Angliya Newspaper №32 (482), 13.08.2015

13

ÀÂÃÓÑÒÀ 2015 ÃÎÄÀ

¹32 (482)

ËÅ×ÀÒÑß ËÈ ÃÐÀÆÄÀÍÅ ÅÑ Â ÑÂÎÈÕ ÑÒÐÀÍÀÕ ÇÀ Ñ×ÅÒ NHS?

 ÍÎÌÅÐÅ: Ïðàâèòåëüñòâî âíîâü îáåùàåò èñêàòü íåëåãàëîâ Предыдущие попытки успешными не были

Стр. 2

Èíîñòðàíöåâ íå îñòàâëÿþò â áåäå В Лондоне открылась служба, которая помогает иностранным гражданам, пострадавшим от действий преступников на улицах столицы Стр. 8

Ïðîâåðêè íà ãðàíèöå èäóò â îáû÷íîì ðåæèìå Русские лондонцы не чувствуют дискриминации на въезде в UK, хотя истории о задержаниях и пристрастных расспросах есть у многих Стр. 10

niyazz

«Òåíè çàáûòûõ ïðåäêîâ» âíîâü ïîêàæóò â Ëîíäîíå íà áîëüøîì ýêðàíå

Ñòð. 3 Стр. 13

Òîðãîâëÿ â àýðîïîðòàõ: íà ÍÄÑ âûèãðûâàþò íå ïàññàæèðû, à ìàãàçèíû

Стр. 16

2

À Ê Ò ÓÀ Ë Ü Í Î

ÀÍÃËÈß

13-19 àâãóñòà 2015 ãîäà

ÌÎËÎÄÛÅ ÁÐÈÒÀÍÖÛ ÌÎÃÓÒ ÎÑÒÀÒÜÑß ÁÅÇ ÏÎÑÎÁÈÉ Â ïîïûòêàõ îãðàíè÷èòü äîñòóï èììèãðàíòîâ èç ÅÑ ê ñèñòåìå ñîöèàëüíîé ïîääåðæêè áðèòàíñêîå ïðàâèòåëüñòâî ìîæåò îñòàâèòü áåç ïîñîáèé è ìîëîäûõ ãðàæäàí Âåëèêîáðèòàíèè. Áðèòàíñêîå ïðàâèòåëüñòâî ïëàíèðóåò ââåñòè çàêîí, ñîãëàñíî êîòîðîìó èììèãðàíòû èç ÅÑ ñìîãóò ïîëó÷èòü äîñòóï ê áðèòàíñêîé ñèñòåìå ñîöèàëüíîé ïîääåðæêè òîëü-

êî ïîñëå ÷åòûðåõ ëåò æèçíè â Âåëèêîáðèòàíèè. Ïî ïëàíàì âëàñòåé, èììèãðàíòû òàêæå äîëæíû áóäóò ñäàâàòü òåñò, ïîäòâåðæäàþùèé èõ ðåçèäåíòñòâî â ñòðàíå. Îäíàêî, ïî ìíåíèþ þðèñòîâ, òàêîå íîâîââåäåíèå áóäåò íàðóøàòü çàêîíû ÅÑ, åñëè áðèòàíñêîå ïðàâèòåëüñòâî ðàñïðîñòðàíèò åãî òîëüêî íà èììèãðàíòîâ. ×òîáû èçáåæàòü îáâèíåíèé â

äèñêðèìèíàöèè, ïðàâèòåëüñòâî ìîæåò ðàñïðîñòðàíèòü ýòîò çàêîí è íà ìîëîäûõ áðèòàíöåâ, äîñòèãíóâøèõ 18-ëåòíåãî âîçðàñòà. Êàê îòìå÷àþò þðèñòû, áðèòàíöàì, êîòîðûå âñþ ñâîþ æèçíü ïðîæèëè â Âåëèêîáðèòàíèè, äîñòèãíóâ 18-ëåòíåãî âîçðàñòà, ïðèäåòñÿ æäàòü åùå ÷åòûðå ãîäà, ÷òîáû ïîëó÷èòü äîñòóï ê íåêîòîðûì ïî-

ñîáèÿì – â òîì ÷èñëå ê íàëîãîâûì ëüãîòàì (working tax credit) è ïîñîáèÿì íà îïëàòó æèëüÿ (housing benefits). Ïî äàííûì ÂÂÑ, ñåé÷àñ â ñòðàíå ïðîæèâàåò îêîëî 50 òûñÿ÷ áðèòàíöåâ ìîëîæå 22-õ ëåò, êîòîðûå ïîëó÷àþò íàëîãîâûå ëüãîòû, è ìíîãèå èç íèõ èìåþò äåòåé. Åñëè áðèòàíñêîå ïðàâèòåëüñòâî ðàñïðîñòðàíèò çàêîí

î ÷åòûðåõëåòíåì ðåçèäåíòñòâå òîëüêî íà èììèãðàíòîâ, îíî ìîæåò ñòîëêíóòüñÿ ñ îáâèíåíèÿìè â äèñêðèìèíàöèè è ñóäåáíûìè ïðîöåññàìè. Ñîãëàñíî çàêîíîäàòåëüñòâó ÅÑ, çàêîíû, êîòîðûå ãîñóäàðñòâî ðàñïðîñòðàíÿåò íà èíîñòðàííóþ ðàáî÷óþ ñèëó, íî íå ðàñïðîñòðàíÿåò íà ñâîèõ ãðàæäàí, ÿâëÿþòñÿ äèñêðèìèíàöèåé.

ÏÐÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÎ ÂÍÎÂÜ ÎÁÅÙÀÅÒ ÈÑÊÀÒÜ ÍÅËÅÃÀËÎÂ

Ìèíèñòð ïî äåëàì èììèãðàöèè Äæåéìñ Áðîóêåíøèð çàÿâèë î íàìåðåíèÿõ ïðàâèòåëüñòâà óñèëèòü áîðüáó ñ íåëåãàëüíûìè èììèãðàíòàìè. Óæå ýòîé îñåíüþ ìèãðàöèîííûå ñëóæáû ïëàíèðóþò ïðîâåñòè âîëíó ðåéäîâ äëÿ ïîèñêà íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ. Ãëàâíûìè öåëÿìè ðåéäîâ ìèãðàöèîííûõ ñëóæá ñòàíóò ñòðîéêè, êëèíèíãîâûå êîìïàíèè è êîìïàíèè, çàíèìàþùèåñÿ óõîäîì çà áîëüíûìè è ïîæèëûìè ëþäüìè. Ðàáîòîäàòåëè, íàíÿâøèå íà ðàáîòó íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ, ìîãóò ñòîëêíóòüñÿ ñî øòðàôàìè â ðàçìåðå 20 òûñÿ÷ ôóíòîâ, à ðàáîòîäàòåëè, êîòîðûå ñîçíàòåëüíî ïðèíèìàþò íà ðàáîòó íåëåãàëîâ, ìîãóò ïîïàñòü â òþðüìó íà ñðîê äî äâóõ ëåò. Âïðî÷åì, ïðàâèòåëüñòâî óæå íå â ïåðâûé ðàç ïûòàåòñÿ áîðîòüñÿ ñ íåëåãàëüíûìè èììèãðàíòàìè è èõ ðàáîòîäàòåëÿìè. Êîììåíòàòîðû ÂÂÑ îòìåòèëè, ÷òî ïðàâèòåëüñòâî íå ââîäèò êàêèå-òî íîâûå ìåðû ïî áîðüáå ñ íåëåãàëàìè è ëèøü ïûòàåòñÿ óñèëèòü óæå ñóùåñòâóþùèå ìåðû, êîòîðûå, ïðàâäà, íå âñåãäà ðàáîòàþò. Òàê, ïîïûòêè îøòðàôîâàòü ðàáîòî-

äàòåëåé, íàíèìàþùèõ íåëåãàëîâ, â ïðîøëîì áûëè ìàëîýôôåêòèâíû: ïî äàííûì ÂÂÑ, â 2013 ãîäó äâå òðåòè ðàáîòîäàòåëåé òàê è íå îïëàòèëè øòðàôû, êîòîðûå áûëè èì âûïèñàíû çà ïîñëåäíèå ïÿòü ëåò. Ñîãëàñíî èññëåäîâàíèþ London School of Economics, ïðîâåäåííîìó â 2009 ãîäó, â Âåëèêîáðèòàíèè íà òîò ìîìåíò íàõîäèëîñü 618 òûñÿ÷ íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ, îäíàêî óæå ÷åðåç ãîä ïðåäñòàâèòåëè îðãàíèçàöèè Migration Watch çàÿâèëè, ÷òî êîëè÷åñòâî íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ â ñòðàíå ïðåâûøàåò 1 ìèëëèîí ÷åëîâåê. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî â 2011 ãîäó íåëåãàëüíûå èììèãðàíòû ñîñòàâëÿëè 1% îò îáùåé ðàáî÷åé ñèëû Âåëèêîáðèòàíèè. Ðàíåå ïðàâèòåëüñòâî îáúÿâèëî î ñâîåì íàìåðåíèè áîðîòüñÿ íå òîëüêî ñ ðàáîòîäàòåëÿìè, êîòîðûå íàíèìàþò íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ, íî è ñ àðåíäîäàòåëÿìè, ñäàþùèìè èì æèëüå. Àðåíäîäàòåëè, êîòîðûå íå áóäóò ïðîâåðÿòü èììèãðàöèîííûé ñòàòóñ ñâîèõ ïîòåíöèàëüíûõ æèëüöîâ, ìîãóò ïîëó÷èòü äî 5 ëåò òþðüìû.

À Ê Ò ÓÀ Ë Ü Í Î

13-19 àâãóñòà 2015 ãîäà

ÀÍÃËÈß

3

ËÅ×ÀÒÑß ËÈ ÃÐÀÆÄÀÍÅ ÅÑ Â ÑÂÎÈÕ ÑÒÐÀÍÀÕ ÇÀ Ñ×ÅÒ NHS? Áðèòàíñêèå ãàçåòû íàøëè íîâûé ïîâîä îáèäåòüñÿ íà Åâðîïó 9 àâãóñòà â The Daily Mail âûøëà ñòàòüÿ, îáëè÷àþùàÿ èììèãðàíòîâ èç Âîñòî÷íîé Åâðîïû, ÿêîáû çëîóïîòðåáëÿþùèõ åâðîïåéñêîé êàðòî÷êîé ìåäèöèíñêîãî ñòðàõîâàíèÿ EHIC. Æóðíàëèñòû îòìåòèëè, ÷òî NHS åæåãîäíî âûäàåò ïÿòü ìèëëèîíîâ êàðòî÷åê EHIC, êîòîðûå äàþò áðèòàíöàì ïðàâî ïîëó÷àòü íåîòëîæíóþ ìåäèöèíñêóþ ïîìîùü â ñòðàíàõ ÅÑ çà ñ÷åò NHS. Òàêèì îáðàçîì, äàæå åñëè ìåäèöèíñêîå îáñëóæèâàíèå â äðóãîé ñòðàíå áóäåò ïëàòíîå, âëàäåëåö êàðòî÷êè EHIC, âûäàííîé â Âåëèêîáðèòàíèè, ìîæåò ïîëó÷èòü åãî çà ñ÷åò NHS. Íî ãàçåòà The Daily Mail íå ìîãëà ïðîéòè ìèìî ýòîãî ñåðâèñà è íå íàéòè òàì ñëåäà íåäîáðîñîâåñòíûõ èììèãðàíòîâ. Æóðíàëèñòû èçäàíèÿ îòìå÷àþò, ÷òî êàðòî÷êó ìåäèöèíñêîãî ñòðàõîâàíèÿ NHS ìîãóò ïîëó÷àòü íå òîëüêî áðèòàíöû, íî è ãðàæäàíå äðóãèõ ñòðàí ÅÑ, êîòîðûå ïðè ýòîì æèâóò â Âåëèêîáðèòàíèè.  Daily Mail òàêæå îòìå÷àþò, ÷òî ìíîãèå èììèãðàíòû èç Âîñòî÷íîé Åâðîïû ïîääåëûâàþò äîêóìåíòû äëÿ ïîëó÷åíèÿ áðèòàí-

ñêîé êàðòî÷êè EHIC, êîòîðóþ îíè ïîòîì èñïîëüçóþò â ñâîèõ ñòðàíàõ.  ñòàòüå áûë ïðèâåäåí ïðèìåð âåíãåðñêîé æóðíàëèñòêè, ðàáîòàþùåé íà Daily Mail, êîòîðàÿ ïðèåõàëà â Âåëèêîáðèòàíèþ âñåãî ëèøü íà îäèí äåíü è ñìîãëà çà ýòî âðåìÿ ïîëó÷èòü áðèòàíñêóþ êàðòî÷êó EHIC ñ ïîìîùüþ ôàëüøèâîãî äîãîâîðà î ñúåìå

“

Áîëüøèíñòâî ìåäèöèíñêèõ ñòðàõîâîê â Âåëèêîáðèòàíèè âûäàåòñÿ áðèòàíöàì, è ïîêà æóðíàëèñòû èëè ÷èíîâíèêè íå îïóáëèêîâàëè èíôîðìàöèþ î êîëè÷åñòâå èíîñòðàíöåâ, ïîëó÷èâøèõ EHIC íà òåððèòîðèè Âåëèêîáðèòàíèè, ëþáûå ïðåòåíçèè áåññìûñëåííû.

æèëüÿ â Âåëèêîáðèòàíèè. Áðèòàíñêîå ïðàâèòåëüñòâî òóò æå ïîîáåùàëî ðàçîáðàòüñÿ â ýòèõ óæàñíûõ íàðóøåíèÿõ è ïåðåêðûòü íåäîáðîñîâåñòíûì èììèãðàíòàì äîñòóï ê ëå÷åíèþ çà ñ÷åò NHS.

Æóðíàëèñòû äðóãîãî èçäàíèÿ - The Guardian - ðåøèëè ðàçîáðàòüñÿ, íàñêîëüêî ïðàâäèâà èñòîðèÿ The Daily Mail è íàñêîëüêî ñåðüåçíîé ÿâëÿåòñÿ ïðîáëåìà, î êîòîðîé îíè ïèøóò.  ñâîåé îòâåòíîé ñòàòüå æóðíàëèñòû The Guardian ñðàçó îòìå÷àþò, ÷òî ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà EHIC – ýòî íå óíèêàëüíàÿ óñëóãà NHS, à ïðèíÿòûé âî âñåõ ñòðàíàõ ÅÑ ñåðâèñ (â The Daily Mail íà ýòîì ðåøèëè íå çàîñòðÿòü âíèìàíèå). Òàêèì îáðàçîì, êàðòî÷êó âûäàþò íå òîëüêî â Âåëèêîáðèòàíèè, íî è âî âñåõ îñòàëüíûõ ñòðàíàõ Åâðîïû, à çíà÷èò áðèòàíöû, æèâóùèå â äðóãèõ åâðîïåéñêèõ ñòðàíàõ, ìîãóò ïîëó÷àòü ýòè êàðòî÷êè çà ãðàíèöåé, è âñå èõ ðàñõîäû íà ìåäèöèíñêîå îáñëóæèâàíèå áóäóò îïëà÷èâàòüñÿ ñëóæáàìè çäðàâîîõðàíåíèÿ ýòèõ ñòðàí, à íå NHS.  The Guardian òàêæå îòìå÷àþò, ÷òî óïîìÿíóòûå The Daily Mail 5 ìèëëèîíîâ âûäàííûõ êàðòî÷åê EHIC â ãîä ÿâëÿþòñÿ áåññìûñëåííîé öèôðîé, åñëè æóðíàëèñòû íå óòî÷íÿþò, êîìó âûäàâàëèñü ýòè êàðòî÷êè. Áîëüøèíñòâî

ìåäèöèíñêèõ ñòðàõîâîê â Âåëèêîáðèòàíèè âûäàåòñÿ áðèòàíöàì, è ïîêà æóðíàëèñòû èëè ÷èíîâíèêè íå îïóáëèêîâàëè èíôîðìàöèþ î êîëè÷åñòâå èíîñòðàíöåâ, ïîëó÷èâøèõ EHIC íà òåððèòîðèè Âåëèêîáðèòàíèè, ëþáûå ïðåòåíçèè áåññìûñëåííû. Êðîìå òîãî, â The Guardian ñ÷èòàþò, ÷òî ñòàòüÿ The Daily Mail âûÿâèëà íå ïðîáëåìû â ñèñòåìå åâðîïåéñêîãî ìåäèöèíñêîãî ñòðàõîâàíèÿ, à ëåãêîñòü, ñ êîòîðîé ëþáîé æåëàþùèé ìîæåò ïîääåëàòü äîêóìåíòû, ïîäòâåðæäàþùèå åãî ðåçèäåíòñòâî â Âåëèêîáðèòàíèè. Èíòåðåñíî, ÷òî íà ñàéòå The Guardian îòìå÷àåòñÿ, ÷òî, ïî ïðàâèëàì, êàðòî÷êó EHIC â Âåëèêîáðèòàíèè ìîæíî ïîëó÷èòü òîëüêî ïðè íàëè÷èè National Insurance Number, íà

îôîðìëåíèå è ïîëó÷åíèå êîòîðîãî óõîäèò îò äâóõ äî øåñòè íåäåëü. Åùå ñåìü äíåé áóäåò äëèòüñÿ îôîðìëåíèå ñàìîé êàðòî÷êè.  ñòàòüå Daily Mail óêàçûâàåòñÿ, ÷òî èõ æóðíàëèñòêà ïðåäîñòàâèëà ôàëüøèâûé äîãîâîð î ñúåìå æèëüÿ, íî î ïðåäîñòàâëåíèè National Insurance Number â òåêñòå íè÷åãî íå ãîâîðèòñÿ. Ëèáî æóðíàëèñòêà åãî íå ïðåäîñòàâèëà, è òîãäà âñå ïðåòåíçèè äîëæíû áûòü àäðåñîâàíû ïîëèêëèíèêå, êîòîðàÿ ñîãëàñèëàñü âûäàòü åé ñòðàõîâêó áåç íåîáõîäèìûõ äîêóìåíòîâ, ëèáî æóðíàëèñòêà âñå-òàêè ïðåäîñòàâèëà äîêàçàòåëüñòâî òîãî, ÷òî îíà èìååò National Insurance Number, à ýòî çíà÷èò, ÷òî ýòî íå ïåðâûé åå ïðèåçä â Âåëèêîáðèòàíèþ è äî ýòîãî îíà áûëà â ñòðàíå çíà÷èòåëüíî äîëüøå 24 ÷àñîâ.

4

À Ê Ò ÓÀ Ë Ü Í Î

ÀÍÃËÈß

13-19 àâãóñòà 2015 ãîäà

«ÓÏÐÀÂËÅÍ×ÅÑÊÈÉ ÕÀÎÑ»  ÊÎÌÏÀÍÈÈ ÌÀÄÀÌ ÊÀÌÈËËÛ Áëàãîòâîðèòåëüíûé áèçíåñ íå ïðîùå äðóãèõ è òðåáóåò õîðîøåé ïîäãîòîâêè

ЗУРАБ НАЛБАНДЯН БРИТАНСКИЕ ПАРАДОКСЫ Ñëóõè î òîì, ÷òî â øèðîêî èçâåñòíîé áëàãîòâîðèòåëüíîé îðãàíèçàöèè Kids Company íå âñå ëàäíî, îêàçàëèñü íàñòîëüêî íåîæèäàííûìè, ÷òî ïîíà÷àëó îáùåñòâåííîñòü îòíåñëàñü ê íèì êàê ê íåäîðàçóìåíèþ, êîòîðîå âñêîðå áëàãîïîëó÷íî ðàçðåøèòñÿ. Êàêèå ìîãóò áûòü ôèíàíñîâûå èëè àäìèíèñòðàòèâíûå íàðóøåíèÿ â êîìïàíèè, îñíîâàííîé è âîçãëàâëÿåìîé óæå ïî÷òè 20 ëåò ñàìîé Êàìèëëîé Áåòìåíäæåëèäç (òðóäíîïðîèçíîñèìàÿ ôàìèëèÿ âûäàåò åå èðàíñêîå ïðîèñõîæäåíèå) – õîðîøî èçâåñòíûì â Áðèòàíèè è çà åå ïðåäåëàìè çàùèòíèêîì ïðàâ äåòåé. Âåäü òîëüêî çà ïîñëåäíèå íåñêîëüêî ëåò ýòà æåíùèíà áûëà óäîñòîåíà îðäåíà «Êîìàíäèð Áðèòàíñêîé èìïåðèè» (CBE) è ïîëó÷èëà ïî÷åòíûå äîêòîðñêèå ñòåïåíè òðåõ óíèâåðñèòåòîâ êîðîëåâñòâà. Íî âñêîðå ñëóõè ïðåâðàòèëèñü â íåïðèÿòíûå ôàêòû, è ñòàëî î÷åâèäíî, ÷òî ëåãêî è áåññëåäíî ýòî äåëî íå êîí÷èòñÿ.  êîíöå èþëÿ ïðàâèòåëüñòâî ïðåäúÿâèëî êîìïàíèè óëüòèìàòóì – åñëè Áåòìåíäæåëèäç íå áóäåò íåìåäëåííî îòñòðàíåíà îò äîëæíîñòè äèðåêòîðà, Kids Company ëèøèòñÿ ãîñóäàðñòâåííîãî ôèíàíñèðîâàíèÿ. Îäíàêî îáúÿâëåíèå î òîì, ÷òî Áåòìåíäæåëèäç îòêàçàëàñü îò ñâîåãî ïîñòà, íå ïîìîãëî. 5 àâãóñòà îðãàíèçàöèÿ îáúÿâèëà î íåñïîñîáíîñòè âûïëàòèòü ñâîè äîëãè

è î ñâîåì çàêðûòèè ïî ïðè÷èíå áàíêðîòñòâà. Ïðî òî, ÷òî áëàãîòâîðèòåëüíîñòü – ýòî íå òîëüêî íðàâñòâåííàÿ îáÿçàííîñòü èìóùèõ ïåðåä íåèìóùèìè, íî çà÷àñòóþ áîëüøîé è âïîëíå ïðèáûëüíûé – êîå äëÿ êîãî – áèçíåñ, ÿ óçíàë íåêîòîðîå âðåìÿ íàçàä îò ìîñêîâñêîãî ìèëëèîíåðà, îñíîâàâøåãî çäåñü êîìïàíèþ, ñíàáæàþùóþ áîëüíûõ ðîññèéñêèõ äåòåé ëåêàðñòâàìè, êîòîðûõ òàì íå äîñòàòü. Îí âûäåëèë íà ýòî äåëî çíà÷èòåëüíóþ ñóììó, à ïîñêîëüêó íè÷åãî íå ñìûñëèë â òîì, êàê êðóòÿòñÿ øåñòåðåíêè áëàãîòâîðèòåëüíîñòè, íàíÿë áðèòàíñêèõ ñïåöèàëèñòîâ. ×åðåç ãîä îáíàðóæèëîñü, ÷òî íà îðãðàáîòó êîìïàíèÿ òðàòèò âäâîå áîëüøå, ÷åì íà çàêóïêó è îòïðàâêó ëåêàðñòâ. Óâîëèë îäíèõ ðóêîâîäèòåëåé, íàáðàë äðóãèõ, íî íà ñëåäóþùèé ãîä «âñå îïÿòü ïîâòîðèëîñü ñíà÷àëà». Ïðîìó÷èâøèñü åùå íåêîòîðîå âðåìÿ è ïðîñàäèâ âñå âûäåëåííûå ìèëëèîíû, áèçíåñìåí çàêðûë ôèðìó è óïëûë â Íîâûé Ñâåò. Íà ïðîùàíèå îí ïðèçíàëñÿ, ÷òî èçâëåê èç ýòîãî íåóäà÷íîãî ïðåäïðèÿòèÿ äâà âàæíûõ óðîêà. Âî-ïåðâûõ, ÷òîáû äåéñòâèòåëüíî ïðèíåñòè ëþäÿì ïîëüçó, íàäî ñàìîìó õîðîøî ðàçáèðàòüñÿ â ñïåöèôèêå áëàãîòâîðèòåëüíîãî áèçíåñà. Âî-âòîðûõ, íàäî ÷åòêî ïðåäñòàâëÿòü ñåáå, êàêîé ïðîåêò ìîæíî îñóùåñòâèòü áåç áîëüøèõ ñîïóòñòâóþùèõ çàòðàò, à êàêîé – íåò. Çàãëÿíóâ â èñòîðè÷åñêèå ñïðàâî÷íèêè, ñ óäèâëåíèåì óáåæäàåøüñÿ, ÷òî ïðîáëåìà ïðîäâèæåíèÿ ñðåäñòâ ê òåì, êîìó îíè àäðåñîâàíû, èìååò ìåñòî áûòü óæå ìíîãî âåêîâ. Ïåðâîíà÷àëüíî ìèëîñåð-

äèå è ñîñòðàäàíèå âûðàæàëèñü â ôîðìå ðàçäà÷è ìèëîñòûíè. Íî îêàçàëîñü, ÷åì áîëüøå ìèëîñòûíè, òåì áîëüøå íèùèõ.  ñðåäíèå âåêà «ïðîôåññèîíàëüíîå íèùåíñòâî» ïðèíÿëî ìàññîâûé õàðàêòåð, è Êàòîëè÷åñêîé öåðêâè ïðèøëîñü çàêðûâàòü ìîíàñòûðè, ïîñêîëüêó æàæäóùèõ ïîëàêîìèòüñÿ ìîíàñòûðñêîé ïîõëåáêîé áûëî ñëèøêîì ìíîãî. Ïåðâûìè ïîñòàâèòü áëàãîòâîðèòåëüíîñòü íà ñèñòåìíóþ îñíîâó äîäóìàëèñü àíãëè÷àíå.  ÕVI âåêå ïðè êîðîëå Ãåíðèõå VIII çàïðåòèëè ÷àñòíóþ áëàãîòâîðèòåëüíîñòü è ïåðåäàëè óïðàâëåíèå ïðîöåññîì ïðèçðåíèÿ áåäíûõ â ðóêè ãîñóäàðñòâà, êîòîðîå äîëæíî áûëî ñîáèðàòü ïîæåðòâîâàíèÿ è ðàçäàâàòü èõ òåì, êòî áîëüøå âñåõ â íèõ íóæäàëñÿ. Ïî ñóòè äåëà áûë ñäåëàí ïåðâûé øàã ê ñîçäàíèþ ñèñòåìû ñîöèàëüíîé ïîìîùè ìàëîèìóùèì. Íî è ýòîò ñïîñîá íå îêàçàëñÿ èäåàëüíûì, è òåïåðü çàêîí ðàçðåøàåò êàê ãîñóäàðñòâåííîå ðàñïðåäåëåíèå, òàê è ÷àñòíîå. ×òî äî Kids Company, òî, ñóäÿ ïî âñåìó, îäíèì áàíêðîòñòâîì äåëî íå îãðàíè÷èòñÿ. Ãàçåòû ñîîáùàþò î ìíîãî÷èñëåííûõ æàëîáàõ, ñ êîòîðûìè îáðàùàþòñÿ ëþäè, â ðàçíûå ãîäû èìåâøèå îòíîøåíèÿ ñ ýòîé êîìïàíèåé. Ïîÿâèëèñü, íàïðèìåð, ñåðüåçíûå ñîìíåíèÿ â ÷èñëåííîñòè äåòåé, êîòîðûì Kids Company ïîìîãàåò. Óòâåðæäåíèÿ Áåòìåíäæåëèäç, ÷òî óñëóãàìè åå îðãàíèçàöèè ïîëüçóþòñÿ áîëåå 36 òûñÿ÷ äåòåé â Ëîíäîíå, Áðèñòîëå è Ëèâåðïóëå, êàæóòñÿ ìíîãèì ñåðüåçíî çàâûøåííûìè. Ïîæèëàÿ âäîâà, ïîäàðèâøàÿ êîìïàíèè ‡200 òûñÿ÷, íå ñìîãëà äîáèòüñÿ äåòàëüíîãî îò÷åòà

î òîì, êàê èìåííî ýòè äåíüãè áûëè ïîòðà÷åíû. Âåñüìà ñåðüåçíî âûãëÿäÿò îáâèíåíèÿ â òîì, ÷òî èç ìàòåðèàëüíûõ ñðåäñòâ êîìïàíèè îïëà÷èâàëîñü îáó÷åíèå â äîðîãîñòîÿùåé ÷àñòíîé Dauntsey's School â Óèëòøèðå äî÷åðè ïåðñîíàëüíîãî øîôåðà Áåòìåíäæåëèäç. Åñëè ó÷åñòü, ÷òî ñòîèìîñòü ó÷åáû â ýòîé øêîëå äîñòèãàåò ‡28 000, ëåãêî ïðåäñòàâèòü, ÷òî ðå÷ü, ïî-âèäèìîìó, èäåò î äåñÿòêàõ òûñÿ÷ ôóíòîâ. Áûâøèé ïîïå÷èòåëü Kids Company áèçíåñìåí Íàéäæåë Ðîó ñêàçàë Daily Telegraph, ÷òî åùå â 2006 ãîäó ïðåäóïðåæäàë ðóêîâîäñòâî áëàãîòâîðèòåëüíîé îðãàíèçàöèè è â òîì ÷èñëå åå ïðåäñåäàòåëÿ – êðåàòèâíîãî äèðåêòîðà Áè-áè-ñè Àëåíà Åíòîáà – îá óïðàâëåí÷åñêîì õàîñå è ñîìíèòåëüíîì ïðîôåññèîíàëèçìå ìåíåäæåðîâ êîìïàíèè.

Çà âñå ãîäû ñâîåãî ñóùåñòâîâàíèÿ Kids Company ïîëó÷èëà èç áþäæåòà ‡50 ìëí è åùå íåñêîëüêî ìèëëèîíîâ ÷àñòíûõ ïîæåðòâîâàíèé. Íàñêîëüêî ýôôåêòèâíî è ïðàâèëüíî îíè áûëè ïîòðà÷åíû, ñåé÷àñ ðàññëåäóåò ïîëèöèÿ. Íå áóäåì íèêîãî çàðàíåå îáúÿâëÿòü âèíîâàòûìè â ýòîé èñòîðèè. Ìîæåò áûòü, ýòîò «óïðàâëåí÷åñêèé õàîñ» ñëó÷èëñÿ ïî íåçíàíèþ èñïîëíèòåëåé, ïî íåäîãëÿäó, ïî îòñóòñòâèþ îïûòà ó ðóêîâîäèòåëåé ñðåäíåãî çâåíà. Âñå áûâàåò â áèçíåñå, â òîì ÷èñëå è áëàãîòâîðèòåëüíîì. Íî ãëàâíîå, ÷òî â îáùåñòâå åñòü ëþäè, êîòîðûå íå õîòÿò ìèðèòüñÿ ñ áåçîáðàçèÿìè, è íèêòî íå ìîæåò èì çàòêíóòü ðîò. È åñòü ñâîáîäíàÿ ïðåññà, ñóþùàÿ ñâîé äëèííûé íîñ âî âñå ñàìûå òåìíûå óãëû, äàæå òå, ÷òî ïðèêðûòû äîðîãèìè çàíàâåñêàìè. È íèêîìó íå ïðèäåò â ãîëîâó âñòàâàòü ó íåå íà ïóòè.

13-19 àâãóñòà 2015 ãîäà

ÀÍÃËÈß

5

6

À Ê Ò ÓÀ Ë Ü Í Î

ÀÍÃËÈß

ÊÎËÈ×ÅÑÒÂÎ ÐÀÁÎÒÀÞÙÈÕ ÅÂÐÎÏÅÉÖÅ ÏÐÅÂÛÑÈËÎ ÄÂÀ ÌÈËËÈÎÍÀ

Çà ïîñëåäíèé êâàðòàë êîëè÷åñòâî åâðîïåéñêèõ èììèãðàíòîâ, ðàáîòàþùèõ â Âåëèêîáðèòàíèè, âûðîñëî ñ 1,94 ìèëëèîíà ÷åëîâåê äî 2,03 ìèëëèîíà. Îá ýòîì ãîâîðèòñÿ â íîâîì îò÷åòå Office for National Statistics (ONS). Ïðè ýòîì êîëè÷åñòâî ðàáîòàþùèõ áðèòàíöåâ çà òîò æå ïåðèîä âðåìåíè óìåíüøèëîñü íà 167 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Ïðåäñòàâèòåëè ONS òàêæå îòìå÷àþò, ÷òî â Âåëèêîáðèòàíèè ïðîäîëæàåò ðàñòè êîëè÷åñòâî èììèãðàíòîâ èç Âîñòî÷íîé Åâðîïû: åñëè â 2004 ãîäó êîëè÷åñòâî èììèãðàíòîâ èç ñòðàí Âîñòî÷íîé Åâðîïû ñîñòàâëÿëî òîëüêî 77 òûñÿ÷ ÷åëîâåê, òî 11 ëåò ñïóñòÿ â ñòðàíå æèâåò è ðàáîòàåò 973 òûñÿ÷è èììèãðàíòîâ èç ýòîãî ðåãèîíà.

 îò÷åòå ONS òàêæå îòìå÷àåòñÿ, ÷òî êîëè÷åñòâî ðàáîòàþùèõ â Âåëèêîáðèòàíèè èììèãðàíòîâ èç Ðóìûíèè è Áîëãàðèè çà ïîëòîðà ãîäà óâåëè÷èëîñü íà 42 òûñÿ÷è ÷åëîâåê. Íàïîìíèì, ÷òî â êîíöå 2013 ãîäà ãëàâà ïàðòèè UKIP Íàéäæåë Ôàðàäæ çàïóãèâàë áðèòàíöåâ òåì, ÷òî 5 òûñÿ÷ ðóìûí è áîëãàð áóäóò ïðèåçæàòü â Âåëèêîáðèòàíèþ åæåíåäåëüíî. Åñëè âåðèòü äàííûì ONS, ïðåäñêàçàíèÿ Ôàðàäæà îêàçàëèñü äàëåêè îò èñòèíû. Âûðîñëî è îáùåå êîëè÷åñòâî ðàáîòàþùèõ èììèãðàíòîâ ñî âñåãî ìèðà: ñåé÷àñ ïî÷òè 5 ìèëëèîíîâ èììèãðàíòîâ ðàáîòàþò â Âåëèêîáðèòàíèè. ×àùå âñåãî ðàáîòàòü â Âåëèêîáðèòàíèþ èç-çà ïðåäåëîâ ÅÑ ïðèåçæàþò ãðàæäàíå Èíäèè, Ïàêèñòàíà è Áàíãëàäåø.

13-19 àâãóñòà 2015 ãîäà

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÀß ÐÀÁÎÒÀ ÌÅÒÐÎ ÎÒÊËÀÄÛÂÀÅÒÑß Ïðåäñòàâèòåëè ëîíäîíñêîãî ìåòðî çàÿâèëè, ÷òî çàïóñê åãî êðóãëîñóòî÷íîé ðàáîòû ïî âûõîäíûì îòêëàäûâàåòñÿ. Ðàíåå ïëàíèðîâàëîñü, ÷òî ïÿòü ëèíèé ëîíäîíñêîãî ìåòðî áóäóò ðàáîòàòü êðóãëîñóòî÷íî ïî âûõîäíûì óæå ñ 12 ñåíòÿáðÿ. Íîâàÿ äàòà çàïóñêà êðóãëîñóòî÷íîãî ñåðâèñà ïîêà íå îáúÿâëÿåòñÿ, îäíàêî ðàíåå ìýð Ëîíäîíà Áîðèñ Äæîíñîí îòìå÷àë, ÷òî ìåòðî äîëæíî íà÷àòü êðóãëîñóòî÷íóþ ðàáîòó äî êîíöà îñåíè 2015 ãîäà. Êðóãëîñóòî÷íàÿ ðàáîòà ìåòðî ñòàëà ïðè÷èíîé çàòÿæíîãî êîíôëèêòà ìåæäó ðóêîâîäñòâîì ëîíäîíñêîãî ìåòðî è ïðîôñîþçàìè, êîòîðûå ïðåäñòàâëÿþò èíòåðåñû ðàáîòíèêîâ ïîäçåìêè. Êàìíåì ïðåòêíîâåíèÿ ñòàëè óñëîâèÿ òðóäà ñîòðóäíèêîâ ìåòðî, êîòîðûì ïðèäåòñÿ ðàáîòàòü â íî÷íóþ ñìåíó. Ñ íà÷àëà èþëÿ ñîòðóäíèêè ëîíäîíñêîãî ìåòðî óæå äâàæäû âûõîäèëè íà 24-÷àñîâóþ çàáàñòîâêó, âî âðåìÿ êîòîðîé áûëè çàêðûòû âñå ñòàíöèè è ëèíèè ìåòðî. Íà ýòîé íåäåëå ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî ïðîôñîþçû ðåøèëè ïðîâåñòè åùå äâå çà-

áàñòîâêè äî êîíöà àâãóñòà: ïåðâàÿ ïðîéäåò 25 àâãóñòà, à âòîðàÿ ñîñòîèòñÿ 27 àâãóñòà. Òàêîå ðàñïèñàíèå çàáàñòîâîê ìîæåò ïðèâåñòè ê äëèòåëüíîìó òðàíñïîðòíîìó õàîñó â Ëîíäîíå, êîòîðûé çàâåðøèòñÿ òîëüêî 30 ñåíòÿáðÿ. Âïðî÷åì, íà ýòîò ðàç ÷ëåíû ïðîôñîþçà Aslef ìîãóò îòêàçàòüñÿ îò ó÷àñòèÿ â çàáàñòîâêå, à çíà÷èò, íåêîòîðûå âåòêè ìåòðî âñå-òàêè áóäóò ðàáîòàòü.

Ïðåäñòàâèòåëè ïðîôñîþçîâ óæå çàÿâèëè, ÷òî ïåðåíîñ çàïóñêà êðóãëîñóòî÷íîé ðàáîòû ìåòðî äàñò èì âðåìÿ äîãîâîðèòüñÿ ñ ðóêîâîäñòâîì îá óñëîâèÿõ òðóäà, êîòîðûå óñòðîÿò îáå ñòîðîíû ýòîãî êîíôëèêòà. Âïðî÷åì, åùå íåèçâåñòíî, îòìåíÿò ëè ïðîôñîþçû íàìå÷åííûå íà êîíåö àâãóñòà çàáàñòîâêè èç-çà ïåðåíîñà äàòû çàïóñêà êðóãëîñóòî÷íîé ðàáîòû ìåòðî.

13-19 àâãóñòà 2015 ãîäà

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

ÇÀ ÄÎÑÒÓÏÍÛÌ ÆÈËÜÅÌ Â ÎËÈÌÏÈÉÑÊÈÉ ÏÀÐÊ Òðè ãîäà ïðîøëî ñ ìîìåíòà ïðîâåäåíèÿ Îëèìïèéñêèõ èãð â Ëîíäîíå, à Queen Elizabeth Olympic Park óæå ïðåâðàùàåòñÿ â îäèí èç ñàìûõ ïðèâëåêàòåëüíûõ æèëûõ ðàéîíîâ Âîñòî÷íîãî Ëîíäîíà. Òûñÿ÷è íîâûõ äîìîâ áóäóò ïîñòðîåíû â Îëèìïèéñêîì ïàðêå â áëèæàéøèå ãîäû, íî ïåðâûå æèëüöû âúåäóò â òîëüêî ÷òî ïîñòðîåííûå äîìà óæå îñåíüþ ýòîãî ãîäà. Îëèìïèéñêèé ïàðê áóäåò ðàçäåëåí íà ïÿòü ðàéîíîâ, è êàæäûé èç íèõ áóäåò ïîñòåïåííî çàñòðàèâàòüñÿ íîâûìè äîìàìè, ÷àñòü êîòîðûõ áóäåò ïðåäîñòàâëÿòüñÿ èñêëþ÷èòåëüíî ïîêóïàòåëÿì ïåðâîãî æèëüÿ. Ïåðâûå æèëüöû â Îëèìïèéñêîì ïàðêå ïîÿâÿòñÿ â ðàéîíå Chobham Manor îñåíüþ ýòîãî ãîäà, à åùå 200 íîâûõ äîìîâ â ýòîì ðàéîíå áóäóò âûñòàâëåíû íà ïðîäàæó â íà÷àëå 2016 ãîäà. Îäíîêîìíàòíûå êâàðòèðû â Chobham Manor ìîæíî áóäåò êóïèòü çà 375 òûñÿ÷ ôóíòîâ, à ïÿ-

òèêîìíàòíûå äîìà îáîéäóòñÿ áîëüøèì ñåìüÿì â 985 òûñÿ÷ ôóíòîâ. Åùå 350–400 äîìîâ áóäóò âûñòàâëåíû íà ïðîäàæó â Chobham Manor âî âòîðîé ïîëîâèíå 2016 ãîäà. Ñàìûìè ïðèâëåêàòåëüíûìè äëÿ ïîêóïàòåëåé ïåðâîé íåäâèæèìîñòè ñòàíóò ðàéîíû Sweetwater è East Wick, ãäå áîëåå 500 êâàðòèð è äîìîâ áóäóò îðèåíòèðîâàíû ñïåöèàëüíî íà òàêèõ ïîêóïàòåëåé. Äâóõêîìíàòíûå êâàðòèðû â ýòèõ ðàéîíàõ, íàõîäÿùèõñÿ ÷óòü ñåâåðíåå Îëèìïèéñêîãî ñòàäèîíà, ìîæíî áóäåò êóïèòü çà 350 òûñÿ÷ ôóíòîâ èëè ñíÿòü çà 1600 ôóíòîâ

â ìåñÿö. Ïåðâûå æèëüöû ñìîãóò âúåõàòü â ñâîè íîâûå äîìà óæå â 2017 ãîäó, îäíàêî ïîëíîñòüþ ðàéîíû áóäóò îòñòðîåíû òîëüêî ê 2023 ãîäó. Ðàéîí Marshgate Wharf ñòàíåò êóëüòóðíûì è îáðàçîâàòåëüíûì öåíòðîì Îëèìïèéñêîãî ïàðêà: â áëèæàéøèå ãîäû òàì îòêðîþòñÿ íîâûå êàìïóñû University College London è University of the Arts London, íîâûé çàë òåàòðà Sadler’s Wells, à òàêæå íîâîå îòäåëåíèå Ìóçåÿ Âèêòîðèè è Àëüáåðòà. Êîëè÷åñòâî íîâûõ äîìîâ, êîòîðûå áóäóò ïîñòðîåíû â ýòîì ðàéîíå, åùå íåèçâåñòíî, îäíàêî äåâåëîïåðû ðàññ÷èòûâàþò, ÷òî ñòðîèòåëüñòâî íà÷íåòñÿ óæå ÷åðåç äâà–òðè ãîäà, à ïåðâûå æèëüöû ïîÿâÿòñÿ â ýòîì ðàéîíå â íà÷àëå 2020-õ ãîäîâ. Ïî÷òè 1300 íîâûõ äîìîâ áóäóò ïîñòðîåíû â ðàéîíå ñòàíöèè DLR Pudding Mill, îäíàêî äàæå ñòðîèòåëüñòâî â ýòîì ðàéîíå âðÿä ëè íà÷íåòñÿ ðàíüøå 2026 ãîäà.

ÊÓÏÈÒÜ ÏÓÑÒÛÍÞ Åäèíñòâåííàÿ â Âåëèêîáðèòàíèè ïóñòûíÿ âûñòàâëåíà íà ïðîäàæó çà 1,5 ìèëëèîíà ôóíòîâ Âïåðâûå çà 50 ëåò íà ïðîäàæó âûñòàâëåí Dungeness Estate – åäèíñòâåííàÿ â Âåëèêîáðèòàíèè ïóñòûíÿ, íàõîäÿùàÿñÿ â ãðàôñòâå Êåíò. Ó÷àñòîê, ðàçìåð êîòîðîãî ñîñòàâëÿåò ïî÷òè 2 êâàäðàòíûõ êèëîìåòðà, ìîæåò ïðèîáðåñòè ëþáîé æåëàþùèé çà 1,5 ìèëëèîíà ôóíòîâ, ñîîáùàåò èçäàíèå The Telegraph. Ïðîäàæåé ó÷àñòêà çàíèìàåòñÿ àãåíò-

ñòâî íåäâèæèìîñòè Strutt and Parker.  ñòîèìîñòü ó÷àñòêà òàêæå âõîäÿò 22 íåáîëüøèõ äîìà, íî ìåñòíûé ïàá, ìàÿê, àòîìíàÿ ýëåêòðîñòàíöèÿ Dungeness B è æåëåçíîäîðîæíàÿ ñòàíöèÿ â ñäåëêó íå âêëþ÷åíû. Ñâîåìó íîâîìó âëàäåëüöó ýòîò ó÷àñòîê áóäåò åæåãîäíî ïðèíîñèòü 130 òûñÿ÷ ôóíòîâ, îäíàêî óâåëè÷èòü ýòîò äîõîä ìîæíî çà ñ÷åò òóðèñòîâ, êî-

òîðûå ïðèåçæàþò ïîëþáîâàòüñÿ íà íåïðèâû÷íûé äëÿ Âåëèêîáðèòàíèè ïåéçàæ.  1981 âèäû Dungeness Estate ïîÿâèëèñü íà îáëîæêå àëüáîìà Pink Floyd «A Collection of Great Dance Songs», à ñâîè ìóçûêàëüíûå êëèïû çäåñü ñíèìàëè òàêèå ãðóïïû, êàê The Lighthouse Family, The Thrills, The Prodigy, Athlete, Aled Jones è Turin Brakes.

ÀÍÃËÈß

7

8

Ì Å ÃÀ Ï Î Ë È Ñ

ÀÍÃËÈß

ÌÅÒÐÎ – ËÞÁßÒ ËÈ ÅÃÎ ËÎÍÄÎÍÖÛ? Î÷åðåäíîé îïðîñ ëîíäîíöåâ ïîêàçàë, ÷òî çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü ãîðîæàí âåñüìà íåëåñòíî îòçûâàåòñÿ î ðàáîòå ëîíäîíñêîé ïîäçåìêè. Ïðè ýòîì ðå÷ü èäåò âîâñå íå î çàáàñòîâêàõ, à î ðóòèííîé ðàáîòå ìåòðî. Òðåòü îïðîøåííûõ âîîáùå çàÿâèëè, ÷òî ïîåçäêè íà ìåòðî çàñòàâëÿþò èõ «òåðÿòü âåðó â ÷åëîâå÷åñòâî», à 37% ïðåäïî÷ëè áû íå ïîëüçîâàòüñÿ ìåòðî, åñëè áû ïîçâîëèëè îáñòîÿòåëüñòâà. Îïðîñ âêëþ÷àë íå òîëüêî ðàáîòó ìåòðî, íî è Overground, è DLR.  îñîáî êðèòèêóåìûå ïóíêòû ïîïàëè: ïåðåíàïîëíåííîñòü, âûñîêèå öåíû, íåâûíîñèìàÿ æàðà è äóõîòà ëåòîì, çàäåðæêè, äëèííûå òóííåëè ïðè ïåðåñàäêàõ è ïð. Ïîâåäåíèå ïàññàæèðîâ – íåæåëàíèå ïðîõîäèòü â âàãîí, òîëêó÷êè ïðè ïîñàäêå, ãðóáîñòü, øóìíûå è íåðåäêî ïüÿíûå êðèêè – íå îñòàëèñü áåç âíèìàíèÿ êîììåíòèðóþùèõ.  ÷èñëå ñàìûõ íåëþáèìûõ ëèíèé îêàçàëàñü Central line, çà íåé ñëåäóþò Northern è District.  ñïèñîê õóäøèõ ñòàíöèé ïîïàëè: Kensal Rise (Overground); Queensbury (Jubilee line); Dalston Junction

(Overground); Elm Park (District line); Sloane Square (District and Circle). Õîðîøèå îòçûâû ïîëó÷èëè: DLR; Jubilee line; Victoria line; Overground.  ïÿòåðêó ëó÷øèõ ñòàíöèé âîøëè: North Ealing (Piccadilly line); Kenton (Bakerloo and Overground); Anerley (Overground); Rotherhithe (Overground); Canonbury (Overground). Çàêîí÷èì âñå-òàêè íà ïîëîæèòåëüíîé íîòå: áîëåå ïîëîâèíû èç 1500 îïðîøåííûõ çàÿâèëè, ÷òî ìåòðî çàìåòíî îáëåã÷àåò èõ æèçíü. Îïðîñ ïðîâîäèëñÿ ïî çàêàçó EasyRoommate, àãåíòñòâà ïî ñäà÷å â àðåíäó íåäâèæèìîñòè. 90% îïðîøåííûõ óòâåðæäàþò, ÷òî ìåñòíàÿ ñòàíöèÿ ìåòðî – ðåøàþùèé ôàêòîð ïðè ïîèñêå æèëüÿ.

ÈÍÎÑÒÐÀÍÖÅ ÍÅ ÎÑÒÀÂËßÞÒ Â ÁÅÄÅ Â Ëîíäîíå îòêðûëàñü ñëóæáà, ïîìîãàþùàÿ èíîñòðàíöàì, êîòîðûå ïîñòðàäàëè îò äåéñòâèé ïðåñòóïíèêîâ íà óëèöàõ ñòîëèöû. Ïðåñòóïíîñòü â Ëîíäîíå ïðîäîëæàåò ïàäàòü, è ãîðîä ñ÷èòàåòñÿ îäíîé èç ñàìûõ áåçîïàñíûõ äëÿ ïîñåùåíèÿ ñòîëèö. Ãîä íàçàä â öåíòðå ñòîëèöû áûëà ñîçäàíà òàê íàçûâàåìàÿ Impact Zone (îò Leicester Square äî Piccadilly Circus), íà òåððèòîðèè êîòîðîé êðóãëîñóòî÷íî ïàòðóëèðóåò ïîäãîòîâëåííûé ïåðñîíàë, ãîòîâûé îêàçàòü ïîääåðæêó ãîñòÿì ñòîëèöû. Ïðîåêò îêàçàëñÿ âåñüìà óñïåøíûì (ïðåñòóïíîñòü óïàëà íà 34%) è áûñòðî ðàñïðîñòðàíèëñÿ íà åùå ïÿòü öåíòðàëüíûõ ðàéîíîâ (Westminster, Lambeth, Kensington and Chelsea, Southwark, Camden). Ðàáîòàÿ â ñâÿçêå ñ ïîëèöèåé, íåçàâèñèìàÿ áëàãîòâîðèòåëüíàÿ îðãàíèçàöèÿ Victim Support ïðåäîñòàâëÿåò íåîöåíèìóþ ïîìîùü èíîñòðàíöàì, êîòîðûå îêàçûâàþòñÿ, ñêàæåì, áåç äîêóìåíòîâ, áåç äåíåã è äàæå áåç òåëåôîíîâ. Íîâàÿ ðàñøèðåííàÿ è îáíîâëåííàÿ ñëóæáà, The

International Visitors Victim Service, îïåðèðóåò ÷åðåç ìîáèëüíóþ ïîëèöåéñêóþ ñòàíöèþ íà Leicester Square è ÷åðåç West End Central Police Station in Savile Row. Ñëóæáà ïðåäîñòàâëÿåò ìîðàëüíóþ è ïðàêòè÷åñêóþ ïîìîùü, áåñïëàòíî îáåñïå÷èâàÿ íåìåäëåííóþ ñâÿçü: ñ ïåðåâîä÷èêàìè, ãîñòèíèöàìè, áèëåòíûìè àãåíòñòâàìè, ïîñîëüñòâàìè, áàíêàìè è ïðî÷èìè îðãàíèçàöèÿìè. Êîììåíòàðèé Áîðèñà Äæîíñîíà: «Ëîíäîí – îäèí èç ñàìûõ áåçîïàñíûõ ãîðîäîâ ìèðà, è ìû õîòèì, ÷òîáû îí ïðîäîëæàë îñòàâàòüñÿ òàêîâûì. Íàøà ïîëèöèÿ ïðîâîäèò ãèãàíòñêóþ ðàáîòó äëÿ îáåñïå÷åíèÿ áåçîïàñíîñòè, à íîâàÿ ñëóæáà ñòàíåò äîïîëíèòåëüíîé ãàðàíòèåé ïîëíîãî ñïîêîéñòâèÿ äëÿ èíîñòðàííûõ òóðèñòîâ â Ëîíäîíå».

13-19 àâãóñòà 2015 ãîäà

ÆÅËÅÇÍÓÞ ÄÎÐÎÃÓ ÎØÒÐÀÔÎÂÀËÈ Network Rail îøòðàôîâàëè íà 2 ìèëëèîíà ôóíòîâ èç-çà õàîñà íà ñòàíöèè London Bridge Ïîñëå òùàòåëüíîãî ðàññëåäîâàíèÿ êîìèññèÿ ïðèøëà ê âûâîäó, ÷òî Network Rail íå ïîäãîòîâèëàñü ê ìàñøòàáíîé ïåðåñòðîéêå ñòàíöèè, 6,5-ìèëëèàðäíîìó ïðîåêòó Thameslink, êîòîðûé îñóùåñòâëÿåòñÿ â íàñòîÿùåå âðåìÿ. Ýòî ïðèâåëî ê çàäåðæêàì, îòìåíå ïîåçäîâ, â íåêîòîðûå äíè íà ñòàíöèè öàðèë ïîëíûé õàîñ – ëþäè íå ìîãëè ïîïàñòü íà ïëàòôîðìû, ïåðåïðûãèâàëè ÷åðåç áàðüåðû è ïð. Îäíîé èç ïðè÷èí ðàññëåäîâàíèå íàçâàëî ïëîõî ïðîðàáîòàííîå ðàñïèñàíèå äâèæåíèÿ ïîåçäîâ â íîâîì ðåæèìå. Âîêçàëîì London Bridge ïîëüçóþòñÿ 56 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê â ãîä, à ïîñëå ðåêîíñòðóêöèè îæèäàåòñÿ, ÷òî îí áóäåò ñïîñîáåí ïðîïóñêàòü 90 ìèëëèîíîâ. Ðåøåíèå î øòðàôå áûëî îáúÿâëåíî îäíîâðåìåííî ñ ïóáëèêàöèåé Network Rail êîìïüþòåðíîãî èçîáðàæåíèÿ (íà ñíèìêå) áóäóùåãî âîêçàëà. Ñòàíöèþ, âñåãäà ïåðåïîëíåííóþ, ãäå òðóäíî íàéòè ìåñòî äëÿ îòäûõà, äëÿ áóôåòà è ïðî÷èõ óñëóã, íå óçíàòü. À êîììåíòèðóÿ øòðàô, ïðåäñòàâèòåëü æåëåçíîé äîðîãè ñêàçàë: «Ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî

íàëîãîïëàòåëüùèêè ñàìè ñåáÿ è îøòðàôîâàëè – ïðèäåòñÿ ñîêðàùàòü ïåðñîíàë, ìåíÿòü ðåæèì ðàáîòû è ïð. Ïîïàëè â êàêîé-òî ïîðî÷íûé êðóã...». Çàòî åùå îäèí êîçûðü ïîÿâèëñÿ ó TfL (Transport for London), êîòîðûé äàâíî çà-

ÿâëÿåò î íåîáõîäèìîñòè ïåðåâåñòè âåñü æ/ä òðàíñïîðò, îáñëóæèâàþùèé Þæíûé è Þãî-Âîñòî÷íûé Ëîíäîí, â ñâîå âåäîìñòâî. ß ëè÷íî, êàê ðåãóëÿðíûé ïîëüçîâàòåëü ñòàíöèè London Bridge, íå ìîãó íå ñîãëàñèòüñÿ.

ÑÎÊÐÎÂÈÙÀ ËÎÍÄÎÍÀ ÈÍÒÅÐÅÑÍÛ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ Ëîíäîíñêèå âûñòàâêè áüþò ðåêîðäû ïîñåùàåìîñòè áëàãîäàðÿ èíîñòðàíöàì Çà ïðîøëûé ãîä ëîíäîíñêèå ìóçåè ïîñåòèëè 36,4 ìèëëèîíà ÷åëîâåê. Ýòà öèôðà íà 7% ïðåâûñèëà êîëè÷åñòâî ïîñåùåíèé çà ïðåäøåñòâóþùèé ãîä. Çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü ïîñåòèòåëåé – èíîñòðàíöû. Íàèáîëåå àêòèâíî áûëè ïðåäñòàâëåíû ôðàíöóçû è àìåðèêàíöû, çà íèìè ïî ÷èñëåííîñòè ñëåäîâàëè èñïàíöû è íåìöû è äàëåå òóðèñòû èç Àâñòðàëèè, Áðàçèëèè è Þæíîé Êîðåè. Ôåíîìåíàëüíûé óñïåõ òàê íàçûâàåìûõ «pay to view», ò.å. ïëàòíûõ âûñòàâîê, â áåñïëàòíûõ ëîíäîíñêèõ ìóçåÿõ ñòàíîâèòñÿ ìåæäóíàðîäíûì – â ðàçíûõ ñòðàíàõ äàæå ñòàëè îðãàíèçîâûâàòü ñïåöèàëüíûå òóðû íà ïîñåùåíèå. Õèòîì ïîñëåäíåãî ñåçîíà ñòàëà òîëüêî ÷òî çàêðûâøàÿñÿ âûñòàâêà «Àëåêñàíäð Ìàêêóèí: Äèêàÿ êðàñîòà» â Ìóçåå Âèêòîðèè è Àëüáåðòà, êîòîðàÿ ïðèâëåêëà 480000 ïîñåòèòåëåé. Îíà ïîáèëà ðåêîðä âûñòàâêè Äýâèäà Áîóè 2013 ãîäà â òîì æå ìóçåå (300000 ïîñåòèòåëåé). Íà ïðîøëîé íåäåëå îáúÿâëåí îñåííèé âûñòàâî÷íûé

ñåçîí, êîòîðûé, ïî ïðîãíîçàì ýêñïåðòîâ, òîæå äîëæåí ïðèâëå÷ü îãðîìíîå ÷èñëî ïîñåòèòåëåé. Ñàìîé èíòåðåñíîé îáåùàåò ñòàòü âûñòàâêà â Ìóçåå íàóêè «Ðîæäåíèå êîñìè÷åñêîé ýïîõè» (Birth of the Space Age), íà êîòîðîé áóäóò ïðåäñòàâëåíû óíèêàëüíûå ðîññèéñêèå ýêçåìïëÿðû ïðåäìåòîâ èç ýïîõè îñâîåíèÿ êîñìîñà, äî ñèõ ïîð íè ðàçó íå ïðåäñòàâëåííûå ìåæäóíàðîäíîé îáùåñòâåííîñòè. Ñðåäè äðóãèõ âûñòàâîê ñåçîíà: «The World Goes Pop» â Tate Modern; «The

Crime Museum Uncovered» â Museum of London; «The Cycle Revolution» â Design Museum. Ñòîëü áîëüøîé óñïåõ ïëàòíûõ âûñòàâîê ñî ñòîðîíû èíîñòðàíöåâ ìîæåò èìåòü ëèøü îäíî íåáëàãîïðèÿòíîå ïîñëåäñòâèå äëÿ ñàìèõ ëîíäîíöåâ – îí ìîæåò î÷åíü äàæå îæèâèòü âðåìÿ îò âðåìåíè ïðîõîäÿùèå äèñêóññèè î ââåäåíèè ïëàòíîãî âõîäà íå òîëüêî íà âûñòàâêè, íî è â ìóçåè, êîòîðûå äî ñåãîäíÿøíåãî äíÿ îñòàþòñÿ áåñïëàòíûìè.

Ìàòåðèàëû ïîäãîòîâèëà Íàäåæäà Êèää

Ì Å ÃÀ Ï Î Ë È Ñ

13-19 àâãóñòà 2015 ãîäà

ÀÍÃËÈß

9

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

KARAOKE BOX: ÒÀÊ ÕÎÐÎØÎ ÂÛ ÅÙÅ ÍÅ ÏÅËÈ!

Ëþáèòå ïåòü, õîòèòå ïåðåâîïëîòèòüñÿ â ëþáèìîãî ïåâöà íà ÷àñ-äðóãîé è ïðîâåñòè âèðòóàëüíûå ãàñòðîëè ñ ëó÷øèìè äðóçüÿìè? Òîãäà âàì ïðîñòî îáÿçàòåëüíî íóæíî ïîïàñòü â îäèí èç óíèêàëüíûõ êàðàîêå-áàðîâ – Karaoke Box!

Ýòî èäåàëüíîå ìåñòî êàê äëÿ ñïåöèàëüíûõ ïðàçäíèêîâ, òàê è äëÿ ïëàíîâûõ ïîñèäåëîê ñ äðóçüÿìè. È åñëè âàì êàæåòñÿ, ÷òî êàðàîêå – ýòî ýêðàí ñî ñëîâàìè ïåñåí è ìèêðîôîí, âû ïðîñòî åùå íå áûëè â Karaoke Box! Ãëàâíîå åãî îòëè÷èå – ýòî ñóïåðìîùíàÿ àêóñòè÷åñêàÿ ñòåðåîñèñòåìà, ðàâíàÿ ïî ñâîåìó çâó÷àíèþ êîíöåðòó â Wembley Stadium. Âàñ óäèâèò è îãðîìíûé âûáîð ïåñåí: 10 000 – íà àíãëèéñêîì è ïî÷òè 30 000 – íà ðóññêîì ÿçûêàõ!  êàòàëîãå ïåñåí âû íàéäåòå êàê «çîëîòûå» ìèðîâûå õèòû, òàê è ñîâåòñêîå ðåòðî, íå ãîâîðÿ óæå î íîâèíêàõ íàøèõ è çàðóáåæíûõ ÷àðòîâ. Ðàññëàáëÿþùàÿ è äðóæåëþáíàÿ àòìîñôåðà ñïîñîáñòâóåò òîìó, ÷òîáû âû è âàøè ñïóòíèêè ñìîãëè ïðîÿâèòü ñâîé ïåâ÷åñêèé òàëàíò â ïîëíîé ìåðå. Ïåðâûé êàðàîêå-áàð ñ ýêñêëþçèâíûìè êîìíàòàìè áûë îòêðûò â Mayfair, íî ñòàë íàñòîëüêî ïîïóëÿðíûì, ÷òî âñêîðå çà íèì ïîñëåäîâàëè åùå äâà: â Smithfield è Soho.

Karaoke Box â Mayfair

Ê âàøèì óñëóãàì – îäíà èç ñåìè ñïåöèàëüíî äåêîðèðîâàííûõ êîìíàò, ðàññ÷èòàííàÿ íà ãðóïïó îò 4-õ äî 12 ÷åëîâåê: Padded Cell – êðèñòàëüíî-áåëàÿ êîìíàòà ñ ìÿãêèìè ñòåíàìè; Gold Room, â êîòîðîé ñëîâíî âçîðâàëàñü áîìáà, íàïîëíåííàÿ çîëîòîì; Meadow Room – äëÿ îùóùåíèÿ, ÷òî âû ïîåòå ïðÿìî íà ïðèðîäå; Showgirls Room ñ êîêåòëèâîé îòäåëêîé ïîä áóäóàð â ñòèëå 50-õ; Ice Room, îò êîëþ÷å-ñåðåáðèñòîãî âèäà êîòîðîé ìóðàøêè ïî òåëó; Mixtape Room – ÿðêàÿ êîìíàòà, â êîòîðîé ëó÷øå âñåãî ïîþòñÿ ïåñíè ýïîõè 80-õ. È, êîíå÷íî æå, «èçþìèíêà» çàâåäåíèÿ – ýòî «ðóññêàÿ» êîìíàòà – Luxury Room, ðàññ÷èòàííàÿ íà äâåíàäöàòü ãîñòåé. Çåðêàëà â òÿæåëûõ çîëî÷åíûõ ðàìêàõ, ìàññèâíûå äèâàíû è äóáîâûé ïîë ïðîñòî êðè÷àò î ðîñêîøè. Çäåñü õîðîøî ñî÷åòàþòñÿ ðóññêèå ïåñíè ñ øàìïàíñêèì è êàíàïå ñ ÷åðíîé èêðîé! Ñâîèìè îðèãèíàëüíûìè íàçâàíèÿìè âàñ óäèâèò êîêòåéëü-ìåíþ (íàïðèìåð, «Can’t touch this – MC Hammer» èëè «Ïîëèíà Ãàãàðèíà»). Çäåñü âàì ïðåäëîæàò âèíà ìèðà è øàìïàíñêîå íà ëþáîé âêóñ è êîøåëåê (îò Moet & Chandon Brut äî Dom Perignon). Âñå ýòî ìîæíî çàêàçàòü çàðàíåå, ÷òîáû íå òðàòèòü

ñ ïèööàìè è çàêóñêàìè. Äâåðè îòêðûòû äëÿ ïîñåòèòåëåé ñ 12:00 äî 3-õ íî÷è ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó. Karaoke Box â Smithfield íàõîäèòñÿ âîçëå çíàìåíèòîãî ìÿñíîãî ðûíêà Smithfield Meat Market, âñåãî â ïÿòè ìèíóòàõ õîäüáû îò ñòàíöèé ìåòðî: Farringdon, Barbican, Chancery Lane è St Pauls.

12 Smithfield Street, London, EC1A 9LA. 020 7329 9991; esmithfield@karaokebox.co.uk âðåìÿ â áàðå è ñðàçó ïðèñòóïèòü ê âûáîðó ïåñåí. Ìèíèìàëüíîå âðåìÿ çàêàçà êîìíàòû – îäèí ÷àñ, íî âðåìÿ çà ïåñíÿìè ëåòèò òàê áûñòðî, ÷òî ëó÷øå ñðàçó ðàññ÷èòûâàòü íà íåñêîëüêî ÷àñîâ. Äâåðè îòêðûòû ñ 15.00 äî 2-õ ÷àñîâ íî÷è ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó, è ñ 12.00 ïî ñóááîòàì è âîñêðåñåíüÿì. Karaoke Box â Mayfair íàõîäèòñÿ âñåãî â òðåõ ìèíóòàõ îò ñòàíöèè ìåòðî Oxford Circus.

Öîêîëüíûé ýòàæ, 14 Maddox Street, London, W1S 1PQ. 020 7493 8800, 020 7409 1070; email: mayfair@karaokebox.co.uk www.karaokebox.co.uk

Karaoke Box â Smithfield – ýòî 16 ýêñêëþçèâíûõ êîìíàò äëÿ êàðàîêå (íà êîìïàíèè èç 4, 7, 10, 14 èëè 30 ÷åëîâåê), âêëþ÷àÿ VIP Room, ðàññ÷èòàííóþ íà 20 ÷åëîâåê. Îíà îáîðóäîâàíà ñâåòîìóçûêîé è êîæàíûìè ñèäåíüÿìè è èäåàëüíî ïîäõîäèò äëÿ ñïåöèàëüíûõ òîðæåñòâ è ïðàçäíèêîâ. Ïðè çàêàçå ýòîé êîìíàòû ìîæíî äîïîëíèòåëüíî ïðèãëàñèòü áàðìåíà (âñåãî çà ‡25 â ÷àñ), êîòîðûé áóäåò îáñëóæèâàòü òîëüêî âàøó êîìïàíèþ. Çäåñü âàì ïðåäëîæàò îãðîìíûé âûáîð êîêòåéëåé ñî ñâåæèìè ÿãîäíûìè è ôðóêòîâûìè ìèêñàìè â îðèãèíàëüíûõ ñî÷åòàíèÿõ ñ âîäêîé, ðîìîì, âèñêè, øàìïàíñêèì è ìíîãèìè äðóãèìè ñïèðòíûìè íàïèòêàìè. Íå çàáóäüòå ïðî îáøèðíîå ìåíþ

Íåáîëüøîé ôèëèàë Karaoke Box â Soho – ýòî øåñòü êîìíàò, ðàññ÷èòàííûõ íà 5, 7, 9 èëè 12 ëþáèòåëåé ñïåòü ïåñíþ-äðóãóþ. Ñòèëüíûå ìîíîõðîìíûå êîìíàòû, â êîòîðûõ – íè÷åãî ëèøíåãî, ñòàíóò îòëè÷íûì ôîíîì äëÿ ëþáîé âå÷åðèíêè. Äâåðè îòêðûòû äëÿ ãîñòåé ñ 12:00 åæåäíåâíî, äî 23:00 â âîñêðåñåíüå, äî 2-õ íî÷è â ïîíåäåëüíèê – ñðåäó, è äî 5 óòðà â ÷åòâåðã – ñóááîòó. Karaoke Box Soho íàõîäèòñÿ â ñàìîì öåíòðå ðàéîíà, âîçëå Soho Square íà Frith Street, âñåãî â ïÿòè ìèíóòàõ õîäüáû îò ñòàíöèé ìåòðî Tottenham Court Road èëè Leicester Square.

18 Frith Street, London W1D 4RQ 020 7494 3878, 020 7873 3682; soho@karaokebox.co.uk

10

ÏÐÎÁËÅÌÀ

ÀÍÃËÈß

Ðîññèéñêîå ïîñîëüñòâî â Âåëèêîáðèòàíèè íà ïðîøëîé íåäåëå ðàñïðîñòðàíèëî èíôîðìàöèþ î òîì, ÷òî â îòíîøåíèè ðîññèÿí, ïåðåñåêàþùèõ ãðàíèöó Âåëèêîáðèòàíèè, íà ïóíêòå ïîãðàíè÷íîãî êîíòðîëÿ ìîãóò ïðèìåíÿòüñÿ «íåìîòèâèðîâàííûå ïðèäèðêè» è «ïñèõîëîãè÷åñêîå äàâëåíèå». Ïðîâåäåííûé íàìè îïðîñ ÷èòàòåëåé âûÿñíèë, ÷òî áîëüøèíñòâî èç íèõ ïîäîáíîãî îòíîøåíèÿ ê ñåáå íå îùóùàåò. Ñî ñâîåé ñòîðîíû ÌÂÄ Âåëèêîáðèòàíèè ðàñïðîñòðàíèëî çàÿâëåíèå î òîì, ÷òî «ïîãðàíè÷íèêè äîëæíû óáåäèòüñÿ, ÷òî óñëîâèÿ, íà êîòîðûõ áûëà ïîëó÷åíà âèçà, îñòàþòñÿ â ñèëå, à ëè÷íûå îáñòîÿòåëüñòâà åå äåðæàòåëÿ íå èçìåíèëèñü. Ýòî âêëþ÷àåò â ñåáÿ ïðîâåðêó ñâåäåíèé, ïðåäîñòàâëåííûõ ïðè ïîëó÷åíèè áðèòàíñêîé âèçû. Ïðè ýòîì âèçà ìîæåò áûòü àííóëèðîâàíà, åñëè â îáñòîÿòåëüñòâàõ ÷åëîâåêà èëè â öåëè åãî ïîåçäêè ïðîèçîøëè èçìåíåíèÿ. Áîëüøèíñòâó ïàññàæèðîâ ñ âèçàìè ïðè ïðîõîæäåíèè ïðîâåðêè íå ïðèõîäèòñÿ äîëãî æäàòü». Ìû ïîãîâîðèëè ñ ÷èòàòåëÿìè, êîòîðûå ÿâëÿþòñÿ ãðàæäàíàìè ÐÔ è äðóãèõ ñòðàí, ÷òîáû ïîíÿòü, â êàêèå ñèòóàöèè îíè ïîïàäàþò íà áðèòàíñêîé ãðàíèöå. Òàê, Vlad Ujni ðàññêàçàë, ÷òî åãî îäíàæäû íåñêîëüêî ÷àñîâ äåðæàëè íà áðèòàíñêîé ãðàíèöå è «ãîíÿëè ïî äèññåðòàöèè». Dariya Konurbaeva äîáàâèëà: «Ñî ñòóäåí÷åñêîé âèçîé ðåãóëÿðíî ìèíóò ïî 1015 ðàññïðàøèâàþò, íî ðåäêî äîëüøå: òîëüêî ñòàíäàðòíûå âîïðîñû èç ðàçðÿäà «ãäå ó÷èòåñü, íà ÷òî æèâåòå, îòêóäà ïðèåõàëè». Îäèí ðàç îñîáî äîòîøíûé ïàñïîðòèñò ñïðîñèë, ïî÷åìó ÿ êàê ñòóäåíòêà â ñåðåäèíå íåäåëè èç ñòðàíû óåõàëà».

Lyudmila Nikishina: «Ëåòàþ ÷àñòî… íèêàêèõ ïðîáëåì, âîïðîñû, äà, çàäàþò, ðàçíûå, áîëüøå ïî ðàáîòå. Âåæëèâî, êòî ñ þìîðîì, êòî ñåðüåçíî, ìèíóò 15».

Olga Jarosh: «Ìåíÿ ñ âèäîì íà æèòåëüñòâî îäèí ðàç ïðî-

13-19 àâãóñòà 2015 ãîäà

ÏÐÎÂÅÐÊÈ ÍÀ ÃÐÀÍÈÖÅ ÈÄÓÒ Â ÎÁÛ×ÍÎÌ ÐÅÆÈÌÅ

äåðæàëè 1,5 ÷àñà. ß åùå è íà øåñòîì ìåñÿöå áåðåìåííîñòè áûëà. Ñïðàøèâàëè åðóíäó âñÿêóþ: ãäå æèâåøü, íà ÷òî è ò.ä. Íî ýòî ãäå-òî ïîë÷àñà, à ÷àñ ÿ ïðîñòî ïðîæäàëà. Ó çíàêîìûõ òîæå ïåðèîäè÷åñêè ñëó÷àåòñÿ».

Alissa Timoshkina: «Âîò è ìåíÿ òîæå! Âðåìåííî êîíôèñêîâàëè âèä íà æèòåëüñòâî è ïîñàäèëè â î÷åðåäü! Ïîòîì îòïóñòèëè. ß çà ýòî âðåìÿ ïðîñòèëàñü ñ æèçíüþ (â UK)».

Natalia Ilina: «Ìîé ïåðâûé â UK âúåçä – 2,5 ÷àñà â î÷åðåäè íà ïàñïîðòíûé êîíòðîëü, 2,5 ÷àñà – íà ôëþîðîãðàôèþ. Áåç ðàññïðîñîâ. Ìàìà åçäèò ïî ñâîåìó àìåðèêàíñêîìó ïàñïîðòó – âñåãäà îáûñêèâàþò ðó÷íóþ êëàäü, ðàññïðàøèâàþò áîëüøå îáû÷íîãî (íî íå ÷àñàìè)».

Eugenia Budanova: «Âñåãäà ðàññïðàøèâàëè äîëãî, îäíàæäû çàáðàëè ïàñïîðòà ó íàñ ñ Ðîìîé è çàïðåòèëè ìåæäó ñîáîé ãîâîðèòü ïî-ðóññêè, ÷åðåç 15 ìèíóò îòäàëè è ñ äíåì ðîæäåíèÿ ìåíÿ ïîçäðàâèëè».

Kate Mirkote Kate: «Ïîñëå ìîèõ äâóõ îòêàçîâ îáû÷íî îòñàæèâàëè â çàãîí, çàáèðàëè ïàñïîðò è õîäèëè ÷òî-òî

ïðîâåðÿòü, íî îäíàæäû íàäî ìíîé ñæàëèëñÿ îôèöåð è ÷òîòî ïîìåòèë â ñèñòåìå, òåïåðü ÿ ïðîñòî ïðîëåòàþ êîíòðîëü!».

Grisha Ryzhakov: «Ïîìíþ, êîãäà Ëèòâèíåíêî [óìåð], ìåíÿ çàäåðæàëè â Ñòàíñòåäå è îïðàøèâàëè â ñïåöèàëüíîé êîìíàòå, ÷òî çà íàóêîé ÿ çàíèìàþñü è íå âåçó ëè ÿ ÷òî».

Marina Sheeva: «Âïîëíå íîðìàëüíî, ó÷èòûâàÿ îáñòàíîâêó íà áðèòàíñêîé ãðàíèöå. Àíãëèéñêèå ìèãðàöèîííûå îôèöåðû ëþáÿò êîíêðåòíûå îòâåòû íà ïðîñòûå è êîíêðåòíûå âîïðîñû: íà ñêîëüêî, ãäå îñòàíîâèøüñÿ, âîïðîñû, óêàçàííûå â ïîñàäî÷íîì òàëîíå. Íåò êîíêðåòíûõ îòâåòîâ – òàê è çàäåðæàò íà íåñêîëüêî ÷àñîâ».

Oksana Paskal: «12 ëåò æèâó è 12 ëåò åçæó – áûâàþò î÷åðåäè, áûâàåò, ñïðàøèâàþò, áûâàåò âñÿêîå. Çàêîí åñòü çàêîí… Â Èçðàèëå ÷åðåç ðàç è îáûñêèâàþò, è äåðæàò ïî íåñêîëüêî ÷àñîâ, è âîïðîñû çàäàþò – íèêòî íå ðîïùåò.  ÑØÀ, ãîâîðÿò, ýòî âîîáùå ñàìî ñîáîé».

Roman Royfman: «Â ôåâðàëå ìîðèëè áîëüøå ÷àñà. ×óòü íà-

çàä íå ïîñëàëè. È ýòî áåç âñÿêèõ âèç». Àëåêñàíäð Íèêèòè÷, îñíîâàòåëü îáðàçîâàòåëüíîãî àãåíòñòâà Carfax Education, êîòîðîå ïîìîãàåò ðîññèÿíàì ïîëó÷àòü îáðàçîâàíèå â Âåëèêîáðèòàíèè, ðàññêàçàë, ÷òî ýòèì ëåòîì, êàê è îáû÷íî, åãî êîìïàíèÿ ïîìîãàëà îôîðìëÿòü âèçû 120 êëèåíòàì, à òàêæå îðãàíèçîâûâàëà âñòðå÷è â àýðîïîðòàõ. «Íèêàêèõ ýêñòðåííûõ ñèòóàöèé íå âîçíèêàëî, – ïîäûòîæèë Àëåêñàíäð, ñ êîòîðûì ìû ñâÿçàëèñü ïî òåëåôîíó. – Ïðîâåðêè ïðîõîäÿò â ïðèâû÷íîì äëÿ íàñ ðåæèìå. Êñòàòè, ïðÿìî ñåé÷àñ ÿ íàõîæóñü â àýðîïîðòó, âñòðå÷àþ î÷åðåäíîãî ó÷åíèêà. Äóìàþ, ÷òî âñå ïðîéäåò ñòàíäàðòíî». Ñïåöèàëèñò Law Firm Ltd Þëèÿ Êðóïíèöêàÿ, êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ ïîìîùüþ â îôîðìëåíèè âèç è ïðî÷èõ äîêóìåíòîâ äëÿ ïðåáûâàíèÿ è æèçíè â Âåëèêîáðèòàíèè, ïðîêîììåíòèðîâàëà ñèòóàöèþ ñëåäóþùèì îáðàçîì: «Âñåãäà âî âëàñòè èììèãðàöèîííîãî îôèöåðà íå âïóñòèòü âàñ â ñòðàíó, åñëè öåëè âèçèòà íå ñîîòâåòñòâóþò çàÿâëåííûì ðà-

íåå, ëèáî åñòü äðóãèå ñóáúåêòèâíûå îáñòîÿòåëüñòâà. Êàæäûé äåíü òàêèå ñëó÷àè ïðîèñõîäÿò êàê ñ îáëàäàòåëÿìè ñòàíäàðòíûõ âèçèòåðñêèõ âèç, ñòóäåí÷åñêèõ, òàê è ïî äðóãèì êàòåãîðèÿì, âêëþ÷àÿ ãðàæäàí ñòðàí, èìåþùèõ ïðàâî âúåçæàòü â Áðèòàíèþ áåçâèçîâî». Ìû òàêæå îïðîñèëè ãðàæäàí äðóãèõ ñòðàí è âûÿñíèëè, ÷òî è îíè ïîðîé ïîäâåðãàþòñÿ ïîäîáíûì ïðîâåðêàì. Áûëè ñëó÷àè, êîãäà ãðàæäàíèíà Êîëóìáèè, êîòîðûé äàâíî æèâåò è ðàáîòàåò â Âåëèêîáðèòàíèè, äâà ðàçà ïðîñèëè ñäåëàòü íà ãðàíèöå ðåíòãåí áðþøíîé ïîëîñòè. Ñàìî æå ïîñîëüñòâî ÐÔ íà ýòîò ñ÷åò óòî÷íèëî: «Îáðàùåíèÿ ïî ïîâîäó çàäåðæàíèé èëè äèñêðèìèíàöèîííîãî îòíîøåíèÿ íà ãðàíèöå ïîñòóïàþò ê íàì îòíîñèòåëüíî ðåæå, ÷åì ïî äðóãèì ýêñòðåííûì âîïðîñàì. Íî çà ïîñëåäíåå âðåìÿ òàêèõ îáðàùåíèé ñòàëî áîëüøå, ÷åì ðàíüøå [...]. Êðèòåðèé ïðîñòîé – åñëè ÷åëîâåê ñ÷èòàåò, ÷òî ê íåìó ïðèìåíåíî äèñêðèìèíàöèîííîå îáðàùåíèå, èìååò ñìûñë ñâÿçàòüñÿ ñ äåæóðíûì êîíñóëîì. Åìó äàäóò ñîâåò, êàê áûòü â äàííîé ñèòóàöèè. Ñ íàøåé òî÷êè çðåíèÿ, ëþáîå çàäåðæàíèå ãðàæäàíèíà Ðîññèè íà ïîãðàíè÷íîì êîíòðîëå – íîíñåíñ è íàðóøåíèå åãî ïðàâ. Áðèòàíöû ìîãëè âäîëü è ïîïåðåê èçó÷èòü åãî áèîãðàôèþ çà òîò äîëãèé ñðîê (îò 2-õ íåäåëü äî 2-õ ìåñÿöåâ), ïîêà ðàññìàòðèâàëè âèçîâóþ çàÿâêó, è ïîâòîðíûå ïðîâåðêè âûãëÿäÿò äîâîëüíî óíèçèòåëüíî. Îáúÿñíåíèå áðèòàíñêèõ âëàñòåé î òîì, ÷òî òàêîìó îáðàùåíèþ ïîäâåðãàþòñÿ íå òîëüêî íàøè ãðàæäàíå, âðÿä ëè óäîâëåòâîðèòåëüíî. Âî-ïåðâûõ, ñòàòèñòèêà íå ïðåäîñòàâëÿåòñÿ, âî-âòîðûõ, íàøà îáÿçàííîñòü â ëþáîì ñëó÷àå ñîñòîèò â çàùèòå ïðàâ è çàêîííûõ èíòåðåñîâ ãðàæäàí Ðîññèè, ïîýòîìó ìû ñ÷èòàåì âàæíûì ïðèâëåêàòü âíèìàíèå ê êàæäîé àíîìàëüíîé ñèòóàöèè».

Êðèñòèíà Ìîñêàëåíêî

ÂÀØÅ ÏÐÀÂÎ

13-19 àâãóñòà 2015 ãîäà

ÏÎÊÓÏÊÀ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ: ÍÀ ÊÎÃÎ ÐÅÃÈÑÒÐÈÐÎÂÀÒÜ?

ÀÍÃËÈß

11

ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ

Solicitors Regulation Authority, íîìåð ëèöåíçèè: 591917

ТАТЬЯНА ШАПОШНИКОВА ИММИГРАЦИЯ И НЕДВИЖИМОСТЬ, RED SQUARE LONDON

Ìû ÷àñòî îáñóæäàåì ñ íàøèìè êëèåíòàìè âîïðîñû, îòíîñÿùèåñÿ ê ïîêóïêå, âëàäåíèþ, ñäà÷å â àðåíäó è ïðîäàæå íåäâèæèìîñòè â UK. Îäèí èç âîïðîñîâ, êîòîðûé âîçíèêàåò ïåðåä ïîêóïêîé íåäâèæèìîñòè, îòíîñèòñÿ ê ñòðóêòóðå âëàäåíèÿ è íàëîãîâûì ïîñëåäñòâèÿì: íà êîãî îôîðìèòü âàøó êâàðòèðó èëè äîì? Íà ôèçè÷åñêîå ëèöî (âàñ èëè ñóïðóãà èëè âàñ îáîèõ) èëè ñïåöèàëüíî ñîçäàííóþ êîìïàíèþ? Ïðàâèëüíàÿ ñòðóêòóðà âëàäåíèÿ ïîçâîëèò âàì âûãîäíî ïîëó÷àòü äîõîäû îò ñäà÷è êâàðòèðû èëè äîìà, êóïëåííûõ èñêëþ÷èòåëüíî äëÿ èíâåñòèöèè; êóïèòü, âëàäåòü è ïðîäàòü êâàðòèðó èëè äîì, êîòîðûå ÿâëÿþòñÿ âàøèì îñíîâíûì æèëüåì (main residence)*. ×àñòî íåäâèæèìîñòü ïîêóïàåòñÿ íà èìÿ äâóõ ôèçè÷åñêèõ ëèö (íàïðèìåð, ñóïðóãîâ).  ýòîì ñëó÷àå ó âàñ åñòü äâå îïöèè âëàäåíèÿ: (1) àâòîìàòè÷åñêîå âëàäåíèå ïîïîëàì (50/50) – Joint Tenants, èëè (2) âëàäåíèå çàðàíåå ñîãëàñîâàííûìè ìåæäó ñóïðóãàìè äîëÿìè – Tenants in Common. Ãëàâíîå ïîñëåäñòâèå âëàäåíèÿ êàê Joint Tenants çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ïðè ñìåðòè îäíîãî èç âëàäåëüöåâ 50-ïðîöåíòíàÿ äîëÿ âëàäåíèÿ àâòîìàòè÷åñêè ïåðåäàåòñÿ âòîðîìó âëàäåëüöó, è ïåðåäàòü òàêóþ äîëþ âëàäåíèÿ ïî íàñëåäñòâó êîìó-ëèáî äðóãîìó íåëüçÿ. Ïðè âûáîðå âòîðîãî ñïîñîáà êàæäûé èç Tenants in Common ìîæåò ðåøàòü ñàì, êîìó ïåðåäàòü åãî äîëþ âëàäåíèÿ. Åñëè íåäâèæèìîñòü ïîêóïàåòñÿ ôèçè÷åñêèìè ëèöàìè äëÿ ïðîæèâàíèÿ, òî ãåðáîâûé ñáîð (Stamp Duty Land Tax) âçèìàåòñÿ ïî òîé æå ñõåìå, ïî êîòîðîé ïëàòèòñÿ ïîäîõîäíûé íàëîã (Income Tax), òî åñòü îïðåäåëåííàÿ ïðîöåíòíàÿ ñòàâêà çà êàæäóþ îòäåëüíóþ ÷àñòü (band) öåíû çà íåäâèæèìîñòü. Ýòî ÷àñòî íàìíîãî ìåíüøå, ÷åì íàëîã, âçèìàåìûé ñ âëàäåëüöåâ êîìïà-

íèé ïî ôèêñèðîâàííîé ñòàâêå 15% îò ñòîèìîñòè íåäâèæèìîñòè. Òàêæå ïðè ïðîäàæå êâàðòèðû èëè äîìà, êîòîðûå ÿâëÿþòñÿ âàøèì îñíîâíûì ìåñòîì æèòåëüñòâà, âû îñâîáîæäàåòåñü îò íàëîãà íà ïðèáûëü (Capital Gains Tax). Åñëè íåäâèæèìîñòü ïîêóïàåòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî äëÿ èíâåñòèöèè è ïîëó÷åíèÿ äîõîäà, òî, â çàâèñèìîñòè îò ðàçìåðà ïîëó÷àåìîãî äîõîäà, âûãîäíûì ìîæåò áûòü âëàäåíèå ÷åðåç þðèäè÷åñêîå ëèöî – êîìïàíèþ. Þðèäè÷åñêèå ëèöà (êîìïàíèè) ïëàòÿò êîðïîðàòèâíûé íàëîã ïî ñòàâêå 20%. Âû êàê àêöèîíåð êîìïàíèè ïîëó÷àåòå äîõîä îò êîìïàíèè â âèäå äèâèäåí-

íèè ñòîèìîñòüþ ‡2 ìèëëèîíà ñòåðëèíãîâ èëè áîëåå è âëàäåëüöû êîòîðûõ ÿâëÿþòñÿ þðèäè÷åñêèìè ëèöàìè (òî åñòü, êîìïàíèè). C 1 àïðåëÿ 2015 ãîäà óïëàòà íàëîãà ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ òàêæå íà âëàäåëüöåâ íåäâèæèìîñòè ñòîèìîñòüþ ñâûøå ‡1 ìèëëèîíà; à ñ 1 àïðåëÿ 2016 ãîäà óïëàòà íàëîãà óæå êîñíåòñÿ òàêæå è âëàäåëüöåâ íåäâèæèìîñòè ñòîèìîñòüþ ‡500,000; • ãåðáîâûé âçíîñ (Stamp Duty Land Tax) áóäåò âçèìàòüñÿ ïî îáû÷íûì ñòàâêàì, à íå 15% – ñòàâêà íàëîãà íà þðèäè÷åñêèõ âëàäåëüöåâ.

Åñòü ëè ó ìåíÿ êàêèå-òî ïðåèìóùåñòâà äëÿ ïîëó÷åíèÿ áðèòàíñêîãî ãðàæäàíñòâà, åñëè ÿ, ãðàæäàíèí Ðîññèè, èìåþ ÏÌÆ â Ëàòâèè è ðàáîòàþ ïîä áðèòàíñêèì ôëàãîì â àíãëèéñêîé ñóäîâîé êîìïàíèè? Ðàáîòà íà áðèòàíñêóþ êîìïàíèþ çà ðóáåæîì, êàê è ïîñòîÿííûé âèä íà æèòåëüñòâî â åâðîïåéñêîé ñòðàíå, íå äàåò âàì ïðåèìóùåñòâ äëÿ ïîëó÷åíèÿ áðèòàíñêîãî ãðàæäàíñòâà, åñëè òîëüêî âàøà ðàáîòà íå èìåëà îòíîøåíèå ê Crown Service. Ê âàì îòíîñÿòñÿ èììèãðàöèîííûå ïðàâèëà íà îáùèõ îñíîâàíèÿõ. Ìû ñ ìóæåì ãðàæäàíå Ëèòâû. Ñ 2012 ãîäà îôèöèàëüíî æèâåì è ðàáîòàåì â Àíãëèè.  2015 ãîäó ðîäèëñÿ ðåáåíîê. Õîòåëîñü áû óçíàòü, ìîãó ëè ÿ ïîäàòü ðåáåíêó íà áðèòàíñêèé ïàñïîðò?

äîâ. Åñëè âû ïîëó÷àåòå áîëåå ‡31,785 â ãîä, âîçìîæíà íàëîãîâàÿ îòâåòñòâåííîñòü îò 25% äî 30.56%. Êàê ôèçè÷åñêîå ëèöî âû áóäåòå ïëàòèòü ïîäîõîäíûé íàëîã íà ïîëó÷åííûå âàìè äîõîäû (Income Tax) – ïî ìàêñèìàëüíîé ñòàâêå 45%. Òàêèì îáðàçîì, öåëåñîîáðàçíûì ìîæåò ÿâëÿòüñÿ èçâëå÷åíèå äîõîäà þðèäè÷åñêèì ëèöîì, êîòîðîå ðàç â ãîä ïëàòèò óêàçàííûé êîðïîðàòèâíûé íàëîã. Äàëåå ïî ìåðå íåîáõîäèìîñòè äîõîäû ðàñïðåäåëÿþòñÿ â êà÷åñòâå äèâèäåíäîâ. Òàêæå åñëè íåäâèæèìîñòü ïîêóïàåòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî êàê èíâåñòèöèÿ (òî åñòü äëÿ ñäà÷è â àðåíäó, à íå êàê ñåìåéíûé äîì) è àðåíäàòîð íèêàê íå ñâÿçàí ñ àðåíäîäàòåëåì (not connected person), ó êîìïàíèè-àðåíäîäàòåëÿ áóäóò îïðåäåëåííûå íàëîãîâûå ëüãîòû: • îñâîáîæäåíèå îò íàëîãà íà äîðîãîñòîÿùóþ íåäâèæèìîñòü (Annual Tax on Enveloped Dwellings). Ýòîò íàëîã áûë óñòàíîâëåí 1 àïðåëÿ 2013 ãîäà äëÿ ñîáñòâåííèêîâ æèëîé íåäâèæèìîñòè â Âåëèêîáðèòà-

Åñëè âû ïîêóïàåòå äîì èëè êâàðòèðó èñêëþ÷èòåëüíî äëÿ ïðîæèâàíèÿ, òî ïîêóïàòü íà èìÿ êîìïàíèè íåâûãîäíî. Åñëè âû ïîêóïàåòå äîì èëè êâàðòèðó äëÿ èíâåñòèöèè è ïîëó÷åíèÿ äîõîäîâ, òî â çàâèñèìîñòè îò ðàçìåðà òàêèõ äîõîäîâ áîëåå îïòèìàëüíûì âàðèàíòîì ìîæåò áûòü âëàäåíèå ÷åðåç êîìïàíèþ.

Åñëè ó âàñ âîçíèêëè âîïðîñû ïî îáñóæäàåìîé â ýòîé ñòàòüå òåìå, ìû â Red Square London âñåãäà ãîòîâû ïîìî÷ü, îáðàùàéòåñü ê íàì íà ðóññêîì ïî òåëåôîíó 02070605333 èëè 01892553174. Äàííàÿ ñòàòüÿ íå ÿâëÿåòñÿ þðèäè÷åñêèì ñîâåòîì. Êàæäàÿ ñèòóàöèÿ èíäèâèäóàëüíà. Ñî âñåìè âîïðîñàìè îáðàùàéòåñü ê íàì, áóäåì ðàäû çíàêîìñòâó. * ýòîé ñòàòüå ðå÷ü èäåò òîëüêî î æèëîé íåäâèæèìîñòè

Êàê òîëüêî âû èëè ñóïðóã ïîëó÷èòå ïîñòîÿííîå ðåçèäåíòñòâî UK, âû ìîæåòå ïîäàòü àïïëèêàöèþ íà ðåãèñòðàöèþ ðåáåíêà â êà÷åñòâå áðèòàíñêîãî ãðàæäàíèíà, è òîëüêî ïîñëå ýòîãî – íà áðèòàíñêèé ïàñïîðò. Ñðàçó íà ïàñïîðò ïîäàâàòü íåëüçÿ, òàê êàê íà ìîìåíò ðîæäåíèÿ ðåáåíêà íè ó âàñ, íè ó ìóæà íå áûëî ïîñòîÿííîãî ðåçèäåíòñòâà. Ïðè ýòîì âàì íå îáÿçàòåëüíî îôèöèàëüíî ïîäòâåðæäàòü ïîñòîÿííîå ðåçèäåíòñòâî, ò.å. ïîäàâàòü êàêèå-ëèáî àïïëèêàöèè â Home Office äëÿ ýòîé öåëè, åñëè âû íå æåëàåòå ýòîãî äåëàòü. Âàì (èëè ñóïðóãó) äîñòàòî÷íî ïðîäåìîíñòðèðîâàòü, ÷òî âû â òå÷åíèå 5 ëåò âûïîëíÿëè äîãîâîðíûå ïðàâà â Âåëèêîáðèòàíèè (ïîêàçàòü ýêîíîìè÷åñêóþ àêòèâíîñòü), è îòïðàâèòü ýòè äîêàçàòåëüñòâà âìåñòå ñ àïïëèêàöèåé íà ðåãèñòðàöèþ ðåáåíêà â êà÷åñòâå áðèòàíñêîãî ãðàæäàíèíà. Ó ìåíÿ äåéñòâóþùàÿ âèçà Tier 2 (ICT) – Establish Staff. Ìîãó ÿ ïåðåéòè íà Tier 2 (General) â Âåëèêîáðèòàíèè? Åñëè íåò, áóäåò ëè êî ìíå îò-

íîñèòüñÿ cooling-off period – 12 ìåñÿöåâ, â òå÷åíèå êîòîðûõ ÿ íå ìîãó ïîäàâàòü íà Tier 2 (General)? Åñëè âû ïîäàâàëè ïåðâîíà÷àëüíóþ çàÿâêó íà Tier 2 (ICT) äî àïðåëÿ 2011 ãîäà, òî ïåðåéòè íà Tier 2 (General), íå âûåçæàÿ èç UK, ìîæíî. Åñëè ïîñëå ýòîé äàòû, òî íåëüçÿ, è ê âàì áóäåò ïðèìåíÿòüñÿ cooling-off period. Ìû ñ ìîèì ìîëîäûì ÷åëîâåêîì õîòèì ïîæåíèòüñÿ, îáà ïðîæèâàåì â Âåëèêîáðèòàíèè. Ó ìåíÿ ñòóäåí÷åñêàÿ âèçà Tier 4, äåéñòâèòåëüíàÿ äî 2017 ãîäà, à îí – ãðàæäàíèí Ïîëüøè. Ìîæåì ëè ìû çàêëþ÷èòü áðàê â Âåëèêîáðèòàíèè? Êîãäà ìíå íóæíî ïîäàâàòü íà Residence Card: ïîñëå òîãî, êàê ìû ïîæåíèìñÿ, èëè äî îêîí÷àíèÿ ìîåé âèçû, ò.å. â 2017 ãîäó? Åñòü ëè êàêèå òî òðåáîâàíèÿ ê åãî äîõîäàì?  âàøåé ñèòóàöèè âû ìîæåòå çàêëþ÷èòü áðàê â Âåëèêîáðèòàíèè è ñðàçó ïîñëå ýòîãî ïîäàâàòü íà 5-ëåòíþþ Residence Card, íå âûåçæàÿ èç ñòðàíû. Ôèíàíñîâûõ òðåáîâàíèé ê ãðàæäàíàì ÅÅÀ íåò, îí òîëüêî äîëæåí âûïîëíÿòü äîãîâîðíûå ïðàâà â UK. Ïî âñåì âîïðîñàì èììèãðàöèîííîãî è þðèäè÷åñêîãî õàðàêòåðà âû ìîæåòå îáðàòèòüñÿ ê ñïåöèàëèñòàì íàøåé êîìïàíèè. Ìû îáëàäàåì 14-ëåòíèì îïûòîì â îáëàñòè èììèãðàöèîííîãî ïðàâà è áèçíåñ-êîíñàëòèíãà. Ìû áóäåì ðàäû âèäåòü âàñ â êà÷åñòâå íàøèõ íîâûõ êëèåíòîâ è ïîìî÷ü ðàçîáðàòüñÿ âî âñåõ âîëíóþùèõ âîïðîñàõ.

Law Firm Limited Queens House, 180 Tottenham Court Road, London W1T 7PD Òåë. 02079071460 Ôàêñ: 02079071463 inforu@lawfirmuk.net www.lawfirmuk.net

12

ÀÍÃËÈß

ÆÈÇÍÜ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÅ

13-19 àâãóñòà 2015 ãîäà

ÍÅÂÈÄÈÌÀß ÂÎÉÍÀ: ÐÀÁÎÒÎÄÀÒÅËÈ ÏÐÎÒÈÂ ÑÎÒÐÓÄÍÈÊÎÂ Åñëè ðàáîòíèêà íåïðîñòî íàíÿòü, òî åùå ñëîæíåå åãî óâîëèòü. Çäåñü ðàáîòîäàòåëþ ïðèõîäèòñÿ ïðîÿâëÿòü íåìàëî ñìåêàëêè, ÷òîáû ó îáèæåííîãî ðàáîòíèêà íå áûëî ïîâîäà îáðàòèòüñÿ â ñóä. È äåëî äàæå íå â òîì, íàñêîëüêî ñåðüåçíî îáèæåí ðàáîòíèê, à â òîì, ÷òî, èìåÿ â êàðìàíå õîðîøèé ïîâîä, èç áûâøåé êîìïàíèè ìîæíî âûêîëîòèòü íåìàëî äåíåã.

ÈÑÊÓÑÑÒÂÎ ÓÂÎËÜÍÅÍÈß Ìîÿ áûâøàÿ íà÷àëüíèöà ïðîÿâëÿëà íåìàëî èçîáðåòàòåëüíîñòè, ÷òîáû èçáàâëÿòüñÿ îò íåñèìïàòè÷íûõ åé ñîòðóäíèêîâ, íî íè îäíîãî íåãàòèâíîãî êîììåíòàðèÿ íå áûëî ñêàçàíî íà ïóáëèêå. Îêàçûâàåòñÿ, ìîæíî âåñòè öåëóþ òðàâëþ ñîòðóäíèêà, ïðè ýòîì ñîõðàíÿÿ âïîëíå íåéòðàëüíóþ äðóæåëþáíóþ ïîçèöèþ. Ó íàñ â îòäåëå óæå çíàëè, ÷òî ÷åëîâåê, êîòîðîãî îíà ñàäèò ðÿäîì ñ ñîáîé (à ó ìåíåäæåðà åñòü ïðàâî ìåíÿòü ïëàí ðàáî÷èõ ìåñò ñîòðóäíèêîâ ïî ñâîåìó óñìîòðåíèþ), áóäåò ñëåäóþùèì êàíäèäàòîì äëÿ óâîëüíåíèÿ, ïîòîìó ÷òî, äåðæà åãî ïîä ðóêîé, îíà ñìîæåò íàáëþäàòü çà êàæäûì åãî øàãîì, ÷òî ïîìîæåò åé íàéòè ïðîòèâ íåãî êàêèå-òî óëèêè, çàìåòèòü îøèáêè èëè íåáðåæíîå îòíîøåíèå ê ðàáîòå, çàôèêñèðîâàòü ëþáûå îïîçäàíèÿ è ñëóæåáíûå îïëîøíîñòè, ÷òîáû ïîòîì ïðÿìèêîì íàïðàâèòüñÿ â îòäåë êàäðîâ ñ ïðåäëîæåíèåì ðàññòàòüñÿ ñ íåðàäèâûì ñîòðóäíèêîì. Ñåé÷àñ, êîãäà ÿ óæå ìîãó ïîñìîòðåòü íà ñèòóàöèþ ñî ñòîðîíû, ÿ ìîãó ïðîñëåäèòü, êàê ëîâêî èçáàâëÿëàñü îíà îò íåæåëàòåëüíûõ ñîòðóäíèêîâ â ðàìêàõ áðèòàíñêîãî çàêîíîäàòåëüñòâà. Êàê ÿ ïîíèìàþ, äåðæàòü ñîòðóäíèêîâ íà ïðîòÿæåíèå ìíîãèõ ëåò, èíâåñòèðîâàòü âðåìÿ è äåíüãè â èõ òðåíèíã è ïðîäâèãàòü èõ ïî ñëóæåáíîé ëåñòíèöå íå âõîäèëî â åå èíòåðåñû. Íà ðàáîòó áðàëèñü ìîëîäûå ýíòóçèàñòû, êîòîðûå áûëè ãîòîâû âêëàäûâàòüñÿ â êîìïàíèþ íà ïîðÿäîê áîëüøå, ÷åì ïðåäïîëàãàëà èõ çàðïëàòà èëè ðàáî÷èå îáÿçàííîñòè, ïî ðÿäó ëè÷íûõ ïðè÷èí. Êàê òîëüêî îíè ñòàíîâèëèñü ñëèøêîì îïûòíûìè, óâåðåííûìè è íà÷èíàëè ïîäâåðãàòü ñîìíåíèþ ñóùåñòâóþùóþ ñèñòåìó âåùåé, ñ íèìè íóæíî áûëî ðàñïðîùàòüñÿ. ß, íàâåðíîå, åùå äîëãî áóäó ðàçìûøëÿòü, ÷òî ëåæàëî â îñíîâå åå ñòðàòåãèè: ñòðàõ êîíêóðåíöèè, æåëàíèå áûòü íåïðåêëîííûì àâòîðèòåòîì, îáîñòðåííîå ñàìîëþáèå èëè ñïåöèôèêà ðàáîòû, íî ÿ ìîãó òîëüêî âîñõèùàòüñÿ, êàê ëîâêî îíà ðàçäåëûâàëàñü ñ ìÿòåæíèêàìè, ïðîäîëæàÿ äåéñòâîâàòü â ðàìêàõ çàêîíà.

ÐÀÁÎÒÍÈÊ ÌÎÉ – ÂÐÀà ÌÎÉ Ìíîãèå ãîäû ÿ íåäîóìåâàëà î ïðè÷èíàõ âñåõ ýòèõ óëîâîê – åñëè òû íå õî÷åøü áîëüøå ðàáîòàòü ñ ñîòðóäíèêîì, íå ïðî-

ùå ëè ïðîñòî ñêàçàòü åìó îá ýòîì ïðÿìûì òåêñòîì? Îêàçûâàåòñÿ, íå ïðîùå. ß íèêîãäà íå ðàáîòàëà íà áþäæåòíûå ñòðóêòóðû â Ðîññèè, íî â êîììåð÷åñêîé ñôåðå èçáàâèòüñÿ îò ðàáîòíèêà íå ïðåäñòàâëÿëî íèêàêîãî òðóäà. Îò÷àñòè ïîòîìó, ÷òî ëþäè ïëîõî çíàëè ñâîè ïðàâà, îò÷àñòè ïîòîìó, ÷òî îíè âñå ðàâíî íå ïîøëè áû èõ îòñòàèâàòü, èáî íå âåðèëè â çàêîíû, îò÷àñòè ïîòîìó, ÷òî ðàáî÷èé êîíòðàêò íå îòðàæàë èñòèííîãî ïîëîæåíèÿ âåùåé èëè íå ñóùåñòâîâàë âîîáùå. ß íå áåðóñü ñóäèòü î òîì, êàê îáñòîÿò äåëà ñåé÷àñ, íî ïÿòíàäöàòü-äâàäöàòü ëåò íàçàä íè÷åãî íå ñòîèëî óâîëèòü ðàáîòíèêà â òå÷åíèå îäíîãî äíÿ, è íèêòî íå çàìîðà÷èâàëñÿ ïðè÷èíàìè. È âîò òåïåðü ìû æèâåì â äåìîêðàòè÷åñêîé ñòðàíå, ãäå ëþäè ðàáîòàþò ïî äåëîâîìó êîíòðàêòó, îñâåäîìëåíû î ñâîèõ ðàáî÷èõ è ãðàæäàíñêèõ ïðàâàõ è íàäåæíî çàùèùåíû çàêîíîì î òðóäîóñòðîéñòâå. Ïîýòîìó óâîëèòü ïîäîáíîãî óìóäðåííîãî ñîòðóäíèêà ñòàíîâèòñÿ ïîèñòèíå ñëîæíîé çàäà÷åé. Äàæå êîììåð÷åñêèå ñòðóêòóðû, ÷åé äîõîä è ïðîãðåññ íàïðÿìóþ çàâèñÿò îò âêëàäà êàæäîãî íàåìíîãî ðàáîòíèêà, âûíóæäåíû ñ÷èòàòüñÿ ñ òåì, ÷òî èçáàâèòüñÿ îò íåïîäõîäÿùåãî ðàáîòíèêà áóäåò íåîáûêíîâåííî ñëîæíî. À ðàç òàê, òî ðàáîòîäàòåëè ñòàðàþòñÿ îáåçîïàñèòü ñåáÿ çàäîëãî äî òîãî, êàê èì ïðèäåòñÿ ñòîëêíóòüñÿ ñ óâîëüíåíèåì. Âî-ïåðâûõ, çíà÷èòåëüíî óñëîæíÿåòñÿ ñèñòåìà ðåêðóòèíãà (íå äàé áîã íàíÿòü íåïîäõîäÿùåãî ÷åëîâåêà, ñ êîòîðûì ïîòîì íå îáåðåøüñÿ ïðîáëåì), âî-âòîðûõ, ñóðîâûé íàäçîð âî âðåìÿ èñïûòàòåëüíîãî ñðîêà, â-òðåòüèõ, âîçìîæíîñòü íàíèìàòü ñîòðóäíèêîâ íà âðåìåííûå êîíòðàêòû. Çà ãîäû ïðîôåññèîíàëüíîé äåÿòåëüíîñòè â Âåëèêîáðèòàíèè ÿ ìíîæå-

ñòâî ðàç ðàáîòàëà íà ðàçíîãî ðîäà àãåíòñòâà, ïîòîìó ÷òî ðàáîòîäàòåëÿì ñòàëî íåâûãîäíî íàíèìàòü ñîòðóäíèêîâ íàïðÿìóþ. Àãåíòñòâ ñòàíîâèòñÿ âñå áîëüøå, íà÷èíàÿ ñ òåõ, êòî ïîñòàâëÿåò êîìïàíèÿì îôèöèàíòîâ è óáîðùèêîâ, è çàêàí÷èâàÿ àãåíòñòâàìè, êîòîðûå îòáèðàþò VIP-ñîòðóäíèêîâ äëÿ âåäóùèõ áðèòàíñêèõ êîìïàíèé. Ìóæ ìîåé ïîäðóãè íåñêîëüêî ëåò ðàáîòàë íà êîìïàíèþ British Gas è ïîëó÷èë îò ýòîãî ñîòðóäíè÷åñòâà íåìàëî ïîëüçû, íî êîãäà åãî êîíòðàêò çàêîí÷èëñÿ, British Gas áîëüøå íå äîëæåí îáåñïå÷èâàòü åãî íîâîé ðàáîòîé, îí âîçâðàùàåòñÿ â ñâîå àãåíòñòâî, êîòîðîå äîëæíî ïîäîáðàòü åìó íîâóþ ðàáîòó â ñîâåðøåííî äðóãîé êîìïàíèè, ñêîðåé âñåãî, íå ñâÿçàííîé íå òîëüêî ñ ãàçîì, íî è ñ ýíåðãåòè÷åñêèìè ðåñóðñàìè â öåëîì.

ÍÅÇÀÙÈÙÅÍÍÎÑÒÜ ÒÐÓÄÀ  ÕÕI ÂÅÊÅ Ðàáîòàòü íà àãåíòñòâî äîñòàòî÷íî íåâûãîäíî, ïîòîìó ÷òî îíè íè÷åãî íå äîëæíû ñîòðóäíèêó. Êîãäà îòåëè íàíèìàëè îôèöèàíòîâ íàïðÿìóþ, îíè äîëæíû áûëè îáåñïå÷èòü ðàáîòíèêàì 40-÷àñîâóþ ðàáî÷óþ íåäåëþ äàæå â íåçàãðóæåííûå ðàáî÷èå ïåðèîäû. Êàê òîëüêî îôèöèàíòîâ ñòàëî ïîñòàâëÿòü àãåíòñòâî, îíè íå ïðîñòî èçáàâèëèñü îò õëîïîò ïî ðåêðóòèíãó, çàêëþ÷åíèþ êîíòðàêòîâ è íà÷èñëåíèþ çàðïëàò, íî è ñòàëè ïðèãëàøàòü òîëüêî òî êîëè÷åñòâî ðàáîòíèêîâ, êîòîðîå èì ñåãîäíÿ íóæíî, è íà òîò ïåðèîä âðåìåíè, êîòîðûé òðåáóåòñÿ. Êîãäà â îòåëå íèçêèé ñåçîí è íåò ðàáîòû, ýòî ïðîáëåìà îôèöèàíòà, à íå îòåëÿ, ïîòîìó ÷òî îôèöèàíò äîëæåí íàéòè ñåáå äðóãóþ ðàáîòó íà ýòîò ïåðèîä. Êîãäà â òóðèñòè÷åñêîé êîìïàíèè íèçêèé ñåçîí, îíè ñîêðàùàþò êîëè÷åñòâî ñîòðóäíèêîâ çà ñ÷åò âðåìåííûõ ðàáîòíèêîâ èç àãåíòñòâ. Êîãäà

ó ëèíãâèñòè÷åñêîãî àãåíòñòâà íåò íîâûõ çàÿâîê íà âå÷åðíèå ãðóïïû èëè èíäèâèäóàëüíûõ ñòóäåíòîâ, îíè íå îáÿçàíû îáåñïå÷èâàòü ñâîèõ ñîòðóäíèêîâ ðàáîòîé. Êîãäà 6-ìåñÿ÷íûé êîíòðàêò ÈÒ-ñïåöèàëèñòà çàêàí÷èâàåòñÿ, ýòî åãî ïðîáëåìà, êàê áûñòðî îí íàéäåò íîâûé êîíòðàêò. Àãåíòñòâà íå îáÿçàíû îïëà÷èâàòü áîëüíè÷íûå, äåêðåòíûé îòïóñê è ïåíñèþ, ïîýòîìó, ðàáîòàÿ â Àíãëèè, ìîæíî ïðîäîëæàòü îñòàâàòüñÿ ìàòåðèàëüíî íåçàùèùåííûì òî÷íî òàê æå, êàê è â ëþáîé äðóãîé, ìåíåå ðàçâèòîé è äåìîêðàòè÷åñêîé ñòðàíå.

ËÓ×ØÅ ÕÓÆÅ, ÍÎ ÑÒÀÁÈËÜÍÅÅ Êîíå÷íî, ïî ýòîé ïðè÷èíå áîëüøèíñòâî ëþäåé ïðåäïî÷èòàþò ðàáîòàòü íà êîíòðàêòå, ïîëó÷àòü ñòàáèëüíóþ çàðïëàòó, ïîëüçîâàòüñÿ ñâîèì ïðàâîì íà áîëüíè÷íûé è äåêðåòíûé îòïóñê è ïëàíèðîâàòü ñâîå áóäóùåå.  ñâÿçè ñ ýòèì íàõîäèòñÿ íåìàëî ëþäåé, êîòîðûå ïðåäïî÷èòàþò íèçêîîïëà÷èâàåìóþ ðàáîòó â áþäæåòíîé îðãàíèçàöèè, ïîòîìó ÷òî â åå êîíñåðâàòèâíîé ñòðóêòóðå îíè ÷óâñòâóþò ñåáÿ íàèáîëåå çàùèùåííûìè îò ïðåâðàòíîñòåé æèçíè. Ãîñóäàðñòâåííûå ñëóæàùèå íå ïîëüçóþòñÿ áîëüøèì óâàæåíèåì ñðåäè ðàáîòíèêîâ êîììåð÷åñêîãî ñåêòîðà èç-çà ïðåäïîëàãàåìîãî îòñóòñòâèÿ ìàòåðèàëüíûõ è ïðîôåññèîíàëüíûõ àìáèöèé, íî èìåííî ïðèíöèï «ìàëåíüêàÿ çàðïëàòà, çàòî ñòàáèëüíàÿ ðàáîòà» ïîçâîëÿåò ïðàâèòåëüñòâó íàíèìàòü è óäåðæèâàòü ëþäåé íà íåáîëüøèõ çàðïëàòàõ äîëãèå ãîäû.

ÏÐÎÙÅ ÄÎÊÎÐÌÈÒÜ ÄÎ ÏÅÍÑÈÈ Íà ñàìîì äåëå ýòà ñòàáèëüíîñòü è íàäåæíîñòü óäàðÿþò ïðåæäå âñåãî è ïî ñàìîìó ðàáîòîäàòåëþ, ïîòîìó ÷òî óâîëèòü íåðàäèâîãî è íåýôôåê-

òèâíîãî ñîòðóäíèêà, êîòîðûé ìíîãî ëåò óñïåøíî âàëÿë äóðàêà íà ðàáîòå, ñòàíîâèòñÿ ïî÷òè íåâîçìîæíî – îí íàäåæíî çàùèùåí ðàáî÷èì êîíòðàêòîì. Ìíå ðàññêàçûâàëè î ÷åëîâåêå, ðàáîòàþùåì â ãîñóäàðñòâåííîé ñòðóêòóðå, êîòîðûé ðåãóëÿðíî çëîóïîòðåáÿë àëêîãîëåì è äàæå íà ðàáîòó ÿâëÿëñÿ â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè, à èíîãäà è âûïèâàë âî âðåìÿ îáåäåííîãî ïåðåðûâà. Åãî íà÷àëüñòâî ìå÷òàëî åãî óâîëèòü, íî íè÷åãî íå äåëàëî, ïîòîìó ÷òî äàæå ïðè òàêîì î÷åâèäíîì íàðóøåíèè ðàáî÷åé äèñöèïëèíû åãî óâîëüíåíèå ìîãëî áû ïðè÷èíèòü íåìàëî íåïðèÿòíîñòåé ðàáîòîäàòåëþ. Êàæäûé íà÷àëüíèê òÿíóë ñ ðåøèòåëüíûìè äåéñòâèÿìè, îñòàâëÿÿ ýòîò âîïðîñ ñâîåìó íàìåñòíèêó, ïîòîìó ÷òî íèêòî íå õîòåë íà÷èíàòü ýòîò áîëåçíåííûé ïðîöåññ, ãðîçÿùèé ñåðüåçíûìè îñëîæíåíèÿìè. Âåäü êàæäîå íåâåðíîå ñëîâî ðàáîòîäàòåëÿ â ýòîì äåëèêàòíîì äåëå îáåðíåòñÿ ïðåæäå âñåãî ïðîòèâ ðàáîòîäàòåëÿ.  ñîñåäíåì ìèíèñòåðñòâå ÷åëîâåê ïîëîâèíó ðàáî÷åãî äíÿ ÷èòàë ãàçåòû, è îíè äàâíî ïîðûâàëèñü åãî ñîêðàòèòü, íî ïîñêîëüêó îí ðàáîòàë â ìèíèñòåðñòâå â òå÷åíèå òðèäöàòè ëåò, ñóììà êîìïåíñàöèè â ñëó÷àå ñîêðàùåíèÿ îêàçàëàñü áû íàñòîëüêî âåëèêà, ÷òî èì áûëî äåøåâëå äåðæàòü åãî åùå ïÿòü ëåò äî ñàìîé ïåíñèè. Èíîãäà ìíå êàæåòñÿ, ÷òî íà òðóäîâîì ðûíêå Áðèòàíèè èäåò íåâèäèìàÿ âîéíà ìåæäó ðàáîòîäàòåëÿìè è íàåìíûìè ðàáîòíèêàìè. Íåâèäèìàÿ, ïîòîìó ÷òî íèêòî íå âïðàâå âûðàæàòü ñâîå íåäîâîëüñòâî ñóùåñòâóþùèì ïîëîæåíèåì âåùåé è ðàçâîðà÷èâàòü îòêðûòóþ áîðüáó. Êàæäàÿ ñòîðîíà ïðèêðûâàåò ñâîè òûëû è ñòàðàåòñÿ îáåçîïàñèòü ñåáÿ îò íåæåëàòåëüíûõ ïîñëåäñòâèé ñâîèõ äåéñòâèé. Íàåìíûé ðàáîòíèê, çà ÷üè èíòåðåñû êîãäà-òî áîðîëèñü ïðîôñîþçû è áîðöû çà ïðàâà ÷åëîâåêà, ñòàíîâèòñÿ ïîòåíöèàëüíî îïàñíûì âðàãîì, êîòîðûé ïðè íåóìåëîì ñ íèì îáðàùåíèè ìîæåò ïðèíåñòè áîëüøå âðåäà, ÷åì ïîëüçû. Ðàáîòîäàòåëü âûïàäàåò èç òðàäèöèîííîé ðîëè êîðìèëüöà è çàùèòíèêà è íà÷èíàåò áëþñòè òîëüêî ñâîè êîììåð÷åñêèå è äåëîâûå èíòåðåñû, ðàáîòíèê òåðÿåò ÷óâñòâî áåçîïàñíîñòè è âìåñòî òîãî, ÷òîáû äîáðîñîâåñòíî ðàáîòàòü, íà÷èíàåò ïðèêðûâàòü òûëû. Êîãäà ÿ äóìàþ î ñâîáîäàõ ðîññèéñêîãî ðàáîòîäàòåëÿ ïðè íàéìå è óâîëüíåíèè ïåðñîíàëà, ÿ ïîíèìàþ, íàñêîëüêî íåâûãîäíî áûòü ðàáîòîäàòåëåì â Âåëèêîáðèòàíèè. È áóäó÷è íàåìíûìè ðàáîòíèêàìè, íàì íå ïðèñòàëî ñî÷óâñòâîâàòü õëàäíîêðîâíûì áîññàì, íî ïåðâîå æå ïîâûøåíèå ñòàâèò íàñ â ïîçèöèþ íà÷àëüíèêà, êîòîðîìó òåïåðü ïðåäñòîèò î÷åíü âíèìàòåëüíî ñëåäèòü çà òåì, êàê îí îáðàùàåòñÿ ñî ñâîèìè ïîä÷èíåííûìè.

Àëåíà Ëóãîâñêàÿ

Ê ÓË ÜÒ Ó Ð À

13-19 àâãóñòà 2015 ãîäà

ÀÍÃËÈß

13

«ÒÅÍÈ ÇÀÁÛÒÛÕ ÏÐÅÄÊλ ÂÍÎÂÜ ÏÎÊÀÆÓÒ Â ËÎÍÄÎÍÅ ÍÀ ÁÎËÜØÎÌ ÝÊÐÀÍÅ Â ýòîì ãîäó ëåãåíäàðíûé ôèëüì Ñåðãåÿ Ïàðàäæàíîâà «Òåíè çàáûòûõ ïðåäêîâ» îòìå÷àåò 50-ëåòíèé þáèëåé.  ðàìêàõ àðò-ïðîåêòà «Êóëüòóðà Óêðàèíû ñåãîäíÿ», êîòîðûé ïðîéäåò â ñåíòÿáðå, ýòó êàðòèíó ïîêàæóò è â Ëîíäîíå.

12 ñåíòÿáðÿ â 14-00 ñîñòîèòñÿ ðåòðîñïåêòèâíûé ïîêàç ôèëüìà Ñåðãåÿ Ïàðàäæàíîâà «Òåíè çàáûòûõ ïðåäêîâ» íà áîëüøîì ýêðàíå òåàòðà St James.

Ýòî ýêñïåðèìåíòàëüíîå, àâàíãàðäíîå êèíî: çàõâàòûâàþùåå, ñàìîáûòíîå, óäèâèòåëüíîå ïî ôîðìå, èííîâàöèîííîå. Ñîáðàâ è ïðîäîëæèâ òðàäèöèè ïîýòè÷åñêîãî êèíî Óêðàèíû, çàëîæåííûå Äîâæåíêî, êàðòèíà îòêðûëà íîâûå âîçìîæíîñòè êèíîÿçûêà – äâèæåíèÿ êàìåðû, èñïîëüçîâàíèÿ öâåòà, ñïîñîáà ïîâåñòâîâàíèÿ, ñî÷åòàíèÿ ðàçíûõ ôîðì êèíîâûðàæåíèÿ (íàïðèìåð, îí áûë ñíÿò «îò çåìëè» è òàì áûëè ýëåìåíòû ìóëüòèïëèêàöèè). Íàøóìåâøèé ôèëüì áûë ïîêàçàí â ðàçíûõ ñòðàíàõ, ê íåìó ñîçäàâàëèñü êðàñèâåéøèå àôèøè.  àäðåñ ñîâåòñêîãî ðåæèññåðà ïðèøëè ïîçäðàâèòåëüíûå òåëåãðàììû îò Ôåëëèíè, Àíòîíèîíè, Ãîäàðà, Êóðîñàâû. Íà ìèðîâûõ êèíîôåñòèâàëÿõ ôèëüì ïîëó÷èë íåñêîëüêî äåñÿòêîâ ïðèçîâ, â òîì ÷èñëå Êóáîê Ôåñòèâàëÿ ôåñòèâàëåé â Ðèìå (1965), Çîëîòóþ ìåäàëü çà ðåæèññóðó â Ñàëîíèêàõ (1966), çîëîòóþ ìåäàëü è ïðèç ÔÈÏÐÅÑÑÈ çà öâåò è ñïåöýôôåêòû, à òàêæå

Ãðàí-ïðè Ìåæäóíàðîäíîãî êèíîôåñòèâàëÿ «Þæíûé êðåñò» â Ìàð-äåëü-Ïëàòà.  Ëîíäîíå ïðåäñòàâëÿòü ýòîò ôèëüì áóäåò Ëàðèñà Êàäî÷íèêîâà, èñïîëíèòåëüíèöà îäíîé èç ãëàâíûõ ðîëåé (Ìàðè÷êà). Òàêæå â ðàìêàõ Äíåé óêðàèíñêîé êóëüòóðû â Ëîíäîíå ïðîéäåò òâîð÷åñêàÿ âñòðå÷à ñ Êàäî÷íèêîâîé. Àíãëèéñêèå çðèòåëè ñìîãóò åå óâèäåòü è â ðîëè Îëüãè Êíèïåð-×åõîâîé â ñïåêòàêëå êèåâñêîãî òåàòðà èìåíè Ëåñè Óêðàèíêè «Íàñìåøëèâîå ìîå ñ÷àñòüå», êîòîðûé ñîñòîèòñÿ íà ñöåíå St James Theatre 11–12 ñåíòÿáðÿ. Ôèëüì áóäåò ïîêàçàí íà îðèãèíàëüíîì ÿçûêå (óêðàèíñêîì) ñ àíãëèéñêèìè ñóáòèòðàìè. Íà âñòðå÷å ñ àêòðèñîé áóäåò ïîìîãàòü ïåðåâîä÷èê äëÿ àíãëîãîâîðÿùåé àóäèòîðèè. Ïîêàç ôèëüìà ïðîõîäèò â ðàìêàõ òâîð÷åñêîãî ôåñòèâàëÿ «Êóëüòóðà Óêðàèíû ñåãîäíÿ» (ñ 8 ïî 19 ñåíòÿáðÿ 2015) â St James Theatre.  ðàìêàõ ôåñòèâàëÿ çðèòåëè óâèäÿò ñïåêòàêëè ×åõîâà, Òóðãåíåâà

è Ëåñè Óêðàèíêè, ïðîéäóò ïîêàç ôèëüìà «Çåìëÿ» Äîâæåíêî è ôîòîâûñòàâêà. Ïîêàç ôèëüìà «Òåíè çàáûòûõ ïðåäêîâ» èäåò áåñïëàòíî. Íåîáõîäèìà ðåçåðâàöèÿ ìåñòà â çàëå – https://billetto.co.uk/ en/events/teni%20. È â çàâåðøåíèå ñëîâà îäíîãî çðèòåëÿ: «Òåíè çàáûòûõ ïðåäêîâ» – ôèëüì-òàíåö, êàðòèíà-áàëåò. Íè îäèí îáðàç ðåæèññåð íå èñïîëüçîâàë ñëó÷àéíî: èêîíû, èãðóøêè, ïîêîñèâøèéñÿ äîì, ïðîñòîðû ëåñà, áóðíàÿ ðåêà, äóáîâûå ñòîëû, çàíàâåñè íà îêíàõ – âñå ãîâîðèò, äûøèò, âñå îáëàäàåò èñòîðèåé è õî÷åò ïðîêðè÷àòü åå. Ïåðñîíàæè íàñòîëüêî êîëîðèòíûå, ÷òî ýêðàí íå âìåùàåò èõ ýíåðãåòèêè. Ðàññêàç àâòîðà òðåïåùåò, îí ñòàíîâèòñÿ òî äðàìîé, òî ïàñòîðàëüþ, òî óæàñîì, òî ñêàç-

êîé, ëåíòà ëüåòñÿ, êàê áóðíûé ïîòîê, ñìåòàÿ îäíó ýìîöèþ è çàìåíÿÿ åå äðóãîé, äûøàòü íåêîãäà, öâåò áóéñòâóåò, äóøèò, ïðîíèêàåò â çðà÷îê, è ýéôîðèÿ ñìåíÿåòñÿ óäèâëåíèåì ñíîâà è ñíîâà. Äà, ìíîãîâàòî ýìîöèé, íî ôèëüì ñàì ýìîöèîíàëåí. Ñìîòðÿ åãî, íå âåðèøü, ÷òî ýòî áûëà ðåæèññóðà, ïðîâåðåííàÿ ãåîìåòðèåé, ñëîâíî Ïàðàäæàíîâ âìåñòå ñ îïåðàòîðîì óøåë â ×åðíûé âèãâàì, âûøåë â äðóãîì èçìåðåíèè, êîòîðîå ïîòåðÿíî, íî êðîõè åãî æèâû â ïåñíÿõ äåðåâåíñêèõ æåíùèí, â ðàñøèòûõ óçîðàõ, ïûëÿùèõñÿ â ñóíäóêàõ è ìóçåÿõ, â êàðòèíàõ, ïëåñíåâåþùèõ íà ÷åðäàêàõ. Ðåêîìåíäóþ âñåì!»

Ïðåññ-ðåëèç Ïîäðîáíåå ïðî àðò-ïðîåêò: www.russianevents. london/events/ukraine www.ukrainianlondon.co.uk

14

Ê ÓË ÜÒ Ó Ð À

ÀÍÃËÈß ÀÔÈØÀ

ÊÈÍÎ TRAINWRECK

Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ê 30 ãîäàì ó Ýìè íåò ìóæà è äåòåé, åå ýòî âïîëíå óñòðàèâàåò: îíà ðàáîòàåò æóðíàëèñòêîé â ìóæñêîì æóðíàëå, æèâåò â Íüþ-Éîðêå, îòëè÷íî ïðîâîäèò âðåìÿ ñ äðóçüÿìè è ñïèò ñî âñåìè ñèìïàòè÷íûìè åé ìóæ÷èíàìè. Ïðèâû÷íàÿ ëåãêîìûñëåííàÿ æèçíü Ýìè íåñêîëüêî ìåíÿåòñÿ, êîãäà îíà íà÷èíàåò ïèñàòü ñòàòüþ î ñïîðòèâíîì âðà÷å, êîòîðûé ñëåäèò çà çäîðîâüåì Ëåáðîíà Äæåéìñà.  ãëàâíîé ðîëè èçâåñòíàÿ ñòýíäàï-êîìèê Ýìè Øóìåðñ, à â ðîëè ñàìîãî èçâåñòíîãî àìåðèêàíñêîãî áàñêåòáîëèñòà âûñòóïèë ñàì Ëåáðîí Äæåéìñ.  ïðîêàòå ñ 14 àâãóñòà

MISTRESS AMERICA

Òâîð÷åñêîå ñîòðóäíè÷åñòâî ðåæèññåðà Íîÿ Áàóìáàõà è åãî äåâóøêè, àêòðèñû è ñöåíàðèñòà Ãðåòû Ãåðâèê, ïðîäîëæàåòñÿ. Ïîñëå ôåíîìåíàëüíîãî óñïåõà òðàãèêîìåäèè «Ìèëàÿ Ôðýíñèñ» Áàóìáàõ è Ãåðâèã ðåøèëè è äàëüøå ðàçâèâàòü òåìó íåïðîñòîé æèçíè ìîëîäûõ äåâóøåê â Íüþ-Éîðêå. Íà ýòîò ðàç ãåðîèíÿ Ãåðâèã, Áðóê, ÷óòü áîëåå óñïåøíà è ïðîáëåì ñ æèëïëîùàäüþ ó íåå íåò – îíà æèâåò ïðÿìî íà Òàéìñ-ñêâåð.  Mistress America Áðóê ïîìîãàåò îñâîèòüñÿ â Íüþ-Éîðêå ñâîåé áóäóùåé ñâîäíîé ñåñòðå Òðåéñè, âîäèò åå íà ñàìûå êðóòûå âå÷åðèíêè è çíàêîìèò ñ èíòåðåñíûìè ëþäüìè. Âïðî÷åì, ñîâñåì ñêîðî âûÿñíèòñÿ, ÷òî ïîìîùü íóæíà íå òîëüêî Òðåéñè, íî è ñàìîé Áðóê.  ïðîêàòå ñ 14 àâãóñòà

ÒÅÀÒÐ

13-19 àâãóñòà 2015 ãîäà

ÆÈÇÍÜ È ÑÌÅÐÒÜ ÝÌÈ ÓÀÉÍÕÀÓÑ

THE RED LION

Ìû âñå âíèìàòåëüíî ñëåäèëè çà êîððóïöèîííûì ñêàíäàëîì â ÔÈÔÀ (è, êîíå÷íî æå, æäåì ïðîäîëæåíèÿ), îäíàêî ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî êîððóïöèÿ ñóùåñòâóåò íå òîëüêî â âûñøèõ ôóòáîëüíûõ ýøåëîíàõ, íî è â ñàìûõ ïðîñòûõ êîìàíäàõ, êîòîðûå òîëüêî-òîëüêî ïîäíÿëèñü íàä óðîâíåì äâîðîâûõ ìàò÷åé. Òåàòðàëüíûé ðåæèññåð Ïàòðèê Ìàðáåð ðåøèë ðàçâèòü ýòó òåìó è ïîñòàâèë íà ñöåíå Íàöèîíàëüíîãî òåàòðà ïüåñó î ïîëóïðîôåññèîíàëüíîì àíãëèéñêîì ôóòáîëüíîì êëóáå, ãäå ïîâñåìåñòíàÿ êîððóïöèÿ – ýòî ñàìîå îáû÷íîå ÿâëåíèå. Äî 30 ñåíòÿáðÿ

Âõîä: ‡15-50 http://www.nationaltheatre.org. uk/shows/the-red-lion

 ÃÎÐÎÄÅ

«Amy» («Ýìè») Ðåæèññåð Àñèô Êàïàäèÿ Âåëèêîáðèòàíèÿ, 2015 ãîä Îáû÷íàÿ óëèöà â Êýìäåíå ïî÷åìó-òî çàïîëíåíà ïàïàðàööè, êîòîðûå âîò-âîò êèíóòñÿ â áîé, âîîðóæèâøèñü ñâîèìè êàìåðàìè. Âñå âîïðîñû èñ÷åçàþò, êàê òîëüêî èç äîìà ïîÿâëÿåòñÿ Ýìè Óàéíõàóñ. Íà ïðîòÿæåíèè íåñêîëüêèõ ëåò òàáëîèäû çàðàáàòûâàëè íåïëîõèå äåíüãè íà ôîòîãðàôèÿõ ïåâèöû, êîòîðàÿ ñìåëî ìåøàëà ãåðîèí è êîêàèí è çàïèâàëà ýòî äåëî âèñêè ñ êîëîé.

23 èþëÿ 2011 ãîäà ýòè áåçóìñòâà çàêîí÷èëèñü ñìåðòüþ 27-ëåòíåé Óàéíõàóñ îò àëêîãîëüíîãî îòðàâëåíèÿ. ×åòûðå ãîäà ñïóñòÿ èçâåñòíûé ðåæèññåð-äîêóìåíòàëèñò Àñèô Êàïàäèÿ, ñíÿâøèé íåâåðîÿòíûé ôèëüì ïðî äðóãîãî ðàíî óøåäøåãî ãåíèÿ - ãîíùèêà «Ôîðìóëû-1» Àéðòîíà Ñåííó, âûïóñêàåò ôèëüì î æèçíè è ñìåðòè Ýìè Óàéíõàóñ.

íàÿ Ýìè è åå äðóçüÿ ëþáèëè çàïèñûâàòü âñå ñâîè ïåðåäâèæåíèÿ íà êàìåðó, è èìåííî ýòè âèäåî ïîêàçûâàþò Óàéíõàóñ, åå æèçíü è åå îêðóæåíèå ñ íîâîé ñòîðîíû. Êàïàäèÿ íå âûíîñèò íèêàêèõ ñóæäåíèé è â ñâîåì ôèëüìå èñïîëüçóåò òîëüêî àðõèâíûå êàäðû, íî èìåííî èç íèõ ëåãêî ïîíÿòü, êàê íà óñïåõå Óàéíõàóñ ïàðàçèòèðîâàëî åå îêðóæåíèå, è â îñîáåííîñòè - äâà ãëàâíûõ ìóæ÷èíû â æèçíè ïåâèöû, åå ìóæ è îòåö. Ìèò÷ Óàéíõàóñ, ïî ñëîâàì ñàìîé Ýìè, íèêîãäà íå ó÷àñòâîâàë â åå âîñïèòàíèè è ñòàë ïðè÷èíîé ìíîãèõ êîìïëåêñîâ äåâî÷êè, â êîòîðûõ Ôðåéä íàøåë áû ìíîãî èíòåðåñíîãî. Íî êàê òîëüêî ê Óàéíõàóñ ïðèõîäèò ïåðâûé óñïåõ, â êàäðå òóò æå ïîÿâëÿåòñÿ åå îòåö è íà÷èíàåò áåññòûäíî ýêñïëóàòèðîâàòü òàëàíòû äî÷åðè â ñâîèõ èíòåðåñàõ. Âìåñòî ëå÷åíèÿ â ðåàáèëèòàöèîí-

Êàçàëîñü áû, æèçíü ïåâèöû èç Ñåâåðíîãî Ëîíäîíà áûëà íàñòîëüêî õîðîøî çàäîêóìåíòèðîâàíà òàáëîèäàìè âñåãî ìèðà, ÷òî äîáàâèòü ê ýòîé èñòîðèè óæå íå÷åãî. Îäíàêî ðåïóòàöèÿ Êàïàäèè ïîìîãëà åìó çàðó÷èòüñÿ äîâåðèåì ðîäñòâåííèêîâ è áëèçêèõ äðóçåé Ýìè Óàéíõàóñ, êîòîðûå ïðåäîñòàâèëè åìó äîñòóï ê ëè÷íûì âèäåîçàïèñÿì Óàéíõàóñ. Êàê è âñå ïîäðîñòêè â êîíöå 90-õ è íà÷àëå íóëåâûõ, åùå ìàëîèçâåñò-

íîé êëèíèêå Óàéíõàóñ-ñòàðøèé îòïðàâëÿåò ñâîþ äî÷ü íà î÷åðåäíûå ãàñòðîëè, ãäå îíà âíîâü íå ðàññòàåòñÿ ñ áóòûëêîé, à íà Ñåíò-Ëþñèþ, ãäå Ýìè ïðÿ÷åòñÿ îò ïàïàðàööè, îí ïðèåçæàåò ñ òåëåâèçèîííûìè êàìåðàìè. Ìèò÷ Óàéíõàóñ ñåé÷àñ ñèëüíî âîçìóùàåòñÿ ýòèì ôèëüìîì è ñ÷èòàåò, ÷òî åãî òàì î÷åðíèëè, íî, ñïðàâåäëèâîñòè ðàäè, âîïðîñû ïîñëå ïðîñìîòðà ïîÿâëÿþòñÿ íå ê Êàïàäèè, à ê ñàìîìó Óàéíõàóñó.

RED BULL AIR RACE WORLD CHAMPIONSHIP

Âû âñåãäà õîòåëè ñúåçäèòü â Àñêîò, íî øëÿïêè, ñêà÷êè è êîðîëåâñêàÿ ñåìüÿ íàãîíÿþò íà âàñ òîñêó? Òîãäà îòïðàâëÿéòåñü â Àñêîò íà ýòèõ âûõîäíûõ, êîãäà òàì ïðîâîäèòñÿ ýòàï ÷åìïèîíàòà ìèðà ïî àýðîáàòèêå. Âîçäóøíûå ãîíêè, êîòîðûå ïðîõîäÿò íà îãðîìíûõ ñêîðîñòÿõ î÷åíü áëèçêî ê çåìëå, – ýòî íåâåðîÿòíîå çðåëèùå, è ïðèëèâ àäðåíàëèíà ãàðàíòèðîâàí íå òîëüêî ïèëîòàì ñàìîëåòîâ, íî è çðèòåëÿì.

15-16 àâãóñòà Âõîä: ‡30-375 http://www.redbullairrace.com/ en_GB/event/ascot-2015

Åùå áîëüøåå íåãîäîâàíèå âûçûâàåò ïîâåäåíèå áûâøåãî ìóæà Ýìè Óàéíõàóñ Áëýéêà Ôèëäåð-Ñèâèëà, ñ ëåãêîé ðóêè êîòîðîãî ïåâèöà ïîäñåëà íà òÿæåëûå íàðêîòèêè. Âïðî÷åì, Áëåéê - î÷åíü ñëîæíàÿ ôèãóðà â æèçíè ïåâèöû. C îäíîé ñòîðîíû, èìåííî èç-çà íåãî îíà íå ðàç ïóñêàëàñü âî âñå òÿæêèå, ñ äðóãîé ñòîðîíû, èìåííî áëàãîäàðÿ èõ îòíîøåíèÿì íà ñâåò ïîÿâèëñÿ îäèí èç ñàìûõ ãåíèàëüíûõ àëüáîìîâ íóëåâûõ - Back to Black.  ýòîì, êîíå÷íî, è çàêëþ÷àëàñü îäíà èç ñàìûõ áîëüøèõ ïðîáëåì Óàéíõàóñ: âñå åå ëó÷øèå ïåñíè áûëè ñâÿçàíû ñ ñàìûìè íåïðèÿòíûìè ìîìåíòàìè â åå æèçíè. Âïðî÷åì, ñàìûì ïóãàþùèì ìîìåíòîì â ýòîì ôèëüìå ñòàëî âíèìàíèå ìèðîâûõ ÑÌÈ, êîòîðûå íà ïðîòÿæåíèè ìíîãèõ ëåò îõîòèëèñü çà êàæäûì øàãîì, à ãëàâíîå - çà êàæäîé îøèáêîé ïåâèöû.  íà÷àëå ôèëüìà Óàéíõàóñ ãîâîðèò î òîì, ÷òî îíà âðÿä ëè ñòàíåò çíàìåíèòîé, à åñëè ñëàâà ê íåé ïðèäåò, òî îíà, ñêîðåå âñåãî, ñîéäåò ñ óìà. Ïî ñóòè, Óàéíõàóñ ñàìà ïðåäñêàçàëà ñâîþ ñóäüáó, íî ñëîæíî ïðåäñòàâèòü, ÷òî êòî-òî äðóãîé ñìîã áû âûæèòü è îñòàòüñÿ â çäðàâîì óìå â îêðóæåíèè äåñÿòêîâ ïàïàðàööè è âñïûøåê èõ êàìåð. Íåñìîòðÿ íà íåäîâîëüñòâî Ìèò÷à Óàéíõàóñà è Áëåéêà Ôèëäåð-Ñèâèëà, Êàïàäèÿ íå óêàçûâàåò ïàëüöåì íà âèíîâíûõ â ñìåðòè Óàéíõàóñ - â êîíöå êîíöîâ, è ñàìà ïåâèöà ïðèëîæèëà íåìàëî óñèëèé ê òîìó, ÷òîáû ïîïàñòü â òðàãè÷íûé «Êëóá 27». Ñêîðåå, ýòîò ôèëüì ïîäâîäèò èòîã òîìó, êàê îáùèìè óñèëèÿìè âñåãî ìèðà åâðåéñêóþ äåâî÷êó èç Ñåâåðíîãî Ëîíäîíà ñíà÷àëà âîçâåëè íà ïüåäåñòàë, à ïîòîì âíèìàòåëüíî íàáëþäàëè çà òåì, êàê îíà ñ ýòîãî ïüåäåñòàëà ïàäàåò íàâñòðå÷ó ñîáñòâåííîé ñìåðòè.

Àðòåì Ôåñòèâàëüíûé

13-19 àâãóñòà 2015 ãîäà

ÀÍÃËÈß

15

16

ÄÅÍÜÃÈ

ÀÍÃËÈß

Ïàññàæèðû, êîòîðûå äóìàëè, ÷òî ýêîíîìÿò íà ïîêóïêàõ â áðèòàíñêèõ àýðîïîðòàõ, íà ýòîé íåäåëå áûëè ñèëüíî óäèâëåíû. Îêàçûâàåòñÿ, ìíîãèå ìàãàçèíû â àýðîïîðòàõ çàêëàäûâàþò íàëîã íà äîáàâëåííóþ ñòîèìîñòü (ÍÄÑ) â ñòîèìîñòü ñâîèõ òîâàðîâ è íå ñíèæàþò öåíû äëÿ ïîêóïàòåëåé, êîòîðûå âûëåòàþò çà ïðåäåëû Åâðîñîþçà. Ñîãëàñíî áðèòàíñêèì çàêîíàì, ìàãàçèíû íå äîëæíû ïëàòèòü ãîñóäàðñòâó ÍÄÑ, åñëè èõ òîâàð áûë ïðîäàí ïîêóïàòåëÿì, óëåòàþùèì çà ïðåäåëû ÅÑ. ×òîáû âûÿñíèòü, çà êàêèå òîâàðû îíè íå äîëæíû ïëàòèòü ÍÄÑ, ðàáîòíèêè ìàãàçèíîâ ïðîñÿò ïàññàæèðîâ ïðåäúÿâèòü èõ ïîñàäî÷íûé òàëîí. Îäíàêî, âìåñòî òîãî, ÷òîáû ïðåäîñòàâèòü ýòîò ïðîäóêò ïî áîëåå íèçêîé öåíå äëÿ ñâîèõ ïîêóïàòåëåé, ìíîãèå ìàãàçèíû ïðîñòî äîáàâëÿþò ðàçíèöó â öåíå ê ñâîåé ïðèáûëè.  òàêèõ ìàãàçèíàõ, êàê Boots, Dixons è WHSmith, â öåíû íà áîëüøèíñòâî òîâàðîâ âêëþ÷åí ÍÄÑ, è äåíüãè, ïîëó÷åííûå â âèäå ýòîãî íàëîãà îò ïàññàæèðîâ, êîòîðûå óëåòàþò çà ïðåäåëû ÅÑ, ìàãàçèíû ïðîñòî îñòàâëÿþò ñåáå. Òîëüêî ïðåäñòàâèòåëè óíèâåðìàãà Harrods îòìåòèëè, ÷òî â èõ ìàãàçèíàõ â àýðîïîðòàõ öåíû íà òîâàðû óñòàíàâëèâàþòñÿ áåç ó÷åòà ÍÄÑ.  ñâîþ î÷åðåäü, â ìàãàçèíàõ Dixons â àýðîïîðòàõ íà íåêîòîðûå òîâàðû öåíû â ìàãàçèíàõ íåìíîãî íèæå, ÷åì â îáû÷íûõ ìàãàçè-

13-19 àâãóñòà 2015 ãîäà

ÒÎÐÃÎÂËß Â ÀÝÐÎÏÎÐÒÀÕ: ÍÀ ÍÄÑ ÂÛÈÃÐÛÂÀÞÒ ÍÅ ÏÀÑÑÀÆÈÐÛ, À ÌÀÃÀÇÈÍÛ

íàõ. Òàê, iPhone 6 â àýðîïîðòó ìîæíî ïðèîáðåñòè çà ‡593,99, à â îáû÷íûõ ìàãàçèíàõ îí ïðîäàåòñÿ çà ‡619 – íà ‡26,01 äîðîæå. Îäíàêî íà êàæäîì ïàññàæèðå, êîòîðûé ïîêóïàåò íîâûé iPhone è óåçæàåò çà ïðåäåëû ÅÑ, Dixons ýêîíîìèò íå ‡26 (4% îò ñòîèìîñòè), à 103,17 ôóíòà (20%).

Ïðåäñòàâèòåëè Boots çàÿâèëè, ÷òî îíè ñòàðàþòñÿ ïðåäîñòàâèòü îäíó áîëåå âûãîäíóþ öåíó äëÿ âñåõ ñâîèõ ïîêóïàòåëåé, âíå çàâèñèìîñòè îò ñòðàíû, â êîòîðóþ îíè óëåòàþò. Âïðî÷åì, íåêîòîðûå ìàãàçèíû íå òîëüêî íå äåëàþò ñêèäîê äëÿ ïàññàæèðîâ, óëåòàþùèõ çà ïðåäåëû ÅÑ, îíè

òàêæå ïîâûøàþò öåíû íà ñâîè òîâàðû äëÿ âñåõ ïîêóïàòåëåé. Òàê, ïîêóïàÿ êðåì Clarins Double Serum â ìàãàçèíå World Duty Free, ïàññàæèðû çàïëàòÿò ‡45,80 íåçàâèñèìî îò òîãî, êóäà îíè óëåòàþò, õîòÿ â èíòåðíåòå òàêîé æå êðåì ìîæíî çàêàçàòü è çà ‡41, è äàæå çà ‡38. Ïðè ýòîì

êîìïàíèÿ World Duty Free çàðàáîòàåò äîïîëíèòåëüíûå ‡7,63 íà ïàññàæèðàõ, êîòîðûå óëåòàþò çà ïðåäåëû ÅÑ. Ìíîãèå ïàññàæèðû íå çíàëè, ÷òî ðàáîòíèêè ìàãàçèíîâ ïðîñÿò ïðåäúÿâèòü ïîñàäî÷íûå òàëîíû, ÷òîáû ñýêîíîìèòü ëèøíèå 20% îò ñòîèìîñòè ïðîäóêòà äëÿ ñåáÿ. Âïðî÷åì, áðèòàíñêèå ÑÌÈ óæå îáúÿñíèëè ïàññàæèðàì, ÷òî çàêîí íå îáÿçûâàåò èõ ïîêàçûâàòü ïîñàäî÷íûå òàëîíû â ìàãàçèíàõ, îíè äåëàþò ýòî ïî ñîáñòâåííîìó æåëàíèþ. Íåóäèâèòåëüíî, ÷òî íåêîòîðûå ïàññàæèðû â ïîñëåäíèå äíè ðåøèëè, ÷òî ìàãàçèíû è òàê íà íèõ äîñòàòî÷íî çàðàáàòûâàþò, è òåïåðü îíè îòêàçûâàþòñÿ ïðåäúÿâëÿòü ïîñàäî÷íûå òàëîíû íà êàññå. Ïðåäñòàâèòåëü êàçíà÷åéñòâà Äýâèä Ãîê (David Gauke) óæå çàÿâèë, ÷òî áåñïîøëèííàÿ òîðãîâëÿ â àýðîïîðòàõ áûëà ââåäåíà äëÿ ïàññàæèðîâ, êîòîðûå ìîãóò íà ýòîì ñýêîíîìèòü, à íå äëÿ ïðåäïðèíèìàòåëåé, êîòîðûå õîòÿò íà ýòîì îáîãàòèòüñÿ. Ïðåäñòàâèòåëè îïïîçèöèè òàêæå çàÿâèëè, ÷òî òàêàÿ ñèòóàöèÿ ÿâëÿåòñÿ íåäîïóñòèìîé, è ïðàâèòåëüñòâî äîëæíî ñäåëàòü âñå âîçìîæíîå, ÷òîáû îò áåñïîøëèííîé òîðãîâëè ïîëüçó ïîëó÷àëè íå òîëüêî ìàãàçèíû, íî è ïàññàæèðû, óëåòàþùèå çà ïðåäåëû ÅÑ.

Þëèÿ Þçåôîâè÷, ïî ìàòåðèàëàì áðèòàíñêèõ ÑÌÈ

13-19 àâãóñòà 2015 ãîäà

ÊÐÀÑÎÒÀ È ÇÄÎÐÎÂÜÅ

ÀÍÃËÈß

17

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

ÊÀÊÈÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÊÎÆÅÉ ÂÇßÒÜ Â ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÅ? Èòàê, âàì ïðåäñòîèò ïóòåøåñòâèå. ×òî æå âçÿòü ñ ñîáîé äëÿ óõîäà çà êîæåé, ÷òîáû ïîòîì íå æàëåòü îá îñòàâëåííîì äîìà êðåìå è ïðè ýòîì íå òàùèòü öåëûé ÷åìîäàí êîñìåòèêè? Íóæíî âñå ïðåäóñìîòðåòü è âçÿòü â ïîåçäêó òîëüêî ñàìûé íåîáõîäèìûé ìèíèìóì, êîòîðûé ïîçâîëèò îáåñïå÷èòü ïîëíîöåííûé óõîä çà êîæåé ëèöà, òåëà è ðóê. Ïî âîçìîæíîñòè áåðèòå ñ ñîáîé ìèíèàòþðíûå óïàêîâêè äëÿ äîðîæíûõ íàáîðîâ. Òàê âû ñìîæåòå çíà÷èòåëüíî óìåíüøèòü âåñ ñâîåãî áàãàæà. Çàáóäüòå î ïèòàòåëüíîì êðåìå äëÿ ëèöà, åñëè âû îòïðàâëÿåòåñü â æàðêèå ñòðàíû. Îòäàéòå ïðåäïî÷òåíèå óâëàæíÿþùåìó êðåìó ñ àíòèîêñèäàíòàìè è âèòàìèíàìè. ×òî êàñàåòñÿ óõîäà çà òåëîì, ïðåêðàñíî ïîäîéäóò ñìÿã÷àþùåå àðîìàòè÷åñêîå ìàñëî, òþáèê êðåìà äëÿ ðóê è áàëüçàì äëÿ íîã. Íå çàáóäüòå î÷èùàþ-

ùèé ãåëü äëÿ ñíÿòèÿ ìàêèÿæà. Äàæå åñëè âû íå ñîáèðàåòåñü êðàñèòüñÿ, îí îáÿçàòåëüíî ïðèãîäèòñÿ ïîñëå ñàôàðè â ïóñòûíå èëè ýêñêóðñèè â ãîðû. À âîò îò âñÿ÷åñêèõ ìàñîê äëÿ ëèöà ñòîèò îòêàçàòüñÿ, âðÿä ëè ó âàñ íà ýòî áóäåò âðåìÿ. Îòëè÷íûé ìíîãîôóíêöèîíàëüíûé ïðîäóêò, êîòîðûé ïîäîéäåò äëÿ âñåãî òåëà - ìàñëî àâîêàäî îò Vivasan. Îíî íå çàéìåò ìíîãî ìåñòà, îáåñïå÷èò ïîëíîöåííûì óõîäîì è ïîñïîñîáñòâóåò óëó÷øåíèþ ñîñòîÿíèÿ êîæè ëèöà, âîëîñ, íîã è ðóê. Êðîìå òîãî, óíèêàëüíîñòü ýòîãî ìàñëà åùå è â òîì, ÷òî åãî æèðîâîé ñîñòàâ ìàêñèìàëüíî ïðèáëèæåí ê æèðàì êîæè ÷åëîâåêà. Èìåííî ïîýòîìó ìàñëî àâîêàäî òàê íåçàìåíèìî â êîñìåòîëîãèè. Áëàãîäàðÿ âûñîêèì ïèòàòåëüíûì è ðåãåíåðèðóþùèì ñâîéñòâàì ìàñëî àâîêàäî âõîäèò âî ìíîãèå êîñìåòè÷åñêèå ñðåäñòâà – ìàñêè äëÿ ëèöà è âîëîñ.

Ñïåöèàëèñòû ïðèçíàëè åãî îäíèì èç ñàìûõ ýôôåêòèâíûõ ïèòàòåëüíûõ, óâëàæíÿþùèõ è îìîëàæèâàþùèõ ñðåäñòâ. Áëàãîäàðÿ ãëóáîêîìó ïðîíèêíîâåíèþ â êîæíûå ïîêðîâû ìàñëî àâîêàäî ñòèìóëèðóåò âûðàáîòêó ýëàñòèíà è êîëëàãåíà, êîòîðûå íàïðÿìóþ îòâå÷àþò çà ýëàñòè÷íîñòü êîæè. Îíî ïðåêðàñíî óñòðàíÿåò ìåëêèå ìîðùèíêè, øåëóøåíèå è ñóõîñòü êîæè. Ïîäõîäèò èäåàëüíî äëÿ óõîäà çà òîíêîé êîæåé âîêðóã ãëàç. Ìàñëî àâîêàäî ïðîñòî íàõîäêà äëÿ ïåðåñóøåííûõ è ïîâðåæäåííûõ âîëîñ. Îíî óñòðàíÿåò ëîìêîñòü è ñå÷åíèå, õîðîøî ïèòàåò è óâëàæíÿåò. Ðåãóëÿðíîå ïðèìåíåíèå ìàñëà àâîêàäî â ñêîðîì âðåìåíè íàñûòèò âîëîñû ïèòàòåëüíûìè âåùåñòâàìè è âåðíåò èì çäîðîâûé áëåñê. Ìàñëî àâîêàäî ìîæíî ïðèìåíÿòü ñàìîñòîÿòåëüíî áåç äîáàâîê, ëèáî èçãîòàâëèâàòü íà åãî îñíîâå ðàçëè÷íûå êðåìû è ìàñêè. Ìîæåò ïðèìåíÿòüñÿ â ÷èñòîì âèäå èëè â ñî÷åòàíèè ñ îäíèì èç ðàñòèòåëüíûõ ìà-

ñåë, âçÿòûõ â ñîîòíîøåíèè 1:1, à òàêæå ñ äîáàâëåíèåì ýôèðíûõ ìàñåë. Ìàñëî àâîêàäî øâåéöàðñêîé êîìïàíèè Vivasan – ýòî 100% íàòóðàëüíîå ðàñòèòåëüíîå ìàñëî âûñîêîãî êà÷åñòâà, êîòîðîå èñïîëüçóåòñÿ êàê íåñóùåå ìàñëî. Îíî ïîëó÷àåòñÿ ìåòîäîì õîëîäíîãî îòæèìà èç âû-

ñóøåííîé ìÿêîòè ïëîäîâ àâîêàäî è ïîýòîìó áîãàòî ëåöèòèíîì, âèòàìèíàìè À, Â, D, Å, Í è Ê, ïàëüìèòèíîâîé êèñëîòîé è ñîäåðæèò êàê íàñûùåííûå, òàê è ìîíîíåíàñûùåííûå æèðíûå êèñëîòû, ìîæåò äîëãî õðàíèòüñÿ. Îòëè÷íî ïîäîéäåò äëÿ îáîãàùåíèÿ êîñìåòè÷åñêèõ ñðåäñòâ, ìàññàæà, àïïëèêàöèé, óõîäà çà íîãòÿìè, óâëàæíåíèÿ ãðóáîé êîæè ñòîï íîã, ðàñòèðàíèé ïîñëå ñîëíå÷íûõ âàíí, äóøà, áàíè, ñàóíû; ñíÿòèÿ îñòàòêîâ êîñìåòèêè, ìàñîê äëÿ ëèöà è èíòåíñèâíîãî óâëàæíåíèÿ, äëÿ óõîäà çà âîëîñàìè è äàæå äëÿ äåòñêîé êîæè! Âñåãî îäíî ìàñëî, è âû çàùèùåíû âî âðåìÿ îòäûõà. Ïðîäóêöèÿ êîìïàíèè Vivasan ñåðòèôèöèðîâàíà ïî ñàìûì âûñîêèì ñòàíäàðòàì è ïðîèçâîäèòñÿ â Øâåéöàðèè. +44 (0) 7975595233, +44 (0) 1202020781 (ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè) Ðàññûëêà ïî âñåé Àíãëèè! www.vivasaninfo.co.uk

ÎÏÀÑÍÛÅ ÄÅÇÎÄÎÐÀÍÒÛ ЕЛЕНА СТРЕЛЕЦКАЯ, ELENA@ANGLIYA.COM Êàê âû âûáèðàåòå ñâîé äåçîäîðàíò? ßâëÿåòñÿ ëè ãëàâíûì êðèòåðèåì ëþáèìûé àðîìàò, ñòîéêîñòü, áðåíä èëè ïîëíîå îòñóòñòâèå àëêîãîëÿ (êîòîðûé, î, óæàñ, ñóøèò ïîäìûøêè!). Âîçìîæíî, ïðî÷èòàâ ýòó ñòàòüþ, âû êàðäèíàëüíî èçìåíèòå ñâîå ìíåíèå. Ðåêëàìà ó÷èò íàñ èçáåãàòü äåçîäîðàíòîâ ñ àëêîãîëåì, êîòîðûé ñóøèò êîæó. Çíàëè áû âû, ÷òî àëêîãîëü – ñàìûé áåçîáèäíûé èíãðåäèåíò â ñîñòàâå. Îáû÷íûå äåçîäîðàíòû-ñïðåè íåéòðàëèçóþò çàïàõ ïîòà ñ ïîìîùüþ ïðîñòîé ïàðôþìåðíîé îòäóøêè è âîçäåéñòâèÿ ñïåöèàëüíîãî àíòèìèêðîáíîãî âåùåñòâà, ïîýòîìó, êàê ïðàâèëî, îíè íå ñòîëü îïàñíû. Àíòèïåðñïèðàíòû æå äåéñòâóþò áîëåå ðàäèêàëüíî, ïðåäîòâðàùàÿ íå òîëüêî çàïàõ, íî è ñàìî âûäåëåíèå ïîòà, çàêóïîðèâàÿ ïîòîâóþ æåëåçó. Òàêîå äåéñòâèå îáåñïå÷èâàåòñÿ çà ñ÷åò âõîäÿùèõ â èõ ñîñòàâ

àëþìèíèÿ è öèíêà, êîòîðûå, ïî ìíåíèþ âðà÷åé, íàèáîëåå îïàñíû. Ïî ìíåíèþ íåìåöêèõ è áðèòàíñêèõ ó÷åíûõ, æåíùèíû, ïîëüçóþùèåñÿ àíòèïåðñïèðàíòàìè ñ àëþìèíèåì â ñîñòàâå, ïîïàäàþò â çîíó ðèñêà ðàêà ìîëî÷íîé æåëåçû. Ó÷åíûå ïîäñ÷èòàëè îáùåå ñîäåðæàíèå àëþìèíèÿ â óäàëåííûõ òêàíÿõ 17 ïðîîïåðèðîâàííûõ ïàöèåíòîê è ñðàâíèëè öèôðû ñ ïîêàçàòåëÿìè àëþìèíèÿ â îáû÷íûõ, çäîðîâûõ òêàíÿõ. Íàèáîëüøàÿ êîíöåíòðàöèÿ ýòîãî âåùåñòâà íàáëþäàëàñü â òêàíÿõ ìîëî÷íîé æåëåçû. Ýòî, êîíå÷íî, íå ÿâëÿåòñÿ äîêàçàòåëüñòâîì, è ó÷åíûì ïðåäñòîèò ïðîâåñòè èññëåäîâàíèÿ è äîêàçàòü, êàê èìåííî àëþìèíèé ïîïàäàåò â îðãàíèçì, îäíàêî, ïîìèìî âîçìîæíîé îíêîëîãè÷åñêîé ïðîáëåìû, àíòèïåðñïèðàíòû çàêóïîðèâàþò ïîòîâûå æåëåçû, ÷òî íàðóøàåò òåïëîîáìåí ÷åëîâå÷åñêîãî òåëà, à òàêæå íàðóøàåò âîäíûé è ñîëåâîé îáìåí. Èòàê, êàêèõ ýëåìåíòîâ ñòîèò èçáåãàòü è ïî÷åìó. Ñîåäèíåíèÿ àëþìèíèÿ (aluminium zirconium, aluminium chlorohydrate) – áëîêèðóþò ïîðû, ïðåäîòâðàùàÿ ïîòîîòäåëåíèå. Ñîåäèíåíèÿ àëþìèíèÿ, ïðîíèêàÿ ÷åðåç êîæó è äûõàòåëüíûå ïóòè, ñêàïëèâàþòñÿ â îðãàíèçìå è ìîãóò ïðèâåñòè ê ðàçëè÷íûì áîëåçíÿì.

Áóòàí, èçîáóòàí, ïðîïàí – âñòðå÷àþòñÿ â äåçîäîðàíòàõ ñ ðàñïûëèòåëåì. Ýòè âåùåñòâà ñïîñîáíû âûçûâàòü ãîëîâíóþ áîëü, òîøíîòó, ãîëîâîêðóæåíèå, à òàêæå íàêàïëèâàòüñÿ â ìàòåðèíñêîì ìîëîêå.

Ïîëèýòèëåíãëèêîëü, ïîëèïðîïèëåíãëèêîëü (PPG, PEG) – ðàçðóøàþò ïå÷åíü è ïî÷êè, ñïîñîáñòâóþò âñàñûâàíèþ â îðãàíèçì äðóãèõ âðåäíûõ õèìè÷åñêèõ âåùåñòâ.

BHT – àíòèîêñèäàíò – ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèÿì ðåïðîäóêòèâíîé ñèñòåìû, âûçûâàåò äåôèöèò âèòàìèíà D è, êàê ñëåäñòâèå, çàáîëåâàíèÿ,

ñâÿçàííûå ñ ïîâðåæäåíèÿìè êîñòíîé òêàíè. Ôòàëàòû – èñïîëüçóþò äëÿ ñîçäàíèÿ áîëåå ñòîéêîãî çàïàõà. Íàó÷íûå èññëåäîâàíèÿ äîêàçûâàþò, ÷òî ôòàëàòû ñïîñîáíû îñëàáëÿòü äåéñòâèå òåñòîñòåðîíà – îñíîâíîãî ìóæñêîãî ãîðìîíà, ñòèìóëèðóþùåãî ðàçâèòèå âòîðè÷íûõ ïîëîâûõ ïðèçíàêîâ. Òðèêëîçàí – àíòèáàêòåðèàëüíîå ñðåäñòâî. Óíè÷òîæàåò íàèáîëåå ñëàáûå âèäû áàêòåðèé, ÷àøå âñåãî – ïîëåçíûå. Âûæèâøèå îïàñíûå áàêòåðèè ïðè ýòîì íà÷èíàþò ðàçìíîæàòüñÿ ñ îãðîìíîé ñêîðîñòüþ, ÷òî ïðèâîäèò ê íåîáõîäèìîñòè èñïîëüçîâàòü åùå áîëåå ñèëüíûå ñðåäñòâà. Âûçûâàåò àëëåðãèþ, óíè÷òîæàåò åñòåñòâåííóþ ìèêðîôëîðó.  ñîñòàâå ïî÷òè âñåõ äåçîäîðàíòîâ, ïðîäàâàåìûõ â íåñïåöèàëèçèðîâàííûõ ìàãàçèíàõ, ïðèñóòñòâóþò ñîåäèíåíèÿ àëþìèíèÿ èëè òðèêëîçàí, à ïî÷òè âñå äåçîäîðàíòû ñ ðàñïûëèòåëÿìè, â ñâîþ î÷åðåäü, ñîäåðæàò áóòàí è ïðîïàí. Íî âûõîä åñòü: íîâåéøåé ðàçðàáîòêîé ÿâëÿåòñÿ êðèñòàëëè÷åñêèé (ìèíåðàëüíûé) äåçîäîðàíò. Åãî äåéñòâèå îñíîâàíî íà Potassium Sulfat 12 Hydrate, îí íå ñîäåðæèò õèìèêàòîâ, ñïèðòà, ýìóëüãàòîðîâ, êîíñåðâàíòîâ è ïàðôþìåðíûõ îòäóøåê, íî ïðè ýòîì ñïîñîáåí óíè÷òîæàòü áàêòåðèè íà

êîæå è ñîðáèðîâàòü âñþ âëàãó íà êîæå, îñòàâëÿÿ åå ñóõîé. Ïîäîáíûå íàòóðàëüíûå äåçîäîðàíòû âûïóñêàþò Lush, Weleda, Clarins, Dermalogica, Dr.Hauschka, Matis, Vichy, JASON, Dr. Organic, Bionsen. Êîíå÷íî, ïî ñòîéêîñòè òàêîé äåçîäîðàíò ìîæåò óñòóïàòü àíòèïåðñïèðàíòàì, íî çäîðîâüå ãîðàçäî âàæíåå.

Ïðèñîåäèíÿéòåñü ê îáñóæäåíèþ â áëîãå àâòîðà: beauty-finds.livejournal.com

18

À Í ÃË Î Ì À Í È ß

ÀÍÃËÈß

13-19 àâãóñòà 2015 ãîäà

ËÈÂÅÐÏÓËÜÑÊÀß ÁÀËËÀÄÀ «ÁÈÒËÇ» Ñâîåé ñåãîäíÿøíåé ïîïóëÿðíîñòè ñðåäè ìíîãî÷èñëåííûõ òóðèñòîâ Ëèâåðïóëü, áåçóñëîâíî, îáÿçàí ëåãåíäàðíîé ÷åòâåðêå. Íåò, åçäÿò, êîíå÷íî, òóäà è íà ôóòáîë – ïîáîëåòü çà «Ëèâåðïóëü», à òàêæå çà ðàñïîëàãàþùèéñÿ íåïîäàëåêó (÷åðåç Ñòýíëè-ïàðê) «Ýâåðòîí», íî ãëàâíîå – ýòî, êîíå÷íî, «Áèòëç». Òðóäíî ïðåäñòàâèòü, ÷òî áûëî áû ñåé÷àñ ñ òóðèçìîì â ýòîì ãîðîäå, åñëè áû íå «áèòëû». Õîòÿ ñàì ïî ñåáå ãîðîä, ðàñïîëîæèâøèéñÿ íà áåðåãó ìðà÷íîâàòîé ÷óãóííî-ñåðîé ðåêè Ìåðñè, íå òàê óæ ïëîõ. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, öåíòð ãîðîäà è íàáåðåæíàÿ âïîëíå æèâîïèñíû, ïåñòðÿò ëþáîïûòíûìè çäàíèÿìè 19-ãî èëè íà÷àëà 20-ãî âåêîâ. Ïðîèãðàâ â ñâîå âðåìÿ ïàëüìó ïåðâåíñòâà â ïðîìûøëåííîé ðåâîëþöèè ñîñåäíåìó Ìàí÷åñòåðó, Ëèâåðïóëü ïîñòåïåííî ñòàë «çàòóõàòü». Îäíîîáðàçíûå ðÿäû æèëûõ äîìîâ èç êðàñíîãî êèðïè÷à ñòàëè âèçèòíîé êàðòî÷êîé ñòîëèöû Ìåðñèñàéäà. Íî ïîñëå òîãî, êàê çàâîåâàëà âñåìèðíóþ ñëàâó «÷åòâåðêà», åå ðîäíîé ãîðîä ñòàë òóðèñòè÷åñêîé Ìåêêîé íîìåð îäèí â ìóçûêàëüíîì ìèðå.

ÁÈÒËÎÌÀÍÑÊÈÉ ÐÀÉ

Êëóá «Êàâåðí» ñåãîäíÿ

 öåíòðå ãîðîäà âíèìàíèå «áèòëîìàíîâ» ïðèêîâàíî ê çíàìåíèòîé óçåíüêîé óëî÷êå Ìýòòüþ-ñòðèò. Èìåííî çäåñü ðàñïîëîæåí êëóá «Êàâåðí», â êîòîðîì Äæîí, Ïîë, Äæîðäæ è Ðèíãî èãðàëè íà çàðå ñâîåé êàðüåðû. Ïðàâäà, èìååòñÿ îäíà íåóâÿçî÷êà. Òîò ñàìûé «Êàâåðí» ðàçðóøèëè åùå â 70-å ãîäû, òîãäà ïðåäïîëàãàëîñü, ÷òî ãðÿäåò ñòðîèòåëüñòâî ìåòðîïîëèòåíà (ìåòðî çäåñü íåò äî ñèõ ïîð!), è ãîðîäñêèå âëàñòè ïîòîðîïèëèñü ðàñ÷èñòèòü ïëîùàäêó è óíè÷òîæèëè ýòîò êóëüòóðíûé îáúåêò. Ñïîõâàòèëèñü óæå â 80-å, òîãäà è âîçðîäèëè «Êàâåðí». Âîò òîëüêî ñòîèò îí òåïåðü íå â òîì æå ñàìîì ìåñòå, à íåìíîãî ïî ñîñåäñòâó. Íà ìåñòå

ñòàðîãî êëóáà ïðîñòî ïîñòàâèëè òàáëè÷êó. «Êàâåðí» – ðàé äëÿ áèòëîìàíîâ, òàì ñ ïîëóäíÿ è äî ïîçäíåãî âå÷åðà ìóçûêàíòû èãðàþò è ïîþò ïåñíè «Áèòëç». Íî ìû íå áóäåì ïîäðîáíî îñòàíàâëèâàòüñÿ íà «Êàâåðíå» (óòî÷íèì ëèøü, ÷òî, êàê è â ëþáîì òóðèñòè÷åñêîì ìåñòå, öåíû â áàðå çäåñü â ïîëòîðà-äâà ðàçà âûøå, ÷åì â äðóãèõ ìåñòàõ), ïîòîìó ÷òî â íåì ïîáûâàë óæå íå òîëüêî ëþáîé óâàæàþùèé ñåáÿ «áèòëîìàí», íî è ïðîñòî ëþáèòåëü õîðîøåé ìóçûêè, îêàçàâøèéñÿ íà ñåâåðî-çàïàäå Àíãëèè. Èç òîãî, ÷òî ðàñïîëîæåíî â öåíòðå ãîðîäà, çàñëóæèâàåò âíèìàíèÿ, áåçóñëîâíî, ìóçåé ãðóïïû – «The Beatles Story». Òàì çà ‡20 âû îòïðàâèòåñü â óâëåêàòåëüíîå ïóòåøåñòâèå â ìèð ïîòðÿñàþùåé ìóçûêè è èñòîðèè ñàìîé âûäàþùåéñÿ ãðóïïû âñåõ âðåìåí è íàðîäîâ. Âïðî÷åì, åñëè âû – íàñòîÿùèé áèòëîìàí è äîñêîíàëüíî çíàåòå èñòîðèþ ãðóïïû, òî ýòîé ýêñêóðñèè âàì ïîêàæåòñÿ ìàëî. «Ðàçâëåêàëî÷êà», è íå áîëåå, ðàññ÷èòàííàÿ ñêîðåå íà øèðîêóþ àóäèòîðèþ, ÷åì íà ïðåäàííûõ ôàíàòîâ.

ðèñòîâ â äîì íà ÷àøå÷êó ÷àÿ. Îíà äàæå íå âîçðàæàåò ïðîòèâ òîãî, ÷òî íà îêíå äîìà âèñèò ôîòîãðàôèÿ Ðèíãî. Ýòîò äîì çíàìåíèò òåì, ÷òî îí ïîïàë â èçâåñòíûå êàäðû êèíîõðîíèêè.  òå ïîñëåäíèå ìåñÿöû, êîãäà «áèòëû» åùå íå ïåðååõàëè èç Ëèâåðïóëÿ â Ëîíäîí, â 1963 ãîäó áàðàáàíùèê «Áèòëç» âûõîäèò èç äîìà è, ñ íåâåðîÿòíûì òðóäîì ïðîáèðàÿñü ñêâîçü òîëïó ïîêëîííèö, ñàäèòñÿ â ìàøèíó è óåçæàåò. Áóêâàëüíî çà óãëîì åãî äîìà íàõîäèòñÿ äðóãîå çíàêîâîå ìåñòî. Çäàíèå áûâøåãî ïàáà, â êîòîðîì äîëãèå ãîäû ðàáîòàëà ìàìà Ðèíãî. À ñàì Ðè÷àðä Ñòàðêè (åãî íàñòîÿùåå èìÿ) â äåòñòâå ÷àñòåíüêî ïîìîãàë åé. Ýòîò ïàá ñòàë çíàìåíèòûì ïîñëå òîãî, êàê Ðèíãî ïîìåñòèë åãî íà îáëîæêó ñâîåãî àëüáîìà «Photograph». Ñåé÷àñ, ê ñîæàëåíèþ, ñàì ïàá íå ðàáîòàåò, äâåðè è ñòåíû â íåì – íàãëóõî çàêîëî÷åíû. À æàëü, íà ýòîì ìåñòå ìîã áû âîçíèêíóòü ìóçåé èëè ïàá, â êîòîðîì ñîáè-

Òå ñàìûå âîðîòà Strawberry Fields, ãäå ðàíüøå áûë âõîä â ïðèþò

Äæîí ëþáèë ÷àñòåíüêî ïðîâîäèòü âðåìÿ, ãóëÿòü, áåãàòü ïî åãî ïîëÿì, à ïî âîñêðåñåíüÿì â çäàíèè ïðèþòà, êîòîðîå, ê ñîæàëåíèþ íå ñîõðàíèëîñü (îíî ñãîðåëî), èãðàë îðêåñòð, è þíûé Äæîí ïðèõîäèë åãî ïîñëóøàòü. Ñåé÷àñ îò êóëüòîâîãî ìåñòà îñòàëèñü îäíè âîðîòà ñ íàçâàíèåì ïåñíè. Íî òóðèñòû äîâîëüñòâóþòñÿ è ýòèì. Âïðî÷åì, äàæå âîðîòà è òå â äàííûé ìîìåíò – íåíàñòîÿùèå. Îðèãèíàëüíûå – íà äëèòåëüíîì ðåìîíòå, à ïîêà èõ çàìåíèëè êîïèåé.

ÄÎÌÀ,  ÊÎÒÎÐÛÕ ÆÈË ÐÈÍÃÎ À áèòëîìàíàì, æåëàþùèì ïðèëüíóòü ê èñòîêàì ãðóïïû, ñòîèò ïîêèíóòü öåíòð ãîðîäà è îòïðàâèòüñÿ íà þãî-âîñòîê – â íàïðàâëåíèè ðàéîíà Âóëòîí. Êîãäà-òî ýòî áûë îòäåëüíûé ãîðîäîê, íî ïîñòåïåííî îí ïðåâðàòèëñÿ â ïðèãîðîä Ëèâåðïóëÿ. Ýòî ïðî íåãî ïåë Ìàêêàðòíè â çíàìåíèòîé ïåñíå Penny Lane – «the blue suburban skies» («ãîëóáîå íåáî ïðèãîðîäà»). Âïðî÷åì, ïî ïóòè â Âóëòîí ìîæíî îñòàíîâèòüñÿ â òîì ìåñòå, ãäå ïðîâåë ñâîè þíûå ãîäû áàðàáàíùèê ãðóïïû Ðèíãî Ñòàðð. Ñåé÷àñ â ýòèõ äîìàõ íèêòî íå æèâåò, ôóíäàìåíò çäåñü äàâíî ïðîñåë, è î òîì, ÷òî çäåñü äî òðåõ ëåò æèë ëåãåíäàðíûé Ðèíãî, íàïîìèíàþò òîëüêî ìíîãî÷èñëåííûå íàäïèñè íà ñòåíå äîìà. Ãîâîðÿò, ãîðîäñêîé ñîâåò óæå íå îäèí ãîä îáåùàåò êàê-òî îòðåìîíòèðîâàòü ýòó óëèöó è ïðîäàòü íóæäàþùèìñÿ çà ñèìâîëè÷åñêóþ ñóììó, íî ïîêà äåëî ñ ìåðòâîé òî÷êè íå ñäâèíóëîñü. À âîò â äðóãîì áûâøåì äîìå Ðèíãî ñèòóàöèÿ èíàÿ. Îí îáèòàåì. Áîëåå òîãî, ñåé÷àñ â íåì æèâåò ñòàðóøêà ëåò 90, êîòîðàÿ äàæå èíîãäà (êîãäà ñîëíöå âûõîäèò èç-çà òó÷ è ó íåå õîðîøåå íàñòðîåíèå) ïðèãëàøàåò íàçîéëèâûõ òó-

Íà îáëîæêó ïåðâîãî ñîëüíîãî àëüáîìà Ðèíãî Ñòàððà ïîïàë ïàá, ãäå ðàáîòàëà åãî ìàòü

ðàëèñü áû ïîêëîííèêè ãðóïïû. Âåäü ýòî – èñòîðè÷åñêîå çäàíèå! Õîòÿ, ñóäÿ ïî íûíåøíèì ïðàçäíîøàòàþùèìñÿ æèëüöàì ýòîãî ðàéîíà, åäâà ëè èì åñòü äåëî äî òîãî, ÷òî çíà÷àò äîì è ïàá çà óãëîì äëÿ ëþäåé èç ðàçíûõ óãîëêîâ Çåìëè.

ÒÅ ÑÀÌÛÅ ÇÅÌËßÍÈ×ÍÛÅ ÏÎËß Êòî èç âàñ íå ñëûøàë ïåñíþ «Áèòëç» ïðî çåìëÿíè÷íûå ïîëÿ? «Strawberry fields forever». Íå ïîáûâàâ â òîì ñàìîì ìåñòå, êîòîðîå èìåë â âèäó Äæîí Ëåííîí, äîâîëüíî òðóäíî ïîíÿòü, ÷òî èìåííî îí âîñïåâàë. Òàê âîò, ýòî áûë ïðèþò äëÿ áåçäîìíûõ. Òàì â äåòñòâå

ÓËÈÖÀ ÈÌÅÍÈ ÐÀÁÎÒÎÐÃÎÂÖÀ Ñîâñåì íåïîäàëåêó – Penny Lane, óëèöà, äàâøàÿ íàçâàíèå ïåñíå «Áèòëç», â êîòîðîé Ïîë Ìàêêàðòè ïåðå÷èñëÿåò òî, ÷òî íà íåé íàõîäèòñÿ. Îí êàê áû èäåò ïî Penny Lane (äàæå ìåëîäèÿ ýòîé ïåñíè íàïîìèíàåò ëåãêèé øàã) è ïîåò îáî âñåì, ÷òî âñòðå÷àåòñÿ ó íåãî íà ïóòè: ïîæàðíàÿ ÷àñòü, ïàðèêìàõåðñêàÿ, òðàìâàéíàÿ îñòàíîâêà ïîñåðåäèíå óëèöû... âñå ýòî â òîì èëè èíîì âèäå ñîõðàíèëîñü äî íàøèõ äíåé, õîòÿ íèêàêèõ òðàìâàåâ â Ëèâåðïóëå óæå äàâíî íåò. À óëèöà, ìåæäó ïðî÷èì, íàçâàíà â ÷åñòü Äæîíà Ïåííè, ðàáîòîðãîâöà.  ñâÿçè ñ ýòèì

åñòü ëþáîïûòíàÿ èñòîðèÿ. Ñîâñåì íåäàâíî ìåñòíûå àêòèâèñòû (âèäèìî, ïî êàêîé-òî ñëó÷àéíîñòè îíè íå ÿâëÿþòñÿ ïîêëîííèêàìè «Áèòëç») ðåøèëè ïîêóñèòüñÿ íà ñâÿòîå, ïðåäëîæèâ ïåðåèìåíîâàòü óëèöó Penny Lane. Ïî èõ ìíåíèþ, â Ëèâåðïóëå íå ìåñòî óëèöàì, íàçâàííûì â ÷åñòü ðàáîòîðãîâöåâ. Îäíàêî ãîðîäñêîé ñîâåò ýòî ïðåäëîæåíèå îòêëîíèë. Âåäü ñåãîäíÿ Penny Lane – ýòî íå ñòîëüêî Äæîí Ïåííè, ñêîëüêî çíàìåíèòàÿ ïåñíÿ «Áèòëç»!

ÇÂÅÇÄÍÛÉ ÂÓËÒÎÍ Âóëòîí ñåãîäíÿ – íå ïðîñòî ïðèãîðîä. Ýòî äîâîëüíî ïðåñòèæíîå ìåñòî, õîòÿ îíî è äîñòàòî÷íî äàëåêî îò öåíòðà ãîðîäà. Âî âðåìåíà «áèòëîâ» Âóëòîí ñ÷èòàëñÿ ìåñòîì íèæå ñðåäíåãî êëàññà, à ñåãîäíÿ çäåñü î÷åíü ðåñïåêòàáåëüíûå äîìà. Äîì, â êîòîðîì æèë Äæîí Ëåííîí ñî ñâîåé òåòóøêîé Ìèìè, ñåãîäíÿ, êàê è áûâøèé äîì Ïîëà Ìàêêàðòíè, âçÿò ïîä îïåêó ãîñóäàðñòâà. Äîìà ýòè áåðåæíî õðàíÿò, ïî÷òè â ïåðâîçäàííîì âèäå, íî âîò âíóòðü ïîïàñòü äîâîëüíî ñëîæíî. Ýòî äîëæíà áûòü êîëëåêòèâíàÿ çàÿâêà, êîòîðàÿ æäåò ñîãëàñîâàíèÿ.  äîìå Äæîíà, â ãîñòèíîé, îíè ñ Ïîëîì êîãäà-òî íàïèñàëè She Loves You, îäèí èç ïåðâûõ ãðîìêèõ õèòîâ ãðóïïû. Çäåñü æå, íåïîäàëåêó, ïîãèáëà ìàòü Äæîíà Äæóëèÿ, êîòîðîé îí ïîñâÿòèë òðîãàòåëüíóþ îäíîèìåííóþ ïåñíþ íà «Áåëîì àëüáîìå». Ðàññêàçûâàþò, ÷òî îíà ïðèøëà ê äîìó Äæîíà, íå çàñòàëà åãî òàì è ðåøèëà ïîéòè äîìîé ïåøêîì. Êàê âäðóã óâèäåëà, ÷òî ïî äðóãîé ñòîðîíå óëèöû èäåò àâòîáóñ. Îíà ðâàíóëà ÷åðåç äîðîãó è óãîäèëà ïîä êîëåñà àâòîìîáèëÿ. Çäåñü æå â Âóëòîíå åñòü è áûâøèé äîì Äæîðäæà Õàððèñîíà.  íåì ñåé÷àñ æèâåò ñåìüÿ – ïîæèëàÿ æåíùèíà è åå äî÷ü. Êîãäà-òî â ýòîò äîì ìîëîäîìó, íî óæå çíàìåíèòîìó Äæîðäæó íà äåíü ðîæäåíèÿ ïðèñëàëè òîííû ëåäåíöîâ. À âñå ïîòîìó, ÷òî â îäíîì èç èíòåðâüþ îí ïî íåîñòîðîæíîñòè îáðîíèë, ÷òî ïèòàåò ê íèì ñëàáîñòü. Äîì Äæîðäæà, êàê è Ðèíãî, íå âçÿò ïîä çàùèòó Íàöèîíàëüíîãî ôîíäà, è ýòî âûçûâàåò âîïðîñû ó êîðåííûõ ëèâåðïóäëèàíöåâ. Ïî÷åìó? Âåäü â êîíöå-êîíöîâ, ó÷àñòíèêîâ êâàðòåòà áûëî ÷åòâåðî, à íå äâîå. Áåç Õàððèñîíà è Ñòàððà ýòî áûëè áû óæå íå «Áèòëç». Çäåñü êàæäûé áûë íà ñâîåì ìåñòå, èìåííî ïîýòîìó ýòà ãðóïïà ñòîëü ïîïóëÿðíà äàæå ÷åðåç 45 ëåò ïîñëå ñâîåãî ðàñïàäà.

Ñåðãåé Òîìàøåâñêèé

13-19 àâãóñòà 2015 ãîäà

ÐÀÁÎÒÀ È ÂÀÊÀÍÑÈÈ

Ðàáîòà â îòåëÿõ, áàðàõ, ðåñòîðàíàõ Òðåáóþòñÿ ðàáîòíèêè â îòåëè (ðàçíûå ïîçèöèè), coffee-shops, îôèöèàíòû, ïîâàðà, ïðîäàâöû â ìàãàçèíû, óáîðêà äîìîâ, ðàçíîñêà áóêëåòîâ. Ôàáðèêè, ôåðìû, ðàáîòíèêè íà ñêëàäû, ìîéêà ìàøèí, ñòðîèòåëè ðàçíûõ ñïåöèàëüíîñòåé, âîäèòåëè, îõðàííèêè. À òàêæå ðàáîòà ñåêðåòàðåé. Ïðåäîñòàâëÿåòñÿ æèëüå. Ïîìîùü ñ îôîðìëåíèåì äîêóìåíòîâ, íåîáõîäèìûõ äëÿ ðàáîòû, à òàêæå âîäèòåëüñêèõ ïðàâ. Ïðåäîñòàâëÿåì ðåêîìåíäàòåëüíûå ïèñüìà.

07749921202 Cleaner operatives needed urgently with CSCS card, start immediate, good pay. Email your CV or details.

ASG Corporate 07970874850, Lee contact@asgcorporateservices.com www.asgcorporateservices.com Òðåáóþòñÿ ðàáî÷èå â Ëîíäîíå è äðóãèõ ãîðîäàõ: â ðåñòîðàíû, êàôå, ìàãàçèíû, ãîñòèíèöû, îôèñû; íà ñêëàäû, ìîéêè, ôàáðèêè, ôåðìû, ñòðîéêè; âîäèòåëè, îõðàííèêè, íÿíè; êîððåêòèðîâùèêè òåêñòà (ëèòîâñêèé, ëàòûøñêèé, ýñòîíñêèé, ïîëüñêèé, àíãëèéñêèé, íåìåöêèé, ôðàíöóçñêèé, èòàëüÿíñêèé, èñïàíñêèé, ðóìûíñêèé, áîëãàðñêèé ÿçûêè). Òðóäîóñòðîéñòâî – áåñïëàòíî. Ïîìîæåì ñ îôîðìëåíèåì íåîáõîäèìûõ äîêóìåíòîâ.

09837030073

Ðåñòîðàí ðóññêîé êóõíè, ðàñïîëîæåííûé â Knightsbridge, âåäåò íàáîð ïåðñîíàëà íà äîëæíîñòè øåô-ïîâàðà, ñó-øåôà è ïîâàðà ãîðÿ÷åãî öåõà. Òðåáîâàíèÿ ê ñîèñêàòåëÿì: îïûò ðàáîòû øåô-ïîâàðîì îò 3 ëåò, îïûò ðàáîòû ñó-øåôîì îò 1 ãîäà, ñïåöèàëüíîå ïðîôèëüíîå îáðàçîâàíèå. Çíàíèå ðóññêîé è åâðîïåéñêîé êóõîíü. Çíàíèå ðóññêîãî ÿçûêà è âëà-

ÎÁÚßÂËÅÍÈß

äåíèå ðàçãîâîðíûì àíãëèéñêèì.  îáÿçàííîñòè øåô-ïîâàðà âõîäèò ðàçðàáîòêà ìåíþ â ñîîòâåòñòâèè ñ êîíöåïöèåé ðåñòîðàíà, ñîñòàâëåíèå è ðàáîòà ñ òåõíîëîãè÷åñêèìè è êàëüêóëÿöèîííûìè êàðòàìè, ðàçâèòèå ñâîåãî àâòîðñêîãî ñòèëÿ â ïðèãîòîâëåíèè è ïîäà÷å áëþä. Mari Vanna 07742141108, 02072253122 evgeniya@marivanna.co.uk Ðàáîòà äëÿ âñåõ â Ëîíäîíå è ïî UK. Ðàáîòà íà ïîëÿõ, íà ôåðìàõ â Àíãëèè è Øîòëàíäèè. Ðàáîòà íà ñòðîéêàõ, ðàçíîðàáî÷èì. Ðàáîòà íà ñêëàäàõ ïîä Ëîíäîíîì. Ðàáîòà íà ôàáðèêàõ ïîä Ëîíäîíîì. Ðàáîòà ãîðíè÷íûìè â Ëîíäîíå, à òàêæå ïîä Ëîíäîíîì. Ðàáîòà îôèöèàíòêàìè â ðåñòîðàíàõ â Ëîíäîíå. Ðàáîòà äëÿ øâåè. Ðàáîòà â àíãëèéñêèõ ôîòîìîäåëüíûõ àãåíòñòâàõ â Ëîíäîíå, ðîñò îò 175 ñì. Ðàáîòà äëÿ òàíöîâùèö. Ðàáîòà ìàññàæèñòêàìè â ñàëîíàõ-ñàóíàõ, à òàêæå äðóãèå âûñîêîîïëà÷ìâàåìûå ðàáîòû îò 100 ô. â äåíü è âûøå â ýëèòíûõ ýñêîðò-àãåíòñòâàõ. Ðàáîòà íà àâòîìîéêàõ. Óñëóãè áóõãàëòåðà ïî ôèíàíñîâûì îò÷åòàì è ïî âîçâðàòó íàëîãîâ. Ïîìîãàþ îôîðìëÿòü áàíêðîòñòâî äëÿ ãðàæäàí EU è UK, à òàêæå ðåçèäåíòñòâî, ÏÌÆ è ãðàæäàíñòâî â Âåëèêîáðèòàíèè. Çàâåðåííûé ïåðåâîä ñ ðóññêîãî, óêðàèíñêîãî, ôðàíöóçñêîãî íà àíãëèéñêèé è ñ àíãëèéñêîãî íà ðóññêèé. Óñëóãè ïëàòíûå. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ äåâóøêè íåäàëåêî îò Paddington station - íåäîðîãî, è êîìíàòà äëÿ äâóõ æåíùèí.

07584123809 miclvov@hotmail.com skype: mishel-london

Ìîäåëüíûé áèçíåñ Ëîíäîíñêîå ìîäåëüíîå àãåíñòâî èùåò íîâûå ëèöà äëÿ ìîäåëüíîé ðàáîòû. Ìû ïðåäîñòàâëÿåì óñëóãè íà âûñòàâêàõ, ïîêàçàõ ìîä (äåôèëå), ñúåìêàõ ôîòî-âèäåî ðåêëàìû. Íàì òðåáóþòñÿ ìóæñêèå è æåíñêèå òèïàæè ðàçíûõ âîçðàñòîâ (æåëàòåëüíî äî 25), äåòñêèå (îò 3 ëåò) è ïîäðîñòêîâûå. Òàêæå òðåáóþòñÿ ëþäè â âîçðàñòå îò 25 äî 60 äëÿ ñúåìîê ðåêëàìû è âèäåî. Âû ìîæåòå çàðàáàòûâàòü îò 200 ô. äî 1500 ô. + çà ïðîåêò. Äëÿ òîãî ÷òîáû îñòàâèòü çàÿêó èëè çàïèñàòüñÿ íà êàñòèíã, îòïðàâüòå íàì ýë. ïèñüìî óêàçàâ èìÿ, êîíòàêòíûé òåëåôîí, ïðèëîæèâ 2-3 ôîòîãðàôèè. Âûñûëàéòå çàÿâêè íà e-mail: ruapplications@gmail.com

Ðàáîòà â ñôåðå òîðãîâëè è ïðîäàæ Òðåáóþòñÿ ëþäè äëÿ ïðîäâèæåíèÿ ïðîäóêöèè äëÿ îçäîðîâëåíèÿ. Îïûò â ïðîäàæàõ ïðèâåòñòâóåòñÿ.

07760932003 Òðåáóåòñÿ ðóññêîãîâîðÿùàÿ ñîòðóäíèöà ñ õîðîøèì àíãëèéñêèì è çíàíèåì êîìïüþòåðà äëÿ ðàáîòû â

Customer service â Ëîíäîíå (E14), ñ îïûòîì ðàáîòû â àíãëîÿçû÷íîé êîìïàíèè (æåëàòåëüíî â ðîëè îáñëóæèâàíèÿ êëèåíòîâ). Êàíäèäàò äîëæåí óìåòü ðàáîòàòü íà êîìïüþòåðå ñ îñíîâíûìè ïðîãðàììíûìè íàâûêàìè â Microsoft Excel, Internet Explorer, à òàê æå äîëæíà èìåòü ïðàâî ðàáîòàòü â Âåëèêîáðèòàíèè.

This is full time vacancy, preference will be given to people who has worked within customer service role previously, working hours Mon-Fri 8am-5pm. Overtime available. customer.service.job2014@gmail.com

Ñòðîèòåëè è èíæåíåðû Fast growing construction/maintenance LTD looking for individuals or team to carry out day by day routine work.

This will included: 1. Painting/decorating in high level 2. Bathroom fitting/Kitchen instalation 3. Tiling 4. Plastering 5. Carpentry 6. basic plumbing Please apply/send CV only if you fill confident at least in 3 from 6 positions above.

Basic English and construction experience in this country at least 6 months is necessary to apply for this role.

Own transport, tools, CSCS card, NVQ, Russian or Latvian speaking will be advantage Smart Maintenance + info@smartmaintenanceplus.co.uk www.smartmaintenanceplus.co.uk Íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó òðåáóþòñÿ 3-4 ïëèòî÷íèêà â Ëîíäîíå. Ðàáîòà íà price. ×àñòíûå îáúåêòû. Àëåêñàíäð 07888326595 Èùó ôèêñåðà îêîí, äîëæåí áûòü â ñîñòîÿíèè ïðèìåíèòü ñèëèêîíîâûå ðàáîòû è æåëàòåëüíî èìåòü âîçìîæíîñòü ðåçêè ñòåêëà. 70 ôóíòîâ ÷èñòûìè.

07853322555 Äåâåëîïåðó, ðàñïîëàãàþùåìóñÿ â Ëîíäîíå, òðåáóþòñÿ ñòðîèòåëüíûå êîìïàíèè â êà÷åñòâå ñóáêîíòðàêòîðîâ, ñïîñîáíûå âûïîëíèòü ïîä êëþ÷ ñëåäóþùèå ïðîåêòû: íîâîå ñòðîèòåëüñòâî âêëþ÷àþùåå 4-10 êâàðòèð; êàïèòàëüíûé ðåìîíò çäàíèé ñ 1030 êâàðòèðàìè; ïåðåïëàíèðîâêà ñóùåñòâóþùèõ îáúåêòîâ â 6-15 íîâûõ êâàðòèðàõ. Âñå ïðîåêòû íàõîäÿòñÿ â ïðåäåëàõ 10 ìèëü îò Ì25. Âûñûëàéòå CV ñ ïåðå÷íåì âûïîëíåííûõ ðàáîò çà ïîñëåäíèå 5 ëåò ïîäîáíîãî óðîâíÿ. art@nlpropertyservices.com Èùó êàðïåíòåðîâ è ôèêñåðîâ íà äëèòåëüíîå âðåìÿ! Çàðïëàòà äëÿ êàðïåíòåðà - 140 ô./äåíü, ôèêñåðà - 130 ô./äåíü. Ìèíäè 07596949659 Chundzynski@inbox.ru

Òðåáóþòñÿ ñòðîèòåëè ðàçíûõ ñïåöèàëüíîñòåé. Ðàáîòíèêè íà ñòðîéêó - ñêëàäû, ìîéêà ìàøèí, âîäèòåëè, îõðàííèêè, ñàäîâíèêè. Ïîìîùü ñ îôîðìëåíèåì äîêóìåíòîâ, íåîáõîäèìûõ äëÿ ðàáîòû. Òðóäîóñòðîéñòâî ïëàòíîå (âûñ÷èòûâàåòñÿ èç çàðïëàòû).

07856406340 www.leratur.com

Íÿíè, âîñïèòàòåëè è ïîìîùíèêè â õîçÿéñòâå Haslemere – Surrey. Live in full time experienced Housekeeper/Cook required for Russian family. Start September. They are relaxed and informal, have 2 children - 6 months old

19

boy and 5 years old girl and a cat.

Duties to include: - Hands on cleaning, washing and ironing to a high standard - Cooking for the family, simple healthy meals - Shopping for the household - Sweeping the patio, Driving essential, Must have own car but car provided for work purposes, with separate Russian language is essential.

Hours 5 days, 40 hours per week with flexibility days off will be Saturday and Sunday.

Accommodation self-contained 1 bed flat with a separate entrance.

Salary negotiable.

Starts ASAP. antoniya@bdhill.co.uk Òðåáóåòñÿ ïîâàð íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü, 5-6 äíåé â íåäåëþ. Ñîâìåùåíèå îáÿçàííîñòåé ïî ãîòîâêàå/óáîðêå/ãëàæêå. Ñòàíöèÿ ìåòðî Sloane Square. Çàðàáîòíàÿ ïëàòà ïî èòîãàì ñîáåñåäîâàíèÿ.

07917672002, 07748050505 palondonuk@gmail.com Äëÿ ñåìåéíîãî äîìà â Golders Green òðåáóåòñÿ óáîðùèöà. Â îáÿçàííîñòè âõîäèò óáîðêà è ãëàæêà. Zelda 07813799173 gluckzelda@aol.com

20

 ñóááîòíþþ øêîëó ðóññêîãî ÿçûêà (ðàéîí Wimbledon) òðåáóþòñÿ ó÷èòåëÿ íà÷àëüíûõ êëàññîâ è äîøêîëüíîãî îáðàçîâàíèÿ. Ðàáîòà ïî ñóááîòàì ñ 10 äî 14. Îáÿçàòåëüíûå òðåáîâàíèÿ ê êàíäèäàòàì: ðàçðåøåíèå íà ðàáîòó â UK, âûñøåå ïåäàãîãè÷åñêîå îáðàçîâàíèå è îïûò ðàáîòû â øêîëå. Ïîæàëóéñòà, îòïðàâëÿéòå Âàøå ðåçþìå. Óáåäèòåëüíàÿ ïðîñüáà íå áåñïîêîèòü, åñëè Âû ïðîæèâàåòå âíå Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà. tatiana.a.sokolova@gmail.com

Âîäèòåëè è ëîãèñòèêà Êîìïàíèÿ ïî ãðóçîïåðåâîçêàì èùåò íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó ïîðÿäî÷íîãî è îòâåòñòâåííîãî âîäèòåëÿ êàòåãîðèè "Â" è (æåëàòåëüío) "Ñ" íå ìîëîæå 30-òè ëåò (ñâÿçàíî ñî ñòðàõîâêîé) è ñ îïûòîì âîæäåíèÿ â Áðèòàíèè. Ðàáîòà ôèçè÷åñêè òÿæåëàÿ, íî èíòåðåñíàÿ; ïî÷òè áåç âûõîäíûõ è íå îãðàíè÷åíà ïî âðåìåíè. Ïîäðîáíîñòè, âêëþ÷àÿ çàðïëàòó, èñêëþ÷èòåëüíî ïðè âñòðå÷å. Àíÿ 07520277193

Àâòîñåðâèñ Òðåáóåòñÿ àâòîìîéùèê, æåëàòåëüíî ñ îïûòîì ðàáîòû è çíàíèåì àíãëèéñêîãî ÿçûêà (Basic). Ìû òàêæå ïðåäîñòàâëÿåì îáó÷åíèå.Hàõîäèìñÿ ìû â Êðîéäîíå â 7 ìèíóòàõ õîäüáû îò ñòàíöèè East Croydon.

02086564636 salesclassic@aol.com www.classicautomobiles.co.uk We are looking for a car valeter/cleaner in Croydon area. Basic knowledge of English language required. Training provided. Please visit our website www.classicautomobiles.co.uk to see location and overall business.

02086564636 salesclassic@aol.com www.classicautomobiles.co.uk  ãàðàæ íà Áàðêèíãå òðåáóåòñÿ ìåõàíèê ïî ðàáîòå ñ äâèãàòåëÿìè è êîðîáêàìè ïåðåäà÷. Îïûò ðàáîòû ñ äèàãíîñòèêîé ïðèâåòñòâóåòñÿ. Çâîíèòü ïîñëå 6 âå÷åðà.

We are looking for mechanic who has an experience of work with an engine and transmission, in garage in Barking. The working experience with diagnostics machine would be appreciated. Please call after 6pm.

Alternative Fuel CO LTD 07966848875 gas_spec@yahoo.co.uk biglpg.co.uk

ÎÁÚßÂËÅÍÈß

13-19 àâãóñòà 2015 ãîäà

Ðåêëàìà, PR, ìàðêåòèíã

Ðàçíûå âàêàíñèè

Èùó ðàáîòó

ßçûêîâûå êóðñû

We're on the lookout for a result driven Purchase Manager with sense of passion and pride to join our Monolith (UK) Team based in London. The right candidate will have a 'can-do' attitude and strong communication skills. Ideally with previous experience within similar Purchasing Manager position but not essential as full training provided. Accuracy and attention to the details. Must be an active, ambitious and reliable. Knowledge of Basic Russian, Lithuanian and English languages. Any Eastern languages is beneficial. Monolith UK Ltd uk.info@monolith-gruppe.com

Òðåáóåòñÿ ðåïåòèòîð äëÿ ìàëü÷èêà 12 ëåò (8Ó).  íàñòîÿùåå âðåìÿ óñïåâàåìîñòü íà âûñîêîì óðîâíå. Öåëü - ìàêñèìàëüíîå äîñòèæåíèå ðåçóëüòàòîâ è ïîäãîòîâêà ê GSCE ïî îñíîâíûì ïðåäìåòàì. Çàíÿòèÿ ó íàñ äîìà, 2 ÷àñà æåëàòåëüíî ïî âûõîäíûì. Ìû æèâåì Orpington, BR6 0QT, Kent.

07478688909 eshashabrina@yahoo.co.uk

Íîâûé áèçíåñ ïðîåêò!  êîìïàíèþ ïðèãëàøàþòñÿ ëþäè ëþáîãî ñòàòóñà è âîçðàñòà. Íà÷íèòå ðàçâèâàòüñÿ è ìû âàì â ýòîì ïîìîæåì, è èäèòå ê ñâîåé öåëè íå ñìîòðÿ íà ïðåïÿòñòâèÿ. Íàøà êîìïàíèÿ ãàðàíòèðóåò âàì êàðüåðíûé ðîñò è çàðàáîòêè. Òðåáîâàíèå - öåëåóñòðåìëåííîñòü è îáùèòåëüíîñòü.

07454801581

Íåçíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà òîðìîçèò Âàø ïðîãðåññ â Àíãëèè? Èëè íåìíîãî çíàåòå àíãëèéñêèé, íî íå óâåðåíû, êàê åãî ïðàâèëüíî èñïîëüçîâàòü? Íóæåí àíãëèéñêèé äëÿ ðàáîòû, ýêçàìåíîâ èëè ÷òîáû íàéòè àíãëîÿçû÷íûõ äðóçåé? Èíäèâèäóàëüíûå çàíÿòèÿ ïî àíãëèéñêîìó ÿçûêó ñ îïûòíûì âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííûì (Êåìáðèäæñêèé ñåðòèôèêàò) ïðåïîäàâàòåëåì ïîìîãóò Âàì ðåøèòü ýòè ïðîáëåìû! Îáùèé, ðàçãîâîðíûé è áèçíåñ àíãëèéñêèé; àíãëèéñêèé äëÿ ìåäðàáîòíèêîâ; IELTS è äðóãèå ýêçàìåíû. Áûñòðûå, êà÷åñòâåííûå ðåçóëüòàòû - ñîîòâåòñòâóþùèå öåíû! Çâîíèòå ñåãîäíÿ! Ìåñòà îãðàíè÷åíû. Ëàðèñà 07972521901

Ñàëîí êðàñîòû, ôèòíåñ, ñïîðò Ìàññàæ àãåíòñòâî Baltic massage èùåò ìàññàæèñòîê äëÿ ðàáîòû â âàøåì ñîáñòâåííîì äîìå. Îïûò íå òðåáóåòñÿ. Ó÷åáíûé êóðñ - áåñïëàòíûé. ×àñû ðàáîòû çàâèñèò îò âàñ. Çàðàáîòíàÿ ïëàòà îò 20 ôóíòîâ çà ÷àñ. Aurelijus 07804021598 info@balticmassage.co.uk Ïðîôåññèîíàëüíûé ÑÏÀ ñàëîí ïðèìåò íà ðàáîòó ñëåäóþùèõ ñïåöèàëèñòîâ: ìàññàæèñò, êîñìåòîëîã, ìàñòåð ïî ìàíèêþðó/ïåäèêþðó, ïàðèêìàõåð. Âàêàíñèè ñâîáîäíû íà ïîëíóþ ðàáî÷óþ íåäåëþ è íà íåïîëíóþ. Âñå ïðîôåññèîíàëüíûå ñåðòèôèêàòû îáÿçàòåëüíû. Êàíäèäàò äîëæåí ïëàíèðîâàòü êîíòðàêò ìèíèìó íà 2 ãîäà. Îáÿçàòåëüíîå çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà. Óìåíèå ðåêîìåíäîâàòü ïðîôåññèîíàëüíûå êîñìåòè÷åñêèå ïðîäóêòû. Óñïåøíûé êàíäèäàò òîò, êòî ïðîéäåò èíòåðâüþ è ïðîâåðî÷íûé òåñò, ïîëó÷èò ìåñòî ðàáîòû â The Chelsea day SPA. Ïîæàëóéñòà, ïðèñûëàéòå ñâîå ðåçþìå ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå. The Chelsea Day Spa Boutique 020 7351 4555 info@thechelseadayspaboutique.co.uk http://www.thechelseadayspa.co.uk

Òðåáóåòñÿ ðåïåòèòîð äëÿ ïîäãîòîâêè ê GCSE ïî ðóññêîìó ÿçûêó. Ìàëü÷èê, 12 ëåò (8Ó), âëàäååò ðóññêèì íà áûòîâîì óðîâíå. Çàíÿòèÿ 1-2 ðàçà â íåäåëþ ó íàñ äîìà (Orpington, BR60QT, Kent).

07478688909 eshashabrina@yahoo.co.uk Àãåíòñòâó ïî óáîðêàì ÷àñòíûõ äîìîâ íóæíû ýíåðãè÷íûå êëèíåðû ñ îïûòîì ðàáîòû è ìèíèìàëüíûì àíãëèéñêèì. Ðàáîòà â Ëîíäîíå, 1-4 çîíû.

07940926942 Èùó ëþäåé, æåëàþùèõ ðàáîòàòü íà àâòîìîéêå, íà ïîëîâèíó ñòàâêè è íà ïîëíóþ ñòàâêó. Àâòîìîéêè íàõîäÿòñÿ â Ëîíäîíå. Car wash 07517897000. 07473777747 Abablumyan@yahoo.com Êîìïàíèÿ ïî ïîøèâó æåíñêîé îäåæäû èùåò ïðîôåññèîíàëüíîãî ìàøèíèñòà (ïîøèâ îáðàçöîâ) è ëåêàëüùèêà ñ õîðîøèì îïûòîì ðàáîòû. Áàçîâûé àíãëèéñêèé. Ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü. Ðàéîí Whitechapel/ Shadwel. Êðèñòèíà 07772571002 Òðåáóþòñÿ ëþäè íà ïîäãîòîâêó ìäô è äðóãèõ èçäåëèé èç äåðåâà ïåðåä ïîêðàñêîé. Îïûò ðàáîòû è çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà íåîáÿçàòåëüíû. Òàêæå íóæåí ëàêèðîâùèê ñ îïûòîì ðàáîòû. Ðàáîòà îôèöèàëüíàÿ è ïîñòîÿííàÿ. Alexander 07727777113

Êóðñû ïðîôåññèîíàëüíîé ïîäãîòîâêè FutureTraining4JOBS çâîíèòe â ëþáîå âðåìÿ äëÿ ðåãèñòðàöèè. Ãîâîðèì íà àíãëèéñêîì, ðóññêîì è ðóìûíñêîì ÿçûêàõ. Ñïåöèàëüíîå ïðåäëîæåíèå: First Aid At Work – Level 3 QCF – 180 ô. Traffic Marshall/ Banksman// Emergency First Aid// Fire Safety Marshall – 150 ô. Traffic Marshall/Banksman// Emergency First Aid – 120 ô. Traffic Marshall/ Banksman// Fire Safety Marshall – 120 ô. Äðóãèå êóðñû: Level 1 Award Health and Safety Construct Environment; 3 Days First Aid Course; 1 Day First Aid Course; CSCS; SSSTS (Site Supervisor); SMSTS (Site Manager); SIA Security Courses; Electrical 17 edition. Neli 07854409524 neli@ft4jobs.com www.trafficmarshal.org

Ïîäðàáîòêà Òðåáóþòñÿ ñîòðóäíèêè â ìåæäóíàðîäíóþ êîìïàíèþ Òèåíñ. Êàðüåðíûé ðîñò. Áàçîâûé àíãëèéñêèé. Ãèáêèé ãðàôèê. Âîçìîæíî ñîâìåùåíèå ñ îñíîâíîé ðàáîòîé. Âû ñïîñîáíû íà áîëüøåå!

07446129010

Âîçìîæíî â âàøåé ñåìüå åñòü ïîæèëîé ÷åëîâåê, êîòîðîìó íóæíà ïîìîùü. Çâîíèòå, ðàññìîòðþ ëþáûå âàðèàíòû. Ñâåòëàíà 07578234806 Ïðåäëàãàþ óñëóãè íÿíè. Ìîãó îòâåñòè è çàáðàòü â øêîëó èëè ñàäèê âàøåãî ðåáåíêà. Ïîçàíèìàòüñÿ ñ íèì äî âàøåãî ïðèõîäà åñëè ýòî íóæíî. ß èç Ëèòâû, ëþáëþ è ïîíèìàþ äåòåé. Ïîñòàðàþñü ñòàòü äðóãîì âàøåìó ðåáåíêó. Ñâåòëàíà 07578234806 Îïûòíûé êàìåíùèê ñ áîëüøèì îïûòîì èùåò ðàáîòó â Ëîíäîíå.

07886683664 slavax1@yahoo.co.uk

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ

Èñêóññòâî

Ðóññêî-áðèòàíñêàÿ ìóçûêàëüíàÿ àêàäåìèÿ "Ìóçûêà Íîâà" îáúÿâëÿåò íàáîð äåòåé (äîøêîëüíîãî è øêîëüíîãî âîçðàñòîâ) è âçðîñëûõ íà 2015 ãîä ïî ñëåäóþùèì ñïåöèàëüíîñòÿì: âîêàë (êëàññè÷åñêèé, äæàç, ïîï, r'n'b); ôîðòåïèàíî (êëàññè÷åñêîå, äæàçîâîå); ñòðóííûå (ñêðèïêà, àëüò, âèîëîí÷åëü); ãèòàðà (àêóñòè÷åñêàÿ, ýëåêòðî); àðôà; óäàðíûå; ìóçûêàëüíûå òåõíîëîãèè (êîìïîçèöèÿ, àðàíæèðîâêà); äæàçîâàÿ èìïðîâèçàöèÿ. Êîíöåðòíûå âûñòóïëåíèÿ â òå÷åíèå ãîäà, ó÷àñòèå â ìåæäóíàðîäíûõ êîíêóðñàõ, ïðîåêòàõ è ôåñòèâàëÿõ, ïðîäþññèðîâàíèå. Ñåðòèôèöèðîâàííûå ïðîôåññîðà èç Ìîñêâû, Ïåòåðáóðãà, Êèåâà, Ìèëàíà ñ ìíîãîëåòíèì îïûòîì ðàáîòû â Àíãëèè è Åâðîïå. Ïðè Àêàäåìèè îòêðûòî äîøêîëüíîå îòäåëåíèå äëÿ äåòåé (îò 3,8 ëåò). Èñïîëüçóåòñÿ àâòîðñêàÿ ïðîãðàììà "Ñòðàíà Ìóçûêàëüíûõ ×óäåñ". Çàíÿòèÿ ïðîõîäÿò êàê â Àêàäåìèè (öåíòðàëüíûé Ëîíäîí), òàê è íà äîìó ó êëèåíòà (â ÷åðòå Ëîíäîíà).

02078330502, 07832341745 www.musicanova.org.uk

Îáó÷åíèå àíãëèéñêîìó ÿçûêó ïî Skype: âçðîñëûå, øêîëüíèêè îò 10 ô./60 ìèí. Èçó÷àéòå àíãëèéñêèé ÿçûê äëÿ íåîáõîäèìûõ Âàì öåëåé ñ êâàëèôèöèðîâàííûì (ÌÀ ñòåïåíü, TESOL Certificate, QTS UK) ïðåïîäàâàòåëåì-ïåäàãîãîì (áîëåå 10 ëåò ðàáîòû â øêîëàõ è êîëëåäæàõ Àíãëèè), íå âûõîäÿ èç äîìà, îôèñà, â óäîáíîå äëÿ Âàñ âðåìÿ, ñ ãèáêèì ðàñïèñàíèåì â ëþáûå äíè. Áåñïëàòíî: ïðîáíûé óðîê, ýëåêòðîí. ó÷åá. ìàòåðèàëû. Âñå óðîâíè, âñå ñïîñîáíîñòè. Âçðîñëûì: îáùèé êóðñ, ïîäãîòîâêà ê Tests: ESOL, LiteracyEntry1-Level 2. Øêîëüíèêè year 7-11, 6th form: ðàçâèòèå íàâûêîâ è óìåíèé, ïîäãîòîâêà äîì.çàä., ïðîðàáîòêà ëèòåðàòóðíûõ ïðîèçâåäåíèé, GCSE Exam. English on Holidays. Çâîíèòå ñåãîäíÿ. Çîÿ 07901607173 Àíãëèéñêèé ÿçûê äëÿ âçðîñëûõ ñ ÷àñòíûì ðåïåòèòîðîì-íîñèòåëåì ÿçûêà. ×àñòíûå çàíÿòèÿ ñ âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííûì ïðåïîäàâàòåëåì, íîñèòåëåì ÿçûêà èç Âåëèêîáðèòàíèè, ñ ñîâåðøåííûì ïðîèçíîøåíèåì. Ñïåöèàëèçàöèÿ: ìåäèöèíà, þðèñïðóäåíöèÿ, áèçíåñ. Àíãëèéñêèé äëÿ ìåäðàáîòíèêîâ. Ïîäãîòîâêà ê ïîñòóïëåíèþ è ïîìîùü â îôîðìëåíèè â ìåäèöèíñêèå è þðèäè÷åñêèå âóçû. Ïîäãîòîâêà ê IELTS, ÅSOL, Cambridge exams, Life in the UK, Numeracy & Literacy tests è äðóãèì ýêçàìåíàì. Ãðàììàòèêà âñåõ óðîâíåé. Óðîêè ïî óìåíüøåíèþ àêöåíòà. Èíäèâèäóàëüíûå çàíÿòèÿ ïî ñêàéïó ñ èñïîëüçîâàíèåì ñàìûõ ýôôåêòèâíûõ ìåòîäèê ïî èçó÷åíèþ ÿçûêà. Òàêæå âîçìîæíû çàíÿòèÿ â íåáîëüøèõ ãðóïïàõ ïî ñóááîòàì è âîñêðåñåíüÿì.

Tutor PerfectEnglish 07817540877, 07771260915 tutorperfectenglish@gmail.com Get a perfect English accent! Accent reduction training. Native British, qualified and experienced Londonbased coach. Free 30 min Skype taster session!

Small group from 20 GBP per person per hour. One to one from 50 GBP per hour.

13-19 àâãóñòà 2015 ãîäà Discounts for block bookings. Sonya Ross, MA Voice Studies (Royal Central School of Speech and Drama) 07818448940 sonya@clearspokenenglish.com www.clearspokenenglish.com

Øêîëû Îáðàçîâàòåëüíûé öåíòð Prestige, ñïåöèàëèçèðóþùèéñÿ íà ìàòåìàòè÷åñêîì îáðàçîâàíèè îáúÿâëÿåò íàáîð â ãðóïïû: ðàçâèâàþùåé ìàòåìàòèêè äëÿ äåòåé 7-12 ëåò; óãëóáëåííîé ìàòåìàòèêè äëÿ øêîëüíèêîâ 12-15 ëåò; ïîäãîòîâêè ê ñäà÷å ýêçàìåíà GCSE ïî íîâûì ïðàâèëàì. Âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííûå ïðåïîäàâàòåëè ïðîâîäÿò çàíÿòèÿ â ðàéîíàõ Finchley Central è Victoria. Êðîìå ãðóïïîâûõ çàíÿòèé, âîçìîæíû èíäèâèäóàëüíûå çàíÿòèÿ, î÷íûå è äèñòàíöèîííûå. Irina Dribinskaya 07900550581 yrin.dr@gmail.com, prestige21c@gmail.com http://prestige21c3.wix.com/ prestige21c Ðóññêèé äåòñêèé ñàä íà Abbey Road(NW8 9BD) ïðèãëàøàåò äåòåé â âîçðàñòå îò 2 äî 5 ëåò, äíè ðàáîòû: ïîíåäåëüíèê-ïÿòíèöà, âðåìÿ: 9.0018.00, çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì ÿçûêàõ, äîï.çàíÿòèÿ: ïåíèå, ðèòìèêà, áàëåò, éîãà, ðèñîâàíèå. Ðóññêàÿ øêîëà Äàð ïðèãëàøàåò äåòåé â âîçðàñòå îò 9 ìåñÿöåâ è ñòàðøå â ãðóïïû ðàçâèâàþùåãî îáó÷åíèÿ è ó÷åíèêîâ â êëàññû íà÷àëüíîé øêîëû, êîòîðûå ðàáîòàþò ïî ñðåäàì, ñóááîòàì, âîñêðåñåíüÿì. Ôèëèàëû: Hyde Park, StJohn's Wood, Regent's Park. Íàëè÷èå ñâîáîäíûõ ìåñò è ðàñïèñàíèå ôèëèàëîâ íåîáõîäèìî óòî÷íèòü ïî òåëåôîíó. DAR Russian Education Centre 07793956199, 07851791024 info@darcentre.co.uk www.darcentre.co.uk Íîâàÿ ðóññêàÿ øêîëà «Ñåìåéíîå äåðåâî» â Hammersmith è Fulham. Ñ 3-õ äî 10 ëåò. ×àñû ðàáîòû: 9.00 – 12.00, ïî ñóááîòàì. Âåñåëàÿ è íåïðèíóæäåííàÿ ôîðìà îáó÷åíèÿ! Ìû îòêðûâàåìñÿ 5 ñåíòÿáðÿ 2015. Íå ïðîïóñòèòå! Bishop Creighton House, 378 Lillie Road, London, SW6 7PH 07479852888 info@familytreenurseries.com Ðóññêàÿ øêîëà ñåâåðíîãî Ëîíäîíà. Ðóññêàÿ ìóçûêà è êóëüòóðà äëÿ äåòåé îò 4-õ ëåò è ñòàðøå. Ïðåäìåòû: ìóçûêà, ïðèðîäà è èñòîðèÿ Ðîññèè â êóëüòóðå è èñêóññòâå, ðóññêèé ÿçûê, ÷òåíèå, ëèòåðàòóðà, ðàçâèòèå ðå÷è, îêðóæàþùèé ìèð, ïîýòè÷åñêàÿ ðå÷ü, ïîäãîòîâêà ê Russian GCSE. Äëÿ æåëàþùèõ êëàññû òåîðèè ìóçûêè, èãðû íà ôîðòåïèàíî äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ, ïîäãîòîâêè ê áðèòàíñêèì ýêçàìåíàì Grades è Music GCSE (íà ðóññêîì èëè àíãëèéñêîì ÿçûêàõ ïî âûáîðó). Îïûòíûå êâàëèôèöèðîâàííûå ïðåïîäàâàòåëè. Çàíÿòèÿ ïî âîñêðåñåíüÿì ñ 10.30 äî 13.30. Ðàéîí Highgate, íàïðîòèâ ñòàíöèè ìåòðî.

02088818489 mail@northlondonrussianschool.com www.northlondonrussianschool.com Ýêñêëþçèâíîå îáðàçîâàíèå äëÿ âàøèõ äåòåé! Àíãëèéñêàÿ ÷àñòíàÿ øêîëà-ïàíñèîí "Claremont" ïðèíèìàåò ñòóäåíòîâ 10-18 ëåò íà îáó÷åíèå: GCSE, pre-A level, A-level êóðñû è ïîäãîòîâêà ê óíèâåðñèòåòàì.

Claremont Independent School èìååò îòëè÷íûå àêàäåìè÷åñêèå ðåçóëüòàòû, ïðîæèâàíèå ñòóäåíòîâ â êîìôîðòíûõ êîìíàòàõ, íàçâàíà "âûäàþùåéñÿ" ïî âñåì ïîêàçàòåëÿì èíñïåêöèåé ïî îáðàçîâàíèþ Ofsted. Îäíà èç ëó÷øèõ øêîë ïî óñïåâàåìîñòè East Sussex. Ðàñøèðåííàÿ ó÷åáíàÿ ïðîãðàììà. Ðàñïîëîæåíà íà 100 ãåêòàðàõ æèâîïèñíîé ìåñòíîñòè. Îñíàùåíà íàèëó÷øèì îáîðóäîâàíèåì. Âñåãî 80 ìèíóò îò Ëîíäîíà. Çàïèñàòüñÿ ïîñìîòðåòü øêîëó ìîæíî ïî òåëåôîíó èëè èìåéëó. +44 7875 349958 xeniya@claremontschool.co.uk www.claremontschool.co.uk Ðóññêèé äåòñêèé ñàä ïðè øêîëå LPEBL ïðîäîëæàåò íàáîð äåòåé â âîçðàñòå îò 3-õ äî 5-òè ëåò. Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííûìè ïåäàãîãàìè ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó. Ïîñëåîáåäåííûé ñîí è äîïîëíèòåëüíûå çàíÿòèÿ ôðàíöóçñêèì èëè àíãëèéñêèì ÿçûêàìè âêëþ÷åíû â ïðîãðàììó. Ìåñòîðàñïîëîæåíèå: Kentish Town/ Gospel Oak NW5 è Ladbroke Grove/

ÎÁÚßÂËÅÍÈß

Shepherds Bush W10/W11. Êîëè÷åñòâî ìåñò îãðàíè÷åíî. Ïîäðîáíàÿ èôîðìàöèÿ ïî 07870443285 clubs@lpebl.com Ïðîäîëæàåòñÿ íàáîð äåòåé îò 2-õ äî 11-òè ëåò â àêòèâíî ðàáîòàþùèå ðóññêèå ÿçûêîâûå êëàññû ïðè øêîëå LPEBL. Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ â íåáîëüøèõ ãðóïïàõ â áóäíèå äíè è ïî ñóááîòàì. Íà íàøèõ çàíÿòèÿõ ìû ïîääåðæèâàåì è ðàçâèâàåì ðàçãîâîðíûé ðóññêèé ÿçûê, îáó÷àåì ÷òåíèþ è ïèñüìó, çíàêîìèì äåòåé ñ ðóññêîé êóëüòóðîé. Ìû òàêæå ïðåäëàãàåì äîïîëíèòåëüíûå çàíÿòèÿ òàíöàìè, ìóçûêîé, ïåíèåì, øàõìàòàìè è òâîð÷åñêîé äåÿòåëüíîñòüþ íà ðóññêîì ÿçûêå. Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííûìè ïåäàãîãàìè ñ îïûòîì ðàáîòû ñ äâóÿçû÷íûìè äåòüìè. Ìåñòîðàñïîëîæåíèå øêîë: Kentish Town/ Gospel Oak NW5, Ladbroke Grove/ Shepherds Bush W10/W11 è Fulham SW6. Ïîäðîáíàÿ èôîðìàöèÿ ïî 07870443285 (Òàòüÿíà) clubs@lpebl.com

Âûñøèå ó÷åáíûå çàâåäåíèÿ We provide admission services for all nationalities, student counselling and visa processing, assistance to study at universities, public funded and highly trusted colleges. Our admission services are free.

If you are EU/UK national you might get a student loan for studies at university or college. Also if you are EU national and lived in the UK for more than 3 years you might get a maintenance loan to support yourself while you study.

Do not hesitate to contact us for further information. Student Connect Ltd. Unit 2.37 Whitechapel Technology Centre, 75 Whitechapel Road, London E1 1DU Student Connect Ltd. 07456040020/ 02072479009 info@studentconnect.org.uk; jana@studentconnect.org.uk www.studentconnect.org.uk Âàì îò 18-60 ëåò? Ïîëó÷èòå êðåäèò â 6,000 - 24,000 ôóíòîâ íà îáó÷åíèå è ïðîæèâàíèå â Ëîíäîíå íà ãîä! Íà÷íèòå ó÷èòüñÿ è æèòü â Ëîíäîíå ïðè ïîëíîì ôèíàíñèðîâàíèè ãîñóäàðñòâà! Ïîäãîòîâèì ê ãàðàíòèðîâàííîìó ïîñòóïëåíèþ â êîëëåäæ è îôîðìèì ïîëíîå ôèíàíñèðîâàíèå. Óñëóãà áåñïëàòíàÿ! Ïîñåùåíèå 2-3 ðàçà â íåäåëþ, ñêèäêà 30 % íà ïðîåçäíîé OysterCard è îñâîáîæäåíèå îò óïëàòû Council Tax. Íåîáõîäèìî èìåòü ïàñïîðò /ID êàðòó/, óìåòü ïèñàòü è ãîâîðèòü íà àíãëèéñêîì ÿçûêå. Óïðîùåííûé íàáîð ñòóäåíòîâ òîëüêî ó íàñ, ðàññìîòðèì ëþáûå ñèòóàöèè. Áîëåå ïîäðîáíî ïî òåëåôîíó ýëåêòðîííîé ïî÷òå: Ò: +( 44)7588 020 110 Ò: + (44)2071 930 222 info@gagarin-education.com www.gagarin-education.com

×àñòíûå óðîêè ñ ðåïåòèòîðîì Êâàëèôèöèðîâàííûé ïðåïîäàâàòåëü ñ áîëüøèì îïûòîì ðàáîòû, ñ áðèòàíñêèì äèïëîìîì ïðåäëàãàåò çàíÿòèÿ ïî îáùåìó ðàçâèòèþ äîøêîëüíèêîâ è ïîäãîòîâêå ê îáó÷åíèþ â øêîëå, çàíÿòèÿ ïî ðóññêîìó ÿçûêó è ðàçâèòèþ ðå÷è ïî ñîâðåìåííûì ðîññèéñêèì ìåòîäèêàì è íîâåéøèì ó÷åáíèêàì, çàíÿòèÿ ïî àíãëèéñêîìó ÿçûêó. Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ èíäèâèäóàëüíî è â ãðóïïàõ. Þãî-çàïàä Ëîíäîíà. Anna 07538840609 comet_u@mail.ru Îïûòíûé ïðåïîäàâàòåëü ñ áîëüøèì ñòàæåì ðàáîòû â Âåëèêîáðèòàíèè ïîìîæåò âàì áûñòðî è ýôôåêòèâíî çàãîâîðèòü, îñâîèòü ÿçûê, ãðàììàòèêà íà ëþáîì óðîâíå, ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé, ïîäãîòîâêà ê ýêçàìåíàì IELTS, Life in the UK test, áèçíåñ ïåðåïèñêà, ïîäãîòîâêà ê Literacy and Numeracy test îò Entry 1 äî Level 2. Òàêæå êðàòêèé èíòåíñèâíûé êóðñ äëÿ òåõ, êòî ñïåøèò, â ìèíè-ãðóïïàõ. Èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä, çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì ÿçûêàõ, èìååòñÿ âñÿ íåîáõîäèìàÿ ëèòåðàòóðà. Âîçìîæíû çàíÿòèÿ ïî ñêàéïó, à òàêæå âûåçä ïðåïîäàâàòåëÿ íà äîì. Íàäåæäà 07473761046 belishevan@yahoo.com

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

Ýëèòíîå ñòðîèòåëüñòâî

Ñòðîèòåëüíàÿ êîìïàíèÿ ñ îïûòîì ðàáîòû â Àíãëèè áîëåå 15 ëåò. Ïðåäëàãàåì óñëóãè â ïîñòðîéêå extension, loft conversion, ðåìîíòíî-ñòðîèòåëüíûå ðàáîòû ëþáîãî óðîâíÿ â êâàðòèðàõ, äîìàõ, âêëþ÷àÿ ðåìîíò îôèñîâ. Êà÷åñòâåííî, ñ ïðåäîñòàâëåíèåì âñåõ ñåðòèôèêàòîâ ñàíòåõíè÷åñêèå ðàáîòû, çàìåíà ñèñòåì è áîéëåðîâ, òàêæå âñå âèäû ýëåêòðè÷åñêèõ ðàáîò. Ïðîôåññèîíàëüíûé ïîäõîä. Êà÷åñòâî, ãàðàíòèÿ, îòçûâû ïðåäûäóùèõ êëèåíòîâ è ðàçóìíûå öåíû.

07737766859

Ïðîåêòèðîâàíèå è äèçàéí Àðõèòåêòóðíàÿ ñòóäèÿ Brickstudio A. Ltd. Ñïåöèàëèñòû ñ 25-òè ëåòíèì îïûòîì ðàáîòû íà òåððèòîðèè Çàïàäíîé Åâðîïû. Íàøà êîìïàíèÿ âûïîëíÿåò ñëåäóþùèå âèäû óñëóã: îôîðìëåíèå ðàçðåøåíèé íà ñòðîèòåëüñòâî “Planning Application”; ïîëíàÿ òåõíè÷åñêàÿ ðàçðàáîòêà àðõèòåêòóðíîãî ïðîåêòà; îöåíêà ñîñòîÿíèÿ îáúåêòà; èíæåíåðíûå ðàçðàáîòêè ñòðîèòåëüíûõ êîíñòðóêöèé; ñòðîèòåëüíûå ðàáîòû; ñìåòíàÿ äîêóìåíòàöèÿ; ñòðîèòåëüíûé ìåíåäæìåíò íà ó÷àñòêå; êîíñóëüòàöèè ïî ñòðîèòåëüíûì ñòðàõîâêàì; ïîäãîòîâêà äîêóìåíòàöèè äëÿ àðåíäû “Lease Plans”; ðàçðåøåíèå âîïðîñîâ ñî ñòåíîé ñìåæíûõ çäàíèé “Party Wall”; ïðîôåññèîíàëüíûå êîíñóëüòàöèè ïî ïåðåñòðîéêå è êàïèòàëèçàöèè îáúåêòà; èíòåðüåðíûé äèçàéí, ïîëíàÿ ðàçðàáîòêà òåõíè÷åñêîé äîêóìåíòàöèè. Brickstudio A. Ltd 07783501230, 02032243079 info@brickstudio.co.uk www.brickstudio.co.uk

Îòäåëêà è ðåìîíò Âûïîëíÿåì âñå âèäû ðåìîíòíî-ñòðîèòåëüíûõ ðàáîò: çàìåíà/ óñòàíîâêà ñàíòåõíèêè, îòîïëåíèÿ, ýëåêòðèêè; ëàìèíàò, êîâðîëèí, ëèíîëèóì, îêíà, äâåðè; øòóêàòóðêà, ïîêðàñêà, ïëèòêà; ñáîðêà ìåáåëè è äð. Eñòü äîêóìåíòû, òðàíñïîðò è âñå èíñòðóìåíòû. Ãàðàíòèÿ êà÷åñòâà. Âûåçæàåì çà ïðåäåëû Ëîíäîíà.

07447685512 Painting and decorations specialist, interior and exterior. London/ satisfactions and quality guarantor.

Painting and decorations service.

Refresh/repaint your room/house.

Art painting. Furniture restoration.

Restoration picture frame. Interior and exterior. Satisfactions and quality guaranteed. Sanding & varnishing wooden floors. Ïðîôåññèîíàëüíàÿ êîìàíäà âûïîëíèò ðåìîíò ëþáîé ñëîæíîñòè, ðåñòàâðàöèÿ ëþáîé ìåáåëè, âñå âíóòðåííèå è íàðóæíûå ðàáîòû, ïîëíûé êîìïëåêò âíóòðåííèõ è âíåøíèõ ðàáîò. Propainting Service 07765588183, Tom (English, Polish, Russian) tomaszskocz@yahoo.co.uk Äåëàþ Multifinish Skim, Rendering, Bonding, more than 10 years experience.

07402598078 janoshf@hotmail.com Áðèãàäà ñòðîèòåëåé ñ áîëüøèì îïûòîì ðàáîòû âûïîëíÿåò ëþáûå âèäû ýëåêòðî-òåõíè÷åñêèõ è ïëàìåðñêèõ ðàáîò ïî àíãëèéñêèì ñòàíäàðòàì, âûäàåì ñåðòèôèêàòû. Èñïîëíÿåì âñå âèäû ðåìîíòíî-ñòðîèòåëüíûõ ðàáîò, ñáîðêà êóõîíü, óñòàíîâêà âàííû, ñòîëÿðíûå ðàáîòû, ïîêðàñêà. Ìû îôîðìëÿåì è ñîçäàåì äåêîðàòèâíûå ïðóäû â ñàäó ñ âîäîïàäàìè, êîòîðûå åñòåñòâåííî ñìîòðÿòñÿ. Êà÷åñòâî ãàðàíòèðóåì. Öåíû óìåðåííûå. Òàêæå ñäàåì íà ïðîêàò ñêàôôîëä.

07533132778, 07872173267 houserepairs@ymail.com Our company specialises in all types of construction services: renovations, loft conversions, roofing, kitchens, bathrooms, painting, house extensions, basement.

Types of professional services that we can offer you: ground engineers, structural engineers, planning consultants, interior designers, M & E

21

ÎÁÚßÂËÅÍÈß

13-19 àâãóñòà 2015 ãîäà engineers, landscaping, surveying, architectural.

Each of our projects start from an initial 07738837522,07414150015 Vlad office@ie-construction.co.uk www.ie-construction.co.uk Êîìïàíèÿ "Elite Standard Ltd" ïðîôåññèîíàëüíî âûïîëíèò âåñü ñïåêòð ðåìîíòíî-ñòðîèòåëüíûõ ðàáîò. Ýëåêòðîòåõíè÷åñêèå ðàáîòû: îñâåùåíèå, ñèãíàëèçàöèÿ, âèäåîíàáëþäåíèå, ñïóòíèêîâîå ÒÂ. Óñòàíîâêà ñèñòåìû "Óìíûé äîì" (Smart Home). Âåíòèëÿöèÿ è êîíäèöèîíèðîâàíèå. Ñàíòåõíè÷åñêèå ðàáîòû: çàìåíà/óñòàíîâêà ñàíòåõíèêè, ñèñòåìà îòîïëåíèÿ, äðåíàæíûå ðàáîòû. Îòäåëî÷íûå ðàáîòû: êà÷åñòâåííàÿ ïîêðàñêà âñåõ âèäîâ ïîâåðõíîñòåé, õóäîæåñòâåííàÿ ðîñïèñü ñòåí, âåíåöèàíñêàÿ øòóêàòóðêà, ñëîæíûå ïîòîëêè, âûðàâíèâàíèå ñòåí, øòóêàòóðêà, ïëàñòåðèíã, ïîêëåéêà îáîåâ, îáëèöîâêà ïëèòêîé, ìðàìîðîì, ìîçàèêà. Ïëîòíèöêèå ðàáîòû, óñòàíîâêà êóõîíü, óêëàäêà âñåõ âèäîâ äåðåâÿííûõ ïîëîâ, à òàêæå èçãîòàâëèâàåì èç äåðåâà îêíà, äâåðè, ëåñòíèöû, øêàôû - ñâîé ñòîëÿðíûé öåõ. Ñòðîèòåëüñòâî äîìîâ (New build), ñàìûå ñëîæíûå ïðèñòðîéêè (Extension), ïîìåùåíèå ïîä êðûøåé (Loft), ïîìåùåíèå ïîä äîìîì (Basement), äîìèêè â ñàäó, ãàðàæè. Óñëóãè àðõèòåêòîðà è äèçàéíåðà. Ìû ïðåäëàãàåì Âàì äîñòóïíûå öåíû, ïðîôåññèîíàëèçì, âûñîêîå êà÷åñòâî è ðåàëüíûå ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò. Elite Standard Ltd 07778130813, 07518150515 elitestandardltd@hotmail.com Êîìïàíèÿ Global Trade House Limited - Furniture ïðåäëàãàåò âàøåìó âíèìàíèþ ïîñòàâêè ìåáåëè äëÿ êóõîíü, ñïàëüíûõ è äåòñêèõ êîìíàò, à òàêæå ãîñòèíûõ è äðóãèõ òèïîâ ïîìåùåíèé. Âñÿ ìåáåëü èçãîòàâëèâàåòñÿ èç ìàññèâà äåðåâà (ñîñíà, äóá, ÿñåíü, áåðåçà) ïîä çàêàç. Äîïîëíèòåëüíî ìû îñóùåñòâëÿåì ïîñòàâêè ïàðêåòíîé äîñêè è ïàðêåòà èç äóáà, áóêà, áåðåçû. Íàøè ñïåöèàëèñòû ïîìîãóò âàì îôîðìèòü çàêàç è äîñòàâÿò åãî íà äîì. Ìû òàêæå îêàçûâàåì óñëóãè ïî ñáîðêå è óñòàíîâêå íàøåé ìåáåëè è ïîëîâ. Áîëåå ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ íà íàøåì ñàéòå èëè ïî òåëåôîíó. Íîìåð ðåãèñòðàöèè êîìïàíèè 9416796.

07721644630 www.gth-furniture.co.uk

Ýëåêòðèêa Êâàëèôèöèðîâàííûå ýëåêòðèêè âûïîëíÿò âñå âèäû ðàáîò ïî ýëåêòðè÷åñòâó. Âñå âèäû ñåðòèôèêàòîâ. Àëåêñàíäð 07533800973

Ñòðîèòåëüíîìîíòàæíûå ðàáîòû

Ýëåêòðèêà, àâòîìàòèêà, êëèìàò êîíòðîëü. Êîìïàíèÿ " V&M Electrical " Ltd ïðåäëàãàåò âåñü ñïåêòð ýëåêòðè÷åñêèõ ðîáîò, âêëþ÷àÿ àâòîìàòèêó, êëèìàò êîíòðîëü, ìóëüòèìåäèÿ, óìíûé äîì, ñèñòåìà óïðàâëåíèÿ èìïóëüñíûõ ðåëëå (áîëåå äîñòóïíûé ïî öåíå âàðèàíò óìíîãî äîìà), ïðîãðàììèðóåìûå ôîíòàíû, âîäîïàäû. Êîìïàíèÿ ðàáîòàåò ñ 1999 ã.  êà÷åñòâå ðåêîìåíäàöèè ìîæíî ïîñìîòðåòü ìíîæåñòâî ñäåëàííûõ ðàáîò. Vladimir 07730606830, 07872141371

Ñàíòåõíèêà Êâàëèôèöèðîâàííûé è îïûòíûé gas safe registered/corgi ñàíòåõíèê (plumber) âûïîëíèò ãàçîâûå è ñàíòåõíè÷åñêèå ðàáîòû ëþáîãî îáúåìà è ñëîæíîñòè: äèçàéí è óñòàíîâêà ñèñòåì îòîïëåíèÿ, ðåìîíò è ñåðâèñ ãàçîâûõ êîòëîâ, ïëèò è êàìèíîâ (boiler repair and service), óñòàíîâêà è çàìåíà ãàçîâûõ êîòëîâ, ïëèò è êàìèíîâ (boiler installation), ãàçîâûå ñåðòèôèêàòû äëÿ àðåíäîâàííûõ êâàðòèð è äîìîâ (landlord gas certificate), óñòàíîâêà ñèñòåì ïîäîãðåâà ïîëîâ, î÷èñòêà ñèñòåì îòîïëåíèÿ (power flush), óñòàíîâêà Megaflow, ãàçîâûå ñåðòèôèêàòû äëÿ êîììåð÷åñêèõ ïîìåùåíèé (êàôå, ðåñòîðàíû), ïîëíûé ðåìîíò âàííûõ êîìíàò.

07500045585

Ïðèñìîòðþ çà âàøèì ðåáåíêîì ó ñåáÿ äîìà. Îòäåëüíàÿ îáóñòðîåííàÿ êîìíàòà, ðàçâèâàþùèå èãðóøêè, êíèãè. Îáóñòðîåííûé ñàä ñ èãðîâîé ïëîùàäêîé. Ãèáêèé ðåæèì ðàáîòû. Âû ìîæåòå îñòàâëÿòü ðåáåíêà íà âûõîäíûå, êðóãëîñóòî÷íî, â ïðàçäíèêè è ïî ÷àñàì. Îò 3 ìåñ. äî 4 ëåò. çäîðîâîå ïèòàíèå, ðàçâèâàþùèå çàíÿòèÿ è âåñåëûå óðîêè çà óìåðåííóþ öåíó. Îïûò ðàáîòû, ëåãàëüíûé ñòàòóñ. Æåëàòåëüíî ðóññêîãîâîðÿùèõ. Ðàéîí Forest Gate E7. Íàòàëüÿ 07704496054

Ïîøèâ è ðåìîíò îäåæäû / Ïðåäìåòîâ áûòà

Ïðèãîòîâëåíèå è äîñòàâêà ïèùè

Ãîòîâèì íà çàêàç áëþäà ðóññêîé è åâðîïåéñêîé êóõíè: ñóïû, âòîðûå áëþäà, ñàëàòû, òîðòû è ïèðîãè. Áûñòðî, âêóñíî, íåäîðîãî. Êàôå "Jasmine". Ðàéîí Finsbury Park.

07453529829

Ñàäîâîäñòâî Àèðèö Ãàðäåí Äèçàéí Ëòä ïðåäîñòàâëÿåò âàì ïðîôåññèîíàëüíûå óñëóãè ñàäîâíèêîâ è äèçàéí ïî âñåìó Ëîíäîíó è Âåëèêîáðèòàíèè. Ìû îáñëóæèâàåì áîëüøèå âèëëû è ìàëåíüêèå ó÷àñòêè. Ìû ãàðàíòèðóåì Âàì ïðîôåññèîíàëüíûå óñëóãè ïî êîíêóðåíòîñïîñîáíûì ñòàâêàì. Íàø àññîðòèìåíò óñëóã âêëþ÷àåò: garden and landscape design; land clearing; lawn laying; fencing; decking; paving; patios; planting and water feature design; irrigation systems; drainage. Ñâÿæèòåñü ñ íàìè ñåãîäíÿ äëÿ êâîòû. Airic Garden Design Ltd 07923303878; 07592509037 airicgardening@live.co.uk www.airicgardendesign.co.uk

Òåëåâèäåíèå

Äèçàéí è ïîøèâ øòîð! Øòîðû ðàçíîîáðàçíûõ ñòèëåé: êëàññè÷åñêèå, ðóññêèå, ðèìñêèå, ôðàíöóçñêèå. Ïîøèâ ïîêðûâàë, ïîäóøåê, ëàìáðåêåíîâ. Áåñïëàòíûé âûåçä äèçàéíåðà, ñíÿòèå ðàçìåðîâ, ïîäñ÷åò òêàíè. Âîçìîæåí ïîøèâ øòîð èç ìàòåðèàëîâ ïðåäîñòàâëåííûõ çàêàç÷èêîì. Ãèáêàÿ ñèñòåìà ñêèäîê. Îïûò ðàáîòû áîëåå 15 ëåò.

07564113753 info@victoria-curtains.co.uk; Facebook: Curtains Victoria www.victoria-curtains.co.uk Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïåðåäåëêà îäåæäû, îò ïðîñòîãî äî ñëîæíîãî. Âñå âèäû: ïîäãîí èçäåëèé ïî ôèãóðå; çàìåíà ìîëíèé, ïîäêëàäà. Èçìåíåíèå ôàñîíà; ðåñòàâðàöèÿ ïîâðåæäåíèé. Ïîøèâ øòîð. Èíäèâèäóàëüíûé ïîøèâ îäåæäû. Ïðèíèìàþ êîëëåêòèâíûå çàÿâêè íà ïîøèâ. West London, Boston Manor. Ìàðèÿ 07885887853 www.threestitches.co.uk Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîðòíèõà-ìîäåëüåð, ñåðòèôèöèðîâàíà â Åâðîïå è UK, ïðåäëàãàåò óñëóãè ïî ïîøèâó ìóæñêîé, æåíñêîé è äåòñêîé îäåæäû. Ïåðñîíàëüíîe ïîñòðîåíèå âûêðîåê ïî ôèãóðå çàêàç÷èêà. Ðàáîòàþ ñ ëþáûìè âèäàìè òêàíåé, åñòü â àññîðòèìåíòå êîñòþìíûå òêàíè èç Èòàëèè. À òàêæå, ïðîèçâîæó ðåìîíòû ëþáîé ñëîæíîñòè. Ðàáîòàþ ño ñòóäåíòàìè ïî èõ ýñêèçàì è âûêðîéêàì (äåëàþ ïîäðîáíîå îïèñàíèå ïðè ðàáîòå, ôîòîãðàôèè ïðîäåëàííîé ðàáîòû).  íàëè÷èè âñå íåîáõîäèìîå îáîðóäîâàíèå äëÿ âûïîëíåíèÿ âûñîêîêà÷åñòâåííîé ðàáîòû.

West London. Hatton Cross station. Ðiccadilly line. Jelena Miller 07775692311 tailordressmaker@aol.com

Èçãîòîâëåíèå è óñòàíîâêà äåðåâÿííûõ ëåñòíèö. Ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû â Ëîíäîíå. Ñðîê èçãîòîâëåíèÿ 3-5 äíåé. Äîñòóïíàÿ öåíà. Àëåêñàíäð 07417590096

Ñòðîèòåëüíàÿ áðèãàäà êà÷åñòâåííî äåëàåò âñå âèäû ðåìîíòíî-ñòðîèòåëüíûõ ðàáîò â äîìå è âîêðóã äîìà: óêëàäêà âñåõ âèäîâ ïîëîâ, ïëèòêà, ñàíòåõíèêà, ïëàñòåðèíã, ïîêðàñêà, ïîêëåéêà îáîåâ, íàòÿæíûå ïîòîëêè, ïðèñòðîéêè, êðûøè, çàáîðû, ïëèòêà, êîñòêà âîêðóã äîìà, äåêèíã, äðåíàæ. Ðóñëàí 07938948919 contact@sassprojects.co.uk

Óõîä çà ðåáåíêîì

ÄÎÌ È ÑÀÄ

Òðåáóþòñÿ ïðîôåññèîíàëüíûå drylining fixers in Shopfitout Retail sector ñî çíàíèåì àíãëèéñêîãî ÿçûêà. Íåîáõîäèìû âñå ëåãàëüíûå äîêóìåíòû: CSCS, PASMA, IPAF êàðòû, UTR & NI íîìåð, Photo ID, òðàíñïîðò (van, car), ðàáî÷èå èíñòðóìåíòû (tools). Ïðîåêòè â ðàçíûõ ãîðîäàõ (national work). Êîìïàíèÿ îïëà÷èâàåò ïðîæèâàíèå â ãîñòèíèöå è Â&Â. 12/15 pounds per hour.

Bespoke Drywall Ltd 07813786519, Ëàðèñà admin@bespokedrywall.com www.bespokedrywall.com

Òðåáóåòñÿ ñïåöèàëèñò ïî óñòàíîâêå êóõîíü è âàíí, âêëþ÷àÿ ïëèòêó, ñòîëåøíèöû, ðàçâîäêó ýëåêòðèêè, âîäû, êàíàëèçàöèþ. Åâãåíèé 07946489034

òèíà ÒÂ è äðóãèõ ïðîâàéäåðîâ. Íàñòðîéêà àíòåíí ïðè ïåðååçäå. Âûåçä ïî âñåé Àíãëèè. Îïûò ðàáîòû ïî Àíãëèè 12 ëåò. Àíäðåé 07901572355, 07944444763 www.siriustv.narod.ru

Óíè÷òîæåíèå ïàðàçèòîâ Technomate ïðåäëàãàåò óñòàíîâêó ñïóòíèêîâîãî òåëåâèäåíèÿ âñåãî çà 80 ô. Êàíàëû Ðîññèè, Óêðàèíû, Áåëîðóññèè, ñòðàí ÑÍÃ è Åâðîïû. À òàêæå óñòàíîâêà àíòåííû ñ ìîòîðîì. Óñòàíîâêà Viasat. Ïðîôåññèîíàëüíàÿ óñòàíîâêà è ãàðàíòèÿ. Ðàáîòàåì â Ëîíäîíå è âûåçæàåì çà Ëîíäîí.

07549419155 Ðóññêîå ñïóòíèêîâîå òåëåâèäåíèå. Óñòàíîâêà ðóññêèõ, óêðàèíñêèõ è ñòðàí ÑÍÃ êàíàëîâ. Áîëåå 150 ðóññêèõ êàíàëîâ. Ïëàòíûå è áåñïëàòíûå êàíàëû. Ñèñòåìû ñ ãîëîâêàìè è ìîòîðàìè. Òàê æå óñòàíîâêà èíòåðíåò òåëåâèäåíèÿ áåç òàðåëîê Êàð-

Óíè÷òîæàåì êëîïîâ, òàðàêàíîâ, áëîõ. Ïðîèçâîäèì äåçèíôåêöèþ æèëûõ, ïðîèçâîäñòâåííûõ è ïîäâàëüíûõ ïîìåùåíèé. À òàêæå îáðàáîòêó ìàòðàñîâ, ïîäóøåê, îäåÿë, êîâðîâ è ïðî÷åãî îò âñåõ âèäîâ ïàðàçèòîâ: òàðàêàíîâ, ìóðàâüeâ, êëîïîâ, áëîõ, ìóõ, êîìàðîâ, âøåé, êðûñèíûõ è ÷åñîòî÷íûõ êëåùåé. Ýêîëîãè÷åñêè áåçîïàñíîå, óíèâåðñàëüíîå, âûñîêîýôôåêòèâíîå ñðåäñòâî ñ øèðîêèì ñïåêòðîì äåéñòâèÿ. Îáëàäàåò äëèòåëüíûì îñòàòî÷íûì âîçäåéñòâèåì. Èìååò ãîñóäàðñòâåííóþ ðåãèñòðàöèþ. Ïðîäàeì ñðåäñòâî äëÿ ñàìîñòîÿòåëüíîé îáðàáîòêè. Èìååòñÿ àíãëèéñêàÿ ëèöåíçèÿ.

07854198546

23

24

ÎÁÚßÂËÅÍÈß

13-19 àâãóñòà 2015 ãîäà

13-19 àâãóñòà 2015 ãîäà

ÆÈËÜÅ / ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

Àãåíòû ïî íåäâèæèìîñòè

Estate & Letting Agents. Ñäàåì äîìà, êâàðòèðû è ñòóäèè íà ñåâåðî-çàïàäå Ëîíäîíà òîëüêî (Harrow, Wembley, Sudbury, Stanmore, Kenton, Kingsbury, Greenford, Pinner). Àðåíäà ñòóäèé Queens Park è êîìíàò Queensbury íà êîðîòêèå ñðîêè îò 4õ äíåé (ñ ïîñòåëüíûì áåëüåì, ïîëîòåíöàìè, TV, Èíòåðíåòîì è íåîáõîäèìîé ïîñóäîé). Ïðîäàæà è ïîêóïêà æèëüÿ, ó íàñ âñåãäà åñòü âûãîäíûå ïðåäëîæåíèÿ. Äîáðî ïîæàëîâàòü âëàäåëüöåâ íåäâèæèìîñòè, ìû ãîòîâû ïðåäîñòàâèòü Âàì ãèáêèå óñëîâèÿ ñîòðóäíè÷åñòâà. Àäðåñ îôèñà 68 Station Road, Harrow, Middlesex, HA1 2SQ. 07827340600 ïî-ðóññêè ñ ïîí-ïÿò òîëüêî, 10.00-18.00, ïî-àíãëèéñêè 02084279772, ñ ïîí-ïÿò 10.00 -18.00, ñóá 10.00 -14.00 mapleestateagent@aol.com www.mapleestate.co.uk

Ñäàþ single room Áîëüøàÿ single êîìíàòà â Battersea Park, äëÿ äåâóøêè èëè æåíùèíû, åñòü ìåáåëü, Èíòåðíåò, ÒÂ, 120 ô. â íåäåëþ.

07737526333 Double è single rooms â 5 ìèí. õîäüáû îò Dagenham Heatway station.  äîìå åñòü áåñïëàòíàÿ ïàðêîâêà, ñàä, ðóññêîå ÒÂ, Èíòåðíåò. Æåëàòåëüíî äëÿ ëþäåé èç Óêðàèíû. Îêñàíà 07921251923 Ìàëåíüêàÿ êîìíàòà â ðàéîíå Upper Edmonton íåäàëåêî îò Middlesex Hospital, â êîìíàòå êðîâàòü, õîëîäèëüíèê è øêàô. Îïëàòà âêëþ÷àåò âñå ñ÷åòà è èíòåðíåò.  äîìå ïðîæèâàþò 3 ïàðû, ìàëåíüêèé ðåáåíîê è åùå 2 ÷åëîâåêà. Áåñïëàòíàÿ ïàðêîâêà è ñàä. Õîðîøåå òðàíñïîðòíîå ñîîáùåíèå, îñòàíîâêà 200ì 4 àâòîáóñà äî Turnpike lane , 1 - Wood Green. Íåïüþùèì è íåøóìíûì ëþäÿì. 75ô. â íåä.

07889557671, ìîæíî ñìñ yanaa1410@gmail.com Ñäàeòñÿ äàáë êîìíàòà (ïîñëå êàï. ðåìîíòà) äëÿ 1 ÷åëîâåêà. Òèõèé, ÷èñòûé, ñïîêîéíûé äîì. 90 ôóíòîâ â íåäåëþ. Ðàéîí Woolwich Arsenal (Plumstead) Ëþäÿì ñ âðåäíûìè ïðèâû÷êàìè-ïðîñüáà íå áåñïîêîèòü.

07872386580 Single room íà Hackney Central 450ô., all bills âêëþ÷åíû â îïëàòó.

Ivan 07593334471 Single êîìíàòà â óþòíîì, òèõîì äîìå ñ ñàäîì.  3 ìèí îò ñòàíöèè Leyton. Ðÿäîì ìàãàçèí Asda, âñå ñ÷åòà âêëþ÷åíû. 110ô. â íåäåëþ, ïëþñ 2 íåäåëè äåïîçèò.

07951722767, 07428330823 Êîìíàòà äëÿ îäíîãî/îäíîé â òðåõ-ýòàæíîì ÷àñòíîì äîìå ïîñëå ðåìîíòà Hounslow, South West London. Îãðîìíûé ëèâèíã, ïðåêðàñíàÿ êóõíÿ, êîìíàòà äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà ñ íîâîé êðîâàòüþ, ìàòðàñîì è øêàôîì, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, äîáðîãî/îé, ïîðÿäî÷íîãî è ÷èñòîïëîòíîãî. 90ô. ïëþñ 2 íåäåëè äåïîçèò.  äîìå åñòü âñå âûñîêîãî êà÷åñòâà, 3 âàííû, ïî âàííå íà ýòàæ íà äâå ñåìüè, èùåì êîììóíèêàáåëüíîãî, äîáðîäóøíîãî è ÷èñòîïëîòíîãî æèëüöà. Maria 07964165113 Òîëüêî äëÿ äåâóøêè single êîìíàòà â East London, Forest Gate Strone Road.  äîìå äâà äóøà, áîëüøàÿ êóõíÿ, ñòîëîâàÿ, ñàä, èíòåðíåò, 10 ìèí Upton Park station, 15 ìèí îò East Ham station, 15 ìèí îò Startford, 5 ìèí îò àâòîáóñîâ (25; 86; 58; 104;330; 325). Àðåíäà 90ô. â íåä., ñ÷åòà âêëþ÷åíû, 2 íåä. äåïîçèò. Çâîíèòå ïîñëå 15:00. Ñâåòëàíà 07835689947 svetlana.valdmane@hotmail.com

ÎÁÚßÂËÅÍÈß

Ñäàþ single room íà Leyton.  ÷èñòîì óþòíîì äîìå äëÿ äåâóøêè, æåíùèíû èç Óêðàèíû. Ðÿäîì Tesco, ðóññêàÿ áàçà.  äîìå åñòü ñàä, èíòåðíåò. Êîìíàòà áóäåò ñâîáîäíàÿ ñ 1 ñåíòÿáðÿ.

07718301480 Large single room for rent in nice bright house. Close to Sudbury Hill/ Town stations.Russian,polish speaking people are welcome. 400PM, all included. Halyna 07741493867 galia80du@yahoo.co.uk Single room äëÿ ïàðíÿ/ìóæ÷èíû áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê. Câîáîäíà. Îïëàòà çà 1 íåäåëþ + 2 íåäåëè äåïîçèò.

4 çîíà ìåòðî Hainault (Central Line) + íî÷íîé àâòîáóñ N8 âïðÿìî â öåíòð Ëîíäîíà.  5 ìèíóòàõ îò äîìà åñòü ïàðê ñ áåñïëàòíûì ñïîðòèâíûì çàëîì. ×èñòèé, õîðîøèé è ñïîêîéíûé àíãëèéñêèé ðàéîí. Âñå ñ÷åòà è èíòðåíåò óæå âêëþ÷åíû â îáùóþ ñòîèìîñòü - 85 ô./íåä. Íàòàëèÿ 07598556291 nataly_st@ukr.net Single room â 2-êîìíàòíîé êâàðòèðå, äëÿ äåâóøêè/æåíùèíû, Hayes/ Yeadind UB4. Î÷åíü êðàñèâîå ñïîêîéíîå ìåñòî, ðÿäîì ïàðê è çàëèâ, Èíòåðíåò, ðóññêîå Ò (óêðàèíñêèå, ëèòîâñêèå êàíàëû), ðÿäîì áîëüøîé Tesco, ÷àñòíàÿ ñòîÿíêà. Áîëüøàÿ ãîñòèíàÿ. Ïðîæèâàåò æåíùèíà. Êîìíàòà ñâîáîäíà ñ 14 àâãóñòà. 90ô. â íåä. + 2 íåä. äåïîçèò. Julia 07852207021 Ñäàeòñÿ áîëüøàÿ ñâåòëàÿ êîìíàòà â òðåõêîìíàòíîé êâàðòèðå â öåíòðå Ëîíäîíà íà äëèòåëüíûé ñðîê. Áëèæàéøèå ñòàíöèè ìåòðî Royal Oak, Bayswater, Queensway, Notting Hill Gate, Paddington, Warwick Avenue.

B äâóõýòàæíîé êâàðòèðå åñòü âñå óäîáñòâà, Èíòåðíåò, òåëåôîí, Sky TV. 150 ô. â íåäåëþ, âñå âêëþ÷åíî.

07531718894 Êîìíàòà, ðàéîí Barons Court. Ìèíóòà õîäüáû îò ìåòpo, ïåðâàÿ çîíà, 100 ô/íåä, äåïîçèò.

07717396689 Ñäàþ single room íà Leyton.  ÷èñòîì óþòíîì äîìå, æåëàòåëüíî äëÿ äåâóøêè, æåíùèíû èç Óêðàèíû. Ðÿäîì Tesco, ðóññêàÿ áàçà è äðóãèå ìàãàçèíû. Õîðîøåå òðàíñïîðòíîå ñîîáùåíèå, íåäàëåêî Walthamstow Central station, Leyton Midland road overground, íî÷íûå àâòîáóñû è äð. Äîì ïîñëå ðåìîíòà, ÷èñòûé, áîëüøàÿ êîìíàòà.  äîìå ñêîðîñòíîé Èíòåðíåò, áîëüøîé ñàä, áåñïëàòíàÿ ïàðêîâêà. Ïðîñüáà, ëþäåé íå óâàæàþùèõ ÷èñòîòó è ïîðÿäîê íå áåñïîêîèòü!

07540157611 1 single (450 ô. ìåñ.) è 1 double rooms (550 ô. ìåñ.) ñ ìåáåëüþ â ðàéîíå Goodmayes äëÿ êóëüòóðíûx ëþäeé. Äîì ÷èñòûé, ñàä, äî Goodmayes ñòàíöèè 1 ìèí. ïåøêîì, äî Liverpool Station 20 ìèí. Âñå ñ÷åòà âêëþ÷åíû. Åñòü Wi-Fi. Òðåáóåòñÿ 1 ìåñ äåïîçèò. Konstantin 07825416576 kostja2000@gmail.com Êîìíàòà äëÿ æåíùèíû â ìàëîíàñåëåííîé êâàðòèðå íà Brixton, SW9, 2 çîíà. Áåñïëàòíûé áûñòðûé Èíòåðíåò BT Infinity, äâà òóàëåòà; àáñîëþòíî íîâûå õîëîäèëüíèê, ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà ñ ñóøèëêîé, ýë.ïëèòà. Õîðîøåå òðàíñïîðòíîå ñîîáùåíèå: Loughborough Junction Station è àâòîáóñû - 3 ìèí., Brixton Tube Station - 14 ìèí. ïåøêîì. 85 ô. â íåäåëþ (368 ô./ìåñ.) ïëþñ ãàç è ñâåò.

1 ìåñÿö ïðåäîïëàòà + 1 ìåñÿö äåïîçèò.  íàëè÷èè ñ 05/08/15.

07946609570 Single room in Croydon, 380 pm all included. 5 min. to West Croydon st.

07456625223

Ñäàþ ìåñòî â êîìíàòå Ìåñòà â êîìíàòàõ â ÷èñòûõ è óþòíûõ äîìàõ, íà ñåâåðå è âîñòîêå Ëîíäîíà. Öåíà 50 ô. â íåäåëþ, âñå ñ÷åòà âêëþ÷åíû. Èíòåðíåò è òðåõðàçîâàÿ óáîðêà â äîìå âõîäÿò â ñòîèìîñòü.

Íåäåëÿ àðåíäû, íåäåëÿ äåïîçèò ïðè çàñåëåíèè.

07453272550

Ñäàþ double room  äîìå íà Forest Gate E7 ñäàåòñÿ double êîìíàòà äëÿ ìîëîäîé ñåìåéíîé ïàðû áåç äåòåé. Óäîáíîå òðàíñïîðòíîå ñîîáùåíèå, óþòíûé, ÷èñòûé ñåìåéíûé äîì.  êîìíàòå âñÿ ìåáåëü íîâàÿ. 580 ô./ìåñ. + 2 íåä. äåïîçèò, âñå ñ÷åòà âêëþ÷åíû.

07704496054 Ñäàþ êîìíàòó ñî âñåìè óäîáñòâàìè ïîñëå ðåìîíòà.  êâàðòèðå íîâàÿ êóõíÿ, ìåáåëü, èíòåðíåò. Âñå ñ÷åòà âêëþ÷åíû. Äâå ìèíóòû õîäüáû îò ñòàíöèè Ketnish Town. Âñå ìàãàçèíû ïîáëèçîñòè, áîëüøîé ïàðê ñ áàññåéíîì. Èùó òîëüêî îäíîãî ÷åëîâåêà. Ïðåäîïëàòà - ìåñÿ÷íûé äåïîçèò.

07548885015 Double room äëÿ ïàðû èëè îäíîãî. Ðàéîí Leyton. 2 ìèíóòû äî ìåòðî Central line. Åñòü ñàä, 2 ñàí óçëà. Ñêîðîñòíîé èíòåðíåò. Äðóæíûå ñîñåäè.

07429378800 Ñäàþ áîëüøóþ, ñâåòëóþ, óþòíóþ êîìíàòó äëÿ îäíîãî èëè ïàðû. Äîì ñ áîëüøèì ñàäîì è áåñïëàòíîé ïàðêîâêîé. Âñå ñ÷åòà âêëþ÷åíû. Äðóæåëþáíûå ñîñåäè. Áåçëèìèòíûé èíòåðíåò.  10 ìèíóòàõ õîäüáû îò ìåòðî Newbury Park. Îëüãà 07535124775 Double êîìíàòà íà Stratford äëÿ ïàðû èëè îäíîãî, ñïîêîéíûõ, ÷åñòíûõ, ïîðÿäî÷íûõ, ëþáÿùèõ òèøèíó.  äîìå ïðîæèâàåò 2 æèëüöà.

Internet, garden, Äî ìåòðî è òîðãîâîãî öåíòðà ïåøêîì 3-5 ìèí.

07825992238 jurate123@gmail.com Ïðîñòîðíàÿ óþòíàÿ êîìíàòà äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà. Äâå ìèíóòû îò øîïèíãà è áîëüøîé Àçäû.  äîìå åñòü ñàä, èíòåðíåò, áåñïëàòíûé ïàðêèíã. Òðè òóàëåòà, äóøåâûõ è âàííà.  5-òè ìèíóòàõ îò ñòàíöèè Áýêòîí.  äîìå æèâóò òîëüêî äâà ÷åëîâåêà. Äîáðî ïîæàëîâàòü òåì êòî ëþáèò ÷èñòîòó, óþò è ïîðÿäîê.

07825710787, 07864397691 Êîìíàòà íà 2 ÷åëîâåêà çà 130 ôóíòîâ â íåäåëþ. Äîì ÷èñòûé 8 ìèíóò äî ìåòðî íà çåëåíóþ âåòêó Äèñòðèê.  äîìå ïðîæèâàåò åùå äâà ÷åëîâåêà.

07909331499 kazakov.alexandr@yahoo.co.uk  ÷èñòîì 3 bedroom äîìå double êîìíàòà íà Greenford, òîëüêî äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà (UB6 7QS). 10-15 ìèí ïåøêîì äî Piccadilly & Central lines.  äîìå æèâåò ñåìüÿ èç 3õ ÷åëîâåê, ñ÷åòà è wi-fi âêëþ÷åíû, ñàä, øåä, äðàâåé... ‡110 â íåäåëþ. Èãîðü 07886706112 Ñäàåòñÿ êîìíàòà äëÿ ïàðû íà Stratford.  äîìå áîëüøàÿ êóõíÿ, 2 WC, ñàä, èíòåðíåò.  êîìíàòå 2øêàôà,ñòîëèê, êîìîä, ïîëî÷êè. Äîì ñóõîé è òåïëûé. Óäîáíîå òðàíñïîðòíîå ðàñïîëîæåíèå. Ðÿäîì Stratford, West Ham, Plaistow tube. Òèõî è ÷èñòî.

07877388721  ÷èñòîì óþòíîì äîìå ìåæäó East Ham è Beckton ñäàåòñÿ double êîìíàòà, â äîìå ïðîæèâàåò îäíà ñåìüÿ.

140ô. â íåä., 1 íåä. äåïîçèò.

07891815973 Áîëüøàÿ double êîìíàòà ñ îòäåëüíîé äóøåâîé äëÿ 1 èëè ïàðû, â ðàéîíå Eltham- Kidbrooke.  äîìå åñòü èíòåðíåò, áåñïëàòíàÿ ïàðêîâêà. Ïðîñèì çâîíèòü ëþäåé óâàæàþùèõ ÷èñòîòó è ïîðÿäîê. Ëþáèòåëåé øóìíûõ êîìïàíèé ïðîñüáà íå áåñïîêîèòü. 160ô. â íåä. + 2 íåä. äåïîçèò. Êîìíàòà áóäåò ñâîáîäíà ñ 14.08.2015.

07894080625 Ìåáëèðîâàííàÿ double êîìíàòà â äâóõñïàëåííîé êâàðòèðå â íîâîì äîìå äëÿ ñïîêîéíîé àêêóðàòíîé äåâóøêè/æåíùèíû (äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà). Êâàðòèðà ïîñëå ðåìîíòà, ñî

25

26

ÎÁÚßÂËÅÍÈß

âñåìè óäîáñòâàìè, ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà, ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà, èíòåðíåò, òåëåâèäåíèå, ñâîÿ âàííàÿ.  äîìå åñòü òðåíàæåðíûé çàë. Âñå ñ÷åòà âêëþ÷åíû. Áåç äåïîçèòà.

5 ìèíóò íà àâòîáóñå äî ñòàíöèè Southgate èëè Arnos Grove (âåòêà Piccadilly Line). Îñòàíîâêà àâòîáóñà ó äîìà. Êîìíàòà ñâîáîäíà ñ 9 àâãóñòà.

07908433024 odoiku@yahoo.com

òîëüêî â òîì ñëó÷àå åñëè Âû ëþáèòå ïîääåðæèâàòü ÷èñòîòó, òèøèíó è óâàæàåòå ëþäåé ñ êåì æèâåòå.

07787756082, 07889453345

Ashford double rooms. 1 min walk from High street and 3 min walk to train station. Big garden, WiFi, Parking for 2 cars. 10 min from Staines centre, 10 min from Hounslow and 15 min from Heathrow terminal 5.

1 month deposit. Everything else discuss over the phone. !!! Bills on the top!!!

Tanja 07593753953 daimond_box@inbox.lv

Êîìíàòû â ðàéîíå West Ham. Åñòü êîìíàòà äëÿ äâîèõ, äëÿ ïàðû è äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà. Äëÿ îäíîãî 85 ôóíòîâ, äëÿ ïàðû 145 è äëÿ äâîèõ 150. Ñâîáîäíû ñ 16 àâãóñòà.  öåíó âêëþ÷åíû ñ÷åòà è èíòåðíåò. Åñòü ïàðêîâêà. 2 ìèíóòû îò ñòàíöèè.

07908981192 victoriya.stroieva@rambler.ru

Cäàåòñÿ êîìíàòà äëÿ ìóæ÷èíû 110ô â íåäåëþ,áèëëû âêëþ÷åíû . äîìå 3 ñàíóçëà,áîëüøîé ïîäâàë,áûòîâàÿ êîìíàòà,èìååòñÿ ñàä. êîìíàòå âñÿ íåîáõîäèìàÿ ìåáåëü(1,5 èëè 2-õ ñïàëüíàÿ êðîâàòü ïî âûáîðó). Èùåì àäåêâàòíîãî è ñïîêîéíîãî. Ëþáèòåëÿì ñïèðòíîãî è øóìíûõ êîìïàíèé ïðîñüáà íå áåñïîêîèòü. Äîì â 2-õ ìèíóòàõ õîäüáû îò Forest Gate.

07460247003 Double è single êîìíàòû â Ilford, äîì ïîñëå ðåìîíòà, ÷èñòûå, óþòíûå êîìíàòû, ñàä, êóõíÿ, internet, êðóãîì ìíîãî ìàãàçèíîâ, õîðîøàÿ òðàíñïîðòíàÿ ñâÿçü.

07505892819, 07435237987 Áîëüøàÿ êîìíàòà â two bedroom êâàðòèðå â East Ham (E6). Ïðîæèâàþò 2 ïåðñîíû. Äëÿ îäíîãî èëè ïàðû ëþáÿùèõ òèøèíó è ïîðÿäîê. Çâîíèòü ïîñëå 18.00 Êâàðòèðà ïîëíîñòüþ ìåáëèðîâàííàÿ, õîðîøåå òðàíñïîðòíîå ñîîáùåíèå.

07727295558 Double êîìíàòà äëÿ îäíîãî, íåäàëåêî îò ñòàíöèè ìåòðî Ëåéòîí â ñåìåéíîì, ÷èñòîì è óþòíîì ìàëîíàñåëåííîì äîìå. Åñòü áîëüøàÿ êóõíÿ, ñàä, èíòåðíåò, ïàðêèíã. Äîì ïîñëå ðåìîíòà, óñòàíîâëåí íîâûé êîâðîëèí, íîâàÿ âàííàÿ, íîâàÿ ìåáåëü è êðîâàòè. Áîëüøàÿ ïðîñüáà çâîíèòü

 òèõîì óþòíîì äîìå íà Ñòðàòôîðäå ñäàåòñÿ áîëüøàÿ êîìíàòà. Áåçëèìèòíûé èíòåðíåò, áåñïëàòíàÿ ñòîÿíêà, áëèçêî îò Stratford, West Ham è DLR Abbey Road 140ô. â íåäåëþ, ñ÷åòà âêëþ÷åíû.

07786585885

Double êîìíàòà â òðåõêîìíàòíîé êâàðòèðå íà Canning Town (E16). Äëÿ îäíîãî èëè ïàðû, ëþáÿùèõ òèøèíó è ïîðÿäîê. Êâàðòèðà ïîëíîñòüþ ìåáëèðîâàííàÿ, õîðîøåå òðàíñïîðòíîå ñîîáùåíèå. Äî ìåòðî Canning Town 5 ìuí.

3 ìèíóòû îò ãëàâíîé óëèöû ñ ìàãàçèíàìè, êàôå è ðåñòîðàíàìè 120ô. â íåäåëþ + ïðèìåðíî 10ô. ñ÷åòà.

1 ìåñÿö ïðåäîïëàòà + 1 ìåñÿö äåïîçèò. Konstantin 07940777055 kosta777055@gmail.com Double êîìíàòà äëÿ îäíîãî 100110ô., äëÿ ïàðû 140-150 p/w. Single êîìíàòà 90ô. Äåïîçèò 2 íåäåëè. Äîì ÷èñòûé, åñòü garden, ñîñåäè ñïîêîéíûå, äðóæíûå. Õîðîøàÿ òðàíñïîðòíàÿ ñâÿçü. Çâîíèòü ñ 9:00-21:00.

Sasha 07411603564 Double êîìíàòà ïîñëå ðåìîíòà ïîëíîñòüþ ìåáåëèðîâàííàÿ, îòäåëüíûé õîëîäèëüíèê, áåç ëèìèòíûé èíòåðíåò.  êâàðòèðå æèâåò îäèí ÷åëîâåê. Íà ïðîòèâ ïàðê ñ òåííèñíûé êîðòîì, 3 ìèí. õîäüáû äî DLR. Poplar 2 çîíà. Æåëàòåëüíî äëÿ íåêóðÿùåãî. 145ô./week (äëÿ îäíîãî ÷åëîâåê). Îäèí ìåñÿö äåïîçèò, îäèí ìåñÿö ïðåäîïëàòà.

07886889908, 07564113753 Êîìíàòà â ðàéîíå Bethnal Green äëÿ îäíîãî èëè ïàðû.

07572137781

Áîëüøàÿ êîìíàòà íà Newbury Park, äëÿ ïàðû èëè äåâóøêè, â ÷èñòîì äîìå ñ Èíòåðíåòîì è parking, â äîìå æèâóò 2 ïàðû, áîëüøîé living room, ðóññêîå TV. Àíäðåé 07860206647 Double room â áîëüøîì óþòíîì äîìå ñ ïîðÿäî÷íûìè ñîñåäÿìè. Ñïîêîéíàÿ îáñòàíîâêà, áîëüøîé ñàä, èíòåðíåò. 3 ìèí îò Walthamstow central station (Victoria line). Ñâîáîäíà ñ 15.08.

07972767718 Ñðî÷íî ñäàåòñÿ ÷èñòàÿ ñâåòëàÿ double êîìíàòà äëÿ îäíîãî èëè ïàðû ñ 8 àâãóñòà íà ìåñÿö (äî ñåíòÿáðÿ). Âîñòî÷íûé Ëîíäîí, ðàéîí Prince Regent.

07429352105 Ñäàåòñÿ 2õ ìåñòíàÿ êîìíàòà â 7 ìèíóòàõ õîäüáû îò ìåòðî Canning Town. Óþòíûé äîì, äðóæåëþáíûå ñîñåäè, ÷èñòî è ïðîñòî ïî äîìàøíåìó. Áåñïëàòíàÿ ïàðêîâêà íà óëèöå, ðÿäîì ìàãàçèíû. Âñå ñ÷åòà âêëþ÷åíû. 160ô. â íåäåëþ êîìíàòà ïî ìåíüøå, 170ô. - êîìíàòà ïî áîëüøå.

Double bedroom to rent available at Canning Town E13. Very quite and comfy place, free parking, close to shops, 7 min walk to the tube station.

Very clean and bright house, fast internet, all bills included, smaller room 160p/w, bigger room 170p/w, available now. Said 07508547438 Íåäàâíî îòðåìîíòèðîâàííàÿ íà î÷åíü âûñîêîì ñòàíäàðòå double êîìíàòà â Saxon Road, Ilford, IG1 (âñå ñ÷åòà âêëþ÷åíû) – Íîâàÿ ìåáåëü (äâóñïàëüíàÿ êðîâàòü, øêàô äëÿ îäåæäû, êîìîä) – Îáùàÿ äóø / òóàëåò êîìíàòà è âàííà / òóàëåò êîìíàòà – Îáùàÿ êóõíÿ – Âñå íîâûå êóõîííûå ïðèáîðû – Êðàñèâûé áîëüøîé ñàä (îáùèé) – 15 ìèíóò îò Ilford è Barking ñòàíöèé – No agency fees – Äîñòóïåí ñåé÷àñ – 120ô. â íåäåëþ.

07535031044 Big double room for rent 3 min. to Becontree St., 120 per/week, 2 weeks' deposit. Only for women/girls. Áîëüøàÿ double êîìíàòà íà Becontree, 3 ìèí. îò ñòàíöèè, 120 ô./íåä, 2 íåä. äåïîçèò. Òîëüêî äëÿ æåíùèí è äåâóøåê.

07727299060

13-19 àâãóñòà 2015 ãîäà

Ñäàþòñÿ äâå double room äëÿ íåêóðÿùèõ íà þãî-âîñòîêå Ëîíäîíà (SE9, Eltham), â ÷àñòíîì äîìå. Õîðîøåå òðàíñïîðòíîå ñîîáùåíèå, äî áëèæàéøåé ñòàíöèè 8 ìèí. ïåøêîì, â äîìå íå êóðÿò, åñòü WI-FI. Îïëàòà 2 íåäåëè + 2 íåäåëè äåïîçèò (âñå áèëëû âêëþ÷åíû).

07588765026 Double room äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê. Êðàñèâûé òèõèé äîì ñ âíóòðåííèì äâîðèêîì-ñàäîì â ðàéîíå Beckton, áîëüøàÿ è ÷èñòàÿ êîìíàòà ñ ìåáåëüþ, ñêîðîñòíîé Èíòåðíåò, áåñïëàòíàÿ ïàðêîâêà, ñïîêîéíûå ñîñåäè. Òèõî è êîìôîðòíî. Õîðîøåå òðàíñïîðòíîå ñîîáùåíèå, ðÿäîì ïàðê è îçåðî, ëèòîâñêèé ìàãàçèí, DLR, bus stations, Asda, Lidl. Ñòîèìîñòü óáîðêè îáùèõ ïîìåùåíèé âêëþ÷åíà â åæåíåäåëüíóþ îïëàòó. Ëþáèòåëåé øóìíîãî âåñåëüÿ ïðîñèì íàñ íå áåñïîêîèòü. 140 ô. â íåäåëþ ïëþñ äåïîçèò 2 íåäåëè.

07578555747 Ñäàåòñÿ Double êîìíàòà â ÷èñòîì, òèõîì äîìå ñ ñàäîì. 5 ìèí. íà àâòîáóñå îò Dagenham Heathway. Ðÿäîì Tesco, Lloyds Bank è äðóãèå ìàãàçèíû. Âñå ñ÷åòà è Virgin Èíòåðíåò âêëþ÷åíû. Áåñïëàòíàÿ ïàðêîâêà. Äåïîçèò 2 íåä. 130 ôóíòîâ â íåäåëþ äëÿ ïàðû, 100 â íåäåëþ äëÿ îäíîãî.

07935435227 Double room äëÿ ïàðû èëè äâóõ äðóçåé. Ðàéîí Barons Court. Ìèíóòà õîäüáû îò ìåòpo, âòîðàÿ çîíà, 180 ô/íåä, äåïîçèò.

07717396689 Double êîìíàòà äëÿ ñåìåéíîé ïàðû â ÷èñòîé, óþòíîé è òèõîé êâàðòèðå ñ ñàäîì â 2 ìèíóòàõ õîäüáû îò ñòàíöèè Leyton. Î÷åíü óäîáíîå òðàíñïîðòíîå ñîîáùåíèå.  äîìå åñòü Èíòåðíåò. Ëþáèòåëåé øóìíûõ êîìïàíèé è íå÷èñòîïëîòíûõ ïðîñüáà íå áåñïîêîèòü. Öåíà 140 ô./íåä., âñe âêëþ÷åíî. 2 íåä. äåïîçèò + 2 íåä. ïðåäîïëàòà. Çâîíèòü â ïåðâîé ïîëîâèíå äíÿ.

07856886710 2 double rooms â ðàéîíå Wood Green äëÿ ïàðû èëè îäíîãî ÷åëîâåêà. Õîðîøåå òðàíñïîðòíîå ñîîáùåíèå, âñå ñ÷åòà (bills) âêëþ÷åíû. Öåíà: 135175 ô.

07739079788 persik76@yahoo.com

Êîìíàòà íà Beckton Park äëÿ äåâóøêè/æåíùèíû, äåëèòü ñ äâóìÿ æèëüöàìè, 5 ìèí. äî ñòàíöèè è ñóïåðìàðêåòà, 100 ô. â íåäåëþ è äâå íåäåëè äåïîçèòà.

07584323080 Áîëüøàÿ êîìíàòà, 20 êâ. ìåòðîâ, â ìàëîíàñåëåííîé êâàðòèðå (äëÿ îäíîãî èëè ïàðû) ñ ñàäîì íà Brixton, SW9, 2 çîíà. Áåñïëàòíûé áûñòðûé Èíòåðíåò BT Infinity, äâà òóàëåòà; àáñîëþòíî íîâûå õîëîäèëüíèê, ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà ñ ñóøèëêîé, ýë. ïëèòà. Î÷åíü õîðîøåå òðàíñïîðòíîå ñîîáùåíèå: Loughborough Junction Station è àâòîáóñû - 3 ìèí., Brixton Tube Station - 14 ìèí. ïåøêîì. 150 ô. â íåäåëþ (650 ô./ìåñ.) ïëþñ ãàç è ñâåò. 1 ìåñÿö ïðåäîïëàòà + 1 ìåñÿö äåïîçèò.  íàëè÷èè ñ 05/08/15.

07946609570 Ñäàåòñÿ áîëüøàÿ double room â êâàðòèðå, ãäå ïðîæèâàåò åùå îäèí ÷åëîâåê, íà Leyton, ïàðó ìèíóò õîäüáû îò ñòàíöèè.  êâàðòèðå åñòü 2 ñàíóçëà, Èíòåðíåò, TV license. Ñòîèìîñòü 140 ô. â íåäåëþ, âñå ñ÷åòà âêëþ÷åíû. Ñâîáîäíà ñ 1 àâãóñòà. Ñåðãåé 07466791015 Áîëüøàÿ ñâåòëàÿ double êîìíàòà â òðåõêîìíàòíîé êâàðòèðå íà Plaistow. Äëÿ îäíîãî èëè ïàðû, ëþáÿùèõ òèøèíó è ïîðÿäîê.  êâàðòèðe 2 æèëüöà. Êâàðòèðà ïîëíîñòüþ ìåáëèðîâàííàÿ, õîðîøåå òðàíñïîðòíîå ñîîáùåíèå. Äî ìåòðî Plaistow ïåøêîì 5 ìèí. 120 ô. â íåäåëþ + 10 ô. ñ÷åòà! 1 ìåñÿö ïðåäîïëàòà + 1 ìåñÿö äåïîçèò. Armen 07979285505 kosta777055@gmail.com Ñäàeòñÿ êîìíàòà (äóø è òóàëåò â êîìíàòå) íà äâîèõ èëè îäíîãî, Kingsbury, 4-ÿ çîíà, 10-15 ìèí. ïåøêîì äî ìåòðî Kingsbury (Jubilee line) è äî ñóïåðìàðêåòà Aldi, 150 ô./íåä. C÷åòà è óáîðêà äîìà âêëþ÷åíû, òèõàÿ óëèöà, áîëüøàÿ êóõíÿ, îáåäåííàÿ êîìíàòà, ñàä, ïàðêîâêà. Ìèíèìàëüíûé ïåðèîä ïðîæèâàíèÿ - òðè ìåñÿöà. Äåïîçèò 2 íåäåëè è àðåíäà 2 íåäåëè âïåðåä. Åñëè âàì áëèçêî ïî äóõó óâàæåíèå ñîñåäåé ïî äîìó è ÷èñòîòà, òîãäà, äîáðî ïîæàëîâàòü íà áîðò. Ñïàñèáî. Ýäóàðä 07869112487 Double êîìíàòà â ÷èñòîì óþòíîì, äîìå â ðàéîíå Ëåéòîí, äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà. Äîì â òðè ýòàæà, äâà

ÎÁÚßÂËÅÍÈß

13-19 àâãóñòà 2015 ãîäà òóàëåòà, Èíòåðíåò, ïàðêîâêà, ñàä. Êîìíàòà ñ ìåáåëüþ. Öåíà 100 ô., âñå âêëþ÷åíî.  äîìå æèâóò ëþäè èç Ïðèáàëòèêè. Íàäÿ 07901928294 nadiusa52@yahoo.co.uk Áîëüøàÿ êîìíàòà double Edgware/ Mill Hill äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà. 4 çîía, ìàëî ëþäåé, áëèçêî ìàãàçèíû è òðàíñïîðò, åñòü ïàðêîâêà, Èíòåðíåò, äâå íåäåëè äåïîçèò. Îïëàòà óáîðêè. Ó íàñ íå øóìÿò è êóðÿò. Äëÿ ÷åëîâåêà ñ ïîñòîÿííîé ðàáîòîé.

125 ô.

07867434191 Double room with its own bathroom in the quiet residential area in Beckenham (Bromley). 130 GBP per week per one person. All bills included. The nearest station is New Beckenham. Trains to London Bridge, Charing Cross, Cannon Street.

Beckenham Junction train station is 10 min walk. Quick trains to Victoria.

Lena 07828517307

Ïðîäàþ äîì ïîñëå ðåìîíòà â ×èçâèê/Chiswick. 4 ñïàëüíè, 4 âàííûå êîìíàòû, ïàðêîâêà, ïîëû ñ ïîäîãðåâîì. 10 ìèí. äî ñòàíöèè Turnham Green Underground Station è ìàãàçèíîâ, õîðîøèå øêîëû. 1,700,000 07436961789 iwonaekp@gmail.com

óäîñòîâåðåíèÿ. Âñå âèäû ïîñîáèé (Benefits), ïîëó÷åíèå ãîñóäàðñòâåííîãî æèëüÿ (Council House/Flat); âîçâðàò íàëîãîâ (Tax Return – P60, P45), ãîäîâûå îò÷åòû. Ñîñòàâëåíèå ðåçþìå (CV). Äìèòðèé 07523817963 eupartnersuk@gmail.com

Ñíèìó æèëüå

Ðàçðåøåíèÿ ëþáûõ òÿæá è èñêîâ, æèëèùíîãî, ñåìåéíîãî, íàñëåäñòâåííîãî, èììèãðàöèîííîãî ïðàâà. Ðàáîòà ñ îòêàçàìè. Àïåëëÿöèè, ðàçðåøåíèå òðóäíûõ ñèòóàöèé. Êâàëèôèöèðîâàííîå ïðåäñòàâëåíèå â ñóäàõ. Ðàçóìíûå öåíû. Îáùåíèå ñ êëèåíòîì òîëüêî íà àíãëèéñêîì ÿçûêå.

07856406340 www.leratur.com

Ñíèìó single êîìíàòó â 1-3 çîíå. Íå êóðþ, íå ïüþ, ÷èñòîòó è ïîðÿäîê ãàðàíòèðóþ. Ïàâåë 07975742026

Ïîäñîáíûå ïîìåùåíèÿ We offer for rent 3 to 6 desks in a shared but separated office space in convenient location in London E1 on Whitechapel Road near Aldgate East Station Zone 1, where you can rent desk or space of 15x12 feet and experience an exciting co-working lifestyle within easy reach of the tube and bus network. Call or email us to arrange the viewing as it's worth it and we will come to the agreement.

Student Connect Ltd. 07447903143, 02072479009 jana@studentconnect.org.uk

ÓÑËÓÃÈ ÓÑËÓÃÈ

Þðèäè÷åñêèå Ñäàþ äîì Àíãëèéñêîå àãåíòñòâî. Ñäàåì â íàåì êâàðòèðû è äîìà, êîìíàòû 1, 2, 3, 4... çîíà, ñòðîãî âîñòîê è öåíòð Ëîíäîíà (Oxford Street, Baker Street, Bond Street è Poplar, Plaistow, Mile End, etc). Ïîæàëóéñòà, ïðèøëèòå sms ñ Âàøèìè äåòàëÿìè: èìÿ è ñêîëüêî âàñ ÷åëîâåê à òàêæå âàø âîçðàñò; îòêóäà âû; èùåòå êîìíàòó(û) èëè êâàðòèðó è êîãäà ïåðååõàòü, à òàêæå æåëàåìàÿ öåíà. Âñåãäà ÷òî-òî åñòü â íàëè÷èè. Urban Gate 07518836111, sms è ÿ Âàì ïåðåçâîíþ urbangate@mail.com www.urbangate.co.uk

Ñäàþ êâàðòèðó Ñòóäèÿ â ðàéîíå Chingford òîëüêî ïîñëå ðåìîíòà, ñ îòäåëüíûì âõîäîì â îãîðîæåííûé ñàä. 30 ìèí. îò ñòàíöèè Walthamstow è 10 ìèí. îò Chingford. 700 ô. â ìåñÿö, âñå âêëþ÷åíî.

07843607318, 07739880181 Â íîâîì äîìå íà Edgware HA8 ñäàåòñÿ studio flat. Âîçìîæíîñòü ïîëüçîâàòüñÿ Èíòåðíåòîì, áåñïëàòíàÿ ïàðêîâêà. Çà áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé îáðàùàéòåñü ïî òåëåôîíàì.

07539216384, 07985520961

Ïðîäàì íåäâèæèìîñòü Ïðîäàåòñÿ ñ âèäîì íà óñòüå Òåìçû. 7 ìèíóò îò ñòàíöèè Ñ2Ñ Westcliff. Äâà ýòàæà, ÷àñòíàÿ ïàðêîâêà, êîìíàòû ïðîñòîðíûå è ñâåòëûå, ðåìîíò, íîâûå êîâðû, íîâàÿ âàííàÿ. Ðàçìåðû: ãîñòèíàÿ (4õ3,4), ñïàëüíè (4õ3,4; 3õ2,7; 4,6õ3,7), êóõíÿ (4,4õ2,8). Ïðîñòîðíàÿ òåððàñà ñ âûõîäîì èç ñòîëîâîé ÷åðåç îãðîìíóþ ôðàíöóçñêóþ äóáîâóþ äâåðü, âèä íà ñàä è óñòüå Òåìçû. Íà êðûøå óñòàíîâëåíû ñîëíå÷íûå áàòàðåè (î÷åíü íèçêèå ñ÷åòà çà ýëåêòðè÷åñòâî), â ñàäó äîñòàòî÷íî ìåñòà äëÿ ïðèñòðîéêè äîïîëíèòåëüíîé êîìíàòû. ×àñòîå ñîîáùåíèå ñ öåíòðàëüíûì Ëîíäîíîì/Ñèòè (Fenchurch Street), äîðîãà çàíèìàåò 45-50 ìèíóò.

07411667955 dignat@inbox.ru http://www.rightmove.co.uk/ property-for-sale/ property-52857767.html

Ïðîôåññèîíàëüíûé èììèãðàöèîííûé ñåðâèñ ñ 2004 ãîäà! Îöåíèòå ñâîè øàíñû ïî òåëåôîíó áåç îïëàòû! Èììèãðàöèîííûå äåëà âñåõ êàòåãîðèé. Áîëåå 3 000 êëèåíòîâ óñïåøíî ðåøèâøèõ ñâîè âîïðîñû. Çàÿâêè ïî âèçàì èíâåñòîðà, ïðåäïðèíèìàòåëÿ, ðàáî÷èå, ñòóäåí÷åñêèå, òóðèñòè÷åñêèå, ñåìåéíûå, â òîì ÷èñëå äëÿ ÷ëåíîâ Åâðîñîþçà. ÏÌÆ ïîñëå 2, 5, 10 ëåò ïðîæèâàíèÿ, ãðàæäàíñòâî, ðåçèäåíòñòâî. Ðåøåíèå òðóäíûõ ñèòóàöèé è ïîëíîå ïðåäñòàâëåíèå â Home Office.

7-10 Adam House, The Strand, London, WC2N 6AA OISC licence F200600033. Çâîíèòå ñåé÷àñ.

07906552926 www.talancitygroup.com Ìû ïðåäëàãàåì íåîãðàíè÷åííîå êîëè÷åñòâî áåñïëàòíûõ êîíñóëüòàöèé. Ìû ìîæåì ïîìî÷ü âàì â ñëåäóþùèõ âîïðîñàõ: ïîäãîòîâêà è ïîäà÷à çàÿâëåíèé è îáæàëîâàíèé ïîñëå îòêàçà â âûäà÷å âèçû; ïîäãîòîâêà çàÿâëåíèÿ íà ñóäåáíûé ïåðåñìîòð; ïîäãîòîâêà è ïîäà÷à çàÿâëåíèé äëÿ îáðàùåíèÿ â Àïåëëÿöèîííûé ñóä; îñâîáîæäåíèå èç-ïîä ñòðàæè; ðàáî÷àÿ âèçà; ñòóäåí÷åñêàÿ âèçà; ãîñòåâàÿ âèçà; ñóïðóæåñêàÿ âèçà; âîïðîñû, ñâÿçàííûå ñ ïîëó÷åíèåì âèäà íà æèòåëüñòâà. Åñëè âû áûëè àðåñòîâàíû, ïîçâîíèòå íàì ïðÿìî ñåé÷àñ. Ó íàñ äåéñòâóåò 24-÷àñîâàÿ ýêñòðåííàÿ ëèíèÿ. Legal Direct 07931626733, Fax: 02034177500 inforus@legaldirect.eu legaldirect.eu/ru NI Number (áåç ëè÷íîãî ïðèñóòñòâèÿ), CSCS òåñò, CSCS êàðòà, CIS; ðåãèñòðàöèÿ êîìïàíèé (LTD), UTR Number (Self-Employed), çàêðûòèå êîìïàíèé (LTD), çàêðûòèå UTR Number (Self-Employed); VAT ðåãèñòðàöèÿ (ÍÄÑ). Çàêëþ÷åíèå áðàêà â Àíãëèè, ëåãàëèçàöèÿ, ðàñòîðæåíèå áðàêà. Âèçû: ãîñòåâûå, ñóïðóãè, ïàðòíåðû. Øåíãåíñêèå âèçû. Âèçû â ÑØÀ, Êàíàäó, ÑÍà è äðóãèå ñòðàíû. Âèçû ñóïðóãà (ñóïðóãè) è èõ ïðîäëåíèå; ïðèãëàøåíèÿ â Àíãëèþ äëÿ ãðàæäàí Óêðàèíû, Ðîññèè, Áåëàðóñè è äð. Ðåçèäåíòñòâî äëÿ ãðàæäàí Åâðîñîþçà, âèä íà æèòåëüñòâî, ãðàæäàíñòâî, àïåëëÿöèè. Âñå âèäû äîâåðåííîñòåé. Çàâåðåííûé ïåðåâîä äîêóìåíòîâ. Îòêðûòèå áàíêîâñêîãî ñ÷åòà áåç ëè÷íîãî ïðèñóòñòâèÿ. Ïðîâåðêà äîêóìåíòîâ, óäîñòîâåðÿþùèõ ëè÷íîñòü. Ïðîâåðêà êðèìèíàëüíîé çàïèñè â Àíãëèè (CRB Ñheck). Ïîäòâåðæäåíèå äèïëîìîâ îá îáðàçîâàíèè. Îáìåí è ïîëó÷åíèå âîäèòåëüñêîãî

Óñëóãè êâàëèôèöèðîâàííîãî àäâîêàòà: êîíñóëüòàöèè è þðèäè÷åñêîå ñîïðîâîæäåíèå ïî èììèãðàöèîííûì âîïðîñàì ëþáîé ñëîæíîñòè, âêëþ÷àÿ àïåëëÿöèþ â òðèáóíàëû è Âûñøèé ñóä. Ëåãàëèçàöèÿ (20 ëåò, ïðàâà ÷åëîâåêà, äåòè). Âèä íà æèòåëüñòâî è ãðàæäàíñòâî. Âñå òèïû âèç, âêëþ÷àÿ: èíâåñòîð, ïðåäïðèíèìàòåëü, ñòóäåí÷åñêèå âèçû, ñåìåéíûå, òóðèñòè÷åñêèå, ðàáî÷èå, åâðîïåéñêèå. Ïåðåêëþ÷åíèå ñ îäíîé êàòåãîðèè âèç íà äðóãóþ. Çàÿâëåíèå â îäèí è òîò æå äåíü. Ïîìîùü â ñëó÷àå çàäåðæàíèÿ èììèãðàöèîííûìè ñëóæáàìè. LS Legal Immigration Solicitors 07535959450 info@LSLegalUK.com www.lslegaluk.com Áðèòàíñêèé àäâîêàò ñ ìíîãîëåòíèì îáøèðíûì îïûòîì ðàáîòû â îáëàñòè ðàçðåøåíèÿ ëþáûõ òÿæá è èñêîâ, æèëèùíîãî, ñåìåéíîãî, íàñëåäñòâåííîãî, èììèãðàöèîííîãî ïðàâà. Ðàáîòà ñ îòêàçàìè. Àïåëëÿöèè, ðàçðåøåíèå òðóäíûõ ñèòóàöèé. Êâàëèôèöèðîâàííîå ïðåäñòàâëåíèå â ñóäàõ. ×åñòíîñòü, ïîðÿäî÷íîñòü, âûñîêîå êà÷åñòâî. Ðàçóìíûå öåíû. Àíãëèéñêèé è ðóññêèé ÿçûêè.

02084556626, 07985329421 Þðèäè÷åñêàÿ ïîìîùü îïûòíîãî êðèìèíàëüíîãî àäâîêàòà. Ìû ìîæåì ïðîêîíñóëüòèðîâàòü è ïðåäñòàâèòü âàñ â ëþáîì îòäåëåíèè ïîëèöèè (24 ÷àñà); ïðåäñòàâèòü âàñ â Magistrates & Crown Courts; ãàðàíòèðîâàòü îïûòíûé ñîâåò íà ñàìîé ðàííåé ñòàäèè äåëà. Ìû ñïåöèàëèçèðóåìñÿ â ñëåäóþùèõ îáëàñòÿõ: îòìûâàíèå äåíåã, ìîøåííè÷åñòâî, ýêñïåðòèçû ïî èçúÿòèþ èìóùåñòâà; òàìîæåííîå óêëîíåíèå è ïîäëåæàùåå âûâåäåíèþ èç ñèñòåìû óãîëîâíîé þñòèöèè; äåëîâîå ïðåñòóïëåíèå, îòäåë òîðãîâûõ ðàññëåäîâàíèé, íàëîãîâîå ìîøåííè÷åñòâî; ïðèâëå÷ü ñîîòâåòñòâóþùèõ ñïåöèàëèñòîâ äëÿ àíàëèçà ñëîæíûõ ñóäåáíûõ äàííûõ. Âàì íóæíà âèçà? Ïîëíûé ñïåêòð èììèãðàöèîííûõ óñëóã. 24 Camden High Street, London NW10JH 02073872032, 0203 770 2768 (ðóññêàÿ ëèíèÿ) www.lewisnedas.ru Óñëóãè âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííîãî àäâîêàòà - Able Law Solicitors. Èììèãðàöèÿ: ïîäà÷à è ïðîäëåíèå âñåõ âèäîâ âèç. Ñåìåéíîå ïðàâî: âåäåíèå ðàçâîäîâ è ðàçäåë èìóùåñòâà, àëèìåíòû, îôîðìëåíèå áðà÷íûõ äîãîâîðîâ. Îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà (óïðàâëåíèå èìóùåñòâîì). Êîðïîðàòèâíîå ïðàâî: ðåîðãàíèçàöèÿ ïðåäïðèÿòèé (ñëèÿíèÿ è ïîãëîùåíèÿ). Áèçíåñ ïðàâî: þðèäè÷åñêèå êîíñóëüòàöèè äëÿ âñåõ âèäîâ áèçíåñà, ñîñòàâëåíèå äîãîâîðîâ è äðóãèõ ïðàâîâûõ äîêóìåíòîâ. Ïîêóïêà è ïðîäàæà áèçíåñà. Ñóäåáíûå ðàçáèðàòåëüñòâà: äîëãîâûå, äîãîâîðíûå è äðóãèå ñïîðû.

15 ìèíóò áåñïëàòíîé êîíñóëüòàöèè ïî òåëåôîíó.

165 The Broadway, Wimbledon, London SRA 599022 Able Law 02085448011, 02071185077, 07726778717 (ðóññêèé, óêðàèíñêèé) èëè 07450831714 (àíãëèéñêèé) solicitors@ablelaw.co.uk www.ablelaw.co.uk

27

28

ÎÁÚßÂËÅÍÈß Âû ïîïàëè â äîðîæíî-òðàíñïîðòíîå ïðîèñøåñòâèå, â êîòîðîì ïîñòðàäàëè? Ñ Âàìè ñëó÷èëñÿ íåñ÷àñòíûé ñëó÷àé íà ðàáîòå? Âû ïîñêîëüçíóëèñü è óïàëè íå ïî ñâîåé âèíå? Íàøè àäâîêàòû âåðíóò óëûáêó íà Âàøåì ëèöå.

Ground Floor The Coliseum 11 Salisbury Promenade Green Lanes London, N8 0RX Ñâÿæèòåñü ñ íàìè ïî òåëåôîíàì: 0208 342 7070, 07816 646345 info@ersans.co.uk www.ersans.co.uk Èììèãðàöèÿ è ìèãðàöèÿ.  ìàå ñêèäêè äî 50%! Âñå òèïû áðèòàíñêèõ âèç, øåíãåíñêèå âèçû, åâðîïåéñêîå ïðàâî, çàùèòà ïðàâ ÷åëîâåêà, ÏÌÆ, áðèòàíñêîå ãðàæäàíñòâî, ïîñòóïëåíèå â îáðàçîâàòåëüíûå ó÷ðåæäåíèÿ, “âèçà çà 1 äåíü” (äëÿ íåêîòîðûõ âèçîâûõ êàòåãîðèé), ïîäãîòîâêà ê òåñòàì ïî àíãëèéñêîìó ÿçûêó è “Life in the UK”. Suite 4-5, 225 Marsh Wall, London Docklands E14 9FW. Immigration and migration +44 (0)7808 036 953 info@immigrationandmigration.com www.immigrationandmigration.com Çà ïîñëåäíèå 3 ãîäà ïîïàëè â àâòîàâàðèþ? Èëè ïîñòðàäàëè êàê ïàññàæèð? Ïðåäîñòàâëÿåì âûñîêîêà÷åñòâåííóþ ïîìîùü! Þðèäè÷åñêèå óñëóãè. Îôîðìèì âñå íåîáõîäèìûå äîêóìåíòû. Ïðåäîñòàâèì âðåìåííûé àâòîìîáèëü. Êîìïåíñàöèÿ çà óùåðá. Îáåñïå÷èì ðåìîíò âàøåãî àâòîìîáèëÿ. Skype: Eastern Accident Mangement Ltd 01613810121, 07855977777 info@easternaccident.co.uk https://www.facebook.com/ tomas.advokatas Sterling & Law Associates LLP. Âèçû âñåõ êàòåãîðèé â Âåëèêîáðèòàíèþ ëþáîé ñëîæíîñòè: âèçû ïî Åâðîïåéñêîìó çàêîíîäàòåëüñòâó, ñåìåéíàÿ èììèãðàöèÿ, îòêàçû, àïåëëÿöèè, ïðåäîñòàâëåíèå óáåæèùà, âèçû Tier 4 (ñòóäåí÷åñêàÿ âèçà), âèçû Tier 1 (Investor, Entrepreneur), ðàçðåøåíèÿ íà ðàáîòó (Tier 2 è Tier 5), ÏÌÆ, Áðèòàíñêîå ãðàæäàíñòâî. Ìû çàðåãèñòðèðîâàíû OISC (Îôèñîì óïîëíîìî÷åííîãî ïî èììèãðàöèîííûì óñëóãàì).

02085448005 enquiries@sterling-law.co.uk www.sterling-law.co.uk

13-19 àâãóñòà 2015 ãîäà

Èììèãðàöèîííûå äåëà, âèçû è ðàçðåøåíèÿ äî ðåçóëüòàòà: âñå âèçû – ñòóäåí÷åñêèå, ñåìåéíûå êàòåãîðèè (íåâåñòû/æåíèõè, ìóæüÿ/æåíû, äåòè/ðîäèòåëè), ðàáî÷èå, ÷àñòíûå è áèçíåñ-ïðèãëàøåíèÿ. Ïîëó÷åíèå, ïðîäëåíèå, ïåðåõîä ñ îäíîé êàòåãîðèè íà äðóãóþ. ÏÌÆ è ãðàæäàíñòâî Âåëèêîáðèòàíèè äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ (British Passport). Äîêóìåíòû è ðåçèäåíòñòâî äëÿ Ãðàæäàí ÅÑ è ÷ëåíîâ èõ ñåìåé: ñòàòóñ âðåìåííîãî ðåçèäåíòà (Registration Certificate), ñòàòóñ ïîñòîÿííîãî ðåçèäåíòà (Permanent Resident). Ïðèñîåäèíåíèå è ëåãàëèçàöèÿ ÷ëåíîâ ñåìüè (EEA Family Members). Áðàê â UK: âîïðîñû çàêëþ÷åíèÿ è ðàñòîðæåíèÿ áðàêà â Âåëèêîáðèòàíèè: óñëîâèÿ, ïðàâà è îáÿçàííîñòè, ïðîõîæäåíèå èíòåðâüþ, áðà÷íûé êîíòðàêò, ïîëó÷åíèå âèçû è ÏÌÆ ïîñëå ðàñòîðæåíèÿ áðàêà. Ïåðåâîäû, äîâåðåííîñòè, àïîñòèëü äîêóìåíòîâ. Êîíñóëüòàöèè è ïîëíîå þðèäè÷åñêîå ñîïðîâîæäåíèå êåéñîâ â Áðèòàíñêîì Ïîñîëüñòâå è Home Office. Þðèñò, Èììèãðàöèîííûé Ñîâåòíèê - Alla Blake 02089880662, 07951170605 lawexpert1@gmail.com

Äîêóìåíòû Consult Plus (UK) ïðåäîñòàâëÿåò êà÷åñòâåííûå óñëóãè ñ èíäèâèäóàëüíûì ïîäõîäîì ê êàæäîìó êëèåíòó. Áóõãàëòåðèÿ. Âîçâðàò íàëîãîâ. Ðåãèñòðàöèÿ selfemployed (UTR), êîìïàíèé. Ãîäîâûå îò÷åòû. Àííóëèðîâàíèå øòðàôîâ ïî íàëîãàì. Âîññòàíîâëåíèå ðàáî÷åé èñòîðèè. Ïèñüìî îò áóõãàëòåðà è îò÷åò î äîõîäàõ è ðàñõîäàõ â Home Office è äðóãèå ó÷ðåæäåíèÿ. Ïîñîáèÿ. Ïîëíàÿ ïîääåðæêà ïðè îôîðìëåíèè Child Benefit, Tax Credits, Housing Benefit, Pension Credit, Maternity è äð. Ïðîäëåíèå ïîñîáèé. Àïåëëÿöèè. Ïîäãîòîâêà äîêóìåíòîâ íà ðàçâîä. Íàøà êîìïàíèÿ ÿâëÿåòñÿ çàðåãèñòðèðîâàííûì àãåíòîì HM Revenue & Customs. Ýëèíà Áóëäàêîâà 02085557657, 07453310112 (Stratford) info@consultplusuk.com Âàñ íå ïðèãëàøàþò íà èíòåðâüþ? Ïðåäëàãàþ óñëóãè â ïåðåðàáîòêå âàøåãî ðåçþìå èëè ñîñòàâëþ íîâîå ñ íóëÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ ñîâðåìåííûìè òðåáîâàíèÿìè ðàáîòîäàòåëåé. Âàøå ðåçþìå ìîæåò áûòü íà ðóññêîì ÿçûêå, ÿ íàïèøó åãî íà àíëèéñêîì.

Òàêæå ïîìîùü ñ ðåãèñòðàöèåé self employed, çàïîëíåíèåì self assessment. Âîçâðàò íàëîãîâ, Âåäåíèå áóõãàëòåðñêîãî ó÷åòà. Ïîäãîòîâêà ãîäîâûõ îò÷åòîâ. Îêàæó ïîìîùü â çàïîëíåíèè ðàçëè÷íûõ ôîðì, ïîìîãó ñ ïåðåâîäàìè. Ãàðàíòèðóþ ïðîôåññèîíàëèçì, êîíôèäåíöèàëüíîñòü è ÷òî íå ìàëî âàæíî õîðîøóþ öåíó. Ïîæàëóéñòà îáðàùàéòåñü. Âàíäà 07722056770 vanda.reiss@live.com Âû îêàçàëèñü â äåíåæíîé ÿìå? Ïðåäëàãàåì êîíñóëüòàöèè è ïîìîùü ñïåöèàëèñòà ïî äåíåæíûì äîëãàì. Øèðîêèé âûáîð ðåøåíèé âàøåé íåïëàòåæåñïîñîáíîñòè: íåôîðìàëüíîå ñîãëàøåíèå ñ êðåäèòîðàìè, ñóäåáíûìè ïðèñòàâàìè (bailiffs), èíäèâèäóàëüíîå ñîãëàøåíèå ñ êðåäèòîðàìè IVA, ñóäåáíûé ïðèêàç îá îñâîáîæäåíèè îò äîëãîâ (Debt relief order), îôîðìëåíèå áàíêðîòâà è äð. Ïåðâàÿ êîíñóëüòàöèÿ âêëþ÷àåò â ñåáÿ äèàãíîñòèêó âàøèõ çàäîëæåííîñòåé, ñîñòàâëåíèå áþäæåòíîé ôîðìû äëÿ êðåäèòîðîâ è îçíàêîìëåíèå ñ âàðèàíòàìè ðåøåíèé. Äîïîëíèòåëüíî êîíñóëüòèðóåì ïî óâåëè÷åíèþ äîõîäîâ ñ ïîìîùüþ ïîëó÷åíèÿ ïîñîáèé è ãðàíòîâ.

02032907304 debtadvicelab@gmail.com

Áóõãàëòåðñêèå óñëóãè Ðåãèñòðàöèÿ áèçíåñà (Limited company/self-employed). Íàëîãîâûé îò÷åò (Tax return) äëÿ ÷àñòíûõ ëèö è âëàäåëüöåâ êîìïàíèé (Self assessment/Tax return). Ïîäãîòîâêà ãîäîâûõ îò÷åòîâ. Âåäîìîñòè (PAYE) çàðàáîòíîé ïëàòû ñîòðóäíèêîâ. Îòêðûòèå áèçíåñ è ïåðñîíàëüíûõ áàíêîâñêèõ ñ÷åòîâ (HSBC, Barclays). Îòêðûòèå ñ÷åòà äëÿ ïðèåìà êàðòî÷åê è îôøîðíîãî ñ÷åòà. VAT ðåãèñòðàöèÿ (VAT registration). Ðàñ÷åò, îôîðìëåíèå è ïîäà÷à VAT äåêëàðàöèé (VAT return). Ïëàòåæíûå âåäîìîñòè (PAYE, P46, P45, P60,

13-19 àâãóñòà 2015 ãîäà P35, P14). Ðåãèñòðàöèÿ ðàáîòîäàòåëÿ â HM Revenue & Customs. Âîçâðàò ïåðåïëà÷åííûõ íàëîãîâ (Tax reclaim). Ïîäãîòîâêà êîììåð÷åñêèõ êîíòðàêòîâ äëÿ çàêëþ÷åíèÿ ñäåëîê è ïðèíÿòèÿ íà ðàáîòó. Ñîñòàâëåíèå îôèöèàëüíûõ ïèñåì (ðåêîìåíäàöèè, àðåíäíûå ñîãëàøåíèÿ, ñïðàâîê ñ ìåñòà ðàáîòû, ðåêîìåíäàòåëüíûå ïèñüìà äëÿ àãåíòñòâ ïî íåäâèæèìîñòè). Ðåãèñòðàöèÿ NINO, UTR. Îôîðìëåíèå Tax Credits & Child Benefits. KG Accountants, 554 Streatham High Road, Streatham, London, SW16 3QG 02086794690 Blythe & Co Chartered Accountants Êîìïàíèÿ ïðåäîñòàâëÿåò óñëóãè áóõãàëòåðîâ âûñøåé êàòåãîðèè ñ îïûòîì ðàáîòû áîëåå 25 ëåò. Ìû îêàçûâàåì âñå âèäû áóõãàëòåðñêèõ óñëóã: - Ðåãèñòðàöèÿ áèçíåñà / Selfemployed, Limited Companies, Partnerships - Ãîäîâûå îò÷åòû / Annual Accounts - Íàëîãîâûå îò÷åòû / Corporation Tax, Self Assessment - Âîçâðàò íàëîãîâ / CIS rebate, Tax repayments - VAT îò÷åòû / Quarterly VAT returns - Íà÷èñëåíèå çàðïëàòû / Payroll and RTI - Áèçíåñ êîíñóëüòàöèÿ / General Business Advice. Áàõòû Êàôóðîâà 07496308085, 02086460000 bahty@blytheandco.com www.blytheandco.com Ïðåäëàãàåì óñëóãè îïûòíîãî áóõãàëòåðà: âîçâðàò íàëîãîâ äëÿ êîìïàíèé è self employed; ãîäîâûå îò÷åòû äëÿ êîìïàíèé è self employed; áóõãàëòåðñêîå îáñëóæèâàíèå; îòêðûòèå êîìïàíèè; êîðïîðàòèâíûé íàëîã; VAT ðåãèñòðàöèÿ; VAT âîçâðàò; CIS monthly returns; payroll service; annual returns. Îïûò ðàáîòû â Àíãëèè 15+ ëåò. Òàòüÿíà 07732016000 liveaccounts@live.co.uk North West Accounts Ltd. Áåñïëàòíàÿ êîíñóëüòàöèÿ. Âåäåíèå áóõãàëòåðñêîãî ó÷åòà ïî âñåì âèäàì äåÿòåëüíîñòè. Ðåãèñòðàöèÿ áèçíåñà. Îò÷åòíîñòü. Íà÷èñëåíèå çàðïëàòû. Ó÷åò äåÿòåëüíîñòè þðèäè÷åñêèõ ôèðì è àäâîêàòîâ. Ôèíàíñîâûå ðàññëåäîâàíèÿ è ïîìîùü ïðè çàòðóäíèòåëüíûõ ñèòóàöèÿõ. Îáðàùàéòåñü, áóäåì ðàäû ïîìî÷ü! North West Accounts Ltd 07809227337, Âèêòîðèÿ viktoriyasheard@yahoo.co.uk

ÎÁÚßÂËÅÍÈß

ñ÷åò è ïîäà÷à VAT îò÷åòîâ, ó÷åò çàðàáîòíîé ïëàòû PAYE in real time, ïîäãîòîâêà åæåìåñÿ÷íûõ îò÷åòîâ CIS). Ïîìîùü â ïîëó÷åíèè êàðòî÷êè CSCS. Îôîðìëåíèå âñåõ âèäîâ ïîñîáèé. Ïðåäîñòàâëåíèå áåñïëàòíûõ íàëîãîâûõ êîíñóëüòàöèé.

Office 3, 679 A High Road Leyton London, E10 6RA. Îôèñ íàõîäèòñÿ íàä ìàãàçèíîì USSR. Ukrtax Limited 07438746288, 02085564000 ukrtaxconsultancy@yahoo.co.uk Âîçâðàò íàëîãîâ äëÿ Self-Employed, P60, P45. Àííóëèðîâàíèå øòðàôîâ HMRC. Ðåãèñòðàöèÿ Self-Employed, ïîìîùü â ïîëó÷åíèè NIN, CSCS. Ðåãèñòðàöèÿ êîìïàíèé è èõ ïîëíîå áóõãàëòåðñêîå ñîïðîâîæäåíèå (Payroll, CIS Returns, VAT Returns). Íàëîãîâûå êîíñóëüòàöèè è ïðåäñòàâëåíèå âàñ â íàëîãîâîé èíñïåêöèè. Âñåâîçìîæíûå ïîñîáèÿ.

PK FINANCIAL SERVICES 49 West Ham Lane Stratford, London E15 4PH 02082211165, 07789758177 Ïðåäëàãàåì óñëóãè: ðåãèñòðàöèÿ êîìïàíèè è èíäèâèäóàëüíîãî áèçíåñà; ãîäîâûå îò÷åòû äëÿ êîìïàíèé/èíäèâèäóàëüíîãî áèçíåñà; âîçâðàò íàëîãîâ; áóõãàëòåðñêîå âåäåíèå äîêóìåíòàöèè äëÿ áèçíåñà ëþáîé äåÿòåëüíîñòè; ñompany formation/ ñompany accounts/Corporation tax; VAT/CIS/PAYE registration, bookkeeping, submission Victoria Tkachenko MAAT. Îïûò áóõãàëòåðñêîé ðàáîòû â Àíãëèè 11 ëåò. UK TAX PRO LTD 02085990003, 07979203598 vika.accts@gmail.com Ñïåöèàëèñòû ïî ïîñîáèÿì ñ ìíîãîëåòíèì îïûòîì ðàáîòû â UK ïîìîãóò Âàì ïîëó÷èòü äîïîëíèòåëüíóþ ôèíàíñîâóþ ïîìîùü îò ãîñóäàðñòâà (ïîñîáèÿ íà ñîäåðæàíèå äåòåé, ìàòåðèíñêîå ïîñîáèå, ïîñîáèå ìàëîèìóùèì, ïîñîáèå ïî èíâàëèäíîñòè, ïîñîáèå äëÿ ðàáîòíèêîâ ñ íèçêèì äîõîäîì) è ïîìîùü â îïëàòå æèëüÿ. Åñëè æå Âû óæå ïîëó÷àåòå ïîñîáèÿ îò ãîñóäàðñòâà, òî Âàì âàæíî çíàòü, ÷òî â ñâÿçè ñ èçìåíåíèåì çàêîíîäàòåëüñòâà â áëèæàéøåå âðåìÿ òûñÿ÷è ãðàæäàí ÅÑ, ðàáîòàþùèõ parttime, áîëüøå íå áóäóò ïîëó÷àòü ïîñîáèå Working è Child Tax Credit, à ñàìîå ãëàâíîå - Housing Benefit! Êàê íå äîïóñòèòü ýòîãî? Çâîíèòå, çàïèñûâàéòåñü íà êîíñóëüòàöèþ, è ìû âìåñòå íàéäåì ïóòè ðåøåíèÿ Âàøèõ ïðîáëåì! UK Expert Bureau 702 High Road, Leytonstone (Central Line), London, E11 3A 07833916306, 07840310688

Êðåäèòîâàíèå è èïîòåêà

Ïðåäëàãàåì óñëóãè îïûòíîãî áóõãàëòåðà: âîçâðàò íàëîãîâ äëÿ êîìïàíèé è self-employed, ãîäîâûå îò÷åòû äëÿ êîìïàíèé è self-employed, áóõãàëòåðñêîå îáñëóæèâàíèå, îòêðûòèå êîìïàíèè, êîðïîðàòèâíûé íàëîã, VAT ðåãèñòðàöèÿ, VAT âîçâðàò, CIS monthly returns, payroll service, annual returns. Áîëüøîé îïûò ðàáîòû â Àíãëèè. Òàêæå ðàáîòàåì ïî âå÷åðàì è âûõîäíûì äíÿì. ßâëÿåìñÿ çàðåãèñòðèðîâàííûìè àãåíòàìè HMRC. Àëåêñàíäð 07481164297 Ukrtax Limited ïðåäëàãàåò âûñîêîêà÷åñòâåííûå áóõãàëòåðñêèå óñëóãè ïî äîñòóïíûì öåíàì. Âîçâðàò íàëîãîâ äëÿ self-employed (ñòîèìîñòü óñëóãè 8% îò ñóììû âîçâðàòà, ïðè ìèíèìàëüíîì ïëàòåæå 50 ô.). Âîçâðàò ïåðåïëà÷åííûõ íàëîãîâ ïî P60, P45. Ðåãèñòðàöèÿ self-employed (ïîëó÷åíèå UTR íîìåðà), limited company, partnership. Ïîëíîå áóõãàëòåðñêîå îáñëóæèâàíèå áèçíåñà (ïîäãîòîâêà ãîäîâûõ îò÷åòîâ êîìïàíèé, ïîä-

Áåñïëàòíàÿ êîíñóëüòàöèÿ! Âû óæå âëîæèëè ÷åðò çíàåò ñêîëüêî ñèë è äåíåã â ýòó ñòðàíó, à äî ñèõ ïîð æèâåòå çäåñü íà "ïòè÷üèõ ïðàâàõ"- â ÷óæîé êâàðòèðå èëè äîìå? Ñòûäíî íå èìåòü ñâîåãî äîìà! 3 ïðîñòûõ øàãà, êîòîðûå âû ìîæåòå ñäåëàòü ñåé÷àñ è óæå ÷åðåç 2,5 ìåñÿöà æèòü â ñîáñòâåííîì äîìå. Êîíñóëüòàöèÿ ýêñïåðòà ïî âûáîðó îïòèìàëüíîé ñõåìû ïîêóïêè íåäâèæèìîñòè è ïîëó÷åíèåì mortgage äëÿ ïîêóïêè äîìà ñâîåé ìå÷òû! Êîìïàíèÿ "Sonata Global" 07411836208, Îëüãà; 07702255597, Íàäåæäà Óæå äàâíî ìå÷òàåòå êóïèòü äîì èëè êâàðòèðó? Îñóùåñòâèòå âàøó ìå÷òó! Mortgage (èïîòåêà). Äî 95% îò ñòîèìîñòè íåäâèæèìîñòè! Òàêæå: Life insurance (ñòðàõîâàíèå æèçíè), Home insurance (ñòðàõîâêà íà äîì), Secured personal loans (êðåäèòû).

Your home may be repossessed if you do not keep repayments on a mortgage or any other debt secured on it. Îôèñ íàõîäèòñÿ â South Woodford (Central line). BTJ Mortgages 07788552110 jana@btjmortgages.co.uk

Ïåðåâîäû Inter-Lingua. Çàâåðåííûé ïåðåâîä è íîòàðèàëüíûå óñëóãè - âñå âèäû äîêóìåíòîâ è âñå ÿçûêè. Ïåðåâîä äëÿ Home Office, îðãàíîâ ÇÀÃÑ, äëÿ êîíñóëüñòâà Óêðàèíû è ïîñîëüñòâà Ðîññèè, ÑØÀ è äðóãèõ ñòðàí, à òàêæå ñ öåëüþ ïîëó÷åíèÿ Øåíãåíñêîé âèçû; ïðîñòàâëåíèå àïîñòèëÿ è ëåãàëèçàöèÿ äîêóìåíòîâ; ïîìîùü ñ êîíñóëüñêèìè âîïðîñàìè, íîòàðèàëüíîå çàâåðåíèå êîïèé äîêóìåíòîâ è äðóãèå âèäû íîòàðèàëüíûõ óñëóã; ïåðåâîä äèïëîìîâ äëÿ «NARIC», øêîëüíûõ ñâèäåòåëüñòâ è ñïðàâîê, à òàêæå äîêóìåíòîâ äëÿ ñóäåáíûõ è ìåäèöèíñêèõ ó÷ðåæäåíèé. Ïåðåâîäû çàâåðÿþòñÿ íà îôèöèàëüíîì áëàíêå êîìïàíèè ïå÷àòüþ. Áûñòðî. Ïðîôåññèîíàëüíî. INTERLINGUA, Office 13, 44 Broadway, Stratford, London E15 1XH +44 (0) 207 060 5151; +44 (0) 7818 867 588 info@inter-lingua.co.uk Áþðî ïåðåâîäîâ. Ñåðòèôèöèðîâàííûå, çàâåðåííûå ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ/ïèñåì/äèïëîìîâ/ëþáûõ äðóãèõ òåêñòîâ (RUS, UKR, LT, LV). Ñîñòàâëåíèå è ðåäàêòèðîâàíèå ðåçþìå (CV)/íàïèñàíèå îôèöèàëüíîãî ïèñüìà/çàïðîñà/æàëîáû. Óñëóãè ïåðåâîä÷èêà ïî òåëåôîíó. Óñòíûé ïåðåâîä ñ âûåçäîì ê êëèåíòó. Ïåðåâîä ïèñåì ïî òåëåôîíó. Íàøè íåâûñîêèå ðàñöåíêè ïîçâîëÿþò êëèåíòàì ïîëüçîâàòüñÿ íàøèìè óñëóãàìè åæåäíåâíî. Daily Solutions Ltd 02034881189, 07825908642 info@dailysolutions.co.uk Çàâåðåííûé ïðîôåññèîíàëüíûé ïåðåâîä âñåõ âèäîâ äîêóìåíòîâ (äèïëîìû, ïðèëîæåíèÿ, êîíòðàêòû, ñâèäåòåëüñòâà, ìåä. ñïðàâêè, áàíêîâñêèå âûïèñêè, ïàñïîðòà è äð. äîêóìåíòû) äëÿ ïîäà÷è â Home Office, NARIC, ïîñîëüñòâà, ñóäû, NHS è äðóãèå îôèöèàëüíûå ó÷ðåæäåíèÿ. Àíãëèéñêèé, ðóññêèé, óêðàèíñêèé, ëèòîâñêèé, ðóìûíñêèé, ïîëüñêèé ÿçûêè. Ïðîôåññèîíàëüíûå ïåðåâîä÷èêè, ÷ëåíû Èíñòèòóòà Ëèíãâèñòîâ. Àïîñòèëü è êîíñóëüñêàÿ ëåãàëèçàöèÿ äîêóìåíòîâ. Áûñòðî, äîñòóïíî, êà÷åñòâåííî. Òàòüÿíà 07727197039 Ëþáûå âèäû ïåðåâîäîâ. Çàâåðåííûå ïåðåâîäû. Êâàëèôèêàöèÿ DPSI (English Law). Àêêðåäèòàöèÿ NRPSI. ×ëåí Èíñòèòóòà ëèíãâèñòîâ è Èíñòèòóòà ïåðåâîä÷èêîâ. Âûñîêîå êà÷åñòâî è ñðîêè ãàðàíòèðîâàíû. Ðàçóìíûå öåíû.

07985329421, 02084556626 asyamiriam@yahoo.com

Îðãàíèçàöèÿ ïðàçäíèêîâ è ìåðîïðèÿòèé AR Kids Party - îðãàíèçàöèÿ äåòñêèõ ïðaçäíèêîâ! Ñ íàìè ëåãêî è âåñåëî! Ìíîæåñòâî ïåðñîíàæåé è ñöåíàðèåâ. Ìîðå ýìîöèé è âïå÷àòëåíèé. Ðàçâèâàþùèå è ïîçíàâàòåëüíûå èãðû. Ðîëåâûå êâåñòû. Êðàñî÷íûå è íåîæèäàííûå øîó! Ìû ñäåëàåì âñe, ÷òîáû Âàø ðåáåíîê áûë ñ÷àñòëèâ â ñâîé îñîáåííûé äåíü! 127 High street, Strood, Rochester, Kent, ME2 4TJ. AR Kids Party +44 744 007 9163 infoarbanquet@gmail.com http://infoarbanquet.wix.com/ ar-kids AR Wedding - ïðîåêò Àíæåëû Ðàøåâîé, ñòàðòîâàøèé â 2008 è ê íàñòîÿùåìó ìîìåíòó îäíî èç ñàìûõ êðåàòèâíûõ è íàäåæíûõ ñâàäåáíûõ àãåíòñòâ. Óíèêàëüíîñòü óñëóã è èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä. Ñöåíàðèè ñ ó÷åòîì èíäèâèäóàëüíîé îñîáåííîñòè ìîëîäîæåíîâ è èíòåðåñîâ ïðèãëàøåííûõ ãîñòåé. Îãðîìíûé âûáîð ïëîùàäîê äëÿ ïðîâåäåíèÿ, óíèêàëüíûå àêñåññóàðû, ïðîêàò àâòî ëþáûõ ìàðîê. Òåíäåíöèè ñîâðåìåííîé ñâàäåáíîé ìîäû. 127 High street, Strood, Rochester, Kent, ME2 4TJ. AR Wedding 074 4007 9163 infoarbanquet@gmail.com http://ar-banquet.co.uk/

29

30

ÎÁÚßÂËÅÍÈß Êîìïüþòåðû Ðåìîíò è íàñòðîéêà êîìïüþòåðîâ, óñòàíîâêà îïåðàöèîííûõ ñèñòåì è ïðîãðàìì (àíòèâèðóñîâ, ïåðåâîä÷èêîâ, ðåäàêòîðîâ è äð.), ñîõðàíåíèå è âîññòàíîâëåíèå äàííûõ. Äèàãíîñòèêà è ïðîôèëàêòèêà: îïòèìèçàöèÿ, óäàëåíèå âèðóñîâ, íàñòðîéêà ñåòåé/ ðóòåðîâ (Wireless/Wired Lan), Èíòåðíåò, e-mail. Êîìïüþòåðíûå çàï÷àñòè. Çàìåíà LCD ýêðàíîâ, êàðòû TomTom. Êîíñóëüòàöèè, îáó÷åíèå. Îáñëóæèâàíèå îðãàíèçàöèé. Ñáîðêà, íàñòðîéêà è óñòàíîâêà êîìïüþòåðîâ è ñåðâåðîâ. Åâãåíèé 07737398701 Ïðîôåññèîíàëüíûé êîìïüþòåðíûé ñåðâèñ â Ëîíäîíå è UK. Êðóãëîñóòî÷íî, áåç âûõîäíûõ. Âñå âèäû ðàáîò, êà÷åñòâåííî è áûñòðî. Âûåçä èíæåíåðà â îôèñ è íà äîì. Äèàãíîñòèêà íåèñïðàâíîñòåé. Ðåìîíò è íàñòðîéêà êîìïüþòåðîâ, íîóòáóêîâ è ñåðâåðîâ. Óäàëåíèå âèðóñîâ è âðåäîíîñíûõ ïðîãðàìì. Çàìåíà ýêðàíà è êëàâèàòóðû íîóòáóêà. Íàñòðîéêà Èíòåðíåò ðîóòåðà è Wi-Fi. Óñòàíîâêà Windows, Linux, Apple Mac OS X è äðóãèõ ïðîãðàìì. Íàñòðîéêà íîâûõ êîìïüþòåðîâ, iPhone, iPad. Âîññòàíîâëåíèå óòðà÷åííûõ äàííûõ ñ êîìïüþòåðà è iPhone. Ñîçäàíèå ñàéòîâ ëþáîé òåìàòèêè. Ïîäêëþ÷àåì ðóññêîå òåëåâèäåíèå Kartina TV. Äîñòóïíûå öåíû, ãàðàíòèè è ñêèäêè.

Pro Technologies Limited 01708376053, 07776680121, 07769992587 info@pro-technologies.co.uk www.pro-technologies.co.uk

13-19 àâãóñòà 2015 ãîäà

Microgate Computers Ltd ïðåäëàãàåò âàì âåñü êîìïëåêñ óñëóã êîìïüþòåðíîãî ñåðâèñà: íàñòðîéêà è ðåìîíò êîìïüþòåðîâ, ëýïòîïîâ; äèàãíîñòèêà è ïðîôèëàêòèêà íåèñïðàâíîñòåé; èíñòàëëÿöèÿ îïåðàöèîííûõ ñèñòåì; óñòàíîâêà ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ; ïîèñê è óäàëåíèå âèðóñîâ, óñòàíîâêà àíòèâèðóñîâ. Ìû ïðåäëàãàåì íå ýêñïåðèìåíòèðîâàòü ñàìèì è íå òðàòèòü âðåìÿ íà ðåìîíò, à âîñïîëüçîâàòüñÿ îïûòîì íàøèõ ñïåöèàëèñòîâ. Îïåðàòèâíàÿ êîìïüþòåðíàÿ ïîìîùü ïî ëþáîìó âîïðîñó, ñâÿçàííîìó ñ íåèñïðàâíîñòüþ âàøåé òåõíèêè, áóäåò îêàçàíà âàì ñ âûåçäîì èëè ó íàñ â îôèñå ïî àäðåñó: Unit 1, Station Road, Regency House, Romford, RM3 0BP. Íàø ñåðâèñ ïðåäîñòàâëÿåò óñëóãè â ëþáîå óäîáíîå äëÿ âàñ âðåìÿ.

07737398701 info@microgate.co.uk www.microgate.co.uk

Ôîòî, âèäåî, àóäèî Ñâàäüáû, áàíêåòû, ìåðîïðèÿòèÿ: ôîòî è âèäåî; ìóçûêà, DJ, òàìàäà; îðãàíèçàöèÿ è ïðîâåäåíèå áàíêåòîâ, êóõíÿ. Ïðîôåññèîíàëüíî, ïî äîñòóïíûì öåíàì. Âàäèì 07877325187 vadim_nester@yahoo.co.uk www.nester4you.com

Âåá-ðàçðàáîòêà – ïðîöåññ ñîçäàíèÿ âåá-ñàéòà èëè âåá-ïðèëîæåíèÿ. Îñíîâíûìè ýòàïàìè ïðîöåññà ÿâëÿþòñÿ âåá-äèçàéí, âåðñòêà ñòðàíèö, ïðîãðàììèðîâàíèå äëÿ âåá íà ñòîðîíå êëèåíòà è ñåðâåðà, à òàêæå êîíôèãóðèðîâàíèå âåá-ñåðâåðà, âåá-õîñòèíã, ýëåêòðîííàÿ êîììåðöèÿ, ñèñòåìû óïðàâëåíèÿ êîíòåíòîì, ðåãèñòðàöèÿ äîìåíîâ.

07856406340 www.leratur.com Ðåìîíò ëàïòîïîâ è ñòàöèîíàðíûõ êîìïüþòåðîâ ñ ãàðàíòèåé. PC è Ìàñ. Óäàëåíèå âèðóñîâ, íàñòðîéêà Windows, IOS. Óñòàíîâêà ëþáûõ ïðîãðàìì íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì. Óñòàíîâêà è ðåìîíò ñåòåé, íàñòðîéêà ðîóòåðîâ. Ïðîäàæà è ñáîðêà íåäîðîãèõ ñòàöèîíàðíûõ êîìïüþòåðîâ ñ ãàðàíòèåé. Îáñëóæèâàíèå íà äîìó, ó íàñ èëè îíëàéí íåäîðîãî è êà÷åñòâåííî. Íóæíà êîíñóëüòàöèÿ? Çâîíèòå â ëþáîå âðåìÿ. Àëåêñ 07915619739 alchenkos@gmail.com Áûñòðûé ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò êîìïüþòåðîâ è íîóòáóêîâ. Ðåøåíèå âñåõ ïðîáëåì ñ Windows è MacOS. Íàñòðîéêà äîìàøíåé ñåòè, ìîáèëüíîãî èíòåðíåòà, ýëåêòðîííûõ êíèã è äðóãèõ óñòðîéñòâ. Ðåìîíò è îáíîâëåíèå êàðò TomTom è äðóãèõ íàâèãàòîðîâ. Ïîäêëþ÷åíèå äîìàøíåé ñèãíàëèçàöèè è âèäåîíàáëþäåíèÿ CCTV. Âûáîð è ïîäêëþ÷åíèå äîìàøíåãî êèíîòåàòðà. Âîçìîæíà äèñòàíöèîííàÿ ïîìîùü. Ïðèåäó ê âàì. Ëîíäîí è îêðåñòíîñòè. Ñåðãåé 07951970287 yarser@gmail.com

Ñòóäèÿ Demetrafilm. Ïðîôåññèîíàëüíûé êèíîðåæèññåð, âèäåîîïåðàòîð èç Ìîñêâû. Ìíîãîêàìåðíàÿ HD âèäåî ñúåìêà. Câàäüáû, äíè ðîæäåíèÿ, êîíöåðòû, êîíôåðåíöèè, èíòåðâüþ, ðåïîðòàæè. Ôîòîñåññèè â ñòóäèè è íà ïëåíåðå. Çâóêîçàïèñü: îðêåñòðû, õîðû, èíäèâèäóàëäüíûå èñïîëíèòåëè. Ðåñòàâðàöèÿ çâóêà. Âèäåîìîíòàæ è îçâó÷èâàíèå âàøåãî âèäåî. Ñêàíèðîâàíèå è ðåñòàâðàöèÿ ôîòîãðàôèé. Îöèôðîâêà VHS, VHC-C, miniDV, HDV. Ñëàéä-ôèëüìû. DVD è Blu-ray äèñêè ïðîôåññèîíàëüíîãî óðîâíÿ. Êîíñóëüòàöèè è îáó÷åíèå.

Demetrafilm 07918756927, Äìèòðèé demetrafilm@gmail.com

Ïðîôåññèîíàëüíûé ôîòîãðàô è âèäåîîïåðàòîð. Æèâàÿ ìóçûêà. Íà ñâàäüáó, äåíü ðîæäåíèÿ è äðóãèå ìåðîïðèÿòèÿ. Áîëüøîé îïûò ðàáîòû. Âàñèëèé 07405784269 jakim19771@gmail.com www.studioedem.at.ua Ìîíòàæ è ñîçäàíèå ðîëèêîâ, ôèëüìîâ, êëèïîâ. Ñâàäüáû, âåí÷àíèÿ, êðåùåíèÿ, äåòñêèå ïðàçäíèêè, è ëþáûå äðóãèå ïðèÿòíûå ñîáûòèÿ. Ðåïîðòàæíûå âèäåî. Ïðîôåññèîíàëüíûå âèäåîêàìåðà è ôîòîàïïàðàò, ìîíòàæ â ïðîôåññèîíàëüíîé ïðîãðàììå. Ñïåöýôôåêòû. Ïðåäëàãàþ óñëóãè ïî âåêòîðíîé ãðàôèêå. Ëîãîòèïû. Îáðàáîòêà ôîòîãðàôèé â ïðîãðàììå Photoshop. Ðåñòàâðàöèÿ ñòàðûõ ôîòîãðàôèé.

074 11104 114 laretta777@yahoo.com

Óâàæàåìûå äàìû è ãîñïîäà! Ïðîôåññèîíàëüíûé ôîòîãðàô ñ áîëüøèì îïûòîì ïðåäëàãàåò ñâîè óñëóãè: ñâàäåáíàÿ ôîòîñúåìêà, ïîðòðåò, ñåìåéíàÿ ôîòîñåññèÿ, ðåïîðòàæ. Òàêæå ïðåäëàãàþ îðèãèíàëüíóþ ñâàäåáíóþ ôîòîêíèãó ðó÷íîé ðàáîòû.

07852843074 and.ovcharenko@gmail.com www.kidstudio.co.uk Ôîòîãðàô/âèäåî, 30 ôóíòîâ â ÷àñ. Ñâàäüáû, äíè ðîæäåíèÿ, êðåñòèíû è ðàçëè÷íûå äðóãèå ìåðîïðèÿòèÿ. Ïåðâûé ÷àñ ðàáîòû èëè îäèí ÷àñ ðàáîòû 50 ôóíòîâ, äàëåå ïî 30 ôóíòîâ. Ïðèíöèï ðàçóìíîé äîñòàòî÷íîñòè. C 23.00 êàæäûå 30 ìèíóò 30 ôóíòîâ. Ôîòî è âèäåî ôàéëû íà SD/USB/ CD/DVD íîñèòåëÿõ, â çàâèñèìîñòè îò âàøèõ ïðåäïî÷òåíèé. Âû îïëà÷èâàåòå òîëüêî ðåàëüíî ïîòðà÷åííîå âðåìÿ ôîòîãðàôà, íè áîëüøå, íè ìåíüøå.

07919508052 www.flickr.com/erik-fotograf Ïðîôåññèîíàëüíûé Ôîòîãðàô è âèäåî îïåðàòîð ñ áîëüøèì îïûòîì ðàáîòû â Ëîíäîíå. ×ëåí Êîðîëåâñêîãî îáùåñòâà ôîòîãðàôîâ. Óñëóãè: âèäåîñúåìêà: 4Ê âèäåî, ðåêëàìà, ïðîìî-âèäåî, ñâàäüáû, love-story, ìåðîïðèÿòèÿ. Ôîòîãðàôèÿ: ìîäåëüíûå ïîðòôîëèî, ðåêëàìà, ñâàäüáû, èíòåðüåðû. Îáó÷åíèå: öèôðîâàÿ ôîòî- è âèäåîñúåìêà, ðàáîòà ñî ñòóäèéíûì îñâåùåíèåì, ïðàâèëüíûé âûáîð îáîðóäîâàíèÿ, îáðàáîòêà ôîòîãðàôèé è âèäåî, ðàáîòà ñî Steadicam. Êðåàòèâíàÿ ðàçðàáîòêà è ñîçäàíèå ñöåíàðèåâ äëÿ ðåêëàìû è ïðîìî ðîëèêîâ. Ïðîôåññèîíàëüíîå ôîòîîáîðóäîâàíèå Hasselblad, âèäåîîáîðóäîâàíèå Panasonic è Canon. Àíòîí Ôàòüÿíîâ 07897488841 anton.phatianov@gmail.com www.onanton.co.uk

13-19 àâãóñòà 2015 ãîäà

Ãðóçîïåðåâîçêè Êîìïàíèÿ «Let Us Move You» ñ óäîâîëüñòâèåì ïåðåâåçåò Âàøè ëè÷íûå âåùè èëè ãðóçû (êàðòèíû, ìåáåëü, èíñòðóìåíòû, ñòðîéìàòåðèàëû è ò.ï.). Îò ìèíèâýíîâ äî áîëüøèõ âýíîâ, òèïà Ford Transit, IVECO Luton èëè Mercedes Atego 7,5 òîíí ïðè ïåðååçäå, ðåìîíòå æèëüÿ è ò.ï. ïî Ëîíäîíó, Áðèòàíèè, Åâðîïå. Ïîìîãàåì ïðè çàãðóçêå/ðàçãðóçêå; äîïîëíèòåëüíûå ãðóç÷èêè – ïî èíäèâèäóàëüíîé ïðîñüáå. Ðàçáèðàåì è ñîáèðàåì ìåáåëü ëþáîé ñëîæíîñòè. Ìîæåì ïðîôåññèîíàëüíî óïàêîâûâàòü â Âàøó èëè íàøó óïàêîâêó. Îò 20 ô. â ÷àñ. Âàñèëèé 07939077266 letusmoveyou@hotmail.co.uk www.letusmoveyou.biz

Ëàòâèÿ – Ëîíäîí (ïî àäðåñó) Ëîíäîí – Ëàòâèÿ (ïî àäðåñó) Áûñòðàÿ äîñòàâêà ïîñûëîê! Âîçìîæíîñòü îòïðàâëÿòü ïîñûëêè, äîìàøíèå æèâîòíûå, ëè÷íûé áàãàæ, ìåáåëü, áûòîâóþ òåõíèêy, âåëîñèïåäû, ìîòîöèêëû, ìîòîðîëëåðû, Ebay ãðóç. Äåìîêðàòè÷åñêèå è ïîíÿòíûå öåíû (ìèíèìàëüíàÿ öåíà, çà êã) ñáîð ïîñûëîê ïðîèñõîäèò ïî ìàðøðóòó! Äîâåðüòå ñâîè ãðóçû äëÿ ëþäåé ñ ìíîãîëåòíèì îïûòîì! Óçíàéòå áîëüøå ïî òåëåôîíó.

07517883427 kucinskis86@inbox.lv www.londondelivery.lv Êîìïàíèÿ îôèöèàëüíûõ ìåæäóíàðîäíûõ ïåðåâîç÷èêîâ ïðåäëàãàåò ñâîè óñëóãè ïî äîñòàâêå ïîñûëîê, êîììåð÷åñêèõ ãðóçîâ, ebay òîâàðîâ, ìåáåëè, áûòîâîé òåõíèêè èç Àíãëèè â Óêðàèíó è îáðàòíî. Åæåíåäåëüíàÿ äîñòàâêà â ëþáóþ òî÷êó Óêðàèíû: ãîðîä, ñêëàä, íà äîì ïî æåëàíèþ êëèåíòà. Îôèöèàëüíûé ââîç íà òåðèòîðèþ Óêðàèíû, ãàðàíòèÿ ïîëó÷åíèÿ, ïîëíàÿ îòâåòñòâåííîñòü, ðåêîìåíäàöèè, ëîÿëüíûå öåíû, ðàáîòàåì â Àíãëèè áîëåå 14 ëåò.

07775500152, 07733343644; 00380673527416 óêð. ìîá., 00380352430607 óêð.îôèñ.

GTH Logistics. Ïåðåâîçêà ëè÷íûõ âåùåé è ãðóçîâ. Äîñòàâêà ïîñûëîê. Áåëîðóññèÿ, Ðîññèÿ è ÑÍà - äîñòàâêà îò 2 äíåé. Ìîñêâà, Ïèòåð, Ìèíñê - îò 25 êã ïîñûëêà ïî 6 ôóíòîâ çà 1 êã áåç òàìîæåííûõ ïëàòåæåé. Âåçåì âñå êðîìå ïðîäóêòîâ, ñèãàðåò è àëêîãîëÿ. Ëàòâèÿ-Ëèòâà - îò 25 êã ïî öåíå 1,70 ôóíòîâ çà 1 êã. Ìîæíî çàôðàõòîâàòü âñþ ìàøèíó íà Ìîñêâó, Ïèòåð, Ìèíñê ïî öåíå 4 ôóíòà 1 êã (ïðè ïîêóïêå 2000 êã). Ôðàõòîâêà ìàøèíû íà Ëàòâèþ - Ëèòâó 2000 êã - ïî 1.2 çà 1 êã. Îïëàòà ïî ñ÷åòó è ñîãëàñíî äîãîâîðà. GTH-Logistics 07468887992 info@gth-logistics.co.uk www.gth-logistics.co.uk Ìåæäóíàðîäíûå ïåðåâîçêè ãðóçîâ, à òàêæå ïàññàæèðîâ ÷åðåç Åâðîïó èç Óêðàèíû â Ëîíäîí è îáðàòíî, à òàêæå Ðîññèÿ è Ñðåäíÿÿ Àçèÿ. Ðàáîòàåì áîëåå 13 ëåò, ãàðàíòèè è ðåêîìåíäàöèè, ïóíêòóàëüíîñòü è èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä è êàæäîìó êëèåíòó. Ëîÿëüíûå öåíû. Ëþáûå îáúåìû. Îòâåòèì íà âñå âîïðîñû â òåëåôîííîì ðåæèìå èëè email. Ðóñëàí 07861362808, 07557341089 rus_sh@bk.ru 00380505377828 (óêð) Íåäîðîãî. Êðóãëîñóòî÷íûå ãðóçîâûå ïåðåâîçêè ïî Ëîíäîíó è Àíãëèè áîëüøèì âåíîì Ford Transit, à òàêæå VIP ïåðåâîçêè íà ìàøèíå Jaguar: áèçíåñ ïîåçäêè, ñâàäüáû. Âîëîäÿ 07535511422 Åâðîïà - Ðîññèÿ. Äîñòàâêà ãðóçîâ è ïîñûëîê. Europe - Russia. Èç/â Ðîññèþ - 4,50 ô./êã. Ïî Åâðîïå - 1,30 ô./êã. Ïåðåâîçèì âñå: îò ìàëûõ ãàáàðèòîâ äî áîëüøèõ îáúåìîâ. Ñõåìà «îò äâåðè - äî äâåðè». Âûïîëíÿåì êâàëèôèöèðîâàííûé ïåðååçä. Ïî-

ÎÁÚßÂËÅÍÈß

ìîæåì âûêóïèòü òîâàðû èç èíòåðíåò-ìàãàçèíîâ è äîñòàâèì ê âàì äîìîé. Âñå âîçíèêøèå âîïðîñû ðåêîìåíäóåì ïðèñûëàòü íàì íà e-mail.

SimpleSep 07476244326, 0037125564544, 0079633377068 simplesep@mail.ru www.simplesep.com Ïåðåìåùåíèå è âñå äðóãèå òðàíñïîðòíûå óñëóãè. Âñå òîðãîâûå öåíòðû, â èíòåðíåòå êóïëåííûé òîâàð, ñòðîèòåëüíûé ìàòåðèàë è ìóñîð, áûòîâàÿ òåõíèêà, ìåáåëü, ìîòîöèêëû, Ëîíäîíñêèå àýðîïîðòû, ïîìîãàåì ïðè ïîãðóçêå, áûñòðûå è êà÷åñòâåííûå óñëóãè ãàðàíòèðóåì, äîñòîéíûå öåíû. Ëîíäîí è âñÿ Àíãëèÿ. Îáðàùàéòåñü â ëþáîå âðåìÿ!

07715553585 1deliveryman@gmail.com Òðàíñïîðòíûå óñëóãè. Ðåãóëÿðíûå ïåðåâîçêè: Àíãëèÿ-Ëàòâèÿ-Àíãëèÿ. Ïîïóòíûé ãðóç: Ôðàíöèÿ, Áåëüãèÿ, Íèäåðëàíäû, Ãåðìàíèÿ, Ïîëüøà, Ëèòâà. Ïåðåâîçèì âåùè, ãðóçû, ïîñûëêè. +447759908344, +447742814010 +37129523805 adlex.trans@mail.ru

òàõ. Âñòðåòèì è ïðîâîäèì ñ âàìè è áåç âàñ. Äîñòàâêà â ïîðòû, æ/ä âîêçàëû, ðåñòîðàíû, ìàãàçèíû. Èìååòñÿ äåòñêîå êðåñëî. Ïóíêòóàëüíîñòü, ÷èñòîòó, êîìôîðò è áåçîïàñíîñòü ãàðàíòèðóþ. Çâîíèòå, íèçêèå öåíû.

07964199914 umbro83@inbox.ru VIP òðàíñôåðû íà Mercedes Benz S Class ëèìóçèí W 222, àýðîïîðòû, ïîðòû, âîêçàëû, îáñëóæèâàíèå ñâàäåá.

07885626523 Roseta Ltd. Áûñòðî è êà÷åñòâåííî! Îòâåçó è âñòðå÷ó âî âñåõ àýðîïîðòàõ UK. Óñëóãè òàêñè ïî Ëîíäîíó.

24/7. Ïðèåìëåìûå öåíû.

07891985973, 07922335242

Ðèòóàëüíûå óñëóãè

Ýêñïðåññ äîñòàâêà ïîñûëîê è ãðóçîâ ïî Ðîññèè, Óêðàèíå, Êàçàõñòàíó è äðóãèì ñòðàíàì ÑÍÃ. Unit 1 Cromwell Industrial Estate, Staffa Road, London, E10 7QZ 02034417857 ukayexpress@hotmail.com www.ukayexpress.com Åæåíåäåëüíàÿ äîñòàâêà ïîñûëîê, áàãàæà, òåõíèêè è äðóãèõ ãðóçîâ. Àíãëèÿ-Ëèòâà-Àíãëèÿ; Àíãëèÿ-Ëàòâèÿ-Àíãëèÿ; Àíãëèÿ-Ýñòîíèÿ-Àíãëèÿ; Àíãëèÿ-Ãåðìàíèÿ-Àíãëèÿ; Àíãëèÿ-Ðîññèÿ; Àíãëèÿ-Óêðàèíà. Îñóùåñòâëÿåì ïåðååçäû. Ïðåäîñòàâëÿåì àäðåñ â Àíãëèè (áåç êîìèññèè) äëÿ çàêàçîâ ñ ïîñëåäóþùåé äîñòàâêîé íà àäðåñ â Ëèòâó, Ëàòâèþ, Ýñòîíèþ, Óêðàèíó è Ðîññèþ. Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ è çàêàç äîñòàâêè íà íàøåì ñàéòå. SJ Transport 07850884413 transport@staffandjob.com www.sjtransport.com

Òàêñè è ïàññàæèðñêèå ïåðåâîçêè Ñ óäîâîëüñòâèåì îòâåçó è âñòðå÷ó Âàñ â ëþáîì àýðîïîðòó Ëîíäîíà. ×èñòîòó, êîìôîðòàáåëüíîñòü àâòîìîáèëÿ è ïóíêòóàëüíîñòü ãàðàíòèðóþ.

07546232874 Íåäîðîãî, ïóíêòóàëüíûé âîäèòåëü íîâûì, óäîáíûì ìèíèâýíîì íà 6 ïàññàæèðîâ îòâåçåò è âñòðåòèò âî âñåõ àýðîïîðòàõ. Âñòðåòèì è ïðîâîäèì ñ âàìè è áåç âàñ. Ïîìîæåì ïðè ïåðååçäå èëè ïðè ñìåíå êâàðòèðû. Ïîìîæåì ðàçãðóçèòü è ïîãðóçèòü, òàêæå ïîåçäêè ïî UK, ýêñêóðñèîííûå ïîåçäêè ïî Âåëèêîáðèòàíèè è Åâðîïå. Ñ íàìè âàøà ïîåçäêà ïîêàæåòñÿ âàì áûñòðîé, ëeãêîé è èíòåðåñíîé. Çâîíèòå, íèçêèå öåíû, ÷èñòî è óþòíî. Þðèé 07460099808 jurok2j@mail.ru Âñòðå÷a è äîñòàâêà â àýðîïîðòû è íà æ/ä âîêçàëû, ïàññàæèðñêèå ïåðåâîçêè ïî âñåé Âåëèêîáðèòàíèè, êîìôîðòíî è Håäîðîãî!

07478950598 Íåäîðîãî, ïóíêòóàëüíûé âîäèòåëü óäîáíûì äåâÿòèìåñòíûì ìèíèâýíîì îòâåçåò è âñòðåòèò âî âñåõ àýðîïîðòàõ. Âñòðåòèì è ïðîâîäèì ñ âàìè è áåç âàñ. Ïîìîæåì ïðè ïðååçäå èëè ïðè ñìåíå êâàðòèðû. Ïîìîæåì ðàçãðóçèòü è ïîãðóçèòü. Åäåì ïî âñåé Àíãëèè. Ïîðòû, âîêçàëû, ðåñòîðàíû, ìàãàçèíû. Ïðåäîñòàâëÿåì àâòîìîáèëü. Kestas 07429445796 kjurgelionis@yahoo.com Òàêñè è ïàññàæèðñêèå ïåðåâîçêè. Íåäîðîãî, ïóíêòóàëüíûé âîäèòåëü îòâåçåò è âñòðåòèò âî âñåõ àýðîïîð-

Ïåðååçäû Ïåðååçæàåòå? Íè ñ êåì íå äîãîâàðèâàéòåñü, ïîêà íå ïåðåãîâîðèëè ñ íàìè. Ïî÷òè 9 ëåò ìû äåøåâî è àêêóðàòíî ïåðåâîçèì ìåáåëü è ëè÷íûå âåùè ïî Ëîíäîíó, Áðèòàíèè è Åâðîïå. Ïðîôåññèîíàëüíî óïàêîâûâàåì âåùè, ìîæåì ïðåäîñòàâèòü ëþáûå âûñîêîêà÷åñòâåííûå óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû. Ðàçáèðàåì è ñîáèðàåì øêàôû, òóìáî÷êè, äèâàíû è äðóãóþ ìåáåëü ëþáîé ñëîæíîñòè; äîñòàâëÿåì è ïîäêëþ÷àåì áûòîâóþ òåõíèêó. Òàêæå man and van ñåðâèñ. Îò 15 ô. â ÷àñ. Îëåã 07976777774 letusmoveyou@hotmail.co.uk www.letusmoveyou.biz Âûâîç ìóñîðà è ãðóçîâûå ïåðåâîçêè. Çâîíèòå, áóäó ðàä ïîìî÷ü.

07841204428 GTH Removals îñóùåñòâëÿåò ïåðåâîçêó ìåáåëè, ëè÷íûõ âåùåé è ëþáûõ ãðóçîâ â ëþáûõ îáúåìàõ ïî âñåé òåððèòîðèè UK. Ñòîèìîñòü íàøèõ óñëóã: 1 Luton âàí + âîäèòåëü = 25 ôóíòîâ â ÷àñ. 1 Luton âàí + 2 ÷åëîâåêà = 35 ôóíòîâ â ÷àñ (ìèíèìàëüíûé çàêàç - 2 ÷àñà). 1 Luton âàí + 3 ÷åëîâåêà = 45 ôóíòîâ â ÷àñ (ìèíèìàëüíûé çàêàç - 3 ÷àñà). Ïðè ïåðååçäå íà áîëüøèå ðàññòîÿíèÿ, óòî÷íÿéòå ñòîèìîñòü óñëóã ó îïåðàòîðà. Äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ, âû ìîæåòå ïîëó÷èòü ïî òåëåôîíó.

GTH-Removals 07468887992 info@gth-removals.co.uk www.gth-removals.co.uk Ñ óäîâîëüñòâèåì ïåðåâåçó âàøè ëè÷íûå âåùè è ãðóçû ïî Ëîíäîíó è âñåé Àíãëèè, ìèêðîàâòîáóñîì Ìåðñåäåñ Sprinter. Ïîìîùü ñ ïîãðóçêîé è ðàçãðóçêîé. Äîñòóïíûå öåíû.

07443054693 Àêêóðàòíî ïåðåâåçó íà áîëüøîì âýíå âàøè âåùè ïðè ïåðååçäå äîìà è íå òîëüêî. Òàê æå ïðèâåçó èç Iêåà è ïîìîãó ñîáðàòü ìåáåëü. Ïîìîùü ïðè ïîãðóçêå è ðàçãðóçêå. Ëîêàöèÿ: Ëîíäîí è âîêðóã íåãî. Âîçìîæíû ñðî÷íûå ïåðååçäû â ïîçäíåå âðåìÿ. Ìàêñèì 07548368511

31

32

ÎÁÚßÂËÅÍÈß Ïåðåâåçó ëè÷íûå âåùè, XXL Mercedes Sprinter, London, UK, EU. Íåäîðîãî ïåðåâåçó Âàøè âåùè, ñòðîéìàòåðèàëû, ìåáåëü áîëüøèì è ÷èñòûì XXL Mercedes Sprinter (äëèíà 4.30 ì, âûñîòà 1.90 ì, øèðèíà 1.70 ì). Ïîìîãó ïðè ïîãðóçêå è ðàçãðóçêå (24/7). Artur 07432144716 retroremovals@gmail.com www.retroremovals.com Ïåðåâîçêè 24/7. Ïåðåâåçåì ëè÷íûå âåùè, ìåáåëü è ëþáûå ãðóçû â ëþáûõ îáúåìàõ ïî Ëîíäîíó, ïî òåððèòîðèè Àíãëèè è Åâðîïû íà âýíàõ ñðåäíåé è áîëüøîé âìåñòèìîñòè â çàâèñèìîñòè îò âàøåãî çàêàçà. Swift London Removals 07447422838 swiftlondonremovals@gmail.com www.swift-london-removals.co.uk Ïîìîãó ïåðåâåçòè âåùè, ñòðîéìàòåðèàëû, ìåáåëü íà van. Ïîìîãó ïðè ïîãðóçêå è ðàçãðóçêå. Âûâîç ñòðîèòåëüíîãî ìóñîðà, âûâîç ñòàðîé ìåáåëè. Ïðèåìëåìûå öåíû.

07737753345 Ïóíêòóàëüíûé, îïûòíûé âîäèòåëü ïåðåâåçåò Âàøè ëè÷íûå âåùè ïðè ñìåíå æèëüÿ, áîëüøèì ÕÕL Ìåðñåäåñ Sprinter Van. Òàêæå äîñòàâêà èç ìàãàçèíîâ Ikea, eBay, B&Q. Ïîìîùü ïðè çàãðóçêå/âûãðóçêå.

07449323333 Óñëóãè ïî ïåðååçäó, ïåðåâîçêà âåùåé ïî Ëîíäîíó è Àíãëèè, åñòü ãðóç÷èêè, ðàáîòàåì 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ. Çàïàä Ëîíäîíà.

07450345084

Ðàçíîå Óíè÷òîæàåì âðåäèòåëåé: êëîïîâ, òàðàêàíîâ, ìûøåé. Êà÷åñòâî ãàðàíòèðóåì. Âûñîêîýôôåêòèâíîå, ýêîëîãè÷åñêè áåçîïàñíîå ñðåäñòâî. Íåäîðîãî.

07872386580

ÇÄÎÐÎÂÜÅ, ÊÐÀÑÎÒÀ

Êîñìåòîëîãè

Êîñìåòîëîã ñ ìåäèöèíñêèì îáðàçîâàíèåì ïðåäëàãàåò íîâûå òåõíîëîãèè â ìåçîòåðàïèè: ìåçî íèòè (thread lifting, êîððåêöèÿ îâàëà ëèöà, ïîäáîðîäêà è òåëà); ÷èñòêà ëèöà, diamond äåðìîáðåæèíã; ãëèêîëåâûé ïèëèíã; ëå÷åíèå àêíå; àíòèâîçðàñòíàÿ ìåçîòåðàïèÿ; áèîðåâèòàëèçàöèÿ ëèöà; áîòîêñ, Dysprot, Vistabel; êîððåêöèÿ ãóá è íîñîãóáíûõ ñêëàäîê; ãîìåîïàòè÷åñêàÿ ìåçîòåðàïèÿ (ëå÷åíèå âàðèêîçíîãî ðàñøèðåíèÿ âåí); êîððåêöèÿ ôèãóðû è ëå÷åíèå öåëëþëèòà àïïàðàòîì Veloshape; êðóãîâàÿ ïîäòÿæêà ëèöà (àïïàðàòíàÿ êîñìåòîëîãèÿ); äåðìàôèëëåðû (Amalian ãåëè). Ðàáîòàþ â öåíòðå è íà âîñòîêå Ëîíäîíà.

07894223594, 07789936738 Aurora Esthetique êîñìåòîëîãè÷åñêàÿ êëèíèêà íà Harley Street. Ëàçåðíàÿ ýïèëÿöèÿ, áåçîïåðàöèîííàÿ ïîäòÿæêà ëèöà, ëå÷åíèå öåëëþëèòà, êðèîëèïîëèç, èííîâàöèîííàÿ ìåçîòåðàïèÿ, îìîëîæåíèå êîæè è óñòðàíåíèå åå äåôåêòîâ. Ïðîôåññèîíàëüíûå êîñìåòîëîãè. Íîâåéøåå îáîðóäîâàíèå. Âûñîêîå êà÷åñòâî óñëóã ïî äîñòóïíûì öåíàì! Aurora Esthetique, 1-7 Harley Street, London, W1G 9QD 07478688909, 07846552660 info@auroraesthetique.co.uk www.auroraesthetique.co.uk Gina's Beauty Clinique, öåíòð Ëîíäîíà, ðÿäîì ñî ñò. ìåòðî Gloucester Road, South Kensington. Âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííûé êîñìåòîëîã ñ ìåäèöèíñêèì îáðàçîâàíèåì (12-ëåòíèé îïûò ðàáîòû) ïðåäëàãàåò óñëóãè: êèñëîðîäíàÿ òåðàïèÿ (Bio-Oxygen Facial); ëèìôîäðåíàæ, vacumsaction; ëèôòèíã, íåõèðóðãè÷åñêàÿ ïîäòÿæêà ëèöà (CACI);

13-19 àâãóñòà 2015 ãîäà

êëàññè÷åñêàÿ ÷èñòêà ëèöà (ðóññêèé ìåòîä), äàðñîíâàëèçàöèÿ; ëå÷åíèå æèðíîé, ïðîáëåìíîé êîæè (ñåáîðåÿ, àêíå); ãëèêîëåâûå ïèëèíãè; êîððåêöèÿ è ïðîôèëàêòèêà âîçíèêíîâåíèÿ ìîðùèí, aíòèâîçðàñòíûå ïðîãðàììû; ëå÷åíèå ãèïåðïèãìåíòàöèè, ôîòîñòàðåíèÿ; èîíîìåçîòåðàïèÿ; óëüòðàçâóêîâàÿ ÷èñòêà; óíèêàëüíàÿ ìåòîäèêà ìàññàæà ëèöà, âîññòàíàâëèâàþùàÿ îâàë ëèöà. Ìåæäóíàðîäíàÿ êâàëèôèêàöèÿ ÑIDESCO. Åâãåíèÿ 07717500934, 02030939747 www.ginasclinique.co.uk Ìàñòåð èç Ðèãè (Ëàòâèÿ) ñî ñòàæåì ðàáîòû 9 ëåò. Ïðåäëàãàþ óñëóãè ìèêðîïèãìåíòàöèè áðîâåé, ãóá è ãëàç.

(Semi permanent make-up)à òàêæå íîâàÿ òåõíîëîãèÿ- Microblanding. Äåðæèòñÿ îò 2 äî 5 ëåò. Áðîâêèçàïîëíåíèå èëè ýôôåêò 3D. Ãóáêè- ðàñòóøåâêà èëè ïîëíîå çàïîëíåíèå, óâåëè÷åíèå, ïðèäàíèå ïðèïóõëîñòè. Ãëàçêè- ìåæðåñíè÷íàÿ ëèíèÿ è ñòðåëî÷êà.Ãàðàíòèè, êà÷åñòâî, îäíîðàçîâûå èãîëî÷êè, âûñîêîå îáåçáîëèâàþùåå, áîëüøîé âûáîð ïàëèòðû öâåòîâ, àïïàðàòû è ìàòåðèàëû íåìåöêèå. Ðàáîòàþ íà äîìó, East London. Çàïèñè ïî òåëåôîíó. Ñàáðèíà 07403374104 Ñàáðèíà Ïðèâåò ìîè ëþáèìûå Ëîíäîí÷àíêè! Ïðåäëàãàþ ñâîè óñëóãè ïî èíäèâèäóàëüíîìó íàðàùèâàíèþ ðåñíè÷åê âñåãî çà 45ô! Âûåäó ê âàì íà äîì è âû ñìîæåòå íàñëàäèòñÿ óñëóãîé â êîìôîðòå ñîáñòâåííîãî äîìà. Ðàáîòàþ ñ ëó÷øèìè âîçìîæíèìè ìàòåðèàëàìè â ñôåðå è ïðåäëàãàþ èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä ê êàæäîìó êëèåíòó. Ïî÷åìó áû íå ïîáàëîâàòü ñåáÿ è ïðèîáðàçèòñÿ? Òàêæå ïîñìîòðèòå ìîè äðóãèå ðàáîòû íà ìîåé ñòðàíè÷êå: www.facebook.com/HAIRnLASH P.S. 90% ìîèõ êëèåíòîê áîëüøå íå ïîëüçóþòüñÿ íèêàêîé êîñìåòèêîé.

HairnLASH 07495554437 Àíòèöåëëþëèòíûé âàêóóìíûé ìàññàæ 40 ô. (45 ìèí.), êóðñ 10 ìàññàæåé 300 ô. Dermharmonienie bandages îáåðòûâàíèå òåëà 25 ô. (30 ìèí.). Âàêóóìíàÿ ïðîöåäóðà ëèöà 35 ô.

(60 ìèí.). Harmony gelish ìàíèêþð 20 ô. Íàðàùèâàíèå àêðèëîì NSI 30 ô., êîððåêöèÿ 20 ô. Spa ïåäèêþð 25 ô., ìàíèêþð 15 ô., äèçàéí îò 5 ô. Äåïèëÿöèÿ âîñêîì: Holywood 35 ô., Brazilian 30 ô., ïîëíàÿ íîã îò 20 ô. Îêðàñêà ðåñíèö 5 ô., îêðàñêà áðîâåé 5 ô., êîððåêöèÿ 5 ô. Ñîëÿðèé 20 ô. (60 ìèí.). Karina beauty 07810882737 ingrid-777@mail.ru Êîñìåòè÷åñêèå ïðîöåäóðû äëÿ ìóæ÷èí è æåíùèí. Óäàëåíèå âîëîñ, âåí, ïèãìåíòàöèè ëàçåðîì. Óäàëåíèå âîëîñ ýëåêòðîëèçîì. Ïëàçìà ëèôòèíã. Äðàêóëà òåðàïèÿ. Ïëàçìà ðåãåíåðàöèÿ âîëîñ. Ìåçîòåðàïèÿ: ëèöî, âîëîñû, òåëî.

LPG ëèïîìàññàæ, öåëëþëèò. Áîòîêñ, ôèëëåðû, ñêëåðîòåðàïèÿ. Íåõèðóðãè÷åñêîå óäàëåíèå ðîäèíîê, ïàïèëëîì è äð. Êèñëîðîäíàÿ òåðàïèÿ. Green Marine Peel. Êèñëîðîäíàÿ òåðàïèÿ (Oxygen Facial). Ëèôòèíãîâûé õèðîìàññàæ ëèöà. Ãëóáîêàÿ ÷èñòêà ëèöà. Êâàëèôèöèðîâàííûå ñïåöèàëèñòû. Ëåòíèå ñêèäêè.

02087417420 prima.tk@hotmail.com www.primabritannia.co.uk Ïåðìàíåíòíûé ìàêèÿæ áðîâåé (âîëîñêîâàÿ è 3D òåõíèêà), ãëàç, ãóá.

Ultra natural, êîððåêòèðóþùèé, âîçðàñòíîé ïåðìàíåíòíûé ìàêèÿæ, èñïðàâëåíèå íåêà÷åñòâåííûõ ðàáîò. Màñêèðóþùåå ïèãìåíòèðîâàíèå ðóáöîâ è øðàìîâ, êîððåêòèðîâàíèå ôîðìû è öâåòà àðåîëû ãðóäè, òðèõîïèãìåíòèðîâàíèå. Âûïîëíèò ìàñòåð ïî ïåðìàíåíòíîìó ìàêèÿæó è âèçàæó ñ îïûòîì ðàáîòû â âåäóùèõ ñàëîíàõ Ìîñêâû è Ëîíäîíà. Âûñîêîêà÷åñòâåííîå îáîðóäîâàíèå è ïèãìåíòû, îòâåòñòâåííîñòü è êðåàòèâíîñòü ìàñòåðà ñîçäàäóò Âàø èäåàëüíûé îáðàç.

London, Victoria station, SW1. Åêàòåðèíà 07982010204 info@defined-beauty.com www.defined-beauty.com

Ïàðèêìàõåðû

Ìèëûå äàìû, ïîäíèìèòå ñåáå íàñòðîåíèå! Ãîðÿ÷èé òðåíä ñåçîíà: ïîêðàñêà áðîíäèðîâàíèå, îìáðå. 50% ñêèäêè íà íàðàùèâàíèÿ íàòóðàëüíûõ âîëîñ (ïðÿìûå, âîëíèñòûå), íîâåéøèé ëåíòî÷íûé ìåòîä, óäîáíûé, áåçîïàñíûé. Õîðîøèå îòçûâû. 50% ñêèäêè íà íàðàùèâàíèå ðåñíèö (ëþáàÿ äëèíà è ôîðìà), íà äëèòåëüíûé ñðîê, íå íóæäàþùèåñÿ â ïîêðàñêå. Âû ïðåîáðàçèòåñü, ñòàíåòå ïðèâëåêàòåëüíîé è óâåðåííîé â ñåáå. Êðåàòèâíûå ñòðèæêè (ãîðÿ÷èìè íîæíèöàìè, ïðåäîõðàíÿåò îò ñå÷åíèÿ), êîëîðèðîâàíèå, ìåëèðîâàíèå, õèìè÷åñêîå âûïðÿìëåíèå âîëîñ è õèìè÷åñêàÿ çàâèâêà (ñïèðàëüíàÿ, îáúåìíàÿ, ïîäíÿòèå êîðíåé). Íèíà 07949490939 info@ninasalon.co.uk www.ninasalon.co.uk Äîðîãèå æåíùèíû! Ïîìîãèòå íà÷èíàþùåìó ïàðèêìàõåðó ñòàòü ïðîôåññèîíàëîì! Èùó äîáðîâîëüöåâ äëÿ ïðàêòèêè âñåâîçìîæíûõ ñòðèæåê ñ óêëàäêîé. Òðåíèðóþñü â ñàëîíå ïîä êîíòðîëåì ìàñòåðà. Öåíà 10ô. Âîçìîæåí âûåçä íà äîì. Áóäó î÷åíü ðàäà âñåì îòêëèêíóâøèìñÿ! Çâîíèòå, ïèøèòå, viber, whats app.

07435652818 Æåíñêèé ìàñòåð, ñ îïûòîì ðàáîòû â ýòîé ïðîôåññèè áîëåå 25 ëåò, ïðèíèìàåò ó ñåáÿ íà äîìó â ðàéîíå Ëåéòîí. Ñòðèæêè ëþáîé ñëîæíîñòè, êàê íîæíèöàìè òàê è áðèòâîé. Ìåëèðîâàíèå - ÷èñòî áåç ïÿòåí è ðàçâîäîâ, êîëîðèðîâàíèå, îìáðå, áðîíäèðîâàíèå, ïîêðàñêà â îäèí òîí. Õèìè÷åñêèå çàâèâêè âñå âèäû. Íàðàùèâàíèå âîëîñ ìèêðî-êàïñóëàìè. Ëå÷åíèå è âûïðÿìëåíèå áðàçèëüñêèì êåðàòèíîì. Ñâàäåáíûå è âå÷åðíèå ïðè÷åñêè, î÷åíü áîëüøîé îïûò, íî íà äîì íå âûåçæàþ. Ìîãó îáó÷èòü ïàðèêìàõåðñêîìó äåëó. Nadia 07901928294 nadiusa52@yahoo.co.uk Ïàðèêìàõåð-ñòèëèñò ñ áîëüøèì ìåæäóíàðîäíûì ñòàæåì ïðåäëàãàeò âñå âèäû ïàðèêìàõåðñêèõ óñëóã ñ èñïîëüçîâàíèåì ðàçëè÷íûõ øêîë è òåõíèê: êðåàòèâíûå è êëàññè÷åñêèå ñòðèæêè è óêëàäêè; ïîêðàñêà è êîððåêöèÿ öâåòà, ìåëèðîâàíèå è êîëîðèðîâàíèå êëàññè÷åñêîå èëè êðåàòèâíîå. Ombre – ñàìûé ãîðÿ÷èé òðåíä ñåçîíà (ïëàâíûé ïåðåõîä îäíîãî öâåòà â äðóãîé)! Ñâàäåáíûå è âå÷åðíèå ïðè÷åñêè, â òîì ÷èñëå, ñ íàðîùåííûìè âîëîñàìè è ïëåòåíèåì ôðàíöóçñêèõ êîñè÷åê. Âûïðÿìëåíèå è ëå÷åíèå ïîâðåæäåííûõ âîëîñ áðàçèëüñêèì êåðàòèíîì. Ðåçóëüòàò äåðæèòñÿ 3-7 ìåñÿöåâ. Õèìè÷åñêàÿ è áèîõèìè÷åñêàÿ çàâèâêà (êàðâèíã, ñïèðàëüíàÿ, îáúåìíàÿ, ïðèêîðíåâàÿ). Áëîíäèðîâàíèå è ïëàòèíîâîå òîíèðîâàíèå. Âîññòàíîâëåíèå ñòðóêòóðû âîëîñ. Èñïîëüçóþ ïðîôåññèîíàëüíûå áðåíäû è ùàäÿùèå ìåòîäû. Ïðèåì ó ñåáÿ (Jubilee line, 2 çîíà, Canada Water st.), âîçìîæåí âûåçä ê êëèåíòó. Aëëà 07884341464

13-19 àâãóñòà 2015 ãîäà Ñåðòèôèöèðîâàííûé íà÷èíàþùèé ìàñòåð ïðåäëàãàåò ñâîè óñëóãè, ñëåäóþùèå 3 ìåñÿöà, ïî ïðèÿòíî íèçêèì öåíàì: ìóæñêàÿ ñòðèæêà, 10 ô., æåíñêàÿ ñòðèæêà, îò 15 ô., êîððåêöèÿ è îêðàñêà áðîâåé, 7 ô., êëàññè÷åñêèé ìàíèêþð ñ ïîêðûòèåì, 10 ô., êëàññè÷åñêèé ïåäèêþð ñ ïîêðûòèåì, 20 ô., ãåëåâîå íàðàùèâàíèå, 20 ô., ãåëü-ëàê ïîêðûòèå, 18 ô., îêðàñêà âîëîñ, îò 35 ô., ìåëèðîâàíèå, îò 35 ô., õèìè÷åñêàÿ çàâèâêà, îò 45 ô., êåðàòèíîâîå âûïðÿìëåíèå, îò 45 ô., âå÷åðíèå ïðè÷åñêè, ïëåòåíèå, îò 35 ô. Ïðèíèìàþ ó ñåáÿ äîìà, Hounslow. Çâîíèòå â óäîáíîå âàì âðåìÿ. Ðàäà áóäó âàñ âèäåòü.

07872959077 magtaty777@googlemail.com Óñëóãè îïûòíîãî ïàðèêìàõåðà-ñòèëèñòà, ñòàæ ðàáîòû 15 ëåò. Ðàçíûå âèäû ñòðèæåê, îêðàñêà, áðàíäèðîâàíèå âîëîñ, õèìçàâèâêà, ïîâñåäíåâíûå è ñâàäåáíûå ïðè÷åñêè. Ïðîôåññèîíàëüíîå íàðàùèâàíèå âîëîñ ïî òðåì òåõíîëîãèÿì: tape hair extensions (sandwich method, ëåíòî÷íîå íàðàùèâàíèå); micro rings hair extensions (ìèêðîêîëüöàìè); pre-bonded hair extensions. Èñïîëüçóþ 100% íàòóðàëüíûå âîëîñû âûñîêîãî êà÷åñòâà. Áåñïëàòíàÿ êîíñóëüòàöèÿ ïî ïîäáîðó âîëîñ äëÿ íàðàùèâàíèÿ è óõîäó çà âîëîñàìè. Ìàêèÿæ. Âîçìîæåí âûçîâ íà äîì. Äîñòóïíûå öåíû. Birute 07951970923 birutebeauty@yahoo.co.uk Ïåðìàíåíòíûé ìàêèÿæ íà íåñêîëüêî ëåò. Èçìåíåíèå è êîððåêöèÿ ôîðìû è öâåòà ïåðìàíåíòíîãî ìàêèÿæà. Òàòóèðîâêè îò 30 ô. Óðîêè ìàñòåðñòâà ïî ïåðìàíåíòíîìó ìàêèÿæó è òàòóèðîâêàì, òåîðèÿ, ïðàêòèêà, ìàøèíêà â ïîäàðîê. Íàðàùèâàíèå âîëîñ âñåõ öâåòîâ ïî âñåì òåõíîëîãèÿì. Ïëåòåíèå êîñè÷åê. Áðàçèëüñêîå âûïðÿìëåíèå âîëîñ (ëå÷åáíîå). Êðåàòèâíûå ñòðèæêè è ïîêðàñêè. Ìàíèêþð, ïåäèêþð, gel polish. Íàðàùèâàíèå ãåëåâûõ íîãòåé ïî ïîñëåäíåé òåõíîëîãèè. Ïðîêàëûâàíèå óøåé, ïèðñèíã. Ôîòîýïèëÿöèÿ - óäàëåíèå âîëîñ íàâñåãäà. Ãàðàíòèÿ. Íàäåæíîñòü. Àíåñòåçèÿ. East London. Âîçìîæåí âûåçä íà äîì. www.maimage.blogspot.co.uk Ýëèíà, Ìàðãàðèòà 07735062545, 07825448700 rushly69@googlemail.com www.cingelina.blogspot.co.uk

Ñòîìàòîëîãèÿ Blue Light Dental Clinic ïðåäëàãàåò: âûðàâíèâàíèå çóáîâ êîñìåòè÷åñêèìè áðåêåòàìè çà 6 ìåñÿöåâ îò 1800 ô. Êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíî. Èìïëàíò - 899 ô. Êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíî. Îòáåëèâàíèå + îñìîòð + ïðîôåññèîíàëüíàÿ ÷èñòêà çóáîâ – 259 ô. Êåðàìè÷åñêàÿ êîðîíêà – 385 ô. Ñêèäêà äëÿ íîâûõ ïàöèåíòîâ 50% íà îñìîòð è ÷èñòêó çóáîâ – 50 ô. Botox - 150 ô. (1 îáëàñòü), 189 ô.

– 2, 225 ô. - 3 îáëàñòè. Äåðìàëüíûå ôèëëåðû - îò 180 ô. Ñóïåð ïðåäëîæåíèå äëÿ íîâûõ êëèåíòîâ! Áîòîêñ: òðè îáëàñòè ïî öåíå îäíîé - 150 ô. Âñå ïðîöåäóðû ïðîâîäÿòñÿ êâàëèôèöèðîâàííûì âðà÷îì.

75 Tottenham Lane N8 9BE 02083400666 - Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè info@bluelightdentalclinic.co.uk www.bluelightdentalclinic.co.uk Ðóññêîâîðÿùèå ñòîìàòîëîãè. Òåðàïåâòè÷åñêîå ëå÷åíèå çóáîâ, ýíäîäîíòíîå ëå÷åíèå çóáîâ, õèðóðãè÷åñêîå ëå÷åíèå çóáîâ, ïðîòåçèðîâàíèå çóáîâ, ïðîôåññèîíàëüíàÿ ãèãèåíà ðîòîâîé ïîëîñòè, ïðîôèëàêòèêà îäîíòîëîãè÷åñêèõ áîëåçíåé, ðåíòãåíîãðàììû çóáîâ.

98 Longbridge Road Barking Essex IG11 8SF Dental and Medical Clinic 02079983252, 02081445119, 07961065047 info@kilinika.co.uk www.klinika.co.uk Íîâàÿ ñòîìàòîëîãè÷åñêàÿ êëèíèêà â Lewisham. Ëå÷åíèå è ïðîôèëàêòèêà

ÎÁÚßÂËÅÍÈß

ïî äîñòóïíûì öåíàì! Êà÷åñòâî ãàðàíòèðîâàííî! Ðàáîòàåì ïî âûõîäíûì.

264 Lee High Road, SE13 5PL, Lewisham.

02035837374 Íîâàÿ ÷àñòíàÿ ñòîìàòîëîãèÿ íà Canada Water (Jubilee line) âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííûå âðà÷è, áîëåå 15 ëåò îïûòà ðàáîòû, âñå âèäû ëå÷åíèÿ, âêëþ÷àÿ èìïëàíòàöèþ, ãàðàíòèÿ íà âñå âèäû óñëóã äî 2 ëåò.

02036024994, 07909893777 www.cbcdental.co.uk

Ìåäèöèíñêàÿ ïîìîùü Ìåäèöèíñêèå óñëóãè ó Âàñ íà äîìó. Ïðîôåññèîíàëüíûé âûâîä èç çàïîÿ è ïñèõîëîãè÷åñêàÿ ïîääåðæêà. Ýôôåêòèâíàÿ àëêîãîëüíaÿ è îáùàÿ äåòîêñèêàöèè. Âèòàìèííûå êàïåëüíèöû äëÿ óêðåïëåíèÿ è îìîëîæåíèÿ îðãàíèçìa. Óêîëû âíóòðèâåííûå, âíóòðèìûøå÷íûå è ïîäêîæíûå. Ïðåïàðàòû äëÿ óëó÷øåíèÿ ðàáîòû ñåðäöà, ïå÷åíè, ïî÷åê. Çàïèñûâàþ íà ïðèåì ê çàðåãèñòðèðîâàííîìó âðà÷ó â ðóññêîÿçû÷íîé êëèíèêå. Ïðèíèìàþ ó ñåáÿ ëèáî âûåçæàþ ê Âàì. Âñå óñëóãè ïðåäîñòàâëÿþòñÿ îïûòíîé êâàëèôèöèðîâàííîé ìåäñåñòðîé ñ áîëüøèì ñòàæåì ðàáîòû. Ïîëüçóþñü ìåäèêàìåíòàìè ñàìîãî âûñîêîãî êà÷åñòâà (UK). Ïîðÿäî÷íîñòü è êîíôèäåíöèàëüíîñòü ãàðàíòèðóþ.

07739094420 Îôèöèàëüíî çàðåãèñòðèðîâàííûé â Âåëèêîáðèòàíèè âðà÷ òåðàïåâò! Ðåàëüíàÿ ïîìîùü ïðè ðàçëè÷íûõ çàáîëåâàíèÿõ. Çàâåðåííûå äîêóìåíòû. Óëüòðàçâóêîâàÿ äèàãíîñòèêà. Àëüòåðíàòèâíàÿ ìåäèöèíà. Áûñòðî. Ýôôåêòèâíî. Äîñòóïíî. Çàïèñü ïî òåëåôîíó. Ñòàíöèÿ: Baker Street, Harley Street, London.

077 6856 6997 olga26g@gmail.com Ïðîôåññèîíàëüíûé ìàññàæ: àíòèöåëëþëèòíûé ìàññàæ, âàêóóìíûé ìàññàæ; ëèìôîäðåíàæíûé ìàññàæ; ñïîðòèâíûé ìàññàæ; êëàññè÷åñêèé: îáùèé, ÷àñòíûé; ñåãìåíòàðíî-ðåôëåêòîðíûé: óñòðàíåíèå áîëåé ïðè îñòåîõîíäðîçå, ðàäèêóëèòå è íåâðàëãèè; ïîìîùü â âîññòàíîâëåíèè ïîçâîíî÷íèêà. Âèçèòû íà äîì. Âëàäèñëàâ 07850338720 www.londonersmassage.co.uk Âðà÷ ãèíåêîëîã. ÓÇÈ ãèíåêîëîãè÷åñêèõ îðãàíîâ, îïðåäåëåíèå ïîëà è ïðåäëåæàíèÿ ïëîäà, ãèíåêîëîãè÷åñêèé óëüòðàçâóê, äèàãíîñòèêà áåðåìåííîñòè íà ðàííåì ñðîêå, 4D âèäåî è 3D ôîòî çàïèñàííûå íà DVD/CD, 4D óëüòðàçâóê (äâèæåíèÿ ïëîäà â ðåàëüíîì âðåìåíè). Ëå÷åíèå ïàòîëîãèè øåéêè ìàòêè è ïðèäàòêîâ. Óñòàíîâëåíèå âíóòðèìàòî÷íîé ñïèðàëè. Ïîäáîð ãîðìîíàëüíîé êîíòðàöåïöèè. Palmers Green Clinic, 265 Green Lanes, London N13 4XE 02088820574, 07984366224, 07931131370 info@klinika.co.uk www.klinika.co.uk Äåòàëüíàÿ ìåäèöèíñêàÿ äèàãíîñòèêà. ÓÇÈ îò íåçàâèñèìîãî ýêñïåðòà: âñå âíóòðåííèå îðãàíû; æåëóäî÷íî-êèøå÷íûé òðàêò; ýíäîêðèííàÿ ñèñòåìà; ìî÷åïîëîâàÿ ñèñòåìà (ìóæñêàÿ è æåíñêàÿ); ðàííåå âûÿâëåíèå è ýôôåêòèâíîå ëå÷åíèå îïóõîëåé; ïîäðîáíûå êîíñóëüòàöèè, íàïðàâëåíèå â âåäóùèå êëèíèêè NHS è ÷àñòíûå áîëüíèöû. ÝÊÃ, ýõî ñåðäöà. Âåäåíèå áåðåìåííîñòè, âûÿâëåíèå íàðóøåíèé ðàçâèòèÿ è ïðåðûâàíèå. Ñïðàâêè. Àíàëèçû.Óëüòðàçâóêîâîé àïïàðàò Philips HD 3D/4D system. Íåäîðîãî. Âñå óñëóãè çàðåãèñòðèðîâàíû è ñåðòèôèöèðîâàíû.

02072371350, 07801234 900, 07578155573 Æèçíü áåç áîëè íàäî «çàðàáàòûâàòü» äåíü èçî äíÿ! Òåõ, êòî èíòåðåñóåòñÿ ñàìîëå÷åíèåì èëè õî÷åò îòêðûòü ñîáñòâåííóþ ïðàêòèêó, ïðèãëàøàåì íà îáó÷åíèå è îçäîðîâëåíèå ìåäèöèíñêèìè ïèÿâêà-

ìè ïîä êîíòðîëåì âåäóùèõ ñïåöèàëèñòîâ: ïåðåäîâûå òåõíîëîãèè è ñîâðåìåííûå ïðåïàðàòû â ãèðóäîïðàêòèêå. Ïîñåòèòå íàø ñàéò, ïèøèòå, çâîíèòå.

07900000790 bah.duremar@gmail.com www.bah.today

Ïñèõîëîãè Ïðåäëàãàþ ïñèõîëîãè÷åñêóþ è ïñèõîòåðàïåâòè÷åñêóþ ïîìîùü ïðè íóæäû ðåøàò ðàçíîãî ðîäà ïðîáëåì, ïîñêîëüêó âñå ïðîáëåìû íà÷èíàåòñÿ â íàøèõ ãîëîâàõ, òî ñïåêòð ïîìîùè î÷åíü øèðîêèé. Êàê ñ óëó÷øåíèåì îòíîøåíèé ñ ñîáîé, òàê è ñ äðóãèìè. Óëó÷øåíèå êà÷åñòâî æèçíè. Ïîìîùü ïðè: ïñèõîñîìàòè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé- Äèàáåò (II) òèïà, êðîâåíåíîå äàâëåíèå ò.ä.., èçáàâëåíèå îò çàâèñèìîñòåé- íàðêîòèêè, àëêîãîëü, àçàðòíûå èãðû ò.ä., ïðîáëåìû â îòíîøåíèÿõ – ðåâíîñòü, ÷óâñòâî îò÷óæäåíèÿ, èçìåíà, ðîëü æåíû èëè ìóæà, îòíîøåíèå ñ äåòüìè ò.ä., ñïðàâèòñÿ ñ ïðè÷èíàìè è ñ ïîñëåäñòâèÿìè íåãàòèâíîãî ñòðåññà è òîãî ïîäîáíîãî. +44 (0) 7522062808 aivis@adhypnosis.com www.adhypnosis.com Ðóññêîÿçû÷íûé ëèöåíçèðîâàííûé ïñèõîëîã. Ïðîáëåìû â ñåìüå? Íà ðàáîòå? Äåïðåññèÿ? Âñå èäåò íå òàê? Õðîíè÷åñêàÿ óñòàëîñòü? Îïóñêàþòñÿ ðóêè? Íåò áîëüøå ñèë áîðîòüñÿ?Ìîæåò áûòü ïðîñòî íóæíî áûòü â ãàðìîíèè ñ ñîáîé? Íåðàçðåøèìûõ ñèòóàöèé íå áûâàåò. Çà 30 ëåò îïûòà ðàáîòû ïîìîãëà ìíîãèì, ïîìîãó è Âàì, îáðàùàéòåñü. Àíîíèìíîñòü è ïîëîæèòåëüíûé ðåçóëüòàò ãàðàíòèðîâàí.

075 5362 7896 liner-g@inbox.lv fejaolga.com

Ðàçíîå Ôèòîïàðîòåðàïèÿ - Spa ïðîöåäóðà â êåäðîâîé ôèòîáî÷êå. Ëå÷åáíûé ìàññàæ ñòîï. Ïðîöåäóðà ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ î÷èùåíèÿ îðãàíèçìà, âîññòàíîâëåíèÿ ñèë è îìîëîæåíèÿ, âûâîäÿòñÿ òîêñèíû è øëàêè. Óëó÷øàåòñÿ êðîâîîáðàùåíèå è êëåòî÷íîå ïèòàíèå, à òàêæå ðåãóëèðóåòñÿ ðàáîòà ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîé ñèñòåìû. Èñïîëüçóåòñÿ öåëåáíûé ñáîð èç 40 òðàâ. Äëèòåëüíîñòü ïðîöåäóðû - 1 ÷àñ (15-20 ìèí. ôèòîïàðîïðîöåäóðà - íàñûùåíèå îðãàíèçìà òðàâàìè , îáåðòûâàíèå â òåðìîêîêîíå, âòèðàíèå ôèòîëîñüîíà äëÿ ïðîãðåâàíèÿ ñóñòàâîâ). Ëå÷åáíûé ìàññàæ ñòîï ïî ìåòîäó âîçäåéñòâèé íà òî÷êè àêóïóíêòóðû âìåñòî êëàñè÷åñêîãî èãëîóêàëûâàíèÿ. Eëåíà 07957941155 Óíèêàëüíàÿ äèàãíîñòèêà. Èññëåäîâàíèå âñåãî îðãàíèçìà ñðàçó. Ñêèäêà 30% ïðè ïîëíîì îáñëåäîâàíèè. Ïîëíàÿ äèñïàíñåðèçàöèÿ çàíèìàåò íåñêîëüêî äíåé. Íà íàøåì îáîðóäîâàíèè ýòî âîçìîæíî çà 45 ìèíóò. Ñýêîíîìüòå âàøå âðåìÿ! Àáñîëþòíî áåçîïàñíî äëÿ ïàöèåíòà – íåò îáëó÷åíèÿ, íå èíâàçèâíî. Îáîðóäîâàíèå èç Ãåðìàíèè ñ ÑÅ ñåðòèôèêàòîì UK. Âîçìîæíà äèàãíîñòèêà äåòåé îò 3 ëåò. Îïðåäåëåíèå íàëè÷èÿ âèðóñîâ, àëëåðãåíîâ, ãåëüìèíòîâ, îòêëîíåíèÿ â ïîêàçàòåëÿõ àíàëèçà êðîâè è ìíîãîå äðóãîå. Âîçìîæíî ïîëó÷åíèå êîíñóëüòàöèè îïûòíîãî ãîìåîïàòà, íàòóðîïàòà ïî ðåçóëüòàòàì äèàãíîñòèêè è èíäèâèäóàëüíûé ïîäáîð ïðåïàðàòîâ. Ëå÷åíèå ÿçâû, ãàñòðèòà íå èíâàçèâíî. Àíòèñìîêèíã-òåðàïèÿ - äëÿ æåëàþùèõ áðîñèòü êóðèòü. Ïðèíèìàåì â öåíòðå è íà çàïàäå Ëîíäîíà.

07917472911, 02034787588 www.ymclinic.com Õîðîøàÿ ìèêðîöèêðóëÿöèÿ = âûñîêîå êà÷åñòâî æèçíè! Ðåøàòü âàì: æèòü äëÿ ñåáÿ èëè «ïîä ñåáÿ». Ïîñåòèòå 5-òè äíåâíûé õîëèñòè÷åñêèé àâòîðñêèé òðåéíèíã ä-ðà Áðèòàíñêîé àññîöèàöèè ãèðóäîòåðàïèè (ÂÀÍ) Íèíû Áàðáîðû Ýâàíñ: «Ëþ-

33

34

ÎÁÚßÂËÅÍÈß áîâü. Ýíåðãèÿ. Óñïåõ.» Çâîíèòå èëè ïèøèòå.

07900000790 ninabarbora@gmail.com Ïðèãëàøàåì îòäîõíóòü! Áàíÿ, áàññåéí, ôèíñêàÿ ñàóíà, ìàñêè, ìàññàæ, òóðåöêèé õàììàì, âåíèê. Êàê äîìà! Ñ ëåãêèì ïàðîì! West Hyde, Rickmansworth, WD3 9XN (near Uxbridge).

07771800530 www.bania.me.uk

ÄÎÑÓÃ È ÎÁÐÀÇ ÆÈÇÍÈ

Ñàìîðàçâèòèå è ëàéô êîó÷ Grabovoi® & Grigori Grabovoi® are the registered trademarks of the Esper controls limited. Íîìåð ëèöåíçèè 083261777. Çàî÷íûå òåðàïåâòè÷åñêèå ñåàíñû, ñíÿòèå äåïðåññèé è àëêîãîëèçìà. Îáó÷åíèå òåõíèêå ìåäèòàöèé è óïðàâëåíèþ ñîáûòèÿìè. Èíäèâèäóàëüíûå çàíÿòèÿ è ãðóïïîâîå îáó÷åíèå, óëó÷øèòü ñâîå çäîðîâüå öèôðàìè, ðÿäàìè è íîâûìè òåõíîëîãèÿìè. Ýòî î÷åíü ïðîñòî è ýôôåêòèâíî ñåãîäíÿ æèòü áåç ëåêàðñòâà. Åæåäíåâíî ñ 12:00 ÷. Êàæäàÿ òðåòüÿ ñóááîòà - îáó÷àåì áåñïëàòíî.

07588579995 sigute.dear@gmail.com http://grabovoi.livejournal. com/1582.html

Àñòðîëîãèÿ è ïðåäñêàçàíèÿ Âñå, ÷òî ñ âàìè ïðîèñõîäèò, öèêëè÷íîñòü ñîáûòèé: áîëåçíè, ñòðåññû, íåóäà÷è,ïðåäàòåëüñòâî ëþáèìîãî - çàâèñÿò íå òîëüêî îò âàñ, íî è îò êàðìû, ñëó÷àÿ, , îò òåõ, êòî âàñ îêðóæàåò. Áûòü çäîðîâûì è ñ÷àñòëèâûì - ýòî íå òàê óæ è ìíîãî, íî äëÿ ìíîãèõ è ýòî íåñáûòî÷íàÿ ìå÷òà. Ïî÷åìó? ÿ ìîãó îòâåòèòü íà ýòîò âîïðîñ. À çíà÷èò, íàéòè ðåøåíèå è âûõîä èç ýòîé ñèòóàöèè, ñìåíèòü ÷åðíóþ ïîëîñó íà áåëóþ, çàñòàâèòü áîëåçíü îòñòóïèòü, óáðàâ òå íåãàòèâíûå èñòî÷íèêè, êîòîðûå ïðèâåëè ê ýòîìó. Ñèëà Ìàãèè áóäåò ðàáîòàòü íà âàñ! Èçìåíèòå ñóäüáó.

4796820346 Àëëà www.magiamanna.com Ïðîñìîòð ñèòóàöèé. Ïîìîùü â ïðèíÿòèå ðåøåíèé. Âî âñåõ ñôåðàõ (çäîðîâüå, áèçíåñ, ëè÷íûå îòíîøåíèÿ è ò.ä). Íà êàðòàõ Òàðî, Ëåííîðìàí, Ðóíû. Maria 07771554735 Ïàðàïñèõîëîã, ìàã, öåëèòåëü, Îëüãà Äîìáðîâñêàÿ. Îïûò ðàáîòû áîëåå 30-òè ëåò. Áèçíåñ ìàãèÿ; ëþáîâíàÿ ìàãèÿ; öåëèòåëüñòâî; ïðåäñêàçàíèÿ; èçãîòîâëåíèå ëè÷íûõ àìóëåòîâ è òàëèñìàíîâ èç íàòóðàëüíûõ êðèñòàëëîâ; êîäèðîâêà íà óäà÷ó; ñíÿòèå íåãàòèâà (ïîð÷è, ïðîêëÿòèÿ, ðîäîâûå íåãàòèâíûå ïðîãðàììû); âîçâðàò ëþáèìîãî (ëþáèìîé). Ìîùíàÿ ìàãè÷åñêàÿ ïîìîùü è çàùèòà âî âñåõ ñèòóàöèÿõ è ìíîãîå äðóãîå. Ðàáîòàþ òàêæå ïî ôîòî. Àíîíèìíîñòü è 100 ïðîöåíòíûé ðåçóëüòàò - ãàðàíòèðîâàíû. www.fejaolga.com

13-19 àâãóñòà 2015 ãîäà Ìåæäóíàðîäíûé ÿñíîâèäÿùèé è äóõîâíûé öåëèòåëü. ß ìîãó ïîìî÷ü âàì ñ âàøèìè ïðîáëåìàìè â îòíîøåíèÿõ, ñóäåáíûõ äåëàõ, ðàáîòå, áèçíåñå. Åñëè âû õîòèòå, ÷òîáû âàø ìóæ èëè áîéôðåíä âåðíóëñÿ ê âàì íàâñåãäà, çâîíèòå. Ìàëèê 07932931946

Óñëóãè öåëèòåëüíèöû - ÿñíîâèäÿùåé. Ðåøåíèå ïðîáëåì ñî çäîðîâüåì, îòíîøåíèÿìè, ôèíàíñàìè. Äèàãíîñòèêà. Ñíÿòèå ñãëàçîâ, ïðîêëÿòèé, ÷òåíèå áóäóùåãî. Óñëóãè ìåäèóìà. Âîçìîæíà ðàáîòà ïî ñêàéïó. Òàíÿ 07515390785 taniav@live.co.uk

ÀÂÒÎ È ÌÎÒÎ

Ñòðàõîâàíèå àâòîìîáèëåé Ñòðàõîâàíèå àâòî â Àíãëèè (Carinsurance). Çâîíèòå â ëþáîå âðåìÿ è ÿ ïîìîãó ñýêîíîìèòü êðóãëóþ ñóììó. Moè êëèåíòû ïëàòÿò ãîðàçäî ìåíüøå! Äëÿ íà÷àëà âû ìîæåòå ïðîñòî ïðîâåðèòü öåíó, ïðèñëàâ ìíå âàøè äåòàëè è ñðàâíèòü ñ âàøåé öåíîé. Âñe ëåãàëüíî.

07738649655 Ïðåäëàãàåì äåøåâîå àâòîñòðàõîâàíèå, òàêæå ïðåäëàãàåì ñòðàõîâêó íà ìèêðî àâòîáóñû äî 3.5 òîíí. Äëÿ ìîëîäûõ âîäèòåëåé, äëÿ âîäèòåëåé ñ EU, UK, non-EU (íå Åâðîñîþçà) ïðàâàìè. Ãëàâíîå, ÷òî ìû ðàáîòàåì ÷åñòíî, ïðîçðà÷íî è àáñîëþòíî ëåãàëüíî. Òàêæå ïîñëå îôîðìëåíèÿ ñòðàõîâêè ÷åðåç íàñ, ìû áóäåì êóðèðîâàòü âàø ïîëþñ ïî ëþáûì âîïðîñàì áåñïëàòíî â òå÷åíèå âñåãî ãîäà. À ïî öåíå çâîíèòå ïî òåëåôîíó èëè ïèøèòå íà email, è âû â ñàìûå ñæàòûå ñðîêè ïîëó÷èòå ïðåäëîæåíèå ïî ñòðàõîâêå òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà! Ïðåäëàãàåì êðàòêîñðî÷íîå ñòðàõîâàíèå îò 1 äíÿ, öåíà 20 ô. â ñóòêè.

07456318444 best.carinsurance@yahoo.co.uk

Êóðñû âîæäåíèÿ Ðóññêàÿ àâòîøêîëà "Born To Drive". Óñòàëè êàæäûé äåíü æäàòü àâòîáóñ? Íàäîåëè áåñêîíå÷íûå çàáàñòîâêè âîäèòåëåé ìåòðî? Çàâèñèòå îò äðóãà, ÷òîáû ñúåçäèòü â ìàãàçèí?  ýòîì ñëó÷àå îáðàùàéòåñü â àâòîøêîëó "Born To Drive". Ìû ïðåäëàãàåì óðîêè âîæäåíèÿ íà÷èíàþùèì è îïûòíûì âîäèòåëÿì ëþáîãî âîçðàñòà, îïòèìàëüíûå öåíû, îáó÷åíèå íà ðóññêîì èëè àíãëèéñêîì ÿçûêàõ è óäîáíûå óñëîâèÿ. Ëèöåíçèÿ ¹: 450678. Êèðèëë 07595428382 kirill@borntodriveschool.com www.borntodriveschool.com Øêîëà âîæäåíèÿ àâòîìîáèëÿ Capital driving solution. Îáó÷àþ òåîðèè è ïðàêòèêå âîæäåíèÿ àâòîìîáèëÿ. Æåíùèíà, ïðîôåññèîíàëüíûé èíñòðóêòîð ADI. Îáó÷àþ íà êîìôîðòíîì àâòîìîáèëå mini-àâòîìàò ñ äâîéíûì êîíòðîëåì. Ïîäãîòîâêà ê ñäà÷å ýêçàìåíà ïî òåîðèè è ïðàêòèêå âîæäåíèÿ è ïîëó÷åíèþ âîäèòåëüñêèõ ïðàâ. Äëÿ íîâè÷êîâ è îïûòíûõ âîäèòåëåé.  Ëîíäîíå ðàéîíû: Fulham, Chelsea, Victoria, Pimlico, Kensington, Hammersmith, Wandsworth, Clapham, Putney. Ëþäìèëà 07766650543 drivingcds@yahoo.co.uk Àâòîøêîëà AlfaDriving. Îáó÷àåì è ïîäãîòàâëèâàåì ê òåîðåòè÷åñêîìó è ïðàêòè÷åñêîìó âîäèòåëüñêîìó ýêçàìåíó (àâòîìàò/ìåõàíèêà) íà Çàïàäå Ëîíäîíà. Ñîïðîâîæäåíèå íà ýêçàìåí, ïðåäîñòàâëåíèå ðóññêîãîâîðÿùåãî èíñòðóêòîðà. Âûñîêèé ïðîöåíò ñäà÷è. Ïåðåíîñ òåñòîâ íà ðàííåå âðåìÿ áåñïëàòíî. Ïåðåïîäãîòîâêà äëÿ âîæäåíèÿ â UÊ. Pass ðlus. Èíòåíñèâíûé êóðñ âîæäåíèÿ. Alfa Driving School 07951404607, 07525831717 yuriy7f@gmail.com www.AlfaDriving.co.uk

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ

Àâòîñåðâèñ

Ìóæ÷èíà èùåò æåíùèíó

Ïîìîæåì äåøåâëå çàñòðàõîâàòü âàøå àâòî, òàêæå îêàæåì ïîìîùü â ïîëó÷åíèè ñïðàâîê î áåçàâàðèéíîé åçäå, çâîíèòå â ëþáîå âðåìÿ. Âàëåðà 07443139543 ukstrahovka@mail.ru

I am seeking a small Russian speaking woman 30 - 50 living in London or near to London for friendship, relationship. I like Russian music especially Polina Gagarina, Julia Savicheva, Victoria Dayneko, Fabrika, Vera Brezhneva, Discoteka Avariya, Elina Chaga, Sergey kristovskiy and Irina Dubcova. I’m looking for a woman with a warm personality who may like this music too. I would like her to help me to learn Russian. I can also help her with her English. Call or text Richard 07783 078806 leboeufsage@virginmedia.com

Òðàíñïîðòíûå ñðåäñòâà Europevans Scrap Yard - 24 hours recovery - Repair any car /any van - Garage - Scarp yard any van/ any year - Mercedes Sprinter /Vito /Viano - Storage facilities for cars and vans - Sprinter/Vito/VW Lt/Ford transit scrapyard Location, Europevans, Thoby Lane, Brentwood cm150tb. Europevans Limited 07413131354, 07977335577 europevans@gmail.com www.europe-vans.co.uk

Successful English gentleman would like to meet attractive Russian lady for exciting days and romantic evenings. John 07752656713 Johnrobert@mypostoffice.co.uk

ÎÒÄÎÕÍÈ

13-19 àâãóñòà 2015 ãîäà

ÏÎÄÑËÓØÀÍÎ Â ÎÄÅÑÑÅ – Êàê ïðèãîòîâèòü îìëåò ïî-åâðåéñêè?

– Äëÿ íà÷àëà çàíèìàåì ó ñîñåäà òðè ÿéöà.

– Ôèìà, à òû òàêè çíàåøü, ÷òî ðóêè æåíùèíû äîëæíû ñîäðîãàòüñÿ îò ïîäàðêîâ, íîãè – îò ñåêñà, à ñåðäöå – îò ïûëêîé è ñòðàñòíîé ëþáâè?

– Ðîçî÷êà, ðûáà ìîÿ, à òåáÿ íå ðàçîðâåò îò òàêîãî ðåçîíàíñà? Îäåññà. Ïëÿæ.

– Ìîíÿ, òû òàêè êóäà ïîøåë? Óòîíåøü, ó òåáÿ æå êàìíè â ïî÷êàõ!

– Ðàáèíîâè÷, íå çíàåòå, ãäå â ýòîì ãîäó ìîæíî íåäîðîãî îòäîõíóòü?

– Çíàþ – íà äèâàíå.

– Â÷åðà íà ìåíÿ íàïàëè ãðàáèòåëè, – ðàññêàçûâàåò Ìåíäåëü, – îòîáðàëè êîøåëåê, ÷àñû...

– Íî ó òåáÿ æå ìåäàëü ÷åìïèîíà ïî áîêñó!

– Ìåäàëü îíè íå íàøëè...

– Ìàìà, íó õâàòèò óæå ïî íî÷àì ïîñòîÿííî óêðûâàòü ìåíÿ îäåÿëîì!

– Ôèìî÷êà, òû æå ìîæåøü ïðîñòóäèòüñÿ...

– Îé, ìàìà, íî âû æå ðàñêðûâàåòå ìîþ æåíó!

– Ñåìà, òû âåðèøü â ëþáîâü ñ ïåðâîãî âçãëÿäà, èëè ìíå ïðîéòèñü åùå ðàç?

– Ïîâåçëî òåáå, Ðîçî÷êà, ñ ìóæåì! Ñîëèäíûé âåñü òàêîé, ìîë÷àëèâûé.

– ×åòâåðòûé ðàç æåíàò. Âñå óæå óñïåë ñêàçàòü ïðåäûäóùèì æåíàì.  Îäåññå çàðàáîòàë ñîáñòâåííûé Google. Îò îáû÷íîãî îí îòëè÷àåòñÿ òåì, ÷òî îòâå÷àåò çàïðîñîì íà çàïðîñ.

– Ôèðà, ïî÷åìó òû íå íîñèøü ñâîé ïîÿñ äëÿ ïîõóäåíèÿ?

– Îí ñòàë ìíå ìàë.

– Äîêòîð, ÿ ñèëüíî òåðÿþ âîëîñû! ×òî ìíå äåëàòü, ÷òîáû èõ ñîõðàíèòü?

– Îé, ýòî ïðîñòî! Êëàäèòå èõ â êîðîáî÷êó!

 Îäåññå ôðàçà: «Íó, íå áóäó âàì ìåøàòü...» – îçíà÷àåò, ÷òî ïîìîãàòü âàì íèêòî íå ñîáèðàåòñÿ.

– Äîêòîð, ýòî âàì.

– Ýòî ÷òî?

– Ìîÿ ìàëåíüêàÿ áëàãîäàðíîñòü: êîíüÿê, êîíôåòû...

– Ïîñëóøàéòå, à êòî âàì äàë ïðàâî òðàòèòü ìîè äåíüãè?

Âñòðå÷àþòñÿ äâå ïîäðóãè: – Öèëÿ, òû òàêè õîðîøî ïîïðàâèëàñü!

– Ýòî ÿ åùå ïîõóäåëà! Âèäåëà áû òû ìåíÿ ìåñÿö íàçàä! ß áûëà òàêîé, êàê òû ñåé÷àñ!

– Îé, Ñàðî÷êà, òàêè î÷åíü áîëèò íîãà!

– Íó ÷òî âû õîòèòå, âàì âñå-òàêè 80 ëåò!

– Äðóãîé íîãå òîæå 80 ëåò, à îíà íå áîëèò.

– Ôèìà, ìû åäåì â îòïóñê!

– È òàêè êóäà, åñëè íå ñåêðåò?

– Åäåì òóäà, ãäå «âñå âêëþ÷åíî» – ê ìàìå!

Îòâåòû íà ñêàíâîðä

ÀÍÃËÈß

35