Angliya Newspaper №31 (481)

6

ÀÂÃÓÑÒÀ 2015 ÃÎÄÀ

¹31 (481)

ÊÀÊ ÏÅÐÅÆÈÒÜ ÇÀÁÀÑÒÎÂÊÓ ÌÅÒÐÎ

 ÍÎÌÅÐÅ: Ãëîáàëüíûé êðèçèñ îòêóäà íè âîçüìèñü Хаос в Кале – это признак грандиозной проблемы, которую предстоит решать Британии, Европе и всему миру Cтр. 4

Êàê íå îêàçàòüñÿ ÷óæèì â ñîáñòâåííîì äîìå

Стр. 10

Ïðîâåðêè íà áðèòàíñêîé ãðàíèöå: åñòü ëè ïðîáëåìû ó ðîññèÿí?

ANADOLU AGENCY

Посольство РФ распространило информацию о том, что граждан России проверяют на въезде в Британию с особым вниманием Стр. 11

Ëàðèñà Êàäî÷íèêîâà: «Âî ìíå åñòü ÷òî-òî îò æåíû ×åõîâà»

Ñòð. 3

Актриса дала интервью «Англии» накануне гастролей Украинского национального театра русской драмы имени Леси Украинки в Лондоне Стр. 12

Ëþáîâíûé ìíîãîóãîëüíèê â ðóññêîé óñàäüáå В Национальном театре ставят тургеневскую историю о любви и страсти в сельской местности Стр. 14

À Ê Ò ÓÀ Ë Ü Í Î

6-12 àâãóñòà 2015 ãîäà

ÀÍÃËÈß

3

ÊÀÊ ÏÅÐÅÆÈÒÜ ÇÀÁÀÑÒÎÂÊÓ ÌÅÒÐÎ Âñå, ÷òî íóæíî çíàòü î òîì, êàê ïåðåæèòü ïðåäñòîÿùèé òðàíñïîðòíûé õàîñ ÊÀÊÈÅ ËÈÍÈÈ ÍÅ ÁÓÄÓÒ ÐÀÁÎÒÀÒÜ Îæèäàåòñÿ, ÷òî ýôôåêò ýòîé çàáàñòîâêè áóäåò ñðàâíèì ñ èþëüñêîé çàáàñòîâêîé, êîãäà â Ëîíäîíå çàêðûëèñü âñå ñòàíöèè è ëèíèè ìåòðî. Ïîåçäà Overground è DLR áóäóò ðàáîòàòü â îáû÷íîì ðåæèìå.

ÀËÜÒÅÐÍÀÒÈÂÍÛÅ ÑÏÎÑÎÁÛ ÏÅÐÅÄÂÈÆÅÍÈß ÏÎ ÃÎÐÎÄÓ Transport for London ïîîáåùàëè âûïóñòèòü íà äîðîãè ãîðîäà 250 äîïîëíèòåëüíûõ àâòîáóñîâ, îäíàêî ëîíäîíöàì âñå ðàâíî ñòîèò îæèäàòü îãðîìíûõ î÷åðåäåé íà àâòîáóñíûõ îñòàíîâêàõ îêîëî áîëüøèõ æåëåçíîäîðîæíûõ ñòàíöèé. Êîëè÷åñòâî ðå÷íûõ òðàìâàé÷èêîâ, êóðñèðóþùèõ ïî Òåìçå, 6 àâãóñòà òàêæå áóäåò óâåëè÷åíî.

Êàê è âî âðåìÿ ïðîøëîé çàáàñòîâêè, ãîðîäñêèå âëàñòè îáåùàþò ÷àùå ïîïîëíÿòü ïóíêòû ïðîêàòà âåëîñèïåäîâ, à â íåêîòîðûõ ðàéîíàõ ãîðîäà (â òîì ÷èñëå – îêîëî ñòàíöèé «Âèêòîðèÿ» è «Âàòåðëîî», à òàêæå â Ñîõî è íà Ñòðàíäå) áóäóò ñîçäàíû äîïîëíèòåëüíûå ïóíêòû ïðîêàòà Boris Bikes.

ÂÐÅÌß ÇÀÁÀÑÒÎÂÊÈ Çàáàñòîâêà íà÷èíàåòñÿ 5 àâãóñòà â 18:30 è ïðîäîëæèòñÿ íà ïðîòÿæåíèè ñëåäóþùèõ 24 ÷àñîâ. Âïðî÷åì, ïðåäñòàâèòåëè ëîíäîíñêîãî ìåòðî çàðàíåå ïðåäóïðåæäàþò, ÷òî ñ ïåðåáîÿìè â ðàáîòå ìåòðî ëîíäîíöû, ñêîðåå âñåãî, áóäóò ñòàëêèâàòüñÿ äî óòðà ïÿòíèöû, 7 àâãóñòà.

ÏÎÄÑÊÀÇÊÈ ÄËß ÔÈÇÈ×ÅÑÊÈ ÀÊÒÈÂÍÛÕ ËÎÍÄÎÍÖÅ Ïðåäñòàâèòåëè Transport for London òàêæå ïðèçûâàþò ëîíäîíöåâ äîáèðàòüñÿ íà ðàáîòó è äîìîé íà ñîáñòâåííûõ âåëîñèïåäàõ èëè ïåøêîì. Ñåòü âåëîñèïåäíûõ ìàãàçèíîâ Evans Cycles ïðåäëàãàåò âñåì âåëîñèïåäèñòàì áåñïëàòíûå ïðîâåðêè

èõ äâóõêîëåñíîãî òðàíñïîðòà â äåíü çàáàñòîâêè. Òå, êòî ïëàíèðóåò óñòðîèòü ïðîáåæêó äî ðàáîòû èëè åõàòü òóäà íà âåëîñèïåäå, ìîãóò âîñïîëüçîâàòüñÿ äóøåì â ñåòè ñïîðòçàëîâ Fitness First. Äëÿ òîãî, ÷òîáû òàì áåñïëàòíî ïîìûòüñÿ, âàì âñåãî ëèøü íàäî ïîêàçàòü ñâîþ Oyster card íà âõîäå â ëþáîé èç ñïîðòçàëîâ ñåòè.

ÑÓÒÜ ÊÎÍÔËÈÊÒÀ Ê ñîæàëåíèþ, íà÷àëüíèêè ëîíäîíñêîãî ìåòðî è ïðîôñîþçû äî ñèõ ïîð íå ìîãóò äîãîâîðèòüñÿ îá óñëîâèÿõ ðàáîòû ñîòðóäíèêîâ ïîäçåìêè. À ýòî ìîæåò îçíà÷àòü òîëüêî îäíî: ëîíäîíöû ìîãóò ñòîëêíóòüñÿ ñ íîâîé çàáàñòîâêîé.  ñëåäóþùèé ðàç ïðîôñîþçû ãðîçÿòñÿ óñòðîèòü óæå 48-÷àñîâóþ çàáàñòîâêó, åñëè ðóêîâîäñòâî ìåòðî íå ïîéäåò èì íàâñòðå÷ó. Íàïîìíèì, ÷òî ìàøèíèñòû ìåòðî íå î÷åíü ðàäû íî÷íûì ñìåíàì, è íà ïðîòÿæåíèè ïîñëåäíèõ ìåñÿöåâ îíè òðåáóþò ê ñåáå îñîáîãî îòíîøåíèÿ, ïîâûøåíèÿ çàðïëàò è îãðàíè÷åííîãî ÷èñëà íî÷íûõ ñìåí äëÿ êàæäîãî.

Ìàøèíèñòû ìåòðî â ñðåäíåì ðàáîòàþò 36 ÷àñîâ â íåäåëþ è ïîñëå ÷åòûðåõ ìåñÿöåâ òðåíèðîâîê ïîëó÷àþò â ñðåäíåì 49 òûñÿ÷ ôóíòîâ â ãîä, à ÷åðåç ïÿòü ëåò ó ìíîãèõ âûðàñòàåò äî 60 òûñÿ÷. Äëÿ ñðàâíåíèÿ: ó÷èòåëÿ â ñðåäíåì ðàáîòàþò 55,7 ÷àñà â íåäåëþ, à ïîæàðíûå è òîãî áîëüøå – 57 ÷àñîâ, è â íà÷àëå êàðüåðû èõ çàðïëàòà ñîñòàâëÿåò 21-22 òûñÿ÷è ôóíòîâ â ãîä. Ïðåäëîæåíèå, ñ êîòîðûì ðóêîâîäñòâî ìåòðîïîëèòåíà âûøëî ê ïðîôñîþçàì ïîñëå èþëüñêîé çàáàñòîâêè, âêëþ÷àëî â ñåáÿ óâåëè÷åíèå çàðïëàòû íà 2%, äîïîëíèòåëüíûå ‡200 çà íî÷íóþ ñìåíó äëÿ âîäèòåëåé (ïðàâäà, íà îãðàíè÷åííûé ñðîê) è ðàçîâûé áîíóñ

â ‡500 ôóíòîâ äëÿ ïåðñîíàëà, ðàáîòàþùåãî ïî íî÷àì. Ïðè ýòîì êàæäûé ìàøèíèñò ïîåçäîâ ìåòðî áóäåò ðàáîòàòü íå áîëüøå 7 íî÷íûõ ñìåí â ãîä (ýòî ðàç â ïîëòîðà ìåñÿöà). Ïðîôñîþçû ýòî ïðåäëîæåíèå îòâåðãëè. Ãîðÿ÷èì ñòîðîííèêîì íî÷íîãî äâèæåíèÿ ÿâëÿåòñÿ ìýð ñòîëèöû Áîðèñ Äæîíñîí. «Ïðè íàëè÷èè òåõíîëîãèé íå íà÷èíàòü ðàáîòàòü êðóãëîñóòî÷íî â êðóãëîñóòî÷íîì ãîðîäå – ýòî áåçóìèå» – ñ÷èòàåò ìýð. Äæîíñîí óâåðåí, ÷òî êðóãëîñóòî÷íîå äâèæåíèå ïîåçäîâ íà îòäåëüíûõ ëèíèÿõ íà÷íåòñÿ, êàê è ïëàíèðîâàëîñü, 12 ñåíòÿáðÿ. Ïðè ýòîì îí äàë ïîíÿòü, ÷òî áîëåå ùåäðîãî ïðåäëîæåíèÿ ïðîôñîþçû íå äîæäóòñÿ.

4

À Ê Ò ÓÀ Ë Ü Í Î

ÀÍÃËÈß

6-12 6 12 àâãóñòà 2015 ãîäà

ÃËÎÁÀËÜÍÛÉ ÊÐÈÇÈÑ ÎÒÊÓÄÀ ÍÈ ÂÎÇÜÌÈÑÜ Õàîñ â Êàëå – ýòî ïðèçíàê ãðàíäèîçíîé ïðîáëåìû, êîòîðóþ ïðåäñòîèò ðåøàòü Áðèòàíèè, Åâðîïå è âñåìó ìèðó

ЗУРАБ НАЛБАНДЯН БРИТАНСКИЕ ПАРАДОКСЫ Íà ïðîøëîé íåäåëå ìíå ïðèâåëîñü ïîáûâàòü â ãîðîäå Ìåéäñòîóíå, ñòîëèöå ãðàôñòâà Êåíò. Çàøåë â Ñîâåò ãðàôñòâà âûÿñíèòü, êàê ñïðàâëÿþòñÿ ñî ñâàëèâøèìèñÿ íà íèõ â ïîñëåäíåå âðåìÿ òðóäíîñòÿìè è ïîìîãàåò ëè èì öåíòðàëüíàÿ âëàñòü. «Îáåùàþò, – ñêàçàëà ìíå îäíà èç ñîòðóäíèö ñ õèòðèíêîé â ãëàçàõ, – íî ìû ïîêà è ñàìè ñïðàâëÿåìñÿ». Ñîáûòèÿ íûíåøíåãî ëåòà â Êàëå ïðèíåñëè íåìàëî íåïðèÿòíîñòåé íå òîëüêî ñàìîìó öâåòóùåìó ãðàôñòâó – åãî äàâíî èìåíóþò «ñàäîì Àíãëèè», – íî è âñåé ñòðàíå â öåëîì. Îêàçàëñÿ îìðà÷åí ëåòíèé îòïóñê äåñÿòêîâ òûñÿ÷ áðèòàíöåâ, îòïðàâëÿâøèõñÿ â Åâðîïó íà àâòîìîáèëÿõ. Ïî ïîäñ÷åòàì Àññîöèàöèè ãðóçîâîãî òðàíñïîðòà, ïåðåâîç÷èêè òåðÿþò áîëåå ìèëëèîíà äîëëàðîâ åæåäíåâíî. Ìíîãîìèëëèîííûå óáûòêè ïîíåñëè ñòðàõîâûå êîìïàíèè, êîòîðûì ïðèõîäèòñÿ âîçìåùàòü óùåðá Åâðîòîííåëþ è ýêñïîðòåðàì, ÷üè ïîñòàâêè íà ìíîãî äíåé îïîçäàëè ïî çàðóáåæíûì àäðåñàì.

Ìèíèñòåðñòâó âíóòðåííèõ äåë ïðèøëîñü òðàòèòü ìàññó äîïîëíèòåëüíûõ ñðåäñòâ íà òî, ÷òîáû óñèëèòü ïîëèöåéñêèå êîðäîíû, îñíàñòèòü ïîãðàíè÷íûå ÷åêïîèíòû ñïåöèàëüíîé ñêàíèðóþùåé àïïàðàòóðîé.  êàçíà÷åéñòâå ìíå ñîîáùèëè, ÷òî óáûòêè ïîêà íå ïîäñ÷èòàíû, íî îæèäàåòñÿ, ÷òî îíè âûëüþòñÿ â çíà÷èòåëüíóþ ñóììó. Ñåãîäíÿ ìíîãèå ïðîñòûå áðèòàíöû èñêðåííå âîçìóùàþòñÿ ïî ïîâîäó ñèòóàöèè â Êàëå è ñ÷èòàþò åå «ïðîèñêàìè êîíòèíåíòàëüíûõ ñîñåäåé», êîòîðûå ÿêîáû «õîòÿò ïîâåñèòü âñåõ ìèãðàíòîâ íàì íà øåþ». Ýòî ñåðüåçíîå çàáëóæäåíèå, â êàêîé-òî ñòåïåíè èíèöèèðîâàííîå íåêîòîðûìè ìåñòíûìè êðàéíå ïðàâûìè ïîëèòèêàìè. Íà ñàìîì äåëå âåäóùèå ãîñóäàðñòâà ÅÑ ïðèíèìàþò íàìíîãî áîëüøå áåæåíöåâ, ÷åì Áðèòàíèÿ. Ïî äàííûì Åâðîïåéñêîãî ñòàòèñòè÷åñêîãî àãåíòñòâà Åâðîñòàò, â 2014 ãîäó Ãåðìàíèÿ ïðèíÿëà 203 òûñÿ÷è áåæåíöåâ, Øâåöèÿ – 81 òûñÿ÷ó, Èòàëèÿ – 65 òûñÿ÷, Ôðàíöèÿ – 64 òûñÿ÷è, Âåíãðèÿ – 43 òûñÿ÷è. Áðèòàíèÿ òîëüêî øåñòàÿ ñ 32 òûñÿ÷àìè. Èììèãðàöèÿ èç áåäíûõ ñòðàí â áëàãîïîëó÷íóþ Åâðîïó èäåò äàâíî è ïîñòîÿííî ðàñòåò.  ïîñëåäíèå ìåñÿöû åå ðåçêî óâåëè÷èëè è îñëîæíèëè òàê íàçûâàåìûå «boat people» – òå íåñ÷àñòíûå, êîòîðûå áåãóò èç Ñèðèè, Èðàêà, Ëèâèè è äðóãèõ ìåñò, ãäå èäåò âîéíà. Ñîòíÿìè è òûñÿ÷àìè ïóñêàþòñÿ îíè â ñìåðòåëüíî îïàñíîå ïóòåøåñòâèå ïî Ñðåäèçåìíîìó ìîðþ,

÷òîáû, åñëè ïîâåçåò, ïîïàñòü â êàêóþ-íèáóäü åâðîïåéñêóþ ñòðàíó. Íî íè â Èòàëèè, íè â Ãðåöèè îíè íå çàäåðæèâàþòñÿ è ñðàçó îòïðàâëÿþòñÿ íà ñåâåð – â Ãåðìàíèþ, Ñêàíäèíàâñêèå ñòðàíû è, êîíå÷íî, â Ñîåäèíåííîå Êîðîëåâñòâî. Òóäà, ãäå åñòü ðàáîòà, ãäå ìèãðàíòàì ñîçäàþò âïîëíå ñíîñíûå óñëîâèÿ äëÿ æèçíè.  ïîñëåäíèå äíè ÷èñëî ìèãðàíòîâ â Êàëå ñòðåìèòåëüíî ðàñòåò. Ñåé÷àñ â ëàãåðå ïîä ñèìâîëè÷åñêèì íàçâàíèåì «Äæóíãëè» áîëåå 4-õ òûñ. ÷åëîâåê. Òîëüêî â íî÷ü ñ âîñêðåñåíüÿ íà ïîíåäåëüíèê ôðàíöóçñêàÿ ïîëèöèÿ çàôèêñèðîâàëà 1700 (!) ïîïûòîê íåëåãàëüíîãî ïðîíèêíîâåíèÿ â òóííåëü. Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî êàæäóþ íî÷ü â Áðèòàíèþ ïðîðûâàþòñÿ îò 40 äî 70 ÷åëîâåê. Ãàçåòû óòâåðæäàþò, ÷òî â èòîãå â Äóâð ÷åðåç òóííåëü ïðîñà÷èâàþòñÿ êàæäûå 7 èç 10 ìèãðàíòîâ.  ïåðâûå ìåñÿöû îôèöèàëüíûé Ëîíäîí ïî ñóòè äåëà íè÷åãî íå ïðåäïðèíèìàë, ðåãóëÿðíî êèâàÿ íà ñîñåäà: ìîë, Êàëå – ýòî ôðàíöóçñêàÿ òåððèòîðèÿ, è ðàçáèðàòüñÿ ñ àòàêóþùèìè òóííåëü ìèãðàíòàìè äîëæåí Ïàðèæ. Ôðàíöóçû æå ïîñòîÿííî íàïîìèíàëè íàäìåííûì áðèòàíöàì, ÷òî ìèãðàíòû ñîáèðàþòñÿ â Êàëå íå íà ïèêíèê, à ÷òîáû ïåðåïðàâèòüñÿ íà àíãëèéñêèé áåðåã. È, çíà÷èò, Áðèòàíèÿ äîëæíà ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ðåøåíèè ïðîáëåìû. Ýòî ïåðåòÿãèâàíèå êàíàòà ìåæäó Åëèñåéñêèì äâîð-

öîì è Äàóíèíã-ñòðèò êîí÷èëîñü â ìèíóâøóþ ñóááîòó, êîãäà ïðåçèäåíò Îëëàíä è ïðåìüåð Êýìåðîí íàêîíåö âñåðüåç îáñóäèëè ñèòóàöèþ. Ñîäåðæàíèå ðàçãîâîðà íåèçâåñòíî, íî â âîñêðåñåíüå â ïå÷àòè ïîÿâèëàñü ñîâìåñòíàÿ ñòàòüÿ ìèíèñòðîâ âíóòðåííèõ äåë îáåèõ ñòðàí, â êîòîðîé îíè íàçâàëè ïîëîæåíèå ãëîáàëüíûì ìèãðàöèîííûì êðèçèñîì è ïðèçâàëè ïàðòíåðîâ ïî ÅÑ ïîìî÷ü èì ðàçðóëèòü ñèòóàöèþ â Êàëå. Ëîíäîí ñîãëàñèëñÿ ðàçäåëèòü ñ ôðàíöóçñêèìè âëàñòÿìè îòâåòñòâåííîñòü çà çàêðûòèå ãðàíèöû ñî ñòîðîíû êîíòèíåíòà. Íàèáîëåå ñóùåñòâåííàÿ ïîäâèæêà – ïðàâèòåëüñòâî Êýìåðîíà âïåðâûå ïîøëî íà ìåðû, êîòîðûå ìîãóò çàñòàâèòü áåæåíöåâ çàäóìàòüñÿ, ñòîèò ëè èì ðâàòüñÿ ÷åðåç òóííåëü. Îáúÿâëåíî î òîì, ÷òî ãîñóäàðñòâî ïðåêðàòèò âûïëà÷èâàòü ìàòåðèàëüíóþ ïîìîùü èììèãðàíòàì, êîòîðûì îòêàçàíî â ïðåäîñòàâëåíèè óáåæèùà. À äîìîâëàäåëüöû îáÿçàíû áóäóò âûñåëÿòü òàêèõ æèëüöîâ. Èì ïðåäîñòàâÿò ïðàâî ïðåðûâàòü àðåíäó, ïðè÷åì èíîãäà

è áåç ðåøåíèÿ ñóäà, à òàêæå îáÿæóò ïðîâåðÿòü ìèãðàöèîííûé ñòàòóñ ïîòåíöèàëüíîãî ñúåìùèêà ïåðåä çàêëþ÷åíèåì äîãîâîðà. Çà íàðóøåíèå ýòèõ íîâûõ ïðàâèë äîìîâëàäåëüöàì ïðèãðîçèëè ïÿòèëåòíèì òþðåìíûì ñðîêîì. Ïîìîæåò ëè ýòî âçÿòü ñèòóàöèþ ïîä êîíòðîëü? Ñïåöèàëèñòû íàñòðîåíû ñêåïòè÷åñêè. Òåõ, êòî ðåøàåòñÿ íà äàëüíèå ìîðñêèå ïåðåõîäû áåç óâåðåííîñòè â êîíå÷íîì óñïåõå è øòóðìóåò ïîåçäà â Åâðîòîííåëå, òàêèìè ìåðàìè âðÿä ëè îñòàíîâèøü. Íî øèðîêî îòêðûòü äâåðè ïåðåä èììèãðàíòàìè Çàïàä òîæå íå ìîæåò – ìåñòà íå õâàòèò.  ñòàðèíó òàêèå ïðîáëåìû ðåøàëèñü áðóòàëüíî: íàëåòåëè òó÷åé, ïîãðàáèëè, íàåëèñü äîñûòà, íàïèëèñü äî áîëüøå íå ìîãó è àéäà äàëüøå! Íî òåïåðü äàëüøå óæå íåêóäà. Ïëàíåòà íå áåçðàçìåðíàÿ. Òàê ÷òî ïðèäåòñÿ èäòè öèâèëèçîâàííûì ïóòåì – ïåðåãîâîðû, ñîâåùàíèÿ, êîìïðîìèññû, ñíîâà ïåðåãîâîðû, íîâûå êîìïðîìèññû... Ãëîáàëüíûé êðèçèñ, ïîíèìàåøü!

6-12 àâãóñòà 2015 ãîäà

ÀÍÃËÈß

5

6

À Ê Ò ÓÀ Ë Ü Í Î

ÀÍÃËÈß

6-12 àâãóñòà 2015 ãîäà

ÑÈÒÓÀÖÈß Â ÊÀËÅ – ÏÎÄ ÊÎÍÒÐÎËÅÌ!

ÇÀÂÅÐØÈËÈÑÜ ÎÒÊÐÛÒÛÅ ÑËÓØÀÍÈß ÏÎ ÄÅËÓ ËÈÒÂÈÍÅÍÊÎ

Áðèòàíñêîå ïðàâèòåëüñòâî ñ÷èòàåò, ÷òî êðèçèñ â Êàëå íàõîäèòñÿ ïîä êîíòðîëåì âëàñòåé

Ðåøåíèå ñóäà áóäåò âûíåñåíî äî êîíöà ãîäà

Ìèíèñòð èíîñòðàííûõ äåë Âåëèêîáðèòàíèè Ôèëèï Õýììîíä çàÿâèë, ÷òî áðèòàíñêèå è ôðàíöóçñêèå âëàñòè êîíòðîëèðóþò ñèòóàöèþ â Êàëå, à êîëè÷åñòâî íåëåãàëüíûõ ìèãðàíòîâ, ïûòàþùèõñÿ ïåðåñå÷ü Ëà-Ìàíø, íà ýòîé íåäåëå ñíèçèëîñü. Ïî ñëîâàì Õýììîíäà, íàèáîëüøåå ÷èñëî ìèãðàíòîâ, êîòîðûå ïûòàëèñü íåëåãàëüíî ïðîáðàòüñÿ â Âåëèêîáðèòàíèþ, áûëî çàôèêñèðîâàíî íà ïðîøëîé íåäåëå. Îäíàêî óæå â íî÷ü ñ âîñêðåñåíüÿ íà ïîíåäåëüíèê ÷èñëî ìèãðàíòîâ, ïûòàþùèõñÿ íåçàêîííî ïåðåñå÷ü ãðàíèöó, ñíèçèëîñü äî 900 ÷åëîâåê. Ãëàâà áðèòàíñêîãî ÌÈÄà äîáàâèë, ÷òî ïðàâèòåëüñòâî Âåëèêîáðèòàíèè âûäåëèò äîïîëíèòåëüíûå ñðåäñòâà íà ðàáîòó 100 ïîãðàíè÷íèêîâ, êîòîðûå áóäóò êîíòðîëèðîâàòü ñèòóàöèþ â Êàëå. Áðèòàíñêîå ïðàâèòåëüñòâî òàêæå ðåøèëî áîðîòüñÿ ñ íåëåãàëüíîé èììèãðàöèåé âíóòðè ñòðàíû. Òàê, ïî íîâûì ïðàâèëàì, áðèòàíñêèå àðåíäîäàòåëè áóäóò îáÿçàíû âûñåëÿòü ñâîèõ æèëüöîâ, ïîòåðÿâøèõ ïðàâî íàõîäèòüñÿ â

ñòðàíå. Åñëè ìèãðàíòó áûëî îòêàçàíî â ïðåäîñòàâëåíèè óáåæèùà, àðåíäîäàòåëü òàêæå èìååò ïðàâî âûñåëèòü åãî ñî ñâîåé æèëïëîùàäè. Ðàíåå â ïðàâèòåëüñòâå óæå çàÿâèëè î òîì, ÷òî àðåíäîäàòåëè äîëæíû áóäóò ïðîâåðÿòü èììèãðàöèîííûé ñòàòóñ ñâîèõ ïîòåíöèàëüíûõ æèëüöîâ.  ñëó÷àå íåîäíîêðàòíîãî íåâûïîëíåíèÿ ýòèõ ïðàâèë àðåíäîäàòåëÿì áóäåò ãðîçèòü äî ïÿòè ëåò òþðüìû. Ïî íîâûì ïðàâèëàì, ìèãðàíòû áóäóò òåðÿòü ãîñóäàðñòâåííóþ ôèíàíñîâóþ ïîääåðæêó, åñëè èì áóäåò îòêàçàíî â ïðåäîñòàâëåíèè óáåæèùà. Íà äàííûé ìîìåíò îêîëî 10 òûñÿ÷ ìèãðàíòîâ ïîëó÷àþò ïîñîáèå â ðàçìåðå 36 ôóíòîâ â íåäåëþ, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ðàíåå èì áûëî îòêàçàíî â ïðåäîñòàâëåíèè óáåæèùà.

 ïÿòíèöó, 31 èþëÿ, â Âûñîêîì ñóäå Ëîíäîíà çàâåðøèëèñü îòêðûòûå ñëóøàíèÿ ïî äåëó îá óáèéñòâå ýêñ-îôèöåðà ÔÑÁ Àëåêñàíäðà Ëèòâèíåíêî, ñîîáùàåò ÂÂÑ. Íà î÷åðåäè – çàêðûòûå ñëóøàíèÿ, â õîäå êîòîðûõ áóäóò ðàññìîòðåíû ñåêðåòíûå äîêóìåíòû.  áëèæàéøèå ìåñÿöû ñóäüÿ Ðîáåðò Îóýí äîëæåí èçó÷èòü âñå ìàòåðèàëû ýòîãî äåëà è âûíåñòè çàêëþ÷èòåëüíîå ðåøåíèå. Îæèäàåòñÿ, ÷òî ðåøåíèå ñóäüè Îóýíà áóäåò îçâó÷åíî äî êîíöà ýòîãî ãîäà.  ïîñëåäíèé äåíü îòêðûòûõ ñëóøàíèé ïî äåëó îá óáèéñòâå Ëèòâèíåíêî â ñóäå âûñòóïàë àäâîêàò Áåí Ýììåðñîí, ïðåäñòàâëÿþùèé èíòåðåñû ñåìüè ïîãèáøåãî ýêñ-îôèöåðà. Ïî ìíåíèþ Ýììåðñîíà, âèíà Ðîññèéñêîãî ãîñóäàðñòâà, à òàêæå Àíäðåÿ Ëóãîâîãî è Äìèòðèÿ Êîâòóíà â ýòîì ïðåñòóïëåíèè áûëà óáåäèòåëüíî äîêàçàíà, à ïðèêàç îá îòðàâëåíèè Àëåêñàíäðà Ëèòâèíåíêî îòäàë ëè÷íî ïðåçèäåíò ÐÔ Âëàäèìèð Ïóòèí. Àäâîêàò òàêæå óâåðåí, ÷òî ñóùåñòâóåò êëþ÷åâàÿ óëèêà, êîòîðàÿ ÿâëÿåòñÿ íåîïðîâåðæèìûì äîêàçàòåëüñòâîì âèíû Êîâòóíà è Ëóãîâîãî, – ýòî îñòàòêè ïîëîíèÿ-210, íàéäåííûå â êîëåíå âîäîïðîâîäíîé òðóáû â âàííîé êîìíàòå îòå-

Вдова Александра Литвиненко Марина с сыном Анатолием

ëÿ Millenium, êîòîðóþ â íîÿáðå 2006 ãîäà çàíèìàë èìåííî Äìèòðèé Êîâòóí. Ïî äàííûì ÂÂÑ, ïîëèöèè òàêæå óäàëîñü íàéòè ñëåä ïîëîíèÿ-210, êîòîðûé ñîîòâåòñòâóåò ïåðåäâèæåíèÿì Àíäðåÿ Ëóãîâîãî è Äìèòðèÿ Êîâòóíà íå òîëüêî â Ëîíäîíå, íî è çà ïðåäåëàìè Âåëèêîáðèòàíèè. Â ïîëèöèè îòìåòèëè, ÷òî ïîëîíèé-210 ÿâëÿåòñÿ ïî÷òè èäåàëüíûì îðóäèåì óáèéñòâà,

è âðà÷è ñîâåðøåííî ñëó÷àéíî ñìîãëè âûÿñíèòü, ÷òî Àëåêñàíäð Ëèòâèíåíêî áûë îòðàâëåí èìåííî ýòèì ðàäèîàêòèâíûì ýëåìåíòîì. Âïðî÷åì, ïîñëå òîãî, êàê âðà÷àì óäàëîñü óñòàíîâèòü ïðè÷èíó îòðàâëåíèÿ ýêñ-îôèöåðà ÔÑÁ, ðàáîòíèêè ïîëèöèè ñìîãëè ëåãêî îáíàðóæèòü ñëåä ïîëîíèÿ â Ëîíäîíå.  ñóäå òàêæå çàìåòèëè, ÷òî 97% ïîëîíèÿ ïðîèçâîäèòñÿ èìåííî â Ðîññèè.

 ÊÅÌÁÐÈÄÆÅ ÏÅÐÅÍÅÑÅÍÎ ÑÓÄÅÁÍÎÅ ÇÀÑÅÄÀÍÈÅ ÏÎ ÄÅËÓ ÁÓÊÎÂÑÊÎÃÎ Çíàìåíèòûé äèññèäåíò âåðíåòñÿ â Âåëèêîáðèòàíèþ íå ðàíüøå êîíöà àâãóñòà Ìàãèñòðàòñêèé ñóä ãðàôñòâà Êåìáðèäæøèð ïåðåíåñ íàçíà÷åííîå íà 7 àâãóñòà çàñåäàíèå ïî äåëó Âëàäèìèðà Áóêîâñêîãî èç-çà ñîñòîÿíèÿ çäîðîâüÿ áûâøåãî ñîâåòñêîãî äèññèäåíòà, ñîîáùàåò ñàéò ÂÂÑ. Ïîìîùíèê Áóêîâñêîãî þðèñò Ïàâåë Ñòðîèëîâ ñîîáùèë ñóäó, ÷òî Âëàäèìèð Áóêîâñêèé íåäàâíî ïåðåíåñ îïåðàöèþ ïî çàìåíå äâóõ ñåðäå÷íûõ êëàïàíîâ è áóäåò íàõîäèòüñÿ â íåìåöêîé êëèíèêå êàê ìèíèìóì äî êîíöà àâãóñòà. Ïî ñîîáùåíèÿì «Ðàäèî Ñâîáîäà», Áóêîâñêèé âûøåë èç êîìû è ñåé÷àñ íàõîäèòñÿ â ðåàáèëèòàöèîííîì îòäåëåíèè. Îæèäàåòñÿ, ÷òî ïî âîçâðàùåíèè â Âåëèêîáðèòàíèþ Áóêîâñêèé äîëæåí áóäåò ÿâèòüñÿ â Ìàãèñòðàòñêèé ñóä è ôîðìàëüíî çàÿâèòü, ïðèçíàåò ëè îí ñåáÿ âèíîâíûì â

èçãîòîâëåíèè è õðàíåíèè íåïðèñòîéíûõ äåòñêèõ ôîòîãðàôèé. Ðàíåå Áóêîâñêèé óæå äåëàë ïóáëè÷íîå çàÿâëåíèå, â êîòîðîì îïðîâåðãàë âñå îáâèíåíèÿ â ñâîé àäðåñ. Âïåðâûå îá îáâèíåíèÿõ â àäðåñ Áóêîâñêîãî ñòàëî èçâåñòíî â êîíöå àïðåëÿ, êîã-

äà Êîðîëåâñêàÿ ïðîêóðîðñêàÿ ñëóæáà çàïîäîçðèëà áûâøåãî ñîâåòñêîãî äèññèäåíòà â èçãîòîâëåíèè è õðàíåíèè «íåïðèñòîéíûõ» äåòñêèõ ôîòîãðàôèé. Çàñåäàíèÿ ïî ýòîìó äåëó ïåðåíîñÿòñÿ óæå íå ïåðâûé ðàç èç-çà òÿæåëîãî ñîñòîÿíèÿ Áóêîâñêîãî.

6-12 àâãóñòà 2015 ãîäà

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

ÂÛÑÎÒÀ – ÄÅËÎ ÂÛÃÎÄÍÎÅ Ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî ñî âðåìåíè ñâîåãî îòêðûòèÿ â 2013 ãîäó ñìîòðîâàÿ ïëîùàäêà çàðàáîòàëà 10 ìëí ôóíòîâ Íåñìîòðÿ íà âûñîêóþ ñòîèìîñòü áèëåòîâ (‡25.95), ïîòîê òóðèñòîâ, ñòðåìÿùèõñÿ âçãëÿíóòü íà Ëîíäîí ñ 69-ãî è 72-ãî ýòàæåé «Øàðäà», ïðîäîëæàåò ðàñòè. Ïðàâäà, ñàìè ëîíäîíöû ñîñòàâëÿþò ëèøü íåçíà÷èòåëüíóþ ÷àñòü ýòîãî ïîòîêà. Äèðåêòîð ñìîòðîâîé ïëîùàäêè Êëàéâ Ñòèâåíñ ðàññêàçàë î òîì, êàê îíè ñòàðàþòñÿ çàâëå÷ü òóðèñòîâ: ïðåäëàãàþò ïàêåòû íà ïîñåùåíèå ðàéîíà London Bridge, âêëþ÷àÿ ïîñåùåíèå íå òîëüêî «Øàðäà», íî è, íàïðèìåð, âèçèò íà çíàìåíèòûé Borough Market; ïðåäëàãàþò âûïèòü áîêàë øàìïàíñêîãî çà ‡10.00 â áàðå; ïîñåùåíèå ëåòíåãî ñàäà; íàáîð ïðîäóêòîâ äëÿ ïèêíèêà îò ìàãàçèíà Fortnum & Mason è ïðî÷èå òóðèñòè÷åñêèå ðàäîñòè.

Ïðîäàþò òàêæå áèëåòû «dayandnight», ïîçâîëÿþùèå ñîâåðøèòü äâà âèçèòà – äíåì è â òåìíîå âðåìÿ ñóòîê. Ïðè ýòîì ýòè áèëåòû íå îãðàíè÷åíû ïî âðåìåíè – ìîæíî îñòàâàòüñÿ íà ïëîùàäêàõ â òå÷åíèå ïîëóòîðà ÷àñîâ. Åùå îäíèì èñòî÷íèêîì äîõîäà ñòàíîâèòñÿ ñäà÷à îáçîðíûõ ïëîùàäîê â àðåíäó: íà ïðîâåäåíèå áèçíåñ-çàâòðàêîâ, íàïðèìåð (ñòîèìîñòü àðåíäû äëÿ 90-ìèíóòíîãî çàâòðà-

êà – ‡5000), äëÿ îðãàíèçàöèè ïðîöåäóðû îáðó÷åíèÿ â Äåíü ñâÿòîãî Âàëåíòèíà è ïðî÷èõ ìåðîïðèÿòèé. Âñå ýòè ìåðû è ñïîñîáñòâîâàëè ïîëó÷åíèþ ñòîëü âûñîêîé ïðèáûëè. È õîòÿ ñòîèìîñòü áèëåòîâ çàìåòíî âûøå, ÷åì, ñêàæåì, íà ïîñåùåíèå Empire State Building â Íüþ-Éîðêå èëè Ýéôåëåâîé áàøíè â Ïàðèæå, áîëüøèíñòâî òóðèñòîâ äàþò ïîëîæèòåëüíûå îòçûâû è îòìå÷àþò «good value of money». Îñòàåòñÿ òîëüêî ñ ãðóñòüþ âñïîìíèòü ñëîâà áûâøåãî ìýðà Êåíà Ëèâèíãñòîíà, ïðè êîòîðîì áûëî íà÷àòî ñòðîèòåëüñòâî «Øàðäà», î òîì, ÷òî êàæäûé ëîíäîíñêèé øêîëüíèê äîëæåí áóäåò ïîëó÷èòü áåñïëàòíûé áèëåò íà îáçîðíóþ ïëîùàäêó.

ÊÓÏÈÒÜ ÄÎÌ Â ÀÍÃËÈÈ È ÓÝËÜÑÅ ÑÅÉ×ÀÑ ËÅÃ×Å, ×ÅÌ 18 ËÅÒ ÍÀÇÀÄ Äîìà â áîëüøèíñòâå ðàéîíîâ Àíãëèè è Óýëüñå ñåé÷àñ ñòàëè áîëåå äîñòóïíûìè äëÿ áðèòàíöåâ, ÷åì â 1997 ãîäó, ñîîáùàåò íîâîå èññëåäîâàíèå àãåíòñòâà íåäâèæèìîñòè Hamptons International. Äîñòóïíîñòü íåäâèæèìîñòè äëÿ òåõ, êòî õî÷åò êóïèòü ñâîå ïåðâîå æèëüå èëè ïîìåíÿòü ñâîþ æèëïëîùàäü, çà ïîñëåäíèå 18 ëåò óâåëè÷èëàñü áëàãîäàðÿ ïàäàþùåé èíôëÿöèè, íèçêèì ïðîöåíòíûì ñòàâêàì è ðàñòóùèì çàðïëàòàì. Ñîãëàñíî èíäåêñó Ability to Buy, â 1997 ãîäó äîñòóïíîñòü æèëüÿ â Àíãëèè è Óýëüñå ñîñòàâëÿëà 133,2 ïóíêòà, à ê íà÷àëó 2015 ãîäà ýòîò ïîêàçàòåëü âûðîñ äî 135,5 ïóíêòà. Èçìåíåíèÿ ýòîãî èíäåêñà

óêàçûâàþò íà òî, ÷òî â ñðåäíåì æèòåëÿì ýòèõ ðåãèîíîâ Âåëèêîáðèòàíèè ëåã÷å êóïèòü ñâîå ïåðâîå æèëüå, à òàêæå ó íèõ îñòàåòñÿ áîëüøå äåíåã ïîñëå âûïëàò ïî èïîòåêå. Âïðî÷åì, çà ñðåäíèìè çíà÷åíèÿìè ñêðûâàåòñÿ ïå÷àëüíàÿ äëÿ ìíîãèõ ëîíäîíöåâ êàðòèíà. Ïîêà íà ñåâåðå Àíãëèè, â Óýëüñå è â Ìèäëàíäñ íåäâèæèìîñòü ñòàíîâèòñÿ âñå áîëåå äîñòóïíîé, äëÿ æèòåëåé âîñòî÷íîé è þæíîé ÷àñòåé Àíãëèè è, êîíå÷íî æå, Ëîíäîíà íåäâèæèìîñòü ñòàíîâèòñÿ âñå ìåíåå äîñòóïíîé. Òàê, åñëè â 1997 ãîäó èíäåêñ Ability to Buy äëÿ ëîíäîíöåâ ïðåâûøàë îòìåòêó â 150 ïóíêòîâ, òî â 2015 ãîäó îí óïàë íèæå îòìåòêè â 100 ïóíêòîâ.

Êðîìå òîãî, åæåìåñÿ÷íûé áþäæåò ëîíäîíöåâ, âñå-òàêè êóïèâøèõ ñâîå ïåðâîå æèëüå, ïîñëå îïëàòû èïîòåêè ñòàë íà 85 ôóíòîâ ìåíüøå, ÷åì â 2014 ãîäó. Ïðè ýòîì ó áðèòàíöåâ âî âñåõ îñòàëüíûõ ðåãèîíàõ ñòðàíû äåíåã ïîñëå îïëàòû èïîòåêè îñòàåòñÿ áîëüøå, ÷åì ãîä íàçàä.

ÀÍÃËÈß

7

8

Ì Å ÃÀ Ï Î Ë È Ñ

ÀÍÃËÈß

ËÎÍÄÎÍÓ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌ ÁÛÑÒÐÛÉ ÈÍÒÅÐÍÅÒ

6-12 àâãóñòà 2015 ãîäà

È ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÎÍÀ – ØÅÄÅÂÐ. ÒÅÏÅÐÜ ÎÔÈÖÈÀËÜÍÎ Áðèòàíñêîé áèáëèîòåêå ïðèñâîèëè ñòàòóñ îõðàíÿåìîãî çàêîíîì çäàíèÿ çà àðõèòåêòóðíóþ è èñòîðè÷åñêóþ öåííîñòü

Âíîâü îïóáëèêîâàííûå öèôðû ïîäòâåðäèëè ñòàòóñ Ëîíäîíà êàê îäíîé èç õóäøèõ ñòîëèö Åâðîïû â òåõíîëîãèè èíòåðíåò-ñîåäèíåíèé. Îäèí èç øåñòè æèòåëåé öåíòðàëüíûõ ðàéîíîâ (çîíû 1-2) íå èìååò äîñòóïà ê âûñîêîñêîðîñòíîìó èíòåðíåòó. Áîëåå 340000 ëîíäîíöåâ, ïðîæèâàþùèõ â öåíòðå, âêëþ÷àÿ è òåõ, êòî ðàáîòàåò èç äîìà, äî ñèõ ïîð ñòðàäàþò èç-çà ìåäëåííîãî ñîåäèíåíèÿ.  íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ ñêîðîñòü ñîåäèíåíèÿ ÷óòü ëè íå â äâà ðàçà ìåíüøå ñðåäíåé ñêîðîñòè ïî Ëîíäîíó â 25 ìáèò/ñ. Áðèòàíñêàÿ ñòîëèöà îêàçûâàåòñÿ ïîçàäè Ïàðèæà, Äóáëèíà, Áóõàðåñòà è Êèåâà. Ñàìûì ïëîõèì ðàéîíîì îêàçàëñÿ Westminster, ãäå ïî÷òè ïîëîâèíà æèòåëåé îêàçàëàñü áåç ñêîðîñòíîãî èíòåðíåòà. Çà íèì ñëåäóåò Tower Hamlets – 40% æèòå-

ëåé íå èìåþò äîñòóïà ê ñêîðîñòíîìó èíòåðíåòó. Çàìûêàåò òðîéêó «ëèäåðîâ» ðàéîí Southwark. Ìåñòíûå ÷ëåíû ïàðëàìåíòà äàâíî òðåáóþò âìåøàòåëüñòâà ïðàâèòåëüñòâà â óñòðàíåíèå ïðîáëåìû. Íà ïðàêòèêå ðåøåíèå âîïðîñà çàìåäëÿåòñÿ òåì, ÷òî, âî-ïåðâûõ, Åâðîñîþç íå ñóáñèäèðóåò ðàñïðîñòðàíåíèå èíòåðíåòà â óñëîâèÿõ ãîðîäà, âî-âòîðûõ, äëèòåëüíîãî âðåìåíè òðåáóþò ñîãëàñîâàíèÿ ñ âëàñòÿìè î ïåðåñå÷åíèè, íàïðèìåð, ãîðîäñêèõ êîììóíèêàöèé ïðè ïðîêëàäêå íîâûõ ñòåêëîâîëîêíèñòûõ êàáåëåé è ïð. Ïðè÷èí ìíîãî, è ïîõîæå, ÷òî áåç âìåøàòåëüñòâà ïðàâèòåëüñòâà ïðîáëåìó íå ðåøèòü, õîòÿ ôèëèàë BT, Openreach, êîòîðûé çàíèìàåòñÿ ïðîêëàäêîé êàáåëåé íîâîãî ïîêîëåíèÿ, çàâåðÿåò, ÷òî äåëàåò âñå âîçìîæíîå.

PENGUIN BOOKS ÎÒÌÅ×ÀÅÒ 80-ËÅÒÈÅ Ïàññàæèðû ìåòðî ñìîãóò áåñïëàòíî ñêà÷èâàòü êíèãè, îæèäàÿ ïîåçäà. Àêöèÿ ïðîâîäèòñÿ â ðàìêàõ ïðàçäíîâàíèÿ 80-é ãîäîâùèíû èçäàòåëüñòâà Penguin Books. Èäåÿ ïðèøëà îò îñíîâàòåëÿ èçäàòåëüñòâà ñýðà Àëëåíà Ëåéíà (Allen Lane), êîòîðûé åùå â 1937-ì óñòàíîâèë íà ñòàíöèè Charring Cross òîðãîâûé àâòîìàò ïî ïðîäàæå êíèã. Ïðàâäà, òîãäà èäåÿ íå ïðèæèëàñü, àâòîìàò íå ðàáîòàë. Íà ýòîò ðàç ïàññàæèðû ñìîãóò ëåãêî çàãðóçèòü ýëåêòðîííûå è àóäèîêíèãè íà ñâîè òåëåôîíû ÷åðåç ïîäçåìíóþ ñëóæáó Wi-Fi. Ñðåäè àâòîðîâ êíèã: Harper Lee, Terry Pratchett, John Cleese, Yotam Ottolenghi, Stephen Fry. Þáèëåéíûå ïðàçäíåñòâà íà÷àëèñü â íà÷àëå ãîäà ñ ïóáëèêàöèè Little Black Classics – ñåðèè èç 80 ëó÷øèõ êíèã èçäàòåëüñòâà, ñîäåðæàùèõ ïî 80 ñòðàíèö, ñòîèìîñòüþ ïî 80 ïåíñîâ.

Penguin Books – ïåðâîå èçäàòåëüñòâî, êîòîðîå íà÷àëî ïå÷àòàòü êíèãè ìàëåíüêîãî ôîðìàòà â ìÿãêîé îáëîæêå, õîðîøåãî êà÷åñòâà è ïî

äîñòóïíîé öåíå. Ãîâîðÿò, ÷òî èäåÿ ïðèøëà ê Àëëåíó Ëåéíó, êîãäà îí îæèäàë ïîåçä, âîçâðàùàÿñü ïîñëå âñòðå÷è ñ Àãàòîé Êðèñòè â 1934 ãîäó. Áóêâàëüíî íà ñëåäóþùèé ãîä îí âìåñòå ñ äâóìÿ áðàòüÿìè, Ðè÷àðäîì è Äæîíîì, íà÷àë âûïóñêàòü êíèãè íîâîãî ôîðìàòà. Ýòî áûëà ðåâîëþöèÿ â èçäàòåëüñêîì äåëå. Ñåãîäíÿ êíèãè â ìÿãêîé îáëîæêå ïðåâðàòèëèñü â ïîâñåäíåâíîñòü, è íèêòî äàæå íå ïðåäñòàâëÿåò, êàê ìîãëî áûòü èíà÷å. Àêöèÿ ïî ñêà÷èâàíèþ êíèã â ìåòðî äåéñòâóåò ñ ïîíåäåëüíèêà, 6 àâãóñòà, ïî 28 àâãóñòà. Ïðåäñòàâèòåëü èçäàòåëüñòâà ñêàçàë: «Ìû ðàäû ïðåäëîæèòü ÷èòàòåëÿì äîñòóï ê íàøèì ýëåêòðîííûì ïîëêàì âî âðåìÿ èõ ïîåçäîê â ìåòðî».

The British Library, îäèí èç ñàìûõ ïðîòèâîðå÷èâûõ àðõèòåêòóðíûõ ïðîåêòîâ 20-ãî ñòîëåòèÿ, ñòàëà ñàìûì «ìîëîäûì» ñîâðåìåííûì çäàíèåì, ïîëó÷èâøèì ñòîëü ïî÷åòíûé ñòàòóñ. Îíà îêàçàëàñü â îäíîé êîìïàíèè ñ áîëåå ñòàðûìè àðõèòåêòóðíûìè øåäåâðàìè òèïà Áóêèíãåìñêîãî äâîðöà è ñîáîðà â Éîðêå. Íàãðàäó ìîæíî ðàñöåíèâàòü êàê ðåàáèëèòàöèþ àðõèòåêòîðà Êîëèíà Óèëñîíà, êîòîðîìó êðåïêî äîñòàëîñü îò êðèòèêîâ â ãîä îòêðûòèÿ áèáëèîòåêè. Ê ñîæàëåíèþ, àðõèòåêòîð íå äîæèë äî äíÿ òðèóìôà. Ñòðîèòåëüñòâî ýòîãî ñàìîãî áîëüøîãî îáùåñòâåííîãî çäàíèÿ Áðèòàíèè, ïîñòðîåííîãî â ÕÕ âåêå, íà÷àëîñü â 1982 ãîäó è çàêîí÷èëîñü â 1997-ì. Íà ïåðåâîçêó âñåõ êíèã â íîâîå çäàíèå (èõ íàñ÷èòûâàåòñÿ îêîëî 14 ìèëëèîíîâ) ïîòðåáîâàëîñü åùå ÷åòûðå ãîäà.  çäàíèè 5 ýòàæåé, 11 ÷èòàëüíûõ çàëîâ, ðàñïîëîæåííûõ âîêðóã öåíòðàëüíîé áàøíè King’sLibrary, â êîòîðîé ðàç-

ìåùàåòñÿ áèáëèîòåêà êîðîëÿ Ãåîðãà III. Íåñìîòðÿ íà ïðîòèâîðå÷èâûå ìíåíèÿ, ïîñåòèòåëè áèáëèîòåêè ñðàçó âûñîêî îöåíèëè äîñòîèíñòâà íîâîé áèáëèîòåêè – åå ïðîñòðàíñòâà, èñïîëüçîâàíèå åñòåñòâåííîãî îñâåùåíèÿ è ïðîäóìàííîñòü â ìåëî÷àõ. Íàõîäÿùèåñÿ ïî ñîñåäñòâó ñ áèáëèîòåêîé St Pancras Hotel è King’s Cross Station òîæå èìåþò ñòàòóñ îõðàíÿåìûõ èñòîðè÷åñêèõ ïàìÿòíè-

êîâ.  ñïèñêå ñàìûõ ìîëîäûõ èñòîðè÷åñêèõ çäàíèé (Grade I) òàêæå îêàçàëàñü âûñîòêà Lloyd’s of London â Ñèòè. Áèáëèîòåêà äîñòóïíà äëÿ ïîñåùåíèÿ â ðàáî÷èå ÷àñû – ìîæíî ïîáðîäèòü ïî çàëàì è îöåíèòü åå âåëèêîëåïèå. Ñòàòóñ èñòîðè÷åñêèõ ïàìÿòíèêîâ ïðèñóæäàåò àâòîðèòåòíàÿ êîìèññèÿ, ñîñòîÿùàÿ èç èñòîðèêîâ, àðõèòåêòîðîâ è èñêóññòâîâåäîâ îðãàíèçàöèè Historic England.

ÏÀÐÀÌÅÄÈÊÎÂ ÁÓÄÓÒ ÃÎÒÎÂÈÒÜ Â ÑÒÎËÈÖÅ

Ðóêîâîäèòåëè NHS ðåøèëè îòêðûòü â Ëîíäîíå ñâîþ àêàäåìèþ ïî ïîäãîòîâêå êàäðîâ äëÿ ýêèïàæåé Äî ñèõ ïîð çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü ïåðñîíàëà ñëóæáû ñêîðîé ïîìîùè êîìïëåêòîâàëàñü çà ñ÷åò èíîñòðàíöåâ. Ïðåäñòàâèòåëè çäðàâîîõðàíåíèÿ ðåãóëÿðíî íàâåäûâàëèñü â äðóãèå ñòðàíû äëÿ íàáîðà ìåäèêîâ. Íî ðåøèòü ïðîáëåìó íå óäàåòñÿ. «Ñêîðàÿ ïîìîùü» ïî-ïðåæíåìó ðàáîòàåò ñ áîëüøèì íàïðÿæåíèåì è íå óêëàäûâàåòñÿ â íîðìû âðåìåíè, îòâåäåííûå íà ðåàãèðîâàíèå íà çâîíêè 999.  ïðîøëîì ìåñÿöå, íàïðèìåð, óäàëîñü âûåõàòü íà âûçîâû â òå÷åíèå ïîëîæåííûõ 8 ìèíóò ëèøü â 66,5% ñëó÷àåâ. Ïî íîðìå òàêèõ ñëó÷àåâ äîëæíî áûòü íå ìåíåå 75%. Êàê ïðàâèëî, â óíèâåðñèòåòñêèõ êîëëåäæàõ íà ïîäãîòîâêó ïàðàìåäèêîâ òðåáóåòñÿ òðè ãîäà. Ñîçäàâàåìàÿ àêàäåìèÿ ïëàíèðóåò äåëàòü ýòî çà 15 íåäåëü. Çàíÿòèÿ áóäóò îðãàíèçîâàíû â ñóùåñòâóþùèõ ó÷åáíûõ öåíòðàõ.  ÿíâàðå ê çàíÿòèÿì ïðèñòóïÿò ïåðâûå 12 ñòóäåíòîâ.  òå÷åíèå ñëåäóþùåãî ãîäà ñïåöèàëüíîñòü ïîëó÷àò 50 ÷åëîâåê. Êàíäèäàòû áóäóò ðàáîòàòü â ÷èñëå ýêèïàæåé (íà÷àëüíàÿ çàðïëà-

òà 18387 ôóíòîâ) è îòäåëüíî ïðîõîäèòü òåîðèþ. Íî íàáîð èíîñòðàíöåâ ïîêà áóäåò ïðîäîëæàòüñÿ.  ìàðòå è ñåíòÿáðå èç Àâñòðàëèè è Íîâîé Çåëàíäèè ïðèåõàëî 400 ÷åëîâåê.  ñåíòÿáðå ãîòîâèòñÿ ñëåäóþùàÿ ïîåçäêà çà êàäðàìè â ýòè æå ñòðàíû. Ïðèáûâàþò ïàðàìåäèêè òàêæå èç Àìåðèêè, Ïîëüøè è Ãåðìàíèè. Èõ íà÷àëüíàÿ çàðïëàòà – 30563 ôóíòà â ãîä, ïîçäíåå îíà âûðàñòàåò äî 39452 ôóíòîâ.

Íåñìîòðÿ íà ýòî, ïåðñîíàë «ñêîðûõ» ìåíÿåòñÿ äîâîëüíî ÷àñòî: íå âñå ïðèåçæèå ïðèæèâàþòñÿ è îñâàèâàþò Ëîíäîí, áîëüøàÿ íàãðóçêà è ñòðåññû òîæå íå äîáàâëÿþò óâåðåííîñòè.  ðåçóëüòàòå íåõâàòêà êàäðîâ ÿâëÿåòñÿ ïîñòîÿííîé ïðîáëåìîé. Ðóêîâîäñòâî íàäååòñÿ, ÷òî ïîäãîòîâêà ñîáñòâåííûõ ïàðàìåäèêîâ ñìîæåò ðåøèòü òåêó÷åñòü êàäðîâ èëè õîòÿ áû çíà÷èòåëüíî îáëåã÷èòü ñèòóàöèþ.

Ìàòåðèàëû ïîäãîòîâèëà Íàäåæäà Êèää

6-12 àâãóñòà 2015 ãîäà

ÀÍÃËÈß

9

10

ÂÀØÅ ÏÐÀÂÎ

ÀÍÃËÈß

6-12 àâãóñòà 2015 ãîäà

ÊÀÊ ÍÅ ÎÊÀÇÀÒÜÑß ×ÓÆÈÌ Â ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÌ ÄÎÌÅ

Íåäàâíî â áðèòàíñêèõ ÑÌÈ ïîÿâèëàñü èíôîðìàöèÿ, ÷òî ïðåìüåð-ìèíèñòð Âåëèêîáðèòàíèè Äýâèä Êýìåðîí ïðèíÿë ðåøåíèå î ïðîâåäåíèè â èþíå 2016 ãîäà ðåôåðåíäóìà î âûõîäå ñòðàíû èç ñîñòàâà Åâðîñîþçà. Äàòà ðåôåðåíäóìà ìîæåò áûòü îáúÿâëåíà óæå â îêòÿáðå ýòîãî ãîäà âî âðåìÿ êîíôåðåíöèè Êîíñåðâàòèâíîé ïàðòèè â Ìàí÷åñòåðå. Äàâàéòå ïîïðîáóåì âìåñòå çàãëÿíóòü â íåäàëåêîå áóäóùåå è îöåíèòü, êàê âñå ýòî ìîæåò îòðàçèòüñÿ íà íàñ ñ âàìè. Íåñîìíåííî, ÷òî åñëè ñòðàíà ïðîãîëîñóåò çà âûõîä èç ñîñòàâà Åâðîñîþçà, ýòî ðåøåíèå çàòðîíåò äåñÿòêè òûñÿ÷ ãðàæäàí äðóãèõ ñòðàí, ïðîæèâàþùèõ â UK, à â ïåðâóþ î÷åðåäü – ãðàæäàí ÅÑ è ÷ëåíîâ èõ ñåìåé. Âåäü â ýòîì ñëó÷àå îíè â îäíî÷àñüå ìîãóò ëèøèòüñÿ ïðàâà íà ïðîæèâàíèå è ðàáîòó â Âåëèêîáðèòàíèè è îêàçàòüñÿ ÷óæèìè â óæå ñòàâøåé ðîäíîé ñòðàíå, åñëè ýòî ïðàâî íå áûëî ðàíåå çàêðåïëåíî Home Office. Êàêèìè æå äîêóìåíòàìè íàäî îáëàäàòü, ÷òîáû ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ îòíîñèòåëüíî ñïîêîéíî ïåðåä íàäâèãàþùèìèñÿ ïåðåìåíàìè? ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÉ ÏÀÑÏÎÐÒ. Åñëè âû è ÷ëåíû âàøåé ñåìüè ïðîæèâàëè â Âåëèêîáðèòàíèè áîëüøå 6 ëåò è âñå ýòî âðåìÿ äîáðîñîâåñòíî âûïîë-

íÿëè ñâîè îáÿçàòåëüñòâà, âû èìååòå âîçìîæíîñòü ïîëó÷èòü áðèòàíñêîå ãðàæäàíñòâî è íà âñþ æèçíü çàêðåïèòü çà ñîáîé âñå ïðàâà ïîääàííîãî Åå Âåëè÷åñòâà Êîðîëåâû. Îäíàêî ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî ïðîöåäóðà ïîëó÷åíèÿ áðèòàíñêîãî ïàñïîðòà ïîòðåáóåò îò âàñ çíà÷èòåëüíûõ âðåìåííûõ, ìàòåðèàëüíûõ è ìîðàëüíûõ çàòðàò (òåñò Life in the UK + ýêçàìåí ïî àíãëèéñêîìó ÿçûêó + îãðîìíûå Home office Fees). Ê òîìó æå, ñòàâ ãðàæäàíèíîì Âåëèêîáðèòàíèè, âû ñðàçó æå ïîïàäåòå ïîä þðèñäèêöèþ UK, â êîòîðîé èìåþòñÿ íåêîòîðûå ñóùåñòâåííûå îòëè÷èÿ îò þðèñäèêöèè ÅÑ, îñîáåííî â îïðåäåëåíèè ÷ëåíîâ âàøåé ñåìüè, íåãðàæäàí ÅÅÀ (ñóïðóãè, äåòè, ðîäèòåëè, áàáóøêè, äå-

äóøêè è ò.ä.). Ïðîöåññ âîññîåäèíåíèÿ ñ íèìè ïîòðåáóåò îò âàñ áîëüøèõ äîêàçàòåëüñòâ, è åñëè âàø îôèöèàëüíûé ãîäîâîé äîõîä ìåíüøå ‡18,600, âàì áóäåò ñëîæíî ýòî îñóùåñòâèòü. Åñëè æå âû äóìàåòå, ÷òî âñå ýòî âàñ íå êàñàåòñÿ – ñìåëî ñäàâàéòå ýêçàìåíû è ãîòîâüòå äîêóìåíòû è äåíüãè äëÿ ïîëó÷åíèÿ áðèòàíñêîãî ãðàæäàíñòâà è ïàñïîðòà!

PERMANENT RESIDENCE CARD – äîêóìåíò, ïîäòâåðæäàþùèé ñòàòóñ ïîñòîÿííîãî ðåçèäåíòà Âåëèêîáðèòàíèè, âûäàåòñÿ Home Office âàì è ÷ëåíàì âàøåé ñåìüè ïîñëå òîãî, êàê âû ïðîæèëè 5 ëåò â UK è äîêàçàëè, ÷òî äîáðîñîâåñòíî âûïîëíÿëè ñâîè ðàáî÷èå îáÿçàòåëüñòâà. Ýòîò äîêóìåíò óðàâíèâàåò âàñ â ïðàâàõ ñ ãðàæäàíàìè UK. Îäíàêî, â îòëè÷èå îò áðèòàíñêîãî ãðàæäàíñòâà, âû ìîæåòå ïîòåðÿòü ñâîé ñòàòóñ, åñëè ïîêèíóëè ñòðàíó áîëüøå ÷åì íà 2 ãîäà (ýòî îñîáåííî àêòóàëüíî äëÿ ïåíñèîíåðîâ!). Ê òîìó æå ýòîò äîêóìåíò, â îòëè÷èå îò ïàñïîðòà è ID-êàðòû, âíóòðåííèé è íå ìîæåò ñëóæèòü â êà÷åñòâå ïðîåçäíîãî äîêóìåíòà ïðè ïåðåñå÷åíèè ãðàíèö ãîñóäàðñ â.  îñ àëüíîì æå îá ñóäàðñòâ. îñòàëüíîì îá-

ëàäàòåëè Permanent Residence Card íå áóäóò ïî æèçíè èñïûòûâàòü íèêàêèõ ïðîáëåì, äàæå â ñëó÷àå âûõîäà Âåëèêîáðèòàíèè èç Åâðîñîþçà – æèâèòå, ó÷èòåñü, ðàáîòàéòå, ïîëó÷àéòå â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè ïîñîáèÿ!

REGISTRATION CERTIFICATE – àäìèíèñòðàòèâíûé äîêóìåíò, âûäàâàåìûé Home Office è ïîäòâåðæäàþùèé, ÷òî ãðàæäàíèí ÅÑ âûïîëíÿåò ñâîè ðàáî÷èå îáÿçàòåëüñòâà â UK. Îí âûäàåòñÿ îáû÷íî íà 5 ëåò, ïîñëå ÷åãî ìîæíî îôîðìèòü Permanent Residence Card. Îäíîâðåìåííî ÷ëåíû âàøåé ñåìüè, íåãðàæäàíå ÅÑ, ñìîãóò ïîëó÷èòü Residence Card íà òàêîé æå ñðîê. Ýòîò äîêóìåíò òàêæå ïîçâîëèò âàì íàõîäèòüñÿ â ñòðàíå è ðàáîòàòü â ñëó÷àå âûõîäà Âåëèêîáðèòàíèè èç ÅÑ. Îí ìîæåò ïðèãîäèòüñÿ è äëÿ îôîðìëåíèÿ ïîñîáèé. Äëÿ ïîëó÷åíèÿ Registration Certificate íå îáÿçàòåëüíî íàõîäèòüñÿ â ñòðàíå äëèòåëüíûé ïðîìåæóòîê âðåìåíè. Äîñòàòî÷íî äîêàçàòü, ÷òî âû âûïîëíÿëè ñâîè äîãîâîðíûå îáÿçàòåëüñòâà â UK â òå÷åíèå 3–6 ìåñÿöåâ. Èòàê, ìû ðàññìîòðåëè òðè äîêóìåíòà, ïîäòâåðæäàþùèå âàøå ðåçèäåíñòâî â ñòðàíå. Êàêîé èç íèõ âûáðàòü – ðåøàòü âàì! Îäíàêî ñëåäóåò ó÷èòûâàòü, ÷òî áåç äîêóìåíòà, ïîäòâåðæäàþùåãî âàø ñòàòóñ, âû ìîæåòå ñòîëêíóòüñÿ ñ ïðîáëåìàìè, äàæå åñëè Âåëèêîáðèòàíèÿ îñòàíåòñÿ â ñîñòàâå Åâðîñîþçà. È â ïåðâóþ î÷åðåäü ýòî ìîæåò êîñíóòüñÿ íàèìåíåå îáåñïå÷åííûõ ëèö, ïîëó÷àþùèõ ïîñîáèÿ, è ëþäåé ïåíñèîííîãî âîçðàñòà. Ïðîöåññ óðåçàíèÿ ãîñóäàðñòâîì ïîñîáèé íàáèðàåò õîä, à â ñâÿçè ñ ïåðåõîäîì íà Universal Credit â ñëåäóþùåì ãîäó áåç ïîäòâåðæäåíèÿ ñâîåãî ñòàòóñà òûñÿ÷è ëþäåé

íå ñìîãóò áîëüøå ïîëó÷àòü ïîìîùü îò ãîñóäàðñòâà, òàêóþ êàê Housing Benefits, Pension Credit, Working è Child Tax Credit è äðóãèå ïîñîáèÿ. Òàê íå ëó÷øå ëè ñâîåâðåìåííî ïîçàáîòèòüñÿ î ñåáå è ÷ëåíàõ ñâîåé ñåìüè è çàêðåïèòü ñâîé ñòàòóñ â ñòðàíå îôèöèàëüíûì äîêóìåíòîì? Êîíå÷íî, òÿæåëî ñàìîñòîÿòåëüíî îöåíèòü ñâîþ ñèòóàöèþ, ïî êàêîìó ïóòè ëó÷øå ïîéòè, íå çíàÿ âñåõ âîçìîæíûõ ïîäâîäíûõ êàìíåé. Ïîýòîìó ìû íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäóåì îáðàòèòüñÿ ê íàì çà êîíñóëüòàöèåé, âî âðåìÿ êîòîðîé íàøè ýêñïåðòû îöåíÿò ïåðñïåêòèâû òîãî èëè èíîãî ñòàòóñà, åãî ïëþñû è ìèíóñû, è ïîìîãóò âàì ãðàìîòíî îôîðìèòü çàÿâêó è ïîëó÷èòü ëþáîé èç âûøåóïîìÿíóòûõ äîêóìåíòîâ.

Alla Blake – Senior Partner & Immigration Adviser T. 07951170605 Âèêòîð Ñïîäîáàåâ – ýêñïåðò-êîíñóëüòàíò T. 07482575345 702 High Road, Leytonstone (Central Line), London, E11 3AJ – (îôèñ íàõîäèòñÿ íàïðîòèâ McDonalds). Ïîíåäåëüíèê – ñóááîòà. Âîñêðåñåíüå è âûåçä ê êëèåíòàì – ïî äîãîâîðåííîñòè!

ÂÀØÅ ÏÐÀÂÎ

6-12 àâãóñòà 2015 ãîäà

ÏÐÎÂÅÐÊÈ ÍÀ ÁÐÈÒÀÍÑÊÎÉ ÃÐÀÍÈÖÅ: ÅÑÒÜ ËÈ ÏÐÎÁËÅÌÛ Ó ÐÎÑÑÈßÍ? Ðîññèéñêîå ïîñîëüñòâî â Âåëèêîáðèòàíèè íà ýòîé íåäåëå ðàñïðîñòðàíèëî èíôîðìàöèþ î íåêîé ðîññèÿíêå, êîòîðóþ â òå÷åíèå ñåìè ÷àñîâ äåðæàëè íà âúåçäå â Âåëèêîáðèòàíèþ äëÿ ïðîâåðêè äîêóìåíòîâ «Îáðàùàåì âíèìàíèå ðîññèéñêèõ ãðàæäàí, ïëàíèðóþùèõ ïîñåòèòü Âåëèêîáðèòàíèþ, ÷òî íà ïðàêòèêå íàëè÷èå äåéñòâóþùåé âèçû íå ÿâëÿåòñÿ ãàðàíòèåé, ÷òî ó áðèòàíñêèõ èììèãðàöèîííûõ âëàñòåé íå âîçíèêíåò ê Âàì äîïîëíèòåëüíûõ âîïðîñîâ ïî ïðèáûòèè â ñòðàíó. Ïîêàçàòåëüíûì ÿâëÿåòñÿ íåäàâíèé ñëó÷àé â ëîíäîíñêîì àýðîïîðòó, ãäå áåç îñîáûõ íà òî îñíîâàíèé áûëà çàäåðæàíà ïðèáûâøàÿ ðåéñîì èç Ìîñêâû ãðàæäàíêà

Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè. Íåñìîòðÿ íà íàëè÷èå äåéñòâóþùåé âèçû, ïî êîòîðîé îíà íåîäíîêðàòíî ïîñåùàëà Âåëèêîáðèòàíèþ, ðîññèéñêàÿ ãðàæäàíêà áûëà îñòàíîâëåíà ïîãðàíñëóæáîé ÌÂÄ Âåëèêîáðèòàíèè äëÿ ïðîâåðêè, êîòîðàÿ ïðîäëèëàñü áîëåå ñåìè ÷àñîâ.  ÷àñòíîñòè, ñðåäè ïðî÷åãî áðèòàíöåâ èíòåðåñîâàëî, ñêîëüêî äåíåã èìååò ïðè ñåáå íàøà ñîîòå÷åñòâåííèöà, êàê íàëè÷íûìè, òàê è íà áàíêîâñêîé êàðòå», – ñîîáùàåò ñàéò ïîñîëüñòâà. Èìÿ æåíùèíû íå óêàçûâàëîñü. Íàïîìíèì, ÷òî äëèòåëüíûå ïðîâåðêè äîêóìåíòîâ è áåñåäû ñ ñîòðóäíèêàìè Home Office, à òàêæå ñëó÷àè îòêàçîâ âî âúåçäå ïåðèîäè÷åñêè – ïðàêòèêà íå íîâàÿ, è ïðîèñõîäèò ýòî íå òîëüêî ñ ðîññèÿíàìè. Äàæå òå èíîñòðàíöû, êîòîðûì íå íóæíà âèçà äëÿ âúåçäà â Ñîåäèíåííîå Êîðîëåâñòâî, èíîãäà ïîïàäàþò â íåïðèÿòíûå èñòîðèè. À ñ ó÷åòîì îáúÿâëåííîãî íåäàâíî ïðàâèòåëüñòâîì óñèëåíèÿ ìåð ïî êîíòðîëþ ãðàíèöû ñòîèò îæèäàòü, ÷òî òàêèõ ñëó÷àåâ ñòàíåò áîëüøå. Íàøà ðåäàêöèÿ îáðàòèëàñü â ïðåññ-ñëóæáó ïîñîëüñòâà ÐÔ, ÷òîáû ñâÿçàòüñÿ ñ íåíàçâàííîé ãðàæäàíêîé Ðîññèè è ðàññïðîñèòü åå ïîäðîáíåå î òîì, êàê îíà ïðîõîäèëà ïîãðàíè÷íûé êîíòðîëü.  ïðåññ-ñëóæáå íàì ñîîáùèëè, ÷òî îíà ïðåäïî÷èòàåò íå êîììåíòèðîâàòü ïðîèçîøåäøåå,

îäíàêî ðàññêàçàëè, ÷òî èíöèäåíò ýòîò íå åäèíè÷íûé. Ïîçäíåå ìû ïîëó÷èëè åùå îäèí êîììåíòàðèé ïîñîëüñòâà ÐÔ, ãäå ðàññêàçûâàëîñü î äðóãîì ñëó÷àå. «Ðîññèéñêàÿ ãðàæäàíêà áûëà îñòàíîâëåíà èììèãðàöèîííûìè âëàñòÿìè äî ïåðåñå÷åíèÿ ãðàíèöû. Ïîãðàíñëóæáó ÌÂÄ Âåëèêîáðèòàíèè èíòåðåñîâàëà äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ îòíîñèòåëüíî öåëè ïîåçäêè ðîññèÿíêè, à òàêæå çíàåò ëè îíà àðàáñêèé ÿçûê è ïîñåùàëà ëè àðàáñêèå ñòðàíû. Ñî ñëîâ íàøåé ñîîòå÷åñòâåííèöû, ïðè÷èíîé åå çàäåðæàíèÿ ñòàëà åå «âîñòî÷íàÿ» âíåøíîñòü. Ïåðåä òåì êàê ðàçðåøèòü âúåçä â ñòðàíó, åå ïðîäåðæàëè íà ãðàíèöå îêîëî ÷àñà».

Èìÿ ýòîé ðîññèÿíêè òàêæå íå óòî÷íÿëîñü. Ìû ñïðîñèëè ó íàøèõ ÷èòàòåëåé â ñîöñåòÿõ, ñëó÷àëèñü ëè ñ íèìè ïîäîáíûå èñòîðèè. Ìíîãèå èç íèõ ðàññêàçàëè, ÷òî èíîãäà èì ïðèõîäèëîñü îòâå÷àòü íà âîïðîñû ïîãðàíè÷íèêîâ äîëüøå îáû÷íîãî, íî ó áîëüøèíñòâà ýòà ïðîöåäóðà äëèëàñü íàìíîãî ìåíüøå ñåìè ÷àñîâ. «Îêîëî ïîëó÷àñà òåðçàëè íà ñòîéêå ïîãðàíêîíòðîëÿ. Ó ìåíÿ áûë [...] ïÿòûé âèçèò ïî ïîëóãîäîâîé òóðèñòè÷åñêîé âèçå. Ïðîñèëè äîêàçàòåëüñòâ, ÷òî ÿ ðàáîòàþ â Ðîññèè, è áèëåòû îáðàòíûå. Áèëåòû áûëè â òåëåôîíå, èíòåðíåòà íà êîíòðîëå íåò, ïîêàçàòü íå ñìîã.  êîíöå êîíöîâ âñïîìíèë, ÷òî ó ìåíÿ ñ ñîáîé ïðåññ-êàðòà, ïîñëå ýòîãî ïóñòèëè. Ïî òîé æå âèçå åçäèë åùå ðàç ÷åðåç ìåñÿö – áåç ïðîáëåì» (Ïàâåë Áîðèñîâ). «Ðîäñòâåííèöà â ïîíåäåëüíèê ïðèëåòåëà. Åå ïîïðîñèëè ïîêàçàòü îáðàòíûé áèëåò. Åé ïðèøëîñü âêëþ÷àòü íîóòáóê è íà íåì ïîêàçûâàòü» (Ìèõàèë Êðèâîøåèí). «Ìåíÿ çàäåðæàëè îäíàæäû, è íå íà ïðîâåðêå äîêóìåíòîâ, à óæå íà òàìîæíå, èç-çà òîãî, ÷òî ÿ ïðèëåòåëà îäíà, íî ñ áîëüøèì ÷åìîäàíîì. Îòâåëè â ñòîðîíó, ïàñïîðò ìãíîâåííî çàáðàëè, à ÷åìîäàí âåñü ïåðåðûëè, ïîïóòíî ñïðàøèâàÿ, êòî ÿ, îòêóäà è êóäà, ÷òî

âåçó. Íè÷åãî, ïîíÿòíîå äåëî, íå íàøëè, íî ñìîòðåëè öåïêèì õîëîäíûì âçãëÿäîì. ß èõ ñïðîñèëà, ÷òî îíè èùóò îáû÷íî ó ðóññêèõ, îòâåòèëè – âîäêó, áëîêè ñèãàðåò, íàðêîòèêè è îðóæèå. Ñóðîâûå ðóññêèå åäóò â Ëîíäîí, êîðî÷å» (ßíà Ëÿïóíîâà). Ïî ïîëó÷åííûì êîììåíòàðèÿì òàêæå ìîæíî ñäåëàòü âûâîä, ÷òî íàøèõ ëþäåé èíôîðìàöèÿ ïîñîëüñòâà íå âñòðåâîæèëà, à ïðîâåðêè è ðàññïðîñû îíè ñ÷èòàþò íåîáõîäèìûìè è íåèçáåæíûìè ïðîöåäóðàìè. «12 ëåò æèâó è 12 ëåò åçæó – áûâàþò î÷åðåäè. Áûâàåò, ñïðàøèâàþò. Áûâàåò âñÿêîå. Çàêîí åñòü çàêîí» – òàêèì áûëî òèïè÷íîå îòíîøåíèå îòâåòèâøèõ íà íàø âîïðîñ. Ïîñîëüñòâî Ðîññèè, îäíàêî, íå èñêëþ÷àåò ïðåäâçÿòîãî îòíîøåíèÿ áðèòàíñêèõ âëàñòåé ê ðîññèÿíàì. «Íåò ãàðàíòèé, ÷òî òàêèå óïðàæíåíèÿ íà ðîññèéñêèõ ãðàæäàíàõ â ïóíêòàõ âúåçäà, íåñìîòðÿ íà íàëè÷èå äåéñòâóþùèõ âèç, íå áóäóò ïðàêòèêîâàòüñÿ áðèòàíñêîé ñòîðîíîé è â äàëüíåéøåì â êà÷åñòâå èíñòðóìåíòà ïñèõîëîãè÷åñêîãî äàâëåíèÿ è ïîëèòè÷åñêîé èãðû â êîíòåêñòå íûíåøíåãî ñîñòîÿíèÿ íàøèõ äâóñòîðîííèõ îòíîøåíèé», – ñîîáùàåò ñàéò ïîñîëüñòâà. Ïîñëåäíåå çàÿâëåíèå âûçâàëî íåãàòèâíóþ ðåàêöèþ, ïðè÷åì íå òîëüêî ó íàøèõ ÷èòàòåëåé, íî è â ðîññèéñêèõ ÑÌÈ è ñîöñåòÿõ. Ìíîãèå ñî÷ëè ýòî ïîëèòèêàíñòâîì. «Âåñü èíòåðíåò âçáóäîðàæåí ýòèì îòêðîâåííî íåäèïëîìàòè÷íûì è ïðîïàãàíäèñòñêèì ïðåññ-ðåëèçîì ñåãîäíÿ. Äëÿ êîãî-òî, êðîìå ïîñîëüñòâà Ðîññèè â ÞÊ, ñòàëî íîâîñòüþ, ÷òî âûäàííàÿ âèçà ìîæåò áûòü îñïîðåíà ïîãðàíè÷íûì îôèöåðîì íà ãðàíèöå? [...] ß óâåðåíà, ÷òî íèêàêîé ñâÿçè ìåæäó òåì, ÷òî êîãî-òî îñòàíîâèëè, è òåì, ÷òî äàìà îêàçàëàñü ðîññèÿíêîé, íåò. Îñòàíàâëèâàþò âñåõ, åñëè åñòü êàêèå-òî ïîäîçðåíèÿ. Îñòàíàâëèâàþò è àìåðèêàíöåâ, è êàíàäöåâ, è àâñòðàëèéöåâ è ò.ä. è ò.ï. [...] Îøèáêè, êîíå÷íî, âñåãäà âîçíèêàþò, íî ýòîò ïðèìåð âûðâàí èç êîíòåêñòà. ×òî ñëó÷èëîñü äàëüøå ñ ãðàæäàíêîé? Åå âïóñòèëè èëè îòïðàâèëè ñëåäóþùèì ðåéñîì äîìîé? Êàêèå ê íåé áûëè ïðåòåíçèè? Áåç ôàêòîâ ýòî âñåãî ëèøü ñïåêóëÿöèè è ðàçæèãàíèå ïàíèêè è íåíàâèñòè» – ïðîêîììåíòèðîâàëà ýòó èñòîðèþ íà íàøåé ñòðàíèöå â «Ôåéñáóêå» Èðèíà Ñîêîëüñêàÿ. Ê ñëåäóþùåìó íîìåðó ìû ïîñòàðàåìñÿ óçíàòü ïîäðîáíîñòè è ïîëó÷èòü êîììåíòàðèè þðèñòîâ è ïðåäñòàâèòåëåé áðèòàíñêèõ è ðîññèéñêèõ âëàñòåé.

Èëüÿ Ãîí÷àðîâ

ÀÍÃËÈß

11

ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ

ß ãðàæäàíêà Ðîññèè, íàõîæóñü â Àíãëèè ïî ïðîñðî÷åííîé âèçå. Ìîé ïàðåíü – ãðàæäàíèí Ëèòâû, ðàáîòàåò â Âåëèêîáðèòàíèè. Ìû ïîäàëè çàÿâëåíèå â ðåãèñòðàöèîííûé îôèñ íà çàêëþ÷åíèå áðàêà. ×åðåç íåäåëþ íàì ïðèøëî ïèñüìî èç Home Office î òîì, ÷òî èõ ïðîâåðêà áóäåò äëèòüñÿ äî 70 äíåé. Ñïóñòÿ 70 äíåé ê íàì íèêòî íå ïðèõîäèë, íå çâîíèë, è íèêàêèõ ïèñåì áîëüøå íå áûëî. Ìû ìîæåì óæå íàçíà÷èòü äàòó è ðàñïèñàòüñÿ èëè íóæíî æäàòü ïèñüìåííîå ðàçðåøåíèå îò Home Office? Êàê ïðàâèëî, Home Office äîëæåí íàïèñàòü ïèñüìî ñî ñâîèì çàêëþ÷åíèåì, è òîãäà âû ñìîæåòå çàêëþ÷èòü áðàê. Åñëè ïîêà íèêàêèõ ïèñåì íå ïîñòóïàëî, òî â ñàìîì ïåðâîì ïèñüìå, êîòîðîå âàì ïðèøëî, ñîäåðæàòñÿ êîíòàêòû, íóæíî èì íàïèñàòü è ïîèíòåðåñîâàòüñÿ ïðîãðåññîì. ß ÿâëÿþñü ãðàæäàíêîé ×åõèè, ìîé ñóïðóã - ãðàæäàíèí Ðîññèè.  äàííûé ìîìåíò ìû ïðîæèâàåì â Ðîññèè, íî õîòèì ïåðååõàòü íà ÏÌÆ â Âåëèêîáðèòàíèþ. Ó íàñ åñòü òàêæå îáùèé ðåáåíîê, ó íåå äâîéíîå ãðàæäàíñòâî. Åñòü ëè êàêèå-òî îãðàíè÷åíèÿ ïî âúåçäó âñåé ñåìüåé â UK? Íóæíî ëè ìóæó îôîðìëÿòü êàêóþ-òî âèçó, è ñìîæåò ëè îí ðàáîòàòü â Âåëèêîáðèòàíèè? Âû ìîæåòå ïðèåõàòü â Âåëèêîáðèòàíèþ âñåé ñåìüåé – âû ñ ðåáåíêîì, êàê ãðàæäàíå ×åõèè, ìîæåòå âúåçæàòü â UK áåç îãðàíè÷åíèé, à ñóïðóã ñ âàìè. Êàê òîëüêî âû íàéäåòå ðàáîòó èëè êàêèì-òî äðóãèì îáðàçîì íà÷íåòå âûïîëíÿòü äîãîâîðíûå ïðàâà ãðàæäàíèíà ÅÅÀ â Âåëèêîáðèòàíèè, ñóïðóã ñìîæåò ïîäàòü íà 5-ëåòíþþ Residence Card è áóäåò èìåòü íåîãðàíè÷åííîå ïðàâî íà ðàáîòó. Êàê âàðèàíò, âû ìîæåòå ïðèåõàòü â Âåëèêîáðèòàíèþ ïåðâîé – ñ ðåáåíêîì èëè áåç, íàéòè ðàáîòó è æèëüå, à çàòåì îôîðìèòü ìóæó Family Permit

íà 6 ìåñÿöåâ, ïî êîòîðîìó îí áåñïðåïÿòñòâåííî âúåçæàåò â UK, à çàòåì ïîäàòü çäåñü íà Residence Card. ß ÿâëÿþñü ãðàæäàíèíîì Êàçàõñòàíà. Íàñ ñ æåíîé ìîè ðîäñòâåííèêè â ÑØÀ ïðèãëàñèëè â íåäåëüíûé êðóèç íà ëàéíåðå èç Íüþ-Éîðêà íà Áåðìóäñêèå îñòðîâà. Ó íàñ åñòü øåíãåíñêàÿ âèçà è àìåðèêàíñêàÿ ìóëüòèâèçà. Äîñòàòî÷íî ëè ýòîãî äëÿ ïîñåùåíèÿ îñòðîâîâ, èëè íàì íàäî äîïîëíèòåëüíî ïîëó÷àòü áðèòàíñêóþ âèçó? Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî Áåðìóäû ÿâëÿþòñÿ British Overseas Territory, áðèòàíñêàÿ âèçà âàì íå íóæíà. Íóæíî, ÷òîáû ïàñïîðò áûë äåéñòâóþùèì åùå êàê ìèíèìóì 45 äíåé ïîñëå îêîí÷àíèÿ ïîåçäêè. ß ïîëó÷èë âèçó ILR, à ïàñïîðò ÷åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ íóæíî ìåíÿòü íà íîâûé. Êàê òîãäà ïåðåíåñòè âèçó ILR â íîâûé ïàñïîðò? Åñëè ó âàñ óæå åñòü ILR â ñòàðîì ïàñïîðòå, òî ïðè ïîëó÷åíèè íîâîãî âû ìîæåòå ëèáî åçäèòü ñ äâóìÿ ïàñïîðòàìè, ëèáî ïîäàòü àïïëèêàöèþ íà ïîëó÷åíèå êàðòî÷êè BRP, êîòîðàÿ íå ïðèâÿçàíà ê ïàñïîðòó. Ïî âñåì âîïðîñàì èììèãðàöèîííîãî è þðèäè÷åñêîãî õàðàêòåðà âû ìîæåòå îáðàòèòüñÿ ê ñïåöèàëèñòàì íàøåé êîìïàíèè. Ìû îáëàäàåì 14-ëåòíèì îïûòîì â îáëàñòè èììèãðàöèîííîãî ïðàâà è áèçíåñ-êîíñàëòèíãà. Ìû áóäåì ðàäû âèäåòü âàñ â êà÷åñòâå íàøèõ íîâûõ êëèåíòîâ è ïîìî÷ü ðàçîáðàòüñÿ âî âñåõ âîëíóþùèõ âîïðîñàõ.

Law Firm Limited Queens House, 180 Tottenham Court Road, London W1T 7PD Òåë. 02079071460 Ôàêñ: 02079071463 inforu@lawfirmuk.net www.lawfirmuk.net

12

ÈÍÒÅÐÂÜÞ

ÀÍÃËÈß

6-12 àâãóñòà 2015 ãîäà

ËÀÐÈÑÀ ÊÀÄÎ×ÍÈÊÎÂÀ: «ÂÎ ÌÍÅ ÅÑÒÜ ×ÒÎ-ÒÎ ÎÒ ÆÅÍÛ ×ÅÕÎÂÀ» «Êóëüòóðà Óêðàèíû ñåãîäíÿ» – ýòî òâîð÷åñêèé ïðîåêò, êîòîðûé îáåùàåò ñòàòü ãëàâíûì êóëüòóðíûì ñîáûòèåì ïðåäñòîÿùåé îñåíè â Ëîíäîíå. Ñ 8 ïî 19 ñåíòÿáðÿ íà ïëîùàäêå òåàòðà St. James ïðîéäóò òåìàòè÷åñêèå ôîòîâûñòàâêè, äåìîíñòðàöèè êóëüòîâûõ ôèëüìîâ îò ëó÷øèõ óêðàèíñêèõ ðåæèññåðîâ Àëåêñàíäðà Äîâæåíêî («Çåìëÿ») è Ñåðãåÿ Ïàðàäæàíîâà («Òåíè çàáûòûõ ïðåäêîâ») è íåñêîëüêî ñïåêòàêëåé èç ðåïåðòóàðà Íàöèîíàëüíîãî àêàäåìè÷åñêîãî òåàòðà ðóññêîé äðàìû èì. Ëåñè Óêðàèíêè.  îäíîé èç ïîñòàíîâîê ñûãðàåò èçâåñòíàÿ â Óêðàèíå è äàëåêî çà åå ïðåäåëàìè àêòðèñà Ëàðèñà Êàäî÷íèêîâà. Íàêàíóíå ýòèõ ãàñòðîëåé ãàçåòà «Àíãëèÿ» ïîîáùàëàñü ñ Ëàðèñîé Âàëåíòèíîâíîé â Êèåâå è óçíàëà, êàêîé ñþðïðèç ãîòîâèò óêðàèíñêàÿ òðóïïà äëÿ çðèòåëåé Ëîíäîíà.

– Ëàðèñà, ãîâîðÿ î òåàòðå, õî÷ó ïîäåëèòüñÿ ñ âàìè ñâîèìè ëè÷íûìè íàáëþäåíèÿìè. Êîãäà ðóññêèå òðóïïû ãàñòðîëèðóþò â Ëîíäîíå, òî èõ äåêîðàöèè ïðîñòî ïîðàæàþò ñâîèì ðàçìàõîì, à êîñòþìû – ñëîæíîñòüþ. Ñêëàäûâàåòñÿ âïå÷àòëåíèå, íà «èìïîðò» îíè âåçóò âñå ñàìîå ëó÷øåå. Âû òîæå ãîòîâèòåñü ïîêàçàòü ÷òî-òî ãðàíäèîçíîå â ñïåêòàêëå «Íàñìåøëèâîå ìîå ñ÷àñòüå» î ëè÷íîé æèçíè ×åõîâà?

– Íàñêîëüêî ÿ ñëûøàëà, â òåàòðå St. James íåáîëüøàÿ ñöåíà. Íî ýòî íå ïðîáëåìà. Ó íàñ åñòü ïîòðÿñàþùàÿ, ïóñòü è óñëîâíàÿ, äåêîðàöèÿ – áåðåçîâûé îðãàí. Ìû âåçåì åãî â Ëîíäîí (ñïàñèáî ðóêîâîäèòåëþ íàøåãî òåàòðà Ìèõàèëó Ðåçíèêîâè÷ó çà òî, ÷òî ýòî ñòàëî âîçìîæíûì). Áåç îðãàíà ñïåêòàêëü î æèçíè ×åõîâà ñëîæíî ïðåäñòàâèòü. Âåäü åãî çâóêè – ýòî ïîñëåäíåå, ÷òî Àíòîí Ïàâëîâè÷ ñëûøàë, óìèðàÿ â Ãåðìàíèè. Âñþ íî÷ü ïðîèçâåäåíèÿ Áàõà ðàçäàâàëèñü èç äîìà íàïðîòèâ. À ïî÷åìó áåðåçîâûé? Ïîòîìó ÷òî ýòî áûëî ëþáèìîå äåðåâî ïèñàòåëÿ. È Áîðîâñêèé – ñöåíîãðàô ïðèäóìàë òàêîé ñèìâîëèçì. Çäîðîâî ñìîòðèòñÿ! ß áû ñêàçàëà, ýòî ïî-ðóññêè è î÷åíü äóõîâíî.

–  ýòîì ñïåêòàêëå âû èãðàåòå æåíó ×åõîâà – Îëüãó Êíèïïåð. Èçó÷èâ åå áèîãðàôèþ, íàøëà ìíîãî îáùåãî ñ âàìè. Âû îáå – àêòðèñû. Äàæå ðåïåðòóàð âàø ñõîæ: «Ðåâèçîð», ïðîèçâåäåíèÿ ïî Äîñòîåâñêîìó… È íåìàëîâàæíî – ðîìàíû ñ èçâåñòíû-

ìè ìóæ÷èíàìè. Íàïðèìåð, â âàøåé æèçíè ýòî õóäîæíèê Èëüÿ Ãëàçóíîâ è îïåðàòîð Þðèé Èëüåíêî, ó íåå – Íåìèðîâè÷-Äàí÷åíêî è ×åõîâ. À âû ÷óâñòâóåòå ýòó áëèçîñòü ñî ñâîåé ãåðîèíåé?

– Êíèïïåð áëèçêà ìíå, â òî æå âðåìÿ îíà – äðóãàÿ. Ó íåå ìíîãî ðàöèîíàëüíîãî, êàê ó èñòèííîé íåìêè, à ÿ, íàîáîðîò, î÷åíü ðîìàíòè÷íàÿ è ýìîöèîíàëüíàÿ, êàê Ëàðèñà â «Áåñïðèäàííèöå». Õîòÿ çà ãîäû, ÷òî èñïîëíÿþ ðîëü Îëüãè Ëåîíàðäîâíû, ìîãó ñêàçàòü – îíà ñòàëà ÷àñòüþ ìåíÿ.  íåêîòîðûõ ìîìåíòàõ, êîãäà ñòàíîâëþñü î÷åíü âîëåâîé, ñèëüíîé è âëàñòíîé, ïîäìå÷àþ – ýòî ó ìåíÿ îò Êíèïïåð.

– Ïåðåïèñêà ×åõîâà ñ Êíèïïåð íàñ÷èòûâàåò ïî÷òè òûñÿ÷ó ïèñåì. Ýòî ïîñëóæèëî îñíîâîé äëÿ ñïåêòàêëÿ «Íàñìåøëèâîå ìîå ñ÷àñòüå». Âàøè ðîìàíû ñîõðàíèëè ïîäîáíûå òðîãàòåëüíûå ñâèäåòåëüñòâà?

– Ïèñåì íåò. Áîëüøå îáùàëèñü ïî òåëåôîíó. Íî åñòü ïîðòðåòû, íàïèñàííûå Èëüåé Ãëàçóíîâûì. Â åãî ìîñêîâñêîì ìóçåå åñòü ìàëåíüêèé çàë, ãäå ðàçìåñòèëèñü ïÿòü ìîèõ ïîðòðåòîâ. Íî Èëüÿ ìíå ñâîèõ êàðòèí íå äàðèë. Çàòî ó ìåíÿ åñòü ðàáîòû ðóêè ìóæà-îïåðàòîðà Þðû Èëüåíêî. Óêðàøàþò ñòåíû ìîåé êâàðòèðû.

– Äà, áûëè âûñòàâêè â Êèåâå è çà ðóáåæîì. Ìîæåò, êîãäà-íèáóäü áóäóò âûñòàâëåíû â Ìóçåå ñîâðåìåííîãî èñêóññòâà â Ëîíäîíå (óëûáàåòñÿ).

– Ãîâîðÿ î òâîð÷åñòâå… Â Êèåâå, íà êèíîñòóäèè Äîâæåíêî, åñòü ïàìÿòíèê âàì, à òî÷íåå, ôèëüìó «Òåíè çàáûòûõ ïðåäêîâ», â êîòîðîì âû ñûãðàëè ãëàâíóþ ðîëü – êàðïàòñêóþ äåâóøêó Ìàðè÷êó. Åñëè áû âàñ ïðèãëàñèëè ïîðàáîòàòü íàä ïðîåêòîì ïàìÿòíèêà, ÷òî áû èçìåíèëè?

«Íàñìåøëèâîå ìîå ñ÷àñòüå» - ñïåêòàêëü î æèçíè À.Ï. ×åõîâà - ïðîéäåò 11 è 12 ñåíòÿáðÿ â St.James Theatre

– Íè÷åãî íå ìåíÿëà áû. Çàìå÷àòåëüíîå òâîðåíèå! Æàëü, íå ïîëó÷èëîñü ïðèñóòñòâîâàòü íà åãî îòêðûòèè. Íî ñóäüáà ñâåëà ìåíÿ ñ àâòîðîì ýòî-

Ôèëüì Ñåðãåÿ Ïàðàäæàíîâà «Òåíè çàáûòûõ ïðåäêîâ» ñ Ëàðèñîé Êàäî÷íèêîâîé ïîêàæóò â ñåíòÿáðå â Ëîíäîíå â ðàìêàõ ïðîåêòà «Êóëüòóðà Óêðàèíû ñåãîäíÿ»

– Îáùåíèå ñ õóäîæíèêàìè íå ïðîøëî äëÿ âàñ äàðîì. Âû è ñàìè ñòàëè ðèñîâàòü. ×òî ïèøåòå?

– Ñþæåòû ñàìûå ðàçíûå: öèðê, ñíû, êàêîé-òî ñþð, ôàíòàñòèêà. ×åì ñïîêîéíåå ìîÿ æèçíü, òåì ñïîêîéíåå êàðòèíû. Åñëè ÷òî-òî òðåâîæèò ìåíÿ, òî ýòî òóò æå íàõîäèò îòðàæåíèå â æèâîïèñè. Ó ìåíÿ óæå îêîëî ñòà ðàáîò.

– Âû èõ ãäå-íèáóäü ïîêàçûâàëè?

– Íåò, ìû óæå åçäèëè ñ ýòèì ôèëüìîì â ñòîëèöó Âåëèêîáðèòàíèè. Êàæåòñÿ, â 78-ì ãîäó. Ñî ìíîé áûëà çàìå÷àòåëüíàÿ ãðóïïà: ðåæèññåð «Ãàìëåòà» Ãðèãîðèé Êîçèíöåâ è àêòåð Ñåðãî Çàêàðèàäçå, ñûãðàâøèé â ìîäíîì òîãäà ôèëüìå «Îòåö ñîëäàòà». È â ïðîøëûé ðàç Ëîíäîí ìåíÿ ïîðàçèë. Âîïðåêè ñòåðåîòèïó î äîæäëèâîé áðèòàíñêîé ïîãîäå, ñâåòèëî ñîëíöå, à âîêðóã áûëî ìíîãî çåëåíè. È ãîðîä ïîêàçàëñÿ òàêèì ñâåòëûì, ïðàçäíè÷íûì.

ãî ïðîåêòà Áîãäàíîì Ìàçóðîì, ñïóñòÿ 15 ëåò ïîñëå îòêðûòèÿ. Îêàçàëîñü, ýòà ñêóëüïòóðà – åãî äèïëîìíàÿ ðàáîòà. È çà íåå ìîëîäîé ÷åëîâåê ïîëó÷èë Øåâ÷åíêîâñêóþ ïðåìèþ. Òàêîå ñëó÷èëîñü âïåðâûå â èñòîðèè ýòîé ïðåìèè.

– Ôèëüì «Òåíè çàáûòûõ ïðåäêîâ» òàêæå ïîêàæóò â ðàìêàõ ïðîåêòà «Êóëüòóðà Óêðàèíû ñåãîäíÿ». Ýòî áóäåò ïåðâàÿ äåìîíñòðàöèÿ êàðòèíû â Ëîíäîíå?

– ×åì çàïîìíèëàñü òà ïîåçäêà?

– Áûë èíòåðåñíûé ñëó÷àé. Íàøó òðîèöó – ìåíÿ, Êîçèíöåâà è Çàêàðèàäçå – ïðèãëàñèëè íà áðèòàíñêîå òåëåâèäåíèå, õîòåëè âçÿòü èíòåðâüþ.  îòëè÷èå îò ìîèõ êîëëåã, ÿ îòêàçàëàñü îò ïðèãëàøåíèÿ. Ïðèçíàòüñÿ, èñïóãàëàñü, ÷òî ìîãó íàãîâîðèòü ëèøíåãî. Íå õîòåëà ïðîáëåì.  îáùåì, íå ïîøëà. Îêàçûâàåòñÿ – çðÿ.  òî âðåìÿ áðèòàíñêîå òåëåâèäåíèå ïëàòèëî çà èíòåðâüþ. Ïðè÷åì õîðîøèå äåíüãè. Áëàãî îäèí èç ðàáîòíèêîâ íàøåãî ïîñîëüñòâà âñå îáúÿñíèë è íàñòîÿë, ÷òîáû ÿ âûñòóïèëà íà òåëåâèäåíèè, òàê ñêàçàòü – ïîäçàðàáîòàëà.

– Ñêîëüêî áðèòàíñêîå ÒÂ çàïëàòèëî çà èíòåðâüþ ñ âàìè? Ïîìíèòå, íà ÷òî ïîòðàòèëè ôóíòû?

– Ïðèçíàòüñÿ, íå ïîìíþ ñóììó. Äàâíî áûëî. Íî âîïðîñ îïëàòû ó áðèòàíöåâ áûë îòëàæåí: âûñòóïèë – ïîëó÷è êîíâåðò ñ íàëè÷íûìè. Ïëàòèëè â çàâèñèìîñòè îò òîãî, ñêîëüêî íàãîâîðèøü. Ïîýòîìó áîëåå îïûòíûå Êîçèíöåâ è Çàêàðèàäçå ãîâîðèëè ìíîãî, à ÿ – êîðîòêî.  îáùåì, ìíå ýòèõ äåíåã õâàòèëî êóïèòü äâå îòëè÷íûå ïàðû îáóâè, áåëûå êðóæåâíûå ÷óëêè è êðàñíóþ ìèíè-þáêó. Ìîè æå êîëëåãè îäåëèñü ïîëíîñòüþ íà ñâîè ãîíîðàðû.

– Ïðåìüåðà «Òåíåé» ñîñòîÿëàñü ïîëâåêà òîìó íàçàä â êèåâñêîì êèíîòåàòðå «Óêðàèíà». È ïîòîì îáúåõàëà ìíîãî ñòðàí. Íî ãäå èíîñòðàííàÿ ïóáëèêà âïåðâûå óâèäåëà ëåíòó?

– Ïåðâàÿ ïîåçäêà áûëà â Àðãåíòèíó. Òàì ïðîõîäèë áîëüøîé ôåñòèâàëü.  çàëå äëÿ êèíîïðîñìîòðîâ áûëî îêîëî ÷åòûðåõ òûñÿ÷ ìåñò (!). Âñå îíè áûëè çàíÿòû äåëåãàòàìè ñî âñåãî ìèðà. Ïðèçíàòüñÿ, ÿ î÷åíü ïåðåæèâàëà, ÷òî ôèëüì ïðîâàëèòñÿ, çðèòåëè áóäóò âñòàâàòü è óõîäèòü. Íî íè÷åãî ïîäîáíîãî íå ïðîèçîøëî. Êîãäà ôèëüì çàêîí÷èëñÿ, ãðîì àïëîäèñìåíòîâ. Âñå êèíóëèñü ïîçäðàâëÿòü íàñ ñ Ìèêîëàé÷óêîì (èñïîëíèòåëåì ðîëè Èâàíà). È âîò òîãäà ÿ âïåðâûå ïî÷óâñòâîâàëà ñåáÿ çâåçäîé.

– Ñêîëüêî ñòðàí îáúåçäèëè «Òåíè»? È êàêàÿ èç ýòèõ ãàñòðîëåé çàïîìíèëàñü âàì áîëüøå âñåãî?

– Êàðòèíà îáúåõàëà âåñü ìèð. Ê ñîæàëåíèþ, íå âñåãäà ÿ åå ñîïðîâîæäàëà. Ïîýòîìó íàçâàòü êîíêðåòíóþ öèôðó âàì íå ìîãó. Äà è êàê ñ÷èòàòü? Âåäü ôèëüì ïîáûâàë â îòäåëüíûõ ñòðàíàõ ïî íåñêîëüêó ðàç, íàïðèìåð, âî Ôðàíöèè è Ãåðìàíèè. Êñòàòè, î çàïîìíèâøèõñÿ ãàñòðîëÿõ… Äåëî áûëî â Ìþíõåíå. Ïîêàç «Òåíåé» ïðîõîäèë â òàìîøíåì Äîìå êèíî – íåáîëüøîå ïðîñòðàíñòâî íà 250 ìåñò. Àíøëàã. Ïóáëèêà ñîáðàëàñü î÷åíü ëþáîïûòíàÿ – ìíîãî ìóæ÷èí è âñåãî ïàðó æåíùèí. Ïðè÷åì îíè óæå íå ïåðâûé ðàç ñìîòðåëè íàøó êàðòèíó. Î÷åíü èíòåðåñíûå âîïðîñû çàäàâàëè. Îñîáåííî çàïîìíèëñÿ âîïðîñ îò îäíîãî íåìöà. Îí èíòåðåñîâàëñÿ, ïî÷åìó èç ôèëüìà âûðåçàëè ñöåíó ñ îãíåííûìè êîíÿìè (áëàãîäàðÿ ýòîìó ÿðêîìó ýïèçîäó ôðàíöóçû ïåðåèìåíîâàëè ôèëüì â «Îãíåííûå êîíè»). Âûðåçàëè òîëüêî îäèí ðàç ýòó ñöåíó. Íî âîò ÷åëîâåê îáðàòèë íà ýòî âíèìàíèå.

– Èñòîðèþ ëþáâè Ìàðè÷êè è Èâàíà íàçûâàþò êàðïàòñêîé âåðñèåé Ðîìåî è Äæóëüåòòû. Âû îòïðàâëÿåòåñü íà ðîäèíó àâòîðà äðàìû Óèëüÿìà Øåêñïèðà. Ïëàíèðóåòå ëè ïîñåòèòü òåàòð «Ãëîáóñ»?

– Õîòåëîñü áû ïîñìîòðåòü. Íî âñå çàâèñèò îò òîãî, ñêîëüêî áóäåò ñâîáîäíîãî âðåìåíè. Åùå õî÷ó óâèäåòü Tower è áðèòàíñêèå ìóçåè. Íàäåþñü, ïîëó÷èòñÿ.

Àñÿ Õðèñòîêèíà

6-12 àâãóñòà 2015 ãîäà

ÀÍÃËÈß

13

14

Ê ÓË ÜÒ Ó Ð À

ÀÍÃËÈß ÀÔÈØÀ

ÊÈÍÎ FANTASTIC FOUR

Êîìïàíèÿ Marvel Comics âîçâðàùàåòñÿ ê ñâîèì êîðíÿì è ïåðåçàïóñêàåò èñòîðèþ î ñâîåé ïåðâîé êîìàíäå ñóïåðãåðîåâ – ôàíòàñòè÷åñêîé ÷åòâåðêå. Ãåíèàëüíûé Ðèä Ðè÷àðäñ è åãî êîìàíäà ó÷åíûõ íàó÷èëèñü òåëåïîðòèðîâàòüñÿ â ïàðàëëåëüíûå âñåëåííûå, îäíàêî òàêèå ïóòåøåñòâèÿ ñàìûì íåîæèäàííûì îáðàçîì âëèÿþò íà èõ

òåëà. Êòî-òî íàó÷èëñÿ ðàñòÿãèâàòü ñâîå òåëî êàê ðåçèíó, êòîòî - óïðàâëÿòü îãíåì èëè èñ÷åçàòü íà ãëàçàõ ó èçóìëåííîé ïóáëèêè, à êòî-òî ïðîñòî ïðåâðàòèëñÿ â îãðîìíóþ êàìåííóþ ãîðó. Âñå ýòè íåîæèäàííûå íàâûêè ïîìîãóò ôàíòàñòè÷åñêîé ÷åòâåðêå â áîðüáå ñî ñâîèì áûâøèì òîâàðèùåì, êîòîðûé õî÷åò óíè÷òîæèòü Çåìëþ.  ïðîêàòå ñ 6 àâãóñòà

ÂÛÑÒÀÂÊÀ REVELATIONS: EXPERIMENTS IN PHOTOGRAPHY

Ïîêà â îäíîì êðûëå Science Museum ïðîäîëæàþò ãîòîâèòüñÿ ê âûñòàâêå «Êîñìîíàâòû», êîòîðóþ ìû âñå ñ íåòåðïåíèåì æäåì, â äðóãîé ÷àñòè ìóçåÿ ïðîõîäèò âûñòàâêà, ïîñâÿùåííàÿ ýêñïåðèìåíòàì â ôîòîãðàôèè. Ñ ïîÿâëåíèåì ýòîé òåõíîëîãèè ìíîãèå ôîòîãðàôû íå òîëüêî çàðàáàòûâàëè íåïëîõèå äåíüãè, äåëàÿ ïîðòðåòû áîãàòûõ ñåìåéñòâ, íî è ýêñïåðèìåíòèðîâàëè ñî ñâîèìè ðàáîòàìè, ñíèìàÿ ìèêðîñêîïè÷åñêèå äåòàëè, äàëåêèå çâåçäû, ëþäåé è æèâîòíûõ â äâèæåíèè è äðóãèå íåîæèäàííûå îáúåêòû. Âïðî÷åì, êóðàòîðû âûñòàâêè íå òîëüêî èçó÷àþò ýêñïåðèìåíòû ïðîøëûõ ñòîëåòèé, íî òàêæå ïûòàþòñÿ ïîíÿòü, êàê îíè ñêàçàëèñü íà ñîâðåìåííîé ôîòîãðàôèè. Äî 13 ñåíòÿáðÿ Âõîä: ‡6-8 www.sciencemuseum.org.uk

ÒÅÀÒÐ BEARS IN SPACE

THE DIARY OF A TEENAGE GIRL

Ñàí-Ôðàíöèñêî, íà÷àëî 70-õ. Äåâóøêà-ïîäðîñòîê Ìèííè ïðîõîäèò ÷åðåç âñå ñòàäèè ïîëîâîãî ñîçðåâàíèÿ, êîòîðûå îíà ìåòîäè÷íî çàïèñûâàåò â ñâîé àóäèîäíåâíèê.  ïîïûòêàõ ðàñêðåïîñòèòüñÿ Ìèííè íà÷èíàåò âñòðå÷àòüñÿ ñ ðàçëè÷íûìè ïàðíÿìè, íî ëèøèòüñÿ äåâñòâåííîñòè îíà ðåøàåò ñ áîéôðåíäîì ñîáñòâåííîé ìàìû. Õîòÿ â êàêîé-òî ìåðå äåâóøêó ìîæíî ïîíÿòü, âåäü ëþáîâíûé èíòåðåñ ìàòåðè è äî÷êè èãðàåò øâåä Àëåêñàíäð Ñêàðñãîðä.  ïðîêàòå ñ 7 àâãóñòà

Íà ïðîòÿæåíèè òðåõ ñåçîíîâ çðèòåëè «Èãðû ïðåñòîëîâ» äðóæíî íåíàâèäåëè ìîëîäîãî êîðîëÿ, ñàäèñòà è èçâðàùåíöà Äæîôôðè Áàðàòåîíà, íî ïîñëå åãî ñìåðòè â íà÷àëå ÷åòâåðòîãî ñåçîíà â ñåðèàëå ïîÿâèëèñü òàêèå çëîäåè, ÷òî Äæîôôðè íà èõ ôîíå âûãëÿäèò ìèëûì ðåáåíêîì ñ äóðíûìè ïðèâû÷êàìè. Åñëè âû òîæå íà÷àëè ñêó÷àòü ïî ýòîìó ãåðîþ, òî äî 22 àâãóñòà èñïîëíèòåëÿ ðîëè Äæîôôðè, àêòåðà Äæåêà Ãëèñîíà, ìîæíî óâèäåòü â Soho Theatre, ãäå îí èãðàåò îäíó èç ãëàâíûõ ðîëåé â êóêîëüíîì øîó î ìåäâåäÿõ â êîñìîñå. Äî 22 àâãóñòà Âõîä: ‡14-16 www.sohotheatre.com

6-12 àâãóñòà 2015 ãîäà

ËÞÁÎÂÍÛÉ ÌÍÎÃÎÓÃÎËÜÍÈÊ Â ÐÓÑÑÊÎÉ ÓÑÀÄÜÁÅ Â Íàöèîíàëüíîì òåàòðå ñòàâÿò òóðãåíåâñêóþ èñòîðèþ î ëþáâè è ñòðàñòè â ñåëüñêîé ìåñòíîñòè

Áðèòàíñêèå òåàòðû âñåãäà áûëè èçâåñòíû ñâîåé ëþáîâüþ ê ×åõîâó: åñëè õîòÿ áû â îäíîì ëîíäîíñêîì òåàòðå íå èäóò «Âèøíåâûé ñàä» èëè «Òðè ñåñòðû», òî âû, ñêîðåå âñåãî, íå â Ëîíäîíå. Âïðî÷åì, â ïîñëåäíåå âðåìÿ â ýòó ãðóïïó ëþáèìûõ ðóññêèõ äðàìàòóðãîâ ïîïàë åùå è Òóðãåíåâ: ñíà÷àëà â Old Vic ïîñòàâèëè êîìåäèþ «Íàõëåáíèê» ñ Èýíîì Ãëåíîì â ãëàâíîé ðîëè (ïðàâäà, íà âûõîäå ïîëó÷èëàñü ïî÷òè òðàãåäèÿ), à òåïåðü â Íàöèîíàëüíîì òåàòðå ïîêàçûâàþò ïüåñó «Òðè äíÿ â äåðåâíå» (îðèãèíàëüíîå òóðãåíåâñêîå íàçâàíèå - «Ìåñÿö â äåðåâíå»). Êàê ìîæíî ïîíÿòü èç íàçâàíèÿ, äåéñòâèå ïîñòàíîâêè ïðîèñõîäèò â äåðåâåíñêîì èìåíèè. Îíî ïðèíàäëåæèò Àðêàäèþ Èñëàåâó, è îò íå÷åãî äåëàòü õîçÿåâà è ãîñòè òîëüêî è äåëàþò, ÷òî âëþáëÿþòñÿ äðóã â äðóãà. Æåíà Èñëàåâà, Íàòàëüÿ Ïåòðîâíà, áåçíàäåæíî âëþáëåíà â ó÷èòåëÿ ñâîåãî ñûíà, 21-ëåòíåãî ñòóäåíòà Àëåêñåÿ Áåëÿåâà.  Íàòàëüþ Ïåòðîâíó, â ñâîþ î÷åðåäü, òàê æå áåçíàäåæíî âëþáëåí äðóã èõ ñåìüè, Ìèõàèë Ðàêèòèí.  Ðàêèòèíà, ñëàâà áîãó, áîëüøå íèêòî íå âëþáëåí, çàòî î ðîìàíå ñ Áåëÿåâûì ìå÷òàåò âîñïèòàííèöà Íàòàëüè Ïåòðîâíû, 17-ëåòíÿÿ Âåðî÷êà. Ê Âåðî÷êå ïðèåõàë ñâàòàòüñÿ ñîñåä Èñëàåâûõ Áîëüøèíöîâ - ïîëíîâàòûé è ñêðîìíûé ìóæ÷èíà ñ îäûøêîé, êîòîðîìó â àìóðíûõ äåëàõ ïîìîãàåò öèíè÷íûé âðà÷ Èãíàòèé Øïèãåëüñêèé. Âïðî÷åì, äàæå ó Øïèãåëüñêîãî â äîìå Èñëàåâûõ åñòü íåáîëüøîé ëþáîâíûé èíòåðåñ, à íàêàëåííàÿ àòìîñôåðà â èìåíèè çàòÿãèâàåò â ëþáîâíóþ ëèõî-

ðàäêó è ïðèñëóãó: ñëóæàíêà Êàòÿ ïîíèìàåò, ÷òî âëþáëåíà â Áåëÿåâà, è ðàçðûâàåò ñâîþ ïîìîëâêó ñ æåíèõîì Ìàòâååì.  êîãî âëþáëåí Áåëÿåâ, âûÿñíèòñÿ òîëüêî ê êîíöó ïîñòàíîâêè.  äàëåêîì 2003 ãîäó íà ïîñòñîâåòñêîì ïðîñòðàíñòâå íåâåðîÿòíûì óñïåõîì ïîëüçîâàëîñü òåëåâèçèîííîå øîó «Ôàáðèêà çâåçä». Íå ñàìûé âûäàþùèéñÿ òðåòèé ñåçîí çàïîìíèëñÿ îäíîé-åäèíñòâåííîé ïåñíåé «Ñàøà+Ìàøà», â êîòîðîé áûëè ñëåäóþùèå ñòðîêè: «Åå çîâóò Ìàøà, îíà ëþáèò Ñàøó, À îí ëþáèò Äàøó, è òîëüêî åå... Íî Äàøà ãîòîâà ïðîñòèòü åãî ñíîâà Îïÿòü áðîñèòü Âîâó, âîò, áëèí, å-ìîå...». Êîíå÷íî, ïåñíè «Ôàáðèêè çâåçä» - äàëåêî íå âåðøèíà ðóññêîé êóëüòóðû, íî èìåííî ýòè ñòðîêè ëó÷øå âñåãî ïåðåäàþò íàñòðîåíèå òóðãåíåâñêîé ïüåñû; îñîáåííî ÷àñòü ñî ñëîâàì «âîò, áëèí, å-ìîå». Èìåííî òàêèå ìûñëè ïðîíîñÿòñÿ â ãîëîâå, êîãäà î÷åðåäíîé ãåðîé ïðèçíàåòñÿ â ëþáâè, à åìó â îòâåò ãîâîðÿò «Ñïàñèáî, íî äàâàé îñòàíåìñÿ äðóçüÿìè».

Ëþáîâü â ïîñòàíîâêå Ïàòðèêà Ìàðáåðà ïðåäñòàâëåíà êàê óæàñíîå ëåòíåå íàâàæäåíèå è ëèõîðàäêà, êîòîðàÿ ïîðàæàåò âñåõ è êàæäîãî, äà åùå â î÷åíü íåóäà÷íûõ ñî÷åòàíèÿõ. Ñàìîå çäîðîâîå è öèíè÷íîå îòíîøåíèå ê ëþáâè - ó âðà÷à Øïèãåëüñêîãî â èñïîëíåíèè Ìàðêà Ãýòèññà (îí, êñòàòè, èãðàë Ìàéêðîôòà Õîëìñà â «Øåðëîêå»), êîòîðûé ñâîþ âîçìîæíóþ ñâàäüáó îáñóæäàåò êàê îáû÷íûé áèçíåñ-êîíòðàêò, ðàññìàòðèâàÿ âñå ïëþñû è ìèíóñû è íå ñêðûâàÿ îò ñâîåé âîçìîæíîé ïàðòíåðøè, ÷òî åå îí âûáðàë òîëüêî ïîòîìó, ÷òî îíà äëÿ íåãî ñàìûé ïîäõîäÿùèé âàðèàíò. Íè÷åãî ëè÷íîãî. Íî äàæå ãåðîþ Ãýòèññà ê êîíöó ïîñòàíîâêè ïðèäåòñÿ ïðèçíàòü, ÷òî ëþáîâü è ñåìåéíàÿ æèçíü - ýòî äåëî î÷åíü çàïóòàííîå, è ÷òîáû òóäà ëåçòü, ëó÷øå âñåãî èìåòü ñ ñîáîé íåñêîëüêî äîïîëíèòåëüíûõ ñåðäåö, êîòîðûå íå æàëêî áóäåò ðàçáèòü.

Àðòåì Ôåñòèâàëüíûé Äî 21 îêòÿáðÿ Âõîä: ‡15-55 www.nationaltheatre.org.uk

ÂÛÈÃÐÀÉÒÅ ÁÈËÅÒÛ ÍÀ ÑÏÅÊÒÀÊËÜ «ÏÎÄÊÀÁËÓ×ÍÈÊÈ»!

11 îêòÿáðÿ â ëîíäîíñêîì Logan Hall ïðîéäåò ñïåêòàêëü «Ïîäêàáëó÷íèêè» ïî ïüåñå õîðâàòñêîãî ïðîçàèêà è äðàìàòóðãà Ìèðî Ãàâðàíà. Íà ðóññêîì ÿçûêå.  ðîëÿõ: Áîðèñ Ùåðáàêîâ, Íàòàëüÿ Áî÷êàðåâà, Àëåêñåé Ìàêëàêîâ. Ìèðî Ãàâðàí - àâòîð áîëåå 40 ïüåñ, ïîïóëÿðíûé íå òîëüêî íà ðîäèíå, íî è âî âñåì ìèðå. Åãî ïðîèçâåäåíèÿ ïåðåâåäåíû íà 25 ÿçûêîâ, ïüåñû èäóò â òåàòðàõ ðàçíûõ ñòðàí – â Ïàðèæå è Âàøèíãòîíå, â Ðîòòåðäàìå è Áîìáåå, â Áóýíîñ-Àéðåñå, Àôèíàõ, Ðèî-äå-Æàíåéðî, Âåíå, Áðàòèñëàâå, Êðàêîâå, Ñîôèè…

Òåàòðàëüíûå êðèòèêè íàçûâàþò åãî ñàìûì ïðîäóêòèâíûì è ñîâåðøåííûì õîðâàòñêèì ïèñàòåëåì. Ïðèâû÷íûé íàì ìóæñêîé ïîäõîä ê æåíùèíå – áîðîòüñÿ è ïîáåæäàòü. Ìóæ÷èíà ñèëåí, íàñòîé÷èâ è ïîýòîìó âñåãäà ïðàâ! Åñëè îí íå ñðàæàåòñÿ è íå îòñòàèâàåò ñâîå ïðàâî, òî îí ñëàáûé – ïîäêàáëó÷íèê. Òàê ëè ýòî ïëîõî? Îí óñòóï÷èâ, íåïðèõîòëèâ, ïðÿìîäóøåí, äîáð è, ãëàâíîå, ñïîñîáåí íà ÷èñòóþ ëþáîâü è êðåïêóþ äðóæáó. Ìàðêî è Àííà òîëüêî ÷òî îòïðàçäíîâàëè ïåðâóþ ãîäîâùèíó ñî äíÿ ñâàäüáû. À óæå

íà ñëåäóþùèé äåíü ê íèì â êâàðòèðó ÿâëÿåòñÿ Èâî – îñâîáîäèâøèéñÿ èç òþðüìû áûâøèé ìóæ Àííû, è òåïåðü îíè âûíóæäåíû æèòü âòðîåì. Ñòîèò ëè áîðîòüñÿ â òàêîé ñèòóàöèè? Êîìó? Ñ êåì? Âîçìîæíî, íåò. À âäðóã âñå ðåøèòñÿ ïî âîëå ñëó÷àÿ? «Àíãëèÿ» è EventFirst.co.uk ïðèãëàøàþò ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ðîçûãðûøå áèëåòîâ íà ñïåêòàêëü! Äëÿ ó÷àñòèÿ íàéäèòå àôèøó ýòîãî ñïåêòàêëÿ íà íàøåé ñòðàíèöå â «Ôåéñáóêå» (www.facebook.com/ angliya) è âûïîëíèòå óñëîâèÿ, êîòîðûå áóäóò óêàçàíû â ñîïðîâîäèòåëüíîì òåêñòå.

6-12 àâãóñòà 2015 ãîäà

ÀÍÃËÈß

15

16

ÊÐÀÑÎÒÀ È ÇÄÎÐÎÂÜÅ

ÀÍÃËÈß

ÑÅÌÜ ÎÏÀÑÍÛÕ ÌÈÔΠÄËß ÒÅÕ, ÊÒÎ ÕÎ×ÅÒ ÏÎÕÓÄÅÒÜ «Åñëè õî÷åøü ïîõóäåòü – íå åøü ïîñëå øåñòè!» – ãîâîðÿò ïîäðóãè. «Íàëåãàéòå íà ôðóêòû» – ïèøóò â èíòåðíåòå. «Âî âðåìÿ åäû ïåé áîëüøå âîäû, ÷òîáû ìåíüøå âëåçëî» – äåëÿòñÿ ñ ýêðàíîâ. Ê ñîæàëåíèþ, íå âñåì ñîâåòàì íóæíî âåðèòü, ïîñêîëüêó áîëüøèíñòâî èç íèõ íå òîëüêî íå ïîìîãóò âàì ñáðîñèòü âåñ, íî è íàâðåäÿò.

ÌÈÔ ¹ 1. Ïðîäóêòû ñ îòðèöàòåëüíîé êàëîðèéíîñòüþ (êâàøåíàÿ êàïóñòà, èìáèðü, ñïàðæà, ñåëüäåðåé è ò. ä.) ïîìîãàþò ïîõóäåòü

Íàäî íà÷àòü ñ òîãî, ÷òî òåîðèÿ êàëîðèéíîñòè óæå äàâíî ñåáÿ èçæèëà. Ïîäñ÷åò ýíåðãåòè÷åñêîé öåííîñòè äíåâíîãî ðàöèîíà àáñîëþòíî áåññìûñëåííîå çàíÿòèå, òàê êàê ó êàæäîãî ÷åëîâåêà ñâîÿ ñêîðîñòü îáìåííûõ ïðîöåññîâ, òàê íàçûâàåìûé ìåòàáîëèçì. Ïîìîãàþò ïîõóäåòü íå êàêèå-òî êîíêðåòíûå ïðîäóêòû, à óñòðàíåíèå ïðè÷èí íàáîðà ëèøíåãî âåñà. Âñåãî èõ ìîæåò áûòü îêîëî ïÿòèäåñÿòè, è ÷òîáû ïîíÿòü, ÷òî ïðèâîäèò ê ïîÿâëåíèþ ëèøíèõ êèëîãðàììîâ èìåííî ó âàñ, íàäî îïðåäåëèòü ýòó ïðè÷èíó. ×òî êàñàåòñÿ çåëåíûõ îâîùåé: êàïóñòû, ñïàðæè, ñåëüäåðåÿ è ò. ï., îíè ñîñòîÿò â îñíîâíîì èç êëåò÷àòêè, êîòîðàÿ ïðàêòè÷åñêè íå óñâàèâàåòñÿ íàøèì îðãàíèçìîì. Îáû÷íî íå íàäî îãðàíè÷èâàòü êîëè÷åñòâî îâîùåé â ñâîåì ðàöèîíå, åñëè òîëüêî íå ïîÿâëÿåòñÿ èçëèøíåå ãàçîîáðàçîâàíèå è âçäóòèå êèøå÷íèêà. Ïðè÷èíà ñîñòîèò â òîì, ÷òî ôëîðà êèøå÷íèêà íå ìîæåò ïåðåâàðèòü èçëèøíåå êîëè÷åñòâî îâîùåé.  ðåçóëüòàòå ïîÿâëÿþòñÿ òèïè÷íûå ñèìïòîìû – ïëåñê, óð÷àíèå, áîëè â æèâîòå, óñèëåííîå ãàçîîáðàçîâàíèå, äèàðåÿ, çàïîðû – èçâåñòíûå âî âðà÷åáíîé ïðàêòèêå êàê áðîäèëüíàÿ è ãíèëîñòíàÿ äèñïåïñèè. Îâîùè, áîãàòûå âèòàìèíàìè è ìèêðîýëåìåíòàìè, áåçóñëîâíî, íåîáõîäèìû äëÿ íîðìàëèçàöèè îáìåííûõ ïðîöåññîâ. Íî åñëè âû íå óâåðåíû, ÷òî ó âàñ íåò ãàñòðèòà èëè íàðóøåíèÿ ñëèçèñòîé êèøå÷íèêà (à ìû çíàåì, ÷òî îíè ìîãóò äîëãîå âðåìÿ ïðîòåêàòü áåññèìïòîìíî), ÿ áû ðåêîìåíäîâàëà ìåëü÷å íàðåçàòü îâîùè èëè ãîòîâèòü èç íèõ èêðó ñ ïîìîùüþ ìÿñîðóáêè, èëè òóøèòü èõ.

ÌÈÔ ¹ 2. Âî âðåìÿ åäû íóæíî ïèòü êàê ìîæíî áîëüøå âîäû, ÷òîáû ìåíüøå åäû âëåçëî Íåêîòîðûå äèåòîëîãè ñ÷èòàþò, ÷òî ïåðâûì ñèãíàëîì íàñûùåíèÿ äëÿ íàøåãî ìîçãà ÿâëÿåòñÿ äàâëåíèå ïèùåâîãî êîìêà íà ñòåíêè æåëóäêà. È åñëè åäó çàïèâàòü âîäîé, ïèùåâîé êîìîê áóäåò áîëüøå è ñòàíåò äàâèòü íà ñòåíêè æåëóäêà ðàíüøå.  äåéñòâèòåëüíîñòè ñèãíàëîì äëÿ ìîçãà, ÷òî âû ñûòû, ÿâëÿåòñÿ ïîâûøåíèå óðîâíÿ ñàõàðà â êðîâè. Íà ñàìîì äåëå ïèòü âî âðåìÿ åäû âðåäíî, ò.ê. âû ðàçæèæàåòå æåëóäî÷íûé ñîê è òåì ñàìûì óõóäøàåòå ïðîöåññ ïåðåâàðèâàíèÿ ïèùè, à ýòî, â ñâîþ î÷åðåäü, ïðèâåäåò âàñ ê âîçíèêíîâåíèþ çàáîëåâàíèé æåëóäî÷íî-êèøå÷íîãî òðàêòà. Äåéñòâèòåëüíî ïîìîãóò ïî÷óâñòâîâàòü íàñûùåíèå îòðóáè. Ïî ñâîèì ñâîéñòâàì îíè íåñêîëüêî íàïîìèíàþò àêòèâèðîâàííûé óãîëü. Ñàìè ïî ñåáå îòðóáè èìåþò íèçêóþ ïèùåâóþ öåííîñòü. Íî, ïðîõîäÿ ïî ïèùåâàðèòåëüíîìó òðàêòó, ñïîñîáíû íàêàïëèâàòü â ñåáå æèäêîñòü, ðàçáóõàòü, ñîçäàâàÿ èëëþçèþ íàñûùåíèÿ. Òåì ñàìûì îíè ñïîñîáñòâóþò ïîäàâëåíèþ ÷óâñòâà ãîëîäà è óìåíüøåíèþ êîëè÷åñòâà ïîòðåáëÿåìîé ïèùè. Îòðóáè è ïåêòèíû èìåþò ñëåäóþùóþ ñâÿçûâàþùóþ ñïîñîáíîñòü: 300–400 ã âîäû íà 100 ã âåùåñòâà. Íàäî ïðè ýòîì óçíàòü, íåò ëè ó âàñ ïèùåâîé íåñîâìåñòèìîñòè ñ îòðóáÿìè, èíà÷å âû ñíîâà ìîæåòå òîëüêî íàâðåäèòü ñâîåìó çäîðîâüþ. Ïðè ýòîì, åñòåñòâåííî, îáÿçàòåëüíûì óñëîâèåì èõ ïðèìåíåíèÿ ÿâëÿåòñÿ óâåëè÷åííîå óïîòðåáëåíèå âîäû (1,5–2 ëèòðà â ñóòêè). Áåç ýòîãî óñëîâèÿ êëåò÷àòêà ïåðåñòàåò âûïîëíÿòü àáñîðáèðóþùóþ ôóíêöèþ. Äëÿ ïîæèëûõ ëþäåé (îòíîñèòåëüíî çäîðîâûõ) ýòà íîðìà ïîòðåáëåíèÿ âîäû îñîáåííî âàæíà.

ÌÈÔ ¹ 3. Ïîñëåäíèé ïðèåì ïèùè äîëæåí áûòü ñòðîãî äî 18:00 ß íå çíàþ íè îäíîãî ÷åëîâåêà, êîòîðûé áû ïîõóäåë, ïðèäåðæèâàÿñü äàííîãî ïðàâèëà. Åñòü, ðàçóìååòñÿ, ïîñëå øåñòè ìîæíî. Òîëüêî íå óãëåâîäû. Ìîæíî ïîçâîëèòü ñåáå âå÷åðîì è äàæå íà íî÷ü, ïåðåä îòõîäîì êî ñíó, íàïðèìåð, ñòåéê èç ãîâÿäèíû èëè êóñî÷åê ðûáû ñ áðîêêîëè. À âîò åñëè âû äîáàâèòå íà óæèí ðèñ, êàðòîôåëü, ìàêàðîíû èëè êóñî÷åê òîðòà, ýòî ïðèâåäåò ê ïîâûøåíèþ óðîâíÿ èíñóëèíà â êðîâè, ÷òî, â ñâîþ î÷åðåäü, îòêðîåò âàøè æèðîâûå êëåòêè íà âõîä. Òàêæå ýòî áëîêèðóåò âûðàáîòêó æèðîñæèãàþùåãî ñîìàòîòðîïíîãî ãîðìîíà, êîòîðûé âûðàáàòûâàåòñÿ â íî÷íîå âðåìÿ. Ïî-

6-12 àâãóñòà 2015 ãîäà Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

ýòîìó óãëåâîäû ïîñëå øåñòè, à ëó÷øå ïîñëå 16 ÷àñîâ, äåéñòâèòåëüíî åñòü íå ñòîèò. Äà è âîîáùå îïòèìàëüíî îãðàíè÷èòü èõ êîëè÷åñòâî, åñëè âû ïûòàåòåñü ïîõóäåòü, 40–60 ãðàììàìè â ñóòêè. Ýòî 3–4 íåáîëüøèõ ïîìèäîðà.

ÌÈÔ ¹ 4. Ìîæíî åñòü ñêîëüêî óãîäíî ôðóêòîâ Âîçìîæíîñòü ñúåäàòü íåîãðàíè÷åííîå êîëè÷åñòâà ôðóêòîâ – ýòî, êîíå÷íî æå, çàáëóæäåíèå. Ó âñåõ ôðóêòîâ åñòü îäèí áîëüøîé ìèíóñ: â íèõ ñëèøêîì ìíîãî ñàõàðà. Ïðåèìóùåñòâåííî â âèäå ôðóêòîçû. Êñòàòè, ïîðîé âèíîãðàä è áàíàíû ñîäåðæàò ñòîëüêî æå ñàõàðà, ñêîëüêî è êîíôåòû. Ïîýòîìó îò ëþáûõ ôðóêòîâ ìîæíî ðàñïîëíåòü.

Ôðóêòîâûé ñàõàð èìååò ïðèòîðíî-ñëàäêèé âêóñ è äîâîëüíî íèçêèé ãëèêåìè÷åñêèé èíäåêñ, èç-çà ÷åãî åãî äîëãî ñ÷èòàëè àëüòåðíàòèâîé îáû÷íîìó ñàõàðó è àêòèâíî èñïîëüçîâàëè â ïèòàíèè áîëüíûõ ñàõàðíûì äèàáåòîì. Îäíàêî íåäàâíèå èññëåäîâàíèÿ ó÷åíûõ ïîêàçàëè, ÷òî óïîòðåáëåíèå áîëüøîãî êîëè÷åñòâà ôðóêòîçû äàæå îïàñíåå äëÿ îðãàíèçìà, ÷åì òîãî æå êîëè÷åñòâà ãëþêîçû. Ýòî ñâÿçàíî ñ òåì, ÷òî ïî÷òè âñþ ôðóêòîçó, â îòëè÷èå îò ãëþêîçû, ïå÷åíü ïðåâðàùàåò â æèð, êîòîðûé, ïîïàäàÿ â êðîâü, íåìåäëåííî âïèòûâàåòñÿ æèðîâûìè êëåòêàìè. Êðîìå òîãî, ïðè óïîòðåáëåíèè ôðóêòîçû ñòèìóëèðóåòñÿ ïðîèçâîäñòâî ãðåëèíà (ãîðìîí, ïðîâîöèðóþùèé ãîëîä). Ïîýòîìó ôðóêòàìè íåâîçìîæíî íàåñòüñÿ, äàæå íàîáîðîò: îíè âîçáóæäàþò àïïåòèò, è îáùåå êîëè÷åñòâî ïîòðåáëÿåìîé ïèùè óâåëè÷èâàåòñÿ. È åùå, åñëè ñ íàó÷íîé òî÷êè çðåíèÿ ïðèñìîòðåòüñÿ ê ñîâðåìåííûì ôðóêòàì, èçó÷èâ èõ õèìè÷åñêóþ ñîñòàâëÿþùóþ, òî îêàæåòñÿ, ÷òî áîëüøîãî âèòàìèííîãî è ìèíåðàëüíîãî çàïàñà îíè â ñåáå è íå íåñóò! Áîëåå òîãî, íàëè÷èå ïîëåçíûõ âèòàìèíîâ âî ôðóêòàõ, âûâåäåííûõ ìåòîäîì ñåëåêöèè è âûðàùåííûõ â èíäóñòðèàëüíûõ óñëîâèÿõ, – âîïðîñ âåñüìà ñïîðíûé.

ÌÈÔ ¹ 5. ×òîáû ñáðîñèòü âåñ, íàäî åñòü îäèí ðàç â äåíü Åñëè âîîáùå íå åñòü, ìîæíî ïîõóäåòü åùå áûñòðåå. Íî êàæäûé, êòî õîòü ðàç ïûòàë-

ñÿ ïîõóäåòü íà äèåòå, çíàåò, ÷òî ñëîæíåå âñåãî íå ïîõóäåòü, à óäåðæàòü âåñ. Ñòàòèñòèêà â ýòîì ïëàíå õóæå, ÷åì ó èçáàâèâøèõñÿ îò ãåðîèíîâîé çàâèñèìîñòè. Ïîðÿäêà 10–15 áûâøèõ íàðêîìàíîâ íå óïîòðåáëÿþò íàðêîòèêè ïîñëå ëå÷åíèÿ. Ó õóäåþùèõ öèôðû íàìíîãî ñêðîìíåå. Ëèøü 5 ïðîöåíòîâ òåõ, êòî õóäååò íà äèåòå, ñïîñîáíû äîñòèãíóòü ïîñòàâëåííîé öåëè. È òîëüêî 5 ïðîöåíòîâ îò òåõ, êòî ïðîøåë ýòîò ïóòü äî êîíöà, ìîæåò óäåðæàòü âåñ â òå÷åíèå ãîäà! Ïîýòîìó ëþäÿì íàäî, íàêîíåö, ïîíÿòü: ïîõóäåòü íàäî îäèí ðàç è íàâñåãäà. À ñäåëàòü ýòî ìîæíî, òîëüêî óñòðàíèâ ïðè÷èíó ïîÿâëåíèÿ ëèøíåãî âåñà, êîòîðàÿ ó êàæäîãî ÑÂÎß. Äëÿ îïðåäåëåíèÿ ýòîé ïðè÷èíû äîñòàòî÷íî ïðîéòè ñîîòâåòñòâóþùåå îáñëåäîâàíèå, ðåçóëüòàòû êîòîðîãî è ïîäñêàæóò ñïîñîá ðåøåíèÿ ïðîáëåìû.

ÌÈÔ ¹ 6. Åñëè àêòèâíî ïðîïîòåòü â ñàóíå, òî âìåñòå ñ ïîòîì ðàñòàþò è êèëîãðàììû

Ïîò – ýòî âîäà. À æèð íå ìîæåò âûòå÷ü èç íàñ ïîäîáíî æèäêîñòè èç êðàíà. Ëèøíèé æèð ìîæåò ñãîðåòü òîëüêî â ìûøöàõ â ðåçóëüòàòå ôèçè÷åñêèõ íàãðóçîê. Ïðè÷åì òðåíèðîâêè äîëæíû áûòü àýðîáíûìè, ò. å. âûïîëíÿòüñÿ ñ èçáûòî÷íûì êîëè÷åñòâîì êèñëîðîäà. Åñëè âû, âûïîëíÿÿ óïðàæíåíèÿ, çàäûõàåòåñü, ëèøíèé âåñ óõîäèòü íå áóäåò. Ïîýòîìó ñàìàÿ îïòèìàëüíàÿ íàãðóçêà äëÿ õóäåþùèõ – îáû÷íàÿ åæåäíåâíàÿ õîäüáà â òå÷åíèå 40–60 ìèíóò. Äóìàþ, ìíîãèå çàìå÷àëè, ÷òî ïðè áîðüáå ñ ëèøíèìè êèëîãðàììàìè â ïåðâóþ î÷åðåäü õóäåþò íå ïðîáëåìíûå ìåñòà, à ëèöî è ãðóäü. Ýòî íàïðÿìóþ ñâÿçàíî ñ èõ õîðîøèì êðîâîñíàáæåíèåì. Æèðîâàÿ òêàíü – êëàäåçü òîêñèíîâ, è åå îáúåì ïîêàçûâàåò óðîâåíü òîêñè÷åñêîé íàãðóçêè íà âàø îðãà-

íèçì. Îòíîñèòüñÿ ê ëèøíåìó âåñó íàäî êàê ê çàáîëåâàíèþ, êîòîðîå íóæíî ëå÷èòü, íå çàíèìàÿñü ñàìîäåÿòåëüíîñòüþ ïî ðåêîìåíäàöèÿì çíàêîìûõ èëè èíòåðíåòà, à ñ ïîìîùüþ ïðîôåññèîíàëîâ ïî ðåçóëüòàòàì èíäèâèäóàëüíîé äèàãíîñòèêè.

ÌÈÔ ¹ 7. Ñàõàð ëó÷øå çàìåíèòü ñàõàðîçàìåíèòåëåì Êàæäûé èç íàñ çà ãîä ñúåäàåò êîëè÷åñòâî ñàõàðà, ïðèìåðíî ðàâíîå âåñó ñîáñòâåííîãî òåëà! Îäíàêî â ïîñëåäíèå ãîäû ëþäè, èíòóèòèâíî îñîçíàâàÿ âðåä «ñëàäêîé æèçíè», ïðèíÿëèñü èñêàòü áîëåå áåçîáèäíûå àëüòåðíàòèâû. Íà ñìåíó ñàõàðó ïðèøëè åãî çàìåíèòåëè, êîòîðûå ïðèîáðåòàþò âñå áîëüøóþ ïîïóëÿðíîñòü. Êàçàëîñü áû, âñå î÷åíü ïðîñòî: íåò óãëåâîäîâ – íåò ïðîáëåì. Íî ðåçóëüòàòû ðÿäà èññëåäîâàíèé ïîêàçûâàþò, ÷òî ñàõàðîçàìåíèòåëè ñòèìóëèðóþò àïïåòèò íå õóæå ñàìîãî ñàõàðà, à òî è ëó÷øå. Íàïðèìåð, æåíùèíû, êîòîðûì ïðåäëàãàëè ïîäñëàùåííûé çàìåíèòåëåì ëèìîíàä, çàòåì óïîòðåáëÿëè çíà÷èòåëüíî áîëüøå ïðîäóêòîâ, ÷åì òå, êòî ïèë îáû÷íûé ëèìîíàä (íà ñàõàðå). À òå, êîìó äàâàëè éîãóðò ñ ñàõàðèíîì, ñúåäàëè åãî áîëüøå, ÷åì ëþäè, êîòîðûå åëè éîãóðò ñ ñàõàðîì. Íà ñàìîì äåëå çàìåíèòåëè ñàõàðà ñàìè ïî ñåáå äàëåêî íå áåçâðåäíû. Ìíîãèå äóìàþò: «Íî â ëþáîì ñëó÷àå îíè ëó÷øå, ÷åì ñàõàð – õîòÿ áû çàâèñèìîñòè íå âûçûâàþò». Óâû, óïîòðåáëåíèå ýòèõ ïðîäóêòîâ íå ðåøàåò ïðîáëåìó óãëåâîäíîé çàâèñèìîñòè, à, íàïðîòèâ, ïîääåðæèâàåò åå. Ýòî êàê ïðè íàðêîòè÷åñêîé çàâèñèìîñòè êîëîòü âìåñòî ãåðîèíà åãî ìåíåå âðåäíûé àíàëîã – àìôåòàìèí.  ïèòàíèè ÷åëîâåêà, êîòîðûé õî÷åò ñïðàâèòüñÿ ñ íàðóøåíèåì óãëåâîäíîãî îáìåíà è ñáðîñèòü ëèøíèå êèëîãðàììû, íåò ìåñòà èñêóññòâåííûì ïîäñëàñòèòåëÿì. Åìó íåîáõîäèìî «ëå÷èòü ãîëîâó», à íå «ïðèíèìàòü òàáëåòêè îò ãîëîâíîé áîëè»!

Äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ ìîæíî íàéòè íà ñàéòå www.ymclinic.com èëè ïî òåëåôîíó 02034887588

6-12 àâãóñòà 2015 ãîäà

ÊÐÀÑÎÒÀ È ÇÄÎÐÎÂÜÅ

Ðîêêî èç-çà îòêðûòîé ðàíû íà íîãå ñàì çàðàçèëñÿ ÷óìîé è óøåë óìèðàòü â ëåñ â çàáðîøåííóþ õèæèíó. Åãî ñïàñëà ñîáàêà èç ðàñïîëîæåííîãî íåïîäàëåêó çàìêà. Îíà ïðèíîñèëà åìó åäó è çàëèçûâàëà ðàíó. Èñöåëåííûé ñâÿòîé âåðíóëñÿ âî Ôðàíöèþ, ãäå åãî íå ïðèçíàëè è áðîñèëè â òþðüìó êàê øïèîíà. Äîëãèõ 5 ëåò ïðîñèäåë îí â òþðüìå, íà÷àëüíèêîì êîòîðîé áûë åãî ðîäíîé äÿäÿ, òàê è íå îòêðûâ ñâîåãî áëàãîðîäíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ.

16 àâãóñòà 1378 ãîäà åãî íàøëè â êàìåðå ìåðòâûì, à âîêðóã áûëî ÿðêîå ñâå÷åíèå. Âñå íàêîíåö óâèäåëè ÷óäîòâîðíûé êðåñò íà åãî ãðóäè è ïîíÿëè, êòî ýòî áûë. Ðîêêî îáúÿâèëè ñâÿòûì, à äåíü 16 àâãóñòà – äíåì Ñâÿòîãî Ðîêêî.  ÷åñòü ýòîãî ñîáûòèÿ â Âåíåöèè áûëà ïîñòðîåíà öåðêîâü, ãäå âåíåöèàíöû âîçíîñÿò ìîëèòâû â çíàê áëàãîäàðíîñòè çà èçáàâëåíèå îò ÷óìû è ãäå äî ñèõ ïîð õðàíÿòñÿ ìîùè Ñàí Ðîêêî. Ëå÷åáíûé ðåöåïò Ñàí Ðîêêî, îáóñëîâëåííûé öåëåáíûìè ñâîéñòâàìè ðàñòåíèé è ñîäåðæàùèõñÿ â íåì êîìïîíåíòîâ,

ïåðåäàâàëñÿ èç ïîêîëåíèÿ â ïîêîëåíèå.  ñîñòàâ âõîäèëè ìàñëî ÷àéíîãî äåðåâà, ãåðàíü, ìàñëî îãóðå÷íîé òðàâû, ýêñòðàêò ôèàëêè òðåõöâåòíîé, ýõèíàöåÿ ïóðïóðíàÿ, ýêñòðàêòû êàëåíäóëû è çâåðîáîÿ è äðóãèå. Øâåéöàðñêèå ó÷åíûå, âçÿâ çà îñíîâó ýòîò ÷óäåñíûé ðåöåïò, ñîçäàëè ïðåêðàñíûé áàëüçàì «Ñàí Ðîêêî» äëÿ ðåøåíèÿ ïðîáëåì ñ êîæåé. Ìàñëî ÷àéíîãî äåðåâà è ýêñòðàêò êàëåíäóëû îêàçûâàþò ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíîå, áàêòåðèöèäíîå (îñîáåííî â îòíîøåíèè ñòàôèëîêîêêîâ è ñòðåïòîêîêêîâ), ïðîòèâîãðèáêîâîå è ðàíîçàæèâëÿþùåå äåéñòâèå, ñïîñîáñòâóþò ðåãåíåðàöèè òêàíåé. Ìàñëî ãåðàíè è ôèàëêè òðåõöâåòíîé îêàçûâàþò àíòèñåïòè÷åñêîå, ñìÿã÷àþùåå è îìîëàæèâàþùåå äåéñòâèå, äàþò ïîëîæèòåëüíûé çàæèâëÿþùèé ýôôåêò ïðè âîñïàëåííîé è øåëóøàùåéñÿ êîæå, ïðè óãðåâîé ñûïè. Ñïîñîáñòâóþò îáíîâëåíèþ êëåòîê. Ìàñëî îãóðå÷íîé òðàâû ÿâëÿåòñÿ èñòî÷íèêîì ãàììà-ëèíîëåíîâîé êèñëîòû, áëàãîäà-

ðÿ êîòîðîé ñíèìàåòñÿ âîñïàëèòåëüíûé ïðîöåññ, óìåíüøàåòñÿ ðèñê òðîìáîîáðàçîâàíèÿ. Ýêñòðàêòû çâåðîáîÿ è áåññìåðòíèêà ïåñ÷àíîãî áîãàòû ýôèðíûìè ìàñëàìè, âèòàìèíàìè, ôëàâîíîèäàìè è äóáèëüíûìè âåùåñòâàìè. Îáëàäàþò âûñîêîé àíòèáàêòåðèàëüíîé àêòèâíîñòüþ â îòíîøåíèè çîëîòèñòîãî ñòàôèëîêîêêà è ãðàìïîëîæèòåëüíîé ìèêðîôëîðû, ÷òî äàåò ýôôåêòèâíûé ðåçóëüòàò ïðè ãíîéíî-âîñïàëèòåëüíûõ çàáîëåâàíèÿõ êîæè. Ýêñòðàêò ýõèíàöåè ïóðïóðíîé ñîäåðæèò êîìïëåêñ áèîëîãè÷åñêè àêòèâíûõ âåùåñòâ, îêàçûâàþùèõ ïðîòèâîâèðóñíîå, ïðîòèâîãðèáêîâîå è èììóííîìîäóëèðóþùåå äåéñòâèå. Ýõèíàöåÿ óñèëèâàåò ôàãîöèòîç, à òàêæå ìèãðàöèþ ëåéêîöèòîâ â î÷àã âîñïàëåíèÿ è àêòèâèðóåò Ò-ëèìôîöèòû, ïîâûøàåò àäàïòàöèîííûå âîçìîæíîñòè îðãàíèçìà. Âèòàìèíû À è Å ÿâëÿþòñÿ ñèëüíûìè àíòèîêñèäàíòàìè, óêðåïëÿþò ìåìáðàíû êëåòîê, çàìåäëÿþò ñòà-

ÑÛÂÎÐÎÒÊÀ – ÝËÈÊÑÈÐ ÊÐÀÑÎÒÛ ëèòü çàùèòíûå ôóíêöèè êîæè. Êàê ïðàâèëî, òàêèå âîññòàíàâëèâàþùèå êóðñû ïðîâîäÿò ðàç â òðè-÷åòûðå ìåñÿöà, ïîýòîìó ïîëüçîâàòüñÿ îäíîé è òîé æå ñûâîðîòêîé ãîäàìè áåññìûñëåííî. ЕЛЕНА СТРЕЛЕЦКАЯ, ELENA@ANGLIYA.COM Îäèí èç ñàìûõ äîðîãèõ ïðîäóêòîâ â ëþáîé êîñìåòè÷åñêîé ëèíåéêå – ýòî ñûâîðîòêà. ×åì îíà îòëè÷àåòñÿ îò êðåìîâ, ëîñüîíîâ è îñòàëüíûõ ñâîèõ ñîáðàòüåâ è ñòîèò ëè ïîêóïêè, ðàññêàæåì ñåãîäíÿ. Ñûâîðîòêà – ýòî êîíöåíòðèðîâàííûé ïðîäóêò, êîòîðûé ñîäåðæèò ïðèìåðíî â äåñÿòü ðàç áîëüøå áèîëîãè÷åñêè àêòèâíûõ âåùåñòâ, ÷åì êðåì. Ðåçóëüòàò åå ïðèìåíåíèÿ çàìåòåí ñðàçó, âåäü êîæà ìãíîâåííî ïîëó÷àåò íåîáõîäèìîå êîëè÷åñòâî àêòèâíûõ âåùåñòâ â íàèáîëåå óñâîÿåìîé ôîðìå. Òàêèå ñðåäñòâà îòëè÷àþòñÿ ëåãêîé òåêñòóðîé, ïî÷òè íå ñîäåðæàò æèðîâ è îáîãàùåíû ñðàçó íåñêîëüêèìè àêòèâíûìè êîìïîíåíòàìè â áîëåå âûñîêîé êîíöåíòðàöèè. Èõ èñïîëüçóþò äëÿ òîãî, ÷òîáû óñè-

ÁÛÑÒÐÛÉ ÈËÈ ÄÎËÃÎÑÐÎ×ÍÛÉ ÝÔÔÅÊÒ Â êà÷åñòâå îñíîâû â ñûâîðîòêå ÷àñòî èñïîëüçóþòñÿ âûñîêàÿ êîíöåíòðàöèÿ ôðóêòîâûõ êèñëîò, à òàêæå ñïåöèàëüíûå âåùåñòâà, êîòîðûå äåëàþò êîæó áîëåå «ïðîíèöàåìîé». Ýòè âåùåñòâà îòêðûâàþò äîñòóï ê ãëóáîêèì ñëîÿì êîæè, à àêòèâíûå êîìïîíåíòû ñûâîðîòêè, êîíöåíòðàòû âèòàìèíîâ À, Å, Ñ, ìèíåðàëû ïðîíèêàþò â íèõ è îêàçûâàþò ñâîå áëàãîòâîðíîå äåéñòâèå – óâëàæíÿþò, ïîäòÿãèâàþò êîæó èëè îïòèìèçèðóþò ðàáîòó ñàëüíûõ æåëåç, â çàâèñèìîñòè îò òîãî, äëÿ êàêîé öåëè ïðåäíàçíà÷åíà ñûâîðîòêà. Âàæíî ïîìíèòü, ÷òî ñûâîðîòêà – ýòî íå óíèâåðñàëüíûé ïðîäóêò, ó íåå âñåãäà îãðàíè÷åííîå öåëåíàïðàâëåííîå äåéñòâèå. Åñòü ñûâîðîòêè ñ ýôôåêòîì ëèôòèíãà, óâëàæíÿþùèå, ïèòàòåëüíûå,

ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíûå, ñóæàþùèå ïîðû, óñïîêàèâàþùèå – ó êàæäîé èç íèõ ñâîé ñîñòàâ è íàçíà÷åíèå. Ñóùåñòâóþò ñûâîðîòêè, êîòîðûå ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ áîðüáû ñ òåìè èëè èíûìè äåôåêòàìè êîæè.  ýòîì ñëó÷àå ñðåäñòâî íàíîñÿò ëîêàëüíî íà ïðîáëåìíûå çîíû. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî äàæå ïîñëå ïåðâîãî íàíåñåíèÿ âû çàìåòèòå ðåçóëüòàò, äëÿ òîãî, ÷òîáû äîáèòüñÿ ïîëíîãî ýôôåêòà è çàêðåïèòü åãî, ïîíàäîáèòñÿ ïðîéòè ïîëíûé êóðñ, ðåêîìåíäîâàííûé òåì èëè èíûì ïðîèçâîäèòåëåì. Ïðè èñïîëüçîâàíèè ñðåäñòâ, íàïðèìåð, ñ âèòàìèíàìè Ñ, Å, ðåòèíîëîì è äðóãèìè àíòèîêñèäàíòàìè êàðäèíàëüíûå ïåðåìåíû áóäóò âèäíû íå ðàíåå ÷åì ÷åðåç 4–6 íåäåëü. À âîò óâëàæíÿþùèå ñðåäñòâà ñ ãèàëóðîíîâîé êèñëîòîé, à òàêæå ýëèêñèðû íà áàçå ñèëèêîíà äàþò ìãíîâåííûé âèçóàëüíûé ýôôåêò.

ÊÀÊ ÍÀÍÎÑÈÒÜ? Ïîñëå î÷èùåíèÿ êîæè è äî íàíåñåíèÿ óòðåííåãî èëè âå÷åðíåãî êðåìà. Äîñòàòî÷íî ëèøü ïàðû êàïåëü ñûâîðîòêè. Íå ñòîèò åå âòèðàòü â êîæó,

17

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈß ÊÎÆÈ È ÐÅÖÅÏÒ ÎÒ ÑÂßÒÎÃÎ ÐÎÊÊÎ Â îñíîâó öåëåáíîãî áàëüçàìà «Ñàí Ðîêêî», êîòîðûé áûñòðî è ýôôåêòèâíî ïîìîãàåò ïðè ðàçëè÷íûõ çàáîëåâàíèÿõ êîæè (çóäå, âîñïàëåíèè, ïñîðèàçå, äåðìàòèòå è ò.ä.), ëåã òðàâÿíîé ðåöåïò èç ëå÷åáíûõ òðàâ, êîòîðûì, ïî ïðåäàíèþ, Ñâÿòîé Ðîõ ëå÷èë áîëüíûõ. Ñâÿòîé Ðîõ, èëè Ñàí Ðîêêî, ñ÷èòàåòñÿ ïîêðîâèòåëåì ïóòåøåñòâåííèêîâ, àïòåêàðåé, âðà÷åé, áîëüíèö, ñàäîâîäîâ, æèâîòíûõ è áîëüíûõ ëþäåé ñ òÿæåëûìè çàáîëåâàíèÿìè. Ïî ïðåäàíèþ, Ñàí Ðîêêî ðîäèëñÿ â îáåñïå÷åííîé ñåìüå â 14-ì âåêå âî Ôðàíöèè. Ïðè ðîæäåíèè Ãîñïîäü îòìåòèë åãî êðàñíûì êðåñòîì íà ãðóäè, êîòîðûé âïîñëåäñòâèè îêàçàëñÿ ÷óäîòâîðíûì. Ïîñëå ñìåðòè ðîäèòåëåé þíîøà ðàçäàë âñå ñâîå èìóùåñòâî áåäíûì è â îäåæäå ïàëîìíèêà íàïðàâèëñÿ â Èòàëèþ, ãäå â ýòî âðåìÿ ñâèðåïñòâîâàëà ÷óìà. Âî âðåìÿ ñâîåãî ïàëîìíè÷åñòâà ïî ñòðàíå Ðîêêî ëå÷èë öåëåáíûìè òðàâàìè çàáîëåâøèõ ÷óìîé è îñåíÿë êðåñòíûì çíàìåíèåì. È ÷óìà îòñòóïàëà ïåðåä íèì – áîëüíûå ÷óäåñíûì îáðàçîì âûçäîðàâëèâàëè. Âûëå÷èâ òàê ñîòíè ëþäåé,

ÀÍÃËÈß

ïîñòàðàéòåñü íàíåñòè ëåãêèìè ïîõëîïûâàþùèìè äâèæåíèÿìè, ïîäîáíî êðåìó âîêðóã ãëàç. Íå çàáóäüòå íàíåñòè ñûâîðîòêó íà çîíó øåè è äåêîëüòå.

ÏÎÏÐÎÁÓÉÒÅ

M.E. SkinLab âûïóñòèëè íîâóþ ñåðèþ 27, â êîòîðóþ âõîäÿò òðè ñûâîðîòêè: ðåâèòàëèçèðóþùàÿ îñíîâà, ðåâèòàëèçèðóþùèé è àêòèâèðóþùèé êîíöåíòðàò è êîððåêòèðóþùèé êîíöåíòðàò. Áðåíä áûë ñîçäàí â 2009 ãîäó ôàðìàöåâòîì ñ 18-ëåòíèì îïûòîì Michele Evrard. Êàæäûé ïðîäóêò îñíîâàí íà àêòèâíûõ íàòóðàëüíûõ èíãðåäèåíòàõ, áåç ñîäåðæàíèÿ ïàðàáåíîâ, ñèëèêîíîâ è îòäó-

ðåíèå êîæè. Íîðìàëèçóþò ñèíòåç êîëëàãåíà è ñïîñîáñòâóþò ðåãåíåðàöèè êîæè. Ïîâûøàþò êîæíûé èììóíèòåò, óâëàæíÿþò è ïèòàþò êîæó, ñíèìàÿ âîñïàëåíèå è ðàçäðàæåíèå êîæè, ñòàáèëèçèðóþò åå áàðüåðíûå ôóíêöèè. Áàëüçàì «Ñàí Ðîêêî» áûñòðî ñíèìàåò âîñïàëåíèå è çóä êîæè, ïîìîãàåò â ëå÷åíèè êîæíûõ çàáîëåâàíèé (ýêçåìû, äåðìàòèòîâ, ïñîðèàçà è äð.). Èñïîëüçóåòñÿ êàê ïðîôèëàêòèêà è ëå÷åíèå ñîëíå÷íûõ îæîãîâ è òåðìè÷åñêèõ îæîãîâ êîæè 1-2 ñòåïåíè. Ìîæíî åùå äîëãî ïåðå÷èñëÿòü ñïåêòð ïðèìåíåíèÿ ýòîãî óäèâèòåëüíîãî áàëüçàìà. Áóäüòå çäîðîâû! Ïðîäóêöèÿ êîìïàíèè Vivasan ñåðòèôèöèðîâàíà ïî ñàìûì âûñîêèì ñòàíäàðòàì è ïðîèçâîäèòñÿ â Øâåéöàðèè. +44 (0) 7975595233, +44 (0) 1202020781 (ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè) Ðàññûëêà ïî âñåé Àíãëèè! www.vivasaninfo.co.uk

øåê, è íàïðàâëåí íà ðåøåíèå êîíêðåòíîé ïðîáëåìû. Ðåêîìåíäóåòñÿ êóðñ â îäèí ìåñÿö ñ íàíåñåíèåì êîíöåíòðàíòà íà ëèöî è äåêîëüòå îäèí ðàç â äåíü, ñòîèìîñòü ‡90 çà 30 ìë. (www.mrporter.com) The new Complex 27 L A Revitalising Substrate – ýòà ðåâèòàëèçèðóþùàÿ ñûâîðîòêà èäåàëüíî ïîäõîäèò äëÿ óñòàâøåé êîæè, áóäü òî îò ñòðåññà èëè îò èñïîëüçîâàíèÿ ìíîãî÷èñëåííûõ êîñìåòè÷åñêèõ ñðåäñòâ. Îíà õîðîøî óâëàæíÿåò, ñìÿã÷àåò è ðàçãëàæèâàåò êîæó.

The new Complex 27 R A revitalising and activating Concentrate – ðåâèòàëèçèðóþùàÿ è àêòèâèðóþùàÿ ñûâîðîòêà ïîìîãàåò âîññòàíîâèòü ñòðóêòóðó êîæè è åå çàùèòíûé ìåõàíèçì, à òàêæå ñòèìóëèðóåò ñèíòåç êîëëàãåíà.

The new Complex 27 C A corrector and perfector concentrate – êîððåêòèðóþùàÿ ñûâîðîòêà-êîíöåíòðàò óìåíüøàåò ïèãìåíòàöèþ, à òàêæå âîçâðàùàåò êîæå çäîðîâîå ñèÿíèå. Îíà òàêæå ïîìîãàåò ñòèìóëèðîâàòü îáíîâëåíèå êëåòîê êîæè è óìåíüøèòü âîñïàëåíèÿ, à òàêæå âûñâåòëèòü ïîñòàêíå-ïÿòíà.

Ïðèñîåäèíÿéòåñü ê îáñóæäåíèþ â áëîãå àâòîðà: beauty-finds.livejournal.com

18

ÄÅÍÜÃÈ

ÀÍÃËÈß

6-12 àâãóñòà 2015 ãîäà

ÎÍËÀÉÍ-ÁÀÐÀÕÎËÊÀ EBAY:

ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÏÐÈÌÅÍÅÍÈÞ. ×ÀÑÒÜ II Êîò Ìàòðîñêèí ãîâîðèë: «Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðîäàòü ÷òî-íèáóäü íåíóæíîå, íóæíî ñíà÷àëà êóïèòü ÷òî-íèáóäü íåíóæíîå». Íåçàâèñèìî îò òîãî, õîòèòå âû ÷òî-íèáóäü íåíóæíîå ïðîäàòü èëè êóïèòü, èäåàëüíîå ìåñòî äëÿ òîðãîâëè - ýòî eBay.  ïðîøëîì íîìåðå ìû íà÷àëè ðàññêàçûâàòü î òîì, êàê ëåãêî è ïðîñòî ìîæíî çàðàáàòûâàòü ñ ïîìîùüþ eBay. Ìû âûÿñíèëè îñîáåííîñòè ðåãèñòðàöèè, óçíàëè î âàæíîñòè ðåïóòàöèè ïðîäàâöà, íàó÷èëèñü áûñòðî àíàëèçèðîâàòü êîíêóðåíòíûå òîâàðû è ãðàìîòíî ñîñòàâëÿòü îáúÿâëåíèå î ïðîäàæå.  ýòîé ñòàòüå ìû ïðîäîëæèì òåìó è ðàññêàæåì î òîì, êàê ñäåëàòü ïðàâèëüíîå ôîòî, íàçíà÷èòü öåíó, êàê îòïðàâëÿòü òîâàð, â êàêîå âðåìÿ åãî ëó÷øå ðàçìåñòèòü è êàêóþ êîìèññèþ âàì ïðèäåòñÿ âûïëàòèòü.

ÿ áû ðåêîìåíäîâàëà ïðîäàâàòü çà òó ìèíèìàëüíóþ ñóììó, çà êîòîðóþ âàì íå æàëêî òîâàð îòäàòü. Ê ïðèìåðó, âû áû õîòåëè çàðàáîòàòü è áîëüøå, íî âàñ óñòðîèò õîòÿ áû 4 ôóíòà, çà íèõ è âûñòàâëÿéòå. Èíîãäà òîâàð íå ïðîäàåòñÿ íå òîëüêî èç-çà öåíû, íóæíî ïðîñòî ïåðåæäàòü, âûñòàâèòü åãî íåñêîëüêî ðàç, ÷òîáû íàøåëñÿ òîò ñàìûé ïîêóïàòåëü. Ê ïðèìåðó, ÿ òðè ðàçà âûñòàâëÿëà îäèí è òîò æå òîâàð, êîòîðûé ñîáèðàë ñðåäíåå êîëè-

ñòàíåò íàìíîãî áîëüøå, è, ñêîðåå âñåãî, âû ñìîæåòå ïðîäàòü òîâàð äîðîæå. Ïðè ñîçäàíèè îáúÿâëåíèÿ âû òàêæå âûáèðàåòå, â êàêîé ñðîê âû îáåùàåòå îòïðàâèòü òîâàð: â òîò æå äåíü, ÷åðåç äåíü, ÷åðåç äâà èëè òðè äíÿ (ðàáî÷èõ äëÿ ïî÷òû). Âàæíî ïðèäåðæèâàòüñÿ òîãî ñðîêà, êîòîðûé âû óêàçàëè, èíà÷å ïðè çàäåðæêå áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî îáúÿñíåíèÿ ïîêóïàòåëþ âû ìîæåòå ïîëó÷èòü íåãàòèâíûé îòçûâ.

ÔÎÒÎ ÒÎÂÀÐÀ Íè÷òî òàê íå ïðîäàåò òîâàð, êàê õîðîøàÿ ôîòîãðàôèÿ! Äàæå åñëè âû ïðîäàåòå àáñîëþòíî íîâûé òîâàð, åãî êà÷åñòâåííîé ôîòîãðàôèè èç èíòåðíåòà áóäåò íåäîñòàòî÷íî, ïîêóïàòåëè áîëüøå äîâåðÿþò òåì, êòî âûñòàâëÿåò âäîáàâîê è ðåàëüíîå ôîòî, ñäåëàííîå â äîìàøíèõ óñëîâèÿõ. Èòàê, êàêèì äîëæíî áûòü èçîáðàæåíèå òîâàðà: – ÷åòêèì, îáÿçàòåëüíî â ôîêóñå, ÷òîáû áûë õîðîøî âèäåí ñàì òîâàð, – æåëàòåëüíî ñäåëàííûì ïðè äíåâíîì ñâåòå, òàê âû ñìîæåòå ìàêñèìàëüíî îòðàçèòü ðåàëüíûé öâåò è èçáåæàòü ëèøíèõ òåíåé, – íå ñèëüíî óìåíüøåííîå, õîðîøåãî êà÷åñòâà (ïðèìåðíî 600 ïèêñåëåé), ÷òîáû ïðè íàâåäåíèè êóðñîðà íà ôîòî ìîæíî áûëî ïîñìîòðåòü åãî óâåëè÷åííóþ âåðñèþ è ðàññìîòðåòü äåòàëè, – íà êîíòðàñòíîì ôîíå, ëó÷øå âñåãî äåëàòü ôîòî íà áåëîì èëè ÷åðíîì ôîíå, î÷åíü óäîáíî äåëàòü òàêèå ôîòîãðàôèè íà îáðàòíîé ñòîðîíå óïàêîâî÷íîé áóìàãè (áåëîé), – ïîñòàðàéòåñü èçáåãàòü ëèøíèõ ïðåäìåòîâ íà ôîòî, âàøåé íîãè â òàïêå, ïàëüöåâ ñ íàïîëîâèíó îáëåçøèì ìàíèêþðîì – òàêèå ìåëî÷è ìîãóò ñèëüíî èñïîðòèòü âïå÷àòëåíèå î òîâàðå.

ÎÏÐÅÄÅËÅÍÈÅ ÖÅÍÛ Ýòî î÷åíü ñëîæíûé ìîìåíò, ïîñêîëüêó äëÿ òîâàðà, âûñòàâëåííîãî íà àóêöèîí, âàæíî ïîñòàâèòü ïðàâèëüíóþ ñòàðòîâóþ öåíó. ×àñòî eBay ñàì ïðåäëàãàåò öåíó, ñ êîòîðîé íà÷èíàëèñü ïîäîáíûå ëîòû, à òàêæå îíè ìîòèâèðóþò íà÷èíàòü àóêöèîí ñ 99 ïåíñîâ. Ýòî, êîíå÷íî, î÷åíü ðèñêîâàííî, ïîñêîëüêó òîâàð ìîæåò óéòè ðîâíî çà ýòó ñóììó, ïëþñ äîñòàâêà. Äëÿ íà÷àëà ïðîäàæ

÷åñòâî ïðîñìîòðîâ, à ïîòîì íà ÷åòâåðòûé ðàç íà íåãî «íàáðîñèëèñü» ñðàçó ïÿòü ïîêóïàòåëåé è äåëàëè ñòàâêè, êàê ñóìàñøåäøèå, â èòîãå îí óøåë âòðèäîðîãà. Ïîýòîìó íå ñïåøèòå ñòàâèòü öåíó íèæå, åñëè òîâàð íå ïðîäàëñÿ ñ ïåðâîãî ðàçà. Âñåãäà ïîëüçóéòåñü áåñïëàòíîé ôóíêöèåé àâòîìàòè÷åñêîãî ïîâòîðíîãî ðàçìåùåíèÿ òîâàðà, åñëè îí íå ïðîäàëñÿ, - ýòî ñîâåðøåííî áåñïëàòíî è ñ÷èòàåòñÿ êàê îäíî ðàçìåùåíèå.

ÏÅÐÅÑÛËÊÀ Íå çàáûâàéòå, ÷òî âàì ïðåäñòîèò îòïðàâèòü òîâàð ïî÷òîé, ïîýòîìó âû ìîæåòå âûñòàâèòü öåíó çà ïåðåñûëêó îòäåëüíî èëè âêëþ÷èòü åå â ñòîèìîñòü, òîãäà íà âàøåì òîâàðå áóäåò ñòîÿòü ìåòêà «Free P&P» (áåñïëàòíàÿ äîñòàâêà è óïàêîâêà). Öåíà çà ïåðåñûëêó ñ÷èòàåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè â ãðàôå eBay, îäíàêî âû ìîæåòå âûáðàòü åå è âðó÷íóþ. Âûãîäíåå âñåãî íåáîëüøèå òîâàðû âåñîì äî 2 êã îòñûëàòü âòîðûì êëàññîì êîðîëåâñêîé ïî÷òîé (Royal Mail 2nd Class), ýòî ñòîèò ‡2.80, åñëè îíè áîëåå öåííûå – ñ ïîäïèñüþ ïîëó÷àòåëÿ (2nd Class Signed For). Åñëè âû ïðîäàåòå áîëåå êðóïíûé òîâàð, øàíñû íà ïðîäàæó çíà÷èòåëüíî âîçðàñòóò, åñëè âû ïðåäëîæèòå íå òîëüêî çàáðàòü åãî ó âàñ, íî è âàðèàíò ñ êóðüåðñêîé äîñòàâêîé. Òàêèå êîìïàíèè, êàê Parcelforce èëè Hermes, îáîéäóòñÿ ñðàâíèòåëüíî íåäîðîãî (â êîíöå êîíöîâ, ïîêóïàòåëü ñàì ýòî áóäåò îïëà÷èâàòü), íî æåëàþùèõ êóïèòü

ÂÐÅÌß ÐÀÇÌÅÙÅÍÈß Âàæíûé ìîìåíò – ýòî âðåìÿ, â êîòîðîå âû âûñòàâëÿåòå òîâàð íà àóêöèîí, âåäü âî ñêîëüêî âû åãî âûñòàâèòå, ðîâíî âî ñòîëüêî îí è çàêîí÷èòñÿ ÷åðåç âûáðàííîå âàìè êîëè÷åñòâî äíåé. Ê ïðèìåðó, åñëè âû âûñòàâèëè åãî âî âòîðíèê â 23.00 íà ñåìü äíåé, òî è çàêîí÷èòñÿ îí â ñëåäóþùèé âòîðíèê â 23.00. Âàæíî ïîìíèòü, ÷òî îïûòíûå ïîêóïàòåëè æäóò ñàìîãî îêîí÷àíèÿ àóêöèîíà, è â ïîñëåäíèå ïàðó ìèíóò äåëàþò ñòàâêè. À ýòî çíà÷èò, ÷òî íàì íóæíî âûáðàòü âðåìÿ, â êîòîðîå ïîòåíöèàëüíàÿ àóäèòîðèÿ

íàøåãî òîâàðà íå ñïèò è, âîçìîæíî, íå ðàáîòàåò. Ïðàêòèêà ïîêàçûâàåò, ÷òî ëó÷øå âñåãî çàâåðøàòü àóêöèîí âå÷åðîì, ìåæäó 19.00 è 22.00, åùå ëó÷øå – âå÷åðîì â âûõîäíûå, èìåííî òîãäà áîëüøèíñòâî ïîêóïàòåëåé ìîãóò äåëàòü ñòàâêè. Ïðè ðàçìåùåíèè òîâàðà íà ïðîäàæó ïî ôèêñèðîâàííîé öåíå ñîâåðøåííî íåâàæíî âðåìÿ, âåäü êóïèòü åãî ìîãóò â ëþáîé ìîìåíò.

ÐÀÑÕÎÄÛ Èòàê, êàêèå æå ðàñõîäû ïîíåñåòå âû êàê ïðîäàâåö? Íà÷íåì ñ òîãî, ÷òî ðåãèñòðàöèÿ áåñïëàòíàÿ, à ñ íåäàâíåãî âðåìåíè âû ìîæåòå ðàçìåùàòü 20 òîâàðîâ â ìåñÿö òàêæå áåñïëàòíî, íåçàâèñèìî îò òîãî, âûñòàâëÿåòå âû èõ íà àóêöèîí èëè ïðîäàåòå ïî îïðåäåëåííîé öåíå. Îäíàêî, åñëè âû âûñòàâèòå òîâàð íà àóêöèîí è äîáàâèòå îïöèþ «Êóïèòü ñåé÷àñ», òî çà òàêîå ðàçìåùåíèå âçèìàåòñÿ äîïîëíèòåëüíàÿ ïëàòà, 50 ïåíñîâ çà îäíî ðàçìåùåíèå. Íå çàáûâàéòå äåëàòü îòìåòêó î ïîâòîðíîì àâòîìàòè÷åñêîì ðàçìåùåíèè â ñëó÷àå íåïðîäàæè, òàêèì îáðàçîì âû ñìîæåòå ðàçìåùàòü áîëüøåå êîëè÷åñòâî òîâàðà â ìåñÿö áåñïëàòíî. Åñëè âû çàõîòèòå âûñòàâèòü áîëüøå, ÷åì 20 òîâàðîâ, êàæäîå ñëåäóþùåå ðàçìåùåíèå áóäåò ñòîèòü 35 ïåíñîâ. Ïî îêîí÷àíèè ïðîäàæè âû òàêæå äîëæíû áóäåòå çàïëàòèòü 10% îò ñóììû ïðîäàííîãî òîâàðà (îäíàêî íå áîëåå ‡250 çà åäèíèöó òîâàðà), êîòîðàÿ âêëþ÷àåò ïî÷òîâîå îòïðàâëåíèå. Òàêîé ñ÷åò eBay âûñòàâëÿåò ïðîäàâöàì ðàç â ìåñÿö. Âñå âûøåóêàçàííûå ñóììû îòíîñÿòñÿ ê ÷àñòíûì ïðîäàâöàì, åñëè âû õîòèòå îòêðûòü ìàãàçèí íà ïðîñòîðàõ eBay è ñòàòü áèçíåñ-ïðîäàâöîì, âàì íóæ-

íî áóäåò çàïëàòèòü çà ïîäïèñêó, îò ‡19.99 â ìåñÿö, êîòîðàÿ äàñò âîçìîæíîñòü ðàçìåùåíèÿ 100 òîâàðîâ áåç îïëàòû çà ðàçìåùåíèå (êàæäîå ñëåäóþùåå áóäåò ñòîèòü 35 ïåíñîâ), à êîìèññèÿ eBay â ýòîì ñëó÷àå ñîñòàâèò 8% îò êîíå÷íîé ñóììû ïðîäàæ. Ñóùåñòâóþò íåêîòîðûå èñêëþ÷åíèÿ, êàê íàïðèìåð ïðè ïðîäàæå àâòîìîáèëåé èëè íåäâèæèìîñòè, î íèõ ìîæíî ïîäðîáíî ïðî÷èòàòü ïî ññûëêå http://sellercentre.ebay. co.uk/introduction-ebay-fees. Ïîñ÷èòàòü ñóììó êîìèññèè ïåðåä ðàçìåùåíèåì ìîæíî ïî ñïåöèàëüíîìó êàëüêóëÿòîðó: http://www.fees.ebay.co.uk/ feeweb/feecalculator. Âîçìîæíî, äëÿ íà÷àëà eBay óñòàíîâèò îïðåäåëåííûé ëèìèò äëÿ âàñ êàê ïðîäàâöà, ê ïðèìåðó, âû ìîæåòå ïðîäàòü íå áîëåå ñòà òîâàðîâ â ìåñÿö, ëèáî òîâàðîâ íà ñóììó, íå ïðåâûøàþùóþ ‡3,300 â ìåñÿö. Ýòè ëèìèòû ìåíÿþòñÿ ïðè óâåëè÷åíèè ïîëîæèòåëüíîãî ðåéòèíãà. Òàêæå âîçìîæíà íåáîëüøàÿ êîìèññèÿ çà îïëàòó ñèñòåìîé PayPal, ñóììà åå çàâèñèò îò òîãî, êàêîé òèï ñ÷åòà âû îòêðûëè (ïîäðîáíåå íà www.paypal.co.uk). Èòàê, âû óñïåøíî âûñòàâèëè ñâîé òîâàð íà eBay, åãî êóïèëè, âû âîâðåìÿ îòïðàâèëè è îñòàâèëè ïîêóïàòåëþ õîðîøèé îòçûâ, ïîñëå òîãî, êàê îí åãî ïîëó÷èë è îí îñòàâèë âàì ïîëîæèòåëüíûé îòçûâ, âû ïîëó÷èëè ïåðâûå çàðàáîòàííûå äåíüãè, êîòîðûå òåïåðü ìîæíî íà ÷òî-òî ïîòðàòèòü. Îáåùàþ âàì, ÷òî óæå ñîâñåì ñêîðî âû íà÷íåòå «ñêàíèðîâàòü» äîì íà ïðåäìåò òîãî, ÷òî åùå ìîæíî ïðîäàòü, ïîòîìó ÷òî eBay – ýòî íå òîëüêî ñïîñîá íåìíîãî çàðàáîòàòü, íî è îïðåäåëåííûé àçàðò. Óäà÷íûõ âàì ïðîäàæ!

Åëåíà Ëåñëè

ÎÁÚßÂËÅÍÈß

6-12 àâãóñòà 2015 ãîäà

ÐÀÁÎÒÀ È ÂÀÊÀÍÑÈÈ

Ðàáîòà â îòåëÿõ, áàðàõ, ðåñòîðàíàõ Òðåáóþòñÿ ðàáîòíèêè â îòåëè (ðàçíûå ïîçèöèè), coffee-shops, îôèöèàíòû, ïîâàðà, ïðîäàâöû â ìàãàçèíû, óáîðêà äîìîâ, ðàçíîñêà áóêëåòîâ. Ôàáðèêè, ôåðìû, ðàáîòíèêè íà ñêëàäû, ìîéêà ìàøèí, ñòðîèòåëè ðàçíûõ ñïåöèàëüíîñòåé, âîäèòåëè, îõðàííèêè. À òàêæå ðàáîòà ñåêðåòàðåé. Ïðåäîñòàâëÿåòñÿ æèëüå. Ïîìîùü ñ îôîðìëåíèåì äîêóìåíòîâ, íåîáõîäèìûõ äëÿ ðàáîòû, à òàêæå âîäèòåëüñêèõ ïðàâ. Ïðåäîñòàâëÿåì ðåêîìåíäàòåëüíûå ïèñüìà.

07749921202 Òðåáóþòñÿ ðàáî÷èå â Ëîíäîíå è äðóãèõ ãîðîäàõ: â ðåñòîðàíû, êàôå, ìàãàçèíû, ãîñòèíèöû, îôèñû; íà ñêëàäû, ìîéêè, ôàáðèêè, ôåðìû, ñòðîéêè; âîäèòåëè, îõðàííèêè, íÿíè; êîððåêòèðîâùèêè òåêñòà (ëèòîâñêèé, ëàòûøñêèé, ýñòîíñêèé, ïîëüñêèé, àíãëèéñêèé, íåìåöêèé, ôðàíöóçñêèé, èòàëüÿíñêèé, èñïàíñêèé, ðóìûíñêèé, áîëãàðñêèé ÿçûêè). Òðóäîóñòðîéñòâî – áåñïëàòíî. Ïîìîæåì ñ îôîðìëåíèåì íåîáõîäèìûõ äîêóìåíòîâ.

09837030073 Ðåñòîðàí ðóññêîé êóõíè, ðàñïîëîæåííûé â Knightsbridge, âåäåò íàáîð ïåðñîíàëà íà äîëæíîñòè øåô ïîâàðà, ñó-øåôà è ïîâàðà ãîðÿ÷åãî öåõà. Òðåáîâàíèÿ ê ñîèñêàòåëÿì: îïûò ðàáîòû øåô ïîâàðîì îò 3 ëåò, îïûò ðàáîòû ñó-øåôîì îò 1 ãîäà, ñïåöèàëüíîå ïðîôèëüíîå îáðàçîâàíèå. Çíàíèå ðóññêîé è åâðîïåéñêîé êóõîíü. Çíàíèå ðóññêîãî ÿçûêà è âëàäåíèå ðàçãîâîðíûì àíãëèéñêèì.  îáÿçàííîñòè øåô ïîâàðà âõîäèò ðàçðàáîòêà ìåíþ â ñîîòâåòñòâèè ñ êîíöåïöèåé ðåñòîðàíà, ñîñòàâëåíèå è ðàáîòà ñ òåõíîëîãè÷åñêèìè è êàëüêóëÿöèîííûìè êàðòàìè, ðàçâèòèå ñâîåãî àâòîðñêîãî ñòèëÿ â ïðèãîòîâëåíèè è ïîäà÷å áëþä. Mari Vanna 07742141108, 02072253122 evgeniya@marivanna.co.uk Ðåêðóòèíãîâàÿ êîìïàíèÿ íàáèðàåò ïåðñîíàë íà ïîñòîÿííûå è âðåìåííûå ïîçèöèè: ôàáðèêè, ñêëàäû, ìàãàçèíû; ñòðîéêè (ðàçíûå âàêàíñèè); óáîðêà ãîñòèíèö, äîìîâ, îôèñîâ; íÿíè è äîìðàáîòíèöû; ðåñòîðàí, êàôå; ïîìîùíèêè íà êóõíå; îôèñíàÿ ðàáîòà - âñå âàêàíñèè; âîäèòåëè (êàò B, C, E); àâòîìîéêà, 4070 ô. â äåíü.

4-õ äíåâíûå êóðñû îõðàííèêîâ, ãàðàíòèðîâàííîå ïîëó÷åíèå ëèöåíçèè Security è òðóäîóñòðîéñòâî. Çàðïëàòû ïî âàêàíñèÿì îò 7.31 ô. äî 18 ô. â ÷àñ. Òðóäîóñòðàèâàåì ñî çíàíèåì è áåç çíàíèÿ àíãëèéñêîãî ÿçûêà. Îêàçûâàåì ïîìîùü â ïîëó÷åíèè ãðàæäàíñòâà ÅÑ: Ëèòâû, Ïîëüøè, âîä.ïðàâà ÅÑ è UK, CSCS, NIN. Ïèñüìî îò ðàáîòîäàòåëÿ. Ïðåäîñòàâëÿåì æèëüå.

07525429061, 07557229252 agency1uk@gmail.com Ðàáîòà äëÿ âñåõ â Ëîíäîíå è ïî UK. Ðàáîòà íà ïîëÿõ, íà ôåðìàõ â Àíãëèè è Øîòëàíäèè. Ðàáîòà íà ñòðîéêàõ, ðàçíîðàáî÷èì. Ðàáîòà íà ñêëàäàõ ïîä Ëîíäîíîì. Ðàáîòà íà ôàáðèêàõ ïîä Ëîíäîíîì. Ðàáîòà ãîðíè÷íûìè â Ëîíäîíå, à òàêæå ïîä Ëîíäîíîì. Ðàáîòà îôèöèàíòêàìè â ðåñòîðàíàõ â Ëîíäîíå. Ðàáîòà äëÿ øâåè. Ðàáîòà â àíãëèéñêèõ ôîòîìîäåëüíûõ àãåíòñòâàõ â Ëîíäîíå, ðîñò îò 175 ñì. Ðàáîòà äëÿ òàíöîâùèö. Ðàáîòà ìàññàæèñòêàìè â ñàëîíàõ-ñàóíàõ, à òàêæå äðóãèå âûñîêîîïëà÷ìâàåìûå ðàáîòû îò 100 ô. â äåíü è âûøå â ýëèòíûõ ýñêîðò-àãåíòñòâàõ. Ðàáîòà íà àâòîìîéêàõ. Óñëóãè áóõãàëòåðà ïî ôèíàíñîâûì îò÷åòàì è ïî âîçâðàòó íàëîãîâ. Ïîìîãàþ îôîðìëÿòü áàíêðîòñòâî äëÿ ãðàæäàí EU è UK, à òàêæå ðåçèäåíòñòâî, ÏÌÆ è ãðàæäàíñòâî â Âåëèêîáðèòàíèè. Çàâåðåííûé ïåðåâîä ñ ðóññêîãî, óêðàèíñêîãî, ôðàíöóçñêîãî íà àíãëèéñêèé è ñ àíãëèéñêîãî íà ðóññêèé. Óñëóãè ïëàòíûå. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ äåâóøêè íåäàëåêî îò Paddington station - íåäîðîãî, è êîìíàòà äëÿ äâóõ æåíùèí.

07584123809 miclvov@hotmail.com skype: mishel-london Òðåáóåòñÿ ïîâàð ñðåäíåàçèàòñêîé êóõíè. Ïîñòîÿííàÿ ðàáîòà â öåíòðå Ëîíäîíà.

07821454711

Ðàáîòà â ñôåðå òîðãîâëè è ïðîäàæ Òðåáóåòñÿ ÷åëîâåê (22-27) äëÿ ðàáîòû íà ñêëàäå è óïàêîâêè çàêàçîâ. Êàíäèäàòû äîëæíû èìåòü ïðàâî ðàáîòàòü â Âåëèêîáðèòàíèè. ×àñû ðàáîòû 8:005:00 (+ overtime). Òîëüêî äëÿ self employed. Îôèñ íàõîäèòñÿ íà Poplar/Bromley by Bow, Å14. customer.service.job2014@gmail.com Òðåáóåòñÿ ðóññêîãîâîðÿùàÿ ñîòðóäíèöà ñ õîðîøèì àíãëèéñêèì è çíàíèåì êîìïüþòåðà äëÿ ðàáîòû â Customer service â Ëîíäîíå (E14), ñ îïûòîì ðàáîòû â àíãëîÿçû÷íîé êîìïàíèè (æåëàòåëüíî â ðîëè îáñëóæèâàíèÿ êëèåíòîâ). Êàíäèäàò äîëæåí óìåòü ðàáîòàòü íà êîìïüþòåðå ñ îñíîâíûìè ïðîãðàììíûìè íàâûêàìè â Microsoft Excel, Internet Explorer, à òàê æå

äîëæíà èìåòü ïðàâî ðàáîòàòü â Âåëèêîáðèòàíèè.

This is full time vacancy, preference will be given to people who has worked within customer service role previously, working hours Mon-Fri 8am-5pm. Overtime available. customer.service.job2014@gmail.com

Äåâåëîïåðó, ðàñïîëàãàþùåìóñÿ â Ëîíäîíå, òðåáóþòñÿ ñòðîèòåëüíûå êîìïàíèè â êà÷åñòâå ñóáêîíòðàêòîðîâ, ñïîñîáíûå âûïîëíèòü ïîä êëþ÷ ñëåäóþùèå ïðîåêòû: íîâîå ñòðîèòåëüñòâî âêëþ÷àþùåå 4-10 êâàðòèð; êàïèòàëüíûé ðåìîíò çäàíèé ñ 1030 êâàðòèðàìè; ïåðåïëàíèðîâêà ñóùåñòâóþùèõ îáúåêòîâ â 6-15 íîâûõ êâàðòèðàõ. Âñå ïðîåêòû íàõîäÿòñÿ â ïðåäåëàõ 10 ìèëü îò Ì25. Âûñûëàéòå CV ñ ïåðå÷íåì âûïîëíåííûõ ðàáîò çà ïîñëåäíèå 5 ëåò ïîäîáíîãî óðîâíÿ. art@nlpropertyservices.com Èùó êàðïåíòåðîâ è ôèêñåðîâ íà äëèòåëüíîå âðåìÿ! Çàðïëàòà äëÿ êàðïåíòåðà - 140 ô./äåíü, ôèêñåðà - 130 ô./äåíü. Ìèíäè 07596949659 Chundzynski@inbox.ru

Ìîäåëüíûé áèçíåñ Ëîíäîíñêîå ìîäåëüíîå àãåíñòâî èùåò íîâûå ëèöà äëÿ ìîäåëüíîé ðàáîòû. Ìû ïðåäîñòàâëÿåì óñëóãè íà âûñòàâêàõ, ïîêàçàõ ìîä (äåôèëå), ñúåìêàõ ôîòî-âèäåî ðåêëàìû. Íàì òðåáóþòñÿ ìóæñêèå è æåíñêèå òèïàæè ðàçíûõ âîçðàñòîâ (æåëàòåëüíî äî 25), äåòñêèå (îò 3 ëåò) è ïîäðîñòêîâûå. Òàêæå òðåáóþòñÿ ëþäè â âîçðàñòå îò 25 äî 60 äëÿ ñúåìîê ðåêëàìû è âèäåî. Âû ìîæåòå çàðàáàòûâàòü îò 200 ô. äî 1500 ô. + çà ïðîåêò. Äëÿ òîãî ÷òîáû îñòàâèòü çàÿêó èëè çàïèñàòüñÿ íà êàñòèíã, îòïðàâüòå íàì ýë. ïèñüìî óêàçàâ èìÿ, êîíòàêòíûé òåëåôîí, ïðèëîæèâ 2-3 ôîòîãðàôèè. Âûñûëàéòå çàÿâêè íà e-mail: ruapplications@gmail.com We are looking for a beautiful, confident woman to become domestic goddesses for our maid in London business with a twist. Maids will work in and around London. The potential to earn good money is great. To start immediately. info@maidinlondon.org

Ñòðîèòåëè è èíæåíåðû Íóæíî 3 ëåéáîðà íà ñòðîéêó, ðàéîí Old Street, 50 ôóíòîâ ÷èñòûìè. Íóæíà CSCS card!

07401095089  ñòðîèòåëüíóþ êîìïàíèþ òðåáóåòñÿ self-employed/êîíòðàêòîðû: ðàçíîðàáî÷èé èëè õýíäèìåí ñî ñâîèì òðàíñïîðòîì èëè áåç, âîäèòåëüñêèìè ïðàâàìè ÅÑ èëè UK, ñ îïûòîì ìóëüòèòðýéäåð, áðèêëýåð, êàðïåíòåð, ïýéíòåð, ïëàñòåð, ëýéáîð. Îïëàòà â äåíü 50-120 ô. ïîñëå íàëîãîâ, ðàáîòà â Ëoíäîíå. Îòîøëèòå ñìñ ñ âàøèì èìåíåì è ñïåöèàëüíîñòüþ, âàì ïåðåçâîíÿò. Àëåêñ 07738837522 proltd76@googlemail.com

Òðåáóþòñÿ ïðîôåññèîíàëüíûå êàìåíùèêè, ëåíòÿåâ ïðîñüáà íå áåñïîêîèòü.

07411172083 Òðåáóþòñÿ ñòðîèòåëè ðàçíûõ ñïåöèàëüíîñòåé. Ðàáîòíèêè íà ñòðîéêó - ñêëàäû, ìîéêà ìàøèí, âîäèòåëè, îõðàííèêè, ñàäîâíèêè. Ïîìîùü ñ îôîðìëåíèåì äîêóìåíòîâ, íåîáõîäèìûõ äëÿ ðàáîòû. Òðóäîóñòðîéñòâî ïëàòíîå (âûñ÷èòûâàåòñÿ èç çàðïëàòû).

07856406340 www.leratur.com Âåäeòñÿ íàáîð ðàáî÷èõ íà ðàáîòû â Ëîíäîíå. Îïëàòà îò 100 ôóíòîâ â äåíü. Îïëàòà ðàç â íåäåëþ. Òðåáóþòñÿ ñòðîèòåëè, ñàäîâíèêè, ìîéùèêè îêîí, âîäèòåëü ñ âàíîì, ìàëÿðû, ìîñòèëüùèêè, óñòàíîâùèêè áîéëåðîâ ñ ëèöåíçèåé, ïîäñîáíèêè. Æåëàòåëüíî ñ èíñòðóìåíòàìè è ñâîèì òðàíñïîðòîì.

9May Housemaintenance Ltd Çâîíèòå ñ 10:00 äî 18:30 Ìåíåäæåð ïðîåêòîâ: Ìóðàâüeâ Ñåðãåé. Ì: 07877063103, T: 02083510021 info@9mayhousemaintenanceltd.co.uk www.9mayhousemaintenanceltd.co.uk

19

Èùó íÿíþ äëÿ 2 äåòåé. Òðåáóåòñÿ çíàíèå ðóìûíñêîãî ÿçûêà.

07914077419 Ñåìüÿ ñ äåâî÷êîé 3 ãîäà èùóò íÿíþ ñ õîðîøèìè ëè÷íûìè êà÷åñòâàìè íà äëèòåëüíûé ñðîê ñ ïðîæèâàíèåì â Íîòòèíã Õèëë. Áóäåò âîçìîæíîñòü ïîäðàáàòûâàòü 1-3 äíÿ â íåäåëþ äîïîëíèòåëüíî â íå äîìà. Òðåáîâàíèÿ: âîäèòü ðåáåíêà â äåòñêèé ñàä, ãîòîâèòü åé åäó, çàíèìàòüñÿ è ãóëÿòü.

07872181515 vlad.stoychev@hotmail.com  ñóááîòíþþ øêîëó ðóññêîãî ÿçûêà (ðàéîí Wimbledon) òðåáóþòñÿ ó÷èòåëÿ íà÷àëüíûõ êëàññîâ è äîøêîëüíîãî îáðàçîâàíèÿ. Ðàáîòà ïî ñóááîòàì ñ 10 äî 14. Îáÿçàòåëüíûå òðåáîâàíèÿ ê êàíäèäàòàì: ðàçðåøåíèå íà ðàáîòó â UK, âûñøåå ïåäàãîãè÷åñêîå îáðàçîâàíèå è îïûò ðàáîòû â øêîëå. Ïîæàëóéñòà, îòïðàâëÿéòå Âàøå ðåçþìå. Óáåäèòåëüíàÿ ïðîñüáà íå áåñïîêîèòü, åñëè Âû ïðîæèâàåòå âíå Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà. tatiana.a.sokolova@gmail.com Èùåì íÿíþ äëÿ ìàëü÷èêà òðåõ ëåò. Ñ ïðîæèâàíèåì.

07955380225 Ñåìüÿ ñ ìàëü÷èêîì, 3 ãîäà, è äåâî÷êîé, 9 ìåñÿöåâ, èùóò íÿíþ ñ îïûòîì è õîðîøèìè ëè÷íûìè êà÷åñòâàìè. Íÿíÿ òðåáóåòñÿ ñ ñåíòÿáðÿ íà äëèòåëüíûé ñðîê. Ó íÿíè äîëæåí áûòü äîáðûé è âåñåëûé õàðàêòåð, îïûò ðàáîòû ñ äåòüìè â Àíãëèè, îíà äîëæíà ëþáèòü çàíèìàòüñÿ ñ äåòüìè, âîäèòü äåòåé ãóëÿòü â ïàðê è íà äåòñêóþ ïëîùàäêó, óìåòü ãîòîâèòü çäîðîâóþ è âêóñíóþ åäó äëÿ äåòåé, ïîìî÷ü â ðàáîòå ïî äîìó (ëåãêàÿ). Ïîæàëóéñòà, ïðåäñòàâüòå è ïîøëèòå âñþ íåîáõîäèìóþ èíôîðìàöèþ, è ìû ïîçâîíèì è îðãàíèçóåì ñ âàìè âñòðå÷ó. Îïëàòà â ñîîòâåòñòâèè ñ âàøèì îïûòîì.

Lena 07985433345 lena.guzenko@gmail.com

Íÿíè, âîñïèòàòåëè è ïîìîùíèêè â õîçÿéñòâå Òðåáóåòñÿ äîìðàáîòíèöà-ïîìîùíèöà ñ 3 äåòüìè íà äîëãèé ïåðèîä, ñ ïðîæèâàíèåì çà Ëîíäîíoì 40 ìèí., West of London. Òðåáîâàíèÿ: êà÷åñòâåííàÿ óáîðêà äîìà, óìåíèå ãîòîâèòü âêóñíóþ è çäîðîâóþ ïèùó, ëþáîâü ê ïîðÿäêó è ÷èñòîòå, îïûò ñ äåòüìè, óìåíèå èõ ðàçâèâàòü, ðåêîìåíäàöèè. Full-time, 6 äíåé â íåäåëþ, 1200 ôóíòîâ â ìåñÿö.

07772099310 y.planner@yahoo.com Äëÿ ñåìåéíîãî äîìà â Golders Green òðåáóåòñÿ óáîðùèöà. Â îáÿçàííîñòè âõîäèò óáîðêà è ãëàæêà. Zelda 07813799173 gluckzelda@aol.com

Âîäèòåëè è ëîãèñòèêà  êîìïàíèþ íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó òðåáóåòñÿ âîäèòåëü äëÿ ðàáîòû ñ òóðèñòàìè â Ëîíäîíå. Íåîáõîäèìî íàëè÷èå ëèöåíçèè PCO. 07919543644 Êîìïàíèÿ ïî ãðóçîïåðåâîçêàì èùåò íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó ïîðÿäî÷íîãî

20

ÎÁÚßÂËÅÍÈß

è îòâåòñòâåííîãî âîäèòåëÿ êàòåãîðèè "Â" è (æåëàòåëüío) "Ñ" íå ìîëîæå 30-òè ëåò (ñâÿçàíî ñî ñòðàõîâêîé) è ñ îïûòîì âîæäåíèÿ â Áðèòàíèè. Ðàáîòà ôèçè÷åñêè òÿæ¸ëàÿ, íî èíòåðåñíàÿ; ïî÷òè áåç âûõîäíûõ è íå îãðàíè÷åíà ïî âðåìåíè. Ïîäðîáíîñòè, âêëþ÷àÿ çàðïëàòó, èñêëþ÷èòåëüíî ïðè âñòðå÷å. Àíÿ 07520277193

Òðåáóþòñÿ ëþäè íà ïîäãîòîâêó ìäô è äðóãèõ èçäåëèé èç äåðåâà ïåðåä ïîêðàñêîé. Îïûò ðàáîòû è çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà íåîáÿçàòåëüíû. Òàêæå íóæåí ëàêèðîâùèê ñ îïûòîì ðàáîòû. Ðàáîòà îôèöèàëüíàÿ è ïîñòîÿííàÿ. Alexander 07727777113

Àâòîñåðâèñ Pegasus Motors èùåò êîììóíèêàáåëüíîãî, îòâåòñòâåííîãî îôèñíîãî ñîòðóäíèêà-àäìèíèñòðàòîðà. Ðàáîòà ñ êëèåíòàìè ïî ïðîäàæå è ðåìîíòó ìàøèí. Òðåáîâàíèÿ: ïðåäûäóùèé îïûò ðàáîòû â ïîõîæèõ ñôåðàõ; îòëè÷íîå çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà; âëàäåíèå ïåðñîíàëüíûì êîìïüþòåðîì; êîììóíèêàáåëüíîñòü; êà÷åñòâåííîå è îòâåòñòâåííîå âûïîëíåíèå ïîðó÷åíèé; èíòåðåñ ê ðàáîòå; óìåíèå ðàáîòàòü â êîìàíäå.  ñâîþ î÷åðåäü ãîòîâû ïðåäëîæèòü èíòåðåñíóþ ðàáîòó â äðóæíîì êîëëåêòèâå, êàðüåðíûé ðîñò è õîðîøóþ çàðàáîòíóþ ïëàòó, 1400-1500 ôóíòîâ. Ëþäåé áåç îïûòà ðàáîòû è õîòü ìàëåéøåãî ïîíèìàíèÿ â àâòîìîáèëÿõ ïðîñüáà íå áåñïîêîèòü. Ìàêñèì 07770050310 sales@pegasusmotors.co.uk www.pegasusmotors.co.uk

Ðàçíûå âàêàíñèè

Îõðàíà è áåçîïàñíîñòü

Èùó ëþäåé, æåëàþùèõ ðàáîòàòü íà àâòîìîéêå, íà ïîëîâèíó ñòàâêè è íà ïîëíóþ ñòàâêó. Àâòîìîéêè íàõîäÿòñÿ â Ëîíäîíå. Car wash 07517897000. 07473777747 Abablumyan@yahoo.com

Èùó ðàáîòó â ëè÷íîé îõðàíå (òåëîõðàíèòåëü, CP) èëè ïåðñîíàëüíûì âîäèòåëåì (PCO). Âñå ðàçðåøåíèÿ è îïûò èìåþòñÿ, ðàññìîòðþ ëþáûå âàðèàíòû. EU passport, 34 ãîäà, ïóíêòóàëåí è íàäåæåí. Umbrella Safe Ltd 07773008889, Ñåðãåé umbrellasafeltd@gmail.com usafe.eu

Ðåêëàìà, PR, ìàðêåòèíã Russian market research telephone interviews. Fluent Russian speakers with good command of English required urgently for business to business work.

No selling! Free training! Immediate start. Hours of work: minimum of three days across the week.

Mon- Fri (days) 8:00am - 3:30pm.

Starting pay rate: 10.08 p/h (including holiday pay) with performance related bonuses. Please call speaking clearly and professionally leaving your contact details: your full name & where you saw the advert, your availability, contact number(s), email address, how you heard about our opportunity. Perspective Research Services 02074909183 interviwer.training@perspectivemr. com www.perspectivemr.com

Òðåáóåòñÿ ðåïåòèòîð äëÿ ìàëü÷èêà 12 ëåò (8Ó).  íàñòîÿùåå âðåìÿ óñïåâàåìîñòü íà âûñîêîì óðîâíå. Öåëü - ìàêñèìàëüíîå äîñòèæåíèå ðåçóëüòàòîâ è ïîäãîòîâêà ê GSCE ïî îñíîâíûì ïðåäìåòàì. Çàíÿòèÿ ó íàñ äîìà, 2 ÷àñà æåëàòåëüíî ïî âûõîäíûì. Ìû æèâåì Orpington, BR6 0QT, Kent.

07478688909 eshashabrina@yahoo.co.uk Òðåáóåòñÿ ðåïåòèòîð äëÿ ïîäãîòîâêè ê GCSE ïî ðóññêîìó ÿçûêó. Ìàëü÷èê, 12 ëåò (8Ó), âëàäååò ðóññêèì íà áûòîâîì óðîâíå. Çàíÿòèÿ 1-2 ðàçà â íåäåëþ ó íàñ äîìà (Orpington, BR60QT, Kent).

07478688909 eshashabrina@yahoo.co.uk

Ðàáîòà êóðüåðà, êðàòêîñðî÷íûå êîìàíäèðîâêè â Ðîññèþ. Íå àãåíòñòâî. Îáÿçàòåëüíûå òðåáîâàíèÿ: ïàñïîðò Åâðîñîþçà è ïàñïîðò, äàþùèé ïðàâî áåçâèçîâîãî âúåçäà â Ðîññèþ ëèáî äåéñòâóþùàÿ âèçà â Ðîññèþ. viber: +380503107491 07451371422 bmw776655@hotmail.com Òðåáóþòñÿ ðàáîòíèêè ðàçíîñèòü ãàçåòû, æóðíàëû, ëèñòîâêè ïî Ëîíäîíy. Àíäðåé 07889473494 Êîìïàíèÿ ïî ïîøèâó æåíñêîé îäåæäû èùåò ïðîôåññèîíàëüíîãî ìàøèíèñòà (ïîøèâ îáðàçöîâ) è ëåêàëüùèêà ñ õîðîøèì îïûòîì ðàáîòû. Áàçîâûé àíãëèéñêèé. Ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü. Ðàéîí Whitechapel/ Shadwel. Êðèñòèíà 07772571002 Òðåáóþòñÿ ñîòðóäíèêè â ìåæäóíàðîäíóþ êîìïàíèþ Òèåíñ. Êàðüåðíûé ðîñò. Çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà íå îáÿçàòåëüíî. Ãèáêèé ãðàôèê. Âîçìîæíî ñîâìåùåíèå ñ îñíîâíîé ðàáîòîé. Âû ñïîñîáíû íà áîëüøåå!

07446129010

 ñòóäèþ äëÿ ïîøèâà ñàìïëå è ïðîäóêöèè òðåáóåòñÿ îïûòíàÿ øâåÿ, oïûò ðàáîòû â UK ìèíèìóì 5 ëåò. Èäåàëüíûé êàíäèäàò îáÿçàí óìåòü ÷èòàòü ëåêàëà è ïîøèòü ñëîæíûå èçäåëèÿ îò íà÷àëà äî êîíöà. Äëÿ èíòåðâüþ çâîíèòå. Tatiana 07846976008

Ñàëîí êðàñîòû, ôèòíåñ, ñïîðò Ñàëîíó Aurora Aesthetic Skin Clinic, êîòîðûé íàõîäèòñÿ â öåíòðå Ëîíäîíà, òðåáóåòñÿ ïðîôåññèîíàëüíûé êîñìåòîëîã ñî ñòàæåì ðàáîòû íà 2025 ÷àñîâ â íåäåëþ (part-time). Òðåáîâàíèÿ: êîììóíèêàáåëüíîñòü, àêêóðàòíîñòü, óìåíèå ðàáîòàòü ñ ëàçåðîì ïðèâåòñòâóåòñÿ.

07478688909 eshashabrina@yahoo.co.uk www.auroraesthetique.co.uk

Êóðñû ïðîôåññèîíàëüíîé ïîäãîòîâêè FutureTraining4JOBS çâîíèòe â ëþáîå âðåìÿ äëÿ ðåãèñòðàöèè. Ãîâîðèì íà àíãëèéñêîì, ðóññêîì è ðóìûíñêîì ÿçûêàõ. Ñïåöèàëüíîå ïðåäëîæåíèå: First Aid At Work – Level 3 QCF – 180 ô. Traffic Marshall/ Banksman// Emergency First Aid// Fire Safety Marshall – 150 ô. Traffic Marshall/Banksman// Emergency First Aid – 120 ô. Traffic Marshall/ Banksman// Fire Safety Marshall – 120 ô. Äðóãèå êóðñû: Level 1 Award Health and Safety Construct Environment; 3 Days First Aid Course; 1 Day First Aid Course; CSCS; SSSTS (Site Supervisor); SMSTS (Site Manager); SIA Security Courses; Electrical 17 edition. Neli 07854409524 neli@ft4jobs.com www.trafficmarshal.org

Ïîäðàáîòêà Ñðî÷íî òðåáóåòñÿ óáîðùèöà â îôèñ NW2.

07811965600 I'm currently looking for a professional tailor to work with men's wear.

Experience with men's wear is essential. Please, contact me for further details.

02073752311

Ìàññàæ àãåíòñòâî Baltic massage èùåò ìàññàæèñòîê äëÿ ðàáîòû â âàøåì ñîáñòâåííîì äîìå. Îïûò íå òðåáóåòñÿ. Ó÷åáíûé êóðñ - áåñïëàòíûé. ×àñû ðàáîòû çàâèñèò îò âàñ. Çàðàáîòíàÿ ïëàòà îò 20 ôóíòîâ çà ÷àñ. Aurelijus 07804021598 info@balticmassage.co.uk Ïðîôåññèîíàëüíûé ÑÏÀ ñàëîí ïðèìåò íà ðàáîòó ñëåäóþùèõ ñïåöèàëèñòîâ: ìàññàæèñò, êîñìåòîëîã, ìàñòåð ïî ìàíèêþðó/ïåäèêþðó, ïàðèêìàõåð. Âàêàíñèè ñâîáîäíû íà ïîëíóþ ðàáî÷óþ íåäåëþ è íà íåïîëíóþ. Âñå ïðîôåññèîíàëüíûå ñåðòèôèêàòû îáÿçàòåëüíû. Êàíäèäàò äîëæåí ïëàíèðîâàòü êîíòðàêò ìèíèìó íà 2 ãîäà. Îáÿçàòåëüíîå çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà. Óìåíèå ðåêîìåíäîâàòü ïðîôåññèîíàëüíûå êîñìåòè÷åñêèå ïðîäóêòû. Óñïåøíûé êàíäèäàò òîò, êòî ïðîéäåò èíòåðâüþ è ïðîâåðî÷íûé òåñò, ïîëó÷èò ìåñòî ðàáîòû â The Chelsea day SPA. Ïîæàëóéñòà, ïðèñûëàéòå ñâîå ðåçþìå ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå. The Chelsea Day Spa Boutique 020 7351 4555 info@thechelseadayspaboutique.co.uk www.thechelseadayspa.co.uk

Èùó ðàáîòó Ñàëîíó êðàñîòû â ðàéîíå Lewisham, Ëîíäîí SE13, òðåáóåòñÿ ïàðèêìàõåð è ìàñòåð ïî ìàíèêþðó. Êóðñû ïàðèêìàõåðîâ øèðîêîãî ïðîôèëÿ â Ëîíäîíå.

07761392190 sruoga@mail.ru Èùó ðàáîòó íà ôåðìå èëè ôàáðèêå. Æåíÿ 07919445282 Îïûòíûé êàìåíùèê ñ áîëüøèì îïûòîì èùåò ðàáîòó â Ëîíäîíå.

07886683664 slavax1@yahoo.co.uk

6-12 àâãóñòà 2015 ãîäà

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ

ßçûêîâûå êóðñû

Àíãëèéñêèé ÿçûê äëÿ âçðîñëûõ ñ ÷àñòíûì ðåïåòèòîðîì-íîñèòåëåì ÿçûêà. ×àñòíûå çàíÿòèÿ ñ âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííûì ïðåïîäàâàòåëåì, íîñèòåëåì ÿçûêà èç Âåëèêîáðèòàíèè, ñ ñîâåðøåííûì ïðîèçíîøåíèåì. Ñïåöèàëèçàöèÿ: ìåäèöèíà, þðèñïðóäåíöèÿ, áèçíåñ. Àíãëèéñêèé äëÿ ìåäðàáîòíèêîâ. Ïîäãîòîâêà ê ïîñòóïëåíèþ è ïîìîùü â îôîðìëåíèè â ìåäèöèíñêèå è þðèäè÷åñêèå âóçû. Ïîäãîòîâêà ê IELTS, ÅSOL, Cambridge exams, Life in the UK, Numeracy & Literacy tests è äðóãèì ýêçàìåíàì. Ãðàììàòèêà âñåõ óðîâíåé. Óðîêè ïî óìåíüøåíèþ àêöåíòà. Èíäèâèäóàëüíûå çàíÿòèÿ ïî ñêàéïó ñ èñïîëüçîâàíèåì ñàìûõ ýôôåêòèâíûõ ìåòîäèê ïî èçó÷åíèþ ÿçûêà. Òàêæå âîçìîæíû çàíÿòèÿ â íåáîëüøèõ ãðóïïàõ ïî ñóááîòàì è âîñêðåñåíüÿì.

Tutor PerfectEnglish 07817540877, 07771260915 tutorperfectenglish@gmail.com Hello! My name is Stewart and I am an experienced TESL English tutor. I will teach you to speak, read, write and understand British English, including the British pronunciation and culture to make you time in the UK the best time ever. Uchitelstew 07908822707 uchitelstew@hotmail.com uchitelstew.com Íåçíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà òîðìîçèò Âàø ïðîãðåññ â Àíãëèè? Èëè íåìíîãî çíàåòå àíãëèéñêèé, íî íå óâåðåíû, êàê åãî ïðàâèëüíî èñïîëüçîâàòü? Íóæåí àíãëèéñêèé äëÿ ðàáîòû, ýêçàìåíîâ èëè ÷òîáû íàéòè àíãëîÿçû÷íûõ äðóçåé? Èíäèâèäóàëüíûå çàíÿòèÿ ïî àíãëèéñêîìó ÿçûêó ñ îïûòíûì âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííûì (Êåìáðèäæñêèé ñåðòèôèêàò) ïðåïîäàâàòåëåì ïîìîãóò Âàì ðåøèòü ýòè ïðîáëåìû! Îáùèé, ðàçãîâîðíûé è áèçíåñ àíãëèéñêèé; àíãëèéñêèé äëÿ ìåäðàáîòíèêîâ; IELTS è äðóãèå ýêçàìåíû. Áûñòðûå, êà÷åñòâåííûå ðåçóëüòàòû - ñîîòâåòñòâóþùèå öåíû! Çâîíèòå ñåãîäíÿ! Ìåñòà îãðàíè÷åíû. Ëàðèñà 07972521901 Îáó÷åíèå àíãëèéñêîìó ÿçûêó ïî Skype: âçðîñëûå, øêîëüíèêè îò 10 ô./60 ìèí. Èçó÷àéòå àíãëèéñêèé ÿçûê äëÿ íåîáõîäèìûõ Âàì öåëåé ñ êâàëèôèöèðîâàííûì (ÌÀ ñòåïåíü, TESOL Certificate, QTS UK) ïðåïîäàâàòåëåì-ïåäàãîãîì (áîëåå 10 ëåò ðàáîòû â øêîëàõ è êîëëåäæàõ Àíãëèè), íå âûõîäÿ èç äîìà, îôèñà, â óäîáíîå äëÿ Âàñ âðåìÿ, ñ ãèáêèì ðàñïèñàíèåì â ëþáûå äíè.

ÎÁÚßÂËÅÍÈß

6-12 àâãóñòà 2015 ãîäà Áåñïëàòíî: ïðîáíûé óðîê, ýëåêòðîí. ó÷åá. ìàòåðèàëû. Âñå óðîâíè, âñå ñïîñîáíîñòè. Âçðîñëûì: îáùèé êóðñ, ïîäãîòîâêà ê Tests: ESOL, LiteracyEntry1-Level 2. Øêîëüíèêè year 7-11, 6th form: ðàçâèòèå íàâûêîâ è óìåíèé, ïîäãîòîâêà äîì.çàä., ïðîðàáîòêà ëèòåðàòóðíûõ ïðîèçâåäåíèé, GCSE Exam. English on Holidays. Çâîíèòå ñåãîäíÿ. Çîÿ 07901607173 Get a perfect English accent! Accent reduction training. Native British, qualified and experienced Londonbased coach. Free 30 min Skype taster session!

Small group from 20 GBP per person per hour. One to one from 50 GBP per hour.

Discounts for block bookings. Sonya Ross, MA Voice Studies (Royal Central School of Speech and Drama) 07818448940 sonya@clearspokenenglish.com www.clearspokenenglish.com

prestige21c@gmail.com http://prestige21c3.wix.com/ prestige21c Ðóññêèé äåòñêèé ñàä íà Abbey Road(NW8 9BD) ïðèãëàøàåò äåòåé â âîçðàñòå îò 2 äî 5 ëåò, äíè ðàáîòû: ïîíåäåëüíèê-ïÿòíèöà, âðåìÿ: 9.0018.00, çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì ÿçûêàõ, äîï.çàíÿòèÿ: ïåíèå, ðèòìèêà, áàëåò, éîãà, ðèñîâàíèå. Ðóññêàÿ øêîëà Äàð ïðèãëàøàåò äåòåé â âîçðàñòå îò 9 ìåñÿöåâ è ñòàðøå â ãðóïïû ðàçâèâàþùåãî îáó÷åíèÿ è ó÷åíèêîâ â êëàññû íà÷àëüíîé øêîëû, êîòîðûå ðàáîòàþò ïî ñðåäàì, ñóááîòàì, âîñêðåñåíüÿì. Ôèëèàëû: Hyde Park, StJohn's Wood, Regent's Park. Íàëè÷èå ñâîáîäíûõ ìåñò è ðàñïèñàíèå ôèëèàëîâ íåîáõîäèìî óòî÷íèòü ïî òåëåôîíó. DAR Russian Education Centre 07793956199, 07851791024 info@darcentre.co.uk www.darcentre.co.uk Íîâàÿ ðóññêàÿ øêîëà «Ñåìåéíîå äåðåâî» â Hammersmith è Fulham. Ñ 3-õ äî 10 ëåò. ×àñû ðàáîòû: 9.00 – 12.00, ïî ñóááîòàì. Âåñåëàÿ è íåïðèíóæäåííàÿ ôîðìà îáó÷åíèÿ! Ìû îòêðûâàåìñÿ 5 ñåíòÿáðÿ 2015. Íå ïðîïóñòèòå! Bishop Creighton House, 378 Lillie Road, London, SW6 7PH 07479852888 info@familytreenurseries.com

Èñêóññòâî Ðóññêî-áðèòàíñêàÿ ìóçûêàëüíàÿ àêàäåìèÿ "Ìóçûêà Íîâà" îáúÿâëÿåò íàáîð äåòåé (äîøêîëüíîãî è øêîëüíîãî âîçðàñòîâ) è âçðîñëûõ íà 2015 ãîä ïî ñëåäóþùèì ñïåöèàëüíîñòÿì: âîêàë (êëàññè÷åñêèé, äæàç, ïîï, r'n'b); ôîðòåïèàíî (êëàññè÷åñêîå, äæàçîâîå); ñòðóííûå (ñêðèïêà, àëüò, âèîëîí÷åëü); ãèòàðà (àêóñòè÷åñêàÿ, ýëåêòðî); àðôà; óäàðíûå; ìóçûêàëüíûå òåõíîëîãèè (êîìïîçèöèÿ, àðàíæèðîâêà); äæàçîâàÿ èìïðîâèçàöèÿ. Êîíöåðòíûå âûñòóïëåíèÿ â òå÷åíèå ãîäà, ó÷àñòèå â ìåæäóíàðîäíûõ êîíêóðñàõ, ïðîåêòàõ è ôåñòèâàëÿõ, ïðîäþññèðîâàíèå. Ñåðòèôèöèðîâàííûå ïðîôåññîðà èç Ìîñêâû, Ïåòåðáóðãà, Êèåâà, Ìèëàíà ñ ìíîãîëåòíèì îïûòîì ðàáîòû â Àíãëèè è Åâðîïå. Ïðè Àêàäåìèè îòêðûòî äîøêîëüíîå îòäåëåíèå äëÿ äåòåé (îò 3,8 ëåò). Èñïîëüçóåòñÿ àâòîðñêàÿ ïðîãðàììà "Ñòðàíà Ìóçûêàëüíûõ ×óäåñ". Çàíÿòèÿ ïðîõîäÿò êàê â Àêàäåìèè (öåíòðàëüíûé Ëîíäîí), òàê è íà äîìó ó êëèåíòà (â ÷åðòå Ëîíäîíà).

02078330502, 07832341745 www.musicanova.org.uk

Øêîëû Îáðàçîâàòåëüíûé öåíòð Prestige, ñïåöèàëèçèðóþùèéñÿ íà ìàòåìàòè÷åñêîì îáðàçîâàíèè îáúÿâëÿåò íàáîð â ãðóïïû: ðàçâèâàþùåé ìàòåìàòèêè äëÿ äåòåé 7-12 ëåò; óãëóáëåííîé ìàòåìàòèêè äëÿ øêîëüíèêîâ 12-15 ëåò; ïîäãîòîâêè ê ñäà÷å ýêçàìåíà GCSE ïî íîâûì ïðàâèëàì. Âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííûå ïðåïîäàâàòåëè ïðîâîäÿò çàíÿòèÿ â ðàéîíàõ Finchley Central è Victoria. Êðîìå ãðóïïîâûõ çàíÿòèé, âîçìîæíû èíäèâèäóàëüíûå çàíÿòèÿ, î÷íûå è äèñòàíöèîííûå. Irina Dribinskaya 07900550581 yrin.dr@gmail.com,

Ðóññêàÿ øêîëà ñåâåðíîãî Ëîíäîíà. Ðóññêàÿ ìóçûêà è êóëüòóðà äëÿ äåòåé îò 4-õ ëåò è ñòàðøå. Ïðåäìåòû: ìóçûêà, ïðèðîäà è èñòîðèÿ Ðîññèè â êóëüòóðå è èñêóññòâå, ðóññêèé ÿçûê, ÷òåíèå, ëèòåðàòóðà, ðàçâèòèå ðå÷è, îêðóæàþùèé ìèð, ïîýòè÷åñêàÿ ðå÷ü, ïîäãîòîâêà ê Russian GCSE. Äëÿ æåëàþùèõ êëàññû òåîðèè ìóçûêè, èãðû íà ôîðòåïèàíî äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ, ïîäãîòîâêè ê áðèòàíñêèì ýêçàìåíàì Grades è Music GCSE (íà ðóññêîì èëè àíãëèéñêîì ÿçûêàõ ïî âûáîðó). Îïûòíûå êâàëèôèöèðîâàííûå ïðåïîäàâàòåëè. Çàíÿòèÿ ïî âîñêðåñåíüÿì ñ 10.30 äî 13.30. Ðàéîí Highgate, íàïðîòèâ ñòàíöèè ìåòðî.

02088818489 mail@northlondonrussianschool.com www.northlondonrussianschool.com Ýêñêëþçèâíîå îáðàçîâàíèå äëÿ âàøèõ äåòåé! Àíãëèéñêàÿ ÷àñòíàÿ øêîëà-ïàíñèîí "Claremont" ïðèíèìàåò ñòóäåíòîâ 10-18 ëåò íà îáó÷åíèå: GCSE, pre-A level, A-level êóðñû è ïîäãîòîâêà ê óíèâåðñèòåòàì.

Claremont Independent School èìååò îòëè÷íûå àêàäåìè÷åñêèå ðåçóëüòàòû, ïðîæèâàíèå ñòóäåíòîâ â êîìôîðòíûõ êîìíàòàõ, íàçâàíà "âûäàþùåéñÿ" ïî âñåì ïîêàçàòåëÿì èíñïåêöèåé ïî îáðàçîâàíèþ Ofsted. Îäíà èç ëó÷øèõ øêîë ïî óñïåâàåìîñòè East Sussex. Ðàñøèðåííàÿ ó÷åáíàÿ ïðîãðàììà. Ðàñïîëîæåíà íà 100 ãåêòàðàõ æèâîïèñíîé ìåñòíîñòè. Îñíàùåíà íàèëó÷øèì îáîðóäîâàíèåì. Âñåãî 80 ìèíóò îò Ëîíäîíà. Çàïèñàòüñÿ ïîñìîòðåòü øêîëó ìîæíî ïî òåëåôîíó èëè èìåéëó. +44 7875 349958 xeniya@claremontschool.co.uk www.claremontschool.co.uk Êîìïàíèÿ LinguaPlay íà÷èíàåò çàïèñü äåòåé íà 2015-2016 ó÷åáíûé ãîä. Øêîëà ðóññêîãî ÿçûêà Sutton (SM1) ðàáîòàåò ïî âîñêðåñåíüÿì, îñòàëüíûå øêîëû êîìïàíèè ïî ñóááîòàì. Øêîëû ðàñïîëîæåíû â ðàéîíàõ Bromley (BR3), Eltham (SE9), Waterloo(SE1), Sutton (SM1). Çàíÿòèÿ ïðîõîäÿò â íåáîëüøèõ êëàññàõ, êîòîðûå ôîðìèðóþòñÿ â çàâèñèìîñòè îò âîçðàñòà äåòåé è óðîâíÿ âëà-

äåíèÿ ðóññêèì ÿçûêîì. Äëÿ ìàëûøåé îò 18 ìåñ. êîìïàíèÿ ïðîâîäèò çàíÿòèÿ ïî ñóááîòàì â Öåíòðå ðàííåãî ðàçâèòèÿ Bromley (BR1). Ìû áóäåì ïðèçíàòåëüíû, åñëè âû ñîîáùèòå î ñâîåì æåëàíèè ïðèñîåäèíèòüñÿ ê çàíÿòèÿì êàê ìîæíî ðàíüøå. Ýòî ìîæíî ñäåëàòü ïî òåëåôîíó èëè ÷åðåç àíêåòó íà ñàéòå. Ïðèñîåäèíÿéòåñü ê íàì íà Facebook.

07816400316 www.linguaplay.co.uk Ðóññêèé äåòñêèé ñàä ïðè øêîëå LPEBL ïðîäîëæàåò íàáîð äåòåé â âîçðàñòå îò 3-õ äî 5-òè ëåò. Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííûìè ïåäàãîãàìè ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó. Ïîñëåîáåäåííûé ñîí è äîïîëíèòåëüíûå çàíÿòèÿ ôðàíöóçñêèì èëè àíãëèéñêèì ÿçûêàìè âêëþ÷åíû â ïðîãðàììó. Ìåñòîðàñïîëîæåíèå: Kentish Town/ Gospel Oak NW5 è Ladbroke Grove/ Shepherds Bush W10/W11. Êîëè÷åñòâî ìåñò îãðàíè÷åíî. Ïîäðîáíàÿ èôîðìàöèÿ ïî 07870443285 clubs@lpebl.com Ïðîäîëæàåòñÿ íàáîð äåòåé îò 2-õ äî 11-òè ëåò â àêòèâíî ðàáîòàþùèå ðóññêèå ÿçûêîâûå êëàññû ïðè øêîëå LPEBL. Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ â íåáîëüøèõ ãðóïïàõ â áóäíèå äíè è ïî ñóááîòàì. Íà íàøèõ çàíÿòèÿõ ìû ïîääåðæèâàåì è ðàçâèâàåì ðàçãîâîðíûé ðóññêèé ÿçûê, îáó÷àåì ÷òåíèþ è ïèñüìó, çíàêîìèì äåòåé ñ ðóññêîé êóëüòóðîé. Ìû òàêæå ïðåäëàãàåì äîïîëíèòåëüíûå çàíÿòèÿ òàíöàìè, ìóçûêîé, ïåíèåì, øàõìàòàìè è òâîð÷åñêîé äåÿòåëüíîñòüþ íà ðóññêîì ÿçûêå. Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííûìè ïåäàãîãàìè ñ îïûòîì ðàáîòû ñ äâóÿçû÷íûìè äåòüìè. Ìåñòîðàñïîëîæåíèå øêîë: Kentish Town/Gospel Oak NW5, Ladbroke Grove/Shepherds Bush W10/W11 è Fulham SW6. Ïîäðîáíàÿ èôîðìàöèÿ ïî 07870443285 (Òàòüÿíà) clubs@lpebl.com

Âûñøèå ó÷åáíûå çàâåäåíèÿ We provide admission services for all nationalities, student counselling and visa processing, assistance to study at universities, public funded and highly trusted colleges. Our admission services are free.

If you are EU/UK national you might get a student loan for studies at university or college. Also if you are EU national and lived in the UK for more than 3 years you might get a maintenance loan to support yourself while you study.

Do not hesitate to contact us for further information. Student Connect Ltd. Unit 2.37 Whitechapel Technology Centre, 75 Whitechapel Road, London E1 1DU Student Connect Ltd. 07456040020/ 02072479009 info@studentconnect.org.uk; jana@studentconnect.org.uk www.studentconnect.org.uk

21

22

Âàì îò 18-60 ëåò? Ïîëó÷èòå êðåäèò â 6,000 - 24,000 ôóíòîâ íà îáó÷åíèå è ïðîæèâàíèå â Ëîíäîíå íà ãîä! Íà÷íèòå ó÷èòüñÿ è æèòü â Ëîíäîíå ïðè ïîëíîì ôèíàíñèðîâàíèè ãîñóäàðñòâà! Ïîäãîòîâèì ê ãàðàíòèðîâàííîìó ïîñòóïëåíèþ â êîëëåäæ è îôîðìèì ïîëíîå ôèíàíñèðîâàíèå. Óñëóãà áåñïëàòíàÿ! Ïîñåùåíèå 2-3 ðàçà â íåäåëþ, ñêèäêà 30 % íà ïðîåçäíîé OysterCard è îñâîáîæäåíèå îò óïëàòû Council Tax. Íåîáõîäèìî èìåòü ïàñïîðò /ID êàðòó/, óìåòü ïèñàòü è ãîâîðèòü íà àíãëèéñêîì ÿçûêå. Óïðîùåííûé íàáîð ñòóäåíòîâ òîëüêî ó íàñ, ðàññìîòðèì ëþáûå ñèòóàöèè. Áîëåå ïîäðîáíî ïî òåëåôîíó ýëåêòðîííîé ïî÷òå: Ò: +( 44)7588 020 110 Ò: + (44)2071 930 222 info@gagarin-education.com www.gagarin-education.com

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

Ýëèòíîå ñòðîèòåëüñòâî

Èíâåñòèöèîííî-ñòðîèòåëüíàÿ êîìïàíèÿ íîìåð 1 - London Development&Construction ïðåäëàãàåò âåñü ñïåêòð óñëóã â îáëàñòè ñòðîèòåëüñòâà è ýëèòíîãî ðåìîíòà íà òåððèòîðèè Âåëèêîáðèòàíèè. Ðàçðàáîòêà ïðîåêòîâ, óñëóãè äèçàéíåðîâ, äèçàéí èíòåðüåðà, äèçàéí ýêñòåðüåðà, ëàíäøàôòíûé äèçàéí, ðàçðàáîòêà ïîëíîãî äèçàéí ïðîåêòà ëþáîãî êëàññà, äèçàéí êîíñóëüòàöèè, ïðîåêòíî-ñìåòíàÿ äîêóìåíòàöèÿ è ýêñïåðòíàÿ, êîíòðîëü êà÷åñòâà, òåõíè÷åñêèé íàäçîð, ÷åðòåæíûå ðàáîòû, àðõèòåêòóðíîå ïëàíèðîâàíèå, ïîëíûé êîìïëåêò ðàçðåøåíèé íà âñå âèäû ñòðîèòåëüíûõ ðàáîò, ýëèòíîå ñòðîèòåëüñòâî high end, êàïèòàëüíîå ñòðîèòåëüñòâî, ëàíäøàôòíûå ðàáîòû, íîâîå ñòðîèòåëüñòâî. Èçãîòîâëåíèå è ïîñòàâêà ìåáåëè íà çàêàç îò ïðîèçâîäèòåëåé. Ãàðàíòèÿ íà âñå âèäû ñòðîèòåëüíûõ ðàáîò. Èíâåñòèöèè â æèëóþ è êîììåð÷åñêóþ íåäâèæèìîñòü, ïîäáîð èíäèâèäóàëüíûõ ïðîåêòîâ ñ äîõîäíîñòüþ 20% ãîäîâûõ, êðàòêîñðî÷íûå çàéìû. Ïîêóïêà è ïðîäàæà íåäâèæèìîñòè, óïðàâëåíèå íåäâèæèìîñòüþ. Èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä ê êàæäîìó êëèåíòó. Íàøà êîìïàíèÿ ðàáîòàåò ïî âûñîêèì ñòàíäàðòàì è ãàðàíòèðóåò êà÷åñòâî è ïðîôåññèîíàëèçì. London Development&Construction +44(0)2034900304, +44(0)2035810760 www. londondevelopmentconstruction. co.uk Ñòðîèòåëüíàÿ êîìïàíèÿ ñ îïûòîì ðàáîòû â Àíãëèè áîëåå 15 ëåò. Ïðåäëàãàåì óñëóãè â ïîñòðîéêå extension, loft conversion, ðåìîíòíî-ñòðîèòåëüíûå ðàáîòû ëþáîãî óðîâíÿ â êâàðòèðàõ, äîìàõ, âêëþ-

ÎÁÚßÂËÅÍÈß

÷àÿ ðåìîíò îôèñîâ. Êà÷åñòâåííî, ñ ïðåäîñòàâëåíèåì âñåõ ñåðòèôèêàòîâ ñàíòåõíè÷åñêèå ðàáîòû, çàìåíà ñèñòåì è áîéëåðîâ, òàêæå âñå âèäû ýëåêòðè÷åñêèõ ðàáîò. Ïðîôåññèîíàëüíûé ïîäõîä. Êà÷åñòâî, ãàðàíòèÿ, îòçûâû ïðåäûäóùèõ êëèåíòîâ è ðàçóìíûå öåíû.

07737766859

Ïðîåêòèðîâàíèå è äèçàéí Àðõèòåêòóðíàÿ ñòóäèÿ Brickstudio A. Ltd. Ñïåöèàëèñòû ñ 25-òè ëåòíèì îïûòîì ðàáîòû íà òåððèòîðèè Çàïàäíîé Åâðîïû. Íàøà êîìïàíèÿ âûïîëíÿåò ñëåäóþùèå âèäû óñëóã: îôîðìëåíèå ðàçðåøåíèé íà ñòðîèòåëüñòâî “Planning Application”; ïîëíàÿ òåõíè÷åñêàÿ ðàçðàáîòêà àðõèòåêòóðíîãî ïðîåêòà; îöåíêà ñîñòîÿíèÿ îáúåêòà; èíæåíåðíûå ðàçðàáîòêè ñòðîèòåëüíûõ êîíñòðóêöèé; ñòðîèòåëüíûå ðàáîòû; ñìåòíàÿ äîêóìåíòàöèÿ; ñòðîèòåëüíûé ìåíåäæìåíò íà ó÷àñòêå; êîíñóëüòàöèè ïî ñòðîèòåëüíûì ñòðàõîâêàì; ïîäãîòîâêà äîêóìåíòàöèè äëÿ àðåíäû “Lease Plans”; ðàçðåøåíèå âîïðîñîâ ñî ñòåíîé ñìåæíûõ çäàíèé “Party Wall”; ïðîôåññèîíàëüíûå êîíñóëüòàöèè ïî ïåðåñòðîéêå è êàïèòàëèçàöèè îáúåêòà; èíòåðüåðíûé äèçàéí, ïîëíàÿ ðàçðàáîòêà òåõíè÷åñêîé äîêóìåíòàöèè. Brickstudio A. Ltd 07783501230, 02032243079 info@brickstudio.co.uk www.brickstudio.co.uk Ñòóäèÿ ýëèòíîãî äèçàéíà èíòåðüåðà "London Development & Construction" ïðåäîñòàâëÿåò ïðîôåññèîíàëüíóþ, âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííóþ ðàçðàáîòêó è êà÷åñòâåííóþ ðåàëèçàöèþ âàøåãî äèçàéí-ïðîåêòà: äîìà, òàóíõàóñà, êâàðòèðû, îôèñà, ðåñòîðàíà, ïåíòõàóñà. Ðàáîòàåì ñ 2005 ãîäà. Äèçàéí èíòåðüåðà, äèçàéí ýêñòåðüåðà, ëàíäøàôòíûé äèçàéí, ðàçðàáîòêà ïîëíîãî äèçàéí ïðîåêòà ëþáîãî êëàññà, äèçàéí êîíñóëüòàöèè, ïðîåêòíî-ñìåòíàÿ äîêóìåíòàöèÿ è ýêñïåðòíàÿ, êîíòðîëü êà÷åñòâà, òåõíè÷åñêèé íàäçîð, ÷åðòåæíûå ðàáîòû, àðõèòåêòóðíîå ïëàíèðîâàíèå, àâòîðñêèé íàäçîð è êîíñóëüòàöèè. Ìíîãîëåòíèé óñïåøíûé îïûò, òâîð÷åñêîå âäîõíîâåíèå, ëó÷øèå òðàäèöèè èòàëüÿíñêîãî äèçàéíà, ðîñêîøü, ïðîäóìàííîñòü â êàæäîé äåòàëè, èçûñêàííîå ñî÷åòàíèå âñåõ ýëåìåíòîâ, âûñîêîå êà÷åñòâî è òî÷íîñòü. Íàøà öåëü: ñîçäàâàòü ðîñêîøíûå ïðîåêòû êëàññà ëþêñ, êàæäûé èç êîòîðûõ ñðàâíèì ñ øåäåâðîì. Íàãðàæäåíèå "European Property Awards".

15 Stratton Street, London, W1J 8LQ. London Development & Construction +44(0)2034900304, +44(0)2035810760 www. londondevelopmentconstruction. co.uk

Îòäåëêà è ðåìîíò Âûïîëíÿåì âñå âèäû ðåìîíòíî-ñòðîèòåëüíûõ ðàáîò: çàìåíà/ óñòàíîâêà ñàíòåõíèêè, îòîïëåíèÿ, ýëåêòðèêè; ëàìèíàò, êîâðîëèí, ëèíîëèóì, îêíà, äâåðè; øòóêàòóðêà, ïîêðàñêà, ïëèòêà; ñáîðêà ìåáåëè è äð. Eñòü äîêóìåíòû, òðàíñïîðò è âñå èíñòðóìåíòû. Ãàðàíòèÿ êà÷åñòâà. Âûåçæàåì çà ïðåäåëû Ëîíäîíà.

07447685512

Painting and decorations specialist, interior and exterior. London/ satisfactions and quality guarantor.

Painting and decorations service. Refresh/repaint your room/house. Art painting. Furniture restoration. Restoration picture frame. Interior and exterior. Satisfactions and quality guaranteed. Sanding & varnishing wooden floors. Ïðîôåññèîíàëüíàÿ êîìàíäà âûïîëíèò ðåìîíò ëþáîé ñëîæíîñòè, ðåñòàâðàöèÿ ëþáîé ìåáåëè, âñå âíóòðåííèå è íàðóæíûå ðàáîòû, ïîëíûé êîìïëåêò âíóòðåííèõ è âíåøíèõ ðàáîò. Propainting Service 07765588183, Tom (English, Polish, Russian) tomaszskocz@yahoo.co.uk Áðèãàäà ñòðîèòåëåé ñ áîëüøèì îïûòîì ðàáîòû âûïîëíÿåò ëþáûå âèäû ýëåêòðî-òåõíè÷åñêèõ è ïëàìåðñêèõ ðàáîò ïî àíãëèéñêèì ñòàíäàðòàì, âûäàåì ñåðòèôèêàòû. Èñïîëíÿåì âñå âèäû ðåìîíòíî-ñòðîèòåëüíûõ ðàáîò, ñáîðêà êóõîíü, óñòàíîâêà âàííû, ñòîëÿðíûå ðàáîòû, ïîêðàñêà. Ìû îôîðìëÿåì è ñîçäàåì äåêîðàòèâíûå ïðóäû â ñàäó ñ âîäîïàäàìè, êîòîðûå åñòåñòâåííî ñìîòðÿòñÿ. Êà÷åñòâî ãàðàíòèðóåì. Öåíû óìåðåííûå. Òàêæå ñäàåì íà ïðîêàò ñêàôôîëä.

07533132778, 07872173267 houserepairs@ymail.com Our company specialises in all types of construction services: renovations, loft conversions, roofing, kitchens, bathrooms, painting, house extensions, basement.

Types of professional services that we can offer you: ground engineers, structural engineers, planning consultants, interior designers, M & E engineers, landscaping, surveying, architectural.

Each of our projects start from an

initial 07738837522, 07414150015 Vlad office@ie-construction.co.uk www.ie-construction.co.uk Êîìïàíèÿ "Elite Standard Ltd" ïðîôåññèîíàëüíî âûïîëíèò âåñü ñïåêòð ðåìîíòíî-ñòðîèòåëüíûõ ðàáîò. Ýëåêòðîòåõíè÷åñêèå ðàáîòû: îñâåùåíèå, ñèãíàëèçàöèÿ, âèäåîíàáëþäåíèå, ñïóòíèêîâîå ÒÂ. Óñòàíîâêà ñèñòåìû "Óìíûé äîì" (Smart Home). Âåíòèëÿöèÿ è êîíäèöèîíèðîâàíèå. Ñàíòåõíè÷åñêèå ðàáîòû: çàìåíà/óñòàíîâêà ñàíòåõíèêè, ñèñòåìà îòîïëåíèÿ, äðåíàæíûå ðàáîòû. Îòäåëî÷íûå ðàáîòû: êà÷åñòâåííàÿ ïîêðàñêà âñåõ âèäîâ ïîâåðõíîñòåé, õóäîæåñòâåííàÿ ðîñïèñü ñòåí, âåíåöèàíñêàÿ øòóêàòóðêà, ñëîæíûå ïîòîëêè, âûðàâíèâàíèå ñòåí, øòóêàòóðêà, ïëàñòåðèíã, ïîêëåéêà îáîåâ, îáëèöîâêà ïëèòêîé, ìðàìîðîì, ìîçàèêà. Ïëîòíèöêèå ðàáîòû, óñòàíîâêà êóõîíü, óêëàäêà âñåõ âèäîâ äåðåâÿííûõ ïîëîâ, à òàêæå èçãîòàâëèâàåì èç äåðåâà îêíà, äâåðè, ëåñòíèöû, øêàôû - ñâîé ñòîëÿðíûé öåõ. Ñòðîèòåëüñòâî äîìîâ (New build), ñàìûå ñëîæíûå ïðèñòðîéêè (Extension), ïîìåùåíèå ïîä êðûøåé (Loft), ïîìåùåíèå ïîä äîìîì (Basement), äîìèêè â ñàäó, ãàðàæè. Óñëóãè àðõèòåêòîðà è äèçàéíåðà. Ìû ïðåäëàãàåì Âàì äîñòóïíûå öåíû, ïðîôåññèîíàëèçì, âûñîêîå êà÷åñòâî è ðåàëüíûå ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò. Elite Standard Ltd 07778130813, 07518150515 elitestandardltd@hotmail.com Êîìïàíèÿ Global Trade House Limited - Furniture ïðåäëàãàåò âàøåìó âíèìàíèþ ïîñòàâêè ìåáåëè äëÿ êóõîíü, ñïàëüíûõ è äåòñêèõ êîìíàò, à òàêæå ãîñòèíûõ è äðóãèõ òèïîâ ïîìåùåíèé. Âñÿ ìåáåëü èçãîòàâëèâàåòñÿ èç ìàññèâà äåðåâà (ñîñíà, äóá, ÿñåíü, áåðåçà) ïîä çàêàç. Äîïîëíèòåëüíî ìû îñóùåñòâëÿåì ïîñòàâêè ïàðêåòíîé äîñêè è ïàðêåòà èç äóáà, áóêà, áåðåçû. Íàøè ñïåöèàëèñòû ïîìîãóò âàì îôîðìèòü çàêàç è äîñòàâÿò åãî íà äîì. Ìû òàêæå îêàçûâàåì óñëóãè ïî ñáîðêå è óñòàíîâêå íàøåé ìåáåëè è ïîëîâ. Áîëåå ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ íà íàøåì ñàéòå èëè ïî òåëåôîíó. Íîìåð ðåãèñòðàöèè êîìïàíèè 9416796.

07721644630 www.gth-furniture.co.uk

Ñòðîèòåëüíîìîíòàæíûå ðàáîòû Òðåáóåòñÿ ñïåöèàëèñò ïî óñòàíîâêå êóõîíü è âàíí, âêëþ÷àÿ ïëèòêó, ñòîëåøíèöû, ðàçâîäêó ýëåêòðèêè, âîäû, êàíàëèçàöèþ. Åâãåíèé 07946489034 Ñòðîèòåëüíàÿ áðèãàäà êà÷åñòâåííî äåëàåò âñå âèäû ðåìîíòíî-ñòðîèòåëüíûõ ðàáîò â äîìå è âîêðóã

6-12 àâãóñòà 2015 ãîäà

äîìà: óêëàäêà âñåõ âèäîâ ïîëîâ, ïëèòêà, ñàíòåõíèêà, ïëàñòåðèíã, ïîêðàñêà, ïîêëåéêà îáîåâ, íàòÿæíûå ïîòîëêè, ïðèñòðîéêè, êðûøè, çàáîðû, ïëèòêà, êîñòêà âîêðóã äîìà, äåêèíã, äðåíàæ. Ðóñëàí 07938948919 contact@sassprojects.co.uk Ýëåêòðèêà, àâòîìàòèêà, êëèìàò êîíòðîëü. Êîìïàíèÿ " V&M Electrical " Ltd ïðåäëàãàåò âåñü ñïåêòð ýëåêòðè÷åñêèõ ðîáîò, âêëþ÷àÿ àâòîìàòèêó, êëèìàò êîíòðîëü, ìóëüòèìåäèÿ, óìíûé äîì, ñèñòåìà óïðàâëåíèÿ èìïóëüñíûõ ðåëëå (áîëåå äîñòóïíûé ïî öåíå âàðèàíò óìíîãî äîìà), ïðîãðàììèðóåìûå ôîíòàíû, âîäîïàäû. Êîìïàíèÿ ðàáîòàåò ñ 1999 ã.  êà÷åñòâå ðåêîìåíäàöèè ìîæíî ïîñìîòðåòü ìíîæåñòâî ñäåëàííûõ ðàáîò. Vladimir 07730606830, 07872141371 Òðåáóþòñÿ ïëîòíèêè êîíòðàêòîðû. Ðàáîòà â Ëîíäîíå. Íóæíî èìåòü CSCS êàðòó è èíñòðóìåíòû. 15 ô./ ÷àñ, îáû÷íî ìíîãî ÷àñîâ. Îáðàùàéòåñü ïî òåëåôîíó èëè èìåéëó. TNA Contractors Limited 07806698865, Òàäàñ contractorsteam@live.co.uk

Ýëåêòðèêa Êâàëèôèöèðîâàííûå ýëåêòðèêè âûïîëíÿò âñå âèäû ðàáîò ïî ýëåêòðè÷åñòâó. Âñå âèäû ñåðòèôèêàòîâ. Àëåêñàíäð 07533800973

Ñàíòåõíèêà Êâàëèôèöèðîâàííûé è îïûòíûé gas safe registered/corgi ñàíòåõíèê (plumber) âûïîëíèò ãàçîâûå è ñàíòåõíè÷åñêèå ðàáîòû ëþáîãî îáúåìà è ñëîæíîñòè: äèçàéí è óñòàíîâêà ñèñòåì îòîïëåíèÿ, ðåìîíò è ñåðâèñ ãàçîâûõ êîòëîâ, ïëèò è êàìèíîâ (boiler repair and service), óñòàíîâêà è çàìåíà ãàçîâûõ êîòëîâ, ïëèò è êàìèíîâ (boiler installation), ãàçîâûå ñåðòèôèêàòû äëÿ àðåíäîâàííûõ êâàðòèð è äîìîâ (landlord gas certificate), óñòàíîâêà ñèñòåì ïîäîãðåâà ïîëîâ, î÷èñòêà ñèñòåì îòîïëåíèÿ (power flush), óñòàíîâêà Megaflow, ãàçîâûå ñåðòèôèêàòû äëÿ êîììåð÷åñêèõ ïîìåùåíèé (êàôå, ðåñòîðàíû), ïîëíûé ðåìîíò âàííûõ êîìíàò.

07500045585

ÎÁÚßÂËÅÍÈß

6-12 àâãóñòà 2015 ãîäà

ÄÎÌ È ÑÀÄ

Ñàäîâîäñòâî

Àèðèö Ãàðäåí Äèçàéí Ëòä ïðåäîñòàâëÿåò âàì ïðîôåññèîíàëüíûå óñëóãè ñàäîâíèêîâ è äèçàéí ïî âñåìó Ëîíäîíó è Âåëèêîáðèòàíèè. Ìû îáñëóæèâàåì áîëüøèå âèëëû è ìàëåíüêèå ó÷àñòêè. Ìû ãàðàíòèðóåì Âàì ïðîôåññèîíàëüíûå óñëóãè ïî êîíêóðåíòîñïîñîáíûì ñòàâêàì. Íàø àññîðòèìåíò óñëóã âêëþ÷àåò: garden and landscape design; land clearing; lawn laying; fencing; decking; paving; patios; planting and water feature design; irrigation systems; drainage. Ñâÿæèòåñü ñ íàìè ñåãîäíÿ äëÿ êâîòû. Airic Garden Design Ltd 07923303878; 07592509037 airicgardening@live.co.uk www.airicgardendesign.co.uk

Òåëåâèäåíèå

ñòðîéêà àíòåíí ïðè ïåðååçäå. Âûåçä ïî âñåé Àíãëèè. Îïûò ðàáîòû ïî Àíãëèè 12 ëåò. Àíäðåé 07901572355, 07944444763 www.siriustv.narod.ru

Óõîä çà ðåáåíêîì Ïðèñìîòðþ çà âàøèì ðåáåíêîì ó ñåáÿ äîìà. Îòäåëüíàÿ îáóñòðîåííàÿ êîìíàòà, ðàçâèâàþùèå èãðóøêè, êíèãè. Îáóñòðîåííûé ñàä ñ èãðîâîé ïëîùàäêîé. Ãèáêèé ðåæèì ðàáîòû. Âû ìîæåòå îñòàâëÿòü ðåáåíêà íà âûõîäíûå, êðóãëîñóòî÷íî, â ïðàçäíèêè è ïî ÷àñàì. Îò 3 ìåñ. äî 4 ëåò. çäîðîâîå ïèòàíèå, ðàçâèâàþùèå çàíÿòèÿ è âåñåëûå óðîêè çà óìåðåííóþ öåíó. Îïûò ðàáîòû, ëåãàëüíûé ñòàòóñ. Æåëàòåëüíî ðóññêîãîâîðÿùèõ. Ðàéîí Forest Gate E7. Íàòàëüÿ 07704496054

Óáîðêà äîìîâ è êâàðòèð Ïðîôåññèîíàëüíûå óñëóãè ïî óáîðêå (Cleaning services). Óáîðêà êâàðòèð, îôèñîâ; óáîðêà êâàðòèð ïîñëå êâàðòèðîñúåìùèêîâ; óáîðêà ïîñëå ðåìîíòà, âûâîç ìóñîðà; ãëàæêà áåëüÿ, ñòèðêà, õèì÷èñòêà íà äîìó; ÷èñòêà êîâðîâ, ìÿãêîé ìåáåëè è íàïîëüíûõ ïîêðûòèé; ìîéêà îêîí; ïðèñìîòð çà æèâîòíûìè. Ïðåäñòàâèì ðåêîìåíäàöèè (ïî âàøåé ïðîñüáå). Õîðîøèå öåíû. Ó íàñ áîëüøîé îïûò ðàáîòû, ìû ðàáîòàåì áûñòðî è êà÷åñòâåííî. Çâîíèòå íàì èëè ïèøèòå, è ìû îöåíèì îáúåì ðàáîòû, îáñóäèì äåòàëè è ïðåäëîæèì ëó÷øåå ðåøåíèå.

07595 979558, 07919966329 info@builderstown.co.uk

Ïîøèâ è ðåìîíò îäåæäû / Ïðåäìåòîâ áûòà Technomate ïðåäëàãàåò óñòàíîâêó ñïóòíèêîâîãî òåëåâèäåíèÿ âñåãî çà 80 ô. Êàíàëû Ðîññèè, Óêðàèíû, Áåëîðóññèè, ñòðàí ÑÍÃ è Åâðîïû. À òàêæå óñòàíîâêà àíòåííû ñ ìîòîðîì. Óñòàíîâêà Viasat. Ïðîôåññèîíàëüíàÿ óñòàíîâêà è ãàðàíòèÿ. Ðàáîòàåì â Ëîíäîíå è âûåçæàåì çà Ëîíäîí.

07549419155 Ðóññêîå ñïóòíèêîâîå òåëåâèäåíèå. Óñòàíîâêà ðóññêèõ, óêðàèíñêèõ è ñòðàí ÑÍÃ êàíàëîâ. Áîëåå 150 ðóññêèõ êàíàëîâ. Ïëàòíûå è áåñïëàòíûå êàíàëû. Ñèñòåìû ñ ãîëîâêàìè è ìîòîðàìè. Òàê æå óñòàíîâêà èíòåðíåò òåëåâèäåíèÿ áåç òàðåëîê Êàðòèíà ÒÂ è äðóãèõ ïðîâàéäåðîâ. Íà-

ëåêòèâíûå çàÿâêè íà ïîøèâ. West London, Boston Manor. Ìàðèÿ 07885887853 www.threestitches.co.uk

Äèçàéí è ïîøèâ øòîð! Øòîðû ðàçíîîáðàçíûõ ñòèëåé: êëàññè÷åñêèå, ðóññêèå, ðèìñêèå, ôðàíöóçñêèå. Ïîøèâ ïîêðûâàë, ïîäóøåê, ëàìáðåêåíîâ. Áåñïëàòíûé âûåçä äèçàéíåðà, ñíÿòèå ðàçìåðîâ, ïîäñ÷åò òêàíè. Âîçìîæåí ïîøèâ øòîð èç ìàòåðèàëîâ ïðåäîñòàâëåííûõ çàêàç÷èêîì. Ãèáêàÿ ñèñòåìà ñêèäîê. Îïûò ðàáîòû áîëåå 15 ëåò.

07564113753 info@victoria-curtains.co.uk; Facebook: Curtains Victoria www.victoria-curtains.co.uk Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïåðåäåëêà îäåæäû, îò ïðîñòîãî äî ñëîæíîãî. Âñå âèäû: ïîäãîí èçäåëèé ïî ôèãóðå; çàìåíà ìîëíèé, ïîäêëàäà. Èçìåíåíèå ôàñîíà; ðåñòàâðàöèÿ ïîâðåæäåíèé. Ïîøèâ øòîð. Èíäèâèäóàëüíûé ïîøèâ îäåæäû. Ïðèíèìàþ êîë-

Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîðòíèõà-ìîäåëüåð, ñåðòèôèöèðîâàíà â Åâðîïå è UK, ïðåäëàãàåò óñëóãè ïî ïîøèâó ìóæñêîé, æåíñêîé è äåòñêîé îäåæäû. Ïåðñîíàëüíîe ïîñòðîåíèå âûêðîåê ïî ôèãóðå çàêàç÷èêà. Ðàáîòàþ ñ ëþáûìè âèäàìè òêàíåé, åñòü â àññîðòèìåíòå êîñòþìíûå òêàíè èç Èòàëèè. À òàêæå, ïðîèçâîæó ðåìîíòû ëþáîé ñëîæíîñòè. Ðàáîòàþ ño ñòóäåíòàìè ïî èõ ýñêèçàì è âûêðîéêàì (äåëàþ ïîäðîáíîå îïèñàíèå ïðè ðàáîòå, ôîòîãðàôèè ïðîäåëàííîé ðàáîòû).  íàëè÷èè âñå íåîáõîäèìîå îáîðóäîâàíèå äëÿ âûïîëíåíèÿ âûñîêîêà÷åñòâåííîé ðàáîòû.

West London. Hatton Cross station. Ðiccadilly line. Jelena Miller 07775692311 tailordressmaker@aol.com

Óíè÷òîæåíèå ïàðàçèòîâ Óíè÷òîæàåì êëîïîâ, òàðàêàíîâ, áëîõ. Ïðîèçâîäèì äåçèíôåêöèþ æèëûõ, ïðîèçâîäñòâåííûõ è ïîäâàëüíûõ ïîìåùåíèé. À òàêæå îáðàáîòêó ìàòðàñîâ, ïîäóøåê, îäåÿë, êîâðîâ è ïðî÷åãî îò âñåõ âèäîâ ïàðàçèòîâ: òàðàêàíîâ, ìóðàâüeâ, êëîïîâ, áëîõ, ìóõ, êîìàðîâ, âøåé, êðûñèíûõ è ÷åñîòî÷íûõ êëåùåé. Ýêîëîãè÷åñêè áåçîïàñíîå, óíèâåðñàëüíîå, âûñîêîýôôåêòèâíîå ñðåäñòâî ñ øèðîêèì ñïåêòðîì äåéñòâèÿ. Îáëàäàåò äëèòåëüíûì îñòàòî÷íûì âîçäåéñòâèåì. Èìååò ãîñóäàðñòâåííóþ ðåãèñòðàöèþ. Ïðîäàeì ñðåäñòâî äëÿ ñàìîñòîÿòåëüíîé îáðàáîòêè. Èìååòñÿ àíãëèéñêàÿ ëèöåíçèÿ.

07854198546

23

24

ÎÁÚßÂËÅÍÈß

6-12 àâãóñòà 2015 ãîäà

ÎÁÚßÂËÅÍÈß

6-12 àâãóñòà 2015 ãîäà

ÆÈËÜÅ / ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

Àãåíòû ïî íåäâèæèìîñòè

Estate & Letting Agents. Ñäàåì äîìà, êâàðòèðû è ñòóäèè íà ñåâåðî-çàïàäå Ëîíäîíà òîëüêî (Harrow, Wembley, Sudbury, Stanmore, Kenton, Kingsbury, Greenford, Pinner). Àðåíäà ñòóäèé Queens Park è êîìíàò Queensbury íà êîðîòêèå ñðîêè îò 4õ äíåé (ñ ïîñòåëüíûì áåëüåì, ïîëîòåíöàìè, TV, Èíòåðíåòîì è íåîáõîäèìîé ïîñóäîé). Ïðîäàæà è ïîêóïêà æèëüÿ, ó íàñ âñåãäà åñòü âûãîäíûå ïðåäëîæåíèÿ. Äîáðî ïîæàëîâàòü âëàäåëüöåâ íåäâèæèìîñòè, ìû ãîòîâû ïðåäîñòàâèòü Âàì ãèáêèå óñëîâèÿ ñîòðóäíè÷åñòâà. Àäðåñ îôèñà 68 Station Road, Harrow, Middlesex, HA1 2SQ. 07827340600 ïî-ðóññêè ñ ïîí-ïÿò òîëüêî, 10.00-18.00, ïî-àíãëèéñêè 02084279772, ñ ïîí-ïÿò 10.00 -18.00, ñóá 10.00 -14.00 mapleestateagent@aol.com www.mapleestate.co.uk Àðåíäà êîìíàò. Äåïîçèò - 1 íåäåëÿ. Âîçìîæíîñòü ïðîæèâàíèÿ áåç äåïîçèòà. 1-2 çîíà, âîñòîê Ëîíäîíà (Whitechapel, Shadwell, Mile End, Poplar). Îäíîìåñòíûå êîìíàòû îò 110 ô. â íåäåëþ, äâóõìåñòíûå îò 120-130-140 ô. â íåäåëþ, ìåñòî â êîìíàòå îò 65 ô. â íåäåëþ.  ñóòêè 15 ô.

07971168465

Ñäàþ single room Áîëüøàÿ single êîìíàòà â Battersea Park, äëÿ äåâóøêè èëè æåíùèíû, åñòü ìåáåëü, Èíòåðíåò, ÒÂ, 120 ô. â íåäåëþ.

07737526333 Single room, Victoria SW1. Óþòíûå, ñâåòëûå, ÷èñòûå è òåïëûå êîìíàòû. Âñå íåîáõîäèìîå, Èíòåðíåò.  òèõîì ìåñòå. Ìåòðî è àâòîáóñû ðÿäîì. Ðàáîòàþùåé äåâóøêå èëè ñòóäåíòêå. 130 ô./íåä. Ìîæíî íà êîðîòêèé ñðîê.

07404816057 Ñäàeòñÿ áîëüøàÿ ñâåòëàÿ êîìíàòà â òðåõêîìíàòíîé êâàðòèðå â öåíòðå Ëîíäîíà íà äëèòåëüíûé ñðîê. Áëèæàéøèå ñòàíöèè ìåòðî Royal Oak, Bayswater, Queensway, Notting Hill Gate, Paddington, Warwick Avenue.

B äâóõýòàæíîé êâàðòèðå åñòü âñå óäîáñòâà, Èíòåðíåò, òåëåôîí, Sky TV. 150 ô. â íåäåëþ, âñå âêëþ÷åíî.

07531718894 Êîìíàòà, ðàéîí Barons Court. Ìèíóòà õîäüáû îò ìåòpo, ïåðâàÿ çîíà, 100 ô/íåä, äåïîçèò.

07717396689 Ñäàþ single room íà Leyton.  ÷èñòîì óþòíîì äîìå, æåëàòåëüíî äëÿ äåâóøêè, æåíùèíû èç Óêðàèíû. Ðÿäîì Tesco, ðóññêàÿ áàçà è äðóãèå ìàãàçèíû. Õîðîøåå òðàíñïîðòíîå ñîîáùåíèå, íåäàëåêî Walthamstow Central station, Leyton Midland road overground, íî÷íûå àâòîáóñû è äð. Äîì ïîñëå ðåìîíòà, ÷èñòûé, áîëüøàÿ êîìíàòà.  äîìå ñêîðîñòíîé Èíòåðíåò, áîëüøîé ñàä, áåñïëàòíàÿ ïàðêîâêà. Ïðîñüáà, ëþäåé íå óâàæàþùèõ ÷èñòîòó è ïîðÿäîê íå áåñïîêîèòü!

07540157611 Ñäàåòñÿ íåáîëüøàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà äëÿ îäíîãî ëåãàëüíîãî ÷åëîâåêà íà ñåâåðå Ëîíäîíà â Ýäìîíòîíå N9.  ÷èñòîì äîìå âñåãî òðîå æèëüöîâ. Óäîáíîå òðàíñïîðòíîå ñîîáùåíèå ñ öåíòðàëüíûì Ëîíäîíîì, ðÿäîì òîðãîâûé öåíòð. Öåíà 90 ô. â íåäåëþ, âêëþ÷àÿ âñå ñ÷åòà è ñêîðîñòíîé Èíòåðíåò. Åñòü ðîññèéñêèå êàíàëû. Êîìíàòà ñâîáîäíà ñ 8 àâãóñòà. Ïîñûëàéòå ñìñ, è ÿ âàì ïåðåçâîíþ.

07983950453 1 single (450 ô. ìåñ.) è 1 double rooms (550 ô. ìåñ.) ñ ìåáåëüþ â ðàéîíå Goodmayes äëÿ êóëüòóðíûx ëþäeé. Äîì ÷èñòûé, ñàä, äî Goodmayes ñòàíöèè 1 ìèí. ïåøêîì, äî Liverpool Station 20 ìèí. Âñå ñ÷åòà âêëþ÷åíû.

Åñòü Wi-Fi. Òðåáóåòñÿ 1 ìåñ äåïîçèò. Konstantin 07825416576 kostja2000@gmail.com Êîìíàòà äëÿ æåíùèíû â ìàëîíàñåëåííîé êâàðòèðå íà Brixton, SW9, 2 çîíà. Áåñïëàòíûé áûñòðûé Èíòåðíåò BT Infinity, äâà òóàëåòà; àáñîëþòíî íîâûå õîëîäèëüíèê, ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà ñ ñóøèëêîé, ýë.ïëèòà. Õîðîøåå òðàíñïîðòíîå ñîîáùåíèå: Loughborough Junction Station è àâòîáóñû - 3 ìèí., Brixton Tube Station - 14 ìèí. ïåøêîì. 85 ô. â íåäåëþ (368 ô./ìåñ.) ïëþñ ãàç è ñâåò.

1 ìåñÿö ïðåäîïëàòà + 1 ìåñÿö äåïîçèò.  íàëè÷èè ñ 05/08/15.

07946609570 Single room in Croydon, 380 pm all included. 5 min. to West Croydon st.

07456625223 Double room äëÿ ïàðû èëè äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà. 500ô. PCM. Âñå ñ÷åòà âêëþ÷åíû. Ðÿäîì ñòàíöèè Seven Sisters è Manor House. Íåò ñàäà (garden), íî ðÿäîì åñòü ïàðê.

07767187925 ana.negura@mail.ru

Ñäàþ ìåñòî â êîìíàòå Ìåñòà â êîìíàòàõ â ÷èñòûõ è óþòíûõ äîìàõ, íà ñåâåðå è âîñòîêå Ëîíäîíà. Öåíà 50 ô. â íåäåëþ, âñå ñ÷åòà âêëþ÷åíû. Èíòåðíåò è òðåõðàçîâàÿ óáîðêà â äîìå âõîäÿò â ñòîèìîñòü. Íåäåëÿ àðåíäû, íåäåëÿ äåïîçèò ïðè çàñåëåíèè.

07453272550

Ñäàþ double room  íîâîì äîìå â Áàðêèíãå ñäàþòñÿ single è double êîìíàòû äëÿ ëþäåé áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê. Óñëîâèÿ: ÷èñòîòà, ïîðÿäîê è òèøèíà. Single 350 ô. â ìåñÿö, double - 450 ô. äëÿ îäíîãî â ìåñÿö èëè 520 ô. â ìåñÿö äëÿ äâîèõ + 2 íåäåëè äåïîçèò.  5 ìèíóòàõ îò äîìà åñòü oãðîìíûé ïàðê ñî ñïîðòèâíûì çàëîì. Ðÿäîì ñ äîìîì - ìàãàçèí Lidl è äâà ðóññêèõ ìàãàçèíà.

07455200248 Ñäàåòñÿ double room äëÿ ñåìåéíîé ïàðû èëè 2-õ æåíùèí, â 2-õ ìèíóòàõ õîäüáû îò st. Tottenham Hale (Victoria line, 3 çîíà). Post code: N15 4QT.  äîìå âñå íåîáõîäèìûå óäîáñòâà, ñòîëîâàÿ, Èíòåðíåò, ñïóòíèêîâîå ÒÂ, 2 ñàíóçëà, ñàä, âñå ñ÷åòà âêëþ÷åíû.

07783460155 Big double room for rent 3 min. to Becontree St., 120 per/week, 2 weeks' deposit. Only for women/girls. Áîëüøàÿ double êîìíàòà íà Becontree, 3 ìèí. îò ñòàíöèè, 120 ô./íåä, 2 íåä. äåïîçèò. Òîëüêî äëÿ æåíùèí è äåâóøåê.

07727299060 Ñäàþòñÿ äâå double room äëÿ íåêóðÿùèõ íà þãî-âîñòîêå Ëîíäîíà (SE9, Eltham), â ÷àñòíîì äîìå. Õîðîøåå òðàíñïîðòíîå ñîîáùåíèå, äî áëèæàéøåé ñòàíöèè 8 ìèí. ïåøêîì, â äîìå íå êóðÿò, åñòü WI-FI. Îïëàòà 2 íåäåëè + 2 íåäåëè äåïîçèò (âñå áèëëû âêëþ÷åíû).

07588765026 Cäàeòñÿ êîìíàòà äëÿ ïàðû. Stratford E15 3HQ. Ñïîêîéíîå è óäîáíîå ìåñòî - ðÿäîì ìàãàçèíû, òðàíñïîðò, â äîìå ïîðÿäîê.

07423619962, 07876693382 Ñäàþòñÿ 2 äâîéíûå êîìíàòû ñ äóøåì è òóàëåòîì äëÿ äâîèõ ÷åëîâåê. Ðàéîí Plaistow, îïëàòà 110 ô. â íåäåëþ ñ ÷åëîâåêà. Åñòü ñàä. Æèëüå äëÿ ïàðíåé èç Óêðàèíû. Âàñèëèé 07877563016, 07983474443 Ñäàì êîìíàòó äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà èëè 2-õ äåâóøåê â äîìå ñ ñàäîì íà Manor Park, E12. Áîëüøàÿ êóõíÿ è ãîñòèíàÿ. 4 ìèí. äî Manor Park è Woodgrange Park ñòàíöèé è äî àâòîáóñíîé îñòàíîâêè: 25, 86, 101, 104, 474, W19. Ðÿäîì ðóññêèå è ïîëüñêèå ìàãàçèíû, Tesco. Áåñïðîâîäíîé Èíòåðíåò. Áèëëû âêëþ÷åíû. 90 ô./íåä. äëÿ îäíîãî, 120 ô./íåä. äëÿ äâîèõ.

07475757858, 07428538068 m.orlova@ymail.com

Double êîìíàòà äëÿ ñåìåéíîé ïàðû â ÷èñòîé, óþòíîé è òèõîé êâàðòèðå ñ ñàäîì â 10 ìèíóòàõ õîäüáû îò ñòàíöèè Tottenham Hale, zone 3, (15 ìèí. îò Seven Sisters). Î÷åíü óäîáíîå òðàíñïîðòíîå ñîîáùåíèå.  äîìå åñòü Èíòåðíåò, ðÿäîì Asda, Lidl, Aldi. Ëþáèòåëåé øóìíûõ êîìïàíèé è íå÷èñòîïëîòíûõ ïðîñüáà íå áåñïîêîèòü.  äîìå íå êóðÿò. Öåíà 145 ô./ íåä (600 ô. â ìåñÿö), âñe âêëþ÷åíî.

2 íåä. äåïîçèò + 1 íåä. ïðåäîïëàòà.

07530076699 Áîëüøóþ êîìíàòó â ïðîñòîðíîì äîìå (2 ýòàæà), îáùàÿ ãîñòèíàÿ ñ âûõîäîì â ñàä, ðàéîí Catford, 10 ìèí. îò Lewisham.

07919380625 Double room äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê. Êðàñèâûé òèõèé äîì ñ âíóòðåííèì äâîðèêîì-ñàäîì â ðàéîíå Beckton, áîëüøàÿ è ÷èñòàÿ êîìíàòà ñ ìåáåëüþ, ñêîðîñòíîé Èíòåðíåò, áåñïëàòíàÿ ïàðêîâêà, ñïîêîéíûå ñîñåäè. Òèõî è êîìôîðòíî. Õîðîøåå òðàíñïîðòíîå ñîîáùåíèå, ðÿäîì ïàðê è îçåðî, ëèòîâñêèé ìàãàçèí, DLR, bus stations, Asda, Lidl. Ñòîèìîñòü óáîðêè îáùèõ ïîìåùåíèé âêëþ÷åíà â åæåíåäåëüíóþ îïëàòó. Ëþáèòåëåé øóìíîãî âåñåëüÿ ïðîñèì íàñ íå áåñïîêîèòü. 140 ô. â íåäåëþ ïëþñ äåïîçèò 2 íåäåëè.

07578555747 Double êîìíàòa ñ Èíòåðíåòîì è ñ ñàäîì äëÿ êóëüòóðíûx ëþäeé, â East Ham, â äîìå ïîñëå ðåìîíòà, àâòîáóñíàÿ îñòàíîâêà çà äîìîì, ìàëî ëþäeé, íîâàÿ øèêàðíàÿ ìåáåëü, áîëüøàÿ êóõíÿ. Ðÿäîì ïàðê, ìàãàçèíû Sainsbury's, Asda, Tesco áëèçêî.

07582424129 Double room (ïî àíãëèéñêèì ìåðêàì äàæå double plus!) â ýëèòíîì ðàéîíå Blackheath. Êâàðòèðà íàõîäèòñÿ â 10 ìèíóòàõ õîäüáû îò Blackheath Station, à òàêæå îò ïîïóëÿðíîé Blackheath Village, ãäå î÷åíü ìíîãî ðåñòîðàíîâ è ìàãàçèíîâ, áîëüøîé ïàðê. Êîìíàòà â 2-êîìíàòíîé êâàðòèðå, áîëüøîé çàë, äâå âàííû è íåáîëüøîé áàëêîí. Öåíà 1000 ô. â ìåñÿö, âêëþ÷àÿ âñå ñ÷åòà. Êîìíàòà ñâîáîäíà ñ 15-20 ñåíòÿáðÿ. Èùó ÷èñòóþ è àêêóðàòíóþ äåâóøêó, ïî âñåì âîïðîñàì îáðàùàéòåñü â ëþáîe âðåìÿ ïî òåëåôîíó.

07446977423 sabinasarkisova@gmail.com Double êîìíàòà äëÿ ïàðû (140 ô. â íåäåëþ) â óþòíîì è ÷èñòîì äîìå ñ ñàäîì, ìåæäó Turnpike Lane è Seven Sisters. Áåñïëàòíàÿ ïàðêîâêà. Ðóññ/óêð ÒÂ, Èíòåðíåò. Äëÿ ëþäåé ëþáÿùèõ ÷èñòîòó, æåëàòåëüíî äëÿ ðàáîòàþùèõ. Double êîìíàòà äëÿ îäíîãî (120 ô. â íåäåëþ, âñå ñ÷åòà âêëþ÷åíû).

07853050826 Double êîìíàòà äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà â ÷èñòîì è òèõîì äîìå ñ ñàäîì. 5 ìèí. íà àâòîáóñå îò Dagenham Heathway. Ðÿäîì Tesco, Lloyds Bank è äðóãèå ìàãàçèíû. Âñå ñ÷åòà è Virgin Èíòåðíåò âêëþ÷åíû, 100 ô. â íåä., äåïîçèò 2 íåä. Áåñïëàòíàÿ ïàðêîâêà.

07935435227 Double êîìíàòà äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà íà Forest Gate. Ðÿäîì áîëüøîé ïàðê, Èíòåðíåò, âñå ñ÷åòà âêëþ÷åíû. 110 ô. â íåäåëþ. 2 íåäåëè äåïîçèò.

07742888936 Áîëüøàÿ double êîìíàòà äëÿ îäíîé äåâóøêè èëè æåíùèíû â äâóõêîìíàòíîé êâàðòèðå. Ðàéîí Barkingside (Central line). 95 ô. â íåäåëþ. Âñå ñ÷åòà âêëþ÷åíû. Oleg 07506202888 Double êîìíàòà ìåæäó Ëåéòîíîì è Ñòðàòôîðäîì äëÿ ñåìåéíîé ïàðû èëè äâóx äåâóøåê, 135 ô. â íåäåëþ, âñå ñ÷åòà âêëþ÷åíû, åñòü Èíòåðíåò, ðóññêîå ÒÂ, ïàðêîâêà. Ñåðãåé 07728617228 Ñäàeòñÿ double room íà Hainault äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà ïîðÿäî÷íîãî, ëþáÿùåãî òèøèíó è ïîêîé. Äî ìåòðî 1 ìèí. ïåøêîì.  äîìå åñòü ñàä, Èíòåðíåò è ïàðêîâêà. 140 ô. â íåäåëþ.

07710157762

25

26 Double room íà Stratford â ÷èñòîì óþòíîì äîìå, ãäå çèìîé òåïëî. 125 ô. â íåäåëþ äëÿ îäíîãî è 140 ô. äëÿ äâîèõ, âñå ñ÷åòà âêëþ÷åíû.  äîìå åñòü Èíòåðíåò. Õîðîøåå òðàíñïîðòíîå ñîîáùåíèå.

07447959645 Àëåêñàíäðà, 07454000891 Åëåíà Double room äëÿ ïàðû èëè äâóõ äðóçåé. Ðàéîí Barons Court. Ìèíóòà õîäüáû îò ìåòpo, âòîðàÿ çîíà, 180 ô/íåä, äåïîçèò.

07717396689 Double êîìíàòà äëÿ ñåìåéíîé ïàðû â ÷èñòîé, óþòíîé è òèõîé êâàðòèðå ñ ñàäîì â 2 ìèíóòàõ õîäüáû îò ñòàíöèè Leyton. Î÷åíü óäîáíîå òðàíñïîðòíîå ñîîáùåíèå.  äîìå åñòü Èíòåðíåò. Ëþáèòåëåé øóìíûõ êîìïàíèé è íå÷èñòîïëîòíûõ ïðîñüáà íå áåñïîêîèòü. Öåíà 140 ô./íåä., âñe âêëþ÷åíî. 2 íåä. äåïîçèò + 2 íåä. ïðåäîïëàòà. Çâîíèòü â ïåðâîé ïîëîâèíå äíÿ.

07856886710 Áîëüøàÿ double room íà Leyton â ÷èñòîì è óþòíîì äîìå, ãäå íå êóðÿò, 7 ìèí. ïåøêîì îò ñòàíöèè. 150 ô./íåä. ïëþñ ñ÷åòà è 2-õ íåäåëüíûé äåïîçèò. Ñàä, Èíòåðíåò, ñî âñåìè óäîáñòâàìè.

07456381082 nadjatabolo@gmail.com Ñåìüÿ èç òðåõ ÷åëîâåê ñäàåò ensuite double room â óþòíîì äîìå âîçëå Hounslow West, äî ìåòðî 3 ìèíóòû. Ïàðêîâêà, ñàä, Èíòåðíåò. Ðÿäîì Morrisons è áîëüøîé ïîëüñêèé ìàãàçèí. Ëþáèòåëÿì øóìíûõ êîìïàíèé è áåçäåëüíèêîâ ïðîñüáà íå áåñïîêîèòü. Ïîäðîáíîñòè ïî òåëåôîíó èëè ñìñ. Çâîíèòü ëó÷øå âå÷åðîì. Âèêòîðèÿ 07403207221 Ñðî÷íî ñäàåòñÿ êîìíàòà, òèõèé, ÷èñòèé äîì, âñå óñëîâèÿ, Èíòåðíåò, ñàä, 5 ìèí. îò ìåòðî Walthamstow.

07908858379, 07952966074 tomajesipova@hotmail.co.uk 2 double rooms â ðàéîíå Wood Green äëÿ ïàðû èëè îäíîãî ÷åëîâåêà. Õîðîøåå òðàíñïîðòíîå ñîîáùåíèå, âñå ñ÷åòà (bills) âêëþ÷åíû. Öåíà: 135175 ô.

07739079788 persik76@yahoo.com Êîìíàòà íà Beckton Park äëÿ äåâóøêè/æåíùèíû, äåëèòü ñ äâóìÿ

ÎÁÚßÂËÅÍÈß

6-12 àâãóñòà 2015 ãîäà

æèëüöàìè, 5 ìèí. äî ñòàíöèè è ñóïåðìàðêåòà, 100 ô. â íåäåëþ è äâå íåäåëè äåïîçèòà.

07584323080

âêëþ÷åíî.  äîìå æèâóò ëþäè èç Ïðèáàëòèêè. Íàäÿ 07901928294 nadiusa52@yahoo.co.uk

àêêóðàòíîé, ïîðÿäî÷íîé äåâóøêè/ æåíùèíû. Íà êîðîòêèé èëè íà äëèòåëüíûé ñðîê.

07419180039

Áîëüøàÿ êîìíàòà, 20 êâ. ìåòðîâ, â ìàëîíàñåëåííîé êâàðòèðå (äëÿ îäíîãî èëè ïàðû) ñ ñàäîì íà Brixton, SW9, 2 çîíà. Áåñïëàòíûé áûñòðûé Èíòåðíåò BT Infinity, äâà òóàëåòà; àáñîëþòíî íîâûå õîëîäèëüíèê, ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà ñ ñóøèëêîé, ýë. ïëèòà. Î÷åíü õîðîøåå òðàíñïîðòíîå ñîîáùåíèå: Loughborough Junction Station è àâòîáóñû - 3 ìèí., Brixton Tube Station - 14 ìèí. ïåøêîì. 150 ô. â íåäåëþ (650 ô./ìåñ.) ïëþñ ãàç è ñâåò. 1 ìåñÿö ïðåäîïëàòà + 1 ìåñÿö äåïîçèò.  íàëè÷èè ñ 05/08/15.

07946609570

Cäàeòñÿ double room (äëÿ îäíîãî èëè ïàðû) ía Canning Town E16. Ñïîêîéíîå è óäîáíîå ìåñòî - ïàðêîâêà, ìàãàçèíû, ðÿäîì òðàíñïîðò (5 ìèíóò îò ñòàíöèè Canning Town), Èíòåðíåò, â äîìå ïîðÿäîê, óþòíûé äîì. 138 ô./íåä (600 ô./ìåñ). Bñå ñ÷åòà âêëþ÷åíû. 1 ìåñÿö ïðåäîïëàòà + 1 ìåñÿö äåïîçèò. Available from 13 Aug 2015.

07872993019

Double room with its own bathroom in the quiet residential area in Beckenham (Bromley). 130 GBP per week per one person. All bills included. The nearest station is New Beckenham. Trains to London Bridge, Charing Cross, Cannon Street.

Beckenham Junction train station is 10 min walk. Quick trains to Victoria.

Lena 07828517307

Ñäàåòñÿ double room íà Streatham Hill ñ 27 àâãóñòà â ìàëîíàñåëåííîì äîìå, 5 ìèíóòû îò ñòàíöèè. 490 ô./ ìåñ. Âñå ñ÷åòà âêëþ÷åíû.

07775995097

Double êîìíàòà ïîñëå ðåìîíòà ïîëíîñòüþ ìåáåëèðîâàííàÿ, îòäåëüíûé õîëîäèëüíèê, áåç ëèìèòíûé èíòåðíåò.  êâàðòèðå æèâåò îäèí ÷åëîâåê. Íà ïðîòèâ ïàðê ñ òåííèñíûé êîðòîì, 3 ìèí. õîäüáû äî DLR. Poplar 2 çîíà. Æåëàòåëüíî äëÿ íåêóðÿùåãî. 145ô./week (äëÿ îäíîãî ÷åëîâåê). Îäèí ìåñÿö äåïîçèò, îäèí ìåñÿö ïðåäîïëàòà.

07886889908, 07564113753

Ñäàåòñÿ áîëüøàÿ double room â êâàðòèðå, ãäå ïðîæèâàåò åùå îäèí ÷åëîâåê, íà Leyton, ïàðó ìèíóò õîäüáû îò ñòàíöèè.  êâàðòèðå åñòü 2 ñàíóçëà, Èíòåðíåò, TV license. Ñòîèìîñòü 140 ô. â íåäåëþ, âñå ñ÷åòà âêëþ÷åíû. Ñâîáîäíà ñ 1 àâãóñòà. Ñåðãåé 07466791015 Áîëüøàÿ ñâåòëàÿ double êîìíàòà â òðåõêîìíàòíîé êâàðòèðå íà Plaistow. Äëÿ îäíîãî èëè ïàðû, ëþáÿùèõ òèøèíó è ïîðÿäîê.  êâàðòèðe 2 æèëüöà. Êâàðòèðà ïîëíîñòüþ ìåáëèðîâàííàÿ, õîðîøåå òðàíñïîðòíîå ñîîáùåíèå. Äî ìåòðî Plaistow ïåøêîì 5 ìèí. 120 ô. â íåäåëþ + 10 ô. ñ÷åòà! 1 ìåñÿö ïðåäîïëàòà + 1 ìåñÿö äåïîçèò. Armen 07979285505 kosta777055@gmail.com Ñäàeòñÿ êîìíàòà (äóø è òóàëåò â êîìíàòå) íà äâîèõ èëè îäíîãî, Kingsbury, 4-ÿ çîíà, 10-15 ìèí. ïåøêîì äî ìåòðî Kingsbury (Jubilee line) è äî ñóïåðìàðêåòà Aldi, 150 ô./íåä. C÷åòà è óáîðêà äîìà âêëþ÷åíû, òèõàÿ óëèöà, áîëüøàÿ êóõíÿ, îáåäåííàÿ êîìíàòà, ñàä, ïàðêîâêà. Ìèíèìàëüíûé ïåðèîä ïðîæèâàíèÿ - òðè ìåñÿöà. Äåïîçèò 2 íåäåëè è àðåíäà 2 íåäåëè âïåðåä. Åñëè âàì áëèçêî ïî äóõó óâàæåíèå ñîñåäåé ïî äîìó è ÷èñòîòà, òîãäà, äîáðî ïîæàëîâàòü íà áîðò. Ñïàñèáî. Ýäóàðä 07869112487 Double êîìíàòà â ÷èñòîì óþòíîì, äîìå â ðàéîíå Ëåéòîí, äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà. Äîì â òðè ýòàæà, äâà òóàëåòà, Èíòåðíåò, ïàðêîâêà, ñàä. Êîìíàòà ñ ìåáåëüþ. Öåíà 100 ô., âñå

Ñäàåòñÿ double êîìíàòà, 5 ìèíóò îò Âóëâè÷ Àðñåíàë, äîì ÷èñòûé, Èíòåðíåò, ïàðêèíã, òåëåâèäåíèå, ñàä, ïî-äîìàøíåìó óþòíûé äîì, õîðîøèå ñîñåäè.  äîìå ïðîæèâàåò 4 ÷åëîâåêà, òîëüêî äëÿ òåõ, êòî öåíèò äîìàøíèé óþò. 130 ô. â íåäåëþ, ñ÷åòà âêëþ÷åíû.

07927808715 valjusha61@gmail.com Áîëüøàÿ êîìíàòà double Edgware/ Mill Hill äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà. 4 çîía, ìàëî ëþäåé, áëèçêî ìàãàçèíû è òðàíñïîðò, åñòü ïàðêîâêà, Èíòåðíåò, äâå íåäåëè äåïîçèò. Îïëàòà óáîðêè. Ó íàñ íå øóìÿò è êóðÿò. Äëÿ ÷åëîâåêà ñ ïîñòîÿííîé ðàáîòîé.

125 ô.

07867434191 Double room â ÷èñòîì è óþòíîì äîìå, äëÿ îäíîãî èëè äëÿ äâóõ ÷åëîâåê â ðàéîíå Sudbury Town, 3 ìèíóòû õîäüáû îò ñòàíöèè.

07931726690 Áîëüøàÿ êîìíàòà (ñïàëüíÿ/ãîñòèíàÿ) ñî ñâîèì ñàäîì è îòäåëüíûì òóàëåòîì â ÷èñòîì è ñïîêîéíîì 3õ êîìíàòíîì äîìå íà Ñòðàòôîðäå. Áåçëèìèòíûé èíòåðíåò, áåñïëàòíàÿ ïàðêîâêà.  äîìå 2 òóàëåòà. 2 ìèíóòû äî DLR, 6 ìèíóò äî West Ham, 12 ìèíóò äî Ñòðàòôîðä ñòàíöèé ïåøêîì.

07786585885 Ñäàþ single è double êîìíàòó. Õîðîøèå óñëîâèÿ, ïî õîðîøåé öåíå, ñò. ìåòðî Clapham Common. SW4. Äëÿ

Êîìíàòà â ðàéîíå Bethnal Green äëÿ îäíîãî èëè ïàðû.

07572137781

Ïðîäàì íåäâèæèìîñòü Ïðîäàåòñÿ ñ âèäîì íà óñòüå Òåìçû. 7 ìèíóò îò ñòàíöèè Ñ2Ñ Westcliff. Äâà ýòàæà, ÷àñòíàÿ ïàðêîâêà, êîìíàòû ïðîñòîðíûå è ñâåòëûå, ðåìîíò, íîâûå êîâðû, íîâàÿ âàííàÿ. Ðàçìåðû: ãîñòèíàÿ (4õ3,4), ñïàëüíè (4õ3,4; 3õ2,7; 4,6õ3,7), êóõíÿ (4,4õ2,8). Ïðîñòîðíàÿ òåððàñà ñ âûõîäîì èç ñòîëîâîé ÷åðåç îãðîìíóþ ôðàíöóçñêóþ äóáîâóþ äâåðü, âèä íà ñàä è óñòüå Òåìçû. Íà êðûøå óñòàíîâëåíû ñîëíå÷íûå áàòàðåè (î÷åíü íèçêèå ñ÷åòà çà ýëåêòðè÷åñòâî), â ñàäó äîñòàòî÷íî ìåñòà äëÿ ïðèñòðîéêè äîïîëíèòåëüíîé êîìíàòû. ×àñòîå ñîîáùåíèå ñ öåíòðàëüíûì Ëîíäîíîì/Ñèòè (Fenchurch Street), äîðîãà çàíèìàåò 45-50 ìèíóò.

07411667955 dignat@inbox.ru www.rightmove.co.uk/propertyfor-sale/property-52857767.html Stunningly presented 2 double bed house in desirable location close to well regarded schools, shops, railway, 20-25 min frequent train

to London. Landscaped rear garden.

Find it on Rightmove, Zoopla, Housesimple.co.uk. Viewing strictly with appointment. 410.000 (offers in region of).

07907457126 call after 20:00, text any time yulchik47@gmail.com Ïðîäàþ äîì ïîñëå ðåìîíòà â ×èçâèê/Chiswick. 4 ñïàëüíè, 4 âàííûå êîìíàòû, ïàðêîâêà, ïîëû ñ ïîäîãðåâîì. 10 ìèí. äî ñòàíöèè Turnham Green Underground Station è ìàãàçèíîâ, õîðîøèå øêîëû. 1,700,000 07436961789 iwonaekp@gmail.com

Ñäàþ äîì Àíãëèéñêîå àãåíòñòâî. Ñäàåì â íàåì êâàðòèðû è äîìà, êîìíàòû 1, 2, 3, 4... çîíà, ñòðîãî âîñòîê è öåíòð Ëîíäîíà (Oxford Street, Baker Street, Bond Street è Poplar, Plaistow, Mile End, etc). Ïîæàëóéñòà, ïðèøëèòå sms ñ Âàøèìè äåòàëÿìè: èìÿ è ñêîëüêî âàñ ÷åëîâåê à òàêæå âàø âîçðàñò; îòêóäà âû; èùåòå êîìíàòó(û) èëè êâàðòèðó è êîãäà ïåðååõàòü, à òàêæå æåëàåìàÿ öåíà. Âñåãäà ÷òî-òî åñòü â íàëè÷èè.

Urban Gate 07518836111, sms è ÿ Âàì ïåðåçâîíþ urbangate@mail.com www.urbangate.co.uk

Ñäàþ êâàðòèðó Studio flat ñ ðàçäåëüíûìè óäîáñòâàìè äëÿ ïàðû èëè 2-õ æåíùèí, â 3-õ ìèí. õîäüáû îò ñòàíöèè Leytonstone (E11 3DR). Íîâûé ðåìîíò, ñïóòíèêîâîå ÒÂ, Èíòåðíåò, âñå ñ÷åòà âêëþ÷åíû.

07931437954 Ñòóäèÿ â ðàéîíå Chingford òîëüêî ïîñëå ðåìîíòà, ñ îòäåëüíûì âõîäîì â îãîðîæåííûé ñàä. 30 ìèí. îò ñòàíöèè Walthamstow è 10 ìèí. îò Chingford. 700 ô. â ìåñÿö, âñå âêëþ÷åíî.

07843607318, 07739880181 Â íîâîì äîìå íà Edgware HA8 ñäàåòñÿ studio flat. Âîçìîæíîñòü ïîëüçîâàòüñÿ Èíòåðíåòîì, áåñïëàòíàÿ ïàðêîâêà. Çà áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé îáðàùàéòåñü ïî òåëåôîíàì.

07539216384, 07985520961

ÎÁÚßÂËÅÍÈß

6-12 àâãóñòà 2015 ãîäà

Ñíèìó æèëüå Ñíèìó single êîìíàòó â 1-3 çîíå. Íå êóðþ, íå ïüþ, ÷èñòîòó è ïîðÿäîê ãàðàíòèðóþ. Ïàâåë 07975742026

Ïîäñîáíûå ïîìåùåíèÿ We offer for rent 3 to 6 desks in a shared but separated office space in convenient location in London E1 on Whitechapel Road near Aldgate East Station Zone 1, where you can rent desk or space of 15x12 feet and experience an exciting co-working lifestyle within easy reach of the tube and bus network. Call or email us to arrange the viewing as it's worth it and we will come to the agreement.

Student Connect Ltd. 07447903143, 02072479009 jana@studentconnect.org.uk

ÓÑËÓÃÈ ÓÑËÓÃÈ

Þðèäè÷åñêèå

Ïðîôåññèîíàëüíûé èììèãðàöèîííûé ñåðâèñ ñ 2004 ãîäà! Îöåíèòå ñâîè øàíñû ïî òåëåôîíó áåç îïëàòû! Èììèãðàöèîííûå äåëà âñåõ êàòåãîðèé. Áîëåå 3 000 êëèåíòîâ óñïåøíî ðåøèâøèõ ñâîè âîïðîñû. Çàÿâêè ïî âèçàì èíâåñòîðà, ïðåäïðèíèìàòåëÿ, ðàáî÷èå, ñòóäåí÷åñêèå, òóðèñòè÷åñêèå, ñåìåéíûå, â òîì ÷èñëå äëÿ ÷ëåíîâ Åâðîñîþçà. ÏÌÆ ïîñëå 2, 5, 10 ëåò ïðîæèâàíèÿ, ãðàæäàíñòâî, ðåçèäåíòñòâî. Ðåøåíèå òðóäíûõ ñèòóàöèé è ïîëíîå ïðåäñòàâëåíèå â Home Office.

7-10 Adam House, The Strand, London, WC2N 6AA OISC licence F200600033. Çâîíèòå ñåé÷àñ.

07906552926 www.talancitygroup.com Ìû ïðåäëàãàåì íåîãðàíè÷åííîå êîëè÷åñòâî áåñïëàòíûõ êîíñóëüòàöèé. Ìû ìîæåì ïîìî÷ü âàì â ñëåäóþùèõ âîïðîñàõ: ïîäãîòîâêà è ïîäà÷à çàÿâëåíèé è îáæàëîâàíèé ïîñëå îòêàçà â âûäà÷å âèçû; ïîäãîòîâêà çàÿâëåíèÿ íà ñóäåáíûé ïåðåñìîòð; ïîäãîòîâêà è ïîäà÷à çàÿâëåíèé äëÿ îáðàùåíèÿ â Àïåëëÿöèîííûé ñóä; îñâîáîæäåíèå èç-ïîä ñòðàæè; ðàáî÷àÿ âèçà; ñòóäåí÷åñêàÿ âèçà; ãîñòåâàÿ âèçà; ñóïðóæåñêàÿ âèçà; âîïðîñû, ñâÿçàííûå ñ ïîëó÷åíèåì âèäà íà æèòåëüñòâà. Åñëè âû áûëè àðåñòîâàíû, ïîçâîíèòå íàì ïðÿìî ñåé÷àñ. Ó íàñ äåéñòâóåò 24-÷àñîâàÿ ýêñòðåííàÿ ëèíèÿ. Legal Direct 07931626733, Fax: 02034177500 inforus@legaldirect.eu legaldirect.eu/ru Ïðåäëàãàþ þðèäè÷åñêèå êîíñóëüòàöèè âûñîêîãî êà÷åñòâà ïî öåíå íèæå ðûíî÷íîé. Åñëè âàì íå çàïëàòèëè çàðàáîòíóþ ïëàòó, îòêàçàëè â âèçå âàì èëè âàøèì ðîäñòâåííèêàì èëè åñëè âû äóìàåòå, ÷òî êòîòî íàðóøèë âàøè ïðàâà, è õîòèòå ïîäàòü íà íåãî â ñóä, ïîæàëóéñòà, îáðàùàéòåñü.

07518040242, ñìñ papaia01@yahoo.co.uk NI Number (áåç ëè÷íîãî ïðèñóòñòâèÿ), CSCS òåñò, CSCS êàðòà, CIS; ðåãèñòðàöèÿ êîìïàíèé (LTD), UTR Number (Self-Employed), çàêðûòèå êîìïàíèé (LTD), çàêðûòèå UTR Number (Self-Employed); VAT ðåãèñòðàöèÿ (ÍÄÑ). Çàêëþ÷åíèå áðàêà â Àíãëèè, ëåãàëèçàöèÿ, ðàñòîðæåíèå áðàêà. Âèçû: ãîñòåâûå, ñóïðóãè, ïàðòíåðû. Øåíãåíñêèå âèçû. Âèçû â ÑØÀ, Êàíàäó, ÑÍà è äðóãèå ñòðàíû. Âèçû ñóïðóãà (ñóïðóãè) è èõ ïðîäëåíèå; ïðèãëàøåíèÿ â Àíãëèþ äëÿ ãðàæäàí Óêðàèíû, Ðîññèè, Áåëàðóñè è äð. Ðåçèäåíòñòâî äëÿ ãðàæäàí Åâðîñîþçà, âèä íà æèòåëüñòâî, ãðàæäàíñòâî, àïåëëÿöèè. Âñå âèäû äîâåðåííîñòåé. Çàâåðåííûé ïåðåâîä äîêóìåíòîâ. Îòêðûòèå áàíêîâñêîãî ñ÷åòà áåç ëè÷íîãî ïðèñóòñòâèÿ. Ïðîâåðêà äîêóìåíòîâ, óäîñòîâåðÿþùèõ ëè÷íîñòü. Ïðîâåðêà êðèìèíàëüíîé çàïèñè â Àíãëèè (CRB Ñheck). Ïîäòâåðæäåíèå äèïëîìîâ îá îáðàçîâàíèè. Îá-

ìåí è ïîëó÷åíèå âîäèòåëüñêîãî óäîñòîâåðåíèÿ. Âñå âèäû ïîñîáèé (Benefits), ïîëó÷åíèå ãîñóäàðñòâåííîãî æèëüÿ (Council House/Flat); âîçâðàò íàëîãîâ (Tax Return – P60, P45), ãîäîâûå îò÷åòû. Ñîñòàâëåíèå ðåçþìå (CV). Äìèòðèé 07523817963 eupartnersuk@gmail.com Ðàçðåøåíèÿ ëþáûõ òÿæá è èñêîâ, æèëèùíîãî, ñåìåéíîãî, íàñëåäñòâåííîãî, èììèãðàöèîííîãî ïðàâà. Ðàáîòà ñ îòêàçàìè. Àïåëëÿöèè, ðàçðåøåíèå òðóäíûõ ñèòóàöèé. Êâàëèôèöèðîâàííîå ïðåäñòàâëåíèå â ñóäàõ. Ðàçóìíûå öåíû. Îáùåíèå ñ êëèåíòîì òîëüêî íà àíãëèéñêîì ÿçûêå.

07856406340 www.leratur.com Áåñïëàòíàÿ êîíñóëüòàöèÿ! Âû óæå âëîæèëè ÷åðò çíàåò ñêîëüêî ñèë è äåíåã â ýòó ñòðàíó, à äî ñèõ ïîð æèâåòå çäåñü íà "ïòè÷üèõ ïðàâàõ"- â ÷óæîé êâàðòèðå èëè äîìå? Ñòûäíî íå èìåòü ñâîåãî äîìà! 3 ïðîñòûõ øàãà, êîòîðûå âû ìîæåòå ñäåëàòü ñåé÷àñ è óæå ÷åðåç 2,5 ìåñÿöà æèòü â ñîáñòâåííîì äîìå. Êîíñóëüòàöèÿ ýêñïåðòà ïî âûáîðó îïòèìàëüíîé ñõåìû ïîêóïêè íåäâèæèìîñòè è ïîëó÷åíèåì mortgage äëÿ ïîêóïêè äîìà ñâîåé ìå÷òû! Êîìïàíèÿ "Sonata Global" 07411836208, Îëüãà; 07702255597, Íàäåæäà Óñëóãè êâàëèôèöèðîâàííîãî àäâîêàòà: êîíñóëüòàöèè è þðèäè÷åñêîå ñîïðîâîæäåíèå ïî èììèãðàöèîííûì âîïðîñàì ëþáîé ñëîæíîñòè, âêëþ÷àÿ àïåëëÿöèþ â òðèáóíàëû è Âûñøèé ñóä. Ëåãàëèçàöèÿ (20 ëåò, ïðàâà ÷åëîâåêà, äåòè). Âèä íà æèòåëüñòâî è ãðàæäàíñòâî. Âñå òèïû âèç, âêëþ÷àÿ: èíâåñòîð, ïðåäïðèíèìàòåëü, ñòóäåí÷åñêèå âèçû, ñåìåéíûå, òóðèñòè÷åñêèå, ðàáî÷èå, åâðîïåéñêèå. Ïåðåêëþ÷åíèå ñ îäíîé êàòåãîðèè âèç íà äðóãóþ. Çàÿâëåíèå â îäèí è òîò æå äåíü. Ïîìîùü â ñëó÷àå çàäåðæàíèÿ èììèãðàöèîííûìè ñëóæáàìè. LS Legal Immigration Solicitors 07535959450 info@LSLegalUK.com www.lslegaluk.com Áðèòàíñêèé àäâîêàò ñ ìíîãîëåòíèì îáøèðíûì îïûòîì ðàáîòû â îáëàñòè ðàçðåøåíèÿ ëþáûõ òÿæá è èñêîâ, æèëèùíîãî, ñåìåéíîãî, íàñëåäñòâåííîãî, èììèãðàöèîííîãî ïðàâà. Ðàáîòà ñ îòêàçàìè. Àïåëëÿöèè, ðàçðåøåíèå òðóäíûõ ñèòóàöèé. Êâàëèôèöèðîâàííîå ïðåäñòàâëåíèå â ñóäàõ. ×åñòíîñòü, ïîðÿäî÷íîñòü, âûñîêîå êà÷åñòâî. Ðàçóìíûå öåíû. Àíãëèéñêèé è ðóññêèé ÿçûêè.

02084556626, 07985329421 Âû ïîïàëè â äîðîæíî-òðàíñïîðòíîå ïðîèñøåñòâèå, â êîòîðîì ïîñòðàäàëè? Ñ Âàìè ñëó÷èëñÿ íåñ÷àñòíûé ñëó÷àé íà ðàáîòå? Âû ïîñêîëüçíóëèñü è óïàëè íå ïî ñâîåé âèíå? Íàøè àäâîêàòû âåðíóò óëûáêó íà Âàøåì ëèöå.

Ground Floor The Coliseum 11 Salisbury Promenade Green Lanes London, N8 0RX Ñâÿæèòåñü ñ íàìè ïî òåëåôîíàì: 0208 342 7070, 07816 646345 info@ersans.co.uk www.ersans.co.uk Þðèäè÷åñêàÿ ïîìîùü îïûòíîãî êðèìèíàëüíîãî àäâîêàòà. Ìû ìîæåì ïðîêîíñóëüòèðîâàòü è ïðåäñòàâèòü âàñ â ëþáîì îòäåëåíèè ïîëèöèè (24 ÷àñà); ïðåäñòàâèòü âàñ â Magistrates & Crown Courts; ãàðàíòèðîâàòü îïûòíûé ñîâåò íà ñàìîé ðàííåé ñòàäèè äåëà. Ìû ñïåöèàëèçèðóåìñÿ â ñëåäóþùèõ îáëàñòÿõ: îòìûâàíèå äåíåã, ìîøåííè÷åñòâî, ýêñïåðòèçû ïî èçúÿòèþ èìóùåñòâà; òàìîæåííîå óêëîíåíèå è ïîäëåæàùåå âûâåäåíèþ èç ñèñòåìû óãîëîâíîé þñòèöèè; äåëîâîå ïðåñòóïëåíèå, îòäåë òîðãîâûõ ðàññëåäîâàíèé, íàëîãîâîå ìîøåííè÷åñòâî; ïðèâëå÷ü ñîîòâåòñòâóþùèõ ñïåöèàëèñòîâ äëÿ àíàëèçà ñëîæíûõ ñóäåáíûõ äàííûõ. Âàì íóæíà âèçà? Ïîëíûé ñïåêòð èììèãðàöèîííûõ óñëóã. 24 Camden High Street, London NW10JH 02073872032,

0203 770 2768 (ðóññêàÿ ëèíèÿ) www.lewisnedas.ru Óñëóãè âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííîãî àäâîêàòà - Able Law Solicitors. Èììèãðàöèÿ: ïîäà÷à è ïðîäëåíèå âñåõ âèäîâ âèç. Ñåìåéíîå ïðàâî: âåäåíèå ðàçâîäîâ è ðàçäåë èìóùåñòâà, àëèìåíòû, îôîðìëåíèå áðà÷íûõ äîãîâîðîâ. Îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà (óïðàâëåíèå èìóùåñòâîì). Êîðïîðàòèâíîå ïðàâî: ðåîðãàíèçàöèÿ ïðåäïðèÿòèé (ñëèÿíèÿ è ïîãëîùåíèÿ). Áèçíåñ ïðàâî: þðèäè÷åñêèå êîíñóëüòàöèè äëÿ âñåõ âèäîâ áèçíåñà, ñîñòàâëåíèå äîãîâîðîâ è äðóãèõ ïðàâîâûõ äîêóìåíòîâ. Ïîêóïêà è ïðîäàæà áèçíåñà. Ñóäåáíûå ðàçáèðàòåëüñòâà: äîëãîâûå, äîãîâîðíûå è äðóãèå ñïîðû.

15 ìèíóò áåñïëàòíîé êîíñóëüòàöèè ïî òåëåôîíó.

165 The Broadway, Wimbledon, London SRA 599022 Able Law 02085448011, 02071185077, 07726778717 (ðóññêèé, óêðàèíñêèé) èëè 07450831714 (àíãëèéñêèé) solicitors@ablelaw.co.uk www.ablelaw.co.uk Èììèãðàöèÿ è ìèãðàöèÿ.  ìàå ñêèäêè äî 50%! Âñå òèïû áðèòàíñêèõ âèç, øåíãåíñêèå âèçû, åâðîïåéñêîå ïðàâî, çàùèòà ïðàâ ÷åëîâåêà, ÏÌÆ, áðèòàíñêîå ãðàæäàíñòâî, ïîñòóïëåíèå â îáðàçîâàòåëüíûå ó÷ðåæäåíèÿ, “âèçà çà 1 äåíü” (äëÿ íåêîòîðûõ âèçîâûõ êàòåãîðèé), ïîäãîòîâêà ê òåñòàì ïî àíãëèéñêîìó ÿçûêó è “Life in the UK”. Suite 4-5, 225 Marsh Wall, London Docklands E14 9FW. Immigration and migration +44 (0)7808 036 953 info@immigrationandmigration.com www.immigrationandmigration.com Çà ïîñëåäíèå 3 ãîäà ïîïàëè â àâòîàâàðèþ? Èëè ïîñòðàäàëè êàê ïàññàæèð? Ïðåäîñòàâëÿåì âûñîêîêà÷åñòâåííóþ ïîìîùü! Þðèäè÷åñêèå óñëóãè. Îôîðìèì âñå íåîáõîäèìûå äîêóìåíòû. Ïðåäîñòàâèì âðåìåííûé àâòîìîáèëü. Êîìïåíñàöèÿ çà óùåðá. Îáåñïå÷èì ðåìîíò âàøåãî àâòîìîáèëÿ. Skype: Eastern Accident Mangement Ltd 01613810121, 07855977777 info@easternaccident.co.uk https://www.facebook.com/ tomas.advokatas Sterling & Law Associates LLP. Âèçû âñåõ êàòåãîðèé â Âåëèêîáðèòàíèþ ëþáîé ñëîæíîñòè: âèçû ïî Åâðîïåéñêîìó çàêîíîäàòåëüñòâó, ñåìåéíàÿ èììèãðàöèÿ, îòêàçû, àïåëëÿöèè, ïðåäîñòàâëåíèå óáåæèùà, âèçû Tier 4 (ñòóäåí÷åñêàÿ âèçà), âèçû Tier 1 (Investor, Entrepreneur), ðàçðåøåíèÿ íà ðàáîòó (Tier 2 è Tier 5), ÏÌÆ, Áðèòàíñêîå ãðàæäàíñòâî. Ìû çàðåãèñòðèðîâàíû OISC (Îôèñîì óïîëíîìî÷åííîãî ïî èììèãðàöèîííûì óñëóãàì).

02085448005 enquiries@sterling-law.co.uk www.sterling-law.co.uk Èììèãðàöèîííûå äåëà, âèçû è ðàçðåøåíèÿ äî ðåçóëüòàòà: âñå âèçû – ñòóäåí÷åñêèå, ñåìåéíûå êàòåãîðèè (íåâåñòû/æåíèõè, ìóæüÿ/æåíû, äåòè/ðîäèòåëè), ðàáî÷èå, ÷àñòíûå è áèçíåñ-ïðèãëàøåíèÿ. Ïîëó÷åíèå, ïðîäëåíèå, ïåðåõîä ñ îäíîé êàòåãîðèè íà äðóãóþ. ÏÌÆ è ãðàæäàíñòâî Âåëèêîáðèòàíèè äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ (British Passport). Äîêóìåíòû è ðåçèäåíòñòâî äëÿ Ãðàæäàí ÅÑ è ÷ëåíîâ èõ ñåìåé: ñòàòóñ âðåìåííîãî ðåçèäåíòà (Registration Certificate), ñòàòóñ ïîñòîÿííîãî ðåçèäåíòà (Permanent Resident). Ïðèñîåäèíåíèå è ëåãàëèçàöèÿ ÷ëåíîâ ñåìüè (EEA Family Members). Áðàê â UK: âîïðîñû çàêëþ÷åíèÿ è ðàñòîðæåíèÿ áðàêà â Âåëèêîáðèòàíèè: óñëîâèÿ, ïðàâà è îáÿçàííîñòè, ïðîõîæäåíèå èíòåðâüþ, áðà÷íûé êîíòðàêò, ïîëó÷åíèå âèçû è ÏÌÆ ïîñëå ðàñòîðæåíèÿ áðàêà. Ïåðåâîäû, äîâåðåííîñòè, àïîñòèëü äîêóìåíòîâ. Êîíñóëüòàöèè è ïîëíîå þðèäè÷åñêîå ñîïðîâîæäåíèå êåéñîâ â Áðèòàíñêîì Ïîñîëüñòâå è Home Office. Þðèñò, Èììèãðàöèîííûé Ñîâåòíèê - Alla Blake 02089880662, 07951170605 lawexpert1@gmail.com

27

28

ÎÁÚßÂËÅÍÈß Äîêóìåíòû Consult Plus (UK) ïðåäîñòàâëÿåò êà÷åñòâåííûå óñëóãè ñ èíäèâèäóàëüíûì ïîäõîäîì ê êàæäîìó êëèåíòó. Áóõãàëòåðèÿ. Âîçâðàò íàëîãîâ. Ðåãèñòðàöèÿ selfemployed (UTR), êîìïàíèé. Ãîäîâûå îò÷åòû. Àííóëèðîâàíèå øòðàôîâ ïî íàëîãàì. Âîññòàíîâëåíèå ðàáî÷åé èñòîðèè. Ïèñüìî îò áóõãàëòåðà è îò÷åò î äîõîäàõ è ðàñõîäàõ â Home Office è äðóãèå ó÷ðåæäåíèÿ. Ïîñîáèÿ. Ïîëíàÿ ïîääåðæêà ïðè îôîðìëåíèè Child Benefit, Tax Credits, Housing Benefit, Pension Credit, Maternity è äð. Ïðîäëåíèå ïîñîáèé. Àïåëëÿöèè. Ïîäãîòîâêà äîêóìåíòîâ íà ðàçâîä. Íàøà êîìïàíèÿ ÿâëÿåòñÿ çàðåãèñòðèðîâàííûì àãåíòîì HM Revenue & Customs. Ýëèíà Áóëäàêîâà 02085557657, 07453310112 (Stratford) info@consultplusuk.com Âàñ íå ïðèãëàøàþò íà èíòåðâüþ? Ïðåäëàãàþ óñëóãè â ïåðåðàáîòêå âàøåãî ðåçþìå èëè ñîñòàâëþ íîâîå ñ íóëÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ ñîâðåìåííûìè òðåáîâàíèÿìè ðàáîòîäàòåëåé. Âàøå ðåçþìå ìîæåò áûòü íà ðóññêîì ÿçûêå, ÿ íàïèøó åãî íà àíëèéñêîì. Òàêæå ïîìîùü ñ ðåãèñòðàöèåé self employed, çàïîëíåíèåì self assessment. Âîçâðàò íàëîãîâ, Âåäåíèå áóõãàëòåðñêîãî ó÷åòà. Ïîäãîòîâêà ãîäîâûõ îò÷åòîâ. Îêàæó ïîìîùü â çàïîëíåíèè ðàçëè÷íûõ ôîðì, ïîìîãó ñ ïåðåâîäàìè. Ãàðàíòèðóþ ïðîôåññèîíàëèçì, êîíôèäåíöèàëüíîñòü è ÷òî íå ìàëî âàæíî õîðîøóþ öåíó. Ïîæàëóéñòà îáðàùàéòåñü. Âàíäà 07722056770 vanda.reiss@live.com Ñåðòèôèöèðîâàííûé êîíñóëüòàíò ñ îïûòîì ðàáîòû â Citizen Advice Bureau ïîìîæåò â ñîñòàâëåíèè è íàïèñàíèè ïèñåì êðåäèòîðàì (íàïðèìåð, ñ öåëüþ äîãîâîðà îá óìåíüøåíèè åæåìåñÿ÷íûõ âûïëàò äîëãà è çàìîðàæèâàíèè èíòåðåñà íà îïðåäåëåííûé ïåðèîä âðåìåíè), à òàêæå ìåñòíûì îðãàíàì ñàìîóïðàâëåíèÿ (Council) ïî ïîâîäó æèëüÿ è äðóãèì âîïðîñàì; äîìîâëàäåëüöàì (landlords), ïîñòàâùèêàì êîììóíàëüíûõ óñëóã, íàëîãîâîé ñëóæáå (HMRC), Job Centre è DWP, ðàáîòîäàòåëÿì è äðóãèì îðãàíèçàöèÿì. Áûñòðî è íåäîðîãî.

02032907304 writinglettershelp@gmail.com

Áóõãàëòåðñêèå óñëóãè Ðåãèñòðàöèÿ áèçíåñà (Limited company/self-employed). Íàëîãîâûé îò÷åò (Tax return) äëÿ ÷àñòíûõ ëèö è âëàäåëüöåâ êîìïàíèé (Self assessment/Tax return). Ïîäãîòîâêà ãîäîâûõ îò÷åòîâ. Âåäîìîñòè (PAYE) çàðàáîòíîé ïëàòû ñîòðóäíèêîâ. Îòêðûòèå áèçíåñ è ïåðñîíàëüíûõ áàíêîâñêèõ ñ÷åòîâ (HSBC, Barclays). Îòêðûòèå ñ÷åòà äëÿ ïðèåìà êàðòî÷åê è îôøîðíîãî ñ÷åòà. VAT ðåãèñòðàöèÿ (VAT registration). Ðàñ÷åò, îôîðìëåíèå è ïîäà÷à VAT äåêëàðàöèé (VAT return). Ïëàòåæíûå âåäîìîñòè (PAYE, P46, P45, P60, P35, P14). Ðåãèñòðàöèÿ ðàáîòîäàòåëÿ â HM Revenue & Customs. Âîçâðàò ïåðåïëà÷åííûõ íàëîãîâ (Tax reclaim). Ïîäãîòîâêà êîììåð÷åñêèõ êîíòðàêòîâ äëÿ çàêëþ÷åíèÿ ñäåëîê è ïðèíÿòèÿ íà ðàáîòó. Ñîñòàâëåíèå îôèöèàëüíûõ ïèñåì (ðåêîìåíäàöèè, àðåíäíûå ñîãëàøåíèÿ, ñïðàâîê ñ ìåñòà ðàáîòû, ðåêîìåíäàòåëüíûå ïèñüìà äëÿ àãåíòñòâ ïî íåäâèæèìîñòè). Ðåãèñòðàöèÿ NINO, UTR. Îôîðìëåíèå Tax Credits & Child Benefits. KG Accountants, 554 Streatham High Road, Streatham, London, SW16 3QG 02086794690 Ïðåäëàãàåì óñëóãè îïûòíîãî áóõãàëòåðà: âîçâðàò íàëîãîâ äëÿ êîìïàíèé è self employed; ãîäîâûå îò÷åòû äëÿ êîìïàíèé è self employed; áóõãàëòåðñêîå îáñëóæèâàíèå; îòêðûòèå êîìïàíèè; êîðïîðàòèâíûé íàëîã; VAT ðåãèñòðàöèÿ; VAT âîçâðàò; CIS monthly returns; payroll service; annual returns. Îïûò ðàáîòû â Àíãëèè 15+ ëåò. Òàòüÿíà 07732016000 liveaccounts@live.co.uk North West Accounts Ltd. Áåñïëàòíàÿ êîíñóëüòàöèÿ. Âåäåíèå áóõãàëòåðñêîãî ó÷åòà ïî âñåì âèäàì äåÿòåëüíîñòè. Ðåãèñòðàöèÿ áèçíåñà. Îò÷åòíîñòü. Íà÷èñëåíèå çàðïëàòû. Ó÷åò äåÿòåëüíîñòè þðèäè÷åñêèõ ôèðì è àäâîêàòîâ. Ôèíàíñîâûå ðàññëåäîâàíèÿ è ïîìîùü ïðè çàòðóäíèòåëüíûõ ñèòóàöèÿõ. Îáðàùàéòåñü, áóäåì ðàäû ïîìî÷ü! North West Accounts Ltd 07809227337, Âèêòîðèÿ viktoriyasheard@yahoo.co.uk Ïðåäëàãàåì óñëóãè îïûòíîãî áóõãàëòåðà: âîçâðàò íàëîãîâ äëÿ êîìïàíèé è self-employed, ãîäîâûå îò÷åòû äëÿ êîìïàíèé è self-employed, áóõ-

6-12 àâãóñòà 2015 ãîäà ãàëòåðñêîå îáñëóæèâàíèå, îòêðûòèå êîìïàíèè, êîðïîðàòèâíûé íàëîã, VAT ðåãèñòðàöèÿ, VAT âîçâðàò, CIS monthly returns, payroll service, annual returns. Áîëüøîé îïûò ðàáîòû â Àíãëèè. Òàêæå ðàáîòàåì ïî âå÷åðàì è âûõîäíûì äíÿì. ßâëÿåìñÿ çàðåãèñòðèðîâàííûìè àãåíòàìè HMRC. Àëåêñàíäð 07481164297 Áóõãàëòåðñêèé ó÷åò è îò÷åòíîñòü äëÿ êîìïàíèé è Self Employed: ðåãèñòðàöèÿ êîìïàíèé, Self Employed, ïàðòíåðñòâ; áóõãàëòåðèÿ è âñå âèäû íàëîãîâ (VAT, PAYE, Corporation Tax, Income Tax, Capital Gains Tax); ïèñüìà îò Chartered Accountant äëÿ âèç, áèçíåñ ïëàíû è áþäæåòû. Port Marine Accountancy 01291424101, 07522746783 info@portmarineaccountancy.com www.portmarineaccountancy.com/rus Ukrtax Limited ïðåäëàãàåò âûñîêîêà÷åñòâåííûå áóõãàëòåðñêèå óñëóãè ïî äîñòóïíûì öåíàì. Âîçâðàò íàëîãîâ äëÿ self-employed (ñòîèìîñòü óñëóãè 8% îò ñóììû âîçâðàòà, ïðè ìèíèìàëüíîì ïëàòåæå 50 ô.). Âîçâðàò ïåðåïëà÷åííûõ íàëîãîâ ïî P60, P45. Ðåãèñòðàöèÿ selfemployed (ïîëó÷åíèå UTR íîìåðà), limited company, partnership. Ïîëíîå áóõãàëòåðñêîå îáñëóæèâàíèå áèçíåñà (ïîäãîòîâêà ãîäîâûõ îò÷åòîâ êîìïàíèé, ïîäñ÷åò è ïîäà÷à VAT îò÷åòîâ, ó÷åò çàðàáîòíîé ïëàòû PAYE in real time, ïîäãîòîâêà åæåìåñÿ÷íûõ îò÷åòîâ CIS). Ïîìîùü â ïîëó÷åíèè êàðòî÷êè CSCS. Îôîðìëåíèå âñåõ âèäîâ ïîñîáèé. Ïðåäîñòàâëåíèå áåñïëàòíûõ íàëîãîâûõ êîíñóëüòàöèé.

Office 3, 679 A High Road Leyton London, E10 6RA. Îôèñ íàõîäèòñÿ íàä ìàãàçèíîì USSR. Ukrtax Limited 07438746288, 02085564000 ukrtaxconsultancy@yahoo.co.uk Âîçâðàò íàëîãîâ äëÿ Self-Employed, P60, P45. Àííóëèðîâàíèå øòðàôîâ HMRC. Ðåãèñòðàöèÿ Self-Employed, ïîìîùü â ïîëó÷åíèè NIN, CSCS. Ðåãèñòðàöèÿ êîìïàíèé è èõ ïîëíîå áóõãàëòåðñêîå ñîïðîâîæäåíèå (Payroll, CIS Returns, VAT Returns). Íàëîãîâûå êîíñóëüòàöèè è ïðåäñòàâëåíèå âàñ â íàëîãîâîé èíñïåêöèè. Âñåâîçìîæíûå ïîñîáèÿ.

PK FINANCIAL SERVICES 49 West Ham Lane Stratford, London E15 4PH 02082211165, 07789758177

ÎÁÚßÂËÅÍÈß

6-12 àâãóñòà 2015 ãîäà Ïðåäëàãàåì óñëóãè: ðåãèñòðàöèÿ êîìïàíèè è èíäèâèäóàëüíîãî áèçíåñà; ãîäîâûå îò÷åòû äëÿ êîìïàíèé/èíäèâèäóàëüíîãî áèçíåñà; âîçâðàò íàëîãîâ; áóõãàëòåðñêîå âåäåíèå äîêóìåíòàöèè äëÿ áèçíåñà ëþáîé äåÿòåëüíîñòè; ñompany formation/ ñompany accounts/Corporation tax; VAT/CIS/PAYE registration, bookkeeping, submission Victoria Tkachenko MAAT. Îïûò áóõãàëòåðñêîé ðàáîòû â Àíãëèè 11 ëåò. UK TAX PRO LTD 02085990003, 07979203598 vika.accts@gmail.com Ñïåöèàëèñòû ïî ïîñîáèÿì ñ ìíîãîëåòíèì îïûòîì ðàáîòû â UK ïîìîãóò Âàì ïîëó÷èòü äîïîëíèòåëüíóþ ôèíàíñîâóþ ïîìîùü îò ãîñóäàðñòâà (ïîñîáèÿ íà ñîäåðæàíèå äåòåé, ìàòåðèíñêîå ïîñîáèå, ïîñîáèå ìàëîèìóùèì, ïîñîáèå ïî èíâàëèäíîñòè, ïîñîáèå äëÿ ðàáîòíèêîâ ñ íèçêèì äîõîäîì) è ïîìîùü â îïëàòå æèëüÿ. Åñëè æå Âû óæå ïîëó÷àåòå ïîñîáèÿ îò ãîñóäàðñòâà, òî Âàì âàæíî çíàòü, ÷òî â ñâÿçè ñ èçìåíåíèåì çàêîíîäàòåëüñòâà â áëèæàéøåå âðåìÿ òûñÿ÷è ãðàæäàí ÅÑ, ðàáîòàþùèõ parttime, áîëüøå íå áóäóò ïîëó÷àòü ïîñîáèå Working è Child Tax Credit, à ñàìîå ãëàâíîå - Housing Benefit! Êàê íå äîïóñòèòü ýòîãî? Çâîíèòå, çàïèñûâàéòåñü íà êîíñóëüòàöèþ, è ìû âìåñòå íàéäåì ïóòè ðåøåíèÿ Âàøèõ ïðîáëåì! UK Expert Bureau 702 High Road, Leytonstone (Central Line), London, E11 3A 07833916306, 07840310688

Êðåäèòîâàíèå è èïîòåêà Óæå äàâíî ìå÷òàåòå êóïèòü äîì èëè êâàðòèðó? Îñóùåñòâèòå âàøó ìå÷òó! Mortgage (èïîòåêà). Äî 95% îò ñòîèìîñòè íåäâèæèìîñòè! Òàêæå: Life insurance (ñòðàõîâàíèå æèçíè), Home insurance (ñòðàõîâêà íà äîì), Secured personal loans (êðåäèòû).

Your home may be repossessed if you do not keep repayments on a mortgage or any other debt secured on it. Îôèñ íàõîäèòñÿ â South Woodford (Central line). BTJ Mortgages 07788552110 jana@btjmortgages.co.uk

Ïåðåâîäû Inter-Lingua. Çàâåðåííûé ïåðåâîä è íîòàðèàëüíûå óñëóãè - âñå âèäû äîêóìåíòîâ è âñå ÿçûêè. Ïåðåâîä äëÿ Home Office, îðãàíîâ ÇÀÃÑ, äëÿ êîíñóëüñòâà Óêðàèíû è ïîñîëüñòâà Ðîññèè, ÑØÀ è äðóãèõ ñòðàí, à òàêæå ñ öåëüþ ïîëó÷åíèÿ Øåíãåíñêîé âèçû; ïðîñòàâëåíèå àïîñòèëÿ è ëåãàëèçàöèÿ äîêóìåíòîâ; ïîìîùü ñ êîíñóëüñêèìè âîïðîñàìè, íîòàðèàëüíîå çàâåðåíèå êîïèé äîêóìåíòîâ è äðóãèå âèäû íîòàðèàëüíûõ óñëóã; ïåðåâîä äèïëîìîâ äëÿ «NARIC», øêîëüíûõ ñâèäåòåëüñòâ è ñïðàâîê, à òàêæå äîêóìåíòîâ äëÿ ñóäåáíûõ è ìåäèöèíñêèõ ó÷ðåæäåíèé. Ïåðåâîäû çàâåðÿþòñÿ íà îôèöèàëüíîì áëàíêå êîìïàíèè ïå÷àòüþ. Áûñòðî. Ïðîôåññèîíàëüíî. INTERLINGUA, Office 13, 44 Broadway, Stratford, London E15 1XH +44 (0) 207 060 5151; +44 (0) 7818 867 588 info@inter-lingua.co.uk Áþðî ïåðåâîäîâ. Ñåðòèôèöèðîâàííûå, çàâåðåííûå ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ/ïèñåì/äèïëîìîâ/ëþáûõ äðóãèõ òåêñòîâ (RUS, UKR, LT, LV). Ñîñòàâëåíèå è ðåäàêòèðîâàíèå ðåçþìå (CV)/íàïèñàíèå îôèöèàëüíîãî ïèñüìà/çàïðîñà/æàëîáû. Óñëóãè ïåðåâîä÷èêà ïî òåëåôîíó. Óñòíûé ïåðåâîä ñ âûåçäîì ê êëèåíòó. Ïåðåâîä ïèñåì ïî òåëåôîíó. Íàøè íåâûñîêèå ðàñöåíêè ïîçâîëÿþò êëèåíòàì ïîëüçîâàòüñÿ íàøèìè óñëóãàìè åæåäíåâíî. Daily Solutions Ltd 02034881189, 07825908642 info@dailysolutions.co.uk Çàâåðåííûé ïðîôåññèîíàëüíûé ïåðåâîä âñåõ âèäîâ äîêóìåíòîâ (äèïëîìû, ïðèëîæåíèÿ, êîíòðàêòû, ñâèäåòåëüñòâà, ìåä. ñïðàâêè, áàíêîâñêèå âûïèñêè, ïàñïîðòà è äð. äîêóìåíòû) äëÿ ïîäà÷è â Home Office, NARIC, ïîñîëüñòâà, ñóäû, NHS è äðóãèå îôèöèàëüíûå ó÷ðåæäåíèÿ.

Àíãëèéñêèé, ðóññêèé, óêðàèíñêèé, ëèòîâñêèé, ðóìûíñêèé, ïîëüñêèé ÿçûêè. Ïðîôåññèîíàëüíûå ïåðåâîä÷èêè, ÷ëåíû Èíñòèòóòà Ëèíãâèñòîâ. Àïîñòèëü è êîíñóëüñêàÿ ëåãàëèçàöèÿ äîêóìåíòîâ. Áûñòðî, äîñòóïíî, êà÷åñòâåííî. Òàòüÿíà 07727197039 Ëþáûå âèäû ïåðåâîäîâ. Çàâåðåííûå ïåðåâîäû. Êâàëèôèêàöèÿ DPSI (English Law). Àêêðåäèòàöèÿ NRPSI. ×ëåí Èíñòèòóòà ëèíãâèñòîâ è Èíñòèòóòà ïåðåâîä÷èêîâ. Âûñîêîå êà÷åñòâî è ñðîêè ãàðàíòèðîâàíû. Ðàçóìíûå öåíû.

07985329421, 02084556626 asyamiriam@yahoo.com Ãàðàíòèðóåì ïðîôåññèîíàëüíûé ïåðåâîä è ãðàìîòíîå îôîðìëåíèå ïî áðèòàíñêèì/ìåæäóíàðîäíûì ñòàíäàðòàì. Ðóññêèé-àíãë, óêðàèíñêèé, ïðèáàëò.+ åâðî.ÿçûêè. Îïûòíûé ïåðåâîä÷èê ìåæäóíàðîäíîãî êëàññà (+30 ëåò ïðîôåññèîíàëüíîé äåÿòåëüíîñòè â UK è USA), áðèòàíñêàÿ àêêðåäèòàöèÿ BA (ëèíãâèñò) è ILEX UK (ïðàâî). Ëþáûå òåêñòû è äîêóìåíòû, äåëîâûå ïèñüìà, äîâåðåííîñòè, äèïëîìû, áàíê-âûïèñêè, ìåä. ñïðàâêè, êóðñîâûå ðàáîòû è ò.ï. Ïðèíèìàåì îòñêàíèðîâàííûå äîêóìåíòû ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå. Äîñòóïíûå òàðèôû/ñêèäêè/ýëåêòðîííàÿ áàíê-îïëàòà. Èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä è âíèìàíèå ê êëèåíòó. Ïîìîùü ñ ïðîñòàâëåíèåì àïîñòèëÿ.

Galina McCall 020 88453810; mob: 07506974288 galina@gmccall.fslife.co.uk; gmccall2003@yahoo.co.uk

Îðãàíèçàöèÿ ïðàçäíèêîâ è ìåðîïðèÿòèé AR Kids Party - îðãàíèçàöèÿ äåòñêèõ ïðaçäíèêîâ! Ñ íàìè ëåãêî è âåñåëî! Ìíîæåñòâî ïåðñîíàæåé è ñöåíàðèåâ. Ìîðå ýìîöèé è âïå÷àòëåíèé. Ðàçâèâàþùèå è ïîçíàâàòåëüíûå èãðû. Ðîëåâûå êâåñòû. Êðàñî÷íûå è íåîæèäàííûå øîó! Ìû ñäåëàåì âñe, ÷òîáû Âàø ðåáåíîê áûë ñ÷àñòëèâ â ñâîé îñîáåííûé äåíü! 127 High street, Strood, Rochester, Kent, ME2 4TJ. AR Kids Party +44 744 007 9163 infoarbanquet@gmail.com http://infoarbanquet.wix.com/ ar-kids AR Wedding - ïðîåêò Àíæåëû Ðàøåâîé, ñòàðòîâàøèé â 2008 è ê íàñòîÿùåìó ìîìåíòó îäíî èç ñàìûõ êðåàòèâíûõ è íàäåæíûõ ñâàäåáíûõ àãåíòñòâ. Óíèêàëüíîñòü óñëóã è èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä. Ñöåíàðèè ñ ó÷åòîì èíäèâèäóàëüíîé îñîáåííîñòè ìîëîäîæåíîâ è èíòåðåñîâ ïðèãëàøåííûõ ãîñòåé. Îãðîìíûé âûáîð ïëîùàäîê äëÿ ïðîâåäåíèÿ, óíèêàëüíûå àêñåññóàðû, ïðîêàò àâòî ëþáûõ ìàðîê. Òåíäåíöèè ñîâðåìåííîé ñâàäåáíîé ìîäû. 127 High street, Strood, Rochester, Kent, ME2 4TJ. AR Wedding 074 4007 9163 infoarbanquet@gmail.com http://ar-banquet.co.uk/

Êîìïüþòåðû Ðåìîíò è íàñòðîéêà êîìïüþòåðîâ, óñòàíîâêà îïåðàöèîííûõ ñèñòåì è ïðîãðàìì (àíòèâèðóñîâ, ïåðåâîä÷èêîâ, ðåäàêòîðîâ è äð.), ñîõðàíåíèå è âîññòàíîâëåíèå äàííûõ. Äèàãíîñòèêà è ïðîôèëàêòèêà: îïòèìèçàöèÿ, óäàëåíèå âèðóñîâ, íàñòðîéêà ñåòåé/ ðóòåðîâ (Wireless/Wired Lan), Èíòåðíåò, e-mail. Êîìïüþòåðíûå çàï÷àñòè. Çàìåíà LCD ýêðàíîâ, êàðòû TomTom. Êîíñóëüòàöèè, îáó÷åíèå. Îáñëóæèâàíèå îðãàíèçàöèé. Ñáîðêà, íàñòðîéêà è óñòàíîâêà êîìïüþòåðîâ è ñåðâåðîâ. Åâãåíèé 07737398701 Ïðîôåññèîíàëüíûé êîìïüþòåðíûé ñåðâèñ â Ëîíäîíå è UK. Êðóãëîñóòî÷íî, áåç âûõîäíûõ. Âñå âèäû ðàáîò, êà÷åñòâåííî è áûñòðî. Âûåçä èíæåíåðà â îôèñ è íà äîì. Äèàãíîñòèêà íåèñïðàâíîñòåé. Ðåìîíò è íàñòðîéêà êîìïüþòåðîâ, íîóòáóêîâ è ñåðâåðîâ. Óäàëåíèå âèðóñîâ è âðåäîíîñíûõ ïðîãðàìì. Çàìåíà ýêðàíà

è êëàâèàòóðû íîóòáóêà. Íàñòðîéêà Èíòåðíåò ðîóòåðà è Wi-Fi. Óñòàíîâêà Windows, Linux, Apple Mac OS X è äðóãèõ ïðîãðàìì. Íàñòðîéêà íîâûõ êîìïüþòåðîâ, iPhone, iPad. Âîññòàíîâëåíèå óòðà÷åííûõ äàííûõ ñ êîìïüþòåðà è iPhone. Ñîçäàíèå ñàéòîâ ëþáîé òåìàòèêè. Ïîäêëþ÷àåì ðóññêîå òåëåâèäåíèå Kartina TV. Äîñòóïíûå öåíû, ãàðàíòèè è ñêèäêè.

Pro Technologies Limited 01708376053, 07776680121, 07769992587 info@pro-technologies.co.uk www.pro-technologies.co.uk Âåá-ðàçðàáîòêà — ïðîöåññ ñîçäàíèÿ âåá-ñàéòà èëè âåá-ïðèëîæåíèÿ. Îñíîâíûìè ýòàïàìè ïðîöåññà ÿâëÿþòñÿ âåá-äèçàéí, âåðñòêà ñòðàíèö, ïðîãðàììèðîâàíèå äëÿ âåá íà ñòîðîíå êëèåíòà è ñåðâåðà, à òàêæå êîíôèãóðèðîâàíèå âåá-ñåðâåðà, âåá-õîñòèíã, ýëåêòðîííàÿ êîììåðöèÿ, ñèñòåìû óïðàâëåíèÿ êîíòåíòîì, ðåãèñòðàöèÿ äîìåíîâ.

07856406340 www.leratur.com Ðåìîíò ëàïòîïîâ è ñòàöèîíàðíûõ êîìïüþòåðîâ ñ ãàðàíòèåé. PC è Ìàñ. Óäàëåíèå âèðóñîâ, íàñòðîéêà Windows, IOS. Óñòàíîâêà ëþáûõ ïðîãðàìì íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì. Óñòàíîâêà è ðåìîíò ñåòåé, íàñòðîéêà ðîóòåðîâ. Ïðîäàæà è ñáîðêà íåäîðîãèõ ñòàöèîíàðíûõ êîìïüþòåðîâ ñ ãàðàíòèåé. Îáñëóæèâàíèå íà äîìó, ó íàñ èëè îíëàéí íåäîðîãî è êà÷åñòâåííî. Íóæíà êîíñóëüòàöèÿ? Çâîíèòå â ëþáîå âðåìÿ. Àëåêñ 07915619739 alchenkos@gmail.com Áûñòðûé ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò êîìïüþòåðîâ è íîóòáóêîâ. Ðåøåíèå âñåõ ïðîáëåì ñ Windows è MacOS. Íàñòðîéêà äîìàøíåé ñåòè, ìîáèëüíîãî èíòåðíåòà, ýëåêòðîííûõ êíèã è äðóãèõ óñòðîéñòâ. Ðåìîíò è îáíîâëåíèå êàðò TomTom è äðóãèõ íàâèãàòîðîâ. Ïîäêëþ÷åíèå äîìàøíåé ñèãíàëèçàöèè è âèäåîíàáëþäåíèÿ CCTV. Âûáîð è ïîäêëþ÷åíèå äîìàøíåãî êèíîòåàòðà. Âîçìîæíà äèñòàíöèîííàÿ ïîìîùü. Ïðèåäó ê âàì. Ëîíäîí è îêðåñòíîñòè. Ñåðãåé 07951970287 yarser@gmail.com Microgate Computers Ltd ïðåäëàãàåò âàì âåñü êîìïëåêñ óñëóã êîìïüþòåðíîãî ñåðâèñà: íàñòðîéêà è ðåìîíò êîìïüþòåðîâ, ëýïòîïîâ; äèàãíîñòèêà è ïðîôèëàêòèêà íåèñïðàâíîñòåé; èíñòàëëÿöèÿ îïåðàöèîííûõ ñèñòåì; óñòàíîâêà ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ; ïîèñê è óäàëåíèå âèðóñîâ, óñòàíîâêà àíòèâèðóñîâ. Ìû ïðåäëàãàåì íå ýêñïåðèìåíòèðîâàòü ñàìèì è íå òðàòèòü âðåìÿ íà ðåìîíò, à âîñïîëüçîâàòüñÿ îïûòîì íàøèõ ñïåöèàëèñòîâ. Îïåðàòèâíàÿ êîìïüþòåðíàÿ ïîìîùü ïî ëþáîìó âîïðîñó, ñâÿçàííîìó ñ íåèñïðàâíîñòüþ âàøåé òåõíèêè, áóäåò îêàçàíà âàì ñ âûåçäîì èëè ó íàñ â îôèñå ïî àäðåñó: Unit 1, Station Road, Regency House, Romford, RM3 0BP. Íàø ñåðâèñ ïðåäîñòàâëÿåò óñëóãè â ëþáîå óäîáíîå äëÿ âàñ âðåìÿ.

07737398701 info@microgate.co.uk www.microgate.co.uk

Ôîòî, âèäåî, àóäèî

29

30

ÎÁÚßÂËÅÍÈß Ñâàäüáû, áàíêåòû, ìåðîïðèÿòèÿ: ôîòî è âèäåî; ìóçûêà, DJ, òàìàäà; îðãàíèçàöèÿ è ïðîâåäåíèå áàíêåòîâ, êóõíÿ. Ïðîôåññèîíàëüíî, ïî äîñòóïíûì öåíàì. Âàäèì 07877325187 vadim_nester@yahoo.co.uk www.nester4you.com Ñòóäèÿ Demetrafilm. Ïðîôåññèîíàëüíûé êèíîðåæèññåð, âèäåîîïåðàòîð èç Ìîñêâû. Ìíîãîêàìåðíàÿ HD âèäåî ñúåìêà. Câàäüáû, äíè ðîæäåíèÿ, êîíöåðòû, êîíôåðåíöèè, èíòåðâüþ, ðåïîðòàæè. Ôîòîñåññèè â ñòóäèè è íà ïëåíåðå. Çâóêîçàïèñü: îðêåñòðû, õîðû, èíäèâèäóàëäüíûå èñïîëíèòåëè. Ðåñòàâðàöèÿ çâóêà. Âèäåîìîíòàæ è îçâó÷èâàíèå âàøåãî âèäåî. Ñêàíèðîâàíèå è ðåñòàâðàöèÿ ôîòîãðàôèé. Îöèôðîâêà VHS, VHC-C, miniDV, HDV. Ñëàéä-ôèëüìû. DVD è Blu-ray äèñêè ïðîôåññèîíàëüíîãî óðîâíÿ. Êîíñóëüòàöèè è îáó÷åíèå.

Demetrafilm 07918756927, Äìèòðèé demetrafilm@gmail.com Óâàæàåìûå äàìû è ãîñïîäà! Ïðîôåññèîíàëüíûé ôîòîãðàô ñ áîëüøèì îïûòîì ïðåäëàãàåò ñâîè óñëóãè: ñâàäåáíàÿ ôîòîñúåìêà, ïîðòðåò, ñåìåéíàÿ ôîòîñåññèÿ, ðåïîðòàæ. Òàêæå ïðåäëàãàþ îðèãèíàëüíóþ ñâàäåáíóþ ôîòîêíèãó ðó÷íîé ðàáîòû.

07852843074 and.ovcharenko@gmail.com www.kidstudio.co.uk Ôîòîãðàô/âèäåî, 30 ôóíòîâ â ÷àñ. Ñâàäüáû, äíè ðîæäåíèÿ, êðåñòèíû è ðàçëè÷íûå äðóãèå ìåðîïðèÿòèÿ. Ïåðâûé ÷àñ ðàáîòû èëè îäèí ÷àñ ðàáîòû 50 ôóíòîâ, äàëåå ïî 30 ôóíòîâ. Ïðèíöèï ðàçóìíîé äîñòàòî÷íîñòè. C 23.00 êàæäûå 30 ìèíóò 30 ôóíòîâ. Ôîòî è âèäåî ôàéëû íà SD/USB/ CD/DVD íîñèòåëÿõ, â çàâèñèìîñòè îò âàøèõ ïðåäïî÷òåíèé. Âû îïëà÷èâàåòå òîëüêî ðåàëüíî ïîòðà÷åííîå âðåìÿ ôîòîãðàôà, íè áîëüøå, íè ìåíüøå.

07919508052 www.flickr.com/erik-fotograf Ïðîôåññèîíàëüíûé Ôîòîãðàô è âèäåî îïåðàòîð ñ áîëüøèì îïûòîì ðàáîòû â Ëîíäîíå. ×ëåí Êîðîëåâñêîãî îáùåñòâà ôîòîãðàôîâ. Óñëóãè: âèäåîñúåìêà: 4Ê âèäåî, ðåêëàìà, ïðîìî-âèäåî, ñâàäüáû, love-story, ìåðîïðèÿòèÿ. Ôîòîãðàôèÿ: ìîäåëüíûå ïîðòôîëèî, ðåêëàìà, ñâàäüáû, èíòåðüåðû. Îáó÷åíèå: öèôðîâàÿ ôîòî- è âèäåîñúåìêà, ðàáîòà ñî ñòóäèéíûì îñâåùåíèåì, ïðàâèëüíûé âûáîð îáîðóäîâàíèÿ, îáðàáîòêà ôîòîãðàôèé è âèäåî, ðàáîòà ñî Steadicam. Êðåàòèâíàÿ ðàçðàáîòêà è ñîçäàíèå ñöåíàðèåâ äëÿ ðåêëàìû è ïðîìî ðîëèêîâ. Ïðîôåññèîíàëüíîå ôîòîîáîðóäîâàíèå Hasselblad, âèäåîîáîðóäîâàíèå Panasonic è Canon. Àíòîí Ôàòüÿíîâ 07897488841 anton.phatianov@gmail.com www.onanton.co.uk

Ãðóçîïåðåâîçêè Êîìïàíèÿ «Let Us Move You» ñ óäîâîëüñòâèåì ïåðåâåçåò Âàøè ëè÷íûå âåùè èëè ãðóçû (êàðòèíû, ìåáåëü, èíñòðóìåíòû, ñòðîéìàòåðèàëû è ò.ï.). Îò ìèíèâýíîâ äî áîëüøèõ âýíîâ, òèïà Ford Transit, IVECO Luton èëè Mercedes Atego 7,5 òîíí ïðè ïåðååçäå, ðåìîíòå æèëüÿ è ò.ï. ïî Ëîíäîíó, Áðèòàíèè, Åâðîïå. Ïîìîãàåì ïðè çàãðóçêå/ðàçãðóçêå; äîïîëíèòåëüíûå ãðóç÷èêè – ïî èíäèâèäóàëüíîé ïðîñüáå. Ðàçáèðàåì è ñîáèðàåì ìåáåëü ëþáîé ñëîæíîñòè. Ìîæåì ïðîôåññèîíàëüíî óïàêîâûâàòü â Âàøó èëè íàøó óïàêîâêó. Îò 20 ô. â ÷àñ. Âàñèëèé 07939077266 letusmoveyou@hotmail.co.uk www.letusmoveyou.biz Êîìïàíèÿ îôèöèàëüíûõ ìåæäóíàðîäíûõ ïåðåâîç÷èêîâ ïðåäëàãàåò ñâîè óñëóãè ïî äîñòàâêå ïîñûëîê, êîììåð÷åñêèõ ãðóçîâ, ebay òîâàðîâ, ìåáåëè, áûòîâîé òåõíèêè èç Àíãëèè â Óêðàèíó è îáðàòíî. Åæåíåäåëüíàÿ

6-12 àâãóñòà 2015 ãîäà

äîñòàâêà â ëþáóþ òî÷êó Óêðàèíû: ãîðîä, ñêëàä, íà äîì ïî æåëàíèþ êëèåíòà. Îôèöèàëüíûé ââîç íà òåðèòîðèþ Óêðàèíû, ãàðàíòèÿ ïîëó÷åíèÿ, ïîëíàÿ îòâåòñòâåííîñòü, ðåêîìåíäàöèè, ëîÿëüíûå öåíû, ðàáîòàåì â Àíãëèè áîëåå 14 ëåò.

07775500152, 07733343644; 00380673527416 óêð. ìîá., 00380352430607 óêð.îôèñ.

GTH Logistics. Ïåðåâîçêà ëè÷íûõ âåùåé è ãðóçîâ. Äîñòàâêà ïîñûëîê. Áåëîðóññèÿ, Ðîññèÿ è ÑÍà - äîñòàâêà îò 2 äíåé. Ìîñêâà, Ïèòåð, Ìèíñê - îò 25 êã ïîñûëêà ïî 6 ôóíòîâ çà 1 êã áåç òàìîæåííûõ ïëàòåæåé. Âåçåì âñå êðîìå ïðîäóêòîâ, ñèãàðåò è àëêîãîëÿ. Ëàòâèÿ-Ëèòâà - îò 25 êã ïî öåíå 1,70 ôóíòîâ çà 1 êã. Ìîæíî çàôðàõòîâàòü âñþ ìàøèíó íà Ìîñêâó, Ïèòåð, Ìèíñê ïî öåíå 4 ôóíòà 1 êã (ïðè ïîêóïêå 2000 êã). Ôðàõòîâêà ìàøèíû íà Ëàòâèþ - Ëèòâó 2000 êã - ïî 1.2 çà 1 êã. Îïëàòà ïî ñ÷åòó è ñîãëàñíî äîãîâîðà. GTH-Logistics 07468887992 info@gth-logistics.co.uk www.gth-logistics.co.uk Ìåæäóíàðîäíûå ïåðåâîçêè ãðóçîâ, à òàêæå ïàññàæèðîâ ÷åðåç Åâðîïó èç Óêðàèíû â Ëîíäîí è îáðàòíî, à òàêæå Ðîññèÿ è Ñðåäíÿÿ Àçèÿ. Ðàáîòàåì áîëåå 13 ëåò, ãàðàíòèè è ðåêîìåíäàöèè, ïóíêòóàëüíîñòü è èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä è êàæäîìó êëèåíòó. Ëîÿëüíûå öåíû. Ëþáûå îáúåìû. Îòâåòèì íà âñå âîïðîñû â òåëåôîííîì ðåæèìå èëè email. Ðóñëàí 07861362808, 07557341089 rus_sh@bk.ru 00380505377828 (óêð) V&S Transport Ltd. Ëàòâèÿ-Àíãëèÿ-Ëàòâèÿ. Âûåçä èç Ëàòâèè - êàæäûé ÷åòâåðã. Âûåçä èç Àíãëèè - êàæäîå âîñêðåñåíüå. Âíèìàíèå, òåïåðü âûåçäû - êàæäóþ íåäåëþ. Ïåðåâåçåì ëþáîé ãðóç: ìåáåëü, âåùè, áûòîâóþ òåõíèêó, ðàçëè÷íûå òîâàðû, ïîñûëêè, ñóìêè, àâòî è ìîòîòåõíèêó è äðóãîå. Ïðåäîñòàâëÿåì àäðåñ â Àíãëèè (áåç êîìèññèîííûõ) äëÿ ïîêóïîê èç èíòåðíåò-ìàãàçèíîâ è àóêöèîíîâ ñ ïîñëåäóþùåé äîñòàâêîé íà àäðåñ â Ëàòâèþ. Ëàòâèÿ-Ëèòâà-Ïîëüøà-Ãåðìàíèÿ-Ãîëëàíäèÿ-Ôðàíöèÿ-Àíãëèÿ-Ëàòâèÿ äîñòàâêà ñ àäðåñà íà àäðåñ. V&S Transport Ltd. 07545849686, 07858984776, 0037128141820 vstransportltd@inbox.lv www.vstransport.lv Íåäîðîãî. Êðóãëîñóòî÷íûå ãðóçîâûå ïåðåâîçêè ïî Ëîíäîíó è Àíãëèè áîëüøèì âýíîì Ford Transit, à òàêæå vip ïåðåâîçêè íà ìàøèíå Jaguar: áèçíåñ ïîåçäêè, ñâàäüáû. Âîëîäÿ 07535511422 Ãðóçîâûå ïåðåâîçêè, äîñòàâêà ãðóçîâ, ìåáåëè, ñòðîèòåëüíûõ ìàòåðèàëîâ. Ïîìîùü ïðè ïîãðóçêå-ðàçãðóçêå. Ïåðååçäû ïî Ëîíäîíó, UK è Åâðîïå. Áîëüøîé îïûò ðàáîòû, ïðîôåññèîíàëüíî, êà÷åñòâåííî è ïóíêòóàëüíî. À òàêæå ïàññàæèðñêèå ïåðåâîçêè. Äîñòàâêà è âñòðå÷à â ëþáîì àýðîïîðòó Ëîíäîíà. Shopping, âîêçàëû, øêîëû è äðóãèå ïîåçäêè ïî ìåñòó âàøåãî íàçíà÷åíèÿ. Çâîíèòå 24/7.

07845595535 Ãðóçîâûå ïåðåâîçêè âýíîì äî 3,5 òîíí ïî Ëîíäîíó è UK. Äîñòàâêà è ñáîðêà ìåáåëè. Âîçìîæåí âûåçä â Åâðîïó (êðîìå Ïðèáàëòèêè è Óêðàèíû). Âû ïîëó÷àåòå èìåííî òî, çà ÷òî ïëàòèòå!

07999007511 (êðóãëîñóòî÷íî) transpasgruz@inbox.ru V&S Transport Ltd. Ëàòâèÿ-Àíãëèÿ-Ëàòâèÿ. Âûåçä èç Ëàòâèè - êàæäûé ÷åòâåðã. Âûåçä èç Àíãëèè - êàæäîå âîñêðåñåíüå. Âíèìàíèå, òåïåðü âûåçäû - êàæäóþ íåäåëþ. Ïåðåâåçåì ëþáîé ãðóç: ìåáåëü, âåùè, áûòîâóþ òåõíèêó, ðàçëè÷íûå òîâàðû, ïîñûëêè, ñóìêè, àâòî è ìîòîòåõíèêó è äðóãîå. Ïðåäîñòàâëÿåì àäðåñ â Àíãëèè (áåç êîìèññèîííûõ) äëÿ ïîêóïîê èç èíòåðíåò-ìàãàçèíîâ è àóêöèîíîâ ñ ïîñëåäóþùåé äîñòàâêîé íà àäðåñ â Ëàòâèþ. Ëàòâèÿ-Ëèòâà-Ïîëü-

øà-Ãåðìàíèÿ-Ãîëëàíäèÿ-Ôðàíöèÿ-Àíãëèÿ-Ëàòâèÿ äîñòàâêà ñ àäðåñà íà àäðåñ. V&S Transport Ltd. 07545849686, 07858984776, 0037128141820 vstransportltd@inbox.lv www.vstransport.lv Åâðîïà - Ðîññèÿ. Äîñòàâêà ãðóçîâ è ïîñûëîê. Europe - Russia. Èç/â Ðîññèþ - 4,50 ô./êã. Ïî Åâðîïå - 1,30 ô./êã. Ïåðåâîçèì âñå: îò ìàëûõ ãàáàðèòîâ äî áîëüøèõ îáúåìîâ. Ñõåìà «îò äâåðè - äî äâåðè». Âûïîëíÿåì êâàëèôèöèðîâàííûé ïåðååçä. Ïîìîæåì âûêóïèòü òîâàðû èç èíòåðíåò-ìàãàçèíîâ è äîñòàâèì ê âàì äîìîé. Âñå âîçíèêøèå âîïðîñû ðåêîìåíäóåì ïðèñûëàòü íàì íà e-mail.

SimpleSep 07476244326, 0037125564544, 0079633377068 simplesep@mail.ru www.simplesep.com Ïåðåâîçêè ïîñûëoê è ìaëoãaáaðèòíûõ ãðóçîâ. Îñóùåñòâèì êâàëèôèöèðîâàííûé ïåðååçä. Ïåðåâåçåì ëþáîé ãðóç: ïîñûëêè, ñóìêè, ëè÷íûå âåùè, ìåáåëü, áûòîâóþ òåõíèêó, TV, ñòðîèòåëüíûå ìàòåðèàëû, ðàçëè÷íûå òîâàðû è äðóãîå. Ïåðåâîçêè âåëîñèïåäîâ, ìîòîöèêëîâ è êâàäðîöèêëîâ. Ñîáèðàåì ïîñûëêè ïî Àíãëèè/Ëàòâèè è äîñòàâëÿåì ïî óêàçàííîìó àäðåñó êëèåíòà. Åñòü ïóíêòû ïðèåìà ïîñûëîê. Îïûòíûå âîäèòåëè áûñòðî è íàäåæíî äîñòàâÿò âàø ãðóç. Êà÷åñòâî ïåðåâîçêè ãàðàíòèðóåì. Ïåðåâîçêà äîìàøíèõ æèâîòíûõ: cîáàê, êîøåê. Âûåçäû èç Àíãëèè êàæäóþ ñóááîòó. Âûåçäû èç Ëàòâèè êàæäûé ÷åòâåðã.

Guntis 07448647187, 07438424784 pribalt-ltd@inbox.lv www.londondelivery.lv Ïåðåìåùåíèå è âñå äðóãèå òðàíñïîðòíûå óñëóãè. Âñå òîðãîâûå öåíòðû, â èíòåðíåòå êóïëåííûé òîâàð, ñòðîèòåëüíûé ìàòåðèàë è ìóñîð, áûòîâàÿ òåõíèêà, ìåáåëü, ìîòîöèêëû, Ëîíäîíñêèå àýðîïîðòû, ïîìîãàåì ïðè ïîãðóçêå, áûñòðûå è êà÷åñòâåííûå óñëóãè ãàðàíòèðóåì, äîñòîéíûå öåíû. Ëîíäîí è âñÿ Àíãëèÿ. Îáðàùàéòåñü â ëþáîå âðåìÿ!

07715553585 1deliveryman@gmail.com Òðàíñïîðòíûå óñëóãè. Ðåãóëÿðíûå ïåðåâîçêè: Àíãëèÿ-Ëàòâèÿ-Àíãëèÿ. Ïîïóòíûé ãðóç: Ôðàíöèÿ, Áåëüãèÿ, Íèäåðëàíäû, Ãåðìàíèÿ, Ïîëüøà, Ëèòâà. Ïåðåâîçèì âåùè, ãðóçû, ïîñûëêè. +447759908344, +447742814010 +37129523805 adlex.trans@mail.ru Ýêñïðåññ äîñòàâêà ïîñûëîê è ãðóçîâ ïî Ðîññèè, Óêðàèíå, Êàçàõñòàíó è äðóãèì ñòðàíàì ÑÍÃ. Unit 1 Cromwell Industrial Estate, Staffa Road, London, E10 7QZ 02034417857 ukayexpress@hotmail.com www.ukayexpress.com Åæåíåäåëüíàÿ äîñòàâêà ïîñûëîê, áàãàæà, òåõíèêè è äðóãèõ ãðóçîâ. Àíãëèÿ-Ëèòâà-Àíãëèÿ; Àíãëèÿ-Ëàòâèÿ-Àíãëèÿ; Àíãëèÿ-Ýñòîíèÿ-Àíãëèÿ; Àíãëèÿ-Ãåðìàíèÿ-Àíãëèÿ; Àíãëèÿ-Ðîññèÿ; Àíãëèÿ-Óêðàèíà. Îñóùåñòâëÿåì ïåðååçäû. Ïðåäîñòàâëÿåì àäðåñ â Àíãëèè (áåç êîìèññèè) äëÿ çàêàçîâ ñ ïîñëåäóþùåé äîñòàâêîé íà àäðåñ â Ëèòâó, Ëàòâèþ, Ýñòîíèþ, Óêðàèíó è Ðîññèþ. Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ è çàêàç äîñòàâêè íà íàøåì ñàéòå. SJ Transport 07850884413 transport@staffandjob.com www.sjtransport.com

Òàêñè è ïàññàæèðñêèå ïåðåâîçêè Ïàññàæèðñêèå ïåðåâîçêè, äîñòóïíûå öåíû äëÿ êàæäîãî. Âñòðå÷a è äîñòàâêà â àýðîïîðòû è íà æ/ä âîêçàëû, ïàññàæèðñêèå ïåðåâîçêè ïî âñåé Âåëèêîáðèòàíèè, êîìôîðòíî è íåäîðîãî!

07478950598

ÎÁÚßÂËÅÍÈß

6-12 àâãóñòà 2015 ãîäà Íåäîðîãî, ïóíêòóàëüíûé âîäèòåëü íîâûì, óäîáíûì ìèíèâýíîì íà 6 ïàññàæèðîâ îòâåçåò è âñòðåòèò âî âñåõ àýðîïîðòàõ. Âñòðåòèì è ïðîâîäèì ñ âàìè è áåç âàñ. Ïîìîæåì ïðè ïåðååçäå èëè ïðè ñìåíå êâàðòèðû. Ïîìîæåì ðàçãðóçèòü è ïîãðóçèòü, òàêæå ïîåçäêè ïî UK, ýêñêóðñèîííûå ïîåçäêè ïî Âåëèêîáðèòàíèè è Åâðîïå. Ñ íàìè âàøà ïîåçäêà ïîêàæåòñÿ âàì áûñòðîé, ëeãêîé è èíòåðåñíîé. Çâîíèòå, íèçêèå öåíû, ÷èñòî è óþòíî. Þðèé 07460099808 jurok2j@mail.ru Íåäîðîãî, ïóíêòóàëüíûé âîäèòåëü óäîáíûì äåâÿòèìåñòíûì ìèíèâýíîì îòâåçåò è âñòðåòèò âî âñåõ àýðîïîðòàõ. Âñòðåòèì è ïðîâîäèì ñ âàìè è áåç âàñ. Ïîìîæåì ïðè ïðååçäå èëè ïðè ñìåíå êâàðòèðû. Ïîìîæåì ðàçãðóçèòü è ïîãðóçèòü. Åäåì ïî âñåé Àíãëèè. Ïîðòû, âîêçàëû, ðåñòîðàíû, ìàãàçèíû. Ïðåäîñòàâëÿåì àâòîìîáèëü. Kestas 07429445796 kjurgelionis@yahoo.com Àýðîïîðòû, ïîåçäêè ïî Ëîíäîíó è UK (Åâðîïå) + 8-ìåñòíûì ìèêðîàâòîáóñîì. Äîñòàâêà âî âñå àýðîïîðòû, ïîåçäêè â ëþáóþ òî÷êó Ëîíäîíà è Àíãëèè. Êîìôîðò è äîñòóïíûå öåíû! Âû ïîëó÷àåòå èìåííî òî, çà ÷òî ïëàòèòå.

07885403096 (êðóãëîñóòî÷íî) transpasgruz@inbox.ru Òàêñè è ïàññàæèðñêèå ïåðåâîçêè. Íåäîðîãî, ïóíêòóàëüíûé âîäèòåëü îòâåçåò è âñòðåòèò âî âñåõ àýðîïîðòàõ. Âñòðåòèì è ïðîâîäèì ñ âàìè è áåç âàñ. Äîñòàâêà â ïîðòû, æ/ä âîêçàëû, ðåñòîðàíû, ìàãàçèíû. Èìååòñÿ äåòñêîå êðåñëî. Ïóíêòóàëüíîñòü, ÷èñòîòó, êîìôîðò è áåçîïàñíîñòü ãàðàíòèðóþ. Çâîíèòå, íèçêèå öåíû.

07964199914 umbro83@inbox.ru VIP òðàíñôåðû íà Mercedes Benz S Class ëèìóçèí W 222, àýðîïîðòû, ïîðòû, âîêçàëû, îáñëóæèâàíèå ñâàäåá.

07885626523 Roseta Ltd. Áûñòðî è êà÷åñòâåííî! Îòâåçó è âñòðå÷ó âî âñåõ àýðîïîðòàõ UK. Óñëóãè òàêñè ïî Ëîíäîíó.

24/7. Ïðèåìëåìûå öåíû.

07891985973, 07922335242

Ðèòóàëüíûå óñëóãè

Âûâîç ìóñîðà è ãðóçîâûå ïåðåâîçêè. Çâîíèòå, áóäó ðàä ïîìî÷ü.

07841204428

Maid In London. We are a high-class cleaning business with a twist. info@maidinlondon.org

GTH Removals îñóùåñòâëÿåò ïåðåâîçêó ìåáåëè, ëè÷íûõ âåùåé è ëþáûõ ãðóçîâ â ëþáûõ îáúåìàõ ïî âñåé òåððèòîðèè UK. Ñòîèìîñòü íàøèõ óñëóã: 1 Luton âàí + âîäèòåëü = 25 ôóíòîâ â ÷àñ. 1 Luton âàí + 2 ÷åëîâåêà = 35 ôóíòîâ â ÷àñ (ìèíèìàëüíûé çàêàç - 2 ÷àñà). 1 Luton âàí + 3 ÷åëîâåêà = 45 ôóíòîâ â ÷àñ (ìèíèìàëüíûé çàêàç - 3 ÷àñà). Ïðè ïåðååçäå íà áîëüøèå ðàññòîÿíèÿ, óòî÷íÿéòå ñòîèìîñòü óñëóã ó îïåðàòîðà. Äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ, âû ìîæåòå ïîëó÷èòü ïî òåëåôîíó.

GTH-Removals 07468887992 info@gth-removals.co.uk www.gth-removals.co.uk

×èñòèì êîâðû äëÿ ðóññêîÿçû÷íûõ ñ 40% ñêèäêîé. Normal price - íàøà öåíà. 2 bed flat - 146 ô. – 90 ô. 3 bed flat 165 ô. - 100 ô. 2 bed house 175 ô. – 110 ô. 3 bed house 210 ô. – 165 ô. CheapDeepCleaning 07527311248 cheapdeepcleaning@gmail.com

Ïåðåâîçêè 24/7. Ïåðåâåçåì ëè÷íûå âåùè, ìåáåëü è ëþáûå ãðóçû â ëþáûõ îáúåìàõ ïî Ëîíäîíó, ïî òåððèòîðèè Àíãëèè è Åâðîïû íà âýíàõ ñðåäíåé è áîëüøîé âìåñòèìîñòè â çàâèñèìîñòè îò âàøåãî çàêàçà. Swift London Removals 07447422838 swiftlondonremovals@gmail.com www.swift-london-removals.co.uk Ñ óäîâîëüñòâèåì ïåðåâåçó âàøè ëè÷íûå âåùè è ãðóçû ïî Ëîíäîíó è âñåé Àíãëèè, ìèêðîàâòîáóñîì Ìåðñåäåñ Sprinter. Ïîìîùü ñ ïîãðóçêîé è ðàçãðóçêîé. Äîñòóïíûå öåíû.

07443054693 Ïåðåâåçó ëè÷íûå âåùè, XXL Mercedes Sprinter, London, UK, EU. Íåäîðîãî ïåðåâåçó Âàøè âåùè, ñòðîéìàòåðèàëû, ìåáåëü áîëüøèì è ÷èñòûì XXL Mercedes Sprinter (äëèíà 4.30 ì, âûñîòà 1.90 ì, øèðèíà 1.70 ì). Ïîìîãó ïðè ïîãðóçêå è ðàçãðóçêå (24/7). Artur 07432144716 retroremovals@gmail.com www.retroremovals.com Ãðóçîâûå ïåðåâîçêè âýíîì äî 3,5 òîíí ïî Ëîíäîíó è UK. Äîñòàâêà è ñáîðêà ìåáåëè. Âîçìîæåí âûåçä â Åâðîïó (êðîìå Ïðèáàëòèêè è Óêðàèíû). Âû ïîëó÷àåòå èìåííî òî, çà ÷òî ïëàòèòå!

07999007511 (êðóãëîñóòî÷íî) transpasgruz@inbox.ru Ïîìîãó ïåðåâåçòè âåùè, ñòðîéìàòåðèàëû, ìåáåëü íà van. Ïîìîãó ïðè ïîãðóçêå è ðàçãðóçêå. Âûâîç ñòðîèòåëüíîãî ìóñîðà, âûâîç ñòàðîé ìåáåëè. Ïðèåìëåìûå öåíû.

07737753345 Ïóíêòóàëüíûé, îïûòíûé âîäèòåëü ïåðåâåçåò Âàøè ëè÷íûå âåùè ïðè ñìåíå æèëüÿ, áîëüøèì ÕÕL Ìåðñåäåñ Sprinter Van. Òàêæå äîñòàâêà èç ìàãàçèíîâ Ikea, eBay, B&Q. Ïîìîùü ïðè çàãðóçêå/âûãðóçêå.

07449323333

Ïåðååçäû Ïåðååçæàåòå? Íè ñ êåì íå äîãîâàðèâàéòåñü, ïîêà íå ïåðåãîâîðèëè ñ íàìè. Ïî÷òè 9 ëåò ìû äåøåâî è àêêóðàòíî ïåðåâîçèì ìåáåëü è ëè÷íûå âåùè ïî Ëîíäîíó, Áðèòàíèè è Åâðîïå. Ïðîôåññèîíàëüíî óïàêîâûâàåì âåùè, ìîæåì ïðåäîñòàâèòü ëþáûå âûñîêîêà÷åñòâåííûå óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû. Ðàçáèðàåì è ñîáèðàåì øêàôû, òóìáî÷êè, äèâàíû è äðóãóþ ìåáåëü ëþáîé ñëîæíîñòè; äîñòàâëÿåì è ïîäêëþ÷àåì áûòîâóþ òåõíèêó. Òàêæå man and van ñåðâèñ. Îò 15 ô. â ÷àñ. Îëåã 07976777774 letusmoveyou@hotmail.co.uk www.letusmoveyou.biz

Ïðåäëàãàåì óñëóãè ïî ïåðååçäó ëþáîé ñëîæíîñòè, îò 25 ôóíòîâ/ ÷àñ. Îñóùåñòâëÿåì, äîñòàâêó ìåáåëè, ñòðîèòåëüíûõ ìàòåðèàëîâ è äðóãèõ ãðóçîâ ïî Ëîíäîíó è âñåé òåððèòîðèè UK è ÅÑ. Âûâîçèì ñòàðóþ ìåáåëü è ñòðîèòåëüíûé ìóñîð. Ïðè íåîáõîäèìîñòè îðãàíèçîâûâàåì óïàêîâêó âåùåé ñ ïðåäîñòàâëåíèåì óïàêîâî÷íîãî ìàòåðèàëà. Ïåðåâîçèì ìîòîöèêëû (ìàøèía îáîðóäîâàía òðàïîì äëÿ ïîãðóçêè). AB Victoria Removals LTD, Andrey 07872620066 abvremovals@yahoo.co.uk www.abvremovals.co.uk Óñëóãè ïî ïåðååçäó, ïåðåâîçêà âåùåé ïî Ëîíäîíó è Àíãëèè, åñòü ãðóç÷èêè, ðàáîòàåì 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ. Çàïàä Ëîíäîíà.

07450345084

Ðàçíîå If you like a domestic goddess to come to your home then contact

Âñå ìû íå ïðîñòî òàê â ýòîì ìèðå. È âñå, ÷òî ñ íàìè ñëó÷àåòñÿ, îïðåäåëåííî ÷òî-òî îçíà÷àåò. Ïðèîòêðîéòå çàíàâåñ ñâîåãî áóäóùåãî íà êàðòàõ Òàðî, è Âû áóäåòå óäèâëåíû, êàê èçìåíèòñÿ Âàøà æèçíü! Âñåãäà ðàäà ïîìî÷ü! Âàëåíòèíà 0079054165847 tarovalentina@gmail.com

ÄÎÑÓÃ È ÎÁÐÀÇ ÆÈÇÍÈ

Ñàìîðàçâèòèå è ëàéô êîó÷ Grabovoi® & Grigori Grabovoi® are the registered trademarks of the Esper controls limited. Íîìåð ëèöåíçèè 083261777. Çàî÷íûå òåðàïåâòè÷åñêèå ñåàíñû, ñíÿòèå äåïðåññèé è àëêîãîëèçìà. Îáó÷åíèå òåõíèêå ìåäèòàöèé è óïðàâëåíèþ ñîáûòèÿìè. Èíäèâèäóàëüíûå çàíÿòèÿ è ãðóïïîâîå îáó÷åíèå, óëó÷øèòü ñâîå çäîðîâüå öèôðàìè, ðÿäàìè è íîâûìè òåõíîëîãèÿìè. Ýòî î÷åíü ïðîñòî è ýôôåêòèâíî ñåãîäíÿ æèòü áåç ëåêàðñòâà. Åæåäíåâíî ñ 12:00 ÷. Êàæäàÿ òðåòüÿ ñóááîòà - îáó÷àåì áåñïëàòíî.

07588579995 sigute.dear@gmail.com http://grabovoi.livejournal.com/ 1582.html

Àñòðîëîãèÿ è ïðåäñêàçàíèÿ Ïàðàïñèõîëîã, ìàã, öåëèòåëü, Îëüãà Äîìáðîâñêàÿ. Îïûò ðàáîòû áîëåå 30-òè ëåò. Áèçíåñ ìàãèÿ; ëþáîâíàÿ ìàãèÿ; öåëèòåëüñòâî; ïðåäñêàçàíèÿ; èçãîòîâëåíèå ëè÷íûõ àìóëåòîâ è òàëèñìàíîâ èç íàòóðàëüíûõ êðèñòàëëîâ; êîäèðîâêà íà óäà÷ó; ñíÿòèå íåãàòèâà (ïîð÷è, ïðîêëÿòèÿ, ðîäîâûå íåãàòèâíûå ïðîãðàììû); âîçâðàò ëþáèìîãî (ëþáèìîé). Ìîùíàÿ ìàãè÷åñêàÿ ïîìîùü è çàùèòà âî âñåõ ñèòóàöèÿõ è ìíîãîå äðóãîå. Ðàáîòàþ òàêæå ïî ôîòî. Àíîíèìíîñòü è 100 ïðîöåíòíûé ðåçóëüòàò - ãàðàíòèðîâàíû. www.fejaolga.com Ìåæäóíàðîäíûé ÿñíîâèäÿùèé è äóõîâíûé öåëèòåëü. ß ìîãó ïîìî÷ü âàì ñ âàøèìè ïðîáëåìàìè â îòíîøåíèÿõ, ñóäåáíûõ äåëàõ, ðàáîòå, áèçíåñå. Åñëè âû õîòèòå, ÷òîáû âàø ìóæ èëè áîéôðåíä âåðíóëñÿ ê âàì íàâñåãäà, çâîíèòå. Ìàëèê 07932931946 Óñëóãè öåëèòåëüíèöû - ÿñíîâèäÿùåé. Ðåøåíèå ïðîáëåì ñî çäîðîâüåì, îòíîøåíèÿìè, ôèíàíñàìè. Äèàãíîñòèêà. Ñíÿòèå ñãëàçîâ, ïðîêëÿòèé, ÷òåíèå áóäóùåãî. Óñëóãè ìåäèóìà. Âîçìîæíà ðàáîòà ïî ñêàéïó. Òàíÿ 07515390785 taniav@live.co.uk

ÀÔÈØÀ ÀÔÈØÀ

Êëóáû, áàðû, ðåñòîðàíû Ïðèíèìàåì çàêàçû íà: ïðîâåäåíèå ñâàäåá, äíåé ðîæäåíèé, þáèëååâ, âå÷åðèíîê. Ïÿòíèöà-ñóááîòà: æèâàÿ ìóçûêà, òàíöåâàëüíàÿ ïëîùàäêà. Juoda Balta Harrow 30 Headstone Drive, Harrow, Middlesex HA3 5QH. 02036029713

31

32

ÎÁÚßÂËÅÍÈß

ÊÓÏËÞÏÐÎÄÀÌ

Äåòñêîå

Ïðîäàì êîëÿñêó, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, Leebruss mothercare exclusive 3 in 1 black and white floral, åñòü 2 çîíòèêà, 2 îäåÿëà, car seat, áûëà èñïîëüçîâàíà òîëüêî 3 ðàçà, êóïèëè çà 650 ôóíòîâ, ïðîäàþ çà 200 ôóíòîâ, ïèøèòå íà ìåéë, òàê êàê ÿ ðàáîòàþ âñå âðåìÿ. Ðàéîí Ðè÷ìîíä. Ñïàñèáî. olgapavlova14@gmail.com

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ

Ìóæ÷èíà èùåò æåíùèíó Îäèíîêèé ïðèíö èùåò ñâîþ Çîëóøêó â âîçðàñòå 20-30 ëåò. Vitaliy 07550857511

ÆÈÂÎÒÍÛÅ ÆÈÂÎÒÍÛÅ Ïðîäàþòñÿ âåñåëûå è ñèìïàòè÷íûå êîòÿòà, 35 ô., èùóò äîáðûõ è ëàñêîâûõ õîçÿåâ, ðîäèëèñü 23 èþíÿ.  ëþáîå âðåìÿ ìîæåòå ïîäúåõàòü è ïîñìîòðåòü, ðàéîí Ilford.

07715459653 sveta-sabina2@inbox.lv

ÀÂÒÎ È ÌÎÒÎ

Ñòðàõîâàíèå àâòîìîáèëåé Ñòðàõîâàíèå àâòî â Àíãëèè (Carinsurance). Çâîíèòå â ëþáîå âðåìÿ è ÿ ïîìîãó ñýêîíîìèòü êðóãëóþ ñóììó.

Moè êëèåíòû ïëàòÿò ãîðàçäî ìåíüøå! Äëÿ íà÷àëà âû ìîæåòå ïðîñòî ïðîâåðèòü öåíó, ïðèñëàâ ìíå âàøè äåòàëè è ñðàâíèòü ñ âàøåé öåíîé. Âñe ëåãàëüíî.

07738649655 Ïðåäëàãàåì äåøåâîå àâòîñòðàõîâàíèå, òàêæå ïðåäëàãàåì ñòðàõîâêó íà ìèêðî àâòîáóñû äî 3.5 òîíí. Äëÿ ìîëîäûõ âîäèòåëåé, äëÿ âîäèòåëåé ñ EU, UK, non-EU (íå Åâðîñîþçà) ïðàâàìè. Ãëàâíîå, ÷òî ìû ðàáîòàåì ÷åñòíî, ïðîçðà÷íî è àáñîëþòíî ëåãàëüíî. Òàêæå ïîñëå îôîðìëåíèÿ ñòðàõîâêè ÷åðåç íàñ, ìû áóäåì êóðèðîâàòü âàø ïîëþñ ïî ëþáûì âîïðîñàì áåñïëàòíî â òå÷åíèå âñåãî ãîäà. À ïî öåíå çâîíèòå ïî òåëåôîíó èëè ïèøèòå íà email, è âû â ñàìûå ñæàòûå ñðîêè ïîëó÷èòå ïðåäëîæåíèå ïî ñòðàõîâêå òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà! Ïðåäëàãàåì êðàòêîñðî÷íîå ñòðàõîâàíèå îò 1 äíÿ, öåíà 20 ô. â ñóòêè.

07456318444 best.carinsurance@yahoo.co.uk Ïîìîãó çàñòðàõîâàòü âàø àâòîìîáèëü. Áûñòðî. Êà÷åñòâåííî. Íåäîðîãî. Êîíñóëüòàöèÿ.

07927312971 rusdotcom01@gmail.com

6-12 àâãóñòà 2015 ãîäà

Àâòîñåðâèñ Ïîìîæåì äåøåâëå çàñòðàõîâàòü âàøå àâòî, òàêæå îêàæåì ïîìîùü â ïîëó÷åíèè ñïðàâîê î áåçàâàðèéíîé åçäå, çâîíèòå â ëþáîå âðåìÿ. Âàëåðà 07443139543 ukstrahovka@mail.ru

Êóðñû âîæäåíèÿ Øêîëà âîæäåíèÿ àâòîìîáèëÿ Capital driving solution. Îáó÷àþ òåîðèè è ïðàêòèêå âîæäåíèÿ àâòîìîáèëÿ. Æåíùèíà, ïðîôåññèîíàëüíûé èíñòðóêòîð ADI. Îáó÷àþ íà êîìôîðòíîì àâòîìîáèëå mini-àâòîìàò ñ äâîéíûì êîíòðîëåì. Ïîäãîòîâêà ê ñäà÷å ýêçàìåíà ïî òåîðèè è ïðàêòèêå âîæäåíèÿ è ïîëó÷åíèþ âîäèòåëüñêèõ ïðàâ. Äëÿ íîâè÷êîâ è îïûòíûõ âîäèòåëåé.  Ëîíäîíå ðàéîíû: Fulham, Chelsea, Victoria, Pimlico, Kensington, Hammersmith, Wandsworth, Clapham, Putney. Ëþäìèëà 07766650543 drivingcds@yahoo.co.uk Àâòîøêîëà AlfaDriving. Îáó÷àåì è ïîäãîòàâëèâàåì ê òåîðåòè÷åñêîìó è ïðàêòè÷åñêîìó âîäèòåëüñêîìó ýêçàìåíó (àâòîìàò/ìåõàíèêà) íà Çàïàäå Ëîíäîíà. Ñîïðîâîæäåíèå íà ýêçàìåí, ïðåäîñòàâëåíèå ðóññêîãîâîðÿùåãî èíñòðóêòîðà. Âûñîêèé ïðîöåíò ñäà÷è. Ïåðåíîñ òåñòîâ íà ðàííåå âðåìÿ áåñïëàòíî. Ïåðåïîäãîòîâêà äëÿ âîæäåíèÿ â UÊ. Pass ðlus. Èíòåíñèâíûé êóðñ âîæäåíèÿ. Alfa Driving School 07525831717 yuriy7f@gmail.com www.AlfaDriving.co.uk

ÇÄÎÐÎÂÜÅ, ÊÐÀÑÎÒÀ

Êîñìåòîëîãè

Êîñìåòîëîã ñ ìåäèöèíñêèì îáðàçîâàíèåì ïðåäëàãàåò íîâûå òåõíîëîãèè â ìåçîòåðàïèè: ìåçî íèòè (thread lifting, êîððåêöèÿ îâàëà ëèöà, ïîäáîðîäêà è òåëà); ÷èñòêà ëèöà, diamond äåðìîáðåæèíã; ãëèêîëåâûé ïèëèíã; ëå÷åíèå àêíå; àíòèâîçðàñòíàÿ ìåçîòåðàïèÿ; áèîðåâèòàëèçàöèÿ ëèöà; áîòîêñ, Dysprot, Vistabel; êîððåêöèÿ ãóá è íîñîãóáíûõ ñêëàäîê; ãîìåîïàòè÷åñêàÿ ìåçîòåðàïèÿ (ëå÷åíèå âàðèêîçíîãî ðàñøèðåíèÿ âåí); êîððåêöèÿ ôèãóðû è ëå÷åíèå öåëëþëèòà àïïàðàòîì Veloshape; êðóãîâàÿ ïîäòÿæêà ëèöà (àïïàðàòíàÿ êîñìåòîëîãèÿ); äåðìàôèëëåðû (Amalian ãåëè). Ðàáîòàþ â öåíòðå è íà âîñòîêå Ëîíäîíà.

07894223594, 07789936738 Aurora Esthetique êîñìåòîëîãè÷åñêàÿ êëèíèêà íà Harley Street. Ëàçåðíàÿ ýïèëÿöèÿ, áåçîïåðàöèîííàÿ ïîäòÿæêà ëèöà, ëå÷åíèå öåëëþëèòà, êðèîëèïîëèç, èííîâàöèîííàÿ ìåçîòåðàïèÿ, îìîëîæåíèå êîæè è óñòðàíåíèå åå äåôåêòîâ. Ïðîôåññèîíàëüíûå êîñìåòîëîãè. Íîâåéøåå îáîðóäîâàíèå. Âûñîêîå êà÷åñòâî óñëóã ïî äîñòóïíûì öåíàì! Aurora Esthetique, 1-7 Harley

Street, London, W1G 9QD 07478688909, 07846552660 info@auroraesthetique.co.uk www.auroraesthetique.co.uk Gina's Beauty Clinique, öåíòð Ëîíäîíà, ðÿäîì ñî ñò. ìåòðî Gloucester Road, South Kensington. Âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííûé êîñìåòîëîã ñ ìåäèöèíñêèì îáðàçîâàíèåì (12-ëåòíèé îïûò ðàáîòû) ïðåäëàãàåò óñëóãè: êèñëîðîäíàÿ òåðàïèÿ (Bio-Oxygen Facial); ëèìôîäðåíàæ, vacumsaction; ëèôòèíã, íåõèðóðãè÷åñêàÿ ïîäòÿæêà ëèöà (CACI); êëàññè÷åñêàÿ ÷èñòêà ëèöà (ðóññêèé ìåòîä), äàðñîíâàëèçàöèÿ; ëå÷åíèå æèðíîé, ïðîáëåìíîé êîæè (ñåáîðåÿ, àêíå); ãëèêîëåâûå ïèëèíãè; êîððåêöèÿ è ïðîôèëàêòèêà âîçíèêíîâåíèÿ ìîðùèí, aíòèâîçðàñòíûå ïðîãðàììû; ëå÷åíèå ãèïåðïèãìåíòàöèè, ôîòîñòàðåíèÿ; èîíîìåçîòåðàïèÿ; óëüòðàçâóêîâàÿ ÷èñòêà; óíèêàëüíàÿ ìåòîäèêà ìàññàæà ëèöà, âîññòàíàâëèâàþùàÿ îâàë ëèöà. Ìåæäóíàðîäíàÿ êâàëèôèêàöèÿ ÑIDESCO. Åâãåíèÿ 07717500934, 02030939747 www.ginasclinique.co.uk Dina's Beauty. Àêöèÿ! Äî êîíöà ìåñÿöà. Ãëóáîêîå ïèòàíèå êîæè â ëåòíèé ïåðèîä ïóòåì íàñûùåíèÿ âèòàìèííûìè êîêòåéëÿìè íà îñíîâå ï÷åëèíîãî êîñìåòè÷åñêîãî ìîëî÷êà.

Non-surgical lifting. Ïåðìàíåíòíûé ìàêèÿæ. ×èñòêà ëèöà. BDR ïðîöåäóðà ïî îìîëîæåíèþ êîæè. Ìåçîòåðàïèÿ. Ìèêðîäåðìàáðàçèÿ. Dry needling. Êèñëîòíûé ïèëèíã. Íàðàùèâàíèå ðåñíèö. Âàêñèíã. Ãàðàíòèÿ êà÷åñòâà!

07462134138 www.beauty-specialist.co.uk Ïåðìàíåíòíûé ìàêèÿæ áðîâåé, ãëàç, ãóá. Ïîëíîå çàïîëíåíèå ãóá, çàòåíåíèå áðîâåé, âîëîñêîâàÿ òåõíèêà, çàïîëíåíèå ìåæðåñíè÷íîãî ïðîñòðàíñòâà. Ïðîöåäóðà ïðîâîäèòñÿ âûñîêîêà÷åñòâåííûìè ïèãìåíòàìè íà ìèíåðàëüíîé îñíîâå. Èñïîëüçóþ îäíîðàçîâûå èíñòðóìåíòû. À òàêæå èñïîëüçóþ êà÷åñòâåííóþ àíåñòåçèþ, ÷òî äåëàåò ïðîöåäóðó áåçáîëåçíåííîé.

07982902435 nlprouk@gmail.com Ïðåäëaãàþ óñëóãè ïðîôåññèîíàëüíîãî ìàêèÿæà íà âñå ñëó÷àè: ñâàäåáíûé, âå÷åðíèé, ïðàçäíè÷íûé ïðîäóêöèåé Atelier Paris. Óõîä çà âñåìè òèïàìè êîæè ëèöà, ðóê è òåëà ïðîäóêöèåé êîìïàíèè Mary Kay. Èíäèâèäóàëüíûé ïîäáîð ñèñòåìû. Êîððåêöèÿ áðîâåé. Îïûò ðàáîòû 12 ëåò. Áåñïëàòíàÿ êîíñóëüòàöèÿ. Âîçìîæåí âûåçä. Ìàðèíà 07404702188 Àíòèöåëëþëèòíûé âàêóóìíûé ìàññàæ 40 ô. (45 ìèí.), êóðñ 10 ìàññàæåé 300 ô. Dermharmonienie bandages îáåðòûâàíèå òåëà 25 ô. (30 ìèí.). Âàêóóìíàÿ ïðîöåäóðà ëèöà 35 ô.

(60 ìèí.). Harmony gelish ìàíèêþð 20 ô. Íàðàùèâàíèå àêðèëîì NSI 30 ô., êîððåêöèÿ 20 ô. Spa ïåäèêþð 25 ô., ìàíèêþð 15 ô., äèçàéí îò 5 ô. Äåïèëÿöèÿ âîñêîì: Holywood 35 ô., Brazilian 30 ô., ïîëíàÿ íîã îò 20 ô. Îêðàñêà ðåñíèö 5 ô., îêðàñêà áðîâåé 5 ô., êîððåêöèÿ 5 ô. Ñîëÿðèé 20 ô. (60 ìèí.). Karina beauty 07810882737 ingrid-777@mail.ru

6-12 àâãóñòà 2015 ãîäà Äîðîãèå äåâóøêè! Ñ ïðîöåäóðîé Yumi Lashes âû ñòàíåòå îáëàäàòåëüíèöåé ïðåêðàñíûõ ÷åðíûõ ðåñíèö ñ åñòåñòâåííûì èçãèáîì, ÷òî ïîçâîëèò âàì îáõîäèòüñÿ áåç òóøè è âûãëÿäåòü ïðè ýòîì ñíîãñøèáàòåëüíî. Ñ Yumi Lashes âû ìîæåòå: êóïàòüñÿ â ìîðå è áàññåéíå; õîäèòü â ñàóíó; ñïàòü ëèöîì â ïîäóøêó; ïîëüçîâàòüñÿ ëþáûìè êîñìåòè÷åñêèìè ñðåäñòâàìè; íîñèòü êîíòàêòíûå ëèíçû; òåðåòü ãëàçà. À ñàìîå ãëàâíîå, íå íóæíî äåëàòü êîððåêöèþ èëè ñíèìàòü ðåñíèöû. Canning Town. London. Ñâåòëàíà 07597628837 yumilashes.london@gmail.com public94419963 Êîñìåòè÷åñêèå ïðîöåäóðû äëÿ ìóæ÷èí è æåíùèí. Óäàëåíèå âîëîñ, âåí, ïèãìåíòàöèè ëàçåðîì. Óäàëåíèå âîëîñ ýëåêòðîëèçîì. Ïëàçìà ëèôòèíã. Äðàêóëà òåðàïèÿ. Ïëàçìà ðåãåíåðàöèÿ âîëîñ. Ìåçîòåðàïèÿ: ëèöî, âîëîñû, òåëî.

LPG ëèïîìàññàæ, öåëëþëèò. Áîòîêñ, ôèëëåðû, ñêëåðîòåðàïèÿ. Íåõèðóðãè÷åñêîå óäàëåíèå ðîäèíîê, ïàïèëëîì è äð. Êèñëîðîäíàÿ òåðàïèÿ. Green Marine Peel. Êèñëîðîäíàÿ òåðàïèÿ (Oxygen Facial). Ëèôòèíãîâûé õèðîìàññàæ ëèöà. Ãëóáîêàÿ ÷èñòêà ëèöà. Êâàëèôèöèðîâàííûå ñïåöèàëèñòû. Ëåòíèå ñêèäêè.

02087417420 prima.tk@hotmail.com www.primabritannia.co.uk Ïåðìàíåíòíûé ìàêèÿæ áðîâåé (âîëîñêîâàÿ è 3D òåõíèêà), ãëàç, ãóá.

Ultra natural, êîððåêòèðóþùèé, âîçðàñòíîé ïåðìàíåíòíûé ìàêèÿæ, èñïðàâëåíèå íåêà÷åñòâåííûõ ðàáîò. Màñêèðóþùåå ïèãìåíòèðîâàíèå ðóáöîâ è øðàìîâ, êîððåêòèðîâàíèå ôîðìû è öâåòà àðåîëû ãðóäè, òðèõîïèãìåíòèðîâàíèå. Âûïîëíèò ìàñòåð ïî ïåðìàíåíòíîìó ìàêèÿæó è âèçàæó ñ îïûòîì ðàáîòû â âåäóùèõ ñàëîíàõ Ìîñêâû è Ëîíäîíà. Âûñîêîêà÷åñòâåííîå îáîðóäîâàíèå è ïèãìåíòû, îòâåòñòâåííîñòü è êðåàòèâíîñòü ìàñòåðà ñîçäàäóò Âàø èäåàëüíûé îáðàç.

London, Victoria station, SW1. Åêàòåðèíà 07982010204 info@defined-beauty.com www.defined-beauty.com

Ïàðèêìàõåðû

ÎÁÚßÂËÅÍÈß Õîòèòå âûãëÿäåòü ïî íîâîìó ñ øàðìîì? Ìèëûå äàìû, ïîäíèìèòå ñåáå íàñòðîåíèå ïåðåä ëåòîì! Ãîðÿ÷èé òðåíä ñåçîíà: ïîêðàñêà áðîíäèðîâàíèå, îìáðå. 50% ñêèäêè íà íàðàùèâàíèÿ íàòóðàëüíûõ âîëîñ (ïðÿìûå, âîëíèñòûå), íîâåéøèé ëåíòî÷íûé ìåòîä, óäîáíûé, áåçîïàñíûé. Õîðîøèå îòçûâû. 50% ñêèäêè íà íàðàùèâàíèå ðåñíèö (ëþáàÿ äëèíà è ôîðìà), íà äëèòåëüíûé ñðîê, íå íóæäàþùèåñÿ â ïîêðàñêå. Âû ïðåîáðàçèòåñü, ñòàíåòå ïðèâëåêàòåëüíîé è óâåðåííîé â ñåáå. Êðåàòèâíûå ñòðèæêè (ãîðÿ÷èìè íîæíèöàìè, ïðåäîõðàíÿåò îò ñå÷åíèÿ), êîëîðèðîâàíèå, ìåëèðîâàíèå, õèìè÷åñêîå âûïðÿìëåíèå âîëîñ è õèìè÷åñêàÿ çàâèâêà (ñïèðàëüíàÿ, îáúåìíàÿ, ïîäíÿòèå êîðíåé). 50% ñêèäêà íà Brazilian keratin hear treatment. Ñäåëàþ ñòèëüíóþ êëàññíóþ ñâàäåáíóþ è âå÷åðíþþ ïðè÷åñêó (ãîëëèâóäñêèå ëîêîíû), ìàêèÿæ, ïîêðàñêó áðîâåé. Âûåçä íà äîì. Ïîìîãó îñâîèòü íàâûêè ïàðèêìàõåðñêîãî äåëà, íàðàùèâàíèÿ âîëîñ è ðåñíèö. Íèíà 07949490939 info@ninasalon.co.uk www.ninasalon.co.uk

òèíîì. Ðåçóëüòàò äåðæèòñÿ 3-7 ìåñÿöåâ. Õèìè÷åñêàÿ è áèîõèìè÷åñêàÿ çàâèâêà (êàðâèíã, ñïèðàëüíàÿ, îáúåìíàÿ, ïðèêîðíåâàÿ). Áëîíäèðîâàíèå è ïëàòèíîâîå òîíèðîâàíèå. Âîññòàíîâëåíèå ñòðóêòóðû âîëîñ. Èñïîëüçóþ ïðîôåññèîíàëüíûå áðåíäû è ùàäÿùèå ìåòîäû. Ïðèåì ó ñåáÿ (Jubilee line, 2 çîíà, Canada Water st.), âîçìîæåí âûåçä ê êëèåíòó. Aëëà 07884341464 Ñåðòèôèöèðîâàííûé íà÷èíàþùèé ìàñòåð ïðåäëàãàåò ñâîè óñëóãè, ñëåäóþùèå 3 ìåñÿöà, ïî ïðèÿòíî íèçêèì öåíàì: ìóæñêàÿ ñòðèæêà, 10 ô., æåíñêàÿ ñòðèæêà, îò 15 ô., êîððåêöèÿ è îêðàñêà áðîâåé, 7 ô., êëàññè÷åñêèé ìàíèêþð ñ ïîêðûòèåì, 10 ô., êëàññè÷åñêèé ïåäèêþð ñ ïîêðûòèåì, 20 ô., ãåëåâîå íàðàùèâàíèå, 20 ô., ãåëü-ëàê ïîêðûòèå, 18 ô., îêðàñêà âîëîñ, îò 35 ô., ìåëèðîâàíèå, îò 35 ô., õèìè÷åñêàÿ çàâèâêà, îò 45 ô., êåðàòèíîâîå âûïðÿìëåíèå, îò 45 ô., âå÷åðíèå ïðè÷åñêè, ïëåòåíèå, îò 35 ô. Ïðèíèìàþ ó ñåáÿ äîìà, Hounslow. Çâîíèòå â óäîáíîå âàì âðåìÿ. Ðàäà áóäó âàñ âèäåòü.

07872959077 magtaty777@googlemail.com Óñëóãè îïûòíîãî ïàðèêìàõåðà-ñòèëèñòà, ñòàæ ðàáîòû 15 ëåò. Ðàçíûå âèäû ñòðèæåê, îêðàñêà, áðàíäèðîâàíèå âîëîñ, õèìçàâèâêà, ïîâñåäíåâíûå è ñâàäåáíûå ïðè÷åñêè. Ïðîôåññèîíàëüíîå íàðàùèâàíèå âîëîñ ïî òðåì òåõíîëîãèÿì: tape hair extensions (sandwich method, ëåíòî÷íîå íàðàùèâàíèå); micro rings hair extensions (ìèêðîêîëüöàìè); pre-bonded hair extensions. Èñïîëüçóþ 100% íàòóðàëüíûå âîëîñû âûñîêîãî êà÷åñòâà. Áåñïëàòíàÿ êîíñóëüòàöèÿ ïî ïîäáîðó âîëîñ äëÿ íàðàùèâàíèÿ è óõîäó çà âîëîñàìè. Ìàêèÿæ. Âîçìîæåí âûçîâ íà äîì. Äîñòóïíûå öåíû. Birute 07951970923 birutebeauty@yahoo.co.uk

Æåíñêèé ìàñòåð, ñ îïûòîì ðàáîòû â ýòîé ïðîôåññèè áîëåå 25 ëåò, ïðèíèìàåò ó ñåáÿ íà äîìó â ðàéîíå Ëåéòîí. Ñòðèæêè ëþáîé ñëîæíîñòè, êàê íîæíèöàìè òàê è áðèòâîé. Ìåëèðîâàíèå - ÷èñòî áåç ïÿòåí è ðàçâîäîâ, êîëîðèðîâàíèå, îìáðå, áðîíäèðîâàíèå, ïîêðàñêà â îäèí òîí. Õèìè÷åñêèå çàâèâêè âñå âèäû. Íàðàùèâàíèå âîëîñ ìèêðî-êàïñóëàìè. Ëå÷åíèå è âûïðÿìëåíèå áðàçèëüñêèì êåðàòèíîì. Ñâàäåáíûå è âå÷åðíèå ïðè÷åñêè, î÷åíü áîëüøîé îïûò, íî íà äîì íå âûåçæàþ. Ìîãó îáó÷èòü ïàðèêìàõåðñêîìó äåëó. Nadia 07901928294 nadiusa52@yahoo.co.uk Ïàðèêìàõåð-ñòèëèñò ñ áîëüøèì ìåæäóíàðîäíûì ñòàæåì ïðåäëàãàeò âñå âèäû ïàðèêìàõåðñêèõ óñëóã ñ èñïîëüçîâàíèåì ðàçëè÷íûõ øêîë è òåõíèê: êðåàòèâíûå è êëàññè÷åñêèå ñòðèæêè è óêëàäêè; ïîêðàñêà è êîððåêöèÿ öâåòà, ìåëèðîâàíèå è êîëîðèðîâàíèå êëàññè÷åñêîå èëè êðåàòèâíîå. Ombre – ñàìûé ãîðÿ÷èé òðåíä ñåçîíà (ïëàâíûé ïåðåõîä îäíîãî öâåòà â äðóãîé)! Ñâàäåáíûå è âå÷åðíèå ïðè÷åñêè, â òîì ÷èñëå, ñ íàðîùåííûìè âîëîñàìè è ïëåòåíèåì ôðàíöóçñêèõ êîñè÷åê. Âûïðÿìëåíèå è ëå÷åíèå ïîâðåæäåííûõ âîëîñ áðàçèëüñêèì êåðà-

Êðåàòèâíûå è êëàññè÷åñêèå ñòðèæêè è óêëàäêè (ìóæñêèå è æåíñêèå), êîëîðèðîâàíèå, ìåëèðîâàíèå è ïîêðàñêà Îìáðå, õèìè÷åñêàÿ è áèîõèìè÷åñêàÿ çàâèâêè, ñâàäåáíûå è âå÷åðíèå ïðè÷åñêè, áðàçèëèàí êåðàòèí - âûïðÿìëåíèå, ëå÷åíèå; íàðàùèâàíèå íàòóðàëüíûõ âîëîñ òàêæå ëåíòî÷íîå íàðàùèâàíèå. Ìàññàæ - Indian Head Massage âõîäèò ïëå÷è, øåÿ, ãîëîâà è ëèöî. Óñïîêàèâàåò íåðâíóþ ñèñòåìó, ñíèìàåò ñòðåññ, óëó÷øàåò êðîâîòå÷åíèå, õîðîøî äëÿ ðîñòà âîëîñ è ïðîòèâ âûïàäåíèå âîëîñ. Ñòàæ ðàáîòû 15 ëåò. Ïðèåì íà äîìó â öåíòðå (Victoria) è âîçìîæåí âûåçä ê êëèåíòó. Æàííà 07778530209 zanalep@yahoo.co.uk Ïåðìàíåíòíûé ìàêèÿæ íà íåñêîëüêî ëåò. Èçìåíåíèå è êîððåêöèÿ ôîðìû è öâåòà ïåðìàíåíòíîãî ìàêèÿæà. Òàòóèðîâêè îò 30 ô. Óðîêè ìàñòåðñòâà ïî ïåðìàíåíòíîìó ìàêèÿæó è òàòóèðîâêàì, òåîðèÿ, ïðàêòèêà, ìàøèíêà â ïîäàðîê. Íàðàùèâàíèå âîëîñ âñåõ öâåòîâ ïî âñåì òåõíîëîãèÿì. Ïëåòåíèå êîñè÷åê. Áðàçèëüñêîå âûïðÿìëåíèå âîëîñ (ëå÷åáíîå). Êðåàòèâíûå ñòðèæêè è ïîêðàñêè. Ìàíèêþð, ïåäèêþð, gel polish. Íàðàùèâàíèå ãåëåâûõ íîãòåé ïî ïîñëåäíåé

33

34 òåõíîëîãèè. Ïðîêàëûâàíèå óøåé, ïèðñèíã. Ôîòîýïèëÿöèÿ - óäàëåíèå âîëîñ íàâñåãäà. Ãàðàíòèÿ. Íàäåæíîñòü. Àíåñòåçèÿ. East London. Âîçìîæåí âûåçä íà äîì. www.maimage.blogspot.co.uk Ýëèíà, Ìàðãàðèòà 07735062545, 07825448700 rushly69@googlemail.com www.cingelina.blogspot.co.uk

Ñòîìàòîëîãèÿ Blue Light Dental Clinic ïðåäëàãàåò: âûðàâíèâàíèå çóáîâ êîñìåòè÷åñêèìè áðåêåòàìè çà 6 ìåñÿöåâ îò 1800 ô. Êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíî. Èìïëàíò - 899 ô. Êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíî. Îòáåëèâàíèå + îñìîòð + ïðîôåññèîíàëüíàÿ ÷èñòêà çóáîâ – 259 ô. Êåðàìè÷åñêàÿ êîðîíêà – 385 ô. Ñêèäêà äëÿ íîâûõ ïàöèåíòîâ 50% íà îñìîòð è ÷èñòêó çóáîâ – 50 ô. Botox - 150 ô. (1 îáëàñòü), 189 ô.

– 2, 225 ô. - 3 îáëàñòè. Äåðìàëüíûå ôèëëåðû - îò 180 ô. Ñóïåð ïðåäëîæåíèå äëÿ íîâûõ êëèåíòîâ! Áîòîêñ: òðè îáëàñòè ïî öåíå îäíîé - 150 ô. Âñå ïðîöåäóðû ïðîâîäÿòñÿ êâàëèôèöèðîâàííûì âðà÷îì.

75 Tottenham Lane N8 9BE 02083400666 - Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè info@bluelightdentalclinic.co.uk www.bluelightdentalclinic.co.uk Ðóññêîâîðÿùèå ñòîìàòîëîãè. Òåðàïåâòè÷åñêîå ëå÷åíèå çóáîâ, ýíäîäîíòíîå ëå÷åíèå çóáîâ, õèðóðãè÷åñêîå ëå÷åíèå çóáîâ, ïðîòåçèðîâàíèå çóáîâ, ïðîôåññèîíàëüíàÿ ãèãèåíà ðîòîâîé ïîëîñòè, ïðîôèëàêòèêà îäîíòîëîãè÷åñêèõ áîëåçíåé, ðåíòãåíîãðàììû çóáîâ.

98 Longbridge Road Barking Essex IG11 8SF Dental and Medical Clinic 02079983252, 02081445119, 07961065047 info@kilinika.co.uk www.klinika.co.uk

ÎÁÚßÂËÅÍÈß Íîâàÿ ñòîìàòîëîãè÷åñêàÿ êëèíèêà â Lewisham. Ëå÷åíèå è ïðîôèëàêòèêà ïî äîñòóïíûì öåíàì! Êà÷åñòâî ãàðàíòèðîâàííî! Ðàáîòàåì ïî âûõîäíûì.

264 Lee High Road, SE13 5PL, Lewisham.

02035837374 Íîâàÿ ÷àñòíàÿ ñòîìàòîëîãèÿ íà Canada Water (Jubilee line) âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííûå âðà÷è, áîëåå 15 ëåò îïûòà ðàáîòû, âñå âèäû ëå÷åíèÿ, âêëþ÷àÿ èìïëàíòàöèþ, ãàðàíòèÿ íà âñå âèäû óñëóã äî 2 ëåò.

02036024994, 07909893777 www.cbcdental.co.uk

Ìåäèöèíñêàÿ ïîìîùü Îôèöèàëüíî çàðåãèñòðèðîâàííûé â Âåëèêîáðèòàíèè âðà÷ òåðàïåâò! Ðåàëüíàÿ ïîìîùü ïðè ðàçëè÷íûõ çàáîëåâàíèÿõ. Çàâåðåííûå äîêóìåíòû. Óëüòðàçâóêîâàÿ äèàãíîñòèêà. Àëüòåðíàòèâíàÿ ìåäèöèíà. Áûñòðî. Ýôôåêòèâíî. Äîñòóïíî. Çàïèñü ïî òåëåôîíó. Ñòàíöèÿ: Baker Street, Harley Street, London.

077 6856 6997 olga26g@gmail.com Ïðîôåññèîíàëüíûé ìàññàæ: àíòèöåëëþëèòíûé ìàññàæ, âàêóóìíûé ìàññàæ; ëèìôîäðåíàæíûé ìàññàæ; ñïîðòèâíûé ìàññàæ; êëàññè÷åñêèé: îáùèé, ÷àñòíûé; ñåãìåíòàðíî-ðåôëåêòîðíûé: óñòðàíåíèå áîëåé ïðè îñòåîõîíäðîçå, ðàäèêóëèòå è íåâðàëãèè; ïîìîùü â âîññòàíîâëåíèè ïîçâîíî÷íèêà. Âèçèòû íà äîì. Âëàäèñëàâ 07850338720 www.londonersmassage.co.uk Âðà÷ ãèíåêîëîã. ÓÇÈ ãèíåêîëîãè÷åñêèõ îðãàíîâ, îïðåäåëåíèå ïîëà è ïðåäëåæàíèÿ ïëîäà, ãèíåêîëîãè÷åñêèé óëüòðàçâóê, äèàãíîñòèêà áåðåìåííîñòè íà ðàííåì ñðîêå, 4D âèäåî è 3D ôîòî çàïèñàííûå íà DVD/CD, 4D óëüòðàçâóê (äâèæåíèÿ ïëîäà â

ðåàëüíîì âðåìåíè). Ëå÷åíèå ïàòîëîãèè øåéêè ìàòêè è ïðèäàòêîâ. Óñòàíîâëåíèå âíóòðèìàòî÷íîé ñïèðàëè. Ïîäáîð ãîðìîíàëüíîé êîíòðàöåïöèè. Palmers Green Clinic, 265 Green Lanes, London N13 4XE 02088820574, 07984366224, 07931131370 info@klinika.co.uk www.klinika.co.uk Ìåäèöèíñêèå óñëóãè ó Âàñ íà äîìó. Ïðîôåññèîíàëüíûé âûâîä èç çàïîÿ è ïñèõîëîãè÷åñêàÿ ïîääåðæêà. Ýôôåêòèâíàÿ àëêîãîëüíaÿ è îáùàÿ äåòîêñèêàöèè. Âèòàìèííûå êàïåëüíèöû äëÿ óêðåïëåíèÿ è îìîëîæåíèÿ îðãàíèçìa. Óêîëû âíóòðèâåííûå, âíóòðèìûøå÷íûå è ïîäêîæíûå. Ïðåïàðàòû äëÿ óëó÷øåíèÿ ðàáîòû ñåðäöà, ïå÷åíè, ïî÷åê. Çàïèñûâàþ íà ïðèåì ê çàðåãèñòðèðîâàííîìó âðà÷ó â ðóññêîÿçû÷íîé êëèíèêå. Ïðèíèìàþ ó ñåáÿ ëèáî âûåçæàþ ê Âàì. Âñå óñëóãè ïðåäîñòàâëÿþòñÿ îïûòíîé êâàëèôèöèðîâàííîé ìåäñåñòðîé ñ áîëüøèì ñòàæåì ðàáîòû. Ïîëüçóþñü ìåäèêàìåíòàìè ñàìîãî âûñîêîãî êà÷åñòâà (UK). Ïîðÿäî÷íîñòü è êîíôèäåíöèàëüíîñòü ãàðàíòèðóþ.

07739094420 Äåòàëüíàÿ ìåäèöèíñêàÿ äèàãíîñòèêà. ÓÇÈ îò íåçàâèñèìîãî ýêñïåðòà: âñå âíóòðåííèå îðãàíû; æåëóäî÷íî-êèøå÷íûé òðàêò; ýíäîêðèííàÿ ñèñòåìà; ìî÷åïîëîâàÿ ñèñòåìà (ìóæñêàÿ è æåíñêàÿ); ðàííåå âûÿâëåíèå è ýôôåêòèâíîå ëå÷åíèå îïóõîëåé; ïîäðîáíûå êîíñóëüòàöèè, íàïðàâëåíèå â âåäóùèå êëèíèêè NHS è ÷àñòíûå áîëüíèöû. ÝÊÃ, ýõî ñåðäöà. Âåäåíèå áåðåìåííîñòè, âûÿâëåíèå íàðóøåíèé ðàçâèòèÿ è ïðåðûâàíèå. Ñïðàâêè. Àíàëèçû.Óëüòðàçâóêîâîé àïïàðàò Philips HD 3D/4D system. Íåäîðîãî. Âñå óñëóãè çàðåãèñòðèðîâàíû è ñåðòèôèöèðîâàíû.

02072371350, 07801234 900, 07578155573

6-12 àâãóñòà 2015 ãîäà

Æèçíü áåç áîëè íàäî «çàðàáàòûâàòü» äåíü èçî äíÿ! Òåõ, êòî èíòåðåñóåòñÿ ñàìîëå÷åíèåì èëè õî÷åò îòêðûòü ñîáñòâåííóþ ïðàêòèêó, ïðèãëàøàåì íà îáó÷åíèå è îçäîðîâëåíèå ìåäèöèíñêèìè ïèÿâêàìè ïîä êîíòðîëåì âåäóùèõ ñïåöèàëèñòîâ: ïåðåäîâûå òåõíîëîãèè è ñîâðåìåííûå ïðåïàðàòû â ãèðóäîïðàêòèêå. Ïîñåòèòå íàø ñàéò, ïèøèòå, çâîíèòå.

07900000790 bah.duremar@gmail.com www.bah.today

Ðàçíîå Ïðîöåäóðà ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ î÷èùåíèÿ îðãàíèçìà, âîññòàíîâëåíèÿ ñèë è îìîëîæåíèÿ, âûâîäÿòñÿ òîêñèíû è øëàêè. Óëó÷øàåòñÿ êðîâîîáðàùåíèå è êëåòî÷íîå ïèòàíèå, à òàêæå ðåãóëèðóåòñÿ ðàáîòà ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîé ñèñòåìû. Èñïîëüçóåòñÿ öåëåáíûé ñáîð èç 40 òðàâ. Äëèòåëüíîñòü ïðîöåäóðû - 1 ÷àñ (1520 ìèí. ôèòîïàðîïðîöåäóðà, îáåðòûâàíèå â òåðìîêîêîíå, âòèðàíèå ôèòîëîñüîíà). Ëå÷åáíûé ìàññàæ ñòîï - ïî ìåòîäó âîçäåéñòâèé íà òî÷êè àêóïóíêòóðû âìåñòî êëàñè÷åñêîãî èãëîóêàëûâàíèÿ. Eëåíà 07957941155 Óíèêàëüíàÿ äèàãíîñòèêà. Èññëåäîâàíèå âñåãî îðãàíèçìà ñðàçó. Ñêèäêà 30% ïðè ïîëíîì îáñëåäîâàíèè. Ïîëíàÿ äèñïàíñåðèçàöèÿ çàíèìàåò íåñêîëüêî äíåé. Íà íàøåì îáîðóäîâàíèè ýòî âîçìîæíî çà 45 ìèíóò. Ñýêîíîìüòå âàøå âðåìÿ! Àáñîëþòíî áåçîïàñíî äëÿ ïàöèåíòà – íåò îáëó÷åíèÿ, íå èíâàçèâíî. Îáîðóäîâàíèå èç Ãåðìàíèè ñ ÑÅ ñåðòèôèêàòîì UK. Âîçìîæíà äèàãíîñòèêà äåòåé îò 3 ëåò. Îïðåäåëåíèå íàëè÷èÿ âèðóñîâ, àëëåðãåíîâ, ãåëüìèíòîâ, îòêëîíåíèÿ â ïîêàçàòåëÿõ àíàëèçà êðîâè è ìíîãîå äðóãîå.

Âîçìîæíî ïîëó÷åíèå êîíñóëüòàöèè îïûòíîãî ãîìåîïàòà, íàòóðîïàòà ïî ðåçóëüòàòàì äèàãíîñòèêè è èíäèâèäóàëüíûé ïîäáîð ïðåïàðàòîâ. Ëå÷åíèå ÿçâû, ãàñòðèòà íå èíâàçèâíî. Àíòèñìîêèíã-òåðàïèÿ - äëÿ æåëàþùèõ áðîñèòü êóðèòü. Ïðèíèìàåì â öåíòðå è íà çàïàäå Ëîíäîíà.

07917472911, 02034787588 www.ymclinic.com Õîðîøàÿ ìèêðîöèêðóëÿöèÿ = âûñîêîå êà÷åñòâî æèçíè! Ðåøàòü âàì: æèòü äëÿ ñåáÿ èëè «ïîä ñåáÿ». Ïîñåòèòå 5-òè äíåâíûé õîëèñòè÷åñêèé àâòîðñêèé òðåéíèíã ä-ðà Áðèòàíñêîé àññîöèàöèè ãèðóäîòåðàïèè (ÂÀÍ) Íèíû Áàðáîðû Ýâàíñ: «Ëþáîâü. Ýíåðãèÿ. Óñïåõ.» Çâîíèòå èëè ïèøèòå.

07900000790 ninabarbora@gmail.com Ïðèãëàøàåì îòäîõíóòü! Áàíÿ, áàññåéí, ôèíñêàÿ ñàóíà, ìàñêè, ìàññàæ, òóðåöêèé õàììàì, âåíèê. Êàê äîìà! Ñ ëåãêèì ïàðîì! West Hyde, Rickmansworth, WD3 9XN (near Uxbridge).

07771800530 www.bania.me.uk

Ïñèõîëîãè Ðóññêîÿçû÷íûé ëèöåíçèðîâàííûé ïñèõîëîã. Ïðîáëåìû â ñåìüå? Íà ðàáîòå? Äåïðåññèÿ? Âñå èäåò íå òàê? Õðîíè÷åñêàÿ óñòàëîñòü? Îïóñêàþòñÿ ðóêè? Íåò áîëüøå ñèë áîðîòüñÿ?Ìîæåò áûòü ïðîñòî íóæíî áûòü â ãàðìîíèè ñ ñîáîé? Íåðàçðåøèìûõ ñèòóàöèé íå áûâàåò. Çà 30 ëåò îïûòà ðàáîòû ïîìîãëà ìíîãèì, ïîìîãó è Âàì, îáðàùàéòåñü. Àíîíèìíîñòü è ïîëîæèòåëüíûé ðåçóëüòàò ãàðàíòèðîâàí.

075 5362 7896 liner-g@inbox.lv fejaolga.com

ÎÒÄÎÕÍÈ

6-12 àâãóñòà 2015 ãîäà

ÀÍÃËÈß

35

Ñ ÏÛËÓ Ñ ÆÀÐÓ * «Ïèðîæêè» (èëè «ïåðàøêè») - ÷åòûðåõñòðî÷íûå ñòèõè áåç ðèôìû, çíàêîâ ïðåïèíàíèÿ è çàãëàâíûõ áóêâ, íàïèñàííûå ÷åòûðåõñòîïíûì ÿìáîì ñ òî÷íûì êîëè÷åñòâîì ñëîãîâ â êàæäîé ñòðî÷êå (9 ñëîãîâ â ïåðâîé è òðåòüåé ñòðî÷êå, 8 ñëîãîâ âî âòîðîé è ÷åòâåðòîé). Òîíêèé þìîð è èðîíèÿ «ïèðîæêîâ» ïîëüçóþòñÿ ïîïóëÿðíîñòüþ â ñåòè, à â 2009 ãîäó ïîëüçîâàòåëü livejournal.com sohas äàæå âûïóñòèë êíèæêó ëó÷øèõ «ïèðîæêîâ».  ýòîì íîìåðå ìû ñîáðàëè ïîäáîðêó ëó÷øåé «ïèðîæêîâîé» ïîýçèè ïî âåðñèè ðåäàêöèè «Àíãëèè», íî â ñåòè êàæäûé äåíü ïîÿâëÿþòñÿ ñâåæèå, òîëüêî ÷òî èñïå÷åííûå «ïèðîæêè». ãåííàäèé ïèøåò íà àñôàëüòå êðàñèâûì ïî÷åðêîì ëþáëþ íî áóêâà Þ âûõîäèò êðèâî îí çëèòñÿ êîìêàåò àñôàëüò îëåã âêëþ÷àåò îáàÿíüå è ëþäè òÿíóòñÿ ê íåìó îí îáàÿíüå âûêëþ÷àåò è ëþäè â óæàñå áåãóò èëüÿ ãîòîâèë ñàíè ëåòîì òåëåãó ëàäèë îí çèìîé òàê è âîçèëñÿ ïîñòîÿííî êàòàòüñÿ îí íå óñïåâàë âèñèò íà ñöåíå â ïåðâîì àêòå áåíçîïèëà âåäðî è åæ çàèíòðèãîâàí ñòàíèñëàâñêèé áîèòñÿ âûéòè â òóàëåò â÷åðà áûë êàçóñ ñàì ñ ñîáîþ ÿ êàê îáû÷íî ãîâîðèë è âäðóã ñ ñîáîé íå ñîãëàñèëñÿ âñïûëèë è äàæå íàêðè÷àë îëåã æåíèëñÿ íà ñåáå æå è âñå çàâèäóþò åìó âåäü ïî ëþáâè íå ïî çàëåòó è ìóæ ïðåêðàñíûé ÷åëîâåê

íàì íóæíî óêðåïèòü áîãåìó ñêàçàë äèêòàòîð è òîò÷àñ îòáîðíûõ òðèäöàòü îôèöåðîâ íàäåâ øàðôû óøëè â çàïîé

îëåãó íðàâèòñÿ îêñàíà îêñàíå íðàâèòñÿ îëåã à ÿ ñìîòðþ íà íèõ îáîèõ è ìíå íå íðàâèòñÿ íèêòî

áåç ëîæíîé ñêðîìíîñòè çàìå÷ó ÿ ãåíèàëüíûé ÷åëîâåê à òî ÷òî íè÷åãî íå ñîçäàë òàê ÿ áûë çàíÿò è áîëåë

íàøåë íåâåðíóþ äîðîãó åå â áëîêíîò çàðèñîâàë ÷òîá â íóæíûé ÷àñ íå îøèáèòüñÿ è óêàçàòü åå âðàãàì

ñåãîäíÿ íî÷üþ êòî òî ïîìåð è ïðîñòî ñ÷àñòëèâ ÷òî òåïåðü ïëàòèòü íå íóæíî çà êâàðòèðó à ëèøü çà âå÷íîñòü è çà ñâåò êàòèëñÿ êîëîáîê ïî ëåñó ïåë ïåñíþ îí çàêðûâ ãëàçà à êàê ñ îòêðûòûìè êàòèòüñÿ êîãäà òû êàòèøüñÿ ëèöîì ìíå ãîâîðèëè ëåíèí óìåð ìíå ãîâîðèëè óìåð áîã íî ÿ çàïëàêàë ëèøü óñëûøàâ ÷òî äåäìîðîçà òîæå íåò îëåã ïèñàë ÷òî âèäåë íàäïèñü â ñòîëîâîé äëÿ ãëóõîíåìûõ áîëüøóþ íàäïèñü íàä ñòîëàìè êîãäà ÿ åì ÿ êàê âñåãäà íà ñâàäüáå ãîñòè âåñåëèëèñü, êðè÷àëè ãîðüêî ïåé äî äíà, è òîëüêî äèññèäåíò Ãåííàäèé äåðæàë ïëàêàò äîëîé ðåæèì ãåííàäèé ðîçîâóþ êîôòó õîòåë êóïèòü ïî÷òè êóïèë íî ïîñîâåòîâàëñÿ â öåõå îòãîâîðèëè ìóæèêè Îòâåòû íà ñêàíâîðä

ÿ ñ êîðåøàìè ñëóøàë øíèòêå äî ïîçäíåé íî÷è â ãàðàæå è ðóêè îò ïåðåæèâàíèé ñìîòðè òðÿñóòñÿ äî ñèõ ïîð ñåìåí óñïåë íà ýëåêòðè÷êó è òàì åìó ñëîìàëè íîñ è îí ñèäèò ïîíÿòü íå ìîæåò òàê îí âåçó÷èé èëè íåò êàê òîëüêî â ôîòîàïïàðàòå ñîâñåì êîí÷àåòñÿ çàðÿä òàê îáÿçàòåëüíî íàâñòðå÷ó áåæèò íóäèñòêà èëè ëîñü

ïðåäñòàâüòå âû íå íà ðàáîòå à âîçëå ìîðÿ íà ïåñêå ïðåäñòàâèëè òåïåðü ïðåäñòàâüòå ÷òî ñíîâà íà ðàáîòå âû íà þã âñå ïòèöû óëåòåëè äåðåâüÿ ãîëûå ñòîÿò åâãåíèé òîæå ñòîèò ãîëûé íî òóò óæ îñåíü íè ïðè ÷åì òû åë èçÿùíî ðàâèîëè è îòòîïûðèâ ïàëü÷èê ïèë

íî âñå æ ïðåäàòåëüñêè çàïàõëè òâîè íåñâåæèå íîñêè èëüÿ ñòàðàåòñÿ ñêîðåå óðàâíîâåñèòü çëî äîáðîì óâèäåë ïàðíè áüþò ìàëü÷èøêó êðàñèâî ðÿäîì ñòàíöåâàë îëåã ìàíüÿê òàòóèðîâùèê ñ óêëîíîì â íàöèîíàëèçì îí òàòóèðóåò íåðóññêèõ ïîä ïàëåõ ãæåëü è õîõëîìó