Газета "Хрещатик", №129 (3760) від 09.09.2010 (стор. 6-12)

6

TVБАЧЕННЯ

ПОНЕДІЛОК ВЕРЕСЕНЬ 13 8.20 KИЇB 8.40 9.00 6.00 Клуб3700 6.30 “Церква “Посольство Боже” 10.00 11.05 7.00 СТН3тижневик 12.00 7.30 У центрi уваги 8.05 Х/ф “Водiй на один рейс” 12.10 12.15 10.00 Софiя 12.55 10.10 Як на долонях 13.15 10.15 Файна садиба 15.00 11.05 Золотий сундучок 15.15 13.20 Смак успiху 13.55 Т/с “Ад’ютанти любовi” 15.25 15.35 15.00 СТН 16.00 15.10 Т/с “Любий ворог” 17.00 16.10 У центрi уваги 18.00 16.50 Як на долонях 18.20 17.00 СТН 18.45 17.15 Т/с “Прем’єр:мiнiстр” 19.00 18.25 Вечiрня кава 19.40 19.00 СТН 21.00 19.20 Мiська варта 21.25 19.25 Столиця 21.35 20.00 Т/с “Ад’ютанти любовi” 21.45 21.00 СТН 22.00 21.25 Х/ф “Недiля, пiв на 22.50 сьому” 23.00 23.00 СТН 23.15 23.20 Мiська варта 23.30 23.30 “В гостях у Д. Гордона”.

23.35 Д. Пєвцов 0.00 5.00 СТН 0.10 5.25 Клуб Суперкниги 0.15 5.50 ПЕРШИЙ. EPA 5.55 6.00 Доброго ранку, Україно!

6.01 Ранкова молитва 6.05 Новини 6.10 6.15 Вертикаль влади 6.55 6.30 Новини 7.00 6.35 Вертикаль влади 7.25 7.00 Новини 8.00 7.05 Спорт 8.05 7.15 Ера бiзнесу 9.00 7.20 Автодрайв 9.25 7.45 Мультфiльм 10.00 8.00 Новини 11.35 8.05 Спорт 14.00 8.15 Огляд преси 21.25

Мультфiльм Кориснi поради Пiдсумки тижня Легко бути жiнкою Парк гумору Новини Дiловий свiт Зiрковий ранок Право на захист Х/ф “Вiйна i мир” Новини Euronews Дiловий свiт. Агросектор Ревiзор Нащадки Шеф3кухар країни Вiкно до Америки Новини Дiловий свiт Про головне Змiшанi єдиноборства Пiдсумки дня Слово регiонам Дiловий свiт Свiт спорту Футбольний код Трiйка, Кено Пiдсумки Вертикаль влади Пiдсумки дайджест Вертикаль влади Пiдсумки Спорт Вiд першої особи Дiловий свiт. Агросектор Гiмн України

1+1 Т/с “Янгол:охоронець” Снiданок з 1+1 ТСН М/ф “Ну, постривай!” ТСН Т/с “Iнтерни” ТСН Смакуємо М/ф “Планета351” Х/ф “Небеса. У пошуках раю” Х/ф “Молода Вiкторiя”

КИЇВ

НЕДIЛЯ, ПIВ НА СЬОМУ Режисер: В. Злобiн У ролях: В. Фунтиков, В. Юматов, Є. Костiна, М. Шубiна Детектив. Студент практикант юридичного факультету розслiдує справу про загибель дiвчини. Здавалося б, все свiдчить про те, що ця смерть — нещасний випадок. Але в безкомпромiснiй боротьбi за iстину практикант встановлює справжню причину її смертi.

21.25

1+1

ПIЗАНСЬКА ВЕЖА Режисер: Ю. Кузьменко У ролях: А. Бабенко, М. Фоменко, Л. Федосєєва$Шукшина Мелодрама. Вони живуть разом 20 рокiв. Чоловiк i дружина давно вже нiчого не вiдчувають одне до одного i просто пристосувалися до такого iснування. Народивши сина i залишивши улюблену роботу в бiблiотецi, дружина повнiстю занурюється в домашнi турботи: прибирання, прання, готування.

22.30

УКРАЇНА

ЦАР СКОРПIОНIВ Режисер: Ч. Рассел У ролях: Д. “Скеля” Джонсон, К. Ху, Б. Хiлл, Г. Хеслов Бойовик. Пригоди. Ще задовго до того, як були зведенi єгипетськi пiрамiди, зi сходу прийшов зухвалий i безжальний завойовник з ордами кровожерних воїнiв. Стародавнi землi не встояли перед натиском лютого загарбника i пiдкорилися йому... I коли свiт занурився в морок i безправ`я, лише одна людина зважилася кинути виклик злу.

23.00

2+2

ВОЛОДАР IЛЮЗIЙ Режисер: К. Баркер У ролях: Дж. Свєтов, К.Дж. О`Коннор, С. Бек`юла Жахи. Пустеля Мохаве, 1982 рiк. Чарiвник Свон вбиває свого вчителя Нiкса, котрий викрав його улюблену дванадцятирiчну дiвчинку, щоб примусити найздiбнiшого учня залишитися з ним, а не кидати навчання. Через тринадцять рокiв приватний детектив з Нью Йорка, який має особливий дар битися зi всілякою чортiвнею, допомагає Свону i тiй самiй дiвчинцi, яка подорослiшала i стала його дружиною, боротися з чаклуном вчителем, якого воскресив з мертвих один з iнших найбiльш здiбних учнiв.

0.00

16.05 17.00 17.30 19.30 20.10 21.25 23.40 0.00 5.30

IHTEP 6.00 6.55 7.00 7.10 7.30 8.00 8.30 9.00 9.10 11.05 12.00 12.15 12.45 13.55 15.05 15.50 17.20 18.00 18.10 19.05 20.00 20.30 21.30 22.30 23.40

УКРАЇНА Срiбний апельсин Подiї Срiбний апельсин Т/с “Єфросинiя” Т/с “Слiд” Т/с “Маруся” Т/с “Вiра, Надiя, Любов” Телесерiал Т/с “Слiд” Щиросердне зiзнання Федеральний суддя Подiї Критична точка Т/с “Єфросинiя” Подiї Т/с “Маруся” Т/с “Глухар 3. Повернення” 21.30 Т/с “Дорожнiй патруль 4” 22.30 Х/ф “Цар скорпiонiв”

HOBИЙ KAHAЛ 5.00 5.45 6.10 7.00 7.05 7.30 8.30 9.00 11.00 12.05 12.20 13.45 14.00 14.35 14.55 15.00 15.55 16.00 16.55 18.00 19.00 19.15 19.25 20.15 21.20 22.20 23.20

Т/с “Колишня” М/с “Майстер Меннi” Т/с “Курсанти” Пiдйом Смiховинки Репортер Репортер Т/с “Кадети” Т/с “Ранетки” Усе для вас Т/с “Татусевi доньки” Велике мультшоу М/с “Пригоди Джекi Чана” М/с “Зорянi Вiйни. Вiйни Клонiв” Teen Time Т/с “Друзi” Teen Time Т/с “Вiдчайдушнi домогосподарки” Т/с “Воронiни” Т/с “Щасливi разом” Репортер Спортрепортер Т/с “Курсанти” Т/с “Щасливi разом” Т/с “Воронiни” Новий погляд Т/с “Вiдчайдушнi домогосподарки”

ICTV 5.50 6.00 6.10 6.15 6.30 7.30 7.40 8.45 9.20 9.25 9.55 10.35 11.30

12.45 12.55 13.00 СВЯЩЕНИКА 14.00 Режисер: А. Холлланд 14.15

У ролях: К. Ламберт, Е. Харрiс, Дж. Уоллi$Кiлмер, Д. Суше Драма. Варшава, початок 1980 х. Профспiлковий рух “Солiдарнiсть”, що став, по сутi, паралельною владою в країнi, бере курс на конфронтацiю з офiцiйною владою. Католицький священик Алiк, який пов`язаний з органiзацiєю, всiляко сприяє об`єднанню її членiв. Агент таємної полiцiї Штефана одержує завдання вбити священика.

Всесвiтнiй мандрiвник Батьки3годувальники Новини Ранок з Iнтером Новини Новини Новини Новини Т/с “Повернення Мухтара 2” Т/с “Невидимки” Новини Знак якостi Т/с “Вулицi розбитих лiхтарiв 10” Детективи Зрозумiти. Пробачити Чекай на мене Т/с “Сусiди” Новини Т/с “Циганки” Т/с “Кармелiта” Подробицi Т/с “Обручка” Т/с “Росiйський шоколад” Т/с “Я повернуся” Зворотний бiк мiсяця

5.00 6.30 6.55 7.10 8.10 10.50 11.50 12.50 13.50 15.35 16.00 17.00 17.10 18.00 19.00 19.30 20.30

1+1

УБИТИ

Анатомiя слави ТСН Т/с “Доктор Тирса” ТСН Мiняю жiнку 2 Х/ф “Пiзанська вежа” ТСН Х/ф “Убити священика” Ремонт +

18.45 19.20 19.25 19.55 21.55 23.00

Служба розшуку дiтей Спорт Дiловi факти 300 сек/год Свiтанок Дiловi факти Факти тижня Факти. Ранок Спорт Море по колiно Тиша у бiблiотецi Т/с “Солдати” Т/с “Вулицi розбитих лiхтарiв” Факти. День Спорт Провокатор Анекдоти по3українськи Т/с “Майстер i Маргарита” Факти. Вечiр Спорт Надзвичайнi новини Т/с “Десант є десант” Т/с “Мент у законi” Свобода слова

Хрещатик 9 вересня 2010

TOHIC 5.50 Диваки 6.30 Перемагаючий голос вiруючого 7.00 Життя 7.20 Мультфiльм 8.00 24 години. Бiзнес 8.30 Твiй хiт 9.00 Тиждень моди 9.35 Твiй хiт 10.55 Увага — їжа 16.05 Х/ф “Зима у раю” 18.00 Сильнi свiту цього 18.30 24 години 18.40 24 години. Бiзнес 18.45 Життя 19.00 Найкрасивiшi острови свiту 20.00 Життя 20.30 24 години 20.50 24 години. Бiзнес 21.05 Т/с “Що сказав небiжчик” 22.10 Вода — лiнiя життя 22.50 Журфiкс 23.30 24 години 23.40 24 години. Бiзнес 23.45 Життя 5.05 Диваки 5.40 24 години

ТЕТ 7.30 8.30 10.00 12.00 13.00 14.00 14.30 15.00 16.00 16.30 17.30 18.30 19.30 20.30 21.30 22.30 23.30 0.00

Дiм 2 М/с “Гладiатори” Х/ф “Джозi i кiшечки” Звана вечеря Давай одружимося М/с “Ведмедик Кiсiфур” М/с “Герой з глухоманi” М/с “Черепашки3нiндзя” Т/с “Вiсiм простих правил” Т/с “Таємне життя американського пiдлiтка” Т/с “Унiвер” Т/с “Iграшки” Дiм 2 Т/с “Унiвер” Звана вечеря Давай спробуємо! Т/с “Школа” “Дiм 2”

21.30 Т/с “Кулагiн i Партнери” 22.00 Вiкна3новини 22.25 Т/с “Адвокат”

OPT Україна 5.00 9.00 9.15 10.25 11.30 12.00 12.15 13.15 14.00 14.20 15.00 15.20 16.00 16.55 18.00 18.15 18.55 20.00 21.00 21.30 22.40

Новини Новини Жити здорово! Знайомство з батьками Контрольна закупiвля Новини Модний вирок Детективи Iншi новини Зрозумiти. Пробачити Новини “Хочу знати” Доки всi вдома Федеральний суддя Новини Слiд Давай одружимося! Чекай на мене Час Т/с “Сiмейний дiм” Артем Боровик. Вiн дуже поспiшав жити 23.40 Нiчнi новини 0.00 Особливе доручення

Завітайте до оновлено о інотеатр ! У інотеатрі с часний зв

КІШКИ ПРОТИ СОБАК: ПОМСТА КІТТІ ГАЛОР ....10.00 АМЕРИКАНЕЦЬ ............................11.30, 13.20, 15.10, 20.40 НА ВІДСТАНІ КОХАННЯ ................................17.00, 18.50 МАЧЕТЕ......................................................................22.30 Кожної середи — ДЕНЬ ГЛЯДАЧА Школярам, студентам та пенсіонерам з понеділка по п’ятницю до 17.00 — знижки (крім прем’єрних днів) сайт кінотеатру: www.kinokiev.com Адреса: просп. Гагаріна, 7 (Ленінградська пл.) телефони: 292C01C91; 230C14C20 (автовідповідач)

PTP ПЛАНЕТА 7.00 11.05 12.15 12.30 13.00 13.25 13.45 14.30 16.00 16.15 16.30 16.40

Ранок Росiї Х/ф “Сержант мiлiцiї” Новини культури Т/ф “Iмперiя Корольова” Вiстi Мiсцевий час. Вiстi — Москва Про найголовнiше Х/ф “Одружений холостяк” Вiстi Мiсцевий час. Вiстi — Москва Вiстi — Спорт Люди3мавпи. Секретнi дослiди доктора Iванова Справжнє життя Т/с “Кармелiта” Вiстi Т/с “Єфросинiя” Т/с “Дворик” Вiстi.ru Т/с “Дихай зi мною” Ярославль Вiстi + Т/с “Каменська” Ярославль Вiстi + Формула кохання

17.25 18.10 19.00 19.45 20.30 21.00 21.15 22.50 23.35 5 й КАНАЛ 23.50 5.15 6.01, 22.30 Час3Тайм 6.15, 0.15, 3.15, 5.15 Час спорту 6.00 6.20 6.30 Ранок на 5 9.10, 22.15, 23.20, 2.45, 4.15 НТВ СВIТ Бiзнес3час 9.30, 13.30, 14.30 5 елемент 7.35 Кулiнарний двобiй 10.00 — 18.00 Щогодини, 20.30, 8.35 Огляд. Надзвичайна подiя 23.00, 3.00, 5.00 Час новин 9.00 Сьогоднi 10.30, 11.30, 12.30 Прес3 9.25 Жiночий погляд конференцiї 10.10 Ти не повiриш!

10.55, 1.50, 2.55, 3.25, 4.20, 11.05 Слiдство вели...

5.25 Огляд преси 12.00 Сьогоднi 11.20 Зверни увагу 12.40 “Максимум” 15.10, 16.10 Майдан 13.40 Росiйськi сенсацiї 17.30, 4.30 Територiя закону 14.35 Огляд. Надзвичайна подiя 18.30, 23.30 Хронiка дня 15.00 Сьогоднi 18.45, 5.30 Київський час 15.35 “Огляд. Надзвичайна подiя” 19.00, 0.00, 4.00 “Час новин” 16.05 Кримiнальна Росiя. “Убивча 19.20, 1.00 Новий час пристрасть” 21.00, 2.00 Час 16.40 Т/с “Повернення Мухтара 21.50, 3.30, 5.40 Велика полiтика 2. Основний iнстинкт” 17.35 Огляд. Надзвичайна подiя HTH 18.00 Сьогоднi 18.35 Година суду 6.00 Iсторiя українських земель 19.25 Т/с “Павутина. Розплата” 6.35 Х/ф “Без права на 20.20 Т/с “Година Волкова. помилку” Допiнг”, “Кат” 8.20 “Правда життя”. Батьки проти 22.15 Сьогоднi дiтей. Дiти проти батькiв 22.40 Т/с “З життя капiтана 9.00 Т/с “CSI. Нью:Йорк” Черняєва. На кону життя” 10.00 Т/с “Закон i порядок” 10.55 Т/с “Євлампiя Романова. 23.35 Т/с “Протистояння” Слiдство веде дилетант 2” ТВ ЦЕНТР TVCI 13.00 Т/с “Бригада” 14.00 Т/с “Морозов” 6.00 Настрiй 15.10 Х/ф “Приборкання 8.20 Постскриптум норовливих” 9.20 Т/с “Зцiлення любов’ю” 17.10 Х/ф “Тактика бiгу на 10.10 “Репортер”. Мавпи довгу дистанцiю” 10.30 Лiкарi 18.30 Агенти впливу 11.10 М/ф “Леопольд i золота 19.00 Свiдок рибка” 19.15 Т/с “Бригада” 11.30 Подiї 20.30 Т/с “Морозов” 11.45 Д/ф “Москва 21.30 Свiдок Першопрестольна” 21.50 Т/с “CSI. Нью:Йорк” 12.10 Т/с “За все тобi дякую” 22.50 Т/с “Закон i порядок” 13.05 Д/с “Пiд небом Європи” 23.50 Т/с “Кримiналiсти.

13.35 “У центрi подiй” Мислити як злочинець” 14.30 Подiї 5.20 Свiдок 14.45 “Справа принципу”. Глобальна спека 5.35 Легенди бандитської Одеси 15.25 Культурний обмiн 15.55 Т/с “Монтекрiсто” СТБ 16.45 Д/ф “Москва 5.25 Д/ф “Вулиця страху” Першопрестольна” 6.15 Бiзнес + 17.10 “Репортер”. Мавпи 6.20 Д/ф “Ляльковод” 17.30 Подiї 6.45 Т/с “Комiсар Рекс” 17.50 Т/с “Зцiлення любов’ю” 9.50 Х/ф “Лабiринти кохання” 18.40 Д/ф “Кремлiвськi таємницi.

11.45 Битва екстрасенсiв Навiщо Сталiн створив 13.55 Росiйськi сенсацiї. Невiдома Iзраїль” Пугачова 19.20 Т/с “Вовчиця” 14.55 Давай одружимося 20.10 М/ф “Леопольд i золота 16.55 Т/с “Адвокат” рибка” 18.00 Вiкна3новини 20.30 Подiї 18.10 Т/с “Адвокат” 20.55 “Вiд смiшного до великого...”

19.10 У пошуках iстини. Блиск i О. Ширвiндт i М. Державiн злиднi кремлiвських дружин 21.45 “Репортер”. Мавпи 20.10 Чужi помилки. Таємниця 22.00 Д/с “Пiд небом Європи” проклятого дерева 22.30 Т/с “Сестри”

Dolby Digital!!!

9 – 15 вересня

Інформаційний спонсор

23.10 Момент iстини 23.55 Подiї. 25 година 5.20 Народи Росiї

КДРТРК 6.00 Рано3вранцi 8.00 Зустрiч для Вас 8.30 Мультфiльм 9.00 Мандри планетою Земля 9.30 Крихiтка 9.50 Оплески, оплески 10.20 Народний календар 10.30, 12.20, 15.55, 18.55, 21.50 Служба розшуку дiтей 10.35 Театральний Київ 11.10 Свiт старовинного романсу. Г. Гаркуша 12.00 Вищий пiлотаж 12.25 Мультфiльм 13.00 За київським часом 13.10 Дитячий вернiсаж 14.00 Т/ф “Таємниця маестро” 14.55 О. Богомолець 15.40 Д/ф “Їжачок” 16.00 За київським часом 16.10 Шлягер. Для тебе, кохана 17.15 Мультфiльм 17.40 Iсторiя однiєї картини 18.00 Хрещатик, 26 18.45 Вечiрня казка. “Сонiки” 19.00 За київським часом 19.20 Крихiтка 19.40 Вищий пiлотаж 20.00 Театральний Київ 20.30 Час країни 21.00 Хрещатик, 26 21.30 За київським часом 22.00 Т/ф “Таємниця маестро” 22.50 Iсторiя однiєї картини 23.10 Свiт старовинного романсу. Г. Гаркуша

ENTER фiльм 6.05 6.25 8.15 8.35 11.20 12.35 13.10 15.55 17.05 17.30 18.05 18.55 20.55 21.30

SMS3голосування Дитячий сеанс Кiноляпи Х/ф “Таємничий острiв” Х/ф “За кадром” SMS3голосування Х/ф “Чортова дюжина” Дитячий сеанс Кiноляпи SMS3голосування Саундтреки Х/ф “Сашка” Кiноляпи Х/ф “Випробувальний термiн” 23.45 SMS3голосування

K1 6.55 Скептик 7.35 Емотонiк 7.50 Т/с “Пенго — кам’яний вiк” 9.00 Т/с “Зоряний крейсер “Галактика” 11.00 Т/с “Людина:невидимка” 12.00 Т/с “Псi:чинник” 13.00 Скептик 13.40 Таємнi знаки 14.45 Т/с “Пенго — кам’яний вiк” 15.50 Т/с “Зоряний крейсер “Галактика” 16.50 Т/с “Пригоди Геркулеса” 17.50 Т/с “Мисливцi за чужими” 18.50 Т/с “Людина:невидимка” 19.50 Т/с “Чистi ключi” 21.00 Прихована реальнiсть 22.00 Т/с “Медiум” 23.00 Т/с “Псi:чинник” 0.00 Д/ф “Найзагадковiшi мiсця свiту” 6.00 Д/ф “Найзагадковiшi мiсця свiту”

2+2 6.00 Мультфiльм 6.35 М/с “Ракетна мiць 3”

7.00 7.35 8.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.05 16.05 18.30 18.40 19.05 19.30 20.40 21.15 21.40 23.00 5.50

хрещатик М/с “Гей, Арнольде! 2” Деннi Фантом 4 Т/с “Янгол” Я вижив Т/с “Янгол” Т/с “Загубленi” Т/с “Динотопiя. Спокуса” Т/с “Клуб ляльок 2” Х/ф “Кiнг Конг живий” Кумедне д/вiдео М/с “Сiмпсони” М/с “Сiмпсони” Т/с “Партизани” М/с “Сiмпсони” Наша Раша Профутбол Х/ф “Володар iлюзiй” Кiнорiк

KУЛЬТУPA 6.00 Молитва за Україну 6.05 Д/ф “Ностальгiя за Києвом” 6.55 Д/с “Культ Ура” 7.20 Спiває Валентина Купрiна 7.30, 16.00 Мультфiльм 8.00 Венiамiн Тольба. Романтик XX столiття 8.55 Бiля витокiв наукового кiно 9.20 Київська опера 9.35 На гостину до I. Поповича. Михайло Костинський 10.00 Х/ф “Вечорницi” 11.15 Iрина Дорошенко. Автопортрет 11.55 Коломия 12.20 “Вiд усiєї душi”. Марiя Ясиновська 13.00 Вони прославили наш край. Агнон 13.10 Споконвiчна музика “Днiпра” 14.00 Х/ф “Олександр Невський” 15.40 Мiжгiрщина 16.30 Спогади про минуле 16.55, 4.15 Дмитро Iванов 17.15, 4.30 Коли альт грає першу скрипку 18.00 Дорогами України 18.25 Амплiтуда слова 19.00, 0.00 Прайм3тайм культури 19.20, 0.20 I. Франку присвячується “Цвiстимеш ти — покiль мiй спiв лунає” 20.05, 1.05 Д/ф “Оксана Петрусенко” 20.35, 1.35 Золоте руно. Михайло Чембержi 21.00, 2.00 Муз/ф “Раймонда” 22.40, 3.40 Роман Коваль. Повернення правди. Отаман Зелений 23.15, 5.15 Т/с “Часи не обирають”

MEГА 6.00 6.20 6.50 8.00 9.00 9.30 10.30 11.30 13.30 14.30 15.30 16.30 17.30 18.30 19.30 20.30 21.30 22.30 23.30 0.00

Доступний екстрiм Бiкiнi. Пункт призначення Япона3мати Гладiатори Доступний екстрiм Профi. Профани Монстромобiлi Амбiтна дiвчина Гладiатори Базука Профi. Профани Роботяга Iгри патрiотiв Смертельна зброя Жертви природи Жертви природи Екстремальнi ситуацiї Професiя снайпер Бiкiнi. Пункт призначення Основний iнстинкт

TVБАЧЕННЯ

Хрещатик 9 вересня 2010

KИЇB 6.00 6.30 7.00 7.25 8.05 10.00 10.10 10.15 11.05 13.20 13.55 15.00 15.10 16.10 16.50 17.00 17.15 18.25 19.00 19.20 19.25 20.00 21.00 21.25 23.00 23.20 23.30 5.00 5.25

Клуб3700 “Церква “Посольство Боже” СТН У центрi уваги Х/ф “Недiля, пiв на сьому” Шлях до перемоги Як на долонях Повнота радостi життя Золотий сундучок “Спецпiдроздiл “Чорний квадрат” Т/с “Ад’ютанти любовi” СТН Т/с “Любий ворог” У центрi уваги Як на долонях СТН Прем’єр3мiнiстр Вечiрня кава СТН Мiська варта Столиця Т/с “Ад’ютанти любовi” СТН Х/ф “Недiля, пiв на сьому” СТН Мiська варта “В гостях у Д. Гордона”. Д. Пєвцов СТН Клуб Суперкниги

ПЕРШИЙ. EPA 6.00 6.01 6.05 6.15 6.30 6.35 7.00 7.05 7.15 7.30 7.40 8.00 8.05 8.15 8.20 8.30 8.40 9.00 9.25 10.00 11.05 11.50 12.00 12.10 12.25 15.00 15.15 15.25 15.35 16.00 17.00 18.00 18.20 18.45 19.00 19.40 21.00 21.25 21.35 21.45 22.00 23.40 0.00 0.15 5.05 5.50 5.55

Доброго ранку, Україно! Ранкова молитва Новини Вертикаль влади Новини Вертикаль влади Новини Спорт Ера бiзнесу Новини Мультфiльм Новини Спорт Огляд преси Рейтингова панорама Король професiї Кориснi поради Пiдсумки дня Про головне Легко бути жiнкою Наша пiсня Темний силует Новини Дiловий свiт Х/ф “Вiйна i мир” Новини Euronews Дiловий свiт. Агросектор Ближче до народу Нащадки В гостях у Д. Гордона Шеф3кухар. Вечеря Новини Дiловий свiт Про головне Змiшанi єдиноборства Пiдсумки дня Слово регiонам Дiловий свiт Свiт спорту Футбол. Чемпiонат свiту FIFA3 2010. Ретроспектива. Францiя — Мексика Пiдсумки Вертикаль влади Пiдсумки дайджест Т/с “Диявол iз Орлi. Янгол iз Орлi” Дiловий свiт. Агросектор Гiмн України

1+1

6.05 6.10 6.55 7.00 7.25 8.00 8.05 9.00 10.10 11.20 11.45 12.50 13.50 15.55 17.00 17.25 18.25 19.30 20.10 21.15 22.15 22.55 23.25 23.45

IHTEP 6.00 6.55 7.00 7.10 7.30 8.00 8.30 9.00 9.10 11.05 12.00 12.15 12.45 14.00 15.10 16.10 17.20 18.00 18.10 19.05 20.00 20.30 21.30 22.30 23.40

Всесвiтнiй мандрiвник Батьки3годувальники Новини Ранок з Iнтером Новини Новини Новини Новини Т/с “Повернення Мухтара 2” Т/с “Невидимки” Новини Знак якостi Т/с “Вулицi розбитих лiхтарiв 10” Детективи Судовi справи Зрозумiти. Пробачити Т/с “Сусiди” Новини Т/с “Циганки” Т/с “Кармелiта” Подробицi Т/с “Обручка” Т/с “Росiйський шоколад” Т/с “Я повернуся” Птах щастя М. Гнатюка

УКРАЇНА 6.00 6.30 7.00 8.00 9.50 10.50 11.50 12.50 13.50 15.35 16.00 17.00 17.10 18.00 19.00 19.30 20.30 21.30 22.30 5.25

Срiбний апельсин Подiї Т/с “Єфросинiя” Т/с “Слiд” Т/с “Глухар 3. Повернення” Т/с “Маруся” Т/с “Вiра, Надiя, Любов” “Хай говорять. На прiзвисько Звiр” Т/с “Слiд” Щиросердне зiзнання Федеральний суддя Подiї Критична точка Т/с “Єфросинiя” Подiї Т/с “Маруся” Т/с “Глухар 3. Повернення” Т/с “Дорожнiй патруль 4” Х/ф “Денна варта” Срiбний апельсин

HOBИЙ KAHAЛ 5.05 5.45 6.10 7.00 7.05 7.30 8.30 9.00 11.00 12.05 12.20 13.40 14.05 14.40 14.55 15.00 15.55 16.00 16.55 18.00 19.00 19.15 19.25 20.15 21.20 22.20 23.20

Т/с “Колишня” М/с “Майстер Меннi” Т/с “Курсанти” Пiдйом Смiховинки Репортер Репортер Т/с “Кадети” Т/с “Ранетки” Усе для вас Т/с “Татусевi доньки” Велике мультшоу М/с “Пригоди Джекi Чана” М/с “Зорянi Вiйни. Вiйни Клонiв” Teen Time Т/с “Друзi” Teen Time Т/с “Вiдчайдушнi домогосподарки” Т/с “Воронiни” Т/с “Щасливi разом” Репортер Спортрепортер Т/с “Курсанти” Т/с “Щасливi разом” Т/с “Воронiни” Здрастуйте, я — ваша мама! Т/с “Вiдчайдушнi домогосподарки”

ICTV

5.35 Факти 6.00 Спорт Служба розшуку дiтей 6.05 Дiловi факти Т/с “Янгол:охоронець” 6.15 300 сек/год Снiданок з 1+1 6.25 Свiтанок ТСН 7.30 Т/с “Мент у законi” М/ф “Ну, постривай!”

8.45 Факти. Ранок ТСН 9.20 Спорт 9.25 Comedy Club Т/с “Iнтерни” 10.30 Т/с “Солдати” ТСН Т/с “Детективне агентство 11.30 Т/с “Вулицi розбитих лiхтарiв. Менти 6” “Iван:да:Мар’я” 12.45 Факти. День Шiсть кадрiв 12.55 Спорт Т/с “Вогнi великого 13.00 Пiд прицiлом мiста” 14.05 Анекдоти по3українськи Сiмейнi драми 14.20 Comedy Club Х/ф “Пiзанська вежа” 15.20 Т/с “Десант є десант” Т/с “Закон i порядок.

17.40 Т/с “Вулицi розбитих Злочинний намiр” лiхтарiв. Менти 6” ТСН 18.45 Факти. Вечiр Сiмейнi драми Т/с “Детективне агентство 19.20 Спорт 19.25 Надзвичайнi новини “Iван:да:Мар’я” 19.55 Т/с “Десант є десант” ТСН Т/с “Мент у законi” Т/с “Банди. Кохання пiд 21.55 23.00 Х/ф “Пастка” забороною” 5.10 Т/с “Офiс 3” Т/с “Маргоша 3” Т/с “Iнтерни” TOHIC Т/с “Iнтерни” ТСН 16.10 Х/ф “Зима у раю” Х/ф “Зруйнованi замки” 18.30 24 години

18.40 18.45 19.00 20.25 20.30 20.45 21.00 22.05 23.30 23.40 23.45 5.00 5.30

24 години. Бiзнес Життя Бойовий план 24 години Бiзнес 24 години 24 години. Головне питання Т/с “Що сказав небiжчик” Експедицiя навколо свiту. Три в одному 24 години 24 години. Бiзнес Життя Диваки 24 години

ТЕТ 7.30 8.30 9.00 10.30 11.00 12.00 13.00 14.00 14.30 15.00 15.30 16.00 16.30 17.30 18.30 19.30 20.30 21.30 22.30 23.30 0.00

Дiм 2 М/с “Гладiатори” Мультфiльм Т/с “Вiсiм простих правил” Т/с “Таємне життя американського пiдлiтка” Звана вечеря Давай одружимося М/с “Хоробрi солдати” М/с “Герой з глухоманi” М/с “Переможець i Золота дитина” М/с “Скарби острови Черепах” Т/с “Вiсiм простих правил” Т/с “Таємне життя американського пiдлiтка” Т/с “Унiвер” Т/с “Iграшки” Дiм 2 Т/с “Унiвер” Звана вечеря Давай спробуємо! Т/с “Школа” “Дiм 2”

OPT Україна 5.00 9.00 9.15 10.25 11.30 12.00 12.15 13.15 14.00 14.20 15.00 15.20 16.00 16.55 18.00 18.15 18.55 20.00 21.00 21.30 22.40 23.40 0.00

PTP ПЛАНЕТА 7.10 11.05 12.15 12.30 13.00 13.25 13.45 14.30 15.15 16.00 16.15 16.30 16.40

17.25 18.10 19.00 19.45 20.30 21.00 21.15 5 й КАНАЛ 22.50 23.35 6.01, 22.30 Час3Тайм 6.15, 0.15, 3.15, 5.15 Час спорту 23.50 5.15 6.30 Ранок на 5 6.00 9.10, 22.15, 23.20, 2.45, 4.15 6.20 Бiзнес3час 9.30, 13.30, 14.30 5 елемент 10.00 — 18.00 Щогодини 20.30, 23.00, 3.00, 5.00 Час новин 7.35 10.30, 11.30, 12.30 Прес3 8.35 конференцiї 9.00 10.55, 1.50, 2.55, 3.25, 4.20, 9.30 5.25 Огляд преси 10.05 11.20 Зверни увагу 15.30 Не перший погляд 11.00 16.30 Мотор3ТБ 12.00 17.30, 4.30 Особливо небезпечно 12.40 18.30, 23.30 Хронiка дня 18.45, 5.30 Київський час 14.30 19.00, 0.00, 4.00 “Час новин” 14.35 19.20, 1.00 Новий час 15.00 21.00, 2.00 Час 15.35 21.50, 3.30, 5.40 На межi 16.05

HTH 6.00 7.05 8.40 9.00 10.00 11.00 12.00 13.10 14.15 15.20 16.50 18.30 19.00 19.15 20.30 21.30 21.50 22.50 23.50 5.20 5.35

Iсторiя українських земель Х/ф “Вiчний поклик” Свiдок Т/с “CSI. Нью:Йорк” Т/с “Закон i порядок” Карнi справи Т/с “Iнспектор Деррiк” Т/с “Бригада” Т/с “Морозов” Х/ф “Вiчний поклик” Х/ф “Перш, нiж розлучитись” “Речовий доказ”. Рiвненський Отелло Свiдок Т/с “Бригада” Т/с “Морозов” Свiдок Т/с “CSI. Нью:Йорк” Т/с “Закон i порядок” Т/с “Кримiналiсти. Мислити як злочинець” Свiдок Легенди бандитської Одеси

СТБ 5.40 6.05 6.10 6.40 9.30 11.35 12.50 13.55 14.55 16.55 18.00 18.10 19.10 20.10 21.30 22.00 22.25

Д/ф “Невiльниця” Бiзнес + Т/с “Кулагiн i Партнери” Т/с “Комiсар Рекс” Х/ф “Синя борода” Незбагненно, але факт Битва екстрасенсiв Чужi помилки. Таємниця проклятого дерева Давай одружимося Т/с “Адвокат” Вiкна3новини Т/с “Адвокат” Правила життя. Вода. Що п’є Україна Чужi помилки. Остання справа журналiстки Т/с “Кулагiн i Партнери” Вiкна3новини Т/с “Адвокат”

Новини Новини Жити здорово! Знайомство з батьками Контрольна закупiвля Новини Модний вирок Детективи Iншi новини Зрозумiти. Пробачити Новини “Хочу знати” Доки всi вдома Федеральний суддя Новини Слiд Давай одружимося! Хай говорять Час Т/с “Сiмейний дiм” Спецрозслiдування. “Громили” Нiчнi новини Проти ночi

16.40 17.35 18.00 18.35 19.25 20.20 22.15 22.40 23.40

Ранок Росiї Х/ф “Сержант мiлiцiї” Новини культури Т/ф “Iмперiя Корольова” Вiстi Мiсцевий час. Вiстi — Москва Про найголовнiше Т/с “Каменська” Формула кохання Вiстi Мiсцевий час. Вiстi — Москва Вiстi — Спорт “Третя вiйна” пiдполковника Твардовського” Справжнє життя Т/с “Кармелiта” Вiстi Т/с “Єфросинiя” Т/с “Дворик” Вiстi.ru Т/с “Дихай зi мною” Драма Тетяни Пельтцер Вiстi + Т/с “Каменська” Драма Тетяни Пельтцер Вiстi + Формула кохання

НТВ СВIТ Квартирне питання Огляд. Надзвичайна подiя Сьогоднi Їмо вдома! Т/с “З життя капiтана Черняєва. На кону життя” Суд присяжних Сьогоднi Т/с “Година Волкова. Допiнг”, “Кат” Маски3шоу Огляд. Надзвичайна подiя Сьогоднi Авiатори Кримiнальна Росiя. “Убивча пристрасть” Т/с “Повернення Мухтара 2. Квартира на день” Огляд. Надзвичайна подiя Сьогоднi Справи сiмейнi Т/с “Павутина. Розплата” Т/с “Година Волкова. Розпилювач”, “Дедалус” Сьогоднi Т/с “З життя капiтана Черняєва. На кону життя” Т/с “Протистояння”

ТВ ЦЕНТР TVCI 6.00 Настрiй 8.25 “Репортер”. Слони Шрi3Ланки 8.40 Д/ф “Театр Марини Нейолової” 9.20 Т/с “Зцiлення любов’ю” 10.05 Панночка i кулiнар 10.30 Лiкарi 11.10 М/ф “Вся справа у капелюсi” 11.30 Подiї 11.45 Д/ф “Москва Першопрестольна” 12.10 Т/с “За все тобi дякую” 13.05 Д/с “Пiд небом Європи” 13.30 Момент iстини 14.10 “Репортер”. Слони Шрi3Ланки 14.30 Подiї 14.45 Л. Долiна “Сто питань дорослому” 15.25 Порядок дiй. Автострахування без страху 15.55 Т/с “Монтекрiсто” 16.45 Д/ф “Москва Першопрестольна” 17.10 “Репортер”. Слони Шрi3Ланки 17.30 Подiї 17.50 Т/с “Зцiлення любов’ю” 18.40 Д/ф “Кремлiвськi таємницi. Маршала згубила жiнка” 19.20 Т/с “Вовчиця” 20.10 М/ф “Вся справа у капелюсi” 20.30 Подiї 20.55 Обличчям до мiста 22.00 Д/с “Пiд небом Європи” 22.30 Т/с “Сестри”

23.10 Д/ф “Життя i доля артиста Михайла Ульянова” 23.55 Подiї. 25 година 5.20 Панночка i кулiнар

КДРТРК 6.00 Рано3вранцi 8.00 За київським часом 8.20, 16.15, 18.55 Служба розшуку дiтей 8.25 Мелодiя двох сердець 10.00 Хрещатик, 26 10.50 Народний календар 11.00 Зустрiч для Вас 11.45 Кольорова екскурсiя 11.55 Оплески. Спiває Тарас Штонда 13.00 За київським часом 13.15 Хрещатик, 26 14.00 Т/ф “Таємниця маестро” 14.50 Мультфiльм 15.10 Дитячий вернiсаж 16.00 За київським часом 16.20 Зустрiч для Вас 17.10 Мультфiльм 17.40 Володимирська 18.00 Хрещатик, 26 18.45 Вечiрня казка. “Сонiки” 19.00 За київським часом 19.20 Київський форум 20.30 Час країни 21.00 Хрещатик, 26 21.30 За київським часом 22.00 Т/ф “Таємниця маестро” 22.50 Кольорова екскурсiя 23.05 Валентина Степова. Чарiвне намистечко

ENTER фiльм 6.05 6.20 7.40 8.25 11.10 12.25 13.05 16.15 17.25 17.55 18.30 19.05 20.55 21.30 23.20 23.55

SMS3голосування Дитячий сеанс Кiноляпи Х/ф “Сашко” Саундтреки SMS3голосування Х/ф “Випробувальний термiн” Дитячий сеанс Кiноляпи SMS3голосування Саундтреки Х/ф “Хто заплатить за успiх” Кiноляпи Х/ф “Таємниця записника” SMS3голосування Кiноляпи

K1 6.20 Д/ф “Неймовiрнi подорожi” 7.25 Емотонiк 7.40 Т/с “Пенго — кам’яний вiк” 8.50 Т/с “Зоряний крейсер “Галактика” 9.50 Т/с “Пригоди Геркулеса” 10.50 Т/с “Людина:невидимка” 11.50 Т/с “Псi:чинник” 12.50 Т/с “Чистi ключi” 13.50 Прихована реальнiсть 15.00 Т/с “Пенго — кам’яний вiк” 16.00 Т/с “Зоряний крейсер “Галактика” 17.00 Т/с “Пригоди Геркулеса” 18.00 Т/с “Медiум” 18.50 Т/с “Людина:невидимка” 19.50 Т/с “Чистi ключi” 21.00 Таємнi знаки 22.00 Т/с “Медiум” 23.00 Т/с “Псi:чинник” 0.00 Д/ф “Найзагадковiшi мiсця свiту” 5.50 Д/ф “Найзагадковiшi мiсця свiту”

2+2 6.00 6.35 7.00 7.35 8.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.05 16.15 18.30 18.40 19.05 19.30 20.40 21.05 21.30

Мультфiльм М/с “Ракетна мiць 3” М/с “Гей, Арнольде! 2” Деннi Фантом 4 Т/с “Янгол” Т/с “Клуб ляльок 2” Т/с “Янгол” Т/с “Загубленi” Т/с “Динотопiя. Спокуса” Т/с “Клуб ляльок 2” Х/ф “Перемотування” Кумедне д/вiдео М/с “Сiмпсони” М/с “Сiмпсони” Т/с “Партизани” М/с “Сiмпсони” М/с “Сiмпсони” Х/ф “Американськi дракони” 23.40 Секс 0.05 Т/с “Ескорт агентство”

KУЛЬТУPA 6.00 Молитва за Україну 6.05, 18.00 Дорогами України 6.30 Амплiтуда слова 7.05, 16.30 Спогади про минуле 7.30, 16.00 Мультфiльм 8.00, 19.00, 0.00 Прайм3тайм культури

7

ВІВТОРОК ВЕРЕСЕНЬ 14 8.20 I. Франку присвячується “Цвiстимеш ти — покiль мiй спiв лунає” 9.05 Д/ф “Оксана Петрусенко” 9.35 Золоте руно. Михайло Чембержi 10.00 Муз/ф “Раймонда” 11.40 Роман Коваль. Повернення правди. Отаман Зелений 12.15 Знiмалося кiно. “Пiсня на два голоси” 12.55 Дмитро Iванов 13.15, 17.10, 4.10 Коли альт грає першу скрипку 14.00 Х/ф “Бiлiє парус одинокий” 15.25 Святе моє “Надвечiр’я” 16.50 Мiй Крим — поезiя моя...

18.15 Шевченко сьогоднi 19.20, 0.20 Лесинi джерела 20.00, 1.00 “Коляда для Параски”, ф. та його передiсторiя 21.00, 2.00 М. Ладо. “Дуже проста iсторiя” 22.40 Композитор Олександр Сарацький 23.15, 5.15 Т/с “Часи не обирають” 5.00 Тернопiль у стилi ретро 21.30

MEГА 6.00 6.20 6.50 8.00 9.00 9.30 10.30 11.30 13.30 14.30 15.30 16.30 17.30 18.30 19.30 20.30 21.30 22.30 23.30 0.00

Доступний екстрiм Бiкiнi. Пункт призначення Япона3мати Гладiатори Доступний екстрiм Профi. Профани Монстромобiлi Iнструктор кунг3фу Гладiатори Базука Профi. Профани Роботяга Екстремальнi ситуацiї Професiя снайпер Жертви природи Жертви природи Великi перегони Повiтрянi бої Бiкiнi. Пункт призначення Основний iнстинкт

ENTER ФIЛЬМ

ТАЄМНИЦЯ ЗАПИСНИКА Режисер: В. Шамшурiн У ролях: Н. Пеньков, С. Тома, О. Збруєв Детектив. Майор у вiдставцi Самарцев дiзнається, що його брат заарештований як розкрадач державної власностi. Самарцев їде до Москви, щоб вiдновити справедливiсть.

21.30

2+2

АМЕРИКАНСЬКI ДРАКОНИ Режисер: Р. Хемеккер У ролях: М. Бiн, К.$Х. Тагава Бойовик. Нью йоркський полiцейський Тонi Люка i його колега з Сеула розслiдують таємничi смертi ватажкiв Якудзи вiд рук невiдомого майстра бойових мистецтв.

22.30

УКРАЇНА

ДЕННА ВАРТА Режисер: Т. Бекмамбетов У ролях: К. Хабенський, В. Вержбицький, Г. Тюнiна, Ж. Фрiске Фантастика. Трилер. Вночi в пiд`їздi свого будинку вбита молода жiнка. Слiди насильства на тiлi не виявленi... Ця смерть порушує хитку рiвновагу мiж добром i злом, оскiльки вбита — Темна, а значить, пiд пiдозрою — Свiтлi. Гесер термiново збирає команду: звинувачення у вбивствi — серйозна проблема. Вiн зобов`язаний реагувати i перевiрити, чи дiйсно був порушений Договiр. А для цього необхiдно з`ясувати, чи є алiбi в кожного з Нiчної варти.

23.00

ICTV

ПАСТКА Режисер: Дж. Емiел У ролях: Ш. Коннерi, К. Зета$Джонс, В. Реймс, В. Петтон Гостросюжетний. Пiсля викрадення безцiнного полотна Рембрандта, пiдозра падає на Роберта МакДугала — найбiльшого “фахiвця” в цiй справi. Страховий дiзнавач Вiрджинiя Бейкер переконує свого боса, що саме вона може заманити досвiдченого злодiя в пастку.

23.45

1+1

ЗРУЙНОВАНI ЗАМКИ Режисер: Дж. Каплан У ролях: К. Дейнс, Б. Пуллман, К. Бекiнсейл, Л.Д. Фiллiпс Пригоди. Двi близькi подруги, Елiс i Дарлiн, вiдправилися на вiдпочинок до Таїланду, де й познайомилися з привабливим Нiком Парксом. Дарлiн закохалася в Нiка з першого погляду i вмовила подругу поїхати на вiкенд до Гонконгу, куди Нiк вилетiв у справах на день ранiше.

Dolby digital адреса: Київ, в л. Костянтинівсь а, 26 м. «Контра това площа» 205-59-51 (автовідповідач), 417-27-02 (бронь), 417-30-04 (адмін.) www.zhovten-kino.kiev.ua 9 – 15 вересня

ГЕГЕМОН, КІНОМАН БІЛЬШЕ, НІЖ ДРУГ МАМОНТ

ВБИВЦЯ ВСЕРЕДИНІ МЕНЕ КІШКИ ПРОТИ СОБАК

ПРИМАРА

МАЧЕТЕ

АНШЛАГ, КЛАСІК Я ПРИХОДЖУ З ДОЩЕМ ПРО САРУ НЕЙМОВІРНІ ПРИГОДИ АДЕЛЬ МАМОНТ ТАЄМНИЦЯ АНТУАНА ВАТТО СКАРБ FUTURE SHORTS. КРАЩЕ 2010

СОЛОДКЕ ЖИТТЯ ДОРОСЛА ДОНЬКА АБО... МОЛОКО СКОРБОТИ ЩОДЕННИК ДІВЧИНИ БІ

Інформаційний спонсор

хрещатик

8

TVБАЧЕННЯ

СЕРЕДА ВЕРЕСЕНЬ KИЇB 6.00 6.30 7.00 7.25 8.05 10.00 10.10 10.15 11.05 13.20 13.55 15.00 15.10 16.10 16.50 17.00 17.15 18.25 19.00 19.20 19.25 20.00 21.00 21.25

Клуб3700 “Церква “Посольство Боже” СТН У центрi уваги Х/ф “Недiля, пiв на сьому” Софiя Як на долонях Повнота радостi життя Золотий сундучок На Вашому мiсцi Т/с “Ад’ютанти любовi” СТН Т/с “Любий ворог” У центрi уваги Як на долонях СТН “В гостях у Д. Гордона”. Д. Пєвцов Вечiрня кава СТН Мiська варта Столиця Т/с “Ад’ютанти любовi” СТН Х/ф “Недiля, пiв на сьому” СТН Мiська варта “В гостях у Д. Гордона”. М. Свєтiн СТН Клуб Суперкниги

13.40 15.00 15.15 15.25 15.35 16.00 17.00 18.00 18.20 18.45 19.00 19.40 21.00 21.25 21.35 21.45 22.00 23.40 0.00 0.15 5.50 5.55

7.10 7.30 8.00 8.30 9.00 9.10

15

Х/ф “Вiйна i мир” Новини Euronews Дiловий свiт. Агросектор Золотий гусак Нащадки В гостях у Д. Гордона Шеф3кухар. Вечеря Новини Дiловий свiт Про головне Змiшанi єдиноборства Пiдсумки дня Слово регiонам Дiловий свiт Свiт спорту Футбол. Чемпiонат свiту FIFA3 2010. Ретроспектива. Аргентина — Корея Пiдсумки Вертикаль влади Пiдсумки дайджест Дiловий свiт. Агросектор Гiмн України

11.05 12.00 12.15 12.45 14.00 15.10 16.10 17.20 18.00 18.10 19.05 20.00 20.30 21.30 22.30 23.40

Ранок з Iнтером Новини Новини Новини Новини Т/с “Повернення Мухтара 2” Т/с “Невидимки” Новини Знак якостi Т/с “Вулицi розбитих лiхтарiв 10” Детективи Судовi справи Зрозумiти. Пробачити Т/с “Сусiди” Новини Т/с “Циганки” Т/с “Кармелiта” Подробицi Т/с “Обручка” Т/с “Росiйський шоколад” Т/с “Я повернуся” Блискавка3вбивця. Гонитва за кульовою

УКРАЇНА 6.00 6.30 7.00 8.00 8.50 9.50

Срiбний апельсин Подiї Т/с “Єфросинiя” Т/с “Слiд” Т/с “Дорожнiй патруль 4” Т/с “Глухар 3. Повернення” Т/с “Маруся” Т/с “Вiра, Надiя, Любов” Хай говорять. Дiтям до 163ти Т/с “Слiд” Щиросердне зiзнання Федеральний суддя Подiї Критична точка Т/с “Єфросинiя” Подiї Т/с “Маруся” Т/с “Глухар 3. Повернення” Футбол. Лiга чемпiонiв. “Шахтар” — “Партизан” (Сербiя) Нiч Лiги чемпiонiв Срiбний апельсин

10.50 11.50 1+1 12.50 13.50 6.05 Служба розшуку дiтей 15.35 6.10 Т/с “Янгол:охоронець” 16.00 6.55 Снiданок з 1+1 23.00 17.00 7.00 ТСН 23.20 17.10 7.25 М/ф “Ну, постривай!”

23.30 18.00 8.00 ТСН 19.00 8.05 Т/с “Iнтерни” 5.00 19.30 9.00 ТСН 5.25 10.10 Т/с “Детективне агентство 20.30 “Iван:да:Мар’я” ПЕРШИЙ. EPA 21.30 11.20 Шiсть кадрiв 11.45 Т/с “Вогнi великого 6.00 Доброго ранку, Україно! мiста” 6.01 Ранкова молитва 23.50 6.05 Новини 12.45 Сiмейнi драми 5.25 6.15 Вертикаль влади 13.45 Т/с “Маргоша 3” 6.30 Новини 14.55 Т/с “Банди. Кохання пiд HOBИЙ KAHAЛ 6.35 Вертикаль влади забороною” 7.00 Новини 15.55 Т/с “Закон i порядок.

5.00 Т/с “Колишня” 7.05 Спорт Злочинний намiр” 5.45 М/с “Майстер Меннi” 7.15 Ера бiзнесу 17.00 ТСН 6.10 Т/с “Курсанти” 7.20 Мультфiльм 17.25 Сiмейнi драми 7.00 Пiдйом 7.30 Новини 18.25 Т/с “Детективне агентство 7.05 Смiховинки 7.50 Рейтингова панорама “Iван:да:Мар’я” 7.30 Репортер 8.00 Новини 19.30 ТСН 8.30 Репортер 8.05 Спорт 20.10 Т/с “Банди. Кохання пiд 9.00 Т/с “Кадети” 8.15 Огляд преси забороною” 11.00 Т/с “Ранетки” 8.20 Мультфiльм 21.15 Т/с “Маргоша 3” 12.05 Усе для вас 8.25 Соцiальний компас 22.15 Т/с “Iнтерни” 12.20 Т/с “Татусевi доньки” 8.40 Кориснi поради 22.50 Т/с “Iнтерни” 13.45 Велике мультшоу 9.00 Пiдсумки дня 23.25 ТСН 14.05 М/с “Пригоди Джекi Чана” 9.25 Про головне 23.45 Х/ф “Дефiцит” 14.35 М/с “Зорянi Вiйни. Вiйни 10.00 Легко бути жiнкою 5.30 Велике перевтiлення Клонiв” 11.15 Парк гумору 14.55 Teen Time 12.00 Новини 15.00 Т/с “Друзi” IHTEP 12.10 Дiловий свiт 15.55 Teen Time 6.00 Всесвiтнiй мандрiвник 12.15 Хай щастить 16.00 Т/с “Вiдчайдушнi 6.55 Батьки3годувальники 12.35 Сiльрада домогосподарки” 13.15 Д/с “Мистецтво мiфу” 7.00 Новини 16.55 Т/с “Воронiни” 18.00 Т/с “Щасливi разом” 19.00 Репортер 21.30 ENTER ФIЛЬМ 19.15 Спортрепортер 19.25 Т/с “Курсанти” 20.20 Т/с “Щасливi разом” МIСТО ПРИЙНЯЛО 21.20 Т/с “Воронiни” Режисер: В. Максаков 22.20 Зроби менi смiшно У ролях: М. Чигарьов, I. Аленiкова, О. Пороховщиков 23.20 Т/с “Вiдчайдушнi домогосподарки” Детективна кiноповiсть. Петрівка, 38. В оперативний зал надходить iнформацiя про подiї в мiстi. Тут на чергуваннi зустрiчаються капiтан Тихонов i судмедексперт Ушакова.

21.30

2+2

ПIДЗЕМЕЛЛЯ ДРАКОНIВ

ICTV 5.30 5.40 6.00 6.05 6.15 6.25 7.30 8.45 9.20 9.25 10.30 11.30

Режисер: К. Соломон У ролях: Дж. Айронс, Б. Пейн, Дж. Уейлiн, М. Уейєнс Фентезi. “Iмперiя Iзмiєр — нещасна земля. Нею правлять могутнi чарiвники. Юна iмператриця Iзмiєра, Савiна, бажає рiвностi i процвiтання для всiх, але у злого мага Профена зовсiм iншi плани”. Профен i його помiчник Дамодар Синегубий мрiють приручити драконiв, що живуть у пiдземеллi.

12.45

23.00

ICTV

ДОКТОР НОУ

12.55 13.00 14.05 14.20 Режисер: Т. Янг 15.20 17.35

У ролях: Ш. Коннерi, У. Андерс, Дж. Вайзман Бойовик. Суперагент британської розвiдки Джеймс Бонд одержує завдання розслiдувати обставини загадкового зникнення на Ямайцi спiвробiтника служби “МI 5” i його секретарки. Прилетiвши на Ямайку, Бонд встановлює, що британськi пiдданi були знищенi за наказом якогось доктора Ноу.

23.45

1+1

ДЕФIЦИТ Режисер: Г. Гарсiя Берналь У ролях: Г. Гарсiя Берналь, К. Содi, Л. Чипрiота, Т. Уерта Мея Мелодрама. Один день з життя Крiстобаля, сноба з вищого свiту Мехiко. Крiстобаль влаштовує вечiрку для друзiв на своїй замiськiй вiллi. Але за видимою радiстю i безпечнiстю криється iсторiя про втрату невинностi i усвiдомлення факту, що полiтична недоторканнiсть добiгає кiнця.

18.45 19.20 19.25 19.55 21.55 23.00 5.25

Служба розшуку дiтей Факти Спорт Дiловi факти 300 сек./год. Свiтанок Т/с “Мент у законi” Факти. Ранок Спорт Comedy Club Т/с “Солдати” Т/с “Вулицi розбитих лiхтарiв. Менти 6” Факти. День Спорт Провокатор Анекдоти по3українськи Comedy Club Т/с “Десант є десант” Т/с “Вулицi розбитих лiхтарiв. Менти 6” Факти. Вечiр Спорт Надзвичайнi новини Т/с “Десант є десант” Т/с “Мент у законi” Х/ф “Доктор Ноу” Т/с “Офiс 3”

TOHIC 5.50 Диваки 6.30 Перемагаючий голос вiруючого 7.00 24 години. Головне питання 7.30 Мультфiльм 7.55 24 години. Бiзнес 8.00 Твiй хiт 8.45 Лiкар на зв’язку 10.50 Твiй хiт

Хрещатик 9 вересня 2010 11.00 Експедицiя навколо свiту. Три в одному 15.50 Твiй хiт 16.30 Х/ф “Стоянка потягу — 2 хвилини” 18.00 Сильнi свiту цього 18.30 24 години 18.40 24 години. Бiзнес 18.45 Життя 19.00 Таємницi, магiя i чудеса 20.00 Життя 20.30 24 години 20.50 24 години. Бiзнес 21.00 Т/с “Що сказав небiжчик” 22.05 Мiстична Азiя 23.30 24 години 23.40 24 години. Бiзнес 23.45 Життя 5.05 Диваки 5.30 24 години

ТЕТ 7.30 8.30 9.00 10.30 11.00 12.00 13.00 14.00 14.30 15.00 15.30 16.00 16.30 17.30 18.30 19.30 20.30 21.30 22.30 23.30 0.00

Дiм 2 М/с “Гладiатори” Мультфiльм Т/с “Вiсiм простих правил” Т/с “Таємне життя американського пiдлiтка” Звана вечеря Давай одружимося М/с “Хоробрi солдати” М/с “Герой з глухоманi” М/с “Переможець i Золота дитина” М/с “Скарби острови Черепах” Т/с “Вiсiм простих правил” Т/с “Таємне життя американського пiдлiтка” Т/с “Унiвер” Т/с “Iграшки” Дiм 2 Т/с “Унiвер” Звана вечєря Давай спробуємо! Т/с “Школа” “Дiм 2”

OPT Україна 5.00 9.00 9.15 10.25 11.30 12.00 12.15 13.15 14.00 14.20 15.00 15.20 16.00 16.55 18.00 18.15 18.55 20.00 21.00 21.30 22.40

Новини Новини Жити здорово! Знайомство з батьками Контрольна закупiвля Новини Модний вирок Детективи Iншi новини Зрозумiти. Пробачити Новини “Хочу знати” Доки всi вдома Федеральний суддя Новини Слiд Давай одружимося! Хай говорять Час Т/с “Сiмейний дiм” Середа проживання. “Невидимий ворог” 23.40 Нiчнi новини 0.00 Проти ночi

PTP ПЛАНЕТА 7.10 11.05 12.15 12.30 13.00 13.25 13.45 14.30 15.15 16.00 16.15 16.30 16.40 17.25 18.10 19.00 19.45 20.30 21.00 21.15 22.50 23.35 23.50 5.15 6.00 6.20

Ранок Росiї Х/ф “Сержант мiлiцiї” Новини культури Т/ф “Iмперiя Корольова” Вiстi Мiсцевий час. Вiстi — Москва Про найголовнiше Т/с “Каменська” Формула кохання Вiстi Мiсцевий час. Вiстi — Москва Вiстi — Спорт Прощання з пiсняром. Володимир Мулявiн Справжнє життя Т/с “Кармелiта” Вiстi Т/с “Єфросинiя” Т/с “Дворик” Вiстi.ru Т/с “Дихай зi мною” Кирило Лавров Вiстi + Т/с “Каменська” Кирило Лавров Вiстi + Формула кохання

В л. Шота Р ставелі, 19 Автовідповідач 287-11-35 Довід и та замовлення вит ів за тел. 287-30-41 www.kinopanorama.com.ua ЗАВЖДИ ІНШЕ КІНО 9 вересня ВЕЛИКИЙ ЗАЛ ДОРОСЛА ДОНЬКА ................10.30, 12.10, 17.20, 20.50 ТІНІ ЗАБУТИХ ПРЕДКІВ ..........................................14.00 ВБИВЦЯ ВСЕРЕДИНІ МЕНЕ ......................................19.00 10 вересня ДОРОСЛА ДОНЬКА ......11.00, 12.40, 14.20, 16.00, 20.50 ЗЕМЛЯ ................................................................17.40 ВБИВЦЯ ВСЕРЕДИНІ МЕНЕ ......................................19.00 11 вересня ДОРОСЛА ДОНЬКА ..................10.30, 12.10, 13.50, 15.30 ВБИВЦЯ ВСЕРЕДИНІ МЕНЕ ......................................17.10 Me & My brother ....................................................20.30 12 – 15 вересня ДОРОСЛА ДОНЬКА ........10.30, 12.10, 13.50, 15.30, 19.00 ВБИВЦЯ ВСЕРЕДИНІ МЕНЕ ............................17.10, 20.40

МІНІCЗАЛ 9 – 14 вересня МІСТЕР НІХТО............11.30, 13.50, 16.10, 18.30, 20.50, 23.00 15 вересня ЩОДЕННИК ЛЕСБІЯНКИ ................11.30, 13.50, 16.10, 18.30, 20.50, 23.00 У репертуарі можливі зміни

Інформаційний спонсор

КДРТРК

6.00 Рано3вранцi 8.00 За київським часом 8.20 Київський форум 9.30 Оплески, оплески 10.00 Хрещатик, 26 5 й КАНАЛ 10.45 Мелодiя двох сердець НТВ СВIТ 12.10 Люди i долi. Д. Ф. Чеботарьов 6.01, 22.30 Час3Тайм 7.35 Дачна вiдповiдь 12.40 Д/ф “Їжачок” 6.15, 0.15, 3.15, 5.15 Час спорту 8.35 Огляд. Надзвичайна подiя 13.00 За київським часом 6.30 Ранок на 5 9.00 Сьогоднi 13.15 Хрещатик, 26 9.10, 22.15, 23.20, 2.45, 4.15 9.25 Росiйська начинка 14.00 Громадянин Губенко Бiзнес3час 10.00 Т/с “З життя капiтана 14.40 Дитячий вернiсаж 9.30, 13.30, 14.30 5 елемент Черняєва. На кону життя” 15.30 Мультфiльм 10.00 — 18.00 Щогодини, 20.30, 11.00 Суд присяжних 16.00 За київським часом 23.00, 3.00, 5.00 Час новин 12.00 Сьогоднi 16.05 Народний календар 10.30, 11.30, 12.30 Прес3 12.40 Т/с “Година Волкова.

16.20 Хрещатик, 26 конференцiї Розпилювач”, “Дедалус” 17.05 Оплески, оплески 10.55, 1.50, 2.55, 3.25, 4.20, 14.30 Маски3шоу 17.35 Пiлiгрим 5.25 Огляд преси 14.35 Огляд. Надзвичайна подiя 18.00 Український клуб (Хрещатик, 11.20 Зверни увагу 15.00 Сьогоднi 26) 15.35 Щиросердне зiзнання 15.30 Здоровi iсторiї 18.45 Вечiрня казка. “Сонiки” 16.05 Кримiнальна Росiя.

16.30 “Арсенал” 19.00 За київським часом “Лохотронщики” 17.30, 4.30 Велика полiтика 19.20 Iсторiя однiєї картини 16.40 Т/с “Повернення 18.30, 23.30 Хронiка дня 19.30 Український клуб (Хрещатик, Мухтара 2. Король Лiр” 26) 18.45, 5.30 Київський час 17.35 Огляд. Надзвичайна подiя 20.30 Час країни 19.00, 0.00, 4.00 “Час новин” 18.00 Сьогоднi 21.00 Люди i долi. Д. Ф. Чеботарьов 19.20, 1.00 Новий час 18.35 Година суду 21.30 За київським часом 21.00, 2.00 Час 19.25 Т/с “Павутина. Розплата” 21.55 Хрещатик, 26 21.50, 3.30, 5.40 Акцент 20.20 Т/с “Година Волкова.

22.45 Х/ф “Воротар” Тонка дипломатiя” HTH 22.15 Надзвичайна подiя.

ENTER фiльм Розслiдування. “Юрiй 6.00 Iсторiя українських земель 6.05 SMS3голосування Степанов” 7.15 Х/ф “Вiчний поклик” 6.20 Дитячий сеанс 22.40 Т/с “З життя капiтана 8.40 Свiдок Черняєва. На кону життя” 8.05 Саундтреки 9.00 Т/с “CSI. Нью:Йорк” 8.30 Х/ф “Хто заплатить за 23.40 Т/с “Протистояння” 10.00 Т/с “Закон i порядок” успiх” 11.00 Карнi справи ТВ ЦЕНТР TVCI 10.55 Кiноляпи 12.00 Т/с “Iнспектор Деррiк” 12.05 SMS3голосування 13.15 Т/с “Бригада” 6.00 Настрiй 12.40 Х/ф “Таємниця 14.20 Т/с “Морозов” 8.10 “Репортер”. Дельфiни записника” 8.25 Обличчям до мiста 15.25 Х/ф “Вiчний поклик” 15.30 Дитячий сеанс 9.20 Т/с “Зцiлення любов’ю” 17.10 Кiноляпи 16.45 Х/ф “Сашка” 10.05 Порядок дiй. Автострахування 17.45 SMS3голосування 18.30 “Правда життя”. без страху Наркореальнiсть 18.15 Саундтреки 10.30 Лiкарi 19.10 Х/ф “Люди в океанi” 19.00 Свiдок 11.10 М/ф “Золотий волос” 21.00 Саундтреки 19.15 Т/с “Бригада” 11.30 Подiї 21.30 Х/ф “Мiсто прийняло” 20.30 Т/с “Алмази на десерт” 11.45 Д/ф “Москва 23.20 SMS3голосування 21.30 Свiдок Першопрестольна” 23.45 Кiноляпи 21.50 Т/с “CSI. Нью:Йорк” 12.10 Т/с “За все тобi дякую” 22.50 Т/с “Закон i порядок” 13.05 Д/с “Пiд небом Європи” K1 23.50 Т/с “Кримiналiсти.

13.30 “Вiд смiшного до великого...” Мислити як злочинець” 6.30 Д/ф “Неймовiрнi подорожi” О. Ширвiндт i М. Державiн 5.20 Свiдок 7.35 Емотонiк 14.30 Подiї 5.35 Легенди бандитської Одеси 7.50 Т/с “Пенго — кам’яний 14.45 Д/ф “Життя i доля артиста вiк” Михайла Ульянова” СТБ 9.00 Т/с “Зоряний крейсер 15.25 Д/с “Прогулянки по Iзраїлю” “Галактика” 15.35 День лелеки 5.55 Д/ф “Чиста афера” 9.50 Т/с “Пригоди Геркулеса” 15.55 Т/с “Монтекрiсто” 6.20 Бiзнес + 10.50 Т/с “Людина:невидимка” 16.45 Д/ф “Москва 6.25 Т/с “Кулагiн i Партнери” 11.50 Т/с “Псi:фактор” Першопрестольна” 6.55 Т/с “Комiсар Рекс” 12.50 Т/с “Чистi ключi” 17.10 “Репортер”. Дельфiни 10.00 Х/ф “Здрастуй i 13.50 Таємнi знаки 17.30 Подiї прощавай” 17.50 Т/с “Зцiлення любов’ю” 15.00 Т/с “Пенго — кам’яний 12.00 Незбагненно, але факт вiк” 18.40 Д/ф “Кремлiвськi таємницi.

12.50 Битва екстрасенсiв 16.00 Т/с “Зоряний крейсер Смерть артиста” “Галактика” 13.55 Чужi помилки. Остання 19.20 Т/с “Вовчиця” 17.00 Т/с “Пригоди Геркулеса” 20.10 М/ф “Золотий волос” справа журналiстки 18.00 Т/с “Медiум” 20.30 Подiї 14.55 Давай одружимося 18.50 Т/с “Людина:невидимка” 20.55 Д/ф “Михайло Кононов.

16.55 Т/с “Адвокат” 19.50 Т/с “Чистi ключi” Начальник Бутирки” 18.00 Вiкна3новини 21.00 Таємнi знаки 21.35 “Репортер”. Дельфiни 18.10 Т/с “Адвокат” 22.00 Т/с “Медiум” 19.10 Зiркове життя. Нянi3монстри 22.00 Д/с “Пiд небом Європи” 23.00 Т/с “Псi:фактор” 20.15 Росiйськi сенсацiї. Каральний 22.30 Т/с “Сестри” 23.10 Д/ф “Тимур i його команда” з 0.00 Д/ф “Найзагадковiшi мiсця обряд свiту” циклу “Докази провини” 21.30 Т/с “Кулагiн i Партнери” 6.00 Д/ф “Найзагадковiшi мiсця 23.55 Подiї. 25 година 22.00 Вiкна3новини 22.25 Т/с “Адвокат” 5.20 Нашi улюбленi тварини свiту”

хрещатик 2+2

6.00 6.35 7.00 7.35 8.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.05 16.20 18.30 18.40 19.05 19.30 20.40 21.05 21.30 23.50 0.15

Мультфiльм М/с “Ракетна мiць 3” М/с “Гей, Арнольде! 2” Деннi Фантом 4 Т/с “Янгол” Т/с “Клуб ляльок 2” Т/с “Янгол” Т/с “Загубленi” Т/с “Динотопiя. Новi обрiї” Т/с “Клуб ляльок 2” Х/ф “Американськi дракони” Кумедне д/вiдео М/с “Сiмпсони” М/с “Сiмпсони” Т/с “Партизани” М/с “Сiмпсони” М/с “Сiмпсони” Х/ф “Пiдземелля драконiв” Секс Т/с “Ескорт:агентство”

KУЛЬТУPA 6.00 Молитва за Україну 6.05, 18.00 Дорогами України 6.25 Шевченко сьогоднi 7.10, 16.30 Спогади про минуле 7.30, 16.00 Мультфiльм 8.00, 19.00, 0.00 Прайм3тайм культури 8.20 Лесинi джерела 9.00 “Коляда для Параски”, ф. та його передiсторiя 10.00 Т/ф “Дуже проста iсторiя” 11.40, 22.35, 3.30 Композитор Олександр Сарацький 12.10 Знiмалося кiно. Кiнорежисер Родiон Юхименко 12.40 Спочатку було Трипiлля 13.00 Коли альт грає першу скрипку 13.50 Тернопiль у стилi ретро 14.00 Т/ф “Безталанна” 15.40, 16.50 Мiй Крим — поезiя моя...

17.20, 4.10 “Iстерiя” 18.25 Дотягнутись до серця...

19.20, 0.20 Апостольська нива Леонiда Тоцького 20.00, 1.00 Львiв — мiсто першого кiнопрокату 20.10, 1.10 Аудiєнцiя. Єжи Гофман 21.00, 2.00 Х/ф “Миклухо: Маклай” 23.15, 5.15 Т/с “Часи не обирають”

MEГА 6.00 6.20 6.50 8.00 9.00 9.30 10.30 11.30 13.30 14.30 15.30 16.30 17.30 18.30 19.30 20.30 21.30 22.30 23.30 0.00

Доступний екстрим Бiкiнi. Пункт призначення Япона3мати Гладiатори Доступний екстрим Профi. Профани Монстромобiлi Золотий лев Гладiатори Базука Профi. Профани Роботяга Великi перегони Повiтрянi бої Жертви природи Жертви природи Нашi рекорди Воїни Бiкiнi. Пункт призначення Покер. РСА 2010. Турнiр iз зiрками

TVБАЧЕННЯ

Хрещатик 9 вересня 2010

KИЇB 6.00 6.30 7.00 7.25 8.05 10.00 10.10 10.15 11.05 13.20 13.55 15.00 15.10 16.10 16.50 17.00 17.15 18.25 19.00 19.20 19.25 20.00 21.00 21.25 23.00 23.20 23.30 5.00 5.25

Клуб3700 “Церква “Посольство Боже” СТН У центрi уваги Х/ф “Недiля, пiв на сьому” Шлях до перемоги Як на долонях Повнота радостi життя Золотий сундучок “Гаряча лiнiя “102” Т/с “Ад’ютанти любовi” СТН Т/с “Любий ворог” У центрi уваги Як на долонях СТН “В гостях у Д. Гордона”. М. Свєтiн Вечiрня кава СТН Мiська варта Столиця Т/с “Ад’ютанти любовi” СТН Х/ф “Недiля, пiв на сьому” СТН Мiська варта “В гостях у Д. Гордона”. М. Свєтiн СТН Клуб Суперкниги

ПЕРШИЙ. EPA 6.00 6.01 6.05 6.15 6.30 6.35 7.00 7.05 7.15 7.20 7.30 7.40 8.00 8.05 8.15 8.20 8.40 9.00 9.25 10.00 11.10 12.00 12.10 12.20 12.55 13.25 15.00 15.15 15.25 15.35 16.00 17.00 18.00 18.20 18.45 19.00 19.40 21.00 21.25 21.35 21.45 22.00 22.50 23.00 23.15 23.30 23.35 0.00 0.10 0.15 5.50 5.55

Доброго ранку, Україно! Ранкова молитва Новини Вертикаль влади Новини Вертикаль влади Новини Спорт Ера бiзнесу Мультфiльм Новини Мультфiльм Новини Спорт Огляд преси Рейтингова панорама Кориснi поради Пiдсумки дня Про головне Легко бути жiнкою Крок до зiрок. Євробачення Новини Дiловий свiт Аудiєнцiя Надвечiр’я Х/ф “Вiйна i мир” Новини Euronews Дiловий свiт. Агросектор Книга. ua Нащадки Здоров’я Шеф3кухар. Вечеря Новини Дiловий свiт Про головне Змiшанi єдиноборства Пiдсумки дня Слово регiонам Дiловий свiт Свiт спорту Попередження Трiйка, Кено, Максима Пiдсумки Вертикаль влади Пiдсумки дайджест Вертикаль влади Пiдсумки Спорт Вiд першої особи Дiловий свiт. Агросектор Гiмн України

1+1 6.05 6.10 6.55 7.00 7.25 8.00 8.05 9.00 10.10 11.20 11.45 12.45 13.45 14.55 15.55 17.00 17.25 18.25 19.30 20.10 21.15 22.15 22.50 23.25 23.45

Служба розшуку дiтей Т/с “Янгол:охоронець” Снiданок з 1+1 ТСН М/ф “Ну, постривай!” ТСН Т/с “Iнтерни” ТСН Т/с “Детективне агентство “Iван:да:Мар’я” Шiсть кадрiв Т/с “Вогнi великого мiста” Сiмейнi драми Т/с “Маргоша 3” Т/с “Банди. Кохання пiд забороною” Т/с “Закон i порядок. Злочинний намiр” ТСН Сiмейнi драми Т/с “Детективне агентство “Iван:да:Мар’я” ТСН Т/с “Банди. Кохання пiд забороною” Т/с “Маргоша 3” Т/с “Iнтерни” Т/с “Iнтерни” ТСН Х/ф “Правда та наслiдки”

6.00 6.55 7.00 7.10 7.30 8.00 8.30 9.00 9.10 11.05 12.00 12.15 12.45 14.00 15.10 16.10 17.20 18.00 18.10 19.05 20.00 20.30 21.30 22.30 23.40

IHTEP

TOHIC

Всесвiтнiй мандрiвник Батьки3годувальники Новини Ранок з Iнтером Новини Новини Новини Новини Т/с “Повернення Мухтара 2” Т/с “Невидимки” Новини Знак якостi Т/с “Каменська” Детективи Судовi справи Зрозумiти. Пробачити Т/с “Сусiди” Новини Т/с “Циганки” Т/с “Кармелiта” Подробицi Т/с “Обручка” Т/с “Росiйський шоколад” Т/с “Я повернуся” Алла на шиї

5.50 Диваки 6.30 Перемагаючий голос вiруючого 7.00 Життя 7.35 Мультфiльм 7.55 24 години. Бiзнес 8.00 Твiй хiт 8.45 Лiкар на зв’язку 10.50 Твiй хiт 11.00 Мiстична Азiя 15.50 Твiй хiт 16.30 Х/ф “Уявний хворий” 18.00 Сильнi свiту цього 18.30 24 години 18.40 24 години. Бiзнес 18.45 Життя 19.00 Подорож навколо свiту 20.25 24 години. Бiзнес 20.30 24 години 20.45 24 години. Головне питання 21.00 Т/с “Нещастя Пуаро” 22.05 Експедицiя навколо свiту. Три в одному 23.30 24 години 23.40 24 години. Бiзнес 23.45 Життя 5.05 Диваки 5.30 24 години

УКРАЇНА 6.00 6.30 7.00 8.00 8.50 9.50 10.50 11.50 12.50 13.50 15.35 16.00 17.00 17.10 18.00 19.00 19.30 20.30 21.30 22.30 23.45 5.25

Срiбний апельсин Подiї Т/с “Єфросинiя” Т/с “Слiд” Т/с “Дорожнiй патруль 4” Т/с “Глухар 3. Повернення” Т/с “Маруся” Т/с “Вiра, Надiя, Любов” Хай говорять. Блювотний рефлекс Т/с “Слiд” Щиросердне зiзнання Федеральний суддя Подiї Критична точка Т/с “Єфросинiя” Подiї Т/с “Маруся” Т/с “Глухар 3. Повернення” Т/с “Дорожнiй патруль 4” Вiдкритий доступ Т/с “Слiд” Срiбний апельсин

HOBИЙ KAHAЛ 5.30 Т/с “Колишня” 6.15 М/с “Майстер Меннi” 6.35 Т/с “Нотатки про вагiтнiсть 2” 7.00 Пiдйом 7.05 Смiховинки 7.30 Репортер 8.30 Репортер 9.00 Т/с “Ранетки” 11.05 Т/с “Курсанти” 12.10 Усе для вас 12.30 Т/с “Татусевi доньки” 13.50 Велике мультшоу 13.55 М/с “Пригоди Джекi Чана” 14.30 М/с “Зорянi Вiйни. Вiйни Клонiв” 14.55 Teen Time 15.00 Т/с “Друзi” 15.55 Teen Time 16.00 Т/с “Вiдчайдушнi домогосподарки” 16.55 Т/с “Воронiни” 18.00 Т/с “Щасливi разом” 19.00 Репортер 19.15 Спортрепортер 19.25 Т/с “Курсанти” 20.20 Т/с “Щасливi разом” 21.20 Т/с “Воронiни” 22.20 Свiтлi голови 23.20 Т/с “Вiдчайдушнi домогосподарки”

ICTV 5.45 6.00 6.05 6.15 6.30 7.30 8.45 9.20 9.25 10.30 11.30 12.45 12.55 13.00 14.00 14.20 15.20 17.35 18.45 19.20 19.25 19.55 21.55 23.00 5.00 5.35

Факти Спорт Дiловi факти 300 сек./год. Свiтанок Т/с “Мент у законi” Факти. Ранок Спорт Comedy Club Т/с “Солдати” Т/с “Вулицi розбитих лiхтарiв. Менти 6” Факти. День Спорт Максимум в Українi Анекдоти по3українськи Comedy Club Т/с “Десант є десант” Т/с “Вулицi розбитих лiхтарiв. Менти 6” Факти. Вечiр Спорт Надзвичайнi новини Т/с “Десант є десант” Т/с “Мент у законi” Х/ф “З Росiї з любов’ю” Надзвичайнi новини Т/с “Офiс 3”

ТЕТ 7.30 8.30 9.00 10.30 11.00 12.00 13.00 14.00 14.30 15.00 15.30 16.00 16.30 17.30 18.30 19.30 20.30 21.30 22.30 23.30 0.00

Дiм 2 М/с “Гладiатори” Мультфiльм Т/с “Вiсiм простих правил” Т/с “Таємне життя американського пiдлiтка” Звана вечеря Давай одружимося М/с “Хоробрi солдати” М/с “Герой з глухоманi” М/с “Переможець i Золота дитина” М/с “Скарби острова Черепах” Т/с “Вiсiм простих правил” Т/с “Таємне життя американського пiдлiтка” Т/с “Унiвер” Т/с “Iграшки” Дiм 2 Т/с “Унiвер” Звана вечеря Давай спробуємо! Т/с “Школа” “Дiм 2”

6.30 9.35 11.30 12.50 13.55 14.55 16.55 18.00 18.10 19.10 20.15 21.30 22.00 22.25

Т/с “Комiсар Рекс” Х/ф “Пiрати XX столiття” Незбагненно, але факт Битва екстрасенсiв Росiйськi сенсацiї. Каральний обряд Давай одружимося Т/с “Адвокат” Вiкна3новини Т/с “Адвокат” Моя правда. Олексiй Булдаков. Вигнанець Росiйськi сенсацiї. Жерсть чудових людей Т/с “Кулагiн i Партнери” Вiкна3новини Т/с “Адвокат”

OPT Україна 5.00 9.00 9.15 10.25 11.30 12.00 12.15 13.15 14.00 14.20 15.00 15.20 16.00 16.55 18.00 18.15 18.55 20.00 21.00 21.30 22.40 23.40 0.00

Новини Новини Жити здорово! Знайомство з батьками Контрольна закупiвля Новини Модний вирок Детективи Iншi новини Зрозумiти. Пробачити Новини “Хочу знати” Доки всi вдома Федеральний суддя Новини Слiд Давай одружимося! Хай говорять Час Т/с “Сiмейний дiм” Людина i закон Нiчнi новини Х/ф “З життя вiдпочиваючих”

PTP ПЛАНЕТА 7.10 11.05 12.15 12.30 13.00 13.25 13.45 14.30 15.15 16.00 16.15 16.30 16.40

Ранок Росiї Х/ф “Вам телеграма” Новини культури Т/ф “Iмперiя Корольова” Вiстi Мiсцевий час. Вiстi — Москва Про найголовнiше Т/с “Каменська” Формула кохання Вiстi Мiсцевий час. Вiстi — Москва Вiстi — Спорт Таємниця загибелi маршала Ахромєєва Справжнє життя Т/с “Багата i кохана” Вiстi Т/с “Єфросинiя” Т/с “Дворик” Вiстi.ru Т/с “Дихай зi мною” Поєдинок Вiстi + Т/с “Каменська” Поєдинок Вiстi + Формула кохання

17.25 18.10 19.00 5 й КАНАЛ 19.45 6.01, 22.30 Час3Тайм 20.30 6.15, 0.15, 3.15, 5.15 Час спорту 21.00 6.30 Ранок на 5 21.15 9.10, 22.15, 23.20, 2.45, 4.15 22.50 Бiзнес3час 23.35 9.30, 13.30, 14.30 5 елемент 10.00 — 18.00 Щогодини, 20.30, 23.50 23.00, 3.00, 5.00 Час новин 5.15 6.00 10.30, 11.30, 12.30 Прес3 6.20 конференцiї 10.55, 1.50, 2.55, 3.25, 4.20, НТВ СВIТ 5.25 Огляд преси 11.20 Зверни увагу 7.40 I знову здрастуйте!

15.30 Життя на задоволення 8.35 Огляд. Надзвичайна подiя 16.30 Драйв 9.00 Сьогоднi 17.30, 0.40, 4.30 Акцент 9.25 Золотий пил 18.30, 23.30, 3.30, 5.40 Хронiка 10.00 Т/с “З життя капiтана дня Черняєва. На кону життя” 18.45, 5.30 Київський час 11.00 Суд присяжних 19.00, 0.00, 4.00 “Час новин” 12.00 Сьогоднi 19.20, 1.00 Новий час 12.40 Т/с “Година Волкова.

21.00, 2.00 Час Тонка дипломатiя” 21.50 Вiльна гавань 14.30 Маски3шоу 14.35 Огляд. Надзвичайна подiя HTH 15.00 Сьогоднi 15.35 Особливо небезпечний!

6.00 Iсторiя українських земель 16.05 Кримiнальна Росiя.

7.00 Х/ф “Вiчний поклик” “Лохотронщики” 8.40 Свiдок 16.40 Т/с “Повернення 9.00 Т/с “CSI. Нью:Йорк” Мухтара 2.

10.00 Т/с “Закон i порядок” Щасливий квиток” 11.00 Карнi справи 17.35 Огляд. Надзвичайна подiя 12.00 Т/с “Iнспектор Деррiк” 18.00 Сьогоднi 13.20 Т/с “Бригада” 18.45 Справи сiмейнi 14.25 Т/с “Алмази на десерт” 19.35 Т/с “Павутина. Розплата” 15.30 Х/ф “Вiчний поклик” 20.30 Т/с “Година Волкова.

17.05 Х/ф “Хто заплатить за Крига”, “Янгол” удачу?”

18.30 “Легенди карного розшуку”. 22.25 Надзвичайна подiя. Розслiдування. “Гробовi Державний злочинець грошi” 19.00 Свiдок 22.50 Т/с “З життя капiтана 19.15 Т/с “Бригада” Черняєва. На кону життя” 20.30 Т/с “Алмази на десерт” 23.50 Т/с “Протистояння” 21.30 Свiдок 21.50 Т/с “CSI. Нью:Йорк” ТВ ЦЕНТР TVCI 22.50 Т/с “Закон i порядок” 23.50 Т/с “Кримiналiсти.

6.00 Настрiй Мислити як злочинець” 8.25 Тимчасово доступний.

5.15 Свiдок Анатолiй Карпов 5.30 Легенди бандитської Одеси 9.20 Т/с “Зцiлення любов’ю” 10.05 “Запрошує...”. В. Ланська СТБ 10.30 Лiкарi 11.15 М/ф “Слiдство ведуть 5.30 Д/ф “Орлине око” колобки” 5.55 Бiзнес + 6.00 Т/с “Кулагiн i Партнери” 11.30 Подiї

11.45 Д/ф “Москва Першопрестольна” 12.10 Т/с “За все тобi дякую” 13.05 Д/с “Пiд небом Європи” 13.30 Д/ф “Тимур i його команда” з циклу “Докази провини” 14.10 “Репортер”. Акварiумнi риби 14.30 Подiї 14.45 Д/ф “Михайло Кононов. Начальник Бутирки” 15.25 Нашi улюбленi тварини 15.55 Т/с “Монтекрiсто” 16.45 Д/ф “Москва Першопрестольна” 17.10 “Репортер”. Акварiумнi риби 17.30 Подiї 17.50 Т/с “Зцiлення любов’ю” 18.40 Д/ф “Кремлiвськi таємницi. Заколот генерала Гордова” 19.20 Т/с “Вовчиця” 20.15 М/ф “Слiдство ведуть колобки” 20.30 Подiї 20.55 “Справа принципу”. Москва i Пiдмосков’я. Без кордонiв?

21.35 “Репортер”. Акварiумнi риби 22.00 Д/с “Пiд небом Європи” 22.30 Т/с “Сестри” 23.10 Д/ф “Тетяна Шмига. Королева живе серед нас” 23.55 Подiї. 25 година 5.20 “Запрошує...”. В. Ланська

КДРТРК 6.00 Рано3вранцi 8.00 За київським часом 8.20 Народний календар 8.30, 12.55, 18.55, 21.50 Служба розшуку дiтей 8.35 Естафета 8.50 Мультфiльм 9.15 Оплески, оплески 9.35 Х/ф “Вiкно навпроти” 9.45 Український клуб (Хрещатик, 26) 10.45 Iсторiя однiєї картини 11.00 Зустрiч для Вас 11.50 Музичнi iсторiї 12.25 Мультфiльм 13.00 За київським часом 13.15 Хрещатик, 26 14.00 Т/ф “Таємниця маестро” 14.55 Дитячий вернiсаж 15.40 Пiлiгрим 16.00 За київським часом 16.15 Сильний четвер 17.15 Мультфiльм 17.30 Мандри планетою Земля 18.00 Хрещатик, 26 18.45 Вечiрня казка. “Сонiки” 19.00 За київським часом 19.20 Естафета 19.40 Хрещатик, 26 20.30 Час країни 20.45 Вечiрня казка. “Сонiки” 21.00 Хрещатик, 26 21.30 За київським часом 22.00 Т/ф “Таємниця маестро” 22.50 Музичнi iсторiї 23.30 Мультфiльм

ENTER фiльм 6.05 6.35 8.20 8.50 11.15 12.40 13.15 15.45 17.30 18.00 18.25 19.20 21.00 21.30 23.10 23.30 23.45

Саундтреки Дитячий сеанс SMS3голосування Х/ф “Люди в океанi” Кiноляпи SMS3голосування Х/ф “Мiсто прийняло” Дитячий сеанс Саундтреки SMS3голосування Кiноляпи Х/ф “Загадковий спадкоємець” Саундтреки Х/ф “Загадковий спадкоємець” SMS3голосування Саундтреки Х/ф “Мавпа”

K1 6.25 Д/ф “Неймовiрнi подорожi” 7.30 Емотонiк 7.50 Т/с “Пенго — кам’яний вiк” 8.50 Т/с “Зоряний крейсер “Галактика” 9.50 Т/с “Пригоди Геркулеса” 10.50 Т/с “Людина:невидимка” 11.50 Т/с “Псi:фактор” 12.50 Т/с “Чистi ключi” 13.50 Таємнi знаки 15.00 Т/с “Пенго — кам’яний вiк” 16.00 Т/с “Зоряний крейсер “Галактика” 17.00 Т/с “Пригоди Геркулеса” 18.00 Т/с “Медiум” 18.50 Т/с “Людина:невидимка” 19.50 Т/с “Чистi ключi” 21.00 Брама часу 22.00 Т/с “Медiум” 23.00 Т/с “Псi:фактор” 0.00 Д/ф “Найзагадковiшi мiсця свiту” 6.00 Д/ф “Найзагадковiшi мiсця свiту”

9

ЧЕТВЕР ВЕРЕСЕНЬ 16 2+2 6.00 6.35 7.00 7.35 8.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.05 16.20 18.30 18.40 19.05 19.30 20.40 21.05 21.30 23.45 0.10

Мультфiльм М/с “Ракетна мiць 3” М/с “Гей, Арнольде! 2” Деннi Фантом 4 Т/с “Янгол” Т/с “Клуб ляльок 2” Т/с “Янгол” Т/с “Загубленi” Т/с “Динотопiя. Новi обрiї” Т/с “Клуб ляльок 2” Х/ф “Пiдземелля драконiв” Кумедне д/вiдео М/с “Сiмпсони” М/с “Сiмпсони” Т/с “Партизани” М/с “Сiмпсони” М/с “Сiмпсони” Х/ф “В облозi 2” Секс Т/с “Ескорт:агентство”

KУЛЬТУPA 6.00 Молитва за Україну 6.05, 18.00 Дорогами України 6.30 Дотягнутись до серця...

7.05, 16.30 Спогади про минуле 7.30, 16.00 Мультфiльм 8.00, 19.00, 0.00 Прайм3тайм культури 8.20 Апостольська нива Леонiда Тоцького 9.00 Львiв — мiсто першого кiнопрокату 9.10 Аудiєнцiя. Єжи Гофман 10.00 Х/ф “Миклухо:Маклай” 11.35 Композитор Олександр Сарацький 12.15 Знiмалося кiно. “Троїстi музики” 12.50 Отець3мiсiонер 19.20

13.00 “Iстерiя” 13.40 Iз криницi роду 14.00 Х/ф “Острiв скарбiв” 15.30 Мiй Крим — поезiя моя...

16.50, 4.10 Анна Осадко 17.05, 4.25 Концерт старовинної музики 17.35, 4.50 Руки, що читали глину 18.20 Д/ф “Свiтло по той бiк ночi” 19.20, 0.20 Неформат 20.05, 1.05 Останнiй рiк Вiри Холодної 20.20, 1.20 “Буря” У. Шекспiра на франкiвськiй сценi 21.00, 2.00 Т/ф “Iсторiя однiєї пристрастi” 22.45, 3.45 Вечiрня пiсня 23.15, 5.15 Т/с “Часи не обирають”

MEГА 6.00 6.20 6.50 8.00 9.00 9.30 10.30 11.30 13.30 14.30 15.30 16.30 17.30 18.30 19.30 20.30 21.30 22.30 23.30 0.00

Доступний екстрим Бiкiнi. Пункт призначення Япона3мати Гладiатори Доступний екстрим Профi. Профани Монстромобiлi Залiзний прапор Гладiатори Базука Профi. Профани Роботяга Нашi рекорди Воїни Жертви природи Жертви природи Володар гори Смертельна зброя Бiкiнi. Пункт призначення Основний iнстинкт

ENTER ФIЛЬМ

ЗАГАДКОВИЙ СПАДКОЄМЕЦЬ Режисер: Т. Лисицiан У ролях: В. Iльїн, I. Дапкунайте, I. Смоктуновський Трилер. Молодий художник Бурцев їде до Парижа з приводу спадку, який залишив йому рiдний дядько, котрий виїхав до Францiї з першою хвилею емiгрантiв. Там його чекають неприязнь зацiкавлених у спадку людей i вiдкритi симпатiї старого Єрихонова i його дочки Асi, яка полюбила Бурцева.

21.30

2+2

В ОБЛОЗI 2 Режисер: Дж. Мерфi У ролях: С. Сiгал, Е. МакГiлл, М. Честнат, П. Грiн Бойовик. Колишнiй морський пiхотинець Кейсi Райбек у виконаннi Стiвена Сiгала повертається. Цього разу вiн випадково опиняється в потязi, який намагаються захопити терористи. Потяг терористам потрiбен для того, щоб розташувати на ньому пункт управлiння засекреченим вiйськовим супутником, на якому знаходиться дуже небезпечна зброя.

23.00

ICTV

З РОСIЇ З ЛЮБОВ’Ю Режисер: Т. Янг У ролях: Ш. Коннерi, Д. Б’янка, Л. Ленья Бойовик. Другий фiльм про Бонда, що вважається одним з найкращих. Улюбленець красунь всього свiту, Бонд цього разу зачарував росiйську дiвчину з посольства в Туреччинi. Бiйки, гонитва i трюки поставленi прекрасно.

23.45

1+1

ПРАВДА ТА НАСЛIДКИ Режисер: К. Сазерленд У ролях: В. Галло, М. Уїльямсон, К. Сазерленд, К. Дiккенс Бойовик. Реймонд Лембек, ледве вийшовши з в`язницi, де вiдбував термiн за торгiвлю наркотиками, знову йде на діло. Разом зi своєю подружкою Еддi i двома приятелями, Кертiсом i Маркусом, вiн грабує крупного наркоторговця. Пiсля перестрiлки на мiсцi залишається декiлька трупiв.

10

TVБАЧЕННЯ

П’ЯТНИЦЯ ВЕРЕСЕНЬ 17 KИЇB 6.00 6.30 7.00 7.25 8.05 10.10 10.15 11.05 13.20 13.55 15.00 15.10 16.10 17.00 17.15 18.50 19.00 19.20 19.25 20.00 21.00 21.25 23.00 23.20 23.30 5.00 5.25

Клуб3700 “Церква “Посольство Боже” СТН У центрi уваги Х/ф “Недiля, пiв на сьому” Як на долонях Повнота радостi життя Золотий сундучок Тиждень моди Т/с “Ад’ютанти любовi” СТН Т/с “Любий ворог” У центрi уваги СТН Золота 103ка М. Поплавського Мiська варта СТН Мiська варта Столиця Т/с “Ад’ютанти любовi” СТН Х/ф “Потрiбнi люди” СТН Мiська варта “В гостях у Д. Гордона”. М. Свєтiн СТН Клуб Суперкниги

ПЕРШИЙ. EPA 6.00 6.01 6.05 6.15 6.30 6.35 7.00 7.05 7.15 7.20 7.30 7.40 7.50 8.00 8.05 8.15 8.20 8.40 9.00 9.25 10.00 11.05 12.00 12.10 12.25 15.00 15.15 15.25 15.35

Доброго ранку, Україно! Ранкова молитва Новини Вертикаль влади Новини Вертикаль влади Новини Спорт Ера бiзнесу Мультфiльм Новини Будiвельний майданчик Рейтингова панорама Новини Спорт Огляд преси Олiмпiада. Вiд малого до великого Кориснi поради Пiдсумки дня Про головне Легко бути жiнкою Парк гумору Новини Дiловий свiт Х/ф “Йди i дивись” Новини Euronews Дiловий свiт. Агросектор Околиця

21.00

16.00 17.00 18.00 18.20 18.40 18.55 21.00 21.25 21.35 21.45 22.00 22.55 23.00 23.15 23.30 23.35 0.00 0.10 0.15 5.05 5.50 6.05 6.10 6.55 7.00 7.25 8.00 8.05 9.00 10.10 11.20 11.45 12.45 13.45 14.55 15.55 17.00 17.25 18.25 19.30 20.10 22.40 5.30

6.00 6.55 7.00 7.10

ICTV

2+2

Режисер: Д. Кемерон У ролях: С. Уївер, К. Хенн, М. Бiн Фантастика. Продовження розповiдi про долю космiчного корабля “Ностромо”. Офiцер Рiплi, яка залишилася живою пiсля зустрiчi з iнопланетним чудовиськом, повертається на планету, населену монстрами, щоб знищити їх. Її супроводжують бiйцi спецзагону i представники компанiї, яка будувала на планетi колонiю.

КИЇВ

ПОТРIБНI ЛЮДИ Режисер: В. Аленiков У ролях: А. Весьолкiн, Т. Акулова, М. Караченцов, С. Фарада Музичний. Молодий будiвельник Олексiй закохується в Олю, тренера з плавання. Але до неї залицяється директор ресторану Iгор. Зрештою Оля вiддає перевагу Олексiю.

5.35 5.45 6.00 6.05 6.15 6.25 7.30 8.45 9.20 9.25 10.30 11.30 12.45 12.55 13.00 14.00 14.20 15.20 17.40

18.45 19.20 19.25 19.50 IДЕАЛЬНА ВТЕЧА 21.50 Режисер: Д. Туї 22.10 У ролях: М. Йововiч, Т. Олiфант, С. Зан, М. Шелтон, К. Санчес 23.10 Трилер. Двi пари молодят на райському островi виявляють, що тут якiсь 23.55 5.15 22.40

1+1

убивцi манiяки переслiдують i вбивають туристiв i пора б з цього раю вже втекти.

23.55

Новини Новини Новини Новини Т/с “Повернення Мухтара 2” Т/с “Невидимки” Новини Знак якостi Т/с “Каменська” Детективи Судовi справи Зрозумiти. Пробачити Т/с “Сусiди” Новини Т/с “Циганки” Т/с “Кармелiта” Подробицi Т/с “Обручка” Велика полiтика

11.05 12.00 12.15 12.45 14.00 15.10 Нащадки 16.10 Вiра. Надiя. Любов 17.20 Вiдкритий Чемпiонат з 18.00 воднолижного спорту 18.10 Ukrainian Open 2010 19.05 Новини 20.00 Магiстраль Футбол. Україна. Перша лiга. 20.30 22.00 “Чорноморець” — “Кримтеплиця” (Молодiжне) УКРАЇНА Пiдсумки дня Слово регiонам 6.00 Срiбний апельсин Дiловий свiт 6.30 Подiї Свiт спорту 7.00 Т/с “Єфросинiя” FIFA у Пiвденнiй Африцi — 8.00 Т/с “Слiд” традицiї 2010 8.50 Т/с “Дорожнiй патруль 4” Трiйка, Кено 9.50 Т/с “Глухар 3. Пiдсумки Повернення” Вертикаль влади 10.50 Т/с “Маруся” Пiдсумки дайджест 11.50 Т/с “Вiра, Надiя, Любов” Вертикаль влади 12.50 Хай говорять. Жiнка, яка п’є Пiдсумки 13.50 Т/с “Слiд” Спорт 15.35 Щиросердне зiзнання Вiд першої особи 16.00 Федеральний суддя Т/с “Диявол iз Орлi. Янгол 17.00 Подiї iз Орлi” 17.10 Критична точка Дiловий свiт. Агросектор 18.00 Т/с “Єфросинiя” 19.00 Подiї 1+1 19.30 Т/с “Маруся” 20.25 Шустер Live Служба розшуку дiтей Т/с “Янгол:охоронець” HOBИЙ KAHAЛ Снiданок з 1+1 ТСН 5.25 Т/с “Колишня” М/ф “Ну, постривай!”

6.10 Служба розшуку дiтей ТСН 6.15 М/с “Майстер Меннi” Т/с “Iнтерни” 6.35 Т/с “Нотатки про ТСН вагiтнiсть 2” Т/с “Детективне агентство 7.00 Пiдйом “Iван:да:Мар’я” 7.05 Смiховинки Шiсть кадрiв 7.30 Репортер Т/с “Вогнi великого 8.30 Репортер мiста” 9.00 Т/с “Ранетки” Сiмейнi драми 11.05 Т/с “Курсанти” Т/с “Маргоша 3” 12.10 Усе для вас Т/с “Банди. Кохання пiд 12.30 Т/с “Татусевi доньки” забороною” 13.50 Велике мультшоу Т/с “Закон i порядок.

13.55 М/с “Пригоди Джекi Чана” Злочинний намiр” 14.30 М/с “Зорянi Вiйни. Вiйни ТСН Клонiв” Сiмейнi драми 14.55 Teen Time Т/с “Детективне агентство 15.00 Т/с “Друзi” “Iван:да:Мар’я” 15.55 Teen Time ТСН 16.00 Т/с “Вiдчайдушнi Х/ф “Непереможний” домогосподарки” Х/ф “Iдеальна втеча” 16.55 Т/с “Воронiни” Т/с “Вогнi великого 18.00 Т/с “Щасливi разом” мiста” 19.00 Репортер 19.15 Спортрепортер IHTEP 19.25 Т/с “Курсанти” 20.20 Т/с “Щасливi разом” Всесвiтнiй мандрiвник 21.35 Т/с “Воронiни” Батьки3годувальники 22.00 Iнтуїцiя Новини 23.15 Т/с “Вiдчайдушнi Ранок з Iнтером домогосподарки”

ЧУЖI

21.25

7.30 8.00 8.30 9.00 9.10

СТБ

ОКСАМИТОВI РУЧКИ Режисери: Кастеллано, Пiполо У ролях: А. Челентано, Е. Джорджi Детектив. Iнженер Гвiдо винайшов надмiцне скло, що дуже не сподобалося злодiям. Шахраї за допомогою дiвчини, в яку закоханий Гвiдо, намагаються перетягнути його на свiй бiк.

Служба розшуку дiтей Факти Спорт Дiловi факти 300 сек./год. Свiтанок Т/с “Мент у законi” Факти. Ранок Спорт Comedy Club Т/с “Солдати” Т/с “Вулицi розбитих лiхтарiв. Менти 6” Факти. День Спорт Стоп310 Анекдоти по3українськи Comedy Club Т/с “Десант є десант” Т/с “Вулицi розбитих лiхтарiв. Менти 6” Факти. Вечiр Спорт Надзвичайнi новини Фестиваль Наша Russia Comedy Club Real Comedy Голi i смiшнi Факти

TOHIC 5.50 Диваки 6.30 Перемагаючий голос вiруючого 7.00 24 години. Головне питання 7.30 Медицина 7.55 24 години Бiзнес 8.00 Твiй хiт 8.35 Мультфiльм 8.45 Лiкар на зв’язку 10.50 Твiй хiт

Хрещатик 9 вересня 2010 11.00 Експедицiя навколо свiту. Три в одному 15.50 Твiй хiт 16.40 Х/ф “Уявний хворий” 17.55 Вперед, на Олiмп!

18.30 24 години 18.40 24 години. Бiзнес 18.45 Життя 19.00 Елементи 20.00 Життя 20.30 24 години 20.50 24 години. Бiзнес 21.00 Т/с “Нещастя Пуаро” 22.05 Полiгон 23.30 24 години 23.40 24 години. Бiзнес 23.45 Життя 5.05 Диваки 5.30 24 години

ТЕТ 7.30 8.30 9.00 10.30 11.00 12.00 13.00 14.00 14.30 15.00 15.30

Дiм 2 М/с “Гладiатори” Мультфiльм Т/с “Вiсiм простих правил” Т/с “Таємне життя американського пiдлiтка” Звана вечеря Давай одружимося М/с “Хоробрi солдати” М/с “Герой з глухоманi” М/с “Переможець i Золота дитина” М/с “Скарби острова Черепах” Т/с “Вiсiм простих правил” Т/с “Таємне життя американського пiдлiтка” Т/с “Унiвер” Т/с “Iграшки” Дiм 2 Т/с “Унiвер” Звана вечеря Давай спробуємо! Т/с “Школа” “Дiм 2”

11.30 12.00 12.15 13.15 14.00 14.20 15.00 15.20 16.00 16.55 18.00 18.15 19.00 20.00 21.00 21.30 23.25

Контрольна закупiвля Новини Модний вирок Детективи Iншi новини Зрозумiти. Пробачити Новини “Хочу знати” Доки всi вдома Федеральний суддя Новини Поле чудес Давай одружимося! Хай говорять Час Фестиваль “Велика рiзниця” Х/ф “Мiй ласкавий i нiжний звiр” 5.10 Чекай на мене

PTP ПЛАНЕТА 7.10 11.05 11.45 12.30 13.00 13.25 13.45 14.30 15.15 16.00 16.15 16.30 16.40 17.25 18.10 19.00 19.45 20.30 21.00 21.20

Ранок Росiї Чорнi дiри. Бiлi плями Абсолютний слух Хто ми? Вiстi Мiсцевий час. Вiстi — Москва Про найголовнiше Т/с “Каменська” Формула кохання Вiстi Мiсцевий час. Вiстi — Москва Вiстi — Спорт Моя срiбна куля. Грета Гарбо Справжнє життя Т/с “Багата i кохана” Вiстi Т/с “Єфросинiя” Т/с “Дворик” Вiстi.ru Євгенiй Петросян. 65 — ювiлей знову!

0.15 Х/ф “Сватання гусара”

9.30 Мандри планетою Земля 10.00 Хрещатик, 26 10.45 Iсторичнi етюди 16.30 11.00 Подих слова. О. Довженко 11.35 МНС 12.00 Зустрiч для Вас 17.30 12.45, 15.55, 17.25, 19.20 Служба 18.30 розшуку дiтей НТВ СВIТ 19.30 12.50 Мультфiльм 20.30 7.30 Мама у великому мiстi 13.15 Хрещатик, 26 21.30 8.05 Перша передача 14.00 Т/ф “Таємниця маестро” 22.30 8.35 Огляд. Надзвичайна подiя 14.55 Шлягер. Для тебе, кохана 23.30 9.00 Сьогоднi 16.00 За київським часом 0.00 9.25 О. Журбiн. Мелодiї на спомин 16.10 Народний календар 10.00 Т/с “З життя капiтана 16.20 Хрещатик, 26 5 й КАНАЛ Черняєва. На кону життя” 17.05 Мультфiльм 11.00 Суд присяжних 6.01, 22.30 Час3Тайм 17.30 Iсторичнi етюди 6.15, 0.15, 3.15, 5.15 Час спорту 12.00 Сьогоднi 18.00 Хрещатик, 26 12.40 Т/с “Година Волкова.

6.30 Ранок на 5 18.45 Вечiрня казка. “Сонiки” Крига”, “Янгол” 9.10, 22.15, 23.20, 2.45, 4.15 19.00 За київським часом 14.30 Маски3шоу Бiзнес3час 19.25 МНС 14.35 Огляд. Надзвичайна подiя 9.30, 13.30, 14.30 5 елемент 19.45 Рондо, або фото на згадку 10.00 — 18.00 Щогодини, 20.30, 15.00 Сьогоднi (Хрещатик, 26) 23.00, 3.00, 5.00 Час новин 15.35 Рятувальники 20.30 Час країни 16.05 Кримiнальна Росiя. “Чорна 10.30 Вiльна гавань 21.05 Обираємо разом стрiчка” 10.55, 1.50, 2.55, 3.25, 4.20, 21.30 За київським часом 16.40 Т/с “Повернення 5.25 Огляд преси 22.00 Т/ф “Таємниця маестро” Мухтара 2. Кiнозiрка” 11.20 Зверни увагу 22.50 Подих слова. О. Довженко 17.35 Огляд. Надзвичайна подiя 11.30, 12.30 Прес3конференцiї 23.10 Мультфiльм 18.00 Сьогоднi 15.30 Своїми очима 23.30 Мандри планетою Земля 18.35 Слiдство вели...

16.30 На межi 19.30 Надзвичайна подiя 17.30, 4.30 Феєрiя мандрiв ENTER фiльм 19.55 Худ. фiльм 18.30, 23.30 Хронiка дня 6.05 Саундтреки 21.40 Програма 18.45, 5.30 Київський час 6.20 Дитячий сеанс 23.30 Жiночий погляд 19.00, 0.00, 4.00 “Час новин” 8.10 SMS3голосування 0.15 Т/с “Протистояння” 19.20, 1.00 Новий час 8.40 Х/ф “Загадковий 21.00, 2.00 Час спадкоємець” ТВ ЦЕНТР TVCI 21.50, 3.30, 5.40 Чинник безпеки 11.00 Кiнокласика 6.00 Настрiй 11.55 SMS3голосування HTH 8.25 Х/ф “Довге щасливе 13.00 Х/ф “Загадковий життя” 6.00 Iсторiя українських земель спадкоємець” 9.40 Д/ф “Кирило Лавров. Лицар 15.15 Дитячий сеанс 7.00 Х/ф “Вiчний поклик” петербурзького образу” 8.40 Свiдок 17.10 Кiноляпи 10.20 Концерт “Євгенiй Крилатов. 17.40 SMS3голосування 9.00 Т/с “CSI. Нью:Йорк” Прекрасне далеке” 10.00 Т/с “Закон i порядок” 18.10 Кiнокласика 11.05 “Енциклопедiя”. Мендельсон3 18.55 Х/ф “Якщо можеш, 11.00 Карнi справи Бартольдi 12.00 Т/с “Iнспектор Деррiк” пробач” 11.15 М/ф “Слiдство ведуть 13.15 Т/с “Бригада” 20.50 Кiноляпи колобки” 14.25 Т/с “Алмази на десерт” 21.30 Х/ф “Захисники 11.30 Подiї 15.25 Х/ф “Вiчний поклик” справедливостi” 17.00 Т/с “Термiново у номер” 11.45 Д/ф “Москва 23.15 SMS3голосування Першопрестольна” 19.00 Свiдок 23.45 Кiнокласика 12.10 Х/ф “Вершник без 19.15 Т/с “Бригада” голови” 20.30 Т/с “Алмази на десерт” K1 13.45 “Музична iсторiя”. Марина 21.30 Свiдок 6.30 Д/ф “Неймовiрнi подорожi” Хлєбнiкова 21.50 Т/с “CSI. Нью:Йорк” 7.35 Емотонiк 14.10 “Репортер”. Мальдiви 22.50 Т/с “Закон i порядок” 7.50 Т/с “Пенго — кам’яний 14.30 Подiї 23.50 Т/с “Кримiналiсти. вiк” 14.45 Д/ф “Тетяна Шмига. Мислити як злочинець” 9.00 Т/с “Зоряний крейсер Королева живе серед нас” 5.00 Агенти впливу “Галактика” 15.25 Реальнi iсторiї. “Битва за 5.20 Свiдок 10.00 Т/с “Пригоди Геркулеса” красу” 5.35 Легенди бандитської Одеси 10.50 Т/с “Людина:невидимка” 15.55 Т/с “Монтекрiсто” 11.50 Т/с “Псi:чинник” 16.45 Д/ф “Москва СТБ 12.50 Т/с “Чистi ключi” Першопрестольна” 5.20 Д/ф “Непереборна спокуса” 17.10 “Репортер”. Мальдiви 14.00 Брама часу 5.45 Т/с “Кулагiн i Партнери” 17.30 Подiї 15.00 Т/с “Пенго — кам’яний 6.15 Бiзнес + вiк” 17.50 Х/ф “Справа 6.20 Т/с “Комiсар Рекс” 16.00 Т/с “Зоряний крейсер Рум’янцева” 8.20 Х/ф “Кордон. Тайговий “Галактика” 19.30 Т/с “Вовчиця” роман” 17.00 Т/с “Пригоди Геркулеса” 20.15 М/ф “Слiдство ведуть 17.45 Вiкна3новини 18.00 Т/с “Медiум” колобки” 17.55 Х/ф “Не можу сказати 19.00 Т/с “Мисливцi за чужими” 20.30 Подiї “прощавай” 20.00 Вечiрнiй квартал 21.00 Добривечiр, Москва!

20.00 Танцюють всi!

22.00 Т/с “Медiум” 22.30 Х/ф “У матросiв немає 22.00 Вiкна3новини 23.00 Т/с “Псi:чинник” запитань” 22.40 Танцюють всi!

0.00 Д/ф “Найзагадковiшi мiсця 23.50 Реальнi iсторiї. “Битва за 23.55 Х/ф “Оксамитовi ручки” свiту” красу” 6.40 Д/ф “Найзагадковiшi мiсця свiту” OPT Україна КДРТРК 16.00

5.00 9.00 9.15 10.25

Новини Новини Жити здорово! Знайомство з батьками

6.00 8.00 8.20 8.40

Рано3вранцi За київським часом Володимирська Кiнозустрiчi

2+2 6.00 Мультфiльм 6.35 М/с “Ракетна мiць 3”

7.00 7.35 8.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.05 15.30 17.50 18.25 18.50 21.00 23.50 0.15 5.00

М/с “Гей, Арнольде! 2” Деннi Фантом Т/с “Янгол” Т/с “Клуб ляльок 2” Т/с “Янгол” Т/с “Загубленi” Т/с “Динотопiя. Вiрус” Б/прихована камера Х/ф “Коли орел атакує” М/с “Сiмпсони” М/с “Сiмпсони” Футбол. Україна. “Волинь” — “Iллiчiвець” Х/ф “Чужi” Секс Т/с “Ескорт агентство” Б/прихована камера

KУЛЬТУPA 6.00 Молитва за Україну 6.05, 18.00 Дорогами України 6.30 Д/ф “Свiтло по той бiк ночi” 7.10, 16.30 Спогади про минуле 7.30, 16.00 Мультфiльм 8.00, 19.00, 0.00 Прайм3тайм культури 8.20 Неформат 9.05 Останнiй рiк Вiри Холодної 9.20 “Буря” У. Шекспiра на франкiвськiй сценi 10.00 Т/ф “Iсторiя однiєї пристрастi” 11.45 Вечiрня пiсня 12.15 Знiмалося кiно. Ростислав Синько та його фiльми 12.45 Бережанськi святинi 13.00 Анна Осадко 13.10, 17.05, 4.25 Концерт старовинної музики 13.35 Руки, що читали глину 14.05 Х/ф “Семеро смiливих” 15.35 Майстри великої родини. Шкрiбляк 16.50, 4.05 Т. Шевченко. Поема “Сова” 17.25, 4.50 Народнi таланти Великого Бичкова 17.50 Театральна хореографiя Юрiя Бусса 18.20 На життєвих перехрестях. Iван Пустовий 19.20, 0.20 ART3арена 19.40, 0.40 Лариса Iвшина — Оксана Пахльовська 20.30, 1.30 Красою гiр натхнений 20.40, 1.40 “Мiй Михайло Коцюбинський” 21.00, 2.00 Х/ф “За нiччю день iде” 23.15, 5.15 Т/с “Часи не обирають”

MEГА 6.00 6.20 6.50 8.00 9.00 9.30 10.30 11.30 13.30 14.30 15.30 16.30 17.30 18.30 19.30 20.30 21.30 22.30 23.30 0.00

Доступний екстрiм Бiкiнi. Пункт призначення Япона3мати Гладiатори Доступний екстрiм Профi. Профани Монстромобiлi Золотий друк Гладiатори Базука Профi. Профани Роботяга Володар гори Смертельна зброя Жертви природи Жертви природи Iгри патрiотiв Меч Бiкiнi. Пункт призначення Основний iнстинкт

TVБАЧЕННЯ

Хрещатик 9 вересня 2010 19.00 Галигiн.ru 19.30 Дiм 2 20.30 Галигiн.ru 6.00 Клуб3700 6.00 Шустер Live 21.00 Comedy Woman 6.30 “Церква “Посольство Боже” 8.15 Осiннiй жарт 7.00 СТН 8.30 Х/ф “Моє велике грецьке 22.00 Шлюбне чтиво 7.25 Стиль життя лiто” 23.00 “Дiм 2” 8.05 Файна садиба 10.30 Без Гмо 23.30 Знiмiть це негайно 8.40 TV3старт 11.00 Х/ф “Карнавал” 9.10 Дiлова кухня 5 й КАНАЛ 14.10 Т/с “Вiра, Надiя, Любов” 9.50 Смак успiху 17.00 Народна зiрка 3 6.01 Час3Тайм 10.25 Дiм живих iсторiй 19.00 Т/с “Вiра, Надiя, Любов” 6.20, 8.15, 0.25, 2.20, 4.50 11.00 На Вашому мiсцi 21.00 Т/с “Диверсант 2. Кiнець Тема тижня 11.35 “100% “Динамо” вiйни” 6.30, 18.45, 5.30 Київський час 12.00 Король професiї 0.00 Х/ф “Вбивцi на замiну” 6.45, 11.30 Автопiлот3тест 12.10 Медицина 5.00 Срiбний апельсин 7.00, 7.30, 8.00 — 18.00 12.30 “Церква “Посольство Боже” Щогодини, 20.00, 21.00, 12.55 Повнота радостi життя HOBИЙ KAHAЛ 23.00, 1.00, 2.00, 3.00, 13.30 Голос 5.35 Х/ф “Джек Хантер i 5.00 Час новин 13.45 Час вiдповiдей втрачений скарб 7.05, 0.15, 3.15, 5.15 Час спорту 14.30 “Золотий “Сундучок” угаритiв” 7.35, 8.50, 22.50, 23.20, 4.15 16.00 Т/с “Жiнка сонця” 7.10 Х/ф “Мадемуазель Бiзнес3час 17.30 Х/ф “Потрiбнi люди” мушкетер” 8.30 Бiстро3ТБ 19.10 “В гостях у Д. Гордона”.

9.00 М/с “Дональд Дак” 9.20 Своїми очима М. Магомаєв” 9.45 М/с “Русалонька” 9.45 Улюблена робота 21.00 СТН3тижневик 10.05 Зроби менi смiшно 10.15 Здоровi iсторiї 21.30 Х/ф “Небезпечний вiк” 11.05 Здрастуйте, я — ваша мама! 10.35 Не перший погляд 23.15 Медицина 12.05 Iнтуїцiя 23.45 Шлях до перемоги 11.45 Технопарк 13.20 Формула драйву 0.00 СТН3тижневик 12.30, 18.20 Хронiка тижня 13.45 Файна Юкрайна 5.00 Клуб Суперкниги 13.30 Драйв 14.25 Нумо, браття 14.20 Страва вiд шефа 15.05 Свiтлi голови ПЕРШИЙ. EPA 14.40 “Гра долi” (Сон Алiни 16.05 Україна сльозам не вiрить Костомарової) 6.00 Ранкова молитва 18.05 М/ф “Мадагаскар 2” 15.30 Зверни увагу 6.10 Ера здоров’я 20.00 Х/ф “Скарб нацiї” 16.30 “Арсенал” 6.35 Крок до зiрок 22.40 Х/ф “Блейд: Трiйця” 17.30, 4.30 На межi 7.05 Золота 103ка 5.05 Втраченi права 19.00, 0.00, 4.00 “Час новин” М. Поплавського 5.10 Магдебурзькi хронiки 19.30, 20.30, 1.30, 2.30 Час 7.50 Ера здоров’я 5.20 Мольфар з роду Нечаїв iнтерв’ю 8.20 Олiмпiада. Вiд малого до 5.25 Кольоровi асоцiацiї Марини 21.20 Народний контроль великого Банник 22.00, 3.30, 5.40 Територiя закону 8.40 Кориснi поради 9.05 Доки батьки сплять 22.30 Вiкно до Америки ICTV 9.30 Так просто 23.30 Хронiка дня 5.45 Т/с “Офiс 3” 10.00 Коло Олiмпiади 6.20 Факти 10.25 Наша пiсня HTH 6.45 Автопарк 11.15 Нацiональна двадцятка 6.00 Легенди бандитського Києва 7.35 Козирне життя 12.05 Х/ф “Жiнка, яка спiває” 6.50 М/ф “Оггi та кукарачi” 8.05 Х/ф “Загадки Сфiнкса” 13.35 Король професiй 7.20 Вайп Аут 10.00 Смак 13.45 Д/ф “Iменем священної вiйни” 8.15 М/ф “Лисиця та Дрозд” 10.40 Шури3мури 14.15 Як це?

8.30 М/ф “38 папуг” 11.15 Люди, конi, кролики i...

14.40 Свiтло 10.25 Т/с “Термiново у номер” Домашнi ролики 15.15 Х/ф “Мелодiї Верiйського 12.25 Х/ф “Загадка Ендхауза” 12.15 Квартирне питання кварталу” 14.30 Х/ф “Таємниця 13.10 Наша Russia 17.00 В гостях у Д. Гордона 13.30 Фестиваль Бургундського двору” 18.00 Золотий гусак 15.45 Пiд прицiлом 16.45 Т/с “Спецназ по: 18.25 Ревiзор 16.45 Провокатор росiйськи 2” 18.50 Вiдкритий Чемпiонат з 17.45 Максимум в Українi 19.00 Х/ф “Бумер” воднолижного спорту 18.45 Факти. Пiдсумок дня 21.20 Х/ф “Бумер 2” Ukrainian Open 2010 18.55 Спорт 23.40 Х/ф “Кiкбоксер 5” 19.15 Змiшанi єдиноборства 19.00 Х/ф “Троя” 5.35 Легенди бандитської Одеси 21.00 Пiдсумки дня 22.10 Велика рiзниця 21.40 Свiт спорту 23.15 Прожекторперiсхiлтон СТБ 21.50 Фольк3music 0.00 Голi i смiшнi 22.45 Мегалот 6.05 Х/ф “Людина:амфiбiя” 5.20 Т/с “Офiс 3” 22.50 Суперлото, Трiйка, Кено 7.50 Караоке на майданi 23.00 Акваторiя бiзнесу 8.55 Їмо вдома TOHIC 23.35 Ера здоров’я 10.00 Вусолапохвiст 0.00 Золота 103ка 5.50 Диваки 10.35 М/ф “Губка Боб” М. Поплавського 6.30 Блага Вiсть 11.40 Танцюють всi!

5.55 Гiмн України 7.00 Життя 15.00 Х/ф “Оксамитовi ручки” 7.30 Адреналiн 17.05 Х/ф “Не можу сказати 1+1 8.30 Живе багатство України “прощавай” 9.00 Твiй хiт 6.00 Лiтаючий будинок 19.00 Х3чинник 10.05 За сiм морiв 6.50 Справжнi лiкарi 22.10 Смiшнi люди 10.55 Полiгон 7.50 Свiтське життя 23.25 Моя правда. Олексiй 15.00 Портрети дикої природи 9.05 Хто там? Булдаков. Вигнанець 16.00 Народний богатир 10.15 М/с “Клуб Мiккi3Мауса” 16.30 Мультфiльм 10.45 М/ф “Правдива iсторiя Кота у OPT Україна 16.50 Що таке добре i що таке чоботях” 6.00 Новини погано?

12.20 Х/ф “Заслiпленi 6.10 Продавцi смiху 17.25 Х/ф “Пiзня любов” любов’ю” 7.05 Х/ф “За вiтриною 19.00 Таємницi всесвiту 16.05 Анатомiя слави унiвермагу” 20.00 24 години. Бiзнес 17.05 Х/ф “Герцогиня” 8.55 Грай, гармонь улюблена!

20.30 Сильнi свiту цього 19.30 ТСН 9.45 Слово пастиря 21.00 Т/с “Нещастя Пуаро” 20.10 Х/ф “Сонячне 22.05 Право на життя 10.00 Новини затемнення” 23.10 Жива енциклопедiя 10.10 Смак 0.05 Х/ф “Муха 2” 5.05 Обличчя купюр 10.50 “Лев Дуров. “Я завжди 5.05 Справжнi лiкарi 5.30 Сильнi свiту цього наспiвую, коли хочеться вити” 5.50 Велике перевтiлення 12.00 Новини ТЕТ IHTEP 12.10 Т/с “Два кольори пристрастi” 7.00 Ранковий мультик 5.50 М/с “Трансформери 3.

15.10 Х/ф “Iван Бровкiн на 7.30 Дiм 2 Кiбертрон” цiлинi” 8.30 М/с “Гладiатори” 6.30 Велика полiтика 17.10 Єралаш 9.00 Мультфiльм 9.10 Iгри чемпiонiв 17.35 Великi перегони 10.00 Хочу вiрити 9.35 Формула кохання 19.05 Хвилина слави 10.30 Х/ф “Три нiндзя” 10.35 Позаочi 21.00 Час 12.30 Єралаш 11.50 Найрозумнiший 21.15 Детектор брехнi 13.00 Просте життя 13.45 Х/ф “Дiм на Озернiй” 22.25 Прожекторперiсхiлтон 13.30 Знiмiть це негайно 20.00 Подробицi 23.05 Х/ф “Шерлок Холмс.

14.30 Т/с “Готель “Вавилон” 20.25 Концерт “Пiснi на двох. Етюд у багрових тонах” 15.30 Х/ф “Гидке дiвчисько” Л. Лещенко i М. Добринiн” 5.00 Поле чудес 22.40 Х/ф “Та ба” 18.00 Т/с “Саша+Маша”

KИЇB

УКРАЇНА

7.00 Мандри планетою Земля 7.30 Мультфiльм 8.00 За київським часом 7.00 Вiстi 7.10 Мiсцевий час. Вiстi — Москва 8.25 Зiрковий гiсть 9.00 Крихiтка 7.20 Х/ф “За даними кримiнального розшуку” 9.10 Д/ф “Їжачок” 9.20 Зустрiч для Вас 8.30 Нотатки натуралiста 10.00 Хрещатик, 26 9.00 Радянська оповiдь Павла 10.35 Близькi околицi Бажова 11.00 Хрещатик, 26 9.25 Мультфiльм 11.45 Оплески, оплески 9.30 Розмовляємо без помилок 12.20 Люди i долi. Д. Ф. Чеботарьов 9.45 В гостях у Дiда3Краєзнавця 12.45 Родом з України. Павло 10.00 Вiстi Чухрай 10.10 Мiсцевий час. Вiстi — Москва 13.15 Хрещатик, 26 10.20 Суботник 13.45 Мультфiльм 10.50 Х/ф “Нiкчемна” 14.05 Д/ф “Корпорацiя “Сiмба” 12.15 Кiмната смiху 14.15 Зустрiч для Вас 13.00 Вiстi 13.20 Мiсцевий час. Вiстi — Москва 15.00 Євро32012 15.30 “Хотiла я б пiснею стати...”

13.25 Вся Росiя Нiна Мирвода 13.40 Нац. iнтерес 16.15 Хрещатик, 26 14.25 Заздравна пiсня 17.00 Кольорова екскурсiя 15.30 Х/ф “За даними кримiнального розшуку” 17.20 Крихiтка 17.30 Мультфiльм 16.45 Суботнiй вечiр 18.15 Т/с “Виклик. Корабель: 18.00 Хрещатик, 26 18.45 Непридатнi пестициди привид” 19.00 На своїй землi 19.00 Вiстi у суботу 19.30 Родом з України. Павло 19.45 Х/ф “Бiлий налив” Чухрай 22.45 Х/ф “Кар’єра Дiми 20.00 Пiдсумки тижня Горiна” 20.30 Хрещатик, 26 21.20 Близькi околицi НТВ СВIТ 21.40 Люди i долi. Д. Ф. Чеботарьов 7.00 Сьогоднi 22.10 Зустрiчi у вiтальнi 7.20 Уроки доброти з тiтонькою iм. I. Козловського Совою 23.00 Автографи 7.30 Казки Баженова 23.30 Пiдсумки тижня 8.00 Авiатори 8.30 Головна дорога ENTER фiльм 9.00 Сьогоднi 6.05 Саундтреки 9.25 Живуть же люди!

6.25 Дитячий сеанс 9.55 Т/с “Росiйськi страшилки.

8.15 SMS3голосування Братик:клон” 8.50 Х/ф “Захисники 10.45 Маски3шоу справедливостi” 10.55 Росiйська начинка 11.10 Х/ф “Потрiйна 11.25 Їмо вдома! неприємнiсть” 12.00 Сьогоднi 11.50 SMS3голосування 12.25 Кулiнарний двобiй 13.00 Х/ф “Якщо можеш, 13.20 Квартирне питання пробач” 14.20 О. Журбiн. Мелодiї на спомин 15.40 Дитячий сеанс 15.00 Сьогоднi 17.10 Новини кiно 15.25 Т/с “Адвокат. Голос 17.45 SMS3голосування розуму” 18.15 Х/ф “Iммiгрант” 16.20 Очна ставка 19.00 Х/ф “Акваланги на днi” 17.15 “Нашi” 21.05 Новини кiно 18.00 Сьогоднi 21.30 Х/ф “Непохитна залiзна 18.30 Професiя — репортер людина” 19.00 Максимум 23.30 SMS3голосування 20.00 Росiйськi сенсацiї 0.00 Х/ф “Потрiйна 20.55 Ти не повiриш! неприємнiсть” 21.45 Т/с “Повернення Мухтара 2.

K1 Програний чоловiк”, “Кроки у темрявi” 7.00 Х/ф “Незнайко з нашого 23.35 “Найкраще мiсто Землi. подвiр’я” Москва техногенна” 8.20 Д/ф “Неймовiрнi подорожi” 9.25 Д/ф “Мiста пiдземного свiту” ТВ ЦЕНТР TVCI 10.40 Там, де нас немає 11.10 Д/ф “У пошуках правди” 6.00 Х/ф “Слiд в океанi” 12.10 Скептик 7.20 “Музична iсторiя”. Марина 12.50 Д/ф “Армагеддон тварин” Хлєбнiкова 14.00 Т/с “Мисливцi за чужими” 7.45 АБВГДейка 16.00 Т/с “Мiсiя ясновидiння” 8.10 М/ф “Роздобув заєць 17.00 КВН32010 магнiтофон” 20.00 Х/ф “Гаррi Поттер i 8.30 Х/ф “У матросiв немає в’язень Азкабану” запитань” 22.50 Д/ф “Нострадамус32012” 9.55 День лелеки 23.35 Х/ф “Кiборг 3” 10.15 “Пункт призначення — свiт.

6.10 Т/с “Мисливцi за чужими” Загадкова Iсландiя” 11.05 Д/с “Прогулянки по Iзраїлю” 2+2 11.30 Подiї 11.45 “Сто питань дорослому”.

6.00 Мультфiльм Г. Остер 6.35 М/с “Ракетна мiць 3” 12.25 Х/ф “Серцева 7.00 М/с “Рен+Стiмпi 3” прихильнiсть” 7.30 М/с “Рен+Стiмпi 3” 14.50 Клуб гумору 8.00 Непереможний воїн 15.55 Хронiки московського побуту. 11.00 Про футбол А у ресторанi...

12.35 Б/прихована камера 16.40 Концерт “Мiсто майстрiв” 12.55 Лабораторiя руйнiвникiв 17.30 Подiї 13.55 Непереможний воїн 17.45 Х/ф “Вiрте менi, люди!” 14.50 Т/с “Партизани” 19.30 Т/с “Золото Трої” 15.50 Футбол. Україна. “Кривбас” — 21.00 Постскриптум “Ворскла” 22.00 Х/ф “Весiльний 18.00 Т/с “Партизани” подарунок” 19.00 Х/ф “В облозi 2” 23.15 Х/ф “Вiрте менi, люди!” 21.00 Т/с “Секретнi матерiали” 5.05 “Пункт призначення — свiт.

22.00 Т/с “Секретнi матерiали” Загадкова Iсландiя” 23.00 Х/ф “Чужi” 5.00 Б/прихована камера

PTP ПЛАНЕТА

КДРТРК

6.00, 8.55, 9.55, 10.55, 19.25 Служба розшуку дiтей 6.05 Шлягер. Для тебе, кохана

KУЛЬТУPA 6.00 Молитва за Україну 6.05 Дорогами України

11

СУБОТА ВЕРЕСЕНЬ 18 6.25 На життєвих перехрестях. Iван Пустовий 7.00 Бережанськi святинi 7.15 Спогади про минуле 7.30, 16.00 Мультфiльм 8.00 Прайм3тайм культури 8.20 ART3арена 8.40 Лариса Iвшина — Оксана Пахльовська 9.30 Красою гiр натхнений 9.40 “Мiй Михайло Коцюбинський” 10.00 Х/ф “За нiччю день iде” 12.10 Знiмалося кiно. Народження “Роксолани” 12.40 Т. Шевченко. Поема “Сова” 13.00 Церква Святого Миколая. Космач3Рушiр 13.10 Концерт старовинної музики 13.35 Народнi таланти Великого Бичкова 14.00 Т/ф “Суєта” 15.30 Скарби Сумського художнього музею iм. Никанора Онацького 15.40 Вiд давнiх традицiй до сучасних новацiй 16.30 Веселка 17.00 Повернення королеви. Олександра Екстер 17.15, 4.20 Концерт Iгоря Завадського “Київський акорд” 18.10 Три днi з вiчностi 18.30 Д/с “Культ Ура” 19.00, 0.00 Пiд патронатом дам 19.40, 0.40 Д/ф “Модест Менцинський” 20.10, 1.10 У майстернi художника 20.30, 1.30 Заповiдник “Давнiй Галич” 20.00

21.00, 2.00 Т/ф “Для домашнього вогнища” 22.30, 3.30 Джаз — коло 22.55, 3.55 Т/ф “Усiм нам смерть судилася зарання” 23.15, 5.15 Т/с “Часи не обирають”

MEГА 6.00 6.30 7.30 8.30 9.30 10.30 11.30 12.30 13.00 13.30 14.00 14.30 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 21.00 22.00 23.00 0.00 5.00

Бiкiнi. Пункт призначення Гладiатори Iгри патрiотiв Великi перегони Володар гори Маги3колимаги Монстромобiлi Бiкiнi. Пункт призначення Шнур навколо свiту Роботяга Чемпiонська тусня Великi i швидкi Жертви природи Людина vs Природа. Наука виживати Фiзика тiла Мегалюдина Кривавi воїни Солдафони Анатомiя бою Технiка сексу Основний iнстинкт Арена Титанiв

НОВИЙ КАНАЛ

СКАРБ НАЦIЇ Режисер: Дж. Тертлтоуб У ролях: Н. Кейдж, Х. Кайтел, Дж. Войт, Д. Крюгер, Ш. Бiн Бойовик. Пригоди. У далекому 1832 роцi волею випадку простий 10 рiчний хлопчик виявився єдиною людиною, якому змiг повiдати таємницю найбiльшого скарбу нацiї помираючий Чарльз Керролл, останнiй з батькiв засновникiв США. Але вiн не встиг сказати, де той скарб захований.

22.40

НОВИЙ КАНАЛ

БЛЕЙД: ТРIЙЦЯ Режисер: Д. Гойєр У ролях: У. Снайпс, К. Крiстофферсон, Д. Перселл Трилер. Коли вороги Блейда намагаються пiдставити його, представив ши винним у декiлькох вбивствах, герой Снайпса об`єднує свої сили з групою людей, що займаються винищуванням нечистi, i тепер спiльними зусиллями вони повиннi дiстатися до глави клану вампiрiв i, знищивши його, покласти край силi темряви, що розповсюджується.

23.35

К1

КIБОРГ 3 Режисер: М. Шредер У ролях: З. Геллiген, I. Лурi, Р. Лiнч, М. МакДауелл Фантастика. Люди i кiборги 200 рокiв жили в мирi. Кiборги служили людям, працювали на них, задовольняли їхнi сексуальнi потреби, але прийшли страшнi часи, коли люди почали полювання на кiборгiв заради їхнiх мiкросхем i внутрiшнiх органiв. Їх просто продавали.

23.40

НТН

КIКБОКСЕР 5 Режисер: К. Пiтерсон У ролях: М. Дакаскос, Дж. Райєн, Дж. Мід, Т. Капрарi Бойовик. Чемпiон Метт Рiвз стає свiдком вбивства свого друга Джоннi. Намагаючись з`ясувати причину його загибелi, Метт дiзнається, що якийсь мiстер Нiгал з Пiвденної Африки влаштовує кiкбоксерськi турнiри, запрошуючи до себе найвiдомiших бiйцiв зi всього свiту. Джоннi вiдмовився i поплатився за це життям. Тепер у Метта з`являються особистi рахунки до мiстера Нiгала.

12

TVБАЧЕННЯ

НЕДІЛЯ

19

ВЕРЕСЕНЬ KИЇB 6.00 6.30 7.00 7.45 9.30 9.40 9.50 10.25 11.00 11.35 12.10 12.30 12.55 13.30 13.45 14.30 16.00 17.30 19.10 19.50 20.25 21.00 21.30

Клуб3700 “Церква “Посольство Боже” СТН3тижневик “В гостях у Д. Гордона”. М. Магомаєв Навчайся з нами Корисна розмова Стиль життя Кулуари Тиждень моди Вдала кар’єра Медицина “Церква “Посольство Боже” Блага Вiсть Актуально3насущно Голос “Золотий “Сундучок” Т/с “Жiнка сонця” Х/ф “Небезпечний вiк” Кроки влади “Гаряча лiнiя “102” “Спецпiдроздiл “Чорний квадрат” Бiзнес3ситуацiя СТН — спорт3тижневик

21.00

21.55 Х/ф “Не чекали, не гадали” 23.35 Медицина 0.00 СТН3тижневик 5.00 Клуб Суперкниги

ПЕРШИЙ. EPA 6.00 6.10 7.00 7.25 7.50 8.20 8.30 9.05 9.25 10.00 11.00 11.30 13.15 14.05 14.30 14.55 17.00 18.00

Ранкова молитва Фестиваль Акваторiя бiзнесу Укравтоконтинент Сiльський час Здорове харчування Мультфiльм Хто у домi хазяїн? Обережно, дiти! Крок до зiрок. Євробачення Зiрковий ранок Х/ф “Мелодiї Верiйського кварталу” Шеф3кухар країни Хочу до армiї Ближче до народу Футбол. Україна. Прем’єр3 лiга. “Зоря” — “Динамо” (К) В гостях у Д. Гордона Дiловий свiт. Тиждень

НТН

ЛИШЕ НАЙСИЛЬНIШI Режисер: Ш. Леттiч У ролях: М. Дакаскос, Дж. Льюїс, С. Тревiс Бойовик. Головний герой — у минулому десантник, вимушений вступити в боротьбу з наркомафiєю. Вiн навчає кiлькох своїх друзiв прийомів схiдних єдиноборств i приймає бiй.

21.55

КИЇВ

НЕ ЧЕКАЛИ, НЕ ГАДАЛИ Режисер: В. Титов У ролях: Є. Глушенко, Л. Дуров, Л. Марков, Є. Моргунов Комедiя. Ця iсторiя почалася з того, що в квартиру наукового спiвробiтника Долгорукова несподiвано вторгся вiслюк, що заблукав.

22.35

ICTV

ОБИТЕЛЬ ЗЛА 3 Режисер: Р. Малкехi. У ролях: М. Йововiч, Е. Лартер, Й. Глен, М. Марсден Бойовик. Цього разу все чисто. Перетворена стараннями лiкарiв нелюдiв у керовану машину для вбивства, самотня Еллiс блукає по постапокалiптичнiй пустелi, озброєна до панчох, тодi як злi гади з корпорацiї “Амбрелла” без втоми клонують її в лабораторiї з якимись не зовсiм зрозумiлими, але, безумовно, темними цiлями.

22.55

IHTEP

ЛЮДИНА З МIСЯЦЯ Режисер: М. Форман У ролях: Дж. Керрi, Дж. Бекер, Б. Колона Драма. Ендi Кауфман не був звичайним комiком. Вiн був видатним, провокуючим, зухвалим, оригiнальним.

23.10

НТН

КОМОДО ПРОТИ КОБРИ Режисер: Дж. Вайнорскi У ролях: М. Паре, М. Борт, Т. Монте, Р. Рiвера Фантастика. Секретний експеримент, що проводиться на загубленому посеред океану островi, вийшов з пiд контролю. На волю вирвалися гiгантськi монстри, що пожирають все, що зустрiнеться на їхньому шляху. Люди, якi залишилися живими, повиннi встигнути дiстатися до рятiвного гелiкоптера, перш нiж вiйськовi лiтаки розбомблять цей острiв, що став небезпечним.

23.20

НОВИЙ КАНАЛ

ЗАМIНА Режисер: Р. Мендел У ролях: Р. Брукс, Т. Беренджер, Л. Гусман, У. Форсайт Бойовик. Солдат удачi Шейл, звiльнений з ЦРУ, виходить на тимчасову роботу замiсть своєї подруги Джейн, вчительки однiєї з середнiх шкiл Маямi. Тут вiн дiзнається про iснування банди К.Р. (“Королi Руйнування”), що процвiтає за рахунок наркобiзнесу. Щоб розiбратися з мафiєю, Шейл звертається за допомогою до своїх друзiв найманцiв.

23.30

УКРАЇНА

ШАКАЛ Режисер: М. Кейтон$Джонс У ролях: Б. Уїллiс, Р. Гiр, С. Пуатьє, Д. Венора Бойовик. Росiйський мафiозi Терек Мурад кидає виклик директору ФБР, звинувачуючи його в причетностi до загибелi свого брата. За 70 млн. доларiв Мурад наймає найкращого в свiтi кiлера на прiзвисько “Шакал”. Єдина людина, здатна його впiзнати — iрландський терорист Дiклан Малкуїнн, що вiдбуває свiй термiн у в`язницi. В обмiн на дострокове звiльнення терорист погоджується допомогти ФБР вичислити Шакала.

18.45 Факти тижня 18.45 Євробачення32011.

19.30 Х/ф “Непереможний” Нацiональний вiдбiр 22.35 Х/ф “Обитель зла 3” 20.30 Точка зору 5.50 Т/с “Офiс 3” 21.00 Пiдсумки тижня 21.45 Змiшанi єдиноборства TOHIC 22.50 Трiйка, Кено, Максима 23.00 Ера бiзнесу. Пiдсумки 5.50 Диваки 23.35 Оперативний об’єктив 6.35 Твiй хiт 0.00 DW. Новини Європи 7.00 24 години. Свiт 5.10 Т/с “Диявол iз Орлi. Янгол 7.30 Дiм живих iсторiй iз Орлi” 8.00 Твiй хiт 5.55 Гiмн України 8.40 Клуб Суперкниги 9.00 Жива енциклопедiя 1+1 10.00 Медицина 6.25 М/ф “Правдива iсторiя Кота у 10.10 Народний богатир 10.50 Мультфiльм чоботях” 11.00 За сiм морiв 8.00 Ремонт + 15.00 Королi професiї 9.05 Лото3Забава 15.20 Мультфiльм 10.15 М/с “Клуб Мiккi3Мауса” 15.30 Таємницi Всесвiту 10.40 Велике перевтiлення 16.00 Зелена варта 11.25 Смакуємо 16.45 Вперед, на Олiмп!

12.00 Х/ф “Агент Кодi Бенкс” 17.25 Х/ф “Пiзня любов” 14.05 Мiняю жiнку 2 18.55 Увага — їжа 15.30 Х/ф “Сонячне 20.00 24 години. Свiт затемнення” 20.35 Журфiкс 19.30 ТСН3Тиждень 21.00 Т/с “Нещастя Пуаро” 20.00 Т/с “Доктор Тирса” 22.05 Зелена варта 21.50 Т/с “Iнтерни” 22.40 Тиждень моди 22.55 Свiтське життя 23.10 PRO Читання 23.55 Х/ф “Непереможний” 23.40 Екстремiкс 5.05 Йорданiя IHTEP 5.30 Сильнi свiту цього 5.55 М/с “Трансформери 3. Кiбертрон” ТЕТ 6.35 Найрозумнiший 8.20 Гладiатори юрського перiоду 7.00 Ранковий мультик 7.30 Дiм 2 9.30 Школа доктора 8.30 М/с “Гладiатори” Комаровського 9.00 Мультфiльм 10.00 Україно, вставай!

10.00 Хочу вiрити 10.25 Доки всi вдома 10.30 Х/ф “Гидке дiвчисько” 11.35 Х/ф “Адель” 13.00 Просте життя 13.50 Х/ф “Карасi” 13.30 Знiмiть це негайно 16.00 Вечiрнiй квартал 14.30 Т/с “Готель “Вавилон” 18.00 Х/ф “Вийти замiж за 15.30 Х/ф “Разом з Дiдламi” мiльйонера” 18.00 Т/с “Саша+Маша” 20.00 Подробицi тижня 19.00 Галигiн.ru 20.55 Х/ф “Вийти замiж за 19.30 Дiм 2 мiльйонера” 20.30 Галигiн.ru 22.55 Х/ф “Людина з Мiсяця” 21.00 Бiгудi3шоу 22.00 Шлюбне чтиво УКРАЇНА 23.00 “Дiм 2” 6.00 Срiбний апельсин 23.30 Знiмiть це негайно 7.00 Осiннiй жарт з братами Пономаренками i 5 й КАНАЛ Г. Хазановим 6.01, 9.30 Вiкно до Америки 8.00 Х/ф “Карнавал” 6.20, 8.10, 0.25, 4.50 Тема 11.10 Х/ф “Перший лицар” тижня 14.00 Т/с “Диверсант 2. Кiнець 6.30, 5.30 Київський час вiйни” 17.00 Т/с “Вiра, Надiя, Любов” 6.45 Технопарк 7.00, 7.30, 8.00 — 18.00 19.00 Подiї Щогодини, 23.00, 1.00, 19.20 Т/с “Вiра, Надiя, Любов” 3.00, 5.00 Час новин 21.15 Т/с “Диверсант 2. Кiнець 7.05, 0.15, 3.15, 5.15 Час спорту вiйни” 7.35, 8.50, 22.45, 23.20, 4.15 22.20 Футбольний уїк3енд Бiзнес3час 23.30 Х/ф “Шакал” 8.30 Бiстро3ТБ 5.25 Срiбний апельсин 9.15 Дiлова кухня HOBИЙ KAHAЛ 10.35 Феєрiя мандрiв 11.20, 12.20 Час iнтерв’ю 6.10 Х/ф “Мадемуазель 13.30 Життя на задоволення мушкетер” 13.40 Страховий патруль 7.45 Церква Христова 14.20 Страва вiд шефа 8.00 Запитайте у лiкаря 14.40 “Гра долi” (Сон Алiни 8.25 Нумо, браття Костомарової) 9.15 М/с “Доброго ранку, Мiккi!” 15.30 Мотор3ТБ 10.00 М/с “Русалонька” 16.20 Чинник безпеки 10.35 Х/ф “Син Маски” 17.10 Податки 12.30 Клiпси 17.30, 4.30 Не перший погляд 12.55 Шоуманiя 18.30 Народний контроль 13.45 Ексклюзив 19.00, 0.00, 4.00 “Час новин” 14.35 Аналiз кровi 19.15, 1.30 Майдан 15.20 Info3шок 21.00 Час. Пiдсумки 16.25 Новий погляд 22.00, 3.30, 5.40 Особливо 17.40 Т/с “Татусевi доньки” небезпечно 18.05 М/ф “Мадагаскар 2” 22.30 Час3Тайм 20.00 Україна сльозам не вiрить 23.30 Хронiка дня 21.55 Файна Юкрайна 23.15 Спортрепортер HTH 23.20 Х/ф “Замiна” 6.00 Полiттерор 6.50 М/ф “Оггi та кукарачi” ICTV 7.15 Вайп Аут 6.10 Факти 8.30 М/ф “Бобик у гостях у 6.35 Т/с “Хартленд” Барбоса” 8.20 Смак 8.40 М/ф “Рiккi3Тiккi3Тавi” 8.50 Анекдоти по3українськи 9.05 М/ф “Баба3Яга проти” 9.15 Прожекторперiсхiлтон 9.40 Т/с “Спецназ по: 9.55 Квартирне питання росiйськи 2” 10.45 Ти не повiриш!

12.00 “Легенди карного розшуку”.

11.40 Козирне життя Державний злочинець 12.15 Iнший футбол 12.45 Бушидо. Схiднi єдиноборства 12.50 Спорт 15.00 “Речовий доказ”. Рiвненський 12.55 Стоп310 Отелло 13.55 Х/ф “Загадки Сфiнкса” 15.40 Х/ф “Бумер” 15.50 Велика рiзниця 18.00 Агенти впливу 16.55 Море по колiно 18.30 Х/ф “Бумер 2” 17.35 Х/ф “Непереможний” 21.00 Х/ф “Лише найсильнiшi”

Хрещатик 9 вересня 2010 23.10 Х/ф “Комодо проти кобри” 5.35 Легенди бандитської Одеси

СТБ 5.50 М/ф “Як Петрик П’яточкiн слоникiв рахував”, “Пограбування по...”, “Пес у чоботях” 7.05 Х/ф “Золотi роги” 8.50 Їмо вдома 9.55 Неймовiрнi iсторiї кохання 11.00 Караоке на майданi 12.00 Х3чинник 15.20 Смiшнi люди 16.00 Лiд i полум’я 19.00 Битва екстрасенсiв 21.10 Х/ф “Бруднi танцi” 23.20 Неймовiрнi iсторiї кохання

OPT Україна 6.00 Новини 6.10 Генiї та лиходiї 6.35 Х/ф “Невиправний брехун” 7.55 Смак 8.35 Армiйський магазин 9.10 Здоров’я 10.00 Новини 10.10 Непутнi нотатки 10.30 Доки всi вдома 11.25 Фазенда 12.00 Новини 12.15 Тур де Франс 13.10 Мiй родовiд. Вiктор Рибiн 14.05 Вся правда про їжу 15.05 КВН. Прем’єр3лiга. Фiнал 16.55 Сергiй Маковецький. Раб сцени 17.55 Московська справа. “Справа трансплантологiв” 19.05 Х/ф “Грiх” 21.00 Недiльний “Час” 21.55 Велика рiзниця 23.05 Пiвденне Бутове 0.05 Познер

ТВ ЦЕНТР TVCI 6.00 Х/ф “Найповiльнiший поїзд” 7.20 Чинник життя 7.45 Православна енциклопедiя 8.10 М/ф “Вухастик” 8.30 Х/ф “Стара, стара казка” 10.05 Нашi улюбленi тварини 10.30 Народи Росiї 11.00 Панночка i кулiнар 11.30 Подiї 11.45 “Таланти i шанувальники”. Олег Янковський 13.00 Х/ф “Два гусари” 15.05 “Запрошує...”. А. Рукавишников 15.35 Московський тиждень 16.05 Д/ф “Євгенiй Петросян. Я народився на естрадному концертi” 16.45 Клуб гумору 17.15 Т/с “Наварро” 18.40 Тимчасово доступний. Мiккi Рурк 19.35 Т/с “Золото Трої” 21.00 “У центрi подiй” 21.50 Х/ф “Два рядки дрiбним шрифтом” 23.20 Т/с “Наварро” 5.30 День лелеки

2+2 6.00 6.35 7.00 7.30 8.00 11.00 11.45 12.10 12.35 13.40 14.35 16.50 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 23.45 0.00 5.00

Мультфiльм М/с “Ракетна мiць 3” М/с “Рен+Стiмпi 3” М/с “Рен+Стiмпi 3” Непереможний воїн Б/прихована камера Дивовижна наука Дивовижна наука Лабораторiя руйнiвникiв Непереможний воїн Х/ф “Суперполiцейський” Футбол. Україна. “Арсенал” (К) — “Металiст” Т/с “Партизани” Т/с “Партизани” Т/с “Секретнi матерiали” Т/с “Секретнi матерiали” Секс Жорстокi iгри Т/с “Ескорт агентство” Б/прихована камера

KУЛЬТУPA

6.00 Молитва за Україну 6.05, 18.10 Три днi з вiчностi КДРТРК 6.25 Повернення королеви. Олександра Екстер 6.00 Сьогоднi 15.40 Вiд давнiх традицiй до 6.05 Друзi вiтають палац 7.30, 10.00, 11.55, 20.25 Служба сучасних новацiй розшуку дiтей 7.00 Д/с “Культ Ура” 7.35 Iсторiя однiєї картини 7.30, 16.00 Мультфiльм 8.05 На своїй землi 8.00 Пiд патронатом дам 8.30 Сильний четвер 8.40 Д/ф “Модест Менцинський” 9.30 Мультфiльм 9.10 У майстернi художника 10.05 Архiмiсто 9.30 Заповiдник “Давнiй Галич” 10.30 Свiт авiацiї та туризму. Новини 10.00 Т/ф “Для домашнього 11.00 Автографи вогнища” 11.35 Пiлiгрим 11.30 Джаз — коло 12.00 Оплески, оплески 11.55, 17.15, 4.25 Концерт Iгоря 12.30 Зустрiч для Вас PTP ПЛАНЕТА Завадського “Київський 13.15 Iсторiя однiєї картини 7.00 Х/ф “На вiйнi, як на акорд” 13.40 Вищий пiлотаж вiйнi” 12.50 Скарби Сумського художнього 14.00 Д/ф “Корпорацiя “Сiмба” 8.25 Смiхопанорама 14.10 Мультфiльм музею iм. Никанора 8.50 Ранкова пошта 14.40 Футбольнi дiалоги Онацького 9.20 Мультфiльм 15.00 Друзi вiтають палац 13.00 Веселка 9.30 Розмовляємо без помилок 16.25 Мультфiльм 13.30 Г. Джеймс “Iсторiя однiєї 9.45 В гостях у Дiда3Краєзнавця 16.55 Шлягер. Для тебе, кохана 10.00 Вiстi пристрастi” 18.00 Кiнозустрiчi 10.10 Мiсцевий час. Вiстi — Москва.

15.15 Чоловiча аматорська хорова 18.45 Актуальна тема Тиждень у мiстi капела “Дiброва” 19.00 Пiлiгрим 10.50 Х/ф “Коли менi буде 19.20 Вищий пiлотаж 15.40 Т/ф “Усiм нам смерть 54 роки” 19.40 Архiмiсто судилася зарання” 12.20 Сам собi режисер 20.05 Iсторiя однiєї картини 16.30 Портретний живопис Федора 13.00 Вiстi Загороднюка 13.20 Мiсцевий час. Вiстi — Москва 20.30 Естафета 20.50 Оплески, оплески 13.25 Чесний детектив 16.50, 4.05 Барвиста Берегiвщина 21.20 “Кiно i час” С. Лисецький 13.55 Закоханий Петросян 17.55 Княждвiр 21.50 Спiвоче трiо з Маямi. Сестри 14.40 Квиток у Большой 18.35 Д/с “Культ Ура” Максимович 15.20 Х/ф “На вiйнi, як на 19.00, 0.00 Усе про оперету. Сергiй 22.50 Мультфiльм вiйнi” 23.30 Свiт авiацiї та туризму. Смiян 16.45 Смiятись дозволяється Новини 19.45, 0.45 Свiтлана Йовенко 18.15 Т/с “Виклик. Корабель: привид” 19.55, 0.55 Д/ф “Минуле лишається ENTER фiльм 19.00 Вiстi Тижня з нами” 20.05 Х/ф “Сильна слабка 6.05 Саундтреки 20.40, 1.40 На гостину до жiнка” 6.45 Дитячий сеанс I. Поповича. Олег Пiнчук 21.40 Спецкор 8.20 Новини кiно 21.00, 2.00 Фiльм та його 22.35 Х/ф “Поцiлунок 9.00 Х/ф “Непохитна залiзна передiсторiя. “Острiв кохання. метелика” людина” Дияволиця” 5.30 Спецкор 11.40 Х/ф “Театр” 22.25, 3.25 Фантазiї та реалiї 12.30 SMS3голосування НТВ СВIТ Людмили Жоголь 13.40 Х/ф “Акваланги на днi” 23.00, 3.55 Концерт “Зiрки планети” 7.00 Сьогоднi 16.30 Дитячий сеанс 7.20 Чи знають росiяни росiйську? 17.30 Кiноляпи 23.15, 5.15 Т/с “Часи не 7.25 “Дикий свiт” обирають” 17.50 SMS3голосування 7.55 Їхнi звичаї 18.10 Х/ф “Човен” 8.30 Олександр Бурдонський.

MEГА 18.55 Х/ф “Пароль знали двоє” “Розвiнчанi легенди” 20.55 Саундтреки 6.00 Акушери MD 9.00 Сьогоднi 21.30 Х/ф “Хеллбой” 9.25 Перша передача 7.00 Великi перегони 23.20 Кiнотрейлери в 3D 9.55 Дачна вiдповiдь 8.00 Володар гори 10.55 Недiльна клiпоманiя 23.45 Х/ф “Полiцейськi” 9.00 Шнур навколо свiту 11.25 Золотий пил 9.30 Роботяга 12.00 Сьогоднi K1 10.00 Чемпiонська тусня 12.30 Суд присяжних. Головна 7.00 Х/ф “Незнайко з нашого 10.30 Великi i швидкi справа подвiр’я” 13.55 Надзвичайна подiя 11.00 Фiзика тiла 8.20 Д/ф “У пошуках правди” 14.20 Особливо небезпечний!

12.00 Мегалюдина 9.20 AutoEVO 15.00 Сьогоднi 13.00 Жертви природи 15.30 Т/с “Адвокат. Месник” 10.00 Д/ф “Доiсторичний 14.00 Людина vs Природа. Наука 16.25 I знову здрастуйте! бiйцiвський клуб” виживати 17.20 “Огляд. Надзвичайна подiя” 11.00 Код доступу 15.00 Кривавi воїни 18.00 Сьогоднi 11.40 Скептик 17.00 Солдафони 19.00 Щиросердне зiзнання 12.00 КВН32010 19.45 Центральне телебачення 18.00 Анатомiя бою 15.00 Бiйцiвський клуб 20.50 Т/с “Злочин буде 19.00 Король пригод 16.00 М/ф “Дiм3монстр” розкрито. Чорна мiтка”, 21.00 Меч 18.00 Х/ф “Смертельний поїзд” “Шлях до неба” 22.00 Смертельна зброя 20.00 Вечiрнiй квартал 22.40 Заспiвано у СРСР 23.00 Елементарний секс 22.00 Слава Богу, ти прийшов!

23.35 Нереальна полiтика 0.00 Основний iнстинкт 0.05 Х/ф “Божевiльний день 23.20 Що? Де? Коли?

5.40 М/ф “Дiм3монстр” iнженера Баркасова” 5.00 Арена Титанiв