Vita della comunità

VITA DELLA COMUNITÀ – SETTEMBRE 2022

ATTIVITÀ RICORRENTI

Per informazioni sulle attività ricorrenti del Catechismo, cori Azzurri e don Giuseppe, gruppo Ballo e altri gruppi di Missione, consultare i calendari reperibili sul sito www. cathberne.ch/mcibienne o contattare la segreteria negli orari d’ufficio.

VISITE AGLI AMMALATI

Ore 14.00–17.00, ogni mercoledì e giovedì e, a richiesta, al numero 032 328 15 67.

PREGHIERA DEL S. ROSARIO

Ogni sabato, dalle ore 16.30 alle ore 17.00 e ogni domenica, dalle ore 10.00 alle ore 10.30, prima delle S. Messe.

ADORAZIONE EUCARISTICA Ogni mercoledì, alle ore 17.30.

TELEFONO PER URGENZE: 032 328 15 63

Solo dalle ore 18.00 alle ore 9.00, nei giorni festivi e solo in caso di defunto/a, situazioni di fin di vita, malattia grave.

È uscito già da alcune settimane il numero 5 del bollettino della Missione «La Voce». Ricordiamo che «La Voce» è pensato come strumento di informazione e formazione al servizio della nostra comunità. Chi fosse interessato/a a riceverne una copia, può contattare la segreteria della Missione durante le ore di ufficio e/o passare a ritirarla direttamente in Missione.

CORSO DI PREPARAZIONE AL MATRIMONIO CRISTIANO

Le coppie, che desiderano celebrare il sacramento del matrimonio durante l’anno 2023, sono invitate ad iscriversi al più presto e, comunque, entro il 31 gennaio 2023, presso la segreteria della Missione. La data del primo incontro a febbraio 2023 sarà comunicata ulteriormente. Quanti si annunceranno successivamente dovranno trovare una soluzione alternativa presso un’altra Missione o Parrocchia.

PRANZO COMUNITARIO

Domenica 30 ottobre 2022, il team pastorale della MCLI propone un pranzo comunitario, che vuole essere un momento di condivisione fraterna con tutti/e coloro che desiderano partecipare. V’invitiamo dalle ore 12.00 in poi (dopo la S. Messa delle ore 10.30 con la presenza della nuova delegata episcopale della nostra regione pastorale Sta Verena, sig.ra Marie-Andrée Beuret) nel centro di Cristo Re.

Prezzo del menù (bevande incluse): – adulti: Fr. 25.–– bambini tra 7–10 anni: Fr. 10.–– bambini sotto i 6 anni: gratis

Per poterci organizzare al meglio, è necessario iscriversi con il tagliando sottostante.

CASTAGNATA MISSIONARIA

Domenica 30 ottobre 2022, dopo il pranzo comunitario, siete cordialmente invitati nel centro di Cristo Re alla tradizionale Castagnata per gustare le caldarroste offerte e un bicchiere di vino. È prevista anche la vendita pasticceria con dolci fatti in casa.

Il ricavato andrà a favore dei progetti missionari della nostra Missione.

Tagliando d’iscrizione per il pranzo comunitario domenica 30.10.2022

Cognome:

Nome:

Indirizzo:

Telefono:

N° adulti:

N° ragazzi/e (7–10 anni):

N° bambini/e (sotto i 6 anni):

Firma:

Vogliate gentilmente consegnarlo in Missione entro il 16 ottobre 2022.

Il pagamento va effettuato alla consegna del presente tagliando.

Missione Cattolica di Lingua Italiana

Rue de Morat 50 2502 Bienne 032 328 15 60 mci@kathbielbienne.ch www.cathberne.ch/ mcibienne

Apertura segreteria: Lu–Ve 08.30–11.30 Ma / Gi 14.00–17.30 Ve: 08.30–15.30

Numero d’urgenza Solo durante la notte, giorni festivi e solo in caso di defunto/a: 032 328 15 63

Missionario: Don Luciano Porri 032 328 15 63 luciano.porri@ kathbielbienne.ch

Animatore pastorale catechesi: Daniel Lattanzi 032 328 15 61 daniel.lattanzi@ kathbielbienne.ch

Animatore pastorale sociale: Mauro Floreani 032 328 15 66 mauro.floreani@ kathbielbienne.ch

Animatore pastorale giovani: Francesco Margarone, 032 328 15 60 francesco.margarone@ kathbielbienne.ch

Animatrice pastorale: Suor Clara Rasoamampionona, 032 328 15 69 clara.rasoamampionona@ kathbielbienne.ch

Segreteria: Annalisa Fiala 032 328 15 60 annalisa.fiala@ kathbielbienne.ch

Concierge: Antonio Bottazzo, 032 328 15 65 antonio.bottazzo@ kathbielbienne.ch

Animatore liturgico: Christian Barella 079 555 78 52 christian-barella@ kathbielbienne.ch

Samstag Samedi Sabato Sábado

Sonntag Dimanche Domenica Domingo

Montag Lunes

Dienstag Mardi Martedì Martes

Mittwoch Mercredi Mercoledì Miércole

Donnerstag Jeudi Giovedì Jueves

Freitag Vendredi Venerdì Viernes

01.10.–07.10.2022 08.10.–14.10.2022

01.10.2022 17.00 Kommunionfeier, Christ-König 17.00 Messa, Cappella della Missione 18.00 Messe, St-Nicolas 18.30 Messa, St. Maria Geburt, Lyss

02.10.2022, 27. Sonntag im Jahreskreis 09.15Messa, Cristo Re 09.30Kommunionfeier, Pieterlen 09.45 Eucharistiefeier, Bruder Klaus 10.00 Messe, Ste-Marie 10.00 Messe, La Neuveville 10.00 Misa, S. Eusebio, Grenchen 10.30 Messa, Cristo Re 11.30Misa en castellano, San Nicolás 17.00 Missa português, Ste-Marie

03.10.2022 15.00Adoracón Eucaristica, Cappella Missione

04.10.2022 09.00Eucharistiefeier, St. Maria, Krypta 09.00Messe, Christ-Roi, chapelle 08.10.2022 17.00 Eucharistiefeier, St. Maria, Krypta 17.00 Messa, Cappella della Missione 18.00 Messe, St-Nicolas

09.10.2022, 28e dimanche ordinaire 09.15Messa, Cristo Re 09.30Eucharistiefeier, Lengnau 10.00 Messe, Ste-Marie 10.00 Messe, La Neuveville 10.00 Misa, S. Eusebio, Grenchen 10.30 Messa, Cristo Re 11.30 Misa en castellano, San Nicolás 15.00 Offene queere Feier mit Agape, Bruder Klaus 17.00 Missa português, Ste-Marie 17.00Misa na hrvatskom, Christ-König 17.00 Mszy S ´ wie˛tej, Bruder Klaus

11.10.2022 09.00Eucharistiefeier, St. Maria, Krypta 09.00Messe, Christ-Roi, chapelle

05.10.2022 09.00Eucharistiefeier, Bruder Klaus 09.00Messe, Ste-Marie, crypte 17.30Adorazione Eucaristica, S. Nicolao 18.00 Messe, Ste-Marie, crypte 18.30 Messa, S. Nicolao

06.10.2022 08.45 Messa, Cappella della Missione 09.00Messe, St-Nicolas 09.45 Kommunionfeier, Schlössli Pieterlen 12.10.2022 09.00Messe, Ste-Marie, crypte 09.00Kommunionfeier, Bruder Klaus 17.30Ador. Eucarist., Cappella della Missione 18.30 Messa, Cappella della Missione

13.10.2022 08.45 Messa, Cappella della Missione 09.00Messe, St-Nicolas 15.00Eucharistiefeier, Seniorentreff, MCI

07.10.2022 08.45 Messa, Cappella della Missione 17.00Ador. / Confess., Ste-Marie, crypte 18.00 Messe, Ste-Marie, crypte 14.10.2022 08.45 Messa, Cappella della Missione 17.00Ador. / Confess., Ste-Marie, crypte 18.00 Messe, Ste-Marie, crypte Samstag Samedi Sabato Sábado

Sonntag Dimanche Domenica Domingo

Montag Lunes

Dienstag Mardi Martedì Martes

Mittwoch Mercredi Mercoledì Miércole

Donnerstag Jeudi Giovedì Jueves

Freitag Vendredi Venerdì Viernes

15.10.–21.10.2022 22.10.–28.10.2022

15.10.2022 17.00 Messa, Cappella della Missione 17.00 Kommunionfeier, Christ-König 18.00 Messe, St-Nicolas 18.00 Messe, Reuchenette-Péry, chapelle

16.10.2022, XXIX Dom. tem. ordinario 09.15Messa, Cristo Re 09.30Kommunionfeier, Pieterlen 09.45 Eucharistiefeier, Bruder Klaus 10.00 Messe, Ste-Marie 10.00 Messe, La Neuveville 10.00 Misa, S. Eusebio, Grenchen 10.30 Messa, Cristo Re 11.30Misa en castellano, San Nicolás 17.00 Missa português, Ste-Marie 17.00 Mszy S ´ wie˛tej, Bruder Klaus 22.10.2022 17.00 Kommunionfeier, St. Maria, Krypta 17.00 Messa, Cappella della Missione 18.00 Messe, St-Nicolas

23.10.2022, XXX Dom, tiempo odinario 09.15 Messa, Cristo Re 09.30Kommunionfeier, Lengnau 09.45 Kommunionfeier. Bruder Klaus 10.00 Messe UP présentation, Ste-Marie 10.00 Misa, S. Eusebio, Grenchen 10.30 Messa, Cristo Re 11.30Misa en castellano, San Nicolás 17.00 Missa português, Ste-Marie 17.00Misa na hrvatskom, Christ-König

29.10.–04.11.2022

29.10.2022 17.00 Eucharistiefeier, Christ-König 17.00 Messa, Cappella della Missione 18.00 Messe, St-Nicolas

30.10.2022, 31. Sonntag im Jahreskreis 09.15Messa, Cristo Re 09.30Kommunionfeier, Lengnau 09.45Eucharistiefeier, Bruder Klaus 10.00 Messe, Ste-Marie 10.00 Messe, La Neuveville 10.00 Misa, S. Eusebio, Grenchen 10.30 Messa, Cristo Re 11.30Misa en castellano, San Nicolás 17.00 Missa português, Ste-Marie

17.10.2022 15.00 Misa en castellano, Capp. Missione

18.10.2022 09.00Eucharistiefeier, St. Maria, Krypta 09.00Messe, Christ-Roi, chapelle 25.10.2022 09.00Kommunionfeier, St. Maria, Krypta 09.00Messe, Christ-Roi, chapelle

19.10.2022 09.00Kommunionfeier, Bruder Klaus 09.00Messe, Ste-Marie, crypte 17.30Ador. Eucarist., Cappella Missione 18.30 Messa, Cappella della missione 26.10.2022 09.00Kommunionfeier, Bruder Klaus 09.00Messe, Ste-Marie, crypte 17.30Ador. Eucarist., Cappella Missione 18.30 Messa, Cappella della Missione

20.10.2022 08.45 Messa, Cappella della Missione 09.00Eucharistiefeier, Christ-König 09.00Messe, St-Nicolas 15.00Messa Terza età, Cappella Missione

21.10.2022 08.45 Messa, Cappella della Missione 17.00Ador. / Confess., Ste-Marie, crypte 18.00 Messe, Ste-Marie, crypte 27.10.2022 09.00Eucharistiefeier, Christ-König 08.45 Messa, Cappella della Missione 09.00Messe, St-Nicolas

28.10.2022 08.45 Messa, Cappella della Missione 17.00Ador. / Confess., Ste-Marie, crypte 18.00 Messe, Ste-Marie, crypte 01.11.2022, Toussaint / Allerheiligen 09.00Eucharistiefeier, St. Maria, Krypta 18.00 Messe, Christ-Roi 18.30 Messa, San Nicolao

02.11.2022, Defunti / Difuntos 09.00Kommunionfeier, Bruder Klaus 18.00 Messe, Ste-Marie 18.00 Messa, Cristo Re 18.00 Misa en castellano, San Nicolás 20.00 Messa, St. Maria Geburt, Lyss

03.11.2022 08.45 Messa, Cappella della Missione 09.00Messe, St-Nicolas 15.00Messa Terza età, Cappella Missione 09.45 Eucharistiefeier, Schlössli Pieterelen

04.11.2022 08.45 Messa, Cappella della Missione 17.00Ador. / Confess., Ste-Marie, crypte 18.00 Messe, Ste-Marie, crypte