Angliya Newspaper №42 (444), 06/11/2014

6

НОЯБРЯ 2014 ГОДА

№42 (444)

В НОМЕРЕ:

РУССКИЙ БАЛ ПО ВСЕМ ПРАВИЛАМ

Загадочное будущее «Абердинского клондайка»

Екатерина Никитина/пресс-служба Русского бала

Чтобы и дальше продолжать добывать нефть в Северном море, Британии придется всыпать в него сотни миллиардов фунтов Стр. 2

Так кто же из нас «дойная корова»? Иммигранты из ЕС обогатили британскую экономику на 5 млрд фунтов Стр. 4

Как дамская шляпка стала профессией

Гостья рубрики «Наши на старте» – шляпный дизайнер Елена Шваб Стр. 12

Стр. 16

Выставка русского детского образования пройдет в Лондоне 23 ноября

Стр. 18

Гардероб успешных женщин

В Музее дизайна в Лондоне открылась выставка «Women Fashion Power» Стр. 19

2

ОСТРОВ

АНГЛИЯ

6-12 ноября 2014 года

ЗАГАДОЧНОЕ БУДУЩЕЕ “АБЕРДИНСКОГО КЛОНДАЙКА” Чтобы и дальше продолжать добывать нефть в Северном море, Британии придется всыпать в него сотни миллиардов фунтов

Зураб Налбандян Британские парадоксы Те, кто следил за ситуацией вокруг шотландского референдума, знают, что главная борьба в экономической сфере между сторонниками и противниками независимости развернулась вокруг нефтяных запасов Северного моря. Сепаратисты утверждали, что нефти хватит еще на 50 лет. Оппоненты – на 25. Правда, ни те, ни другие не спешили знакомить публику со своими расчетами. Сепаратисты, видимо, боялись обвинений в преднамеренном раздувании потенциала независимой шотландской экономики, а “юнионисты” – в умышленном запугивании избирателей. Но теперь, когда политика отступила на второй план, стало незачем скрывать истинное положение дел. А оно, как выясняется, вовсе не так радужно. Большинство аналитиков заявляют, что после 50 лет непрерывной эксплуатации крупнейшее британское нефтяное месторождение “достигло почтенного возраста и миновало пик своей продуктивности”. Объем добычи сократился за последние 4 года на 37%, а стоимость заметно возросла.

43 млрд баррелей нефти, добытых с начала разработки из этого источника, серьезно истощили его запасы. “Если срочно не начать вкладывать значительные средства в обновление и модернизацию инфраструктуры, то существует большой риск того, что многие трубопроводы, скважины и плавучие платформы придется закрыть”, – думает Гордон Баллард, сопредседатель консультационного Совета британской нефтегазовой индустрии. Признаки снижения интереса к британской шельфовой нефти налицо. Многие работающие здесь компании, и в том числе американский гигант “Шеврон”, сокращают числен-

ность своего персонала. Людские потоки на улицах Абердина – столицы шотландской нефтедобычи, которая за последние полвека обзавелась международным аэропортом, первоклассными архитектурными комплексами, модными магазинами и ресторанами, – заметно поредели. Геологи спорят о количестве нефти, оставшейся на дне в этой части моря. Оптимисты считают, что в обозримом будущем можно будет выкачать еще около 20 млрд баррелей. Но Ерин Моффат из авторитетной консультационной фирмы Wood Mackenzie полагает, что больше 8 млрд баррелей получить вряд ли удастся. Смущают его два обстоя-

тельства: во-первых, очень сложный рельеф местности; во-вторых, серьезные сомнения в том, что инвесторы захотят вкладывать деньги в столь дорогостоящее предприятие. Ученые соглашаются, что нефть и газ на шельфе вблизи Шетландского архипелага, по-видимому, еще имеются. Но их запасы до конца не разведаны и пока не вполне ясно, будет ли их извлечение иметь коммерческий смысл. Поиски новых запасов постепенно снижаются. Если в середине прошлого десятилетия геологи бурили в среднем по 35 разведывательных скважин в год, то за последние 2 года – всего 20. Причем выявлено меньше 100 млн баррелей, что откровенно мало. В одном из своих выступлений накануне референдума первый министр Шотландии Алекс Салмонд обвинил Лондон в том, что правительство не уделяет достаточного внимания развитию нефтяной индустрии и не заботится о ее будущем. С другой стороны на министров в Уайтхолле давят нефтедобывающие компании, которые хотят, чтобы правительство активно подключилось к мероприятиям по разведке нефтяных запасов и оказало им более весомую поддержку в осуществлении инфраструктурных проектов. Судя по всему, эта критика не лишена оснований. Даже некоторые члены британского руководства признают в част-

ных беседах, что в последние годы Лондон относился к нефтедобыче в Северном море как к безотказной дойной корове, исправно снабжающей казну миллиардами фунтов. О том, что у “коровы” могут быть проблемы со здоровьем, в министерстве финансов не сообразили. Но теперь очевидно, что без срочных действий дело может скоро кончиться коллапсом “Абердинского клондайка”. А это не только перекроет важный источник пополнения бюджета, но и приведет к экономической деградации ныне процветающего региона Шотландии. Не будем забывать, что североморская нефть обеспечивает работой около полумиллиона людей, а вокруг нее кормятся еще сотни обслуживающих компаний. Закрытие месторождения может стать для Шотландии трагедией наподобие той, которую в 80-х годах прошлого века пережили Англия и Уэльс после ликвидации угольной промышленности. Конечно, государство не совсем забыло о своих нефтяниках. В прошлом году общая сумма инвестиций в эту отрасль составила рекордные 23 млн долларов. На днях объявлено о создании самостоятельного Управления нефти и газа, которое отпочкуется от министерства энергетики и вплотную займется проблемами индустрии. Поговаривают, что министр финансов Джордж Осборн рассматривает возможность снижения налога на прибыль для нефтедобывающих компаний, который сейчас зашкаливает за 80%. Словом, есть надежда, что “состарившееся” месторождение еще послужит Соединенному Королевству. Парадокс тут вот в чем: чтобы зарабатывать миллиарды на нефти и газе, надо всыпать в море не менее головокружительные деньги.

6-12 ноября 2014 года

АНГЛИЯ

3

4

ОСТРОВ

АНГЛИЯ

ВЕЛИКОБРИТАНИЮ В ЕВРОПЕ УДЕРЖИВАТЬ НЕ БУДУТ Меркель не допустит ограничения миграции внутри ЕС, но и не будет против выхода Великобритании из Союза

Канцлер Германии Ангела Меркель считает, что выход Великобритании из состава ЕС будет более предпочтительным, чем введение квот на въезд иммигрантов из одних стран Союза в другие. Такую информацию опубликовало издание Der Spiegel, ссылаясь на свои источники в немецком правительстве. В Германии свободу перемещения иммигрантов по странам ЕС считают неприкосновенной основой Союза и спорную позицию Великобритании по этому вопросу поддерживать не собираются. По информации немецкого издания, Меркель опасается, что Великобритания приближается к «точке невозврата», подчеркивая, что ограничения на въезд иммигрантов из ЕС является «красной линией», которую Великобритании пересекать не стоит. Пресс-секретарь Ангелы Меркель уже заявил, что теперь британское правительство должно прояснить, какую роль они собираются играть в ЕС.

В Der Spiegel также цитируют пресс-офис Ангелы Меркель, которые подтвердили, что впервые немецкий канцлер официально высказалась о возможности выхода Великобритании из состава ЕС. Консервативные политики уже отреагировали на заявления пресс-офиса Меркель, а также на информацию, опубликованную в Der Spiegel. Как отметил министр финансов Великобритании Джордж Осборн, британское правительство будет продолжать отстаивать свои национальные интересы в ЕС, даже если Германия откажется поддерживать Великобританию в вопросе ограничения иммиграции. Осборн также подчеркнул, что британское правительство будет продолжать продвигать интересы Великобритании, однако будущие переговоры британские политики собираются вести в спокойном и рациональном ключе. Напомним, что недавно в британских СМИ появилась информация о том, что премьер-министр Дэвид Кэмерон собирается представить новую позицию консерваторов по вопросу иммиграции еще до Рождества.

А ПРОЦЕНТЫ-ТО КАПАЮТ Если правительство Великобритании откажется доплатить в бюджет ЕС 1,7 миллиарда фунтов до 1 декабря, то страна столкнется со штрафом в размере 3,5 миллиона фунтов, или 2% от общей суммы доплаты. С таким заявлением выступил еврокомиссар по бюджету Ясер Доминик. В Еврокомиссии также отметили, что штраф будет расти на протяжении всех тех месяцев, в течение которых британское правительство будет задерживать выплату всей суммы. Впрочем, в Министерстве финансов Великобритании надеются, что им удастся избежать выплаты штрафа. Уже в эту пятницу состоится встреча министров финансов стран ЕС, где будет обсуждаться сумма, которую должна выплатить Великобритания в бюджет ЕС, а также возможность наложения штрафа в случае, если британское правительство откажется это сделать. В правительстве на-

деются, что Джордж Осборн, который будет участвовать в переговорах, сможет защитить британскую позицию по этому вопросу. Сам Осборн в интервью ВВС2 заявил, что отношения между Великобританией и ЕС в последнее время не работают должным образом. Министр финансов Великобритании подчеркнул, что все больше денег из бюджета ЕС уходит на укрепление евро, что является правильным действием со стороны государств, которые находятся в еврозоне. Однако, по мнению Осборна, Великобританию, не входящую в еврозону, эта проблема мало затрагивает. Напомним, что ранее премьер-министр Дэвид Кэмерон высказался против доплаты 1,7 миллиарда фунтов в бюджет ЕС, подчеркивая, что Великобритания не собирается вносить доплату такого размера в установленные Брюсселем сроки.

6-12 ноября 2014 года

ТАК КТО ЖЕ ИЗ НАС «ДОЙНАЯ КОРОВА»?

Иммигранты из ЕС обогатили британскую экономику почти на 5 миллиардов фунтов Иммигранты из 10 европейских стран, которые вступили в ЕС в 2004 году, принесли в экономику Великобритании своими налоговыми выплатами до 2011 года на 5 миллиардов фунтов больше, чем они получили от британского правительства в виде различных пособий и льгот. Такая информация была опубликована в исследовании University College London’s Centre for Research and Analysis of Migration. В расчетах этого исследования использовались как те социальные услуги, траты на которые увеличиваются с ростом населения (например, образование или здравоохранение), так и те услуги, затраты на которые остаются неизменными вне зависимости от населения страны (вооруженные силы и оборона). Впрочем, если в этих расчетах не учитывать социальные услуги, остающиеся неизменными вне зависимости от роста населения, то чистая прибыль, которую принесли в экономику Великобритании иммигранты из

новых стран ЕС, составит 10,5 миллиарда фунтов. Ученые, проводившие это исследование, также обнаружили, что если иммигранты из стран Европейской экономической зоны (ЕЭЗ) с 1995 года по 2011 год принесли в экономику Великобритании чистую прибыль в размере 4,4 миллиарда фунтов, то иммигранты изза пределов Европы, наоборот, обошлись британскому бюджету в лишние 118 миллиардов фунтов. Британские граждане за тот же период времени чистой прибыли в бюджет Великобритании не принесли и потратили из бюджета на социальные услуги еще допол-

нительный 591 миллиард фунтов. В исследовании также отмечается, что вероятность того, что иммигранты из ЕС будут получать государственные пособия или налоговые льготы, на 43% ниже, чем вероятность получения тех же пособий британскими гражданами. Впрочем, не все в стране согласны с выводами, которые были получены из этого исследования. Так, представители организации Migration Watch считают, что в более долгосрочной перспективе, когда иммигранты начнут стареть и все чаще пользоваться различными социальными услугами, их вклад в экономику страны станет негативным. Они также подсчитали, что, согласно данным исследования, чистый вклад иммигрантов из новых стран ЕС в экономику Великобритании не превышает 1 фунта в неделю с каждого иммигранта.

6-12 ноября 2014 года

АНГЛИЯ

5

6

ОСТРОВ

АНГЛИЯ ЦИФРЫ НЕДЕЛИ

3,1%

4 из 10 пользователей

6-12 ноября 2014 года

ПО ВСЕЙ СТРАНЕ ВЫРОС ПРОЖИТОЧНЫЙ МИНИМУМ В Лондоне он теперь составляет £9,15 в час, в других регионах – £7,85 в час

составит рост реального ВВП Великобритании в 2014 году, говорится в осеннем экономическом прогнозе Еврокомиссии, опубликованном во вторник. Согласно этим данным, только две страны ЕС обгоняют Великобританию по темпам роста: Ирландия и Венгрия. В Ирландии рост реального ВВП в 2014 г. по прогнозам ЕК составит 4,6%, в Венгрии – 3,2%. В 2015 и 2016 годах темпы роста Великобритании несколько замедлятся, составив 2,7% и 2,5% соответственно. В прошлом году темпы роста реального ВВП в стране составляли всего 1,7%.

157 папок MI5

были рассекречены на этой неделе, что позволило пролить свет на личность одного из самых успешных разведчиков холодной войны Рудольфа Абеля. По имеющимся на сегодня данным, Абель был единственным кадровым сотрудником разведки СССР, рожденным в Британии. Любопытно, что на момент создания его досье MI5 не знала, что настоящее имя Абеля – Уильям Фишер и что он родился в 1903 году в городе Ньюкасл-апон-Тайн. Рассекреченная информация относится к периоду между Первой мировой войной и временем противостояния СССР и Запада после Второй мировой. Документы делятся на несколько категорий: агенты немецкой разведки и подозреваемые в связях с ней в период Второй мировой войны; люди, в отношении которых проводились проверки; советские шпионы и люди, подозревавшиеся в шпионаже на СССР; коммунисты и предполагаемые коммунисты, в том числе граждане СССР и те, кто одобрял коммунистические взгляды. Рассекреченные документы хранятся в Национальном архиве Британии.

мобильной связи в Великобритании вообще не звонят по смартфону. Исследование было проведено создателями приложения по вызову такси Hailo среди более чем 2-х тыс. британцев. Выяснилось, что разговоры по мобильнику занимают лишь шестую строчку в рейтинге самых популярных и востребованных функций мобильных телефонов. Лидируют СМС-сообщения: самая распространенная функция – отправка СМС, на втором месте – их получение. Третьим в рейтинге оказалось чтение писем на электронной почте, затем – использование браузеров для пользования интернетом и будильник. Кроме того, среди важных функций жители Соединенного Королевства отметили мобильные игры, видео- и фотосъемку, проверку времени, калькулятор и новостную ленту Facebook. В среднем обладатель смартфона тратит на него около двух часов в день.

£54 млн

выплачено из бюджета Великобритании на пособия гражданам, которые не могут работать из-за ожирения. Деньги от государства по этой причине получают около 10 тыс. британцев. Согласно статистике Министерства труда и пенсионного обеспечения Великобритании, за последние пять лет число обратившихся за компенсацией своего больничного, где причиной заболевания значилось нарушение обмена веществ, увеличилось вдвое. Ожирение стало серьезной проблемой для Министерства здравоохранения Соединенного Королевства и обходится ему ежегодно в более чем девять миллиардов британских фунтов стерлингов. Некоторые претенденты на получение пособия по нетрудоспособности, которое может достигать ‡138 в неделю, еще работают, однако подавляющее большинство уже ушли со службы.

Размер прожиточного минимума (living wage) в Великобритании был поднят с ‡7,65 до ‡7,85 в час, что на 21% больше размера минимальной зарплаты (minimum wage). В Лондоне прожиточный минимум, ранее составлявший ‡8,80 в час, в начале этой недели был увеличен на 35 пенсов и сейчас составляет ‡9,15. В отличие от минимальной зарплаты, размер которой по всей стране равен ‡6,50 в час, прожиточный минимум работодатели выплачивают своим подчиненным на добровольной основе. На данный момент во всей Великобритании лишь тысяча работодателей согласились выплачивать своим сотрудникам с низкими зарплатами прожиточный минимум. В Лондоне количество таких работодателей за последние 12 месяцев выросло в два раза и сейчас составляет 400 компаний. Среди тех, кто выплачивает своим сотрудникам прожиточный минимум, есть ITV, Nationwide, Google, Barclays и National Portrait Gallery. Несмотря на то, что количество компаний, которые со-

глашаются выплачивать своим сотрудникам прожиточный минимум, растет, аудиторская компания KPMG отмечает, что почти четверть населения Великобритании (22%) зарабатывает меньше прожиточного минимума, который на момент проведения исследования составлял ‡7,65 в час. В KPMG подчеркивают, что более пяти миллионов человек в Великобритании получают зарплату, размер которой меньше прожиточного минимума, а зарплаты женщин, молодежи и сотрудников, работающих на неполную ставку, гораздо чаще не дотягивают до прожи-

точного минимума. Аналитики также заявляют, что количество британцев, которые получают зарплату ниже прожиточного минимума, в прошлом году увеличилось на 147 тысяч человек. Впрочем, некоторые организации выступают против введения прожиточного минимума. Так, в Institute of Directors (IoD) считают, что многие работодатели не способны по финансовым причинам выплачивать своим сотрудникам прожиточный минимум, и они лучше будут сохранять рабочие места, даже если это означает, что им придется платить своим сотрудникам только минимальную зарплату. В свою очередь представители Federation of Small Businesses заявили, что они поддерживают введение и продвижение прожиточного минимума как альтернативу минимальной зарплате, однако считают, что работодатели должны выплачивать его только на добровольной основе.

ОСТРОВ

6-12 ноября 2014 года

КОМПЕНСАЦИИ ЗА ОПОЗДАНИЕ ШЕСТИЛЕТНЕЙ ДАВНОСТИ Двум авиакомпаниям придется возместить ущерб пассажирам из-за задержек рейсов в 2008 году

В конце октября Верховный суд Великобритании отказался рассматривать апелляции двух авиакомпаний, которые пытались оспорить судебные решения о выплате компенсаций пассажирам, чьи рейсы был задержаны несколько лет назад. Авиакомпании пытались обжаловать иски пассажиров на основе того, что прошения о компенсациях были поданы по окончании двухлетнего претензионного периода. Однако суд встал на сторону пассажиров, и теперь все те, чьи рейсы были задержаны на протяжении последних шести лет, могут потребовать у своих авиакомпаний компенсации, даже если сразу после задержки рейса они этого не сделали. Представители индустрии авиаперевозчиков уже выступили с критикой этого решения, подчеркнув, что цены на авиаперелеты в ближайшее время могут подняться, если тысячи пассажиров обратятся

за возможными компенсациями. Стоит отметить, что это судебное решение затрагивает только те авиарейсы, которые на протяжении последних шести лет вылетали из аэропортов Англии и Уэльса или прилетали туда. По оценкам юридического бюро Bott&Co, специализирующегося на исках о компенсациях, около 2,3 миллиона пассажиров ежегодно сталкиваются с задержками в аэропортах Англии и Уэльса. В Bott&Co также предполагают, что выплата компенсаций за задержку рейсов за-

дним числом может обойтись авиакомпаниям в 3,9 миллиарда фунтов. Согласно европейскому законодательству, авиакомпании обязаны предоставлять своим пассажирам бесплатное питание и жилье на время задержек рейсов, а также выплачивать компенсации в размере от 300 до 600 евро (235-470 фунтов), если рейс был задержан дольше, чем на три часа. Эта ответственность снимается с авиакомпаний только в том случае, если рейс был задержан по независящим от авиакомпании причинам, как, например, плохая погода, забастовки или технические проблемы, которых нельзя избежать с помощью регулярного технического обслуживания.

ДУ Ю СПИК ИНГЛИШ, ДОКТОР? Медсестер и зубных врачей из ЕС могут проверить на знание английского Медсестер, зубных врачей, аптекарей и акушерок, приезжающих работать в Великобританию из стран ЕС, могут проверить на знание английского языка. В министерстве здравоохранения считают, что такие планы помогут правительству защитить британцев от некомпетентных медицинских работников. На данный момент языковые тесты необходимо проходить всем медицинским работникам из-за пределов ЕС, а также врачам, которые приезжают в Великобританию из ЕС. Идея о введении языковых тестов для иностранных врачей из ЕС появилась после того, как в 2008 году немецкий доктор Даниель Убани выписал своему пациенту

Дэвиду Грею неправильную дозу обезболивающих, в результате чего пациент скончался. Когда Убани переехал в Великобританию, он, как гражданин Германии, мог зарегистрироваться в NHS без прохождения языкового теста. Представитель министерства здравоохранения Дэн

Поултер (Dan Poulter) отметил, что британское правительство высоко ценит тот вклад, который иностранные специалисты вносят в работу NHS. В то же время Поултер подчеркнул, что медицинский персонал, работающий в стране, должен обладать достаточными знаниями английского языка, чтобы предоставлять своим пациентам безопасный уход. Консультации в министерстве здравоохранения по этому вопросу продлятся до середины декабря этого года.

АНГЛИЯ

7

8

М Е ГА П О Л И С

АНГЛИЯ

ВЫБЕРИ ЖИЗНЬ – СТАНЬ ВЕГАНОМ!

Интересно отметили Всемирный день вегана (World Vegan Day) 1 ноября лондонские вегетарианцы: около сотни практически голых человек со следами «крови» на телах улеглись в кучу на Трафальгарской площади, изображая забитых жи-

вотных. Цель акции группы под названием, которое говорит само за себя, People for the Ethical Treatment of Animals: привлечь внимание людей к проблеме животных, убиваемых миллиардами для использования в индустрии питания и изготовлении одежды, и призвать как можно больше людей в свои вегетарианское ряды. В Британии каждую секунду забивают 255 животных. Всемирный день вегана отмечают с 1994 года. Именно с тех пор и вошло в обиход слово «веган».

СКАНДАЛ НА ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГЕ

Пассажиры, которые пользуются билетными автоматами на вокзалах, приобретают далеко не самые дешевые билеты. Автоматы самообслуживания, через которые ежегодно продается почти четверть всех билетов, предлагают сильно отличающиеся друг от друга цены в зависимости от расположения. К такому шокирующему выводу пришли журналисты газеты The Daily Telegraph, проводившие исследование. За проезд в одном и том же направлении пассажиры могут выложить более ‡200 на одном автомате и ‡100, если покупают тот же билет в другом, причем на одном и том же вокзале. Ни один автомат не сообщает, например, что можно доехать в ту же точку и чуть более медленным поездом, но зато в два раза дешевле и т. д. Возьмем как пример знакомое всем направление: попасть в Brighton c вокзала London Bridge в одно и то же время можно за ‡26.20 и за ‡16.30. Примеров журнали-

сты приводят множество, причем абсолютно со всех лондонских вокзалов. В результате исследования выяснилось, что многие автоматы предлагают только дорогой вариант, не показывают более дешевые опции, не предлагают скидки для групп и семей и т.д. Только самые опытные пассажиры умеют «split fares», т.е. покупают билеты, разделив путешествие на разные отрезки, что, как правило, тоже заметно удешевляет общую стоимость. Первая критика железнодорожных компаний, которым и принадлежат билетные автоматы, прозвучала еще в 2011 году. Тогда их обвиняли в том, что автоматами сложно пользоваться, что отсутствует необходимая информация и пр. Сегодняшние разоблачения уже более серьезны – в некоторых случаях попахивает намеренным сокрытием информации. Активисты призывают правительство к решительным действиям.

6-12 ноября 2014 года

БЕЗЗАКОНИЕ НА ДОРОГАХ Последние статистические данные показали, что почти 80 человек в неделю получают травмы или погибают на дорогах Лондона в ДТП, когда водитель, виновник аварии, сбегает с места происшествия. Так, в 2013 г. в таких авариях пострадали 4154 человека, включая пешеходов, велосипедистов и мотоциклистов, – они были сбиты водителями, которые скрылись с места аварии. Количество пострадавших именно в такого вида происшествиях растет с каждым годом. В общем числе ДТП на улицах Лондона они составляют пятую часть. К счастью, несмотря на увеличение количества этого вида происшествий, количество аварий с летальным исходом и с серьезными последствиями уменьшилось благода-

ря оперативно оказываемой медицинской помощи. И хотя столичная полиция утверждает, что рассматривает такие происшествия со всей серьезностью, активисты кампании за безопасность на дорогах призывают к более решительным ме-

рам. Всем, и полиции в первую очередь, ясно, что такие инциденты связаны с другими противозаконными действиями, такими как пьянство за рулем, превышение скорости, отсутствие страховки или даже водительских прав.

НОВАЯ УНИФОРМА ДЛЯ РАБОТНИКОВ МЕТРО TfL (Тransport for London) представил новую униформу для работающего в лондонском метро персонала. Это произошло впервые за последние десять лет. Форма современная, яркая, доминирует большой красный галстук, на жилетке – культовый круглый символ метро. Главная задумка явно удалась – человек в форме заметен и выделяется среди толпы пассажиров. Интересен факт, что впервые форма для женского персонала несколько отличается от мужского варианта, она пошита с учетом особенностей женской фигуры.

Модель разработана дизайнером Уэйном Хемингуэем (Wayne Hemingway) при непосредственном уча-

стии самих сотрудников метро. Пока в новую форму одели персонал только шести станций – идет процесс «испытаний». Изменения вполне возможны. Многое зависит от того, как прореагирует публика и будет ли форма удобна в работе. Первые отклики были самые противоречивые.

КОНЕЦ ПОДВАЛЬНОМУ ОБЩЕЖИТИЮ Муниципалитет района Hounslow смог наконец освободить подвальное помещение под церковью Holy Trinity, оккупированное иммигрантами и превращенное в общежитие. Это стало возможным только после решения суда, хотя о существовании подвального лагеря знали все – и власти, и местные жители. Последние, кстати, напуганные образом жизни обитателей общежития, давно били тревогу. Иммигранты поселились здесь несколько месяцев назад, но поскольку земля в этом месте принадлежит частному владельцу, было невозможно выселить их без решения суда. Это были выходцы из восточноевропейских стран,

большинство из Польши, и именно они часто попадали на заметку полиции за антиобщественное поведение. По иронии судьбы церковь находится совсем недалеко от местного отделения полиции на главной улице района. После операции по выселению, которую проводила полиция,

имея в руках постановление суда, на месте остались груды мусора, разбитой мебели, самодеятельные перегородки, кухонная утварь, старые матрацы и прочее «имущество», занесенное с помоек. Ни о каких правилах безопасности проживания не могло быть и речи.

Материалы подготовила Надежда Кидд

6-12 ноября 2014 года

АНГЛИЯ

9

10

НЕДЕЛЯ

АНГЛИЯ

ПРАВИТЕЛЬСТВО ПЫТАЕТСЯ ОТСТОЯТЬ ПРАВО НА БЫСТРУЮ ЭКСТРАДИЦИЮ Более 1400 человек были высланы из Великобритании по Европейскому ордеру на арест

За последние пять лет британские власти смогли выдать странам-участницам ЕС более 1400 лиц, которые подозревались в убийствах, насилии, мошенничестве и других преступлениях. Экстрадиция подозреваемых лиц проходила в рамках Европейского ордера на арест (European Arrest Warant), который позволяет экстрадировать из страны возможных преступников в другие страны ЕС без необходимости проверки доказательств вины конкретного человека в британском суде. Однако, подписывая договор о Европейском ордере на арест в 2009 году, лейбористское правительство ограничило действие этого договора до 2014 года. Чтобы продолжить экстрадировать преступников по Европейскому ордеру на арест, премьер-министру Дэвиду Кэмерону придется убедить парламент в необходимости проголосовать за продолжение британского участия в этой схеме. Всего с 2009 года Великобритания экстрадировала в другие страны ЕС 1423 человека, подозреваемых в различных преступлениях: 45 человек экстрадировали в Европу из-за обвинений в убийстве, а еще 60 человек – по подозрению в сексуальном насилии или педофилии. Также из Великобритании по Европейскому ордеру на арест удалось выслать несколько десятков человек, обвиняемых в вооруженных ограблениях; еще 252 человека были экстрадированы из страны из-за подозрений в мошенничестве. Более половины всех экстрадированных из Велико-

британии лиц были гражданами Польши, 138 человек оказались гражданами Литвы, а еще 113 человек – румынами. Стоит отметить, что, согласно Европейскому ордеру на арест, британские власти должны экстрадировать из страны не только граждан других стран ЕС, но также и британцев или граждан из любого другого государства мира. Впрочем, за пять лет британским властям пришлось экстрадировать из страны лишь 67 британцев – меньше 5% от общего числа экстрадированных в Европу лиц. Премьер-министр Дэвид Кэмерон хочет продлить участие Великобритании в этой схеме, однако в СМИ сообщают о том, что около 100 членов Консервативной партии хотят выступить против данной инициативы. По мнению этих политиков, Европейский ордер на арест подвергает британских граждан возможным несправедливостям. Министр внутренних дел Тереза Мэй в свою очередь старается переубедить своих товарищей по партии, отмечая, что отказ от участия в этой системе усложнит жизнь британской полиции, которая не сможет представить перед британским судом многих международных преступников, в том числе педофилов и террористов. Мэй также подчеркнула, что отказ от Европейского ордера на арест превратит Великобританию в приют для многих иностранных преступников, которые скрываются от европейского правосудия.

6-12 ноября 2014 года

НАКАЗАНИЕ НЕ ОСВОБОЖДАЕТ ОТ ЗАВИСИМОСТИ Между суровыми наказаниями за хранение, употребление и распространение наркотиков и уровнем употребления наркотиков нет очевидной связи. К такому выводу пришли составители отчета из британского Министерства внутренних дел, которые проанализировали методы контроля и борьбы с наркоманией в 13 странах мира. Так, в некоторых странах, среди которых Дания, Канада и Швейцария, правительство создало специальные места для употребления наркотиков. В других странах, в том числе и США, осужденные наркоманы могут выбрать лечение от наркомании вместо тюремного срока. В то же время в Португалии в 2001 году был принят закон, согласно которому хранение небольшого количества наркотиков для личного пользования больше не является преступлением. Проанализировав все эти данные, составители отчета пришли к выводу, что уровень употребления наркотиков в стране может зави-

сеть от многих факторов, а не только от законов, направленных на борьбу с наркоманией. Впрочем, анализ ситуации с наркоманией в Португалии показал, что за последние годы количество наркоманов в стране снизилось, а здоровье существующих наркоманов значительно улучшилось. Однако представители министерства внутренних дел уже заявили, что такая ситуация в Португалии не может быть связана исключительно с декриминализацией наркотиков, и британское правительство не собирается следовать португальскому примеру. Этот отчет уже вызвал серьезные разногласия в коалиционном правительстве: Кон-

сервативная партия продолжает выступать за введение более суровых наказаний для тех, кто употребляет наркотики, в то время как в партии либдемов считают, что консерваторам необходимо заканчивать «бездумную риторику» о законах, связанных с употреблением наркотиков. По мнению члена партии либдемов Нормана Бейкера, проблему наркотиков в Великобритании, как и в Португалии, пора рассматривать с точки зрения здравоохранения. Бейкер также обвинил консерваторов в том, что на протяжении долгого времени они отказывались публиковать результаты этого исследования из-за «неудобных» для их партии фактов, упомянутых в отчете. В соответствии с действующими законами, за хранения наркотиков класса А в Великобритании можно получить до 7 лет лишения свободы, а за производство или поставку наркотиков могут присудить и пожизненное заключение.

ЭБОЛЫ В ЛОНДОНЕ НЕТ Представители Public Health England (PHE) подтвердили, что женщина, которая находилась в лондонской больнице St George’s Hospital с подозрением на лихорадку Эболу, прошла все необходимые тесты и их результаты оказались отрицательными. Как отмечают в PHE, женщина, госпитализированная в воскресенье с высокой температурой, совсем недавно вернулась из Западной Африки. Представители PHE также заявили, что в процессе работы с этой пациенткой медики носили всю необходимую защитную экипировку – в том числе перчатки и специальные очки. До того, как результаты тестов больной

показали, что у нее нет лихорадки Эбола, пациентка находилась в специальной палате для инфекционных больных. С июня этого года британские медики протестировали на наличие лихорадки Эбола уже около 160 человек, однако все эти тестирования ни разу не дали положительного результата на лихорадку, которая унесла жизни почти 5 тысяч человек. В PHE напом-

нили, что в Великобритании до сих пор не было зафиксировано ни одного случая лихорадки Эбола и риск появления этой болезни в стране остается очень низким. Единственным британцем, у которого была обнаружена лихорадка Эбола, стал Уильям Пули (William Pooley), который работал с больными лихорадкой в Сьерра-Леоне и заразился от них болезнью в августе этого года. После заражения лихорадкой Эбола Пули был доставлен в Лондон, где он полностью оправился от этого заболевания и уже вернулся в Сьерра-Леоне, чтобы вновь начать заботиться о больных с этим диагнозом.

6-12 ноября 2014 года

АНГЛИЯ

11

12

АНГЛИЯ

НАШИ НА СТАРТЕ

6-12 ноября 2014 года

«Когда я училась в девятом классе, сестра позвала меня переехать из России в Израиль, – начинает свой рассказ Елена. – Я ходила в религиозную школу, где учила иврит и заканчивала среднее образование. После школы меня призвали в армию. В Израиле в армии служат все, и в этом нет ничего неординарного». Казалось бы: в армии человек взрослеет, учится сам распоряжаться своей жизнью, понимает, чего хочет. «Для меня все было немного иначе, – рассказывает Елена. – Когда служба закончилась, я все сомневалась, чем хочу заниматься далее в профессиональном плане, потому что творческих профессий очень много и выбрать очень сложно. Ситуацию спасла мама, хотя и не совсем так, как ожидала. Она всю жизнь мечтала быть архитек-

тором и предложила мне изучать архитектуру. Я начала ездить по учебным заведениям, чтобы посмотреть, что это за наука такая, но поняла, что строить модели и чертить – не мое. Архитектура была вычеркнута из списка потенциальных профессий (мама, прости!). Круг поисков сузился. Оттолкнувшись от этого опыта, я нашла колледж, где можно изучать сразу несколько направлений дизайна». В итоге Елена поступила на отделение дизайна в колледж «Семинар а-кибуцим», где на втором году обучения ей предстояло выбрать специализацию: индустриальный дизайн, дизайн костюмов или графический. «Я долго выбирала между практичным индустриальным дизайном, – говорит Елена, – и непрактичным дизайном театральных костюмов. Думала целое лето. К началу занятий пришла в колледж, стою у дверей и думаю: «Направо или налево?» Инстинктивно повернулась в сторону дизайна костюмов. Ни на секунду не жалею об этом ре-

шении. Потому что именно там я узнала, что такое текстиль, полюбила его и захотела изучать этот предмет у лучших мастеров. Естественным образом мой выбор пал на Лондон. Когда мне было 12, я приехала в Лондон на лето изучать английский, жила в семье и буквально влюбилась в этот город. С тех пор всегда мечтала вернуться. И вот спустя 18 лет я все-таки осуществила свою мечту и приехала учиться в столицу Туманного Альбиона».

ПО СЛЕДАМ КОКО ШАНЕЛЬ

В Лодоне Елена начала изучать текстиль в University of Arts London. Сначала она, как и многие студенты, выбравшие профессии, связанные с искусством, хотела поступить в самый известный колледж Central St Martins. Но вместо него поступила в Chelsea College of Art. «Я не понимала, что University of Arts London состоит из шести колледжей, у каждого из которых, несмотря на похожие курсы, своя специфика, – говорит Елена. – Конечно, мне хотелось учиться там, где учились Стелла Маккартни и Джон Гальяно. Только со временем я поняла, что меня «распределили» в идеально подходящий мне колледж. Он был оснащен современными электрическими и старыми механическими станками. Именно там я училась сочетать нити, материалы, ткала, заправляла машины, занималась ручной работой и пробовала делать вещи не только в концепции и на бумаге, но и своими руками. Ведь важно уметь не только создать концепцию, но и грамотно перенести это в материал». Однажды, копаясь в интернете в поисках работы в области текстиля, Елена наткнулась на шляпную мастерскую. «Мне всегда нравилось, что шляпка придает женщине уверенность, подчеркивает стиль, – говорит Елена. – Но я никогда не задумывалась о том, что шляпа может быть професси-

ей, ведь ни в России, ни в Израиле известных курсов по изготовлению шляп не было. Однако, когда три года живешь в Лондоне, где шляпы носят не только для защиты от холода, но и для красоты, горизонты расширяются и представления о шляпе как о потенциальной профессии меняются. На этом мои поиски закончились, я решила, что хотела бы заниматься головными уборами. Буквально через неделю я встретилась с руководителем курса по изготовлению шляп. В ответ на свои восторги я услышала: «Милочка, вы в жизни не сделали ни одной шляпы! У нас тут студенты с коллекциями. Мы не можем вас взять, нам нужно посмотреть ваше шляпное портфолио». Это зарядило меня энергией. За три недели, которые оставались до начала курса, я прошла краткое обучение шляпному делу у Rose Cory и Judy Bentnick и создала коллекцию из четырех шляп. Они так понравились преподавателям, что меня взяли на курс! Через год я уже делала шляпы для королевских скачек».

Nahla Dankha-photo Paul Hackett

НАПРАВО ИЛИ НАЛЕВО?

Гостья рубрики – дизайнер шляп Елена Шваб

Photo Irina Chira

Готовь сани летом, а шляпу зимой. Именно так может перефразировать известную поговорку дизайнер шляп Елена Шваб, которая начала свое дело всего пару месяцев назад. Но уже успела «засветить» в Daily Telegraph и The Hat Magazine свои работы, выполненные для королевских скачек в Аскоте. «Для любого дизайнера шляп королевские скачки в Аскоте – шанс заявить о себе, – говорит Елена. – Журналисты охотятся за самым ярким, самым кричащим, самым экстравагантным. Для дизайнера это отличная возможность показать свои работы более широкой аудитории. Поэтому для своей клиентки из Royal Enclosure я сделала шляпу, не заметить которую было невозможно. В прессе ее назвали «Красный одуванчик», она привлекла всеобщее внимание».

Photo Lena Alhimovich

«НИКОГДА НЕ ЗАДУМЫВАЛАСЬ О ТОМ, ЧТО ШЛЯПА МОЖЕТ БЫТЬ ПРОФЕССИЕЙ»

СЕКРЕТЫ МАСТЕРСТВА

На изготовление шляпы на заказ уходит от двух недель до трех месяцев. Это кропотливый процесс. Сначала из дерева вырезается форма шляпы. Своебразная болванка, на которую будет натянут фетр или уложены пальмовые волокна, создающие основу шляпы. Затем материал красится. При накладывании слоев важно следить, чтобы волокна формировали красивую сетку и лежали аккуратно по отношению друг к другу. Все это пропитывается специальным раствором, который при засыхании держит форму. Когда изделие высыхает, края

шляпы подрезаются и обрабатываются. Очень кропотливая процедура – окрашивание перьев, потому что их приходится вручную не только красить, но и сушить, чтобы краска легла ровно и не утяжелила перо. Если шляпа сделана правильно, какого бы размера она ни была, она будет легкой и хорошо держаться на голове.

НЕ БУДЬ ШЛЯПОЙ

«Мало кто знает, что материалы, из которых делаются шляпы, продают в Лутоне, – говорит Елена. – В XIX веке Лутон был столицей шляпного дела, с тех пор там осталось множество лавок, где можно купить фетр, пальмовые волокна, заказать деревянные формы для шляп, материалы для изготовления цветов. Помимо этого я постоянно хожу на винтажные ярмарки, где можно найти старинные булавки, бусы и прочие декоративные элементы, которые используются для самой интересной части – украшения». Именно на такой винтажной выставке среди булавок и перьев Елена встретила свою первую клиентку. «Я просто разговорилась с женщиной, которая стояла рядом, – вспоминает Елена. – Когда она узнала, что я дизайнер шляп, то сразу попросила меня сделать ей шляпу. Она же привела свою подругу, которая пошла в моей шляпе на королевские скачки в Аскоте, где ее сфотографировали многие информационные агентства. Все это произошло в тот месяц, когда я получала диплом. Вскоре я начала практику в ателье Piers Atkinson и три месяца училась в ателье Edwina Ibbotson. Я начала всего полгода назад, но у меня уже есть публикации в прессе и клиенты. Помимо шляп для разного рода событий, я обожаю делать шляпки на каждый день. Когда в мою студию приходят клиентки и начинают выбирать шляпку – это самое красивое зрелище на Земле. Вот идет женщина, обычная. Остановилась примерить шляпку. Надела. Спина выпрямилась, глаза засияли. За секунду – другой человек! Я всем советую купить хотя бы одну шляпку и носить их каждый день! Ведь это не только красивый, но и полезный аксессуар, который добавляет изюминку к любому образу. Недаром в Великобритании, где всегда умели ценить стиль, шляпы снова становятся актуальным аксессуаром».

Беседовала Кристина Москаленко Ошляпиться: http://elenashvab.tumblr.com

ВАШЕ ПРАВО

6-12 ноября 2014 года

ДИПЛОМАТИЧЕСКАЯ ПЕРЕПАЛКА На прошлой неделе немецкий канцлер Ангела Меркель заявила, что ей легче представить Евросоюз без Великобритании, чем Евросоюз, где ограничено передвижение его граждан. Поводом для такого бескомпромиссного заявления обычно осторожной Меркель стали попытки Дэвида Кэмерона ввести квоты на количество иммигрантов, прибывающих в Британию из новых стран – членов Евросоюза. В немецких политических кругах присутствует явное раздражение, вызванное политикой Лондона, поставившего под вопрос свободу передвижения в пределах Евросюза. В свою очередь, на Даунинг-стрит обеспокоены нескончаемым потоком иммигрантов из Болгарии и Румынии, которые имеют полное право претендовать на все социальные пособия наравне с коренными британцами. Ангела Меркель, подчеркивая, что свобода передвижения является одним из основополагающих принципов Евросоюза, в то же время сообщила, что Германия обратилась в Европейский суд, чтобы подтвердить право иммигрантов из новых стран – членов Евросоюза на немецкие социальные пособия. Тем самым Берлин дает Лондону пространство для маневра, подавая сигнал, что он тоже не очень доволен сложившейся ситуацией.

После того, как гамбургский журнал Der Spiegel на прошлой неделе сообщил, что Меркель отказалась поддержать попытки Кэмерона наложить ограничения на въезд мигрантов без высшего образования, в Британии The Sunday Times на выходных написала, что на Даунинг-стрит решили отказаться от идеи квот и сконцентрироваться на законодательстве, которое бы позволяло депортировать иммигрантов из Британии, если они в течение трех месяцев не нашли себе работу. Налицо желание обеих сторон найти компромисс, тем более что нынешние отношения между Британией и Евросоюзом уже омрачены суммой в ‡1,7 млрд, которую последний требует от Лондона. Компания UKVISAS.COM аккредитована OISC (Reg. No. F201100344). Совет по имми-

АНГЛИЯ

13

ЮРИДИЧЕСКИЕ КОНСУЛЬТАЦИИ

Я – гражданка России, нахожусь в Великобритании по визе Student Visitor. Собираюсь заключить брак с гражданином Латвии. Мне нужно выезжать в Россию, чтобы подать на новую визу?

письма от гражданина Великобритании. Предоставляют ли какие-либо фирмы такую услугу?

Так как вы идете по европейскому праву, а не по британскому, то на визу члена семьи гражданина ЕЕА можно подать, не выезжая из UK.

ние 3-х лет. Никаких других вариантов быть не может. В случае обнаружения какого-либо подлога (вымышленное имя рекомендателя, или если рекомендатель вас лично не знал, или знал менее трех лет, и т.п.) в натурализации вам будет однозначно отказано, и будет отказано по всем

Рекомендатель (referee) должен знать вас лично в тече-

грации в Великобритании может предоставляться исключительно компаниями, лицензированными Управлением по регулированию деятельности в сфере оказания юридических услуг (OISC: Office of the Immigration Services Commissioner) или Управлением по регулированию деятельности юристов (Solicitors Regulation Authority). В Великобритании предоставление иммиграционных консультаций или услуг без соответствующей аккредитации считается уголовным преступлением.

UKVISAS.COM Иммиграционные адвокаты 81 Oxford Street, London W1D 2EU 020 7292 2977– русская линия, 020 7292 2970 – английская линия www.ukvisas.com Twitter: @ukvisas

Могу ли я работать в Великобритании, если имею диплом юриста, полученный в российском вузе?

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОТПУСКНЫЕ ЗА СВЕРХУРОЧНУЮ РАБОТУ Работодателей могут заставить учитывать «овертайм» при выплате отпускных

Британские работники выиграли исторический судебный процесс, который позволит сотрудникам, добровольно работающим сверхурочные часы, получать большее количество оплаченных отпускных. Такое постановление было вынесено в Employment Appeal Tribunal. На данный момент только основная зарплата, в которую не входят оплаченные сверхурочные, учитывается при расчете количества оплачиваемых отпускных у британских наемных работников. Это решение может иметь серьезные последствия для многих компаний, которые платят своим сотрудникам за сверхурочную работу. Кроме того, вынесен-

ный вердикт может позволить миллионам наемных работников потребовать у своих работодателей дополнительные оплачиваемые отпускные за ту сверхурочную работу, которую они делали с 1998 года. Еще до вынесения этого вердикта представители Institute of Directors (IoD), British Chambers of Commerce (BCC) и Federation of Small Businesses (FSB) заявили, что сотни компаний могут обанкротиться, если им придется оплачивать своим сотрудникам дополнительные отпускные за последние 16 лет. Представители этих организаций также призвали британское правительство как мож-

но скорее разобраться в этом вопросе, чтобы избежать банкротства многих компаний, работающих в Великобритании. Впрочем, высока вероятность того, что британские компании будут подавать апелляции против этого вердикта, и воплощение этого решения в реальность может затянуться на долгие годы. По расчетам правительства, более 16% наемных рабочих в Великобритании получают зарплату за сверхурочную работу. Это обозначает, что новое постановление суда может затронуть более 5 миллионов работающих британцев. Если у работодателей все-таки не получится оспорить это решение Employment Appeal Tribunal, то многие британские компании могут столкнуться с необходимостью оплачивать своим сотрудникам дополнительные отпускные, что может обойтись в миллионы и даже миллиарды фунтов. Аналитики считают, что такое решение суда может заставить работодателей реже предлагать своим сотрудникам работать сверхурочно.

Если вы найдете работодателя, которого устроит ваш диплом и квалификация, то вы можете работать в Великобритании как foreign lawyer. Если вы хотите найти работу со специализацией по британскому праву, то нужно будет, во-первых, подтвердить диплом в Solicitors Regulation Authority (SRA), а во-вторых – пройти несколько этапов переквалификации. Можно ли обновить британский паспорт ребенку за один день? Нужно ли при этом сопровождение родителей? За один день нельзя, но есть услуга Fast Track – обновление британского паспорта за 1 неделю. Ребенка должны сопровождать не обязательно родители, а любой взрослый, имеющий от родителей письменное разрешение. Собираюсь подавать на натурализацию в Британии, все документы собраны, не хватает только рекомендации-

последующим заявкам в течение 10 лет. Рекомендации не обязательно должны идти от человека, с которым вы поддерживаете отношения в настоящее время. Достаточно, если он знал вас в прошлом, но не менее 3-х лет назад, и может это подтвердить. По всем вопросам иммиграционного и юридического характера вы можете обратиться к специалистам нашей компании. Мы обладаем 14-летним опытом в области иммиграционного права и бизнес-консалтинга. Мы будем рады видеть вас в качестве наших новых клиентов и помочь разобраться во всех волнующих вопросах.

Law Firm Limited Queens House, 180 Tottenham Court Road, London W1T 7PD Тел. 02079071460 Факс: 02079071463 inforu@lawfirmuk.net www.lawfirmuk.net

14

АНГЛИЯ

НА ЛИЧНОМ ОПЫТЕ

6-12 ноября 2014 года

ВСЕ О ДЕТСКИХ ПРИВИВКАХ В БРИТАНИИ Делать или не делать прививки своему ребенку? Для многих родителей из постсоветского пространства сама постановка вопроса звучит както неестественно. Однако в Великобритании родители решают, какие прививки делать их детям и делать ли вообще. Воистину, страна контрастов: прикрикнуть на ребенка тут лишний раз нельзя, а вот пропустить важную для сохранения здоровья процедуру – пожалуйста!

НЕМНОГО ИСТОРИИ

Одной из первых стран, проявивших интерес к вакцинации против инфекционных болезней, стала Великобритания. Воодушевившись примером турков, жена английского посла, проживавшего на тот момент в Османии, сделала своим детям прививки от оспы, а позднее организовала исследование на приговоренных к смерти заключенных. Результаты экспериментов впечатлили настолько, что значительная часть высшего света в Англии стала повально вакцинироваться. Постепенно создавались вакцины от коклюша, чумы и других инфекций, которые ранее считались смертельными. После введения обязательных прививок количество заболеваний, до того момента вольно гулявших по планете, сократилось в разы. В настоящее время в некоторых странах Европы, как и в Великобритании, предлагается так называемая «пятерная» прививка – пять прививок за один раз: коклюш, дифтерия, столбняк, менингит, полиомиелит. Некоторые страны добавляют шестую – против гепатита Б, однако из-за случаев непереносимости именно этой вакцины и риска осложнений (которые в три раза выше риска заражения) она не внесена в список основных прививок в Англии.

НЕТ ПРИВИВКАМ!

Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) выражает беспокойство ростом масштабов антипрививочного движения в странах Европы. В Германии, Австрии и Швейцарии целые школы отказываются от вакцинации детей, что грозит распространением кори и полиомиелита.

Моя знакомая англичанка, у которой восемь детей возрастом от двадцати двух до полутора лет, против прививок. К слову, она также против лекарств по ненадобности и за гомеопатию. Первые два ребенка прошли все прививки по расписанию и, как она говорит, у них были небольшие проблемы с обучением (хотя сейчас оба успешно учатся в университете). Именно поэтому они с мужем решили последующих детей не прививать вообще. И в этом они как семья далеко не одиноки – все больше британцев отказывается от прививок для малышей, и это не «низы» общества, а образованный средний класс. Почему? Из-за некоторых случаев, когда у детей были аллергия или сильная реакция на прививку (что очень редко), но в основном – из-за исследований о том, что некоторые прививки в раннем возрасте могут вызвать аутизм (на данный момент NHS выдает информацию о том, что независимые исследования доказали обратное). В частности, в СМИ говорилось о связи вакцины MMR (о ней ниже) и аутизма, из-за чего родители перестали прививать детей и это вызвало вспышку кори. Сегодня можно прочитать отчеты о том, что аутизм может быть связан с содержанием алюминия в некоторых вакцинах. Спорить про необходимость прививок можно бесконечно, но не нужно забывать про инфекционные болезни. При помощи вакцинации уже много лет удается бороться с вирусами полиомиелита, краснухи, кори, свинки, гепатита В и бактериями, которые являются возбудителями туберкулеза, дифтерии, коклюша, столбняка, гемофильной инфекции. Поэтому, прежде чем принять решение отказаться от прививок, почитайте описание болезней – возможно, это заставит вас задуматься дважды.

ЧТО ПРОИСХОДИТ ПРИ ВАКЦИНАЦИИ?

Во время вакцинации в организм человека вводят антигенное вещество, способное вызвать иммунитет к определенному заболеванию. Антигеном являются мертвые либо ослабленные болезнетворные микроорганизмы. Благодаря

проведенной по графику вакцинации у ребенка создается искусственный иммунитет к болезням, уберегая его от самого заболевания, а также от негативных его последствий. Перед прививкой нужно узнать, от какой именно болезни прививают и чем она опасна, как правильно подготовиться к вакцинации и пережить поствакцинальный период. Каждый человек индивидуален и организм на введение вакцины реагирует по-разному. В большинстве случаев реакции возникают на препараты, в состав которых входят ослабленные живые микроорганизмы. Температура выше 37,5 градуса считается лихорадочной, поэтому у вас под рукой всегда должно быть жаропонижающее, содержащее парацетамол. Малыши на грудном вскармливании легче переносят прививки, поэтому чаще прикладывайте ребенка к груди.

ИТАК, КАКИЕ ПРИВИВКИ ДЕЛАЮТ МАЛЫШАМ?

График прививок вам выдадут при визите в первые несколько дней после выписки из роддома, дополнительно пришлет пригласительное письмо местный GP, вам нужно будет назначить время визита на каждую прививку. В случае отказа нужно сообщить в GP, там сделают запись в детскую карточку о том, что вы отказались.

В 2 МЕСЯЦА:

– 5-в-1 вакцина – для защиты от пяти заболеваний: дифтерии, столбняка, коклюша, полиомиелита и гемофиль-

ной инфекции типа гриппа Б (известный как Hib – бактериальная инфекция, которая может привести к тяжелой пневмонии или менингиту у детей раннего возраста), – пневмококковая вакцина, – ротавирусная вакцина.

В 3 МЕСЯЦА:

– 5-в-1 вакцина, вторая доза, – менингит C, – ротавирусная вакцина, вторая доза.

В 4 МЕСЯЦА:

– 5-в-1 вакцина, третья доза, – пневмококковая вакцина, вторая доза.

В 12-13 МЕСЯЦЕВ:

– Hib / Men C бустер, в виде одной прививки, содержащей вакцину от менингита C (вторая доза) и Hib (четвертая доза), – 3-в-1 вакцина от кори, свинки и краснухи (MMR), введена в Великобритании в 1988 году, благодаря ей практически исчезли случаи заболеваний у маленьких детей.

– пневмококковая вакцина, третья доза. Дифтерия является серьезным заболеванием, которое обычно начинается с больного горла и может вызвать проблемы с дыханием. Это может привести к повреждению сердца и нервной системи и, в тяжелых случаях, – к смерти. До введения этой вакцины в Великобритании насчитывалось до 70,000 случаев дифтерии в год, что приводило к 5,000 смертей. Столбняк – это заболевание, поражающее нервную систему, что может привести к мышечным спазмам, проблемам с дыханием и смерти. Столбняк не передается от человека к человеку, заразиться им можно, когда микробы, которые находятся в почве и навозе, попадают в тело человека через порезы или ожоги. Коклюш (судорожный кашель) может привести к длительным приступам кашля и удушья и может длиться до 10 недель. Младенцы в возрасте до одного года подвергаются наибольшему риску заражения, именно поэтому беременным женщинам предлагают прививку от коклюша (наряду с прививкой от гриппа), что-

бы защитить в первую очередь новорожденного младенца, особенно если дата родов выпадает на холодное время года. До введения этой вакцины каждый год в Великобритании было зарегистрировано 120,000 случаев, 92 из которых – со смертельным исходом. Полиомиелит – это вирус, который поражает нервную систему и может привести к постоянному параличу мышц. При поражении мышцы груди или мозга полиомиелит может быть смертельным. До введения этой вакцины в Великобритании насчитывалось 8,000 случаев заболевания ежегодно. Благодаря успешной вакцинации вот уже 30 лет не было ни единого случая заболевания в стране!

Hib – это инфекция, вызванная гемофильной инфекции типа B бактерии. Она может привести к ряду серьезных заболеваний, таких как заражение крови (сепсис), пневмония и менингит. Вакцина защищает ребенка только от менингита типа Б, вызванного бактерями гемофильной инфекции. До введения это вакцины ежегодно в Великобритании заболевали 800 малышей. Пневмококковая инфекция – одна из наиболее распространенных возбудителей менингита, она также вызывает ушную инфекцию (отит), воспаление легких и некоторые другие серьезные заболевания. Вакцину БЦЖ (против туберкулеза) предлагают сделать малышам на третий – седьмой день после рождения, в некоторых больницах ее можно сделать сразу после родов. Туберкулез не распространен в Великобритании, но в мире эта болезнь убивает около двух миллионов человек в год.

Vaccine Damage Payment Scheme – это специальная программа, благодаря которой родителям помогают покрыть финансовые расходы, связанные с негативными последствиями от прививок. За информацией можно обратиться по телефону 01772 899944 или написать на CAU­VDPU@dwp.gsi.gov.uk.

Елена ЛЕСЛИ Настоящая статья не является юридическим или медицинским советом

6-12 ноября 2014 года

АНГЛИЯ

15

16

АНГЛИЯ

НАШИ НА ОСТРОВЕ

6-12 ноября 2014 года

РУССКИЙ БАЛ ПО ВСЕМ ПРАВИЛАМ Второй благотворительный Русский бал в Лондоне, состоявшийся 2 ноября, прошел на удивление весело и красиво. Своеобразное сочетание высокой классической культуры и демократичности, выбранное организаторами в качестве главного принципа создания атмосферы, дало отличный результат: на бал пришли не только женщины, которым нужно «выгуливать» роскошные меха, но и дебютанты из разных стран – простые парни и девушки, впервые «вышедшие в свет» в Лондоне. А также те, кто обожает или умеет танцевать. К сожалению, в наше время умение танцевать вальс не считается важной наукой и в школах этому не учат. Поэтому дебютанты начали ходить на уроки танцев еще два месяца назад. У гостей такой возможности не было, но в итоге именно они умудрились перетанцевать и дебютантов, и оркестр. Особенно веселым оказался «ручеек», во время которого оркестр все убыстрял темп, а ведущий командовал: «Мужчины, держите свою даму покрепче, иначе вы не успеете!» В детском азарте никто уже не обращал внимания на то, с кем оказался в паре. Специальная гостья бала Ольга Куриленко (сыгравшая девушку Джеймса Бонда в «Кванте милосердия») и известная по проекту «Meet the Russians» обладательница титула «Мисс Россия-2008» Мариника Смирнова кружились в вальсе вместе с другими девушками. На протяжении всего вечера в The Old Billingsgate Hall играла живая музыка в исполнении трех оркестров и выступали лучшие русские артисты классического жанра: среди них солисты оперной труппы Большого театра Венера Гимадиева и Павел Черных, а также артисты Венского государственного балета Катеван Папава и Кирилл Курлаев. Организаторы мероприятия особенно подчеркивали, что их цель – сделать бал не дорогой вечеринкой, а семейным мероприятием, куда может прийти и студент, и бизнесмен. Поэтому дресс-код объявили строгий: мужчинам – смокинг, женщинам – платье «в пол». Рискованное объявление, учитывая, что нашим девушкам правила не писаны – на тех же королевских скачках постоянно объявляются барышни славянской наружности в «неуставных» мини. Однако в этот раз ни одна гостья не нарушила правил. Второй благотворительный Русский бал в Лондоне прошел с размахом, но без гор черной икры и рек шампанского, красиво, но без обнаженных женщин, весело, но без безумств. Как раз так, как принято в цивилизованной Европе. Может, только страз было чуть больше, чем на других светских мероприятиях.

Фото: Екатерина Никитина/ пресс-служба Русского бала, Антон Фатьянов

6-12 ноября 2014 года

АНГЛИЯ

17

18

АНГЛИЯ

НАШИ НА ОСТРОВЕ

ТРЕТЬЯ ЕЖЕГОДНАЯ ВЫСТАВКА РУССКОГО ДЕТСКОГО ОБРАЗОВАНИЯ, 23 ноября

23 ноября в Лондоне пройдет 3-я ежегодная Выставка русского образования. Место проведения будет то же, что в прошлом году: Edward Woods Community Centre, W11 4TX, время проведения с 13.00 до 17.00. В программе: выставочный зал, дискуссионные группы по интересам для специалистов и родителей, параллельная детская программа. Предварительные темы дискуссий: • Как растить двуязычного ребенка?

• Музыкальное и художественное образование.

• Математическое и естественно-научное образование.

• Физическое развитие: балет, танец и спорт.

• Домашнее образование от рождения до университета.

• Женское здоровье, беременность, роды и первый год жизни в Великобритании. Детская программа включает: мини-спектакли кукольного театра и театра теней, музыкально-драматические открытые уроки, фольклорную студию, пальчиковые игры для малышей, поделки, карикатуры, книжный клуб и многое другое. На выставке будут представлены несколько книжных магазинов с детской и учебной литературой на русском языке. Отдельно будет организован Стол прочитанных книг. Выставка проводится уже в третий раз. В 2013 году в выставке участвовало более 30 организаций, и за полдня ее посетило более 400 семей.

Подробности: www. russianchildrensworld.com russianspn@gmail.com 077 34 323 525 (Карина Карменян)

6-12 ноября 2014 года

ИЗ RUSSIA С PRIVET’ОМ Этот год был не первым, когда русский образовательный центр «Знание» принял участие в лондонской ярмарке Language Show Live, представляя русское образование в Лондоне. С 17 по 19 октября более 160 участников из разных стран представили посетителям выставки сотни языковых школ и курсов, провели десятки семинаров и конференций. Центр «Знание» в партнерстве с Россотрудничеством представлял русский язык на стенде «Privet Russia». Ярмарку посетили более тысячи людей, и больше чем 250 человек подписались на курсы, занятия или просто сотрудничество с русскими представителями Лондона. Большим успехом у посетителей пользовались показательные уроки русского языка, проведенные преподавателем Пятигорского университета. В первый же день от-

крытые уроки собрали значительное количество желающих изучать русский язык. Доказательством этого были переполненные классы, где люди и дети сидели даже на полу. Образовательный центр «Знание»

также имел возможность проконсультировать желающих по поводу приобретения книг, материалов и пособий по изучению русского языка как для русскоговорящих, так и для иностранцев. Партнерами образовательного центра «Знание» являются Российский университет дружбы народов (РУДН), Государственный институт русского языка им. А.С.Пушкина, Пятигорский и Нижегородский государственные лингвистические университеты. Эти высшие школы сотрудничают с центром «Знание» и делятся программами и методиками для учителей и учеников. Со стенда «Privet Russia» ушли более 1000 довольных посетителей, которые познакомились с культурой России и получили информацию об изучении русского языка в Лондоне.

КОНЦЕРТ С УЧАСТИЕМ АРМЯНСКИХ МУЗЫКАНТОВ, 8 НОЯБРЯ Офис предстоятеля епархии Армянской Апостольской церкви в Великобритании и Ирландии рад пригласить вас на гала-концерт, который состоится в субботу, 8 ноября, в 19.30 в церкви Сурб Егише (St Yeghiche Church, Cranley Gardens, London SW7 3BB). Вечер пройдет при участии таких знаменитых исполнителей, как Анаис Егоян, Артур Бобикян, Ани Батикян, Аршак Кузикян, Джесси Хаск, Никки

Спенс, Джонатан Гэйл, Паула Сайдс и Сьюзан Шекспир. Как и в прошлые годы, программа концерта включит в себя шедевры известных армянских и всемирных композиторов. Концерт пройдет под покровительством Предстоятеля Ваана Оганнисяна и с участием представителей Православной и Англиканской церквей. Ежегодные вечера Opera Gala проводятся с целью празднования возведения в чин епископа Ва-

ана Оганнисяна, прошедшего 6 ноября 2011 года в Святом Эчмиадзине.

Стоимость билетов: при бронировании заранее – ‡22; у входа – ‡25; для студентов – ‡10; для детей – бесплатно. Телефон для бронирования билетов: 07931377539. За дополнительной информацией обращайтесь в офис Предстоятеля по номеру 02081278364.

К УЛ ЬТ У Р А

6-12 ноября 2014 года

АФИША

КИНО «INTERSTELLAR»

Из-за катастрофических изменений климата люди больше не могут жить на планете Земля и должны найти себе новый дом. Для этой цели в космос отправляют группу астронавтов, которые должны исследовать каждый уголок этой Галактики и найти подходящее место для дальнейшего развития человеческой цивилизации. Новый фильм режиссера Кристофера Нолана находится на стыке «Гравитации» Куарона и «Космической одиссеи» Кубрика, а главную роль в «Интерстелларе» исполняет Мэттью МакКонахи. В прокате с 7 ноября

«LAGGIES»

Экзистенциальный кризис в 25-30 лет может случиться с любым; случился он и с героиней Киры Найтли в фильме «Детка». После встречи с бывшими одноклассниками героиня Найтли, Меган, вдруг осознает, что сама не знает, чего хочет от жизни, какую карьеру хочет строить и стоит ли ей выходить замуж. Чтобы поразмыслить над всеми этими вопросами, Меган переезжает в дом к своей случайной знакомой, школьнице Аннике, которая живет вместе с разведенным отцом. В прокате с 7 ноября

ВЫСТАВКА «TERROR AND WONDER: THE GOTHIC IMAGINATION»

Если День всех святых хорошо отметить у вас не получилось, то всегда можно продлить празднование Хэллоуина и отправиться в Британскую библиотеку, где до конца января проходит выставка о готике в литературе, а также в кино и визуальном искусстве. Отсчитывая начало готической традиции в английской литературе с романа Горация Уолпола «Замок Отранто», кураторы продолжат пугать посетителей выставки романами «Франкенштейн» и «Дракула», а также фильма-

ми Стэнли Кубрика. До 27 января Вход: ‡9 http://www.bl.uk/events/ terror-and-wonder--the-gothicimagination

«GRAPHICS RCA: FIFTY YEARS»

Пятьдесят лет назад в Royal College of Art впервые начали преподавать странный предмет под названием «Графический дизайн» и проводить выставки работ графических дизайнеров. Тогда мало кто мог догадаться, что пройдет совсем немного времени, и графические дизайнеры заполонят планету или как минимум «Старбаксы». В Royal College of Art пытаются проследить на примере работ своих самых известных студентов, как менялось отношение к графическому дизайну и как он стал одним из самых важных творческих направлений в ХХI веке.

5 ноября – 22 декабря Вход: Бесплатный http://www.rca.ac.uk/ news-and-events/events/ graphicsrca-fifty-years-andbeyond/

ТЕАТР «EAST IS EAST»

В театре Trafalgar Studios решили обратить внимание на одну из самых насущных проблем британского общества – иммиграцию, и поставили пьесу, которая рассказывает о непростой жизни выходца из Пакистана в Англии 1970-х годов. Пакистанец Джордж Кхан давно живет на востоке Лондона, владеет небольшим магазином и женат на англичанке, вместе с которой растит двоих детей. Впрочем, жизнь в Великобритании сделала Джорджа очень религиозным и своих детей он хочет воспитывать в строгих мусульманских традициях, чему ни жена, ни дети не рады. До 3 января Вход: ‡15-52.50 http://www.trafalgar-studios. co.uk/East-Is-East.html

АНГЛИЯ

19

ГАРДЕРОБ УСПЕШНЫХ ЖЕНЩИН В Музее дизайна в Лондоне открылась выставка «Women Fashion Power», главными экспонатами которой стали 26 комплектов современной одежды от Zara до Prada, а также лабиринт стендов, построенный Захой Хадид, корсеты с талиями в 40 сантиметров, костюмы Коко Шанель и шпильки от Лубутана

Выставка будет интересна прежде всего тем, кто никогда не проводил параллели между тем, что сначала женщины по всему миру носили корсеты и сидели дома, потом сбросили корсеты, изобрели бюстгальтер и получили избирательное право, за чем наступили Коко Шанель, Кристиан Диор, противозачаточные таблетки, юбки-мини, шпильки в 12 см, рост продаж посудомоечных машин, а женщин стали избирать мэрами, президентами и нобелевскими лауреатами. Все эти социальные явления развернуто исследуются на выставке через женскую одежду, отражающую то, как постепенно менялась

роль женщины в обществе в период с конца XIX до начала XXI века. Старинные винтажные платья, накидки, миниатюрные туфли от Manolo Blahnik с ручной вышивкой, нашейные пропагандистские платки суфражисток – все это, конечно, интересно. Но самое интересное – это возможность заглянуть в шкаф к 26 современным женщинам, которые добились успеха и согласились показать широкой публике важный для себя комплект одежды. Так, Заха Хадид показала комплект с кремовой накидкой Prada, которая напоминает ей об открытии музея MAXXI в Риме, Мириам Гонсалес Дю-

рантез (партнер Dechert LLP и жена Ника Клегга) выбрала строгое офисное красное платье Zara с синим кожаным поясом, княгиня Монако Шарлен «отдала на растерзание» платье с гоночными машинами от Akris, в котором она была во время помолвки. А первая женщина-мэр Парижа Анн Идальго не только показала свою одежду, но и приехала на открытие выставки лично. «Я всегда стараюсь выбирать что-то удобное, но элегантное. Типичная я – это узкие брюки, шелковая блузка, пиджак и шарф. Шарф, который я отдала на выставку, особенный. Я была в нем в тот вечер, когда меня выбрали мэром», – сказала на открытии выставки Анн Идальго, немного опоздавшая из-за неполадок в туннеле между Довером и Кале. Символическим центром выставки можно назвать костюм цвета морской волны Маргарет Тэтчер, который она носила в день, когда ее избрали партийным лидером тори. Возьмите его за ориентир, если вдруг потеряетесь в сложном пространстве выставки, оформленном Захой Хадид.

Кристина Москаленко Выставка продлится до 26 апреля 2015 года, вход ‡12.40

20

АНГЛИЯ

6-12 ноября 2014 года

ОБЪЯВЛЕНИЯ

6-12 ноября 2014 года

РАБОТА И НАБОР ПЕРСОНАЛА

Работа в отелях, барах, ресторанах Требуются работники в отели (разные позиции), coffee-shops, официанты,повара, продавцы в магазины, уборка домов, разноска буклетов. Фабрики, фермы, работники на склады, мойка машин, строители разных специальностей, водители, охранники. А также работа секретарей. Предоставляется жилье. Помощь с оформлением документов, необходимых для работы, а также водительских прав. Предоставляем рекомендательные письма.

07899778198 Легальное трудоустройство на работу в гостиницы в центральном Лондоне. Постоянно требуются: - Портье - Горничные - Помощники на кухне - Supervisers на этажах - Официанты Почасовая оплата. Оплачиваемый отпуск. Помогаем открыть счет в банке. Трудоустройство на работу бесплатное. Адрес: 124 Great Portland Street, London, W1W 6PP/ Часы работы агентства: 8:00 18:00. Обеденный перерыв: 14:00 - 15:30. Imperial Recruitment Agency 02074367424 contact@imperialrecruitment.com Требуются работники в отель и на уборку помещений. Легально. Require employees to the hotel in London. Only with legal status in England.

07857428711 Ресторан Русской кухни «Мари Ванна» ищет официантов, помощников официантов и барменов на полную ставку - 7 смен, около 48 часов в неделю на все позиции. Требуются трудолюбивые и ответственные профессионалы с позитивным отношением к работе. Подходящие кандидаты смогут приступить к работе немедленно. Адрес для CV: andrej@marivanna.co.uk Работа для всех в Лондоне и по UK. Работа на ферме без знания английского языка, недалеко от Кэмбриджа. Работа на стройках, разнорабочий - 350ф. в нед., сверхурочные

оплачиваются вдвойне, нужен CSCS card и NI number, можно без знания англ. языка. Работа для танцовщиц (восточные танцы), без интима и стриптиза, зарплата до 700ф в нед. Работа по уборке домов в центре Лондона, 7.50ф. в час. Работа на складах в Лондоне и под Лондоном, оплата до 7.50ф в час. Работа на фабриках в Лондоне и под Лондоном. Работа горничными в Лондоне, а также под Лондоном, можно с проживанием. Работа официантками в барах, кафе и ресторанах в Лондоне. Работа для швеи. Работа в английских фотомодельных агентствах в Лондоне, рост от 175см. Работа массажистками в салонах-саунах, работа на консумации - хостес. Предлагается на продажу женская одежда фирмы Zara, Next, H&M. Помогаю оформлять банкротство для граждан EU и UK. Сдается комната и место в комнате для девушки/женщины, недалеко от Paddington station.

07584123809 miclvov@hotmail.com skype: mishel-london

Требуются рабочие в Лондоне и других городах: в рестораны, кафе, магазины, гостиницы, офисы; на склады, мойки, фабрики, фермы, стройки; водители, охранники, няни; корректировщики текста (Литовский, Латышский, Эстонский, Польский, Английский, Немецкий, Французский, Итальянский, Испанский, Румынский, Болгарский языки). Трудоустройство – бесплатно. Поможем с оформлением необходимых документов.

09837030073

Няни, воспитатели и помощники в хозяйстве Требуется персонал для уборки/помощи по дому. Обязанности включают: сухая и влажная уборка, стирка, глажка, приготовление еды. График работы: 2 дня в неделю (Воскресенье + 1 другой день) Оплата 8 фунтов в час. Просьба присылать информацию о себе и опыте работы. dashacohen@me.com Нужна женщина заводить в школу ребенка и забирать после школы в р-н Plaistow. Желательно из Украины.

07904834669

Срочно требуется няня/помощница по дому, желательно украинка, с проживанием. Район Ноттинг Хилл. Женщина желательно от 25 до 35 лет, веселая, добрая, без вредных привычек, самое главное, чтобы был опыт работы с детьми или имела своих детей. Зарплата договорная. Предоставлю отдельную комнату и питание. Звоните с 8 утра и до 8 вечера.

07939222644 Urgent looking for a cleaner to work 2 hours a day Monday to Friday, must leave near London N11 (New Southgate). Duties: to clean office, toilets, kitchen on a construction site.

Start immediate 07970874850 I am looking for a cleaner to come once a week every week on Saturday’s morning. The person has to be reliable, have some experience working in UK and not older than 45 years old.

The hours will be from 8am to 12pm or sometimes depending on workload to 1pm. The offered rate is 7:00 pounds per hour with potential to increase after 3 month of work. We are located in Hendon/ someone living locally would be preferable.

07779233635 oleseanosrati@gmail.com Ищем няню в район Surbiton / Esher / Walton, для мальчика 4,5 лет. Par-time, гарантировано 65 часов в месяц. С питанием. Желательно водительские права или машина. Начало работы около 2 дня и до 9 вечера. Иногда с ночевкой. Оплата хорошая. Anastasia 07821103166 apboosey@icloud.com На постоянную работу требуется домработница (уборка дома, стирка и глажка белья, приготовление еды) на 6 дней в неделю. Работа в районе Golders Green. Зелда 07813799173 gluckzelda@aol.com Housekeeper/Cleaner/Host/Receptionist - All In One Please read carefully before contacting us, if you do not understand or are not 100% fitting the requirements PLEASE DO NOT CONTACT US We are looking for someone mature and responsible, someone who is available to work irregular hours, maybe early mornings, late nights, sometimes 3 days in a week, sometimes 7 days per week, in short before applying you must Be available 24 hours a day Be available 7 days a week Be 100% reliable Have a computer/tablet/I phone email ID Must live in West - North West London Please send your CV : yulia@mapleestate.co.uk Компании нужен персонал живущий в Лондоне, с опытом работы в домашних уборках и глажке. Зна-

АНГЛИЯ

ние базового Английского и NI обязательны. Предостaвляем гибкие часы работы, частичную и полную загруженность. Оплата 7ф. в час.

07475013146 info@greenleaf-cleaning.co.uk www.greenleaf-cleaning.co.uk

Модельный бизнес Лондонское модельное агенство ищет новые лица для модельной работы. Мы предоставляем услуги на выставках, показах мод (дефиле), съемках фото-видео рекламы. Нам требуются мужские и женские типажи разных возрастов (желательно до 25), детские (от 3 лет) и подростковые. Также требуются люди в возрасте от 25 до 60 для сьемок рекламы и видео. Вы можете зарабатывать от 200ф. до 1500ф.+ за проект. Для того чтобы оставить заяку или записаться на кастинг, отправьте нам эл. письмо указав: имя, контактный телефон, приложив 2-3 фотографии. Высылайте заявки на e-mail: ruapplications@gmail.com ruapplications@gmail.com

Строительные профессии «ACTIVEBEE Ltd» компания ищет квалифицированных строителей Срочно нужны квалифицированные строители: Fixers/dryliners Tape & jointers Plasterers Carpenters/joiners Tilers Plumbers Electricians Bricklayers Renderers Steel fixers Floor fitters Scafolders Welders Roof fitters Screeders Ground workers Painters/decorators Handyman Labourers And other construction trades CSCS регистрация и опыт работы в Великобритании являются обязательными. Работа в Лондоне и в других городах Великобритании! Yanis Lozda +442037590964 (Пн - Пт с 9:00 до 18:00); +447876427261 (любое время) info@activebee.co.uk www.activebee.co.uk Urgent! Looking for cleaners to work on construction site, CSCS and experience required.

Good pay, start immediate, Full time or Part time. Lee 07970874850 contact.atlassg@gmail.com Multi skilled carpenter required, with driving licence, must have

21

good English as will be dealing with clients sometimes, reliable, good communication skills. May need to handle orders etc. Must be hard working and Russian speaking.

Immediate start, competitive pay, must have experience.

02030922645 info@kova.uk.com Требуются плотники и handyman. Опыт обязателен, инструмент может быть предоставлен по необходимости.

07883078836 На обьект на юго-западе Лондона нужны несколько фиксеров драйлайнеров. Зарплата 137.50 фунтов в неделю до таксов или 110 чистыми на руки еженедельно. Работа с 8 до 5-30 с двумя получасовыми брейками. Александр 07909331499 Нужны строители. Разные вакансии. Работа в Лондоне. Предоставляем услуги бухгалтера, помощь в оформлении NIN, CSCS карты, UTR номера. Трудоустройство бесплатное.

07857428711 На постоянную работу в Wolverhamton требуются строители. Поможем с CSCS картой, при необходимости обеспечиваем жильем и транспортом.

07453265608, 07534525602

Информационные технологии Ищу работу в сфере интернет торговли, 2 высших образования, 31 год, в расвете сил. Огромный опыт по созданию онлайн бизнеса, продажи на amazon, eBay, создание собственного интернет магазина, участие и организация выставок, фото/видео товаров в студии, знание складского дела, документооборота. Живу в Bournemouth (Dorset). Готов стать партнером в любом бизнесе и применить свое образование и опыт для достижения успеха. Готов обучиться и другой профессии если понадобится. Пишите, звоните, всегда рад сотрудничеству. Игорь 07596543648 igor@bojarov.com bojarov.com

22

ОБЪЯВЛЕНИЯ

АНГЛИЯ

Водители и логистика Требуется водитель на ван, мусоровывоз, стаж работы в Лондоне, хорошее знание дорог и английского обязательный. Хорошая зарплата при добросовестной и качественной работе гарантирована.

07595538001 arina@projunk.co.uk В транспортную компанию требуется водитель на 44 тонник, Class 1 HGV, для работы в Coventry, Warwickshire, робота трампинг с понеделник по пятница по Англии толька, 550ф. в неделю на старт.

Slavic 07429412684 Busy laundry company is looking for a van driver for the deliveries around Central London. Work 5-6 days p/w, start at 8am in Battersea.

07951082727 nataliya@tuxedoexpress.com В русскоговорящую компанию требуется водитель на 3.5 тонник, для работы в районе Derbyshire и Nottingham (NG17 2HU). Полный рабочий день. Официальное трудоустройство. Анастасия 02075400010 uk.info@monolith-gruppe.com

Офисный персонал Specialised electrical UK Company (Woking, Surrey) requires a full time office assistant to work in a small friendly office.

Start pay ВЈ7-8 per hour.

Duties will include the following: Answering telephone, taking messages; Work with Word & Excel documents; Work with design software (training will be given); Opportunity to progress.

Candidates should be computer literate with basic software skills in Microsoft Office, be able to learn quickly, be good in maths, be enthusiastic, have reasonable English, and willing to put effort in to their job. Beneficial skills - experience in web designing.

Svetlana Goggin svetlana.goggin@mail.ru

Фабрики и сельское хозяйство Стабильная робота на складе, физически нетяжелая. Глубокие знание английского, документальный статус не требуется. Alex 07517638507

Автосервис Авто-сервис в Лондоне (Wembley) ищет на постоянную работу шпаклевщика/покрасщика. Обязательно требуется опыт и техническая смышленость, знания Английского не обязательны. Работа по годовому контракту после окончания тестового периода. С вопросами обращайтесь по 07704155514

Индустрия отдыха и развлечений Работа в салоне эротического массажа в городе Бристоле. Желающим предоставляется проживание. Работа в приятной, домашней атмосфере. Высокая заработная плата от 35ф в час. Работа только в сфере классического и эротического массажа. Без интимных услуг! Если вы привлекательны, ответсвенны,порядочны,хорошо воспитаны,если вы умеете легко находить контакт с людьми, владеете хотя бы базовым английским и вам надоело работать за 6.00ф в час, то это ваш шанс изменить свою жизнь. Работа только для девушек без вредных привычек-условие обязательное.

07739539487 nika248nika@gmail.com

Реклама, PR, маркетинг Британская компания, работающая на рынке более 20 лет, расположенная на северо-западе Лондона, набирает персонал для работы с компаниями и организациями из стран СНГ. Требования - умение проводить исследование рынка по интернету, свободное владение русским, базовый английский, умение делового общения по телефону, организованность в работе, желание учиться и применять полученные знания в последующей работе. CV и сопутствующую информацию просьба направлять по e-mail. Или позвоните нам по телефону для получения более подробной информации.

02080997610 recrute@lvaeurope.com

Курсы профессиональной подготовки Healthcare assistants / Child carers Free training in Health & Social care, Child Care (CYPW) Levels 1, 2, 3.

02086844340, 07961177398 FutureTraining4JOBS - звонитe в любое время для регистрации. Говорим на английском, русском и румынском языках. Специальное предложение •First Aid At Work – Level 3 QCF – 180ф.

•Traffic Marshall/Banksman// Emergency First Aid// Fire Safety Marshall – 150ф.

•Traffic Marshall/Banksman// Emergency First Aid – 120ф.

• Traffic Marshall/Banksman// Fire Safety Marshall – 120ф. Другие курсы: •Level 1 Award Health and Safety Construct Environment •3 Days First Aid Course •1 Day First Aid Course •CSCS •SSSTS (Site Supervisor) •SMSTS (Site Manager) •SIA Security Courses •Electrical 17 edition Neli 07854409524 neli@ft4jobs.com www.trafficmarshal.org

Ищу работу Ответственная и порядочная женщина 48 лет ищет работу по уборке домов и офисов или работу гувернантки в семье. Имеется опыт работы и рекомендации, а также легальний статус. Помогу навести порядок в доме, приготовить и погладить. Звоните - рассмотрю все предложения. Лариса 07771530245 Предлагаю качественные услуги по уборке домов, офисов. Почасовая глажка. Стирка. Spring-уборка. Опыт работы есть. Референсы в наличии. Валентина 07449843900 yourcleaner_valentina@mail.com Ищу работу домработницы. Mой возраст 50+. Убираю, помогу с садом, приготовлю вкусные блюда, присмотрю за детьми. Легальное нахождение в Англии, есть рекомендации. Можем договорится на разовые работы или постоянный график. Живу по маршруту Central line. Надежда 07908038338

Разные вакансии Требуются полные бригады, работающие на всей территории Англии, в сфере благотворительности, связанные с компанией Cancer Research and Genetics UK. А также нужны водители и распространители пластиковых пакетов. Для работы предоставляются хорошие рабочие условия: можем обеспечить транспортом и выдаем id-cards. Подробную информацию вы можете узнать по телефону 07741558706.

07741558706 recycleproline@hotmail.com www.recycleproline.com Компании «Sports4U» требуеться работники для работы на дому. Стабильный средний заработок. sports4nas@yandex.ru

07904446952, с 8 до 17:00 sports4nas@yandex.ru http://www.sports4u.com Работа курьера для мужчины или женщины для краткосрочных командировок в Россию. Требования: наличие российской визы либо возможность безвизового въезда в Россию. Обязательное требование: гражданство Евросоюза.

07503453577 Multisim@live.com Требуются ответственные работиники на мойку в Brighton. (Parking Tesco, M&S, Sainsburis),(поможем с жильем). Зарплата от 30ф. до 150ф. в день. Все зависит от желания работать.

07934122808, 07769409777 Предлагаем постоянную работу в городах Glasgow, Newcastle, Edinburgh. Трудоустройство без посредников, бесплатное. Все работают по программе self employer, заработок от выработки, жильё предоставляем. Работа заключается в распространении рекламных листовок от дверей к дверям, в среднем 6 часов работы в день 5 дней в неделю. Английский язык не обязателен. Подробная информация по тел. Евгений 07966013804 Immediate start: pickers, packers, forklift drivers, admin workers in Dartford (Kent), Northfleet, Bristol, Bridgwater, Northampton, Yate. Various shifts and good pay rates. Please contact NRS to apply. You can send your CV by emails you find below. Срочно требуются(сборщики, упаковщики, водители погрузчиков, работники администрации) на склады в Dartford (Kent), Northfleet, Bristol, Bridgwater, Northampton, Yate. Различные смены и хорошая оплата. За подробной информацией просим обращаться в наш офис (NRS) по телефонам указанным ниже или присылать свои CV на указанные email адреса: Northampton 01604 615820 Deimante@nrsrecruitment.co.uk Dartford 01332 483623 Kristine@nrsrecruitment.co.uk Northfleet (Kent) 01474 535400 Irina@nrsrecruitment.co.uk Bristol 0117 9063612 Bristol@nrsrecruitment.co.uk Bridgwater 01278 425684 Bridgwater@nrsrecruitment.co.uk 01604615820, 01604615821 irina@nrsrecruitment.co.uk; deimante@nrsrecruitment.co.uk; edita@nrsrecruitment.co.uk Требуется швея для работы в Стратфорде, Лондон. Опыт работы - преимущество. Очень хорошие условия. Daiva 07748514088 Healthcare Assistants: Enroll and train in NVQ program to work in hospitals, nursing/residential homes and live-in care. Placement provided.

02086844340, 07961177398

Салон красоты, фитнес, спорт Требуется парикмахер, косметолог и мастер по маникюру, звоните или пишите смс по телефону, я вам перезвоню.

07825528911

УСЛУГИ

Юридические

6-12 ноября 2014 года F&T Services Ltd. предоставляет полный спектр юридических услуг. Нотариальное удостоверение и выдача доверенностей: а) на право пользования (и) распоряжения имуществом, за пределами Великобритании; б) на право пользования и распоряжения авто мототранспортными средствами; в) другие виды доверенностей. Засвидетельствование: а) подлинности подписи; б) верности копий документов и выписок. Перевод документов, их правильное, надлежащее оформление для действия в другой стране, легализация документов (проставление Апостиля) в уполномоченных на это государственных органах Великобритании. Гарантия качества и конфиденциальности информации.

F&T Services Ltd., 4th Floor, 3 Shortlands Hammersmith, London, W6 8DA. Tel: 02033719860, Fax: 02088223357, Mob: 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk Опытный адвокат, внесенный в реестр адвокатов Англии и Уэльса, помогает клиентам, пострадавшим в результате несчастного случая любого типа: • травмы на работе • ДТП аварии и случаи на транспорте • медицинская халатность • травмы в результате использования бракованного товара • травмы в результате криминального нападения • и все виды других несчастных случаев Levenes Solicitors, Ashley House, 235 - 239 High Rd, Wood Green, London, N22 8HF Квалифицированный адвокат, имеющий богатый и успешный опыт в подобных делах. Звоните напрямую без переводчиков и посредников. Адвокат - Игорь Холоденко 07715 061 700 ikholodenko@levenes.co.uk www.levenes.ru

Goldfield Solicitors LLP Вам, Вашим близким или друзьям нужна ЮРИДИЧЕСКАЯ ПОМОЩЬ? Мы имеем многолетний опыт работы и так-же даём бесплатные 20-минутные телефонные коинсультации по следующим вопросам: •Иммиграция / Убежище •Покупка и Продажа недвижимости •Криминальное Дело в полиции и судах •Нарушение правил дорожного движения •Финансовые “отмывания” денег •Семейные дела - Разводы / Дети / Недвижимость •Гражданские и Коммерческие Судебные Дела •Завещания и Наследство Услуги Криминального Адвоката по Legal Aid предоставляются бесплатно. Поговорить по русски, звоните Нине. Nina - +447594197814 Office - +442073721966 info@goldfieldsolicitors.co.uk www.goldfieldsolicitors.co.uk NI Number (без личного присутствия), CSCS тест, CSCS карта, CIS; Регистрация компаний (LTD), UTR Number (Self-Employed), закрытие компаний (LTD), закрытие UTR Number (Self-Employed); VAT регистрация (НДС); Заключение брака в Англии, легализация, расторжение брака; Визы – гостевые, супруги, партнеры; Шенгенские визы. Визы в США, Канаду, СНГ и другие страны; Визы супруга (супруги) и их продление; Приглашения в Англию для граждан Украины, России, Беларуси и др.; Резиденство для граждан Евросоюза, вид на жительство, гражданство, апелляции; Все виды доверенностей; Заверенный перевод документов; Открытие банковского счета без личного присутствия; Проверка документов, удостоверяющих личность; Проверка криминальной записи в Англии (CRB Сheck); Подтверждение дипломов об образовании;

Обмен и получение водительского удостоверения; Все виды пособий (Benefits), получение государственного жилья (Council House/Flat); Возврат налогов (Tax Return – P60, P45), годовые отчеты; Составление резюме (CV). Дмитрий 07523817963 eupartnersuk@gmail.com

За последние 3 года попали в автоаварию? Или пострадали как пассажир? Предоставляем высококачественную помощь!

- Юридические услуги - Оформим все необходимые документы - Предоставим временный автомобиль - Компенсация за ущерб - Обеспечим ремонт вашего автомобиля Skype: Eastern Accident Mangement Ltd 01613810121, 07855977777 info@easternaccident.co.uk https://www.facebook.com/tomas. advokatas Помогу зарегистрировать брак. Оформляю документы на супружескую визу. А также приглашения, гостевые визы для родственников. Консультации. Пожалуйста звоните с 12 до 8 вечера. Святослав 07412818283 Able Law. Юридическая фирма Высококвалифицированный адвокат с многолетним опытом поможет решить любые юридические вопросы: - Иммиграция: подача и продление всех видов виз - Семейное право: ведение разводов, алименты, оформление брачных договоров - Судебные разбирательства (имущественные и трудовые споры, долговые и договорные обязательства) - Администрация имущества/ Получения наследства - Корпоративное право: регистрация разных видов предприятий; реорганизация предприятий (слияния и поглощения) - Бизнес право: правое обслуживание предприятий, юридические консультации юридическим лицам, составление договоров и иных документов. Покупка и продажа бизнеса. Разрешение споров.

15 минут консультации Бесплатно!

SRA599022 02085448011, 07726778717, 07435434271, 07450831714 solicitors@ablelaw.co.uk www.ablelaw.co.uk Услуги квалифицированного адвоката - Консультации и юридическое сопровождение по иммиграционным вопросам любой сложности, включая апелляцию в трибуналы и Высший суд.

- Легализация (20 лет, права человека, дети) - Вид на жительство и гражданство - Все типы виз, включая: инвестор, предприниматель, студенческие визы, семейные, туристические, рабочие, европейские - Переключение с одной категории виз на другую - Заявление в один и тот же день - Помощь в случае задержании иммиграционными службами.

07535959450, 02033754252 info@LSLegalUK.com Мы отвечаем БЕСПЛАТНО на ВСЕ Иммиграционные Вопросы: Как приехать в Британию? Как подать документы на Британский Паспорт себе и ребенку? Как получить Постоянное Резиденство? Как привезти свою семью в Британию? Как остаться в Британии после развода и другие? Готовим кейсы для подачи в Home Office/British Embassy: Гражданство, ПМЖ, Permanent Resident, Семейные Визы, Студен-

ОБЪЯВЛЕНИЯ

6-12 ноября 2014 года ческие, Визы по приглашениям, разрешения для ЕU citizens. Помогаем сдать экзамены English - B1 для паспорта. UK Expert 02089880662, 07951170605 lawexpert1@gmail.com Юридическая помощь опытного криминальнального адвоката. Мы можем: - Проконсультировать и представить вас в любом отделении полиции (24 часа); - Представить вас в Magistrates & Crown Courts; - Гарантировать опытный совет на самой ранней стадии дела Мы специализируемся в следующих областях: - Отмывание денег / мошенничество / экспертизы по изъятию имущества; - Таможенное уклонение и подлежащее выведению из системы уголовной юстиции; - Деловое преступление / отдел торговых расследований / налоговое мошенничество; Привлечь соответствующих специалистов для анализа сложных судебных данных; - Вам нужна виза? Полный спектр иммиграционных услуг. 24 Camden High Street, London NW10JH 02073872032, 07887 950 808 (русская линия) www.lewisnedas.ru Британский адвокат с многолетним обширным опытом работы в области разрешения любых тяжб и исков, жилищного, семейного, наследственного, иммиграционного права. Работа с отказами. Апелляции, разрешение трудных ситуаций. Квалифицированное представление в судах. Честность, порядочность, высокое качество. Разумные цены. Английский и русский языки.

02084556626, 07985329421 Услуги по банкротству заемщиков из ЕС по законам Великобритании. Долги кредиторам в Латвии, Литве и других странах ЕС? Решением проблем может быть банкротство по британским законам! Наши услуги включают консультации, подготовку судебных документов и представление дел в судах. Учитывая то, что процесс банкротства физических лиц в Великобритании длится один год, мы ведем дело от начала и до конца. Компания на рынке с 2005 г. Имеем достаточно реальных успешных дел. Результат нашей работы – списание Ваших долгов.

Tel: 01612736644, Mob: 07795577910 (пнд – птн 09:00 – 18:00) info@insolbaltika.co.uk www.insolbaltika.co.uk Юристы и Семейный Офис «Red Square London» Русскоговорящие юристы, бухгалтеры, бизнес-консультанты

Иммиграция Визы Инвестора и Предпринимателя, ПМЖ, Гражданство Недвижимость Недвижимость в Лондоне и за городом (поиск, юридическое сопровождение сделки) Финансы Финансовые и Банковские услуги (ипотеки, банковские счета, инвестиции) Бизнес Открытие бизнеса в Великобритании (открытие компаний, банковских счетов, бизнес-планы, трудовое право) Консьерж Услуги «Life Style Management» (широкий спектр консьерж-услуг) Аккредитованные специалисты по покупке и продаже недвижимости- Аккредитация Органом по Регистрации и Регулированию Юристов в Великобритании (Solicitors Regulation Authority of England & Wales) Юридическая лицензия № 591917 Solicitors Regulation Authority licence no. 591917 07818022981 (Русский) 02070605333 (Pall Mall, Лондон); 01892222200 (Royal Tunbridge Wells) info@redsquarelondon.com; tatiananevard@redsquarelondon.com www.redsquarelondon.com Скидка предъявителю объявления - 10% Компания с 40-летней практикой «Law Advice 4U» консультирует и предоставляет юридическую помощь: - расторжение брака - расхождение - насилие в семье - взыскание алиментов - усыновление. Криминальные кейсы: - арест, защита - представление интересов в случае дорожного происшествия - представление и защита гражданских прав. Бизнес: - деловые соглашения и разногласия - составление и расторжение контрактов - деловые контракты - банковские дела и коммерческие советы. Мы говорим на 10 языках, включая русский и английский.

49 West Ham Lane, London, E15 4PH. 02085552171 Sterling & Law Associates LLP Визы всех категорий в Великобританию любой сложности: - Визы по Европейскому законодательству - Семейная иммиграция - Отказы - Аппеляции - Визы Tier 4 (Студенческая виза) - Визы Tier 1 (Investor, Entrepreneur)

- Разрешения на работу (Tier 2 и Tier 5) - Британское гражданство Мы зарегистрированы OISC (Офисом Уполномоченного по Иммиграционным Услугам) 02085448005 enquiries@sterling-law.co.uk www.sterling-law.co.uk

Профессиональный Иммиграционный Сервис с 2004 года! Оцените свои шансы по телефону без оплаты! Иммиграционные дела всех категорий. Более 3 000 клиентов успешно решивших свои вопросы. Заявки по визам Инвестора, Предпринимателя, Рабочие, Студенческие, Туристические, Семейные в том числе для членов Евросоюза. ПМЖ после 2, 5, 10 лет проживания, Гражданство, Резидентство. Решение трудных ситуаций и полное представление в Home Office.

7-10 Adam House, The Strand, London, WC2N 6AA OISC licence F200600033. Звоните сейчас.

07906552926 www.talancitygroup.com

Документы Оформление новых Российских паспортов Заверение документов в консульстве РФ/стран СНГ (вопросы гражданства, нотариальные действия, перевод и оформление пенсий, справки об отсутствии судимости). Легализация и апостиль. Визы в страны Евросоюза и СНГ. F&T Services Ltd., 4th Floor, 3 Shortlands Hammersmith, London, W6 8DA. Tel: 02033719860, Fax: 02088223357 Mob: 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk

АНГЛИЯ

23

24

АНГЛИЯ

ОБЪЯВЛЕНИЯ Способствуем в получении статуса беженца для граждан Украины, России, Беларуси. Сопровождение на всех этапах процесса: оценка и правильное описание дела, подготовка к первому и второму интервью, получение пластиковой карты Asylum seeker (дает право на пособие и проживание в общежитии), получения статуса и ID беженца с правом проживания, обучения и работы в UK. Успешно оспариваем отрицательное решение по Вашему делу в суде. Мы работаем с франкоязычными специалистами по Human rights. Гарантируем полную конфиденциальность обращений. Виталий 07722957316 status2uk@gmail.com

Бухгалтерские услуги Bureau of Accounts LTD. Возврат налогов от 50ф. Аннулирование штрафов. CSCS. Бесплатные консультации Бухгалтерские услуги: -Регистрация компаний -Book-keeping -Payroll -VAT Returns -CIS Returns -Company Tax Return -Annual Accounts Сервис для Self-Employed -UTR -Возврат налогов (Tax Return) + Открытие: -NINo -CSCS -Naric -Банковский счёт -Замена водительских прав -Письмо от бухгалтера -Страховые услуги -Public Liability Insurance -Страховка для иммигрантов(Aviva) Всевозможные пособия.

Address: 108 Queens Way House 275-285 High Street Stratford, E15 2TF London, UK. 07852589009, 07450224346 07852589009, 07450224346 baccounts@live.com Бухгалтерская фирма с большим опытом работы на Английском и Русском рынке оказывает следующие услуги: -Регистрация компаний и self employed -Консультации по вопросам налогооблoжения и инвестирования -Открытие офшорных компаний и трастов -Составление бизнес планов & помощъ в получении кредитов для бизнеса -Ведение бухгалтерского учета -Подготовка годовых отчетов -Подсчет и подача VАТ деклараций -Учет заработной платы PAYE (P45,P60, P35, P14) -Corporation Тах -Регистрация CIS, NI, UTR -Возврат налогов Мы являемся агентом в HMRC. +44(0)2030789677 Mob: 07881301568 info@icfinancesolutions.com www.icfinancesolutions.com Chartered Certified Accountants (ACCA) Предлагают Качественные Бухгалтерские Услуги: - Personal Tax Return.

- Annual accounts.

- Corporation Tax Return.

- VAT, CIS , PAYE. - Письма для Home Office.

- Регистрация бизнесса (LTD Company, Self-Employment).

- LTD formation - ТОЛЬКО 20ф.

12 Mulberry Place, Pinnell Road, London, SE9 6AJ 02089807441, 07809443874 www.buhalter.co.uk - Хотите начать своё дело в UK? - Какой тип компании наиболее подходит Вашему виду деятельности?

- Открыть компанию или частное предпринимательство – это не проблема! Что с этим делать дальше?

- Мы ответим на эти и многие другие вопросы - Зарегистрируем UK компанию - Окажем информ поддержку втечение первого года деятельности компании – бесплатно!

- Предоставим юридический адрес, вертуальный офис (адрес, телефон, факс, переадресовка почты), бухгал-

терские услуги, регистрация на VAT. Возврат налогов (Self empl, P45, P60)), NIN – письмо работодателя, регистрация на self-employment NIN, Sole-trade.

07782379600, 02082923085 Britannia Business Solutions оказывает услуги: -Возврат налогов -Регистрация компаний и self employed -Ведение бухгалтерского учета -Подготовка годовых отчетов -Подсчет и подача VАТ деклараций -Учет заработной платы PAYE (P45,P60, P35, P14) -Corporation Тах -Регистрация CIS, NI, UTR -Письма, подтверждающие ваш доход для Home Office -Пособия (Child Benefit, Tax Credits, Maternity Allowance, Housing Benefit) Мы являемся регистрированным агентом в HMRC. Наши офисы: Stratford 02031300770 Croydon 07988967392 Bristol 07983983911 info@britannia-business.com www.britannia-business.com Давно и грамотно работаю с HMRC. (1) Оформляю NIN, UTR, CSCS, аннулирование штрафов, восстановление Рабочей истории, Открытие и регистрация бизнеса.(2) Делаю годовые отчеты для Self-Employed и Компаний, возврат налогов CIS, PAYE Refund. TAX RETURN - быстро! (3) Помогаю получить любые пособия: Child Benefit, Tax Credits, Housing Benefit, Maternity, Pension Credit, Социальное жилье. Работаю с апелляциями, отказами и overpayments.

(4) Оформляю документы на Резиденство и Permanent Residence. (5) Помогу получить статус Резидента UK после развода. Подготовка документов на развод, представительство в суде за Вас. Все быстро, качественно, недорого. Пон-Суб. Элина 07565561882 - Возврат налогов для SelfEmployed, P60, P45 - Аннулирование штрафов HMRC - Регистрация Self-Employed, помощь в получении NIN, CSCS - Регистрация компаний и их полное бухгалтерское сопровождение (Payroll, CIS Returns, VAT Returns) - Налоговые консультации и представление вас в налоговой инспекции - Всевозможные пособия PK FINANCIAL SERVICES 49 West Ham Lane Stratford, London E15 4PH 02082211165, 07789758177 UKRTAX LIMITED предлагает высококачественные бухгалтерские услуги по доступным ценам: -Возврат Налогов для SelfEmployed (стоимость услуги 8% от суммы возврата, при минимальном платеже 50ф); -Возврат переплаченных налогов по P60, P45; -Регистрация Self-Employed (получение UTR номера), Limited Company, Partnership; -Полное бухгалтерское обслуживание бизнеса (подготовка годовых отчетов компаний, подсчет и подача VAT отчетов, учет заработной платы PAYE in Real Time, подготовка ежемесячных отчетов CIS); -Помощь в получении карточки CSCS; -Оформление всех видов пособий; -Предоставление бесплатных налоговых консультаций.

Office 3, 679 A High Road Leyton London, E10 6RA (Офис находится над магазином USSR) 07438746288, 02085564000 ukrtaxconsultancy@yahoo.co.uk LST ACCOUNTING LTD-Бухгалтерские услуги by Chartered Certified Accountants (ACCA) -Регистрация компаний и Self employed -Bookkeeping, VAT returns, Payroll services,CIS tax returns, Corporation tax and annual accounts for limited companies.(бугалтерия, все виды налогообложение, годовые отчеты) -Personal tах returns (Возврат налогов) -Tax planning for LTD and individuals.

-Налоговые консультации и представление ваших интересов в налоговои инспекции(HMRC). Первая консультация бесплатно.

07917063019 lin@lstaccounting.com

6-12 ноября 2014 года - Возврат налогов для компаний и self-employed, - Годовые отчеты для компаний и self-employed, - Бухгалтерское обслуживание, - Company formation, - Corporation tax computations, - VAT registration / de-registration - VAT returns, - CIS monthly returns, - Payroll services, - Annual returns, - Опыт работы в Англии 14+ лет Татьяна 07732016000 info@rivacontracts.co.uk D & L Accountancy and Business Services Ltd. Chartered Certified Accountants Оказываем услуги квалифицированного бухгалтера компаниям и частным лицам - Accountancy services & Corporation TAX (бухгалтерия, все виды налогообложения, годовые отчеты) Management consultancy & Business advice - Возврат Налогов (Tax return) - VAT services - Self Employed registration (UTR and CIS) - Payroll Services /PAYE (начисление зарплаты, P46, P45, P60) - Child benefit and Tax credit - Письма для Home Office Первая консультация бесплатная, пожалуйста, обращайтесь.

Suite 6, East London Office Center, 80-86 St.Mary Road, London, E17 9RE. 07898877419 (русский, украинский и польский ), 07714677040 (English, French) dl-accountancy@hotmail.co.uk Бухгалтерские услуги от 50ф. Предлагает квалифицированный (AAT) Accounting Technician с 15+ летним стажем работы в центре Лондона 07789275889 ocochran@mail.ru

Кредитование и ипотека Уже давно мечтаете купить дом или квартиру? Осуществите вашу мечту!

Mortgage (ипотека) До 95% от стоимости недвижимости! Также: Life insurance (страхование жизни), Home insurance (страховка на дом) Secured personal loans (кредиты) Your home may be repossessed if you do not keep repayments on a mortgage or any other debt secured on it. Офис находится в South Woodford (Central line).

07788552110 janaketraru@arg-ifa.co.uk

Переводы F&T Services Ltd. предоставляет полный спектр переводческих услуг на более чем 100 языках мира. Перевод и нотариальное заверение документов: дипломы, приложения, справки, метрики, контракты и т.д. Услуги переводчиков: на встречах с адвокатом, бизнес партнером, в больницах, в гос. учреждениях. Заверение документов в консульстве РФ/стран СНГ. Сотрудничаем с престижной нотариальной конторой. Гарантия конфиденциальности и качества. F&T Services Ltd., 4th Floor, 3 Shortlands Hammersmith, London, W6 8DA. Tel: 02033719860, Fax: 02088223357 Mob: 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk «Russian Language Service» заверенные переводы - Гарантируем профессиональный перевод и грамотное оформление по британским стандартам (для Home Office,Registry) Русский-англ.,украинский,Прибалтика(на англ.)

- Опытный переводчик международного класса(более 30лет в UK и USA),британская аккредитация BA и ILEX UK(Право) - Любые тексты и документы, деловые письма, доверенности, дипломы, банк.и мед. справки,курсовые и диссертации - Принимаем сканы документов по

6-12 ноября 2014 года электронной почте Доступные тарифы/скидки/ электр.банк-оплата - Индивидуальный подход к клиенту London HA46QS;Central Line, S.Ruislip. Галина 02088453810, 07506974288 galina@gmccall.fslife.co.uk Заверенный профессиональный перевод всех видов документов (дипломы, приложения, контракты, свидетельства, мед. справки, банковские выписки, паспорта и др. документы) для подачи в Home Office, NARIC, посольства, суды, NHS и другие официальные учреждения. Английский, русский, украинский, литовский, румынский, польский языки. Профессиональные переводчики, члены Института Лингвистов. Апостиль и консульская легализация документов. Быстро, доступно, качественно. Татьяна 07727197039

ОБЪЯВЛЕНИЯ по адресу или принимаем на нашем складе. Доставка по Украине осуществляется по вашему желанию: 1) на отделение новой почты удобное вам, то есть двери - склад.

2) на ваш адрес, то есть двери-двери Наше цены: 1,7ф. за кг. вся Украина 1,2ф. за кг. Тернопольская, Ивано-Франковская, Львовская и Черновицкая области) 2,4ф. за кг. коммерчиские грузы (товар) Предоставим адрес для покупок по интернету. Евгений, Любомир 07578080575, 00380969913344 vl-tr@ukr.net www.VL-TR.com.ua

Любые виды переводов. Заверенные переводы. Квалификация DPSI (English Law). Аккредитация NRPSI. Член Института лингвистов и Института переводчиков. Высокое качество и сроки гарантированы. Разумные цены.

07985329421, 02084556626 asyamiriam@yahoo.com Профессиональный заверенный перевод документов всех видов, перевод текстов, включая содержание вебсайтов. Подготовка к тесту «Life in the UK» c опытным преподавателем - эффективно и быстро. Перевод пособия для этого теста. Заполнение форм для получения различных пособий и натурализации, письма-жалобы и т.п.

07988237750 verbaetscripta05@gmail.com GLOBUS PRO предлагает: профессиональные заверенные (сертифицированные) переводы. Более 50 языков, все виды документов, помощь в написании различных писем, перевод вебсайтов, маркетинговых материалов и рекламных брошюр. Все наши переводчики аккредитованы в Chartered Institute of Linguists, UK. Документы распечатываются на бланках компании, заверяются штампом и печатью, принимаются во всех официальных организациях. Цена от 20 фунтов, сроки от 1 дня. Irina Bondareva 07511 424 527 , 0800 612 5812 бесплатный телефон info@globuspro.com www.globuspro.com

Грузоперевозки Переезжаете? Ни с кем не договаривайтесь, пока не переговорили с нами. От 15 фунтов/час, в зависимости от размера машины, аккуратно перевозим мебель и личные вещи. Упаковываем, разбираем и собираем шкафы, тумбочки и т.п.; доставляем бытовую технику, инструменты и др. Олег 07976777774 letusmoveyou@hotmail.co.uk С удовольствием перевезу Ваши личные вещи или грузы (картины, мебель, инструменты, стройматериалы и т.п.) большими вэнами Ford Transit или IVECO Luton при переезде, ремонте жилья и т.п. по Лондону, Британии, Европе. Помогаю при загрузке/разгрузке; при необходимости есть дополнительные грузчики. Разбираем и собираем мебель. Всё качественно и по разумным ценам. Василий 07939077266, 07976777775 letusmoveyou@hotmail.co.uk Латвия - Лондон (по адресу) Лондон - Латвия (по адресу) Быстрая доставка посылок! Возможность отправлять посылки, домашние животные, личный багаж, мебель, бытовую техникy, велосипеды, мотоциклы, мотороллеры, Ebay груз демократические и понятные цены (минимальная цена, за кг) сбор посылок происходит по маршруту! Доверьте свои грузы для людей с многолетним опытом! Узнайте больше по телефону.

07517883427 kucinskis86@inbox.lv Перевозка посылок по маршруту Англия-Украина-Англия от компании VladTransport LTD. Выезд из Лондона каждую неделю по суботам, забирем посылки

Доставка передач и пассажирские перевозки из Англии в Украину и обратно, а также в Россию и Среднюю Азию Руслан 07861362808, 07557341089 00380505377828 (укр) Доставим посылки, личные вещи, грузы. Регулярные рейсы. Шотландия-Англия-Европа-Прибалтика(Латвия, Эстония)-Россия-Беларусь. +44(0)7476244326 +49(0)15171855141 +37126289316 +37120196988 +79851581908 +37120196988 www.sepextrans.com

Перевозки посылoк и мaлoгaбaритных грузов. Осуществим квалифицированный переезд. Перевезём любой груз: Посылки, сумки, личные вещи, мебель, бытовую технику, TV, строительные материалы, различные товары и другое. Перевозки велосипедов, мотоциклов и квадроциклов. Собираем посылки по Англии / Латвии и доставляем по указанному адресу клиента. Есть пункты приёма посылок. Опытные водители быстро и надёжно доставят ваш груз. Качество перевозки гарантируем. Перевозка домашних животных: cобак, кошек. Выезды из Англии каждую субботу. Выезды из Латвии каждый четверг.

LV. +37126029991, +37127156330 07438424784, 07448647187 pribalt-ltd@inbox.lv Помогу перевезти вещи, стройматериалы, мебель на van. Помогу при погрузке и разгрузке. Вывоз строительного мусора, вывоз старой мебели. Приемлемые цены.

07737753345

Англия-Россия Англия-Украина Осуществляем переезды. Предоставляем адрес в Англии (без комиссии) для заказов с последующей доставкой на адрес в Литву, Латвию, Эстонию, Украину и Россию Дополнительная информация и заказ доставки на нашем сайте. SJ Transport 07850884413 transport@staffandjob.com www.sjtransport.com

Недорого, пунктуальный водитель удобным минивэном отвезет и встретит во всех аэропортах. Встретим и проводим с вами и без вас. Поможем при преезде или при смене квартиры. Поможем разгрузить и погрузить. Едем по всей Англии. Порты, вокзалы, рестораны, магазины. Предоставляем автомобиль с водителем. Также перевозим посылки, грузы. Kestas 07429445796 kjurgelionis@yahoo.com

Перевозим посылки, коммерческие грузы, новые вещи по маршруту Великобритания-Украина-Великобритания. Надежно и быстро. Забираем груз с адреса заказчика. Развозим по Украине своим транспортом. Работаем в Лондоне более 12 лет. А также помогаем перегонять автомобили.

07733343644, 07775500152 00380352430607, Украина

Аэропорты и поездки по Лондону и UK (Европе) 8-местным микроавтобусом. Доставка во все аэропорты, поездки в любую точку Лондона и Англии. Комфорт и доступные цены! Вы получаете именно то, за что платите. transpasgruz@inbox.ru

Отправь посылку не выходя из дома !

- Россия от 3фунта за кг - Белорусь от 3.50фунта за кг - Казахстан от 5фунта за кг - Украина от 2фунта за кг Все посылки удут с трэк номером , что дает Вам возможность отслеживать ее в любое время ! Найдите нас также в : https://ruru.facebook.com/ukayexpress Oddisey ltd Unit 1 Cromwell estate Staffa road E10 7QZ London Oddisey ltd 020 3441 7857 ukayexpress@hotmail.com http://www.ukayexpress.com/ Предлагаем перевоз грузов, стройматериалов, мебели, возможна закупка и доставка по Вашему адресу. Работаем по всей территории Англии, возможен выезд в Европу. Чистые авто, все необходимое для закрепления и защиты груза. Дополнительно имеется страховка. Звоните, вы приятно удивитесь нашим ценам и качеству!

07500815039 Транспортные услуги Регулярные перевозки: Англия-Латвия-Англия Попутный груз: Франция, Бельгия,Нидерланды,Германия, Польша, Литва Перевозим: вещи, грузы, посылки +447759908344, +447742814010 +37129523805 adlex.trans@mail.ru Транспортная компания «Валентин» предлагает: Доставка посылок и грузов по маршруту: Англия, Шотландия - Литва - Латвия - Эстония и обратно.

07853358636,07983030496 www.dostavka.co.uk

Грузовые перевозки вэном до 3,5 тонн по Лондону и UK. Доставка и сборка мебели. Возможен выезд в Европу (кроме Прибалтики и Украины). Вы получаете именно то, за что платите! transpasgruz@inbox.ru 07999007511 (круглосуточно)

25

Посылки и другие грузы в Латвию и обратно без исключения в любое место Англии и из любого места. Забудте слова ваших бывших курьеров (далеко, не по пути, и так далее) звоните для деталей. Звоните сразу, не ждите день выезда! Выезд 15.11.14 Живу в Southampton. Максимальное удобство для тех кто проживает в Bournemouth, Portsmouth, Southampton, Salisbury, Winchester, Bognor, Andower, Pool. А так же курьерские перевозки по Англии, помощь с переездом. Доставка покупок с аукционов и других грузов. Посылки в Латвию - 07413034998. Курьер по Англии, переезды 07846373917 Тел в Латвии +37128247037 www.vabetransport.co.uk

Swift London Removals Перевозки от 30 фунтов в час. 24/7. Перевезем личные вещи, мебель и любые грузы в любых объемах по Лондону, по территории Англии и Европы на вэнах средней и большой вместимости в зависимости от вашего заказа. Swift London Removals Servise 07447422838, 02035070231, 07475222551 info@swift-london-removals.co.uk www.swift-london-removals.co.uk Ekotransport Великобритания - Шотландия Литва - Латвия, а также попутные грузы. Регулярные перевозки грузов, доставка посылок. Заберём с адреса отправителя и доставим на адрес получателя. Цены на малогабаритные посылки от 25ф. за посылку. Skype: ekotransport 07966018861, 07875961499; 0037126467085, 0037129884780 ekotransport@inbox.lv ekotransport1@hotmail.com

АНГЛИЯ

Экспресс доставка посылок и грузов по России, Украине, Казахстану и другим странам СНГ. Unit 1 Cromwell Industrial Estate, Staffa Road, London, E10 7QZ 02034417857 ukayexpress@hotmail.com www.ukayexpress.com Еженедельная доставка посылок, багажа, техники и других грузов. Англия-Литва-Англия Англия-Латвия-Англия Англия-Эстония-Англия Англия-Германия-Англия

Такси и пассажирские перевозки С удовольствием отвезу и встречу Вас в любом аэропорту Лондона. Чистоту, комфортабельность автомобиля и пунктуальность гарантирую.

07546232874 Маршрутное такси в Stanstead и Luton аэропорт от 10ф. с челов. Один 20ф. Отвезу в/из любого аэропорта Лондона из/в postcodes: SE, E, DA, BR, RM и графство Кент. Или индивидуальное такси во все аэропорты Англии и другие трансферы. Недорого. Звоните или смс я перезвоню, договоримся. Юрий 07460099808 jurok2j@mail.ru Пассажирские перевозки, встречи и доставка в аэропорты и на ж/д вокзалы, обслуживание торжеств, корпоративные поездки, доставка сотрудников, транспортное обеспечение экскурсионных программ, пассажирские перевозки по всей Великобритании комфортно и недорого.

07807519036 Недорого, пунктуальный водитель новым, удобным мини Вэном отвезет и встретит во всех аэропортах. Встретим и проводим с вами и без вас. Поможем при переезде или при смене квартиры. Поможем разгрузить и погрузить, также поездки по UK, экскурсионные поездки по Великобритании и Европе. С нами ваша поездка покажется вам быстрой, лёгкой и интересной. Звоните, низкие цены, чисто и уютно. Юрий 07460099808 jurok2j@mail.ru

Переезды Грузовые перевозки, а также вывоз мусора. Звоните, буду рад помочь.

07841204428 Grand Removals Перевозка мебели личных вещей любых грузов в любых объемах по Лондону Англии Европе и России!!! Стоимость от 15 фунтов в час Доп услуги уборка и ремонт квартир!! Услуги такси от 15 фунтов!! www.grandremovals.co.uk Доставка грузов посылок а так же пассажирские перевозки ЛондонЛатвия -Лондон.

07900553903,07564448456 Александр; 07915383564, Владимир www.grandremovals.co.uk Услуги по переезду, перевозка вещей по Лондону и Англии, есть грузчики, работаем 24 часа в сутки 7 дней в неделю.

07450345084 Недорого перевезу Ваши вещи, стройматериалы, мебель большим и чистым XXL Mercedes Sprinter. Помогу при погрузке и разгрузке (24/7). Artur 07432144716 retroremovals@gmail.com www.retroremovals.com Выполняем перевозку мебели и личных вещей при переезде. Также перевозим все виды грузов. Помощь грузчиков, сборка-разборка мебели. Грузоперевозки по Лондону, Англии и Европе. Пассажирские перевозки: Лондон, UK. Цены договорные. Валера 07958152091 Помогу с переездом. Привезу мебель из магазинов и т.д. 24/7.

07889634951 07889634951 Грузовые перевозки вэном до 3,5 тонн по Лондону и UK. Доставка и сборка мебели. Возможен выезд в Европу (кроме Прибалтики и Украины). Вы получаете именно то, за что платите! transpasgruz@inbox.ru 07999007511 (круглосуточно) Перевозка вещей и грузов микроавтобусом по Лондону, и всей Англии, весом до двух тонн. Помощь при погрузке - разгрузке.

07443054693 Услуги по переезду, перевозка вещей по Лондону и Англии есть грузчики работаем 24 часа в сутки 7 дней в неделю.

07450345084

26

АНГЛИЯ

Организация праздников и мероприятий Организовать день рождения ребенка — нелегкая задача, но мы делаем это отлично. Почему? Ведь мы — настоящие Волшебники! Мы знаем все секреты, как сделать детский день рождения уникальным и запоминающимся. Даже дома, мы превратим привычные для малыша стены в волшебную сказку.проведение детского дня рождения на природе, в ресторане, кафе или детском саду. Новый год — новый сценарий. Мы ежегодно радуем клиентов свежими программами. https://www.facebook.com/pages/ Happy-Kids-Party/127780240672406 Marina 07871569845 martanais@mail.ru www.happykidsparty.co.uk

Компьютеры Ремонт и настройка компьютеров, установка операционных систем и программ (антивирусов, переводчиков, редакторов и др.), сохранение и восстановление данных. Диагностика и профилактика: оптимизация, удаление вирусов, настройка сетей/рутеров (Wireless/Wired Lan), Интернет, e-mail. Компьютерные запчасти. Замена LCD экранов, карты TomTom. Консультации, обучение. Обслуживание организаций. Сборка, настройка и установка серверов. Евгений 07737398701 Профессиональный компьютерный сервис в Лондоне и UK Круглосуточно без выходных

ОБЪЯВЛЕНИЯ Все виды работ качественно и быстро Выезд инженера в офис и на дом Диагностика неисправностей Ремонт и настройка компьютеров, ноутбуков и серверов Удаление вирусов и вредоносных программ Замена экрана и клавиатуры ноутбука Настройка Интернет роутера и WiFi Установка Windows, Linux, Apple Mac OS X и других программ Настройка новых компьютеров, iPhone, iPad Восстановление утраченных данных с компьютера и iPhone Создание сайтов любой тематики Подключаем Русское телевидение Kartina TV Доступные цены, гарантии и скидки.

Pro Technologies Limited 07776680121, 07721490738 info@pro-technologies.co.uk www.pro-technologies.co.uk - Профессиональная разработка Web сайтов - Установка Windows ( XP / Vista / Server / 7 / 8 ), Linux - Устранение вирусов, ошибок и неполадок в системе - Замена комплектующих деталей - Восстановление информации - Сборка и Модернизация компьютера - Установка любых программ и антивирусов - Обучение использования компьютера - Помощь в выборе электронной техники - Прошивка Мобильных, Таблет и Ридер - Работа в Photoshop - Дизайн Логотипов и Визитных карточек, Рекламы Всю дополнительную информацию вы можете узнать на сайте или по телефону. Лев 02082997186, 07477200268 itsupport@mail.com www.best-itsupport.com Ремонт компьютеров, программы, без выходных, круглосуточно. Лондон. Вячеслав 07765456604 viachikt@gmail.com skype: viachikt Профессиональный компьютерный сервис в Лондоне и UK Круглосуточно без выходных Все виды работ качественно и быстро Выезд инженера в офис и на дом Диагностика неисправностей Ремонт и настройка компьютеров, ноутбуков и серверов Удаление вирусов и вредоносных

программ Замена экрана и клавиатуры ноутбука Настройка Интернет роутера и WiFi Установка Windows, Linux, Apple Mac OS X и других программ Настройка новых компьютеров, iPhone, iPad Восстановление утраченных данных с компьютера и iPhone Создание сайтов любой тематики Подключаем Русское телевидение Kartina TV Доступные цены, гарантии и скидки.

Pro Technologies Limited 07776680121, 07721490738 info@pro-technologies.co.uk www.pro-technologies.co.uk Ремонт компьютеров,программы,без выходных, круглосуточно.Лондон, тел.07765456604 емайл: viachikt@gmail.com skype: viachikt Вячеслав 07765456604 viachikt@gmail.com Любые компьтерные проблемы, срочно или нет, продажа с гарантией от 95ф, ремонт от 25ф,своя мастерская и подход, удаленно, по почте или лично! 3-5 минуты от станции Waterloo, Victoria или Vauxhall. Быстро и надежно! Александр с Виктории.

Arch 20 Ingate Place, SW8 3NS. 07984525477, 07738271048 Swlaptops.co.uk Microgate Computers Ltd предлагает вам весь комплекс услуг компьютерного сервиса: -Настройка и ремонт компьютеров, лэптопов -Диагностика и профилактика неисправностей -Инсталляция операционныx систем -Установка программного обеспечения -Поиск и удаление вирусов, установка антивирусов Мы предлагаем не экспериментировать самим и не тратить время на ремонт, а воспользоваться опытом наших специалистов. Оперативная компьютерная помощь по любому вопросу, связанному с неисправностью вашей техники, будет оказана вам с выездом или у нас в офисе по адресу: Unit 1, Station Road, Regency House, Romford, RM3 0BP. Наш сервис предоставляет услуги в любое удобное для вас время.

07737398701 info@microgate.co.uk www.microgate.co.uk

6-12 ноября 2014 года

Отделочные и ремонтные работы Выполняем все виды ремонтно-строительных работ: - замена/установка сантехники, отопления, электрики - ламинат, кавролин, линолиум, окна, двери - штукатурка, покраска, плитка - сборка мебели и др.

Eсть документы, транспорт и все инструменты. Гарантия качества. Выезжаем за пределы Лондона 07447685512 Handyman - муж на час - это профессиональная помощь в решении любых бытовых вопросов и проблем. Мы предоставляем самый широкий спектр услуг и занимаемся сантехническими, электротехническими, плотницкими и отделочными работами. Alex 07547030856 asap.help4u@gmail.com www.asap.me.uk Бригада строителей с большим опытом работы выполняет любые виды электро-технических и пламерских работ по английским стандартам, выдаем сертификаты. А также все виды ремонтно-строительных работ, сборка кухонь, установка ванны, плотнические работы, покраска. Качество гарантируем. Цены умеренные. Также сдаем на прокат скаффолд.

07533132778, 07872173267 - Ремонт частных и комерческих помещений - Новое строительство, пристройки, переоборудование гаражей, подвалов и чердачных помещений - Сантехнические, штукатурные и малярные работы - Плитка, обои, подвесные потолки и паркет - Электрические работы, видеонаблюдение и сигнализация - Отопление, вентиляция и кондиционирование - Установка кухонь и шкафов - Услуги итерьер дизайнера. Виталий 07799344722 sales@elvit.co.uk 02033557833 George Complete Building Services Выполняем профессионально, качественно и быстро все виды ремонтно-строительных работ: штукатурка, покраска, укладка деревянных полов, плиточные работы, установка кухни и сантехники, ремонт крыши, работы в саду, дренаж, ограждения и др. Строим от фундамента до ключей. Делаем пристройки, переделываем подвальные помещения в жилые. Поможем с ди-

зайном. Посоветуем где дешевле купить стройматиралы, кухню, сантехнику. Опыт работы в Англии 10 лет Работаем в Лондоне и других городах (West Yorkshire, Manchester).

Igor 07914792992, 07925694657 www.georgeservices.co.uk/ info@georgeservices.co.uk Home: plastering, decorating,пристройки. Garden: fencing, block pavings, slabs.. (all garden works. Ремонт и замена заборов. Кладем тротуарную плитку-костку).зделаем ремонт любого обьема и сложности в вашем доме бысро и качественно. Цена договорная. Наталия 07889089245, 07938948919 zbigniewcurylo@yahoo.co.uk Услуги по ремонту 24 часa в сутки. Мы проводим все строительные и ремонтные работы - от фундамента до ключей. Гарантированное качество в согласованные сроки.

- ставим стены - клеим различного вида плитку - делаем покраску внутри и снаружи - устанавливаем кухонную мебель - выполняем работы по дереву.

- также выполняем все виды работ снаружи: дренаж, ограждения, выкладка тротуарной поверхности. Экземпляры декоративных штукатурок вы можете посмотреть на нашем сайте. ST Home Renovation . Мы осуществим любую вашу идею!

07455402244,07803268388 info@sthomerenovation.co.uk www.sthomerenovation.co.uk Электрика, автоматика, климат контроль. Компания « V & M Electrical « Ltd. Предлагает весь спектр электрических робот, включая автоматику, климат контроль, мультимедиа, умный дом, система управления импульсных релле (более доступный по цене вариант умного дома), программируемые фонтаны, водопады. Компания работает с 1999г. В качестве рекомендации можно посмотреть множество сделанных работ.

Vladimir 07730606830,07872141371

Фото, видео, аудио Свадьбы, банкеты, мероприятия: - Фото и видео - Музыка, DJ, тамада - Организация и проведение банкетов, кухня Профессионально, по доступным ценам. Вадим 07877325187 vadim_nester@yahoo.co.uk www.nester4you.com

ОБЪЯВЛЕНИЯ

6-12 ноября 2014 года Фото - Видео Canon 5D Mark III www.EldarFoto.co.UK Эльдар: 0770 272 4403 Фотосъёмка профессионально. Только для требовательных клиентов. Свадьбы, юбилеи и другие мероприятия. Архитектурно - интерьерная съёмка. Портретно-модельные фотосессии. Распечатка фотографий (до А2). Видео (дешевле не бывает).

London, South Kensington.

07702724403 www.eldarfoto.co.uk Успейте воспользоваться спецпредложением! Только до 30 Ноября я готов снять одну самую креативную фотосессию БЕСПЛАТНО. Присылайте ваши идеи: https://www.facebook.com/ PhotographyByIgor Игорь 07841669898 myphotography.uk@gmail.com www.igorphotography.co.uk Профессиональный ФОТОграф и ВИДЕОоператор с большим опытом работы в Лондоне. Член Королевского Общества Фотографов. Член Британского Союза Фотожурналистов. Услуги: - Видеосъемка: свадьбы, реклама, мероприятия, промо ролики, lovestory.

- Фотография: свадебная, семейная, предметная съемка, реклама, модельные портфолио, интерьеры.

- Oбучение: основы цифровой фотои видеосъемки, работа со студийным освещением, цифровая обработка фотографий и видео. Креативная разработка и создание сценариев для рекламы и промо роликов. Профессиональное фотооборудование Hasselblad, кинооборудование Canon. Антон Фатьянов 07897488841 anton.phatianov@gmail.com www.onanton.co.uk Видео. Фото. Звук. Профессиональный кинорежиссер (ВГИК) предлагает: • Видео съемку двумя и более HD камерами • Фото съемку • Свадьбы, Дни рожденья, Крестины, Концерты, Конференции, Презентации, Интервью, Репортажи • Слайд-фильмы • Профессиональная Запись Звука: Камерные оркестры, Хоры, Индивидуальные исполнители • Видеомонтаж и озвучание ваших видеоматериалов • Сканирование и Реставрация фотографий • Оцифровка VHS, mini DV (DV, HDV • DVD и Blu-Ray диски профессионального качества Дмитрий 07918756927 demetrafilm@gmail.com www.demetrafilm.com Дмитрий 07918756927 demetrafilm@gmail.com www.demetrafilm.com Фотосъёмка – Профессионально -Классический стиль -Опыт работы в Лондоне и России -Профессиональное оборудование -Высокое качество -Индивидуальный подход -Привлекательные цены Мои работы: www.flickr.com/photos/vitaliy_ nikolaev 07944171922 (русский), 07930743236 (English) vitaliy.nikolaev26@gmail.com www.flickr.com/photos/ vitaliynikolaev Профессиональная HD видео и фотосъемка в Лондоне. (моб.

07445328706) - полный спектр фото-видео продукции: - создание промо-фильмов и роликов - съемка событий и документальных фильмов - рекламная и студийная съемка - музыкальные видеоклипы - услуги по монтажу видео и звука - свадебное фото и видео - создание фильмов из домашнего

видео - транскодирование VHS и mini DV в DVD и HD. Pavel 07445328706 sorofilm.com@mail.ru www.sorofilm.com www.500px.com/ paulsoro/sets Фотограф/Видео, 30 фунтов в час. Свадьбы, дни рождения, крестины и различные другие мероприятия. Первый час работы или один час работы 50 фунтов, далее по 30 фунтов.

C 23.00 каждые 30 минут 30 фунтов. Фото и видео файлы на SD/USB/ CD/DVD носителях, в зависимости от ваших предпочтений. Вы оплачиваете только реально потраченное время фотографа, не больше не меньше.

07919508052 www.flickr.com/erik-fotograf Фотосъёмка. Стоимость услуг - 200 фунтов за рабочий день. Свадьбы, крестины, юбилеи и любые другие съёмки на выезде. После - 23.00 каждый час дополнительно 50 фунтов.

07553589755 www.flickr.com/eduardfotograf

Строительномонтажные работы Строительная компания IVIA Ltd. занимается строительством более 7 лет. С этим опытом, мы знаем, как важно, предоставить услуги, которые соответствует или превосходят ожидания наших клиентов. Выполняем любые виды ремонтно-строительных работ, Строительство домов, самые сложные пристройки (Extension), помещение под крышей (Loft), помещение под домом (Basement), гаражи, а также ремонт и установка крыш. Мы делаем все внутренние и наружные отделки, ванные комнаты, кухни, сантехнику и электрику - выдаём сертификаты. Все виды плотницких работ, установка кухонь, полов, двери, окна, шкафы. И также все виды работ в саду ,басейни, и возле дома. Гарантия на все виды строительних работ. Александр 07863858886, 02082790017 ivia.ivia@yahoo.co.uk Islington Electrical Services Наша компания входит в список подрядчиков одобреных NICEIC. Мы предлагаем: Коммерческая работа,Тестирование и сертификация - new electrical installations - flat, house rewires - alterations to existing installations 99ф Landlord safety certificates. Все работы сертифицированы. Aivar 07825002124 info@islingtonelectrical.co.uk www.islingtonelectrical.co.uk OKPW Основательно и профессионально. Строительство зданий и сооружений. Капитальный ремонт и реконструкция зданий, крыш, квартир, домов проведение всех отделочных работ. Мы ставим на первое место в своей деятельности особое отношение к каждому клиенту – наш богатый профессиональный опыт, высокая квалификация и авторитет – все это в вашем распо- ряжении. Осуществляем строительство «под ключ» объектов самого разного назначения, от квартир и загородных домов до производственных комплексов. Мы осуществляем комплексную реализацию проектов в строгом соответствии с пожеланиями заказчика: поэтому можем предложить нашим клиентам существенное сокращение временных и финансовых затрат на строительство.

02034902424, 07737766859, 07912357492 okpw@hotmail.co.uk www.oandkpropertyworks.co.uk Профессиональные электрики выполнят весь спектр электромонтажных и технических работ. Умный дом, видеонаблюдение, домофоны, сигнализация, пожарная сигнализация, телефонные системы и интернет. Сертификаты NICEIC, NSI. Free estimates.

07474545451 sec.project78@yahoo.co.uk

Home: plastering, decorating,пристройки. Garden: fencing, block pavings, slabs.. (all garden works. Ремонт и замена заборов. Кладем тротуарную плитку-костку).зделаем ремонт любого обьема и сложности в вашем доме бысро и качественно. Цена договорная. Наталия 07889089245, 07938948919 zbigniewcurylo@yahoo.co.uk G.A.M. Building Service LTD Компания предлагает строительно-ремонтные услуги: - loft conversion; - extension; - plumbing; - electrician; - carpentry; - tiling; - bathroom and kitchen installing; - underfloor heating; - plastering and rendering; Все работы застрахованы by public liability insurance up to ВЈ1000000. Выдаем все виды сертификатов Gas safety, electrician. Разумные цены и высокое качество гарантируем. Андрей 07865998983 info@gambuildingserviceltd.co.uk www.gambuildingserviceltd.co.uk Helios Construction – все виды ремонтно-строительных работ Полная или частичная реконструкция домов, квартир Строительство пристроек Переделка мансард Переделка кухонь и ванных Чертежи, проектирование, получение разрешений 15 лет опытработы в Лондоне. Качество. Гарантия.

Helios Construction offers complete building and property refurbishment services, including house extensions, loft conversions.

All works guaranteed and certified. 15 years experience in London. Дмитрий 07413910167 info@heliosconstruction.co.uk www.heliosconstruction.co.uk Полная реконструкция дома Качество. Гарантия. Опыт работы VIP Building Solutions Ltd. предоставляет полный список строительно-ремонтных услуг. Реконструкция ванной комнаты, кухни. Пристройки, мансарды, дизайн 3D. 07863860179 info@vipbs.co.uk www.vipbs.co.uk Квалифицированные электрики выполнять любые работы по электричеству: -Замена/ремонт проводки -Замена/ремонт щитка -Телефонная и Телевизионная проводка -Интернет проводка CAT5/CAT6 -Пожарная и охранная системы -Все виды сертификатов NICEIC. Гарантия на работу и страховка. Александр 07533800973

Разное Профессиональная художница с большим опытом работы, выполняет на заказ любого вида живопись! Пишу портреты с фото (холст, масло). Недорого! Olga 07846331292 Olgart888@gmail.com www.olgagart.com Ищем Handyman-завхоз на работу в офисе в Центральном Лондоне. Работа 5 дней в неделю, с 10 утра до 8ми вечера. Должна быть возможность оставаться после конца рабочего дня, плюс иногда выходить в выходные. Ксения 07894825162 ksenia@phenomenfilms.com Устали от местного медицинского обслуживания? Только у нас регистрация NHS страховки для БЕСПЛАТНОГО лечения за границей и public liability insurance (страховка для предпринимателей)! А также регистрация нянь в OFSTED и 100% трудоустройство! Подтверждение доходов для ипотеки (mortgage) и съема жилья. Специальное предложение: за каждую рекомендацию мы сделаем Вам 20% скидку, за 5 - мы оформим Ваши документы совершенно БЕСПЛАТНО! Запишитесь прямо сейчас на бесплатную

АНГЛИЯ

27

28

ОБЪЯВЛЕНИЯ

АНГЛИЯ

ЖИЛЬЕ / НЕДВИЖИМОСТЬ

Сдаю single room

Сдаю single комнату для человека с постоянной работой. Тихая улица, хорошее транспортное сообщение, магазины, банки рядом. Есть сад, интернет. 70ф. в нед. + 2 недели депозит. Любителей алкоголя и компаний просьба не звонить.

Southal, UB1.

07876641693 Single room в тихом чистом доме с садом в районе Peckham SE15 3PB Бесплатная парковка, хорошее транспортное сообщение. Только для работающего мужчины с легальными документами.

07811490944, Aлгис 07791854105, Ирина консультацию. Галина 07835937592, 07934778793 Международное бюро ритуальных услуг Angel предлагает транспортировку умершего (репатриацию) в страны Прибалтики и СНГ самолётом или катафалком. Бесплатная консультация.

01702463499, 07921832815 (24/7) info@angelagentura.co.uk

Требуется профессиональная помощь Требуется профессиональная помощь. Ищу хорошего адвоката отсудить компенсацию за незаконное задержание и арест машины. В дальнейшем суд признал, что моей вины нет. Возможно ли получить компенсацию с полиции за неправомерные действия?

07916692521 Логопед для ребенка 4х лет, с диагнозом ДЦП, речь отсутствует. Подробности по телефону.

07438765113 radvinka@mail.ru Лора для промывания (санации) гланд. Желателен выезд на дом.

07548886322 Taya.kovalenko@gmail.com

АВТО И МОТО

Страхование автомобилей Страхование авто в Англии (carinsurance). Звоните в любое время и я помогу сэкономить круглую сумму. Moи клиенты плaтят гораздо меньше! Для начала вы можете просто проверить цену, прислав мне ваши детали и сравнить с вашей ценой.Всё легально.

07738649655 Страхование любых транспортных средст по приемлимым ценам! Страхование машин, мотоциклов и микроавтобусов. Для водителей с нот ЕU правами, для молодых водителей, если были аварии, на короткий срок от 1 дня. Во всех случаях мы подберём самый выгоный вариант страховки для вас! Опыт работы в етой сфере более 10 лет Всё обсолютно легально! Звоните 07467644048 07467644048 M&D auto. Ремонт и обслуживание всех видов автомобилей и вэнов. Ремонт двигателя любой сложности. Ремонт и замена топливных насосов. Сцепление, ремонт или замена коробок скоростей. Тормозная сис-ма. Сварочные работы. Замена глушителя. Квалифицированный электрик. Комп. диагностика всего автомобиля, ABS, ESP, Airbag. Установка сигнализации, audio, video, камера заднего вида, parking сенсоры. Подготовка к МОТ, поможем с road tax, 24 часа эвакуатор. Высокий уровень качества по доступным ценам 07898179988

Автосервис Тонировка автомобильных окон. Профессионално, быстро и каче-

ственно. Различные тона тонировки. Гарантия 5 лет. Работаем с 9:00 до 18:00 без выходных. Адрес: 649 High Road, Leyton, E10 6RA. Роман 07586206007 Pegasus Motors ищет комуникабельного офисного сотрудника - администротора с перспективой карьерного роста. Работа с продажой и ремонтом машин. Требуется отличное знание английского языка и владение персональным компьютером. Максим 07770050310 sales@pegasusmotors.co.uk www.pegasusmotors.co.uk

Продам транспортные средства Продается SAAB Vector Sport 93, 2004 года выпуска. 119000 миль пробег, размер двигателя 1,9 литра, дизель. В хорошем состоянии, обслуживался вовремя. Cалон частично из кожи, климат-контроль, центральный замок, полный электро-пакет, кондиционер, гидроусилитель, подушки. Заводится с первого раза каждый раз. Цена: 1,200 фунтов. Рассматриваем предложения.

07825292409

Курсы вождения Русская Автошкола «Born To Drive». Устали каждый день ждать автобус? Надоели бесконечные забастовки водителей метро? Зависите от друга, чтобы съездить в магазин? В этом случае обращайтесь в автошколу «Born To Drive». Мы предлагаем уроки вождения начинающим и опытным водителям любого возраста, оптимальные цены, обучение на русском или английском языках и удобные условия. Лицензия №: 450678. Кирилл 07595428382 kirill@borntodriveschool.com www.borntodriveschool.com Обучаем и подготавливаем к водительскому экзамену (Автомат/Mеханика) на Западе Лондона www. alfadriving.co.uk. Сопровождение на экзамен, предоставление русскоговорящего инструктора. Перенос тестов на раннее время. Переподговка для вождения в UК. Pass Plus. Юрий 07525831717 bychenko@hotmail.com www.AlfaDriving.co.uk

Буксировка транспортных средств - 24 Hours Recovery - Romovals in and around London - Any Distance - Storage Facilities - Fast, Reliable Response - Car & Light Commercial Repaired Up By Our Workshop Facilities - Helping with different documents for vehicles Sprinter/Vito/VW LT/Ford Transit Scrapyard All types/all models--Brentwood CM150TB. Europevans Limited Liviu 07413131354, 07977335577 europevans@yahoo.co.uk Www.europe-vans.co.uk

Сдается комната для одного человека, в чистой уютной квартире. 2 зона станция overground Haggerston station 10 мин от st. Liverpool Street.

90ф. в неделю + газ и электрика. Двухнедельный депозит. Условие соблюдать тишину и порядок.

07946548519, 07507854235 Порядочная девушка снимет single комнату в чистом доме с порядочными людьми на длительный срок за разумную цену. Чистоту, порядок, своевременную оплату гарантирую 2-3 зоны. (Walthamstow/Stratford/ Leyton/Chingford. Раcсмотрю и другие предложения!

07949493647 Single комната, желательно для украинцев, в районе Саnning Town, все удобства, ТВ, Интернет.

07747096499, 07462110020 Double комната для одного в двухэтажном новом, теплом доме. В доме будет жить только 3 человека. Большой, красивый сад, есть sitting room, интернет, место для машины.

15 минут от Woolwich Arsenal, спокойный район.

Double room to rent for 1 person in new built, warm house. Only 3 people would live in the house. large , beautifull garden, sitting room, off street car park. 15 minutes to Woolwich Arsenal station, quiet area. Can e-mail pictures Arvydas 07403412314 arvydas.blekaitis@yahoo.com Место в комнате на Upton Park - 5 мин. от станции - 3 зона, Distric line. В доме есть интернет, сад, dining room, 2 туалета. До Стратфорда - 10 мин. на автобусе. Все счета включены. Любителей шумных компаний просьба не беспокоить. Виктория 07801539930 zvig@inbox.lv Single room с большой кроватью и мебелью в доме с садом, с гостиной комнатой, с интернетом. Район wood green, 3 зона. Дом чистый и уютный. В доме живет 4 человека. 85 фунтов в неделю, 2 недели депозит. Шумных и любителей выпить прошу не беспокоить. Т. 07588575284 Женщине - большая чистая комната. Дом между 4й и 5й зоной по ветке метро Дистрикт (зеленая ветка). В комнате 2 больших шкафа под одежду, односпальная комфортная кровать, новый ковролин, тумбочка с выдвижными шкафами под телевизор и множество дополнительных полок под вещи. В доме высокоскоростной интернет. 80ф в неделю. Александр 07909331499 Сдается для 1 человека double комната в чистом и спокойном доме. Для не курящих, спокойных людей. Комната в хорошем состоянии. Все счета включены. Оплата за 1 неделю + депозит 2 недели. Рядом Метро Leytonstone (Victoria line). Отвечу на все вопросы. Ceргей 07417480677 Отдельная небольшая комната для девушки. Небольшое количество жильцов. Маленький садик. Район Leyton (3 зона). 80ф в нед, включая все счета.

07957499589

Сдается комната (single room) для одного человека (с 25/10/14) в тихом, уютном и чистом доме, близко к станции Баркинг (Barking station). Можно ходить пешком. Рядом много полезных магазинов. 70 фунтов в неделю плюс коммунальные платежи. Станислав 07403075879

Сдаю место в комнате Сдаю место в комнате для девушки, женщины, порядочной и чистоплотной. В доме Интернет. Дом расположен в 10 минутах от station Ilford, Gants Hill, 4 zone. 60ф + депозит.

07902566178 Места в комнате, просторной дом, для краткосрочного пребывания.

10фунтов/ночь.

07448220348 Место в комнате в большом и уютном доме, восток Лондона, Редбридж уборщик каждый день, скоростной интернет, чай, кофе, большой сад и многое другое, все включено. Неделя депозит, неделя аренды. Идеально для тех, кто только приехал или хочет экономить на жилье. Есть возможность устройства на работу, мойка машин, Теско или пекарня. Цена 50ф.

07453272550

Сдаю double room Double room with double bed in 3 bedroom flat, very close to tube and buses (the post code is E14 ). You must speak English as we are most English speakers. The rent is 130 pounds if you are a couple and 120 pounds for a single person. All bills are included.

For more information call.

07824992835 Double комнатa с интернетом и с садом в аренду, Forest Gate на Romford Road, автобусная остановка автобусoв 25 и 86 перед домом, 120ф. в неделю.

07969651385 Большие double комнаты с интернетом u с садом в аренду, East Ham на Langton Avenue в новом доме, 140ф. в неделю + депозит.

07582424129 Сдается double room для одного/ двух людей, дом малонаселен, две ванны и туалета, парковка... Рядом литовский магазин, Tesco Express, Costcutter Доступна сегодня. Татьяна 07508020280 tan2006_85@mail.ru Double room в чистом ухоженном доме со всеми удобствами: большая кухня, сад, парковка, интернет, два санузла. Комната просторная, светлая с большим окном. Сдается для девушки, цена 80 ф. (все счета включены). Ст. м. Newbury park (Central lane), Seven Kings (trains).

07413340428 В доме после ремонта сдается большая меблированная комната. Есть русское TV, интернет, красивый сад, бесплатная парковка. Тихое спокойное место, хорошее транспортное сообщение. Ближайшие станции Royal Victoria, Canning Town. 150 ф. в нед все счета включены.

07413463024 Сдается комната для пары на Stratford (рядом с Maryland). В доме большая кухня, 2 WC. Большая светлая комната, после ремонта, новая мебель. Интернет. Тихо и уютно.

07877388721 Сдаю double комнату для одиноких людей, которые имеют постоянную работу. Те, кто дружит с алкоголем и любит компании - не звоните. Тихая улица, сад, интернет. Хорошее транспортное сообщение, магазины, банки рядом. 90ф., все включено. Southall UB1.

07876641693 A very large and very well furnished room for rent in Greenford Broadway for a female from 400pounds/

6-12 ноября 2014 года moth (Bills included).

If interested, please contact me. Zak 07957465245 Cдается комната для одного возле станции Upney (Баркинг). Double кровать. Большая гостинная, 2 туалета, сад, интернет. 100 фунтов в неделю, оплата каждые 2 недели, 2 недели депозит.

07412818283 svfrayt@mail.ru Комната очень просторная, сдается для Одного человека. Рядом метро: LEYTONSTONE (красная линия) – 7 мин пешком. До Leyton, и железнодорожных станций – 12мин. До автобуса – 2 мин. (на Stratford, Walthamstow – 10 мин.), есть ночные N8, N26) Тихая улица, Интернет, Ливинг рум, 2 ванные. Чистый и тихий дом, приличные соседи, паркинг бесплатный, у нас тепло. Только для уважающих покой и порядок. Без детей. 100ф 07443 268 105 (9:00-24:00), SMS – перезвоню. Сдается double room для одного в уютном доме на Palmers Green. В доме есть russian tv, central heater и все удобства. Дом находится в 5 min by bus from Bounds Green Station. Хорошая сеть автобусов.

07511244655 3 Double rooms in Canada Water SE16,for women. Very nice,clean and comfortable rooms in Canada Water area just few minutes walk from tube station. Available from now(120 p/w). Oksana, Nick 07766815232, 07800587033 Сдаетса большая double room для мужчини в малонаселенном доме с садом в районе Blackheath(3 зона). Интернет, бесплатная парковка. Цена 100ф в неделю, все включено. Звонить после 6 вечера.

07400333868 Double room для пары, желательно из Украины. На Sutton. Спокойный, чистый, уютный дом. Есть гостиная, Интернет, сад, укр.рус TV. Рядом ASDA. Ближайшая станция Morden 10 мин автобусом и Wimbledon 15 мин поездом. В доме вместе с вами будет 5 человек. Освобождается с 15 ноября. Посмотреть можно уже сейчас. Цена 450ф + билы. Андрей 07756342595 andrijvb.ab@gmail.com Dagenham. Сдаю 2 комнаты, маленькая и большая, в доме после ремонта, рядом со станцией Bekontree. Есть Интернет, ТВ, парковка, 2 ванные, сад. Виктор 07462249622, 07878557415 viktortchertan@yahoo.co.uk 10 мин до метро. рядом overground, автобусная остановка. 130/нед. Большая комната на Северо-западе Лондона (NW) в районе HENDON недалеко от BRENT CROSS, FINCHLEY, CRICKLEWOOD. Большая комната в чистом уютном доме с садом. Интернет WI-FI. Русское ТВ. Станция метро Hendon Central - 10 минут. Станция поезда Hendon - 3 минута.

Brent Cross – 10 минут.

130ф за неделу (все вкл). Депозит 2 недели.

07401325182, 07720769064 Сдается комната с отдельным душем и туалетом в тихом доме на Hounskow west. Парковка. Сад. 5 мин до метро. Рядом Морисон. 140ф в неделю + электричество. Любителей шумных компаний не беспокоить. Подробности по тел.

07403207221, Виктория (после 18:00), лучше смс, я перезвоню. Сдам для одного человека double room в районе Woolwich. Дом чистый и уютный. Есть сад и скоростной интернет. В доме живут 3 человека. 100 ф/нед. Депозит 2 недели. Саша 07402292885 slim71.km@gmail.com 2 комнаты bedsit / studio – W Avenue Road, Walthamstow, E17 1 x bedsit / studio комната – со сво-

ОБЪЯВЛЕНИЯ

6-12 ноября 2014 года еи ванной комнатой 1 x double комната - в доме на W Avenue Road, Walthamstow, E17. Для одного человека в каждой комнатe. Cовременная квартира со всеми удобствами, интернет, 2 туалета. Все счета включены. 3 минут ходьбы до станции Walthamstow Central. Хорошее транспортное сообщение – Victoria Line – 20 мин до Oxford Circus Station, Greater Anglia Train – 17 мин до Liverpool Street Station. Рядом, русские магазины (Arbat – 0.3 mile, Virginija – 0.3 mile, Baltika – 0.8 mile), Shopping centre, Asda, Sainsbury’s Lidl, большой рынок.

07477200951 Alex

Агенты по недвижимости Estate & Letting Agents - Сдаем дома, квартиры и студии на СЕВЕРО-ЗАПАДЕ Лондона ТОЛЬКО (Harrow, Wembley, Sudbury, Stanmore, Kenton, Kingsbury, Greenford, Pinner); - Аренда студий Queens Park и комнат Queensbury на короткие сроки от 4х дней (с постельным бельем, полтенцами, TV, интерентом и необходимой посудой) - Продажа и покупка жилья - у нас всегда есть выгодные предложения; - Добро пожаловать владельцев недвижимости - мы готовы предоставить Вам гибкие условаия сотрудничества. Адресс офиса 68 Station Road, Harrow, Middlesex, HA1 2SQ 07827340600 по-русски с пон-пят ТОЛЬКО , 10.00 -18.00, по-английски 02084279772, с пон-пят 10.00 -18.00,суб 10.00 -14.00 mapleestateagent@aol.com www.mapleestate.co.uk

Сдаю квартиру Сдам второй этаж дома на длительный срок с двумя полностью меблированными комнатами только для женщин из Прибалтики, без детей, работающих, непьющих, некурящих, без приходящих кавалеров, ценящих комфорт, чистоту и тишину. На этаже своя кухня, душ и туалет, стиральная машина, машина для сушки белья. Бесплатная парковка. Дом в 7 минутах ходьбы от станций (25 минут на поезде до Liverpool street), вблизи магазины, спорт клуб, бассеин, парки. В доме имеется WiFi интеренет. No DSS. 07449135760 - Элина (смс или звоните после 5 вечера)

Сниму жилье Спокойная семейная пара снимет double room с 9 ноября.

07425069206 Женщина 46 лет снимет комнату до 14 ноября в районе Wimbledon или возле, за 60-80 фунтов в неделю, не box. Чистоту, тишину, порядочность

и оплату гарантирую.

07407278839 Женщина из Латвии снимет single комнату в 1-3 зоне недалеко от метро. С нормальным отоплением, не с хозяевами.

07721556187 Пара ищет комнату в районе Wood Green, Bounds Green, Alexsandra Palace, не курим.

07981935416 Нужна недорого комната для женщины (40 л., украинка) для проживания с 29 января по 7 февраля. Отвечу на смс.

07956773420 Семейная пара из Латвии (44-45) снимет doble room на Стратфорде на длительный срок. Виктор 07472121227 vitja1970_3@mail.ru Ищу размещение на 3-4 взрослых близко к Chelsea, Kings Road, с 18 по 25 января. 2 комнаты или квартира. Ответственные люди, участие в арт-выставке. Женя 07943954470 evgkis@inbox.ru Мужчина из Украины ищет single room на западе Лондона, работаю, не пью, не курю.

07823827047 Женщина 52 года из Украины, снимет комнату недорого, в доме без пьянок. Работаю на Актоне.

07876293983 Порядочная семейная пара снимет double комнату с 9 ноября в тихом, спокойном доме или квартире, на юго-востоке Лондона. Ждем sms.

07425817486 Ищу комнату для двоих парней с двумя кроватями, в районе Canning Town, Stratford, East Ham. 07426008101, Sergey Женщина из Украины снимет комнату в тихом, уютном доме. Порядочность и чистоту гарантирую.

07587850077 Мужчина без вредных привычек, порядочный, ценящий чистоту, снимет single room в районах: Canning Town, Custom House, Beckton, Redbrige, Wanstead, рассмотрю и другие районы, варианты, (East London). Андрей 07554442345 Cпокойная пара снимет double room за 100 фунтов в неделю, рассмотрим разные варианты.

07925483700, 07751442295 Семейная пара снимет комнату double в юго восточном районе, в спокойном доме с 9 ноября.

07443068383

Пара ищет studio flat. Рассмотрим любые варианты.

07450220044 matlyuba@list.ru I’m a student from Middlesex university, not smoke, very quite, looking for single room in a quiet and clean house or appartment. I want to move no later than October 31. Accept any offers. Polina 07508770953 psavinova@inbox.ru Место в комнате для женщины, бываю в Лондоне всего несколько раз в месяц. Недорого. Смс пожалуйста.

07956773420 Семейная пара из Латвии снимет studio flat, с 15 ноября, желательно East Лондон, но рассмотрим и другие варианты.

07402236266

ОБРАЗОВАНИЕ

Разное

Логопед-дефектолог высшей категории с базовым дефектологическим образованием предлагает услуги по устранению дефектов звукопроизношения, преодолению общего недоразвития речи, профилактике и коррекции дисграфии (нарушения письма), дислексии (нарушения чтения), по развитию и коррекции психических процессов (восприятия, памяти, внимания, мышления), логопедическому массажу, подготовке к школе.

07979691580 Школа вождения автомобиля Capital driving solution. Обучаю теории и практике вождения автомобиля. Женщина, профессиональный инструктор ADI. Обучаю на комфортном автомобиле mini-автомат с двойным контролем. Подготовка к сдаче экзамена по теории и практике вождения и получению водительских прав. Для новичков и опытных водителей. В Лондоне районы: Fulham, Chelsea, Victoria, Pimlico, Kensington, Hammersmith, Wandsworth, Clapham, Putney. Людмила 07766650543 drivingcds@yahoo.co.uk Учитесь легко вместе с нами! Эссе, курсовые, диссертации на Английском языке в самых разных областях. Работы написаны специалистами, которые получили образование в топовых ВУЗах Великобритании.

- По стандартам ВУЗов Великобритании - Качество с 2005г.

- 100% без плагиата - Полная конфиденциальность.

02071180808 www.ivoryresearch.com

Языковые курсы Продаю видео-курс ускоренного изучения английского языка. Эффект 25-го кадра. 5 DVD-дисков (общий курс), 8 DVD-дисков (расширенный курс). Видео-курс ускоренного изучения Немецкого языка. Эффект 25-го кадра. 5 DVD-дисков (общий курс), 8 DVD-дисков (расширенный курс). Видео-курс ускоренного изучения Испанского языка. Эффект 25-го кадра. 4 DVD-диска (общий курс). Видео-курс ускоренного изучения Французского языка. Эффект 25-го кадра. 5 DVD-дисков (общий курс). Диски и книги для подготовки к сдаче теоретического экзамена для получения Английских водительских прав. Бизнес-план и обучающий курс для получения OISC лицензии (иммиграционное право), 1 CD-диск. Диск для подготовки к сдаче экзамена для получения SCL (security) лицензии, 1 CD диск. Обучающий курс для открытия и улучшения своего бизнеса в Англии, 4 CD диска. Дмитрий 07523817963 gretun@gmail.com Дипломированный, опытный преподаватель с QTS UK (Квалифицированный Учительский Статус) обучает: - взрослых: общий курс, все уровни с разговорным уклоном; - бизнес (все аспекты); - Skills for Life (TESOL); - язык по Вашей работе (ESP); - Репетиторство учащимся Year 7-11+ 6th Form, развитие всех навыков и умений, помощь в подготовке дом.задания,подготовка к GCSE экзаменам на Аттестат за ср. школу. Удобно учиться не выходя из дома. Бесплатные уроки на первой неделе, электронные учебные материалы. Возможны скидки по оплате. Гибкий график на все дни недели.

07901607173 Изучение языка с личным высококвалифицированным преподавателем – это самый эффективный способ улучшить Ваш английский. Любой уровень подготовки и индивидуальный подход - разговорный и бизнес английский - подготовка к Life in the UK, Языковой экзамен (гражданство), TOEFL, GCSE, A–Level, Verbal & Non-Verbal Tests и др.

- помощь школьникам - консультации и подготовка документов для поступления в частные школы, колледжи, университеты - услуги переводчика

АНГЛИЯ

29

Индивидуальный график. Индивидуальные занятия. Жду ваших звонков. Луиза 07517464961 Luiza@sspltd.com North London School of English, языковая школа, продолжает набор на курсы основного английского, курсы подготовки к экзаменам IELTS, CAE, FCE, и CPE, курсы специального английского (английский для бизнеса, переговоров, медицины). Цены от 100ф. за курс. Наши классы не переполнены, и преподаватели могут сосредоточиться на проблемах каждого. Мы используем упражнения и лексику, основанные на реальных ситуациях и повседневных разговорах. В классах дружелюбная и неформальная обстановка, при которой ученики увствуют себя уверенно и комфортно.

02074352249 anna@nlsenglish.com Объявляется набор детей от 2х до 11 лет в русские языковые классы при школе LPEBL. Занятия проводятся в небольших группах в течении недели и по субботам. На наших занятиях мы поддерживаем и развиваем разговорный русский язык, обучаем чтению и письму, знакомим детей с русской культурой. Мы так же предлагаем дополнительные занятия танцами и творческой деятельностью на русском языке. Занятия проводятся высококвалифицированными педагогами с опытом работы. Месторасположение школ: Kentish Town/Gospel Oak NW5 и Ladbroke Grove/Shepherds Bush W10/W11. Татьяна 07870443285 clubs@lpebl.com

Искусство Арт-школа «Карандаш» проводит занятия по изобразительному искусству и художественному творчеству для детей на русском языке. Занятия проходят в районе Canada Water по средам: 16.00-16.45 (группа 3-4 года) и 17.00-18.00 (5-11 лет) и в районе Greenwich по субботам: 10.00-11.00 (группа 3-5 лет). Стоимость уроков – 8-12ф, при оплате за семестр вперед – скидки. В стоимость включены качественные художественные материалы. Также проводятся уроки для взрослых (по понедельникам, с 10-00, в районе

30

АНГЛИЯ

ОБЪЯВЛЕНИЯ Worcester Park). Подробная информация и запись на занятия: sashaslessons@gmail.com.

Alexandra Pashkina 07741570172 sashaslessons@gmail.com www.karandash.co.uk Русско-британская музыкальная академия «Музыка Нова» объявляет набор детей (дошкольного / школьного возрастов) и взрослых на 2014 год по следующим специальностям: вокал (классический, джаз, поп, r’n’b); фортепиано (программа «Страна музыкальных чудес», классическое, джазовое); струнные (скрипка, альт, виолончель); духовые (кларнет, саксофон); гитара; арфа; ударные. Концертные выступления в течение года, участие в международных конкурсах и фестивалях. Сертифицированные профессора из консерваторий Москвы, Петербурга, Киева, Милана с многолетним опытом работы в Англии и Европе. Дошкольное отделение русско-британской музыкальной академии «Музыка Нова» объявляет набор детей (от 3х лет) и родителей на музыкальные занятия по программе «Страна Музыкальных Чудес». Занятия проходят в центральном Лондоне.

02078330502, 07832341745 www.musicanova.org.uk

Школы Если вы заинтересованы в том, чтобы ваши дети: - Хорошо владели разговорным русским языком - Свободно читали и грамотно писали по-русски - Развивали речевые навыки с помощью проводимых на русском языке уроков пения и драматического искусства - Смогли успешно сдать экзамены GCSE и A-level по русскому языку - Приобщались к традиционным ценностям богатейшей русской культуры Наша школа – для вас! Сеть русских школ «Рубрик» в Средней Англии: - Бирмингем - Бристоль - Вустер - Дарби - Телфорд - Ковентри - Челтенхам 07809403426 russkaya.shkola@gmail.com www.rubric.org.uk Школа доктора Айболита. Доктор Айболит с Матроскиным вернулись из отпуска и начинают новый учебный год в сентябре. Обучаем детей с 3 до 13 лет грамотно писать и правильно говорить. Занятия по методике, выработанной в процессе обучения 2-3-х язычных детей разных национальностей в течение 10 лет. Мы играем с буквами и звуками - составляем слова из букв одного слова, разбираем кроссворды на отдельные слова, слова и буквы выстраиваим так, чтобы получилось правило, и т.п. В учебных играх правила повторяются 7 раз незаметно для детей. Все упражнения в учебниках нашей школы - это фонетические и грамматические игры. Д-р Айболит обучает детей в Лондоне по «Букварю» уже два года, и оказалось, что: этот метод нравится детям; позволяет получать

хорошие результаты; не утомляет детей. Они только играют 4 часа в неделю. Занятия 2 раза в неделю по 2 урока. Цены умеренные. Учебники: Букварь-фонетика; 3 грамматических Домино; Практическая фонетика англ.яз.

Anna Моб: 0776 171 3518 etivanna@yandex.ru Школа РУССКОГО ЯЗЫКА «Знание» для детей и взрослых Образовательный центр “Знание” предлагает обучение в филиалах по всему Лондону: - классы русского языка для детей от 3 до 18 лет - подготовка к экзаменам центра Edexel-GCSE и A-Levels - интенсивный курс русского для взрослых - занятия с логопедом - балет и танец - занятия в театральной студии Пожалуйста бронируйте места заранее: 07769313090 znaniyeschool@gmail.com http://znaniye.com/

Высшие учебные заведения We provide admission services for all nationalities, student counselling and visa processing, assistance to study at universities, public funded and highly trusted colleges. Our admission services are free.

If you are EU/UK national you might get a student loan for studies at university or college. Also if you are EU national and lived in the UK for more than 3 years you might get a maintenance loan to support yourself while you study.

Do not hesitate to contact us if you have any questions.

Student Connect Ltd. Unit 2.37 Whitechapel Technology Centre, 75 Whitechapel Road, London, E1 1DU. Jana 07456040020, 02072479009 jana@studentconnect.org.uk info@studentconnect.org.uk www.studentconnect.org.uk

6-12 ноября 2014 года

ДОМ И САД

Бытовое обслуживание Уничтожаем клопов, тараканов, блох. Производим дезинфекцию жилых, производственных и подвальных помещений. А также обработку матрасов, подушек, одеял, ковров и прочего от всех видов паразитов: тараканов, муравьёв, клопов, блох, мух, комаров, вшей, крысиных и чесоточных клещей. Экологически безопасное, универсальное, высокоэффективное средство с широким спектром действия. Обладает длительным остаточным воздействием. Имеет государственную регистрацию. Продаём средство для самостоятельной обработки. Имеется английская лицензия.

07854198546 Уничтожаем клопов, тараканов, блох, мышей, крыс. Экологически безопасное универсальное высокоэффективное средство. Качество гарантируем 07872386580

Пошив и ремонт одежды / Предметов быта

Частные уроки с репетитором Учу детей, подростков, студентов математике на русском,литовском языках. Aнна 07714657774 aniuk68@gmail.com Квалифицированний двуязычный преподаватель (с британской квалификацией) с совокупным учительским опытом в 23 года в UK готовит студентов всех уровней - от начального до программ GCSE и А-level по английскому языку и гуманитарным предметам школной программы и выше а также помощь в подготовке курсовых работ. Уроки подразумевают безусловное наличие культурного и исторического контекста. Профессиональний, терпеливий и дружелюбний подход к студентам всех уровней- гарантирован! Телефон - 07906754025 Oleg Revenko 07906 754025 olegrevenko@yahoo.com Даю частные уроки русского языка и литературы всех уровней: базовый курс, подготовка к экзаменам GCSE, AS, A2.

07562544274

Профессиональная портниха-модельер сертифицированна в Европе и UK. Предлогает услуги по пошиву мужских, женских и детских видов одежды. Персональноe построение выкроек по фигуре заказчика . Работаю с любыми видами тканей . Имеются в ассортименте костюмные ткани из Италии. А также, произвожу ремонты любой сложности . Работаю сo студентами по их искизам и выкройкам (делаю подробное описание при работе,фотографии проделанной работы ) В наличии все необходимое оборудывание для выполнения высококачественной работы .

West London. Hatton Cross station.

Piccadilly line Jelena Miller 07775692311 tailordressmaker@aol.com Дизайн и пошив штор! Шторы разнообразных стилей: Классические, русские, римские, французские! Пошив покрывал, подушек, ламбри-

ОБЪЯВЛЕНИЯ

6-12 ноября 2014 года кенов. Бесплатный выезд дизайнера, снятие размеров, подсчет ткани. Возможен пошив штор из материалов предоставленных заказчиком. Гибкая система скидок. Опыт работы более 15 лет.

07564113753 info@victoria-curtains.co.uk; Facebook: Curtains Victoria www.victoria-curtains.co.uk Профессиональная переделка одежды, от простого до сложного. Все виды: подгон изделий по фигуре; замена молний, подклада. Изменение фасона; реставрация повреждений. Пошив штор. Индивидуальный пошив одежды. Принимаю коллективные заявки на пошив. West London, Boston Manor. А также вебсайт: Мария 07885887853 www.threestitches-m.com

Готовлю

- Подключение Интернет-ТВ (без тарелки). Владимир 07830935116 vvs1980@gmail.com www.londonsatellitetv.co.uk

Уход за ребенком Присмотрю за вашим ребенком у себя дома. Отдельная обустроенная комната, развивающие игрушки, книги. Обустроенный сад с игровой площадкой. Гибкий режим работы. Вы можете оставлять ребенка на выходные, круглосуточно, в праздники и по часам. От 3 мес. до 4 лет. здоровое питание, развивающие занятия и веселые уроки за умеренную цену. Опыт работы, легальный статус. Желательно русскоговорящих. Район Forest Gate E7. Наталья 07704496054 Интеллигентная, современная, русская, очень добрая и терпеливая,(по профессии врач), 43 года, Профессиональная няня в UK, с опытом работы, рекомендации, зарегистрирована OFSTED, имею сертификаты UK для работы с детьми. Свои 2 мальчика взрослые. С удовольствием поиграю, погуляю, позанимаюсь с детьми, сделаю уроки на русском и английском языке, отвезу на секции и занятия, полный уход за ребенком. Ищу частичную занятость в будни, а также в выходные дни. Предпочтительно Centre, North, North-West, Barnet, Hampstead and Hertfordsire. Оплата почасовая. Min 60/в день. Наталья 07964670156

Флористика Телевидение Technomate предлагает установку спутникового телевидения всего за 80 ф. Каналы России, Украины, Белоруссии, стран СНГ и Европы. А также установка антенны с мотором. Установка Viasat. Профессиональная установка и гарантия. Работаем в Лондоне и выезжаем за Лондон.

07549419155 Русское Спутниковое телевидение. Установка Русских, Украинских, и стран СНГ каналов. Более 150 русских каналов. Платные и бесплатные каналы. Системы с головками и моторами. Так же установка интернет телевидения без тарелок Картина ТВ и других провайдеров. Настройка антенн при переезде. Выезд по всей Англии. Опыт работы по Англии 12 лет. Андрей 07901572355, 07944444763 www.siriustv.narod.ru London Satellite TV. - Русские, украинские и английские каналы.

- Disney, Discovery, Sport.

- Системы наблюдения CCTV. - Скрытые камеры.

- Сигнализации.

- Установка, обслуживание, гарантия.

Specializing in “flowers with character” for celebrations of all sizes, FOXY ROSE provides joyful, chic and unique flowers for events ranging from birthday dinners and baby showers to corporate and charity events to bespoke weddings.

Contact me directly through by emailing or by phone to discuss your vision for a full service event and more information about budget friendly flower packages.

02030513841 rosita.morar@foxyrose.co.uk www.foxyrose.co.uk

ДОСУГ И ОБРАЗ ЖИЗНИ

Фитнес и спорт

Даосская Школа Чжэнь Дао обявляет набор на изучение: - Ушу (Тайцзи-цюань, Синъи-цюань) - Цигун (работа с энергией), - Дао Инь (даосская йога), - Внутренняя алхимия (медитативные практики). Возможны индивидуальное и групповые тренировки. Даосские искусства позволят Вам не только оздоровить тело и научится управлять своими эмоциями, но и обрести ясный ум, внутреннюю гармонию и познать себя. Будем рады видеть Вас на наших занятиях и поделится знаниями и

мудростью Даосских Мастеров! Виталий 07928760433 zhengtao.master@gmail.com http://zhendaopai.com Mастер спорта по гимнастике дает частные уроки по фитнесу (а также уроки Пилатес и растяжки). Помогаю набрать или сбросить вес, увеличить объем мышц. Подготавливаю к конкурсам по фитнесу. Работаю в ведущих фитнес-клубах.

07984984204 korinadar@yahoo.co.uk

Путешествия, туры, экскурсии 349 евро - 7 дней, за двоих 419 евро - 7 дней, за троих, четверых Детям до 14 БЕСПЛАТНО Аренда двухэтажных домиков в комплексе с двумя бассейнами, в самом сердце Playa Las Americas, в 3 мин. От пляжа и ресторанов Las Veronikas Спальня, кухня, гостиная с диваном/двухспальной кроватью, ванная, терраса На Тенерифе загорают и купаются в океане круглый год! +346 08 454 853 eng, ru, lv www.tenerifetraveler.com Измени себя к лучшему! Центр развития KanoaReatreats предлагает обучение по практикам холистической реабилитации и самосовершенствования на природе. Занятия в небольших группах 6-8 человек проводятся на частных виллах в самых живописных и уединенных уголках Испании. Здесь вы сможете насладится красотой Андолузских гор, улучшить самочувствие и укрепить здоровье на свежем воздухе при помощи йоги, рейки, массажа, здорового питания и других практик. Набор групп идет постоянно. За более подробной информацией и для резерваций, обращайтесь на наш сайт или по телефону: 07817540877 http://kanoaretreats.com/ Групповые экскурсии на русском языке 9 ноября, 11:00 – «Многоликий Сити» (2,5 ч.)

13 ноября, 19:00 – «История Скотланд-Ярда и знаменитые лондонские преступления» (3 ч.)

22 ноября, 10:30 – «The Beatles: легендарная четверка (Сохо)» (3-3,5 ч.)

29 ноября, 10:30 – «От Биг-Бена до Букингема: прогулка по центральному Лондону» (3,5-4 ч.) Стоимость участия в прогулке: 15 фунтов с человека. Билеты можно приобрести на сайте www.easylondon.ru, там же приведены подробные описания маршрутов. Возможны также индивидуальные заказы.

077 4158 3386 easylondontours@gmail.com www.easylondon.ru

Саморазвитие и лайф коуч 7, 8, 9 ноября состоится семинар по изучению методик восстановления

своей энергетики и здоровья. Основные темы семинара: Выравнивание Линии своей судьбы, Спиральная медитация по организации чакр для быстрого восстановления сил, диагностирование и решение тонких проблем, вхождение в контакт со своей судьбой, встраивание событий. Эти методы можно применять для себя и как помощь другим людям. Стоимость курса при предварительной регистрации 140 фунтов. Информация: Facebook: SeminarsinEngland Семинар состоится по адресу: The Psychosynthesis & EducationTrust 92-94 Tooley Street, London SE1 2TH 07891535188, 07976912304 sacredastrology@yahoo.co.uk

АНГЛИЯ

31

Астрология и предсказания Гадание Таро Карты Друидов открывают завесу будущего и отвечают на все Ваши вопросы. Любовные дела, здоровье, бизнес-идеи... Снятие сглаза и порчи. Изготовление амулетов. Мощная энергетическая защита. Профессиональная психологическая поддержка. Многолетний опыт работы. Обращайтесь. Многое можно изменить! ОЛЬГА - Skype: alpina.o 07800525125 elisalpina@gmail.com www.olga-magia.com

32

АФИША

Клубы, бары, рестораны Приглашаем к нам на вкусный ужин и зажигательные танцы 8.11.2014 в 19:00 В меню включены: водка, вино, соки, холодные закуски, салаты, первые блюда, горячие блюда, десерт, кофе/чай. Для вас будет играть коллектив «Дуэт Карпаты» Паб – Ресторан 330 Staines Road, Bedfont (Feltham) TW14 9HD Стоимость билета ВЈ25 SMS: 07748961240. Mob: 07717777098. Резервация столика: tel.

02088903033

Разное

ОБЪЯВЛЕНИЯ

АНГЛИЯ

ПРОДАМ

Разные стройматериалы за полцены. Звоните, договоримся. Ziggy 07788562635 ziggy.construction.ltd@gmail.com Продам Б/у взрослый велосипед.

07981935416 Honda cr-v sport 2800 pounds, MOT 05/05/2015, Tax 28/02/2015.

07473333727

Детское Детскую ванночку.

07981935416 Детскую кровать Ikea, белого цвета, в отличном состоянии, перила для страховки (Guard rail), 160cm70cm. 45 ф., возможна доставка в районе east London. Скину фото на email. Lena 07578384027 lena@karayan.co.uk Детское автокресло Britax для ребенка до 18 кг. Цвет серый с черным. Ольга 07900322712 slaurum@aol.com Graco детское сиденье от 0-12 мес., красного цвета, Base черный, отлич. сост., не было в аварии 35 ф., самовывоз. Плюс отдам унисекс зимний (пр-во Петербург) комбинизон на 6-9 мес. N14 London. Мила 07949506581 ukmiluk@yahoo.co.uk Детская кровать до 4-5 лет (матрас 70х140) 30 ф., сиденье в машину (918кг) Maxi cosi priori 35 ф. Все в хорошем состоянии. Ilford.

07870823339 Детскую кроватку Mothercare Cot Bed - Natural, L144 x W76 x H79cm (б/У), в хорошем состоянии + матрас 140 x 70cm. 50,00 ф. Northolt. Вита 07805678696 lorenca2003@hotmail.com Продам детскую одежду хорошего качества и стиля для мальчика от 0 до 3 месяцев, а также от 6 мес. до 3 лет: костюмчики, джинсы, комбинезоны, футболки и другое. Цена от 5 до 10 GBP. Фотографии пришлю на e-mail.

07943552451

Одежда, аксессуары Продам норковую шубу и полушубок.

07747136334 Продам шубу, норковую, б/у, но в отличнейшем состоянии. С капюшоном, темно коричневая, длина по бедра. Современный фасон. Цена 700ф.

07792349975

Мебель Single bed с ортопедическим матрасом, double bed с металлическим или деревянным каркасом; шкаф 2,20 на 80.

07981935416

Single divan bed with a 2 storage drawers, в отличном состоянии, хороший ортопедический матрас, чистый, был всегда под чехлом, hedboard, 100 ф. Lena 07578384027 lena@karayan.co.uk Две кровати single и double, в хорошем состоянии с матрасами. Double с двумя ящиками для белья. Double каркас из темно коричневого кожзаменителя, single bed из кремового кожзаменителя. Вывоз из Едмонтона, N18. Недорого. Julia 07931507609 julia2012@hotmail.co.uk Продам подвесной шкафчик из полированной стали для ванной комнаты, размеры: 15 см х 35 см х 45 см (London, Walthamstow) за 10 фунтов. Для получения фотографии пишите. londonman@mail.ru Дизайн и производство шкафов-купе, шкафов, гардеробных комнат, встроенных шкафов для детских комнат, спален, прихожих и кухонь в Лондоне. Широкая линейка материалов и цветов. Замер, проектирование, изготовление, доставка, установка. Возможен Предварительный расчет по эл /п. Задать вопросы, вызвать специалиста тел.

07806673565 info@slidewardrobes.london www.slidewardrobes.london

Бытовая техника/ электроника Продам Apple Ipad 3 16Gb в хорошем состоянии, 150ф.

07435320550 Brand new iPhone 5s, 360 GBP. 07448220348 Компьютер HP, Intel 2,8x2GHz, 4GB RAM, 500GB HD, 19’’ LCD монитор, двуязычная клавиатура, картридер, камера-микрофон. Win7, Office 2007. Все работает. 90 фунтов. Barking.

07505546928 nftchel@yahoo.co.uk Дамы и Господа. Продаю стиральные машины для магазинов и частных компании б/у в хорошем состояние. С доставкой по Aнглии и Bейлсе. Заказ должен быть не меньше чем 10 стиральных машин (Miele, LG Samsung, Bosch, Hotpoint.....). Одна стиральнaя машинa стоит 130 фунтов. Качество гарантируем.

01547529352 kotvans@mail.ru

БИЗНЕС И ДЕНЬГИ Инвестирование

Доверительное управление Вашим торговым счетом без доступа к Вашему депозиту. Необлагаемый налогом доход - от 5 до 10 % в месяц. Заинтересованных инвесторов прошу оставить сообщение по тел. с указанием имени, контактного телефона и удобного времени для предварительной бесплатной консультации по телефону.

07040909828

Ищу партнера по бизнесу Ищу бизнес-партнера, ваши 5000 и более могут быть приумножены за один год в два/три раза. Выплаты ежемесячно.

07951699026

ОПОВЕЩЕНИЯ

Отдам даром / Обменяю Кефирный (тибетский, молочный) гриб. kefirniy_grib@yahoo.com

Техника Телевизор, хлебопечь, монитор.

07981935416

Куплю лазерный уровень, можно б/у, но в рабочем состоянии.

07916692521, с 9.00 до 20.00

Разное Кто имеет опыт и может починить помпу в ванной (Grundisburgh model Z160). Если можете, то сколько бы это стоило? Оля 07915876781 Христианская церковь в Манчестере приглашает всех на служение,изучение библии, общение по субботам в 15.00 по адресу: Life Change Community Church, Victoria Avenue, Higher Blackley, Manchester, M9 6QL. Aлександр 07846697510 Предоставляю адрес для заказов из интернет магазинов Великобритании. Окажу услуги по приему посылок и корреспонденции с дальнейшей консолидацией и пересылкой на любой адрес. Качество работы и порядочность гарантирую. Olegs 07446398412 sgoraman@gmail.com Если у Вас проблемы с употреблением алкоголя, ждем Вас на собрании Анонимных Алкоголиков, которые проводятся с 16:00 до 18:00, по адресу 67Ennismore Gardens, London SW7 1NH (Успенский кафедральный собор Русской Православной Церкви в Лондоне). В первую субботу каждого месяца проводится открытое собрание - для всех, кого интересует или касается данная тема. Ближайшая станция метро Knightsbridge(Piccadilly line). Автобусы: 9, 10, 52, 452. Контактные тел.: 07429441765 – Слава, 07446743183 – Нина aa.london.ru@gmail.com

менных отношений, отвечу на sms.

07517142272 Молодой человек, 34 года, 175/73 познакомится с русскоязычной девушкой 20-34 лет без вредных привычек. Живу в Лондоне.

488525@mail.ru Skype: denisivanovich Порядочный, симпатичный, интересный мужчина познакомится с женщиной для серьезных отношений. skvoron@gmail.com Привлекательный во всех отношений мужчина познакомится с женщиной. jtaylor351@gmail.com Привлекательный мужчина познакомится с привлекательной женщиной. maraph19@yahoo.co.uk Несимпатичный и недобрый мужчина познакомится с милой девушкой старше 28 лет. Которая любит путешествовать. Мне 43, живу в Лондоне. Пишите и звоните в любое время.

07990337721

Парень 28, украинец, познакомится с нормальной не очень гламурной девушкой/женщиной для общения.

07570370348 hiorera@ukr.net Образованный, интеллигентный европеец второй молодости хочет познакомиться с нормальной и некурящей женщиной около 55 для нечастых встреч, дарить ей нежность, ласки и любовь, путешествовать по Англии и за границу.

07780291400 niklfilipov@yahoo.co.uk

Мужчина 32 года, познакомится с девушкой.

07723409899

Женщина ищет мужчину

Парень 33 года познакомится с красивой девушкой. Будем вместе проживать – жилье бесплатно.

07446730452

ЗНАКОМСТВА

Ищу голубоглазую блондинку, рост 1м50см, стройную, до 55 лет.

07551834402

Nice looking caring man 45 is looking for good hearted kind woman 40-50 for long friendship.

07930623918

Asian guy looking for friendly girl im 33 years old businessman im honest and easy going person look forward to meet nice lady to have great time if you intrested please contact me 07964436678

Симпатичный и привлекательный мужчина, без проблем, ответит на sms женщины только для долговре-

Мужчина, 37, с чувством юмора, любящий хорошо работать и хорошо отдыхать, практически не пью и не курю. В Англии уже довольно давно, имею свое жилье и хорошую работу. Я ищу женщину для серьезных отношений, и если вы решите мне ответить, я думаю, что я вас не разочарую.

07944299498 o_elmi@ymail.com

Парень 34 года, 172, 62 познакомится с девушкой, простой, без заморочек.

07528470955 yurymacheama@yahoo.co.uk

Познакомлюсь с девушкой из Лондона. Мне 29 лет.

07448777848

Привлекательный мужчина познакомится с привлекательной женщиной, живу в Midlands (не в Лондоне).

07704505431

Successful English gentleman would like to meet attractive Russian lady for fun filled days and romantic evenings. John 07928079252

Симпатичный добрый парень познакомится с интересной и милой девушкой, которая любит путешествовать. Мне 31, живу в Лондоне. Ярослав 07508730019

«Свет» - это проект, созданный для нужд Восточноевропейского общества, предоставляет консультации, поддержку и направление в соответствующие инстанции. Проект «Свет» существует на базе DASL, известен своей продолжительной работой с местными общинами по всему Лондону на протяжении 34 лет. Мы оказываем следующую помощь: - Средства первой необходимости: душевая, стиральная машинка, смена одежды, чай/кофе, доступ к интернетy.

- Возможность общения с представителями Восточноевропейского общества для вновь прибывших в Великобританию и пытающихся адаптироваться.

- Помощь и поддержку женщинам и семьям, пожилым людям, а также жертвам торговли людьми.

- Собираем группы для развития жизненных навыков, расширения знаний и опыта, повышения личной самооценки.

- Предоставляем поддержку, консультируем в вопросах: получения пособий, паспортов/удостоверений личности, жилья, финансов.

- Также помогаем лицам, страдающим зависимостью от наркотиков, алкоголя, азартных игр, а также бытового насилия. Помощь проекта «Свет» оказывается бесплатно, конфиденциально, на русском, украинском, латышском, литовском, польском и испанском языках.

0333 055 8585 services@dasl.org.uk www.dasl.org.uk

Мужчина ищет женщину

6-12 ноября 2014 года

Если тебе надоели бестолковые свидания с разными типами, которые и могут только предложить койку-место в общежитии, если ты хочешь наслаждаться жизнью, много путешествовать со мной и быть счастливой, то напиши. Мне 35 лет, рост 195. Самодостаточен, успешен, умен, образован и пока одинок.

07811247454 domas1399@googlemail.com Парень 28 лет из России ищет девушку от 18 до 25 лет симпатичную и стройную для дружбы и возможно для большего. Материально и финансово обеспечен. Пишите смс или на эмаил.

07588573043 dimaugarov@bigmir.net Спортивный, свободный, интеллигентный мужчина с высшим образованием желает познакомиться с женщиной до 37 лет без детей без вредных привычек, для стабильных отношений и создания семьи. Прошу фото выслать на емайл.

07913237604 vadlv@yahoo.com Professional male mid 40s. Would like to meet lady for long term relationship. Single mother welcome, I am an honest, caring, loyal person.

Hope to hear from you.

07405174325 calrobert82@gmail.com

Интеллигентный и образованной мужчина познакомится с девушкой до 35 из Лондона. Для приятного время препровождения, посещения музеев, выставок, выхода в город, отдыха за городом. Отвечу на sms.

07554442345

Женщина 47 лет познакомится с мужчиной для серьезных отношений.

07585977657 Симпатичная русская женщина 50+ познакомится с серьезным мужчиной от 50 лет.

07907521039 Девушка, 24 года, желает познакомиться с парнем до 34 лет для серьезных отношений. Только для серьезных и интересных парней без вредных привычек.

07778547292, смс Женщина, 47 лет, высокая, стройная, домашнего склада характера, познакомится с добропорядочным мужчиной 45-50 лет в настроении долговременных отношений.

07501103914 Woman from Ukraine is looking for a man aged between 48-58 years old for a relationship, who has a sense of humour and kind heart. Only serious callers please.

07939105365 daryarose@hotmail.co.uk Царевна лягушка, из Латвии, после 40, но до 50. Полная, но привлекательная. Хочу найти себе пару для совместного проживания.

07450377692 selo90@mail.ru Женщина 39 лет из Латвии познакомится с порядочным мужчиной без зависимости от алкоголя 37-45 лет интересуют серьезные отношения. Huntingdon.

07729865418, звонить после 19 Женщина 47 лет из Бостона познакомится с мужчиной.

07543321396 Познакомлюсь с мужчиной в возрасте от 48 до 55 лет для серьезных и долгих отношений. Пожалуйста пишите смс на телефон. Мне 55 лет, а все остальное отвечу на смс, желательно русскоговорящий. Живу в Лондоне.

07438856521 Женщина 41, русская, привлекательная и образованная,желает познакомиться с интеллигентным и образованным мужчиной 40+,для серьезных отношений.Просьба звонить после 21:00.

07896230449

6-12 ноября 2014 года

Ищу друзей Ищу друзей в Лондоне, которые любят путешествовать. Ярослав 07508730019 Привет всем, кто неравнодушен к судьбе заключенных в Англии, буду рад вашим письмам, пишите по адресу: Huntercombe hmp huntercombe place nuffield henley-on thames oxfordshire RG9 5SB Alexandr noms no:a3836dg.Alexandr Татьяна из Украины, Вы работали у Миши и Веры на Woolwich в прошлом сентябре, пожалуйста отзовитесь. Мы потеряли Ваш телефон, очень хотим Вас услышать. Вера 07850255687 Может ты чувствуешь одиночество в Лондоне? Я чувствую тоже... Напиши, может быть, мы найдем общие идеи, деятельность. Это такой большой город. Aras dundrod@gmail.com Познакомлюсь с новыми подругами для совместных походов по выставкам, концертам и семинарам в Лондоне. Мне 30 лет. milena_miras@yahoo.com Буду рада знакомству с русскоговорящими в Лондоне. Наскучил местный менталитет. Мне 32.

07845737500

Служба знакомств Приглашаем на русско-британский рождественский вечер знакомств 20 December, Sunday, в ресторане Caprini (near Waterloo tube station). В программе – ужин, танцы, лотерея и почта.

Russian-British Christmas Party with entertainment, 20 December, Sunday. Запись заранее по телефону: 07808776778 www.girlsfromrussia.co.uk

ЖИВОТНЫЕ

Продаются красивые котята 30 ф., район Илфорд, можете приехать посмотреть в любое время, могу скинуть фото на е-маил. 3 мальчика и 1 девочка котятам 1 месяц. Светлана 07715459653, 07801539930 sveta-sabina2@inbox.lv Продам дешево котят, очень милые и красивые, East London, (Gants Hill).

07504498818 svetlanakleynota@yahoo.co.uk

ЗДОРОВЬЕ, КРАСОТА

Парикмахеры

Дипломированный стилист-колорист Интернешнл Академии Toni & Guy Лондон, имеющий опыт работы в салонах Toni & Guy, в Москве и в Лондоне. Предлагает классические и креативные стрижки и окрашивание из последних коллекций 20132014 гг. Ламинирование - лечение, глубокий долговременный уход, утолщение волос и бриллиантовый блеск. Свадебные и вечерние прически. Коррекция бровей, окрашивание бровей и ресниц. Стрижка+укладка – 20ф. Стрижка+окрашивание+укладка – 50ф. Работу по окрашиванию выполняю продукцией компании L’oreal professionnel (Paris) и Wella. Возможен выезд на дом. Элина 07908338607 elinagordon1@gmail.com Я профессиональный парикмахер и преподаватель парикмахерского искусства из Санкт-Петербурга. У меня большой опыт и много творческих идей.

ОБЪЯВЛЕНИЯ Работала в салонах Toni&Guy Санкт-Петербурга и Москвы, в московской академии Wella, и в Hob Salons в Лондоне. Предлагаю свои услуги: - стрижки 25ф.

- окрашивание от 35ф.

- мелирование + тонирование 45ф. Укладка в подарок - всегда !!! Принимаю у себя дома - 3 зона, метро Seven Sisters (victoria line) или станция White Hart Lane. Звоните и приезжайте! Буду рада вас видеть! Олеся 07457515781 Все виды парикмахерских услуг: - Стрижки, - Мелирование, - Колорирование, - Коррекцмя цвета, - Свадебные и вечерние прически, - Наращивание 100% натуральных волос микрокольцами.

15 лет опыта. Возможен выезд на дом. Юлия 07904577704 Женский мастер с опытом работы больше 25 лет,предлогает вам свои услугина дому в районе Лейтон. Выполняю все работы безукоризненно качественно и не дорого.Новейшие покраски «ОМБРЕ» и» Брондирование»,колорирование,а так же мелирование и простые окраски в один тон.Работаю с косметикой «Schwarzkopf».Модельные стрижки,хим.завивки любой сложности,наращивание волос микрокапсулами, очень большой опыт в наращивании волос.Выпрямление и лечение волос бразильским кератином.Вечерние и свадебные прически, можно с добавлением натуральных волос на клипах и с плетением модных французских косичек. Надя 07901928294 nadiusa52@yahoo.co.uk Все виды стильных стрижек (включая горячими ножницами), покрасок, химических завивок Милые девушки, предлагаются все виды стильных стрижек ( включая горячими ножницами ), предохраняет волосы от сечения. Окрашивание волос ( Омбре ), химические завивки, выпрямление волос ( 6 мес. ). Сделаю стильную свадебную, вечернюю прическу, make up (недорого, но классно). Стоит только зайти на мой вебсайт и выбрать свой стиль. 50% скидка на наращивание натуральных волос (все методы, включая новейший ленточный). 50% скидка на Наращивание ресниц. 50% скидка на Бразильский кератин, treatment. Помогу освоить навыки наращивания волос, ресниц, бразильский кератин treatment, парикмахерского дела для будущего бизнеса. Выезжаю на дом.

07949490939 www.ninasalon.co.uk Услуги опытного парикмахера-стилиста, стаж работы 15 лет. Разные виды стрижек, окраска, брандирование волос, химзавивка, повседневные и свадебные прически. Профессиональное наращивание волос по трем технологиям: - tape hair extensions (sandwich method) (ленточное наращивание) - micro rings hair extensions (микрокольцами) - pre-bonded hair extensions Использую 100% натуральные волосы высокого качества(Balmain). Бесплатная консультация по подбору волос для наращивания и уходу за волосами. Макияж. Маникюр, педикюр. Возможен вызов на дом. Доступные цены.

02086764859, 07951970923 birutebeauty@yahoo.co.uk Парикмахер-стилист с большим международным стажем предлагаeт все виды парикмахерских услуг с использованием различных школ и техник: - креативные и классические стрижки и укладки.

- покраска и коррекция цвета, мелирование и колорирование классическое или креативное.

OMBRE – самый горячий тренд сезона! (плавный переход одного цвета в другой) - свадебные и вечерние прически, в

том числе, с нарощенными волосами и плетением французких косичек.

- выпрямление и лечение обезжизненных волос Бразильским Кератином. Результат держится 3-7 месяцев.

- химическая и биохимическая завивка (карвинг, спиральная, объемная, прикорневая).

- блондирование и платиновое тонирование.

- восстановление структуры волос. Использую профессиональные бренды и щадящие методы. Прием у себя (Jubilee Line, 2 зона, Canada Water st.) и возможен выезд к клиенту. Aлла 07884341464 - Перманентный макияж на несколько лет.

- Изменение и коррекция формы и цвета перманентного макияжа.

- Татуировки от 30ф.

- Уроки мастерства по перманентному макияжу и татуировкам, теория, практика, машинка в подарок.

- Наращивание волос всех цветов по всем технологиям.

- Плетение косичек.

- Бразильское выпрямление волос (лечебное).

- Креативные стрижки и покраски.

- Маникюр, педикюр, gel polish.

- Наращивание гелевых ногтей по последней технологии.

- Прокол ушей, пирсинг.

- Фотоэпиляция - удаление волос навсегда. Гарантия. Надежность. Анестезия.

East London. Возможен выезд на дом. www.maimage.blogspot.co.uk Элина, Маргарита 07735062545, 07825448700 rushly69@googlemail.com www.cingelina.blogspot.co.uk

Косметика и медикаменты Power Khan - Сокровище Кореи для вашей безотказной эрекции! Почему Power Khan? Результат гарантирован. Power Khan создан на основе многовекового исторического опыта и усовершенствован с помощью новейших технологий опираясь на старинные тайные рецепты. Действие Power Khan почуствует каждый, независимо от возраста и состояния здоровья!

Power Khan сертифицирован здравоохранительными институциями страны-производителя ,и признан соотвествующим наивысшим международным стандартам качества! Никакого побочного эффекта,100 % натуральный состав. Мощное позитивное влияние не только на вашу сексуальную жизнь, но и на хорошее самочуствие! Power Khan 07779265432 sales@powerkhan.co.uk http://promo.powerkhan.co.uk/ ru/

Косметологи Gina’s Beauty Clinique Центр Лондона, рядом со ст. метро Gloucester Road, South Kensington. Высококвалифицированный косметолог с медицинским образованием (12-летний опыт работы) предлагает услуги: - Кислородная терапия (BioOxygen Facial) - Лимфодренаж, vacumsaction - Лифтинг, нехирургическая подтяжка лица (CACI) - Классическая чистка лица (русский метод), дарсонвализация - Лечение жирной, проблемной кожи (себорея, акне) - Гликолевые пилинги - Коррекция и профилактика возникновения морщин, aнтивозврастые программы - Лечение гиперпигментации, фотостарения - Иономезотерапия - Ультразвуковая чистка - Уникальная методика массажа лица, восстанавливающая овал лица. Международная Квалификация СIDESCO Евгения 07717500934, 02030939747 www.ginasclinique.co.uk

АНГЛИЯ Косметолог с медицинским образованием предлагает новые технологии в мезотерапии: - мезонити (thread lifting) (коррекция овала лица, подбородка и тела) - чистка лица – diamond дермобрежинг - гликолевый пилинг - лечение акне - антивозрастная мезотерапия - биоревиталиция лица - ботокс, Dysprot, Vistabel - коррекция губ и носогубных складок - гомеопатическая мезотерапия (лечение варикозного расширения вен) - коррекция фигуры и лечение целлюлита аппаратом Veloshape - круговая подтяжка лица (аппаратная косметология) - дермафиллеры (Amalian гели) 07894223594, 07789936738

Мастер по уходу за ногтями, с выездом на дом. Лондон Уход за ногтями прямо у вас дома. Маникюр, педикюр, наращивание, гель лак и дизайн по доступной цене. На комбинированые услуги скидка. Виктория 07462691791 dvvv1292@gmail.com http://instagram.com/dvvvnails Наращивание шелковых, норковых, разноцветных ресничек (поштучно) - 30ф. Все размеры и толщина. Держатся 2-4 недели. А также услуги мастера маникюра, педикюра: маникюр гель-лак Shellac CND 15ф педикюр Shellac CND - 20ф наращивание ногтей (гелем и акрилом, Creative CND, хорошее качество) Опыт работы более 5 лет. Возможен выезд на дом.

01375481886, 07582286211 bekkere@yahoo.com Плазмолифтинг-самый современный метод омоложения без операций и побочных эффектов. Состав инъекции готовится из плазмы крови пациента. Содержащиеся в плазме тромбоциты будят клетки,которые снова начинают работать в режиме молодости.плазмолифтинг особенно эффективен для борьбы с морщинами,сухостью,шелушением.Кожа разглаживается и сияет молодостью! Тонкие,редкие волосы. После 2-х процедур выпадение волос полностью прекращается. Профилактика растяжек. Лечение угревой болезни. После плазмолифтинга кожа станет моложе на 3-5 лет Результат-несравним ни с какими другими методиками возвращения молодости.

07551810897 plazmolifting@list.ru Верните красоту телу и изящество линий с LPG Lipomassage!

LPG – это вакуумно-роликовый эффективный массаж для похудения, который гарантирует быстрое снижение веса и уменьшениe обьемов фигуры. Сжигаются локальные жировые отложения(липолиз, обеспечивается лимфодренаж, пропадает целлюлит, а кожа делается эластичной, упругой и молодой. За 12 процедур обьемы тела уходят до 5-6 см. У нас худеют все!А также LPG Endermolift: Разглаживание морщин, Лифтинг лица, Устранение двойного подбородка. 25 ф.

10 процедур LPG Lipomassage (Total Care 60 mins)300ф. Станьте красивой и соблазнительной к Новому Году!

07917854049 www.freyabeauty.co.uk Перманентный макияж бровей, глаз, губ. Ultra natural, корректирующий, возрастной перманентный макияж, исправление некачественных работ. Mаскирующее пигментирование рубцов и шрамов, корректирование формы и цвета ареолы груди, трихопигментирование. Выполнит мастер по перманентному макияжу и визажу с опытом работы в ведущих салонах Москвы и Лондона. Высококачественное оборудование и пигменты, ответственность

33

и креативность мастера создадут Ваш идеальный образ.

London, Victoria station, SW1. Екатерина 07982010204 info@defined-beauty.com www.defined-beauty.com Центр Лондона (Bayswater/ Queensway) Высококвалифицированный косметолог с опытом работы в салонах Санкт-Петербурга и Лондона приглашает на диагностикусостояния кожи лица и процедуры: -уход за жирной/проблемной/ чувствительной кожи -ультразвуковая чистка -глубокая чистка лица(русский метод),дарсонвализация -микродермабразия -антивозрастные процедуры -различные методики массажа,восстанавливающие овал лица,включая хиромассаж -химические пилинги -дермароллер Международная квалификация CIDESCO Косметика RESULTIME Collin Paris и ANNA LOTAN(Israel) Марианна 07889569333 info@beautyprima.co.uk www.beautyprima.co.uk Предлагаю услуги наращивания ногтей, маникюра, педикюр Наращивание гелевых ногтей с дизайном – 25 ф Коррекция (профилактика) - 20ф. Классический маникюр - 10 ф Покрытие Shellac (гель-лак) без маникюра - 10 ф. Классический маникюр + Shellac (гель-лак держится на ногтях до 2-х недель) - 18ф. Снять ногти после наращивания+классический маникюр - 18ф. Классический педикюр - 20ф. Классический педикюр + Shellac (гель-лак) - 28ф Работаю качественными немецкими материалами!Опыт работы.В любое удобное для Вас время с утра и до позднего вечера.адрес IG6 1NF, Barkingside (central line)от станции 5 минут Мои работы можно посмотреть: www.facebook.com/ GaljaBorouhhina Galina 07778235305 Профессиональный массажист - мастер по коррекции тела, 30 лет стажа, имеющий все соответствующие документы предлагает массаж: классический лечебный, кофейный-пилинг массаж, баночный (вакумный), медовый, антицелюлитный массаж, шоколадный массаж, перкуссионный массаж (бронхит и простудные заболевания), антиварикозный массаж, массаж для коррекции фигуры и похудения. Массаж для больных ДЦП. Массаж для беременных. Лечебный массаж для детей. Все массажи выполняются натуральными лечебными маслами. Выезд к клиенту на дом.

07438625335 (Lycamobile), 07552521480 (Lebara) Ingridos Grozio Terapijos - антицелюлитный вакуумный масаж апаратом СТАРВАК СП ОРИГИНАЛ -1ч/30ф (10ч/250ф) - маникюр – 15 ф - педикюр - 25 ф - парафиновая ванночка - 5 ф - наращивание акриловых ногтей – 30ф - гель-лаки Гелиш Хармоны - 20ф - дизайн с акрилом и гелем.

- окраска ресниц – 5 ф, бровей – 5 ф , коррекция бровей - 5ф - увлажняющая маска для лица, процедура 1 час - 35 ф.

- депиляция воском Брасилиан - 30 ф, Холлыщоод - 35 ф, полный щахинг для ног - от 20 ф, подмышки -7ф - солярий - 1 мин/50 пенсов станция St Mary Cray, Orpington.

Facebook: Ingridos Grozio Terapijos Работаю только по понедельникам и четвергам, Ингрида 07810882737 www.karinabeauty.co.uk Дипломированный мастер ногтевой эстетики предлагает следующие услуги:

34

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

АНГЛИЯ

- Гелевое наращивание ногтей под лак, - Французский маникюр, - Укрепление натуральной ногтевой пластины гелем, - Коррекция. Следующие 3 месяца (август, сентябрь, октябрь) все услуги по ознакомительной цене– 20 фунтов. Качественные материалы, санитарная обработка инструментов до и после каждого клиента. Работаю в своей домашней студии, максимум комфорта: TV, чай, кофе. Район Walthamstow. Красивые ухоженные ногти в наше время это уже не роскошь, а необходимость! Буду рада принять Вас в любое удобное для Вас время.

07939965113 www.ideal-nails.co.uk CLINICA FIORE Лицензированная косметологическая клиника номинированная Best Clinic 2012-2013 in the UK представляет услуги по следующим процедурам: - уколы для разглаживания морщин (ботокс) - кожные наполнители (dermal fillers для губ и носогубных складок) - мезотерапия - карокситерапия - инновационная методика для лечения растяжек, шрамов, мелких морщин, омоложение кожи - нитевая подтяжка лица и тела - внутривенные витаминные коктели - электролизис - лазерное удаление волос, пигментации - удаление бородавок, папилом У нас умеренные цены и действуют скидки. Наш доктор имеет полную регистрацию с лицензией и большой опыт работы. Ждем вас по адресу: Clinica Fiore, 65 Endell Street, Covent Garden, London WC2H 9AJ 02072408600,07939161431 www.clinicafiore.co.uk Квалифицированный Косметолог предлагает услуги на дому (Acton W3) Dermologica косметологические услуги: - Двойная глубокая чистка лица, пилинг, массаж лица, декольте и головы,маски Диагностика состояния кожи и совет по подбору средств по уходу за кожей

Уход по всем типам проблемнoй кожи - Нехирургическая подтяжка лица - Гальваницеская чистка лица - Ультросоник - Скрабер - Покраска ресниц и бровей Массаж - горячими камнями - балансировка чакр - Шведский - Массаж ароматичными маслами - Индийский массаж головы Shellack Маникюр / Педикюр 15/20ф Маникюр / Педикюр - 10/15ф. Инна 07786518266

Стоматология Blue Light Dental Clinic предлагает: Выравнивание зубов косметическими брекетами за 6 месяцев от 1800 фунтов. Все процедуры проводятся квалифицированным врачом. Отбеливание + осмотр + профессиональная чистка зубов – 325 фунтов Керамическая коронка – 350 фунтов Скидка для новых пациентов- 50% На осмотр и чистку зубов – 45 фунтов Специальное предложение: BOTOX от 130 фунтов Дермальные филлеры от 171 фунтов 75 Tottenham Lane, London N8 9BE 02083400666 - Мы говорим по-русски info@bluelightdentalclinic.co.uk www.bluelightdentalclinic.co.uk Руссковорящие стоматологи: - терапевтическое лечение зубов - эндодонтное лечение зубов - хирургическое лечение зубов - протезирование зубов - профессиональная гигиена ротовой полости - профилактика одонтологически болезней - рентгенограммы зубов 98 Longbridge Road Barking Essex IG11 8SF Dental and Medical Clinic 02079983252, 02081445119, 07961065047 info@kilinika.co.uk www.klinika.co.uk Новая частная стоматология на Canada Water (Jubilee line) высоко-

квалифицированные врачи, более 15 лет опыт работы, все виды лечения,включая имплантацию, гарантия на все виды услуг до 2 лет.

02036024994, 07909893777 www.cbcdental.co.uk Стоматологическая клиника в Лондоне!

- Пломбы - Профессиональная гигиена - Эндодонтия - Отбеливание зубов - Детская стоматология - Эстетическая реставрация - Удаление зубов - Виниры и связь - Протезирование зубов - Зубные импланты Dental Harmony, 1 Seven Way Parade, Woodford Avenue, Gants Hill, Essex, IG2 6XH. 02070181893, 07926023496 info@dentalharmony.co.uk www.dentalharmony.co.uk Leyton Dental Practice - терапевтическое лечение зубов - хирургическое лечение зубов - протезирование зубов и др. Говорим на русском, литовском, английском языках. Доступные цены.

200 Francis Road, Leyton, London, E10 6PR. 07939868820, 07424435380

Медицинская помощь Быстро и эффективно выводим из запоя! Быстрая детоксикация при отравлении алкоголем и наркотическими средствами. Полный комплекс витаминов, глюкозы, препараты для поддержания работы сердца, нормализации А Д и успокоения нервной системы.. также препараты для очищения и нормализации фукции работы печени и почек. Медикаменты самого лутшего качествa. Высококачественную лечебную помощь, порядочность и конфиденциальность гарантируем, выезд на дом в любое время суток.

07507072738 detox.o@yandex.ru Детальная медицинская диагностика УЗИ от независимого эксперта: - все внутренние органы - желудочно-кишечный тракт - эндокринная система - мочеполовая система (мужская и женская) - раннее выявление и эффективное лечение опухолей - подробные консультации, направление в ведущие клиники NHS и частные больницы. ЭКГ, эхо сердца. Ведение беременности, выявление нарушений развития и прерывание.

- справки - анализы Ультразвуковой аппарат Philips HD 3D/4D system Недорого. Все услуги зарегистрированы и сертифицированы.

02072371350, 07801234 900,07578155573 Медицинские услуги у Вас на дому Kапельницы, все виды уколов А также: - Выведение из запоя - Эффективная алкогольнaя детоксикация - Cнятие болевого синдрома при болях в спине - Витаминные капельницы для поднятия иммунитета - Препараты для улучшения работы сердца, печени и почек - Эссенциале (для регенерации печеночных клеток) - Очищение организма при помощи специально подобранных расстворов, которые вводятся внутривенно капельно - Анализы крови: развернутый, печеночные функции и многие другие Принимаю у себя либо выезжаю к Вам Пользуюсь медикаментами самого высокого качества (UK). Порядочность и конфиденциальность гарантирую 07739094420 Врачи гинекологи в Лондоне Услуги в акушерстве : - Диагностика беременности на раннем сроке

- Диагностика и лечение хламидиоза, уреаплазмоза, микоплазмоза и др.заболеваний во время беременности (посевы выделений, посевы мочи) - 3D-4D ультразвук- фото плода и запись на ДВД,СД- движения плода в реальном времени - Оценка беременности и письмо к GP по просьбе пациентки - Направление в стационар для лечения Услуги в гинекологии: - Диагностика и лечение воспаления матки и придатков - Гинекологический ультразвук - Поликистоз яичников - Диагностика патологии шейки матки- PAP тест - Нарушение менструального цикла - Проблемы менопаузы - Проблемы женского и мужского бесплодия( спермограма ) - Подбор контрацепции- введение и удаление различных внутриматочных спиралей - Удаление имплантов Palmers Green Clinic 265 Green Lanes, London N13 4XE. Северный Лондон Dental and Medical Clinic, 98 Longbridge Road, Barking, Essex IG11 8SF. Восточный Лондон 02079983252, 02081445119, 0798436 6224, 07931131370 www.klinika.co.uk DENS Therapy – medicine of the XXI century! Обезболивание, восстановление функций позвоночника, суставов и всего организмав целом, актива- ция работы систем восстановления, помощь в реабилитации после травм, переломов, инсультов... denstherapylv.blogspot.co.uk Skype: denas.help 02032392219, 07845591977, 0037126002219 eastrpn@yahoo.co.uk denascorp.ru Узнай все о своем организме за один визит. Диагностика всего организма на новейшем биорезонансном оборудовании. Диагностика позволяет: - максимально точно обследовать организм; - определить все заболевания по органам и системам, получить точный прогноз их развития; - определить наличие вирусов, бактерий, гельминтов и других вредителей в организме; - определить аллергены, опасные для организма; - определить недостаток жизненно важных микроэлементов и витаминов; - определить заболевания в стадии риска; - подобрать наиболее эффективную схему лечения.

07834991145 biorezonanse.diagnostika@gmail.com http://diagnostika-biorezonans.eu/ Опытный сертифицированный врач-гирудотерапевт предлагает квалифицированное лечение медицинскими пиявками. Гирудотерапия – это уникальный, проверенный временем, метод оздоровления, детоксикации и омоложения всего организма. Пиявки используют в косметологии для устранения отёчности и синяков под глазами, разглаживания морщин, омоложения и улучшения качества кожи. А также для устранения целлюлита и для снижение веса. Постановка пиявок хорошо себя зарекомендовала при лечении таких заболеваний как гипертоническая болезнь, атеросклероз, стенокардия, бронхит, пневмония, бронхиальная астма, гастрит, панкреатит, гепатит, холецистит, энтероколит, запоры, геморрой, артроз, радикулит, остеохондроз, невралгии, эндометриоз, фибромиома, кисты яичников, бесплодие, спаечные процессы, цистит, нефриты, простатит, сахарный диабет, отит, ринит, ларингит, синуситы, шум в ушах, экзема, псориаз, акне, нейродермиты, аллергические проявления, варикoзная болезнь, тромбофлебит, глаукома, стоматит и др. Укрепление иммунной системы. Избавление от болей различой

6-12 ноября 2014 года локализации. Профессиональный и индивидуальный подход к каждому пациенту. Выезд на дом. Продажа пиявок.

07586291852 hirudohelp@live.co.uk

Психологи A qualified Russian/English speaking psychologist (UK doctorate), Counsellor in Cognitive Behavioural Therapy offers counselling for clients of all ages. Have experience with brain injured clients and their families. To make an appointment, call. Квалифицированный русскоязычный психолог (Великобритания докторантура), специалист в когнитивной поведенческой терапии предлагает консультации для клиентов всех возрастов. Опыт работы с клиентами, получивших травмы головного мозга. Предоставляется психологическая поддержка их семьям. Записаться на прием, звоните по телефону.

07725473895 lkorallo@yahoo.co.uk

Разное Профессиональный массаж - антицеллюлитный массаж, - вакуумный массаж; - лимфодренажный массаж; - спортивный массаж; - классический: общий, частный; сегментарно-рефлекторный: устранение болей при остеохондрозе, радикулите и невралгии; - помощь в восстановлении позвоночника Визиты на дом. Владислав 07850338720 www.londonersmassage.co.uk Приглашаем отдохнуть! Баня Бассейн Финская сауна Маски Массаж Турецкий Хаммам Веник Как дома! С легким паром!

West Hyde, Rickmansworth, WD3 9XN (near Uxbridge) 07771800530 www.bania.me.uk Уникальная диагностика Исследование всего организма сразу Полная диспансеризация занимает несколько дней. На нашем оборудовании это возможно за 45 минут. Съэкономьте ваше время! Абсолютно безопасно для пациента – нет облучения, не инвазивно. Оборудование из Германии с СЕ сертификатом UK. Возможна диагностика детей от 5 лет.

- Определение наличия вирусов, аллергенов, гельминтов, отклонения в показателях анализа крови и многое другое.

- Возможно получение консультации опытных гомеопата, натуропата по результатам диагностики и индивидуальный подбор препаратов.

- Лечение язвы, гастрита неинвазивно.

- Антисмокинг терапия для желающих бросить курить.

07917472911, 02034787588 www.ymclinic.com Приглашаю на уникальную диагностику и оздоровление медицинскими пиявками. Гирудотерапия: передовые технологии и современные препараты, обучение и постоянная работа в Великобритании под контролем ведущих специалистов.

07900000790 bah.duremar@gmail.com www.bah.today Капсулы для похудения «Old Lida» (old ingredients) ВЈ 25.00, «Reduce», «Slimex» ВЈ 30.00. Самая популярная формула для похудения в мире. Созданы на натуральных травах, подавляют аппетит. Эффект 7 - 10 кг. в месяц. Пусть лишний вес не беспокоит и вас. Жанна 07825771221

6-12 ноября 2014 года

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

АНГЛИЯ

35

На правах рекламы

ОМОЛОЖЕНИЕ И ПРЕОБРАЖЕНИЕ КОЖИ ЛАЗЕРОМ Silk Skin Laser Care Clinic расположена на самой престижной «косметической» улице Лондона – Харлей-стрит. Однако эта клиника заметно выделяется среди других прежде всего тем, что специализируется она исключительно на эстетических лазерных процедурах для лица и тела.

Silk Skin Laser Care Clinic открылась чуть больше месяца назад и сразу стала популярной: клиника занимает целый этаж, что очень удобно не только для проведения процедур, но и для расслабления до и после. Здесь считают, что очень важно делать такие процедуры не на бегу, а именно так получается у нас – людей, живущих в мегаполисе и постоянно спешащих из пункта А в пункт Б. Расслабиться с чашкой травяного чая и полезными закусками: бананом, финиками можно в просторном уютном холле клиники. Такой ритуал поможет не только привести мысли в порядок, но и слегка расслабить все тело, что значительно снизит болевые ощущения от некоторых процедур (например, удаления волос). Несмотря на то, что все косметические проблемы здесь решают лазером, на каждую из них есть свой аппарат, который точно работает против нежелательных

волос, растяжек, пигментации и обновляет кожу лица и тела. Стоит отдельно упомянуть, что аппарат, который используется для процедур, – от британского производителя Lynton, именно этот бренд поставляет медицинские аппараты для NHS, что означает их абсолютную безопасность и безупречное качество. Silk Skin Laser Care Clinic гордится тем, что они являются первой частной клиникой на Харлей-стрит с оборудованием от Lynton. И, конечно, чтобы управлять такой серьезной «машиной», нужен хороший «водитель». В большинстве клиник Лондона лазерные процедуры проводят ассистенты, а не сам врач, в Silk Skin Laser Care Clinic к вашим услугам квалифицированная медсестра, которая прошла специальное обучение для того, чтобы клиенты получили максимально положительный результат. А это значит, что вы всегда находитесь под контролем медицинского персонала. Удаление волос. Лазерная эпиляция – это самый эффективный и щадящий для кожи способ удаления волос навсегда как для женщин, так и для мужчин. Световая энергия лазера воздействует через пигмент волоса, затем трансформируется в тепловую энергию

До и необратимо разрушает волосяной фолликул. Революционная технология аппарата DUETTO MT позволяет избавиться даже от самых тонких волос (жесткие волосы удалить гораздо легче) с минимальными болевыми ощущениями, сравнимыми с щелчком резинки по коже. Провести удаление волос лазером можно на всех зонах лица и тела: на ногах (голенях, бедрах), зоне бикини, руках, на подбородке и над верхней губой. Этот вид удаления нежелательных волос подходит практически всем. Рекомендуемый курс: 8 сеансов. Избавление от растяжек. Растяжки появляются как у мужчин, так и женщин при растяжении кожи, чаще при резком похудении или после родов. В зависимости от их «глубины» и зоны, на которой

После они расположены, растяжки могут доставлять эстетический дискомфорт, например, при походе на пляж. Лазер способен решить эту проблему, а в сочетании с дополнительными специально подобранными процедурами и вовсе оставить вашу кожу без следа! Рекомендуемый курс: 3-6 сеансов. Восстановление и подтяжка кожи. Кому не хочется выглядеть моложе и иметь упругую, подтянутую кожу? Специальная процедура без хирургического вмешательства поможет скинуть несколько лет не только с лица, но и преобразить ваше тело, она также хороша для борьбы с целлюлитом. Рекомендуемый курс: 6 сеансов. Пигментация. Может быть результатом розацеи, акне, повреждения кожи ультрафи-

олетом, родимых пятен. По сути, пигментация – это скопление меланина на участке кожи, что часто может быть вызвано и гормональным сбоем (например, во время беременности). С помощью лазера можно избавиться от любого вида пигментации. Перед процедурой обязательна консультация (бесплатная, как и тест по оценке кожи, patch test), в результате которой вам предложат один или несколько курсов для максимального результата. Больше информации можно найти на сайте клиники.

Silk Skin Laser Care Clinic 17 Harley Street London W1G 9QH тел: 020 7436 8789 email: info@silkskinlasercare.com www.silkskinlasercare.com

36

АНГЛИЯ

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

6-12 ноября 2014 года

На правах рекламы

ТАКАЯ ВРЕДНАЯ ХЕЛИКОБАКТЕРИЯ

Долгое время считалось, что в основе практически всех желудочных болезней лежат три фактора – нервные потрясения, нерегулярное питание и нездоровый образ жизни: курение, алкоголь и наша еда, напичканная консервантами. Однако 10 лет назад в гастроэнтерологии произошел научный переворот – и одновременно великое медицинское открытие. Австралийцы, ученые Барри Маршалл и Робин Уоррен, доказали ведущую роль бактерии Helicobacter pylori в возникновении гастрита и язвы желудка. За это открытие в 2005 году они были удостоены Нобелевской премии. Относительно недавно мир потрясло сенсационное сообщение: Всемирная организация здравоохранения провозгласила, что Helicobacter pylori является канцерогеном первого типа. Она вызывает рак желудка и кишечника. Нередко человек может даже не подозревать о том, что он инфицирован опасным микробом, который начинает активизироваться в период ослабления, после сильного стресса, ангины или резкого изменения режима питания. Заражение происходит через загрязненную пищу и воду, через грязную посуду, через дверные ручки в туалете и через обычные поцелуи (обмениваясь слюной, мы обмениваемся и бактериями). Стоит также отметить, что хеликобактер пилори считается семейным заболеванием – исследования показали, что если хотя бы один из чле-

нов семьи заражается данным микробом, все ее представители окажутся инфицированными с вероятностью в 95%. Попадая в желудок, бактерия провоцирует развитие множества неприятных симптомов частые запоры или понос, аллергия, чрезмерная ломкость ногтей и грибковые поражения, неприятный запах изо рта при отсутствии проблем с зубами, а также выпадение волос. Ее присутствие в желудке проявляется периодически повторяющейся болью в области желудка, изжогой, тошнотой, рвотой, сильной тяжестью в желудке. Наш организм полон самых разных микроорганизмов, которые полезны и нужны Есть еще нейтральные особи. И есть – вредители. Дело в том, что микроорганизмы, которые мы поглощаем с едой, как бы транзитом проезжают через кислую среду желудка, следуют по 12-перстной кишке (где существует щелочная среда) и постепенно исчезают, т.к. не могут жить в агрессивной для них среде. А хеликобактер способен сколько угодно жить в такой среде – ему там хорошо! Сидит и вредит людям в меру своих вредных сил. Он окружает себя особой защитной оболочкой - надевает скафандр от воздействия желудочной кислоты, которую нейтрализует с помощью особого фермента. А при помощи специальных жгутиков буквально ввинчивается в слизистую оболочку желудка и начинает постепенно ее разъедать. Вот и получа-

ется, что бактерия размером в три микрона вызывает 80% всех гастритов, 70% язвы 12-перстной кишки и 85% злокачественных заболеваний желудка. Чтобы максимально эффективно справиться с хеликобактер пилори, необходимо применять комплексный подход и совмещать медикаментозное лечение с правильным питанием и обязательным приемом пробиотиков. Швейцарский препарат «Флорамакс» необходим при проблемах гастрита и язвенных заболеваний желудка. В его состав входят молочнокислые лактобактерии LB.Casej, LB.Acidophilus, LB.Salivarius и витамины В1, В2, В6. Лактобактерии казеи – являются живой культурой. Они способствуют устранению диареи, изменяют микрофлору ЖКТ, укрепляют иммунную ситему в ходе перемещения по пищеварительному тракту. Лактобактерии ацидофильные способствуют нормальной перистальтике кишечника, улучшают микрофлору толстого кишечника. Дополнительно синтезируют для организма человека ряд витаминов группы В, фолиевую кислоту, витамин К и др. Предотвращают прилипание вредных бактерий гниения, уменьшая риск развития рака кишечника. Лактобактерия саливариус - устойчивая к желчи и желудочной кислоте бактерия. Научно доказана ее действенность как пробиотика для подавления хеликобактера пилори. Применяется при дисбиозе толстого кишечника, сниженном иммунитете, после приема антибиотиков. Эти три вида лактобактерий, размножаясь, восстанавливают нормальную кишечную флору. Вырабатывая молочную кислоту, они препятствуют росту патогенных микробов. Помогают выработке пищеварительных ферментов, усвоению железа, кальция, повышают уровень гемоглобина. Ни в коем случае нельзя забывать про правильное питание для людей, страдающих проблемами ЖКТ. Нельзя делать слишком большие интервалы между приемами пищи. Важно соблюдать 5-6-разовое питание небольшими порциями. Отказаться от жирной, жареной и острой пищи. Хеликобактер пилори – опасный микроб, поэтому при первых симптомах проблем с желудком необходимо пройти обследование и заняться комплексным лечением. Будьте всегда здоровы и счастливы! Продукция компании Vivasan сертифицирована по самым высоким стандартам и производится в Швейцарии.

+44 (0) 7975595233, +44 (0) 2079981419 (мы говорим по-русски) 22 Central Chambers, Ealing, London, W5 2NR www.vivasaninfo.co.uk

6-12 ноября 2014 года

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ На правах рекламы

ПОМОЩЬ ЭКСПЕРТА: ВАРИКОЗНАЯ БОЛЕЗНЬ Опытом делится Нина Барбора Эванс – президент ассоциации «Международная семья», директор Британской ассоциации гирудотерапии «Hirudo medicinalis: профессиональное использование, защита, просветительская деятельность» (BAH), секретарь Международного содружества по сотрудничеству гирудопрактиков (ICCHP), коуч, автор и ведущая 5-дневного холистического тренинга «Любовь. Энергия. Успех», доктор комплементарной и тибетской медицины. Хелена, 49 лет: «Я работаю парикмахером и просто невыносимо, когда вечером ноги раздуты и болят! Кроме того, посмотрите, на что они похожи, это ведь целая карта земли!» Варикозная болезнь – это заболевание вен, связанное со слабостью и старением их стенок, неспособностью их к растяжению и возникновением застойных явлений в тканях. Как правило, страдает вся венозная система организма. В зависимости от образа жизни и характера работы пациента, область проявления может быть различной. Чаще всего это ноги, но поражения других вен нередко приводят к головным болям, запорам, нарушению работы печени и желчного пузыря, у женщин – к заболеваниям матки и придатков. Тромбофлебит – это осложнение варикозной болезни, обусловленное закупоркой вены тромбом, что сопровождается отеком и болями. Часто острый тромбофлебит переходит в хронический, при этом сохраняется отек,

боли, добавляется повышенная утомляемость. После оценки общего состояния и комплексной консультации были назначены: – гирудотерапия системно и локально два-три раза в неделю, до исчезновения или значительного уменьшения признаков заболевания – всего 15 сеансов постановок пиявок (повторный курс рекомендован через два месяца); – очистка тонкого и толстого кишечника жидким эликсиром «Саньцин», капсулы на основе высших грибов кордицепс, «Линчжи», фруктовая паста «Роза». Результат: через три недели у Хелены прошел болевой синдром и появились видимые результаты – рельефность вен заметно меньше, их цвет намного бледнее, менее заметен на коже. Дополнительный эффект: Хелена стала больше ходить пешком и у нее нормализовался стул.

Профессиональный бонус: для прохождения повторного курса гирудотерапии совместно найден наиболее выгодный вариант: Хелена прошла специальный трехдневный курс обучения, после которого она приобретает пиявки и продукцию на их основе через Британскую ассоциацию гирудотерапии (ВАН), а также проводит сессии гирудотерапии самостоятельно, следуя рекомендациям наших экспертов. Хелена пришла на обучение вместе со своей коллегой Марикой, 23 года. У Марики, несмотря на юный возраст, есть «сеточка на ногах» и на фоне этой болезни – постоянные головные боли и изменения в матке. Через месяц лечения у Марики заметное улучшение состояния венозного русла на ногах, а также прошли головные боли. С проблемами гинекологии работа продоложается. Комплексная экономия составила порядка 2,000 фунтов. Опыт лучших мировых экспертов поможет вам справиться с недугами и улучшить качество жизни. Обратитесь к нам сегодня:

тел. 07900000790 www.quadracare.co.uk www.bah.today email:bah.duremar@gmail.com

АНГЛИЯ

37

38

АНГЛИЯ

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

6-12 ноября 2014 года

На правах рекламы

ОТЧЕГО ПОЯВЛЯЮТСЯ МЕШКИ ПОД ГЛАЗАМИ ПО УТРАМ? Этот чисто косметический дефект при взгляде в зеркало утром способен испортить настроение на целый день. Сами «мешки» никакой опасности для организма не представляют, но они могут быть тревожным сигналом о серьезных проблемах в организме. Анатомически мешки под глазами представляют собой периорбитальную клетчатку – прослойку жировой ткани, в которой задерживается вода, из-за чего происходит отек. Причинами чаще всего бывают в 50% случаев чрезмерное употребление алкоголя или соленой пищи, которые вызывают задержку воды. В 30% случаев это сигнал о системном заболевании почек или аллергических реакциях. В 20% это может быть генети-

ческий предрасположенностью. Противодействовать «мешкам» самостоятельно можно лишь если они вызваны оте-

ком периорбитальной клетчатки. В этом случае надо убрать причины, вызывающие отек, – ограничить потребление соли

и алкоголя и на ночь улучшить вентиляцию помещения (спать с открытым окном), проводить дренажные процедуры. У женщин, занятых в индустрии шоубизнеса, есть свой рецепт борьбы с мешками под глазами. Для этого берется столовая ложка «Энтеросгеля», смешивается с настоем ромашки и на ночь намазывается вокруг глаз. За ночь «Энтеросгель» (Enterosgel) забира-

ет лишнюю влагу из жировой клейчатки, а ромашка убирает воспаление. Утром, порадовавшись отсутствию припухлости под глазами, нужно смыть такую маску и нанести увлажняющий крем. Такая процедура помимо эстетического эффекта еще полезна тем, что «Энтеросгель» как один сильнейших детоксикантов вместе с влагой впитывает из кожи токсины, повышая упругость кожи.

«Энтеросгель» (Enterosgel) можно приобрести в Англии в аптеках (Chelsea Pharmacy, Prince Pharmacy и др.), русских магазинах («Калинка», Lituanica, Vida& Sons, Berezka, Adamas) и в интернет-магазинах www. enterosgel.co.uk, Apteka.ru на «Амазоне» и Ebay.

На правах рекламы

УСПЕЙТЕ ОВЛАДЕТЬ УНИКАЛЬНОЙ МЕТОДИКОЙ ТЕТА-ИСЦЕЛЕНИЯ В ЭТОМ ГОДУ! Методика тета-хилинг появилась около 20 лет назад. Она была основана Вианной Стайбл (Vianna Stibal), целительницей из США. Довольно долгое время Вианна работала с другими людьми, помогая им преодолеть проблемы со здоровьем, пока однажды у нее не обнаружили рак костного мозга. По словам врачей, у нее оставалось совсем немного времени. Ко всему прочему у Вианны были дети, которые бы после ее смерти остались сиротами. Страх за родных и страстное желание жить пробудили в Вианне силы, и в один прекрасный день она возопила к Создателю: “Господи, я хочу жить!” – и боль отступила, а усохшая в результате болезни нога тут же приобрела

нормальный, здоровый вид. Решив получить подтверждение о своем исцелении, Вианна обратилась к врачам, которые с удивлением подтвердили, что рака больше нет. Вианна была абсолютно здорова. С тех пор технология тета-хилинга (или по-русски – тета-исцеления) распространилась по всему миру. Все больше и больше людей проходят обучение тета-хилингу и берут жизнь в свои руки. Тета-хилинг – это методика исцеления не только тела, но и души и разума, и любой сферы вашей жизни. Обучение тета-хилингу заключается в том, чтобы настроить мозг на определенную частоту колебаний – частоту тета-волн. При обу-

чении тета-хилингу вы приобретаете огромную силу и учитесь исцелять болезни (любые, даже те, которые считаются неизлечимыми), избавляетесь от комплексов и страхов, которые сильно ограничивают вашу жизнь. Обучение тета-хилингу может пройти абсолютно каждый, здесь не нужны какой-то дополнительный опыт и знания. Необходимо только ваше желание взять жизнь в свои руки, а не плыть по течению. Хотите овладеть этой технологией для лучших изменений в своей жизни? Приходите на курсы по тета-хилингу в Дублине и успейте овладеть этой уникальной методикой в этом году!

Обучение будет проходить с 22 ноября по 27 декабря 2014 г. Тренер – Наталья Оленецкая (Санкт-Петербург), имеющая высший сертификат Thetahealing Certificate of Science. По окончании тренинга выдается сертификат тета-целителя соответствующего уровня. Курсы будут проходить с синхронным переводом с русского на английский – таким образом, участники будут владеть программой курса сразу на двух языках! Для тех, кто планирует дальнейшее обучение и хочет

стать инструктором тета-хилинга – наши курсы являются уникальной возможностью получить сертификаты базового и продвинутого курсов перед приездом Вианны Стайбл в Лондон в декабре этого года (требования для обучения на инструкторских курсах). Регистрация по телефонам +353 86 348 82 77, +44 203 287 2828 или по электронной почте: info@indigodublin.com Дополнительная информация на сайте www.indigodublin.com Любви вам, счастья и развития!

Indigo Training Center

ОТДОХНИ

АНГЛИЯ

39

ЛЕЧИТЬСЯ, ЛЕЧИТЬСЯ И ЕЩЕ РАЗ ЛЕЧИТЬСЯ Объявление в травматологии: «За курение – изъятие костылей до конца пребывания в стационаре!»

- Доктор, я умираю, помогите!

- Вот народ! Уже и умереть сами не могут! Говорят, что врачей не нужно стесняться. Они, мол, бесполые... Просто эти люди не видели нашу дантистку с 5-м размером бюста. Склоняясь над пациентом, она даже не просит его раскрыть рот. Врач-рентгенолог не считает, что внутренний мир женщин очень сложный и какой-то особенный. Пациент почувствовал что-то неладное, когда лечащий врач во время утреннего обхода на

глазах у всех смачно поцеловал его в лоб.

- Лично познакомитесь, лично…

- Почему психиатры так вежливы со своими пациентами?

- Потому что знают, что их пациенты освобождены от уголовной ответственности.

Семечки, оказавшиеся в кармане пижамы пациента, никак не давали бригаде хирургов приступить к операции.

- Знаете ли вы, почему больничные санитары такие крепкие и здоровые?

- Так они медицинский спирт витаминами закусывают! В больнице. Доктор, мрачно поглядывая на пациента: - Больной, вы любите литературу?

- Да.

- Замечательно, скоро вы познакомитесь с Пушкиным, Лермонтовым, Есениным, Толстым.

- Нам в палате прочитают лекцию о русской литературе?

Призывник в кабинете окулиста. Доктор: - Какую букву я показываю?

- А где вы? Бесплатная медицина у нас начинается с платных бахил. А платная медицина с бесплатных бахил.

- Ну что, шкуру свою спасти прибежал?

- Прибежал, господин дерматолог... Страшней всего, когда ты умер И успокоился уже, А доктор как шарахнет током, И на работу к девяти...

НЕВЫДУМАННЫЕ ИСТОРИИ Сегодня в больничной очереди услышал такой диалог двух бабушек: - Ты заболела?

- Нет, просто скучно, думаю пойду проверюсь.

- А, я тоже дома не захотела сидеть. Ну просто отлично.... и помирай тут в очереди! Работаю в больнице. Рассказали коллеги из соседнего травматологического отделения. Девушка сломала ногу, лежала два месяца на скелетном вытяжении (кто не знает - к ноге через блок подвешивается груз. Ни повернуться, ни встать...). В общей палате 8 мест. Когда выписывалась, оказалось, что уже месяц как беременна. Сижу в очереди к терапевту, туда же сидит грядка гастарбайтеров, справку для санкнижки получить. Выходит терапевт, в голубом ха-

- Доктор, у меня депрессия.

- Присаживайтесь. Будем с вами бухать.

- Я совершенно не понимаю, что происходит в этой клинике, - говорит один пациент другому. - Когда я сюда поступил, один врач сказал, что у меня аппендицит, а второй что камни в почках.

- И чем все кончилось?

- Они сыграли в орла и решку и удалили мне миндалины.

- Мам, а ведь доктор делает человеку больно?

- Да, сына, работа у него такая.

- А ему можно в ответ сделать больно?

- Конечно, нет.

- Мам, я хочу быть доктором. По крикам больного анестезиолог понял, что опаздывает на операцию.

Эти больные! Написал справку от руки, больной стал возмущаться, что ничего не понятно. Тогда напечатал на компьютере: пароксизмальная тахикардия, облитерирующий эндартериит, дисциркуляторная энцефалопатия опять ему ничего не понятно! По-латыни ему, что ли, написать? Стоматолог говорит пациенту: - Зуб я вам вылечил, два часа не ешьте.

- Да я после ваших цен полгода голодать буду!

ники собрались у постели больного: - Скажите, доктор, надежда есть?

- Абсолютно никакой! У него обыкновенная простуда.

- Доктор, а вы точно меня от туберкулеза вылечили?

- Да, конечно, точно.

- Доктор, дайте я вас расцелую!

- Нет, лучше не надо!

- И давно ваш спиногрыз начал дешевые понты кидать?

- А вы точно детский психолог?

Заболел миллионер. РодственОтветы на сканворд

К А Р Т Е Р Д П О С Э А К Р Р Ч У Д И З Н

Врачи: - Сейчас люди не только сами ставят себе диагноз, но готовы за это платить деньги.

- Не может быть.

- Вчера юноша приходил, утверждал, что у него плоскостопие, давал деньги, чтоб я это подтвердил для военкомата.

лате и в голубой шапочке, чтобы следующего позвать (как раз моя очередь), и говорит гастарбайтерам: - Так, товарищи, я без бахил вас не приму, идите вниз, купите бахилы. Они уходят, я захожу к терапевту. Через 10 минут мы с терапевтом выходим из кабинета - пришли гастарбайтеры, они бахилы, видимо, посмотрев на терапевта, себе на голову надели. Терапевт: - Ну заходите, «голубые береты»!

Щ Е Й Е О Р О Р Б К Е В В А Т Т Т А Ж В И Р Е В А Н Ш Р Л Р И О О Р И О Н З А Б И Я К А А К Ф О У С Ф Ш Е Л У Х А Е О М А Р Р Е М О Н Т

6-12 ноября 2014 года

40

АНГЛИЯ

6-12 ноября 2014 года