canakkale seramik by turkoglu tasarim

Genel Katalog General Catalog

Çanakkale Seramik ––––––– Genel Katalog / General Catalog

Türkiye'nin ilk seramik karo üreticisi olan Çanakkale Seramik Fabrikaları A.Ş. 1957 yılında, ilk yer karosu üreticisi olan Kalebodur Seramik Sanayi A.Ş. ise 1972 yılında kuruldu. Geçen süre içinde Çanakkale Seramik duvar karosunda kalitenin adı olurken, Kalebodur ise üründe jenerik isim oldu. Çanakkale Seramik Fabrikaları A.Ş. ve Kalebodur Seramik Sanayi A.Ş., yapı sektörünün lider markaları olarak 2000 yılında Kaleseramik Çanakkale Kalebodur Seramik Sanayi A.Ş. ismiyle tek çatı altında birleşti. Çan fabrikasında yılda 62 milyon metrekare üretim kapasitesi ile tek bir alanda üretim yapan dünyanın en büyük seramik kuruluşu Kaleseramik, Yozgat'taki üretim tesislerinde de yılda 6 milyon metrekare üretim yapmaktadır. Kaleseramik doğal kaynakların tüketiminde maksimum tasarruf ve geri dönüşüm sağlayak, "doğayı tüketmeden üretim yapmak" felsefesini yıllardır sürdürüyor.

Hep daha iyisini sunabilmek için sürekli yenilik arayışında olan Kaleseramik, benzersiz desen ve dokularla ürün gamını zenginleştirirken, Kalesinterflex® gibi devrim niteliğinde ürünlerle de sektöre öncülük etmektedir. Kaleseramik ürünleri, özel ve kamusal alanlarda, iç mekanlardan dış cephelere kadar yapıların her noktasında, her türlü beğeniye uygun mekanlar tasarlamaya olanak sağlamaktadır. Zemin ve duvarlarda, ıslak ve kuru alanlar için farklı ihtiyaçların tümüne cevap verebilen geniş ürün yelpazesi, çok zengin boyut ve renk çeşitliliği sunmaktadır.

profesyoneller, tüm beklentilerin eksiksiz karşılandığı, günümüz estetik ve teknik ihtiyaçlarının en üst düzeyde cevaplandığı bir anlayış ile tanışabilecekler. Kaleseramik, bu büyük değişimin ışığında yapı sektöründeki tüm profesyonellerin en büyük yardımcısı olmaya devam edecek. Şimdi de sizlere yeniliklerimizin, ilham veren tasarımlarımızın ve her mekana değer katacak onlarca farklı serinin yer aldığı Çanakkale Seramik kataloğumuzu sunmaktan mutluluk duyarız.

Seramik sektöründe yarım asırı geride bırakan Kaleseramik, bütünleşik hizmet ve gelişmiş çözümler sunma felsefesini yeni bir yapılanma ile daha da ileri taşıyor. Bundan böyle, Türkiye'nin jenerik markası Çanakkale Seramik & Kalebodur, ustaca planlanmış ürün gamlarıyla iki ayrı marka olarak hizmet verecek. Bu yenilikle birlikte hem nihai tüketiciler hem de

–––––––

Çanakkale Seramik Fabrikaları A.Ş., Turkey’s first ceramic tile producer, was founded in 1957 and Kalebodur Seramik Sanayi A.Ş., Turkey’s first floor tile producer, was founded in 1972. Over the years, Çanakkale Seramik has become famous for its quality in wall tiles while Kalebodur has become a generic name for the product. As the leading brands in the building sector, Çanakkale Seramik Fabrikaları A.Ş. and Kalebodur Seramik Sanayi A.Ş. merged in 2000 under a single roof with the name Kaleseramik Çanakkale Kalebodur Seramik Sanayi A.Ş. As the largest ceramics producer of the world that produces in a single area with an annual production capacity of 62 million square meters in its Çan factory, Kaleseramik, also makes an annual production of 6 million square meters in its production facilities located in Yozgat.

Kaleseramik has upheld the philosophy of “producing without consuming nature” by recycling and maximizing the conservation of natural resources. Always searching for innovations in order to offer something better at all times, Kaleseramik leads the sector with revolutionary products like Kalesinterflex® while enriching its product line with unique patterns and textures. Kaleseramik products allow for designing spaces that suit all kinds of tastes in private and public areas and in every point of the buildings from interior rooms to exterior facades. Its large product range can meet all of the different requirements for wet and dry areas on floors and walls in a variety of size and color options. With half a century of experience in the ceramics sector, Kaleseramik has brought its integrated service and advanced solutions

much further with a new structuring. From now on, Turkey’s generic brand, Çanakkale Seramik & Kalebodur, will render service as two separate brands with masterfully designed product lines.With this change, both the end consumers and the professionals will find an experience in which all expectations are completely fulfilled and today’s aesthetic and technical requirements are met to the highest degree. In light of this great change, Kaleseramik will continue to be the best assistant to all professionals in the building sector. Now, we are proud to present you with our Çanakkale Seramik catalog that includes our innovations, inspiring designs and multitudes of series that will add value to every location.

Çanakkale Seramik –––––––

Çanakkale Seramik ––––––– Genel Katalog / General Catalog

İçindekiler / Index

Beyaz Koleksiyon / White Collection 04

Reptile

Pure Color

Eternity

127

Bolero

Reptile / Snake

Cosmopolitan

Vanity

130

Mistral

Reptile / Crocodile

Flatline

Mirage

137

Smart

Matisse

Vogue

144

Pixel

Orientile

Scarf

102

Ballerina

146

Yonca / Clover

Orientile / Aya

Vektör / Vector

103

Colors of Life

156

Kaftan Royal

Orientile / Feza

Marina

104

Emotion

158

Petek / Honeycomb

Orientile / Rumi

Soft Dreams

105

Kapitone

162

Melodi / Melody

Wall Street

106

Venere

166

Tamara

Giza

107

Matrix

170

Etnik / Ethnic

Focus

108

Venüs

172

Natura

109

Apple

112

Cesta

114

Naras

115

Amor

116

Uyumlu Doğal Taş ve Mozaikler / Compatible Natural Stone and Mosaics

122

Uyumlu Doğal Taş Yer Karoları / Compatible Natural Stone Floor Tiles

123

Uyumlu Yer Karoları / Compatible Floor Tiles

Bond

177

Teknik Özellikler / Tecnical Specifacitions

Çanakkale Seramik ––––––– Reptile

Reptile

Doğanın mükemmelliği insanın en büyük ilham kaynağıdır. Reptile Koleksiyonu'nda Can Yalman, doğanın yılan ve timsah derisinden gelen vahşi dokularının yansımalarını seramik karolara taşıyarak hem yenilikçi hem de doğal görünümlü seramikler tasarladı. Reptile Koleksiyonu doğal dokuları seramik yüzeylere işlemekle kalmadı seramiklerle dokuları yarattı. Bu seriyle duvarlar yeniden hayat buldu, mekanlar nefes aldı. Reptile, vahşi güzelliğe sadece bakmakla yetinmeyip hissetmek isteyenlere.

Here, the excellence of nature serves as the main source of inspiration. In the Reptile Collection, Can Yalman reflects the wild textures of snake and alligator skins on ceramic tiles, in order to create designs that are innovative and natural looking. The Reptile Collection not only carries natural textures onto ceramic surfaces, but also adds skin textures onto walls. Through this series, walls find new life, and indoor areas start living. The Reptile Collection is for those who wish to admire wild beauty and feel it closely.

Çanakkale Seramik ––––––– Reptile

Çanakkale Seramik ––––––– Reptile / Snake

Reptile / Snake

Vahşi doğanın gizemi

Reptile koleksiyonunun Snake serisi, birebir yılan derisiyle aynı dokuya sahip. Snake serisindeki seramik karolar, yılanın eşkenar dörtgen görünümlü pullarından ilham alınarak yaratılmıştır. Bu karolar bir araya geldiğinde duvarlar duvar olmaktan çıkıyor ve adeta canlanıyor. Snake'teki beyaz, siyah, sarı, yeşil, bej-yeşil, kahve ve fuşya renklerinden biri mutlaka tam sizin istediğiniz gibi. Peki hangisi sizin için? Seçim sizin.

Çanakkale Seramik ––––––– Reptile / Snake

Imagination captured from the wild.

Snake series in the Reptile collection, has exactly the same texture as the actual snake skin. The Snake series is inspired by the rhombus-shaped scales of the snake.When these floor tiles come together, walls are not just walls- they practically come to life. The Snake series offers white, black, yellow, green, beigegreen, brown and fushia and among them there is certainly a color you would prefer. It is up to you. Make your choice.

Çanakkale Seramik ––––––– Reptile / Snake

SN-0001 Porselen Beyaz 16x20cm Porcelain White 6 3/8"x8"

SN-0201 Porselen Beyaz 8x20cm Porcelain White 3 1/4"x8"

SN-0101

SN-0002

Porselen Beyaz

Mat Beyaz

8x20cm

16x20cm

Porcelain White

Matte White

3 1/4"x8"

6 3/8"x8"

SN-0018

SN-1001

Full Lusterli Beyaz

Opak Beyaz

16x20cm

Full Luster White

Opaque White

6 3/8"x8"

SN-0003 Parlak Siyah 16x20cm Glossy Black 6 3/8"x8"

SN-0005 Fuşya

SN-0203 Parlak Siyah 8x20cm Glossy Black 3 1/4"x8"

SN-0205 Fuşya

SN-0103

SN-0004

Parlak Siyah

Mat Siyah

8x20cm

16x20cm

Glossy Black

Matte Black

3 1/4"x8"

6 3/8"x8"

SN-0105

SN-0007

Fuşya

Fümeli Fuşya

16x20cm

8x20cm

16x20cm

Fuchsia

Smoked Fuchsia

6 3/8"x8"

3 1/4"x8"

6 3/8"x8"

SN-0202 Mat Beyaz 8x20cm Matte White 3 1/4"x8"

SN-1201 Opak Beyaz 8x20cm Opaque White 3 1/4"x8"

SN-0204 Mat Siyah 8x20cm Matte Black 3 1/4"x8"

SN-0207 Fümeli Fuşya 8x20cm Smoked Fuchsia 3 1/4"x8"

SN-0102 Mat Beyaz 8x20cm Matte White 3 1/4"x8"

SN-1101 Opak Beyaz 8x20cm Opaque White 3 1/4"x8"

SN-0104 Mat Siyah 8x20cm Matte Black 3 1/4"x8"

SN-0107 Fümeli Fuşya 8x20cm Smoked Fuchsia 3 1/4"x8"

8x20cm karolar sağ ve sol bitiş parçalarıdır. / 3 1/4"x8" size tiles are accessory right and left end pieces.

Çanakkale Seramik ––––––– Reptile / Snake

SN-0008 Koyu Yeşil 16x20cm Dark Green 6 3/8"x8"

SN-0208 Koyu Yeşil 8x20cm Dark Green 3 1/4"x8"

N-0108

SN-0010

SN-0210

SN-0110

Koyu Yeşil

Açık Yeşil

8x20cm

16x20cm

8x20cm

Dark Green

Light Green

3 1/4"x8"

6 3/8"x8"

SN-0012

SN-0212

SN-0112

SN-0014

Bej Yeşil

Fümeli Bej Yeşil

16x20cm

8x20cm

16x20cm

Beige Green

Smoked Beige Green

3 1/4"x8"

6 3/8"x8"

Beige Green 6 3/8"x8"

Beige Green 3 1/4"x8"

SN-0016

SN-0216

SN-0116

SN-0017

Mat Bej

Parlak Kahve

16x20cm

8x20cm

16x20cm

Matte Beige

Glossy Brown

3 1/4"x8"

6 3/8"x8"

Matte Beige 6 3/8"x8"

SN-0006 Sarı 16x20cm

Matte Beige 3 1/4"x8"

SN-0206 Sarı

Light Green 3 1/4"x8"

SN-0214 Fümeli Bej Yeşil 8x20cm Smoked Beige Green 3 1/4"x8"

SN-0217 Parlak Kahve 8x20cm Glossy Brown 3 1/4"x8"

8x20cm Light Green 3 1/4"x8"

SN-0114 Fümeli Bej Yeşil 8x20cm Smoked Beige Green 3 1/4"x8"

SN-0117 Parlak Kahve 8x20cm Glossy Brown 3 1/4"x8"

SN-0106 Sarı

8x20cm

Yellow

Köşe parçası - 2

Köşe parçası - 1

6 3/8"x8"

3 1/4"x8"

Corner part - 2

Corner part - 1

Çanakkale Seramik ––––––– Reptile / Crocodile

Reptile / Crocodile

Güçlü, dayanıklı, vahşi.

Crocodile serisi, beş farklı boyuttan oluşuyor ve bir araya getirildiklerinde gerçek timsah derisi üzerindeki desen çeşitliliğini yansıtıyor. Seri renkleri saf beyazdan çılgın bej - yeşil tonlarına ulaşıyor.

Çanakkale Seramik ––––––– Reptile / Crocodile

Strong, tough and wild.

Crocodile series comprised of five different sizes which, when brought together, reflect the pattern diversity on the real crocodile skin. The color of the series extends from pure white to crazy beige - green crocodile tones.

Çanakkale Seramik ––––––– Reptile / Crocodile

CT-1001

CT-2001

CT-3001

CT-4001

CT-5001

Opak Beyaz 7.5x17.5cm

Opak Beyaz 10x17.5cm

Opak Beyaz 12.5x17.5cm

Opak Beyaz 15x17.5cm

Opak Beyaz 17.5x17.5cm

Opaque White 3"x7"

Opaque White 4"x7"

Opaque White 5"x7"

Opaque White 6"x7"

Opaque White 7"x7"

CT-1002

CT-2002

CT-3002

CT-4002

CT-5002

Mat Beyaz 7.5x17.5cm

Mat Beyaz 10x17.5cm

Mat Beyaz 12.5x17.5cm

Mat Beyaz 15x17.5cm

Mat Beyaz 17.5x17.5cm

Matte White 3"x7"

Matte White 4"x7"

Matte White 5"x7"

Matte White 6"x7"

Matte White 7"x7"

CT-1016

CT-2016

CT-3016

CT-4016

CT-5016

Mat Bej 7.5x17.5cm

Mat Bej 10x17.5cm

Mat Bej 12.5x17.5cm

Mat Bej 15x17.5cm

Mat Bej 17.5x17.5cm

Mat Beige 3"x7"

Mat Beige 4"x7"

Mat Beige 5"x7"

Mat Beige 6"x7"

Mat Beige 7"x7"

CT-1005

CT-2005

CT-3005

CT-4005

CT-5005

Fuşya 7.5x17.5cm

Fuşya 10x17.5cm

Fuşya 12.5x17.5cm

Fuşya 15x17.5cm

Fuşya 17.5x17.5cm

Fuchsia 3"x7"

Fuchsia 4"x7"

Fuchsia 5"x7"

Fuchsia 6"x7"

Fuchsia 7"x7"

CT-1007

CT-2007

CT-3007

CT-4007

CT-5007

Fümeli Fuşya 7.5x17.5cm

Fümeli Fuşya 10x17.5cm

Fümeli Fuşya 12.5x17.5cm

Fümeli Fuşya 15x17.5cm

Fümeli Fuşya 17.5x17.5cm

Smoked Fuchsia 3"x7"

Smoked Fuchsia 4"x7"

Smoked Fuchsia 5"x7"

Smoked Fuchsia 6"x7"

Smoked Fuchsia 7"x7"

Çanakkale Seramik ––––––– Reptile / Crocodile

CT-1003

CT-2003

CT-3003

CT-4003

CT-5003

Parlak Siyah 7.5x17.5cm

Parlak Siyah 10x17.5cm

Parlak Siyah 12.5x17.5cm

Parlak Siyah 15x17.5cm

Parlak Siyah 17.5x17.5cm

Glossy Black 3"x7"

Glossy Black 4"x7"

Glossy Black 5"x7"

Glossy Black 6"x7"

Glossy Black 7"x7"

CT-1004

CT-2004

CT-3004

CT-4004

CT-5004

Mat Siyah 7.5x17.5cm

Mat Siyah 10x17.5cm

Mat Siyah 12.5x17.5cm

Mat Siyah 15x17.5cm

Mat Siyah 17.5x17.5cm

Matte Black 3"x7"

Matte Black 4"x7"

Matte Black 5"x7"

Matte Black 6"x7"

Matte Black 7"x7"

CT-1012

CT-2012

CT-3012

CT-4012

CT-5012

Bej - Yeşil 7.5x17.5cm

Bej - Yeşil 10x17.5cm

Bej - Yeşil 12.5x17.5cm

Bej - Yeşil 15x17.5cm

Bej - Yeşil 17.5x17.5cm

Beige - Green 3"x7"

Beige - Green 4"x7"

Beige - Green 5"x7"

Beige - Green 6"x7"

Beige - Green 7"x7"

CT-1014

CT-2014

CT-3014

CT-4014

CT-5014

Fümeli Bej - Yeşil

7.5x17.5cm

10x17.5cm

12.5x17.5cm

15x17.5cm

17.5x17.5cm

Smoked Beige - Green

3"x7"

4"x7"

5"x7"

6"x7"

7"x7"

Çanakkale Seramik ––––––– Reptile

Döşeme Şablonu / Tiling Patterns

Çanakkale Seramik ––––––– Reptile

Döşeme Şablonu / Tiling Patterns Kenar parça çizgisi / Finish line

Modül - 3 / Module - 3

Modül - 4 / Module - 4

Duvar alt baslangıç çizgisi Modül - 2 Lower wall line Module - 2

Duvar alt baslangıç çizgisi Modül - 1 Lower wall line Module - 1

90º

m m 95º

15m

95º

m 40

Çanakkale Seramik ––––––– Orientile

Orientile

Osmanlı ve Selçuklu kültürlerinin zengin tarihsel dokusu. Saray avlularında dolaşmış kaftanlar, cariyelerin göz nuru altın sırmalar, tarihe tanıklık etmiş geleneksel motifler, seramiklere dönüşüp modern mekanlara geçmişten izler taşıyor.Yepyeni formları ve özel döşeme yöntemleriyle Can Yalman tarafından tasarlanan Orientile serisi farklılığınızı yansıtıyor.

Rich and historical texture of the Ottoman and Seljuk Cultures. From caftans wandering in the palace courtyards to the painstaking designs of concubines' gold threads, history-witnessing traditional patterns transform into ceramics, bringing traces of the past to modern places. With its brand new forms and special tiling methods, the Orientile series designed by Can Yalman reflects our difference.

Çanakkale Seramik ––––––– Orientile

Çanakkale Seramik ––––––– Orientile / Aya

Orientile Aya

Sultanların giydiği kaftanlardan damlayan asalet... Cariyelerin elişlerinden atlaslara taşınmış formlar, duvarlarınızda üçüncü boyut kazanıyor. Nobility dripping from the Sultans' caftans... The forms passed on from the handcrafts of the concubines gain a third dimension on your walls.

Çanakkale Seramik ––––––– Orientile / Aya

SF-2009

SF-2001

SF-2002

Aya Parlak Petrol Mavi 11.5x19.5cm

Aya Parlak Beyaz 11.5x19.5cm

Aya Mat Beyaz 11.5x19.5cm

Aya Glossy Oil Blue 4 1/2" x 8 2/3"

Aya Glossy White 4 1/2" x 8 2/3"

Aya Matte White 4 1/2" x 8 2/3"

SF-2007

SF-2005

SF-2006

Aya Parlak Bordo 11.5x19.5cm

Aya Parlak Bej 11.5x19.5cm

Aya Mat Bej 11.5x19.5cm

Aya Glossy Claret 4 1/2" x 8 2/3"

Aya Glossy Beige 4 1/2" x 8 2/3"

Aya Matte Beige 4 1/2" x 8 2/3"

SF-2008

SF-2003

SF-2004

Aya Parlak Kahve - Gri 11.5x19.5cm

Aya Parlak Siyah 11.5x19.5cm

Aya Mat Siyah 11.5x19.5cm

Aya Glossy Brown - Grey 4 1/2" x 8 2/3"

Aya Glossy Black 4 1/2" x 8 2/3"

Aya Matte Black 4 1/2" x 8 2/3"

CM-34031

RC-34033

CM-34032

Aya Taşı Beyaz 0.5x1.5cm

Aya Taşı Bronz 0.5x1.5cm

Aya Taşı Siyah 0.5x1.5cm

Aya Stone White 3/16"x5/8"

Aya Stone Bronze 3/16"x5/8"

Aya Stone Black 3/16"x5/8"

Çanakkale Seramik ––––––– Orientile / Feza

Orientile Feza

Selçuklu kültürünün tarihsel unsurlarıyla birbirini tamamlayan parçalar. Ahşap ve taş kakma ustalarının yüzyıllar boyunca kullandığı formlar, yeniden hayat bularak evlerinize geliyor. Pieces complement each other using historical components from the Seljuk culture. Used for centuries by the wood and stone inlaying masters, these forms find a new life in your home.

Çanakkale Seramik ––––––– Orientile / Feza

FZ-3002

FZ-3001

FZ-3009

Feza Mat Beyaz 16x18.5cm

Feza Parlak Beyaz 16x18.5cm

Feza Parlak Petrol Mavi 16x18.5cm

Feza Matte White 6 3/8"x71/4"

Feza Glossy White 6 3/8"x71/4"

Feza Glossy Oil Blue 6 3/8"x71/4"

FZ-3006

FZ-3005

FZ-3007

Feza Mat Bej 16x18.5cm

Feza Parlak Bej 16x18.5cm

Feza Parlak Bordo 16x18.5cm

Feza Matte Beige 6 3/8"x71/4"

Feza Glossy Beige 6 3/8"x71/4"

Feza Glossy Claret 6 3/8"x71/4"

FZ-3004

FZ-3003

FZ-3008

Feza Mat Siyah 16x18.5cm

Feza Parlak Siyah 16x18.5cm

Feza Parlak Kahve - Gri 16x18.5cm

Feza Matte Black 6 3/8"x71/4"

Feza Glossy Black 6 3/8"x71/4"

Feza Glossy Brown - Grey 6 3/8"x71/4"

Çanakkale Seramik ––––––– Orientile / Rumi

Orientile Rumi

Bir hattatın fırçasından çıkmış altın dokunuşlar. Elyazması kitaplardaki renkler ve çizgiler adeta duvarlarınızda canlanıyor.

bu imaj atrık kullanılmayacak değişecek

Golden touches flourished with the brush of a calligrapher... The colors and lines in the manusscripts come to life on your walls.

Çanakkale Seramik ––––––– Orientile / Rumi

RMDK-1003

RMDK-1004

Rumi Beyaz - Altın M 20x20cm

Rumi Beyaz - Platin M 20x20cm

Rumi White - Gold M 8"x8"

Rumi White - Platinum M 8"x8"

RMDK-1001

RMDK-1002

Rumi Siyah - Altın M 20x20cm

Rumi Siyah - Platin M 20x20cm

Rumi Black - Gold M 8"x8"

Rumi Black - Platinum M 8"x8"

Çanakkale Seramik ––––––– Can Yalman

Can Yalman

Çanakkale Seramiğin çarpıcı koleksiyonu Reptile, kazandığı ödüllerle de adından söz ettirmeye devam ediyor.

Reptile koleksiyonu; ELLE DECOR Uluslararası Tasarım ödülleri EDIDA “Duvar Kaplaması” ödülüne, yaklaşık 12 sektörden, 66 ürün tasarımı arasından 5 ürüne verilen “ETMK Tasarımla Kazananlar” ödülüne, son olarak da, özgün tasarımıyla dünyanın en prestijli ödüllerinden I.D. Annual Design Review tarafından verilen “Design Distinction” ödülüne değer bulundu. Orientile koleksiyonu ise 2009 yılında “Red Dot Design Award” ödülüne layık görüldü.

The impressive collection of Çanakkale Seramik Reptile, continues to make a name for itself through awards.

The Reptile Series was honored with: the ELLE DÉCOR International Design Awards EDIDA “Wallboard” award, the “ETMK Winners with Designs” award which is granted to 5 products out of nearly 66 product designs from 12 industries, and the “Design Distinction” award for its genuine designs, by I.D. Annual Design Review, one of the most prestigious awards in the world. The Orientile Collection designed for Çanakkale Seramik & Kalebodur by Can Yalman has been awarded with the “Red Dot Award: Product Design 2009”

Başarılı tasarımcı Can Yalman, tasarımın tüm insanlığın özünde tamamlayıcı bir felsefe olmasını amaçlar ve geleceğimize katkıda bulunabilecek bir güç olduğunu düşünür. Bunun için tasarımlarının estetik ve fonksiyonel olmasına ilaveten zamansız, kolay anlaşılır, teknolojik ve değerli öğelere sahip olması gerektiğine inanır.

Successful designer Can Yalman wants this series to complement the very essence of humanity and believes design has a power to influence the future. That's why he believes design should be timeless, comprehensive, technological and valuable in addition to having aesthetics and functionality.

Çanakkale Seramik ––––––– Can Yalman

Çanakkale Seramik ––––––– Bond

Bond

Doğa cezbeder. Güzellikle, ritimle, ışıkla... Sonsuz ve benzersiz biçimlerle şaşırtır. Kusursuz bir uyumdur suyu ve kumu dans ettiren. Doğa aşkınızı canlandırmaya hazır mısınız? Çünkü bu tutkuya bağlanacaksınız...

Nature allures with beauty, rhythm and light. She amazes with infinite and unique forms. It is a perfect harmony that makes water and sand dance. Are you ready to revive your love of nature? That is because you will be drawn to this passion.

Dünyaca ünlü Finli tasarımcı Harri Koskinen'in doğanın büyüleyici formlarından esinlenerek tasarladığı Bond Koleksiyonu, doğanın ritmini ve akıcı çizgilerini seramiğe taşıdı. İçbükey ve dışbükey karoların birlikte kullanılmasıyla elde edilen görünüm, doğanın hareketlerini yüzeylere yansıtıyor.

Designed by the world-famous Finnish designer, Harri Koskinen, who took inspiration from the mesmerizing forms of nature, the bond collection brings the rhythm and smooth lines of the natural world to ceramics. Obtained by using concave and convex tiles together, the appearance reflects movements occuring in nature.

Bond koleksiyonu, renkleri, kendine özgü biçim ve boyutları ile doğanın izlerini taşıyan çarpıcı atmosferler yaratmak için tasarlandı. Koleksiyonun ruhunu tamamlayan renk seçenekleri ise doğadaki su, güneş, kum, toprak ve kaya gibi öğelerin tonlarını seramik karolara yansıtıyor.

The bond collection is designed to create stunning atmospheres that carry the traces of nature through colors, unique shapes and dimensions. Color options, in the spirit of the collection, reflect the natural tones of elements like water, sun, sand, earth and stone.

Doğanın Ritmi / Rhythm of Nature

Çanakkale Seramik ––––––– Bond

Hareket eden, ışıkla cezbeden bir atmosfer. Estetiği ve duyguları buluşturan çekici çizgiler ve yansımalar. Işık, gölge ve yumuşak hareketler. İşte doğa düşleri kuracağınız bir mekan! Bond koleksiyonu, yüzeylerde yarattığı ışık oyunlarıyla farklılığını gözler önüne seriyor. Koleksiyon, ton-sur-ton renk geçişleriyle, mekanlarda göz alıcı ışık-gölge efektleri yaratacak şekilde zenginleşiyor.

A lively atmosphere that allures with light. Eye-catching lines and reflections that combine aesthetics and emotions.Elegant shadows and soft movements. Here is a place in which you will dream of nature! The Bond Collection’s distinctiveness is revealed in the way in replicates the effects of light on surfaces. The collection is enriched with tone-on-tone color transitions that create the glittering effects of light and shadow.

Çanakkale Seramik ––––––– Harri Koskinen

Harri Koskinen, 1970 Finlandiya doğumludur. Eğitimini Lahti Tasarım Enstitüsü'nden sonra Helsinki Sanat ve Tasarım Üniversitesi'nde tamamlayan tasarımcı, çalışmalarını 1998 yılında kurduğu Friends of Industry isimli stüdyosunda sürdürüyor.

Harri Koskinen

Daha genç yaşında dünya çapında ün kazanan Koskinen, tekstilden aydınlatmaya kadar çok çeşitli alanlardaki tasarımları ile pek çok saygın ödül kazanmıştır. Yalın çizgilerle çarpıcı tasarımlara imza atan sanatçı, özellikle cam, porselen, ahşap, metal gibi doğal malzemelere yakınlığı ile bilinir. Estetik ve fonksiyonelliği ön plana çıkaran Koskinen, kendine özgü bir yenilik

arayışını da tasarımlarına yansıtmaktadır. Dünyaca ünlü markalar için yaptığı projelerle birlikte Block Lamp, Muu Chair gibi özgün tasarımları, Harri Koskinen'in günümüzün en tanınan tasarımcıları arasında yer almasını sağladı. Koskinen'in kazandığı başarılar arasında pek çok ulusal ödülün yanı sıra Pro Finlandiya (2007), Design Plus (2005, 2002, 1999), Compasso d'Oro (2004), Interior Innovation (2004), Fennia Prize (2003), IF Design (2002), Red Dot, Essen (2001), Yılın Genç Tasarımcısı Design Forum Finland (2000) gibi ödüller bulunmaktadır.

Çanakkale Seramik ––––––– Harri Koskinen

Harri Koskinen was born in 1970 in Finland. Having completed his education at the University of Art and Design Helsinki following the Lahti Institute of Design, the designer continues to create at his studio called “Friends of Industry” which he established in 1998. Gaining a worldwide reputation at a young age, Koskinen and his designs have received many prestigious awards in many fields ranging from textile to lighting. Creating impressive designs with simple lines, the artist is known for his love of natural materials such as glass, porcelain, wood and metal. Bringing forward aesthetics and functionality, Koskinen

also has a distinguishing quest for innovation in his designs. Along with projects made for world-famous brands, his original designs like Block Lamp and Muu Chair have enabled him to rank among the most recognized designers of our time. Koskinen’s achievements include: Pro Finland (2007), Design Plus (2005, 2002, 1999), Compasso d'Oro (2004), Interior Innovation (2004), Fennia Prize (2003), IF Design (2002), Red Dot, Essen (2001), and Young Designer of the Year - Design Forum Finland (2000), along with many national awards.

Çanakkale Seramik ––––––– Bond

BN-4001

BN-5001

Parlak Kar / Glossy Snow

Düz Parlak Kar / Plain Glossy Snow

19.5x22cm / 7" 2/3 x 8 2/3"

BN-4008

BN-5008

Parlak Vanilya / Glossy Vanille

Düz Parlak Vanilya / Plain Glossy Vanille

19.5x22cm / 7" 2/3 x 8 2/3"

BN-4007

BN-5007

Parlak Güneş / Glossy Sun

Düz Parlak Güneş / Plain Glossy Sun

19.5x22cm / 7" 2/3 x 8 2/3"

BN-4004

BN-5004

Parlak Kum / Glossy Sand

Düz Parlak Kum / Plain Glossy Sand

19.5x22cm / 7" 2/3 x 8 2/3"

BN-4010

BN-5010

Parlak Toprak / Glossy Soil

Düz Parlak Toprak / Plain Glossy Soil

19.5x22cm / 7" 2/3 x 8 2/3"

Çanakkale Seramik ––––––– Bond

BN-4006

BN-5006

Parlak Deniz / Glossy Sea

Düz Parlak Deniz / Plain Glossy Sea

19.5x22cm / 7" 2/3 x 8 2/3"

BN-4005

BN-5005

Parlak Okyanus / Glossy Ocean

Düz Parlak Okyanus / Plain Glossy Ocean

19.5x22cm / 7" 2/3 x 8 2/3"

BN-4003

BN-5003

Parlak Sis / Glossy Mist

Düz Parlak Sis / Plain Glossy Mist

19.5x22cm / 7" 2/3 x 8 2/3"

BN-4009

BN-5009

Parlak Kaya / Glossy Stone

Düz Parlak Kaya / Plain Glossy Stone

19.5x22cm / 7" 2/3 x 8 2/3"

BN-4002

BN-5002

Parlak Kömür / Glossy Coal

Düz Parlak Kömür / Plain Glossy Coal

19.5x22cm / 7" 2/3 x 8 2/3"

Çanakkale Seramik ––––––– Pure Color

Pure Color Duvar karosunda en büyük format... 33x90cm ölçüsündeki karolarda yakalanan akıcı bir görünüm, Pure Color ile yenilikçi mekanlara yansıyor. Pure Color, minumum derz için maksimum büyüklüğüyle sadeliğin şıklığa dönüştüğü mekanlar için tasarlandı. Yumuşak renkler alternatif dekorlar ile buluşuyor ve mekanlar minimal olduğu kadar etkileyici bir havaya bürünüyor.

The largest format in wall tiles... Pure Color has 33x90cm tiles that give a seamless look to innovative spaces. Here, which simplicity transforms into elegance with its maximum size for minimum joint. Soft colors meet alternative decors, and spaces gain an impressive minimalist atmosphere.

Çanakkale Seramik ––––––– Pure Color

MAT-6601 R

6225 R

Mat Süper Beyaz 32x89cm R

Parlak Süper Beyaz 32x89cm R

Matte Super White 12 3/4"x35 5/8" R

Polished Super White 12 3/4"x35 5/8" R

RM-6905 R

RP-6901 R

Rölyef Mat Beyaz 32x89cm R

Rölyef Parlak Beyaz 32x89cm R

Relief Matte White 12 3/4"x35 5/8" R

Relief Polished White 12 3/4"x35 5/8" R

MAT-6604 R

6228 R

Mat Gri 32x89cm R

Parlak Gri 32x89cm R

Matte Grey 12 3/4"x35 5/8" R

Polished Grey 12 3/4"x35 5/8" R

RM-6908 R

RP-6904 R

Rölyef Mat Gri 32x89cm R

Rölyef Parlak Gri 32x89cm R

Relief Matte Grey 12 3/4"x35 5/8" R

Relief Polished Grey 12 3/4"x35 5/8" R

Kodları "R" ile biten ürünlerin kenarları karelenmiştir. / "R" codes indicate rectified sides.

Çanakkale Seramik ––––––– Pure Color Uyumlu Dekorlar / Compatible Decors

MT-34038

MT-34039

Parlak Metal Bordür-3 2.5x89cm

Mat Metal Bordür-3 2. 5x89cm

Glossy Metallic Border-3 1"x35 3/5"

Matte Metallic Border-3 1"x35 3/5"

CM-34040

CM-34042

Cam Uzun Çubuk Pembe 3x89cm

Cam Uzun Çubuk Kırmızı 3x89cm

Glass Long Bar Pink 1 1/5"x35 3/5"

Glass Long Bar Red 1 1/5"x35 3/5"

CM-34044

CM-34041

Cam Uzun Çubuk Füme 3x89cm

Cam Uzun Çubuk Mavi 3x89cm

Glass Long Bar Smoked 1 1/5"x35 3/5"

Glass Long Bar Blue 1 1/5"x35 3/5"

CM-34043

CM-34045

Cam Uzun Çubuk Siyah 3x89cm

Cam Uzun Çubuk Turuncu 3x89cm

Glass Long Bar Black 1 1/5"x35 3/5"

Glass Long Bar Orange 1 1/5"x35 3/5"

62TDZ023

62TDZ024

Metalik Mat - Parlak Mix Mozaik

Metalik Parlak Mozaik

Metallic Matte - Glossy Mix Mosaic

Metallic Glossy Mosaic

Ürün Ebadı 29x29cm / Product Size 12"x12"

Mozaik Ebadı 1.9x1.9cm / Chip Size 3/4"x3/4"

62TDZ031

62TDZ032

Metalik Mat - Parlak Kare Mix Mozaik

Metalik Parlak Kare Mozaik

Metallic Mate - Glossy Square Mix Mosaic

Metallic Glossy Square Mosaic

Ürün Ebadı 30x30cm / Product Size 12"x12"

Mozaik Ebadı 1.5x1.5cm / Chip Size 1/2"x1/2"

Kodları "R" ile biten ürünlerin kenarları karelenmiştir. / "R" codes indicate rectified sides.

Çanakkale Seramik ––––––– Pure Color Uyumlu Dekorlar / Compatible Decors

DT-8621 Doğal Taş Bordür-1 9.2x89cm R Natural Stone Border-1 3 5/8"x35 5/8" R

Blake / Big Melange / Cilalı (parlak)

Blake / Small Melange / Cilalı (parlak)

Blake / Big Melange / Polished

Blake / Small Melange / Polished

Ürün Ebadı 30.5x30.5cm / Product Size 12"x12"

Mozaik Ebadı 2.3x4.8cm / Chip Size 1"x2"

Mozaik Ebadı 1.5x4.8cm / Chip Size 1/2"x2"

GMB-O719

GMB-O720

GMB-O721

Metaphore Mozaik / Metaphore Mosaic

Ürün Ebadı 30x30cm / Product Size 12"x12"

Mozaik Ebadı 2.5x2.5cm / Chip Size 1"x1"

Mozaik Ebadı 5x5cm / Chip Size 2"x2"

Mozaik Ebadı 3x10cm / Chip Size 1 1/5"x4"

Çanakkale Seramik ––––––– Pure Color

MAT-6602 R

RP-6902 R

Mat Saten Fildişi 32x89cm R

Rölyef Parlak Fildişi 32x89cm R

Matte Satine Ivory 12 3/4"x35 5/8" R

Relief Polished Ivory 12 3/4"x35 5/8" R

6226R

RM-6906 R

Parlak Saten Fildişi 32x89cm R

Rölyef Mat Fildişi 32x89cm R

Polished Satine Ivory 12 3/4"x35 5/8" R

Relief Matte Ivory 12 3/4"x35 5/8" R

6227 R

RP-6903 R

Parlak Saten Bej 32x89cm R

Rölyef Parlak Bej 32x89cm R

Polished Satine Beige 12 3/4"x35 5/8" R

Relief Polished Beige 12 3/4"x35 5/8" R

Kodları "R" ile biten ürünlerin kenarları karelenmiştir. / "R" codes indicate rectified sides.

Çanakkale Seramik ––––––– Pure Color Uyumlu Dekorlar / Compatible Decors

62TDZ025

62TDZ026

Bakır Matte - Parlak Mix Mozaik

Bakır Mat Mozaik

Copper Matte - Glossy Mix Mosaic

Copper Matte Mosaic

Ürün Ebadı 29x29cm / Product Size 11 5/8"x11 5/8"

Mozaik Ebadı 1.9x1.9cm / Chip Size 3/4"x3/4"

62TDZ033

62TDZ034

Altın Mat - Parlak Kare Mix Mozaik

Altın Parlak Kare Mozaik

Gold Matte - Glossy Square Mix Mosaic

Gold Glossy Square Mosaic

Ürün Ebadı 29x29cm / Product Size 11 5/8"x11 5/8"

Mozaik Ebadı 1.9x1.9cm / Chip Size 3/4"x3/4"

Mozaik Ebadı 1.9x1.9cm / Chip Size 3/4"x3/4

Çanakkale Seramik ––––––– Pure Color Uyumlu Dekorlar / Compatible Decors

DT-8620 Doğal Taş Bordür-3 9.2x89cm R Natural Stone Border-3 3 5/8"x35 5/8" R

DT-8619 Doğal Taş Bordür-4 5.1x89cm R Natural Stone Border-4 2"x35 5/8" R

DT-8618 Doğal Taş Bordür-5 5.1x89cm R Natural Stone Border-5 2"x35 5/8" R

DT-8617 Doğal Taş Bordür-2 4.6x89cm R Natural Stone Border-2 1 3/4"x35 5/8" R

Tawny / Big Melange / Cilalı (parlak)

Tawny / Small Melange / Cilalı (parlak)

Tawny / Big Melange / Polished

Tawny / Small Melange / Polished

Ürün Ebadı 30.5x30.5cm / Product Size 12"x12"

Mozaik Ebadı 2.3x4.8cm / Chip Size 1"x2"

Mozaik Ebadı 1.5x4.8cm / Chip Size 1/2"x2"

Kodları "R" ile biten ürünlerin kenarları karelenmiştir. / "R" codes indicate rectified sides.

Çanakkale Seramik ––––––– Cosmopolitan

Cosmopolitan

Geleneksel boyutlara alternatif arayanlara. Cosmopolitan Serisi, 33x90cm ebatlı karolarla büyük alanlarda daha az derz görünümü ile bütünsel mekanlar yaratma isteğiyle tasarlandı. Geleneksel duvar karosu ebatlarına büyük bir yenilik getiren bu seri, mimari tasarımlara özgürlük kazandırması için çimento efektleri, dairesel çizgiler ve birbirleri ile uyumlu bordürlerle tamamlandı. Cosmopolitan, duvarlarda geleneksel boyutlara alternatif arayanlara.

For those who seek alternatives to traditional dimensions. The Cosmopolitan series was designed to create fewer joints in large integral areas using its 33x90cm tiles. This series brings innovation to traditional wall tile dimensions, and is completed with cement effects, circular lines and harmonious borders, in order to allow freedom for architectural designs.

Çanakkale Seramik ––––––– Cosmopolitan

MAS-6713 R

FDK-6714 R

Bej 32x89cm R

Full Dekor Bej 32x89cm R

Beige 12 3/4"x35 5/8" R

Full Decor Beige 12 3/4"x35 5/8" R

FDK-6715 R Bordür Bej 16x89cm Border Beige 6 3/8"x35 5/8" R

CM-34042

CM-34045

Cam Uzun Çubuk Kırmızı 3x89cm

Cam Uzun Çubuk Turuncu 3x89cm

Glass Long Bar Red 1 1/5"x35 3/5"

Glass Long Bar Orange 1 1/5"x35 3/5"

CM-34030 Cam Çubuklar Kalın Bordür Kırmızı 1.5x30cm Glass Bars Wide Border Red 3/5"x12"

GS-D4540 / GS-D4540 R / GS-D6540 / GS-D6540 R

GS-D4541 / GS-D4541 R / GS-D6541 / GS-D6541 R

Bej 33x33cm / 32x32cm R 45x45cm / 44x44cm R

Full Dekor Bej 33x33cm / 32x32cm R / 45x45cm / 44x44cm R

Beige 13"x13" / 12 3/4"x12 3/4" R / 18"x18" / 17 5/8"x17 5/8" R

Full Decor Beige 13"x13" / 12 3/4"x12 3/4" R / 18"x18" / 17 5/8"x17 5/8" R

Kodları "R" ile biten ürünlerin kenarları karelenmiştir. / "R" codes indicate rectified sides.

Çanakkale Seramik ––––––– Cosmopolitan

MAS-6716 R

FDK-6717 R

Krem 32x89cm R

Full Dekor Krem 32x89cm R

Cream 12 3/4"x35 5/8" R

Full Decor Cream 12 3/4"x35 5/8" R

FDK-6718 R Bordür Krem 16x89cm R Border Cream 6 3/8"x35 5/8" R

CM-34042

CM-34045

Cam Uzun Çubuk Kırmızı 3x89cm

Cam Uzun Çubuk Turuncu 3x89cm

Glass Long Bar Red 1 1/5"x35 3/5"

Glass Long Bar Orange 1 1/5"x35 3/5"

CM-34030 Cam Çubuklar Kalın Bordür Kırmızı 1.5x30cm Glass Bars Wide Border Red 3/5"x12"

GS-D4538 / GS-D4538 R / GS-D6538 / GS-D6538 R

GS-D4539 / GS-D4539 R / GS-D6539 / GS-D6539 R

Krem 33x33cm / 32x32cm R / 45x45cm / 44x44cm R

Full Decor Krem 33x33cm / 32x32cm R / 45x45cm / 44x44cm R

Cream 13"x13" / 12 3/4"x12 3/4" R / 18"x18" / 17 5/8"x17 5/8" R

Full Decor Cream 13"x13" / 12 3/4"x12 3/4" R / 18"x18" / 17 5/8"x17 5/8" R

Çanakkale Seramik ––––––– Cosmopolitan

MAS-6701 R

FDK-6702 R

Kum 32x89cm R

Full Dekor Kum 32x89cm R

Sand 12 3/4"x35 5/8" R

Full Decor Sand 12 3/4"x35 5/8" R

FDK-6703 R Bordür Kum 16x89cm Border Sand 6 3/8"x35 5/8" R

CM-34042

CM-34045

Cam Uzun Çubuk Kırmızı 3x89cm

Cam Uzun Çubuk Turuncu 3x89cm

Glass Long Bar Red 1 1/5"x35 3/5"

Glass Long Bar Orange 1 1/5"x35 3/5"

CM-34030 Cam Çubuklar Kalın Bordür Kırmızı 1.5x30cm Glass Bars Wide Border Red 3/5"x12"

GS-D4509 / GS-D4509 R / GS-D6523 / GS-D6523 R

GS-D4519 / GS-D4519 R / GS-D6524 / GS-D6524 R

Kum 33x33cm / 32x32cm R 45x45cm / 44x44cm R

Full Dekor Kum 33x33cm / 32x32cm R / 45x45cm / 44x44cm R

Sand 13"x13" / 12 3/4"x12 3/4" R / 18"x18" / 17 5/8"x17 5/8" R

Full Decor Sand 13"x13" / 12 3/4"x12 3/4" R / 18"x18" / 17 5/8"x17 5/8" R

Kodları "R" ile biten ürünlerin kenarları karelenmiştir. / "R" codes indicate rectified sides.

Çanakkale Seramik ––––––– Cosmopolitan

MAS-6707 R

FDK-6708 R

Duman 32x89cm R

Full Dekor Duman 32x89cm R

Smoke 12 3/4"x35 5/8" R

Full Decor Smoke 12 3/4"x35 5/8" R

FDK-6709 R Bordür Duman 16x89cm R Border Smoke 6 3/8"x35 5/8" R

CM-34042

CM-34044

Cam Uzun Çubuk Kırmızı 3x89cm

Cam Uzun Çubuk Füme 3x89cm

Glass Long Bar Red 1 1/5"x35 3/5"

Glass Long Bar Smoke 1 1/5"x35 3/5"

CM-34030 Cam Çubuklar Kalın Bordür Kırmızı 1.5x30cm Glass Bars Wide Border Red 3/5"x12"

GS-D4510 / GS-D4510 R / GS-D6525 / GS-D6525 R

GS-D4520 / GS-D4520 R / GS-D6526 / GS-D6526 R

Duman 33x33cm / 32x32cm R / 45x45cm / 44x44cm R

Full Dekor Duman 33x33cm / 32x32cm R / 45x45cm / 44x44cm R

Smoke 13"x13" / 12 3/4"x12 3/4" R / 18"x18" / 17 5/8"x17 5/8" R

Full Decor Smoke 13"x13" / 12 3/4"x12 3/4" R / 18"x18" / 17 5/8"x17 5/8" R

Çanakkale Seramik ––––––– Cosmopolitan

MAS-6704 R

FDK-6705 R

Moka 32x89cm R

Full Dekor Moka 32x89cm R

Mocha 12 3/4"x35 5/8" R

Full Decor Mocha 12 3/4"x35 5/8" R

FDK-6706 R Bordür Moka 16x89cm Border Mocha 6 3/8"x35 5/8" R

CM-34042

CM-34045

Cam Uzun Çubuk Kırmızı 3x89cm

Cam Uzun Çubuk Turuncu 3x89cm

Glass Long Bar Red 1 1/5"x35 3/5"

Glass Long Bar Orange 1 1/5"x35 3/5"

CM-34030 Cam Çubuklar Kalın Bordür Kırmızı 1.5x30cm Glass Bars Wide Border Red 3/5"x12"

GS-D4511 / GS-D4511 R / GS-D6527 / GS-D6527 R

GS-D4521 / GS-D4521 R / GS-D6528 / GS-D6528 R

Moka 33x33cm / 32x32cm R 45x45cm / 44x44cm R

Full Dekor Moka 33x33cm / 32x32cm R / 45x45cm / 44x44cm R

Mocha 13"x13" / 12 3/4"x12 3/4" R / 18"x18" / 17 5/8"x17 5/8" R

Full Decor Mocha 13"x13" / 12 3/4"x12 3/4" R / 18"x18" / 17 5/8"x17 5/8" R

Kodları "R" ile biten ürünlerin kenarları karelenmiştir. / "R" codes indicate rectified sides.

Çanakkale Seramik ––––––– Cosmopolitan

Çanakkale Seramik ––––––– Flatline

Flatline

Elit bir çizgi

An elite line

Birbiri ile uyumlu renkleri, parlak lüsterli çizgisel dokunuşu ve 33x90 ebadı ile özgün bir seri. Lüks mekanlarda ışıltılı ve minimal görüntüsü ile çekici kompozisyonlara imza atan Flatline, beraber kullanılan metal bordürlerle yüzeyindeki metalik etkiyi daha da arttırarak kullanılan alanlara modern ve yenilikçi bir soluk kazandırıyor. Seriye yeni eklenen mozaik görüntülü duvar karoları ile özellikle modernizm kokan mutfakların tamamlayıcısı oluyor. Seri içerisinde yer alan romatik ve yumuşak renklerin yanında canlı ve kışkırtıcı tonların da uyumuna şahit olacaksınız.

This original series boasts matching colors, a glossy and lustrous linear touch and a 33x90cm dimension. It not only creates attractive compositions in luxurious spaces with its glittering and minimalist appearance, but Flatline also brings a modern and innovative breath to projects by enhancing the tile’s metallic surface effect with the inclusion of metal borders. And now, with the new addition of wall tiles having a mosaic appearance, Flatline complements any modern kitchen.You will witness the harmony of romantic and soft colors as well as lively and exhilarating tones included in this series.

Çanakkale Seramik ––––––– Flatline

FON-6809 R

FON-6812 R

Lüsterli Parlak Beyaz 32x89cm R

Lüsterli Parlak Siyah 32x89cm R

Luster Glossy White 12 3/4"x35 5/8" R

Luster Glossy Black 12 3/4"x35 5/8" R

CM-34044

CM-34043

Cam Uzun Çubuk Füme 3x89cm

Cam Uzun Çubuk Siyah 3x89cm

Glass Long Bar Smoked 1 1/5"x35 3/5"

Glass Long Bar Black 1 1/5"x35 3/5"

MT-34038

MT-34039

Parlak Metal Bordür-3 2.5x89cm

Mat Metal Bordür-3 2. 5x89cm

Glossy Metallic Border-3 1"x35 3/5"

Matte Metallic Border-3 1"x35 3/5"

62TDZ031

62TDZ032

Metalik Mat - Parlak Kare Mix Mozaik

Parlak Metalik Kare Mozaik

Metallic Mate - Glossy Square Mix Mosaic

Glossy Metallic Square Mosaic

Ürün Ebadı 30x30cm / Product Size 12"x12"

Mozaik Ebadı 1.5x1.5cm / Chip Size 1/2"x1/2"

GS-D4696 / GS-D4696 R

GS-D4699 / GS-D4699 R

Beyaz 33x33cm / 32x32cm

Siyah 33x33cm / 32x32cm

White 13"x13" / 12 3/4"x12 3/4" R

Black 13"x13" / 12 3/4"x12 3/4" R

Kodları "R" ile biten ürünlerin kenarları karelenmiştir. / "R" codes indicate rectified sides.

Çanakkale Seramik ––––––– Flatline

FON-6810 R

FON-6811 R

Lüsterli Parlak Krem 32x89cm R

Lüsterli Parlak Su Yeşili 32x89cm R

Luster Glossy Cream 12 3/4"x35 5/8" R

Luster Glossy Aquaarine 12 3/4"x35 5/8" R

MT-34038

MT-34039

Parlak Metal Bordür-3 2.5x89cm

Mat Metal Bordür-3 2. 5x89cm

Glossy Metallic Border-3 1"x35 3/5"

Matte Metallic Border-3 1"x35 3/5"

62TDZ031

62TDZ032

Metalik Mat - Parlak Kare Mix Mozaik

Parlak Metalik Kare Mozaik

Metallic Mate - Glossy Square Mix Mosaic

Glossy Metallic Square Mosaic

Ürün Ebadı 30x30cm / Product Size 12"x12"

Mozaik Ebadı 1.5x1.5cm / Chip Size 1/2"x1/2"

GS-D4697 / GS-D4697 R

GS-D4698 / GS-D4698 R

Krem 33x33cm / 32x32cm

Su Yeşili 33x33cm / 32x32cm

Cream 13"x13" / 12 3/4"x12 3/4" R

Aquamarine 13"x13" / 12 3/4"x12 3/4" R

Çanakkale Seramik ––––––– Flatline

FON-8091 R

FON-8088 R

Beyaz Pre-Cut 29x59cm R

Krem Pre-Cut 29x59cm R

White Pre-Cut 11 5/8"x23 5/8" R

Cream Pre-Cut 11 5/8"x23 5/8" R

FON-8089 R

FON-8090 R

Kırmızı Pre-Cut 29x59cm R

Siyah Pre-Cut 29x59cm R

Red Pre-Cut 11 5/8"x23 5/8" R

Black Pre-Cut 11 5/8"x23 5/8" R

Kodları "R" ile biten ürünlerin kenarları karelenmiştir. / "R" codes indicate rectified sides.

Çanakkale Seramik ––––––– Flatline Uyumlu Yer Karoları / Compatible Floor Tiles

LGS-D1647 R

LGS-D1648 R

LGS-D1646 R

Kristal Gri Parlak 49x49cm R

Kristal Antrasit Parlak 49x49cm R

Kristal Beyaz Parlak 49x49cm R

Crystal Grey Polished 19 3/4"x19 3/4" R

Crystal Anthracite Polished 19 3/4"x19 3/4" R

Crystal White Polished 19 3/4"x19 3/4" R

LGS-D1650 R

LGS-D1649 R

LGS-D1651 R

Kristal Karamel Parlak 49x49cm R

Kristal Moka Parlak 49x49cm R

Kristal Krem Parlak 49x49cm R

Crystal Caramel Polished 19 3/4"x19 3/4" R

Crystal Mocha Polished 19 3/4"x19 3/4" R

Crystal Cream Polished 19 3/4"x19 3/4" R

LGS-D1666 R

LGS-D1665 R

LGS-D1664 R

Galaksi Parlak Fildişi 49x49cm R

Galaksi Parlak Moka 49x49cm R

Galaksi Parlak Antrasit 49x49cm R

Galaxy Polished Anthracite 19 3/4"x19 3/4" R

Galaxy Polished Mocha 19 3/4"x19 3/4" R

Galaxy Polished Anthracite 19 3/4"x19 3/4" R

LGS-D1663 R

LGS-D1667 R

LGS-D1669 R

Galaksi Parlak Beyaz 49x49cm R

Galaksi Fon Parlak Beyaz 49x49cm R

Galaksi Fon Parlak Moka 49x49cm R

Galaxy Polished White 19 3/4"x19 3/4" R

Galaxy Base Tile Polished White 19 3/4"x19 3/4" R

Galaxy Base Tile Polished Mocha 19 3/4"x19 3/4" R

LGS-D1668 R

LGS-D1670 R

Galaksi Fon Parlak Antrasit 49x49cm R

Galaksi Fon Parlak Fildişi 49x49cm R

Galaxy Base Tile Polished Anthracite 19 3/4"x19 3/4" R

Galaxy Base Tile Polished Ivory 19 3/4"x19 3/4" R

Çanakkale Seramik ––––––– Matisse

Matisse Dünyaca ünlü Carrera mermerinin cüretkar dokuları, çarpıcı bordürler, parlak sırlar, yaldızlar… Eşsiz Matisse serisi doğal dokuları estetik dokunuşlar ile bir arada harmanlıyor. Metal hissi veren yaldızların göz kamaştırıcı yansımaları ve mermer dokusunun davetkar çizgileriyle kusursuzluğu yakalayın.

Bold textures of world-famous Carrera marble, striking borders, glossy glazes and gilts... The unique Matisse series blends natural textures and aesthetic touches together. Achieve perfection with glamorous gilts and the inviting lines of marble texture.

Çanakkale Seramik ––––––– Matisse

FON-8085 / FON-8085 R

FON-8086 / FON-8086 R

Fildişi 30x60cm / 29x59cm R

Vizon 30x60cm / 29x59cm R

Ivory 12"x24" / 11 5/8"x23 5/8" R

Mink 12"x24" / 11 5/8"x23 5/8" R

DEK-6570 / DEK-6570 R

CAM-1021 / CAM1021 R

Klasik Full Dekor Lüsterli Fildişi 30x60cm / 29x59cm R

Klasik Full Dekor Camlı Fildişi 30x60cm / 29x59cm R

Classic Full Decor Luster Ivory 12"x24" / 11 5/8"x23 5/8" R

Classic Full Decor Glass Ivory 12"x24" / 11 5/8"x23 5/8" R

CAM-6570 / CAM-6570 R

CAM-6572 / CAM-6572 R

Klasik Kalın Bordür Altın Fildişi 12.5x60cm / 12.5x59cm R

Klasik İnce Bordür Altın 3x60cm / 3x59cm R

Classic Thick Border Gold Ivory 5"x24" / 5"x23 5/8" R

Classic Thin Border Gold 1 1/5"x24" / 1 1/5"x23 5/8" R

GS-D4702 / GS-D4702 R

GS-D4703 / GS-D4703 R

Fildişi 33x33cm / 32x32cm R

Vizon 33x33cm / 32x32cm R

Ivory 13 1/5"x13 1/5" / 12 3/4"x12 3/4" R

Mink 13 1/5"x13 1/5" / 12 3/4"x12 3/4" R

Kodları "R" ile biten ürünlerin kenarları karelenmiştir. / "R" codes indicate rectified sides.

Çanakkale Seramik ––––––– Matisse

FON-8085 / FON-8085 R

FON-8086 / FON-8086 R

Fildişi 30x60cm / 29x59cm R

Vizon 30x60cm / 29x59cm R

Ivory 12"x24" / 11 5/8"x23 5/8" R

Mink 12"x24" / 11 5/8"x23 5/8" R

CAM-6600 / CAM-6600 R

CAM-6601 / CAM-6601 R

Yeni Geometrik Kalın Bordür Altın Fildişi 6.5x60cm / 6.5x59cm R

Yeni Geometrik Kalın Bordür Altın Vizon 6.5x60cm / 6.5x59cm R

New Geometric Thick Border Gold Ivory 2 3/5"x24" / 2 3/5"x23 5/8" R

New Geometric Thick Border Gold Mink 2 3/5"x24" / 2 3/5"x23 5/8" R

CAM-6596 / CAM-6596 R

CAM-6597 / CAM-6597 R

Yeni Geometrik İnce Bordür Altın Fildişi 3x60cm / 3x59cm R

Yeni Geometrik İnce Bordür Altın Vizon 3x60cm / 3x59cm R

New Geometric Thin Border Gold Ivory 1 1/5"x24" / 1 1/5"x23 5/8" R

New Geometric Thin Border Gold Mink 1 1/5"x24" / 1 1/5"x23 5/8" R

GS-D4702 / GS-D4702 R

GS-D4703 / GS-D4703 R

Fildişi 33x33cm / 32x32cm R

Vizon 33x33cm / 32x32cm R

Ivory 13 1/5"x13 1/5" / 12 3/4"x12 3/4" R

Mink 13 1/5"x13 1/5" / 12 3/4"x12 3/4" R

Çanakkale Seramik ––––––– Matisse

FON-8084 / FON-8084 R

FON-8087 / FON-8087 R

Beyaz 30x60cm / 29x59cm R

Siyah 30x60cm / 29x59cm R

White 12"x24" / 11 5/8"x23 5/8" R

Black 12"x24" / 11 5/8"x23 5/8" R

DEK-6569 / DEK-6569 R

CAM-1020 / CAM1020 R

Klasik Full Dekor Lüsterli Beyaz 30x60cm / 29x59cm R

Klasik Full Dekor Camlı Beyaz 30x60cm / 29x59cm R

Classic Full Decor Luster White 12"x24" / 11 5/8"x23 5/8" R

Classic Full Decor Glass White 12"x24" / 11 5/8"x23 5/8" R

CAM-6569 / CAM-6569 R

CAM-6571 / CAM-6571 R

Klasik Kalın Bordür Platin Beyaz 12.5x60cm / 12.5x59cm R

Klasik İnce Bordür Platin 3x60cm / 3x59cm R

Classic Thick Border Platin White 5"x24" / 5"x23 5/8" R

Classic Thin Border Platin 1 1/5"x24" / 1 1/5"x23 5/8" R

GS-D4701 / GS-D4701 R

GS-D4704 / GS-D4704 R

Beyaz 33x33cm / 32x32cm R

Siyah 33x33cm / 32x32cm R

White 13 1/5"x13 1/5" / 12 3/4"x12 3/4" R

Black 13 1/5"x13 1/5" / 12 3/4"x12 3/4" R

Çanakkale Seramik ––––––– Matisse

FON-8084 / FON-8084 R

FON-8087 / FON-8087 R

Beyaz 30x60cm / 29x59cm R

Siyah 30x60cm / 29x59cm R

White 12"x24" / 11 5/8"x23 5/8" R

Black 12"x24" / 11 5/8"x23 5/8" R

CAM-6599 / CAM-6599 R

CAM-6602 / CAM-6602 R

Yeni Geometrik Kalın Bordür Platin Beyaz 6.5x60cm / 6.5x59cm R

Yeni Geometrik Kalın Bordür Platin Siyah 6.5x60cm / 6.5x59cm R

New Geometric Thick Border Platin White 2 3/5"x24" / 2 3/5"x23 5/8" R

New Geometric Thick Border Platin Black 2 3/5"x24" / 2 3/5"x23 5/8" R

CAM-6595 / CAM-6595 R

CAM-6598 / CAM-6598 R

Yeni Geometrik İnce Bordür Platin Beyaz 3x60cm / 3x59cm R

Yeni Geometrik İnce Bordür Platin Siyah 3x60cm / 3x59cm R

New Geometric Thin Border Platin White 1 1/5"x24" / 1 1/5"x23 5/8" R

New Geometric Thin Border Platin Black 1 1/5"x24" / 1 1/5"x23 5/8" R

GS-D4701 / GS-D4701 R

GS-D4704 / GS-D4704 R

Beyaz 33x33cm / 32x32cm R

Siyah 33x33cm / 32x32cm R

White 13 1/5"x13 1/5" / 12 3/4"x12 3/4" R

Black 13 1/5"x13 1/5" / 12 3/4"x12 3/4" R

Kodları "R" ile biten ürünlerin kenarları karelenmiştir. / "R" codes indicate rectified sides.

Çanakkale Seramik ––––––– Matisse

FON-8084 / FON-8084 R

FON-8087 / FON-8087 R

Beyaz 30x60cm / 29x59cm R

Siyah 30x60cm / 29x59cm R

White 12"x24" / 11 5/8"x23 5/8" R

Black 12"x24" / 11 5/8"x23 5/8" R

WJDT-9140 R

WJDT-9139 R

Beyaz DT Mozaik Insert 29x59cm R

Siyah DT Mozaik Insert 29x59cm R

White DT Mosaic Insert 11 5/8"x23 5/8" R

Black DT Mosaic Insert 11 5/8"x23 5/8" R

60RTB083

60RTB084

İnce Bordür Cilalı Siyah 5x30cm

Mini Mozaik Bordür Cilalı Siyah 6.6x27.8cm

Thin Border Polished Black 2"x12"

Mini Mosaic Border Polished Black 2 1/2"x11"

GS-D4701 / GS-D4701 R

GS-D4704 / GS-D4704 R

Beyaz 33x33cm / 32x32cm R

Siyah 33x33cm / 32x32cm R

White 13 1/5"x13 1/5" / 12 3/4"x12 3/4" R

Black 13 1/5"x13 1/5" / 12 3/4"x12 3/4" R

Kodları "R" ile biten ürünlerin kenarları karelenmiştir. / "R" codes indicate rectified sides.

Çanakkale Seramik ––––––– Matisse

FON-8085 / FON-8085 R

FON-8086 / FON-8086 R

Fildişi 30x60cm / 29x59cm R

Vizon 30x60cm / 29x59cm R

Ivory 12"x24" / 11 5/8"x23 5/8" R

Mink 12"x24" / 11 5/8"x23 5/8" R

WJDT-9141 R

WJDT-9142 R

Fildişi DT Mozaik Insert 29x59cm R

Vizon DT Mozaik Insert 29x59cm R

Ivory DT Mosaic Insert 11 5/8"x23 5/8" R

Mink DT Mosaic Insert 11 5/8"x23 5/8" R

60BCK002

60BCK001

İnce Bordür Cilalı Bej 5x30cm

Mini Mozaik Bordür Cilalı Bej 6.6x27.8cm

Thin Border Polished Beige 2"x12"

Mini Mosaic Border Polished Beige 2 1/2"x11"

GS-D4702 / GS-D4702 R

GS-D4703 / GS-D4703 R

Fildişi 33x33cm / 32x32cm R

Vizon 33x33cm / 32x32cm R

Ivory 13 1/5"x13 1/5" / 12 3/4"x12 3/4" R

Mink 13 1/5"x13 1/5" / 12 3/4"x12 3/4" R

Çanakkale Seramik ––––––– Scarf

Scarf Günümüz modernliği ile klasiğin eşsiz şıklığını birleştiren Scarf serisi, zarif çizgileriyle tekstilde klasik sevenlerin tercihi. Scarf, zarif çiçekleri ve görsel efektleri ile evlere bağ bozumu esintisini taşıyor.

Combining modernity with classic elegance, the Scarf series is an option for those who gravitate toward the look of time-honored textiles.With its stylish flowers and visual effects, Scarf brings a vintage look to houses.

Çanakkale Seramik ––––––– Scarf

FON-8073 R

FON-8078 R

Mavi 29x59cm R

Çiçekli Mavi 29x59cm R

Blue 11 5/8"x23 5/8" R

Flowery Blue 11 5/8"x23 5/8" R

DEK-6556 R Lüsterli Full Dekor Mavi 29x59cm R Luster Full Decor Blue 11 5/8"x23 5/8" R

DER-6561 R Lüsterli Bordür Mavi 10x59cm R Luster Border Blue 4"x23 5/8" R

D-4679 R Mavi 32x32cm R Blue 131/2"x131/2" R

Kodları "R" ile biten ürünlerin kenarları karelenmiştir. / "R" codes indicate rectified sides.

Çanakkale Seramik ––––––– Scarf

FON-8074 R

FON-8079 R

Kahve 29x59cm R

Çiçekli Kahve 29x59cm R

Brown 11 5/8"x23 5/8" R

Flowery Brown 11 5/8"x23 5/8" R

DEK-6557 R Lüsterli Full Dekor Kahve 29x59cm R Luster Full Decor Brown 11 5/8"x23 5/8" R

DER-6562 R Lüsterli Bordür Kahve 10x59cm R Luster Border Brown 4"x23 5/8" R

D-4680 R Kahve 32x32cm R Brown 13 1/2"x13 1/2" R

Kodları "R" ile biten ürünlerin kenarları karelenmiştir. / "R" codes indicate rectified sides.

Çanakkale Seramik ––––––– Scarf

FON-8070 R

FON-8075 R

Krem 29x59cm R

Çiçekli Krem 29x59cm R

Cream 11 5/8"x23 5/8" R

Flowery Cream 11 5/8"x23 5/8" R

DEK-6558 R Lüsterli Full Dekor Krem 29x59cm R Luster Full Decor Cream 11 5/8"x23 5/8" R

DER-6563 R Lüsterli Bordür Krem 10x59cm R Luster Border Cream 4"x23 5/8" R

D-4676 R Krem 32x32cm R Cream 13 1/2"x13 1/2" R

Çanakkale Seramik ––––––– Scarf

FON-8072 R

FON-8077 R

Mürdüm 29x59cm R

Çiçekli Mürdüm 29x59cm R

Black Plum 11 5/8"x23 5/8" R

Flowery Black Plum 11 5/8"x23 5/8" R

DEK-6555 R Lüsterli Full Dekor Mürdüm 29x59cm R Luster Full Decor Black Plum 11 5/8"x23 5/8" R

DER-6560 R Lüsterli Bordür Mürdüm 10x59cm R Luster Border Black Plum 4"x23 5/8" R

D-4678 R Mürdüm 32x32cm R Black Plum 13 1/2"x12 3/4" R

Kodları "R" ile biten ürünlerin kenarları karelenmiştir. / "R" codes indicate rectified sides.

Çanakkale Seramik ––––––– Scarf

FON-8071 R

FON-8076 R

K›rm›z› 29x59cm R

Çiçekli K›rm›z› 29x59cm R

Red 11 5/8"x23 5/8" R

Flowery Red 11 5/8"x23 5/8" R

DEK-6554 R Lüsterli Full Dekor K›rm›z› 29x59cm R Luster Full Decor Red 11 5/8"x23 5/8" R

DER-6559 R Lüsterli Bordür K›rm›z› 10x59cm R Luster Border Red 4"x23 5/8" R

D-4677 R K›rm›z› 32x32cm R Red 12 3/4"x12 3/4" R

Çanakkale Seramik ––––––– Vektör / Vector

Vektör / Vector

FON-8057 R / FON-8058 R

FON-8059 R / FON-8060 R

K›rm›z› 29x59cm R / 15x59cm R

Siyah - Gri 29x59cm R / 15x59cm R

Red 11 5/8"x23 5/8" R / 6"x23 3/4" R

Black - Grey 6"x23 3/4" R / 6"x23 3/4" R

FON-8053 R / FON-8054 R Gri 29x59cm R / 15x59cm R Grey 11 5/8"x23 5/8" R / 6"x23 3/4" R

DER-6545 R

LCAM-6540 R

Çiçekli Bordür K›rm›z› - Gri 15x59cm R

Geometrik Bordür K›rm›z› 15x59cm R

Flowered Border Red - Grey 6"x23 3/4" R

Geometric Border Red 6"x23 3/4" R

DER-6546 R

LCAM-6541 R

Çiçekli Bordür Siyah - Gri 15x59cm R

Geometrik Bordür Siyah - Gri 15x59cm R

Flowered Border Black - Grey 6"x23 3/4" R

Geometric Border Black - Grey 6"x23 3/4" R

Uyumlu Rainbow Plus Yer Karoları (M 30x30cm) / Compatible Rainbow Plus Floor Tiles (M 12"x12")

GS-A8233

GS-A8228

GS-A8247

GS-A8239

GS-A8253

Kodları "R" ile biten ürünlerin kenarları karelenmiştir. / "R" codes indicate rectified sides.

GS-A8270

Çanakkale Seramik ––––––– Vektör / Vector

FON-8061 R / FON-8062 R

FON-8055 R / FON-8056 R

Venge 29x59cm R / 15x59cm R

Su Yeﬂili 29x59cm R / 15x59cm R

Wenge 11 5/8"x23 5/8" R / 6"x23 3/4" R

Aquamarine 11 5/8"x23 5/8" R / 6"x23 3/4" R

FON-8051 R / FON-8052R

FON-8049 R / FON-8050 R

Bej 29x59cm R / 15x59cm R

Beyaz 29x59cm R / 15x59cm R

Beige 11 5/8"x23 5/8" R / 6"x23 3/4" R

White 11 5/8"x23 5/8" R / 6"x23 3/4" R

DER-6547 R

LCAM-6542 R

Çiçekli Bordür Venge - Bej 15x59cm R

Geometrik Bordür Venge 15x59cm R

Flowered Border Wenge - Beige 6"x23 3/4" R

Geometric Border Wenge 6"x23 3/4" R

DER-6544 R

LCAM-6539 R

Çiçekli Bordür Su Yeﬂili - Gri 15x59cm R

Geometrik Bordür Su Yeﬂili 15x59cm R

Flowered Border Green - Grey 6"x23 3/4" R

Geometric Border Aquamarine 6"x23 3/4" R

Uyumlu Rainbow Plus Yer Karoları (M 30x30cm) / Compatible Rainbow Plus Floor Tiles (M 12"x12")

GS-A8233

GS-A8228

GS-A8247

GS-A8239

GS-A8253

GS-A8270

Çanakkale Seramik ––––––– Marina

Marina Ege’nin kendine has tılsımlı havasını evlerimizde soluyoruz... Marina, alternatif renkleri, farklı ebatları ve zengin dekorları ile rustik ve minimal iki zıt tarzı bütünleştiriyor. Seriye yeni eklenen mozaik görüntülü duvar karoları mutfaklarda farklılık yaratacak.

We breathe the Aegean's distinctive and charmed air in our houses...With its alternative colors, variety of sizes and rich decors, Marina integrates two contrasting styles: rustic and minimalist.Wall tiles with a mosaic design have been newly added to the series to create diverse looks in kitchens.

Çanakkale Seramik ––––––– Marina

MAS-8165 / MAS-8165 R / MAS-8169 R

MAS-8167 / MAS-8167 R / MAS-8171 R

Beyaz 30x60cm / 29x59cm R / 15x59 R

Mavi 30x60cm / 29x59cm R / 15x59 R

White 12"x24" / 11 5/8"x23 5/8" R / 6"x23 5/8" R

Blue 12"x24" / 11 5/8"x23 5/8" R / 6"x23 5/8" R

MAS-8174 R

CAM-6563 / CAM-6563 R

Gri Pre-cut 29x59cm R

Geometrik Bordür Beyaz 15x60cm / 15x59 R

Grey Pre-cut 11 5/8"x23 5/8" R

Geometric Border White 6"x24" / 6"x23 5/8 R

CAM-6567 / CAM-6567 R

CAM-6565 / CAM-6565 R

Çiçekli Bordür Beyaz 10x60cm / 10x59cm R

Geometrik Bordür Beyaz 10x60cm / 10x59cm R

Flowery Border White 4"x24" / 4"x23 5/8" R

Geometric Border White 4"x24" / 4"x23 5/8" R

GS-D4692 / GS-D4692 R

GS-D4694 / GS-D4694R

Beyaz 33x33cm / 32x32cm R

Mavi 33x33cm / 32x32cm R

White 13 1/5"x13 1/5" / 12 3/4"x12 3/4" R

Blue 13 1/5"x13 1/5" / 12 3/4"x12 3/4" R

Kodları "R" ile biten ürünlerin kenarları karelenmiştir. / "R" codes indicate rectified sides.

Çanakkale Seramik ––––––– Marina

MAS-8166 / MAS-8166 R / MAS-8170R

MAS-8168 / MAS-8168 R / MAS-8172 R

Krem 30x60cm / 29x59cm R / 15x59 R

Kahve 30x60cm / 29x59cm R / 15x59 R

Cream 12"x24" / 11 5/8"x23 5/8" R / 6"x23 5/8" R

Brown 12"x24" / 11 5/8"x23 5/8" R / 6"x23 5/8" R

MAS-8173 R

CAM-6564 / CAM-6564 R

Bej Pre-cut 29x59cm R

Geometrik Bordür Krem 15x60cm / 15x59 R

Beige Pre-cut 11 5/8"x23 5/8" R

Geometric Border Cream 6"x24" / 6"x23 5/8" R

CAM-6568 / CAM-6568 R

CAM-6566 / CAM-6566 R

Çiçekli Bordür Krem 10x60cm / 10x59cm R

Geometrik Bordür Krem 10x60cm / 10x59cm R

Flowery Border Cream 4"x24" / 4"x23 5/8" R

Geometric Border Cream 4"x24" / 4"x23 5/8" R

GS-D4693 / GS-D4693 R

GS-D4695 / GS-D4695 R

Krem 33x33cm / 32x32cm R

Kahve 33x33cm / 32x32cm R

Cream 13 1/5"x13 1/5" / 12 3/4"x12 3/4" R

Brown 13 1/5"x13 1/5" / 12 3/4"x12 3/4" R

Çanakkale Seramik ––––––– Soft Dreams

Soft Dreams Alternatif bir görüntü ve sıcak, huzur veren renkler. Soft Dreams ile mekanlarımız hayallerimizdeki gibi.

An alternative appearance with warm and calming colors. Achieve dream-like spaces with the Soft Dreams series.

Çanakkale Seramik ––––––– Soft Dreams

MAS-8162 / MAS-8162 R

MAS-8164 / MAS-8164 R

Ceviz 30x60cm / 29x59cm R

Beyaz 30x60cm / 29x59cm R

Walnut 12"x24" / 11 5/8"x23 5/8" R

White 12"x24" / 11 5/8"x23 5/8 R

MAS-8161 / MAS-8161 R

MAS-8163 / MAS-8163 R

Gri 30x60cm / 29x59cm R

Antrasit 30x60cm / 29x59cm R

Grey 12"x24" / 11 5/8"x23 5/8 R

Anthracite 12"x24" / 11 5/8"x23 5/8" R

MAS-8160 / MAS-8160 R Bej 30x60cm / 29x59cm R Beige 12"x24" / 11 5/8"x23 5/8" R

Kodları "R" ile biten ürünlerin kenarları karelenmiştir. / "R" codes indicate rectified sides.

Çanakkale Seramik ––––––– Soft Dreams

K-8162 R

K-8164 R

Kesim Ceviz 29x59cm R

Kesim Beyaz 29x59cm R

Cutting Walnut 11 5/8"x23 5/8" R

Cutting White 11 5/8"x23 5/8" R

K-8161 R

K-8163 R

Kesim Gri 29x59cm R

Kesim Antrasit 29x59cm R

Cutting Grey 11 5/8"x23 5/8" R

Cutting Anthracite 11 5/8"x23 5/8" R

K-8160 R Kesim Bej 29x59cm R Cutting Beige 11 5/8"x23 5/8" R

TK-8162

TK-8164

TK-8161

Takoz Ceviz 3x20cm

Takoz Beyaz 3x20cm

Takoz Gri 3x20cm

Tozzetto Walnut 1 1/5"x8"

Tozzetto White 1 1/5"x8"

Tozzetto Grey 1 1/5"x8"

TK-8163

TK-8160

Takoz Antrasit 3x20cm

Takoz Bej 3x20cm

Tozzette Anthracite 1 1/5"x8"

Tozzetto Beige 1 1/5"x8"

Çanakkale Seramik ––––––– Soft Dreams

CAM-6529

CAM-6531

Platin Uzun Bordür Ceviz 10x60cm

Platin Uzun Bordür Beyaz 10x60cm

Platinum Long Border Walnut 4"x24"

Platinum Long Border White 4"x24"

CAM-6528

CAM-6530

Platin Uzun Bordür Gri 10x60cm

Platin Uzun Bordür Antrasit 10x60cm

Platinum Long Border Grey 4"x24"

Platinum Long Border Anthracite 4"x24"

CAM-6527 Platin Uzun Bordür Bej 10x60cm Platinum Long Border Beige 4"x24"

CAM-8424

CAM-8426

CAM-8423

Platin K›sa Bordür Ceviz 8x30cm

Platin K›sa Bordür Beyaz 8x30cm

Platin K›sa Bordür Gri 8x30cm

Platinum Short Border Walnut 3 1/5"x12"

Platinum Short Border White 3 1/5"x12"

Platinum Short Border Grey 3 1/5"x12"

CAM-8425

CAM-8422

Platin K›sa Bordür Antrasit 8x30cm

Platin K›sa Bordür Bej 8x30cm

Platinum Short Border Anthracite 3 1/5"x12"

Platinum Short Border Beige 3 1/5"x12"

Kodları "R" ile biten ürünlerin kenarları karelenmiştir. / "R" codes indicate rectified sides.

Çanakkale Seramik ––––––– Soft Dreams

GS-D4675 / GS-D4675 R / GS-D6550 / GS-D6550 R

GS-D4674 / GS-D4674 R / GS-D6549 / GS-D6549 R

Antrasit 33x33cm / 32x32cm R

Ceviz 33x33cm / 32x32cm R

45x45cm / 44x44cm R

Anthracite 13 1/5" x13 1/5" / 13 3/4" x13 3/4" R

Walnut 13 1/5" x13 1/5" / 13 3/4" x13 3/4" R

18"x18" / 17 5/8"x17 5/8" R

GS-D4673 / GS-D4673 R / GS-D6548 / GS-D6548 R

GS-D4672 / GS-D4672 R / GS-D6547 / GS-D6547 R

Bej 33x33cm / 32x32cm R

Gri 33x33cm / 32x32cm R

45x45cm / 44x44cm R

Beige 13 1/5" x13 1/5" / 13 3/4" x13 3/4" R

Grey 13 1/5" x13 1/5" / 13 3/4" x13 3/4" R

18"x18" / 17 5/8"x17 5/8" R

GS-D4710 / GS-D4710 R / GS-D6560 / GS-D6560 R Beyaz 33x33cm / 32x32cm R 45x45cm / 44x44cm R White 13 1/5" x13 1/5" / 13 3/4" x13 3/4" R 18"x18" / 17 5/8"x17 5/8" R

Çanakkale Seramik ––––––– Wall Street

Wall Street

MAS-8123

MAS-8125

Beyaz 30x60cm

Gri 30x60cm

White 12"x24"

Grey 12"x24"

MAS-8126

MAS-8124

Siyah 30x60cm

Krem 30x60cm

Black 12"x24"

Cream 12"x24"

MAS-8130 Vizon 30x60cm Mink 12"x24"

DT-8613

DT-8614

DT-8615

DT-8616

Triple Bordür Siyah 10.8x30cm

Triple Bordür Bej 10.8x30 cm

Triple Bordür Gri-Siyah 10.8x30cm

Kareli Bordür 9.8x30cm

Triple Border Black 5"x71/2"

Triple Border Beige 5"x71/2"

Triple Border Grey-Black 5"x71/2"

Squared Border 4"x71/2"

Çanakkale Seramik ––––––– Wall Street

GS-D6468 / GS-D4468

GS-D6467 / GS-D4467

Beyaz 45x45cm / 33x33cm

Gri 45x45cm / 33x33cm

White 18"x18" / 13"x13"

Grey 18"x18" / 13"x13"

GS-D6466 / GS-D4466

GS-D6469 / GS-D4469

Siyah 45x45cm / 33x33cm

Krem 45x45cm / 33x33cm

Black 18"x18" / 13"x13"

Cream 18"x18" / 13"x13"

GS-D6480 / GS-D4480 Vizon 45x45cm / 33x33cm Mink 18"x18" / 13"x13"

Çanakkale Seramik ––––––– Giza

Giza

MAS-8142

MAS-8143

Gri 30x60cm

Sar› 30x60cm

Grey 12"x24"

Gold 12"x24"

DT-8425

DT-8521

Cordoba Mozaik Bordür 6.5x30cm

Mozaik Bordür Bej - Kahve 4.9x30cm

Cordoba Mosaic Border 2 5/8"x12"

Mosaic Border Beige - Brown 2"x12"

GS-D6495

GS-D6496

Gri 45x45cm

Sar› 45x45cm

Grey 18"x18"

Gold 18"x18"

Çanakkale Seramik ––––––– Giza

MAS-8148

MAS-8149

Bej 30x60cm

Ceviz 30x60cm

Beige 12"x24"

Walnut 12"x24"

DT-8521

Mozaik Bordür Bej - Kahve 4.9x30cm

Mosaic Border Beige - Brown 2"x12"

GS-D6497

GS-D6498

Bej 45x45cm

Ceviz 45x45cm

Beige 18"x18"

Walnut 18"x18"

Çanakkale Seramik ––––––– Focus

Focus

Fonksiyonel ve estetik; özellikle mutfaklar için pratik çözümler Focus ile bulunuyor.

Functional and aesthetic. Practical solutions are found with Focus, especially for kitchens.

Çanakkale Seramik ––––––– Focus

FON-8092 Gri 30x60cm Grey 12"x24"

FON-8093 Kahve - Gri 30x60cm Brown - Grey 12"x24"

FON-8094 Kahve - Krem 30x60cm Brown - Cream 12"x24"

MAT-34037 Mat Metal Bordür-2 2x60cm Matte Metallic Border-2 4/5"x24"

MAT-34036 Parlak Metal Bordür-2 2x60cm Glossy Metallic Border-2 4/5"x24"

Çanakkale Seramik ––––––– Beyaz Koleksiyon / White Collection

Beyaz Koleksiyon / White Collection Ferahlığın enerjisi... Yağan karın saflığı ve huzuru. Benzersiz ve hepsinden farklı. Tüm renkleri kucaklayan tek bir renk: Beyaz. Beyazın sadeliğini yansıtan modern, elegan ve minimalist mekanlar “Beyaz Koleksiyonu” ile yeniden hayat buluyor. Cam, doğal taş ve metal gibi alternatif malzemelerle tasarlanan bordürler ise koleksiyonu farklılaştıran çarpıcı detaylar. Farklı beğenileri beyaz rengin güzelliğiyle buluşturan bu koleksiyonda herkese ve her mekana göre bir beyaz var.

The energy of spaciousness... Purity and peace of the falling snow. Unique and different from all others. A single color that embraces all colors:White. Modern, elegant and minimalist spaces that reflect the purity of white are enlivened by the White Collection. Designed with alternative materials like glass, natural stone and metal, borders are the striking details that diversify the collection. There is a white for everyone and every place in this collection, bringing together different tastes and the beauty of the color white.

Çanakkale Seramik ––––––– Beyaz Koleksiyon / White Collection

Çanakkale Seramik ––––––– Beyaz Koleksiyon / White Collection Dekorlar / Decors

Eternity

8205

DEK-6580

Parlak Süper Beyaz 30x60cm

Full Dekor Beyaz 30x60cm

Polished Super White 12"x24"

Full Decor White 12"x24"

CAM-6621

CAM-6622

Minimal Bordür Platinli Beyaz 10x60cm

Minimal Bordür Lüsterli Beyaz 10x60cm

Minimal Border Platinum White 4"x24"

Minimal Border Luster White 4"x24"

CAM-6620 Klasik Bordür Platinli Beyaz 10x60cm Classic Border Platinum White 4"x24"

MT-34036 Parlak Metal Bordür-2 2x60cm Glossy Metallic Border-2

4/5"x24"

Kodları "R" ile biten ürünlerin kenarları karelenmiştir. / "R" codes indicate rectified sides.

Çanakkale Seramik ––––––– Beyaz Koleksiyon / White Collection Dekorlar / Decors

Vanity

MAT-8500 R

8205 R

Mat Süper Beyaz 29x59cm R

Parlak Süper Beyaz 29x59cm R

Matte Super White 11 5/8"x23 5/8" R

Polished Super White 11 5/8"x23 5/8" R

DEK-6567 R

DER-6569 R

Full Dekor Beyaz 29x59cm R

Bordür Beyaz 15x59 R

Full Decor White 11 5/8"x23 5/8" R

Border White 6"x23 5/8" R

MT-34080

MT-34079

Mat Metal Bordür-4 2x59cm

Parlak Metal Bordür-2 2x59cm

Matte Metallic Border-4

Glossy Metallic Border-2

4/5"x23 3/4"

Çanakkale Seramik ––––––– Beyaz Koleksiyon / White Collection Dekorlar / Decors

Mirage

MAT-8500 R

CAM-6560 R

Mat Süper Beyaz 29x59cm R

Full Dekor Beyaz 29x59cm R

Matte Super White 11 5/8"x23 5/8" R

Full Decor White 11 5/8"x23 5/8" R

MT-34080

MT-34079

Mat Metal Bordür-4 2x59cm

Parlak Metal Bordür-2 2x59cm

Matte Metallic Border-4

Glossy Metallic Border-2

4/5"x23 3/4"

Kodları "R" ile biten ürünlerin kenarları karelenmiştir. / "R" codes indicate rectified sides.

Çanakkale Seramik ––––––– Beyaz Koleksiyon / White Collection Dekorlar / Decors

Vogue

8205 R

MAT-8500 R

Parlak Süper Beyaz 29x59cm R

Mat Süper Beyaz 29x59cm R

Polished Super White 11 5/8"x23 5/8" R

Matte Super White 11 5/8"x23 5/8" R

DEK-6568 R Full Dekor Beyaz 29x59cm R Full Decor White 11 5/8"x23 5/8" R

DER-6570 R Bordür Beyaz 3x59cm R Border White 1,18"x23 3/4" R

MT-34079

MT-34080

Parlak Metal Bordür-2 2x59cm

Mat Metal Bordür-4 2x59cm

Glossy Metallic Border-2

Matte Metallic Border-4

4/5"x23 3/4"

102

Çanakkale Seramik ––––––– Beyaz Koleksiyon / White Collection Dekorlar / Decors

Ballerina

MAT-8500

8205

Mat Süper Beyaz 30x60cm

Parlak Süper Beyaz 30x60cm

Matte Super White 12"x24"

Polished Super White 12"x24"

CAM-1040 Full Dekor Beyaz 30x60cm Full Decor White 12"x24"

CAM-6550 Uzun Bordür Beyaz 5x60cm Long Border White 2"x24"

CAM-8525 K›sa Bordür Beyaz 5x30cm Short Border White 2"x12"

Kodları "R" ile biten ürünlerin kenarları karelenmiştir. / "R" codes indicate rectified sides.

Çanakkale Seramik ––––––– Beyaz Koleksiyon / White Collection Dekorlar / Decors

Colors of Life

8205

DEK-6566

Parlak Süper Beyaz 30x60cm

Lüsterli Full Noktalı Dekor Beyaz 30x60cm

Polished Super White 12"x24"

Luster Full Dotted Decor White 12"x24"

DEK-6565

DEK-6564

Lüsterli İnce Çizgili Beyaz 30x60cm

Lüsterli Noktalı Beyaz 30x60cm

Luster Thin Line White 12"x24"

Luster Dotted White 12"x24"

62TDZ023

62TDZ024

Metalik Mat - Parlak Mix Mozaik

Metalik Parlak Mozaik

Metallic Matte - Glossy MixMosaic

Metallic Glossy Mosaic

Ürün Ebadı 29x29cm / Product Size 12"x12"

Mozaik Ebadı 1.9x1.9cm / Chip Size 3/4"x3/4"

MAT-34037

MAT-34036

Mat Metal Bordür-2 2x60cm

Parlak Metal Bordür-2 2x60cm

Matte Metallic Border-2 4/5"x24"

Glossy Metallic Border-2 4/5"x24"

103

104

Çanakkale Seramik ––––––– Beyaz Koleksiyon / White Collection Dekorlar / Decors

Emotion

MAT-8500 R

8205 R

Mat Süper Beyaz 29x59cm R

Parlak Süper Beyaz 29x59cm R

Matte Super White 11 5/8"x23 5/8" R

Polished Super White 11 5/8"x23 5/8" R

CAM-6558 R

CAM-6559 R

Full Dekor Beyaz 29x59cm R

Bordür Beyaz 6,5x59cm R

Full Decor White 11 5/8"x23 5/8" R

Border White 2 3/4"x23 5/8" R

MT-34080

MT-34079

Mat Metal Bordür-4 2x59cm

Parlak Metal Bordür-2 2x59cm

Matte Metallic Border-4

Glossy Metallic Border-2

4/5"x23 3/4"

Kodları "R" ile biten ürünlerin kenarları karelenmiştir. / "R" codes indicate rectified sides.

Çanakkale Seramik ––––––– Beyaz Koleksiyon / White Collection Dekorlar / Decors

Kapitone

MAT-8500 Mat Süper Beyaz 30x60cm Matte Super White 12"x24"

RM-8163 Full Dekor Beyaz 30x60cm Full Decor White 12"x24"

MAT-34037 Mat Metal Bordür-2 2x60cm Matte Metallic Border-2

4/5"x24"

CM-34030 Cam Çubuklar Kalın Bordür Kırmızı 1.5x30cm Glass Bars Wide Border Red 3/5"x12"

105

106

Çanakkale Seramik ––––––– Beyaz Koleksiyon / White Collection Dekorlar / Decors

Venere

MAT-8500

MAT-8515

Mat Süper Beyaz 30x60cm

Mat Antrasit 30x60cm

Matte Super White 12"x24"

Matte Anthracite 12"x24"

CAM-1039 Full Dekor Antrasit 30x60cm Full Decor Anthracite 12"x24"

MT-34037

MT-34036 Parlak Metal Bordür-2 2x60cm

Mat Metal Bordür-2 2x60cm Matte Metallic Border-2

4/5"x24"

Glossy Metallic Border-2

4/5"x24"

Kodları "R" ile biten ürünlerin kenarları karelenmiştir. / "R" codes indicate rectified sides.

Çanakkale Seramik ––––––– Beyaz Koleksiyon / White Collection Dekorlar / Decors

Matrix

MAT-8500

MAT-8515

Mat Süper Beyaz 30x60cm

Mat Antrasit 30x60cm

Matte Super White 12"x24"

Matte Anthracite 12"x24"

CAM-1038 Full Dekor Antrasit 30x60cm Full Decor Anthracite 12"x24"

MT-34037

MT-34036

Mat Metal Bordür-2 2x60cm Matte Metallic Border-2

4/5"x24"

Parlak Metal Bordür-2 2x60cm Glossy Metallic Border-2

4/5"x24"

107

108

Çanakkale Seramik ––––––– Beyaz Koleksiyon / White Collection Dekorlar / Decors

Venüs / Venus

8205 R Parlak Süper Beyaz 29x59cm R Polished Super White 11 5/8"x23 5/8" R

CAM-6612 R

CAM-6616 R

Kalın Bordür Mavi 15x59 R

İnce Bordür Mavi 6.5x59cm R

Thick Border Blue 6"x23 5/8" R

Thin Border Blue 2 3/5"x23 5/8" R

CAM-6613 R

CAM-6617 R

Kalın Bordür Mor 15x59 R

İnce Bordür Mor 6.5x59cm R

Thick Border Purple 6"x23 5/8" R

Thin Border Purple 2 3/5"x23 5/8" R

CAM-6614 R

CAM-6618 R

Kalın Bordür Platin 15x59 R

İnce Bordür Platin 6.5x59cm R

Thick Border Platinium 6"x23 5/8" R

Thin Border Platinium 2 3/5"x23 5/8" R

CAM-6615 R

CAM-6619 R

Kalın Bordür Altın 15x59 R

İnce Bordür Altın 6.5x59cm R

Thick Border Gold 6"x23 5/8" R

Thin Border Gold 2 3/5"x23 5/8" R

Kodları "R" ile biten ürünlerin kenarları karelenmiştir. / "R" codes indicate rectified sides.

Çanakkale Seramik ––––––– Beyaz Koleksiyon / White Collection Dekorlar / Decors

Apple

MAT-8500

MAT-8501

Mat Süper Beyaz 30x60cm

Mat F›st›k Yeﬂil 30x60cm

Matte Super White 12"x24"

Matte Pistachio Green 12"x24"

DEK-6535

DEK-6529

Full Dekor Beyaz 30x60cm

Full Dekor Yeﬂil 30x60cm

Full Decor White 12"x24"

Full Decor Green 12"x24"

LCAM-6532 Bordür Yeﬂil 15x60cm Border Green 6"x24"

109

111

112

Çanakkale Seramik ––––––– Beyaz Koleksiyon / White Collection Dekorlar / Decors

Cesta

MAT-9400

RM-9121

Beyaz 20x50cm

Mat Beyaz 20x50cm

White 8"x20"

Matte White 8"x20"

MT-34034

MT-34035

Parlak Metal Bordür-1 2x50cm

Mat Metal Bordür 2x50cm

Glossy Metallic Border 4/5"x20"

Matte Metallic Border 4/5"x20"

Kodları "R" ile biten ürünlerin kenarları karelenmiştir. / "R" codes indicate rectified sides.

Çanakkale Seramik ––––––– Beyaz Koleksiyon / White Collection Dekorlar / Decors

113

114

Çanakkale Seramik ––––––– Beyaz Koleksiyon / White Collection Dekorlar / Decors

Naras

MAT-9901

DEK-9707

Mat Süper Beyaz 25x40cm

Full Dekor Beyaz 25x40cm

Matte Super White 10"x16"

Full Decor White 10"x16"

K-9901 Mat Kesim Süper Beyaz 25x40cm Matte Cut Super White 10"x16"

DER-9550 Bordür-1 15x40cm Border-1 6"x16"

DER-9350 Bordür-2 10x40cm Border-2 4"x16"

Kodları "R" ile biten ürünlerin kenarları karelenmiştir. / "R" codes indicate rectified sides.

Çanakkale Seramik ––––––– Beyaz Koleksiyon / White Collection Dekorlar / Decors

Amor

MAT-9901

MAT-9912

Mat Süper Beyaz 25x40cm

Amazon Mat Koyu Füme 25x40cm

Matte Super White 10"x16"

Amazon Matte Dark Smoked 10"x16"

DER-9553

DER-9554

Dekor Beyaz-1 12.5x40cm

Dekor Beyaz-2 12.5x40 cm

Decor White-1 5"x16"

Decor White-2 5"x16"

DER-9555

DER-9556

Dekor Siyah-1 12.5x40 cm

Dekor Siyah-2 12.5x40 cm

Decor Black-1 5"x16"

Decor Black-2 5"x16"

115

116

Çanakkale Seramik ––––––– Beyaz Koleksiyon / White Collection Doğal Taş ve Mozaikler / Natural Stone and Mosaics

MAT-8500 / MAT-8500 R

8205 / 8205 R

Mat Süper Beyaz 30x60cm / 29x59cm R

Parlak Süper Beyaz 30x60cm / 29x59cm R

Matte Super White 12"x24" / 11 5/8"x23 5/8" R

Polished Super White 12"x24" / 11 5/8"x23 5/8" R

62TDZ025

62TDZ026

62TDZ024

62TDZ023

Bakır Matte - Parlak Mix Mozaik

Bakır Mat Mozaik

Metalik Parlak Mozaik

Metalik Mat - Parlak Mix Mozaik

Copper Matte - Glossy Mix Mosaic

Copper Matte Mosaic

Metallic Glossy Mosaic

Metallic Matte - Glossy Mix Mosaic

Ürün Ebadı 29x29cm

Product Size 11 5/8"x11 5/8"

Product Size 12"x12"

Mozaik Ebadı 1.9x1.9cm

Chip Size 3/4"x3/4"

62TDZ033

62TDZ034

62TDZ032

62TDZ031

Altın Mat - Parlak Kare Mix Mozaik

Altın Parlak Kare Mozaik

Parlak Metalik Kare Mozaik

Metalik Mat - Parlak Kare Mix Mozaik

Gold Matte

Gold Glossy Square Mosaic

Glossy Metallic Square Mosaic

Metallic Matte

Glossy Square Mix Mosaic

Ürün Ebadı 29x29cm

Ürün Ebadı 30x30cm

Glossy Square Mix Mosaic

Ürün Ebadı 29x29cm

Product Size 11 5/8"x11 5/8"

Product Size 12"x12"

Ürün Ebadı 30x30cm

Product Size 11 5/8"x11 5/8"

Mozaik Ebadı 1.9x1.9cm

Mozaik Ebadı 1.5x1.5cm

Product Size 12"x12"

Mozaik Ebadı 1.9x1.9cm

Chip Size 3/4"x3/4"

Chip Size 1/2"x1/2"

Mozaik Ebadı 1.5x1.5cm

Chip Size 3/4"x3/4"

Chip Size 1/2"x1/2"

Kodları "R" ile biten ürünlerin kenarları karelenmiştir. / "R" codes indicate rectified sides.

Çanakkale Seramik ––––––– Beyaz Koleksiyon / White Collection Doğal Taş ve Mozaikler / Natural Stone and Mosaics

MAT-8500 / MAT-8500 R

8205 / 8205 R

Mat Süper Beyaz 30x60cm / 29x59cm R

Parlak Süper Beyaz 30x60cm / 29x59cm R

Matte Super White 12"x24" / 11 5/8"x23 5/8" R

Polished Super White 12"x24" / 11 5/8"x23 5/8" R

61PM6001

61PM6002

61PM6003

Cam & Doğal Taş Mozaik GS 1

Cam & Doğal Taş Mozaik GS 2

Cam & Doğal Taş Mozaik GS 3

Glass & Natural Stone Mosaic GS 1

Glass & Natural Stone Mosaic GS 2

Glass & Natural Stone Mosaic GS 3

Ürün Ebadı 30x30cm / Product Size 12"x12"

Mozaik Ebadı 1.5x1.5cm / Chip Size 1/2"x1/2"

117

118

Çanakkale Seramik ––––––– Beyaz Koleksiyon / White Collection Doğal Taş ve Mozaikler / Natural Stone and Mosaics

MAT-8500 / MAT-8500 R

8205 / 8205 R

Mat Süper Beyaz 30x60cm / 29x59cm R

Parlak Süper Beyaz 30x60cm / 29x59cm R

Matte Super White 12"x24" / 11 5/8"x23 5/8" R

Polished Super White 12"x24" / 11 5/8"x23 5/8" R

61SM4001

61SM4002

61SM4003

Cam Mozaik GM 1 / Glass Mosaic GM 1

Cam Mozaik GM 2 / Glass Mosaic GM 2

Cam Mozaik GM 3 / Glass Mosaic GM 3

Ürün Ebadı 30x30cm / Product Size 12"x12"

Mozaik Ebadı 2.3x2.3cm / Chip Size 7/8"x7/8"

61SM4004

61SM4005

61SM4006

Cam Mozaik GM 4 / Glass Mosaic GM 4

Cam Mozaik GM 5 / Glass Mosaic GM 5

Cam Mozaik GM 6 / Glass Mosaic GM 6

Ürün Ebadı 30x30cm / Product Size 12"x12"

Mozaik Ebadı 2.3x2.3cm / Chip Size 7/8"x7/8"

61SM4007

61SM4008

Cam Mozaik GM 7 / Glass Mosaic GM 7

Cam Mozaik GM 8 / Glass Mosaic GM 8

Ürün Ebadı 30x30cm / Product Size 12"x12"

Mozaik Ebadı 2.3x2.3cm / Chip Size 7/8"x7/8"

Kodları "R" ile biten ürünlerin kenarları karelenmiştir. / "R" codes indicate rectified sides.

Çanakkale Seramik ––––––– Beyaz Koleksiyon / White Collection Doğal Taş ve Mozaikler / Natural Stone and Mosaics

MAT-8500 / MAT-8500 R

8205 / 8205 R

Mat Süper Beyaz 30x60cm / 29x59cm R

Parlak Süper Beyaz 30x60cm / 29x59cm R

Matte Super White 12"x24" / 11 5/8"x23 5/8" R

Polished Super White 12"x24" / 11 5/8"x23 5/8" R

61SM9001

61SM9002

61SM9003

Cam Mozaik GX 1 / Glass Mosaic GX 1

Cam Mozaik GX 2 / Glass Mosaic GX 2

Cam Mozaik GX 3 / Glass Mosaic GX 3

Ürün Ebadı 30x30cm / Product Size 12"x12"

Mozaik Ebadı 2.3x2.3cm / Chip Size 7/8"x7/8"

61SM8001

61SM8002

61SM8003

Cam Mozaik GL 1 / Glass Mosaic GL 1

Cam Mozaik GL 2 / Glass Mosaic GL 2

Cam Mozaik GL 3 / Glass Mosaic GL 3

Ürün Ebadı 30x30cm / Product Size 12"x12"

Mozaik Ebadı 2.3x2.3cm / Chip Size 7/8"x7/8"

119

120

Çanakkale Seramik ––––––– Beyaz Koleksiyon / White Collection Doğal Taş ve Mozaikler / Natural Stone and Mosaics

MAT-8500 / MAT-8500 R

8205 / 8205 R

Mat Süper Beyaz 30x60cm / 29x59cm R

Parlak Süper Beyaz 30x60cm / 29x59cm R

Matte Super White 12"x24" / 11 5/8"x23 5/8" R

Polished Super White 12"x24" / 11 5/8"x23 5/8" R

61SM7004

61SM7003

61SM7006

Azul Vulcan

Gold Vulcan

Ice Vulcan

Ürün Ebadı 30x30cm / Product Size 12"x12"

Mozaik Ebadı 1.5x1.5cm / Chip Size 1/2"x1/2"

61SM7005

61SM7002

Lilac Vulcan

Rosso Vulcan

Ürün Ebadı 30x30cm / Product Size 12"x12"

Mozaik Ebadı 1.5x1.5cm / Chip Size 1/2"x1/2"

Kodları "R" ile biten ürünlerin kenarları karelenmiştir. / "R" codes indicate rectified sides.

Çanakkale Seramik ––––––– Beyaz Koleksiyon / White Collection Doğal Taş ve Mozaikler / Natural Stone and Mosaics

MAT-8500 / MAT-8500 R

8205 / 8205 R

Mat Süper Beyaz 30x60cm / 29x59cm R

Parlak Süper Beyaz 30x60cm / 29x59cm R

Matte Super White 12"x24" / 11 5/8"x23 5/8" R

Polished Super White 12"x24" / 11 5/8"x23 5/8" R

GMB-O719

GMB-O720

GMB-O721

Metaphore Mozaik / Metaphore Mosaic

Ürün Ebadı 30x30cm / Product Size 12"x12"

Mozaik Ebadı 2.5x2.5cm / Chip Size 1"x1"

Mozaik Ebadı 5x5cm / Chip Size 2"x2"

Mozaik Ebadı 3x10cm / Chip Size 1 1/5"x4"

121

122

Çanakkale Seramik ––––––– Beyaz Koleksiyon / White Collection Uyumlu Doğal Taş Yer Karoları / Compatible Natural Stone Floor Tiles

60RTB082

60RMW078

Toros Black / Karo / Eskitme (Naturel Mat)

Muğla White / Karo / Eskitme (Naturel Mat)

Toros Black / Tile / Tumbled

Muğla White / Tile / Tumbled

Ürün Ebadı 30.5x30.5cm / Product Size 12"x12"

60BCK003

60BCM004

Caffe Dark / Karo / Cilalı (Parlak) & Pahlı

Caffe Mocha / Karo / Cilalı (Parlak) & Pahlı

Caffe Dark / Tile / Polished & Beveled

Caffe Mocha / Tile / Polished & Beveled

Ürün Ebadı 30.5x30.5cm / Product Size 12"x12"

Kodları "R" ile biten ürünlerin kenarları karelenmiştir. / "R" codes indicate rectified sides.

Çanakkale Seramik ––––––– Beyaz Koleksiyon / White Collection Uyumlu Yer Karoları / Compatible Floor Tiles

A-4161 / A-4161 R

A-4178

Süper Beyaz Mat 33x33cm / 32x32cm R

Mat Antrasit 33x33cm

Super White Matte 13"x13" / 12 3/4"x12 3/4" R

Mat Anthracite 13"x13"

A-4168

GS-N4453

Mat F›st›k Yeﬂil 33x33cm

Koyu Füme 33x33cm

Matte Pistachio Green 13" x13"

Dark Smoked 13" x13"

123

124

Çanakkale Seramik ––––––– Beyaz Koleksiyon / White Collection Uyumlu Yer Karoları / Compatible Floor Tiles

LGS-D1664 R

LGS-D1663 R

LGS-D1668 R

LGS-D1667 R

Galaksi Parlak Rektifiyeli

Galaksi Parlak

Galaksi Fon Parlak

Galaksi Fon Parlak Rektifiyeli

Antrasit 49x49cm R

Beyaz 49x49cm R

Antrasit 49x49cm R

Beyaz 49x49cm R

Galaxy Polished Rectified

Galaxy Base Tile Polished

Galaxy Base Tile Polished Rectified

Anthracite 19 3/4"x19 3/4" R

White 19 3/4"x19 3/4" R

Anthracite 19 3/4"x19 3/4" R

White 19 3/4"x19 3/4" R

GS-D1658 / GS-D1658 R

GS-D1661 / GS-D1661 R

GS-D1662 / GS-D1662 R

City Life Beyaz 50x50cm / 49x49cm R

City Life Gri 50x50cm / 49x49cm R

City Life Antrasit 50x50cm / 49x49cm R

City Life White 20"x20" / 19 3/4"x19 3/4" R City Life Grey 20"x20" / 19 3/4"x19 3/4" R

City Life Anthracite 20"x20" / 19 3/4"x19 3/4" R

LGS-D1646 R

LGS-D1647 R

LGS-D1648 R

Kristal Beyaz Parlak 49x49cm R

Kristal Gri Parlak 49x49cm R

Kristal Antrasit Parlak 49x49cm R

Crystal White Polished 19 3/4" x19 3/4" R

Crystal Grey Polished 19 3/4" x19 3/4" R

Crystal Anthracite Polished 19 3/4" x19 3/4" R

GMB-U728

GMB-U727

GMB-U726

Metaphore 60x60cm

Blackwood 60x60cm

Whitewood 60x60cm

Metaphore 24"x24"

Blackwood 24"x24"

Whitewood 24"x24"

GMD-U829

GMD-U729

Highend Dekor Gri 60x60cm

Highend Gri 60x60cm

Highend Decor Grey 24"x24"

Highend Grey 24"x24"

Kodları "R" ile biten ürünlerin kenarları karelenmiştir. / "R" codes indicate rectified sides.

125

126

Çanakkale Seramik ––––––– Bolero

Bolero Derinin yumuşak etkisi ve şık görünümü. Şehir yaşamının hareketli ruhu. Bolero serisi, dokusuna eşlik eden antrasit, beyaz, kahve ve krem renk seçeneklerini platin ve altın yaldızlı dekorları ile bütünleştiriyor. The soft effect and elegant appearance of leather.Vibrant soul of the city life. The Bolero series integrates anthracite, white, brown and cream color options with platinum and gold gilded decors.

127

128

Çanakkale Seramik ––––––– Bolero

RP-9300

RP-9302

Beyaz 20x50cm

Antrasit 20x50cm

White 8"x20"

Anthracite 8"x20"

MT-34034 Parlak Metal Bordür 2x50cm Glossy Metallic Border 4/5"x20"

CAM-9501 Noktal› Full Dekor Platin Antrasit 20x50cm Dotted Full Decor Platinum Anthracite 8"x20"

CAM-674 Noktal› Kal›n Bordür Platin Antrasit 8x50cm Dotted Thick Border Platinum Anthracite 3 1/4"x20"

CAM-6581 Noktal› ‹nce Bordür Platin Antrasit 5x50cm Dotted Thin Border Platinum Anthracite 2"x20"

GS-N4478 Antrasit 33x33cm Anthracite 13 1/5"x13 1/5"

Çanakkale Seramik ––––––– Bolero

RP-9301

RP-9303

Krem 20x50cm

Kahve 20x50cm

Cream 8"x20"

Brown 8"x20"

MT-34041 Altın Metalik Bordür 2x50cm Gold Metallic Border 4/5"x20"

CAM-9502 Noktal› Full Dekor Alt›n Kahve 20x50cm Dotted Full Decor Gold Brown 8"x20"

CAM-675 Noktal› Kal›n Bordür Alt›n Kahve 8x50cm Dotted Thick Border Gold Brown 31/4"x20"

CAM-6582 Noktal› ‹nce Bordür Alt›n Kahve 5x50cm Dotted Thin Border Gold Brown 2"x20"

GS-N4477 Kahve 33x33cm Brown 13 1/5"x13 1/5"

129

130

Çanakkale Seramik ––––––– Mistral

Mistral İsmini karayel rüzgarlarından alan Mistral serisi, Fransız Rivierası’nı oluşturan dalgalardan esinlenen dekorları, metalik baskılarla zenginleştirilen bordürleri, farklı tarzı ve renkleri ile mekanlara Akdeniz’in havasını taşıyacak. Taking its name from mistral winds, the Mistral series brings Mediterranean air to any space. Its decors are inspired by the waves of the French Riviera waves with borders enriched by metallic prints in a variety of styles and colors.

Çanakkale Seramik ––––––– Mistral

131

132

Çanakkale Seramik ––––––– Mistral

FON-9218

DEK-9513

Beyaz 20x50cm

Yaprakl› Full Dekor Beyaz 20x50cm

White 8"x20"

Twigy Full Decor White 8"x20"

FON-9223

FON-9224

Koyu Mavi 20x50cm

Patlıcan Moru 20x50cm

Dark Blue 8"x20"

Aubergine 8"x20"

CAM-6604

CAM-6606

Yaprak Bordür Koyu Mavi 5x50cm

Yaprak Bordür Patlıcan Moru 5x50cm

Twigy Border Dark Blue 2"x20"

Twigy Border Aubergine 2"x20"

CAM-6592 Çiçekli Bordür Koyu Mavi - Patlıcan Moru 6.5x50cm Flowery Border Dark Blue - Aubergine 2 3/5"x20"

D-6525 Beyaz 45x45cm White 18"x18"

Çanakkale Seramik ––––––– Mistral

FON-9222

DEK-9524

Krem 20x50cm

Yapraklı Full Dekor Krem 20x50cm

Cream 8"x20"

Twigy Full Decor Cream 8"x20"

FON-9225 Kahve 20x50cm Brown 8"x20"

CAM-6605 Yaprak Bordür Kahve 5x50cm Twigy Border Brown 2"x20"

CAM-6609 Çiçekli Bordür Turuncu - Kahve 6.5x50cm Flowery Border Orange - Brown 2 3/5"x20"

D-6526 Krem 45x45cm Cream 18"x18"

133

134

Çanakkale Seramik ––––––– Mistral

FON-9218

DEK-9517

Beyaz 20x50cm

Geometrik Full Dekor Beyaz 20x50cm

White 8"x20"

Geometric Full Decor White 8"x20"

FON-9223

DEK-9529

Koyu Mavi 20x50cm

Geometrik Full Dekor Koyu Mavi 20x50cm

Dark Blue 8"x20"

Geometric Full Decor Dark Blue 8"x20"

FON-9224

DEK-9530

Patlıcan Moru 20x50cm

Geometrik Full Dekor Patlıcan Moru 20x50cm

Aubergine 8"x20"

Geometric Full Decor Aubergine 8"x20"

CAM-6593 Geometrik Bordür Beyaz 6.5x50cm Geometric Border White 2 3/5"x20"

D-6525 Beyaz 45x45cm White 18"x18"

Çanakkale Seramik ––––––– Mistral

FON-9222

DEK-9528

Krem 20x50cm

Geometrik Full Dekor Krem 20x50cm

Cream 8"x20"

Geometric Full Decor Dark Blue 8"x20"

FON-9225

DEK-9531

Kahve 20x50cm

Geometrik Full Dekor Kahve 20x50cm

Brown 8"x20"

Geometric Full Decor Brown 8"x20"

CAM-6603 Geometrik Bordür Krem 6.5x50cm Geometric Border Cream 2 3/5"x20"

D-6526 Krem 45x45cm Cream 18"x18"

135

136

Çanakkale Seramik ––––––– Smart

137

Smart Farkını açıkça ortaya koyan yenilikçi bir seri. Mat bir dokunuş ancak bu kadar sıcak hissedilebilir. Yumuşak rölyef hissi ve elegan renkleri ile Smart doğal taşın elit görüntüsünü mekanlarımıza taşıyor. Doğal taş görüntüsünün yanı sıra natürel desenlerle bezenmiş dekor ve bordürleriyle dikkat çeken seri, seçkin zevklere hitap etmeyi başarıyor. Renkler ise stil sahibi bir atmosfer düşünülerek seçildi; antrasit, gri, krem, kahve ve beyaz. Smart, 20x50cm duvar karosu ve 45x45cm yer karosu ebatları ile yine günümüzün trend ebatlarını işaret ediyor.

An innovative series that sets forth its distinction. Smart brings the elite appearance of natural stone to your space with its soft relief feeling and elegant colors. Thanks to its relief surface, Smart brings the feeling of depth to the places in which naturalness are exhibited. Catching attention with its natural stone appearance as well as borders and decors that are ornamented with natural patterns, the series succeeds in appealing to elite tastes. Colors of anthracite, grey, cream, brown and white have been chosen to create a stylish atmosphere and today’s trend dimensions are reflected in its 20x50cm wall tile and 45x45cm floor tile dimensions.

138

Çanakkale Seramik ––––––– Smart

RM-9130

RM-9132

Gri 20x50cm

Siyah 20x50cm

Grey 8"x20"

Black 8"x20"

RM-9128 Beyaz 20x50cm White 8"x20"

DEK-9523

DEK-9522

Yapraklı Full Dekor Gri 20x50cm

Yapraklı Full Dekor Siyah 20x50cm

Twigy Full Decor Grey 8"x20"

Twigy Full Decor Black 8"x20"

DER-6550

DER-6552

Yapraklı Bordür Gri 2 Modül 5x50cm

Yapraklı Bordür Siyah 2 Modül 5x50cm

Twigy Border Grey 2 Modules 2"x20"

Twigy Border Black 2 Modules 2"x20"

DER-6548

MT-34040

Yapraklı Bordür Beyaz 2 Modül 5x50cm

Bronz Metalik Bordür 2x50cm

Twigy Border White 2 Modules 2"x20"

Bronze Metallic Border 4/5"x20"

CAM-678

CAM-676

Geometrik Bordür Gri 8x50cm

Geometrik Bordür Beyaz 5x50cm

Geometric Border Grey 31/5"x20"

Geometric Border White 2"x20"

Çanakkale Seramik ––––––– Smart

RM-9130

RM-9132

Gri 20x50cm

Siyah 20x50cm

Grey 8"x20"

Black 8"x20"

RM-9128 Beyaz 20x50cm White 8"x20"

Blake / Big Melange / Cilalı (parlak)

Blake / Small Melange / Cilalı (parlak)

Blake / Big Melange / Polished

Blake / Small Melange / Polished

Ürün Ebadı 30.5cmx30.5cm / Product Size 12"x12"

Mozaik Ebadı 2.3cm x 4.8cm / Chip Size 1"x2"

Mozaik Ebadı 1.5cm x 4.8cm / Chip Size 1/2"x2"

GS-N6049

GS-N6051

Beyaz 45x45cm

Gri 45x45cm

White 20"x20"

Grey 20"x20"

139

142

Çanakkale Seramik ––––––– Smart

RM-9129

RM-9131

Krem 20x50cm

Kahve 20x50cm

Cream 8"x20"

Brown 8"x20"

DEK-9521 Yapraklı Full Dekor Kahve 20x50cm Twigy Full Decor Brown 8"x20"

DER-6549

DER-6551

Yapraklı Bordür Krem 2 Modül 5x50cm

Yapraklı Bordür Kahve 2 Modül 5x50cm

Twigy Border Cream 2 Modules 2"x20"

Twigy Border Brown 2 Modules 2"x20"

CAM-677 Geometrik Bordür Krem 8x50cm Geometric Border Cream 3 1/5"x20"

MT-34040 Bronz Metalik Bordür 2x50cm Bronze Metallic Border 4/5"x20"

Çanakkale Seramik ––––––– Smart

RM-9129

RM-9131

Krem 20x50cm

Kahve 20x50cm

Cream 8"x20"

Brown 8"x20"

Tawny / Big Melange / Cilalı (parlak)

Tawny / Small Melange / Cilalı (parlak)

Tawny / Big Melange / Polished

Tawny / Small Melange / Polished

Ürün Ebadı 30.5cmx30.5cm / Product Size 12"x12"

Mozaik Ebadı 2.3cmx4.8cm / Chip Size 1"x2"

Mozaik Ebadı 1.5cmx4.8cm / Chip Size 1/2"x2"

GS-N6050 Krem 45x45cm Cream 20"x20"

143

144

Çanakkale Seramik ––––––– Pixel

Pixel

İfadesini sadelikte bulan seçkin mekanlar, Pixel ile hareket kazanıyor. Simetri ve geometrinin buluşması, hem uçuk hem derin renkleri tercih edenlere hitap ediyor.

Elite spaces that find their expression in simplicity are enlivened with Pixel. Its union of symmetry and geometry appeals to those who prefer both pale and deep colors.

Çanakkale Seramik ––––––– Pixel

FON-9204

FON-9207

Pembe 20x50cm

Patl›can Moru 20x50cm

Pink 8"x20"

Aubergine 8"x20"

FON-9202

FON-9205

Fildiﬂi 20x50cm

Venge 20x50cm

Ivory 8"x20"

Wenge 8"x20"

FON-9203

FON-9206

Uçuk Gri 20x50cm

Turkuaz 20x50cm

Light Grey 8"x20"

Turquoise 8"x20"

MT-34034

MT-34035

Parlak Metal Bordür-1 2x50cm

Mat Metal Bordür 2x50cm

Glossy Metallic Border 4/5"x20"

Matte Metallic Border 4/5"x20"

145

D-4725

D-4726

D-4724

Patl›can Moru 33x33cm

Venge 33x33cm

Turkuaz 33x33cm

Aubergine 13 1/5"x13 1/5"

Wenge 13 1/5"x13 1/5"

Turquoise 13 1/5"x13 1/5"

146

Çanakkale Seramik ––––––– Yonca / Clover

Yonca / Clover

En yeni trendlerin yansıması. Dekorlarındaki platinler ve canlı renkleriyle göz dolduran Yonca, mekanlara hem şans hem benzersiz bir estetik getiriyor.

A reflection of today’s newest trends. Clover makes a strong impression with the platinum and lively colors in its decors, and assigns a unique look to any room.

Çanakkale Seramik ––––––– Yonca / Clover

FON-9226

FON-9228

Beyaz 20x50cm

Mavi 20x50cm

White 8"x20"

Blue 8"x20"

FON-9229

DEK-9537

Bordo 20x50cm

Geometrik Full Dekor Beyaz 20x50cm

Burgundy 8"x20"

Geometric Full Decor White 8"x20"

LCAM-9444

LCAM-9434

Geometrik Bordür Beyaz 8x50cm

Geometrik Bordür Mavi 8x50cm

Geometric Border White 3 1/5"x20"

Geometric Border Blue 3 1/5"x20"

LCAM-9435

LCAM-9437

Geometrik Bordür Bordo 8x50cm

Multicolor Bordür Beyaz 8x50cm

Geometric Border Burgundy 3 1/5"x20"

Multicolor Border White 3 1/5"x20"

D-4750 Beyaz 33x33cm White 13 1/5"x13 1/5"

147

148

Çanakkale Seramik ––––––– Yonca / Clover

FON-9226

FON-9231

Beyaz 20x50cm

Siyah 20x50cm

White 8"x20"

Black 8"x20"

DEK-9537 Geometrik Full Dekor Beyaz 20x50cm Geometric Full Decor White 8"x20"

LCAM-9444

LCAM-9446

Geometrik Bordür Beyaz 8x50cm

Geometrik Bordür Siyah 8x50cm

Geometric Border White 3 1/5"x20"

Geometric Border Black 3 1/5"x20"

D-4750 Beyaz 33x33cm White 13 1/5"x13 1/5"

Çanakkale Seramik ––––––– Yonca / Clover

FON-9227

FON-9230

Bej 20x50cm

Kahve 20x50cm

Beige 8"x20"

Brown 8"x20"

DEK-9538 Geometrik Full Dekor Bej 20x50cm Geometric Full Decor Beige 8"x20"

LCAM-9445

LCAM-9436

Geometrik Bordür Bej 8x50cm

Geometrik Bordür Kahve 8x50cm

Geometric Border Beige 3 1/5"x20"

Geometric Border Brown 3 1/5"x20"

LCAM-9438 Multicolor Bordür Bej 8x50cm Multicolor Border Beige 3 1/5"x20"

D-4751 Bej 33x33cm Beige 13 1/5"x13 1/5"

149

150

Çanakkale Seramik ––––––– Yonca / Clover

FON-9226

FON-9228

Beyaz 20x50cm

Mavi 20x50cm

White 8"x20"

Blue 8"x20"

DEK-9532

DEK-9534

Papatya Full Dekor Beyaz 20x50cm

Papatya Full Dekor Mavi 20x50cm

Daisy Full Decor White 8"x20"

Daisy Full Decor Blue 8"x20"

DEK-9540 Papatya Lüsterli Full Dekor Beyaz 20x50cm Daisy Luster Full Decor White 8"x20"

DER-601

DER-603

Papatya Bordür Beyaz 8x50cm

Papatya Bordür Mavi 8x50cm

Daisy Border White 3 1/5"x20"

Daisy Border Blue 3 1/5"x20"

D-4750 Beyaz 33x33cm White 13 1/5"x13 1/5"

Çanakkale Seramik ––––––– Yonca / Clover

FON-9226

FON-9229

Beyaz 20x50cm

Bordo 20x50cm

White 13 1/5"x13 1/5"

Burgundy 13 1/5"x13 1/5"

DEK-9532

DEK-9535

Papatya Full Dekor Beyaz 20x50cm

Papatya Full Dekor Bordo 20x50cm

Daisy Full Decor White 13 1/5"x13 1/5"

Daisy Full Decor Burgundy 13 1/5"x13 1/5"

DEK-9540 Papatya Lüsterli Full Dekor Beyaz 20x50cm Daisy Luster Full Decor White 8"x20"

DER-601

DER-604

Papatya Bordür Beyaz 8x50cm

Papatya Bordür Bordo 8x50cm

Daisy Border White 3 1/5"x20"

Daisy Border Burgundy 3 1/5"x20"

D-4750 Beyaz 33x33cm White 13 1/5"x13 1/5"

151

152

Çanakkale Seramik ––––––– Yonca / Clover

Hepimiz evimizde birer sanatçıyız. Basit bir odayı, hayranlık uyandıran sıcaklık ve güzellikte, bir mabede dönüştürebilecek sihirbazlarız. This is home. This is sanctuary. Here we are all artists. Free to express all that we are. Here we are alchemists. Sorcerers capable of turning a simple room into a place of stunning warmth and beauty.

153

154

Çanakkale Seramik ––––––– Yonca / Clover

FON-9226

FON-9231

Beyaz 20x50cm

Siyah 20x50cm

White 8"x20"

Black 8"x20"

DEK-9532

DEK-9539

Papatya Full Dekor Beyaz 20x50cm

Papatya Full Dekor Siyah 20x50cm

Daisy Full Decor White 131/5"x131/5"

Daisy Full Decor Black 8"x20"

DEK-9540 Papatya Lüsterli Full Dekor Beyaz 20x50cm Daisy Luster Full Decor White 8"x20"

DER-601

DER-606

Papatya Bordür Beyaz 8x50cm

Papatya Bordür Siyah 8x50cm

Daisy Border White 3 1/5"x20"

Daisy Border Black 3 1/5"x20"

D-4750 Beyaz 33x33cm White 13 1/5"x13 1/5"

Çanakkale Seramik ––––––– Yonca / Clover

FON-9227

FON-9230

Bej 20x50cm

Kahve 20x50cm

Beige 8"x20"

Brown 8"x20"

DEK-9533

DEK-9536

Papatya Full Dekor Bej 20x50cm

Papatya Full Dekor Kahve 20x50cm

Daisy Full Decor Beige 8"x20"

Daisy Full Decor Brown 8"x20"

DEK-9541 Papatya Lüsterli Full Dekor Bej 20x50cm Daisy Luster Full Decor Beige 8"x20"

DER-607

DER-605

Papatya Bordür Bej 8x50cm

Papatya Bordür Kahve 8x50cm

Daisy Border Beige 3 1/5"x20"

Daisy Border Brown 3 1/5"x20"

D-4751 Bej 33x33cm Beige 13 1/5"x13 1/5"

155

156

Çanakkale Seramik ––––––– Kaftan Royal

Kaftan Royal

Asaleti kendine göre yeniden yorumlamak isteyenler için... Beyaz ve bejin, farklı zevklerle olan ağırbaşlı uyumu kendini en çok Kaftan Royal’de gösteriyor.

For those who want an interpretation of nobility. The earnest harmony of white and beige sets Kaftan Royal apart.

Çanakkale Seramik ––––––– Kaftan Royal

MAS-9506

MAS-9507

Beyaz 20x50cm

Bej 20x50cm

White 8"x20"

Beige 8"x20"

DEK-9506

DEK-9507

Geometrik Full Dekor Beyaz 20x50cm

Geometrik Full Dekor Bej 20x50cm

Geometric Full Decor White 8"x20"

Geometric Full Decor Beige 8"x20"

CAM-6554

CAM-6555

Geometrik Bordür-1 Beyaz 5x50cm

Geometrik Bordür-1 Bej 5x50cm

Geometric Border-1 White 2"x20"

Geometric Border-1 Beige 2"x20"

MT-34034

MT-34035

Parlak Metal Bordür-1 2x50cm

Mat Metal Bordür 2x50cm

Glossy Metallic Border 4/5"x20"

Matte Metallic Border 4/5"x20"

CM-34054

CM-34053

Cam Çubuk Bordür Kırmızı 3x50cm

Cam Çubuk Bordür Turkuaz 3x50cm

Glass Bar Border Red 1 1/5"x20"

Glass Bar Border Turquoise 1 1/5"x20"

GS-D4677

GS-D4678

Beyaz 33x33cm

Bej 33x33cm

White 13 1/5"x13 1/5"

Beige 13 1/5"x13 1/5"

157

158

Çanakkale Seramik ––––––– Petek / Honeycomb

Petek / Honeycomb

Neo-klasiğin trend yorumunu sunan Petek, seçkin renkleri özgün bir desen tasarımıyla buluşturuyor.

Offering a trendy interpretation of neoclassic, Honeycomb brings together elite colors and an original pattern design.

Çanakkale Seramik ––––––– Petek / Honeycomb

FON-9033

FON-9034

Beyaz 25x40cm

Gri 25x40cm

White 10"x16"

Grey 10"x16"

159

DEK-9733

CAM-9420

DEK-9734

CAM-9421

Çiçekli Full Dekor Beyaz

Çiçekli Bordür Beyaz

Çiçekli Full Dekor Gri

Çiçekli Bordür Gri

25x40cm

8x40cm

25x40cm

8x40cm

Flowery Full Decor

Flowery Border White

Flowery Full Decor Grey

Flowery Border Grey

White 10"x16"

3 1/5"x16"

10"x16"

3 1/5"x16"

D-4665

D-4666

Beyaz 33x33cm

Gri 33x33cm

White 13 1/5"x13 1/5"

160

Çanakkale Seramik ––––––– Petek / Honeycomb

FON-9035

FON-9036

Venge 25x40cm

Siyah 25x40cm

Wenge 10"x16"

Black 10"x16"

DEK-9735

CAM-9422

DEK-9736

CAM-9423

Çiçekli Full Dekor Venge

Çiçekli Bordür Venge

Çiçekli Full Dekor Siyah

Çiçekli Bordür Siyah

25x40cm

8x40cm

25x40cm

8x40cm

Flowery Full Decor Wenge

Flowery Border Wenge

Flowery Full Decor Black

Flowery Border Black

10"x16"

3 1/5"x16"

10"x16"

3 1/5"x16"

D-4667

D-4668

Venge 33x33cm

Siyah 33x33cm

Wenge 13 1/5"x13 1/5"

Black 13 1/5"x13 1/5"

Çanakkale Seramik ––––––– Petek / Honeycomb

LCAM-781

LCAM-782

Geometrik ‹nce Bordür 3x40cm

Geometrik Kal›n Bordür 6.5x40cm

Geometric Thin Border 1 1/5"x16"

Geometric Thick Border 2 3/5"x16"

CAM-787

CAM-789

CAM-788

Bordür Platin 3x40cm

Bordür Lüster 3x40cm

Bordür Alt›n 3x40cm

Border Platin 1 1/5"x16"

Border Luster 1 1/5"x16"

Border Gold 1 1/5"x16"

161

162

Çanakkale Seramik ––––––– Melodi / Melody

Melodi / Melody Melodi serisi, görenleri içine çeken mekanlar yaratmanız için tasarlandı. Tekstil dokuları ile harmanlanan sakin bir melodi ve göz alıcı renklerin kusursuz uyumu...

Designed to attract the attention of anyone who sees it, this series composes a calm melody with textile textures and the flawless harmony of eye-catching colors.

Çanakkale Seramik ––––––– Melodi / Melody

RM-9122

RM-9123

RM-9124

Kar 25x40cm

Vanilya 25x40cm

Kum 25x40cm

Snow 10"x16"

Vanilla 10"x16"

Sand 10"x16"

DEK-9742

DEK-9743

Full Dekor-1 Lüsterli Kar 25x40cm

Full Dekor-1 Lüsterli Vanilya 25x40cm

Full Decor-1 Luster Snow 10"x16"

Full Decor-1 Luster Vanilla 10"x16"

CAM-9427

CAM-931

Alt›n Geometrik Kal›n Bordür Kum

Geometrik ‹nce Bordür Kum

8x40cm

5x40cm

Gold Geometric Thick Border Sand

Geometric Thin Border Sand

3 1/5"x16"

2"x16"

163

164

Çanakkale Seramik ––––––– Melodi / Melody

RM-9125

RM-9126

RM-9127

Sis 25x40cm

Okyanus 25x40cm

Gece 25x40cm

Fog 10"x16"

Ocean 10"x16"

Night 10"x16"

CAM-9426

CAM-9428

CAM-9429

Geometrik Kal›n Bordür Sis

Geometrik Kal›n Bordür Okyanus

Geometrik Kal›n Bordür Gece

8x40cm

Geometric Thick Border Fog

Geometric Thick Border Ocean

Geometric Thick Border Night

3 1/5x16"

3 1/5"x16"

CAM-930

CAM-932

CAM-933

Geometrik ‹nce Bordür Sis

Geometrik ‹nce Bordür Okyanus

Geometrik ‹nce Bordür Gece

5x40cm

Geometric Thin Border Fog

Geometric Thin Border Ocean

Geometric Thin Border Night

2"x16"

Çanakkale Seramik ––––––– Melodi / Melody

N-6030

N-6031

Kar 45x45cm

Vanilya 45x45cm

Snow 18"x18"

Vanilla 18"x18"

N-6032 Sis 45x45cm Fog 18"x18"

165

166

Çanakkale Seramik ––––––– Tamara

Tamara

Mikro mozaik görüntü ve canlı renkleri ile pop-art tarzın seramikle bütünleşmesi. Modern dekorları, zengin malzeme içeriği ile harmanlanıyor, hem modern hem de gösterişli ambiyanslar yaratıyor.

The Tamara series integrates pop-art style with ceramic thanks to its micro mosaic look and lively colors. It blends modern decors with rich materials to create contemporary and magnificent ambiances.

Çanakkale Seramik ––––––– Tamara

167

FON-9081

FON-9086

FON-9088

Beyaz 25x40cm

Kırmızı 25x40cm

Siyah 25x45cm

White 10"x16"

Red 10"x16"

Black 10"x16"

FON-9083

FON-9084

FON-9085

Sarı 25x40cm

Turuncu 25x40cm

Yeşil 25x40cm

Yellow 10"x16"

Orange 10"x16"

Green 10"x16"

FON-9082

FON-9087

Krem 25x40cm

Kahve 25x45cm

Cream 10"x16"

Brown 10"x16"

168

Çanakkale Seramik ––––––– Tamara

CAM-9143

CAM-9144

CAM-9145

Dijital Full Dekor Kahve - Krem 25x40cm

Dijital Full Dekor Kırmızı - Siyah 25x40cm

Dijital Full Dekor Multicolor 25x40cm

Digital Full Decor Brown - Cream 10"x16"

Digital Full Decor Red - Black 10"x16"

Digital Full Decor Multicolor 10"x16"

CAM-974

CAM-975

CAM-976

CAM-977

CAM-978

CAM-979

Dijital Bordür Sarı

Dijital Bordür Turuncu

Dijital Bordür Yeşil

Dijital Bordür Kırmızı

Dijital Bordür Kahve

Dijital Bordür Siyah

6.5x40cm

Digital Border Yellow

Digital Border Orange

Digital Border Green

Digital Border Red

Digital Border Brown

Digital Border Black

2 3/5"x16"

CAM-980

CAM-981

CAM-982

CAM-983

CAM-984

CAM-985

Street Bordür Sarı

Street Bordür Turuncu

Street Bordür Yeşil

Street Bordür Kırmızı

Street Bordür Kahve

Street Bordür Siyah

6.5x40cm

Street Border Yellow

Street Border Orange

Street Border Green

Street Border Red

Street Border Brown

Street Border Black

2 3/5"x16"

Çanakkale Seramik ––––––– Tamara

169

D-4767

D-4768

D-4769

Beyaz 33x33cm

Krem 33x33cm

Sarı 33x33cm

White 13 1/5"x13 1/5"

Cream 13 1/5"x13 1/5"

Yellow 13 1/5"x13 1/5"

D-4770

D-4771

D-4772

Turuncu 33x33cm

Yeşil 33x33cm

Kırmızı 33x33cm

Orange 13 1/5"x13 1/5"

Green 13 1/5"x13 1/5"

Red 13 1/5"x13 1/5"

170

Çanakkale Seramik ––––––– Etnik / Ethnic

Etnik / Ethnic

Davetkar ve eşsiz… İlhamını doğadan alan Etnik serisinde doğanın sıcak ve yumuşak dokunuşu etrafımızı sarıyor. Tasarımı teknik ile bütünleştiren ve sıra dışı mekanlara imzasını atan Etnik serisi farklı kullanım alanları için de son derece davetkar.

Inviting and unique... Nature’s warm and soft touch surrounds us in the Ethnic series. Created by the integration of design with technique, this series creates extraordinary and inviting spaces.

Çanakkale Seramik ––––––– Etnik / Ethnic

GS-D1652 / GS-D1652 R

GS-D1654 / GS-D1654 R

Kum 50x50cm / 49x49cm R

Kil 50x50cm / 49x49cm R

Sand 20"x20" / 19 3/5"x19 3/5" R

Clay 20"x20" / 19 3/5"x19 3/5" R

GS-D1653 / GS-D1653 R

GS-D1655 / GS-D1655 R

Kanvas 50x50cm / 49x49cm R

K›z›l 50x50cm / 49x49cm R

Canvas 20"x20" / 19 3/5"x19 3/5" R

Red 20"x20" / 19 3/5"x19 3/5" R

GS-D1656/GS-D1656 R

GS-D1657/GS-D1657 R

Vizon 50x50cm / 49x49cm R

Lava 50x50cm / 49x49cm R

Mink 20"x20" / 19 3/5"x19 3/5" R

Lava 20"x20" / 19 3/5"x19 3/5" R

171

172

Çanakkale Seramik ––––––– Natura

Natura

Travertenin çekici dokusu; kemik, bej ve noce renklerin huzur veren tonları. Natura, dış mekan ve havuz kenarları için sunulan antislip seçeneği ile ister evinizde ister bahçenizde, daima arzu ettiğiniz doğallık ve estetiği buluşturuyor.

The attractive texture of travertine. Peaceful tones of bone, beige and noce. Natura gives you the natural aesthetic that you always desired for your house or your garden with an anti-slip option offered for exterior places and pool edges.

Çanakkale Seramik ––––––– Natura

173

174

Çanakkale Seramik ––––––– Natura

GS-N7001 / GAS-N7001*

GS-N7002 / GAS-N7002*

Kemik / Kemik Antislip 30x60cm

Bej / Bej Antislip 30x60cm

Bone / Bone Antislip 12"x24"

Beige / Beige Antislip 12"x24"

GS-N7003 / GAS-N7003* Noce / Noce Antislip 30x60cm Noce / Noce Antislip 12"x24"

* "R10" kaymazl›k de€erine sahiptir. / Non-slipping value is "R10".

Çanakkale Seramik ––––––– Natura

GS-N8001 / GAS-N8001*

GS-N8002 / GAS-N8002*

Kemik / Kemik Antislip 60x60cm

Bej / Bej Antislip 60x60cm

Bone / Bone Antislip 24"x24"

Beige / Beige Antislip 24"x24"

GS-N8003 / GAS-N8003* Noce / Noce Antislip 60x60cm Noce / Noce Antislip 24"x24"

175

176

Çanakkale Seramik ––––––– Teknik Özellikler / Technical Specifications

Teknik Özellikler / Technical Specifications

177

178

Çanakkale Seramik ––––––– Teknik Özellikler / Technical Specifications

Yer ve Duvar Seramikleri Teknik Özellikleri

Çanakkale Seramik ürünleri, ISO 9001:2000 Kalite Yönetim Sistemi güvencesi altında ve yer karoları TS EN 14411 Group BI ve duvar karoları TS EN 14411 Group BIII standardı isteklerine uygun olarak üretilmektedir. SERAMİK KARONUN UYGULANACAĞI MEKAN VE K ULLANIM ALANI Seramik kaplama malzemeleri, iç mekan, dış mekan, dış cephe, havuz, kamu alanları, ticari yapılar, vb. birçok yerde kullanılır. Uygulanacak alana göre uygun karo seramiklerin seçilmesi gerekir. İÇ MEKANLARDA DUVAR VE YER KAROLARININ KULLANIMI Seramik karo, konut içinde kullanılacaksa, PEI değeri, sertlik, lekelere dayanım, kimyasallara dayanım ve kolay temizlenme gibi teknik özellikler göz önünde bulundurularak duvar karosu, dekor ve yer karosu seçilmelidir. DIŞ MEKANLARDA DUVAR VE YER KAROLARININ KULLANIMI Dış mekanlar için seçilen karoların dona dayanıklı olması gerekmektedir. Dolayısı ile düşük su emme özelliğine sahip olmalıdır. Bu özelliği taşıyan karolar, sırlı porselen, sırsız porselen ve kalıptan çekme yöntemiyle yapılan klinkerdir. KAMU ALANLARINDA YER KAROLARININ KULLANIMI Bu tip alanlarda karonun maruz kaldığı mekanik ve kimyasal etkinin derecesi yüksektir. Bu alanlar için oldukça sert; aşınmaya, lekelenmeye ve kimyasal etkilere dayanıklı sırlı ya da sırsız porselen bazlı bir ürün seçilmelidir. Özellikle dışarıdan mekana direk girişin olduğu yerlerde parlak ürünler seçilmeden önce iyi düşünülmelidir. Bu tip karolar, dışarıdan gelen aşındırıcı kirlenmeye maruz kalırlar ve zamanından önce matlaşabilirler. Parlak yüzeyler estetik açıdan göze çok hoş görünmekle beraber matlaşmaya daha yatkındır. Ayrıca çizilme ve aşınmalar da bu tip yüzeylerde daha rahat göze çarpar.

BAYİNİZDEN SERAMİK ALIRKEN DİKKAT EDİLMESİ GEREKEN NOKTALAR — Seramiklerin boyut ve renk kodları ambalaj üzerinde printer ve barkod ile yazılmaktadır. — Bayinizden seramik alırken aynı boyut, renk kodu, renk değişim kodu ve aynı üretim tarihli kutuları vermesini isteyin ve istediğinizin yerine getirildiğinden emin olun. — Çanakkale Seramik seramiklerinin yanında görülen numaralar, Türk ve Avrupa standardı TS-EN ISO 10545-7'ye göre yüzey aşınma dayanım sınıfını belirtir ve PEI değeri olarak adlandırılır. Yüzey aşınması farklı özellik gösteren mekanlar 1'den 5'e kadar sınıflandırılarak belirtilir. Ürünü alırken lütfen PEI değerine dikkat ediniz. — Aynı üretim partisindeki karoların, görünüm farklılıklarını (doku, renk, ton ve motif bakımından) ifade eden ve teknik bir özellik olan CTDA değeri, seramik kutularında belirtilir. V1=AYNI GÖRÜNÜM: Karodan karoya çok az ve önemsiz farklılıklarla her bir karo aynı doku, renk, ton ve motife sahiptir. V2=HAFİF FARKLILIK: Doku ve/veya desende aynı renkler arasında farlılık olabilir. Karoların genel görünüşü oldukça benzerdir. V3=ÖNEMLİ FARKLILIK: Bir karoda bulunan renkler diğer karolardaki renkler hakkında bilgi vermekle birlikte renk yoğunluğunda önemli derecede farklılık gösterir. Karo üzerinde önemsiz gibi görünen bir renk diğer bir karo üzerinde ağırlıklı renk olabilir. V4=RASTGELE FARKLILIK: Bir karo diğer bir karoya göre tamamen farklı renkte olabilir. Bu karolar tüketici tarafından bir kaç parça çıkartılacak şekilde seçilemezler. Renk farklılıklarından dolayı karolarda doğal bir görünüm vardır. Bu yüzden her bir döşeme özgün yapıda olur. 4 kriterde değerlendirilen CTDA değeri, karonun seçimi aşamasında oluşabilecek herhangi bir sorun karşısında dikkate alınması gereken bir özelliktir. DÖŞEME İLE İLGİLİ ÖNEMLİ NOTLAR

TİCARİ YAPILARDA YER KAROLARININ KULLANIMI Fabrikalarda seramik karolar, araçlar ve ağır makinelerden dolayı oldukça büyük ağırlıklara maruz kalırlar. Ayrıca insan ve makinelerin hareketinden, aşındırıcı kirden dolayı mekanik yüzey baskısı da fazladır. Yine aşındırıcı kimyasalların yüzeye dökülmesinden dolayı kimyasal baskının da yüksek olduğu bilinmektedir. Yüzeyde sürekli sıvı maddeler bulunacağı için kayma riskinin büyük olmasından dolayı emniyet gereksinimleri de oldukça önemlidir. Eğer söz konusu fabrika gıdayla ilgili bir mekansa, temizlik de son derece önemlidir. Bu tip mekanlarda kullanılan seramik karolar mekanik özelliğinin yüksek olması için fullbody olmalı ve yüksek ağırlıklara maruz kaldığında korunmanın sağlanması için daha kalın olmalıdır.

— Seramik döşeyecek ustanın, işinin ehli olması, sertifikalı olması gerekir. — Seramik döşenecek zeminin; düzgün, kuru, tozsuz, yağsız ve temiz olmasına dikkat etmesini ustanızdan isteyiniz. — Ustanızdan seramikleri döşemeye başlamadan önce kutular üzerindeki ve varsa kutular içindeki bilgileri okumasını isteyin. — Ustanızı boyut ve renk kodları hususunda dikkatli olması için uyarınız ve aynı yerleşim biriminde aynı boyut ve renk kodu taşıyan karolar kullanmasını isteyiniz. — Kabul edilebilir derecede bir renk ton farkı seramik teknolojisinde kaçınılması mümkün olmayan bir gerçektir. Ustanızdan karoları döşemeye başlamadan önce yere sermesini, olası renk ton farklarını bütün döşenecek alana dağıtmasını isteyiniz. — Ustanızdan karolar arasında, ürüne uygun derz boşluğu bırakarak döşemesini isteyiniz. — Numune olarak bir karo ile boş kutuyu gereğinde referans

Çanakkale Seramik ––––––– Teknik Özellikler / Technical Specifications

olarak kullanmak üzere saklayınız. Yeterli olabilecek miktardaki karoyu gelecekteki olası tamir ve değiştirme işlemlerinde kullanmak üzere saklayınız. — Herhangi bir tereddüt durumunda bayinize ve firmamıza başvurunuz. — Yapıştırma malzemesi olarak, ani ısı değişimlerinin olduğu mekanlarda flex esaslı, porselen karoların yapıştırılmasında özel porselen karo yapıştırıcısı, su izolasyonu gerektiren ıslak hacimli mekanlarda ise su izolasyonuna cevap verecek harçların kullanılması tavsiye edilir. — Dış mekanlardaki derz dolgu uygulamalarında flex esaslı fuga, havuzlardaki derz dolgu uygulamalarında ise su izolasyonlu fuga derz dolgu ürünlerinin kullanılması önerilir. (Özellikle banyolarda seramiklerin köşe birleşim noktalarında silikon mastik kullanılması önerilir.) — Seramik karo ile kaplanacak yüzeyin kontrolü ve yüzeyin kaplamaya uygun hale getirilmesi için gerekli değişiklikler yapılmalıdır (Boyutların dikkatlice kontrol edilmesi, köşelerin, duvar düzgünlüğünün, zemindeki bozuklukların gözden geçirilmesi, gerekli değişikliklerin yapılması). — Seramik karolar zemine sabitlenmeden önce, malzemeler kontrol edilmelidir. — Karoların yapıştırma işleminin bitmesinin ardından uygulanan yüzeyin cinsine, ortam şartlarına ve yapıştırıcının türüne göre belli bir süre beklenmesi (ortalama 1 gün) ve daha sonra derz dolgu uygulanması gerekmektedir. — Yapıştırma ve derz dolgu uygulamasının sağlıklı olabilmesi için zeminin hemen kullanıma açılmaması gerekmektedir. Zemin üzerinde gezinilmesi zorunluysa, zemin önce kalaslarla kaplanmalı ve bir süre geçene kadar ağır mobilyalar yerleştirilmemelidir. — Eğer bu önlemler dikkate alınmazsa karonun zeminden ayrılması, derzlerin zarar görmesi gibi risklerle karşılaşılır. — Cotto, klinker ve porselen gibi gözenekli sırsız karolarla kaplanmış zeminlerde, derz dolgusunun karo üzerinde kalıcı bir renk etkisi bırakmaması için, derz dolgu uygulamasına geçilmeden önce Yüzey Koruyucu uygulaması yapılması gerekmektedir. — Döşemeden sonra yapılan şikayetler kabul edilmez. DÖŞEME SONRASI İLE İLGİLİ ÖNEMLİ NOTLAR Karonun üzerinde görülen her iz bir sorun gibi görülebilir. Bununla beraber bu izin şikayet konusu olabilmesi için; söz konusu izin döşemenin görünümüne zarar vermesi veya döşemenin normal kullanım şartları altında öngörülen performansında düşmeye yol açması gerekmektedir. Örneğin karonun üzerindeki iz sadece yaklaşıldığında, büyüteç altında veya çok parlak ışıklandırma altında görülüyorsa, bu özellik defo olarak kabul edilemez. Döşemedeki her sorun eninde sonunda karoya da yansıyacaktır; karolar kırılacak, yerlerinden kalkacak ve buna benzer tepkiler göstereceklerdir. Karo ile kaplanmış yüzeyin kalitesi uygulanan malzemenin kalitesine, karoların uygulanışına, bakım ve onarıma bağlıdır. Bu nedenle söz konusu sorun bu etkenlerden herhangi birinden kaynaklanmış olabilir. A- Uygun Karo Kullanılmaması: Duvar karoları yerde kullanılmış olabilir. B- Yanlış Karo Seçimi: Karoların uygulanacağı alan dikkate alınmamış olabilir.

179

Örneğin dona dayanım değeri düşük olan bir karo dış mekanda kullanılmış olabilir. C- Döşeme Sonrası Temizlik: Yeni karo döşenmiş bir mekan, yıpratıcı temizlik malzemeleriyle hem de vaktinden çok sonra temizlenmiş olabilir. D- Karolara İyi Bakılmaması: Karolar aşındırıcı kimyasallarla veya yine aşındırıcı materyallerle temizlenmiş olabilir. SERAMİK KARO TEMİZLİK VE BAKIM TALİMATLARI Eğer mat porselen, parlak porselen, anti-slip ve pürüzlü yüzeyli seramik karolar kullanacaksanız; Lütfen dolgu malzemesinin kalıntılarını işlem bittikten sonra mümkün olduğunca çabuk karo yüzeyinden uzaklaştırınız. A-RUTİN TEMİZLİK: — Sırsız (porselen) karolar: Süpürerek temizleyin. — Sırlı karolar: Kuru fırça ile narin temizleyin. — Sırlı ve sırsız karolar: Ilık su, leke çıkartıcı veya nötr, düşük sülfat içeren deterjanlar ile temizleyiniz. — Temizleme işlemi bittikten sonra temiz su ile birkaç defa durulayın. — Sırlı karolar için çizici toz içeren temizlik malzemesi kullanmayın. B-YAĞ GİDERME: — Yağ ve yağ içeren malzemelere maruz kalındığında, mümkün olduğunca çabuk biçimde yüzeyden çıkarmak için: Organik çözelti içeren deterjanlar kullanın veya yüksek alkali değerli deterjanlar kullanın (pH>9). C-TOZLANMA: — Döşeme yatağı veya ana zeminden kaynaklanan nemin sonucu, yüzeydeki çözünebilir tuzların kristallenmesinden kaynaklanır. — Üzerindeki atıklar gidene kadar su ile birkaç defa yıkayınız. D-YERLEŞMİŞ ÇİMENTO TABAKASININ GİDERİLMESİ İÇİN: — Asidik olan yerleri çimento sökücü ile temizleyiniz. — Temizleme işleminden sonra su ile iyice durulayınız. E- ÇEŞİTLİ LEKELER (Sırsız karolar için): — Leke çıkartıcı kullanınız. — Sabunlu su ile fırçalayınız. — Parlak porselen seramikler, sırsız karolardır ve aşındırma yöntemi ile parlaklık verilir. Bu sebeple lekelenmeye karşı daha dikkatli temizlik yapılmalıdır. — Metal fırça kullanmayınız. — Farklı temizlik maddeleri ve çözeltileri kullanmadan önce bu ürünlere ait kullanım talimatını okuyunuz. — Temizleme işleminden sonra birkaç kez su ile durulayın.

180

Çanakkale Seramik ––––––– Teknik Özellikler / Technical Specifications

Technical Specifications of Floor and Wall Tiles

Çanakkale Seramik products are manufactured under the warranty of ISO 9001:2000 Quality Management System to comply with the product requirement specifications of TS EN 14411 Group BI for floor tiles and of TS EN 14411 Group BIII for wall tiles. THE ROOM IN WHICH CERAMIC TILE WILL BE APPLIED AND FIELDS OF APPLICATION Ceramic covering material can be used in several applications such as interiors, exterior facades, pools, public places, commercial buildings, etc. It is important to select the suitable ceramic tile for the area of application. USING WALL AND FLOOR TILES IN INTERIORS The wall tiles, decoration and floor tiles should be selected regarding the technical specifications such as PEI value, hardness, stain resistance, chemical resistance and easy cleaning, if they are to be used in the interiors of a residence. USING WALL AND FLOOR TILES IN EXTERIORS The tiles selected for exteriors should be frost resistant and have a low water absorbency. The tiles with this property are glazed porcelain, unglazed porcelain and clinker, which is produced by the die extrusion method. USING FLOOR TILES IN PUBLIC PLACES In public places, tiles are exposed to high levels of mechanical and chemical stresses. For those areas, a porcelain based product, either glazed or unglazed, which is quite hard and highly resistant to wear, stains, and chemicals, should be selected. In spaces where there is direct entry into the building from the outside, one should think twice before selecting glossy products. Although glossy surfaces have an impressive appearance, the tiles used at such locations are exposed to abrasive dirt from outside and so these tiles may lose their gloss long before expected. What is more, scratches and wear are more apparent on their surfaces. USING FLOOR TILES IN COMMERCIAL BUILDINGS In commercial spaces, ceramic tiles are exposed to heavy mobile and stationery machinery. In addition to the movement of people and machines, abrasive dirt poses an additional mechanical surface stress. It is also known that, chemical stress is quite high due to spilling of abrasive chemicals on the surface. One must also keep in mind safety requirements with respect to the risk of slipping, because tile surfaces will be always wet once fluids have been spilled. If the concerned factory is a food-related facility, cleaning is also of paramount importance. The ceramic tiles to be used in those areas should be full body for mechanical strength and be thicker in order to resist the big loads to which they will be exposed. IMPORTANT POINTS TO BE CONSIDERED DURING DELIVERY & INSTALLATION Size codes and color shade of ceramic tiles are printed on carton boxes either by printing or barcoding.

Make sure the boxes have the same size, color shade and color variation codes. The numbers next to Çanakkale Seramik ceramic tiles indicate the surface abrasion resistance category of the tile based on Turkish and European standard TS-EN ISO 10545-7 and is referred to as the PEI value. Spaces with different surface abrasion characteristics are indicated on a scale of 1 to 5. Please check the PEI value of the product you are buying. The CTDA value, which is a technical specification indicating differences in appearance of tiles (regarding texture, color, hue and pattern) in the same production batch, are indicated on the ceramic boxes. V1=UNIFORM APPEARANCE: Differences among pieces from the same production run are minimal. V2=SLIGHT VARIATION: Cleary distinguishable differences in texture and/or pattern within similar colors. V3=MODERATE VARIATION: While the colors present on a single piece of tile will be indicative of the colors to be expected on the other tiles, the amount of on each piece may vary significantly. For example "that little bit of color" on one tile may be the primary color on the next tile. V4=RANDOM VARIATION: Random color differences from tile to tile, so that one tile may have totally different colors from that on other tiles. Thus, the final installation will be unique. The CTDA value, expressed on a scale of 4, is a value that needs to be taken into consideration in the event of a question that may arise when the choice of tile is being made. IMPORTANT POINTS ABOUT TILING — Make sure that the installer who will do your tiling is trained and skillful. — The background to which the tiling will be applied must be clean, smooth, dust free, oil free and grease free. — Please ask your tile installer to read the producer’s instructions before tiling. Remind your installer to check dimensions and color codes and ask him to use the tiles with the same dimension and color code in the same area. A reasonable color shade variation in ceramic tiles is inevitable due to natural raw materials used. Please ask your tile installer to check the color shade and to mix them together before tiling. — Please ask your tile installer to allow suitable joint spacing between the tiles. Keep one tile and one empty carton box for reference in case you need them for future use. Keep some extra tiles on hand to use for repairing or replacing the tiles in the future. — If you have any doubt, please refer to your sales agent. A flex based adhesive is recommended in spaces where sudden changes in temperature are experienced. Special adhesive for porcelain tiles is recommended when laying porcelain tiles. It is also recommended to use cements that can meet the water insulation requirements in wet environments where water insulation is necessary. — Flex based grouting products for exteriors and water insulator added grouting products for grouting applications in swimming pools are recommended. (In bathrooms especially, using silicone sealants in tile corner joints is recommended).

Çanakkale Seramik ––––––– Teknik Özellikler / Technical Specifications

— Check the surface to be covered with ceramic tiles make any necessary modifications to render the surface suitable for tiles (dimensions, joint corners, the smoothness of the wall surface and imperfections on the floor should be checked carefully and the necessary changes must be made). — The materials must be checked before the ceramic tiles are fixed on the floor. — Following the adhesion and fixing of the tiles, a certain time period (an average of one day) must pass depending on the type of surface, the ambient conditions of the environment and the type of adhesive used. After this, the grouting material should be applied. — For the adhesion and grouting application to be sound and proper, the surface should not be put to use immediately. If it is necessary to walk over the surface, it should first be covered with wooden planks. Heavy furniture should not be placed on the floor until a certain period passes. Unless these precautions are taken, you could run the risk of the tiles breaking away from the surface and the grouting being damaged. — On surfaces covered with porous, unglazed tiles such as cotto, clinker and porcelain ceramic, in order to prevent the grouting material from leaving an indelible hue on the tile, apply Surfact Protection before starting the grouting application. — Claims cannot be accepted after tile setting. IMPORTANT NOTES TO CONSIDER AFTER THE COVERING IS COMPLETED — Every mark on the tile could be seen as a problem. However, for such a mark to be made an issue for complaint, the said mark should damage the appearance of the covering or should lead to a loss of performance of the covering assumed under normal conditions of use. For instance, if the mark on the tile can be seen only when you get close to it or under a magnifying lens or under extreme bright lighting conditions, the said mark is not considered a defect. Every deformation and problem in the covering will ultimately be reflected in the tile. The tiles can break, move out of place or exhibit similar behaviour. The quality of the surface covered with the tiles depends on the quality of the materials applied and the way the tiles are applied, maintained and repaired. As such, the problem at hand may stem from any one of these factors. A. Use of unsuitable tiles: Wall tiles could have been used on the floor. B. Selection of the wrong type of tiles: The area where the tiles are to be applied may not have been taken into consideration. For instance a tile with a low resistance to frost may have been used in an exterior space. C. Cleaning after covering application: An area recently covered with tiles may have been cleaned with cleaning materials that cause wear and tear or cleaning did not occur soon enough. D. Not taking good care of tiles: Tiles may have been cleaned using abrasive chemicals and with abrasive materials. CERAMIC FLOOR AND WALL TILES CLEANING AND MAINTENANCE INSTRUCTION If you use rough surface, matte porcelain, polished porcelain and antislip ceramic tiles, please remove remains of filling material as soon as possible from tile surface.

181

A. REGULAR CLEANING: — Unglazed (porcelain) tiles: by sweeping. — Glazed tiles: by gently cleaning with a dry brush. — Glazed and unglazed tiles: With lukewarm water, stain remover, or neutral and low sulphate content detergents. — After cleaning, rinse the tiled surface several times with fresh water. — Do not use abrasive powder for glazed tiles. B. DEGREASING — Oil and greasy materials should be removed as promptly as possible from tiled floors or walls by using: — Detergent incorporating organic solvents or, — Highly alkaline detergents (pH>9), — Stain remover or detergents with organic solutions. C. EFFLORESCENCE: — Efflorescence is due to the crystallization of soluble salts on the tile surface caused by moisture from the bedding or sub floor. Wash with water several times, until the deposit is removed. D. RESIDUAL CEMENT FILM: — Clean by using acidic cement remover. — Rinse well with water after cleaning application. E. VARIOUS TYPES OF STAINS (on unglazed tiles): — Use stain remover. — Scrub using soap containing abrasive material. — Glossy porcelain ceramics are unglazed tiles and are given their shine through abrasion. For stains on these ceramics, clean with care. — Do not use metal cleaning pads. — Use appropriate reagents or solvents. Further information can be obtained from cleaning agents producers or cleaning institutes. — Use some household bleach. — Rinse with fresh water after cleaning.

182

Çanakkale Seramik ––––––– Teknik Özellikler / Technical Specifications

Semboller / Symbols

Otel

İş Merkezi, Ofis

Alışveriş Merkezi

Konut

Hotel

Business Center

Shopping Center

Residance

Fabrika

Dış Cephe

Restoran, Kafe

Havuz

Factory, Warehouse

Facade

Restaurant, Cafe

Pool

Dış Mekan

Hastane

Aşınmaya Dayanıklılık

Dona Dayanıklılık

Outside

Hospital

Abrasion Resistance

Frost Resistance

Karo Kalınlığı 11 mm Tile Thickness 11 mm

Duvar Karosu

Yer Karosu

Wall Tiles

Floor Tiles

Renk Ton Farkları / Shade Variation

Aynı Görünüm

Hafif Farklılık

Önemli Farklılık

Rastgele Farklılık

Uniform Appearance

Slight Variation

Moderate Variation

Random Variation

Yüzey Aşınma Dayanım Sınıfı / Surface Abrasion Resistance Class

Çanakkale Seramik ––––––– Teknik Özellikler / Technical Specifications

183

Duvar Karoları Teknik Özellikleri / Wall Tiles Technical Characteristics

TS-EN 14411 / ANNEX L BIII GL Türk Ve Avrupa Standardı / Turkish & Europan Standards

Çanakkale Seramik Test Sonuçları / Test Results

Uzunluk ve geniﬂlik / length and width (cm)

L < 12cm. ± 0.75 % L > 12cm. ± 0.5 %

±% 0.75 ±% 0.5

Kal›nl›k / thickness (%)

±% 10

Teknik Özellikler / Technical Characteristics

Ebat tolerans› / Deviations from dimensions

TS-EN

ISO 10545-2

Gönyeden sapma / Rectangularity (%)

Max. ±% 0.5

±% 0.5 (**)

ISO 10545-2

Kenar düzgünlü€ü / Straightness of sides (%)

Max. ±% 0.3

±% 0.3 (**)

ISO 10545-2

Yüzey düzgünlü€ü / Surface flatness (%)

Merkezi e€rilik / centre curvature: +% 0.5, -% 0.3 Kenar e€rili€i / edge curvature: +% 0.5, -% 0.3 Çarp›kl›k / warpage: ±% 0.5

+% 0.5, -% 0.3 (**) +% 0.5, -% 0.3 (**) ±% 0.5 (**)

ISO 10545-2

Yüzey kalitesi / Surface quality (%)

% 5 Kusurlu / 5 % Defective

Uygundur / Affirmative

ISO 10545-2

Su emme / Water absorption (%)

Ort. % 10, E€er % 20'yi geçerse üretici taraf›ndan belirlenecektir. Tek karoda min. % 9 Ave.10 %, When the value exceeds 20 % this shall be indicated by the manufacturer. Individual min. 9 %

Ort. / Ave. % 16

ISO 10545-3

K›r›lma yükü / Breaking strength (N)

Kal›nl›k / Thickness ≥ 7.5 mm min. 600 N Kal›nl›k / Thickness < 7.5 mm min. 200 N

1100 N 850 N

ISO 10545-4

E€ilme dayan›m› / Modulus of rupture (N/mm2)

Kal›nl›k / thickness ≥ 7.5 mm min. 15 N / mm Kal›nl›k / thickness < 7.5 mm min. 12 N / mm2

Ort. / Ave. 23 N/mm2

ISO 10545-4

Is› genleﬂme kat say›s› / Linear thermal expansion coefficient (100˚C)

Max. 9x10-6 /˚C

6 X 10-6 /˚c

ISO 10545-8

Is› şokuna dayan›kl›l›k / Resistance to thermal shock

‹stenir / Required

Uygundur / Affirmative

ISO 10545-9

Rutubet genleﬂmesi / Moisture expansion (mm/m)

% 0.06 (0.6 mm/m)

Uygundur / Affirmative

ISO 10545-10

S›rl› karolarda çatlamaya dayan›kl›l›k / Crazing resistance for glazed tiles

‹stenir / Required

Uygundur / Affirmative

ISO 10545-11

Yüksek ve düﬂük asit / alkaliye dayan›kl›l›k / Resistance to high and low acids /alkalis

‹stenir / Required

Uygundur / Affirmative

ISO 10545-13

Ev temizlik maddelerine dayan›kl›l›k / Resistance to household chemicals

Min. GB

Uygundur / Affirmative

ISO 10545-13

Yüzme havuzu maddelerine dayan›kl›l›k / Resistance to swimming pool chemicals

‹stenir / Required

Uygundur / Affirmative

ISO 10545-13

Lekelenmeye dayan›kl›l›k / Resistance to staining

Min. 3

Uygundur / Affirmative

ISO 10545-14

Gönyeden sapma / Rectangularity

Max. 9x10-6 /˚C

6 x 10-6 /˚C

Kenar düzgünlü€ü / Straightness of sides

‹stenir / Required

Uygundur / Affirmative

Merkezi e€rilik / Centre curvature

% 0.06 (0.6 mm/m)

Uygundur / Affirmative

Kenar e€rili€i / Edge curvature

‹stenir / Required

Uygundur / Affirmative

Çarp›kl›k / Warpage

‹stenir / Required

Uygundur / Affirmative

(**) 30x60 Ürünler için / For 30x60 Wall Tiles

CTDA Renk Ton Fark› Rehberi / Shade Variation Farkl› partiler ﬂeklinde üretilen karolar aras›nda veya ayn› üretim partisindeki karolar›n kendi aralar›nda belli

The color shade or shades of all tiles varies some degree from piece to piece, from each production run to run.

derecelerde renk tonlar›nda farkl›l›klar oluﬂur. Kabul edilebilir renk ton farkl›l›klar›n› belirlemek için en az›ndan

At least several pieces from the same production should be reviewed whenever possible to determine acceptable

ayn› üretim partisine ait karolardan bir miktar› mümkün oldukça gözden geçirilmelidir. Karolar›n seçimi hakk›nda

color shade variations. Any questions or concerns about your tile selection should be clarified prior to installation.

oluflabilecek herhangi bir soru veya endiflenin döfleme iflleminden önce netleflmesi gereklidir.

V1= UNIFORM APPEARANCE: Differences among pieces from the same production run are minimal.

V1= AYNI GÖRÜNÜM: Karodan karoya çok az ve önemsiz farkl›l›klarla her bir karo ayn› doku, renk, ton ve motife

V2= SLIGHT VARIATION: Clearly distinguishable differences in texture and/or pattern within similar colors.

sahiptir.

V3= MODERATE VARIATION: While the colors present on a single piece of tile will be indicative of the colors to be

V2= HAF‹F FARKLILIK: Doku ve/veya desende ayn› renkler aras›nda farkl›l›klar olabilir. Karolar›n genel görünüﬂü

expected on the other tiles, the amount of colors on each piece may vary significantly. For example "that little bit of

oldukça benzerdir.

color" on one piece of tile may be the primary color on the next piece.

V3= ÖNEML‹ FARKLILIK: Bir karoda bulunan renkler di€er karolardaki renkler hakk›nda bilgi vermekle birlikte renk

V4= RANDOM VARIATION: Random color differences from tile to tile, so that one tile may have totally different

yo€unlu€unda önemli derecede farkl›l›k gösterir. Karo üzerinde önemsiz gibi görünen bir renk di€er bir karo üzerinde

colors from that on other tiles. Thus, the final installation will be unique.

a€›rl›kl› renk olabilir. V4= RASTGELE FARKLILIK: Bir karo di€er bir karoya göre tamamen farkl› renkte olabilir. Bu karolar tüketici taraf›ndan birkaç parça ç›kart›lacak ﬂekilde seçilemezler. Renk farkl›l›klar›ndan dolay› karolarda do€al bir görünüm vard›r. Bu yüzden herbir döﬂeme özgün yap›da olur.

184

Çanakkale Seramik ––––––– Teknik Özellikler / Technical Specifications

Yer Karoları Teknik Özellikleri / Floor Tiles Technical Characteristics

Teknik Özellikler / Technical Characteristics

TS-EN 14411 / ANNEXL H GL GROUP Blb Türk ve Avrupa Standardı / Turkish & Europan Standards

Çanakkale Seramik Test Sonuçları / Test Results

TS-EN

Uzunluk ve geniﬂlik / Length and width (cm)

190< S ≤ 410 ±% 0.75 S>410 ±% 0.6

±% 0.4

ISO 10545-2

Kal›nl›k / Thickness (%)

±% 5

±% 4

ISO 10545-2

Gönyeden sapma / Rectangularity (%)

±% 0.6

±% 0.4

ISO 10545-2

Kenar düzgünlü€ü / Straightness of sides (%)

±% 0.5

±% 0.3

ISO 10545-2

Düzlemden sapma / Surcafe flatness

±% 0.5

±% 0.3

ISO 10545-2

Su emme / Water absorption (%)

E ≤% 0.5 Tek olarak max.% 3.3 / E ≤ 0.5 % Individual max. 3.3 %

% 3.0

ISO 10545-3

A. Kal›nl›k / Thickness > 7,5 mm

En az / Not less than 1100

1550 N

ISO 10545-4

K›r›lma dayan›kl›l›€› / breaking strength, in n

B. Kal›nl›k / Thickness < 7,5 mm

En az / Not less than 700

1400 N

ISO 10545-4

E€ilme dayan›m› / Modules of repture ( N/mm2)

Min. 35 Tek olarak Min.32 / Min. 35 Individual Min.32

Min.30

ISO 10545-4

S›rl› karolar - yüzey aﬂ›nmas›na dayan›kl›l›k / Resistance to surface abrasion for glazed tile

S›n›f ve devir olarak belirtilir / Report abrasion class and cycles passed

Class : 1 - 2 - 3 - 4 - 5

ISO 10545-7

Lineer ıs› genleﬂme katsay›s› / Linear thermal expansion coefficient

Mevcut test metodu / Test method available

Uygundur / Affirmative

ISO 10545-8

Çarpma dayan›m› / Impact resistance

Mevcut test metodu / Test method available

Uygundur / Affirmative

ISO 10545-5

Is› şokuna dayan›kl›l›k / Resistance to thermal shock

Mevcut test metodu / Test method available

Uygundur / Affirmative

ISO 10545-9

S›rl› karolarda çatlamaya dayan›kl›l›k / Crazing resistance in glazed tiles

‹stenir / Required

Dayan›kl› / Resistant

ISO 10545-11

Dona dayan›kl›l›k / Frost resistance

‹stenir / Required

Dayan›kl› / Resistant

ISO 10545-12

Üretici s›n›fland›r›r / Manufacturer to state classification

GLA-GLB

ISO 10545-13

Mevcut test metodu / Test method available

Uygundur / Affirmative

ISO 10545-13

Min.GB

ISO 10545-13

Kimyasallara dayan›m / Resistance to chemicial Düﬂük konsantrasyonlu asit ve alkalilere dayan›m / Resistance to low concentrations of acids and alkalis S›rl› karolar / Glazed tiles Yüksek konsantrasyonlu asit ve alkalilere dayan›m / Resistance to high concentrations of acids and alkalis S›rl› karolar / glazed tiles Ev kimyasallar›na ve yüzme havuzu tuzlar›na dayan›m / Resistance to household chemicals and swimming pool salts S›rl› karolar / Glazed tiles Lekelenmeye dayan›kl›l›k / Resistance to staining S›rl› karolar / Glazed tiles Ramp kayma testi (ya€l› / ıslak) / Ramp Slip resistance (oil / wet)

S›rl› karoda Min. Class 3 / Min.Class 3 for Glazed Tile

Min.Class-3

ISO 10545-14

‹stendi€i yerde / Where required

R = 09 - 10 - 11 - 12 - 13 CLASS = A - B - C

Özel DIN 51130 DIN 51097

Yer karolarının yan›nda görünen numaralar Türk ve Avrupa Standard› TS-EN ISO 10545-7'ye göre yüzey aﬂ›nma dayan›m s›n›f›n› belirtir. The numbers beside ceramic floor tiles indicate the abrasion resistance of the ceramic surcafe according to Turkish and European Standard TS-EN ISO10545-7. Class - 1 Duvarlar ile banyo ve yatak odas› zeminlerine uygundur.

Class - 1 Suitable for walls and bedroom and bathroom floors.

Class - 2 Konutlar gibi yaya trafi€i az olan mekan zeminlerine uygundur.

Class - 2 Suitable for light taraffic environments like the floors of a house.

Class - 3 Antre, koridor gibi, giriﬂ ç›k›ﬂ› fazla olan zeminlere uygundur.

Class - 3 Suitable for moderately heavy tarffic area floors like the entrance and the corridor.

Class - 4 Ma€aza, restoran gibi yaya trafi€ine daha fazla maruz kalacak zeminlere uygundur.

Class - 4 Suitable for heavy traffic area floors like restaurant, shopping stores, etc.

Class - 5 Ma€aza, otel restoran, ofis okul, teﬂhir yaya trafi€ine fazla maruz kalacak zeminler için uygundur.

Class - 5 Suitable for floors subject to heavy foot traffic and abrasion, such as shops, hotels, restaurants, offices, schools, exhibition halls, etc.

Çanakkale Seramik ––––––– Teknik Özellikler / Technical Specifications

Kaleseramik Çanakkale Kalebodur Seramik Sanayi A.fi. 17430 Çan - Çanakkale / Türkiye TS-EN 14411 ANNEXL H GL GROUP Blb Kuru presleme ile üretilmifl d›fl ve iç mekan seramik yer karolar› / Dry-pressed ceramic tiles for external and internal flooring Karakteristikler / Characteristics

Beyan edilen de€erler / Declared values

Yang›na dayan›m / Reaction to fire

A1f1 (96/603/EC do€rultusunda test edilmeksizin / Without testing 96/603 EC as amended)

K›r›lma dayan›m› / Breaking strength

>1300 N - TS EN ISO 10545-4

Kayma direnci (yaya kullan›m alanlar› için) / Slipperiness (for pedestrian circulation areas only)

R: 9 - 10 - 11 - 12 - 13 / CLASS: A - B - C / DIN 51130 / DIN 51097

Kayma direnci (araç kullan›m alanlar› için) Skid resistance (only for external uses in vehicular circulation areas)

NPD

Donma-erime çevrimine dayan›kl›l›k / Freeze-thaw resistance

Dona dayan›kl›d›r / Resistant to frost - TS EN ISO 10545-12

Aç›€a ç›kan tehlikeli maddeler (yaln›zca ulusal yasalar taraf›ndan istendi€inde) Release of dangerous substances (only when requested by national legislation)

NPD

Aç›€a ç›kan kadmiyum / Release of cadmium

NPD

Aç›€a ç›kan kurﬂun / Release of lead

NPD

185

186

Çanakkale Seramik ––––––– Teknik Özellikler / Technical Specifications

Sırlı Porselen Yer Karoları Teknik Özellikleri / Glazed Porcelain Floor Tiles Technical Characteristics

Teknik Özellikler / Technical Characteristics

TS-EN 14411 / ANNEX G GL GROUP Bla Türk ve Avrupa Standardı / Turkish & Europan Standards

Çanakkale Seramik Test Sonuçları / Test Results

TS-EN

Uzunluk ve geniﬂlik / Length and width (cm)

190< S ≤ 410 ±%0.75 S>410 ±%0.6

±% 0.4

ISO 10545-2

Kal›nl›k / Thickness (%)

±% 5

±% 4

ISO 10545-2

Gönyeden sapma / Rectangularity (%)

±% 0.6

± %0.4

ISO 10545-2

Kenar düzgünlü€ü / Straightness of sides (%)

±% 0.5

±% 0.3

ISO 10545-2

Düzlemden sapma / Surcafe flatness

±% 0.5

±% 0.3

ISO 10545-2

Su emme / Water absorption (%)

E ≤% 0.5 Tek olarak max.% 0.6 / E ≤ 0.5 % Individual max. 0.6 %

≤% 0.5

ISO 10545-3

A. Kal›nl›k / Thickness > 7.5 mm

En az / Not less than 1300

1700 N

ISO 10545-4

K›r›lma dayan›kl›l›€› / Breaking strength, in N

B. Kkal›nl›k / Thickness < 7.5 mm

En az / Not less than 700

ISO 10545-4

E€ilme dayan›m› / Modules of repture ( N/mm2)

Min. 35 Tek olarak Min.32 / Min. 35 Individual Min.32

Min.35

ISO 10545-4

S›rl› karolar - yüzey aﬂ›nmas›na dayan›kl›l›k / Resistance to surface abrasion for glazed tile

S›n›f ve devir olarak belirtilir / Report abrasion class and cycles passed

Class : 1 - 2 - 3 - 4 - 5

ISO 10545-7

Lineer ıs› genleﬂme katsay›s› / Linear thermal expansion coefficient

Mevcut test metodu / Test method available

Uygundur / Affirmative

ISO 10545-8

Çarpma dayan›m› / Impact resistance

Mevcut test metodu / Test method available

Uygundur / Affirmative

ISO 10545-5

Is› şokuna dayan›kl›l›k / Resistance to thermal shock

Mevcut test metodu / Test method available

Uygundur / Affirmative

ISO 10545-9

S›rl› karolarda çatlamaya dayan›kl›l›k / Crazing resistance in glazed tiles

‹stenir / Required

Dayan›kl› / Resistant

ISO 10545-11

Dona dayan›kl›l›k / Frost resistance

‹stenir / Required

Dayan›kl› / Resistant

ISO 10545-12

Üretici s›n›fland›r›r / Manufacturer to state classification

GLA-GLB

ISO 10545-13

Mevcut test metodu / Test method available

Uygundur / Affirmative

ISO 10545-13

Min.GB

ISO 10545-13

Kimyasallara dayan›m / Resistance to chemicial Düﬂük konsantrasyonlu asit ve alkalilere dayan›m / Resistance to low concentrations of acids and alkalis S›rl› karolar / Glazed tiles Yüksek konsantrasyonlu asit ve alkalilere dayan›m / Resistance to high concentrations of acids and alkalis S›rl› karolar / Glazed tiles Ev kimyasallar›na ve yüzme havuzu tuzlar›na dayan›m / Resistance to household chemicals and swimming pool salts S›rl› karolar / Glazed tiles Lekelenmeye dayan›kl›l›k / resistance to staining S›rl› karolar / Glazed tiles Ramp kayma testi (ya€l› / ıslak) / Ramp slip resistance (oil / wet)