01 adjunto 1 especificaciones tcnicas coiled tubing

LIC-130055 SERVICIO DE COILED TUBING 1. ÁREA DE OPERACIÓN El área de operación es el Estado Plurinacional de Bolivia, comprendiendo (más no limitando) a todos los campos operados por YPFB Chaco S.A. (Bulo Bulo, Caigua, El Dorado, El Dorado Sur, Kanata, Kanata Norte, Carrasco, Carrasco Este, Humberto Suárez Roca, Palometas NW, Santa Rosa, Junín, Santa Rosa Oeste, Percheles, Patujusal, Patujusal Oeste, Los Cusis, Montecristo, Vuelta Grande y San Roque).

2. DESCRIPCIÓN DE LOS SERVICIOS El servicio a licitar comprende la prestación del servicio de Coiled Tubing (tubería continua flexible), que consiste en la utilización de una tubería continua flexible montada en una unidad motorizada para la realización de trabajos especiales a través de la tubería de producción, sin necesidad de realizar una intervención mayor al pozo (workover), permitiendo trabajar en pozos ahogado y en pozos vivos. Una vez que se ha bajado la tubería continua dentro del pozo se procede a la realización de las operaciones especiales, dentro de las cuales se encuentran: • Inducción de surgencia en pozos en etapa de terminación y/o ahogados con bombeo de Nitrógeno.

• Generación de desbalance para operaciones de baleo TCP • Limpiezas de relleno (arena, grava, parafina, etc).

• Estimulaciones (acidificación) • Sartas de velocidad • Pesca • Bajada de Htas. (Fresa, Motor de Fondo, Jets, Completion, etc).

• Registro de pozo (tiempo real/modo memoria) • Instalación/Recuperación de tapones • Etc. 3. SUMINISTRO DE LA UNIDAD DE COILED TUBING 3.1

El CONTRATISTA proveerá la unidad completa de Coiled Tubing acorde al requerimiento de YPFB Chaco S.A., cuyas tarifas de Alquiler estarán de acuerdo a la lista de precios especificado en el Anexo “C”

3.2

El CONTRATISTA será responsable del montaje y operación de la unidad, garantizando la operación de acuerdo a los procedimientos técnicos requeridos para este servicio. Para un trabajo eficiente se deberá asegurarse el buen funcionamiento de la unidad, realizando el mantenimiento preventivo continuo, y disponer en su base los repuestos adecuados y necesarios para el correcto funcionamiento de la unidad, además de llevar y presentar a YPFB Chaco de manera periódica el control del uso y la vida útil remanente teórica de la tubería continua, así como el resultado de las inspecciones físicas realizadas en caso necesario.

LIC-130055 Coiled Tubing

Especificaciones Técnicas

4. SUPERVISIÓN DE OPERACIONES 4.1

El supervisor asignado a la operación y el personal de operación del CONTRATISTA serán responsables por la operación y manejo de la unidad de coiled tubing, durante la ejecución de un trabajo especifico, los mismos que deberán recomendar la mejor alternativa operacional en base a la experiencia con que cuentan en trabajos con la unidad de coiled tubing.

4.2

El CONTRATISTA contará en el campo con el supervisor e ingeniero de coiled tubing, que serán los encargados de proporcionar todos los reportes diarios de las operaciones que se realizan en campo, será el responsable de la coordinación operativa directamente con el supervisor de YPFB Chaco.

4.3

El supervisor de campo del CONTRATISTA proveerá un reporte diario de actividades, en un formato a ser acordado por YPFB CHACO, al representante designado de YPFB CHACO. El reporte diario servirá como soporte para la facturación y debe incluir el costo diario del servicio incluyendo, si fuese el caso de la utilización de productos químicos del CONTRATISTA, así como el alquiler de equipos y costos de todo el personal.

4.4

El CONTRATISTA debe proveer un representante con experiencia para la coordinación con la oficina de Exploración y Desarrollo de YPFB Chaco en Santa Cruz y poder discutir mejoras potenciales con YPFB CHACO sin costo adicional.

4.5

El CONTRATISTA debe presentar el informe final del servicio prestado en las operaciones de perforación, terminación, intervención o rehabilitación, en el lapso máximo de 7 días (una semana) luego de haber finalizado el trabajo. Donde se registre volúmenes, cantidades, horas de servicio, costos del servicio, lecciones aprendidas, análisis de problemas, conclusiones y recomendaciones, entre otros. EL CONTRATISTA debe realizar una presentación formal al personal de Exploración y Desarrollo haciendo resaltar los problemas de importancia que se encontraron durante el servicio y de las lecciones aprendidas que se destacan.

LIC-130055 Coiled Tubing

Especificaciones Técnicas

5. PERSONAL DEL CONTRATISTA El CONTRATISTA proveerá personal con experiencia suficiente y comprobable como para ejecutar el Trabajo que se describe en el Anexo “A” de este Acuerdo.

Además, el ingeniero y el supervisor del sitio que está a cargo por parte del CONTRATISTA en cualquier momento dado hablarán inglés y español con fluidez (a no ser que YPFB Chaco autorice de otra manera). El personal requerido según la operación será: Un (1) Ingeniero de Coiled Tubing Un (1) Supervisor Un (1) Operador de la unidad de Coiled Tubing Un (1) Operador de Unidad Nitrógeno Un (1) Ayudantes si fuese necesario en cada operación El personal operativo deberá tener un mínimo de 3 años de experiencia en el manejo de las respectivas unidades de Coiled Tubing, Bombeo y Nitrógeno, El CONTRATISTA deberá, antes de la fecha de vigencia del acuerdo, presentar a YPFB Chaco el Curriculum Vitae de todo el personal quien deberá estar totalmente calificado.

En caso de requerir Personal Expatriado para la ejecución de las Operaciones del CONTRATISTA, el CONTRATISTA deberá recibir con anterioridad el consentimiento del LÍDER DE EQUIPO DE YPFB CHACO y el CONTRATISTA también debe presentar el Curriculum de los Expatriados(s) incluyendo la experiencia de trabajo. El CONTRATISTA también presentará un costo reducido por día para dichos ExPats cuando no estén activamente involucrados en las operaciones de YPFB CHACO en el Campo o conduciendo tareas de Verificaciones Previas al Trabajo, Control de Calidad y Análisis posterior en la Base de Operaciones del CONTRATISTA a requerimiento de YPFB CHACO. El número exacto del personal requerido para cada trabajo variará dependiendo el tipo de trabajo y requerimientos.

Se requerirá que el CONTRATISTA proporcione transporte 4x4 a y desde cada Sitio de Pozo de YPFB CHACO.

6. EQUIPOS Y MATERIALES El CONTRATISTA proveerá los equipos y materiales enumerados en el Anexo “C” completo con los precios específicos para cada uno. La unidad de coiled tubing deberá contar con las siguientes herramientas como mínimo.

Tubería flexible de 1 ¼” con longitud de 4500 m.

Unidad de bombeo de fluido y N2 incluida en la unidad de coiled tubing Un tanque para fluido con la unidad de CT BOP´s para coiled tubing de 5000 y 10000 PSI Tijeras y Aceleradores (hidráulicas y mecánicas) para CT Over Shot de pesca en un diámetro de 1 ¾” a 2” para CT Bloques impresores para C.T. para correr en tubería de 2 3/8” a 3 ½” Roller para correr en tuberías de 2 3/8” hasta 3 ½” Conexiones articuladas (Knuckle Joint) para C.T. Motor de Fondo para tubería de 2 3/8” hasta 3 ½”.

Zapatos frezadores cónicos y plenos para trabajo con M.F. y en tubería de 2 3/8” hasta 3 ½” 12. Canastas de limpieza para C.T. y tubería de 2 3/8” a 3 ½” 13. Choke manifold y líneas para presiones de 5000 y 10000 psi.

14. Cortador hidráulico para tubería 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

Además de los equipos y materiales detallados, el CONTRATISTA proveerá una lista de herramientas y materiales que deberá detallar en el Anexo “C”.

7.

7.1

COMPENSACIÓN CARGOS POR PERSONAL

7.1.1 TASA DEL PERSONAL – TASA DIARIA La tasa diaria con respecto a cada puesto en particular se aplicará al comenzar con la llegada a la planchada o punto de trabajo especificado en el Programa “A” del Acuerdo y continuará hasta que dicho individuo es liberado por YPFB CHACO del Sitio del Pozo, estipulando que, sin embargo, en ningún caso YPFB CHACO pagará dobles cargas por un puesto otorgado durante cambios de cuadrillas.

7.1.2 PAROS A REQUERIMIENTO DE CHACO En caso que YPFB CHACO requiera que un personal cualquiera del CONTRATISTA se mantenga en “Espera” (Standby) por más de 24 horas y dicho individuo incurre en gastos por alimentación y alojamiento, YPFB CHACO pagará al CONTRATISTA todos los gastos razonables y documentados que sean aplicables y asociados a ello. Además, se aplicará la tasa diaria para personal en espera.

7.2

TASAS POR ALQUILER DE EQUIPOS

Las tasas especificadas en el presente serán aplicadas a partir de la fecha en que los equipos estén montados e instalados en el correspondiente Pozo de YPFB CHACO y continuarán hasta que los equipos y materiales hayan sido completamente desinstalados y liberados por YPFB CHACO. Todo otro período de tiempo que permanezcan en el Sitio del Pozo será en Base a la Espera con el consentimiento de CHACO 8.

ACUERDO DE SERVICIO INTEGRADO En el caso de que el CONTRATISTA oferte sus servicios integrando, por el total de trabajo a realizar en un determinado pozo, podrá realizar su oferta en forma de monto global por trabajo a realizar, para ejecutar todo el trabajo que tiene planificado YPFB CHACO.