Meniu "La Placinte" Romania mai 2015 by Andys Pizza

MENIU REȚEA DE RESTAURANTE A BUCĂTĂRIEI NAȚIONALE

MENU NATIONAL CUISINE RESTAURANT CHAIN

DACĂ NU PRIMIŢI BONUL FISCAL, AVEŢI OBLIGAŢIA SĂ-L SOLICITAŢI! ÎN CAZUL UNUI REFUZ, AVEŢI DREPTUL DE A BENEFICIA DE BUNUL ACHIZIŢIONAT SAU DE SERVICIUL PRESTAT FĂRĂ PLATĂ CONTRAVALORII ACESTUIA. PENTRU A SEMNALA NERESPECTAREA OBLIGAŢIILOR LEGALE ALE OPERATORILOR ECONOMICI, PUTEŢI APELA G R AT U I T, N O N S T O P, S E RV I C I U L T E LV E R D E A L MINISTERULUI FINANŢELOR PUBLICE 0800.800.085

www.laplacinte.ro

Găsește-ne pe:

facebook.com/Laplacinte.ro

Placinte G UST

MOLDAVIAN PIE WITH COW AND SHEEP CHEESE

Plăcintă cu brânză de vaci și verdeață*• 320 g MOLDAVIAN PIE WITH COW CHEESE AND HERBS

Plăcintă cu cartofi și ciuperci*• 320 g MOLDAVIAN PIE WITH POTATOES AND MUSHROOMS

Plăcintă cu cașcaval*• 320 g MOLDAVIAN PIE WITH PRESSED CHEESE

Plăcintă cu mere*• 320 g MOLDAVIAN PIE WITH APPLES

Plăcintă cu vișine*• 320 g MOLDAVIAN PIE WITH WILD CHERRIES

RON RON RON

Plăcintă cu brânză de oi şi de vaci*• 300 g

PLĂCINTĂ CU CAȘCAVAL

RON

MOLDAVIAN PIE WITH POTATOES

RON

Plăcintă cu cartofi*• 320 g

15. 15. 16. 16. 16. 18. 16. 17.

RON

MOLDAVIAN PIE WITH FRESH CABBAGE / SAUERKRAUT

RON

ţelină şi derivate; muştar şi derivate; seminţe susan şi derivate; Dioxid de sulf şi sulﬁţi în concentraţie de peste 10 mg/kg sau 10 mg/l, exprimate în SO2). Gramajele produselor sunt exprimate pentru produsul ﬁnit (după procesare).

* Produsele pot conţine alergeni (cereale care conţin gluten; ouă şi produse derivate; lapte şi derivate; nuci, alune şi produse derivate; soia şi produse derivate;

Plăcintă cu varză proaspătă/murată*• 320 g

RON

P E N TRU OR I CE

PLĂCINTĂ CU VARZĂ PROASPĂTĂ

Atenție. Se admite prezenţa sâmburilor de vişine. Caution. There can be bones in cherry.

PLĂCINTĂ CU VIŞINE

PLĂCINTĂ CU CARTOFI ȘI CIUPERCI

Placinta Domneasca U ST

Aluat, brânză de vaci, ouă, sare, ulei MOLDAVIAN PIE “DOMNEASCĂ” WITH COW CHEESE

16.

Strech dough, cow cheese, eggs, salt, sunflower oil

Aluat, brânză de oi şi de vaci, ouă, sare, ulei MOLDAVIAN PIE “CIOBĂNEASCĂ” WITH SHEEP CHEESE

16.

RON

Plăcintă “Ciobănească” cu brânză de oi*• 320 g

Strech dough, sheep cheese, cow cheese, eggs, salt, sunflower oil

Aluat, brânză dulce de vaci, stafide, ulei

MOLDAVIAN PIE “DOMNEASCĂ” WITH SWEET COW CHEESE AND RAISINS

16.

RON

Plăcintă “Domnească” cu brânză dulce de vaci şi stafide*• 320 g Strech dough, sweet cow cheese, raisins, sunflower oil

Plăcintă “Domnească” cu dovleac*• 320 g

Aluat întins, dovleac, zahăr, ulei MOLDAVIAN PIE “DOMNEASCĂ” WITH PUMPKIN

Strech dough, pumpkin, sugar, sunflower oil

16.

RON

* Produsele pot conţine alergeni (cereale care conţin gluten; ouă şi produse derivate; lapte şi derivate; nuci, alune şi produse derivate; soia şi produse derivate;

Plăcintă “Domnească” cu brânză de vaci*• 320 g

RON

P E N TRU ORICE G

Gustare Domneasca P L Ă CINTE

A S O R T A TE

ASSORTED MOLDAVIAN PIES

Plăcinte cu brânză de oi, cu varză murată, cu cartofi şi brânză de oi, сu piept de pui şi caşcaval, cu brânză dulce și stafide • Moldavian pies with sheep cheese, with sauerkraut, with potatoes and sheep cheese, with chicken breast and pressed cheese, with sweet cheese and raisins • 540 g

RON

25.

* Produsele pot conţine alergeni (cereale care conţin gluten; ouă şi produse derivate; lapte şi derivate; nuci, alune şi produse derivate; soia şi produse derivate; ţelină şi derivate; muştar şi derivate; seminţe susan şi derivate; Dioxid de sulf şi sulﬁţi în concentraţie de peste 10 mg/kg sau 10 mg/l, exprimate în SO2). Gramajele produselor sunt exprimate pentru produsul ﬁnit (după procesare).

Învârtite UST P E N TRU ORICE G

MOLDAVIAN LAYER PIE WITH PORK AND CHICKEN AND SOUR CREAM

Învârtită cu carne de pui și ciuperci*• 250 g MOLDAVIAN LAYER PIE WITH CHICKEN AND MUSHROOMS

Învârtită cu cartofi și bacon*• 250 g MOLDAVIAN LAYER PIE WITH POTATOES AND BACON

Învârtită cu mere*• 250 g MOLDAVIAN LAYER PIE WITH APPLES

Învârtită cu dovleac*• 250 g MOLDAVIAN LAYER PIE WITH PUMPKIN

Învârtită cu vișine*• 250 g MOLDAVIAN LAYER PIE WITH WILD CHERRIES

RON RON RON RON

Învârtită cu carne de porc si de pui, cu smântână • 200/50 g

ÎNVÂRTITĂ CU BRÂNZĂ DE VACI ȘI VERDEAȚĂ

RON

MOLDAVIAN LAYER PIE WITH COW AND SHEEP CHEESE

RON

Învârtită cu brânză de oi şi de vaci*• 200 g

RON

MOLDAVIAN LAYER PIE WITH COW CHEESE AND HERBS

RON

Învârtită cu brânză de vaci și verdeață*• 250 g

14. 15. 15. 18. 18. 16. 15. 15. 16.

RON

MOLDAVIAN LAYER PIE WITH FRESH CABBAGE

ÎNVÂRTITĂ CU BRÂNZĂ DE OI ŞI DE VACI

Atenție. Se admite prezenţa sâmburilor de vişine. Caution. There can be seeds in wild cherries.

Scorțișoară (1 g) Cinnamon (1 g)

RON

* Produsele pot conţine alergeni (cereale care conţin gluten; ouă şi produse derivate; lapte şi derivate; nuci, alune şi produse derivate; soia şi produse derivate;

Învârtită cu varză proaspătă*• 250 g

ÎNVÂRTITĂ CU MERE

ÎNVÂRTITĂ CU CARTOFI ŞI BACON

Salata

Taraneasca A LEGERE

BU NĂ

SALAD “ȚĂRĂNEASCĂ”

18.

RON

Frunze de salată, carne de curcan coaptă, ardei gras, măr, roșii, dressing, verdeață • 250 g Salad leaves, baked turkey, bell peppers, apples, tomatoes, dressing, herbs • 250 g

Varză, morcov, verdeață, frunze de salată, măr, ardei gras, castraveți, dressing • 250 g SALAD “VITAMIN”

12.

RON

Salată “Vitamină”*

SALATĂ “VITAMINĂ”

Cabbage, carrots, herbs, salad leaves, apples, bell peppers, cucumbers, dressing • 250 g

Salată “Farmec”* SALAD “FARMEC”

18.

RON

Ficat de pui, broccoli, fasole verde, roșii, ardei gras, ciuperci prăjite, smântână lichidă, condimente, susan, verdeață • 300 g Chicken liver, broccoli, green beans, tomatoes, red peppers, roasted mushrooms, heavy cream, spices, sesame, herbs • 300 g

Zacuscă rece*

Ciuperci marinate, gustare de vinete, castraveți marinați, bacon, ceapă roșie, usturoi, ardei iute, brânză de oi, vinete în adjica • 350 g COLD APPETIZER

19.

RON

* Produsele pot conţine alergeni (cereale care conţin gluten; ouă şi produse derivate; lapte şi derivate; nuci, alune şi produse derivate; soia şi produse derivate;

Salată “Țărănească”*

SALATĂ “FARMEC”

Marinated mushrooms, eggplants salad, pickled cucumbers, bacon, onion, garlic, hot pepper, sheep cheese, eggplants in adjika • 350 g

ZACUSCĂ RECE

Salata cu limba de vita

RON

18.

SALAD WITH BOILED BEEF TONGUE

Cartofi copți, limbă fiartă de vită, castraveți, ridiche, frunze de salată, mărar, maioneză 300 g • Baked potatoes, boiled beef tongue, cucumber, radish, salad leaves, dill, mayonnaise 300 g UST P E N TRU ORICE G

Salata cu somon

RON

18.

SALMON SALAD

Morcovi şi cartofi fierți, castraveți marinați, ceapă verde, somon copt, ouă, dressing de maioneză cu hrean, verdeață • Boiled carrots and potatoes, pickled cucumbers, green onions, baked salmon, eggs, mayonnaise and horseradish dressing, herbs • 300 g UST P E N TRU ORICE G

Salata cu piept

de pui si ciuperci * UST P E N TRU ORICE G

250 g

SALAD WITH CHICKEN BREAST AND MUSHROOMS

18.

RON

Piept de pui, сartofi și ouă fierte, castraveți şi ciuperci marinate, ceapă verde, maioneză •

Chicken breast, potatoes and boiled eggs, pickled cucumbers and marinated mushrooms, green onion, mayonnaise • 250 g

Salată “Moldovenească”*

”MOLDOVENEASCA” SALAD

SALATĂ “MOLDOVENEASCĂ”

16.

RON

Castraveți, roșii, ardei gras, ceapă verde, brânză de oi, măsline, frunze de salată, ulei de măsline, suc de lămâie, verdeață, condimente • 300 g Cucumbers, tomatoes, bell peppers, green onion, sheep cheese, olives, salad leaves, olive oil, lemon juice, herbs, spices • 300 g

Ridiche, mărar, ou fiert, smântână, ceapă verde • 200 g RADISH SALAD

12.

RON

Salată сu ridiche*

Radish, dill, boiled egg, sour cream, green onions • 200 g

Salată de vinete*

Vinete coapte, roșii, ceapă, ulei • 200 g EGGPLANT SALAD

12.

RON

* Produsele pot conţine alergeni (cereale care conţin gluten; ouă şi produse derivate; lapte şi derivate; nuci, alune şi produse derivate; soia şi produse derivate;

Salată cu piept de pui şi ciuperci*

SALATĂ CU RIDICHE

Baked eggplants, tomatoes, onion, sunflower oil • 200 g

SALATĂ DE VINETE

Ciorba de legume

R E Ț E T Ă T R A D I Ț I O N A LĂ

CIORBA WITH VEGETABLES

11.

RON

Păstăi și fasole boabe, rădăcină de țelină, morcov, ceapă, roșii, varză, cartofi, verdeață, supă de legume, borș acru, smântână, ardei iute • 400/50/10 g Green beans, beans, celery, carrot, onion, tomatoes, potatoes, cabbage, vegetable soup, bortsch, herbs, sour cream, hot pepper • 400/50/10 g

Soleanka* SOLEANKA

15.

RON

Carne de vită, salam crud afumat, bacon, șuncă, ceapă, castraveți murați, pastă de tomate, supă de pui, smântână, măsline, lămâie • 400/50/20 g

SOLEANKA

Beef, smoked salami, bacon, ham, onion, pickles, tomato paste, chicken soup, sour cream, olives, lemon • 400/50/20 g

Zeamă de pui cu tăiței*

ZAMA WITH CHICKEN AND NOODLES

13.

RON

Piept de pui, tăiței, morcov, zarzavaturi, ardei gras, roșii, supă de pui, borș acru, verdeață, smântână, ardei iute • 400/50/10 g Chicken fillet, noodles, carrot, sweet pepper, tomatoes, chicken soup, bortsch, herbs, sour cream, hot pepper • 400/50/10 g

Borş roşu cu carne de porc*

Carne de porc, varză, morcov, sfeclă, fasole, ceapă, cartofi, smântână • 400/50 g PORK MEAT BORSH

Pork meat, cabbage, carrot, red beet, beans, onion, potatoes, sour cream • 400/50 g

15.

RON

* Produsele pot conţine alergeni (cereale care conţin gluten; ouă şi produse derivate; lapte şi derivate; nuci, alune şi produse derivate; soia şi produse derivate;

Ciorbă de legume*

ZEAMĂ DE PUI CU TĂIŢEI

Felul întâi se serveşte între orele 12:00 - 19:00. First courses are served from 12:00 to 19:00.

BORŞ ROŞU CU CARNE DE PORC

OCROŞCA *

RON

11.

CHICKEN MEAT OKROSHKA

Carne de pui, cartofi, ou, castraveți, ridiche, mărar, ceapă verde, muștar, chefir, smântână, borş acru, sare • Chicken meat, potatoes, egg, cucumber, radish, dill, onion, mustard, kefir, cream, сvas, salt • 400 g RECE S E SERVEŞT E LD O C D E V SER

CROCANT ŞI DELICIOS

Aripioare de pui *

RON

26. CHICKEN WINGS WITH SAUCE

Aripioare de pui, cartofi pai, salată de castraveţi şi roşii cu verdeaţă, sos la alegere** • Chicken wings, fries, salad with tomatoes, cucumbers and herbs, sauce at your choice** • 170/75/100/50 g UST P E N TRU ORICE G

Asorti Grill S O S L A A LE G E REA

D V S.

GRILL MIX

55.

RON

Costiță, mici, cârnăței, mămăligă, brânză de oi, smântână, salată de legume, mujdei, sos la alegere** • 200/100/100/200/30/50/100/30/50 g Pork Chop with bone, mititei, moldavian grilled sausages, polenta, sheep cheese, sour cream, vegetable salad, garlic sauce, sauce at your choice** • 200/100/100/200/30/50/100/30/50 g

Mititei, vegetable salad, sauce at your choice** • 4 pcs. 200/100/50 g • 2 pcs. 100/100/50 g

GRILLED SAUSAGES

Moldavian grilled sausages, vegetable salad, sauce at your choice** • 4 pcs. 200/100/50 g • 2 pcs. 100/100/50 g

RON

2 buc.

12.

4 buc.

19.

Cârnăței*

Cârnăței la grătar, salată de legume, sos la alegere** • 4 buc. 200/100/50 g • 2 buc. 100/100/50 g

19.

2 buc.

MICI MOLDOVENEȘTI

RON

MOLDAVIAN MITITEI

4 buc.

RON

Mici, salată de legume, sos la alegere** • 4 buc. 200/100/50 g • 2 buc. 100/100/50 g

12.

RON

Mici moldovenești*

Frigărui de porc*

Frigărui din carne de porc marinată, ceapă roșie cu verdeață, salată de legume, sos la alegere** • 150/10/100/50 g PORK SKEWERS

22.

RON

* Produsele pot conţine alergeni (cereale care conţin gluten; ouă şi produse derivate; lapte şi derivate; nuci, alune şi produse derivate; soia şi produse derivate;

Asorti Grill*

CÂRNĂȚEI

Marinated pork skewers, red onion, herbs, vegetable salad, sauce at your choice** • 150/10/100/50 g

** La alegere sunt doar sosurile: ketchup, muştar, maioneză, picant sau adjică. ** Sauces at your choise: ketchup, mustard, mayonnaise, spicy sauce or adjika.

FRIGĂRUI DE PORC

Frigarui de pui în bacon

S O S L A A L E G E R E A D VS .

CHICKEN SKEWERS WRAPPED IN BACON

22.

RON

Frigărui de pui în bacon, gustare de vinete, sos la alegere** • 200/100/50 g g Grilled chicken skewers in bacon, vegetable stew of eggplant, sauce at your choice** • 200/100/50 g Costiță de porc marinată, salată de legume, sos la alegere** • 200/100/50 g PORK CHOP

25.

RON

Costiță de porc*

COSTIŢĂ DE PORC

Marinated pork chop with bone, vegetable salad, sauce at your choice** • 200/100/50 g Piept de pui marinat, salată de legume, sos la alegere** • 150/100/50 g GRILLED CHICKEN BREAST

19.

RON

Piept de pui la grătar*

Marinated chicken breast, vegetable salad, sauce at your choice** • 150/100/50 g Somon marinat, salată de legume, lămâie, sos la alegere** • 110/150/50/20 g GRILLED SALMON

31.

RON

Somon la grătar*

Marinated salmon, vegetable salad, lemon, sauce at your choice** • 110/150/50/20 g

Sosuri*

Ketchup (50 g) / Picant (50 g) / Maioneză (50 g) / Smântână (50 g) / Mujdei (30 g) / Muştar (30 g) / Hrean (30 g) SAUCES

PIEPT DE PUI LA GRĂTAR

RON

* Produsele pot conţine alergeni (cereale care conţin gluten; ouă şi produse derivate; lapte şi derivate; nuci, alune şi produse derivate; soia şi produse derivate;

Frigărui de pui în bacon*

Ketchup (50 g) / Spicy sauce (50 g) / Mayonnaise (50 g) / Sour cream (50 g) / Garlic sauce (30 g) / Mustard (30 g) / Horseradish (30 g)

** La alegere sunt doar sosurile: ketchup, muştar, maioneză, picant sau adjică. ** Sauces at your choise: ketchup, mustard, mayonnaise, spicy sauce or adjika.

SOMON LA GRĂTAR

BAKED TURKEY FILLET WITH VEGETABLES

File de curcan copt, broccoli, fasole verde, ardei gras, pătrunjel, usturoi, sare, suc de lămâie, ulei vegetal, supă de legume • Baked turkey fillet, broccoli, green beans, bell pepper, parsley, garlic, salt, lemon juice, vegetable oil, vegetable broth • 120/200 g

RON

25.

FILE DE

CURCAN cu legume

RON

25. Carnacior vanatoresc

HUNTER’S SAUSAGE

Cârnăcior de pui, cartofi, ardei gras, ciuperci, ceapă roşie, ardei iute, sos de soia, suc de lămâie, ulei • Chicken sausage, potatoes, bell pepper, mushrooms, red onion, chilly, soya sauce, lemon juice, oil • 150/200 g UST P E N TRU ORICE G

Platou Mare cu tocana de pui S O S LA ALEGEREA

DVS.

400/180/30/50/40/110/40/30/30/50 g

CHICKEN STEW ON BIG PLATE

41.

RON

Mămăliguță, tocăniță de pui cu ceapă, brânză de oi, smântână, jumări, scrob, roșii, castraveți marinaţi, verdeață, mujdei, sos la alegere** •

Polenta, chicken stew, sheep cheese, sour cream, fried bacon, scrambled eggs, tomatoes, pickles, herbs, garlic sauce, sauce at your choice** • 400/180/30/50/40/110/40/30/30/50 g

Platou Mare cu tocană de porc* 400/160/30/50/40/110/40/30/30/50 g PORK STEW ON BIG PLATE

PLATOU MARE CU TOCANĂ DE PORC

41.

RON

Mămăliguță, tocăniță de porc cu ceapă, brânză de oi, smântână, jumări, scrob, roșii, castraveți marinaţi, verdeață, mujdei, sos la alegere** •

Polenta, pork stew, sheep cheese, sour cream, fried bacon, scrambled eggs, tomatoes, pickles, herbs, garlic sauce, sauce at your choice** • 400/160/30/50/40/110/40/30/30/50 g

Tocană de pui cu ceapă, mămăliguță, smântână, brânză de oi • 180/200/50/30 g CHICKEN STEW WITH POLENTA

24.

RON

Tocană de pui cu mămăliguţă*

Chicken stew with onion, polenta, sheep cheese, sour cream • 180/200/50/30 g

Tocană de porc cu mămăliguţă*

Tocană de porc cu ceapă, mămăliguță, smântână, brânză de oi • 160/200/50/30 g PORK STEW WITH POLENTA

24.

RON

* Produsele pot conţine alergeni (cereale care conţin gluten; ouă şi produse derivate; lapte şi derivate; nuci, alune şi produse derivate; soia şi produse derivate;

Platou Mare cu tocană de pui*

TOCANĂ DE PUI CU MĂMĂLIGUŢĂ

Pork stew with onion, polenta, sheep cheese, sour cream • 160/200/50/30 g

** La alegere sunt doar sosurile: ketchup, muştar, maioneză, picant sau adjică. ** Sauces at your choise: ketchup, mustard, mayonnaise, spicy sauce or adjika.

TOCАNĂ DE PORC CU MĂMĂLIGUŢĂ

Piept de pui cu ciuperci la cuptor *

Steak de pui copt cu ciuperci, cașcaval, maioneză, vinete în adjica, frunze de salată • 270/100 g BAKED CHICKEN BREAST WITH MUSHROOMS SOUFFLÉ Baked chicken

25.

steak with mushrooms, cheese, mayonnaise, eggplants adjika, salad leaves • 270/100 g

Colţunaşi cu cartofi în sos de ciuperci* Colțunaşi cu cartofi, sos de smântână cu ciuperci

16.

RON

• 350 g

DUMPLINGS WITH POTATOES AND MUSHROOMS IN SOUR CREAM Dumplings with potatoes, cream sauce with mushrooms • 350 g

Pelmeni de casă cu smântână*

COLŢUNAŞI CU CARTOFI ÎN SOS DE CIUPERCI

19.

RON

Pelmeni cu carne de porc, unt, smântână • 300/50 g HOME MADE PELMENI WITH SOUR CREAM Pelmeni with pork meat, butter, sour cream • 300/50 g

Friptură de curcan cu cartofi*

22.

RON

Carne de curcan, cartofi copți, supă de legume, condimente, smântână lichidă, mărar • 350 g ROAST TURKEY WITH POTATOES Turkey,

baked potatoes, vegetable broth, spices, heavy cream, dill • 350 g

Pârjoale din carne de curcan*

19.

PELMENI DE CASĂ CU SMÂNTÂNĂ

PÂRJOALE DIN CARNE DE CURCAN

FRIPTURĂ DE CURCAN CU CARTOFI

Pârjoale din carne de curcan, cartofi fierți cu mărar, vinete în adjica, frunze de salată • 150/150/100 g

RON

* Produsele pot conţine alergeni (cereale care conţin gluten; ouă şi produse derivate; lapte şi derivate; nuci, alune şi produse derivate; soia şi produse derivate;

Piept de pui cu ciuperci la cuptor*

RON

P E N T RU OR ICE GU

TURKEY CUTLETS Minced turkey meat croquette,

boiled potatoes with dill, eggplants adjika, salad leaves • 150/150/100 g

Aripioare de porc

UST P E N TRU ORICE G

PORK WINGS

Aripioare de porc, varză murată înăbuşită, ardei iute 220/200/10 g • Pork wings, smothered sauerkraut, hot pepper 220/200/10 g

RON

25.

Langhet de vita

RON

32. BEEF LANGHET WITH VEGETABLES

Langhet de vită, castraveți, ridiche, frunze de salată, dressing, mărar, sos din chefir şi smântână • Beef langhet, cucumbers, radish, salad leaves, dressing, dill, kefir and sour cream sauce • 100/150/50 g UST P E N TRU ORICE G

Perisoare cu clatite de cartofi

CHICKEN PATTIES WITH MUSHROOMS AND POTATOES PANCAKES Chicken meatball, roasted mushrooms, heavy cream, potatoes pancakes • 360 g

Clătite cu carne de pui la cuptor*

Clătite cu carne de pui, ou, cașcaval, smântână • 320 g CHICKEN MEAT PANCAKES Chicken meat pancakes, egg, pressed cheese, sour cream • 320 g

Limbă de vită cu cartofi la cuptor*

Cartofi, limbă de vită, maioneză, roșii, cașcaval • 350 g BAKED BEEF TONGUE WITH POTATO

RON

20.

RON

Perişoare din carne de pui, ciuperci călite, smântână lichidă, clătite de cartofi • 360 g

CLĂTITE CU CARNE DE PUI

23.

Potatoes, beef tongue, mayonnaise, tomatoes, pressed cheese • 350 g

Ficăței de pui în sos de ciuperci*

19.

RON

Ficăței de pui, ciuperci călite, smântână lichidă, piure de cartofi, verdeață • 250/150 g CHICKEN LIVERS IN MUSHROOMS SAUCE

Chicken livers, roasted mushrooms, heavy cream, mashed potatoes, herbs • 250/150 g

Friptură de porc cu cartofi şi ciuperci*

Carne de porc, felii de cartofi, ciuperci prăjite, ceapă, smântână lichidă, caşcaval, roşii • 450 g BAKED PORK WITH POTATOES AND MUSHROOMS Pork meat, potato wedges, fried

26.

RON

* Produsele pot conţine alergeni (cereale care conţin gluten; ouă şi produse derivate; lapte şi derivate; nuci, alune şi produse derivate; soia şi produse derivate;

Perişoare de pui cu ciuperci şi clătite de cartofi

RON

P E N T RU OR

I C E G US T

LIMBĂ DE VITĂ CU CARTOFI LA CUPTOR

mushrooms, onions, heavy cream, pressed cheese, tomatoes • 450 g

FRIPTURĂ DE PORC CU CARTOFI ŞI CIUPERCI

FICAT DE PUI ÎN SOS DE CIUPERCI

Parjoale de cartofi Â NĂ

Pârjoale de cartofi cu caşcaval “Ricotta”, smântănă şi verdețuri • 220/50 g

POTATOES PANCAKES WITH SOUR CREAM

12.

Cartofi pai*

Cartofi pai, sos la alegere** • 100/50 g FRENCH FRIES

RON

Fried potatoes pancakes with cheese “Ricotta”, sour cream and herbs • 220/50 g

French fries, sauce at your choice** • 100/50 g

POTATOES WITH SHEEP CHEESE

RON

Cartofi copți cu brânză de oi, sos la alegere**

• 150/20/50 g

RON

Cartofi cu brânză de oi*

CARTOFI PAI

Baked potatoes with sheep cheese, sauce at your choice** • 150/20/50 g

Piure de cartofi*

Piure de cartofi cu unt • 200 g MASHED POTATOES Potatoes, butter • 200 g

Cartofi țărăneşti*

Cartofi prăjiţi cu bacon, ceapă şi usturoi, castraveţi marinaţi • 220/50 g HOME FRIED POTATOES

10.

RON

* Produsele pot conţine alergeni (cereale care conţin gluten; ouă şi produse derivate; lapte şi derivate; nuci, alune şi produse derivate; soia şi produse derivate;

Pârjoale de cartofi cu smântână*

RON

C U SMÂ NT

Fried potatoes with ham, onion and garlic, pickles • 220/50 g

** La alegere sunt doar sosurile: ketchup, muştar, maioneză, picant sau adjică.

CARTOFI CU BRÂNZĂ DE OI

** Sauces at your choise: ketchup, mustard, mayonnaise, spicy sauce or adjika.

CARTOFI TĂRĂNEŞŢI

PIURE DE CARTOFI

Clatite de cartofi S I M PLU ŞI GU

S TOS

Clătite de cartofi*

12.

RON

160/100/50 g

POTATOES PANCAKES

Potato pancakes with cheese, pickles, sour cream •

Scrob cu legume*

Ouă, smântână, roşii, ardei gras, ceapă, ulei • 170 g SCRAMBLED EGGS WITH VEGETABLES

RON

160/100/50 g

SCROB CU LEGUME

Tăiţei de casă cu brânză*

Tăiţei de casă, brânză de oi, unt • 200/30 g HOME MADE PASTA WITH SHEEP CHEESE Pasta, sheep cheese, butter • 200/30 g

Mămăligă cu brânză de oi*

11.

RON

Mămăligă, unt, smântână, brânză de oi • 200/30/50 g

Pesmeți • Crackers 50 g

SUPLIMENTAR LA BUCATE* TOPPINGS

RON

Pâine albă • White bread 100 g / Pâine de secară • Rye bread 50 g

3. 1. 1.

RON

Pâine coaptă de casă • Home baked bread 150 g

RON

POLENTA WITH SHEEP CHEESE Polenta, butter, sour cream, sheep cheese • 200/30/50 g Bacon jumări • Fried bacon 40 g

RON

Scrambled eggs, sour cream, tomatoes, sweet pepper, onion, oil • 170 g

TĂIŢEI DE CASĂ CU BRÂNZĂ

RON

* Produsele pot conţine alergeni (cereale care conţin gluten; ouă şi produse derivate; lapte şi derivate; nuci, alune şi produse derivate; soia şi produse derivate;

Clătite de cartofi cu caşcaval, murături, smântână •

Măsline • Black olives 40 g Castraveți marinaţi • Pickled cucumbers 100 g Lămâie сu zahăr • Lemon with sugar 50 g Ardei iute • Hot pepper 10 g Brânză de oi • Sheep cheese 30 g Cașcaval • Cheese 50 g

MĂMĂLIGĂ CU BRÂNZĂ DE OI

Înghetata cu topping TO

P P I N G LA ALEGER

E A D VS .

Înghețată cu topping*

zămos

fructe de pădure

ICE-CREAM WITH TOPPING Choose 4 ice-cream scoops 150 g: vanilla chocolate wild berries Choose topping: • cherry jam or blackcurrant 50 g • chocolate flakes 15 g

RON

12. melon

Papanași*

Papanași de brânză de vaci cu dulceață de coacăză neagră și smântână • 160/30/50 g DONUTS Cheese donuts with blackcurrant jam and sour cream • 160/30/50 g

“Căciula lui Guguţă”*

Clătite cu vișine cu cremă de smântână cu zahăr vanilat și frișcă, ornate cu ciocolată rasă • 250 g “CACIULA LUI GUGUTA”

PAPANAŞI

12.

RON

ciocolată

15.

RON

vanilie

Alege topping: • dulceață de vișine sau coacăză neagră 50 g • fulgi de ciocolată 15 g

Wild cherries pancakes with vanilla sugar and whipped cream, topped with grated chocolate • 250 g Atenție. Se admite prezenţa sâmburilor de vişine. Caution. There can be seeds in wild cherries.

Clătite cu brânză de vaci în sos de miere*

Clătite, brânză de vaci, sos de miere • 300 g PANCAKES WITH COW CHEESE IN HONEY SAUCE

15.

RON

* Produsele pot conţine alergeni (cereale care conţin gluten; ouă şi produse derivate; lapte şi derivate; nuci, alune şi produse derivate; soia şi produse derivate;

Alege 4 cupe de înghețată pe placul tău 150 g:

CĂCIULA LUI GUGUŢĂ

Pancakes, cow cheese, honey sauce • 300 g

CLĂTITE CU BRÂNZĂ DE VACI ÎN SOS DE MIERE

Prajitura de casa

CAKE H O ME MADE

HOME MADE CAKE Crumbly sponge cake

12.

RON

Prajitură cu foi crocante impregnate cu miere, cremă de smântână cu nuci • 110 g impregnated with honey, sour cream and nuts • 110 g

Prăjitură “Moldova”*

DESSERT “MOLDOVA” Cherries in crumbly

10.

RON

Vișină în aluat sfărâmicios cu glazură de ciocolată presurată cu fulgi de vafe. Se servește cu frișcă și vișină de cocktail • 80/30 g

PRĂJITURĂ “MOLDOVA”

dough with chocolate flakes mats with waffles. Serve with whipped cream and cocktail cherry • 80/30 g

Pandişpan de ciocolată cu halva, arahide şi nuci • 150 g CHOCOLATE CAKE WITH NUTS Chocolate cake with halva, peanuts and walnuts • 150 g

12.

RON

Tort “Alunel”*

Se admite prezenţa cojilor de nucă • It may contain nutshell

Prăjitură de brânză*

Desert pe bază de cremă de brânză, se servește cu dulceață din coacăze neagre • 140/30 g CHEESE CAKE WITH BLACKCURRANT JAM

12.

RON

* Produsele pot conţine alergeni (cereale care conţin gluten; ouă şi produse derivate; lapte şi derivate; nuci, alune şi produse derivate; soia şi produse derivate;

Prăjitură de casă*

Dessert with cheese cream, served with blackcurrant jam • 140/30 g TORT “ALUNEL”

PRĂJITURĂ DE BRÂNZĂ

Cafea BRISTOT

Macchiato 40 ml

Cappuccino 150 ml

Latte 250 ml

Cappuccino vienez 150 ml

Ice Tea Lipton

LĂMÂIE • GREEN

RON RON RON RON RON

RON RON

Diverse sortimente • In assortment 250 ml

Prigat Nectar

Diverse sortimente • In assortment CAPŞUNĂ-BANANA • PIERSICI • PERE

250 ml

Prigat Juice

8. 7.

250 ml

RON

1. 2. 4.

Apă minerală • Mineral water PLATĂ • CARBOGAZOASĂ

0.5 L

Sucuri Fresh

Sucuri proaspete din grapefruit şi din portocale, sau mix (portocale, grapefruit) la alegere • Fresh juice from orange and grapefruit or mix at your choice PORTOCALE • GRAPEFRUIT • MIX

200 ml • 350 ml

11. 15.

RON

Cioccobon Alb Bristot

Bucovina

RON

8. 8.

RON

250 ml

Cioccobon Negru Bristot

Lapte • Milk 250 ml

250 ml

PORTOCALE

Bauturi calde

Miere • Honey 50 g

Evervess

RON

100 ml

RON

Americano

7 Up 250 ml

RON

80 ml

RON

Double Espresso

Mirinda 250 ml

RON

Puteţi comanda cu cofeină sau decofeinizat.

40 ml

RON

6. 8. 7. 7. 8. 8. 9.

Espresso

RON

250 ml

RON

Cafea Bristot

Lapte condensat • Coffee cream 7.5 g

7. 7.

Pepsi Light

250 ml

Brewed tea on your choice • 300 ml

Cafea la pachet.

* Produsele pot conţine alergeni (cereale care conţin gluten; ouă şi produse derivate; lapte şi derivate; nuci, alune şi produse derivate; soia şi produse derivate;

TEA BRISTOT

Pepsi Cola

RON

Ceai infuzie diverse sortimente • 300 ml

Bauturi racoritoare

RON

Ceai

RON

Ceai Bristot

LATTE CHOCOLATE Cafea Bristot, lapte, sirop de ciocolată, scorţişoară

LATTE CARAMELA Cafea Bristot, lapte, sirop de caramel, scorţişoară

190 ml

Cafea Bristot, lapte, lichior Baileys, sirop de caramel, scorţişoară

Cafea Bristot, lapte, sirop de nuci, scorţişoară

190 ml

13. RON

BAILEYS LATTE

LATTE NUTS

13. RON

16. RON 190 ml

13. RON 190 ml

ICE COFFEE Sirop de zahăr, lapte, cafea Bristot, gheaţă

11. RON 350 ml

ICE LATTE Sirop de caramel / ciocolată lapte, cafea Bristot, gheaţă

12. RON 350 ml

Pepsi este o băutura răcoritoare carbogazoasă

Pepsi - cea mai preferata bautura care potoleste setea oricui!

ORANJADA LIMONADA

Limonada

Suc proaspăt de lămâie, sirop de zahăr, apă minerală carbogazificată / plată Fresh lemon juice, sugar syrup, sparkling mineral water / regular mineral water

Oranjada

Suc proaspăt de portocale, sirop de zahăr, apă minerală carbogazificată / plată Fresh orange juice, sugar syrup, sparkling mineral water / regular mineral water 250 ml • 1 L

18.

RON

10.

Compot

Compot de fructe de pădure Compote - fruit toddy (berries)

250 ml • 0.5 L • 1 L

Compot la pachet.

RON

7. 12. RON

RON

Cartea Vinurilor G U ST ŞI SAVO

ARE

Crama Ceptura “Casa Mare“ vin la butoi*

200 ml • 1 L

18.

RON

Roşu demisec / Red semi-dry • 11% Rose demisec / Roze semi-dry • 13% Alb demisec / White semi-dry • 12%

Cervus Cepturum

Roşu demidulce • Red semi-sweet • 13% 0.75 L

Rose*

Rose demisec • Roze semi-dry • 13% 0.75 L

Muscat*

Alb demidulce • White semi-sweet • 12.5% 0.75 L

Sauvignon Blanc*

Alb demisec • White semi-dry • 12.5% 0.75 L

RON

20.

RON

Merlot*

20. 20.

RON

0.75 L

20.

RON

Roşu demisec • Red semi-dry • 13%

20.

RON

Fetească Neagră*

Gama

Cervus Magnus Monte 0.75 L

Rose DOC *

Rose sec • Roze dry • 13.5% 0.75 L

Sauvignon Blanc DOC * Alb sec • White dry • 13% 0.75 L

45.

RON

Roşu sec • Red dry • 13%

45.

RON

Cabernet Sauvignon*

45.

RON

* Produsele pot conţine alergeni (cereale care conţin gluten; ouă şi produse derivate; lapte şi derivate; nuci, alune şi produse derivate; soia şi produse derivate;

Gama

Bostavan Via Etulia Cahor*

32.

RON

Roşu dulce • Red sweet • 12% 0.75 L

Cabernet Sauvignon*

35.

RON

Roşu sec • Red dry • 13% 0.75 L

Chardonnay*

35.

0.75 L

RON

Alb sec • White dry • 13%

Gama

Purcari

Cabernet Sauvignon de Purcari*13.5%

Rară Neagră de Purcari*14%

50.

RON

Roşu sec • Red dry

0.75 L

Pinot Noir de Purcari*13%

50.

RON

Roşu sec • Red dry

50.

0.75 L

Pinot Grigio de Purcari*13%

Alb sec • White dry 0.75 L

Negru de Purcari VINTAGE*13% Roşu sec • Red dry

0.75 L

Spumant clasic CRICOVA*13.0% Rose brut • Roze brut

0.75 L

Spumant clasic CRICOVA*13.0% Alb brut • White brut

0.75 L

RON

50.

RON

Alb sec • White dry

50.

RON

Sauvignon de Purcari*13%

RON

28.

0.375 L • 0.75 L

180.

RON

Chardonnay de Purcari*13%

Alb sec • White dry

50.

80.

RON

0.375 L • 0.75 L

28.

RON

Rose de Purcari*13%

RON

* Produsele pot conţine alergeni (cereale care conţin gluten; ouă şi produse derivate; lapte şi derivate; nuci, alune şi produse derivate; soia şi produse derivate;

0.75 L

Rose sec • Roze dry

50.

RON

28.

80.

RON

0.375 L • 0.75 L

RON

Roşu sec • Red dry

Bere

Bere la sticla

0.5 L

Amstel

Bere blondă • Lager beer • 5% 0.33 L

Desperados

Bere blondă • Lager beer • 5.9% 0.33 L

Heineken

Bere blondă • Lager beer • 5% 0.33 L

Affligem Belgian abbey beer Bere brună • Dark beer • 6.8% 0.3 L

Affligem Belgian abbey beer

Bere blondă • Lager beer • 6.8% 0.3 L

Edelweiss Hefe Weissbier

0.5 L

RON

50 ml

Palinca de pere R. Jelinek Palinca • 40% 50 ml

Țuica Zetea de Transilvania Țuica • 40% 50 ml

Russian Standard Platinum Vodcă • 40% 50 ml

Jack Daniels Whiskey • 40% 50 ml

Bucuria XO 10 ani Cognac • 40% 50 ml

RON RON

Palinca • 40%

RON

Palinca de Ardeal Zetea

10. 13. 20. 13. 12. 17. 20.

RON

50 ml

RON

Vodcă • 40%

RON

Finlandia

Bere blondă • Lager beer • 5% 0.4 L Comercializarea băuturilor alcoolice persoanelor sub 18 ani este interzisă! ...

We don't sell alcoholic drinks to persons under 18 old!

RON

Bauturi alcoolice

RON

* Produsele pot conţine alergeni (cereale care conţin gluten; ouă şi produse derivate; lapte şi derivate; nuci, alune şi produse derivate; soia şi produse derivate;

Bere albă nefiltrată • White unfiltered • 5.5%

9. 9. 9. 9. 12. 12. 12.

Heineken

6. 7.

RON

Bere blondă • Lager beer

0.3 L RON

Ciuc Radler Mere roşii/Red Apple 2.0% Ciuc Radler Lămâie Zero/Lemon Zero 0%

Ciuc Nefiltrată

Bere blondă • Lager beer • 5%

RON

0.33 L

RON

Bere blondă • Lager beer • 0%

PĂTĂ

Bere la halba

RON

Ciuc Zero alc.

7. 7.

RON

0.33 L

RON

Bere blondă • Lager beer

R E C E ŞI PR OA S

RON

Ciuc Premium 5% Ciuc Radler 1.9%

Biscuiti I A - M Ă C U T I NE!

Biscuiți cu fulgi de ovăz, stafide şi miere • 200 g Oat flakes, raisins and honey biscuits • 200 g

Cornulete Cornuleţe cu umplutură de caise şi nuci, presurate cu zahăr pudră • 100 g Little croissants stuffed with apricot jam and walnuts, dusted with powdered sugar • 100 g

Covrigei cu mac

Covrigei din aluat sfărâmicios cu mac, fragezi şi delicioşi • 100 g Pretzels made from shortcrust pastry with poppy seeds, friable and delicate flavor • 100 g

RON

12.

RON

EtCetera

12. 9.

RON

A delicious combination of dried apricots, almonds, sesame and sunflower seeds • 100 g

RON

Florentine

O combinaţie delicioasă de caise uscate, migdale, seminţe de susan şi floarea soarelui • 100 g

BD.CAROL I NR. 4, IAȘI - 0742.801.800 BD. DACIA NR. 20, S1, BUCUREȘTI - 0755.055.622 BD. ȘTEFAN CEL MARE NR. 38, S2, BUCUREȘTI (CU LIVRARE) - *2121, 0755.055.623 BD. GHEORGHE MAGHERU NR. 26, S1, BUCUREȘTI (CU LIVRARE) - *2121, 0743.110.046 STR. NICOLAE CARAMFIL NR. 49, S1, BUCUREȘTI (CU LIVRARE) - *2121, 0743.110.045 BD. VASILE MILEA NR. 4, S6, BUCUREȘTI AFI PARK 2 (CU LIVRARE) - *2121, 0756.207.005 BD. I.C.BRĂTIANU NR. 10, S3, BUCUREȘTI (CU LIVRARE) - *2121, 0753.045.566 BD. GĂRII NR. 7, BRAȘOV (CU LIVRARE) - *2121, 0743.110.053 BD. N.BĂLCESCU NR. 24, SIBIU - 0755.000.522

SC Andy’s Pizza SRL, RO 18873261, J 40/11922/2006 Şos. Berceni nr.104-O, sector 4, Bucureşti Tel: (031) 410 80 22; Fax: (031) 410 24 82 RO38 BRDE 450S V816 6748 4500, BRD

www.laplacinte.ro

Preţurile conţin TVA.

VĂ AŞTEPTĂM ÎN LOCAŢIILE NOASTRE SITUATE ÎN: