Vallée LOIRE-AUTHION entre Angers et Saumur between Angers and Saumur
le
guide
HÉBERGEMENT & RESTAURATION Guide of Accommodations and restaurants
2015
Bienvenue en Vallée Loire-Authion ! Welcome to Loire-Authion Valley! Entre Angers et Saumur, sur la route touristique des bords de Loire, la Vallée Loire-Authion vous invite à vivre un séjour dans des paysages d’exception. Venez nous rencontrer au cœur du Parc naturel régional Loire-Anjou-Touraine et du Val de Loire inscrit au Patrimoine Mondial de l’humanité par l’UNESCO. Vous y découvrirez nos hébergements de charme ainsi que les richesses culinaires de notre terroir.
Sommaire
Summary
Carte ........................................................ p. 4 Chambres d’hôtes............................ p. 5 à 10 Hôtels ..................................................... p. 11 Gîtes et hébergements insolites ..... p. 12 à 18 Hébergement de plein air & accueil camping-car....................... p. 19 et 20 Restaurants ................................... p. 20 à 23
Map .......................................................... p. 4 Bed & Breakfast............................... p. 5 to 10 Hotels...................................................... p. 11 Self-catering accommodations and unusual accommodations.............. p. 12 to 18 Campsite & camper van areas....... p. 19 to 20 Restaurants .................................. p.20 to 23
On the touristic route that runs alongside the Loire, between Angers and Saumur, Loire-Authion valley is a place of exceptional beauties to uncover. You will be welcomed in the heart of the natural regional park Loire-Anjou-Touraine, listed by UNESCO’s World Heritage, to discover our charming accommodations as well as our rich culinary art.
2
3
Durant votre séjour, percez les mystères de la Loire à bord des bateaux « Loire de Lumière », arpentez nos itinéraires de randonnée pédestre ou cyclable, découvrez la richesse du patrimoine du Val de Loire et des paysages de l’Authion, participez aux animations estivales programmées sur le territoire… During your stay, unravel the mysteries of the Loire by boarding of the “Loire de Lumière”, stride along our natural paths by foot or by bike, discover the rich history of the Loire Valley and the Authion river landscapes and join us in with our activities during the summer.
Préparez votre séjour ! Prepare your stay ! La réussite de votre expérience en Vallée Loire-Authion nous tient à cœur, c’est pourquoi l’Office de Tourisme se tient à votre disposition pour vous aider à préparer au mieux votre séjour. Conseils, documentation, informations pratiques… nous sommes là pour vous ! Your satisfaction during your holidays in Loire-Authion valley matters to us, the Office of Tourism is at your service to advice and help you organize your stay; documentation, practical information and personal advice will always be available to you !
Découvrez la Vallée Loire-Authion à votre rythme Discover the Loire-Authion at your rhythm
CLASSEMENTS, HOMOLOGATIONS, LABELS
SERVICES ET ÉQUIPEMENTS
OFFICIAL RECOGNITION OF FRENCH ACCOMMODATION
SERVICES AND EQUIPMENT
Chambres d’hôtes Anjou non labellisées ................
Langues parlées /spoken languages ....
Label Clévacances (1, 2, 3 clés) ........................... Meublé de tourisme classé Préfecture (1, 2, 3 étoiles)..
Équipement bébé / baby equipment .......................... Animaux acceptés /animals allowed........................... Animaux non souhaités / animals not allowed...........
Camping (1, 2, 3 étoiles) .........................................
Internet (wifi ou prise) / internet (wifi or wired)..........
En cours de classement / Non classés ..........
Local à vélo / bike shed................................................
Gîte de France /Charmance (1, 2, 3 épis)...
Location de vélo / bike rentals..................................... Piscine / swimming pool.............................................
Les richesses du pays d’Angers n’ont pas de prix, c’est pourquoi nous vous proposons des forfaits City Pass (48h ou 72h), un moyen économique de visiter les lieux incontournables (patrimoine, musées, sites de loisirs) et de découvrir les spécialités culinaires de notre région.
Destination Anjou (1, 2, 3 toques).............
The wealth of Angers’ surroundings is priceless, it’s the reason why we offer vouchers such as the “City Pass” (48h or 72h), an inexpensive way to visit these incomparable sites (museums, entertainment attractions and heritage sites) and discover the culinary specialties of our region.
Label accueil Loire à vélo..............................
Terrasse / patio-terrace...............................................
Label Camping Qualité............................................
Vue sur Loire / view on the loire river ..........................
Label Kawan Villages..............................................
Carte bancaire / Credit cards.......................................
Renseignements et documentation à l’Office de Tourisme Loire-Authion au 33 (0)2 1 57 01 82 – www.angersloiretourisme.fr Information and documentation at the Office of Tourism Loire-Authion : 33 (0)2 1 57 01 82 – www.angersloiretourisme.fr
Gault et Millau (1,2,3 toques) .................
Label La Clé verte environnemental....................... Label Qualité Tourisme ..........................................
TV / television.............................................................. Restauration sur place / Possibility to eat on the square ..
Partenaire City Pass.................................................... Tickets restaurants / Restaurant tickets...................... Chèques vacances / Holiday cheques..........................
Label Tourisme et Handicap...................................
Nombre de couverts....................................................
Label Vignobles et découvertes..............................
Aire de camping-car....................................................
0 D5
D 132
16
< rs
ve
ve rs
D 12 7 D 12 3
D
19 28
A
23
18
Corné
D 55
D7 51
RIS < PA
D 1332
St-Sulpice
S>
I PAR
14
6
CHAMBRES D’HÔTES
D 55
26 GARE
35 J 12 K I 113 D
30
27
H
Lo 16 ire
29 Le Thoureil
E
11
34
24
21
Loire à vélo ……........
D2 Le Relais d’Anjou......... 1A Le P’tit Cornézien........ C O’Daguenais................ D Auberge de l’Abbaye.....E Auberge côté jardin......F Au Bec Salé.................. G La Promenade............. H Reflets de Loire.............I La Vallée........................J Gée La Guérandaise............ K
20
10
La Ménitré
Beauforten-Vallée D 3 vers47T 22 OURS >
Mayourte.................... 17 La Périnelle................. 19 4 La Loge.........................6 D 24 Belle vue..................... 10 La Malterie.................20 Le Gîte des Hauts....... 21 Le Buzet.....................22 Les Palmiers...............23 Les gîtes communaux...24 L’Authion/La Loire...... 12 Borderie/Soupçonnière...25
D
RESTAURANTS
lué-enLe Port Saint Maur.......11 Soleil Levant...............26 Baugeois ......... 12 Les Coins.................... 27 La Bouquetterie. Sermaise Cabane de Loire.....33 La Grand’Levée........... 13 La Le Petit Moulin........... 14 La Petite Plaisance.....34 Douce Loire........................18 Aux Petites écuries.....35 Le Chateau de Briançon. ..32 CAMPINGS ET FontaineLe Manoir du Coureau. ...33 ACCUEIL CAMPING-CAR Millon Du Port Caroline..........28 HÔTELS St-Georges Le Port Saint-Maur.....29 L’Escale....................... 15 Port la Vallée..............30 du Bois Au bec salé................. 16 Le Port Maillard.......... 31 59
F GARE
St-Maur G
n
D 74
Mazé
Chaumont-d'Anjou
GÎTES ET HÉBERGEMENTS INSOLITES D 61
les-Caves
Authio
C
347 D34 D347
La Roche Tinard............ 1 D 192 Le Logis des Champs....2 La Pocherie...................382 D Le Grand Talon..............4 La Loge.........................6 Saules et Cie.................7 Le Gilard....................... 8 Les Glycines..................9 L’Hirondelle. ................ 10 Cornillé-
St-Mathurin-
25
7
Bauné
32
132 BlaisonGohier St-Rémyla-Varenne
Gohier
Rou te touristique 33
St-Saturnin s.-Loire
9
4
Andard
1
vers
la Bohalle
GARE
A 11
Sarrigné
D347
3
15
17
D 116
2
Brain-surl'Authion
D4
la Daguenière
D34 7
31 Juigné-s.-Loire
Loire
D 95 2
RS
GE
AN
Trélazé
8
St-Barthélémyd'Anjou
D1
5
D 11
< vers NANTES le PlessisGrammoire
D 952
A 11
LOIRE-AUTHION
D9 4
Vallée
St-JeanDO des-Mauvrets UÉ -L AD7F4O 8N TA Le Plessis IN E>
4 D 260
D 74 D 82
D9
ET < vers CH OL
D 1113 13 13
7 28
A8 D1
17 D1
D 23 2
D 118
1
D 50 13
5
D1
119
85 D
A 7
5
TO
> D
rs ve S UR
D2
4 D5 9
D 11
37 D1
D5
9 D5
Bed & Breakfast
s R> ver UMU A 52 DS9
D 130
Chambres d’hôtes
Charges per night, breakfast included Hébergement à réserver à la nuitée, petit déjeuner inclus dans les tarifs
ANDARD (49800) La Pocherie • M. et Mme Claude BOUTREUX
850, route de l’écluse • Tél. : 33 (0)2 41 76 72 25
www.lapocherie.com • lapocherie@gmail.com • GPS : 47,5048216/-0,4167929 PLAN
3
La Roche Tinard • M. et Mme AZZOUZi
Château de La Roche Tinard • Tél. : 33 (0)6 17 97 06 88 www.chateaurochetinard.com • GPS : 47.4971091/-0.4005948
1
3, route des Chapelles • Tél. : 33 (0)6 08 51 29 10 www.angersloiretourisme.com • GPS : 47,4692128/-0,3887117
PLAN
Le Grand Talon • Mme Annie GUERVILLY 4
PLAN
Cette élégante demeure du XIIIe siècle à la façade tapissée de vignes vierges est un véritable havre de paix. Profitez d’un petit déjeuner ou d’un pique-nique sur la terrasse ou dans le jardin, selon votre choix.
2 chambres • 2 bedrooms • 7 pers. 1 pers. : 55 € 2 pers. : 59 € (65 € en lit séparé) Pers. sup. : 23 € Fermeture en mars Closed in March
Dans une ancienne ferme fruitière, Marie-Madeleine et Claude vous accueillent dans leur maison de famille, une longère angevine à la campagne. À votre disposition, deux chambres personnalisées et confortables, indépendantes l’une de l’autre. Cuisine à disposition, mais également bibliothèque, salon de jardin ou jeux d’extérieur pour vos enfants.
5
4 chambres • 4 bedrooms • 8 pers. 1 pers. : 90 € à 110 € 2 pers. : 100 € à 120 € Pers. sup. : petit déj. 10 €
Le confort contemporain de 5 chambres d’hôtes dans un château du XVIIe siècle entièrement rénové. Cadre naturel exceptionnel à seulement 15 min d’Angers.
3 chambres • 3 bedrooms • 9 pers. 1 pers. : 50 € à 56 € 2 pers. : 62 € à 77 € Pers. sup. : 16 €
Chambres d’hôtes
27, impasse des 4 vents • Tél. : 33 (0)2 41 76 49 02 ou 33 (0)6 24 74 23 25 www.angers-charmance.com • GPS : 47.49881346/-0.42030123 contact@lelogisdeschamps.com
PLAN
2
3 chambres • 3 bedrooms • 7 pers.(+2) 1 pers. : 60 € 2 pers. : 65 € Pers. sup. : 25 €
105 bis, rue Royale •Tél. : 33 (0)2 41 44 20 75 ou 33 (0)6 86 93 55 16 www.saulesetcie-49.com • GPS: 47,4710947/-0,3427228
PLAN
7
7
LA BOHALLE (49800)
BAUNÉ (49140) Château de Briançon • La Résidence Sociale 846 route de Briançon • Tél. : 33 (0)2 41 66 11 80
PLAN
6
5 chambres • 5 bedrooms • 10 pers. 1 pers. : 80 € 2 pers. : 90 € Petit déjeuner inclus Pers. sup. -12 ans : 10 €
Idéalement situé en Val de Loire à 2h30 de Paris, ce site d’exception vous propose de vivre un moment unique dans une propriété de 10 hectares. Découvrez nos chambres de standing dans le cadre historique du Château de Briançon: entièrement refaites à neuf avec lits doubles de 180, internet, télévision, WC privatifs ; plateau repas possible.
La Loge • Mme Monique DESLANDES 47, route du Point-du-Jour • Tél. : 33 (0)2 41 45 01 53 ou 33 (0)6 74 19 65 78 PLAN
6
Vous trouverez le calme et une atmosphère familiale dans notre fermette. Possibilité de faire la cuisine. Restaurant à proximité.
Le Manoir du Coureau • M. Tony DESPEIGNES 8 rue du Coureau • Tél. : 33 (0)6 17 04 08 88
www.chambresdhotes-lecoureau.com • GPS : 47.419473/-0.369103 tony.desp@yahoo.fr
PLAN
33
Situé entre Saumur et Angers, à quelques mètres de l’itinéraire « La Loire à Vélo » et à 200m de la Loire, Le Manoir du Coureau vous accueille avec ses trois chambres d’hôtes. Pour un séjour, un week-end, une nuitée ou un déplacement professionnel, Monsieur Despeignes saura vous accueillir dans les meilleures conditions.
CORNÉ (49630)
http://gite-angers.com • GPS : 47.4707372/-0.3273438
2 chambres • 2 bedrooms • 4 pers. 1 pers. : 55 € 2 pers. : 60 €
A 15kms d’Angers, Isabelle, artisan vannier, vous accueille dans sa maison ancienne typiquement angevine. Deux chambres d’hôtes de charme vous sont proposées à l’étage, « Côté Jardin » et « Côté Cour ». Le jardin, la terrasse et le salon sont à votre disposition. L’atelier de vannerie vous ouvre ses portes bien volontiers.
Catherine vous invite dans un logis XVe siècle idéalement situé, à proximité d’Angers (10mn), du Parc des Expositions (5mn), mais également de la Vallée de la Loire (15mn) et des Vignobles Angevins. Au calme, à la campagne, venez profiter de trois chambres de charme, d’un déjeuner gourmand aux produits faits maison ou encore d’un agréable jardin fleuri.
www.chateau-de-briancon.fr • GPS : 47.501605 • sr@lrs49.fr
Saules et Cie • Mme Isabelle SILLY
3 chambres • 3 bedrooms • 7 pers. 1 pers. : 45 € 2 pers. : 53 € 3 pers. : 65 € Pers. sup. : 15 €
Chambres d’hôtes
6
Le Logis des Champs • Mme Catherine BOUTREUX
3 chambres • 3 bedrooms • 7 pers. 1 pers. : 50 à 60 € suivant la chambre 2 pers. : 50 à 70 € 3 pers. : 83 €
Chambres d’hôtes
Douce Loire • M. et Mme JADIN 1, rue Maugin • Tél. : 33 (0)2 41 68 23 97 ou 33 (0)6 28 21 93 55 www.angersloiretourisme.com • GPS : 47.4176201 / -0.3583237 berangerejadin@yahoo.fr
PLAN
18
3 chambres • 3 bedrooms • 8 pers. 1 à 2 pers. : 50 € 3 pers. : 65 € 4 pers. : 75 € Ouverture 1er juin 2015
http://leportsaintmaur.pagesperso-orange.fr • GPS : 47,39243/-0,27316
PLAN
11
L’Hirondelle • M. et Mme CORTINOVIS
LA DAGUENIÈRE (49800)
Le Gœuvre • Tél. : 33 (0)2 41 66 03 99 ou 33 (0)7 78 78 55 80
Le Gilard • Mme Nicole PELLETIER Le Gilard •Tél. : 33 (0)2 41 69 89 01 ou 33 (0)6 09 52 37 35
PLAN
8
Chambres idéalement situées pour combiner la douceur de vivre en bord de Loire et le dynamisme culturel et économique d’Angers (à 8 km). Votre hébergement se trouve sur le parcours de la Loire à vélo.
2 suites familiales de 2 chambres • 4 bedrooms • 8 pers. 4 pers. : 75 € • Pers. sup. : 10 € Table d’hôtes sur réservation 16 € avec boissons • Ouvert en juillet et août, et les week-ends de mai, juin et septembre
Open in July & August and weekends of May, June and September.
www.angersloiretourisme.com • GPS : 47.3964120 / -0.2552319 Piscine non chauffée, disponible en été.
PLAN
10
9 3 chambres • 3 bedrooms • 4 pers. (+1) 1 pers. : 40 € 2 pers. (+1) : 55 € Possibilité de tables d’hôtes
Vous serez accueillis dans une ancienne bergerie restaurée. Situées à l’étage, les chambres d’hôtes disposent d’une entrée indépendante, de douche et WC privatifs. Vous pourrez profiter d’un environnement calme, dans une commune du bord de Loire (fleuve à 1 km)
SAINT-MATHURIN-SUR-LOIRE (49250)
Les Glycines • M. Jean-Claude PIERS 65, rue Ligérienne • Tél. : 33 (0)2 41 69 87 94 ou 33 (0)6 19 76 14 82
http://chambre-hote-ladagueniere.fr • GPS : 47.4192494 / -0.4401043
Le Port Saint-Maur •Tél. : 33 (0)2 41 74 16 85 ou 33 (0)6 41 97 05 23
2 chambres • 2 bedrooms • 8 pers. (+1) 1 pers. : 42 € • 2 pers. : 54 € Pers. sup. : 17 € Pers. sup. (3 à 8 ans) : 15 €
Situées entre Angers et Saumur, non loin de l’itinéraire « La Loire à Vélo », les chambres d’hôtes « Le Port Saint-Maur » vous accueillent dans une maison de caractère en pierre de tuffeau. Profitez d’une proximité immédiate avec la Loire, fleuve emblématique.
Idéalement placé à 100 mètres de la Loire et du circuit « Loire à vélo » vous serez accueilli dans une ancienne ferme restaurée plein de charme, pour un séjour au calme à la campagne. Grande cuisine à disposition des hôtes.
www.angersloiretourisme.com • GPS : 47.434299/-0.4454923
Le Port Saint-Maur • M. Ludovic REVEILLERE
PLAN
9
À 15 min du centre d’Angers et du Parc des Expositions, sur l’axe touristique Angers-Saumur et le circuit de la Loire à vélo, vous serez hébergés dans l’une des trois chambres avec vue sur la Loire.
3 chambres • 3 bedrooms • 6 pers. (+2) 1 pers. : 54 € 2 pers. : 57 € Pers. sup. : 15 € Table d’hôtes : 24 € sur réservation
La Bouquetterie • M. Franck LEFEUVRE 118, levée du Roi René • Tél. : 33 (0)6 79 85 85 48
www.labouquetterie.net • GPS : 47.4108861 /-0,3321058
PLAN
12
Pour vous recevoir dans un village des Bords de Loire entre Angers et Saumur, sur l’itinéraire de la Loire à Vélo, 5 chambres spacieuses et confortables avec salle d’eau privative et vue sur la Loire. Pour vous détendre, une piscine intérieure avec banc balnéo, cascade et couloir de nage. Profitez également d’un parc aux arbres centenaires.
Chambres d’hôtes
8
LA MÉNITRÉ (49250)
LA BOHALLE (49800)
5 chambres • 5 bedrooms • 15 pers. 1 pers. : 60 à 68 € 2 pers. : 65 à 73 € Pers sup. 20 € Table d’hôtes sur réservation : 25 €
Chambres d’hôtes
La Grand’ Levée • Mme Laurence CAILLEAU 48, Levée Jeanne-de-Laval • Tél. : 33 (0)6 64 83 68 31 www.lagrandelevee.fr • GPS : 47.4090 / -0.315050
PLAN
Hôtels
Hotels
Charges per night, breakfast not included
Hébergement à réserver à la nuitée, petit déjeuner en supplément
13
BRAIN-SUR-L’AUTHION (49800)
Dans une élégante demeure du XVIIIe siècle, face à la Loire, nous vous accueillons pour un séjour de détente et de convivialité. Grand jardin arboré.
Le Petit Moulin • Mme Michelle OUDIN 10
3 chambres • 3 bedrooms • 6 pers. 1 à 2 pers. : 85 € Table d’hôtes sur réservation entre 23 € et 27 €
Le Palluau, 24, chemin Angevin • Tél. : 33 (0)2 41 57 05 69 ou 33 (0)6 79 11 24 95 wwww.angersloiretourisme.com • GPS : 47,4256777/-0,3357112
PLAN
14
Non loin des Bords de Loire et de l’itinéraire « La Loire à vélo », deux chambres d’hôtes dans une maison de maître de 1870 environ, restaurée dans le style angevin, situées au calme, à la campagne.
L’Escale • M Raphaël BESNARD 2 chambres • 2 bedrooms • 5 pers. 1 pers. : 45 € 2 pers. : 60 € Pers. sup. : 25 € Table d’hôtes en cas de mauvais temps
15, Grande Rue • Tél. 33 (0)2 41 80 40 98
www.angersloiretourisme.com • GPS : 47.4463715/-0.4108985 www.barhotel-lescale.fr
PLAN
15
10 chambres • 10 bedrooms • Chambre single : de 36 à 45 € Chambre double : de 42 à 52 € Petit déjeuner / Breakfast : 5 €
Raphaël Besnard vous souhaite la bienvenue dans son hôtel-bar situé dans le village de Brain sur l’Authion. En voyage d’affaire ou en balade, venez découvrir les bords de l’Authion ou de la Loire ou profiter du cœur d’Angers
LA MÉNITRÉ (49250) Au Bec Salé • Mme SERRU et M. Papillon Le Port Saint-Maur • Tél. 33 (0)2 41 45 63 56
http://aubecsale.com • GPS : 47.395497/-0.27537477 au.bec.sale@wanadoo.fr
PLAN
16
À mi-chemin entre Angers et Saumur, nous vous accueillons en bordure de Loire. Notre hôtel dispose de 11 chambres équipées, dont 5 avec balcon et vue directe sur le fleuve. Notre restaurant avec vue panoramique propose des menus du jour et une carte traditionnelle.
11 chambres • 11 bedrooms • 25 pers. Chambre single : 46,50 € Chambre double : 50,50 € Soirée étape : 67,90 € Petit déjeuner / Breakfast : 8,70 €/pers.
11
Hébergement à réserver à la semaine ou au week-end
Self-catering and unusual accomodations Charges per week or weekend
Mayourte • Mlle Marion LUSSEAU
Yourte Altaï • 2 à 4 pers.
16, rue du Veau-Doré • Tél. : 33 (0)2 41 54 96 83 ou 33 (0)6 33 11 87 53 www.mayourte.net • GPS : 47.4761297/-0.4134735
ANDARD (49800) La Roche Tinard • Mme Azzouzi
Gîte 1 • 2 à 3 pers. Gîte 2 • 5 à 7 pers. Gîte 3 • 7 à 10 pers.
Château de La Roche Tinard • 33 (0)6 17 97 06 88
www.chateaurochetinard.com • GPS : 47.4971091/-0.4005948
PLAN
1
12
BS : de 200 à 750 € • HS : de 350 à 850 € • Nuitée / one night : 60 à 150 €
Marion sera heureuse de vous accueillir pour un séjour dans ses yourtes implantées à 6 km de la Loire et 15 km d’Angers. Une situation idéale pour découvrir le fleuve, les vignobles, les châteaux, les sentiers de randonnées...
13
CORNÉ (49630)
Les trois gîtes du château de la Roche Tinard vous proposent de vous retrouver entre amis, en famille (capacité de 2 à 10 personnes selon le gîte) dans un environnement calme, charmant, au contact de la nature. Disposant d’une entrée et d’un parking privatif, chaque gîte possède une vue imprenable sur le parc, le verger et la forêt classée.
La Loge • Mme Monique DESLANDES 47, route du Point-du-Jour • Tél. : 33 (0)2 41 45 01 53 ou 33 (0)6 74 19 65 78 Réservation : 33 (0)2 41 88 00 00 • : http://gite-angers.com GPS : 47.4705704/-0.3282668
PLAN
6
2 chambres • 2 bedrooms • 4 pers. BS : 350 € • HS : 450 € • Possibilité de réservation pour les week-ends / Booking possible on weekends
Ancienne grange restaurée.Séjour avec coin cuisine. Espace détente avec TV. Terrain clos. Parking privé.
BRAIN-SUR-L’AUTHION (49800) La Périnelle • M. et Mme TOUCHET 26, rue de la Grand’Maison • Tél : 33 (0)2 41 80 44 38
ou 33 (0)6 07 38 30 33 http://fermedefrancois.canalblog.com • GPS : 47,4430386/-0,4148252 mftouchet@orange.fr
PLAN
17
BS : 260 € • HS : 400 € • Nuitée / one night : 50 à 75 € Yourte Yaqui • 4 à 6 pers. BS : 370 € • HS : 500 € • Nuitée / one night : 65 à 90 €
PLAN
19
Dans le parc naturel Loire Anjou Touraine, près des propriétaires ayant une ferme bio (AB), ancienne étable du 19ème restaurée de style local, tuffeau, ardoises et poutres. Trois chambres indépendantes, chacune équipée d’une salle d’eau et de toilettes (dont une accessible pour personne handicapée). À 10mn d’Angers, sur le parcours Authion à vélo rejoignant la Loire.
Ouvert du 28 mars au 31 décembre 2015 3 chambres • 3 bedrooms • 8 pers. De 400 à 495€ / semaine. Possibilité de location au weekend ou quelques jours ainsi qu’au mois.
Gîtes et hébergements insolites
Gîtes et hébergements insolites
LA BOHALLE (49800) La Cabane de Loire • M. Tony DESPEIGNES 8, rue du Coureau • Tél. : 33 (0)6 17 04 08 88 ou 33 (0)2 72 73 34 32 www.chambresdhotes-lecoureau.com • GPS : 47.419473/-0.369103 tony.desp@yahoo.fr
PLAN
33
Au gîte « La Cabane de Loire », profitez de la douceur angevine en Val de Loire entre Angers et Saumur. Pour un séjour, un weekend ou pour une nuit, ce gîte est proche de la Loire à vélo (100m) et des châteaux de Saumur et d’Angers.
2 chambres • 2 bedrooms • 4 pers. BS : 260 € • HS :390 € • WE : 130 à 180 € (ven. au dim.) • Nuitée / one night : 90 €
Gîtes et hébergements insolites
La Petite Plaisance • Mme Magalie VERRONNEAU
Gîte Les Palmiers • M. et Mme BAUDRY 7, le carrefour • Tél : 33 (0)2 41 74 32 84
www.angersloiretourisme.com – GPS : 47,424328/-0,382837
PLAN
1 chambre • 1 bedroom • 2 pers. Nuitée (min. 2 nuits) / one night min. : 57 € Semaine : 378 à 399 €
23
6, rue de la Gare • Tél. : 33 (0)6 66 55 59 14
www.lapetiteplaisance.com • GPS : 47,3979494/-0,2756754 lapetiteplaisance@lapetiteplaisance.com
PLAN
34
4 chambres • 4 bedrooms • 12 pers. BS : 600 € • HS : 1 000 € • Possibilité courts séjours et de nuité (210€ à 450€ la nuité) Booking possible on weekends and for nights
Pouvant recevoir de 10 à 13 personnes, location à la semaine, au week-end ou en court séjour, La Petite Plaisance est l’endroit idéal pour vos séjours en famille ou entre amis. Au cœur de la Ménitré, petit village typique des Bords de Loire, vous pouvez facilement découvrir les richesses du Maine et Loire et profiter du cadre reposant et de la piscine chauffée (de mai à septembre) de notre propriété.
Gîte classé 3 étoiles idéalement situé entre Angers et Saumur, villes d’histoire. Studio indépendant non loin du propriétaire avec cuisine équipée. Une terrasse, un salon de jardin et une piscine chauffée (en saison) sont à votre disposition.
15
LA MÉNITRÉ (49250) Belle-Vue • M. et Mme CORTINOVIS Le Gœuvre • Tél. : 33 (0)2 41 66 03 99 ou 33 (0)7 78 78 55 80
www.gites-de-france-anjou.com • GPS : 47.3964120 / -0.2552319
PLAN
10
Possibilité de chambre supplémentaire si location des 2 chambres 2 chambres • 2 bedrooms • 4 pers. (+2) BS : 250 € • HS : 310 € • WE : 135 €
Vous serez accueillis dans une ancienne bergerie restaurée. Situé dans un environnement calme dans une commune du bord de Loire (fleuve à 1km). Une des chambres est à l’étage (escalier à colimaçon). Terrain privatif non clos avec vue sur la campagne et les coteaux de la Loire.
La Malterie • Mme Laurence CHARNACE La Malterie • Tél. : 33 (0)2 41 45 66 29 ou 33 (0)6 10 64 76 35 http://gite-la-malterie.com • GPS : 473889955/-0.2564894
PLAN
2 chambres • 2 bedrooms • 4 pers. BS : 230 € • HS : 330 € • WE : 110 à 125 €
Le Buzet • Mme Françoise LEMESLE Le Grand Buzet • Tél. : 33 (0)2 41 45 61 26 ou 33 (0)7 87 01 80 79 http://www.gite-du-buzet.com • GPS : 4742159/-0.24498
PLAN
22
6, rue des Hauts • Tél. : 33 (0)2 41 57 22 36 ou 33 (0)6 72 48 92 99 www.gites-de-france-anjou.com • GPS : 474076062/-0.266906
PLAN
21
20
Maison indépendante de style local dans un hameau, sur terrain clos (500 m²). Centre bourg : 3 km. Balançoires, barbecue.
3 chambres • 3 bedrooms • 7 pers. BS : 350 € • HS : 480 € • Possibilité de réservation pour les week-ends
Gîte de campagne entre Angers et Saumur idéalement situé pour visiter l’Anjou et ses nombreuses richesses. Au bord de l’Authion et à 3km de la Loire et des commerces, le gîte du Buzet vous offrira calme et confort simple.
Le Gîte des Hauts • Mme Brigitte LACROIX-MICHAUD
Alliance réussie de la pierre et du bois, gîte à l’entrée du village. Ch. 1 : 1 lit 140 - s.d’eau privative. Ch. 2 : 2 lits 90 x 200 - s. de bain - wc Proximité des commerces. Séjour avec poêle à bois. Grand terrain clos (800 m²). Balançoire, salon de jardin, barbecue, jeux enfants. Gîte de plain-pied.
Gîtes et hébergements insolites
14
LA BOHALLE (49800)
2 chambres • 2 bedrooms • 4 pers. BS : 300 € • HS : 420 € • Possibilité de réservation pour les week-ends
Gîtes et hébergements insolites
2 bis, rue de la Vallée • Tél : 33 (0)2 41 23 51 23 (anjou réservations) www.gites-de-france-anjou.com • GPS: 474026897/-0.2709561
PLAN
24
Trois gîtes mitoyens dans une maison indépendante en tuffeau et ardoise, à deux pas de la Loire et de nombreuses activités touristiques : balade en bateau ou en canoë, randonnées pédestres, détente au Port St Maur… Gîte idéalement situé dans une commune dynamique et conviviale labellisée station verte de vacances, au cœur du Val de Loire classé au patrimoine mondial de l’Unesco et du Parc Naturel Régional Loire Anjou Touraine.
Gîte 1 : Isabelle de Lorraine 2 chambres • 2 bedrooms • 5 pers. BS : 233 € • HS : 362€ Gîte 2 : Jeanne de Laval 2 chambres • 2 bedrooms • 5 pers. BS : 233 € • HS : 362 € Gîte 3 : René d’Anjou 1 chambre • 1 bedroom • 2 pers. BS : 139 € • HS : 221 €
L’Authion/La Loire • M. Franck LEFEUVRE La Bouquetterie • 118, levée du Roi-René • Tél. : 33 (0)6 79 85 85 48 www.labouquetterie.net • GPS : 47.4108861/-0.3321058
PLAN
12
Deux gîtes dans une propriété ligérienne avec un parc aux arbres centenaires. Sur la route touristique liant Angers et Saumur, profitez d’un de ces appartements attenant à la maison d’hôte. La piscine chauffée des propriétaires est à votre disposition.
Gîte 1 : L’Authion 1 chambre • 1 bedroom • 2 pers. BS : 230 € • HS : 280 € WE : 130 à 160 € • Nuitée hors WE : 50 € Gîte 2 : La Loire 1 chambre • 1 bedroom • 2 pers. BS : 260 € • HS : 310 € Pour les 2 WE : 150 à 180 € • Nuitée hors WE : 60 €
17
SAINT-MATHURIN-SUR-LOIRE (49250) La Borderie • M. et Mme GUILLOT
2 chambres • 2 bedrooms • 4 pers. (+1) BS : 380 € • HS : 500 € •
28, chemin du Moulin-Angevin • Tél. 33 (0)2 41 57 07 27 Réservation : 33 (0)2 41 88 00 00 • www.giteslaborderie.free.fr GPS : 47.4256727/-0.3415866
Les Coins • Mme Michelle OUDIN
4 chambres • 4 bedrooms • 8 pers. 500 à 650 € • WE : 300 €
Les Coins • Tél. : 33 (0)2 41 57 05 69 ou 33 (0)6 79 11 24 95
www.angersloiretourisme.com • GPS : 47,42529/-0,33398
PLAN
PLAN
27
25
Entre Loire et Authion, venez-vous ressourcer entre amis ou en famille dans cette grande maison au cœur d’une exploitation agricole. Profitez d’une cour fermée et d’un parking privé. Non loin de ce lieu, la Loire et ses richesses.
Belle longère en tuffeau comportant deux gîtes. Grande cuisine aménagée, cheminée, salon 30 m² avec convertible. Terrasse de 25 m² équipée de chaises longues donnant sur la campagne. Entrée et terrain privatifs. Voir également la Soupçonnière, for more, check under.
La Soupçonnière • M. et Mme GUILLOT
2 chambres • 2 bedrooms • 4 pers. BS : 380 € • HS : 500 € •
28, chemin du Moulin-Angevin • Tél. 33 (0)2 41 57 07 27 Réservation : 33 (0)2 41 88 00 00 • www.giteslaborderie.free.fr GPS : 47.4256727/-0.3415866
108, Levée du Roi René • Tél. 33 (0)6 95 98 15 85
www.angersloiretourisme.com • GPS : 47.4107137 / -0.3314674 PLAN
25
Belle longère en tuffeau comportant deux gîtes. Grande cuisine aménagée, cheminée, salon 30 m² avec convertible. Terrasse de 25 m² équipée de chaises longues donnant sur la campagne. Entrée et terrain privatifs. Voir également la Borderie, for moren, check above.
Les petites écuries • M. et Mme Bertrand JEANTET PLAN
35
Située face au fleuve, dans un village classé patrimoine mondial par l’Unesco sur le parcours qui va de Angers à Saumur, cette maison baignée de lumière est de construction récente avec une décoration élégante qui reflète l’esprit de la région. Vélos mis à disposition.
Gîtes et hébergements insolites
16
Les gîtes communaux • Mairie de La Ménitré
3 chambres • 3 bedrooms • 6 pers. BS : 550 € • HS : 750 € •
Gîtes et hébergements insolites
Hotels
Soleil Levant • Mme Odile LEBLANC 17, rue de la Croix • Tél. : 33 (0)2 41 57 05 81
www.gites-de-france-anjou.com • GPS: 47.4177715/-0.314486
PLAN
2 chambres • 2 bedrooms • 4 pers. BS : 220 € • HS : 310 € • Possibilité de réservation pour les week-ends
26
Appartement au 1er étage de la maison du propriétaire, située à 1km d’un petit village bordant la Loire. Vous disposerez d’une entrée indépendante et pourrez profiter du jardin de la propriété.
18 GÎTES NON PARTENAIRES M. George WALLACE Mme. Simone LAMBIN M. Michel SAULNIER Mme Paulette GALBRUN
BRAIN-SUR-L’AUTHION (49800) • Tél. : 33 (0)6 08 67 72 95 27 rue du Veau-Soré
LA BOHALLE (49800) •
Tél. : 33 (0)2 41 23 51 23
8, rue de la Mare
LA DAGUENIÈRE (49800) • Tél. : 33 (0)2 41 76 79 27 48, rue Ligérienne
LA MENITRE (49250) • 1, route de Mazé
Tél. : 33 (0)2 41 45 62 71
Hébergements de plein air et accueil camping-car
BRAIN-SUR-L’AUTHION (49800) Du Port Caroline
• M. et Mme CHUPIN
Rue du Pont-Caroline • Tél. : 33 (0)2 41 80 42 18
http://www.campingduportcaroline.fr • GPS : 47,442593/-0,4078570 info@campingduportcaroline.fr
PLAN
28
121 emplacements • 25 locations Forfait 2 pers. : de 17 € à 23 € • Tarifs locatifs à la nuitée : de 36 € à 112 € et de 252 € à 784 € la semaine Ouvert du 01 avril au 30 septembre Réservations conseillées
Situé dans un cadre nature et authentique, le camping dispose d’équipements de qualité, piscine chauffée, snack bar, club enfants… Profitez de l’Authion pour une partie de pêche, du vignoble voisin pour une balade ou encore des châteaux et musées environnants pour vos visites. Price for 2 pers. : 17 € to 23 €. • Mobil-home or chalet : 36 € to 112 € per night • Open from the 1rst of April to the 31rst of september 2015. Recommended reservation.
19
LA MÉNITRÉ (49250) Le Port Saint-Maur
• M. Claude LANA
Le Port Saint-Maur • Tél. : 33 (0)2 41 45 60 80
www.camping49.com • GPS : 47.392505/-0.27374399
PLAN
75 emplacements Forfait 2 pers. (1 emplacement, 1 véhicule, EDF) : 12,50 € • Ouvert de mi mai à mi septembre
29
Camping en bord de Loire, proche du village. Snack. Location de canoës. 75 pitches • Price for 2 pers.+1 pitch+car+electric : 12,50€ per night • Open from 13/05 to 15/09
SAINT-MATHURIN-SUR-LOIRE (49250) Port La Vallée • M. Claude LANA Rue des Gabares • Tél. : 33 (0)2 41 57 30 11
www.camping49.com • GPS : 47.4097135/-0.3151113
PLAN
30
Camping familial proche des commerces et proche de la Loire. Location de mobil-homes. 32 pitches • Price for 2 pers.+1 pitch+car+electric : 12€ per night • Mobile-homes : 300 € to 510 € a week • Open all year
32 emplacements • 4 chalets et mobil-homes pour 22 pers. Forfait 2 pers. (1 emplacement, 1 véhicule, EDF) : 12 € • Locatifs : de 60 € à 75 € la nuitée et de 300 € à 510 € la semaine • Ouvert toute l’année
Hébergements de plein air et accueil camping-car
Le Port Maillard • Office de Tourisme Loire-Authion GPS : 47,417859/-0,437522
PLAN
31
Gratuit • Aire accessible toute l’année sauf périodes de crues. Free • Harbour : open all year except during flood period.
Aire d’accueil de camping-car. Le stationnement se fait en bord de Loire (capacité de 10 camping-car environ). A proximité immédiate de la Loire à vélo. Vidange et eau disponible au stade (derrière l’église). Parking for 10 camper vans, at the foot of Loire cycling route. Draining facilities and water at the stadium
Restaurants La Bascule • Tél. : 33 (0)2 41 80 44 39
www.angersloiretourisme.com • GPS : 47,4575384/-0,3917613 www.lerelaisdanjou@gmail.com
PLAN
A
130
Restaurant du midi et traditionnel
Vous apprécierez nos repas traditionnels cuisinés avec les produits frais de saison. Vous trouverez deux salles conviviales et une grande terrasse ombragée. L’accès et le stationnement sont faciles, l’environnement est calme. Restaurant proche de l’Authion. Open for lunch from Mon. to Fri.
63 rte Point du Jour • Tél. : 02 41 54 83 37 http://www.facebook.com/patcoignard GPS : 47.473974/-0.3199123 • loren.pat@live.fr
PLAN
C
70
Ouvrier traditionnel et bar
Du lundi au samedi de 6h30 à 15h et de 17h à 23h Dimanche ouvert sur réservation à partir de 10 personnes menu 12,50 € le midi du lundi au vendredi Soir et weekend à la carte de 12 à 15 € par plat
Bar restaurant convivial. Accueil de réunion de famille, repas d’affaires. 1er week end de chaque mois : soirée à thème
21
Open from Monday to Saturday
Restaurants
Le Relais d’Anjou • Mme B. MIOT et M. F. SERVE
Au P’tit Cornézien • M. Coignard
Restaurants
20
CORNÉ (49630)
LA DAGUENIÈRE (49800)
Ouvert de 7h à 16h du lundi au vendredi. Possibilité les weekends et jours fériés pour les groupes sur réservation. Menus de 12 à 38€
LA DAGUENIÈRE (49800) O’Daguenais • Mrs PLASSAIS et CHARBONNIER 125, rue ligérienne • Tél. : 33 (0)2 41 69 07 77
www.angersloiretourisme.com • GPS : 47.4202691/-0.4456203 ledaguenais@hotmail.fr
PLAN
D
60
Traditionnel et ouvrier
Lundi, mardi, mercredi, jeudi, dimanche: 10h–14h • Vendredi, samedi: 10h-14h / 18h-22h Midi : 12 à 13€ W.E : plats de 6,20€ à 23€ Menu à 20€
Allan Plassais et François Charbonnier vous proposent une halte gourmande sur l’itinéraire de la Loire à Vélo, à 10 min d’Angers par le bord de Loire. Restaurant convivial avec un maximum de produits régionaux. Frites maisons, entrecôte française, anguilles sauvages et bien d’autres plats mijotés… Open every day except Mon. and Sun. evenings.
LA MÉNITRÉ (49250) Auberge Côté Jardin • M. Serge RULLIER 2, rue de la Gare • Tél. : 33 (0)2 41 45 69 19
www.acotejardin.com • GPS : 47.3974182/-0.2755643
PLAN
F
60
Traditionnel et pizzéria
Dans une ambiance familiale, la famille Rullier vous propose diverses formules pour petits et grands. En saison vous pourrez vous installer sur la terrasse ombragée avec son four à pain pour la cuisson des pizzas. Open every day for lunch except on Monday and Saturday, and every evenings except Monday and Tuesday. Closed two weeks on october
Ouvert tous les midis sauf lundi et samedi • tous les soirs sauf lundi et mardi Menus de 10,30 € (le midi en semaine) à 28 € • Menu enfant : 7,50 € • Pizzas à partir de 8 € •
Restaurants
Auberge de l’Abbaye • M. J.-L. LASJUILLIARIAS Le Port Saint-Maur • Tél. : 33 (0)2 41 45 64 67
http://www.destination-anjou.com/fr/restaurant details/ 14-AUBERGE-DE-L-ABBAYE • GPS : 47,3953425/-0,2748674
PLAN
E
60
Semi-gastronomique
22
138, Levée Jeanne-de-Laval • Tél. : 33 (0)2 41 57 01 50
Ouvert du mardi au dimanche, sauf mardi soir (sauf sur réservation) et dimanche soir Menus : 19 € tous les midis sauf le dimanche • 26 € à 37 € • Menu enfant : 9 € et 11 € •
Monsieur Lasjuilliarias vous accueille dans un cadre magnifique avec vue sur Loire et sur l’abbaye de Saint-Maur. Deux salles dont une de style Louis XV vous permettront de déguster une cuisine raffinée.
Le Port Saint Maur • Tél. : 33 (0)2 41 45 63 56
http://aubecsale.com • GPS : 47,3954085/-0,2756566 au.bec.sale@wanadoo.fr
PLAN
G
60
Traditionnel
Cuisine traditionnelle : Au bord de la Loire, sur terrasse, dégustez une cuisine simple et familiale. Menu à partir de 12,50 € le midi en semaine (entrée, plat, dessert). À la carte, friture d’anguilles, spécialités du terroir… Le restaurant fait également hôtel.
H
45
Gastronomique
La Vallée • Stéphanie et Franck RÉTHORÉ Mai à septembre : ouvert de 12h à 14h et 17h30 à 21h du lundi au samedi, ouvert le dimanche de 12h à 14h. Octobre à avril : ouvert de 12h à 14h et 19h30 à 21h du lundi au vendredi, ouvert le dimanche de 12h à 14h. Menu : de 12,50€ (le midi en semaine) à 33€ •
2, rue de l’Arcade • Tél : 33 (0)2 41 57 05 03 ou 33 (0)6 40 19 89 57 www.angersloiretourisme.com • GPS: 47.4120464/-0.3189198
PLAN
J
71
Franck et Stéphanie Réthoré vous accueillent dans leur restaurant convivial, sur le circuit de la Loire à vélo et en plein cœur du village. Formule rapide. Open for lunch from Mondays to Fridays Closed 2 weeks for Christmas and 3 weeks in August
2, place Charles-Sigogne • Tél. : 33 (0)2 41 66 23 89 www.restaurant-refletsdeloire.fr • GPS : 47.4096117/-0.3219312
50 PLAN
I
Intérieur
60 Terrasse
Traditionnel, spécialités et pizzeria
Saint-Mathurin-sur-Loire (49250) 22, Place de l’église •Tél. : 33 (0)2 41 68 22 49
www.angersloiretourisme.com • GPS : 47,4092820/-0,3206445 creperie@laguerandaise.fr
PLAN
K
30
Crêperie
Madame David vous accueille dans sa crêperie avec vue sur la Loire, située sur l’itinéraire de la Loire à Vélo dans un petit village typiquement ligérien. Venez déguster en famille crêpes et galettes.
23
Traditionnel et ouvrier
Reflets de Loire • Mme Annie MASSE
On season, open every day except on Sunday evenings Low season, open every days except on Friday and Sunday evenings
La Guérandaise • Mme Brigitte DAVID
Ouvert les midis du lundi au vendredi Menu : 12€ formule tout compris Fermeture annuelle : 2 semaines à Noël et 3 semaines en août
Situé sur les bords de Loire, La Promenade vous accueille dans un cadre chaleureux et convivial. Monsieur et madame Nourry vous proposent une cuisine soignée avec une pointe d’originalité. Open for lunch from Mondays to Fridays • Closed in August
Open from Tues. to Sun. except Tues. & Sun. evenings
Au Bec Salé • Mme SERRU et M PAPILLON
www.angersloiretourisme.com • GPS: 47.4085858/-0.2999118
PLAN
Ouvert lundi, jeudi, vendredi et samedi toute la journée et mardi midi et dimanche midi Menus : 18 € (les midis en semaine), 25 à 42 € • Menu enfant : 10 € Fermeture annuelle en août
Restaurants
La Promenade • M. Samuel NOURRY
LA MÉNITRÉ (49250)
Mardi, mercredi, jeudi et dimanche : ouvert de 12h à 14h30 et de 19h à 21h30. Vendredi et samedi : ouvert de 12h à 14h30 et de 19h à 22h30 Menus : 11€ la semaine Menu enfant : 6,50€
Situé sur le parcours de la Loire à vélo, le restaurant offre une terrasse avec vue sur la Loire et une salle aux décors soignés. Ambiance décontractée et conviviale. Équipe en place présente depuis l’ouverture il y a 5 ans
Ouvert tous les jours sauf lundi toute la journée et mardi soir. En hiver, fermé le dimanche soir, lundi toute la journée, merdi et mercredi soir. Menus de 13€ à 34,90€ • Menu enfant : 8,50 € • Fermeture annuelle : deux dernières semaines d’octobre
Open from Tues. to Sun., except Tues. and Sun. evenings • During high season closed only Mon & Tues. evenings • Closed the two last weeks of October
RESTAURANTS NON PARTENAIRES La Croix Blanche Café du Commerce
Open from Tuesday to Sunday
La Gogane
CORNÉ (49800) • Tél. :33 (0)2 41 68 59 95 Traditionnel et ouvrier Route Départementale 347
LA MÉNITRÉ (49250) • Tél. : 33 (0)2 41 45 63 66 2 r Marc Leclerc
ANDARD (49800) • Tél. : 33 (0)2 41 66 40 57 1, Place des Andégaves
Traditionnel
Comment venir
EN VALLÉE LOIRE-AUTHION ? Getting to the Loire-Authion thion valleyy En avion / by plane Aéroport de Angers Marcé (20 min) Aéroport Nantes Atlantique (1h30) En train / by train Gare TGV Angers (1h30 de Paris) Gare TER à La Ménitré Gare TER à St-Mathurin-sur-Loire En voiture / by car Paris (A10 puis A11 sortie N°12) : 2h55 Angers (D952) : 25 min Saumur (D952) : 30 min Nantes (A11 sortie N°18) : 1h20 Tours (A 85 sortie N°1) : 1h20
Pour nous contacter :
Place du Port Charles Sigogne 49250 SAINT-MATHURIN-SUR-LOIRE Tél. 33 (0)2 41 57 01 82 / Fax. 33 (0)2 41 57 64 57 info@ot-loire-authion.fr /www.angersloiretourisme.com GPS : 47.4096889/-0.3216953
Horaires d’ouverture / openning hours Du 2 janvier au 10 avril / du 2 novembre au 23 décembre / From 2nd of January to 10th of April / from 2nd of November to 23rd of December : Mardi / Tuesday : 10h-12h30 • Du mercredi au vendredi / from Wednesday to Friday : 14h-17h30 Samedi / Saturday : 10h-12h30 et 14h-17h30 (sauf en janvier, novembre et décembre / except on january, november and december) Du 11 avril au 30 juin / du 1er septembre au 1er novembre / From 11th of April to 30th of June / from 1st of September to 1st of November : Du mardi au samedi / From Tuesday to Saturday : 10h-12h30 et 14h-18h (sauf le mercredi matin / except Wednesday morning) • Dimanches et jours fériés / Sundays and bank holidays : 14h-18h Juillet et août / July and August : Tous les jours / every days : 10h-18h30
Photos : Christophe GAGNEUX / Graphisme : Nosoda / Impression Setig Palussière
Office de Tourisme Loire-Authion