Angliya Newspaper №47 (449), 11.12.2014

11

ДЕКАБРЯ 2014 ГОДА

№47 (449)

В НОМЕРЕ:

ЖЕЛТОЕ ПИАНИНО: ПУТЕШЕСТВИЕ ИЗ ПЕТЕРБУРГА В ЛОНДОН

Речной бог в роли «горячей картофелины»

Фото Кристины Москаленко

Одолжив Эрмитажу один из своих самых знаменитых и ценных экспонатов, Британский музей вызвал недоумение в Греции и у себя дома Стр. 2

Куда пойти на Рождество Гид по праздничному Лондону для тех, кто не хочет 25 декабря сидеть дома и есть индейку Стр. 10

«Лобстер», который ищет картинки

Гости рубрики «Наши на старте» – трое русских лондонцев, которые создали сервис, помогающий мгновенно покупать и продавать фотографии пользователей социальных сетей Стр. 12

Стр. 17

Этикет жалоб, претензий и предложений Елена Лесли рассказывает о том, как избежать проблемных ситуаций при организации корпоративов и что делать в случае провала вечеринки или неудачного похода в ресторан Стр. 13-14

Производственные па

В галерее GRAD в деталях рассказывают об одном из самых радикальных балетов Шостаковича под названием «Болт» Стр. 19

2

ОСТРОВ

АНГЛИЯ

11-17 декабря 2014 года

РЕЧНОЙ БОГ В РОЛИ «ГОРЯЧЕЙ КАРТОФЕЛИНЫ» Одолжив Эрмитажу один из своих самых знаменитых и ценных экспонатов, Британский музей вызвал недоумение в Греции и у себя дома

Зураб Налбандян Британские парадоксы В самом факте передачи «взаймы» экспонатов одного музея в другой нет ничего необычного. Такая практика давно распространена в мире и благодаря ей музеям разных стран удается радовать зрителей уникальными выставками и заодно поправлять свое финансовое положение. Не далее как в прошлом году Эрмитаж на несколько месяцев великодушно одолжил королевству 70 ценнейших полотен из коллекции первого британского премьер-министра сэра Роберта Уолпола. Купленная императрицей Екатериной Второй в конце 18-го века у наследников Уолпола, эта уникальная коллекция работ мастеров эпохи Возрождения послужила основой художественного собрания самого Эрмитажа. Но если та выставка удостоилась в лондонской прессе восклицательных знаков, то отправка в Санкт-Петербург фигуры речного бога Илиссоса вызвала главным образом вопросительные. Ведь речь идет об одной из скульптур ставшей уже скандальной коллекции «мраморов Элгина».

Наследственный шотландский аристократ Томас Брюс, седьмой граф Элгин, назначенный в 1799 году послом Британии в Константинополь, любил искусство и, едва попав в Высокую Порту, тут же отправился в столицу Греции, которая входила тогда в состав Османской империи. В Афинах лорда Элгина поразил древнегреческий храм Парфенон на Акрополе. Хотя и порядком обветшавший, он производил сильное впечатление. Загоревшись идеей спасения этого памятника, лорд добился в 1801 году разрешения султана сделать чертежи и копии уцелевших древностей Акрополя. Нанятые им художники и aрхитекторы не только выполнили эти работы, но и организовали вывоз половины уцелевших скульптур храма: некоторые из них были подобраны у подножия Парфенона, другие – самые известные и узнаваемые – выносили непосредственно из здания. Вернувшись домой, лорд Элгин вскоре обанкротился и с разрешения парламента в 1816 году продал сокровища Британскому музею. Правительство заплатило за них громадную по тем временам цену – 350 тысяч фунтов стерлингов. На данный момент в Лондоне находится около половины всех уцелевших деталей античного памятника. Другие части Парфенона расположены в нескольких европейских музеях, включая Лувр. Коллекция мраморных скульптур Парфенона включает в себя мраморные фризы длиною 75 метров, 15 метопов (каменных плит), 17 скульптур и другие образцы древнегреческого искусства, выполненные под руководством великого Фидия. «Мраморы Элгина», для которых в Британском музее выстроили специальное помеще-

ние, прекрасно чувствуют себя в Лондоне. Однако едва вернув себе независимость, Греция стала требовать возвращения «награбленных» шедевров. В Афинах считают, что османские власти не давали лорду Элгину права увозить скульптуры. Дело в том, что оргинал указа, подписанного султаном, был утерян. Сохранился только его перевод на итальянский, выполненный для Элгина при османском дворе. В итальянском варианте разрешается осуществлять измерения и зарисовывать скульптуры, используя лестницы и строительные леса; создавать гипсовые слепки, откапывать фрагменты, похороненные под почвой во время взрыва. В переводе ничего не говорится о праве Элгина владеть скульптурами и вывозить их за границу. Дискуссия вокруг возвращения мраморных плит и скульптур Парфенона в Грецию идет уже много лет, как на международном уровне, так и в самой Великобрита-

нии. Температура спора особенно повысилась после того, как в 2009 году в Афинах открылся Новый музей Акрополя – один из самых современных музеев в мире, который в состоянии обеспечить мраморам Парфенона достойные условия хранения. Но в Лондоне считают, что Британия имеет полное право на владение статуями. В этой ситуации передача одного из экспонатов Эрмитажу для участия в выставке, посвященной 250-летию крупнейшего российского музея, в Афинах расценили как вызов. «Решение Британского музея «одолжить» одну из скульптур выставке в Санкт-Петербурге является вызывающим для греческого народа», – заявил премьер-министр А.Самарас. Он напомнил, что до сих пор одним из главных аргументов британской стороны, отказывающейся передать экспонаты в Грецию, было то, что мраморные скульптуры Парфенона «невозможно перемещать с места на место».

Однако отправка Илиссоса в Санкт-Петербург вызвала раздражение не только в Греции. По словам газеты «Дейли телеграф», это событие стало «политической горячей картофелиной» и в самой Британии. «Если не Греции, то отдавать взаймы такую скульптуру следовало бы стране с безупречной политической репутацией. Путинская Россия таковой не является». Но директор Британского музея Нил Макгрегор, являющийся одновременно председателем Консультативного совета Эрмитажа, назвал Эрмитаж и Британский музей первыми великими музеями европейского Просвещения. По его словам, «появление статуи в Эрмитаже является знаком долгой дружбы между двумя музеями». Впрочем, первое заграничное путешествие одного из «мраморов Элгина» будет недолгим. Фигуру речного бога выставили в Эрмитаже в минувшую субботу, а обратно ее ждут уже 18 января.

11-17 декабря 2014 года

АНГЛИЯ

3

4

АНГЛИЯ

ОСТРОВ

11-17 декабря 2014 года

GOOGLE – ЛУЧШИЙ РАБОТОДАТЕЛЬ СТРАНЫ

Секрет фирмы прост: высокие зарплаты и отличные условия

Интернет-компания Google была признана лучшим работодателем в Великобритании по версии агентства по трудоустройству Glassdoor. В результате анонимного голосования среди британских работников Google впервые возглавили рейтинг лучших британских работодателей, хотя в Америке они уже не раз получали эту награду. Сотрудники Google особенно высоко оценили бесплатное питание,

отличные офисы, длительные декретные отпуска, хорошую офисную культуру, начальство, которое понимает проблемы, стоящие перед компанией, а также более высокие, чем во многих других компаниях, зарплаты Если Google в Employees’ Choice Awards 2015 занял первое место, набрав 4,4 балла из возможных 5, то на втором месте оказалась компания John Lewis, которая от-

стала от Google всего лишь на 0,1 балла. Сотрудники, работающие в John Lewis, особенно высоко ценят гибкую систему отпусков и годовой бонус, который компания выплачивает всем своим сотрудникам. Третье место с результатом 4,1 балла заняла компания Microsoft, а четвертое место разделили компании Accenture и Jaguar Land Rover, каждая из них набрала по 4 балла.

11-17 декабря 2014 года

АНГЛИЯ

5

6

ОСТРОВ

АНГЛИЯ

11-17 декабря 2014 года

ЧЕЛОВЕК С ДИПЛОМОМ ВРАЧЕЙ В NHS В СРЕДНЕМ МЕНЬШЕ, ЧЕМ В ЕВРОПЕЙСКИХ СТРАНАХ ЗАРАБАТЫВАЕТ НА £9000 БОЛЬШЕ Кроме того, среди британцев с высшим образованием значительно меньше безработных

Британцы, получившие университетское образование, зарабатывают на 9 тысяч фунтов в год больше, чем работники, которые не имеют высшего образования. Такая информация была предоставлена в отчете министерства по делам бизнеса, представители которого также подчеркивают, что шансы получить работу у британцев с высшим образованием гораздо выше, чем у тех, кто не продолжил учебу после окончания школы. Кроме того, британцы с высшим образованием чаще получают более квалифицированную работу, чем те, у кого нет никакого специального образования. Согласно исследованию министерства по делам бизнеса, британцы трудоспособного возраста (16 лет – 64 года) с высшим образованием в среднем получают на 9 тысяч фунтов больше в год, чем работники без высшего образования, а их средняя годовая зарплата составляет 31 тысячу фунтов. Представители министер-

ства отмечают, что британцы, решившие продолжить учебу в университете, после получения степени бакалавра и получившие магистерскую или докторскую степень увеличивают свою годовую зарплату еще на 9 тысяч в год и в среднем зарабатывают 40 тысяч фунтов в год. Процент работающих британцев также сильно отличается между теми, кто получил высшее образование, и теми, кто не продолжил обучение в вузе. Так, среди британцев с высшим образованием уровень занятости составляет 87%, в то время как среди британцев без высшего образования этот показатель составляет только 70%.

Количество врачей на 1000 человек в Великобритании является одним из самых низких в Европе, хуже ситуация с этим только в Румынии, Польше, Словении и Ирландии. Согласно исследованию Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD), на 1000 жителей Великобритании приходится только 2,8 практикующих врача. При этом в среднем по Европе на 1000 человек приходится 3,4 врача. Великобританию по количеству врачей обгоняют не только такие развитые страны, как Германия и Франция, но и Чехия, а также некоторые постсоветские страны, например Литва. В исследовании также указывается, что количество врачей в Греции на душу населения более чем в два раза превышает британский показатель – 6,2 практикующих вра-

ча на 1000 жителей страны. Значительно превышает средний показатель по количеству врачей и Австрия, где на 1000 человек приходится 4,9 докторов. Худший результат в Европе показала Польша, где на 1000 жителей страны приходится только 2,2 врача. Впрочем, в отчете OECD указывается, что с 2000 по 2012 год число врачей в Великобритании росло быстрее, чем где-либо в Европе, и за 12 лет их количество увеличилось на 50%. В OECD также отмечают, что такой значительный рост числа врачей в стране был

возможен только благодаря врачам-иммигрантам, которые приехали в Великобританию в поисках работы. И если в 2000 году на 1000 британцев приходилось только 2 врача, сейчас этот показатель увеличился до 2,8 практикующих докторов. Эксперты отмечают, что самая сильная нехватка специалистов наблюдается среди семейных врачей, а также докторов, которые работают в скорой помощи и приемных отделениях. Министерство здравоохранения уже выступило с ответным комментарием, подчеркнув, что NHS в этом году было признано лучшей системой здравоохранения в мире, а в Англии за четыре года число семейных врачей увеличилось на 1000 специалистов. Количество же врачей, работающих в больницах, выросло на 8300 человек.

И НЕКОМУ ДОМ ПОСТРОИТЬ В ЦЕЛОЙ СТРАНЕ Британские строительные компании вынуждены нанимать строителей из Португалии и платить им зарплату в размере 1000 фунтов в неделю из-за нехватки рабочих с такими навыками в Великобритании. Такая информация была опубликована компанией Manpower, отчет которой подтвердил страхи британских работодателей о нехватке квалифицированной рабочей силы. В правительстве уже прокомментировали эту ситуацию, отметив, что власти работают вместе с местными компаниями над подготовкой британских квалифицированных рабочих. Директор Manpower Марк Кэхилл (Mark Cahill) заявил, что многие строительные компании, которые обычно платят каменщикам по 500 фунтов в неделю, из-за нехватки рабочей силы в стране были вынуждены нанимать каменщи-

ков из Португалии и платить им зарплаты, которые в два раза превышают их обычную ставку, или 1000 фунтов в неделю. Исследование Manpower указывает на то, что следующий год должен стать самым перспективным для британской строительной индустрии с 2007 года, однако недостаток рабочей силы может затормозить этот рост. Так, каждая третья большая строительная компания в Лондоне отказывалась претендовать на контракт в каких-то строительных проектах из-за нехватки рабочей силы.

Марк Кэхилл заявил, что уровень создания новых рабочих мест в строительном секторе в 2014 году был самым высоким за последние 40 лет, что, несомненно, является хорошей новостью для тех, кто ищет работу. Кэхилл также подчеркнул, что настроение на рынке труда в следующем году также будет оптимистичным благодаря стабильной позиции многих работодателей. Представители правительства отметили, что только в прошлом году в стране было выдано 230 тысяч разрешений на строительство новых домов, а строительство частных домов находится на самом высоком уровне за последние семь лет. Политики хотят воспользоваться моментом и сделать так, чтобы именно британские рабочие смогли получить выгоду от создания новых рабочих мест на рынке труда.

ОСТРОВ

11-17 декабря 2014 года

ГАЛОПОМ ПО АМЕРИКЕ Герцог и герцогиня Кембриджские побывали с официальным визитом в США

В воскресенье, 7 декабря, герцог и герцогиня Кембриджские прибыли в Америку с официальным визитом, который продлился три дня. За это время принц Уильям успел встретиться с президентом США Бараком Обамой, в беседе с которым член британской королевской семьи поднял тему истребления слонов и носорогов в национальных парках. Тему спасения редких видов животных и незаконной торговли ресурсами дикой природы герцог Кембриджский также упомянул, выступая на конференции Всемирного банка в Вашингтоне. Интересно, что из Нью-Йорка в Вашингтон принц летел обычным самолетом коммерческой авиалинии из аэропорта Ла-Гуардия (хоть и сидел он в первом классе), что вызвало невероятное удивление пассажиров, которые не ожидали увидеть члена британской королевской семьи в одном с ними самолете. Кроме важных политических встреч в Вашингтоне, принц Уильям вместе со своей супругой успели посетить много разных мероприятий в Нью-Йорке. Так, в понедельник, 8 декабря, герцог и герцогиня Кембриджские посетили матч баскетбольных команд Brooklyn Nets и Сleveland Cavaliers, который проходил в Barclays Centre в Нью-Йорке. За Cleveland Cavaliers в этом матче выступал один из лучших американских баскетболистов последних лет, Леброн Джеймс, известный также как «король Джеймс». Сразу по-

сле матча, в котором команда гостей обыграла Brooklyn Nets со счетом 110-88, будущий британский монарх и его жена встретились с «королем Джеймсом». Во время этой встречи Леброн Джеймс нарушил королевский протокол, приобняв герцогиню Кембриджскую, когда они позировали для фотографов. Британское издание The Telegraph опубликовало запись этого момента, в котором видно, как жена принца Уильяма с удивлением реагирует на действия Джеймса. Стоить отметить, что это уже не первый раз, когда американцы нарушают королевский протокол. В 2009 году первая леди Мишель Обама приобняла королеву Елизавету II, позируя для фотографов в Букингемском дворце. Впрочем, Леброн Джеймс наверняка смог сгладить эту неловкость своими подарками для королевской пары. Баскетболист подарил герцогу и герцогине Кембриджским две майки Cleveland Cavaliers: на одной из них было написано Cambridge, а вторая майка с надписью George стала

подарком для сына королевской пары, которого не взяли в Америку. Однако американская пресса, кажется, даже не заметила промаха Леброна: все их внимание было сконцентрировано на встрече членов британской королевской семьи с певицой Бейонсе и ее супругом рэпером Джей-Зи, которых в Америке считают королевской семьей музыкальной индустрии. Общение Бейонсе и Джей-Зи с Кэтрин и Уильямом продлилось всего несколько минут в перерыве между таймами баскетбольного матча, однако для американских СМИ эта встреча стала самым интересным моментом за все время визита герцога и герцогини Кембриджских в Америку. В последний день в Нью-Йорке принц Уильям с супругой многое успели сделать: вторник, 9 декабря, начался для пары с посещения Национального мемориала и Музея 11 сентября. После этого герцог и герцогиня Кембриджские отправились в центр Нью-Йорка и побывали на крыше знаменитого здания Empire State Building, который к их приезду подсветили цветами британского флага. Последним мероприятием в американской программе супругов стал гала-ужин в музее Metropolitan, вся прибыль от которого ушла в пользу Университета St Andrews, где учились герцог и герцогиня Кембриджские. Во время своего американского визита королевская пара жила в The Carlyle Hotel, где раньше останавливалась принцесса Диана.

АНГЛИЯ

7

8

М Е ГА П О Л И С

АНГЛИЯ

ПЛЕВАТЬ ЗАПРЕЩЕНО! Штраф в ‡80 будет предъявляться тем, кто плюет в общественных местах. Мера принята в рамках общей программы борьбы с антиобщественным поведением. Причем штрафная санкция будет налагаться на месте стражами порядка. Размер штрафа может быть уменьшен, если он будет оплачен в течение 14 дней. Есть, конечно, и исключения из правил, т.е. никто не будет штрафовать больного человека или тех, кто сплевывает в платочек или салфетку. Эта мера уже работала в некоторых районах Лондона, при-

чем в каждом районном Совете принимались свои меры и штрафы. Отныне введена единая мера по всему городу после так называемых «public consultations» – население единодушно высказалось за наказание штрафом, в том числе и за разбрасывание мусора. Под санкции попадают и футболисты, плюющие на футбольных полях, – ведь это и есть то самое «общественное место», где запрещены плевки. Но в данном случае ответственность за соблюдение правил возлагается на местные самоуправления. Интересно, как им это удастся.

WATERLOO STATION – САМАЯ ЗАГРУЖЕННАЯ В СТРАНЕ Пассажиропоток на всех лондонских вокзалах продолжает увеличиваться, но рекорды бьет Waterloo station – за последний год через нее прошло почти 100 миллионов пассажиров (98,44 миллиона). Вторым вокзалом по загруженности стала Victoria station – 81,35 миллиона, пассажиропоток увеличился на 5,2% и достиг 81,35 миллиона человек; далее идет Liverpool Street station – 63 миллиона (увеличение на 7,8%). Самый бурный рост – 9,4%, произошел на Euston station. Интересно, что в десятку самых загруженных вокзалов по стране попали лишь два вокзала, находящиеся вне Лондона: Birmingham New Street и Leeds. Подсчет основывался на учете пассажиров при входах и выходах со станций. Цифры пре-

доставило Управление железных дорог. Транспортные власти, учитывая столь быстрый рост пассажиропотока, продолжают делать инвестиции в развитие железных дорог – на следующие 5 лет намечено вложить дополнительно 38 миллиардов фунтов на развитие инфраструктуры и менеджмента.

БИЛЕТНЫЕ КАССЫ В МЕТРО НАЧИНАЮТ ЗАКРЫВАТЬСЯ За что, как говорится, боролись? Вспомните забастовки в метро, которые приводили к большим неприятностям для пассажиров – протестовали работники метро против закрытия билетных касс. Не сработало: буквально на днях власти объявили о конкретных планах по закрытию касс, речь идет, как вы понимаете, о кассах, где за окошком сидит кассир. Работы по закрытию 256 касс начинаются в феврале. Первыми станциями без билетных касс станут: Chigwell, Embankment, Queensway Roding Valley, South Wimbledon, Shepherd’s Bush, Temple, Theydon Bois, Upminster Bridge. На некоторых станциях, например на Baker Street и Green Park, на осуществление

работ потребуется около 4-х месяцев.

TfL (Transport for London) объявил, что персонал будет переведен в билетные залы и на платформы для оказания помощи пассажирам – с Iрad в руках они смогут оказывать справочные услуги и помогать приобретать билеты в кассах-автоматах. Последуют и серьезные сокращения штата, TfL надеется, что они составят около 6% от их общего плана экономии. Главные выгоды, конечно, это высвобожденные площади, которые можно использовать под торговые точки и под так называемые «click-and-collect» points при торговле онлайн. В целом новая схема должна заработать с апреля 2016 года.

11-17 декабря 2014 года

АВТОМОБИЛИ ПО СХЕМЕ BORIS BIKE Компания BMW надеется оказаться в авангарде нового способа использования автомобилей в Лондоне. Первый шаг сделан: BMW и компания по прокату автомобилей Sixt создали совместное предприятие DriveNow и проводят испытание пилотной схемы, уже обкатанной в Германии. BMW отвечает за технику, т.е. за автомобили, а Sixt использует свой опыт проката автомобилей. Схема позволяет пользователям определить местонахождение ближайшего автомобиля, открыть его, завести двигатель и кататься с оплатой на поминутной основе – все это делается с помощью специальной программы (app) на мобильном телефоне.

DriveNow в настоящее время заключил договора с

районами Islington, Hackney и Harringey, которые разрешили оставлять автомобили на всех их парковках – схема работает точно по принципу схемы Boris Bike. Пока, конечно, строго в пределах упомянутых районов. Решение BMW – это, безусловно, взгляд в будущее. По статистике, в среднем частный автомобиль используется лишь на 4% времени. По предсказаниям экспертов, к 2050 году половина населения будет проживать в городах, и проблема с парковками станет еще

более актуальной – нужно искать альтернативы. BMW также думает о расширении своей клиентуры: средний возраст их покупателей в Лондоне – 40-50 лет, а средний возраст тех, кто арендует, – 32 года. В следующем году BMW планирует пополнить парк авто, участвующих в схеме, элетромоделью i3, эксплуатация которой будет обходиться гораздо дешевле. Сегодня в схеме задействованы модели BMW 1 и Mini.

Sixt в свою очередь убежден, что у данной схемы огромный потенциал, этот способ передвижения по городу станет со временем настолько дешевым, что только очень богатые горожане будут покупать автомобили.

«ЗАМЕРЗШИЕ» ДЕРЕВЬЯ В ОЛИМПИЙСКОЙ ДЕРЕВНЕ Необычная инсталляция, названная The Forest of Frozen Trees, появилась в бывшей Олимпийской деревне. 14 колонн, которые освещаются изнутри, изготовлены из маленьких пластиковых контейнеров для мешков, используемых в мебельных магазинах Ikea. Для создания колонн потребовалось 1296 контейнеров, их собрали португальские дизайнеры из архитектурной мастерской LIKE Architects. «Используя эти домашние предметы на уровне городской архитектуры, мы не только поощряем творчество, но и демон-

стрируем многофункциональность повседневных вещей и возможности их вторичного использования...», – прокомментировал инсталляцию один из дизайнеров. Впервые такие скульптуры-колонны появились на одной из площадей Лиссабона.

Контейнеры легко собираются в колонны и крепятся к легкой металлической раме, на которой установлено светодиодное освещение, работающее от автомобильных аккумуляторов. Колонны будут включаться рано утром и гореть до поздней ночи, «согревая» и освещая улицы жилого массива. Инсталляция установлена в рамках программы предрождественского освещения. Она была открыта торжественной церемонией с участием жителей.

ФИЛЬМ ОБ OXFORD STREET НА ЭКРАНАХ ТВ Главная торговая улица страны Oxford Street, которая ежегодно привлекает более 30 миллионов посетителей и распродает товары на сумму 5 млрд фунтов, «снялась» в фильме, причем в главной роли. Би-би-си запустил фильм из 10 частей Oxford Street Revealed – взгляд изнутри, рассказывающий о людях, так или иначе связанных с улицей. В фильме рассказываются истории людей – полицейских, продавцов, уборщиков улицы и пр. Детально показана борьба столичной полиции с карманниками, похитителями сумок и ворами в супермаркетах. В серию включен и транспорт со всеми его проблемами и новшествами. Подробно рассказывается,

например, как перекрывается cтанция метро Oxford Circus при перегрузках или в случаях происшествий самого разного характера. Включены встречи с людьми, которые производят мед на крыше, визит в «коммунальное хозяйство» компании Thames Water и много-много других историй, которые наверняка будут интересны лондонцам.

«Oxford Street – самая

интересная улица во всех смыслах. Не так уж много других мест, которые могут продемонстрировать столь большое разнообразие и содержание. Это самая удивительная улица мира...», – сказал продюсер Роулэнд Стоун на премьере фильма.

Oxford Street Revealed демонстрируется каждый день по рабочим дням в 11.30 утра по BBC1 до 19 декабря.

Материалы подготовила Надежда Кидд

11-17 декабря 2014 года

АНГЛИЯ

9

10

НЕДЕЛЯ

АНГЛИЯ

ПОЛТОРА МИЛЛИОНА НЕСЪЕДЕННЫХ СОСИСОК Британцы выкидывают 7 миллионов тонн еды ежегодно Ежегодно жители Великобритании выкидывают около 7 миллионов тонн еды, сообщает организация Wrap, работающая над снижением продуктовых отходов. Согласно данным Wrap, каждый год британцы выкидывают 20% купленной еды, при этом 60% этих продуктов можно было употреблять в пищу. Впрочем, даже такие показатели являются прогрессом для британцев: по сравнению с 2007 годом жители Великобритании выкидывают на 21% меньше продуктов, что позволяет британцам сэкономить 3,3 миллиарда фунтов в год. Представители Wrap также собрали информацию о еде, которую британцы выкидывают на ежедневной основе. Так, только сегодня в мусорные ведра по всей стране отправится полтора миллиона сосисок, 1,1 миллиона яиц, 1,4 миллиона бананов, почти 6 миллионов картофелин и 2,4 миллиона кусков хлеба. В тройку самых популярных продуктов, которые чаще всего оказываются в мусорном ведре, вошли

хлеб, картошка и молоко. Однако в процентном соотношении чаще всего британцы выкидывают свежие овощи и салатные листья – 19% из купленных продуктов этой категории выкидываются до того, как люди успевают их использовать. В мусорном ведре также оказываются 17% купленных напитков, 11% выпечки, 10% молочных продуктов и яиц, а также 8% фруктов. Представители Wrap подчеркнули, что не только британские покупатели приобретают слишком много еды, производители также работают не покладая рук, производя 4,3 миллиона тонн лишней еды ежегодно. При этом только 5800 тонн еды, которая оказывается невостребованной, передается различным благотворительным организациям.

МАШИНЫ БЕЗ ВОДИТЕЛЕЙ Беспилотные автомобили появятся в Великобритании

Со следующего года в четырех британских городах начнут тестировать беспилотные автомобили с целью выявить возможные проблемы, которые могут появиться при массовом использовании таких транспортных средств. В рамках этих тестов, которые с января 2015 года будут проводиться в Бристоле, Милтон-Кинс, Ковентри и лондонском районе Гринвич, специалисты постараются выяснить, могут ли беспилотные автомобили уменьшить количество заторов на дорогах и сделать их более безопасными. Тесты, которые продлятся от полутора до трех лет, также должны выяснить отношения других участников дорожного движения и широкой публики к беспилотным автомобилям. На данный момент беспилотные автомобили существуют как прототипы настоящих автомобилей и на дорогах появляются только в тестовом

режиме. Однако британское правительство считает этот вид транспорта очень перспективным и хочет, чтобы Великобритания была одной из самых передовых стран в вопросе развития данной технологии. Согласно экономическим прогнозам, в ближайшие десять лет индустрия беспилотных технологий будет стремительно развиваться и уже к 2025 году финансовый размер этой индустрии должен увеличиться до 900 миллиардов фунтов по всему миру. Правительство также заявило о намерении удвоить финансирование, которое уйдет на тестирование беспилотных автомобилей: к ранее заявленным 10 миллионам фунтов британское правительство планирует добавить еще 9 миллионов фунтов. В тестировании беспилотных автомобилей будут принимать участие автомобильные компании Ford и Jaguar Land Rover, а также инженерная компания Arup. Тестирование беспилотных автомобилей проводится в Америке на протяжении уже нескольких лет, а через два года оно также должно начаться в Швеции.

11-17 декабря 2014 года

КУДА ПОЙТИ НА РОЖДЕСТВО Гид по праздничному Лондону для тех, кто не хочет 25 декабря сидеть дома и есть индейку Если еще пару лет назад выбираться 25 декабря из дома в Лондоне было совершенно бессмысленно – все равно все закрыто, то сейчас все больше компаний идут навстречу туристам и тем, кто просто не отмечает Рождество, и продолжают работать даже 25 декабря. Те, кто всегда хотел посмотреть на все лондонские достопримечательности не натыкаясь на каждом шагу на занятых лондонцев и растерянных туристов, могут воспользоваться услугами Golden Tours и принять участие в автобусном туре по Лондону, который при желании можно продлить прогулкой на кораблике по Темзе. Цены на это развлечение, конечно, кусаются (от 30 до 149 фунтов), но зато вы сможете увидеть обычно загруженный Лондон в совершенно новом свете. www.christmastourslondon.com Если же по Лондону на автобусе вы за годы жизни в столице уже наездились, а на лодке по реке прокатиться очень хочется, то вам стоит обратиться к услугам компании City Cruises, которая предлагает провести рождественский обед не за столом у телевизора, а за столом проплывая мимо Тауэра. Цены опять же – «очень праздничные». Ребенку до 12 лет это развлечение обойдется в 95 фунтов, а взрослому – на 20 фунтов дороже. www.citycruises.com Если же вы не хотите пользоваться каким-либо видом транспорта и размышляете над тем, чтобы прогуляться 25 декабря по пустынному Лондону пешком, то компания London Walks предлагает вам

сразу два тура по городу. Первый тур, начинающийся в 11 утра, будет основан на дневнике Сэмюэля Пипса, который в деталях описал жизнь лондонцев в эпоху Реставрации. Второй тур будет основан на книгах и жизни Чарльза Диккенса, который одним из первых описал английское Рождество таким, каким мы привыкли его видеть на протяжении последних 150 лет. Заранее на туры записываться не надо; главное к назначенному времени подойти к елке на Трафальгарской площади и заплатить 9 фунтов за билет – это, пожалуй, одно из самых дешевых развлечений в рождественском Лондоне. Также 25 декабря в Лондоне будет открыт туристический аттракцион на Пикадилли Ripley’s Believe It or Not, который предлагает своим посетителям не только ознакомиться с их странной коллекцией, но и пообедать там. Такое развлечение обойдется одному лондонцу в 51,95 фунта. http://www.ripleyslondon. com/christmas/ Если же еда и туристические развлечения вас в этот день не привлекают и вы вместо того, чтобы набирать лишние килограммы с помощью очередной порции рождественского кекса, хотите за-

няться спортом, то и для вас в Лондоне найдется занятие. Закаленные «моржи» уже в 9 утра будут участвовать в ежегодном заплыве The Peter Pan Cup, который состоится на озере Серпентайн в Гайд-парке. К сожалению, поучаствовать в этом заплыве смогут только участники местного клуба, однако вряд ли кто-то сможет запретить зрителям искупаться в озере после завершения официального мероприятия. www.serpentineswimmingclub. com Зато любой лондонец, вне зависимости от принадлежности к какой-либо велокоманде, сможет поучаствовать в велосипедном заезде, который начнется у Cutty Sark или в районе Southwark. Проехавшись по центру Лондона, свободному от водителей, велосипедисты закончат свой заезд на Edgware Road, где будут работать рестораны ливанской кухни – Рождество для них не повод не работать. www.lcc.org.uk/events Те, кто до сих пор считает Рождество исключительно религиозным праздником, могут с утра отправиться в любую церковь, где будет проходить традиционная Рождественская месса. Если же все, что вас интересует в Рождество, – это вкусная еда, а готовить очень не хочется, то по всему Лондону будет открыто небольшое количество пабов, которые будут готовить праздничные обеды для своих посетителей (столики заказывать надо заранее), а также некоторые сетевые рестораны и кафе. А полноценный обед или ужин на протяжении всего дня можно будет съесть в китайских ресторанах в Чайна-тауне.

По материалам www.londonist.com

11-17 декабря 2014 года

АНГЛИЯ

11

12

НАШИ НА СТАРТЕ

АНГЛИЯ

11-17 декабря 2014 года

«ЛОБСТЕР», КОТОРЫЙ ИЩЕТ КАРТИНКИ Ольга Егоршева, Мария Ионцева и Андрей Дмитриев создали платформу, которая помогает мгновенно покупать и продавать фотографии пользователей социальных сетей. О том, как новый сервис может облегчить труд дизайнера и редактора, его создатели рассказали «Англии». Если вы знаете, почему лондонский проездной называется «Oyster», то вам несложно догадаться, почему новый сервис для краудсорсинга фотоматериалов в интернете называется необычным для технических проектов словом «Lobster» (по-русски – «омар»). По одной из версий, изначально лондонский проездной, который работает на всех видах транспорта, хотели назвать «Octopus». По аналогии с осьминогом – он раскидывает щупальца и втягивает в себя билеты на все виды транспорта. Но название оказалось занято транспортной системой Гонконга. Тогда агентство Saatchi & Saatchi придумало использовать для названия лондонского проездного устрицу, которая, помимо того, что собирает все, что лежит на ее пути, еще и ассоциируется с надежностью и роскошью. Это сработало.

ОМАР В ОКЕАНЕ ИНФОРМАЦИИ

Создатели платформы Lobster для покупки и продажи пользовательского контента об этой истории не слышали, но назвали свой проект Lobster, потому что сервис, над которым они работают, собирает, как лобстер в океане, фото и видео пользователей в интернете (Instagram, Flickr) и с разрешения пользователей автоматически делает фото доступными для легальной покупки. «Еще одна причина, по которой было выбрано такое название, – объясняет одна из основателей проекта Ольга Егоршева, – это потому, что Lobster – звонкое, запоминающееся название, о котором спрашивают все инвесторы. А это отличный повод начать диалог. Когда мы запускали платформу, мы ни в коем случае не хотели использовать в названии такие слова, как «picture», «market», «sell» и их комбинации, которые настолько невыразительны, что их невозможно запомнить. С другой стороны, суть нашего сервиса заключается в том, что он ищет не однотипные картинки из фотостоков, а живые свежие фото пользователей, которые они сами выкладывают в социальные сети. Мы начали думать о каком-то абстрактном существе или механизме, который может собирать разнообразные элементы для своих нужд, и кто-то из нас вспомнил про лобстера, который ползает по морскому дну, вылавливая из по-

токов воды все самое полезное! Такой образ и само слово «lobster» показались нам довольно свежими в среде интернет-проектов, и мы зарегистрировали IT-компанию с таким названием».

ВЕСЕЛО И КАЧЕСТВЕННО

Ольга начала задумываться о своем бизнесе, когда ей было 16. Когда же на экономическом факультете МГУ, где она училась, начались практические занятия по управлению бизнесом, ее папа, предприниматель и основатель компании «Компьютер для любителей фото», предложил помогать ему в семейном бизнесе. «Мы разрабатывали стратегический план и концепцию развития бизнеса, я участвовала в ежедневных делах компании, проводила интервью с кандидатами на начальные должности, работала с клиентами и фотографами, занималась маркетингом. Именно тогда я увлеклась миром фотографии, начала интересоваться медиапроектами. Этот опыт дал практическую основу юношеской мечте основать собственную компанию и изменить мир», – улыбается Ольга. В 2006 году, после окончания университета Ольга решила понять, как построены лучшие международные компании, и, получив стипендию от BI Norwegian School of Management, поехала в Осло по программе Master in International Management & Marketing совместной с MBA в парижской ESCP Europe. Преподаватель по предпринимательству парижской части программы пригласил ее работать в Deutsche Post DHL для разработки стратегии роста на развивающихся рынках. «Пять лет в компании я занималась стратегией, бизнес-планированием и открытием нового подразделения в России, а также запуском инновационных логистических продуктов для e-commerce, –

говорит Ольга. – Это дало мне отличный практический опыт корпоративного предпринимательства и маркетинга. Уже здесь я частично столкнулась с тем, что использование живых и интересных картинок из соцсетей в большинстве компаний невозможно, хотя это именно тот контент, который наиболее привлекателен для потребителей. Я заметила, что картинки в фотостоках очень стандартные и однотипные. Актуальной эта проблема, так же как и проблема цены лицензий в фотобанках, стала, когда я начала делать веб-страницы в конструкторе Weebly. Таким образом я пыталась протестировать собственные бизнесидеи и потенциальные проекты. Мне не хотелось копировать контент других людей в соцсетях без их согласия, и так возник вопрос: почему мы не можем продавать свои фото в Instagram и давать другим людям возможность использовать их в работе легально?»

была выдумана нами. Наши друзья из небольших агентств в неформальных интервью за обедом часто переживали изза того, что копируют чужой контент из Google Images. Тогда мы обратились за мнением к крупным агентствам. Те тоже оценили идею покупать лицензированный контент из Сети, отражающий образ жизни потребителей, пусть это будут даже селфи с любимым брендом. В итоге получилось, что наш бизнес завязан на соцсетях, и нам стало понятно, что основная аудитория покупателей пользовательского контента находится на развитых, в основном англоговорящих рынках. Как раз в это время бизнес-климат в России стал резко ухудшаться, особенно для информационных компаний, и мы начали выбирать страну, где мы бы хотели поставить свой бизнес на ноги: США или Великобритания?» С одной стороны, США – это Кремниевая долина и лучшее место для стартапов, с другой – рынок США больше сосредоточен внутри страны и ограничивает рост в таких направлениях, как Европа, Латинская Америка, Азия. К тому же Великобритания, в отличие от США, очень активно привлекает предпринимателей, которые создают рабочие места и инновации, поэтому, пока в США Марк Цукерберг и колле-

проще переехать в Англию, чем в США. В январе этого года я приехала в Лондон для того, чтобы встречаться с инвесторами и презентовать проект в финальном отборе акселератора Wayra, а в марте акселератор инвестировал в наш стартап необходимую сумму. Акселератор предоставил нам отличный офис в центре Лондона, где мы общаемся с более чем двадцатью другими стартапами и менторами, например, из Mashable. Мы нашли новые стратегии роста количества пользователей платфрмы. А количество фото и видео Lobster выросло в 25 раз – до 100 тыcяч».

ги только лоббируют облегчение правил получения визы для предпринимателей со всего мира, в Великобритании такая виза существует: Tier 1 (Entrepreneur). Для того, чтобы получить визу Tier 1 (Entrepreneur), нужно создать в Великобритании стартап и привлечь инвестиции в размере ‡200 тыс. из любых источников или ‡50 тыс. от аккредитованных стартап-акселераторов и венчурных фондов. «Мы воспользовались этой возможностью и зарегистрировали компанию в Лондоне, – говорит Ольга. – Кроме того, Мария уже жила здесь, и нам с Андреем было

нужно просто убрать галочку, которая разрешает продажу всего контента, и начать ставить хэштег #ilobsterit только под теми фото, которые хотите продать. Сервис автоматически будет забирать фото с этим тегом из Instagram или Flickr. Вместе с фото на платформу попадут также ключевые слова, дата и местоположение. После чего фото автоматически становится доступным для поиска по этим параметрам и легальной покупки медиаагентствами, журналистами и другим пользователями.

КАК ITUNES, ТОЛЬКО ДЛЯ КАРТИНОК

Отличие сервиса Lobster от фотостока состоит в том, что продавать свои фотографии на платформе может любой пользователь Instagram или Flickr. Чтобы продать фото, нужно один раз зайти на платформу ilobster.it, принять условия продажи и авторизовать свой аккаунт в Instagram или Flickr. Можно поставить галочку в поле «Sell All», и после этого все фотографии из вашего аккаунта будут автоматически появляться в продаже. Но если вы хотите попробовать продать фото своего утреннего кофе, но ни за что и никогда не отдадите никому фотографию любимого кота,

США ИЛИ ВЕЛИКОБРИТАНИЯ?

В одном здании с Ольгой на факультете ВМК училась Мария Ионцева – в будущем один из лучших дизайнеров и специалист по user experience в компании ABBYY, а также сооснователь и UX-директор проекта Lobster. Ольга вместе со своим другом и коллегой Марии, Андреем Дмитриевым, который руководил отделом тестирования словарей Lingvo вABBYY, часто обсуждала идеи собственных проектов. Когда трое встретились, чтобы наконец начать собственный проект, идея маркетплейса пользовательского контента показалась наиболее масштабируемой и увлекательной. «Мы начали обдумывать идею, – говорит Мария, – создали «минимальный жизнеспособный продукт» (mvp), начали общаться с медиа агентствами и стартапами из разных стран. Проблема не

Окончание на стр. 15

ВАШЕ ПРАВО

11-17 декабря 2014 года

АНГЛИЯ

13

ЭТИКЕТ ЖАЛОБ, ПРЕТЕНЗИЙ И ПРЕДЛОЖЕНИЙ Наступила пора корпоративов и прочих приятных поводов выпить и вкусно поесть. Декабрь для любого ресторанного бизнеса – самое хлебное время. Настолько хлебное, что за период пяти недель (начиная с последней недели ноября) центровые лондонские бары делают 25–40% своего годового дохода. Иногда они, конечно же, умудряются изрядно испортить нервы своим клиентам. Как избежать проблемных ситуаций и что делать в случае провала вечеринки или просто неудачного похода в ресторан, мы расскажем в этой статье.

ГОТОВЬ САНИ ЛЕТОМ

Буквально так! Британские компании начинают заказывать рождественские корпоративы и просто мини-выпивушки с коллегами уже летом. Июль, пусть это не покажется вам сумасшествием, – время активных дегустаций новогоднего меню и презентаций вечеринок к Рождеству. Работая в сфере организации мероприятий, к такому факту привыкаешь настолько, что начинаешь строить домашних насчет праздничного семейного ужина в августе, нервничая, что можно не успеть распланировать, кто готовит индюшку, а кто шпарит брюссельскую капусту, будь она неладна. Итак, в июле-августе как раз можно получить неплохую скидку, оставив залог в знак обещания праздновать в ресторане икс. Ну и заодно сходить на бесплатный ланч-буфет, как правило, еще и с алкогольным напитком. Но главное – это то, что вам обещают во время такого преждевременного бронирования мест. Существуют крупные компании, которые выдают «план» по заполнению столиков к Рождеству, за выполнение которого работникам начисляется премия, и ради этой самой премии они готовы обещать вам немного больше, чем на самом деле возможно. Лучше всего такую информацию попросить в письменном виде в качестве подтверждения – через электронную почту, чтобы у вас было дока-

зательство того, о чем договорились. Кстати, это касается любых заказов – не только новогодних. Для больших корпоративов с заказом частного зала или всего заведения составляется контракт, поэтому там переписка не столь важна. Рассмотрим несколько сценариев того, что могло пойти против течения и как с этим поступить.

DISCRETIONARY CHARGE

Часто мелким шрифтом в самом низу страницы меню указано это чудное словосочетание, чаще всего идущее в паре с цифрой 12,5%. Разговор идет о чаевых. «Discretionary Charge» буквально означает «предоставленный на усмотрение», то есть, логично рассуждая, мы приходим к выводу, что нам как бы задают вопрос: хотите ли вы доплатить двенадцать с половиной процентов сверху потраченной суммы? Однако очень часто он указывается как «Service Charge» (оплата за обслуживание), что слегка сбивает с толку, потому что создается ощущение, что платить обязательно нужно, вас же обслужили. Кроме того, эта оплата автоматически включена в счет, который вам приносят. Это, несомненно, очень на руку ресторанам: посетители от оплаты отказываются редко, поэтому в 85% случаев сумма начисляется, а это означает, что официанты получают хорошие чаевые и ценят свою работу. Или есть другой поворот событий: в некоторых сетевых кафе и ресторанах эту сумму используют для того, чтобы выплачивать официантам зарплату, что, в принципе, не против закона, но и не в его пользу. С этим сейчас пытаются бороться английские власти, но осадок в сознании многих посетителей остался. Если вы спросите меня – я за старомодную привычку оставлять чаевые наличными. Именно так, бумажки и монеты поверх счета, даже если он оплачен карточкой. Почему? Ну, во-первых, так более явно выражается благодарность за обслуживание (как и его оценка), плюс есть уверенность, что эти чае-

вые либо сразу достанутся официанту, либо будут в общей кучке поделены между всеми работниками в конце смены. Так справедливее. Главное помнить, что оставлять эти 12,5% или нет – ваше право. Вы можете попросить вычесть сумму еще до распечатанного счета или уже после. Вас наверняка спросят, почему, поскольку примут это за то, что вас не устроило обслуживание. Логичных причин может быть несколько: – вас действительно плохо обслуживали: медленно принимали заказ, долго несли счет, еду принесли с большой задержкой, не предупредив об этом заранее, официант был неприветлив или даже груб; – вам не понравилось блюдо, которое вы ели, напитки, которые вы пили. Еда была не лучшего качества, недостаточно горячей, слишком соленой и так далее; – вы не рассчитывали оставлять такую большую сумму сверху, особенно если счет вышел немаленьким. Вы просто не можете себе этого позволить. Не очень удобно идти в достаточно дорогой ресторан с хорошим обслуживанием и в конце отказываться от этих 12,5%, поэтому, если вы в принципе против такой системы начисления чаевых, заранее посмотрите меню на сайте и выясните, есть ли такая надбавка.

«Я ТРЕБУЮ КОМПЕНСАЦИИ!»

Англичане любят две вещи: ругать погоду, что даже считается вполне вежливой манерой разговора с незнакомым собеседником, и жаловаться на плохое обслуживание. В основном по поводу, но бывает и без. Рассмотрим несколько ситуаций, которые достойны жалобы, и как следует себя вести.

«ЧТО-ТО НЕ ТАК С ЕДОЙ»

Вам принесли еду: холодную, слишком жирную (картофель фри насквозь масляный, например), пересоленную, безвкусную, со странным запахом, стейк с неверной степенью прожарки (вы просили средней, а вам его до состояния калоши запекли), или блюдо с анчоусами, которые вы просили не класть (а у вас на них аллергия!). Действуем: в таком случае лучше всего позвать официанта и объяснить, что именно вас не устраивает. Он в свою очередь должен вернуть блюдо на кухню и спросить у шефа, что можно сделать, чтобы си-

туацию исправить. Самое простое – подогреть еду, поскольку делается это быстро. А вот приготовить блюдо заново может занять достаточно времени, и вы будете ждать, пока остальная компания обедает или ужинает, а это неправильно. Если официант отказывается что-либо делать, просите позвать менеджера.

«У МЕНЯ В ЕДЕ МУХА!»

Или волос, или кусок фольги, бумаги, да чего там только не может быть! В таком случае вам обязаны принести свежеприготовленное блюдо или вернуть деньги. Я бы обязательно сфотографировала это безобразие, чтобы можно было слегка «пошантажировать», если вам отказываются возвращать деньги или готовить заново. Важно: в обоих случаях жалобы на еду логично ее не есть, потому как любые претензии от посетителя с чистой тарелкой выглядят более чем странно, и ни один уважающий себя менеджер не станет предлагать даже скидку.

«АЛКОГОЛЬНЫЙ НАПИТОК СО СТРАННЫМ ВКУСОМ»

Ряд алкогольных напитков может портиться, чаще всего это нефильтрованное пиво (ale), домашний сидр и красное вино с вкрученной пробкой. Первые два могут забродить, особенно если в подвале, где хранится бочка с оным, неверно установлена температура (как правило, теплее положенного), или если напиток непопулярный и простаивает уже давно. Красное вино из бутылок с пробкой имеет свойство окисляться, особенно если его оставили открытым более чем на один день в теплом помещении (опять же, не самый

популярный сорт), это называется понятием «corked». В обоих случаях вы почувствуете явно кислый, нетипичный для напитка вкус, иногда и запах. Смело идите к бару и попросите бармена проверить, не испорчено ли ваше вино, пиво, сидр... Они имеют право попробовать алкоголь через соломинку для проверки вкусовых качеств. В этом случае редко вас будут убеждать, что все в порядке, если напиток действительно испорчен. Вам взамен предложат свежий бокал вина той же стоимости или дороже. То же самое должно случиться, если напиток подали в грязном бокале, с помадой, например.

«У НАС ТУТ БЫЛ ЗАКАЗАН СТОЛИК»

Вы организовали деловой обед или с друзьями или, напасть какая, большую рождественскую встречу, заказали столик или целую зону в баре или ресторане, все заранее продумали, всех построили и пришли в назначенное место в назначенное время, а там... никакого столика на ваше имя нет. Причин может быть много: аврал, кто-то забыл записать заказ, за столик ктото уже сел и скинул карточку с вашим именем. Результат один: вы голодны и, возможно, вам стыдно перед остальными, а сесть негде. Что вам могут предложить: море извинений, подождать у барной стойки, пока они быстро организуют вам столик или подождут первый освободившийся, а за неудобство – по напитку каждому или бутылка вина на всех, или скидка к конечному счету. А может быть, и комбинация вышеуказанного.

Продолжение на стр. 14

14

ВАШЕ ПРАВО

АНГЛИЯ

ЮРИДИЧЕСКИЕ КОНСУЛЬТАЦИИ

Окончание. Начало на стр. 13 «ЭТОМУ ДАЛА, ЭТОМУ ДАЛА, А ЭТОМУ НЕ ДАЛА!»

У моей дочери 5-летняя виза члена семьи ЕЕА (Residence Card). Она недавно приехала к нам в UK. Может ли подать на визу ЕЕА Family Permit ее парень, с которым они жили в незарегистрированном браке более 2-х лет, и обязательно ли моей дочери иметь при этом работу?

Он может подавать на визу Extended Family Permit, но дочь при этом должна показать финансовую зависимость от вас. Не имеет значения, работает она или нет. Обращаем ваше внимание, что для виз такого типа есть и другие условия, которые лучше обсудить заранее. Я – гражданка России. У меня билет в Америку через Лондон. В Лондоне буду находиться 2 часа, не выходя из аэропорта. Нужна ли мне транзитная виза?

ся экономически независимым (self-sufficient). В этом случае и он, и члены семьи должны иметь полную медицинскую страховку. У нас с супругом ILR, мы оба – граждане России. Недавно я родила в России сына, сейчас мы с ним находимся в Москве

у моих родителей. Могу я подать в Москве на британский паспорт для ребенка? К сожалению, нет, не можете, так как у вас нет британского гражданства. Вам нужно оформить ребенку в России загранпаспорт и визу Dependent Child. Только так можно будет привезти его в Великобританию. Если бы ребенок родился в Великобритании, вы могли бы сразу подать на британский паспорт для него. Я – гражданка России, замужем за гражданином Польши. У меня 5-летняя карта резидента (Residence Card). Недавно муж получил британский паспорт. Когда я могу подавать на постоянное резидентство и по каким правилам? Как супруга гражданина ЕЕА или Великобритании? Для вас ничего не изменилось, вы по-прежнему должны следовать правилам первоначальной визы и подавать на постоянное резидентство как супруга гражданина ЕЕА.

Для граждан большинства стран, включая Россию, если есть единый билет и не нужно получать и снова сдавать багаж, то виза не нужна. Имеет ли права на бесплатное медицинское обслуживание член семьи гражданина ЕЕА, если сам он не из страны ЕЕА и находится в Великобритании по визе? Член семьи гражданина ЕЕА имеет право на бесплатное медицинское обслуживание. Единственное исключение – если гражданин ЕЕА являет-

По всем вопросам иммиграционного и юридического характера вы можете обратиться к специалистам нашей компании. Мы обладаем 14-летним опытом в области иммиграционного права и бизнес-консалтинга. Мы будем рады видеть вас в качестве наших новых клиентов и помочь разобраться во всех волнующих вопросах.

Law Firm Limited Queens House, 180 Tottenham Court Road, London W1T 7PD Тел. 02079071460 Факс: 02079071463 inforu@lawfirmuk.net www.lawfirmuk.net

Еще одно понятие, за которое можно дать обслуживающим по шапке, – это когда они выборочно кому-то что-то дали, а кому-то не дали, как та сорока-белобока, что кашу детям зажала. Например: вы стоите в очереди к бару заказать еду (что часто практикуется во многих пабах), перед вами некто заказывает стейк с картошкой и просит вместо тонких фри положить крупные чипсы. И им с улыбкой это все пробивается на кассе. И тут подходите вы и просите то же самое, а вам говорят, что так нельзя, потому что в меню указано, что блюдо идет с картошкой фри, и если вы хотите другую, за нее нужно платить отдельно. Или вы стоите у шумной барной стойки и хотите купить вторую (третью, четвертую, какая разница) бутылку того же самого вина, что уже пьете, а вам говорят, что оно закончилось. А через несколько минут вы видите это самое вино за баром или, еще хуже, – в руках другого посетителя, только что ее купившего. Опять получается «этому не дала», или, как это правильно называется, «inconsistent service». Это очень неприятная штука для менеджера, за которую их ругают верхушки сетевых и любых крупных компаний в сфере кейтеринга. Поэтому сразу же просите позвать менеджера и жалуйтесь. В случае с вином вам должны дать эту самую бутылку бесплатно или на худой случай за полцены.

11-17 декабря 2014 года

нет. Либо, как случилось с нами на прошлой неделе, – бар вынужден был закрыться по случаю прорванной трубы или неработающего чего-то, а позвонить тем, кто заказал столик, не удосужились, в итоге гости собирались на день рождения долго, следуя гугл мапс и новым указаниям только что найденного заведения. В любом случае это принесло вам неудобство. Как правильно жаловаться: напишите электронное письмо, в котором будут указаны ваше имя, дата и время посещения, а также основная причина жалобы. Чем больше подробностей вы сможете указать – тем лучше (например, если вы не знаете имя официанта, на которого жалуетесь, постарайтесь вежливо его описать). Важно рассказать, как

ей обиды и даже негодования, не переходя на личности. Хорошо добавить, что вы читали много хороших отзывов про это заведение в интернете, или вам его порекомендовал постоянный посетитель, или вы сами являетесь туда регулярно и до этого всегда были довольны. Кнут и пряник! Кому жаловаться: начать стоит с самого заведения, звонить не имеет смысла, пишите все на электронную почту, которую можно найти на сайте заведения. Если никакого результата нет или вам попросту не отвечают, ищите телефон или email головного офиса и перенаправляйте жалобу туда. Но начать все же стоит именно с самого заведения, дать им шанс исправить ситуацию. Чего стоит ожидать: вас должны пригласить обратно на бесплатный обед на двоих, на бутылку вина и закуски, на бесплатные коктейли – или что они могут предложить за счет заведения. В дополнение скидку в 10-25%

вы себя в это время чувствовали: оскорбленным, опозоренным перед коллегами и партнерами фирмы. Или как вы опоздали на работу с обеда потому, что вам не могли принести счет. Или как вам пришлось перенаправлять гостей (а кто-то был беременный, а кто-то с маленькими детьми) – укажите все дополнительные неудобства.

на следующее посещение. Последний вариант: если в результате вам сказали, грубо суммируя, что «сами виноваты», или «извините, но ничего предложить не можем», можете смело отправляться по сайтам с отзывами (выберите самые популярные) и пишите про ваш печальный отпыт туда, это немного испортит рейтинг заведению и

Манера жалобы: злое, оскорбительное сообщение в сторону ресторана вам мало поможет, оно может ровно так же разозлить менеджера и отбить всякое желание вам что-то предлагать (а уж тем более вернуться в тот самый ресторан еще раз). Поэтому начните его вежливо, указывайте факты и степень сво-

настроение жадному менеджеру. Хороших вам рождественских и новогодних праздников: вкусной еды в ресторанах, вежливых официантов, хороших кулинаров и пусть у вас не будет повода на что-то жаловаться!

ПОСЛЕ ДРАКИ КУЛАКАМИ МАШУТ!

Хорошо, если на месте был менеджер, который быстро оценил ситуацию и смог предложить толковое решение, дал вам скидку, что-то за счет заведения и извинился. Однако бывают ситуации, когда вам не только ничего не предложили, но и просто вернули тот же салат, вынув из него муху (вы это узнали по местоположению морковки и помидора), или сказали, что вам придется искать другое заведение, поскольку ваш столик каким-то образом не был заказан, а мест

Елена Лесли

ДЕНЬГИ

11-17 декабря 2014 года

АНГЛИЯ

15

ПЯТЬ ИНВЕСТИЦИЙ ОЛЕГА ТИНЬКОВА Лондон – мировой центр инвестирования. Одной из таких инвестиций традиционно считается английское образование. Студенты, в свою очередь, понимают преимущества своего положения и уже показывают отличные «взрослые» результаты. Спикер-лист двухдневной конференции, организованной Eurasian Business Society в стенах University College London, удивил бы даже профессиональные нетворкингкомпании. Среди выступающих основатели «Евросети» Евгений Чичваркин и Тимур Артемьев, учредитель «Фора Банк» Александр Синельников, а также Александр Бобков – председатель «Беатон Групп» и член правления НИС «Газпром-Нефть». Аудитория смешанная, но и студенты, и представители бизнеса не скрывают свой особенный интерес к одной заявленной персоне – Олегу Тинькову, учредителю Tinkoff Credit Systems. Какие же инвестиции, по мнению Олега, разумны сегодня? История Олега Тинькова проста, понятна и, тем не менее, удивительна. Вот студент Олег, продающий технику в рамках проекта «Техношок». Вот Тиньков, основавший собственный пивоваренный бизнес Tinkoff. Далее Олег Тиньков – писатель и телеведущий,

смело раскрывающий «Бизнес-секреты». Господин Тиньков образца 2014 – банкир, учредитель Tinkoff Credit Systems и активный спонсор велосипедного спорта Tinkoff-Saxo. Много разных непохожих сфер деятельности, одно общее – успех. Чем бы ни занимался Олег, это дело в итоге становится успешным брендом с маркировкой Tinkoff.

прос одного из студентов. Должно быть, такой подход объясняется жизненным кредо Тинькова, в основе которого принцип «12 часов в сутки пахать – будет результат». За примером Олег далеко не ходит - сосед бизнесмена Фридман уезжает на работу спозаранок и возвращается далеко за полночь. «Богатых и неработающих людей я не видел», - признается Олег.

ИНВЕСТИЦИЯ № 5 – Я

ИНВЕСТИЦИЯ №1 – ВАЛЮТА

«С 1997 года я не доверяю рублю», - так начал Олег рассуждения на тему «плавающего курса рубля», который многим сегодня не дает покоя. Таким образом, первый совет инвестору – правильно выбрать валюту хранения собственного капитала. Личный опыт привел бизнесмена к приоритету евро, далее – доллара и фунта. Такая компания всегда взаимозаменяема в зависимости от «сезона» валют, а «мультивалютная» дробность всегда оставляет запасные сценарии.

ИНВЕСТИЦИЯ №2 – НЕДВИЖИМОСТЬ

«Если мы говорим «недвижимость» – скорее всего име-

ется в виду Лондон», - делится Олег, на его взгляд, очевидным фактом. А такие факты действительно есть – стабильно растущий спектр агрессивных инвестиционных предложений на девелоперском рынке Лондона, неизменно радующий инвесторов-прагматиков.

сферы вкладывать выгодно всегда. В ситуации с Российской Федерацией особенная тенденция роста фермерского сегмента ясна – по понятным и объективным причинам.

ИНВЕСТИЦИЯ №3 – БИЗНЕС БУДУЩЕГО

«Социально ориентированный нон-профит бизнес не для «злых» предпринимателей. Такой бизнес может позволить себе, например, моя жена или государство», - вполне себе ясная позиция Тинькова на во-

«Фармацевтика, фермерское хозяйство» - констатирует Олег. По-видимому, этот факт также очевиден для опытного бизнес-игрока. В эти

ИНВЕСТИЦИЯ № 4 – НЕТ НОН-ПРОФИТ ИНИЦИАТИВАМ

«Всем присутствующим здесь повезло – у вас есть хорошая возможность инвестировать в себя - в плане, например, образования. До тридцати лет такие инвестиции нужны», - комментирует Тиньков и тут же добавляет: «И я сейчас говорю не о мажорах, чьи родители оказывают «медвежью услугу», заставляя пестрить купюрами кошелек своих чад, – это потерянные люди». Исходя их собственного опыта, Олег говорит о необходимости и даже обязанности истинного предпринимателя быть «злым» - с жадным аппетитом к прибыли, к знаниям, к успеху. Среди мотивирующих факторов называет банальные, но всегда работающие средства – любовь, семья, дети.

Записала Анна Ткачева Фото Антона Фатьянова

«ЛОБСТЕР», КОТОРЫЙ ИЩЕТ КАРТИНКИ Окончание. Начало на стр. 12 «Такая технология делает работу сервиса очень простой, – говорит Мария. – По сути вы один раз принимаете условия, даете нам название своего аккаунта и продолжаете пользоваться любимыми соцсетями в обычном режиме. С тем только отличием, что под фото, которые вы хотите продать, вы ставите один дополнительный хэштег #ilobsterit. Остальное происходит автоматически. И если кто-то купит ваше фото или видео, вам на почту придет уведомление, а на PayPal оплата (вы получаете 75% от назначенной цены). На данный момент цены на все фотографии стандартизированы, но мы работаем над возможностью дифференцировать цены в зависимости от рейтинга автора и целей использования. Сейчас наша лицензия позволяет пользователям продавать право на неограниченное неэксклюзивное коммерческое использование, при этом авторские права остаются за пользователем, и он может продавать один и тот же материал кому угодно и сколько угодно раз. Легально все утроено, как на фотостоках, разница лишь в том, что наш контент более живой, эмоциональный, нестандартный и менее избитый и ба-

нальный по сравнению с фотостоком. И главное – контент поступает в режиме реального времени и со всего мира».

НЕ КОПИРОВАТЬ, А ПОКУПАТЬ

«Для многих агентств – это глоток свежего воздуха, – объясняет Ольга. – Ведь теперь у них есть механизм легального использования пользовательского контента, который нравится людям. А для многих людей, которые пользуются соцсетями, – это возможность, не делая ничего для себя нового или необычного, заработать на кофе или на пинту. Мы также работаем над тем, чтобы ввести опцию пожертвовать заработки от лицензирования и продажи фото на благотворительность. Для многих это также эмоциональное вознаграждение – знание, что их фото или видео используются другими людьми для работы и что их не копируют, а покупают и используют легально. Сейчас мы ведем переговоры с новостным порталом Mashable, который планирует запустить пробные покупки фото на Lobster для своих рекламных проектов, а также с сервисом для создания сайтов Wix, который рассматривает возмож-

ность интегрировать Lobster в свою галерею фото. Мы очень надеемся на это сотрудничество, потому что это означает, что миллионы пользователей, которые создают свои сайты на платформе, смогут легко покупать фото по $1-3 у других пользователей, а не пользоваться скопированными картинками». В ближайших планах Ольги, Марии и Андрея – создать и популяризировать глагол «to lobster something» по аналогии со словами «гуглить» или «твиттить», которые произошли от названий сервисов.

«Мы много работаем над тем, чтобы пользователи всех соцсетей, которые хотят продать свою фотографию, видео или аудио, использовали хэштег #ilobsterit, – говорит Мария. – Уже сегодня по этому тегу мы находим и показываем фото для продажи на нашем маркетплейсе. Однако для пользователей, не привыкших использовать хэштеги и готовых продавать все свои фото из Instagram и Flickr автоматически, у нас есть опция «Продавать все» – «Sell All». Такая функция нравится людям с большим количеством старых

фото и профессиональным фотографам, у которых в старых альбомах на Flickr забыты тысячи красивых качественных фотографий. И именно сейчас, может быть, кто-то ищет именно эти фото для того, чтобы использовать в своем проекте. Так почему бы вам их не продать, просто подписавшись на сервис и поставив наш хэштег?»

Кристина Москаленко Купить/продать фото в соцсетях: #ilobsterit, http://ilobster.it/marketplace

16

АНГЛИЯ

НАШИ НА ОСТРОВЕ

11-17 декабря 2014 года

КОНСУЛ РФ ОТВЕТИЛ НА ВОПРОСЫ О ВТОРОМ ГРАЖДАНСТВЕ 3 декабря в Россотрудничестве прошла встреча с консулом РФ Сергеем Анатольевичем Пшеничным, на которой граждане, имеющие второе гражданство, смогли задать вопросы о порядке уведомления и разъяснить вопросы, связанные с документами, вызывающие беспокойство. Усилилось такое беспокойство в связи с выходом нового федерального закона «О внесении изменений в статьи 6 и 30 федерального закона «О гражданстве Российской Федерации». В данных статьях упоминаются административные и уголовные меры пресечения по сокрытию иного гражданства. «Уголовная ответственность в виде штрафа в 200 тысяч рублей или в виде обязательных работ на срок до 400 часов» – именно этот пункт статьи вызвал наиболее активную реакцию среди собравшихся на встрече с консулом в стенах Россотрудничества. В целом же у честных граждан беспокойство вызывает неосведомленность о новых положениях законодательства.

КТО ДОЛЖЕН УВЕДОМЛЯТЬ

По словам консула, уведомить должны те граждане, у которых имеется документ, подтверждающий наличие гражданства Великобритании или любого другого государства, помимо имеющегося российского гражданства. К таким документам относятся: паспорт другого государства, вид на жительство (подданство) в другой стране или же документ, подтверждающий статус «permanent residence». Примечательно, что все эти документы обязывают к подаче уведомления о втором гражданстве только при наличии регистрации (прописки) на территории Российской Федерации. Другими словами, если прописки в России нет и гражданин не планирует возвращаться на территорию России с целью постоянного проживания, то и уведомлять нет необходимости. Также было сказано, что уведомить Российское государство о наличии второго гражданства обязаны и те, кто обладает определенным видом визы или другим документом, который дает право держателю проживать на территории страны подданства 365 дней в году или более. В сочетании с наличием прописки на территории Российской Федерации – уведомление обязательно. В такой же ситуации, но без прописки – уведомление не обязательно. Держателям студенческих и рабочих виз уведомлять не нужно. Однако, учитывая, что в каждой стране достаточно много категорий виз, господин Пшеничный призывает к индиви-

дуальным консультациям, на которые можно записаться на сайте консульства в Великобритании.

КАК И КОГДА УВЕДОМИТЬ

Бурное обсуждение также вызвал вопрос о сроках уведомления. Здесь аудитория задавала вопросы осторожно и с опаской – отсутствие должного понимания трактовки закона заставляло собравшихся чувствовать себя неуверенно. По мере обсуждения среди аудитории нарастало волнение: вдруг выяснится, что нарушение уже произошло? Консул и команда постарались ответить на этот вопрос максимально точно: «Закон вступил в действие 4 июня 2014 года. С этого момента каждый гражданин, попадающий под категорию понятия «обладатель второго гражданства», обязан уведомить ФМС о таком положении дел. На исполнение данного требования по законодательству отводится 60 дней с момента вступления в силу данных положений. Таким образом, до 4 октября 2014 года все «обладатели двойного гражданства» должны были оповестить ФМС Российской Федерации». Такой комментарий вызвал новую волну вопросов аудитории, ведь 4 октября позади. Сергей Анатольевич сообщил следующее: «Если до 4 октября по каким-то причинам уведомления о наличии второго гражданства не поступило, представитель ФМС может предъявить гражданину штраф в размере от 500 до 1000 руб., который также может быть оспорен ввиду объективных индивидуальных причин». Также было сказано, что уведомить о наличии двойного гражданства необходимо исключительно лично при первом же приезде на территорию Российской Федерации в отделении ФМС, согласно прописке, или через отделение «Почты России». Важно отметить, что при подаче уведомления через «Почту России», помимо иностранного документа, достаточно иметь при себе только действующий российский загранпаспорт. Прописанные в Крыму граждане России и Украины, у которых есть второе гражданство, могут уведомлять до 1 января 2016 года.

ДЕТИ СО ВТОРЫМ ГРАЖДАНСТВОМ

Если говорить о детях до 14 лет, то родители являются официальными представителями ребенка и могут уведомить ФМС о наличии второго гражданства без личного присутствия ребенка. Если же ребенок обладает российским внутренним паспортом, но отсутствует постоянная регистрация (прописка) на территории Российской Федерации, уведомление не нужно. Примечателен и тот факт, что до 18 лет ребенок может получить гражданство Российской Федерации при наличии иного подданства. В случае же желания получить гражданство Российской Федерации совершеннолетним соискателем, обладающим иным гражданством, ему необходимо отказаться от существующего гражданства в пользу российского. Консулу был также задан вопрос о призыве лиц с двумя гражданствами на военную службу. Ответ был такой: если иностранный гражданин призывного возраста (18-27 лет) обладает внутренним паспортом Российской Федерации и имеет прописку внутри страны, он обязан отреагировать на повестку. В случае наличия внутреннего паспорта, но отсутствия внутренней регистрации – повестке просто-напросто некуда прийти. В такой ситуации гражданин уведомлять не обязан и призван быть не может. Таким образом, каждый гражданин, обладающий вторым гражданством, при первом въезде на территорию Российской Федерации обязан уведомить о наличии такового в своем отделении ФМС, согласно прописке, либо отправив бумаги через «Почту России». «Если есть сомнение о том, стоит уведомлять или нет – лучше уведомить. Лишним такой шаг точно не будет», – прокомментировал Сергей Пшеничный. Также господин Пшеничный напомнил, что каждый случай индивидуален и лучше обсудить при личной встрече. Для граждан, проживающих на территории Великобритании, такая возможность существует в рамках работы консульства – свой визит можно забронировать на официальном сайте консульства.

Анна Ткачева

11-17 декабря 2014 года

НАШИ НА ОСТРОВЕ

АНГЛИЯ

17

ЖЕЛТОЕ ПИАНИНО: ПУТЕШЕСТВИЕ ИЗ ПЕТЕРБУРГА В ЛОНДОН Знакомый питерцам инструмент и его хозяйка Марина Худых совершили воскресную прогулку по британской столице На носу Новый год, и многие из нас уже начали писать список дел и изменений, которыми мы обязательно займемся, но в следующем году. Петербурженка Марина Худых – из тех, чей список дел на неделю занимает больше места, чем иной список дел на год. И самое интересное – она все успевает. В воскресенье, 7 декабря, она привезла из Питера в Лондон свой проект «Желтое пианино», который завершил напряженную неделю: выступления – 3, поступление в аспирантуру – 1, интервью и статьи – 4, английский язык – level up, новые друзья – море, новые ученики в Лондоне – 4. А уже в понедельник пианино вместе с хозяйкой отправилось назад в Питер, оставив жителям Лондона легкое недоумение и грусть. У желтого пианино был всего один день, чтобы постоять у Альберт-холла, Музея Виктории и Альберта, Биг-Бена, колеса обозрения и других достопримечательностей. Поэтому поиграть на нем смогли в основном случайные прохожие, которых привлек яркий желтый цвет инструмента. «Я придумала проект Yellow Piano в августе, – говорит основательница школы фортепиано и вокала

Resonances Марина Худых. – Я увидела, что ставить музыкальные инструменты на улицах европейских городов – привычное дело. Для России же эта практика довольно новая, потому что всем кажется, что поставить пианино на улицу, чтобы на нем могли играть все, кто хочет, нереально сложно. Это на самом деле нереально сложно, но тем не менее это можно сделать. Когда мне пришла в голову идея поставить пианино на улицах Питера, я спросила у ребят из брендингового агентства «Шишки»: «Как думаете, быстро меня начнут просить убрать пианино? Насколько это сложно?» Они сказали: «Давай попробуем, и если что, мы тебя поддержим». И мы начали искать пианино. В итоге нашли вот это подержанное пианино, которое бесплатно отдавала семья, где родился ребенок и нужно было место, чтобы поставить кроватку. Когда пианино оказалось у нас, мы сразу решили покрасить его в желтый, потому что нам в Питере не хватает солнца, а мы хотим не только дать людям музыку, но сделать больше солнца и в Санкт-Петербурге, и в мире. Может быть, поэтому к нашему пианино притягиваются легкие и позитивные люди,

которым нравится энергетика этого проекта, которые готовы что-то в него внести? Так, в Лондоне нам с пианино помогают Юлия Солф – владелица школы йоги A 2 Zen yoga и

компания грузоперевозок Let us move you. Без них мы, естественно, не смогли бы передвигаться по городу». В Санкт-Петербурге желтое пианино стоит в разных точ-

ках каждые выходные. Есть люди, которые специально готовятся, чтобы сыграть на нем, репетируют. У кого-то начала формироваться своя аудитория. После возвращения из Лондона желтое пианино отправится на Московский вокзал в Санкт-Петербурге, где оно простоит 10 дней во время празднования Нового года и Рождества. «Наше желтое пианино уже переросло рамки музыкального инструмента, оно ведет себя как персонаж, – говорит Марина. – Оно общается с людьми от первого лица в соцсетях, люди оставляют на нем записки. Мы не знали, что наше пианино будет так широко общаться с людьми, но оно обрело душу. И вот оно начало путешествовать со мной, его создательницей, по миру. В Лондон приехал именно этот персонаж, а не просто инструмент. Когда мы стояли у Королевского колледжа музыки, к нам вышли студенты и начали играть на морозе, люди подходили фотографироваться, а дети были в полном восторге. Кажется, в Лондоне ему понравилось». Следить за желтым пианино в соцсетях можно по хэштегу #yellowpiano.

Кристина Москаленко

18

АНГЛИЯ

НАШИ НА ОСТРОВЕ

11-17 декабря 2014 года

МАЛЕНЬКИЕ ЛОНДОНЦЫ ДЕД МОРОЗ СПЕШИТ В РУБРИК! ПОПАЛИ В «ЗИМНЮЮ СКАЗКУ» Русские школы в Мидландс приглашают на новогодние праздники

С наступлением зимы в русские школы РУБРИК пришли и новогодние праздники. В первое воскресенье декабря русский Дед Мороз со Снегурочкой, вредная Баба Яга и другие сказочные персонажи встречали детишек и их родителей на школьных утренниках в Челтенхаме, Вустере и Бирмингеме. У гостей праздника дух захватывало от ярких маскарадных костюмов, волшебных представлений, детских спектаклей и веселых приключений сказочных героев. В забавных новогодних конкурсах участвовали не только ребятишки, но и взрослые, и так же дружно все вместе во-

дили хоровод вокруг нарядной красавицы-елочки и от души аплодировали маленьким артистам, выступавшим перед Дедушкой Морозом с песенками, стихотворениями и танцами. По-настоящему русский праздник завершился угощением и неизменными русскими новогодними подарками для ребят. В ближайшие выходные Дед Мороз и Снегурочка приедут на русскую елку к детишкам из школы РУБРИК в Дарби, Бристоле, Телфорде и Ковентри. Приглашаем на школьный новогодний праздник гостей! Подробная информация размещена на сайте www.rubric.org.uk

Театральные постановки на русском языке в Лондоне давно стали делом привычным. Однако для самых маленьких театралов выбор всегда был скромным. Кажется, ситуация начинает меняться в лучшую сторону. Arbuzz project на прошедшей неделе порадовал юную публику предновогодним спектаклем «Зимняя сказка». Спектакль вернется на один день в новом году – 17 января. Спектакль проходил в камерном и уютном Canal Theatre в районе Little Venice. В «Зимней сказке» объединили несколько рассказов советского писателя и сценариста Сергея Козлова, среди которых любимый многими «Ежик в тумане». Это первая театральная постановка от Arbuzz project. Анна Глуховская и Дина Бердникова (главные лица проекта) уже более двух лет занимаются организацией детских праздников. Настал нужный момент и они решились на полноценный спектакль. К постановке привлекли целую команду: художника по свету, сценографа, композитора, профессиональных актеров. Режиссером спектакля стала Мария Землинская (Мария закончила мастерскую программу Applied Theatre). Она же написала и сценарий к спектаклю. В «Зимней сказке» было четыре персонажа: Ежик (Артур Веррон), Медвежонок (Олег Калниньш), а также Ослик и Снежинка (обоих сыграла Дина Бердникова). Друзья ходили друг к другу в гости, мерзли в лесу, искали елку под Новый год, играли в снежки, угощали друг друга вареньем и спасали от простуды. Были и известные по мультфильмам философские рассуждения от Ежика, но их было настолько мало, что зрители не успевали начать скучать. Спектакль в целом получился философским, но нескучным. Команде Arbuzza удалось сделать важную вещь – в развлекательной форме порассуждать о важ-

ных ценностях так, чтобы понятно было даже малышам. В «Зимней сказке» не было ни громких песен, ни ярких, кричащих красок: Ежик одет в серое, Медвежонок в коричневое, Ослик в черно-белое. Все это – немного не то, к чему привыкли современные дети... Зато в спектакле было про доброту и дружбу, про поддержку и понимание и про то, как хорошо помогать друг другу. Спектакль порадовал и своей технической частью.

Arbuzz не обманул ожиданий и показал действительно профессиональную работу. На сцене падал искусственный снег, появлялись фрагменты анимации, освещение и музы-

ка – все происходило в нужный момент. У Arbuzza получилось сделать добрый и захватывающий, а еще и очень качественный спектакль. В анонсах было заявлено, что спектакль рассчитан на детей в возрасте от 4-х лет, но в зале были дети и младше. Несмотря на это, все 40 минут, пока шел спектакль, стояла полная тишина, а это в детском театре и есть главный показатель успеха!

Екатерина Устиновская Познакомиться с Arbuzz Project и заказать билеты на спектакль 17 января можно на сайте www.arbuzz.co.uk

К УЛ ЬТ У Р А

11-17 декабря 2014 года

«CHRISTMAS PAST»

«THE HOBBIT: THE BATTLE OF THE FIVE ARMIES»

Если вы, как преданный фанат режиссера Джексона и писателя Толкиена, посмотрели все 325 минут первых двух частей «Хоббита», то начатое дело имеет смысл завершить и посмотреть в кино финальную часть трилогии, которая будет короче предыдущих частей на целых 20 минут. Третья часть этой киноэпопеи обещает быть самой динамичной и масштабной, ведь именно в этом фильме состоится битва пяти армий, которая должна завершить череду приключений хоббита Бильбо Бэггинса. В прокате с 12 декабря

ВЫСТАВКИ «A BEAR CALLED PADDINGTON»

Это сейчас мы отмечаем Рождество, уткнувшись в айфоны и айпады, и под елкой надеемся найти еще более новую модель этих гаджетов. Но так, конечно же, было не всегда. Когда-то Рождество отмечали даже без телевизора, а только в компании радиоприемника, по которому передавали речь короля; а когда-то давным-давно рождественские праздники отмечали при свечах - все потому, что до электричества тогда никто еще не додумался. Кураторы Geffrye Museum в очередной раз под Рождество решили рассказать лондонцам о том, как жители Великобритании праздновали Рождество с елизаветинских времен и до наших дней. Именно на этой выставке легче всего узнать, что по-настоящему Рождество начали праздновать только в викторианскую эпоху. До 4 января Вход: бесплатный www.geffrye-museum.org.uk

ТЕАТР «SLAVA’S SNOWSHOW»

Ваш ребенок посмотрел экранизацию книг про медвежонка Паддингтона и теперь горит желанием побольше узнать про этого косолапого из Перу, а вы как назло не читали ни одной книжки Майкла Бонда? Тогда специально для вас в Museum of London проводится выставка о медвежонке Паддингтоне, на которой собрано огромное количество артефактов, рассказывающих историю создания одной из самых известных детских книг. Специально для юных посетителей музея кураторы придумали множество активных развлечений, которые помогут им еще ближе познакомиться с шаловливым медведем. Отличная возможность развлечь всю семью во время зимних каникул, да еще и бесплатно. До 4 января Вход бесплатный www.museumoflondon.org.uk

19

ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ ПА

АФИША

КИНО

АНГЛИЯ

Возможно, вы относитесь к тем редким жителям Лондона, которые за те несколько лет, что Слава Полунин представляет в британской столице свое новогоднее шоу, так и не успели на нем побывать? Тогда вам уже сейчас стоит отправиться на сайт Royal Festival Hall и заказать билеты на одно из самых магических рождественских представлений, которое можно увидеть только в Лондоне. Если никакие рекламы John Lewis не смогли создать у вас рождественского настроения, то Слава Полунин точно исправит эту ситуацию.

17 декабря – 5 января Вход: ‡20-65 www.southbankcentre.co.uk

В галерее GRAD в деталях рассказывают об одном из самых радикальных балетов Шостаковича под названием «Болт»

Если в последние пару месяцев сильные порывы лондонского ветра заносили вас в Музей Виктории и Альберта, вы наверняка успели взглянуть на замечательную выставку Russian Avant-Garde Theatre: War, Revolution and Design 1913-1933. Там, в красных залах этой выставки, внимательный зритель сможет разглядеть пару эскизов к балету Дмитрия Шостаковича «Болт». Сейчас у всех лондонцев появилась возможность побольше узнать об этом индустриальном балете, который был посвящен будням советского завода и который быстренько прикрыли в 1931 году после всего лишь одного представления в Ленинградском театре оперы и балета. Судьба творения Дмитрия Шостаковича, Татьяны Бруни и Федора Лопухова, которому кураторы галереи GRAD посвятили выставку, была очень трагичной. Созданный на рубеже 20-х и 30-х годов, этот балет был, с одной стороны, откровенной политической агиткой – редкий творческий человек решится делать балет, посвященный трудовым будням простых рабочих на одном из тысяч советских заводов. Не удивительно, что Шостакович сначала отнесся к этому предложению без особого энтузиазма. Однако, чем дольше создатели «Болта» работали над идеей, тем больше он «дрейфовал» в сторону авангардного искусства. Тема саботажа и победы честных ра-

бочих обрастала все более модернистскими подробностями – достаточно взглянуть на эскизы костюмов героев, над созданием которых поработала Бруни, чтобы понять, как сильно на этот балет повлиял, например, кубизм. Но не только визуальная составляющая выставки постепенно уклонялась от четкой партийной линии. В либретто и музыке балета все больше проскальзывали иронические нотки, высмеивавшие нравы работников завода, которые могли быть лентяями, карьеристами и просто очень неприятными людьми. Кроме того, в балете появились совершенно неуместные герои вроде американских и японских военных кораблей, а также рабыни из имперских колоний, которые только усилили ироничное и даже несерьезное настроение балета. Музыка Шостаковича, в которой композитор старался передать шум завода, только подчеркивала гротескный характер постановки. Не удивительно, что авангардный балет, иронизирующий над трудовыми буднями советского завода, приняли в штыки. Точнее, публика на первом представлении «Болта» пришла в восторг от балета и приняла его очень радушно. Однако очень скоро в дело вмешалась доблестная советская пресса в лице газеты «Правда» и разнесла балет в пух и прах, проехавшись по всем создателям – от Шостаковича, премьеру новой

симфонии которого из-за этого балета отменили, до Лопухова, которому пришлось уйти из Малого оперного театра. Судьба самого балета тоже была не самой радужной: на следующие семь десятилетий о балете «Болт» все благополучно забыли и вспомнили о нем только в 2005 году, когда Большой театр представил его современную версию. Кураторы галереи GRAD решили сдуть с балета пыль, которая копилась на нем более семи десятилетий, и представить в Лондоне десятки рисунков Татьяны Бруни, на которых можно увидеть костюмы всех действующих лиц – от бригадира ударной бригады до бюрократа Козелкова, хулигана Леньки Гульбы и даже американского военного корабля. Отдельного упоминания заслуживают репродукции костюмов некоторых действующих лиц балета, которые, во-первых, позволяют понять, как, например, выглядел костюм американского военного корабля – на рисунке не совсем понятно, как этот костюм мог выглядеть вживую. А во-вторых, достаточно посмотреть на эти костюмы и представить их в России 30-х годов, чтобы понять, почему из-за этого балета так сильно всполошились советские власти и доблестные журналисты «Правды».

Артем Фестивальный До 28 февраля Вход: бесплатный

20

АНГЛИЯ

11-17 декабря 2014 года На правах рекламы

ОДЕЯЛА PIUMINI DANESI: СЛИШКОМ ХОРОШИ, ЧТОБЫ С НИМИ РАССТАТЬСЯ! Сон занимает почти треть нашей жизни и является необходимым для здорового и активного существования человека. Во время сна в организме происходят важные восстановительные процессы и вырабатываются гормоны эндорфин (радости и счастья) и мелатонин (сна и долгой жизни), которые защищают организм от стрессов и преждевременной старости. Очевидно, что высыпаться – крайне полезно. Задумывались ли вы когда-нибудь о том, что правильный выбор одеяла и подушек может значительно улучшить качество вашего сна? Правильно подобранное пуховое одеяло – это залог здоровья и хорошего самочувствия. Компания Danimarca s.r.l.

Piumini Danesi pooq dene производит высококачественные изделия из пуха почти сорок лет – она была основана в мае 1975 года двумя молодыми датчанами в Италии. Дело в том, что в те времена датчане укрывались большими одеялами из гусиных перьев, которые, несомненно, были очень теплыми, но вместе с тем и довольно тяжелыми. Итальянцы

же, наоборот, предпочитали спасаться в холода несколькими слоями тонких шерстяных одеял. Марка Piumini Danesi успешно адаптировала хорошую привычку датчан под итальянский рынок и основала производство высококачественных подушек и одеял из самого ценного сырья – пуха белых гусей. Запатентованные пуховые изделия Piumini Danesi тщательно проектируются и отшиваются по высоким стандартам на той же фабрике в Дании, что и сорок лет назад, поэтому

как приданое их можно передавать из поколения в поколение. Качество пуховых подушек и одеял повышается из года в год в соответствии с требованиями самых взыскательных итальянских покупателей, которые во всем ценят функциональность и элегантность. Проще говоря, покупку такого одеяла и подушки можно считать выгодной инвестицией! При покупке одеял Piumini Danesi вы автоматически получите десятилетнюю гарантию, однако при правильном уходе они прослужат вам как минимум 25 лет! Для истинных ценителей существует услуга пошива изделий по индивидуальному заказу: таким образом вы сможете создать уникальный и единственный в своем роде комплект. Чем же так хорош гусиный пух? Прежде всего своими уникальными тепловыми

свойствами: он быстро выделяет тепло во время сна и снижает влажность, что обеспечивает наиболее комфортный сон. Одеяло быстро адаптируется под температуру вашего тела и будет ее удерживать на протяжении всей ночи, не позволяя замерзнуть или перегреться. Продукция из пуха Piumini Danesi гипоаллергенна: пух и перья стерилизуют при температуре 120 градусов, а за производственным процессом на каждом этапе тщательно следит датская ветеринарная служба. Помимо тщательного отбора и обработки пуха, Piumini Danesi используют очень плотные ткани со специальной пропиткой, которая создает барьер для пылевых клещей, что позволяет сделать одеяла еще более долговечными. Изделия Piumini Danesi покупают везде: в Италии, Америке и по всей Европе. Одеяла и подушки этой престижной марки считаются хорошим подарком в самых высоких кругах: среди поклонников – политики Рима и модники Милана. Отличным подарком на Рождество и Новый год будут три бестселлера:

– Подушка «Хиропрактика» – способствует не только более глубокому сну (вы меньше ворочаетесь), но и помогает избежать болевых ощущений в области шеи.

– Пододеяльник «Аида: королевское золото», отшитый в Италии, в комплекте с двумя наволочками, выполненный из хлопка в специальной обработке с узорами с одной стороны и однотонного золотого сатина – с другой.

– А как насчет одеяла, которое можно носить? Cozy+ – это элегантный вариант привычного пледа, в который мы кутаемся зимой, только намного удобнее, красивее и, конечно, из гусиного пуха! Здесь предусмотрены выемки для рук и специальные карманы для ног. А еще Cozy+ легко трансформируется в подушку, наволочка к которой входит в стоимость изделия. Поэтому единственное, о чем вы пожалеете, приобретая одеяло или подушку, – это то, что с ними придется расстаться на время отъезда. Оформить заказ и ознакомиться с продукцией можно на сайте марки:

http://piuminidanesi.com/ru

ОБЪЯВЛЕНИЯ

11-17 декабря 2014 года

РАБОТА И НАБОР ПЕРСОНАЛА

Работа в отелях, барах, ресторанах Требуются работники в отели (разные позиции), coffee-shops, официанты,повара, продавцы в магазины, уборка домов, разноска буклетов. Фабрики, фермы, работники на склады, мойка машин, строители разных специальностей, водители, охранники. А также работа секретарей. Предоставляется жилье. Помощь с оформлением документов, необходимых для работы, а также водительских прав. Предоставляем рекомендательные письма.

07899778198 Требуется сотрудница в мини отель (уборка, административная работа). Требования: разговорный английский язык, исполнительность, аккуратность, желание работать, проживание в районах SM, CR. Резюме отправлять на email. mariiaworld@gmail.com Ресторан Русской кухни "Мари Ванна" ищет официантов, помощников официантов и барменов на полную ставку - 7 смен, около 48 часов в неделю на все позиции. Требуются трудолюбивые и ответственные профессионалы с позитивным отношением к работе. Подходящие кандидаты смогут приступить к работе немедленно. Адрес для CV: andrej@marivanna.co.uk Работа для всех в Лондоне и по UK. Работа на ферме без знания английского языка, недалеко от Кэмбриджа. Работа на стройках, разнорабочий - 350ф. в нед., сверхурочные оплачиваются вдвойне, нужен CSCS card и NI number, можно без знания англ. языка. Работа для танцовщиц (восточные танцы), без интима и стриптиза, зарплата до 700ф в нед. Работа по уборке домов в центре Лондона, 7.50ф. в час. Работа на складах в Лондоне и под Лондоном, оплата до 7.50ф в час. Работа на фабриках в Лондоне и под Лондоном. Работа горничными в Лондоне, а также под Лондоном, можно с проживанием. Работа официантками в барах, кафе и ресторанах в Лондоне. Работа для швеи. Работа в английских фотомодельных агентствах в Лондоне, рост от 175см. Работа массажистками в салонах-саунах, работа на консумации - хостес.

Предлагается на продажу женская одежда фирмы Zara, Next, H&M. Помогаю оформлять банкротство для граждан EU и UK. Сдается комната и место в комнате для девушки/женщины, недалеко от Paddington station.

07584123809 miclvov@hotmail.com skype: mishel-london

Работа в сфере торговли и продаж The company that distributes Eastern European Food and Spirits is looking for a experienced Head of Sales. This is an exciting opportunity for an ambitious and hard working person to join our team. uk.info@monolith-gruppe.com Требуются торговые агенты на следующие регионы: Юго-Западная Англия, Западный и Восточный Мидленд, Шотландия,Лондон. Компания специализируется на оптовых продажах продуктов питания из Восточной Европы. Требования:опыт продаж и наличие авто (кроме работы в Лондоне). Резюме просьба высылать на e-mail.The company that distributes Eastern European Food and Spirits is looking for a Sales Agents for the following regions of UK: South West England, West Midlands, East Midlands,Scotland and London. Individual shall have an experience in sales and valid driving licence (except for thе agents in London) Эрик +447900491762 uk.info@monolith-gruppe.com Требуется сотрудник для работы на складе и упаковки заказов. Кандидаты должны иметь право работать в Великобритании. working hours from 8am-5pm (+ overtime). This is Self-Employed position. customer.service.job2014@gmail.com

на компьютере с основными программными навыками в Microsoft Office, Internet Explorer, Кандидаты должны иметь право работать в Великобритании.

This is full time vacancy, preference will be given to people who has worked within customer service roles previously, working hours from 8am-5pm. customer.service.job2014@gmail.com

Модельный бизнес Лондонское модельное агенство ищет новые лица для модельной работы. Мы предоставляем услуги на выставках, показах мод (дефиле), съемках фото-видео рекламы. Нам требуются мужские и женские типажи разных возрастов (желательно до 25), детские (от 3 лет) и подростковые. Также требуются люди в возрасте от 25 до 60 для сьемок рекламы и видео. Вы можете зарабатывать от 200ф. до 1500ф.+ за проект. Для того чтобы оставить заяку или записаться на кастинг, отправьте нам эл. письмо указав: имя, контактный телефон, приложив 2-3 фотографии. Высылайте заявки на e-mail: ruapplications@gmail.com

Строительные профессии Требуются рабочие на стройку. Разные вакансии. Работа в Лондоне. Помощь в оформлении UTR номера, CSCS карты, NVQ Level 1(Labourer card на 5 лет).

07857428711 Компания "Job-Solution" ищет специалистов на долгосрочные объекты в Лондоне,Бирмингеме, Манчестере. Открыты вакансии: электрики, фиксеры, плотники, сантехники, плиточники,каменщики,маляры,и др. Зарплата от 15ф в час. Требования: наличие NIN, UTR. Опыт от 1 года. +44 1212258707 ukworkconstruction@yahoo.com Требуются мастера на все руки для выполнения ремонтных работ. Можно без знания языка и документов. Для начала 1300ф в месяц. Саша 07852885931

Требуется русскоговорящий сотрудник с хорошим английским и знанием компьютера для работы в Customer service/Admin в Лондоне (E14), с опытом работы в англоязычной компании (желательно в роли обслуживания клиентов), который будет готов присоединиться к нашему дружному коллективу. Кандидат должен уметь работать

Нужны Фиксера на 2-fix в районе Walthamstow . Работа на прайс, примерно до конца весны 2015. Александр 07894917160 pacura88888yahoo.co.uk Following qualified specialists needed: Fixers/Dryliners Tape & Jointers Plasterers Carpenters/Joiners Painters/Decorators Handyman

Labourers Tilers Plumbers Electricians Bricklayers Renderers Steel fixers Floor fitters Scaffolders Welders Roof fitters Screeders Ground workers And other construction trades MUST have CSCS card and job experience in United Kingdom.

Work offered in London and other UK regions.

We are a serious and honest company and expect the same from our sub contractors. Yanis +442037590964 (Пн - Пт с 9:00 до 18:00); +447876427261 (Пн - Пт с 9:00 до 18:00) info@activebee.co.uk www.activebee.co.uk На обьект на юго-западе Лондона нужны несколько фиксеров драйлайнеров. Зарплата 137.50 фунтов в неделю до таксов или 110 чистыми на руки еженедельно. Работа с 8 до 5-30 с двумя получасовыми брейками. Александр 07909331499

Няни, воспитатели и помощники в хозяйстве На постоянную работу требуется домработница (уборка дома, стирка и глажка белья, приготовление еды) на 6 дней в неделю. Работа в районе Golders Green. Zelda 07813799173 Мы ищем очень хорошо организованную, образованную и надежную няну. Должена иметь минимальный 7 -летний опыт работы с детьми Уверено водитъ машину в Великобритании. На долгий срок, с хорошей оплатой, 4 недели оплачиваемого отпуска и (один свободны уикэнд в 2 недели). От 30-50, легальный статус и право работы в Великобритании, высшее образование, рекомендации. У нас 3 мальчика - 6 месецов 6 -лет и 8-лет. Они ходят в школу в Оксфорде. Няня будет нести полную ответственность за детей, у нее будует полный список обязанностей и расписание на неделю. Контракт минимум на 2 года.

Ana on ananac11@yahoo.co.uk with your CV Требуется няня и/или помощница по дому для двух девочек – 2 года и 5 лет. С проживанием на Севере Лондона. Подробная информация по телефону: 0207 907 1460 Компании нужен персонал живущий в Лондоне, с опытом работы в домашних уборках и глажке. Зна-

АНГЛИЯ

21

ние базового Английского и NI обязательны. Предостaвляем гибкие часы работы, частичную и полную загруженность. Оплата 7ф. в час.

07475013146 info@greenleaf-cleaning.co.uk www.greenleaf-cleaning.co.uk

Информационные технологии Ищу программистов и дизайнеров специализирующихся на создании вебсайтов и мобильных приложений, для совметстных проектов. Меня интересуют люди, хорошо владеющие PHP, желательно с опытом роботы в WordPress, Drupal либо MVC типа (Zend framework, Yii, Cakephp), а также владеющие основами JavaScript, AJAX и JQuery. В плане дизайна интересны люди понимающие HTML 5, CSS3 , Foundation или Bootstrap CSS Framework, а также Sass и SCSS. Есть возможность взять серьёзный проект (“mobile app”) бюджет которого составляет приблизительно 4,000 – 6,000ф. Пишите либо звоните.

07502283720 andrius.solopovas@gmail.com Skype: asolopovas

Водители и логистика В русскоговорящую компанию требуется водитель на 18 тонник (Лондон). Полный рабочий день. Официальное трудоустройство. Обязательно наличие CPC карты либо кода 95. Олег 02075400060 uk.info@monolith-gruppe.com В русскоговорящую компанию требуется водитель на 3.5 тонник, для работы в районе Derbyshire и Nottingham (NG17 2HU). Полный рабочий день. Официальное трудоустройство. Oleg 02075400060 uk.info@monolith-gruppe.com Грузоперевозочная компания Let Us Move You предоставит работу порядочному водителю старше 29-ти лет (связано со страховкой), имеющему водительские права с категорией «С» на вэн и грузовик 7.5 тонн, живущему в Лондоне и опытом работы на подобных машинах. Жанна 07976777775

22

ОБЪЯВЛЕНИЯ

АНГЛИЯ

Ищем порядочного водителя с категорией "B" или "С" на средний вэн от 30-ти лет (связано со страховкой), проживающего в Лондоне. Работа физически тяжёлая и нерегулярная, но почти без выходных и не ограничена по времени. О всех подробностях исключительно при встрече (не по телефону). Аня 07411404406

Фабрики и сельское хозяйство На склад в районе Tottenham Hale срочно нужна работница с опытом работы на индустриальной швейной машине. N17 9QU. Olga 07852538973

Разные вакансии Требуются работники разносить газеты, журналы, листовки по Лондонy. Андрей 07832967156 Эскорт агентство в Лондоне приглашает на работу в элитных районах города, гарантируем полную конфиденциальность. Все вопросы по телефону.

07591233396 alexanderalexander2014@yahoo.com

-массаж горячими камнями -массаж глубоких тканей -гавайский массаж По окончанию курса Magic touch обеспечит работой - требуется базовый английский, возраст и пол не имеют значения, главное – желание, а в остальном мы поможем! Во время обучения будет возможность зарабатывать на практических занятиях.

02030911712 ,07773326031

Курсы профессиональной подготовки Курсы английского языка на Stratford. Курсы английского языка для взрослых начиная с 5 Января 2015 года! Набираем дневные, вечерние и субботние группы. Удобное расположение – недалеко от торгового центра на Стратфорде. Низкие цены. Квалифицированные преподаватели.

07429378800, 07702892596 Healthcare assistants / Child carers Free training in Health & Social care, Child Care (CYPW) Levels 1, 2, 3.

02086844340, 07961177398

Ищу работу

В компании Confidence Capital, являющиеся лидером на рынке организации курсов и конференций для специалистов нефтегазовой отрасли, открылись вакансии «Trainings Producer». Требования: - свободное владение русским и английским языками, - желание и возможность путешествовать в разные страны мира, - коммуникабельность - ответственность - С приступлением к обязаностям в кратчайшие сроки Компания расположена в Лондоне. Зарплата ВЈ24 000 в год плюс бонусы. Если Вы хотите попробовать себя в новой сфере, отправляйте Ваше CV на адрес job@ccapital.co.uk job@ccapital.co.uk

Женщина из Украины 52 лет ищет работу по присмотру за детьми любого возраста и по ведению домашнего хозяйства, включая уборку, готовку, глажку. Работать могу в любое время, включая выходные и вечернее время. В стране нахожусь легально, есть опыт работы и рекомендации. Живу в районе Stratford.

07957499589 Ответственная женщина ищет работу няни/повара на part time. Очень вкусно готовлю, пунктуальна, добра и всегда нахожу общий язык с детьми любого возраста. Смогу забрать ребенка со школы и дождаться вашего прихода. А также могу помочь убраться по дому. Имею опыт работы более 8 лет в Англии с детьми разного возраста. Предоставлю рекомендации, а также все документы потверждающие статус пребывания в Великобритании.

07883710481

Требуется швея для работы в Стратфорде, Лондон. Опыт работы - преимущество. Очень хорошие условия. Daiva 07748514088 Healthcare Assistants: Enroll and train in NVQ program to work in hospitals, nursing/residential homes and live-in care. Placement provided.

02086844340, 07961177398

Салон красоты, фитнес, спорт Измените свою жизнь! Поверьте в это, и Вы сможете зарабатывать 50ф в час - мы поможем Вам в этом: Академия массажа Magic Touch объявляет набор на курсы: -шведский массаж

Услуги сантехника. Установка и ремонт любой системы. Бойлер, газ... и т.д.

07868032475 Водитель 40 лет, ищу работу в Лондоне, личным водителем или Vip водителем, но Возможны разные варианты.опыт работы по UK-EU. Общий водительский стаж 10 лет пре-

дыдущий опыт-delivery driver хорошее знание Лондона, пунктуальность, ответственность. Русский (UTR,EU driving license,NINo,Bank account). Проживаю в районе Wembley. Sergey 07703662522 dave_77@inbox.ru

бочие, европейские - Переключение с одной категории виз на другую - Заявление в один и тот же день - Помощь в случае задержании иммиграционными службами.

07535959450, 02033754252 info@LSLegalUK.com

УСЛУГИ

Farani Taylor Solicitors Квалифицированные юридические услуги любой сложности - Divorce&Family Law (Разводы и семейное право, заключение и расторжение брака в UK, заключение брачного контракта) - Personal Injury (компенсации в результате нечастного случая, травмы на производстве ) Immigration (Иммиграция): - TIER 1 Investor (Инвестор) - TIER 1 Entrepreneur ( Предприниматель) - TIER 2 Work Permit (Pазрешение на работу) - TIER 4 Students (Cтуденты) - Fiance (e), Unmarried Partners, Spouse (Партнеры и Cупруги) - Indefinite Leave to Remain (ILR) - Citizenship/Naturalisation (Гражданство(/Натурализация) - EEA Citizens and Dependants (Граждане евросоюза и их семьи) - Detention (Задержание, Aрест) - Illegal Immigrants and Overstayers - Appeals (Aпелляции) - Asylum (Убежище) - Judicial Reviews and Litigation (Судебные Отзывы, cудебные процессы) Предварительные бесплатные консультации в офисе.

Verulam House, 60 Grays Inn Road, London, WC1X 8LU (Chancery Lane station, EXIT 2).

02072421666, 07887751507 www.faranitaylor.com

Юридические

F&T Services Ltd. предоставляет полный спектр юридических услуг. Нотариальное удостоверение и выдача доверенностей: а) на право пользования (и) распоряжения имуществом, за пределами Великобритании; б) на право пользования и распоряжения авто мототранспортными средствами; в) другие виды доверенностей. Засвидетельствование: а) подлинности подписи; б) верности копий документов и выписок. Перевод документов, их правильное, надлежащее оформление для действия в другой стране, легализация документов (проставление Апостиля) в уполномоченных на это государственных органах Великобритании. Гарантия качества и конфиденциальности информации.

F&T Services Ltd., 4th Floor, 3 Shortlands Hammersmith, London, W6 8DA. Tel: 02033719860, Fax: 02088223357, Mob: 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk NI номер, UTR, self-employed, CIS, компании (LTD, Offshore) регистрация Tax Return (Self-employed/ CIS/ PAYE & LTD) Payroll Full Company Secretarial Service Исправление кредитной истории Снятие штрафов Бизнес план Заполнение форм (пособие, государственное жилье, налоговый кредит и др.) Профессиональное СV Юридическая консультация и услуги (immigration, employment law, criminal law, conveyancing, family and children matters, housing, contract, insolvency) Лицензии Переводы (устные и письменные(сертификация)) Юридическое заверение документов Apostille Говорим на русском, литовском и английском 07774898590, 07438185167 - Вы попали в дорожно-транспортное происшествие, в котором пострадали?

- С Вами случился несчастный случай на работе?

- Вы подскользнулись и упали не по своей вине? Наши адвокаты вернут улыбку на Вашем лице. У Вас также есть возможность выиграть Laptop, iPhone или золотую монету стоимостью 250ф!

Ground Floor, The Coliseum, 11 Salisbury Promenade, Green Lanes, London, N8 0RX Свяжитесь с нами по телефонам: 02083427064, 07816646345 info@ersans.co.uk www.ersans.co.uk Юридическая помощь в оформлении документов для получения гражданства Румынии. Для граждан бывшего СССР. Реальные сроки и стоимость. Олег 07817914024 Услуги квалифицированного адвоката - Консультации и юридическое сопровождение по иммиграционным вопросам любой сложности, включая апелляцию в трибуналы и Высший суд.

- Легализация (20 лет, права человека, дети) - Вид на жительство и гражданство - Все типы виз, включая: инвестор, предприниматель, студенческие визы, семейные, туристические, ра-

First Choice Solicitors Ltd., 298 High Street, Acton, London, W3 9BJ, предоставляет полный спектр юридических услуг: - иммиграционные вопросы, - семейные вопросы, разводы, - судебные процессы (гражданское и криминальное право), - трудовое право, - коммерческое право, - проблемы с квартиросъёмщиками и хозяевами квартир, - заверения документов и т.д. Квалифицированные адвокаты с богатым и успешным опытом работы в данных вопросах. Консультируем на русском, литовском и английском языках.

07534992919 firstchoicesolicitorslimited@gmail. com http://www. firstchoicesolicitorslimited.co.uk DH Accounts & Legal Финансовые и бухгалтерские услуги: - Регистрация - NI, UTR, CIS, LTD - Бухгалтерский учет - selfemployed, Limited company Налоги: - Tax Return (CIS/Sole Trader), PAYE Refund (employee), Corporation Tax Юридические услуги: - Трудовое право - проблемы на работе: незаплаченая зарплата, неправовое увольнения(беременность, правило безопасностu, дискриминация). Заявление и подготовка к Трибуналy или к Cудy - Cоциальноe обеспечениe - разные пособия - Переводи Мы говорим на русском, литовском, английском (07738658673), чешском, словацком (07753100494) dh.finance@outlook.com www.facebook.com/dhaccountslegal Скидка предъявителю объявления - 10% Компания с 40-летней практикой "Law Advice 4U" консультирует и предоставляет юридическую помощь: - расторжение брака - расхождение - насилие в семье - взыскание алиментов - усыновление. Криминальные кейсы: - арест, защита - представление интересов в случае дорожного происшествия - представление и защита гражданских прав.

11-17 декабря 2014 года Бизнес: - деловые соглашения и разногласия - составление и расторжение контрактов - деловые контракты - банковские дела и коммерческие советы. Мы говорим на 10 языках, включая русский и английский.

49 West Ham Lane, London, E15 4PH. 02085552171 Goldfield Solicitors LLP Вам, Вашим близким или друзьям нужна ЮРИДИЧЕСКАЯ ПОМОЩЬ? Мы имеем многолетний опыт работы и так-же даём бесплатные 20-минутные телефонные коинсультации по следующим вопросам: • Иммиграция / Убежище • Покупка и Продажа недвижимости • Криминальное Дело в полиции и судах • Нарушение правил дорожного движения • Финансовые “отмывания” денег • Семейные дела - Разводы / Дети / Недвижимость • Гражданские и Коммерческие Судебные Дела • Завещания и Наследство Услуги Криминального Адвоката по Legal Aid предоставляются бесплатно. Поговорить по русски, звоните Нине. Nina - +447594197814 Office - +442073721966 info@goldfieldsolicitors.co.uk www.goldfieldsolicitors.co.uk NI Number (без личного присутствия), CSCS тест, CSCS карта, CIS; Регистрация компаний (LTD), UTR Number (Self-Employed), закрытие компаний (LTD), закрытие UTR Number (Self-Employed); VAT регистрация (НДС); Заключение брака в Англии, легализация, расторжение брака; Визы – гостевые, супруги, партнеры; Шенгенские визы. Визы в США, Канаду, СНГ и другие страны; Визы супруга (супруги) и их продление; Приглашения в Англию для граждан Украины, России, Беларуси и др.; Резиденство для граждан Евросоюза, вид на жительство, гражданство, апелляции; Все виды доверенностей; Заверенный перевод документов; Открытие банковского счета без личного присутствия; Проверка документов, удостоверяющих личность; Проверка криминальной записи в Англии (CRB Сheck); Подтверждение дипломов об образовании; Обмен и получение водительского удостоверения; Все виды пособий (Benefits), получение государственного жилья (Council House/Flat); Возврат налогов (Tax Return – P60, P45), годовые отчеты; Составление резюме (CV). Дмитрий 07523817963 eupartnersuk@gmail.com

За последние 3 года попали в автоаварию? Или пострадали как пассажир? Предоставляем высококачественную помощь!

- Юридические услуги - Оформим все необходимые документы - Предоставим временный автомобиль - Компенсация за ущерб - Обеспечим ремонт вашего автомобиля Skype: Eastern Accident Mangement Ltd 01613810121, 07855977777 info@easternaccident.co.uk https://www.facebook.com/tomas. advokatas

ОБЪЯВЛЕНИЯ

11-17 декабря 2014 года Мы отвечаем БЕСПЛАТНО на ВСЕ Иммиграционные Вопросы: Как приехать в Британию? Как подать документы на Британский Паспорт себе и ребенку? Как получить Постоянное Резиденство? Как привезти свою семью в Британию? Как остаться в Британии после развода и другие? Готовим кейсы для подачи в Home Office/British Embassy: Гражданство, ПМЖ, Permanent Resident, Семейные Визы, Студенческие, Визы по приглашениям, разрешения для ЕU citizens. Помогаем сдать экзамены English - B1 для паспорта. UK Expert 02089880662, 07951170605 lawexpert1@gmail.com Юридическая помощь опытного криминальнального адвоката. Мы можем: - Проконсультировать и представить вас в любом отделении полиции (24 часа); - Представить вас в Magistrates & Crown Courts; - Гарантировать опытный совет на самой ранней стадии дела Мы специализируемся в следующих областях: - Отмывание денег / мошенничество / экспертизы по изъятию имущества; - Таможенное уклонение и подлежащее выведению из системы уголовной юстиции; - Деловое преступление / отдел торговых расследований / налоговое мошенничество; Привлечь соответствующих специалистов для анализа сложных судебных данных; - Вам нужна виза? Полный спектр иммиграционных услуг. 24 Camden High Street, London NW10JH 02073872032, 07887 950 808 (русская линия) www.lewisnedas.ru

Британский адвокат с многолетним обширным опытом работы в области разрешения любых тяжб и исков, жилищного, семейного, наследственного, иммиграционного права. Работа с отказами. Апелляции, разрешение трудных ситуаций. Квалифицированное представление в су-

дах. Честность, порядочность, высокое качество. Разумные цены. Английский и русский языки.

02084556626, 07985329421 Юристы и Семейный Офис «Red Square London» Русскоговорящие юристы, бухгалтеры, бизнес-консультанты Иммиграция Визы Инвестора и Предпринимателя, ПМЖ, Гражданство Недвижимость Недвижимость в Лондоне и за городом (поиск, юридическое сопровождение сделки) Финансы Финансовые и Банковские услуги (ипотеки, банковские счета, инвестиции) Бизнес Открытие бизнеса в Великобритании (открытие компаний, банковских счетов, бизнес-планы, трудовое право) Консьерж Услуги «Life Style Management» (широкий спектр консьерж-услуг) Аккредитованные специалисты по покупке и продаже недвижимости- Аккредитация Органом по Регистрации и Регулированию Юристов в Великобритании (Solicitors Regulation Authority of England & Wales) Юридическая лицензия № 591917 Solicitors Regulation Authority licence no. 591917 07818022981 (Русский) 02070605333 (Pall Mall, Лондон); 01892222200 (Royal Tunbridge Wells) info@redsquarelondon.com; tatiananevard@redsquarelondon.com www.redsquarelondon.com Профессиональный Иммиграционный Сервис с 2004 года! Оцените свои шансы по телефону без оплаты! Иммиграционные дела всех категорий. Более 3 000 клиентов успешно решивших свои вопросы. Заявки по визам Инвестора, Предпринимателя, Рабочие, Студенческие, Туристические, Семейные в том числе для членов Евросоюза. ПМЖ после 2, 5, 10 лет проживания, Гражданство, Резидентство. Решение трудных ситуаций и полное представление в Home Office.

7-10 Adam House, The Strand, London, WC2N 6AA OISC licence F200600033. Звоните сейчас.

07906552926 www.talancitygroup.com Sterling & Law Associates LLP Визы всех категорий в Великобританию любой сложности: - Визы по Европейскому законодательству - Семейная иммиграция - Отказы - Аппеляции - Предоставление убежища - Визы Tier 4 (Студенческая виза) - Визы Tier 1 (Investor, Entrepreneur) - Разрешения на работу (Tier 2 и Tier 5) - Британское гражданство Мы зарегистрированы OISC (Офи-

сом Уполномоченного по Иммиграционным Услугам) 02085448005 enquiries@sterling-law.co.uk www.sterling-law.co.uk Скидка предъявителю объявления - 10% Компания с 40-летней практикой "Law Advice 4U" консультирует и предоставляет юридическую помощь: - расторжение брака - расхождение - насилие в семье - взыскание алиментов - усыновление. Криминальные кейсы: - арест, защита - представление интересов в случае дорожного происшествия - представление и защита гражданских прав. Бизнес: - деловые соглашения и разногласия - составление и расторжение контрактов - деловые контракты - банковские дела и коммерческие советы. Мы говорим на 10 языках, включая русский и английский.

49 West Ham Lane, London, E15 4PH. 02085552171

Документы Оформление новых Российских паспортов Заверение документов в консульстве РФ/стран СНГ (вопросы гражданства, нотариальные действия, перевод и оформление пенсий, справки об отсутствии судимости). Легализация и апостиль. Визы в страны Евросоюза и СНГ. F&T Services Ltd., 4th Floor, 3 Shortlands Hammersmith, London, W6 8DA. Tel: 02033719860, Fax: 02088223357 Mob: 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk -Поиск недвижимости (аренда или покупка) -Помощь при переезде (упаковка вещей, доставка, распаковка) -Растаможивание имущества (личные вещи, мебель) -Открытие банковских счетов -Регистрация или переадресация всех комунальных счетов и разрешений на парковку -Регистрция в медицинские учереждения к врачам по месту жительства (GP).

-Регистрация детей в школы и детские сады -Подбор персонала (няни, дом-работницы, водители и т.д) И многое другое... Более подробно на нашем сайте. Виталий 07799344722 info@elvit.co.uk www.elvit.co.uk

АНГЛИЯ

23

24

АНГЛИЯ

ОБЪЯВЛЕНИЯ Доверенности, разрешения от отца и другие юридические документы Услуги нотариуса. Составление доверенностей (в том числе о разрешении отца на вывоз ребенка) и всех других юридических документов на английском и любом другом языке английским нотариусом. Апостиль и легализация. Заверенный перевод сертифицированным переводчиком документов для всех учреждений и организаций Великобритании. Также работаем со всеми консульствами. Быстро, качественно и надежно. На рынке с 1995г. Справки по телефону.

07801968850, Наталья natalie.lavorchik@ntlworld.com certifiedtranslation123@gmail.com

Бухгалтерские услуги UKRTAX LIMITED предлагает высококачественные бухгалтерские услуги по доступным ценам: -Возврат Налогов для SelfEmployed (стоимость услуги 8% от суммы возврата, при минимальном платеже 50ф); -Возврат переплаченных налогов по P60, P45; -Регистрация Self-Employed (получение UTR номера), Limited Company, Partnership; -Полное бухгалтерское обслуживание бизнеса (подготовка годовых отчетов компаний, подсчет и подача VAT отчетов, учет заработной платы PAYE in Real Time, подготовка ежемесячных отчетов CIS); -Помощь в получении карточки CSCS; -Оформление всех видов пособий; -Предоставление бесплатных налоговых консультаций.

Office 3, 679 A High Road Leyton London, E10 6RA (Офис находится над магазином USSR) 07438746288, 02085564000 ukrtaxconsultancy@yahoo.co.uk Возврат налогов для частных предпринимателей опытным зарегистрированным налоговым агентом. Дешево, быстро и профессионально. Елена 07738094541 Регистрация и обслуживание LTD: Bookkeeping, Accounts, PAYE (учет зарплат, pay slips) CIS, VAT Возврат налогов по всей стране! Консультации по налогам, все виды пособий (Child benefit, Tax Credit, Maternity) регистрация для self-employed (UTR), на NI номер Пишу бизнес план, CV.

Мы работаем Профессиональнo, надежнo, быстрo и качественнo по всей стране! без выходных!

07403548484 aura@aura-accountants.co.uk www.aura-accountants.co.uk Chartered Certified Accountants (ACCA) Предлагают Качественные Бухгалтерские Услуги: - Personal Tax Return.

- Annual accounts.

- Corporation Tax Return.

- VAT, CIS , PAYE. - Письма для Home Office.

- Регистрация бизнесса (LTD Company, Self-Employment).

- LTD formation - ТОЛЬКО 20ф.

12 Mulberry Place, Pinnell Road, London, SE9 6AJ 02089807441, 07809443874 www.buhalter.co.uk Давно и грамотно работаю с HMRC. (1) Оформляю NIN, UTR, CSCS, аннулирование штрафов, восстановление Рабочей истории, Открытие и регистрация бизнеса.(2) Делаю годовые отчеты для Self-Employed и Компаний, возврат налогов CIS, PAYE Refund. TAX RETURN - быстро! (3) Помогаю получить любые пособия: Child Benefit, Tax Credits, Housing Benefit, Maternity, Pension Credit, Социальное жилье. Работаю с апелляциями, отказами и overpayments. (4) Оформляю документы на Резиденство и Permanent Residence. (5) Помогу получить статус Резидента UK после развода. Подготовка документов на развод, представительство в суде за Вас. Все быстро, качественно, недорого. Пон-Суб. Элина 07565561882 - Возврат налогов для SelfEmployed, P60, P45 - Аннулирование штрафов HMRC - Регистрация Self-Employed, помощь в получении NIN, CSCS - Регистрация компаний и их полное бухгалтерское сопровождение (Payroll, CIS Returns, VAT Returns) - Налоговые консультации и представление вас в налоговой инспекции - Всевозможные пособия PK FINANCIAL SERVICES 49 West Ham Lane Stratford, London E15 4PH 02082211165, 07789758177 LST ACCOUNTING LTD-Бухгалтерские услуги by Chartered Certified Accountants (ACCA) -Регистрация компаний и Self

11-17 декабря 2014 года employed -Bookkeeping, VAT returns, Payroll services,CIS tax returns, Corporation tax and annual accounts for limited companies.(бугалтерия, все виды налогообложение, годовые отчеты) -Personal tах returns (Возврат налогов) -Tax planning for LTD and individuals.

-Налоговые консультации и представление ваших интересов в налоговои инспекции(HMRC). Первая консультация бесплатно.

07917063019 lin@lstaccounting.com - Возврат налогов для компаний и self-employed, - Годовые отчеты для компаний и self-employed, - Бухгалтерское обслуживание, - Company formation, - Corporation tax computations, - VAT registration / de-registration - VAT returns, - CIS monthly returns, - Payroll services, - Annual returns, - Опыт работы в Англии 14+ лет Татьяна 07732016000 info@rivacontracts.co.uk Bureau of Accounts LTD. Возврат налогов от 50ф. Аннулирование штрафов. CSCS. Бесплатные консультации Бухгалтерские услуги: -Регистрация компаний -Book-keeping -Payroll -VAT Returns -CIS Returns -Company Tax Return -Annual Accounts Сервис для Self-Employed -UTR -Возврат налогов (Tax Return) + Открытие: -NINo -CSCS -Naric -Банковский счёт -Замена водительских прав -Письмо от бухгалтера -Страховые услуги -Public Liability Insurance -Страховка для иммигрантов(Aviva) Всевозможные пособия.

Address: 108 Queens Way House 275-285 High Street Stratford, E15 2TF London, UK. 07852589009, 07450224346 07852589009, 07450224346 baccounts@live.com Бухгалтерская фирма с большим опытом работы на Английском и Русском рынке оказывает следующие услуги: -Регистрация компаний и self employed -Консультации по вопросам налогооблoжения и инвестирования -Открытие офшорных компаний и трастов -Составление бизнес планов & помощъ в получении кредитов для бизнеса -Ведение бухгалтерского учета -Подготовка годовых отчетов -Подсчет и подача VАТ деклараций -Учет заработной платы PAYE (P45,P60, P35, P14) -Corporation Тах -Регистрация CIS, NI, UTR -Возврат налогов Мы являемся агентом в HMRC. +44(0)2030789677 Mob: 07881301568 info@icfinancesolutions.com www.icfinancesolutions.com D & L Accountancy and Business Services Ltd. Chartered Certified Accountants Оказываем услуги квалифицированного бухгалтера компаниям и частным лицам - Accountancy services & Corporation TAX (бухгалтерия, все виды налогообложения, годовые отчеты) Management consultancy & Business advice - Возврат Налогов (Tax return) - VAT services - Self Employed registration (UTR and CIS) - Payroll Services /PAYE (начисление зарплаты, P46, P45, P60) - Child benefit and Tax credit - Письма для Home Office Первая консультация бесплатная, пожалуйста, обращайтесь.

ОБЪЯВЛЕНИЯ

11-17 декабря 2014 года Suite 6, East London Office Center, 80-86 St.Mary Road, London, E17 9RE. 07898877419 (русский, украинский и польский ), 07714677040 (English, French) dl-accountancy@hotmail.co.uk

Кредитование и ипотека Уже давно мечтаете купить дом или квартиру? Осуществите вашу мечту!

Mortgage (ипотека) До 95% от стоимости недвижимости! Также: Life insurance (страхование жизни), Home insurance (страховка на дом) Secured personal loans (кредиты) Your home may be repossessed if you do not keep repayments on a mortgage or any other debt secured on it. Офис находится в South Woodford (Central line).

07788552110 janaketraru@arg-ifa.co.uk

Переводы F&T Services Ltd. предоставляет полный спектр переводческих услуг на более чем 100 языках мира. Перевод и нотариальное заверение документов: дипломы, приложения, справки, метрики, контракты и т.д. Услуги переводчиков: на встречах с адвокатом, бизнес партнером, в больницах, в гос. учреждениях. Заверение документов в консульстве РФ/стран СНГ. Сотрудничаем с престижной нотариальной конторой. Гарантия конфиденциальности и качества. F&T Services Ltd., 4th Floor, 3 Shortlands Hammersmith, London, W6 8DA. Tel: 02033719860, Fax: 02088223357 Mob: 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk Сертифицированные переводы: - Гарантируем профессиональный перевод и грамотное оформление по британским/международным стандартам - Русский-англ,украинский, Прибалтика(на англ.яз.)

- Опытный переводчик международного класса (30 лет в UK и USA),британская аккредитация BA и ILEX UK (Право) - Любые тексты и документы, деловые письма, доверенности, дипломы, банк.и мед. справки,курсовые и диссерт.

- Принимаем сканы документов по электронной почте - Доступные тарифы/скидки/электронная банк-оплата - Индивидуальный подход к клиенту Галина 02088453810, 07506974288 galina@gmccall.fslife.co.uk Заверенный перевод документов. Все языки. Также заверяем документы у нотариуса (если нужно) и проставляем апостиль. Быстро и профессионально. На рынке с 1995 года. Работаем с консульствами и британскими государственными учреждениями, органами власти, судами. Так же оказываем помощь в заполнении апликационных форм и заявлений. Наталья 07801968850 certifiedtranslation123@gmail.com, natalie.lavorchik@ntlworld.com

языки. Профессиональные переводчики, члены Института Лингвистов. Апостиль и консульская легализация документов. Быстро, доступно, качественно. Татьяна 07727197039 GLOBUS PRO предлагает: профессиональные заверенные (сертифицированные) переводы. Более 50 языков, все виды документов, помощь в написании различных писем, перевод вебсайтов, маркетинговых материалов и рекламных брошюр. Все наши переводчики аккредитованы в Chartered Institute of Linguists, UK. Документы распечатываются на бланках компании, заверяются штампом и печатью, принимаются во всех официальных организациях. Цена от 20 фунтов, сроки от 1 дня. Irina Bondareva 07511 424 527, 0800 612 5812 бесплатный телефон info@globuspro.com www.globuspro.com Любые виды переводов. Заверенные переводы. Квалификация DPSI (English Law). Аккредитация NRPSI. Член Института лингвистов и Института переводчиков. Высокое качество и сроки гарантированы. Разумные цены.

07985329421, 02084556626 asyamiriam@yahoo.com Профессиональный заверенный перевод документов всех видов, перевод текстов, включая содержание вебсайтов. Подготовка к тесту "Life in the UK" c опытным преподавателем - эффективно и быстро. Перевод пособия для этого теста. Заполнение форм для получения различных пособий и натурализации, письма-жалобы и т.п.

07988237750 verbaetscripta05@gmail.com

Заверенный профессиональный перевод всех видов документов (дипломы, приложения, контракты, свидетельства, мед. справки, банковские выписки, паспорта и др. документы) для подачи в Home Office, NARIC, посольства, суды, NHS и другие официальные учреждения. Английский, русский, украинский, литовский, румынский, польский

Помогу перевезти вещи, стройматериалы, мебель на van. Помогу при погрузке и разгрузке. Вывоз строительного мусора, вывоз старой мебели. Приемлемые цены.

07737753345 Грузовые перевозки вэном до 3,5 тонн по Лондону и UK. Доставка и сборка мебели. Возможен выезд в Европу (кроме Прибалтики и Украины). Вы получаете именно то, за что платите! transpasgruz@inbox.ru 07999007511 (круглосуточно) Посылки и другие грузы в Латвию и обратно без исключения в любое место Англии и из любого места. Забудьте слова ваших бывших курьеров (далеко , не по пути , и так далее) звоните для деталей. Звоните сразу, не ждите дня выезда! Выезд 19.12.14 из Англии. Живу в Southampton. Максимальное удобство для тех, кто проживает в Bournemouth, Portsmouth, Southampton, Salisbury, Winchester, Bognor, Andower, Pool. А так же курьерские перевозки по Англии, помощь с переездом. Доставка с покупок с аукционов и других грузов. Курьер по Англии.

07846373917 vabe.transport@gmail.com www.vabetransport.co.uk

Переезжаете? Ни с кем не договаривайтесь, пока не переговорили с нами. От 15 фунтов/час, в зависимости от размера машины, аккуратно перевозим мебель и личные вещи. Упаковываем, разбираем и собираем шкафы, тумбочки и т.п.; доставляем бытовую технику, инструменты и др. Олег 07976777774 letusmoveyou@hotmail.co.uk

Сертифицированные переводы, русский/английский языки. Член Института Переводчиков Великобритании(Institute of Translation and Interpreting UK). Переводы принимаются во всех официальных организациях.

07412276672 Перевозка посылок по маршруту Англия-Украина-Англия от компании VladTransport LTD. Выезд из Лондона каждую неделю по суботам, забирем посылки по адресу или принимаем на нашем складе. Доставка по Украине осуществляется по вашему желанию: 1) на отделение новой почты удобное вам, то есть двери - склад.

2) на ваш адрес, то есть двери-двери Наше цены:

25

1,7ф. за кг. вся Украина 1,2ф. за кг. Тернопольская, Ивано-Франковская, Львовская и Черновицкая области) 2,4ф. за кг. коммерчиские грузы (товар) Предоставим адрес для покупок по интернету. Евгений, Любомир 07578080575, 00380969913344 vl-tr@ukr.net www.VL-TR.com.ua

Грузоперевозки

С удовольствием перевезу Ваши личные вещи или грузы (картины, мебель, инструменты, стройматериалы и т.п.) большими вэнами Ford Transit или IVECO Luton при переезде, ремонте жилья и т.п. по Лондону, Британии, Европе. Помогаю при загрузке/разгрузке; при необходимости есть дополнительные грузчики. Разбираем и собираем мебель. Всё качественно и по разумным ценам. Василий 07939077266, 07976777775 letusmoveyou@hotmail.co.uk

АНГЛИЯ

ставим на адрес получателя. Цены на малогабаритные посылки от 25ф. за посылку. Skype: ekotransport 07966018861, 07875961499; 0037126467085, 0037129884780 ekotransport@inbox.lv ekotransport1@hotmail.com Транспортные услуги Регулярные перевозки: Англия-Латвия-Англия Попутный груз: Франция, Бельгия,Нидерланды,Германия, Польша, Литва Перевозим: вещи, грузы, посылки +447759908344, +447742814010 +37129523805 adlex.trans@mail.ru

Перевезём любой груз: Посылки, сумки, личные вещи, мебель, бытовую технику, TV, заказы с eBay, строительные материалы, различные товары и другое. Перевозки велосипедов, мотоциклов и квадроциклов. Собираем посылки по Англии / Латвии и доставляем по указанному адресу клиента. Опытные водители быстро и надёжно доставятваш груз. Качество перевозки гарантируем. Перевозка домашних животных: cобак, кошек. Выезды из Англии каждую субботу. Выезды из Латвии каждый четверг.

LV. +37126029991, +37127156330 07438424784, 07448647187 pribalt-ltd@inbox.lv Отправь посылку не выходя из дома !

- Россия от 3фунта за кг - Белорусь от 3.50фунта за кг - Казахстан от 5фунта за кг - Украина от 2фунта за кг Все посылки удут с трэк номером , что дает Вам возможность отслеживать ее в любое время ! Найдите нас также в : https://ruru.facebook.com/ukayexpress Oddisey ltd Unit 1 Cromwell estate Staffa road E10 7QZ London Oddisey ltd 020 3441 7857 ukayexpress@hotmail.com http://www.ukayexpress.com/ Ekotransport Великобритания - Шотландия Литва - Латвия, а также попутные грузы. Регулярные перевозки грузов, доставка посылок. Заберём с адреса отправителя и до-

Транспортная компания "Валентин" предлагает: Доставка посылок и грузов по маршруту: Англия, Шотландия - Литва - Латвия - Эстония и обратно.

07853358636,07983030496 www.dostavka.co.uk

Такси и пассажирские перевозки Аэропорты. Поездки по Лондону, UK и Европе.

8-местный микроавтобус. Доставка в любую точку Лондона и Англии с комфортом и по доступной цене!Вы получаете именно то, за что платите.

07517511995 (круглосуточно) transpasgruz@inbox.ru Недорого, пунктуальный водитель новым, удобным мини Вэном отвезет и встретит во всех аэропортах. Встретим и проводим с вами и без вас. Поможем при переезде или при смене квартиры. Поможем разгрузить и погрузить, также поездки по UK, экскурсионные поездки по Великобритании и Европе. С нами ваша поездка покажется вам быстрой, лёгкой и интересной. Звоните, низкие цены, чисто и уютно. Юрий 07460099808 jurok2j@mail.ru

Экспресс доставка посылок и грузов по России, Украине, Казахстану и другим странам СНГ. Unit 1 Cromwell Industrial Estate, Staffa Road, London, E10 7QZ 02034417857 ukayexpress@hotmail.com www.ukayexpress.com Еженедельная доставка посылок, багажа, техники и других грузов. Англия-Литва-Англия Англия-Латвия-Англия Англия-Эстония-Англия Англия-Германия-Англия Англия-Россия Англия-Украина Осуществляем переезды. Предоставляем адрес в Англии (без комиссии) для заказов с последующей доставкой на адрес в Литву, Латвию, Эстонию, Украину и Россию Дополнительная информация и заказ доставки на нашем сайте. SJ Transport 07850884413 transport@staffandjob.com www.sjtransport.com Перевозим посылки, коммерческие грузы, новые вещи по маршруту Великобритания-Украина-Великобритания. Надежно и быстро. Забираем груз с адреса заказчика. Развозим по Украине своим транспортом. Работаем в Лондоне более 12 лет. А также помогаем перегонять автомобили.

07733343644, 07775500152 00380352430607, Украина

Профессиональный русский шофер с Британским паспортом, полностью лицензированный предлагает услуги для русской семьи или для бизнеса. Имею в распоряжении автомобиль. Свободно владею русским, английским языками.Стаж вождения 18 лет,из них 12 лет в Англии.

Alexey 07894081046 mail@rustaxi.co.uk www.rustaxi.co.uk Не дорого, круглосуточно. Персонально для Вас - пунктуальный водитель на чистой и ухоженной машине.

26

ОБЪЯВЛЕНИЯ

АНГЛИЯ

Отвезет и встретит Вас в любых аэропортах, а также в любом другом указанном Вами месте.

07442874465

щей по Лондону и Англии, есть грузчики, работаем 24 часа в сутки 7 дней в неделю.

07450345084

Делаю трансферы во все Аэропорты Лондона так же за приделы Лондона на автомобиле Мерседес Е-Класса. Aleksandr +44(0)7734800339 alexalexalex44@live.com

Выполняем перевозку мебели и личных вещей при переезде. Также перевозим все виды грузов. Помощь грузчиков, сборка-разборка мебели. Грузоперевозки по Лондону, Англии и Европе. Пассажирские перевозки: Лондон, UK. Цены договорные. Валера 07958152091

Отвезу и встречу из любого аэропорта Лондона. Недорого, пунктуально и комфортно.

Sergiy 07794581324 kovchang@yahoo.com Недорого, пунктуальный водитель удобным минивэном отвезет и встретит во всех аэропортах. Встретим и проводим с вами и без вас. Поможем при преезде или при смене квартиры. Поможем разгрузить и погрузить. Едем по всей Англии. Порты, вокзалы, рестораны, магазины. Предоставляем автомобиль с водителем. Также перевозим посылки, грузы. Kestas 07429445796 kjurgelionis@yahoo.com

Переезды Grand Removals Перевозка мебели личных вещей любых грузов в любых объемах по Лондону Англии Европе и России!!! Стоимость от 15 фунтов в час Доп услуги уборка и ремонт квартир!! Услуги такси от 15 фунтов!! www.grandremovals.co.uk Доставка грузов посылок а так же пассажирские перевозки ЛондонЛатвия -Лондон.

07900553903,07564448456 Александр; 07915383564, Владимир www.grandremovals.co.uk Грузовые перевозки вэном до 3,5 тонн по Лондону и UK. Доставка и сборка мебели. Возможен выезд в Европу (кроме Прибалтики и Украины). Вы получаете именно то, за что платите! transpasgruz@inbox.ru 07999007511 (круглосуточно) Помогу с переездом, окажу помощь при погрузке/разгрузке. Привезу мебель/материалы из магазинов и т.д. 24/7.

07889634951 Van Ford Transit XL Перевозка грузов по Лондону. Мебель, стройматериалы, личные вещи.Помогу при погрузке и разгрузке вечерами и в выходные дни.

Dagenham Algis 07970215623 algismickus20@googlemail.com Swift London Removals Перевозки 24/7. Перевезем личные вещи, мебель и любые грузы в любых объемах по Лондону, по территории Англии и Европы на вэнах средней и большой вместимости в зависимости от вашего заказа. Swift London Removals Servise 07447422838, 02035070231, 07475222551 info@swift-london-removals.co.uk www.swift-london-removals.co.uk Услуги по переезду, перевозка ве-

Фото, видео, аудио Свадьбы, банкеты, мероприятия: - Фото и видео - Музыка, DJ, тамада - Организация и проведение банкетов, кухня Профессионально, по доступным ценам. Вадим 07877325187 vadim_nester@yahoo.co.uk www.nester4you.com Фото - Видео Canon 5D Mark III www.EldarFoto.co.UK Эльдар: 0770 272 4403 Фотосъёмка профессионально. Только для требовательных клиентов. Свадьбы, юбилеи и другие мероприятия. Архитектурно - интерьерная съёмка. Портретно-модельные фотосессии. Распечатка фотографий (до А2). Видео (дешевле не бывает).

London, South Kensington.

07702724403 www.eldarfoto.co.uk Профессиональный ФОТОграф и ВИДЕОоператор с большим опытом работы в Лондоне. Член Королевского Общества Фотографов. Член Британского Союза Фотожурналистов. Услуги: - Видеосъемка: свадьбы, реклама, мероприятия, промо ролики, lovestory.

- Фотография: свадебная, семейная, предметная съемка, реклама, модельные портфолио, интерьеры.

- Oбучение: основы цифровой фотои видеосъемки, работа со студийным освещением, цифровая обработка фотографий и видео. Креативная разработка и создание сценариев для рекламы и промо роликов. Профессиональное фотооборудование Hasselblad, кинооборудование Canon. Антон Фатьянов 07897488841 anton.phatianov@gmail.com www.onanton.co.uk Видео. Фото. Звук. Профессиональный кинорежиссер (ВГИК) предлагает: • Видео съемку двумя и более HD камерами • Фото съемку • Свадьбы, Дни рожденья, Крестины, Концерты, Конференции, Презентации, Интервью, Репортажи • Слайд-фильмы • Профессиональная Запись Звука: Камерные оркестры, Хоры, Индивидуальные исполнители • Видеомонтаж и озвучание ваших видеоматериалов • Сканирование и Реставрация фотографий • Оцифровка VHS, mini DV (DV, HDV

• DVD и Blu-Ray диски профессионального качества Дмитрий 07918756927 demetrafilm@gmail.com www.demetrafilm.com Профессиональная HD видео и фотосъемка в Лондоне. (моб.

07445328706) - полный спектр фото-видео продукции: - создание промо-фильмов и роликов - съемка событий и документальных фильмов - рекламная и студийная съемка - музыкальные видеоклипы - услуги по монтажу видео и звука - свадебное фото и видео - создание фильмов из домашнего видео - транскодирование VHS и mini DV в DVD и HD. Pavel 07445328706 sorofilm.com@mail.ru www.sorofilm.com www.500px.com/paulsoro/sets Фотограф/Видео, 30 фунтов в час. Свадьбы, дни рождения, крестины и различные другие мероприятия. Первый час работы или один час работы 50 фунтов, далее по 30 фунтов.

C 23.00 каждые 30 минут 30 фунтов. Фото и видео файлы на SD/USB/ CD/DVD носителях, в зависимости от ваших предпочтений. Вы оплачиваете только реально потраченное время фотографа, не больше не меньше.

07919508052 www.flickr.com/erik-fotograf

Разное Готовлю грузинсие блюда, принимаю заказы на дом. Устроим вам праздники: банкеты, дни раждения и свадьбы Если вам нравятся горячие хачапури, сочные хинкали, ароматные чакапыли, харчо, сациви и другие традиционные грузинские блюда со специями из Грузии.

P.S на новый год заказы принимаю до 27 декабря. Звонитe или пишите смс: 07462224424 Новый год - это сказка которая не обходится без ее главных волшебников: Дедушки Мороза и его внучки, Снегурочки. Не упустите возможность подарить себе и своим детям атмосферу волшебного праздника, позвоните по

телефону. Мария 07812566758 Обучаю игре на гитаре детей и взрослых, на дому и с выездом, готовлю к экзаменам для получения сертификата по гитаре и теории музыки. Живу недалеко от станции Barking. T.020 8553 1765; 0798 604 7994 Звоните, это ваш шанс! Never late!

02085531765 (после 6.00 вечера); 07986047994 hasilbuva@gmail.com Устали от местного медицинского обслуживания? Только у нас регистрация NHS страховки для БЕСПЛАТНОГО лечения за границей и public liability insurance (страховка для предпринимателей)! А также регистрация нянь в OFSTED и 100% трудоустройство! Подтверждение доходов для ипотеки (mortgage) и съема жилья. Специальное предложение: за каждую рекомендацию мы сделаем Вам 20% скидку, за 5 - мы оформим Ваши документы совершенно БЕСПЛАТНО! Запишитесь прямо сейчас на бесплатную консультацию. Галина 07835937592, 07934778793 Международное бюро ритуальных услуг Angel предлагает транспортировку умершего (репатриацию) в страны Прибалтики и СНГ самолётом или катафалком. Бесплатная консультация.

01702463499, 07921832815 (24/7) info@angelagentura.co.uk

Отделка и ремонт Ищу работу по ремонту домов: плитка, паркет, электричество, сантехника, крыша, пристройки и др, качественно!

07923696207 Handyman - муж на час - это профессиональная помощь в решении любых бытовых вопросов и проблем. Мы предоставляем самый широкий спектр услуг и занимаемся сантехническими, электротехническими, плотницкими и отделочными работами. Alex 07547030856 asap.help4u@gmail.com asap.me.uk Профессионально выполним весь спектр ремонтно-строительных работ.

- электротехнические работы: - освещение, сигнализация, видео-

11-17 декабря 2014 года наблюдение, спутниковое ТВ; - установка системы "Умный дом" (Smart Home); - вентиляция и кондиционирование.

- сантехнические работы: замена/установка сантехники, система отопления, дренажные работы; - отделочные работы: качественная покраска всех видов поверхностей, художественная роспись стен, венецианская штукатурка, сложные потолки, выравнивание стен, штукатурка, пластеринг, поклейка обоев, облицовка плиткой, мрамором, мозаика. Укладка всех видов деревянных полов; Строительство домов (New Build), самые сложные пристройки (Extension) ,помещение под крышей (Loft), помещение под домом (Basement), домики в саду, гаражи. Услуги архитектора и дизайнера. Мы предлагаем Вам доступные цены, профессионализм , высокое качество и реальные сроки выполнения работ. Индивидуальный подход к каждому клиенту. Alexander 07778130813, 07518150515 builderslondon@hotmail.com Квалифицированый и опытный Gas Safe registered/Corgi сантехник (plumber) выполнит газовые и сантехнические работы любого обьема и сложности: - дизайн и установка систем отопления - ремонт и сервис газовых котлов, плит и каминов (boiler repair and service) - установка и замена газовых котлов, плит и каминов (boiler installation) - газовые сертификаты для арендованых квартир и домов (landlord gas certificate) - установка систем подогрева полов - очистка систем отопления (power flush) - установка MEGAFLOW - газовые сертификаты для комерческих помещений (кафе,рестораны) - полный ремонт ванных комн 07500045585 Бригада строителей с большим опытом работы выполняет любые виды электро-технических и пламерских работ по английским стандартам, выдаем сертификаты. А также все виды ремонтно-строительных работ, сборка кухонь, установка ванны, плотнические работы, покраска. Качество гарантируем. Цены умеренные. Также сдаем на прокат скаффолд.

07533132778, 07872173267

ОБЪЯВЛЕНИЯ

11-17 декабря 2014 года Электрика, автоматика, климат контроль. Компания " V & M Electrical " Ltd. Предлагает весь спектр электрических робот, включая автоматику, климат контроль, мультимедиа, умный дом, система управления импульсных релле (более доступный по цене вариант умного дома), программируемые фонтаны, водопады. Компания работает с 1999г. В качестве рекомендации можно посмотреть множество сделанных работ.

Vladimir 07730606830, 07872141371

Компьютеры Ремонт и настройка компьютеров, установка операционных систем и программ (антивирусов, переводчиков, редакторов и др.), сохранение и восстановление данных. Диагностика и профилактика: оптимизация, удаление вирусов, настройка сетей/рутеров (Wireless/Wired Lan), Интернет, e-mail. Компьютерные запчасти. Замена LCD экранов, карты TomTom. Консультации, обучение. Обслуживание организаций. Сборка, настройка и установка серверов. Евгений 07737398701 Профессиональный компьютерный сервис в Лондоне и UK Круглосуточно без выходных Все виды работ качественно и быстро Выезд инженера в офис и на дом Диагностика неисправностей Ремонт и настройка компьютеров, ноутбуков и серверов Удаление вирусов и вредоносных программ Замена экрана и клавиатуры ноутбука Настройка Интернет роутера и WiFi Установка Windows, Linux, Apple Mac OS X и других программ Настройка новых компьютеров, iPhone, iPad Восстановление утраченных данных с компьютера и iPhone Создание сайтов любой тематики Подключаем Русское телевидение Kartina TV Доступные цены, гарантии и скидки.

Pro Technologies Limited 07776680121, 07721490738 info@pro-technologies.co.uk www.pro-technologies.co.uk Ремонт компьютеров, программы, без выходных, круглосуточно. Лондон. Вячеслав 07765456604 viachikt@gmail.com skype: viachikt Открыли свой бизнес или работаете как индивидуальный предприниматель? Вам нужен вебсайт, который будет приводить к вам до 90% клиентов. Группа веб-разработчиков из России и Великобритании предлагает полный спектр услуг по разработке сайтов. Мы придумаем и разработаем дизайн, наполним контентом, раскрутим Ваш сайт в сети, по желанию сделаем сайт на 2-х и более языках. Мы строим красивые и функциональные сайты, которые выведут Ваш бизнес на новый уровень! Позвоните нам сейчас и мы бесплатно проведем консультацию и покажем как может выглядеть Ваш будущий сайт! Работаем по всей Англии. Marina 07450017912 1webmaster@1webmaster.co.uk www.1webmaster.co.uk Любые компьтерные проблемы, срочно или нет, продажа с гарантией от 95ф, ремонт от 25ф,своя мастерская и подход, удаленно, по почте или лично! 3-5 минуты от станции Waterloo, Victoria или Vauxhall. Быстро и надежно! Александр с Виктории.

Arch 20 Ingate Place, SW8 3NS. 07984525477, 07738271048 Swlaptops.co.uk Microgate Computers Ltd предлагает вам весь комплекс услуг компьютерного сервиса: -Настройка и ремонт компьютеров, лэптопов -Диагностика и профилактика неисправностей -Инсталляция операционныx систем -Установка программного обеспечения

-Поиск и удаление вирусов, установка антивирусов Мы предлагаем не экспериментировать самим и не тратить время на ремонт, а воспользоваться опытом наших специалистов. Оперативная компьютерная помощь по любому вопросу, связанному с неисправностью вашей техники, будет оказана вам с выездом или у нас в офисе по адресу: Unit 1, Station Road, Regency House, Romford, RM3 0BP. Наш сервис предоставляет услуги в любое удобное для вас время.

07737398701 info@microgate.co.uk www.microgate.co.uk

Строительномонтажные работы Нужны Фиксеры на 2-fix. Работа в районе Walthamstow. Вся работа на прайс. Объект минимум до конца весны 2015. Александр 07894917160 ВНИМАНИЕ ЛЕНДЛОРДОВ! Перестраиваем комнаты в доме под студии. Поднимается стоимость дома,затраты перестройки окупаются за 2 года. Все разрешения и сертификаты на производство работ. Производим любой вид строительства.

07854198546 www.investconstructioncompany. co.uk Islington Electrical Services Наша компания входит в список подрядчиков одобреных NICEIC. Мы предлагаем: Коммерческая работа,Тестирование и сертификация - new electrical installations - flat, house rewires - alterations to existing installations 99ф Landlord safety certificates. Все работы сертифицированы. Aivar 07825002124 info@islingtonelectrical.co.uk www.islingtonelectrical.co.uk OKPW Основательно и профессионально. Строительство зданий и сооружений. Капитальный ремонт и реконструкция зданий, крыш, квартир, домов проведение всех отделочных работ. Мы ставим на первое место в своей деятельности особое отношение к каждому клиенту – наш богатый профессиональный опыт, высокая квалификация и авторитет – все это в вашем распо- ряжении. Осуществляем строительство «под ключ» объектов самого разного назначения, от квартир и загородных домов до производственных комплексов. Мы осуществляем комплексную реализацию проектов в строгом соответствии с пожеланиями заказчика: поэтому можем предложить нашим клиентам существенное сокращение временных и финансовых затрат на строительство.

02034902424, 07737766859, 07912357492 okpw@hotmail.co.uk www.oandkpropertyworks.co.uk Home: plastering, decorating,пристройки. Garden: fencing, block pavings, slabs.. (all garden works. Ремонт и замена заборов. Кладем тротуарную плитку-костку).зделаем ремонт любого обьема и сложности в вашем доме бысро и качественно. Цена договорная. Наталия 07889089245, 07938948919 zbigniewcurylo@yahoo.co.uk G.A.M. Building Service LTD Компания предлагает строительно-ремонтные услуги: - loft conversion; - extension; - plumbing; - electrician; - carpentry; - tiling; - bathroom and kitchen installing; - underfloor heating; - plastering and rendering; Все работы застрахованы by public liability insurance up to ВЈ1000000. Выдаем все виды сертификатов Gas safety, electrician. Разумные цены и высокое качество гарантируем. Андрей 07865998983 info@gambuildingserviceltd.co.uk www.gambuildingserviceltd.co.uk

Полная реконструкция дома Качество. Гарантия. Опыт работы VIP Building Solutions Ltd. предоставляет полный список строительно-ремонтных услуг. Реконструкция ванной комнаты, кухни. Пристройки, мансарды, дизайн 3D. 07863860179 info@vipbs.co.uk www.vipbs.co.uk Квалифицированные электрики выполнять любые работы по электричеству: -Замена/ремонт проводки -Замена/ремонт щитка -Телефонная и Телевизионная проводка -Интернет проводка CAT5/CAT6 -Пожарная и охранная системы -Все виды сертификатов NICEIC. Гарантия на работу и страховка. Александр 07533800973

Электрикa Весь спектр электротехнических работ для Вашего дома - от замены и переноса люстр, бра, розеток до полного монтажа электропроводки. Гарантия качества и профессионализма. Александр 07922125790; 07838148410 albog7@rambler.ru

МАГАЗИНЫ

Онлайн магазины

При заказе онлайн любого грузинского вина на выбор 11шт. Получите в подарок бутылку "Кидзмараули".

02074745451, 07725483720 www.geowines.co.uk Предъявителю - скидка 10%! Знаменитый Гусевской хрусталь в Лондоне! Изумительной красоты вазы из цветного и прозрачного хрусталя. Уникальная технология ручной резьбы от ведущих дизайнеров России. Широкий ассортимент, прямые поставки от Гусь-Хрустального завода, приятные цены и Free Delivery. Отличный подарок друзьям и близким, который будет радовать в течение многих лет. "Сделано огнем, руками и душой!" Покупайте прямо сейчас в наших интернет-магазинax Elanta Crystal на Amazon.co.uk. и введите Код ANG10DIS для получения скидки.

Ebay store:http://stores.ebay.co.uk/ elantacrystal Lana 07552093253 elantacrystal@gmail.com www.amazon.co.uk/dp/ B002DQ2BSI При заказе онлайн любого грузинского вина на выбор 11шт. Получите в подарок бутылку "Кидзмараули".

02074745451, 07725483720 www.geowines.co.uk

ЖИЛЬЕ / НЕДВИЖИМОСТЬ

Агенты по недвижимости

Estate & Letting Agents - Сдаем дома, квартиры и студии на СЕВЕРО-ЗАПАДЕ Лондона ТОЛЬКО (Harrow, Wembley, Sudbury, Stanmore, Kenton, Kingsbury, Greenford, Pinner); - Аренда студий Queens Park и комнат Queensbury на короткие сроки от 4х дней (с постельным бельем, полтенцами, TV, интерентом и необходимой посудой) - Продажа и покупка жилья - у нас всегда есть выгодные предложения; - Добро пожаловать владельцев недвижимости - мы готовы предоставить Вам гибкие условаия сотрудничества. Адресс офиса 68 Station Road, Harrow, Middlesex, HA1 2SQ 07827340600 по-русски с понпят ТОЛЬКО , 10.00 -18.00, по-английски 02084279772, с понпят 10.00 -18.00,суб 10.00 -14.00 mapleestateagent@aol.com www.mapleestate.co.uk

АНГЛИЯ

27

28

ОБЪЯВЛЕНИЯ

АНГЛИЯ

Сдаю single room Комната в пяти минутах от Dagenham Heathway. находятся в отремонтированном меблированном доме. Есть парковка, internet. Станция Метро Dagenham Heathway, магазины, банки - в пяти минутах ходьбы. Стоимость проживания в месяц - 430ф.

07830935116 vvs1980@gmail.com Cдаётся двухместнaя комнатa (двойная Ikea кровать, шкафы, стол, стулья и т.д.) в 4-комнатнoм доме для одного человека. Большaя кухня, 2 ванные комнаты / душa, 2 туалета, caд. Рынок, торговый центр, Лидл, Асда, Sainsbury's, Айслeнд в 5 минутах ходьбы.

6 минут ходьбы k Blackhorse Road станции, 12 минут пешком Walthamstow Central (Виктория линия). Курить в саду, не пьём, дежурства по дому в порядке живой очереди еженедельно.

Haм – 30-55 лет, живём cпокойно и oт ваc oжидaeм того жe.

85.00ф. в неделю, депозит 2 недели. Андрей 07722522188 Walthamstow E17. Для тех, кто ценит комфорт и уважение к себе. Сдается большая комната для одного, 85p/w. Сдается большая с мебелью комната для пары, 140p/w. Дом после ремонта. Два санузла. большая кухня, garden с тентом. Отдельно living с выходом в garden. Бесплатная парковка. Рядом 2 супермаркета. 15 мин к станции метро. Отличная транспортная развязка. Желательно для людей из Украины. Олег 07879950404 olehlondon@ukr.net Сдаю Single Room на Upton Park. 5 min от метро. есть Интернет и сад. В доме проживает 5 человек. Чистота и порядок. Только для женщины.

80ф. в нед. + 1 неделя депозит.

07932844724 Прекрасная, чистая, светлая, очень теплая и уютная комната в тихом месте в 7 минутах ходьбы от Tube station. Автобусная остановка возле дома. Магазины и вся инфраструкткра рядом. Интернет и всё необходимое. Девушке-студентке или работающей. 130 в н., все счета включены. Можно на короткий срок.

07404229556 Семmя из Украины сдаёт комнату для людей из Украины, одного или двух человек, в чистом, спокойном доме. Район Manor Park - 10 мин до станции, 10 мин до супермаркетов, базара. Прекрасное транспортное сообщение. Комната будет свободна с 08/12/2014. Любителей спиртного, грязнуль и дебоширов прошу не беспокоить.

07848967312, 07428459359 Сдаю комнату на 1-2х персон. Большая кухня, отдельный холодильник, ванная и душ. Тихий район, рядом 2 парка и литовско-польский магазин. (E15 4AW) 10 минут до Stratford Underground station.

110ф. + bills (газ, электричество, council tax) Так же рассматриваю сдачу квартиры целиком - 1100ф. + bills. Комната свободна после 6 декабря. Наташа 07881640011 Уборка домов/ Домработница Убираю, приготовлю вкусные блюда. Легальное нахождение в Англии, есть рекомендации. Возраст 50+. Возможны разовые работы. Надежда 07908038338 Семъя с Украины сдает комнату для одного человека в чистом спокойном доме. Район Edmonton Green - 5мин до станции,3мин до супермаркетов базара и спортзала. Прекрасное транспортное сообщение-20мин до центра. Цена 90ф в неделю. Комната будет свободна с

21/12/2014. Любителей спиртного, грязнуль и дебоширов прошу не беспокоить.

07765622706 Single room для девушки/женщины на юго-востоке Лондона, SE 4 Brockley / Lewisham - 2 зона; светлая, просторная и уютная комната; есть Internet; кто хочет покоя и уюта после трудового дня, звоните.

95ф. в нед. и депозит за 1 неделю.

07828728842 rooms to let in Leytonstone, single 80/ pw, double 120p/w, central heating, garden, parking, wash. machine, double. Tania 07515390785 busprojects@hotmail.com Сдается комната в 7 мин ходьбы от станции метро Dagenham Heathway (District line), интернет. 85 p/w депозит 2 недели обязательно!

07737038428

Сдаю место в комнате Room to share for young girl in a big and just renovated house with friendly people.7 minutes to Newbury Park station.

07930872317 peteroprea@yahoo.com Сдается теплая и уютная комната для работающего и не пьющего парня/мужчины. 7 минут ходьбы до станции Dagenham Heathway. Тихая улица, рядом магазины, имеется сад и быстрый интернет. 55ф. в неделю.

07942605242 Сдам место в комнате для одного мужчины в комнате на двоих. Без вредных привычек и уважающего чистоту и порядок, 5 мин oт Brixton метро, Интернет, Nashe TV. Ivan 07912511752 Сдаю место в комнате, для мужчины. 75.00, все счета включены, плюс интернет. Две недели депозит. Район Plaistow, Е13. Удобное транспортное сообщение. Просьба: шумных и пьющих не беспокоить. Людмила 07865884323

Сдаю double room Very nice double room, available from now, only 120p/w for one person. Just 5 minutes walk from Canada Water tube station.

Oksana, Nick 07766815232, 07800587033 Cдаётся двухместнaя комнатa (двойная Ikea кровать, шкафы, стол, стулья и т.д.)в 4 комнатнoм доме. Большaя кухня, 2 ванные комнаты / душa, 2 туалета, caд. Рынок, торговый центр, Лидл, Асда, Sainsbury's, Айслeнд в 5 минутах ходьбы.

6 минут ходьбы k Blackhorse Road станции, 12 минут пешком Walthamstow Central (Виктория линия). Курить в саду, не пьём, дежурства по дому в порядке живой очереди еженедельно.

Haм – 30-55 лет, живём cпокойно и oт ваc oжидaeм того жe.

100.00ф. для паpы в неделю, депозит 2 недели. Андрей 07722522188 В чистом уютном доме сдается double and single room на Bromley. В доме есть русское телевидение, интернет, два туалета, бесплатная парковковка, гараж, большой сад. Хорошее транспортное сообщение, рядом магазины, банки.

07833826358 Сдаю комнату в теплом отремонтированом доме, с хорошими соседями, 5 мин до метро Canning Town. (с января будет 2я зона). Все счета включены, бесплатная парковка. Первый, кто увидит заберет. Цена 145ф.

07710642022 Сдаю комнату на Gants hill, центральная линия Сдаю несколько комнат на вы-

бор в одном доме. Есть очень большая комната для семьи, вся мебель в доме качественная, прекрасный ухоженый сад, просторная прихожая, просторная кухня и столовая, дом окружен 2мя прекрасными парками. Бесплатная парковка, все счета включены. Цены от 120-165.

07710642022 Double room в 10 мин от Ealing Hospital. Большая комната в чистом доме. Интернет, русское ТВ. Хорошее транспортное сообщение. Ищем спокойных, порядочных людей.

07827908184, 07432111322 Double room и single room в 5 минут от Purfleet station тихий малонаселенный дом большая кухня, свои сад, гараж. Все счета включены. Alex 07571631922. 07517640014 Большая комната (20 Метров) на Северо-западе Лондона (NW) в районе Hendon недалеко от Brent Cross, Finchley, Cricklewood, в чистом уютном доме с садом. Интернет WI-FI. Русское ТВ. Станция метро Hendon Central - 10 минут. Станция поезда Hendon - 3 минута.

Brent Cross – 10 минут.

140ф за неделю (все вкл). Депозит - 2 недели.

07401325182, 07720769064 Сдаются с 24 декабря 2-е больших double комнаты в чистом и тихом доме, в районе Лейтонстоун. В доме есть 2 туалета, спутниковое ТВ, интернет, сад, бесплатная парковка. Марина 07417589073 Сдается большая комната для девушки или женщины в чистом, уютном доме с 1 января. Все счета включены. Alena 07473266866 Double комната на Upton Park - 1 мин. от станции - 3 зона, District line. В доме есть интернет, сад, dining room, 2 туалета, 2 душевые.До Стратфорда - 10 мин. на автобусе. Все счета включены. Любителей шумных компаний просьба не беспокоить.

07801539930 zvig@inbox.lv Сдается две double room для пары в большом уютном доме в районе East Ham. 130 фунтов в неделю, все вкючено. Две недели депозит. Курящих просьба не беспокоить.

07450223566 Double комнаты с интернетом и с садом в аренду для культурныйx людeй, East Ham на Langton Avenue в новом доме.

07582424129 Сдам комнату (Double room). Возле Maryland station. 10-15 минут от Stratford station.

07506720611, 07950316736 В чистом, уютном доме в районе Goodmayes (Ilford), 5 мин пешком от станции. В доме есть все необходимое. Цена 130ф. в неделю, все счета включены. Будет свободная с 14 декабря. Любителей шумных компаний просьба не беспокоить. Наталья 07411101616 Double room for rent for a couple or 2 girls. 7 min walk from Newbury park station. Its a spacious house and very clean, with Russian TV, internet and big garden.

07930872317 Double room 15 минут от Eastham станции метро, есть интернет большой сад 120ф любителей шумных компаний просьба не звонить.

Roman 07451151779 romanas1000@outlook.com Сдаeтса большая комната, для двоих с Украины с 19 декабря, в районе между Tooting Broadway и Tooting Rail. Оплата 130 в неделю и две недели депозит. Все билы включены.

Bogdan 07853892046 Сдаю большую комнату на долгий срок в районе Upton Park для одно-

го человека или пары. На 2м этаже малонаселенного дома. 3 зона метро. Восточный Лондон.До станции метро 3 остановки автобуса (остановка напротив) или 10 минут ходьбы.Есть интернет и безплатная парковка на дороге.Напротив магазин и недалеко красивый парк. Без сада и русского телевидения.Хороших размеров кухня. Два санузла.140(dlya dvouh)130(dlya odnogo) ф/нед +43ф мес. билы + 2-x нед. депозит. Только без животных.

07809468441 Сдается большая комната для пары. Район Walthamstow Central. Все удобства, интернет, индивидуальное спутниковое ТВ, бесплатная парковка, магазины рядом.

130 фунтов в неделю, все счета включены.

07799201221 Сдается светлая, уютная небольшая Double room для одного работающего человека. 3 минуты ходьбы до станции метро Walthamstow Central. Все счета и интернет включены. Цена 115 фунтов в неделю.

07759422564. Сдается double room в районе Britannia Village place, остановка West Silvertown DLR...недалеко от Canning town station (Jubilee line). Чистый дом в хорошем районе, недалеко большой литовский магазин, Tesco express, Costcutter. Ищем спокойных, любящих чистоту людей. Все подробности по телефону Татьяна 07508020280 tan2006_85@mail.ru Сдается Большая Double Room для 2х женщин или семейной пары, в 2х минутах хотьбы от st. Tottenham Hale (Victoria line, 3 зона), Post code: N15 4QT. В комнате шкаф, комод, кровать. В доме все необходимые удобства, столовая, сад, спутниковое ТВ, интернет, 2 санузла, все счета включены 07783460155 Сдается оч. большая double room в мало заселенном доме (кроме вас 3 человека) 10 мин. ходьбы от Becontree station (district line), либо 3 остановки на автобусе. 10 min. до станции Chadwell heath, до илфорд 15 мин. на автобусе.Рядом большой парк. Счета включены,есть быстрый интернет, рус. тв, гарден,бесплатная парковка. Очень тихое место ( без проезжей части),дружные соседи. Примем в наш колетив работаюших людей, любяших Чистоту,Порядок,Тишину! 120ф неделю для двоих// 110 ф для одного или одной, две недели депозит. Если не дозвонились, как освобожусь сразу перезвоню.

07414190734

11-17 декабря 2014 года шая мебель. Оплата за неделю вперед и 2 недели депозит. Maria 07412670269 Сдаю Double Room. Район Stratford. Рядом Парк. Магазины; Sainsbury, Morrison, Tesco.

15 мин. пешком до станции метро. Только для граждан из Молдавии. Юрий 07988341715 strajescui@yahoo.co.uk Сдается большая комната в районе Walthamstow central. Все удобства, два туалета, интернет, индивидуальное спутниковое ТВ, рядом магазины, бесплатная парковка. Для пары или двух женщин - 120 ф/неделю для одного - 90 ф/неделю. Все счета включены.

07799201221 Сдается double room в районе Walthamstow, Wood Street station.

10 минут до Wood Street station пешком, до Walthamstow station 17 минут. Дом в отличном состоянии, хороший гарден, 2 ванные комнаты с туалетами, все счета включены, интернет. Цена 100-115 p.w.

07468484922 Сдается double комната в районе Stratford. В чистом, аккуратном доме после ремонта. В доме не пьют, не курят. 5 минут от станции Stratford. Все счета включены. Цена 130 pw.

07468484922 Сдается double room в районе, 10 минут ходьбы до метро. Рядом Sainsbury, off licence shops, Post Office. В доме есть русское телевидение. 135ф. в неделю, включая все услуги. Ольга 07725145078 Сдается double room в большом и новом, чистом, уютном доме, для девушки или пары. В доме есть 2 Bathroom, большая siting room бесплатная парковка и интернет. 5 минут до станции Dagenham east (зеленная ветка). Удобное расположение магазинов. Рядом с домом, большой парк и озеро. Цена 100 фунтов в неделю + 4 недели депозит (счета включены). Алекс 07968573621 globltd@googlemail.com Double room в районе Victoria Park, 5 мин до Mile End или 7 мин до Bethnal Green. 140ф в нед. для одного человека. Комната свободна с 14.12.14 07863326711, 07540936310

Сниму жилье

Сдаю комнаты double( 120ф - за одного, 130ф - за двоих) и single (70ф) в районе Walthamstow. Все счета включены. jura 07447075911 laurid@inbox.lv

We (family, 50) are looking for a 2 - 3 bedroom house with separate living room for long term rental in Wood Green, Palmers Green. We are very tidy, reliable, guiet professional people. We have reference from previous private landlord. Reply with monthly price, please. No agents. Val 07570975747, 07846640877

Сдается double комната для девушки на Морден, 4 зона, Лондон. Рядом есть большой красивый парк, метро станция не далеко- на автобусе 5 минут, до центра Лондона-40 минут. Оплата за комнату 125ф в неделю- все счета включены.в доме проживает 4 человека. Daiga 07541998069

Парень 31 г. снимет комнату на двоих с девушкой или парнем без вредных привычек, желательно районы Лейтонстоун или Стратфорд. Александр 07423338280

Сдается светлая,уютная Double room на Stratforde только для одного человека (не пара), в комнате double кровать и вся необходимая мебель, интернет. У нас тихо. Кроме Вас будут жить 4 человека, от Stratford Station, Westfield 3 остановки на автобусе (nr. 262, 473, 241, 69, 104. 238) или 2 ост, до станции Plaistow - 2 мин. Отличное транспортное сообщение, большой парк, residential area- не на high street. Только для работающих и уважающих покой. 110ф в нед.

07411135271 F_darja@yahoo.co.uk Сдаю комнату для пары, район Сhingford. 125ф в нед, счета включены. Есть парковка, сад. В доме телевидение, интернет, ремонт, хоро-

Семья ищет две комнаты районах Ромфорд или Дагенам. У нас есть ребенок, ему два года. Мы спокойные, без вредных привычек. Комнаты нужны с 13 декабря. Vladislav 07411221514 simonagerasimova1990@gmail.com Молодая пара ищет double комнату(желательно чтобы был свой душ в комнате), со спокойными и хорошими соседями в East London (Canning Town, Beckton, Leyton). Мы хотим въехать в начале января. Рассмотрим любые предложения. ilzeskutane@gmail.com Семейная пара из Молдавии снимет double room в малонаселенном доме. Без вредных привычек в районе Ilford, Gants Hill, Hainault, Romford, Barking. Условия готов об-

ОБЪЯВЛЕНИЯ

11-17 декабря 2014 года судить сейчас.

07884703023 scripcaras1996@mail.ru Ищу семейную пару для совместной аренды дома на Западе Лондона.

07411472200 Ищем 1 bedroom flat на западе Лондона. Galina 07454785640 Женщина из Украины ищет комнату на западе Лондона (Hounslow, Ealing, Putney, Sheperd's Bush. Также интересует 1-bedroom flat на Sheperd's Bush. Оксана 07766435836 Сниму место в чистой уютной комнате до 50 фунтов/нед. включая все счета. myyorkcouk@yahoo.com Ищу комнату, желательно в районе East Ham. Рассмотрю и другие районы. Сергей 07426008101 I'm looking for a 4 bedroom house with separate living room for long term rental in East or North London. We are very tidy, reliable, quiet professional people. We have reference from our current private landlord. Please,reply with monthly price,pictures. No agents. Arvis 07427677082 Парень из Латвии ищет комнату на долгий срок. Дагенхам или рядом. Присылайте пост код и цену по SMS. 07588002001 tnbtool@gmail.com Пара снимет studio flat или комнату в малонаселенном доме.

07450220044 matlyuba@list.ru Симейная пара из Украины снимет с 10 января double room в малонаселенном доме. Без вредных привычек. Предпочтительно юг, юго-восток или север Лондона.(2-3 зоны). Условия готов обсудить сейчас. Юрий 07553119441, с 7.00-22.00 yuriycorsair@mail.ru

ОБРАЗОВАНИЕ

Разное

Логопед-дефектолог высшей категории с базовым дефектологическим образованием предлагает услуги по устранению дефектов звукопроизношения, преодолению общего недоразвития речи, профилактике и коррекции дисграфии (нарушения письма), дислексии (нарушения чтения), по развитию и коррекции психических процессов (восприятия,

памяти, внимания, мышления), логопедическому массажу, подготовке к школе.

07979691580

по скайпу Звоните сегодня! Места ограничены. Лариса 07972521901

Школа вождения автомобиля Capital driving solution. Обучаю теории и практике вождения автомобиля. Женщина, профессиональный инструктор ADI. Обучаю на комфортном автомобиле mini-автомат с двойным контролем. Подготовка к сдаче экзамена по теории и практике вождения и получению водительских прав. Для новичков и опытных водителей. В Лондоне районы: Fulham, Chelsea, Victoria, Pimlico, Kensington, Hammersmith, Wandsworth, Clapham, Putney. Людмила 07766650543 drivingcds@yahoo.co.uk

Продаю видео-курс ускоренного изучения английского языка. Эффект 25-го кадра. 5 DVD-дисков (общий курс), 8 DVD-дисков (расширенный курс). Видео-курс ускоренного изучения Немецкого языка. Эффект 25-го кадра. 5 DVD-дисков (общий курс), 8 DVD-дисков (расширенный курс). Видео-курс ускоренного изучения Испанского языка. Эффект 25-го кадра. 4 DVD-диска (общий курс). Видео-курс ускоренного изучения Французского языка. Эффект 25-го кадра. 5 DVD-дисков (общий курс). Диски и книги для подготовки к сдаче теоретического экзамена для получения Английских водительских прав. Бизнес-план и обучающий курс для получения OISC лицензии (иммиграционное право), 1 CD-диск. Диск для подготовки к сдаче экзамена для получения SCL (security) лицензии, 1 CD диск. Обучающий курс для открытия и улучшения своего бизнеса в Англии, 4 CD диска. Дмитрий 07523817963 gretun@gmail.com

Учитесь легко вместе с нами! Эссе, курсовые, диссертации на Английском языке в самых разных областях. Работы написаны специалистами, которые получили образование в топовых ВУЗах Великобритании.

- По стандартам ВУЗов Великобритании - Качество с 2005г.

- 100% без плагиата - Полная конфиденциальность.

02071180808 www.ivoryresearch.com

Языковые курсы Кандидат филологических наук c 10-летним стажем преподавателя факультета английского языка российского Вуза, а также 8-летней репетиторской практикой в Лондоне, ставит произношение, проводит разовые консультации, one-to-one занятия, а также online занятия (по скайпу) по англ. языку. Любой возраст, уровень подготовки, индивидуальный подход, широкий выбор бесплатных учебных материалов и обучающих программ.

07472903710 скайп: rushintoenglish Незнание английского языка тормозит Ваш прогресс в Англии? Или немного знаете английский, но неуверенны, как его правильно использовать? Нужен английский для работы, экзаменов или чтобы найти партнёра? Индивидуальные занятия по английскому языку с опытным высококвалифицированным (Кембриджский сертификат) преподавателем ПОМОГУТ Вам решить эти проблемы!

- общий и разговорный английский - английский для медработников - Экзамен на постоянный вид на жительство и гражданство "Life in the UK" - Подготовка к теоретическому экзамену на вождение - IELTS и другие экзамены Быстрые, качественные результаты - соответствующие цены! Занятия в восточном Лондоне или

Искусство Пианист, выпускник Московской консерватории дает уроки игры на фортепиано. Опытный педагог, преподавал в России, США и в Великобритании.

07877528434 rvpifas@yahoo.com Русско-британская музыкальная академия «Музыка Нова» объявляет набор детей (дошкольного / школьного возрастов) и взрослых на 2014 год по следующим специальностям: вокал (классический, джаз, поп, r'n'b); фортепиано (программа "Страна музыкальных чудес", классическое, джазовое); струнные (скрипка, альт, виолончель); духовые (кларнет, саксофон); гитара; арфа; ударные. Концертные выступления в течение года, участие в международных конкурсах и фестивалях. Сертифицированные профессора из консерваторий Москвы, Петербурга, Киева, Милана с многолетним опытом работы в Англии и Европе. Дошкольное отделение русско-британской музыкальной академии «Музыка Нова» объявляет набор детей (от 3х лет) и родителей на музыкальные занятия по программе «Страна Музыкальных Чудес». Занятия проходят в центральном Лондоне.

02078330502, 07832341745 www.musicanova.org.uk

Школы Если вы заинтересованы в том, чтобы ваши дети: - Хорошо владели разговорным русским языком

- Свободно читали и грамотно писали по-русски - Развивали речевые навыки с помощью проводимых на русском языке уроков пения и драматического искусства - Смогли успешно сдать экзамены GCSE и A-level по русскому языку - Приобщались к традиционным ценностям богатейшей русской культуры Наша школа – для вас! Сеть русских школ «Рубрик» в Средней Англии: - Бирмингем - Бристоль - Вустер - Дарби - Телфорд - Ковентри - Челтенхам 07809403426 russkaya.shkola@gmail.com www.rubric.org.uk Школа РУССКОГО ЯЗЫКА "Знание" для детей и взрослых Образовательный центр “Знание” предлагает обучение в филиалах по всему Лондону: - классы русского языка для детей от 3 до 18 лет - подготовка к экзаменам центра Edexel-GCSE и A-Levels - интенсивный курс русского для взрослых - занятия с логопедом - балет и танец - занятия в театральной студии Пожалуйста бронируйте места заранее: 07769313090 znaniyeschool@gmail.com http://znaniye.com/

Высшие учебные заведения We provide admission services for all nationalities, student counselling and visa processing, assistance to study at universities, public funded and highly trusted colleges. Our admission services are free.

If you are EU/UK national you might get a student loan for studies at university or college. Also if you are EU national and lived in the UK for more than 3 years you might get a maintenance loan to support yourself while you study.

Do not hesitate to contact us if you have any questions.

Student Connect Ltd. Unit 2.37 Whitechapel Technology Centre, 75 Whitechapel Road, London, E1 1DU. Jana +447456040020, +442072479009 jana@studentconnect.org.uk info@studentconnect.org.uk www.studentconnect.org.uk

АНГЛИЯ

29

Частные уроки с репетитором Опытный преподаватель, квалифицированный переводчик (BA, MA, член IoL). Носитель русского языка. Обучение разговорному английскому с азов, подготовка к экзаменам по договоренности. Занятия в центральном Лондоне, возможен выезд на дом к студенту. Индивидуальный подход к обучению. Вводное занятие бесплатно.

30ф/60 мин, 50ф/90 мин – при занятиях 3 раза в неделю и более – возможна скидка. Юлия 07810675610 jfyodorova@gmail.com Автошкола - AlfaDriving. Обучаем и подготавливаем к водительскому экзамену (Автомат/Mеханика) на Западе Лондона www.alfadriving. co.uk. Сопровождение на экзамен, предоставление русскоговорящего инструктора. Высокий процент сдачи. Перенос тестов на раннее время. Переподговка для вождения в UК.

Pass Plus. Юрий 07525831717 bychenko@hotmail.com www.AlfaDriving.co.uk

ДОМ И САД

Уничтожение паразитов Уничтожаем клопов, тараканов, блох. Производим дезинфекцию жилых, производственных и подвальных помещений. А также обработку матрасов, подушек, одеял, ковров и прочего от всех видов паразитов: тараканов, муравьёв, клопов, блох, мух, комаров, вшей, крысиных и чесоточных клещей. Экологически безопасное, универсальное, высокоэффективное средство с широким спектром действия. Обладает длительным остаточным воздействием. Имеет государственную регистрацию. Продаём средство для самостоятельной обработки. Имеется английская лицензия.

07854198546 Уничтожаем клопов, тараканов, блох, мышей, крыс. Экологически безопасное универсальное высокоэффективное средство. Качество гарантируем 07872386580

30

О Б Ъ Я В Л Е Н И Я11-17 декабря 2014 года

АНГЛИЯ

Телевидение Baltica TV – БЕСПЛАТНОЕ РУССКОЕ ТВ ВСЕГДА И НАВСЕГДА! Более 300 Русских каналов!!! А также каналы стран СНГ + Бесплатные Английские каналы, SKY и Freesat. Телевидение в записи до 2-ух недель + Более 10000 фильмов, сериалов – бесплатно!

BalticaTV #1 HD приставка 139.95ф Доставка бесплатно.

Tel. 07576 810909 www.Baltica.TV Sputnik TV Ltd предлагает услуги по установке и подключению систем Спутникового и Эфирного телевидения, подключение дополнительных телевизионных точек, FREESAT,FREEVIEV,SKY, IP TV просмотр тв каналов без спутниковой антенны. Мы являемся официальным диллером Картина ТВ. Монтаж tv на стену и настройка. Постройка локальных компьютерных сетей Сат5Е/Сат6Е. Системы видеонаблюдения стандартного и HD качества. Решения для дома,оффиса, магазина с подключением удалленного доступа с через интернет и Smart Phone. Контролируйте свой дом,бизнес из любой точки мира. Профессиональная установка и гарантия. Выполняем работы в Лондоне и за его пределами.

02074748446, 07415816090, 07950397155 sputniktvuk@yahoo.co.uk www.sputniktv.co.uk Technomate предлагает установку спутникового телевидения всего за 80 ф. Каналы России, Украины, Белоруссии, стран СНГ и Европы. А также установка антенны с мотором. Установка Viasat. Профессиональная установка и гарантия. Работаем в Лондоне и выезжаем за Лондон.

07549419155 Русское Спутниковое телевидение. Установка Русских, Украинских, и стран СНГ каналов. Более 150 русских каналов. Платные и бесплатные каналы. Системы с головками и моторами. Так же установка интернет телевидения без тарелок Картина ТВ и других провайдеров. Настройка антенн при переезде. Выезд по всей Англии. Опыт работы по Англии 12 лет. Андрей 07901572355, 07944444763 www.siriustv.narod.ru London Satellite TV. - Русские, украинские и английские каналы.

- Disney, Discovery, Sport.

- Системы наблюдения CCTV. - Скрытые камеры.

- Сигнализации.

- Установка, обслуживание, гарантия.

- Подключение Интернет-ТВ (без тарелки). Владимир 07830935116 vvs1980@gmail.com www.londonsatellitetv.co.uk

ные ткани из Италии. А также, произвожу ремонты любой сложности . Работаю сo студентами по их искизам и выкройкам (делаю подробное описание при работе,фотографии проделанной работы ) В наличии все необходимое оборудывание для выполнения высококачественной работы .

West London. Hatton Cross station.

Piccadilly line Jelena Miller 07775692311 tailordressmaker@aol.com

Профессиональная переделка одежды, от простого до сложного. Все виды: подгон изделий по фигуре; замена молний, подклада. Изменение фасона; реставрация повреждений. Пошив штор. Индивидуальный пошив одежды. Принимаю коллективные заявки на пошив. West London, Boston Manor. А также вебсайт: Мария 07885887853 www.threestitches-m.com

Уход за ребенком Приходящая Няня для детей от 0 до 17 Полный, профессиональный уход за ребенком. Занятия, развитие, развлечение, питание, уборка. Уход за не здоровыми детьми. Русская, интеллегентная, пунктуальная, без амбиций. 43 года, Профессиональная няня в UK, с опытом работы, рекомендации, зарегистрирована OFSTED, имею сертификаты UK для работы с детьми, водит права UK, стаж 17 лет. Ищу частичную или полную занятость в будни а также в выходные дни. Предпочтительно Hertfordsire, также North, North-West, Barnet, Finchley, Harrow, Hampstead and Centre. Min 6 часов в день. наталья 07964670156 coacsil@yahoo.com

Готовлю

Фитнес и спорт

Русский Клуб Смешанных Единоборств БАРС приглашает на тренировки по боксу, кик-боксингу, борьбе, грепплингу. В выходные играем в футбол в парке (бесплатно). https://barsmma.wordpress.com/ https://www.facebook.com/ groups/barsmma/ 07407347336 egorspiker@mail.ru https://barsmma.wordpress.com/

Путешествия, туры, экскурсии 349 евро - 7 дней, за двоих 419 евро - 7 дней, за троих, четверых Детям до 14 БЕСПЛАТНО Аренда двухэтажных домиков в комплексе с двумя бассейнами, в самом сердце Playa Las Americas, в 3 мин. От пляжа и ресторанов Las Veronikas Спальня, кухня, гостиная с диваном/двухспальной кроватью, ванная, терраса На Тенерифе загорают и купаются в океане круглый год! +346 08 454 853 eng, ru, lv www.tenerifetraveler.com Измени себя к лучшему! Центр развития KanoaReatreats предлагает обучение по практикам холистической реабилитации и самосовершенствования на природе. Занятия в небольших группах 6-8 человек проводятся на частных виллах в самых живописных и уединенных уголках Испании. Здесь вы сможете насладится красотой Андолузских гор, улучшить самочувствие и укрепить здоровье на свежем воздухе при помощи йоги, рейки, массажа, здорового питания и других практик. Набор групп идет постоянно. За более подробной информацией и для резерваций, обращайтесь на наш сайт или по телефону: 07817540877 http://kanoaretreats.com/

АФИША

Детские мероприятия

Хинкали, хачапури, сациви и многое другое! Скоро Новый Год! Приготовим праздничное меню: горячие, холодные блюда, закуски, салаты и десерты по вашему заказу! Также готовим еду на каждый день, к праздникам и торжествам, меню на неделю для домов и офисов. Возможно приготовление на месте. Заказы по телефону.

07446845558

Профессиональная портниха-модельер сертифицированна в Европе и UK. Предлогает услуги по пошиву мужских, женских и детских видов одежды . Персональноe построение выкроек по фигуре заказчика . Работаю с любыми видами тканей . Имеются в ассортименте костюм-

ДОСУГ И ОБРАЗ ЖИЗНИ

Получите прекрасную физическую форму, улучшите своё самочувствие, избавтесь от болей в спине, потеряйте лишние килограммы, откорректируйте фигуру, наростите мускулы, избавтесь от целюлита. Это вам обеспечит новая технология фитнеса. Присоединяйтесь к нам www.emsfitness.uk, пробное занятие всего 25ф. 07869112487 Эдуард 07869112487 ems@emsfitness.uk www.emsfitness.uk

Приготовление и доставка пищи

Пошив и ремонт одежды / Предметов быта

friendly flower packages.

02030513841 rosita.morar@foxyrose.co.uk www.foxyrose.co.uk

Флористика Specializing in “flowers with character” for celebrations of all sizes, FOXY ROSE provides joyful, chic and unique flowers for events ranging from birthday dinners and baby showers to corporate and charity events to bespoke weddings.

Contact me directly through by emailing or by phone to discuss your vision for a full service event and more information about budget

Музыкальное Шоу с Дедом Морозом, Снегурочкой, Бабой Ягой и Царевной Ночь! Хороводы, игры, конкурсы, танцы. Детей ждут призы за лучшие карнавальные костюмы и выступления. Вход по билетам. В стоимость детского билета входит подарок от Деда Мороза(Дети до 2 лет БЕСПЛАТНО!). СПЕШИТЕ К НАМ НА ПРЕДСТАВЛЕНИЕ! Адрес: Holy Trinity Church Prince Consort Road SW7 2BA Метро: South Kensington, High Street Kens., 07728559847; 07939230167; 07916263029

Клубы, бары, рестораны Новгодний концерт - Ирма 31 декабря, начало в 20:00, цена 55ф. В программе: выступление, праздничное меню с шампанским, живая

ОБЪЯВЛЕНИЯ

11-17 декабря 2014 года музыка, лотерея и сюрпризы. Добро пожаловать в ресторан "Смилте"! Адрес: 627-629 Lea Bridge Road London E10 6AJ 02085208430 , 07733260734 www.smilte.co.uk Рождественский концерт - выступает RadЕѕi.

25 декабря, начало в 20:00, билет 20 ф. Праздничное меню. Добро пожаловать в ресторан "Смилте"! Адрес: 627-629 Lea Bridge Road London E10 6AJ 02085208430 , 07733260734 www.smilte.co.uk Новогодняя ночь с РАДИО RRB 31 Декабря 22:30 - 05:00 Ресторан ARIANA (Barking, IG11 8SF) Дед Мороз, Santa Lady,VARYA, Laura Laurita, Ирина Карачева, Олег Хилл,Chanel, Ang4, DJ MironoFF Шутки, розыгрыши, веселье до 5 утра! Вечер благотворительный, все собранные средства пойдут на благотворительные проекты. Заказ билетов и подробная информация на сайте www.NewYearEve.uk

АВТО И МОТО

Страхование автомобилей Страхование любых транспортных средст по приемлимым ценам! Страхование машин, мотоциклов и микроавтобусов. Для водителей с нот ЕU правами, для молодых водителей, если были аварии, на короткий срок от 1 дня. Во всех случаях мы подберём самый выгоный вариант страховки для вас! Опыт работы в етой сфере более 10 лет Всё обсолютно легально!

07467644048 M&D auto. Ремонт и обслуживание всех видов автомобилей и вэнов. Ремонт двигателя любой сложности. Ремонт и замена топливных насосов. Сцепление, ремонт или замена коробок скоростей. Тормозная сис-ма. Сварочные работы. Замена глушителя. Квалифицированный электрик. Комп. диагностика

всего автомобиля, ABS, ESP, Airbag. Установка сигнализации, audio, video, камера заднего вида, parking сенсоры. Подготовка к МОТ, поможем с road tax, 24 часа эвакуатор. Высокий уровень качества по доступным ценам 07898179988

Автосервис Тонировка автомобильных окон. Профессионално, быстро и качественно. Различные тона тонировки. Гарантия 5 лет. Работаем с 9:00 до 20:00 без выходных. Адрес: 649 High Road, Leyton, E10 6RA. Window tinting.

Professional, fast. Variety of different tones.

Guaranty 5 years .

Openning hours 9:00 to 20:00.

Roman 07502067474

Куплю транспортные средства Покупаем автомобили. Уладим все формальности с DVLA ВНИМАНИЕ: Мы платим самые высокие цены! Позвоните и убедитесь сами!

01932570757, 07594367298

Буксировка транспортных средств - 24 Hours Recovery - Any Distance - Storage Facilities - Fast, Reliable Response - Car & Light Commercial Repaired Up By Our Workshop Facilities in Romford - Helping with different documents for vehicles Scrapyard of Sprinter/Vito/VW LT/ Ford Transit All types/all models of cars-Brentwood CM150TB. Europevans Limited 07413131354, 07977335577, 07428511495 europevans@yahoo.co.uk Www.europe-vans.co.uk

КУПЛЮ-ПРОДАМ

Разное

Продается большое электронное пианино, есть проблемы с нескольки-

ми клавишами. Оригинальная цена 900ф., продаем за 90ф. и журнальный столик, натуральное дерево, 25ф.

07949490939 Продается велосипед синего цвета, 140 ф. Могу отправить фото.

07432657475 Продам авиабилет Рига-Лондон Станстед, вылет 10.01.2015 в 22.15.

45 ф. Laimas 07412203509 laimasbaronas@hotmail.com Продается Светлана 07727290967

велосипед-тренажер.

Детское Продам стульчик детский для кормления. 20 фунтов. Адрес, где можно забрать sw114ad. Nataliya 07853273647 Nataliya_nasonova@yahoo.co.uk Продам детское кресло (bouncer chair) розового цвета в очень хорошем состоянии. Люлька для новорожденного (mouse basket), 10 ф. за каждую или 15 ф. за все. В доме нет животных и курящих. Елена 07563900386 Jtesteseva@gmail.com Одежда и обувь для мальчика 1,5-4 лет, огромный чемодан вещей, куртки осенние и зимние, топы, свитера, рубашки, футболки, джинсы, шорты, сапожки, кросовки, вышлю фото, хорошие бренды. 45 ф. Marina 07920212716 marina.egorushkina@yahoo.co.uk Продам детскую одежду хорошего качества и стиля для мальчика от 0 до 3 месяцев, а также от 6 мес. до 3 лет: костюмчики, джинсы, комбинезоны, футболки и другое. Цена от 5 до 10 GBP. Фотографии пришлю на e-mail.

07943552451

Одежда, аксессуары Продам фирменную одежду размер 8-10, платья, пальто, куртки, обувь, кроссовки, туфли, размер 37, все б\у, в идеальном состоянии, 1030 ф.

07432657465

АНГЛИЯ

31

32

ОБЪЯВЛЕНИЯ

АНГЛИЯ

Книги, CD, DVD Русские книги для детей, диски с мультфильмами и играми, вышлю фото. Марина 07920212716 marina.egorushkina@yahoo.co.uk

Мебель Продам почти новый кожаный диван, кожа треснула по середине, но не видно, если закрыть покрывалом, матрас (Sleep easy), подставка для телевизора, забирать из E16 или оставлю. Anastassia 07807589864 a.doubovskaya@gmail.com Продам Single and Double bed с ортопедическим матрасом. Компактный легко разбирающаяся sofa bed.

07981935416

Бытовая техника/ электроника Продам новый, в коробке, NokiaCarbon, работает со всеми SIM-картами, есть аксессуары, 300 ф.

07466790206 Продам навигацию tom tom в хорошем состоянии, 50ф.

07435320550 Продам laptop samsung npr 560 вишнёвого цвета в хорошем состоянии, 180ф.

07831265642 Продам компьютер Dell Optiplex (PC) в наличии 3 штуки, примерно 4-5 лет каждому. Window 7, Office 2013 (Word, Excel) Aнтивирус, Skype. Хорошие Рабочие Печатные машинки для просмотра фильмов и общения по скайпу. 60 a/ за каждый, самовывоз из района Wembley Park. Артур 07947116855 Продаю холодильник.

07981935416

Металлолом Скупка лома и цветных металлов. Взвешивание исключительно электронными весами Наши цены: Медь ВЈ3.30-ВЈ3.80 Медный кабель ВЈ3.80–ВЈ4.20 Латунь ВЈ2.00–ВЈ2.30 Кабель ВЈ0.70–ВЈ2.10 Свинец ВЈ0.70–ВЈ1.00 Алюминий ВЈ0.50–ВЈ0.80 Нержавеющая сталь ВЈ0.50– ВЈ0.80 Металлолом, железо ВЈ60–ВЈ100 тонна - Покупаем автомобили. Уладим все формальности с DVLA ВНИМАНИЕ: Мы платим самые высокие цены! Позвоните и убедитесь сами!

01932570757, 07594367298

ОПОВЕЩЕНИЯ

Техника

Куплю лазерный уровень, можно б/у, но в рабочем состоянии.

07916692521, с 9.00 до 20.00

Разное Поделюсь кефирным грибом. С ростом гриба, количество получаемого кефира будет увеличиваться. Необходимо залить гриб молоком и оставить при комнатной температуре на 12-24 часа и кефир готов. kefirniy_grib@yahoo.com Христианская церковь в Манчестере приглашает всех на служение, изучение библии, общение по субботам в 15.00 по адресу: Life Change Community Church,Victoria Avenue,Higher Blackley,Manchester, M9 6QL. Aлександр 07846697510 В канун Рождества нам всем хочется приобщиться к светлому и прекрасному, отрешиться от суе-

ты этого мира. Приглашаем вас на предрождественскую службу при свечах. В программе Пение традиционных хоралов и праздничное чаепитие. Будем рады видеть всех и каждого.St.Mary Abchurch,Bank station,14 Дек.в15:00. Валерий, Андрей 07427699041, 07723026925 pater@me.com

Отдам котят в хорошие руки. Анатолий 07450947668

Приглашаем на Рождественское богослужение 14 декабря в воскресение в 16.00 по адресу: Saint Olave Church (hall), Mark Lane, London, EC3R 7AH . Метро Tower Hill. В конце богослужения праздничный стол. Зарегистрируйтесь заранее на бесплатный подарок для ребенка.

07901142181

Ищем новых хозяев для нашего последнего котенка (из 4-х). Мальчик черного цвета, очень игривый, к туалету приучен, ест различную кошачью еду. Родился 01/10/14. 20 ф. Район Walthamstow. Vera 07983896296 veranormoyle@yahoo.co.uk

Буду очень благодарна тому, кто может отдать фотоаппарат онкологически больному человеку.

07415015428 Продаю щенков йоркширского терьера. Все мальчики, им 8 недель. Все собаки проглистогонени. Цена 300ф. Говорю на литовском и русском. Аusra 07796140971 Если у Вас проблемы с употреблением алкоголя, ждем Вас на собрании Анонимных Алкоголиков, которые проводятся с 16:00 до 18:00, по адресу 67Ennismore Gardens, London SW7 1NH (Успенский кафедральный собор Русской Православной Церкви в Лондоне). В первую субботу каждого месяца проводится открытое собрание - для всех, кого интересует или касается данная тема. Ближайшая станция метро Knightsbridge(Piccadilly line). Автобусы: 9, 10, 52, 452. Контактные тел.: 07429441765 – Слава, 07446743183 – Нина aa.london.ru@gmail.com «Свет» - это проект, созданный для нужд Восточноевропейского общества, предоставляет консультации, поддержку и направление в соответствующие инстанции. Проект «Свет» существует на базе DASL, известен своей продолжительной работой с местными общинами по всему Лондону на протяжении 34 лет. Мы оказываем следующую помощь: - Средства первой необходимости: душевая, стиральная машинка, смена одежды, чай/кофе, доступ к интернетy.

- Возможность общения с представителями Восточноевропейского общества для вновь прибывших в Великобританию и пытающихся адаптироваться.

- Помощь и поддержку женщинам и семьям, пожилым людям, а также жертвам торговли людьми.

- Собираем группы для развития жизненных навыков, расширения знаний и опыта, повышения личной самооценки.

- Предоставляем поддержку, консультируем в вопросах: получения пособий, паспортов/удостоверений личности, жилья, финансов.

- Также помогаем лицам, страдающим зависимостью от наркотиков, алкоголя, азартных игр, а также бытового насилия. Помощь проекта «Свет» оказывается бесплатно, конфиденциально, на русском, украинском, латышском, литовском, польском и испанском языках.

0333 055 8585 services@dasl.org.uk www.dasl.org.uk

ЖИВОТНЫЕ

Отдам котенка (мальчик) очень красивый, добрый, не шипит, к туалету приучен, хорошо кушает, игривый, вырос с ребенком и щенком. Цвет серый полосатый с белым. Звоните только те, кто действительно любит котов.

07587296511 guro70@yandex.com Отдам котят в хорошие руки, черные мальчик и девочка родились 4.10.2014. к туалету приучины.

Leytonstone.

07846343661

Отдам котят в хорошие руки, 8 недель, кушают самостоятельно, приучены к туалету. Разной окраски. Nina 07734900772 ninaraise@yandex.ru

ЗНАКОМСТВА

Мужчина ищет женщину Требуется постоянная подруга лет 45-ти, образованная, склонная к приключениям и готовая к забавным неожиданностям. Без совковых понятий и манер. Мужчина зрелых лет, из которых примерно сто прожил в Лондоне - и это отразилось... Пишите и звоните, когда взбредёт. Не пожалейте двадцать пенсов, жизнь так скучна...

07796238554 Professional male mid 40s. Would like to meet lady for long term relationship. Single mother welcome, I am an honest, caring, loyal person.

Hope to hear from you.

07405174325 calrobert82@gmail.com Молодой человек, 34 года, 175/73 познакомится с русскоязычной девушкой 20-34 лет без вредных привычек. Живу в Лондоне.

488525@mail.ru Skype: denisivanovich Симпатичный мужчина из Украины 45/182/80, спортивного телосложения, без вредных привычек, познакомится с симпатичной и стройной женщиной до 43 лет. Отвечу на смс сообщения.

07454473325 Мужчина средних лет, 22 года в Англии, высокий, без вредных привычек, познакомится с женщиной до 45 лет, высокой, без вредных привычек, тихой, скромной и заботливой, которая устала от одиночества в Англии и по жизни в целом.

07956239311 miclvov@hotmail.com Образованный и интеллигентный мужчина средних лет, русский, с разносторонними интересами и современными взглядами на жизнь, 22 года в Лондоне, живущий около центра в своей квартире, познакомится с приятной и милой женщиной без вредных привычек до 45 лет, которая не хочет уезжать из Англии.

07557050371, только sms miclvov@mail.ru Мужчина средних лет, очень давно в Англии, заядлый автомобилист, путешественник, со своим многоместным автомобилем, познакомится с дамой, можно с подругами, которые хотели бы поехать к морю и не только, а также посетить другие интересные места в Англии. kozma-prudkov@mail.ru Познакомлюсь с женщиной, которая не имеет, но очень хочет иметь своих детей. Коротко о себе: средних лет, русский, высокий, без вредных привычек, в Англии давно. mixail.romamov@mail.ru Мужчина средних лет, очень давно в Англии, имеющий свою квартиру около центра, познакомится с женщиной, которая ищет бесплатное проживание и создаст дома семейный уют и домашнее тепло.

07946345912 milvov@inbox.ru Русский мужчина, родившийся и выросший в Лондоне, работающий

в City, имеющий свой большой дом с садом и гаражом на юге Лондона, познакомится с женщиной, которая ищет бесплатное проживание и создаст дома покой, семейный уют и домашнее тепло, в перспективе возможен брак. Пожалуйста, присылайте свои фото и номер телефона. babaev_boris@inbox.ru Мужчина средних лет, русский британец, больше 20 лет в Лондоне, очень веселый, общительный и коммуникабельный, познакомится с дамой, можно с подругами, которые хотели бы посещать выставки, концерты, презентации, балы и т.д., а также культурно и содержательно провести свой досуг, пожалуйста, фото высылайте на эл. почту.

07943528640 miklvov@list.ru Мужчина средних лет, высокий, коренной рижанин, выросший в историческом районе города Рига, не курит, пьёт по праздникам, мастер на все руки, живущий в шалаше при 3-этажном доме, познакомится с той единственной и неповторимой, которая создаст ему рай в шалаше на всю оставшуюся жизнь. valerochka-pavlovskiy@mail.ru Мужчина зрелых лет из Питера, очень давно в Англии, временно на отдыхе, но ранее работавший на важной и ответственной работе, имеющий свою квартиру в районе Wembley, познакомится с женщиной до 45 лет, без вредных привычек, которая ищет бесплатное проживание и создаст дома семейный уют и домашнее тепло.

07411397589 vova.terpelivix@mail.ru Одинокий и очень состоятельный англичанин, вдовец, солидных лет, имеющих русских друзей в Лондоне, познакомится с дамой бальзаковского возраста, с целью совместного отдыха и путешествий по Европе и миру, в перспективе возможен брак. Высылайте свои фото и контактные телефоны. mixlvov@bk.ru Одинокий и очень состоятельный англичанин, вдовец 59 лет, живущий в своем большом доме в Luton, познакомится с дамой до 50 лет, не обременённой детьми, визовыми и материальными проблемами, любящей искусство, оперу и балет, а также знающей толк в хороших винах и сигарах, желательно высокой с пышными формами, с целью материальной и моральной поддержки, совместного проживания, путешествий по Англии и всему миру, в перспективе возможен брак, пишите на email. charly.chaplin@bk.ru Молодой красивый парень познакомится с девушкой для серьезных отношений, 23 года. Денис 07425350260 I would like to meet a nice girlfried 20 to 32 years old and to make strong friendship and be together for ever.

I am 33 years old, I have successful busines and i have every thing in my life. I am living Bedford, please call me.

07465143920 Asian guy looking for friendly girl im 33 years old businessman im honest and easy going person look forward to meet nice lady to have great time if you intrested please contact me 07964436678 Привлекательный, свободный и обеспеченный британец, 46 лет, высокий и стройный, будет рад встретится с хорошей женщиной для серьезных отношений. Лондон.

07410707668 Одинокий мужчина 50/173/75 мечтает о знакомстве с одинокой женщиной соответствующего возраста. Район Barking. Александр 07833204225 I am looking for Nice and friendly girl friend or partner and seriuos realation ship. Between 18 to 30 years

11-17 декабря 2014 года old. I am business man just i need good girlfriend for my life. I have every things and i am 33 years old, i am living London. If u interested text me to this number we can have a little talk please.

07876768236 Порядочный, симпатичный, интересный мужчина познакомится с женщиной для приятных встреч. Мне 37/196, London, жду sms.

07570405824 Спортивный, свободный, интеллигентный мужчина с высшим образованием желает познакомиться с женщиной до 37 лет без детей без вредных привычек, для стабильных отношений и создания семьи. Прошу фото выслать на емайл.

07913237604 vadlv@yahoo.com Привлекательный мужчина познакомится с привлекательной женщиной, живу в Midlands (не в Лондоне).

07704505431 Симпатичный и привлекательный мужчина, без проблем, ответит на sms женщины только для долговременных отношений, отвечу на sms.

07517142272 Привлекательный во всех отношений мужчина познакомится с женщиной. jtaylor351@gmail.com Привлекательный мужчина познакомится с привлекательной женщиной. maraph19@yahoo.co.uk Симпатичный, добрый парень познакомится с интересной и милой девушкой для совместной встречи Нового Года. Мне 31, живу в Лондоне. Ярослав 07867686677 I am looking for nice and friendly girlfriend and seriuos realtionship.

Between 18 to 33 years old. I have everything in my my life. I have a house, company, i am living in.

07438377633 Successful English gentleman would like to meet attractive Russian lady for fun filled days and romantic evenings. John 07928079252 Где ты, звездочка моя, я ищу тебя в дождях и плачу.

07556581899 Познакомлюсь с девушкой до 37 для совместного проживания. Стервоз и мозгодерок просьба не беспокоиться. О себе: 46, статус, жилплощадь имеются. Остальное - по эмайлу. Пожалуйста, давайте сохраним Ваше и мое время - фото и телефон na email. Можно побеседовать по скайпу, если оставите свой.

07445531245 strike_555@hotmail.com Мужчина, 47, познакомится с женщиной. Лондон.

07508104373 Медик, работающий в Лондоне, не против познакомиться с девушкой для совместной жизни.

07563135722 anatolis@hotmail.co.uk Парень, 33, европеец, русский, познакомлюсь с девушкой для серьезных отношений и совместной жизни. Хочется теплa. West London. Pavel 07920855997 pavelman81@mail.ru Был Змеем Горынычем, был Кощеем Бессмертным, был Иваном Царевичем, но ни одна Василиса Прекрасная общения со мою не захотела. Ну хорошо уж, я Иванушка Дурачок, тот которого вы ищите, Василисушки. Да дурачек я, Иванушка Дурачек из Лондона, отзовитесь Василисушки. 52/95/177. Ivanushka Durachiok 07405580243 barmen62@rambler.ru

ОБЪЯВЛЕНИЯ

11-17 декабря 2014 года

Женщина ищет мужчину Сексапильная, пышногрудая брюнетка, очень давно в Англии, познакомится с мужчиной славянской внешности, культурным, воспитанным, с благородными помыслами, без материальных, визовых и жилищных проблем, для нечастых и приятных встреч, с удовольствием приму материальную и моральную поддержку. Алла 07587568909 Ищу мужчину 50-55 лет.

07448869458 Женщина желает познакомиться с мужчиной из Украины или России, от 47 до 57 лет для серьезных отношений.

07930935319 Познакомлюсь с добрым и умным не женатым украинцем, возрастом до 36 лет, без детей, для серьезных отношений. Хороша собой, молода, не замужем.

07901346983 Хочу переехать в Лондон (документы есть), ищу заботливого, состоятельного мужчину до 45 лет, который поможет устроиться (квартира, мат.поддержка). Я красивая, стройная, сексуальная. 42/175/60. newway08@mail.ru Женщина ищет мужчину. «Опустела без тебя земля…». Познакомлюсь с порядочным, честным мужчиной, 55 лет и старше.

07463829309 Женщина, 45 лет, познакомится с мужчиной от 45 до 50 лет, для серьезных отношений.

07405176920 Ищу татарина)) Привлекательная женщина 38 лет из Казани (9 лет в Лондоне) желает познакомиться с татарином для создания семьи.

07401200664

Симпатичная блондинка из Прибалтики хочет познакомиться с мужчиной, 35-45 лет, из Лондона для серьезных отношений, алкоголиков, наркоманов, нелегалов просьба не беспокоить.

07818104020 Женщина 42, русская, привлекательная и образованная,желает познакомиться с интеллигентным и образованным мужчиной 40+, для серьезных отношений. Просьба звонить после 21:00.

07896230449

Ищу друзей Женщина 50+ ищет друзей для посещения культурных мест Лондона и Великобритании. Марта 07852701314 Всем вышивальщицам и просто творческим и мудрым (в меру) людям, давайте объеденяться. Меня зовут Ламберт (это ник). Я девушка, живу в Лондоне, рада буду всем, будем ходить в парки, кафе, просто общаться, делиться мыслями. magaragreen@mail.ru Может есть ячейка одиноких женщин, которые желают пригласить на празднование мужчину, одинокого, 47 лет. Без комплексов, к себе пригласить не могу, так как маленькая жилплощадь, очень жду приглашение, спасибо. abortnev.sasha@mail.ru

ЗДОРОВЬЕ, КРАСОТА

Косметика и медикаменты Энтеросгель – высокоэффективный энтеросорбент! Первая помощь при: Кишечных инфекциях Пищевых отравлениях

Аллергиях и диатезе Нарушениях пищеварения Похмелье Болезнях ЖКТ. www.enterosgel.co.uk

Парикмахеры Все виды стильных стрижек (включая горячими ножницами), покрасок, химических завивок. Милые девушки, предлагаются все виды стильных стрижек ( включая горячими ножницами ), предохраняет волосы от сечения. Окрашивание волос ( Омбре ), химические завивки, выпрямление волос (6 мес.). Сделаю стильную свадебную, вечернюю прическу, make up (недорого, но классно). Стоит только зайти на мой вебсайт и выбрать свой стиль. 50% скидка на наращивание натуральных волос (все методы, включая новейший ленточный). 50% скидка на Наращивание ресниц. 50% скидка на Бразильский кератин, treatment. Помогу освоить навыки наращивания волос, ресниц, бразильский кератин treatment, парикмахерского дела для будущего бизнеса. Выезжаю на дом. Нина 07949490939 info@ninasalon.co.uk www.ninasalon.co.uk Услуги опытного парикмахера-стилиста, стаж работы 15 лет. Услуги опытного парикмахера-стилиста, стаж работы 15 лет. Разные виды стрижек, окраска, брандирование волос, химзавивка, повседневные и свадебные прически. Профессиональное наращивание волос по трем технологиям: - tape hair extensions (sandwich method) (ленточное наращивание) - micro rings hair extensions (микрокольцами) - pre-bonded hair extensions Использую 100% натуральные волосы высокого качества. Бесплатная консультация по подбору волос для наращивания и уходу за волосами. Макияж.

АНГЛИЯ

33

Возможен вызов на дом. Доступные цены. Birute 07951970923 birutebeauty@yahoo.com

звоните в удобное вам время Рада буду вас видеть. Татьяна 07872959077 magtaty777@googlemail.com

- креативные и классические стрижки и укладки (мужские и женские) - колорирование, мелирование и ОМВRE покраска (краски без АММОНИЯ) - химическая и биохимическая завивки - свадебные и вечерние прически - Бразилиян кератин - выпрямление, лечение - наращивание натуральных волос тагже ленточное наращивание - MACCAЖ - Indian Head Massage - входит плечи, шея, галава и лицо. Успокаивает нервную систему, снимает стресс, улучшает кровотечение, хорошо для растение волос и против выпадение волос. Стаж работы 15 лет. Прием на дому в центре (Victoria) и возможен выезд к клиенту. Жанна 07778530209

Парикмахер-стилист с большим международным стажем предлагаeт все виды парикмахерских услуг с использованием различных школ и техник: - креативные и классические стрижки и укладки.

- покраска и коррекция цвета, мелирование и колорирование классическое или креативное.

OMBRE – самый горячий тренд сезона! (плавный переход одного цвета в другой) - свадебные и вечерние прически, в том числе, с нарощенными волосами и плетением французких косичек.

- выпрямление и лечение обезжизненных волос Бразильским Кератином. Результат держится 3-7 месяцев.

- химическая и биохимическая завивка (карвинг, спиральная, объемная, прикорневая).

- блондирование и платиновое тонирование.

- восстановление структуры волос. Использую профессиональные бренды и щадящие методы. Прием у себя (Jubilee Line, 2 зона, Canada Water st.) и возможен выезд к клиенту.

07884341464, Aлла

Женские и мужские стрижки, укладки, покраска волос, мелирование. В парикмахерской "Hair by Lena"Адрес 131 High road, New Southgate, N11 1PP. st.-"Arnos Grove"-Piccadilly line. Lena 07811202749 Сертифицированный, начинающий мастер предлагает свои услуги по приятно низким ценам: -мужская стрижка - 7ф.

-женская стрижка - 10ф. Укладка в подарок -коррекция и окраска бровей- 7ф.

-классический маникюр с покрытием- 10ф.

-классический падикюр с покрытием- 15ф.

-окраска волос от — 25ф.

-мелирование от- 30ф.

-химическая завивка от- 35ф.

-кератиновое выпрямление от- 40ф.

-вечерние прически, плетение от 35ф. Принимаю в себя дома( Hounslow).

Я профессиональный парикмахер и преподаватель парикмахерского искусства из Санкт-Петербурга. У меня большой опыт и много творческих идей. Работала в салонах Toni&Guy Санкт-Петербурга и Москвы, в московской академии Wella, и в Hob Salons в Лондоне. Предлагаю свои услуги: - стрижки 25ф.

- окрашивание от 35ф.

- мелирование + тонирование 45ф. Укладка в подарок - всегда !!! Принимаю у себя дома - 3 зона, метро Seven Sisters (victoria line) или станция White Hart Lane.

34

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

АНГЛИЯ

Звоните и приезжайте! Буду рада вас видеть! Олеся 07457515781

молодо 07551810897 plazmolifting@list.ru

- Перманентный макияж на несколько лет.

- Изменение и коррекция формы и цвета перманентного макияжа.

- Татуировки от 30ф.

- Уроки мастерства по перманентному макияжу и татуировкам, теория, практика, машинка в подарок.

- Наращивание волос всех цветов по всем технологиям.

- Плетение косичек.

- Бразильское выпрямление волос (лечебное).

- Креативные стрижки и покраски.

- Маникюр, педикюр, gel polish.

- Наращивание гелевых ногтей по последней технологии.

- Прокол ушей, пирсинг.

- Фотоэпиляция - удаление волос навсегда. Гарантия. Надежность. Анестезия.

East London. Возможен выезд на дом. www.maimage.blogspot.co.uk Элина, Маргарита 07735062545, 07825448700 rushly69@googlemail.com www.cingelina.blogspot.co.uk

Дорогие Женщины, Побалуйте себя в Рождественское время приятными процедурами! Специальное предложение (до 15 января 2015 года): Расслабляющий массаж тела (1 час) - 15.00ф; Массаж спины, шеи и плеч (30 мин) - 10.00ф; Массаж лица и зоны декольте + глубокое очищение кожи (1 час) 12.00ф; Также предоставляются следующие услуги: Маникюр, педикюр, гель-лак (держится 2 недели), наращивание акриловых ногтей, депиляция воском, макияж, покраска бровей и ресниц, коррекция бровей и придание формы. Елена 07826050900 beautyfromjelena@gmail.com

Косметологи Gina's Beauty Clinique Центр Лондона, рядом со ст. метро Gloucester Road, South Kensington. Высококвалифицированный косметолог с медицинским образованием (12-летний опыт работы) предлагает услуги: - Кислородная терапия (BioOxygen Facial) - Лимфодренаж, vacumsaction - Лифтинг, нехирургическая подтяжка лица (CACI) - Классическая чистка лица (русский метод), дарсонвализация - Лечение жирной, проблемной кожи (себорея, акне) - Гликолевые пилинги - Коррекция и профилактика возникновения морщин, aнтивозврастые программы - Лечение гиперпигментации, фотостарения - Иономезотерапия - Ультразвуковая чистка - Уникальная методика массажа лица, восстанавливающая овал лица. Международная Квалификация СIDESCO Евгения 07717500934, 02030939747 www.ginasclinique.co.uk Косметолог с медицинским образованием предлагает новые технологии в мезотерапии: - мезонити (thread lifting) (коррекция овала лица, подбородка и тела) - чистка лица – diamond дермобрежинг - гликолевый пилинг - лечение акне - антивозрастная мезотерапия - биоревиталиция лица - ботокс, Dysprot, Vistabel - коррекция губ и носогубных складок - гомеопатическая мезотерапия (лечение варикозного расширения вен) - коррекция фигуры и лечение целлюлита аппаратом Veloshape - круговая подтяжка лица (аппаратная косметология) - дермафиллеры (Amalian гели) 07894223594, 07789936738 Плазмолифтинг-самый современный метод омоложения без операций и побочных эффектов. Состав инъекции готовится из плазмы крови пациента. Содержащиеся в плазме тромбоциты будят клетки,которые снова начинают работать в режиме молодости.плазмолифтинг особенно эффективен для борьбы с морщинами,сухостью,шелушением.Кожа разглаживается и сияет молодостью! Тонкие,редкие волосы. После 2-х процедур выпадение волос полностью прекращается. Профилактика растяжек. Лечение угревой болезни. После плазмолифтинга кожа станет моложе на 3-5 лет Результат не сравним ни с какими другими методиками возвращения

6 месяцев и вы Beautician. Теорию дистанционно начать можно сейчас практика очно в январе 1-е занятие Facial Aesthetics полезно и косметологам LSA (прежде Holborn Retreat) и SPA Institut 10 лет готовят специалистов работающих по всему миру Получив Beauty Specialist lev II сертификат вы можете открыть кабинет, работать в салонах красоты, парикмахерских, SPA клубах здоровья, отелях и просто из дома. Обучают опытные врач-эстетист и косметолог. Инфромация website www spainstitut.eu кликнуть"Эстетика ухода за лицом". Вопросы? напишите, ответим подробно. info@ holbornretreat.com 07910088011 dralina@icloud.com www.spainstitut.eu Beauty Specialist Перманентный макияж (исправление неудачного) Чистка лица, спины (механическая, ручная) Кислотные пилинги (гликоливые, омолаживающие) Микродермабразия Подтяжка лица Наращивание ресниц (по одной) Восковая депиляция Обучаем наращиванию ресниц 50% скидка на первую процедуру Для вас работают ведущие специалисты. Сотрудничаем с клиникой в Германии. Гарантия качества.

07462134138 www.beauty-specialist.co.uk Сертифицированный мастер из Риги (Латвия) со стажем работы 9 лет, предлагаю микропигментацию губ, бровей и глаз, который держится от 2-5 лет. Брови-полное заполнение цветом, подбор формы, волосковый эффект или 3D. Губы- подбор формы, контур, растушевка, полное заполнение. Глазки-межресничная линия верхнего и нижнего века, стрелочка. Гарантии, качество, одноразовые иголочки, высокое обезболивающее в виде крема, большая палитра цветов, и натуральный эффект и только немецкие материалы. Работаю на дому в East London. Бесплатная консультация. Sabrina Записи по тел: 07403374104 Qualified beauty therapist, eyelashes extention one by one (2D) full set 50 pounds, half set 40 pounds, infill 30 pounds. Premium quality, very soft silk lashes.Fulham Broadway tube station. For more information please call. 07742306622 (speck Russian, English) Anna 07742306622 Фотоэпиляция - безопасное удаление волос путем воздействия световых импульсов (IPL) на корень волоса. Процедура проводится в комфортной домашней обстановке (Oval / Vauxhall, SW8 либо у вас дома). Области применения: ноги, подмышечная область, бикини, руки и живот. Эффективен для (натуральных) русых, каштановых и черных волос. Подходит для чувствительной кожи. НЕ эффективен для удале-

ния рыжих, светло-русых и седых волос. НЕ подходит для очень темной кожи. Александра 07874-386108 Семинары и мастер-классы по: - мезотерапии (350ф) - тредлифтингу (нескольких зон в одной процедуре: лицо, шея, декольте, кисти рук) (450ф) Процедуры: -Контурная пластика (Juvederm, Restylane, Teosyal) -Мезотерапия (Плацентарные препараты ЛАЕННЕК, CURACEN) -Коррекция мимических морщин ботулотоксинами (Botox) -Тредлифтинг (нити: Sillhoutte soft Lift, мезонити: ЛАЕННЕК-3D- МЕЗОНИТИ) -Перманентный макияж -Косметические услуги -Наращивание ресниц Все инъекционные методики выполняются квалифицированным медицинским персоналом. Акции: скидкой 20% … new custumers. +44 7715 306554 info@aestha.co.uk www.aestha.co.uk Квалифицированный косметолог из России с медицинским образованием и многолетним опытом предлагает: Антивозрастные процедуры MEDER BEAUTY SCIENCE - Kоррекция формы губ и носогубных складок - Биоревитализация - Уходовые процедуры и чисткa лица KARIN HERZOG(кислородная терапия) - Удаление новообразований (бородавки, папилломы) - Пирсинг,прокалывание ушей - Депиляция волос горячим ваксом - Фотоэпиляция(удаление нежелательных волос) - Oбрезной маникюр и педикюр гель-лаком (IBD ,Gelish) - Наращивание шелковых ресничек Leytonstone Звоните и записывайтесь, Цены Вас приятно удивят! Илона 07712621840 Эстетическая клиника Skin Oasis находится в центре Лондона в Mayfeir. В клинике предлагаются такие процедуры как ботокс, филлеры, кислотные пиллинги, микродермабразия, лазерное удаления акне, лазерная шлифовка кожи, удаление волос в нежелательных местах, уколы плазмой, мезотерапия, биоревитализация и многое другое. Имеются так же хирургические процедуры липосаеции, изменение формы губ, ушей, ревизия шрамов. Есть так же всеми любимая машина по устранению целлюлита LPG. Действуют хорошие ежемсячные предложения . Доктора, медсестры регистрированны в UK. 07472135981 alexandra@skin-oasis.co.uk www.skin-oasis.co.uk Верните красоту телу и изящество линий с LPG Lipomassage!

LPG – это вакуумно-роликовый эффективный массаж для похудения, который гарантирует быстрое снижение веса и уменьшениe обьемов фигуры. Сжигаются локальные жировые отложения(липолиз, обеспечивается лимфодренаж, пропадает целлюлит, а кожа делается эластичной, упругой и молодой. За 12 процедур обьемы тела уходят до 5-6 см. У нас худеют все!А также LPG Endermolift: Разглаживание морщин, Лифтинг лица, Устранение двойного подбородка. 25 ф.

10 процедур LPG Lipomassage (Total Care 60 mins)300ф. Станьте красивой и соблазнительной к Новому Году!

07917854049 www.freyabeauty.co.uk Перманентный макияж бровей (волосковая и 3D техника), глаз, губ.

Ultra natural, корректирующий, возрастной перманентный макияж, исправление некачественных работ. Mаскирующее пигментирование рубцов и шрамов, корректирование формы и цвета ареолы груди, трихопигментирование. Выполнит мастер по перманентному

11-17 декабря 2014 года

макияжу и визажу с опытом работы в ведущих салонах Москвы и Лондона. Высококачественное оборудование и пигменты, ответственность и креативность мастера создадут Ваш идеальный образ.

London, Victoria station, SW1. Екатерина 07982010204 info@defined-beauty.com www.defined-beauty.com

болезней - рентгенограммы зубов 98 Longbridge Road Barking Essex IG11 8SF Dental and Medical Clinic 02079983252, 02081445119, 07961065047 info@kilinika.co.uk www.klinika.co.uk

Квалифицированный Косметолог предлагает услуги на дому (Acton W3) Dermologica косметологические услуги: - Двойная глубокая чистка лица, пилинг, массаж лица, декольте и головы,маски Диагностика состояния кожи и совет по подбору средств по уходу за кожей Уход по всем типам проблемнoй кожи - Нехирургическая подтяжка лица - Гальваницеская чистка лица - Ультросоник - Скрабер - Покраска ресниц и бровей Массаж - горячими камнями - балансировка чакр - Шведский - Массаж ароматичными маслами - Индийский массаж головы Shellack Маникюр / Педикюр 15/20ф Маникюр / Педикюр - 10/15ф. Инна 07786518266

Новая частная стоматология на Canada Water (Jubilee line) высококвалифицированные врачи, более 15 лет опыт работы, все виды лечения,включая имплантацию, гарантия на все виды услуг до 2 лет.

02036024994, 07909893777 www.cbcdental.co.uk

Стоматология Blue Light Dental Clinic предлагает: Выравнивание зубов косметическими брекетами за 6 месяцев от 1800 фунтов. Все процедуры проводятся квалифицированным врачом. Отбеливание + осмотр + профессиональная чистка зубов – 325 фунтов Керамическая коронка – 350 фунтов Скидка для новых пациентов- 50% На осмотр и чистку зубов – 45 фунтов Специальное предложение: BOTOX от 130 фунтов Дермальные филлеры от 171 фунтов 75 Tottenham Lane, London N8 9BE 02083400666 - Мы говорим по-русски info@bluelightdentalclinic.co.uk www.bluelightdentalclinic.co.uk Стоматологическая клиника в Лондоне!

- Пломбы - Профессиональная гигиена - Эндодонтия - Отбеливание зубов - Детская стоматология - Эстетическая реставрация - Удаление зубов - Виниры и связь - Протезирование зубов - Зубные импланты Dental Harmony, 1 Seven Way Parade, Woodford Avenue, Gants Hill, Essex, IG2 6XH. 02070181893, 07926023496 info@dentalharmony.co.uk www.dentalharmony.co.uk Новая стоматологическая клиника в Lewisham. Лечение и профилактика по доступным ценам!!! Качество гарантированно!!! Работаем по выходным.

264 Lee High Road, SE13 5PL, Lewisham.

02035837374 Leyton Dental Practice - терапевтическое лечение зубов - хирургическое лечение зубов - протезирование зубов и др. Говорим на русском, литовском, английском языках. Доступные цены.

200 Francis Road, Leyton, London, E10 6PR. 07939868820, 07424435380 Руссковорящие стоматологи: - терапевтическое лечение зубов - эндодонтное лечение зубов - хирургическое лечение зубов - протезирование зубов - профессиональная гигиена ротовой полости - профилактика одонтологически

Медицинская помощь Быстро и эффективно выводим из запоя! Быстрая детоксикация при отравлении алкоголем и наркотическими средствами. Полный комплекс витаминов, глюкозы, препараты для поддержания работы сердца, нормализации А Д и успокоения нервной системы.. также препараты для очищения и нормализации фукции работы печени и почек. Медикаменты самого лутшего качествa. Высококачественную лечебную помощь, порядочность и конфиденциальность гарантируем, выезд на дом в любое время суток.

07507072738 detox.o@yandex.ru Массаж лечебно-профилактический с использованием масел лекарственных трав: - Классический (общий, локальный) - Спортивный (силовой, глубокий) - Антицеллюлитный, вакуумный, медовый - Энергитический массаж (Rei-Ki) Визиты на дом. Стоимость массажа: 1час - 50ф; 1,5часа - 60ф; 2часа 70ф. Первый визит - скидка 50%. Сергей 07828284080 ser.revyakin@gmail.com Опытная медсестра сделает внутривенные и внутримышечные инъекции. А также: - Эффективная алкогольнaя детоксикация - Витаминные капельницы для укрепления и омоложения организма - Препараты для улучшения работы сердца, печени и почек - Эссенциале (для регенерации печеночных клеток) - Очищение организма при помощи специально подобранных расстворов (капельницы) - Все aнализы крови - Записываю на приём к зарегистрированному русскоговорящему врачу Терапевту Принимаю у себя либо выезжаю к Вам Пользуюсь медикаментами самого высокого качества (UK) Порядочность и конфиденциальность гарантирую.

07739094420 Детальная медицинская диагностика УЗИ от независимого эксперта: - все внутренние органы - желудочно-кишечный тракт - эндокринная система - мочеполовая система (мужская и женская) - раннее выявление и эффективное лечение опухолей - подробные консультации, направление в ведущие клиники NHS и частные больницы. ЭКГ, эхо сердца. Ведение беременности, выявление нарушений развития и прерывание.

- справки - анализы Ультразвуковой аппарат Philips HD 3D/4D system Недорого. Все услуги зарегистрированы и сертифицированы.

02072371350, 07801234 900, 07578155573 Врачи гинекологи в Лондоне Услуги в акушерстве : - Диагностика беременности на раннем сроке - Диагностика и лечение хламиди-

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

11-17 декабря 2014 года оза, уреаплазмоза, микоплазмоза и др.заболеваний во время беременности (посевы выделений, посевы мочи) - 3D-4D ультразвук- фото плода и запись на ДВД,СД- движения плода в реальном времени - Оценка беременности и письмо к GP по просьбе пациентки - Направление в стационар для лечения Услуги в гинекологии: - Диагностика и лечение воспаления матки и придатков - Гинекологический ультразвук - Поликистоз яичников - Диагностика патологии шейки матки- PAP тест - Нарушение менструального цикла - Проблемы менопаузы - Проблемы женского и мужского бесплодия( спермограма ) - Подбор контрацепции- введение и удаление различных внутриматочных спиралей - Удаление имплантов Palmers Green Clinic 265 Green Lanes, London N13 4XE. Северный Лондон Dental and Medical Clinic, 98 Longbridge Road, Barking, Essex IG11 8SF. Восточный Лондон 02079983252, 02081445119, 0798436 6224, 07931131370 www.klinika.co.uk

всех возрастов. Опыт работы с клиентами, получивших травмы головного мозга. Предоставляется психологическая поддержка их семьям.

07725473895 lkorallo@yahoo.co.uk

Бассейн Финская сауна Маски Массаж Турецкий Хаммам Веник Как дома! С легким паром!

West Hyde, Rickmansworth, WD3 9XN (near Uxbridge) 07771800530 www.bania.me.uk

Разное Измените свою жизнь! Поверьте в это, и Вы сможете зарабатывать 50ф в час - мы поможем Вам в этом: Академия массажа Magic Touch объявляет набор на курсы: -шведский массаж -массаж горячими камнями -массаж глубоких тканей -гавайский массаж По окончанию курса Magic touch обеспечит работой - требуется базовый английский, возраст и пол не имеют значения, главное – желание, а в остальном мы поможем! Во время обучения будет возможность зарабатывать на практических занятиях.

02030911712 ,07773326031

Пройдите уникальную диагностику и оздоровление медицинскими пиявками с экспертами QuadraCare. www.quadracare.co.uk К вашим услугам зал с персональным тренером по современной кинезитерапии и препараты нового поколения + Легальное обучение гирудотерапии и постоянная работа в Великобритании под контролем ведущих специалистов: передовые технологии и современные препараты в гирудопрактике. Каждую первую субботу месяца ждем на встречу с представителями Британской Ассоциации гирудотерапии www. bah.today Вход без предварительной записи 8ф. по записи 5ф.

07900000790 bah.duremar@gmail.com www.bah.today

DENS Therapy – medicine of the XXI century! Обезболивание, восстановление функций позвоночника, суставов и всего организмав целом, актива- ция работы систем восстановления, помощь в реабилитации после травм, переломов, инсультов... denstherapylv.blogspot.co.uk Skype: denas.help 02032392219, 07845591977, 0037126002219 eastrpn@yahoo.co.uk denascorp.ru

Психологи A qualified Russian/English speaking psychologist (UK doctorate), Counsellor in Cognitive Behavioural Therapy offers counselling for clients of all ages: depression, anxiety, OCD and other presentations. Have experience with brain injured clients and their families. To make an appointment, call 07725473895 Квалифицированный русскоязычный психолог (Великобритания докторантура), специалист в когнитивной поведенческой терапии предлагает консультации для клиентов

Профессиональный массаж - антицеллюлитный массаж, - вакуумный массаж; - лимфодренажный массаж; - спортивный массаж; - классический: общий, частный; сегментарно-рефлекторный: устранение болей при остеохондрозе, радикулите и невралгии; - помощь в восстановлении позвоночника Визиты на дом. Владислав 07850338720 www.londonersmassage.co.uk Приглашаем отдохнуть! Баня

Капсулы для похудения «Old Lida» (old ingredients) ВЈ 25.00, "Reduce", "Slimex" ВЈ 30.00. Самая популярная формула для похудения в мире. Созданы на натуральных травах, подавляют аппетит. Эффект 7 - 10 кг. в месяц. Пусть лишний вес не беспокоит и вас. Жанна 07825771221

АНГЛИЯ

35

36

АНГЛИЯ

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

11-17 декабря 2014 года На правах рекламы

ЗОЛОТОЕ СИЯНИЕ КРАСОТЫ – В ПОДАРОК К НОВОМУ ГОДУ

Приближается Новый год, и каждой женщине в этот праздник хочется выглядеть роскошной и красивой. Но, увы, с годами на лице появляются морщинки, которые предательски напоминают о возрасте. Понятно, что волшебное средство вечной молодости не изобретено и процесс старения кожи остановить невозможно, но....продлить молодость кожи в наше время реально. Косметологические лаборатории постоянно разрабатывают новые технологии и чудодейственные формулы. Революционным прорывом в области антивозврастного ухода за кожей по праву считается открытие пептидной технологии косметических средств. Данная новаторская технология позволила достичь таких результатов в косметологии, которые сопоставимы по эффективности с лучшими результатами в пластической хирургии, но без побочных последствий и опасностей, связанных с этим травматичным методом сохранения красоты и молодости. Так что такое пептиды и как они действуют? Пептиды – это молекулы, состоящие из остатков аминокислот, соединенные между собой амидными связями. Эти молекулы способны включать механизм омоложения в глубоких слоях

кожи, отвечая за многочисленные функции клетки. Их еще называют информационными гонцами за то, что они передают информацию о регенерации от клетки к клетке. Швейцарская компания Vivasan предлагает нашим дорогим женщинам крем Голд 24-к уникальную формулу с немедленным разглаживающим и питающим эффектом, созданную с помощью нанотехнологий и содержащую мельчайшие частицы золота и пептиды, а также масло ши, экстракты корня женьшеня и листьев алоэ, витамины В5+С+Е. Крем содержит Аура-28пептид - это трипептид последнего поколения, биологически соединенный с наночастицами чистого, коллоидного золота (чистота 99%), которые направляют пептиды в необходимую зону действия. Аура-28 подает сигнал в клетки о начале необходимой деятельности для поддержания молодости и здоровья кожи, способствует регенерации внеклеточного матрикса. Вместе с витамином С проникаeт в глубинные слои кожи, стимулирует выработку коллагена, что обеспечивает плотность кожи. Витамины С+Е, являясь антиоксидантами, обеспечивают защиту

кожи от свободных радикалов, замедляя фотостарение кожи. Пантенол (провитамин В5) способствует обновлению структуры эпидермиса, успокаивает и смягчает кожу. Экстракт женьшеня придает необходимый тонус коже, а масло ши осуществляет оптимальное питание и вместе с алоэ обеспечивает увлажнение кожи. Благодаря эффективности активных компонентов крем обеспечивает великолепный разглаживающий эффект и противодействует появлению морщин. Придает молодость и свежесть коже лица. Гарантирует эластичную сияющую, обогащенную минералами кожу. Может использоваться для разглаживания морщин вокруг глаз. Дерматологически тестирован и не содержит парабенов. Рекомендуется для женщин 30 лет и старше. Регулярное применение крема Голд24к положительно влияет на структуру кожи и соединительной ткани, оптимизирует образование коллагена и процесс размножения новых клеток. А это, в свою очередь, предупреждает преждевременное старение кожи и образование морщин. Итак, выбрав крем Голд24к с пептидами и золотом, вы сделали правильный выбор! Есть еще время, чтобы привести свою кожу в порядок! Продукция компании Vivasan сертифицирована по самым высоким стандартам и производится в Швейцарии.

+44 (0) 7975595233, +44 (0) 2079981419 (мы говорим по-русски) www.vivasaninfo.co.uk

11-17 декабря 2014 года

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

МАКИЯЖ НА РОЖДЕСТВЕНСКУЮ ВЕЧЕРИНКУ

Елена Стрелецкая,

elena@angliya.com

Приближающиеся Рождество и Новый год – это не только время суеты и выбора подарков, но и отличный повод выглядеть неотразимо. Подобрав правильный наряд, украшение и макияж, вы сможете поразить своих коллег, друзей и родных. Создание новогоднего образа требует комплексного подхода. Нельзя просто купить красивое платье, забыв привести в порядок волосы, или сделать сногсшибательный макияж и не позаботиться о сочетании обуви с нарядом. Лучше сразу думать обо всем образе целиком и не забыть при выборе новогоднего платья подумать о покупке подходящей косметики и укладочных средств. Традиционно новогодний макияж ярче того, что вы используете каждый день. И даже если ежедневно вы обходитесь без макияжа вообще, то новогодний праздник – время достать декоративную косметику с дальней полки или одолжить у подруги, вместе собираться на корпоратив куда интереснее!

ски черного. Не обязательно наносить такие тени на все веко, особенно если вы не любите слишком много блеска, их можно использовать «дозированно» в уголках глаз или в качестве подводки и даже сочетать с другими тенями. Не забывайте, что тени с эффектом металлик способны подчеркнуть недостатки кожи, поэтому побеспокойтесь о красивом и ровном тоне кожи, заранее подобрав тональный крем, консилер и пудру. Макияж с крупными блестками часто используют в качестве сценического макияжа или макияжа для фотосессий. Выбирайте такой макияж, если вам предстоит вечеринка в клубе в неформальном кругу или тематическая вечеринка. Слишком яркий эпатажный макияж не рекомендуется для корпоративов.

ЭКСПЕРИМЕНТИРУЕМ!

Если вы уверены, что с классическим «кошачьим макияжем глаз» (smokey eyes) вы выглядите неотразимо, можете смело выбирать такой вариант для вечеринки, дополнив его каким-то новым акцентом или сделав более драматичным. Но если вы любите экспериментировать или стремитесь к тому, чтобы ваш макияж был не только красивым, но и соответствовал последним тенценциям моды, да и просто хотите разнообразия, сейчас самое время примерить на себя новый образ. Лучше, конечно, отрепетировать такой кардинально новый макияж заранее, на случай, если он вам совершенно не понравится.

БЛЕСТКИ И СИЯНИЕ

Тени с эффектом металлик очень популярны в этом сезоне, они идеальны для создания вечернего макияжа для Нового года, их блеск как нельзя кстати подходит под атмосферу праздника. Причем цвет теней с эффектом металлик может быть любым – от золотого до практиче-

При макияже с любыми темными тенями или тенями с блестками или шиммером важно помнить, что они могут осыпаться на лицо во время нанесения, что испачкает уже нанесенную основу, поэтому сначала делаем макияж глаз, а уже после работаем с тональным кремом, консилером и пудрой. Чтобы удалить лишние блестки с лица после нанесения макияжа, используйте скотч. Он быстро удалит осыпавшиеся блестки с кожи под глазами и щек, не размазав их при этом по лицу.

ЯРКАЯ ПОМАДА

Традиционно считается, что акцент нужно делать либо на глаза, либо на губы.

Макияж с яркой помадой всегда будет актуальным: минимум туши для ресниц и немного теней, не привлекающих к себе внимание, а весь акцент – на яркие губы. Причем цвет помады можно выбрать тот, что подходит именно вам: бордовый, алый, розовый или кроваво-красный. Многие известные бренды выпустили в этом году новогодние коллекции с яркими помадами: Dior, Chanel, Guerlain. Особенно популярны сейчас винные оттенки помады: бордовый цвет, бургунди, темный сливовый. Такая помада требует осторожности, поскольку при неправильно подобранном тоне лицо может казаться чересчур бледным. Чтобы избежать этого, выберите правильные оттенки теней для новогоднего макияжа. При выборе исходите из цвета вашей помады. К фиолетовым, сливовым, бордовым оттенкам помады хорошо подходят близкие по палитре цвета – нежный сиреневый, холодный розовый, серебристый. Трудно говорить о вечернем макияже и при этом не упомянуть «кошачий глаз», или «смоки айс». Для новогоднего макияжа в этом году отдайте предпочтение коричневым тонам вместо черных: они в моде и смотрятся менее грубо, особенно на блондинках. Часто коричневые тени сочетают с золотыми блестящими тенями или блестками.

Присоединяйтесь к обсуждению в блоге автора: beauty-finds.livejournal.com

АНГЛИЯ

37

38

АНГЛИЯ

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

11-17 декабря 2014 года На правах рекламы

ПОХУДЕТЬ К НОВОМУ ГОДУ – ЭФФЕКТИВНО И БЕЗ СТРЕССОВ Современный энтеросорбент «Энтеросгель» – разработка российских фармакологов, направленная на очищение организма от шлаков и токсинов, аллергенов, вредных продуктов метаболизма и улучшение обмена веществ. И хотя препарат не имеет прямого показания для борьбы с лишним весом, он

существенно помогает в процессе похудения и увеличения эффективности любой диеты. Люди с лишним весом, как правило, имеют проблемы с обменом веществ. Если вы обратитесь к грамотному диетологу, то в алгоритме похудения на первое место он поставит именно улучшение метаболизма.

ВОТ КОММЕНТАРИИ НЕКОТОРЫХ ЧИТАТЕЛЕЙ, КОТОРЫЕ УЖЕ ВОСПОЛЬЗОВАЛИСЬ «ЭНТЕРОСГЕЛЕМ»: Маргарита: «У меня была свадьба месяц назад, и я решила, чтобы похудеть на побольше кг, очистить организм от шлаков и токсинов. Выбрала сорбент «Энтеросгель» и ни разу не пожалела. Во-первых, скажу я вам, результат был намного лучше, чем в предыдущие разы моих диет, во-вторых, самочувствие просто шикарное. Я на свадьбе буквально летала. Очень советую, очень дельная вещь – очищение организма». Амина: «Маргарита, а расскажи, пожалуйста, поподробней про очищение. Сколько дней ты его ела? Его же едят, правильно, он же в виде геля? Сколько раз в день? А на вкус нормальный, не тошнило? А то меня тут мой молодой человек в Египет пригласил на три дня, так мне прямо срочно надо скинуть кг три, чтобы быть звездой)))» Алина: «О, этот препарат, можно сказать, нового поколения и самый лучший среди сорбентов. Уж сколько было с ним пережито и сколько раз он выручал. И в отличие от активированного угля от него не чернеют язык и зубы и не выводятся полезные вещества из организма. А еще я хочу поблагодарить за эту статью –

я реально не знала, что надо принимать сорбент, когда стараешься похудеть. И все было – и головокружение, и ухудшение самочувствия и настроения. И кто бы мог подумать, что причина столь банальна?.. Большущее спасибо!!! Теперь уж точно знаю свои ошибки при попытке похудеть и обязательно учту. Тем более, что «Энтеросгелем» уже не первый год пользуемся всей семьей».

Ведь во время ограничительных диет (включая голодание и разгрузочные дни) организм с плохим обменом веществ накапливает шлаки и токсины, которые (ВНИМАНИЕ!) осаждаются в жировых отложениях и мешают им расщепляться, сводя на нет всякие методики похудения. В итоге у человека ухудшается общее самочувствие, кружится голова, появляются проблемы с ЖКТ в виде метеоризма или тошноты, снижаются работоспособность, настроение и даже умственные способности, обостряются хронические заболевания – организм переполнен токсинами, но при этом недополучает питательных веществ из-за ограничительной диеты. Конечно, закономерный исход – срыв и возврат к привычному рациону, что лишь усугубляет проблему. Выход только один – очищение организма и восстановление обмена веществ.

Как действует препарат? Благодаря особой структуре «Энтеросгель» избирательно сорбирует эндотоксины в кишечнике, сохраняя витамины и полезные микроэлементы, что очень важно во время диеты. Организм с нормализованным обменом веществ и очищенный от шлаков лучше переносит голодание, благодаря чему диета соблюдается до конца и ее эффективность неизбежна. Если вы приверженец разгрузочных дней, то вот суть методики: в течение года проводится несколько курсов разгрузочно-диетической терапии (РДТ), «Энтеросгель» употребляется перорально в смеси с водой в период полного голодания в дозе 1 г/кг веса. У людей с избыточным весом расчет дозы необходимо производить на 1 кг должного веса, который

МилаяМила: «Девочки, я тоже хочу попробовать с «Энтеросгелем» на диету сесть. Прямо так вы заманчиво пишете, что начну пораньше, не с понедельника, как мы любим».

можно рассчитать по формуле (рост (см) – 100). Важно знать, что самостоятельно голодать рекомендуют от суток до 3-х дней, при этом входить надо постепенно. Начинать лучше в пятницу, когда заканчивается рабочая неделя, чтобы период голодания пришелся на выходные. В рабочие дни голодать нежелательно. Дорогие читатели! Желаем вам прекрасно выглядеть в праздники и весь год!

«Энтеросгель» (Enterosgel) можно приобрести в Англии в аптеках (Chelsea Pharmacy, Prince Pharmacy и др.), русских магазинах («Калинка», Lituanica, Vida& Sons, Berezka, Adamas) и в интернет-магазинах www.enterosgel.co.uk, Apteka.ru, на «Амазоне».

Лидия: «МилаяМила, начинайте, конечно))) Только не тяните, а то я, как вы написали, каждый понедельник начинала худеть, но так месяц протянула, и зря. Если бы раньше начала худеть и при этом использовать «Энтеросгель», все гораздо быстрей было бы))))» (без подписи): «Все, завтра в аптеку за «Энтеросгелем», буду приводить себя в порядок к Новому году. А то я уже решила на гречке посидеть, а вот про очищение как-то не подумала. Здорово, что зашла сюда, много нового узнала»

На правах рекламы

BEAUTY DEFECT REPAIR – НОВЕЙШАЯ МЕТОДИКА ПО ОМОЛОЖЕНИЮ И УХОДУ ЗА КОЖЕЙ Один курс BDR включает в себя пять поцедур, а именно: 1) кислотный пилинг; 2) микродермабразия, 3 светотерапия; 4)мезотерапия; 5) лимфодренажный массаж. Все процедуры проводятся поочередно. Кислотный пилинг – это поистине универсальный и щадящий способ убрать ороговевшие клетки, а вместе с ними и пигментные пятна, следы акне и морщинки. В классическом варианте предлагается использование молочной, гликолевой, лимонной кислот.Все они обладают кератолитическим действием – отшелушивают верх-

ний слой кожи, что ведет к ее обновлению и улучшает внешний вид. Процедура микродермабразии позволяет достичь мгновенных результатов: она делает кожу нежной и гладкой, размягчает черные точки и облегчает их устранение, маскирует растяжки и рубцы от акне, сужает поры, разглаживает мимические морщины и насыщает кровь кислородом и питательными веществами, что способствует быстрому и эффективному восстановлению эпидермиса. Мезотерапия для лица представляет собой современную методику, которая отлич-

но омолаживает лицо. При этой процедуре в кожу путем иголочной стимуляции вводятся специальные полезные вещества, такие как антиоксиданты, аминокислоты, микроэлементы, они-то и улучшают внешний вид лица. Более всего данный метод эффективен в отношении морщинок возле глаз. Данная процедура справляется с морщинами намного лучше, чем крема, ведь она дает возможность полезным веществам попадать сразу в нужное место. Все процедуры сопровождаются светотерапией, в зависимости от вида процедуры, а именно: зеленым (успокаивающим), синим (антибактериаль-

ным) или красным (укрепляет стенки сосудов). Лимфодренажный массаж улучшает циркуляцию крови, тем самым способствуя быстрому улучшению состояния кожи, подтягивая ее буквально за несколько сеансов. Для вас работают лучшие специалисты. Мы сотрудничаем с клиникой в Германии.

Ждем ваших звонков. Цены вас приятно порадуют. Качество гарантируем. Обращаться по телефону: 07462134138 http://www.beautyspecialist.co.uk

11-17 декабря 2014 года

ОТДОХНИ

АНГЛИЯ

39

ЖЕЛЕЗНЫЙ КОНЬ - Добрый день, хочу приобрести у вас Lada Kalina c опцией «дополнительная комплектация». Скажите, что входит в эту опцию? Навигатор, сигнализация, ксенон?

- Нет, более полезные вещи: буксировочный трос, набор гаечных ключей, молоток, веревка, мыло. Люблю ездить не спеша, никого не обгоняя, не подрезая, не уворачивась и не моргая фарами. Пусть это делают другие, а я каток. Запомни! Куда бы ты ни ехал на своей «семерке», окружающие всегда будут думать, что ты едешь на огород. Если у машины с буквой «У» включились дворники, значит, она сейчас будет поворачивать.

В России всего два запрещающих знака на дорогах: «Фотовидеофиксация» и «Работает эвакуатор». Знак «Неровная дорога» придумали в России, чтобы дороги не ремонтировать. Машина - это не роскошь! Это еще один член семьи, которого надо кормить, одевать и обувать. Задача из учебника математики 6-го класса: АвтоВАЗ поднял цены на автомобили ВАЗ на 1%, вследствие чего продажи упали на 5%. На сколько процентов надо поднять цену автомобилей ВАЗ, чтобы их продажи полностью остановились? Вам стало скучно? Вот вам развлечение: идете на

ближайшую парковку около супермаркета и оставляете на припаркованных машинах записки о том, что вы приносите извинения за нанесенную царапину. А потом наблюдаете, как они судорожно ищут повреждения. Мой БелАЗ - мои правила.

- Здравствуй, добрый молодец! Здравствуй, птичка-невеличка! Здравствуй, деревце зеленое! Дико перед всеми извиняюсь: первый раз за рулем... У моей машины серьезные проблемы: дочь сдала на права. Прикольно смотреть на знак «Ограничение скорости 100 км/час» на МКАДе, когда на него смотришь непрерывно вот уже три часа.

НЕВЫДУМАННЫЕ ИСТОРИИ Выхожу я как-то с работы и подхожу к своей машине («Форд Эксплорер» 1-го поколения), а под дворник просунута записка: «Оксана, 8965176****». Ну, я такой весь сразу распушился, мол, девчонка хочет познакомиться, все дела! Но я же женат... Короче, скомкал эту записку и выбросил куда-то далеко в сугроб. Сел в машину и поехал домой. Приехав домой, с грустью обнаружил мощные царапины на правых дверях. Казанова, блин. Вчера стою на обочине дороги, жду свой автобус. И тут внезапно перед моим носом останавливается машина, ждет, чтобы я перешла дорогу. Ну, не обижать же людей! Перешла дорогу. Когда машина уехала - перешла обратно.

- Зачем ты по обеим сторонам смотришь? Здесь же одностороннее движение.

- Чувак, это Россия - я бы еще и наверх посмотрел! Это у «Мерседесов» и «Ауди» под капотом «лошадиные силы», а у ВАЗов какие-то пони некормленые.

Ìíåíèÿ àâòîðîâ è ðåäàêöèè ãàçåòû ìîãóò íå ñîâïàäàòü. Çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìíûõ ìàòåðèàëîâ è îáúÿâëåíèé ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò. Ðåäàêöèÿ îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî ñîêðàùàòü è ðåäàêòèðîâàòü ìàòåðèàëû àâòîðîâ è òåêñòû îáúÿâëåíèé. Ïðèñëàííûå ìàòåðèàëû íå âîçâðàùàþòñÿ. Ñòàòüè â ðóáðèêàõ «Âàøå ïðàâî», «Äåíüãè» è «Îáðàçîâàíèå» ïóáëèêóþòñÿ íà ïðàâàõ ðåêëàìû.

Чем лучше заняться в пробке? Пройти все уровни в Angry Birds или пойти в гости к симпатичным девушкам в соседнем авто? По марке автомобиля батюшки легко определить, как сильно его прихожане верят в Бога.

- Я вчера пошла со своим в гараж, чтобы посмотреть, что он

Я понял, что моя жена водит машину лучше меня. Я на ручнике тронуться не могу, а она весь день проездила. Ответы на сканворд

Е М О Б Р К Н О И В З Ь

После того, как злоумышленники сняли колеса с «копейки» Сергея, он еще полгода проездил на кирпичах, не замечая разницы.

Сегодня видел, как эвакуатор увозил инкассаторскую машину. Ей богу, это самое гениальное ограбление. Ограбление по-русски!

В гараже матерятся даже самые интеллигентные и выдержанные люди. Без этого вы просто не найдете нужный гаечный ключ и не открутите эту заржавевшую гайку.

А С П Н Р П О Л О Н Р О С К А У Б Б У Ш Т В В Е Т О Р Ш Я З Ь

- Смирись, грешник, - произносит отец Никодим, когда обгоняет кого-то на своем джипе.

- Всем большой привет! Мне 19 лет. Я езжу на ВАЗ-2106. Но когда я знакомлюсь с девушками, я говорю, что у меня нет машины.

там целый день делает и поддатый приходит домой.

- Ну и как?

- Да ну его нафиг! Вся в мазуте, бензине, грязи... И за все это в конце полстакана какого-то спирта!

Л Е О Л В Ь

Поменял гудок в машине на звук выстрела. Теперь люди намного быстрее уступают мне дорогу.

На АвтоВАЗе с нетерпением ждут санкций Запада, запрещающих ввоз в Россию иномарок.

И Д Р С А П Р Э Д О Р Н К А Л И С Щ П Ш Е Т А Т Д Р У И А Д Е Ф И О Г Л Ю Б О

Только в России, объезжая яму на дороге, можно заехать в другой город.

40

АНГЛИЯ

11-17 декабря 2014 года