MEMORY FI LMS
1 2
¿ QUI ENESSOMOS?
DI SEÑO GRÁFI CO
Queesyquehace Memor yFi l ms
Por quel aapar i enci a i mpor t a
3 4 5
COMPRESI ÓN
GRABACI ÓN
EDI CI ÓN
For mat osymasf or mat os
Cámar ay . . .acci ón
Del aspar t esal t odo
6
7 8
AUTORÍ ADVD
AUTORÍ ABD
DUPLI CACI ÓN
Laaut or í aporexcel enci a
Por queenHDsev et odo mej or
Copi asymascopi as
0 9 1
SUBTI TULADO
DESARROLLO APPS
Par aent ender l ot odo
Laer a2. 0
1
Quee syquehac eMe mo r yFi l ms
1
Quee syquehac eMe mo r yFi l ms
Memor yFi l msnaceconl avocaci ónde r omperl asbar r er asdel mundo
audi ov i s ual ,yponeral al cancede
cual qui er a,par t i cul aroempr esa,l a opor t uni daddeaccedera
r es ul t adosaudi ovi sual espr of esi onal es s eacual seael pr oyect oencuest i ón. Memor yFi l msest ácompuest apor
pr of es i onal esconl ar gaexper i enci aen el sect or ,capacesdecubr i rcadauno del osest adi osdeunpr oyect o audi ov i s ual pr of esi onal .
Concompr omi so,dedi caci ónymucha pasi ón,l ogr amosquecadapr oyect o s eaúni co,unapi ez adear t epar a r ecor daraquel l oquenoshace es peci al es.
EnMemor yFi l mscr eemosquenohay pr oyect opequeño,ynohayr et oque nomer ez cal apena.
A DF 2 HZP DI SEﾃ前 ZADNH PN TUHX UA Z N FD T N P H TA FX U Xl D Ha Pr T Zc A Ni Po r que aFap i e n i a mpo r t a
A DF 2
2
Po r quel aapar i e nc i ai mpo r t a
Cones t apr emi s a,esconl aqueen
Di señogr áf i copubl i ci t ar i o,di seño
pr oy ect os .Vi v i mosenl asoci edadde
cor por at i va,di señoweb,di s eñode
Memor yFi l ms ,empez amost odosl os
l ai mmedi at ez ,del av el oci dad,donde t odoescons umi doydebor ado
r ápi dament eydondev al or amosel
t r abaj oquehaydet r asdecual qui er
cos aencues t i óndes egundos.Hoy
masquenuncas ehacemuyval i dal a expr es i ónde“ s i al gonot eent r apor l osoj os,not egus t ar á” .
Pores o,enMemor ycr eemosquel a
pr i mer ai mpr es i ón,l apr i mer ai magen
ess umament ei mpor t ant eyponemos t odonues t r oempeñoyconoci mi ent o
enapor t arunv al orañadi doacual qui er pr oy ect o.
Si el cl i ent eapor t aunai dea,nos ot r os
l ades ar r ol l ar emoshast aconsegui run
r es ul t adogr áf i cosat i sf act or i o;per os i el cl i ent enot i eneaununconcept o
s uf i ci ent ement eacot ado,nos ot r osl e
har emoss ucesi v aspr opues t asport al queencuent r eaquel l oquebusca.
edi t or i al ,di señodei dent i dad
env as e,di señot i pogr áf i co,car t el er í a, s eñal ét i cayel l l amadodi seño
mul t i medi a,ent r eot r os,sonl os
HZP s er vi ci osquel eof r ecemosenMemor y Fi l ms .
DI SEÑO ZADNH PN TUHX UA Z N FD T N P H TA FX U
Xl D Ha Pr T Zc A Ni Po r que aFap i e n i a mpo r t a
A DF 2
2
Po r quel aapar i e nc i ai mpo r t a
Cones t apr emi s a,esconl aqueen
Di señogr áf i copubl i ci t ar i o,di seño
pr oy ect os .Vi v i mosenl asoci edadde
cor por at i va,di señoweb,di s eñode
Memor yFi l ms ,empez amost odosl os
l ai mmedi at ez ,del av el oci dad,donde t odoescons umi doydebor ado
r ápi dament eydondev al or amosel
t r abaj oquehaydet r asdecual qui er
cos aencues t i óndes egundos.Hoy
masquenuncas ehacemuyval i dal a expr es i ónde“ s i al gonot eent r apor l osoj os,not egus t ar á” .
Pores o,enMemor ycr eemosquel a
pr i mer ai mpr es i ón,l apr i mer ai magen
ess umament ei mpor t ant eyponemos t odonues t r oempeñoyconoci mi ent o
enapor t arunv al orañadi doacual qui er pr oy ect o.
Si el cl i ent eapor t aunai dea,nos ot r os
l ades ar r ol l ar emoshast aconsegui run
r es ul t adogr áf i cosat i sf act or i o;per os i el cl i ent enot i eneaununconcept o
s uf i ci ent ement eacot ado,nos ot r osl e
har emoss ucesi v aspr opues t asport al queencuent r eaquel l oquebusca.
edi t or i al ,di señodei dent i dad
env as e,di señot i pogr áf i co,car t el er í a, s eñal ét i cayel l l amadodi seño
mul t i medi a,ent r eot r os,sonl os
HZP s er vi ci osquel eof r ecemosenMemor y Fi l ms .
DI SEÑO ZADNH PN TUHX UA Z N FD T N P H TA FX U
Xl D Ha Pr T Zc A Ni Po r que aFap i e n i a mpo r t a
3
Fo r mat o symasf o r mat o s
3
COMPRESI ÓN
Fo r mat o symasf o r mat o s
Lacompr es i óndev í deosebasaenl a
EnMemor yFi l mst r abaj amosconl os
Caber ecor darquet ambi énesposi bl e
par ar epr es ent ari mágenesdev í deo
obt enerl amáxi macal i daddei magen
( si st emadi gi t al decodi f i caci ónde
r educci óndel númer odedat osusado di gi t al .
Lamayor í adel ascompr esi onesde
ví deos onconpér di dadecal i dad,por
ej empl o,l osDVDus anunacodi f i caci ón
úl t i mossof t war esdecompr es i ónpar a di gi t al t ant oani vel pr of esi onal comoa ni vel par t i cul ar ,seacual seal af uent e del v í deo.
r eal i z arcompr esi onesdeaudi oenDTS soni doqueper mi t el aexi st enci ade6 canal esi ndependi ent esdeaudi oen
unasol aseñal compr i mi da)yLPCM.
es t ándarl l amadaMPEG2quepuede
Loscódecsdecompr esi óndeaudi o
Es t asdosúl t i mascodi f i caci ones,en
deunví deo,mi ent r ass es i gueobt e-
compr es i ón) ,DTS,Dol byDi gi t al ,Dol by
cal i daddel ai magen,dependi endode
compr i mi rent r e15y30vecesl osdat os ni endounacal i daddei magencons i der adaal t apar al adef i ni ci ónes t ándar . Enl oquer ef i er eaBl uRay ,s eut i l i z an
ut i l i z adosenBl ur aysonLPCM ( si n T r ueHDyDTSHDMast erAudi o
( aunqueexi st enmás,ést ossonl os pr i nci pal es) .
Lost r espr i mer ossemant i enenpor
3
l osf or mat osdecompr esi ónMPEG2, MPEG4yVC1.
Es t osdosúl t i mosi mpl ement an al gor i t mosdecompr es i ónmás
av anz adosqueper mi t enunai magende al t acal i dad.
El f or mat oMPEG2s emant i eneen Bl uRayporr et r ocompat i bi l i dad aunquees t ácas i obsol et o.
r et r ocompat i bi l i dadr espect oal DVD al i gual quel osdeví deo.
Fo r mat o symasf o r mat o s
Losdosúl t i mosr epr esent anunagr an
DVD,puedenl l egaracompr omet erl a l adur aci óndeest a,yaqueson
f or mat osdegr ancal i dad,poej empl oel DTSut i l i z aunasvel oci dadesde
t r ans f er enci amayor es( 768o1536kb/ s ensusvar i ant esmássi mpl es)osi n compr esi ón.
mej or a,yaqueper mi t enl acompr es i ón
Lasi ns t al aci onesdeMemor yFi l ms
Encuant oal DVDl acompr es i ónmás
excl usi vament eacapt ur arypr oces ar
s i npér di das.
habi t ual esDol byAC3,yaseaen est ér eoomul t i canal .
est ándot adasdeunasal adedi cada audi o.Di sponemosdel equi po
neces ar i ot ant oani vel des of t war e
comodehar dwar epar agar ant i z arl a mej orcal i dadsonor a.
3
COMPRESI ÓN
Fo r mat o symasf o r mat o s
Lacompr es i óndev í deosebasaenl a
EnMemor yFi l mst r abaj amosconl os
Caber ecor darquet ambi énesposi bl e
par ar epr es ent ari mágenesdev í deo
obt enerl amáxi macal i daddei magen
( si st emadi gi t al decodi f i caci ónde
r educci óndel númer odedat osusado di gi t al .
Lamayor í adel ascompr esi onesde
ví deos onconpér di dadecal i dad,por
ej empl o,l osDVDus anunacodi f i caci ón
úl t i mossof t war esdecompr es i ónpar a di gi t al t ant oani vel pr of esi onal comoa ni vel par t i cul ar ,seacual seal af uent e del v í deo.
r eal i z arcompr esi onesdeaudi oenDTS soni doqueper mi t el aexi st enci ade6 canal esi ndependi ent esdeaudi oen
unasol aseñal compr i mi da)yLPCM.
es t ándarl l amadaMPEG2quepuede
Loscódecsdecompr esi óndeaudi o
Es t asdosúl t i mascodi f i caci ones,en
deunví deo,mi ent r ass es i gueobt e-
compr es i ón) ,DTS,Dol byDi gi t al ,Dol by
cal i daddel ai magen,dependi endode
compr i mi rent r e15y30vecesl osdat os ni endounacal i daddei magencons i der adaal t apar al adef i ni ci ónes t ándar . Enl oquer ef i er eaBl uRay ,s eut i l i z an
ut i l i z adosenBl ur aysonLPCM ( si n T r ueHDyDTSHDMast erAudi o
( aunqueexi st enmás,ést ossonl os pr i nci pal es) .
Lost r espr i mer ossemant i enenpor
3
l osf or mat osdecompr esi ónMPEG2, MPEG4yVC1.
Es t osdosúl t i mosi mpl ement an al gor i t mosdecompr es i ónmás
av anz adosqueper mi t enunai magende al t acal i dad.
El f or mat oMPEG2s emant i eneen Bl uRayporr et r ocompat i bi l i dad aunquees t ácas i obsol et o.
r et r ocompat i bi l i dadr espect oal DVD al i gual quel osdeví deo.
Fo r mat o symasf o r mat o s
Losdosúl t i mosr epr esent anunagr an
DVD,puedenl l egaracompr omet erl a l adur aci óndeest a,yaqueson
f or mat osdegr ancal i dad,poej empl oel DTSut i l i z aunasvel oci dadesde
t r ans f er enci amayor es( 768o1536kb/ s ensusvar i ant esmássi mpl es)osi n compr esi ón.
mej or a,yaqueper mi t enl acompr es i ón
Lasi ns t al aci onesdeMemor yFi l ms
Encuant oal DVDl acompr es i ónmás
excl usi vament eacapt ur arypr oces ar
s i npér di das.
habi t ual esDol byAC3,yaseaen est ér eoomul t i canal .
est ándot adasdeunasal adedi cada audi o.Di sponemosdel equi po
neces ar i ot ant oani vel des of t war e
comodehar dwar epar agar ant i z arl a mej orcal i dadsonor a.
4
4 EnMemor yFi l msnosol of i nal i z amos l ospr oy ect osdel oscl i ent esapar t i r del mat er i al queest osnosf aci l i t an
si noquet ambi énnosgust acr ear l osy podersal i rf uer aapodercapt ur arl as i mágenesquemej orexpl i cant u hi s t or i a.
Est ol ohacemosposi bl egr aci asa
t r abaj arconel mej ormat er i al anues t r o al cancecomocámar asDSLRcon
gr abaci ónFul l HD,pequeñascámar as deacci ónquenodanunpunt ode
vi st ahast aahor adesconoci dodesde
dondev erl avi daodr onespar apoder obt enerpl anosaer eos.
4
4
ELMUNDOÉS UNGRAN CATÁLOGO
EnMemor yFi l msnosol of i nal i z amos l ospr oy ect osdel oscl i ent esapar t i r del mat er i al queest osnosf aci l i t an
ELMUNDOÉS UNGRAN CATÁLOGO
si noquet ambi énnosgust acr ear l osy podersal i rf uer aapodercapt ur arl as i mágenesquemej orexpl i cant u hi s t or i a.
Est ol ohacemosposi bl egr aci asa
t r abaj arconel mej ormat er i al anues t r o al cancecomocámar asDSLRcon
gr abaci ónFul l HD,pequeñascámar as deacci ónquenodanunpunt ode
vi st ahast aahor adesconoci dodesde
dondev erl avi daodr onespar apoder obt enerpl anosaer eos.
4
EDI CI ÓN
El pr oces odeedi ci ónesel
encar gadodedot ardesi gni f i cadoy apor t arval oral asi mágenes
pr ev i ament egr abadas .Unmal mont aj e puedear r ui narl asmasbel l as
i mágenes ,poresoenMemor yFi l ms
of r ecemosel s er v i ci odeedi ci ónpor que pens amosqueunbuenmont aj eest an omasi mpor t ant equeunabuena gr abaci ón.
Es t es ev i ci oes t ápens adot ant opar al a empr esaquequi er at enerunv i deo,y a
s eacor por at i v oodecual qui erot r ot i po, opar ael par t i cul arqueposeemat er i al
gr abado( v acaci ones ,v i aj es,et c. . . )per o
quenoencuent r al amaner adeedi t ar l o.
Del aspar t e salt o do
Memor yFi l msponeas udi sposi ci ón el s of t war emasext endi dosenel
mer cadocomoFi nal CutoAdobr e
Pr emi er e,t ant oenpl at af or maMaco PC,cosaqueel i mi nacasi por
compl et ol osposi bl espr obl emasde
compat i bi l i dadesconl osf or mat osde expor t aci ón.
Per ocabel aposi bi l i daddequeel
f or mat odegr abaci ón yport ant oel sopor t eseanant i guos,comopor ej empl oel Super 8.
EnMemor ynosencar gamosde
capt ur art umat er i al seacual seael
f or mat oysopor t e,par amont aryhacer r eal i dadsupr opi apel í cul a.
EDI CI ÓN
El pr oces odeedi ci ónesel
encar gadodedot ardesi gni f i cadoy apor t arval oral asi mágenes
pr ev i ament egr abadas .Unmal mont aj e puedear r ui narl asmasbel l as
i mágenes ,poresoenMemor yFi l ms
of r ecemosel s er v i ci odeedi ci ónpor que pens amosqueunbuenmont aj eest an omasi mpor t ant equeunabuena gr abaci ón.
Es t es ev i ci oes t ápens adot ant opar al a empr esaquequi er at enerunv i deo,y a
s eacor por at i v oodecual qui erot r ot i po, opar ael par t i cul arqueposeemat er i al
gr abado( v acaci ones ,v i aj es,et c. . . )per o
quenoencuent r al amaner adeedi t ar l o.
Del aspar t e salt o do
Memor yFi l msponeas udi sposi ci ón el s of t war emasext endi dosenel
mer cadocomoFi nal CutoAdobr e
Pr emi er e,t ant oenpl at af or maMaco PC,cosaqueel i mi nacasi por
compl et ol osposi bl espr obl emasde
compat i bi l i dadesconl osf or mat osde expor t aci ón.
Per ocabel aposi bi l i daddequeel
f or mat odegr abaci ón yport ant oel sopor t eseanant i guos,comopor ej empl oel Super 8.
EnMemor ynosencar gamosde
capt ur art umat er i al seacual seael
f or mat oysopor t e,par amont aryhacer r eal i dadsupr opi apel í cul a.
A U T O R I A
Laaut o r i apo re xc e l e nc i a
6
D V D
A U T O R I A
Conmásde10añosdeexper i enci aen el s ect or ,r eal i z amosaut or í asde DVD5yDVD9.
Laaut or í adeDVDesel pr ocesode
cr eaci óndeunDVDpar aquepueda s ervi s i onadoencual qui er r epr oduct or .
Lapr ogr amaci ónhadesat i s f acerl as especi f i caci oneses t abl eci dasporel DVDFor um.
EnMemor yFi l msnosencar gamosde t odoel pr oceso:
Di gi t al i z aci ónycompr es i ónde v i deo.
Capt ur aypr oces odel audi o
( y as eaenes t ér eo,mul t i canal , enAC3oDTS) .
Cr eaci ónypr ogr amaci ónde l oss ubt í t ul osendi f er ent es i di omas( l i mi t adoa32 pi s t as ) , i ncl uy endosubt i t ul ado es peci al par aper sonas s or das .
Laaut o r i apo re xc e l e nc i a
Di s eñosdemenúsest át i cos y/ oani madoss uj et osal a apr obaci óndel cl i ent e.
Pr ogr amaci óndel DVD.
Gar ant i z ael f unci onami ent oe i nt er act i vi daddet odosl os
el ement os cont eni dosenel
Laaut o r i apo re xc e l e nc i a
di sco.El pr ocesoenquese
ensambl ant odosl osar chi v os j unt oconl apr ogr amaci ón
( mul t i pl exado)cr eael DVDen sí .
6 Chequeodel di scocr eado
par aev i t arl aexi st enci ade er r or es,yaseande di gi t al i z aci ónode
pr ogr amaci ónygar ant i z ar cal i dadycor r ect o f unci onami ent o.
Cr eaci óndemast er . Repl i caci ón.
D V D
ADI ÓSALOS RECUERDOS BORROSOS
A U T O R I A
Conmásde10añosdeexper i enci aen el s ect or ,r eal i z amosaut or í asde DVD5yDVD9.
Laaut or í adeDVDesel pr ocesode
cr eaci óndeunDVDpar aquepueda s ervi s i onadoencual qui er r epr oduct or .
Lapr ogr amaci ónhadesat i s f acerl as especi f i caci oneses t abl eci dasporel DVDFor um.
EnMemor yFi l msnosencar gamosde t odoel pr oceso:
Di gi t al i z aci ónycompr es i ónde v i deo.
Capt ur aypr oces odel audi o
( y as eaenes t ér eo,mul t i canal , enAC3oDTS) .
Cr eaci ónypr ogr amaci ónde l oss ubt í t ul osendi f er ent es i di omas( l i mi t adoa32 pi s t as ) , i ncl uy endosubt i t ul ado es peci al par aper sonas s or das .
Laaut o r i apo re xc e l e nc i a
Di s eñosdemenúsest át i cos y/ oani madoss uj et osal a apr obaci óndel cl i ent e.
Pr ogr amaci óndel DVD.
Gar ant i z ael f unci onami ent oe i nt er act i vi daddet odosl os
el ement os cont eni dosenel
Laaut o r i apo re xc e l e nc i a
di sco.El pr ocesoenquese
ensambl ant odosl osar chi v os j unt oconl apr ogr amaci ón
( mul t i pl exado)cr eael DVDen sí .
6 Chequeodel di scocr eado
par aev i t arl aexi st enci ade er r or es,yaseande di gi t al i z aci ónode
pr ogr amaci ónygar ant i z ar cal i dadycor r ect o f unci onami ent o.
Cr eaci óndemast er . Repl i caci ón.
D V D
ADI ÓSALOS RECUERDOS BORROSOS
Po r quee nHD s ev et o dome j o r
7
Po r quee nHD s ev et o dome j o r
EnMemor yFi l msS. L.of r ecemos
Cr eaci ónypr ogr amaci óndel os
Emul aci óndel di scocr eadopar a
of r eceunamay orcapaci dadqueel
di f er ent esi di omas , i ncl uyendo
seandedi gi t al i z aci ónode
aut or í adeBl ur ay .El Bl ur ay( BD)
DVDyes t ádes t i nadoal ví deoenal t a
def i ni ci ónconunamásqueapr eci abl e mej or í adel acal i daddei magen
s ubt í t ul osenal t adef i ni ci ónen s ubt i t ul adoespeci al par a per sonassor das.
( 1920x1080cont r al os720x576del
Di señosdemenúsani madosy
i nt er act i v i dad.
del cl i ent e.
DVD)ysoni doas í comomej or asenl a El pr oces odecr eaci ónessi mi l aral de DVD:
Di gi t al i z aci ónycompr es i ónde vi deo( y aseaenAVC,VC1o
MPEG2) ,des t i nadaadi s cosde 25ó50Gb.
Capt ur aypr oces odel audi o( El
f or mat oBDper mi t ei ncl ui renun di s co,audi oconcódecDol by
di gi t al Pl usoDol byT r ueHD,DTS HDBas eyDTSHD) .
popupsuj et osal aapr obaci ón
Pr ogr amaci óndel BD.Gar ant i z a
evi t arl aexi st enci adeer r or es,y a pr ogr amaci ónygar ant i z ar cal i dadycor r ect o f unci onami ent o.
Est epuedesercr eadot ant o
par ar epr oduct ordeBDopar a sercompat i bl eenPS3.
el f unci onami ent oei nt er act i vi
Mast er i z aci ón
cont eni dosenel di sco.
Repl i caci ón.
daddet odosl osel ement os
El pr ocesoenqueseensambl an t odosl osar chi vosj unt oconl a pr ogr amaci ón( mul t i pl exado) cr eael BDensí .
Laal t adef i ni ci 贸n( HD)nos ol oapor t a mascal i dadal asi m谩genessi noque apor t amasl umi nosi dadymas
sat ur aci 贸ndecol or ,l oquehaceque
obt engamosunr esul t adomuchomas r eal i st aydet al l ado.
Co pi asymasc o pi as
Co pi asymasc o pi as
EnMemor yFi l msquer emosf or mar
Par aMemor yFi l msesi mpor t ant e
cr eaci óndeunDVDoBDyesporel l o
desar r ol l odel pr oduct oyaqueasí l o
par t edet odosl ospr oces osde
quel espodemosof r ecerl apos i bi l i dad
der eal i z arl adupl i caci ónconnos ot r os. Lesof r ecemosunadupl i caci ónque cumpl et odasl asnor mat i v asy di r ect r i cesdel oses t ament os
r egul at or i oscomoel DVDFor um yl a BDAs s oci at i on.
est arpr esent esencadapr ocesodel quecr eamost i eneunpocode
nosot r osdepr i nci pi oaf i nyasí
t ambi énpodemosr esponderconmás ef i caci aant eposi bl espr obl emaso di f i cul t adesquepudi er ansur gi r dur ant eel pr ocesopor queya
est ar í amosi nt egr adosal 100% enél .
Ladupl i caci ónesuncompl ej opr oces o enel queapar t i rdeunmas t eri ni ci al v al i dadoporel cl i ent es er eal i z anel
r es t odecopi asdemandadas.Donde s er eal i z auncont r ol decal i dad exhaust i v odecadacopi a,
s es er i gr af í anl osdi s cosys e
mani pul anel r es t odemat er i al es
ent r egadosporel cl i ent epar acr earel pr oduct of i nal ques eponeal av ent a al públ i coenl ospunt osdevent a habi t ual es .
Co pi asymasc o pi as
Co pi asymasc o pi as
EnMemor yFi l msquer emosf or mar
Par aMemor yFi l msesi mpor t ant e
cr eaci óndeunDVDoBDyesporel l o
desar r ol l odel pr oduct oyaqueasí l o
par t edet odosl ospr oces osde
quel espodemosof r ecerl apos i bi l i dad
der eal i z arl adupl i caci ónconnos ot r os. Lesof r ecemosunadupl i caci ónque cumpl et odasl asnor mat i v asy di r ect r i cesdel oses t ament os
r egul at or i oscomoel DVDFor um yl a BDAs s oci at i on.
est arpr esent esencadapr ocesodel quecr eamost i eneunpocode
nosot r osdepr i nci pi oaf i nyasí
t ambi énpodemosr esponderconmás ef i caci aant eposi bl espr obl emaso di f i cul t adesquepudi er ansur gi r dur ant eel pr ocesopor queya
est ar í amosi nt egr adosal 100% enél .
Ladupl i caci ónesuncompl ej opr oces o enel queapar t i rdeunmas t eri ni ci al v al i dadoporel cl i ent es er eal i z anel
r es t odecopi asdemandadas.Donde s er eal i z auncont r ol decal i dad exhaust i v odecadacopi a,
s es er i gr af í anl osdi s cosys e
mani pul anel r es t odemat er i al es
ent r egadosporel cl i ent epar acr earel pr oduct of i nal ques eponeal av ent a al públ i coenl ospunt osdevent a habi t ual es .
Co pi asymasc o pi as
Par ae nt e nde r l ot o do
EnMemor yFi l mst ambi énl es
podemosof r ecerl aposi bi l i dadde cr earsubt í t ul ospar aDVDoBDo
cual qui erf or mat oqueust edneces i t e. Ponemosasudi sposi ci ónunequi po
des ubt i t ul ador escongr anexper i enci a enel sect orquesegur opodr ándar
r es pues t aal asnecesi dadesquel es puedansur gi rdur ant eel pr oyect o.
T r aduci r ,adapt ar ,cambi arv el oci dades, cor r egi r ,paut aryof r ecercual qui er f or mat odesal i daquenecesi t eel
cl i ent eesunaopci ónqueenMemor y Fi l msquer emosdarpor quecr eemos quees onosper mi t edarunser vi ci o
compl et oyasí podemosf or marpar t e deunamaner amási nt egr adadel
pr ocesot ot al del pr oyect oenel que est amosi nvol ucr ados.
Par ae nt e nde r l ot o do
EnMemor yFi l mst ambi énl es
podemosof r ecerl aposi bi l i dadde cr earsubt í t ul ospar aDVDoBDo
cual qui erf or mat oqueust edneces i t e. Ponemosasudi sposi ci ónunequi po
des ubt i t ul ador escongr anexper i enci a enel sect orquesegur opodr ándar
r es pues t aal asnecesi dadesquel es puedansur gi rdur ant eel pr oyect o.
T r aduci r ,adapt ar ,cambi arv el oci dades, cor r egi r ,paut aryof r ecercual qui er f or mat odesal i daquenecesi t eel
cl i ent eesunaopci ónqueenMemor y Fi l msquer emosdarpor quecr eemos quees onosper mi t edarunser vi ci o
compl et oyasí podemosf or marpar t e deunamaner amási nt egr adadel
pr ocesot ot al del pr oyect oenel que est amosi nvol ucr ados.
Lae r a2 . 0
Des ar r ol l amosapl i caci onespar amóvi l , web,Wi ndows.
El cl i ent enost r aeunai deaopr oyect o
ynosot r osl oest udi amosysi esv i abl e, l ohacemosr eal i dad.Yaseaun
pr oy ect opar t i cul ar ,comer ci al ode empr es a.
Leof r ecemosdi st i nt aspr opues t as
bas adasensupr opósi t of i nal yenl a exper i enci adenuest r os pr ogr amador es.
Del mi smomodot ambi énl ease-
sor ar emossobr eel r est odeaspect os
comos onl ai nt er act i vi dadoel di seño. Encuant oaest eúl t i mopunt ol e
of r ecemosunagr anadapt abi l i dad, opt i mi z aci ónei dent i dadsi n
abandonarl asúl t i mast endenci asni compr omet erl ai nt er acci óndel os usuar i os .