутня американська корпорація відтворила легендарний суперлайнер «Британік», маючи намір використовувати його для розкішних трансатлантичних круїзів. Але під час першого ж рейсу корабель захоплює банда терористів.

Перший 06.00 06.10 06.15 06.30 06.40 06.55 07.00 07.10 07.20 07.25 07.35 07.50 08.00 08.10 08.15 08.25 08.30 08.35 08.52 09.00 09.15 09.45 10.40 11.00 11.30 12.10 13.00 13.15 13.40 14.15 15.00 15.35 16.35 17.10 18.05 18.15 18.30 18.55 19.40 20.30 21.00 21.30 21.50 22.15 22.40 23.00 23.25 23.50 00.18 01.20 01.30 01.45 01.55 04.10 05.00 05.10 05.35 05.45

овини Н Ера бiзнесу АгроЕра Смакота Телемагазин Спорт Новини Ера бiзнесу Спорт АгроЕра На слуху Смакота Новини Ера бiзнесу Спорт Смакота Паспорт.Ua Золотий гусак Телемагазин Вiчне Про головне Обличчя Америки Вiкно в Америку Ре:форма Вiйна i мир Слiдство. Iнфо Новини (iз сурдоперекладом) Час-Ч Казки Лiрника Сашка Суспiльний унiверситет Спогади Надвечiр’я. Долi Свiтло Т/с «Таксi» Час-Ч Новини. Свiт Новини (iз сурдоперекладом) Про головне Т/с «Травма» Люструвати не можна залишити Новини Новини. Спорт Схеми Переселенцi З перших вуст Пiдсумки Золотий гусак На слуху Телемагазин Новини. Свiт Новини (iз сурдоперекладом) Час-Ч Т/с «Острiв любовi» Д/ф «Жiнки у блакитних беретах» Час-Ч Новини Новини. Спорт Вiчне

1+1 06.00 06.45 07.00 07.10 07.35 07.40 08.00 08.10 09.00 09.10 09.30 10.55 12.00 12.20 14.40 15.40 16.45 17.10 19.30 20.30 21.00 22.00 23.15 23.30 00.30 02.15 02.40 04.15

Т СН Снiданок з «1+1» ТСН Снiданок з «1+1» М/ф «Козаки. Футбол» Снiданок з «1+1» ТСН Снiданок з «1+1» ТСН Снiданок з «1+1» Мiняю жiнку-6 Мiняю жiнку-7 ТСН Мiняю жiнку-7 Сiмейнi мелодрами-6 Найкращий ресторан ТСН Т/с «Величне столiття. Роксолана-4» ТСН Чисто-news-2016 Т/с «Вiдьма» Право на владу-2016 ТСН Право на владу-2016 Х/ф «Королева» ТСН Х/ф «Королева» Шiсть кадрiв

Інтер 05.30 07.00 07.15 07.30 07.35 08.00 08.10 08.30 08.35 09.00 09.20 11.00 12.00 12.25 13.25 14.00 14.20 15.40 16.00 16.15 17.40 18.05 19.05 20.00 21.00 22.30 00.15 01.55 03.20 04.45

лiдство вели... С Новини Ранок з «Iнтером» Новини Ранок з «Iнтером» Новини Ранок з «Iнтером» Новини Ранок з «Iнтером» Новини Т/с «Доярка з Хацапетiвки-3» Слiдство вели... Новини Слiдство вели... Судовi справи Новини Судовi справи Сiмейний суд Новини Сiмейний суд Новини Стосується кожного Стосується кожного Подробицi Т/с «Серафима Прекрасна» Т/с «Доярка з Хацапетiвки-3» Т/с «Правдива iсторiя про Червонi вiтрила» Х/ф «Самотня жiнка бажає познайомитись...» Х/ф «Мiльйон у шлюбному кошику» Подробицi

ТРК «Україна» 06.00 07.00 07.15 08.00 08.15 09.00 09.15 10.45 11.45 13.40 15.00 15.30 16.00 18.00 19.00 19.45 21.00 23.00 23.30 02.45 03.30 04.35 05.20

Новий канал 03.25 03.30 05.15 06.05 06.07 07.25 07.27 12.10 17.35 18.00 19.00 20.00 21.25 23.35 01.15

лужба розшуку дiтей С Зона ночi Абзац! Kids’Time М/с «Кунг-фу Панда. Легенди крутостi» Kids’Time Т/с «Друзi» Т/с «Не родись вродливою» Суперiнтуїцiя Абзац! Суперiнтуїцiя Суперiнтуїцiя Х/ф «Будинок Великої Матусi-3» Х/ф «Знову 16» Дорослi як дiти

ICTV 04.10 04.15 04.40 05.25 06.30 08.45 09.15 10.10 12.20

тудiя Вашингтон С Факти Провокатор Громадянська оборона Ранок у великому мiстi Факти. Ранок Надзвичайнi новини Т/с «Шулер» Х/ф «У смертельнiй небезпецi» 12.45 Факти. День

Великобританія, Франція, Італія, 2006 р. Реж. Стівен Фрірз. У ролях: Хелен Міррен, Джеймс Кромуел, Сільвія Сімс. У «Королеві» розказані події навколо загибелі принцеси Діани у серпні 1997 р. Фільм реконструює реакцію на смерть Діани новоспеченого прем’єра Тоні Блера і членів королівської сім’ї. Але головним чином – королеви та її народу.

13.10 Х /ф «У смертельнiй небезпецi» 14.55 Т/с «Вiддiл 44» 15.45 Факти. День 16.20 Т/с «Вiддiл 44» 16.35 Т/с «Шулер» 18.45 Факти. Вечiр 19.20 Надзвичайнi новини 20.20 Iнсайдер 21.05 Факти. Вечiр 21.25 Т/с «Володимирська, 15» 22.25 Т/с «Демони» 23.10 Х/ф «Наскрiзнi поранення» 01.05 Т/с «Неправдива гра» 03.30 М/с «Молода Лiга Справедливостi»

Тоніс 05.55 Х /ф «Папiросниця з Моссельпрому» 07.10 DW-новини 07.30 Глобал-3000 09.50 Алло, лiкарю! 10.50 Щоденники Другої свiтової вiйни: день за днем 12.15 Океан-ВЕТ 13.10 Дика планета 14.00 Як влаштована природа 15.35 Довiдник дикої природи 16.50 Алло, лiкарю! 17.45 Дика планета 18.10 Сiм iсторичних чудес України 18.50 В гостях у Д. Гордона 19.50 Щоденники Другої свiтової вiйни: день за днем 21.00 Океан-ВЕТ 21.20 DW-новини 21.40 Вiдлуння 22.10 Довiдник дикої природи 23.10 Як влаштована природа 00.10 Еротична спека 02.10 Побачення 03.40 Пiсля опiвночi 04.50 Свiтськi хронiки 05.20 Сiм чудес України 05.45 DW-новини

Київ 07.00 09.30 10.00 13.00 13.10 15.00 15.10 16.00 16.20 17.00 17.10 19.00 19.20 21.00 21.25 22.30 22.55 23.00 23.20 23.50 01.25 01.45 03.10 03.30 04.00

Р анок по-київськи Київ-музика Телемаркет СТН Громадська приймальня СТН Громадська приймальня Мультляндiя У центрi уваги СТН У центрi уваги СТН Столиця СТН Столиця Прогулянки мiстом Українська Нацiональна Лотерея СТН Київськi iсторiї Громадська приймальня СТН Столиця СТН У центрi уваги Мультляндiя

00.30 1+1

15.15 16.10 17.10 18.50 19.55 20.55 22.00 23.00 00.00 01.30 02.00 02.45 03.30 04.35

привидами» Казки У Країна У Вiталька Одного разу пiд Полтавою Країна У Одного разу пiд Полтавою Країна У Вiталька Т/с «Свiтлофор» Анекдоти Дайош молодьож! Сiмнадцять плюс Т/с «Щоденники Темного» У ТЕТа тато!

Ч ас-Time Огляд преси Мiсцевий час Час громади Автопiлот-новини Бiзнес-час Клуб LIFE Ранок iз Бiблiєю Час новин Iнформацiйний ранок Час новин Iнформацiйний ранок Час новин Iнформацiйний ранок Бiзнес-час Iнформацiйний ранок Час новин Iнформацiйний ранок Час новин Час новин Наживо: пресконференцiї/ засiдання Верховної Ради Час. Важливо Наживо: пресконференцiї/ засiдання Верховної Ради Огляд преси Час новин Наживо: пресконференцiї/ засiдання Верховної Ради Час. Важливо Наживо: пресконференцiї/ засiдання Верховної Ради Час новин Час. Важливо Наживо: пресконференцiї/ засiдання Верховної Ради Час новин День Час. Важливо Час новин День Час. Важливо Україна - понад усе! Час новин Україна - понад усе! Час. Важливо Україна - понад усе! Час новин Україна - понад усе! Час. Важливо Україна - понад усе! Час новин Україна - понад усе! Час. Важливо Україна - понад усе! Час громади Час новин Мiсцевий час Час. Важливо Україна - понад усе! Час новин Час. Пiдсумки дня Бiзнес-час Час-Time Час новин Акцент Час новин Час. Важливо

9.06.16

13.10. ICTV. «У смертельній небезпеці» США, 1994 р. Реж. Стівен Сігал. У ролях: Джоан Чен, Майкл Кейн, Джон Кромвель, Стівен Сігал, Біллі Торнтон. У гонитві за наживою жадібний нафтопромисловець знищує навколишнє середовище Аляски. Він віддає наказ убити незговірливого Форреста, який занадто багато знає...

23.32 00.00 00.15 00.30 00.32 01.55 02.00 02.15 03.00 03.15 03.30 03.32 04.00 04.15 05.00 05.15 05.45

евигаданi iсторiї Н Час. Важливо Бiзнес-час Час. Важливо Час. Пiдсумки дня Огляд преси Час. Важливо Машина часу Час-Time Феєрiя мандрiв Час. Важливо Не перший погляд Час. Важливо Кiно з Я. Соколовою Час. Важливо Дзеркало iсторiї Хронiка дня

НТН 04.35 Т /с «Кулагiн та партнери» 06.40 Х/ф «Аварiя – донька мента» 08.30 Ранковий «Свiдок» 09.00 Кримiнальнi справи 09.55 Т/с «Детективи» 11.30 Страх у твоєму домi 13.20 Т/с «CSI: Лас-Вегас-14» 14.00 Свiдок 14.20 Т/с «CSI: Лас-Вегас-14» 15.15 Т/с «Суто англiйськi вбивства» 17.20 Т/с «Детективи» 19.00 Свiдок 19.30 Т/с «Кулагiн та партнери» 21.30 Т/с «CSI: Лас-Вегас-14» 23.15 Свiдок 23.45 Т/с «Без обмежень» 00.50 Х/ф «Справжнє правосуддя-2. Помста в Сiетлi» 02.30 Свiдок 03.00 Випадковий свiдок 03.15 Речовий доказ 04.15 Легенди бандитської Одеси

СТБ 06.15 08.15 09.10 12.45 16.00 18.00 18.30 20.00 21.00 22.00 22.35 00.30 01.50

В се буде добре! Зiркове життя Врятуйте нашу сiм’ю-3 Х-Фактор-6 Все буде добре! Вiкна-Новини Т/с «Коли ми вдома» Слiдство ведуть екстрасенси Мiстичнi iсторiї-5 Вiкна-Новини Я соромлюсь свого тiла-2 Один за всiх Слiдство ведуть екстрасенси

Ентер-фільм 05.45 07.30 08.00 09.00 09.30 11.40 12.35 13.25 14.45 16.35 18.00 19.40 21.30 23.15 00.15 01.05 02.30 03.35 04.35

ультфiльми М Top Shop Мультфiльми Top Shop Мультфiльми Жарт за жартом Моя правда Х/ф «Сiм няньок» Т/с «Комiсар Рекс» Х/ф «Непiддатливi» Х/ф «Добрий ранок!» Т/с «Комiсар Рекс» Т/с «Розслiдування Мердока» Жарт за жартом Моя правда Х/ф «Карусель» Кiноляпи Саундтреки Кiнотрейлери

К1 05.10 06.00 06.30 07.40 08.15 09.00 10.40 12.30 14.00 15.00

Р ецепти щастя Свати бiля плити TOP SHOP Чи знаєте ви, що... Мультфiльми Т/с «90210. Нове поколiння» Орел i Решка. Шопiнг Т/с «Дикий янгол» Орел i Решка Орел i Решка. Ювiлейний

16.00 17.20 18.15 19.10 20.10 21.00 22.00 23.00 00.45 02.15

сезон Файна Юкрайна Розсмiши комiка Звана вечеря Орел i Решка. Шопiнг Орел i Решка Орел i Решка. Ювiлейний сезон КВК на БIС Т/с «Доктор Хаус» Т/с «90210. Нове поколiння» Нiчне життя

2+2 06.00 М ультфiльми 06.35 Нове шалене вiдео поукраїнськи 07.35 Облом.UA 08.10 ДжеДАI 08.30 Спецкор 09.00 Секретнi матерiали 09.20 Таємницi Чорного моря 10.25 Iнженернi iмперiї 11.20 Помста природи 12.15 Вiдеобiмба 13.55 Т/с «Мисливцi за релiквiями» 14.50 Т/с «Загублений свiт» 16.40 Х/ф «Американський кiкбоксер» 18.30 Спецкор 19.00 ДжеДАI 19.20 Секретнi матерiали 20.00 Х/ф «Останнiй круїз» 22.00 Т/с «Олiмп» 23.00 Спецкор 23.30 Секретнi матерiали 00.00 Т/с «Загублений свiт» 00.50 Т/с «Олiмп» 01.45 Т/с «Загублений свiт» 02.30 Облом.UA

Гамма 06.00 06.15 06.40 07.00 07.15 07.30 08.00 08.25 09.00 09.10 09.25 09.50 10.20 10.45 11.10 11.40 11.55 12.25 12.45 14.00 15.15 15.40 16.00 16.30 18.05 18.30 18.50 19.00 19.15 19.45 20.30 20.50 21.00 21.15 21.30 22.50 23.15 00.10 00.25 00.50 01.20 01.35 02.00 02.15 02.45 03.10 03.30 04.00 04.30 04.50 05.20 05.40

К упаж 5 вiд одного Купаж Вголос Наголос Гамiр Завтра. Сьогоднi Х/ф «Хiрургiя» Мультфiльми Китай Т/с «Таємничий острiв» Мультфiльми 5 вiд одного Купаж Гамiр Купаж 5 вiд одного Купаж Х/ф «Старовинний водевiль» Мультфiльми 5 вiд одного Купаж Гамiр Т/с «Пригоди молодого Iндiани Джонса» Т/с «Таємничий острiв» Гамма новин Китай Наголос Завтра. Сьогоднi Т/с «Спис долi» Гамма новин Наголос Вголос Китай Т/с «Корд’є – сищик та прокурор» Купаж Вторгнення Купаж 5 вiд одного Столичнi таємницi Купаж 5 вiд одного Купаж Столичнi таємницi 5 вiд одного Купаж Столичнi таємницi 5 вiд одного Купаж Столичнi таємницi Купаж 5 вiд одного

програма телебачення

10.06.16

« Серцеїд »

01.25. Інтер. «Джон Рабе» Німеччина, Китай, Франція, 2009 р. Реж. Флоріан Галленбергер. У ролях: Стів Бушемі, Ульріх Тукур, Даніель Брюль. Коли 1937 року японська армія підступно напала на мирне населення Нанкіна, німецький комерсант Джон Рабе за підтримки іноземних лікарів і місіонерів влаштував зону безпеки...

Перший 06.00 06.10 06.25 06.35 06.40 06.55 07.00 07.15 07.20 07.30 07.35 07.50 08.00 08.10 08.20 08.25 08.30 08.35 08.52 09.00 09.15 09.45 10.50 12.00 12.25 13.00 13.15 13.40 13.50 14.15 15.00 15.35 16.30 17.10 18.15 18.30 18.55 19.40 20.30 21.00 21.30 21.50 22.40 23.00 23.25 23.50 00.18 01.20 01.30 01.45 02.55 04.00 04.25 05.00 05.10 05.35 05.45

овини Н АгроЕра Смакота Новини Телемагазин Спорт Новини Спорт АгроЕра Ера будiвництва На слуху Смакота Новини Спорт Смакота Територiя закону Паспорт.Ua Золотий гусак Телемагазин Вiчне Про головне Д/ф «Будiвництво автостради на Алясцi» Чоловiчий клуб. Спорт Вересень Схеми Новини (iз сурдоперекладом) Час-Ч Казки Лiрника Сашка Хочу бути Суспiльний унiверситет Театральнi сезони Вiра. Надiя. Любов Гра долi Т/с «Таксi» Новини. Свiт Новини (iз сурдоперекладом) Про головне Т/с «Травма» План на завтра Новини Новини. Спорт Перша студiя З перших вуст Пiдсумки Золотий гусак На слуху Телемагазин Новини. Свiт Новини (iз сурдоперекладом) Музичне турне Т/с «Острiв любовi» Д/ф «Iван Терещенко. Колекцiонер справ благодiйних» Свiтло Час-Ч Новини Новини. Спорт Вiчне

1+1 06.00 06.45 07.00 07.10 07.35 07.40 08.00 08.10 09.00 09.10 09.30 10.55 12.00 12.20 14.40 15.40 16.45 17.10 19.30 20.20 22.20 23.20 01.30 03.20 03.45 05.30

Т СН Снiданок з «1+1» ТСН Снiданок з «1+1» М/ф «Козаки. Футбол» Снiданок з «1+1» ТСН Снiданок з «1+1» ТСН Снiданок з «1+1» Мiняю жiнку-7 Мiняю жiнку-7 ТСН Мiняю жiнку-11 Сiмейнi мелодрами-6 Найкращий ресторан ТСН Т/с «Величне столiття. Роксолана-4» ТСН СватиКИ Свiтське життя Вечiрнiй Київ Х/ф «Суперстар» ТСН Х/ф «Суперстар» Шiсть кадрiв

Інтер 05.35 Слiдство вели...

07.00 07.15 07.30 07.35 08.00 08.10 08.30 08.35 09.00 09.20 11.05 12.00 12.25 13.30 14.00 14.20 15.45 16.00 16.15 17.40 18.05 20.00 21.00 23.25 01.25 03.40 05.25

овини Н Ранок з «Iнтером» Новини Ранок з «Iнтером» Новини Ранок з «Iнтером» Новини Ранок з «Iнтером» Новини Т/с «Доярка з Хацапетiвки-3» Слiдство вели... Новини Слiдство вели... Судовi справи Новини Судовi справи Сiмейний суд Новини Сiмейний суд Новини Стосується кожного Подробицi Чорне дзеркало Х/ф «Двоє пiд дощем» Х/ф «Джон Рабе» Чекай на мене Подробицi

ТРК «Україна» 06.00 07.00 07.15 08.00 08.15 09.00 09.15 10.45 11.45 13.40 15.00 15.30 16.00 18.00 19.00 19.45 21.40 21.50 00.00 01.30 02.20 04.45 05.30

Т /с «Адвокат» Подiї Ранок з Україною Подiї Ранок з Україною Подiї Зiрковий шлях Реальна мiстика Т/с «Черговий лiкар» Т/с «Просте життя» Подiї Т/с «Просте життя» Х/ф «Карусель» Т/с «Катiна любов» Подiї Говорить Україна Церемонiя вiдкриття Євро 2016 Футбол. Євро 2016. Францiя - Румунiя Великий футбол. Євро 2016 Подiї Т/с «C.S.I. Мiсце злочину Маямi» Т/с «Катiна любов» Зiрковий шлях

Новий канал 03.10 03.15 05.05 06.00 06.05 07.20 07.25 09.50 18.00 19.00 20.50 23.40 01.10

лужба розшуку дiтей С Зона ночi Абзац! Kids’Time М/с «Кунг-фу Панда. Легенди крутостi» Kids’Time Т/с «Друзi» Серця трьох Абзац! Х/ф «Мiж небом i землею» Х/ф «Адвокат диявола» Суперiнтуїцiя Х/ф «Серцеїд»

ICTV 04.10 04.15 04.20 04.45 05.25 06.30 08.45 09.15 09.45 11.55 12.45 13.15 14.20 15.45 16.20 16.35 18.45 19.20

лужба розшуку дiтей С Студiя Вашингтон Факти Провокатор Цивільна оборона Ранок у великому мiстi Факти. Ранок Надзвичайнi новини Т/с «Шулер» Х/ф «Наскрiзнi поранення» Факти. День Х/ф «Наскрiзнi поранення» Т/с «Вiддiл 44» Факти. День Т/с «Вiддiл 44» Т/с «Шулер» Факти. Вечiр Надзвичайнi новини

Франція, 2010 р. Реж. Паскаль Шомель. У ролях: Роман Дюрі, Жюлі Фер’є, Ванесса Параді. Знаний серцеїд Алекс затіває на пару з сестрою цікавий бізнес: він розбиває небажані для клієнтів романтичні союзи. Справа йде як по маслу, поки Алексу не трапляється по-справжньому складне замовлення.

20.20 21.05 21.25 22.00 23.25 01.20 03.45 04.30

А нтизомбi Факти. Вечiр На трьох На трьох Х/ф «Всупереч смертi» Т/с «Неправдива гра» Стоп-10 М/с «Молода Лiга Справедливостi»

Тоніс

05.50 Х /ф «Василиса Прекрасна» 07.00 DW-новини 07.20 Вiдлуння 07.50 Будьте здоровi! 09.50 Алло, лiкарю! 10.50 Щоденники Другої свiтової вiйни: день за днем 12.15 Океан-ВЕТ 13.10 Дика планета 14.00 Тисяча днiв планети 15.35 Довiдник дикої природи 16.50 Алло, лiкарю! 17.45 Дика планета 18.10 Сiм чудес України 18.50 В гостях у Д. Гордона 19.50 Щоденники Другої свiтової вiйни: день за днем 21.00 Океан-ВЕТ 21.20 DW-новини 21.40 Вiдлуння 22.10 Довiдник дикої природи 23.10 Тисяча днiв планети 00.00 Еротична спека 02.10 Побачення 03.35 Вихiдний, пiсля опiвночi 04.35 Свiтськi хронiки 05.00 Кумири 05.20 Сiм чудес України 05.40 DW-новини

07.00 09.30 10.00 13.00 13.10 15.00 15.10 16.00 16.20 17.00 17.10 19.00 19.20 20.30 00.30 00.35 01.00 02.35 03.35 05.00

Київ Р анок по-київськи Київ-музика Телемаркет СТН Громадська приймальня СТН Громадська приймальня Мультляндiя У центрi уваги СТН У центрi уваги СТН Столиця Шустер. Live Українська Нацiональна Лотерея Прогулянки мiстом Громадська приймальня Столиця У центрi уваги Мультляндiя

ТЕТ

06.00 М алята-твiйнята 06.50 М/с «Пiдлiтки мутанти черепашки нiндзя» 07.35 М/с «Чагiнгтон» 08.00 Мультик з Лунтиком 10.05 М/с «Клуб Вiнкс. Школа чарiвниць» 11.00 Т/с «Усi жiнки - вiдьми» 13.30 Т/с «Та, що говорить iз привидами» 15.15 Казки У 16.10 Країна У 17.10 Вiталька 18.50 М/с «Пригоди Котигорошка та його друзiв» 20.00 М/ф «Альоша Попович i Тугарин Змiй» 21.35 Х/ф «Жандарм одружується» 23.20 Х/ф «Жандарм на

01.10 Новий канал

вiдпочинку» Т/с «Свiтлофор» Дайош молодьож! Сiмнадцять плюс Т/с «Щоденники Темного» 04.35 У ТЕТа тато! 01.15 02.10 02.45 03.30

06.00 06.20 06.25 06.35 06.40 06.43 06.45 06.55 07.00 07.10 07.30 07.32 08.00 08.10 08.20 08.25 08.30 08.35 09.00 10.00 10.10 10.30 10.32 10.50 11.00 11.10 11.30 11.32 12.00 12.30 12.32 13.00 13.15 13.30 14.00 14.10 14.30 14.32 15.00 15.15 15.30 15.32 16.00 16.10 16.30 16.40 17.00 17.12 17.30 17.32 17.45 18.00 18.15 18.30 18.32 19.00 19.50 21.00 21.25 21.40 22.00 00.00 00.15 00.30 00.32 01.30 01.55 02.00 02.32 03.00 03.15

5 канал Ч ас-Time Огляд преси Мiсцевий час Час громади Автопiлот-новини Бiзнес-час Клуб LIFE Ранок iз Бiблiєю Час новин Iнформацiйний ранок Час новин Iнформацiйний ранок Час новин Iнформацiйний ранок Бiзнес-час Iнформацiйний ранок Час новин Iнформацiйний ранок Час новин Час новин Наживо: пресконференцiї/засiдання Верховної Ради Час. Важливо Наживо: пресконференцiї/засiдання Верховної Ради Огляд преси Час новин Наживо: пресконференцiї/засiдання Верховної Ради Час. Важливо Наживо: пресконференцiї/засiдання Верховної Ради Час новин Час. Важливо Наживо: пресконференцiя щодо ситуацiї у зонi АТО Час новин День Час. Важливо Час новин День Час. Важливо Україна - понад усе! Час новин Україна - понад усе! Час. Важливо Україна - понад усе! Час новин Україна - понад усе! Час. Важливо Мотор Час новин Україна - понад усе! Час. Важливо Україна - понад усе! Час громади Час новин Мiсцевий час Час. Важливо Україна - понад усе! Час новин Час. Пiдсумки дня Час новин Бiзнес-час Час-Time Досвiд Час. Важливо Бiзнес-час Час. Важливо Час. Пiдсумки дня Машина часу Огляд преси Час. Важливо Дзеркало iсторiї Час-Time Рандеву

п’ятниця

23.25. ICTV. «Всупереч смерті» США, 1990 р. Реж. Брюс Малмут. У ролях: Білл Седлер, Стівен Сігал, Келлі ле Брок. Поліцейський Мейсон Сторн народжений для найкрутіших операцій і служить справедливості. Отримавши докази злочинних намірів сенатора Трента, Мейсон з дружиною стають жертвами кривавої розправи.

03.35 04.00 04.15 04.30 04.32 05.00 05.15

евигаданi iсторiї Н Час. Важливо Кiно з Я. Соколовою Час. Важливо В кабiнетах Час. Важливо Досвiд

04.40 06.50 08.30 09.00 09.55 11.35 13.20 14.00 14.20 15.15

Т /с «Кулагiн та партнери» Х/ф «Акселератка» Ранковий «Свiдок» Кримiнальнi справи Т/с «Детективи» Страх у твоєму домi Т/с «CSI: Лас-Вегас-14» Свiдок Т/с «CSI: Лас-Вегас-14» Т/с «Суто англiйськi вбивства» Т/с «Детективи» Свiдок Т/с «Кулагiн та партнери» Т/с «CSI: Лас-Вегас-14» Свiдок Т/с «Без обмежень» Х/ф «Справжнє правосуддя-3. Вуличнi вiйни» Свiдок Випадковий свiдок Речовий доказ Легенди бандитської Одеси Правда життя. Професiї

НТН

17.20 19.00 19.30 21.30 23.15 23.45 00.50 02.25 02.55 03.05 04.25 05.20

СТБ 06.00 07.05 09.00 10.45 18.00 18.30 20.00 22.00 22.45 00.50 02.10

Т /с «Коли ми вдома» Зiркове життя Х/ф «Спокута» Х/ф «Катерина. Повернення кохання» Вiкна-Новини Т/с «Коли ми вдома» Х/ф «Прилетить раптом чарiвник» Вiкна-Новини Х/ф «Осiннiй вальс» Т/с «Коли ми вдома» Слiдство ведуть екстрасенси

Ентер-фільм 05.45 07.30 08.00 09.00 09.30 11.00 12.10 13.00 14.10 16.00 18.10 19.40 21.30 23.15 00.10 01.20 02.50 03.50 04.45

ультфiльми М Top Shop Мультфiльми Top Shop Мультфiльми Жарт за жартом Моя правда Х/ф «Екiпаж машини бойової» Т/с «Комiсар Рекс» Х/ф «Весiлля з посагом» Х/ф «Мiж високих хлiбiв» Т/с «Комiсар Рекс» Т/с «Розслiдування Мердока» Моя правда Х/ф «Зелений вогник» Х/ф «Туз» Кiноляпи Саундтреки Кiнотрейлери

К1 05.10 06.00 06.30 07.40 08.15 09.00 10.40 12.30 14.00 15.00 16.00 17.20 18.15 19.10 20.10 21.00 22.00

Р ецепти щастя Свати бiля плити TOP SHOP Чи знаєте ви, що... Мультфiльми Т/с «90210. Нове поколiння» Орел i Решка. Шопiнг Т/с «Дикий ангел» Орел i Решка Орел i Решка. Ювiлейний сезон Файна Юкрайна Розсмiши комiка Звана вечеря Орел i Решка. Шопiнг Орел i Решка Орел i Решка. Ювiлейний сезон КВК на БIС

23.00 К ВК 01.10 Розсмiши комiка 02.00 Нiчне життя

2+2 06.00 М ультфiльми 06.35 Нове шалене вiдео поукраїнськи 07.35 Облом.UA 08.10 ДжеДАI 08.30 Спецкор 09.00 Секретнi матерiали 09.20 42 способи вбити Гiтлера 10.20 Iнженернi iмперiї 11.15 Помста природи 12.15 Вiдеобiмба 13.55 Т/с «Мисливцi за релiквiями» 14.50 Т/с «Загублений свiт» 16.40 Х/ф «Останнiй круїз» 18.30 Спецкор 19.00 ДжеДАI 19.20 Секретнi матерiали 20.00 Х/ф «Медальйон» 21.50 Х/ф «Поганий лейтенант» 00.05 Х/ф «З-пiд Землi» 01.50 Облом.UA

Гамма 06.00 06.15 06.40 07.00 07.15 07.30 08.00 08.20 09.10 09.25 09.50 10.20 10.45 11.10 11.40 12.00 12.30 12.50 14.05 15.15 15.40 16.00 16.30 17.50 18.05 18.30 18.50 19.00 19.45 20.30 20.50 21.00 21.15 21.25 23.00 23.15 00.10 00.25 00.50 01.20 01.35 02.00 02.15 02.50 03.20 03.45 04.40 05.20 05.35

К упаж 5 вiд одного Купаж Вголос Наголос Гамiр Завтра. Сьогоднi Х/ф «Ведмiдь» Китай Т/с «Таємничий острiв» Мультфiльми 5 вiд одного Купаж Гамiр Купаж 5 вiд одного Купаж Х/ф «Новий Гуллiвер» Мультфiльми 5 вiд одного Купаж Гамiр Т/с «Корд’є - сищик та прокурор» Мультфiльми Т/с «Таємничий острiв» Гамма новин Китай Наголос. Пiдсумки Т/с «Спис долi» Гамма новин Наголос Вголос Китай Т/с «Корд’є - сищик та прокурор» Купаж Вторгнення Купаж 5 вiд одного Столичнi таємницi Купаж 5 вiд одного Купаж Столичнi таємницi 5 вiд одного Столичнi таємницi Вторгнення Столичнi таємницi Купаж 5 вiд одного

програма телебачення

субота

«Людина пітьми»

23.05. Новий канал. «Один у темряві» США, 2004 р. Реж. Вільям Болл. У ролях: Крістіан Слейтер, Стівен Дорфф, Тара Рід. Приватний детектив Карнбі – фахівець із паранормальних явищ. За таємничих обставин гине його друг, і Карнбі в пошуках справжньої причини смерті близької людини стикається з незрозумілими загадками...

Перший 06.00 06.25 06.55 07.20 07.25 08.05 08.30 08.52 09.15 10.10 10.40 11.00 11.15 11.35 13.35 15.40 16.50 17.30 18.45 20.30 21.00 21.35 22.00 22.10 22.40 23.00 23.20 00.18 01.20 02.25 03.15 04.45 05.05 05.35

iдсумки П У просторi буття Телемагазин АгроЕра Шеф-кухар країни Смакота Золотий гусак Телемагазин Мистецький пульс Америки Хто в домi хазяїнi Хочу бути Школа Мерi Поппiнс Казки Лiрника Сашка М/с «Казки Андерсена. Сучасне прочитання» Х/ф «Доньки-матерi» Чоловiчий клуб. Спорт Чоловiчий клуб Д/ф «Гора Рашмор» Т/с «Травма» На пам’ять Новини Дорога до Рiо-2016 Переселенцi Iсторiя музики Лото «Мегалот» Територiя закону День янгола Телемагазин Музичне турне Надвечiр’я. Долi Т/с Х/ф «Острiв любовi» Iсторiя музики Про головне Новини

1+1 06.50 08.00 10.00 10.50 11.50 15.40 17.35 18.30 19.30 20.15 21.15 23.10 01.20 03.10

Г рошi Снiданок. Вихiдний ТСН Свiтське життя Т/с «Вiдьма» Вечiрнiй квартал Розсмiши комiка-6 Розсмiши комiка-6 ТСН Українськi сенсацiї Вечiрнiй квартал Х/ф «Кадри» Вечiрнiй Київ Шiсть кадрiв

Інтер 06.15 М /ф «Вiннi Пух» 06.40 М/ф «Вiннi Пух iде в гостi» 06.50 М/ф «Вiннi Пух i день турбот» 07.10 Х/ф «Дубравка» 08.50 Х/ф «Будьте моїм чоловiком» 10.40 Х/ф «Бережись автомобiля» 12.30 Х/ф «Двоє пiд дощем» 14.15 Т/с «Генеральська невiстка» 18.05 Х/ф «Сусiди за розлученням» 20.00 Подробицi 20.30 Сольний концерт I. Аллєгрової 22.15 Х/ф «Наречена на замовлення» 00.15 Х/ф «Вiй» 02.50 Потойбiччя. Сни

03.40 Х /ф «Будьте моїм чоловiком» 05.05 Х/ф «Бережись автомобiля»

ТРК «Україна» 07.00 07.10 09.10 13.00 15.00 15.20 17.15 19.00 19.40 21.50 00.00 01.30 02.20 03.50

одiї П Зiрковий шлях Т/с «Нахаба» Т/с «Мiй» Подiї Т/с «Мiй» Т/с «Буде свiтлий день» Подiї Т/с «Буде свiтлий день» Футбол. Євро-2016. Англiя - Росiя Великий футбол Євро-2016 Подiї Реальна мiстика Т/с «Черговий лiкар»

Новий канал 03.05 03.10 04.45 05.45 05.47 08.00 08.02 09.10 12.10 14.50 17.05 18.55 21.00 23.05 01.05 02.40

лужба розшуку дiтей С Зона ночi Абзац! Kids’Time М/с «Пiнгвiни Мадагаскару» Kids’Time Дешево i сердито Ревiзор Страстi за ревiзором Вiд пацанки до панянки М/ф «Машина часу» Х/ф «Дикий, дикий Вест» Х/ф «Хенкок» Х/ф «Один у темрявi» Х/ф «Холостячки у Вегасi» Дорослi як дiти

ICTV 05.10 М /с «Муча Луча» 05.50 Факти 06.20 М/с «Том i Джерi у дитинствi» 07.05 Стоп-10 07.55 Провокатор 08.55 Кримiнальна Україна 09.50 Секретний фронт 10.45 Антизомбi 11.45 Громадянська оборона 12.45 Факти. День 13.00 Iнсайдер 14.00 Т/с «Демони» 16.15 Х/ф «Сахара» 18.45 Факти. Вечiр 19.20 Надзвичайнi новини. Пiдсумки 20.05 Х/ф «Термiнатор-4. Нехай прийде спаситель» 22.15 Х/ф «Обитель зла-3. Вимирання» 00.00 Х/ф «Людина пiтьми» 01.50 Х/ф «Наперекiр смертi» 03.20 Т/с «Неправдива гра»

Тоніс 05.50 Х /ф «Сеньйор Робiнзон» 07.50 DW-новини 09.50 Щоденники Другої свiтової вiйни: день за днем 11.00 Шеф-кухар країни

США, 1990 р. Реж. Сем Реймі. У ролях: Ліам Нісон, Колін Фрілз, Ларрі Дрейк, Френсіс Макдорманд. Геніальний вчений розробив спосіб відновлювати частини людського тіла. У той час як його досліди підходили до фіналу, підірвали його лабораторію. Вчений вижив і відтворив себе в образі Людини пітьми. Тепер він готовий до помсти...

11.50 14.30 15.00 16.15 16.30 17.00

19.50

21.00

23.00 00.50 02.00 04.00

Х /ф «Вiк любовi» Дика планета Довiдник дикої природи Кумири Океан-ВЕТ Фестиваль Свiтлани i Вiталiя Бiлоножкiв «Мелодiя двох сердець» Щоденники Другої свiтової вiйни: день за днем Ювiлейний концерт А. Демиденка «На вiдстанi душi» Х/ф «Шепотiння та крики» Вихiдний, пiсля опiвночi Еротична спека Х/ф «Церемонiя»

Київ 08.00 09.30 10.00 13.00 13.55 14.50 15.00 15.10 16.00 16.20 17.00 17.10 19.00 19.20 21.00 21.25 22.30 22.55 23.00 23.20 23.50 01.25 01.45 03.10 03.30 04.30 05.00

Р анок по-київськи Київ-музика Телемаркет Euroshow Мультляндiя Паспортний стiл СТН У центрi уваги Мультляндiя У центрi уваги СТН У центрi уваги СТН Столиця СТН Столиця Життєвi iсторiї Українська Нацiональна Лотерея СТН Прогулянки мiстом У центрi уваги СТН Столиця СТН Столиця Життєвi iсторiї Мультляндiя

ТЕТ 06.00 М /с «Пiдлiтки-мутанти черепашки-нiндзя» 06.20 М/с «Дора-мандрiвниця» 07.30 Байдикiвка 08.25 М/с «Смiшарики. Пiн-код» 09.00 Мультик з Лунтиком 09.40 М/с «Дора-мандрiвниця» 10.35 М/с «Дора i друзi. Пригоди в мiстi» 11.05 М/ф «Школа монстрiв. Великий монстровий риф» 12.15 М/ф «Роденсiя i зуб принцеси» 13.40 Т/с «Пiноккiо» 17.15 М/с «Пригоди Котигорошка та його друзiв» 18.25 М/ф «Альоша Попович i

00.00 ICTV

Тугарин Змiй» 20.00 О дного разу пiд Полтавою 22.00 Х/ф «Жандарм одружується» 23.45 Х/ф «Жандарм на вiдпочинку» 01.45 Одна за всiх 02.15 БарДак 04.15 Сiмнадцять плюс 05.05 Дамочки рулять

5 канал 06.00 07.00 07.30 07.32 07.50 08.00 08.20 08.30 08.32 09.00 09.10 09.30 09.32 10.00 10.10 11.00 11.05 11.30 11.32 12.00 12.15 12.30 12.32 13.00 13.10 13.30 13.32 13.40 14.00 14.10 14.30 14.32 15.00 15.15 15.30 15.32 16.00 16.30 16.32 17.00 17.10 17.30 18.00 18.15 18.30 19.00 19.25 20.00 20.25 21.00 21.30 21.32 22.00 22.15 22.30 22.32 23.30 23.32

освiд Д Час новин Час. Важливо Суперкнига Бiзнес-час Час новин Бiзнес-час Час. Важливо Не перший погляд Час новин Сiмейний лiкар Час. Важливо Укравтоконтинент Час новин Модне здоров’я Час новин П’ятий поверх Час. Важливо Майстри ремонту Час новин Сiмейнi зустрiчi Час. Важливо Прес-конференцiя щодо ситуацiї у зонi АТО Час новин Кiно з Я. Соколовою Час. Важливо Iсторiя успiху Сучасний фермер Час новин Феєрiя мандрiв Час. Важливо Навчайся з нами Час новин Час iнтерв’ю Час. Важливо Палата Час новин Час. Важливо Особливий погляд Час новин Дзеркало iсторiї Час. Важливо Час новин Фактор безпеки Час. Важливо Час новин Машина часу Стоп корупцiї! Рандеву Велика полiтика Час. Важливо Вiкно в Америку Час новин Бiзнес-час Час. Важливо Документальний проект Час. Важливо Машина часу

11.06.16

00.15. Інтер. «Вій» Німеччина, Україна, Росія, 2014 р. Реж. Олег Степченко. У ролях: Олексій Чадов, Андрій Смоляков, Джейсон Флемінг. Картограф Джонатан Грін здійснює наукову подорож з Європи на Схід. Він потрапляє у загублене серед непрохідних лісів село. Тільки гра долі й густий туман могли занести його в це прокляте місце.

00.00 00.15 00.17 00.30 01.00 01.15 02.00 02.15 02.30 02.32 03.00 03.15 03.35 03.40 04.00 04.15 04.35 04.40 05.00 05.15 05.30

Ч ас новин Бiзнес-час Рандеву Час. Важливо Час. Важливо Велика полiтика Час. Важливо В кабiнетах Час. Важливо Дзеркало iсторiї Вiкно в Америку Феєрiя мандрiв Час. Важливо Час iнтерв’ю Час. Важливо Кiно з Я. Соколовою Час. Важливо Кiно з Я. Соколовою Час. Важливо Дзеркало iсторiї Час. Важливо

04.55 Кiнотрейлери

К1 05.10 06.00 06.30 07.40 08.15 09.50 11.40 13.10 15.15 17.10 21.00 22.00 23.00 00.45 02.20

2+2

НТН 05.50 Х /ф «Аварiя - донька мента» 07.30 Х/ф «Чорний трикутник» 11.30 Речовий доказ 15.00 Т/с «Детективи» 19.00 Свiдок 19.30 Т/с «Кулагiн та партнери» 23.00 Х/ф «Ретроград» 00.50 Х/ф «Справжнє правосуддя. Смертельне правосуддя» 02.30 Свiдок 03.00 Випадковий свiдок 03.15 Речовий доказ 04.45 Легенди бандитської Одеси 05.10 Правда життя. Професiї

СТБ 05.45 08.00 09.00 09.55 13.00 14.55 16.50 19.00 23.15 01.10

В усоЛапоХвiст Караоке на Майданi Все буде смачно! Т/с «Коли ми вдома» Х/ф «Спортлото-82» Х/ф «Прилетить раптом чарiвник» Х/ф «Осiннiй вальс» Х/ф «Найкраще лiто нашого життя» Давай поговоримо про секс Слiдство ведуть екстрасенси

Ентер-фільм 05.45 07.30 08.00 09.00 09.30 10.00 11.00 11.45 13.55 15.35 16.50 22.00 22.55 00.40 02.20 03.25 04.15

ультфiльми М Top Shop Мультфiльми Top Shop Мультфiльми Жарт за жартом Невiдома версiя Х/ф «Весiлля з посагом» Х/ф «Добрий ранок!» Х/ф «Без року тиждень» Х/ф «Секретний фарватер» Невiдома версiя Х/ф «Туз» Х/ф «Iсторiя кохання i ножiв» Своя роль Кiноляпи Саундтреки

Р ецепти щастя Свати бiля плити TOP SHOP Чи знаєте ви, що... Мультфiльми Х/ф «Каспер. Початок» Х/ф «Вiкi, маленький вiкiнг» КВК Розсмiши комiка Орел i Решка Орел i Решка. Шопiнг Орел i Решка Т/с «Красуня та чудовисько» Х/ф «П’ятеро друзiв-2» Нiчне життя

06.00 М ультфiльми 06.40 Маски-шоу 07.50 Нове шалене вiдео поукраїнськи 08.25 Облом.UA 10.10 Вайпаут 12.00 Top Gear 14.00 Т/с «Скорпiон» 16.20 Х/ф «Американський нiндзя-5» 18.20 Х/ф «Лiтак проти вулкана» 20.10 Х/ф «Люди-Iкс-2» 22.35 Х/ф «Нiндзя» 00.20 Х/ф «Гадюки» 02.05 Облом.UA

Гамма 06.00 06.15 06.40 07.00 07.40 08.10 08.35 10.20 10.50 11.10 11.40 12.10 12.35 12.55 14.55 15.15 15.40 16.00 16.30 16.45 17.10 17.30 18.15 18.30 18.50 23.35 01.05 01.30 01.55 02.10 02.45 03.00 03.25 03.45 04.40 05.15 05.35

К упаж 5 вiд одного Купаж Наголос. Пiдсумки Гамiр Завтра. Сьогоднi Х/ф «Кубанськi козаки» Мультфiльми Купаж Гамiр 5 вiд одного Купаж 5 вiд одного Х/ф «Божевiльна Лорi» Купаж 5 вiд одного Купаж Гамiр Купаж 5 вiд одного Купаж Мультфiльми Китай Завтра. Сьогоднi Т/с «Спис долi» Х/ф «Якщо тiльки» Купаж 5 вiд одного Купаж Столичнi таємницi Купаж 5 вiд одного Купаж Вторгнення Столичнi таємницi Купаж 5 вiд одного

програма телебачення

12.06.16

« Санктум »

22.45. ICTV. «Беовульф» США, 2007 р. Реж. Роберт Земекіс. У ролях: Кріспін Гловер, Робін Райт Пенн, Анджеліна Джолі, Ентоні Хопкінс. За наказом короля Хротгара народний улюбленець лорд Бео вульф з воїнами поплив через море, щоб звільнити мешканців васального села від чудовиська Гренделя...

Перший 06.00 С вiт православ’я 06.40 Телемагазин 07.00 Д/ф «Поплавський. Серцем i душею» 07.40 Свiт on line 08.05 Смакота 08.30 Золотий гусак 08.52 Телемагазин 09.00 Путiвник прочанина 09.20 Китай на кiнчику язика 10.20 Гра долi 11.00 Мистецькi iсторiї 11.20 Спогади 11.55 Х/ф «Вавилон ХХ» 14.15 Театральнi сезони 14.50 Фольк-music 16.15 Д/ф «Дихай» 17.10 Дорога до Рiо-2016 17.45 Т/с «Мафiоза» 21.00 Новини 21.40 Перша шпальта 22.15 Книга.ua 22.45 Iсторiя музики 23.00 Паспортний сервiс 23.20 День янгола 00.18 Телемагазин 01.20 Музичне турне 02.25 Вiра. Надiя. Любов 03.15 Х/ф «По-модному» 04.25 Iсторiя музики 04.40 Д/ф «Пiсля прем’єри розстрiл» 05.35 Новини

1+1 06.15 07.05 08.00 09.00 09.40 10.05 11.00 12.10 13.15 14.30 15.40 15.55 19.30 21.00 01.05 03.00 04.50 05.15

днокласники О Українськi сенсацiї Снiданок. Вихiдний Лотерея «Лото «Забава» Марiччин кiнозал ТСН Свiт навиворiт-5 Свiт навиворiт-5 Свiт навиворiт-5 Свiт навиворiт-5 М/ф «Козаки. Футбол» СватиКИ ТСН-Тиждень Х/ф «Вирок iдеальної пари» Х/ф «Кому вгору, кому вниз» Х/ф «Кадри» Шiсть кадрiв ТСН-Тиждень

Інтер 06.45 М /ф «Бременськi музиканти» 07.05 М/ф «Слiдами бременських музикантiв» 07.40 Подробицi 08.10 УДачний проект 09.00 Готуємо разом 10.00 Орел i решка. Навколосвiтня подорож 11.00 Орел i Решка. Шопiнг 12.05 Х/ф «Сусiди за розлученням» 14.00 Х/ф «Наречена на замовлення» 16.00 Сольний концерт I. Аллєгрової 17.45 Т/с «Жереб долi» 20.00 Подробицi тижня 21.30 Т/с «Жереб долi» 23.05 Т/с «Генеральська

США, Австралія, 2011 р. Реж. Алістер Грірсон. У ролях: Різ Вейкфілд, Йоан Гріффіт, Річард Роксбург. Група спелеологів здійснює експедицію в найбільшу систему печер на Землі. Несподіваний шторм змушує їх спуститися глибоко в печери. Єдиний порятунок для дослідників – знайти невідомий другий вихід до моря.

23.20 Новий канал

невiстка» 02.35 Л iлiпути

ТРК «Україна» 06.50 07.30 09.25 13.10 15.00 17.00 19.00 20.00 21.50

одiї П Т/с «Черговий лiкар» Т/с «Буде свiтлий день» Х/ф «Кульбаба» Х/ф «Кохання з пробiрки» Т/с «Нахаба» Подiї тижня Т/с «Нахаба» Футбол. Євро-2016. Нiмеччина - Україна 00.00 Великий футбол Євро-2016 01.30 Подiї 02.20 Т/с «Катiна любов»

Новий канал 04.20 З она ночi 06.05 Kids’Time 06.07 М/с «Дракони. Вершники Олуха» 09.50 Kids’Time 09.52 Х/ф «Геркулес» 13.10 Х/ф «Машина часу» 15.00 Х/ф «Дикий, дикий Вест» 17.05 Х/ф «Хенкок» 18.55 Х/ф «Жiнка-кiшка» 21.00 Х/ф «Охоронець» 23.20 Х/ф «Санктум» 01.30 Х/ф «Один у темрявi»

ICTV 04.50 М /с «Муча Луча» 05.10 Факти 05.35 М/с «Том i Джерi у дитинствi» 06.20 Стоп-10 07.15 Провокатор 08.10 Зiрка YouTube 10.05 Дивитись усiм! 11.00 Без гальм 11.35 Програма «М i Ж» 12.00 Х/ф «У пошуках пригод» 12.45 Факти. День 13.00 Х/ф «У пошуках пригод» 14.05 Х/ф «Сахара» 16.35 Х/ф «Термiнатор-4. Нехай прийде спаситель» 18.45 Факти тижня 20.25 Х/ф «300 спартанцiв» 22.45 Х/ф «Беовульф» 00.50 Х/ф «Обитель зла-3. Вимирання» 03.00 Стоп-10 03.50 Х/ф «Канiкули Петрова i Васєчкiна»

Тоніс 05.55 Х /ф «Вiк кохання» 07.50 Натхнення 09.50 Щоденники Другої свiтової вiйни: день за днем 11.00 Будьте здоровi! 11.25 Х/ф «Сеньйор Робiнзон» 14.00 М. Поплавський «Серцем i душею» 15.10 Коли природа наносить удар у вiдповiдь 16.10 НЛО: секретнi архiви 17.00 Фестиваль Свiтлани i Вiталiя Бiлоножкiв «Мелодiя двох сердець» 19.30 Цивiлiзацiя Incognita 19.50 Щоденники Другої

21.00

23.00 01.00 03.00 04.00 05.35

свiтової вiйни: день за днем Ювiлейний концерт А. Демиденка «На вiдстанi душi» Х/ф «Церемонiя» Еротична спека Вихiдний, пiсля опiвночi Х/ф «Шепотiння та крики» Rock Time

Київ 08.00 09.30 10.00 13.00 13.30 14.05 14.35 15.00 18.50 19.20 21.00 21.30 22.35 22.55 23.00 23.30 00.00 01.40 02.00 02.30 04.00

Р анок по-київськи Київ-музика Телемаркет М.Поплавський Київськi iсторiї Служба порятунку Гаряча лiнiя «102» У центрi уваги Прогулянки мiстом Столиця СТН-тижневик Столиця СТН-спорт-тижневик Українська Нацiональна Лотерея СТН-тижневик Прогулянки мiстом У центрi уваги СТН-спорт-тижневик СТН-тижневик Столиця Мультляндiя

ТЕТ 06.00 М /с «Пiдлiтки-мутанти черепашки-нiндзя» 06.20 М/ф «Школа монстрiв. Великий монстровий риф» 07.30 Байдикiвка 08.25 М/с «Смiшарики. Пiнкод» 09.00 Мультик з Лунтиком 09.40 М/с «Дора-мандрiвниця» 10.35 М/с «Дора i друзi. Пригоди в мiстi» 11.15 М/ф «Роденсiя i зуб принцеси» 12.40 Т/с «Пiноккiо» 16.15 Країна У 00.15 Т/с «Свiтлофор» 01.15 ТЕТ-Iнтернет 01.45 Одна за всiх 02.15 БарДак 04.15 Сiмнадцять плюс 05.05 Дамочки рулять

5 канал 06.00 06.30 06.32 07.00 07.30 07.32 07.50 08.00 08.10 08.25 08.30

В iкно в Америку Час. Важливо Велика полiтика Час новин Час. Важливо Суперкнига Бiзнес-час Час новин Гра iнтересiв Бiзнес-час Час. Важливо

08.32 09.00 09.10 09.30 09.32 10.00 10.10 10.25 10.35 10.40 11.00 11.10 11.30 11.32 12.00 12.15 12.20 12.25 12.30 12.32 13.00 13.10 13.30 14.00 14.10 15.00 15.15 15.35 16.00 16.05 16.30 16.32 17.00 17.15 17.30 18.00 18.10 18.30 19.00 19.25 20.00 21.00 21.40 22.00 22.15 22.30 22.32 23.30 23.32 00.00 00.15 00.20 00.40 01.00 01.15 01.55 02.00 02.20 03.00 03.15 03.30 03.32 04.00 04.15 04.35 04.40 05.00 05.15 05.30

еєрiя мандрiв Ф Час новин Сiмейнi зустрiчi Час. Важливо Вiкно в Америку Час новин Кордон держави Будемо жити Час. Важливо Тема тижня Час новин Рандеву Час. Важливо Драйв Час новин Автопiлот-тест Технопарк Мотор Час. Важливо Прес-конференцiя щодо ситуацiї у зонi АТО Час новин Дiалоги з Патрiархом Час. Важливо Час новин Модне здоров’я Час новин П’ятий поверх Час. Важливо Час новин В кабiнетах Час. Важливо Акцент Час новин Дзеркало iсторiї Час. Важливо Час новин Велика полiтика Час. Важливо Час новин Невигаданi iсторiї Документальний проект Час. Пiдсумки тижня Час-Time Час новин Бiзнес-час Час. Важливо Документальний проект Час. Важливо Фiнансовий тиждень Час новин Бiзнес-час Невигаданi iсторiї Час. Важливо Час. Важливо Час. Пiдсумки тижня Огляд преси Час. Важливо Машина часу Час-Time Феєрiя мандрiв Час. Важливо Не перший погляд Час. Важливо Кiно з Я. Соколовою Час. Важливо Кiно з Я. Соколовою Час новин Час. Пiдсумки тижня Час. Важливо

НТН 06.10 Х /ф «Акселератка» 07.50 Х/ф «Кому вгору, кому

неділя

21.00. К1. «Старскі та Хатчінсон» США, 2004 р. Реж. Тодд Філліпс. У ролях: Бен Стіллер, Оуен Вілсон, Фред Вільямсон, Вінс Вон, Снуп Догг. Детективи Дейв Старскі та Кен Хатчінсон – класичний приклад несхожих один на одного напарників. Разом їм належить вивести на чисту воду торговця наркотиками...

вниз» Т/с «Агентство НЛС» Розсмiши комiка Х/ф «Дiловi люди» Легенди карного розшуку Т/с «Лiнiя захисту» Х/ф «Зникнення Елiс Крiд» 00.25 Х/ф «Звiр» 02.00 Х/ф «Ретроград» 09.30 13.10 15.00 16.40 19.00 22.30

СТБ 05.45 07.00 09.00 11.45 12.45 17.05 19.00 23.00 00.55

В усоЛапоХвiст Все буде добре! Все буде смачно! Караоке на Майданi Х/ф «Найкраще лiто нашого життя» Мiстичнi iсторiї-7 Слiдство ведуть екстрасенси Я соромлюсь свого тiла-2 Слiдство ведуть екстрасенси

Ентер-фільм 05.45 07.30 08.00 09.00 09.30 10.30 11.35 12.25 17.30 19.00 20.40 22.00 22.55 00.35 02.10 03.15 04.05 04.55

ультфiльми М Top Shop Мультфiльми Top Shop Мультфiльми Жарт за жартом Невiдома версiя Х/ф «Секретний фарватер» Х/ф «Знайти i знешкодити» Х/ф «П’ять хвилин страху» Х/ф «Раз на раз не приходиться» Невiдома версiя Х/ф «Ось така музика...» Х/ф «Яка у вас посмiшка» Своя роль Кiноляпи Саундтреки Кiнотрейлери

К1 05.10 06.00 06.30 07.40 08.15 10.00 11.30 13.20 18.10 19.10 21.00 22.50 01.00 02.35

Р ецепти щастя Свати бiля плити TOP SHOP Чи знаєте ви, що... Мультфiльми Х/ф «Вiкi, маленький вiкiнг» Х/ф «Каспер. Початок» Орел i Решка Орел i Решка. Шопiнг Вечiрнiй квартал Х/ф «Старскi та Хатчінсон» КВК Вечiрнiй квартал Нiчне життя

2+2 06.00 М ультфiльми 06.40 Маски-шоу 07.50 Нове шалене вiдео поукраїнськи 08.25 Облом.UA 09.00 Бушидо 11.00 Люстратор 7.62 12.00 Люстратор. Спецпроект 13.00 Секретнi матерiали 14.00 Цiлком таємно 15.00 Хоробрi серця 16.00 Х/ф «Люди-Iкс-2» 18.20 Х/ф «Медальйон» 20.10 Х/ф «Поганий лейтенант» 22.25 Х/ф «Охоронець» 00.20 Х/ф «Нiндзя» 02.05 Облом.UA

Гамма 06.00 06.20 06.45 07.00 07.30 08.05 08.25 10.20 10.55 11.10 11.40 12.10 12.35 12.55 14.00 15.00 15.20 15.45 16.00 16.25 16.45 17.10 17.30 18.30 18.55 19.05 19.50 21.20 23.25 23.50 00.15 00.40 01.10 01.25 01.50 02.05 02.40 03.05 03.30 03.45 04.10 04.35 04.45 05.10 05.25

К упаж 5 вiд одного Купаж Столичнi таємницi Гамiр Завтра. Сьогоднi Х/ф «Мусоргський» Мультфiльми Купаж Гамiр 5 вiд одного Купаж 5 вiд одного Х/ф «Чарiвник Смарагдового мiста» Мультфiльми Купаж 5 вiд одного Купаж Гамiр Купаж 5 вiд одного Купаж Мультфiльми Завтра. Сьогоднi Китай Наголос. Пiдсумки Х/ф «Якщо тiльки» Х/ф «Квiти Харрiсона» Столичнi таємницi Купаж 5 вiд одного Столичнi таємницi Купаж 5 вiд одного Купаж Столичнi таємницi Купаж 5 вiд одного Купаж Столичнi таємницi 5 вiд одного Купаж Столичнi таємницi Купаж 5 вiд одного

відповіді на кросворд від 26.05.2016 р. По горизонталі: 8. Майдан. 10. Либідь. 11. Атом. 12. Слава. 13. Джем. 14. Кіно. 15. Ліра. 17. Нація. 18. Амбра. 19. Петлюра. 21. Сакура. 23. Бенкет. 25. Гонорар. 26. Оболонь. 27. Дніпро. 29. Юність. 31. Трактат. 35. Кобза. 37. Тираж. 39. Арес. 40. Ібіс. 41. Крем. 43. Проза. 44. Пост. 45. Версія. 46. Апетит. По вертикалі: 1. Карнавал. 2. Каштан. 3. Едем. 4. Консоме. 5. Кавалер. 6. Обід. 7. Адреса. 9. Надія. 10. Лавра. 14. Кіпу. 16. Амон. 19. Патріот. 20. Абсолют. 22. Крокі. 24. Колос. 28. Поза. 30. Ірис. 32. Респект. 33. Королева. 34. Аріадна. 35. Кортеж. 36. Армія. 37. Тіара. 38. Жасмин. 42. Міст. 44. Прес.

Вечірній Київ | 2 червня 2016 року | №22 (19204)

День Києва: свято вільних людей

подія

війна і ми

Вечірній Київ | 2 червня 2016 року | №22 (19204)

Світлана КОВАЛЬОВА

новини

Меморіальна дошка Ігорю Бєлошицькому Під час засідання постійної комісії Київради з питань культури, туризму та інформаційної політики депутати підтримали ініціативу щодо відкриття меморіальної дошки бійцю полку спецпризначення «Азов» Ігорю Бєлошицькому, який загинув, захищаючи Україну від російської агресії. Розмістити її пропонується на будівлі гімназії №32 «Успіх», де Ігор навчався. Пам’ятний знак виготовлено за кошти активістів. Довідково: 12 грудня 2014-го поблизу села Павлопіль в околицях Маріуполя група дозору полку «Азов» і розвідники ЗСУ виявили та знешкодили терористів-снайперів, що влаштували засідку. Автомобіль, у якому перебував Ігор Бєлошицький, підірвався на фугасі.

У парку «Перемога» поставили хрест на честь воїнів Активісти громадської організації «Рада ветеранів АТО Дніпровського району міста Києва» разом зі священиками УПЦ Київського патріархату в парку «Перемога» поставили й освятили хрест на місці спорудження меморіалу пам’яті воїнів, загиблих в АТО.

У Голосієві – «Дні здоров’я» для учасників АТО До 23 червня на базі комунальних некомерційних підприємств Голосіївського району триватиме місячник «Дні здоров’я» для киян–учасників антитерористичної операції. Мешканців району, які брали участь у бойових діях на сході країни, запрошують прийти на прийом до свого сімейного лікаря для профілактичного медичного огляду. Обстеження, консультації фахівців і лікування здійснюватимуться безкоштовно та позачергово. Довідки за телефоном 258-24-13.

Зустріч доброчинців із сім’ями захисників України На базі Дніпровського районного центру соціальних служб для сім’ї, дітей і молоді (бульв. Перова, 56) благодійна організація провела зустріч з родинами учасників АТО, які потребують допомоги, та надала їм продуктові набори й одяг. Обговорювалися питання подальшої співпраці з благодійниками. Усі сім’ї подякували за підтримку та добре до них ставлення у скрутній ситуації.

Збираємо книжки для воїнів Шановні читачі! Редакція газети «Вечірній Київ» комплектує «Бібліотечку для воїна». Ми просимо вас приносити до редакції книжки, які за допомогою волонтерів передаватимемо бійцям на фронт. Це можуть бути книжки будь-якого видавництва, різних років. Ви також можете принагідно написати побажання воїнам. Виступити з такою ініціативою нас попросили саме солдати, захисники Вітчизни, які стверджують, що у зоні АТО бракує книжок, газет, журналів. Тому «Вечірка» продовжує направляти на передову частину накладу чергових номерів. Сподіваємося, що нашу ініціативу – «Бібліотечку для воїна» – підтримають кияни. Тож потурбуймося разом про те, щоб Слово служило також і солдату! Просимо приносити книжки за адресою: м. Київ, вул. Володимирська, 51б, кімн. 8, з 10.00 до 16.00. Телефон для довідок 235-23-34. Ваші «Вечірківці»

Так уже повелося, що журналісти постійно шукають героїв для інтерв’ю чи замальовок. Водночас, буває, не замислюються, що вони – поруч, варто лише уважніше подивитися довкруж. Перейнятися чужим болем і тривогами, порадіти здобуткам. Зрештою, налаштуватися на частоту простої людини, в якої – таке велике серце. Нещодавно доля звела мене з киянкою Галиною Дерезою, яка разом із сином Сергієм мешкає в Дарниці, в маленькій «гостинці». Колись жінка працювала на заводі «Електроприлад» – була і завгоспом, і складом опікувалася. Нині ж пенсіонерка. – Чоловік був будівельником, давно помер. Ми 26 років простояли у квартирній черзі, однак так і не дочекалися своїх «квадратів». Сьогодні син, як учасник АТО, сподівається на власне житло – він у пільговій черзі в Дарницькому районі аж сімдесят шостий. Торік у нас отримала квартиру лише одна сім’я полеглого солдата. Якщо щороку виділятимуть лише по квартирі, то синові доведеться чекати 75 років, – ділиться нерадісними думками Галина Миколаївна. І я мимохіть заглиблююся у маленький світ цієї дарничанки, яка не звикла ходити інстанціями, «вибиваючи» квартиру для сина. І який же її світ? – Я уже зранку і напрацювалася – біля будинку квітів понасаджувала, сьогодні усе й прополола. Я ж на першому поверсі живу, то біля дому в мене – маленький ботанічний: ростуть і слива, і абрикос, і калина, і груша, і виноград, – розповідає пані Галина. – У село ні до кого їхати, нікого з рідних уже не залишилося. Я з Поліського району, після Чорнобиля нашу родину переселили… Хоча на той час я вже жила у Києві. Нас у сім’ї восьмеро – ще є двоє братів і п’ятеро сестер. Я – найстарша. Маю тринадцять племінників і дев’ять онуків. І всі на мене кажуть «Галя», усіх молодших тітками кличуть, а мене – Галя. Нехай… Я не ображаюся. Пані Галина витирає сльози, згадуючи, як випадково дізналася від сусідки, що її син іде на фронт. – Він нічого мені не казав, і повістки не було… Утім, Сергій у мене неговіркий, буває, що слова з нього не витягнеш, – зізнається. – Ми усією родиною збирали гроші на бронежилет, шолом. Тактичні окуляри йому купив начальник фірми, де він працював. Однак Галина Миколаївна не жаліється, каже, що багатьом матерям набагато гірше, бо ж скільки наших хлопців ще у полоні, скільки безвісти пропало. Жінка щиро вдячна волонтерам, особливо з Троєщинського ринку. Каже, якби не вони, то було б дуже сутужно… Сергій колись закінчив профтехучилище, здобув мирну професію. В армії був зв’язківцем, служив у Криму. А потім понад 20 років фантазував над виготовленням кухонь, журнальних столів, різноманітних полиць і шаф на приватному підприємстві. І ось доля повернула так, що із майстра меблів Сергій Дереза став навідником самохідної артилерійської установки (САУ). Галина Миколаївна намагається не забути навіть дрібних подій майже дворічної давнини. І в цих

киянам про киян

Галина і син Одкровення солдатської матері

Сержант Сергій Дереза

спогадах ховається так багато болю. Згадує, що коли зайшла до палати опікового відділення київської лікарні, то завмерла від побаченого: на білосніжній подушці – чорне, обвуглене обличчя. Це був її син Сергій. Того дня, 25 жовтня 2014-го, командування влаштувало навчання на Гончарівському полігоні. Через два-три дні сержант Сергій Дереза разом із побратимами Олексієм Руснаком та Сергієм Жмурковим мали відправлятися на фронт. Але… У самохідній артилерійській уста-

Працівники соціальних служб, мабуть, могли б зателефонувати, поцікавитися, як живеться пораненому бійцю новці щось спалахнуло. Пожежа. Екіпаж, звичайно, почав гасити… Хлопці отримали опіки різної тяжкості. – Тоді, – мама пригадує, якими були армійські враження Сергія, – ті артилерійські установки просто «ліпили» із старих машин. Із п’ятнадцяти САУ хлопці своїми руками зробили п’ять, одна з них, в якій мав воювати Сергій, і загорілася на полігоні, друга – не завелася, тож на схід поїхали лише три. Сержанту Сергію Дерезі обпекло обличчя, руки, ноги, тулуб. Дружина одного із побратимів, Оксана, у шпиталі була сестрою милосердя, опікувалася усіма трьома хлопцями. А коли їх перевезли до опікового відділення київської лікарні, то Галина Миколаївна вже туди ходила щодня, усіх їх годувала. Потім були операції, пересадки шкіри, реабілітація в миргородському санаторії... Здивувалася, коли дізналася, що сина із понівеченим здоров’ям медики визнали придатним до військової служби... – Минув час, і Сергія відправили на фронт, – продовжує розповідь пані Галина. – Пригадую, син зателефонував, що о п’ятій ранку будуть їхати армійським потягом

через Дарницький вокзал. Я швидко збираю сумки, печу, варю для хлопців, бо я ж із Києва – одна, треба всіх соколиків нагодувати…. Попросила сусіда допомогти з машиною – примчали на вокзал. А солдатів і не видно, я забула, що це ж спеціальний ешелон. Дзвоню синові. А він каже, що їхній потяг стоїть під мостом. Побігла туди, але, на жаль, не встигла – ешелон уже рушив. Після того, як син обгорів, я почала втрачати свідомість ні з того ні з сього. Одного разу впала несподівано і зламала ногу. – Сергій писав вам з фронту? – Ні, він не любить писати, ми кожен день передзвонювалися. У нас була домовленість: о восьмій ранку і восьмій вечора, хоч кілька слів сказати. Торік, восени, Сергій повернувся з фронту. І я знову слухаю монолог солдатської матері: – Син ще більше замкнувся у собі, не хоче продовжувати медобстеження, адже зір упав до мінус 5, не хоче домагатися перегляду медичних висновків. А недавно я випадково знайшла нову повістку, що надійшла місяць тому. В ній зазначено: чекати відправлення до війська… Моя душа неспокійна: у сина з очима ще багато проблем, бачу, що болять, закапує їх, мастить… Погано бачить. А ще сказали під час обстеження, коли проходив комісію, влаштовуючись на роботу, що два ребра чи то зламані були, чи то тріщини є. Також порушений кровообіг правої частини голови, високий тиск. Але він нічого не каже, мовчки терпить. Пані Галина самотужки знайшла роботу для сина – сторожем у дитячому садочку, щоб хоч чимось зайнятий був, та й якась копійка була до її скромної пенсії. Слухаю цю згорьовану жінку і думаю, що працівники соціальних служб, мабуть, могли б зателефонувати, поцікавитися, як живеться пораненому бійцю. Ніхто з працевлаштуванням не допоміг, хоча за Сергієм мало б зберігатися робоче місце. І ніхто з психологів не запропонував допомоги. А Сергію, мабуть, потрібна різна підтримка – матеріальна, моральна. Я запитала, чим захоплюється Сергій. Хіба що виготовленням меблів, бо стільки років віддав цьому ремеслу, відповіла пані Галина. А ще цікавиться кулінарними телепередачами і рецептами. – З дитинства він любить куховарити, різні страви придумує, особливо йому подобається східна кухня, з гостринкою-перчинкою, – каже Галина Миколаївна. – Його товариш розповідав мені, що Сергій їм на фронті готував різні смаколики. А якось син попросив передати мультиварку. Я часто відправляла на фронт посилки. Такі вже ми, українці… Але нині знаєте, що болить пані Галині? Потрібні ліки для сина. Жінка сподівається, що не залишиться зі своєю бідою наодинці, що обов’язково знайдуться люди, які допоможуть її Сергієві.

P.S. Номер телефону Галини Дерези є в редакції «ВК».

вітальня

Вечірній Київ | 2 червня 2016 року | №22 (19204)

Ніна МАТВІЄНКО:

«Я сама – дуже влюблива. Коли закохувалася, намагалася бути вірною»

Фото Григорія КУБЛАНОВА

Напередодні цьогорічного Дня Києва звання «Почесний громадянин міста Києва» отримала народна артистка України, Герой України Ніна Матвієнко. «Вечірка» привітала її з високою нагородою та розпитала про життя і творчість. – Ніно Митрофанівно, ваша концертна діяльність розпочалася півстоліття тому. І з тих пір ви – на сцені. У чому секрет популярності? – Мої пісні, як і твори Шевченка, присвячені людській долі… У світі, як бачите, майже нічого не змінюється: пласти історії повторюються знов і знов. Раніше не було ладу між отаманами, сьогодні – між політиками… – Хто вам прищепив любов до пісні? – Мама любила співати. Але музика і пісня – мій власний вибір. Я завжди бігла на звуки баяна чи акордеона. Пройшла багато шляхів, аби вибрати свою творчу стежку. – А ви пишете пісні? – Трішки писала. Наприклад, моя авторська пісня «Весняночка» навіть стала народною і доволі часто звучала по радіо: «Розійшлись хмарки, гляне сонечко, Заб’ється в грудях моє серденько. Ой прийшла весна, ой прийшла красна, Принесла мені щастя й радощі…». – Любите пісні про кохання? – Я сама – дуже влюблива. Коли закохувалася, намагалася бути вірною. – Правда, що ваше перше кохання – учитель Іван? – Ні. Спочатку я покохала односельця Степана. Проте так сталося, що його одружили з іншою… – А з Іваном де познайомилися? – Він був учителем мого старшого брата. А коли я прийшла до інтернату, Івана призвали до армії. Під час відпустки він навідався до нас. Такий гарний був. Красувався у солдатській формі. Я тоді підмітала двір. Побачила і… завмерла з мітлою, немов зачарована. – Скільки ж вам тоді було?

– Років сімнадцять, напевно. Я стояла й любувалася теплою зустріччю солдата-вчителя зі своїми колишніми учнями: вони раділи, обнімалися, цілувалися. Потім Іван звернув увагу на мене, коли я співала на шкільній сцені. Але ми тоді навіть і словом не перекинулися. Через деякий час я отримала солдатського листа: «Здравствуй, птичка певчая…». Цього листа я зберігаю й досі. – Та ви що? Стільки ж часу минуло… – Розумієте, я дуже хотіла дочекатися його з армії. Але… Для мене він виявився надто дорослим. Коли Іван служив, я ще була школяркою. А як повернувся з армії, я вже працювала на заводі. Потім поїхала до Києва. – І ваші долі розійшлися? – Я звикла, щоб за мною йшли, а не я – за кимось. – Ви –лідер? – Не в тому справа. Мені дуже хотілося співати. Я ще в шкільні роки усвідомлювала, що пісня – моє покликання. – За радянських часів вам доводилося оспівувати компартійних лідерів? – Якось знайомий композитор запропонував мені виконати пісню про Леніна. Я одразу обурилася: чого це я маю про таке співати? Адже я не була політично заангажованою. Потім той композитор мені дорікав: «Як ти посміла відмовитися? Я ж міг тебе здати…». – Вашою творчістю цікавився КДБ? – Нас, артистів, викликали до Комітету держбезпеки тоді, як ми готувалися до закордонних поїздок. Під час бесід у КДБ я щоразу відповідала: «Особисто я нічого не знаю і ні з ким за кордоном не зустрічаюсь. А якщо треба за кимось стежити, то це – ваша робота, а не моя». Ось так і різала правду-матку «компетентним органам». – Як ви познайомилися зі своїм майбутнім чоловіком? – Завдяки його батькові – етнографу і скульптору Івану Гончару. Він зібрав велику колекцію етнографічних матеріалів і творів

народного мистецтва. Створив перший в УРСР приватний музей – облаштував його у власному будинку, спорудженому на землі, виділеній Спілкою художників (неподалік від Києво-Печерської лаври). Якби не сім’я Гончарів, моя доля, напевно, склалася б інакше… – Кажуть, Петро Іванович запримітив вас ще в хорі Верьовки. – Так. Це було восьмого січня 1968 року в столичній філармонії. Він прийшов на концерт разом зі своїм батьком. Ми тоді вперше співали щедрівки. Іван Гончар записав мої пісні на магніфотон, а його син прорік: «Ця співачка буде моєю дружиною». Через рік ми почали зустрічатися. Разом ходили в кіно… Але я на Петра не задивлялася. Просто товаришувала. – І товаришування переросло в кохання?

– Петра тоді ще ніхто не знав. А я вже була знаменитою: мої пісні лунали по радіо і на телебаченні. – Свого часу у вас був творчий задум – написати роман про кохання. Що братимете за основу для написання твору? – Моє життя. До речі, у 2003 році я видала свою першу біографічну книгу «Ой виорю нивку широкую». У ній подано пісенно-музичний матеріал із власного репертуару: весільні, колискові, жартівливі, історичні пісні. А у 2004-му вийшла моя книга спогадів «Уже так не буде, як є». – У вашій родині спостерігається доволі цікавий «розподіл» професій: мама і донька співають, батько і сини малюють… – Це поєднання художників і співаків. Рідні знають і співають усі мої пісні. Раніше, бувало, співали

Нас, артистів, викликали до Комітету держбезпеки тоді, як ми готувалися до закордонних поїздок. Під час бесід у КДБ я щоразу відповідала: «Особисто я нічого не знаю і ні з ким за кордоном не зустрічаюсь. А якщо треба за кимось стежити, то це – ваша робота, а не моя

– Одного разу я вирішила зустріти схід сонця. Хотіла побачити, як воно «випливає» з води. Пам’ятаю, як від філармонії спускалася до Дніпра. Чую, як хтось доганяє. Коли сонце зійшло, Петрусь осипав мене поцілунками. – Де ви одружилися? В Києві? – Ні, в моєму рідному селі. У нас був гарний садок. Там і столи поставили, і весілля відгуляли. Багато гостей прийшло заради цікавості… – Мабуть, хотіли подивитися на незвичайну пару – художника і популярну співачку?

всією сім’єю. Потім ситуація дещо змінилася. Старший син прийняв чернечий постриг. Чоловік багато часу проводить на дачі – там він пише картини. А я присвячую себе доньці та внукам. Незважаючи на зайнятість, все-таки знаходжу можливість і для творчості. Наприклад, у травні цього року відбулися мої три сольні концерти: у Тернополі, Хмельницькому та Ніжині. – А можете назвати свою найулюбленішу пісню? – Це залежить від мого душевного стану. Раніше часто виконувала пісню: «Ой кажуть люди: мій муж

не п’є. Ой не п’є, не п’є, з корчми не йде…». Ще одна моя улюблена пісня: «Наступає чорна хмара, а за нею сива. Чи є в світі така друга, як я нещаслива…». – Чому у вашому репертуарі так багато драматичних пісень? – Бо мені це близьке. Я немов переспівую мамину долю. – Поділіться цікавими епізодами з вашого творчого життя… – Ось була така історія. Одного разу хор Верьовки виступав у Новограді-Волинському. Зненацька під час танцю «Голубка» не стало електрики. Я вийшла на сцену й виконала пісню а капела. Тоді клуби мали таку хорошу акустику, що навіть без мікрофона було добре чути. Пісня завершувалася словами: «Знов молодість не буде, не буде!». І на цій останній ноті, на цьому крикові душі, раптом загорілося світло. Вражені глядачі дружно встали й зааплодували. А ще був доволі смішний випадок, коли я виходила на сцену та ненароком зачепилася за кабель і полетіла… Приземлилася біля мікрофона. Піднімаюся і звертаюся до глядачів зі словами: «Добрий вечір! Я до вас рачки доповзла…». Глядачі реготали до нестями. – Мабуть, вам тоді було не до сміху… – Відверто кажучи, найкумедніший випадок стався під час поїздки до Мадрида. Я тоді була у складі Кубанського народного хору. Напередодні ми з чоловіком побували в Канаді й придбали дві однакові валізи. А коли я готувалася до Іспанії, свою валізу помилково залишила вдома. Я навіть не підозрювала, що їду із Петровим «добром», наповненим новими… вилами, лопатами та іншими знаряддями праці. Коли прибула до аеропорту, зателефонувала додому. Діти відразу повідомили: «Мамо, ви взяли татову валізу. Він уже мчить до вас». Я вирішила перевірити. Коли відкрила валізу, художній керівник Віктор Захарченко дуже здивувався: «Ніно Митрофанівно, невже ви хочете пронести ці речі через митницю?». В цей момент примчав Петро з моєю валізою. Я стояла як нежива, а Кубанський хор сміявся на весь аеропорт. – Як ви вважаєте, чого бракує сучасній українській пісні? – У сучасної пісні – дешевий зміст. Найбільшим шоком для мене стали «Пающіє труси». Оце така «духовність» у декого з продюсерів… – Розкажіть, чим живете сьогодні? – Онучкою Ніною. У мене неначе відкрилося друге дихання. Так вийшло, що я на честь своєї мами назвала доньку Антоніною, а вона на мою честь – свою меншу доньку. У маленької Ніни такі ж родинні ознаки, як і в мене: на потилиці родима пляма. Валентин КОВАЛЬСЬКИЙ

суспільство

Вечірній Київ | 2 червня 2016 року | №22 (19204)

що хвилює

Земельні питання у Казахстані стали приводом для інформаційних атак Галина ПЕТРЕНКО

У поле зору світових ЗМІ потрапив Казахстан. Сьогодні стабільна країна піддається інформаційній атаці. Привід надуманий – поправки до земельного кодексу. Ретельний аналіз показує, що єдина мета законодавчих змін полягала в тому, щоб стимулювати сільське господарство. У питанні про продаж землі, яку, до речі, ніхто продавати не збирався, активно використовуються такі тези: – землю скуплять іноземці; – іноземці вб’ють родючі ґрунти за два-три роки екстенсивної експлуатації; – Казахстан ніколи не поверне продані землі. Опозиція в Казахстані взагалі дивовижна субстанція. Особливо цікаво спостерігати за представниками ліберального сектору, які люблять Батьківщину здалеку. Полум’яні революціонери, які втекли з Казахстану з різних причин, надихнулися земельною дискусією. Ось, наприклад, Айдос Садиков і Серікжан Мамбеталін, які проживають у Києві, не так давно поділилися своїми думками щодо Казахстану. Сам Серікжан Мамбеталін у лідери революції не рветься, не випадково про нього кажуть – не боєць. Раніше він уже зіткнувся з правоохоронною машиною Казахстану, коли намагався розпалювати міжнаціональну ворожнечу (кримінальне покарання діяння в РК, та й у багатьох країнах світу). Після чого він «розкаявся» на своїй сторінці в Facebook і пообіцяв припинити будь-яку суспільно-політичну діяльність, але, очевидно, передумав. Узагалі в опозиції Казахстану немає харизматичних лідерів. Складається враження, що так звані «експерти» відпрацьовують якісь таємні гранти. По-перше, чому ось так легко пан Садиков розпрощався з усіма надрами улюбленої Батьківщини? Кому потрібна порожня безплідна земля? Усім потрібні саме ресурси, але опозиція якраз у них відмовляє країні. Тим часом Астана в останні роки веде доволі незалежну по-

літику в цій сфері, взявши курс на підвищення власної частки у нафтових проектах, раніше на пільгових умовах переданих західним концесіонерам. Робиться це з метою диверсифікації, щоб країна не була прив’язана до якогось конкретного центру сили і справді не втратила незалежність. Що ж стосується землі, то для кочових народів вона завжди мала сакральний зміст. А тому ця тема отримала певний резонанс.

Додамо, що земельне законодавство в Казахстані змінювалося не раз. Як бачимо, на аграрний сектор тут покладають особливі надії як на перспективну галузь економіки. З точки зору здорового глузду й економічної прагматики земельні дискусії можна назвати важливими для Казахстану. Що найцікавіше, країні потрібні інвестори навіть не для роботи на землі, а для переробки сільгосп продукції. Самі аграрії кажуть, що

Узагалі в опозиції Казахстану немає харизматичних лідерів. Складається враження, що так звані «експерти» відпрацьовують якісь таємні гранти. Якщо говорити відверто, всі, хто виступає проти земельної реформи, роблять ведмежу послугу своїй країні. Казахстан, вносячи поправки до земельного кодексу, дійсно дозволив купувати землю, але лише громадянам своєї країни. Перш за все тим, хто вже працює на ній. Іноземним інвесторам поправки до законодавства, яким, до речі, вже 1,5 року, дозволили збільшити термін оренди землі з 10 до 25 років. І зрозуміло, чому це зроблено. Щоб отримати прибуток з цієї капіталомісткої галузі, потрібні десятки років. Саме малий термін оренди перешкоджав притоку інвестицій в аграрний сектор. Крім того, він мимоволі провокував на хижацьке землеробство, за принципом «після нас хоч потоп». Адже будь-який бізнесмен зацікавлений у прибутку, а якщо на його отримання часу недостатньо, землі виснажуються.

у них проблеми з переробкою та збутом. У результаті в Казахстані виник якийсь театр абсурду. Проти реформ та інвестицій виступають ті, хто не знає, з якого боку за лопату взятися, одначе аграрії і селяни, які не проти реформ, залишилися не почутими. Утім, у підсумку їм довелося відволіктися, аби відстоювати свою позицію. Влада Казахстану організувала спеціальну держкомісію, до якої увійшли представники опозиції й аграрного сектора, вчені, політики та громадські діячі. Комісія вже розпочала роботу, а Президент країни наклав мораторій на земельний кодекс. Природно, що в ситуації, коли реформи потрібні, але буксують, деякі розсудливі люди починають шукати відповіді на запитання: а кому це вигідно? Хто встромляє палиці в колеса? Чому хвиля невдоволення пішла саме із західних нафтоносних регіонів, де серйозного сільського господарства не було і немає? Не можна скидати з рахунку слова Президента Казахстану Нурсултана Назарбаєва, який нещодавно відкрито визнав спроби проведення «кольорової революції» в країні та сказав, що жорстко зупинятиме їх: «Якщо будемо мітингувати, світ піде вперед, нас ніхто не чекатиме, ми залишимося в хвості... ми нікому не дамо скористатися кризою, аби підірвати мир і стабільність у нашому спільному домі... А хто хоче сюди принести подібні сценарії – ми вживатимемо найжорсткіших заходів. Це питання виживання нації у складних умовах, у новій глобальній реальності».

знак

питання

Субсидію можна подовжити

Мені призначили житлову субсидію по квітень 2016 року. Чи можу я звернутися за її подовженням і які документи для цього потрібні? Лариса Гунько, м. Київ На це запитання відповідає начальник відділу житлових субсидій, управління пільг, державної та регіональної допомоги Департаменту соціальної політики КМДА Максим Бученко: – Відповідно до Положення про порядок призначення та надання населенню субсидій, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 21.10.1995 №848 (зі змінами і доповненнями), після закінчення терміну отримання субсидії структурні підрозділи з питань соціального захисту населення самостійно здійснюють розрахунок субсидії на наступний період без додаткового звернення громадян, але за умови, що: не відбулися зміни у складі сім’ї; будь-хто із зареєстрованих у житловому приміщенні (будинку) осіб протягом року перед призначенням субсидії здійснив купівлю земельної ділянки, квартири (будинку), автомобіля, транспортного засобу (механізму), будівельних матеріалів, інших товарів довгострокового вжитку або оплатив послуги з будівництва, ремонту квартири (будинку) чи автомобіля, транспортного засобу (механізму) тощо на суму, яка на дату купівлі (оплати) перевищує 50 тис. гривень. У разі, якщо у громадян відбулися такі зміни, то для призначення житлової субсидії потрібно надати нову заяву про призначення житлової субсидії та декларацію про доходи і витрати осіб, які звернулися за призначенням житлової субсидії. Заповнені бланки заяви та декларації можна надіслати поштою або особисто подати до управління праці та соціального захисту населення за місцем реєстрації.

Із «Карткою киянина» легше жити Поясніть, хто має право на отримання «Картки киянина»? Олексій Солошенко, м. Київ За роз’ясненням «Вечірка» звернулася до заступника начальника управління пільг, державної та регіональної допомоги – начальника відділу пільг та розрахунків за житлово-комунальні послуги Департаменту соціальної політики КМДА Наталії Литвин: – Отримати «Картку киянина» мають право: 1) Окремі категорії громадян, які мають право на пільги, доплати, допомоги, компенсації відповідно до законодавства України; на додаткові пільги, доплати, допомоги, компенсації відповідно до актів Київської міської ради та виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації); внутрішньо переміщені особи (особи, обліковані у місті Києві, які переміщені з тимчасово окупованої території України або району проведення АТО), серед них з числа громадян наступних категорій: – учасник бойових дій; учасник війни; інвалід війни І–ІІІ групи; член сім’ї загиблого (померлого) ветерана війни; особа, яка має особливі або трудові заслуги перед Батьківщиною; ветеран праці (пенсіонер); жертва нацистських переслідувань, ст. 6 (1) – 6 (4); реабілітована особа, яка стала інвалідом унаслідок репресій або є пенсіонером; дитина війни; ветеран військової служби, органів внутрішніх справ та інших категорій; батьки військовослужбовця, який загинув (помер) або пропав безвісти під час проходження військової служби; особа (ЧАЕС) – I категорія; особа (ЧАЕС) – II категорія – ліквідатор; інваліди І–ІІІ групи; особа, звільнена з військової служби, яка стала інвалідом під час проходження військової служби; пенсіонери; особа, яка не має права на пенсію; батьки багатодітної сім’ї; непрацююча працездатна особа, яка здійснює догляд за інвалідом І групи, дитиною-інвалідом або престарілим, який досяг 80-річного віку, та отримує компенсаційну виплату. 2) Громадяни, які зареєстровані в місті Києві. 3) Громадяни, які здійснюють трудову діяльність в місті Києві відповідно до законодавства України. 4) Громадяни, які отримують дошкільну, загальну середню та вищу освіту в навчальних закладах міста Києва всіх рівнів акредитації.

Що має бути в договорі оренди житла На що необхідно звернути увагу під час укладення такого договору? Антоніна Діденко, підприємець На це запитання киян відповідає фахівець юридичної компанії «Право плюс» Михайло Хоменко: У договорі оренди повинно бути зазначено адресу помешкання; паспортні дані орендодавця та всіх орендарів, зокрема й адреси їхньої реєстрації; документ про право власності на житло; вартість оренди, порядок, термін сплати та її зміни (для того, щоб власник одноосібно не змінював суми оплати за оренду); документи, на підставі яких буде підтверджуватися сплата за найм приміщення (розписка, акт, безготівковий розрахунок із зазначенням призначення платежу); умови розірвання договору; мету оренди; опис стану житла та наявних у ньому речей; порядок відвідування оселі її власником (це дасть змогу уникнути надто частих відвідин з його боку). Крім підписання договору, помешкання слід передавати після складання акту прийому-передачі.

парк культури

Вечірній Київ | 2 червня 2016 року | №22 (19204)

Знайомтеся, лауреати мистецької премії «Київ» Фото Бориса КОРПУСЕНКА

Марія КАТАЄВА

З нагоди святкування Дня міста вже у 16-й раз кращі здобутки митців столиці відзначили особ ливою нагородою. «Вечірній Київ» поспілкувався з цьогорічними лауреатами щодо їхніх робіт та планів.

Володимир Даниленко пише книгу про пошуки Бога

Олександр Мельник присвятив живопис новим героям України

Художник монументальнодекоративного мистецтва, член Національної спілки художників України отримав мистецьку премію «Київ» імені Сергія Шишка у галузі образотворчого мистецтва за твори «Пробудження», «Дзвонар» та «Спломенілий цвіт». – Це важлива для мене премія як для киянина, який любить своє місто і живе ним. Вона дає мені відчуття, що мої роботи помічають і високо оцінюють. Один з творів – «Спломенілий цвіт» – присвячений хлопцям, які зараз гинуть на сході, у цій війні. Національна спілка художників що два роки проводить бієнале «Україна від Трипілля до сьогодення». І ми вже зробили сім таких виставок. Вони покликані відроджувати історичну картину, якої Україна через те, що була бездержавною, по суті не мала. У каталозі кожної виставки – понад 200 творів на історичну тематику. Поперед ня Всеукраїнська виставка була присвячена 200-річчю Шевченка, цьогорічна – Революції Гідності та вітчизняній війні 2014–2015 років, героям, які захищають Україну. Бієнале відбуваються у столичному Будинку художника, це наш внесок у культуру Києва, щоб люди знали і цінували історію.

Віктор Гирич відкрив для молоді нового Шевченка

Народний артист України, режисер, член Національної спілки теат ральних діячів України, художній керівник Театру на Липках отримав мистецьку премію «Київ» імені Амвросія Бучми у галузі теат рального мистецтва за виставу «Сон» за творами Тараса Шевченка. – Це для нас принципова вистава, важлива передовсім для молоді. До певного часу, до подій Майдану, молодь сприймала Шевченка як хрестоматійного автора. Творчі зустрічі з глядачами, які ми проводили після вистави, засвідчують, що вони відкрили для себе нового Шевченка, який сьогодні імпульсує, є актуальним, стверджує, що за Україну треба усвідомлено боротися, постійно, щодня.

про цей всенародний пам’ятник, як ми його творили. Як було б здорово, якби незабаром народився ще один пам’ятник – творцям гімну про наше місто «Як тебе не любити, Києве мій».

Актор Тарас Мельничук, який виконав роль Шевченка у цій виставі, важко захворів. Ми звернулися до всіх театрів України, до митців з проханням допомогти нам вилікувати Тараса. Це подіяло, приходили пожертви навіть від глядачів. Завдяки цим коштам Тарас отримав необхідне лікування. У червні в театрі відбудеться прем’єра вистави «Без вини винуваті» за Островським, я є її режисером. Тема покинутих дітей обумовлена не тільки соціальним станом нашого сьогоднішнього суспільства... Сподіваємося, вистава матиме неабияке соціальне значення.

Богдана Фільц видає збірку романсів на поезію Ліни Костенко

Заслужений діяч мистецтв України, член Національної спілки композиторів України, лауреат премій імені Миколи Лисенка та імені Віктора Косенка отримала мистецьку премію «Київ» імені Артемія Веделя у галузі музичної композиції за хоровий реквієм «Пам’яті героїв Небесної Сотні»; кантати «Любіть Україну», «Юнакові», «Пори року»; сакральні твори для хору a cappella. – Я – патріотка, і в мене є багато творів на патріотичну тему. «Любіть Україну» я написала для дитячого хору з акомпанементом, ця кантата увійшла до циклу, присвяченого Україні, що оспівує її красу. «Пам’яті героїв Небесної Сотні» народився саме в той час, коли сталася ця трагедія. Я багато співпрацюю з різними хорами, особливо дитячими, один з них – «Зоринка» з Тернополя. Вони виконують мої твори в багатьох країнах, завжди виборюють перші місця. Учасники цього хору надіслали мені текст місцевого поета Олега Германа «Пам’яті героїв Небесної Cотні» та попросили написати музику до нього, щоб одразу заспівати на концерті. Майже всі хорові колективи виконують мої твори, але я маю й фортепіанний концерт з оркестром, дитячу оперу «Лісова школа».

Фото Бориса КОРПУСЕНКА

Престижною премією «Київ» нагородили кращих митців столиці у семи номінаціях

Щойно завершила цикл романсів на поезію Ліни Костенко. До її творчості зверталася ще 2013 року, той цикл називався «Калина міряє коралі». Писала для Національної філармонії, для вечора «Великі поети в музиці».

Андрій Мельничук долучився до встановлення пам’ятника Матері-Вдові

Заслужений журналіст Україн и, член Національної спілки журналістів України отримав мистецьку премію «Київ» імені Анатолія Москаленка у галузі журналістики за книгу «Погляд крізь час» та серію публікацій про відомих столичних діячів літератури і мистецтва.

– Щасливий одержати таку нагороду, освячену красивим і світлим ім’ям Києва, а також ім’ям мого доброго і щирого друга, незабутнього Анатолія Москаленка. Кожен із нас повинен енергійніше працювати, щоб залишити якийсь вагомий слід на нашій київській землі, бо вона того варта. Я свій внесок вже майже зробив – три роки ми збирали кошти на пам’ятник Матері-Вдові, й три роки тому він народився. Почалося з того, що Галина Заболотня з Дніпропетровщини почула «Пісню про матір» на вірш Бориса Олійника і звернулася з проханням створити такий пам’ятник. За три роки ми зібрали понад 300 тисяч гривень. Образ Матері-Вдови з черкаського граніту створили молоді скульптори Адріан Балог та Костянтин Добрянський. Монумент встановлений у парку Перемоги. Група журналістів, а серед них і я, написали книжку

Прозаїк, член Національної спілки письменників України отримав мистецьку премію «Київ» імені Євгена Плужника у галузі літератури за книгу «Грози над Туровцем». – Це книжка сімейних хронік. Події відбуваються між Києвом, Житомиром, Бердичевом, Фастовом, Білою Церквою. Вони охоплюють XVII–XX століття, починаючи з часів гетьмана Івана Самойловича і до сьогодні. Тут переплетені історії родів, які на кожному етапі народжували видатних людей. Відкриває книжку повість «Сповідь джури Самойловича» про молодого хлопця, який був джурою у гетьмана. Також до книжки увійшов роман «Клітка для вивільги». Зараз пишу сучасний роман про богошукання. Як підлітки дійшли до думки: дуже важливо визнавати, що цей світ створений за певною програмою, що кожна людина має якусь місію. І один з хлопчиків захотів стати месією. Я, коли був підлітком, також шукав сенс життя... *** Майстер народного малярства, член Національної спілки майстрів народного мистецтва України Олександр Доріченко отримав мистецьку премію «Київ» імені Сергія Колоса у галузі народного декоративного мистецтва за серію робіт «Козацьке плесо історії». Творча група документального фільму «Голівуд над Дніпром. Сни з Атлантиди» – сценарист Станіслав Цалик, кінорежисер Олег Чорний, кінооператор Олег Маловіцький – отримала мистецьку премію «Київ» імені Івана Миколайчука у галузі кіномистецтва.

асорті

православний

календар 2 червня – мучеників Фалалея, Олександра й Астерія. 3 червня – рівноапостольних царя Костянтина та матері його цариці Олени. Святий Костянтин, якого в історії називають Великим, був сином співправителя Римської імперії Констанція Хлора. Як і його батько, Костянтин був порядною людиною, але ревно захищав законність, тому багато разів змушений був давати збройну відсіч узурпаторам, котрі намагалися захопити владу. Якось перед важливою битвою царю Костянтину було видіння Хреста Господнього з написом «Цим переможеш!». Цар наказав, щоб воїни нанесли зображення Хреста Господнього на бойові знамена й так рушили в бій — у результаті Костянтин здобув остаточну перемогу. Зворушений дивним проявом допомоги Божої, Костянтин підписав закон (едикт) про рівність християнської віри з іншими сповіданнями в імперії, що дало змогу послідовникам Господа вільно звершувати молитву, не боячись покарання. Незадовго до смерті святий цар прийняв таїнство Хрещення. Помер він у 337 р. За десять років до того його мати благочестива цариця Олена вирушила з експедицією в Палестину, щоб віднайти Хрест Господній. Це їй удалося з Божою поміччю, бо, коли древом торкнулися померлої людини, то небіжчик воскрес. Так усі переконалися, що знайшовся саме той Хрест, на якому був розп’ятий Спаситель. Померла свята Олена в 327 р. 4 червня – мученика Василіска. 5 червня – неділя шоста після Пасхи, про сліпого. 6 червня – преподобного Симеона Стовпника на Дивній горі. 7 червня – священномученика Ферапонта, єпископа Кіпрського. 8 червня – апостолів від 70-ти Карпа й Алфея.

Вечірній Київ | 2 червня 2016 року | №22 (19204)

афіша: що, де, коли ДРАЙВ БЕЗМЕЖЖЯ

наших «стосунків» зі «старшим братом». Вистава на 4 акторів, одного композитора і одного білетера.

МАГІЯ КАЗКОВОГО КИЄВА

«ХАМЕРМАН ЗНИЩУЄ ВІРУСИ» ЗА КИТАЙСЬКИМ КАЛЕНДАРЕМ

2 червня о 21.00 у «Докер пабі» рок-бенд «Беz обмежень» зустрічатиме своїх прихильників живим звуком. Без меж у стилі, без меж у почуттях і емоціях… Музика, в якій відчувається соковитий смак життя. Свій творчий початок група бере із закарпатського міста Мукачевого.

ДІЛЯ ДАЄ ПЕРШИЙ КОНЦЕРТ ЛІТА

У галереї K&Z ART ROOM діє магічна художня виставка «Казковий Київ». З фотопроекту об’єднання незалежної креативної молоді ви дізнаєтеся про нові мальовничі місця Києва та побачите українських зірок в образах героїв із улюблених казок Ганса Крістіана Андерсена, братів Грімм, Шарля Перро.

2 червня о 20.00 на сцені «Caribbean Club» відомий співак і композитор Діля запрошує на свій перший концерт цього року і перший концерт літа. У музиці він не обмежується одним напрямом і вільно почувається у стихії поп і рок-музики, регі й арт-року, блюзу і джазу. Діля підготував програму, головною героїнею якої буде музика у всіх її неймовірних проявах.

КАТЕРИНА ВІД ЧЕСНОГО ТЕАТРУ

2 червня о 19.00 у Києво-Могилянському театральному центрі «Пасіка» звучатиме «Катерина» Тараса Шевченка в новому прочитанні Чесного театру. Вистава про вас, дівчата, про ваш вибір і про його наслідки. Про наших дітей і про їхніх батьків. І, звісно, куди правду діти, – про москалів. Про те, чи варто з ними мати справу. Психологічна модерна драма для всіх, хто прагне розібратись у причинах і наслідках

МІСТИЧНА УКРАЇНА ВІД «ДАХАБРАХА»

2 червня о 19.30 у Палаці культури КПІ круті фолк-рокери групи «Дахабраха» представлять концертну програму, до якої увійдуть кращі композиції гурту, створені для спектаклів із циклу «Україна Містична». Не виключені приємні сюрпризи у вигляді нових робіт музикантів. Колектив, створений

Ведучий рубрики Олег СМАЛЬ

Суфле після дощу

3 червня о 19.00 у клубі ATLAS («Юність») «Хамерман Знищує Віруси» + Китайський хор «Дін Дон» дадуть змогу доторкнутися до елітарного мистецтва. Найбільш епатажна, найбільш видовищна, найбільш адекватна! Найчастіше саме ці епітети використовують, говорячи про групу «Хамерман Знищує Віруси», що відзначає цього року 20-річний ювілей.

А сьогодні страва простіша, але теж із французькою назвою суфле. Свіжі гриби (400 г) відварюємо 4 хвилини, відціджуємо. Великі ріжемо на частини, дрібні залишаємо цілими. Кладемо в каструлю, додаємо 50 г масла. Солимо, тушкуємо на слабкому вогні 15–20 хвилин. Розтираємо шість сирих яєчних жовтків, додаємо 90 г білих мелених сухарів, охолоджені тушковані гриби. Масу перемішуємо, додаючи збиті яєчні білки. Викладаємо у змазану маслом форму, запікаємо в гарячій духовці 25–30 хвилин. Поливаємо розтопленим маслом. Подаємо на стіл.

У Арт-галереї «Мануфактура» триває виставка «Оксамитові дні» талановитого українського художника Олега Міщенка, який у своїх роботах занурює глядача в яскраві, огорнуті сонячним світлом кольори літа, нагадуючи про довгоочікувану відпустку з веселими та непередбачуваними подорожами.

ВЕЛИКИЙ ФЕСТИВАЛЬ ВИНА

ПОЛЯ СУХОЛІТА

Галерея сучасного мистецтва «Триптих АРТ» представляє виставку живопису Олександра Сухоліта «Поля Сухоліта». В експозиції – нова серія робіт художника, що продовжує живописні серії «Моря Сухоліта» (2011, галерея «Триптих АРТ») та «Пейзажі Сухоліта» (2014, галерея «Триптих АРТ»).

ХОЛ ЧЕМПІОНІВ У «ОЛІМПІЙСЬКОМУ»

3 червня о 19.00 у стінах головного міжнародного майданчика країни – НСК «Олімпійський» відбудеться «Концерт у НСК. Хол

4 червня у КВЦ «Парковий», що у самому центрі столиці, близько 50 виробників вина із 7 країн світу зберуться разом, аби продемонструвати Києву новий формат дегустацій. Буде представлено майже 500 позицій тихих, ігристих і міцних вин вартістю від 140 грн за пляшку в різноманітних стилях – від легких і свіжих до структурних, складних і багатогранних. Серед них знакові бургундські, рідкісні Брунелло, гарна добірка Бароло, нестандартні жовтогарячі, органічні й біодинамічні вина.

гороскоп | 6 – 12 червня ОВНИ , якщо вам нудно сидіти на одному місці, організуйте своє життя так, щоб воно наповнювалося спілкуванням, свіжими враженнями скрізь і це не заважало роботі.

ТЕРЕЗИ, довкола суєта суєт. Намагайтеся ховатись у психологічну мушлю, її броня – чудовий захист від нав’язливих сторонніх емоцій.

ТЕЛЬЦІ, реалізація гло-

на речі глобально, зацикленість на дрібницях і деталях зіб’є правильні орієнтири, проґавите за мухою слона.

бальних бажань іде успішним темпом. «Хочу» командує парадом, а «треба» ставить палиці в колеса. Це негативно позначиться на любовній сфері.

БЛИЗНЯТА , сміливо

Фото Ганни СМАЛЬ

Метеорологи лякають громаду дощовими рекордами нинішньої весни, а грибам від цієї новини лише радість. Чим більше вологи, тим більше різнобарвних парасольок відкривається в садах та лісах, на полях і луках. Грибів в Україні надзвичайне розмаїття. Тож якщо ви впевнено орієнтуєтесь у цій поживній і смачній палітрі, можете найближчими вихідними сміливо рушати подалі від міста. Насолодившись пташиним співом та п’янким ароматом акацій, варто трошки попрацювати для урізноманітнення свого весняного раціону. Гадаю, кошик маслюків чи печериць ви обов’язково назбираєте. А дома, нагулявши апетит, приготуєте з грибів щось вельми смачне. Звісно, можна французьким julienne aux champignons вразити себе та рідних. Але справжній жульєн містить не менше п’ятнадцяти компонентів. Складно. Перенесемо на осінь цей мистецький процес…

Чемпіонів», який не залишить вас байдужими. Красива і правильно підібрана музика допоможе забути про повсякденні турботи. У цей вечір пролунають хіти груп «Чайф», «Машина часу», «Браво», «ДДТ» і багатьох інших відомих виконавців.

ОКСАМИТОВІ ДНІ ОЛЕГА МІЩЕНКА

Бог є!

Важливі повчання для нас Господь подає не лише через молитву та Священне Писання, а й звичайними словами пересічних людей. Одного разу трапилася така історія. До цирульника зайшов клієнт, аби зголити бороду. Цирульник був дуже охочим до спілкування, а тому постійно балакав. Зрештою, розмова зайшла про Бога. «Не вірю, що Бог існує, — сказав цирульник, — якби Він був, то у світі не було б так багато страждання й болю!» Клієнт замислився, як правильно відповісти, і враз промовив: «А я не вірю, що існують цирульники!» Фраза геть спантеличила цирульника. «Як можна в цьому сумніватися? Я ж цирульник!» На це клієнт відповів з усмішкою: «Погляньте у вікно — скільки там неголених перехожих. Якби цирульники насправді існували, то хіба не були б усі чисто вибритими?» «Але ж, друже, не я ходжу за клієнтами, а вони повинні приходити до мене», — спробував виправдатися цирульник. «Правильно. Так і з Богом: Він є, але не всі прагнуть прийти до Нього. Саме тому й залишається у світі так багато болю, страждання та неправди». До того, щоб прийти до Бога у своєму житті, Сам Господь закликає нас усіх: «Шукайте спершу Царства Божого, а все інше додасться вам» (Мф. 6:33).

у середині 2000-х Владом Троїцьким, розвинувся до такого рівня, коли йому вже просто немає й не може бути рівних.

дебютуйте у сферах, які вам до вподоби. Ви чарівні, маєте великий вплив на публіку, здатні гори перевернути, якщо згуртуєте під своїм стягом союзників. І зможете… грати за їхніми правилами.

РАКИ, сховайтеся подалі

від галасливого соціуму. Грамотно організувати буття, де кожна мить має приносити практичні плоди, не вдасться.

ЛЕВИ , час перегорнути

нову сторінку в дружніх стосунках, покажіть на власному прикладі, що ви вмієте бути соратником за духом.

ДІВ доля увінчає лаврами

професійного успіху, сміливо штурмуйте кар’єрний олімп, фіаско вам не загрожує, тільки дрібні промахи, пов’язані з розривом ділових відносин.

СКОРПІОНИ, дивіться

СТРІЛЬЦІ, конфронтація

триває, активізувались явні суперники, а дехто відійшов за лаштунки й підступно вам капостить, тримаючи ніж зла за спиною (до кінця червня).

КОЗЕРОГИ, важливе зна-

чення матимуть контакти з людьми здалеку, представниками інших традицій, професій, наукових галузей. Розширюйте світогляд у практичному джерелі.

ВОДОЛІЇ, любовний бум

набирає обертів, наснага струменить, активізуючи ендорфіни насолод. Якщо запити й апетити зашкалюватимуть, урівноважте «хочу» та «треба».

РИБИ , оточуючі будуть діловими та прискіпливими. Найпевніше, перехоплять ініціативу, а вам доведеться поводитися відповідно до їхніх планів, бажань, розкладу, звичок. Астролог Любов ШЕХМАТОВА

Вечірній Київ | 2 червня 2016 року | №22 (19204)

профілактика Євген ДУДАР

фотоконкурс «Вечірки» «Київ – європейське місто»

Повчання дітям Мономаха

ви ще не бачили

Опера з ароматом парфумів У Києві вперше покажуть авангардну оперу-нуар про Доріана Грея Марина МАРЧЕНКО

Скандальний твір Оскара Уайльда «Портрет Доріана Грея», який свого часу зчинив багато галасу, може знову опинитись у центрі уваги культурного життя столиці. Видовище має бути захопливим, адже, по-перше, опера написана представницею українського оперного авангарду Кармеллою Цепколенко і ґрунтується на переосмисленні сюжету в контексті сучасного буття людини. А по-друге, режисер-постановник Антон Литвинов запевняє, що глядач побачить чимало нового й незвичного на сцені. «Ми бачимо, що в оперних театрах майже відсутня сучасна опера, – поділився своїми роздумами з «Вечіркою» Антон Литвинов. – Змінити цю ситуацію не можна, видавши, приміром, відповідний указ. Якщо мова йде про нову оперу, вона потребує й нових підходів». Нестандартний підхід до постановки авангардної опери продемонструють також сценограф

Олександра Крмаджян і хореограф Христина Шишкарьова, котра входить у топ українських хореографів-постановників. Але найбільш екстравагантним новаторством молодих митців буде неочікуваний прийом, запропонований одним із провідних українських парфумерів Богданом Зубченком. «Парфумерія для мене – це мистецтво, яке можна носити на собі. Я хочу запропонувати глядачам ідею, створену самою природою. Аромат білих квітів, зокрема жасмину, поєднує приємні та неприємні пахощі. І сучасні парфумери змогли розкласти цей аромат на складові. На браслети, які перед виставою отримає кожен глядач, буде нанесено приємний запах, що асоціюється з весною, звабливістю, а з другого боку – неприємний. У такий спосіб ми зможемо підсилити відчуття того, що в людини на життєвому шляху є вибір, а поєднання ароматів складають повноцінний всесвіт», – поділився творчим задумом знавець парфумерної справи. Показ опери відбудеться 2 червня о 20.00 у Кіностудії ім. О.Довженка (просп. Перемоги, 44).

Фото Сергія ХАРЧЕНКА Триває фотоконкурс «Вечірки». На адресу редакції вже надійшло чимало цікавих світлин. Нам приємно, що конкурс активно підтримали кияни й у своїх роботах прагнуть показати, яким чудовим є наше місто. Компетентне журі, до складу якого увійдуть визнані фотомайстри, журналісти, представники громадськості, визначить найкращі знімки. Гран-прі конкурсу: одна тисяча гривень. Передбачені також заохочувальні премії. Найкращі роботи будуть відібрані для фотовиставки в центрі столиці.

Просимо надсилати світлини в електронному форматі на адресу редакції: vk1906@ukr.net. У листі обов’язково повідомте (для редакції, в газеті не публікується) номер свого телефону.

Незабутню Євгенію Мірошниченко згадають ліричним концертом на сцені Малої опери У рамках святкування Дня Києва триватимуть заходи, присвячені видатним жінкам, які стали гордістю й окрасою нашого міста. На одному з них, сьогодні о 19.00 у Малій опері (вул. Дегтярівська, 5), згадають легендарну співачку, Героя України, народну артистку України, професора Національної музичної академії України імені П.І.Чайковського Євгенію Мірошниченко. Приміщення Лук’янівського народного дому для проведення концерту вибрали невипадково, адже саме тут Євгенія Семенівна розпочинала свою творчу кар’єру. А створення київської

Малої опери було мрією славетної співачки, над утіленням якої вона працювала до останніх днів життя. 2015 року з ініціативи Департаменту культури КМДА стартував доброчинний проект із відродження історичної будівлі та здійснення мрії Євгенії Мірошниченко. Після багатьох років занепаду будинок поступово одержує друге життя, щоб стати центром розвитку культури й мистецтва. Напередодні 85-річчя від дня народження співачки в Малій опері відбудеться культурно-мистецька акція «Учні – вчителю» – благодійний концерт пам’яті Євгенії Семенівни Мірошниченко за участю її

міра ваги (16,4 кг) в Україні (істор.)

указ найвищого органу державної влади

вихованців – талановитих співаків, які успішно виступають на провідних сценах Києва й України та продовжують вокальну школу виняткової співачки. Кошти, зібрані від концерту, підуть на підтримку Малої опери. У концерті візьмуть участь народні артистки України Ольга Нагорна та Наталя Шелепницька, заслужені артистки України Галина Грегорчак, Катерина Стращенко, Тамара Ходакова, Сусанна Чахоян, лауреати міжнародних конкурсів Олена Арбузова, Ілона Волощук, Тетяна Ганіна, Дмитро Іванченко, Світлана Калініченко, Юрій Кругліков, Оксана Терещенко, Оксана Ярова.

водоймище

дружина Одіссея селянин у Моголії

богиня перемоги на полі бою (міф.)

майно після смерті власника карти для ворожіння

назва смерчів у Північній Америці

віськове відомство США

«тікай»

союз, об‘єднання

одиниця площі

зміна положення

ремонт авто

самум, зефір

британський письменник

мандрівник

місце з‘єднання кусків тканини

побудував ковчег (біблія)

сорт яблунь

група змовників (лат. Америка)

великий мішок

першоматерія (філос.) Склала Оксана БАРКІНА

сканворд «Вечірки»

Діти! Вчіться. Бо дубів ріжуть. Вчіться. Бо поява зуба мудрості в роті дурня його розумового статусу не змінює. Вчіться. Бо хоча дурість — також дар Божий, але зловживати нею не можна. Виростите — князями станете. Людьми начальними. Та нема страшнішого лиха у князівства, як дурний князь. І чим вище він стоїть, тим згубніша його глупість. Не рвіться всі до головного престолу. Засліплені жадобою влади, перетопчете одне одного. А фарисеї посадять на головний престол свого «Лжедмитрія». Із його «Мнішечкою». І під їхнім «патронатом» облопошать усе князівство. Вас же пустять із торбами по світу. У своїм домі чужинцями будете і злидарями. Не прагніть пустої слави та нагород. Не вдихайте багато хвалебних випарів. Бо чим більше їх вдихнете, тим важче будете видихати. Золота фортуна посміхається не тоді, коли чіпляють золоту корону, а тоді, коли знімають сталеві наручники. Краще мати одну маленьку зірку в голові, ніж три великі на погонах чи золоту — на грудях. Коли станете князями, князьками, а чи людьми владними, не скупіться підтримувати культуру. Про культуру народу не дбає лише його ворог або ж невіглас, який боїться на тлі культурної нації здатися ще більшим невігласом. Шануйте, плекайте мову рідну. Здорове коріння предків. «А що росте без коріння?» — запитує народна пісня. І відповідає: «Яничари...» Мутанти з обмеженим інтелектом і необмеженою наглістю... Не лінуйтеся другові простягнути руку, а ворогові дати під зад...ній міст так, щоб він простягнув ноги або ж виніс їх швидше із землі вашої. Із сусідами не лайтеся. Але й не дуже братайтеся. Бо, як твердять індійці, трагічно закінчується братання між тим, хто їсть, і тим, кого їдять. Не вдавайтеся до оракулів, ясновидців, ворожок. Хочете знати, що буде завтра, підсумуйте, що ви зробили сьогодні. Не заздріть чиємусь багатству. У чужу кишеню заглядають лише злодії та дурні. Розумна людина рахує свої гроші... Не обкладайте високою даниною люд свій. Податок — це хабар державним чиновникам за не виконану ними роботу. І... Ніщо так не принижує гідності великого чиновника, як маленький хабар... Подбайте, аби ви не лише вміли, а й мали чим пошанувати одне одного. Насамкінець: дуже інтимне. Будьте достойні жон своїх, а жони ваші хай будуть достойні вас. Щоб панували між вами віра й довіра! Ніколи не вдавайтеся до пояса вірності. Бо пояс вірності приносить таку ж користь, як і бронежилет: коли доля має покарати, то кілер щілину знайде...

наостанок

Вечірній Київ | 2 червня 2016 року | №22 (19204)

Обнови Старого міста

У серці князівського Києва наводять лад – реалізують одразу декілька проектів з розвитку міського простору Григорій МЕЛЬНИЧУК

Київ – стародавнє місто з великим туристичним потенціалом, який, щоправда, не надто використовується через невпорядкованість міського простору. Окремі об’єкти перебувають у занепаді, не вистачає повноцінних туристичних комплексів та маршрутів. Тож туристи у центрі радше дивовижа, аніж норма. Але завдяки співпраці міської адміністрації з громадськістю та меценатами все поступово залагоджується – центр Києва стає привабливішим для мандрівників. Цей процес іде саме з Міста Ярослава – звідки, власне, й починався Київ.

Сходи до Десятинної церкви

– Сьогодні є рішення законсервувати фундаменти, адже вони швидко руйнуються на відкритому повітрі, – зазначив дослідник. – Питання музеєфікації не вирішується, тож рештки покриють хімічними розчинами й засиплють ґрунтом. Так, мало б бути прозоре скло, через яке можна бачити кладку. Але через значні коливання температури потрібні технології підтримки мікроклімату, яких немає в Україні.

У грудні 2015 року було відновлено контури фундаментів Десятинної церкви. Після розпочатих ще за часів президентства Віктора Ющенка розкопок і дискусій щодо спорудження музею чи храму, територію, врешті, було впорядковано завдяки ГО «ПейзажноАндріївська ініціатива». Тоді представники міністерства культури обіцяли виділити кошти і на відновлення сходів від фундаментів на вулицю Володимирську – однак безрезультатно. За словами Марини Соловйової, координатора громадської організації, до них звернувся один із очільників корпорації «Roshen» В’ячеслав Москалевський і як приватна особа виступив меценатом проекту. – Київський СУППР провів дослідження стінки і дійшов висновку, що її потрібно зміцнювати. Було розроблено проект, залучено інститут археології, – розповіла «Вечірці» Марина Соловйова. – Довелося перенести сувенірні рундуки, що «підпирали» стінку. Ці стаціонарні металеві конструкції там стояли вже 15 років. Виникла фантазія, що тут є плани поставити інші МАФи. Але насправді відбувається саме відродження сходів як історикотуристичного об’єкту…

Фундаменти палацу князя Володимира

Зовсім скоро Андріївський узвіз може знову отримати статус пішохідної вулиці – 27 квітня було підписано розпорядження КМДА №290 про прийняття на баланс системи обмежування руху автотранспорту за допомогою підйомних болардів. Інвестором проекту виступила компанія «ЕСТА Холдинг», яка декілька років тому розпочала будівництво на місці фабрики «Юність». Передбачається, що буде заборонено транзитний проїзд Андріївським узвозом та обмежене паркування. – Завдяки втручанню заступника голови КМДА Олексія Резнікова врешті вдалося вирішити юридичні проблеми взяття болардів на баланс, – розповіла Юлія Нікітіна, громадська активістка, котра координувала співпрацю з інвестором. – У всі поштові скриньки мешканців узвозу розкладуть повідомлення, і можна буде розпочати видачу ключів. Орієнтовна дата запуску – 25 червня. Полагодять і пом’ятий болард нагорі вулиці. Знайшли відео з винуватцем пригоди – ним виявився екскаватор.

x Під час демонтажу підпірної стінки біля Десятинної церкви виявили рештки фундаментів, які ідентифікували з одним із палаців ХІ століття – часів князя Володимира. Як розповів «Вечірці» археолог Віталій Козюба, це південний палац, його досліджували ще на початку ХХ сторіччя. Частина фундаментів (основну було знищено) не відкривалася під час тих розкопок. Спочатку мова йшла про музеєфікацію решток фундаментів, аби їх могли оглянути перехожі, але від цієї ідеї відмовилися.

Боларди на Андріївському узвозі

Реконструкція Замку Річарда

– Відповідно до проекту, сама будівля лишається у нинішньому вигляді, реконструюється лише споруда колишніх стаєнь у дворі, – пояснила «Вечірці» Юлія Нікітіна. – З однієї будівлі буде дві: середню частину зносять, а з боків роблять добудови. На вигляд узвозу це ніяк не вплине, всі дозволи оформлені законно. Передбачається, що у Замку влаштують апартаменти – квартири для оренди на короткий строк.

{

Триває заміна знаменитих сходів від парку перед Історичним музеєм на Воздвиженку: вони були дуже популярні серед киян, однак і дерев’яний настил, і опори з часом стали аварійними. Нині тут триває демонтаж конструкцій – вже зняли дерев’яні елементи, замінять і бетонні опори на схилі. – Хоча це не пам’ятка архітектури, але дуже цінний для киян об’єкт, – зазначила Марина Соловйова. – Роботи тут виконуються коштом міського бюджету, і завершити їх планують до Дня Незалежності. Конфігурацію та розміри сходів не змінять – як і раніше, будуть виходи і на Воздвиженку, і на Андріївський узвіз, у двори. Алею, звідки відкриваються гарні краєвиди, з часом передбачається також впорядкувати.

z Уже понад 20 років, як будівля перебуває у власності американських інвесторів. Вона була частково реставрована, але стоїть пусткою і не вводиться в експлуатацію.

Сходи на Воздвиженку

благоустрій схилу і встановити систему поливу газону. – Фінансування робіт поки немає, тому вони не надто активні, підрядник працює в борг, – прояснив ситуацію Вадим Кириленко, заступник директора заповідника «Софія Київська», у чийому віданні перебуває і Андріївська церква. – Парадні сходи реставрують, всі автентичні сходинки будуть покриті захисним шаром, усуваються пошкодження… Працює система моніторингу схилу – після укріплення чотири роки тому його стан стабільний. Плануємо за наявності фінансування закінчити роботи до осені – тоді буде й доступ до оглядового майданчика.

Реставрація Андріївської церкви

Тут – черговий етап реставраційних робіт, до яких кияни вже звикли. Відбувається реставрація сходів, вже закінчили відновлення центрального куполу, взялися за бокові, також заплановано завершити

Добудова Театру на Подолі

Зрушила з мертвої точки й справа з будівлею театру на Андріївському узвозі, який не можуть добудувати вже понад 20 років. Меценатом проекту виступила компанія «Roshen», яка взялася добудувати фасадну частину будівлі та встановити необхідне обладнання. Загалом роботи оцінюються приблизно у 150 мільйонів гривень, вони мають завершитися до березня 2017 року. Для облаштування фасаду передбачається використати старовинну цеглу, а ось перший поверх може бути скляним – хол театру буде видно перехожим з Андріївського узвозу. – Тривають остаточні погодження проекту, новий театр стане більш технологічним та демократичним, – розповів «Вечірці» архітектор Олег Дроздов, котрий розробляє проект добудови театру. – Зараз завершується демонтаж фасаду та його підсилення, основні приміщення лишаються на місці, однак загалом змін чимало.

facebook.com/vechirkanova засновник:

Київська міська рада

В. о. головного редактора Максим Філіппов Керівник творчої групи Леонід Фросевич Заступник головного редактора Віталій Курінний Секретаріат Володимир Савруцький, Олександр Баркін Художній редактор Андрій Кійко Фоторедактор Павло Пащенко

Адреса: 01001, м. Київ–1, вул. Володимирська, 51-б Телефон: 234-27-59 Факс: 235-01-93 E-mail: vk1906@ukr.net Свідоцтво: КВ №15417–3989 ПР від 15 квітня 2009 року

Рекламний відділ: вул. Володимирська, 51б Тел.: 234-21-84, 234-27-39 Факс: 235-61-48 Е-mail: v.pushina@gmail.com Відділ розповсюдження та реалізації: Тел.: 235-23-34 Друк: ТОВ «МЕГА-Поліграф», м. Київ, вул. Марка Вовчка, 12/14 Замовлення: 47802 Заг. наклад: 96 000.

Редакція листується з читачами тільки на сторінках газети. Газета публікує також ті матеріали, в яких думки авторів не збігаються з позицією редакції. При передруку посилання на «Вечірній Київ» обов’язкове. Матеріали рубрики «Що хвилює» публікуються на правах реклами. Рукописи не рецензуються. Передплатний індекс: 37607 Онлайн-передплата на сайті ДП «Преса»