t ! h c a l i n o L Das Glücksbuch mit dem Pumpf
KARIN FREY & ANGELA KOMMOSS
Dieses pumpfige Buch gehรถrt:
......................................................
ACHTUNG! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet! Das Buch enthält verschluckbare Kleinteile! „Loni lacht!“ – Das Glücksbuch mit dem Pumpf Text: © 2016 Karin Frey Illustration und Layout: © 2016 Angela Kommoß Deutsche Erstausgabe 1. Auflage, August 2016 (Titel der spanischen Ausgabe: „Loni sonríe“ – El libro de la felicidad de un Pumpf Spanische Übersetzung: Edda Glanz und Mar González García) Herausgeber: Copyright © 2016 GLÜCKSPUNKT Angela Kommoß und Karin Frey GbR, Wenkerstraße 15, 44141 Dortmund, Germany ^
Druck und Bindung: FINIDR, Lípová 1965, 73701 Ceský Tešín, Tschechische Republik Printed in Czechia ^
ISBN 978-3-00-053541-3 Alle Rechte vorbehalten. Das Werk und seine Teile sind urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung ist ohne Zustimmung der Herausgeberinnen unzulässig. Dies gilt insbesondere für die elektronische oder sonstige Vervielfältigung, Übersetzung, Verbreitung und öffentliche Zugänglichmachung.
www.loni-lacht.de Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek: Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.d-nb.de abrufbar.
t h ! c a l i n o L Das Glücksbuch mit dem Pumpf
Text: Karin Frey Illustrationen: Angela Kommoß
Weißt du, was ein Pumpf ist? – Nein? Er ist ganz kuschlig und ganz klein. Er ist so winzig, passt genau in eine Tasse für Kakao.
Er hüpft vergnügt und ohne Hast
von Baum zu Baum, von Ast zu Ast. Und manchmal läuft er auch, tripp trapp, den Baum hinauf und auch hinab. Er mag sich immer gern verstecken in Löchern, Höhlen oder Ecken. Und einzigartig ist er auch: Denn es erscheint auf seinem Bauch, immer, wenn vor Freud’ er lacht, ein bunter Punkt, der glücklich macht.
Um neun Uhr wird Pumpf Loni wach.
Er schaut hinunter und denkt: Ach, da fehlt doch was, ich komm gleich drauf ...
Kein Glückspunkt mehr auf meinem Bauch!
Macht nichts , denkt er und hüpft und springt, ich sammle neue, ganz geschwind.
Um zehn scheint voller Zuversicht
ihm helle Sonne ins Gesicht. Ach, welch’ Freude, ach, welch’ Wonne, die schöne warme Morgensonne! Loni lacht und sieht ihn, rund, seinen ersten bunten Punkt!
Um zwölf saust Loni bis zum Bach, sein Freund Willi ist schon wach. Er ist ein Wasserläufer, klar, doch Wasser scheint ihm sonderbar.
Und er blickt allzu traurig drein, er möchte nicht ins Wasser rein. Die andren Läufer lachen schon, ach, welch ein Spott und welch ein Hohn.
Doch da hat Loni die Idee, er wackelt mit dem großen Zeh und das heißt, ich helfe dir, nicht alleine, sondern wir gemeinsam überquern den Fluss – dann ist mit dem Lachen Schluss! Ohne Angst und ohne Eile dauert es nur eine Weile, bis sie am andren Ufer sind. Sie jubeln, jauchzen und frohlocken, Loni stolz und Willi trocken.
Loni lacht und freut sich sehr. Und schon wieder ein Punkt mehr!
Um eins trifft er sich mit Rosella,
sie würd‘ gern schnell, doch kann nicht schneller, durch die grünen Wiesen gehn, drum bleibt sie ab und zu mal stehn, und knabbert leckre Blumen an. Sie erfreut sich dann und wann, wenn ein Schüler ihrer Schule eine Pflanze nennen kann.
Loni ist schon richtig schlau, kennt alle Pflanzen ganz genau. Rosella ist des Lobes voll, findet seine Leistung toll, lobt ihn und sagt „Gut gemacht!“ Loni freut sich, Loni lacht.
Loni lacht und freut sich sehr. Und schon wieder ein Punkt mehr!
Um drei soll Loni Blumen pflücken,
Pumpf Mama will den Pumpf-Bau schmücken. Doch da, wo alle Blumen blühn, wär’ ein Schläfchen auch ganz schön. So fängt er an zu träumen von großen süßen Bonbon-Bäumen.
Loni kommt dann heim um vier,
die Mama steht schon an der Tür, ruft ganz entzückt: „Ich freue mich, auf Veilchen und Vergissmeinicht! Doch was ist das, kann das denn sein? Kein Blümchen bringst du zu mir heim?“ Und Loni denkt: Oh nein, oh nein, und fühlt sich plötzlich furchtbar klein.
Nun gut, wenn ich mich recht besinn’, ist so ein Schwindel gar nicht schlimm. „Die Blumen hat genommen sich, der böse Dieb Michkriegstenich!“ Die Mama, ganz entsetzt, erschrickt: „Ach, hätt’ ich dich doch nicht geschickt!“ Und Loni fühlt sich fürchterlich. Oh, welch’ ein Fehler!, denkt er sich.
m sechs sind alle Pumpfs zusammen, U sie quasseln, spielen, tanzen, lachen, erzählen Glücksgeschichten sich, von lauter richtig tollen Sachen.
Um sieben Uhr, ob groß ob klein,
will kein Pumpf alleine sein. Und der Loni singt geschwind ein Liedchen, dass sie glücklich sind.
Loni lacht und freut sich sehr. Und schon wieder ein Punkt mehr!
Um acht Uhr, da ist Schlafenszeit.
Und Loni ist auch schlafbereit. Gesammelt hat er Stück für Stück: ein riesengroßes Punkteglück. Acht Punkte sieht er, doch wofür waren diese Punkte hier? Helft Loni einfach nachzudenken und ihm den letzten Glückspunkt schenken. Loni legt sich jetzt zur Ruh, macht glücklich seine Äuglein zu. Morgen ist ein neuer Tag, was der so alles bringen mag?
Jetzt schau auf DEINEN Tag zurĂźck, was brachte dir ein bisschen GlĂźck? Du musst bestimmt nicht lange denken. Denn nun darfst DU dir Punkte schenken!
EIN BESONDERER GLÜCKSPUNKT GEHT AN:
PRAXIS MIRA STRAUSS Ergotherapie, Logopädie & Bio- und Neurofeedback
Main-Neckar-Bahn-Straße 76 68535 Edingen-Neckarhausen www.ergo-strauss.de
« Mein Name ist Mira Strauß. Seit 1998 bin ich Ergotherapeutin – selbstständig seit 2006. 2004 kam mein Sohn zur Welt, 2008 meine Tochter. Schon früh stellte ich fest, dass ich eine kreative Ader habe und gut mit Kindern umgehen kann. Somit habe ich meine Passion zu meinem Beruf gemacht. Meine erste Leidenschaft war, ist und bleibt der Umgang mit anderen Menschen. Am liebsten verbringe ich meine freie Zeit mit meinen Kindern. An der Geschichte von Loni gefällt mir besonders gut, dass wir damit unseren Kindern vermitteln können, dass sie selbst für ihr Glück verantwortlich sind, frei nach dem Motto „Jeder ist seines Glückes Schmied“. Außerdem gibt Loni uns das Gefühl, dass selbst das kleinste Glück einen Glückspunkt wert ist. Im Alltag fällt es uns leider oftmals schwer, das zu sehen, und dabei hilft uns der kleine Glückspumpf. »
DIE ERFINDERINNEN DER GLÜCKSPUMPFWELT:
Karin Frey – zweifache Mutter und Lehrerin – hat sich das Konzept der Geschichte ausgedacht und den Text dazu geschrieben. Ihr vierjähriger Sohn Joona hat dem von Angela erfundenen Glückswesen seinen Namen gegeben. Er sammelt leidenschaftlich gern Glückspunkte und bemerkt in seinem Alltag dadurch viele schöne kleine Momente.
Angela Kommoß – war von 1995 bis 2010 hauptberuflich Krankenschwester, seit 2014 arbeitet sie ausschließlich als freiberufliche Illustratorin. Sie hat 8 Bücher illustriert, welche bei verschiedenen Verlagen publiziert wurden. „Loni lacht!“ ist Buch Nr. 9 und zusammen mit Karin Frey ihr erstes eigenes Kinderbuch-Projekt.
DIE PUMPFIG SPANISCHEN DICHTKÜNSTLERINNEN:
Edda Glanz – ist Karins Schwester und auch aus Heidelberg. Sie ist Spanisch- und Englischlehrerin und hat zusammen mit ihrer Freundin Mar das Pumpfbuch ins Spanische übersetzt.
Mar González García – in Valencia geboren, hat Kunst studiert und gestaltet didaktische Bücher aus Filz. Sie lebt und arbeitet in Heidelberg und hat zusammen mit ihrer Freundin Edda Lonis Geschichte ins Spanische übersetzt und gedichtet. www.facebook.com/soylamarsala
Mein Kind hat
Mein Kind kann 52 Minuten unter Wasser die Luft anhalten!
drei Kinderzimmer und ein Schaukelpferd
aus Gold!!!
Und meins ...
ist glücklich!
Meins kann im Kopfstand
ALLE chinesischen
Schriftzeichen aufschreiben!
Macht eure Kinder STARK für‘s LEBEN! Zeigt euren Kindern das alltägliche Glück und sprecht darüber! « In einer Zeit, in der viele Erwachsene auf Sinn- und Glückssuche sind, sollten wir anstreben unseren Kindern ein bewusstes Erleben von glücklichen Momenten beizubringen. So lernen sie und wir rechtzeitig, auch im alltäglichen Leben, Glück zu entdecken. Wir versuchen ein Konzept der Glückserziehung in Kindergärten, Grundschule und Elternhaus zu etablieren – für einen sozialen Mehrwert der Gesellschaft! » (Angela Kommoß und Karin Frey)
Weißt du, was ein Pumpf ist? – Nein? Er ist ganz kuschlig und ganz klein. Er ist so winzig, passt genau in eine Tasse für Kakao. Und einzigartig ist er auch: Denn es erscheint auf seinem Bauch, immer, wenn vor Freud er lacht, ein bunter Punkt, der glücklich macht.
«Seit meine Tochter von Loni weiß, sucht sie jeden Abend die Glückspunkte auf ihrem Bauch und ist pumpfiziert. Loni gibt uns das Gefühl, dass selbst das kleinste Glück einen Glückspunkt wert ist. Im Alltag fällt es uns leider oftmals schwer, das zu sehen, und dabei hilft uns der kleine Glückspumpf.» (Mira Strauß)
ISBN 978-3-00-053541-3 ACHTUNG! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet! Erstickungsgefahr. Enthält verschluckbare Kleinteile
9 783000 535413