24
СЕНТЯБРЯ 2015 ГОДА
№ 3 6 (486)
В НОМЕРЕ: Кто и зачем подложил свинью премьеру?
ВЕРТИКАЛЬНО ВВЕРХ
Дэвид Кэмерон отбивается от насмешек над подвигами его юности Стр. 3
Кто будет конкурентом тори в 2020 году? Лейбористские тяжеловесы никак не придумают, как им решить «проблему Корбина» Стр. 4
На прошлой неделе в Science Museum открылась выставка «Cosmonauts: Birth of the Space Age». В ее открытии приняла участие первая в мире женщина космонавт Валентина Терешкова (на фото вместе с кораблем «Восток 6», на котором она совершила свой полет). Стр. 2
Ôîòî Àëåêñàíäðà Èâàíîâà
Последний вечер Севы Новгородцева
Стр. 10
Cкупой платит дважды Что нужно делать, чтобы не получить отказ Home Office Стр. 13
Картины напрокат
Гость рубрики «Наши на старте» – Давид Зохрабян, который сдает в аренду про' изведения искусства Стр. 14
2
СОБЫТИЕ
ÀÍÃËÈß
24-30 ñåíòÿáðÿ 2015 ãîäà
ВЕРТИКАЛЬНО ВВЕРХ На прошлой неделе в Science Museum открылась выставка, которая напомнила миру, зачем нужна Россия Âûñòàâêà «Cosmonauts: Birth of the Space Age» áåç ñîìíåíèÿ ñòàëà ãëàâíûì êóëüòóðíûì ñîáûòèåì ãîäà äëÿ ðóññêîãî Ëîíäîíà. Åå îòêðûâàëè êîñìîíàâòû Âàëåíòèíà Òåðåøêîâà è Ñåðãåé Êðèêàëåâ, à â ýêñïîçèöèè ïðåäñòàâëåíû óíèêàëüíûå ýêñïîíàòû, ìíîãèå èç êîòîðûõ íèêîãäà íå äåìîíñòðèðîâàëèñü øèðîêîé ïóáëèêå.  ÷èñëå ñàìûõ èíòåðåñíûõ îáúåêòîâ – êîïèÿ ñîâåòñêîãî ëóíîõîäà, ñîâåòñêèé ëóííûé êîðàáëü ËÊ-3, êîñìè÷åñêèå êîðàáëè «Âîñòîê-6» è «Âîñõîä-1», êèíîêàìåðà Ãåðìàíà Òèòîâà, êîòîðàÿ çàñíÿëà ïåðâîå âèäåî, à òàêæå ìíîæåñòâî îáúåêòîâ êîñìîíàâòñêîãî áûòà. Åñëè âû íå çíàåòå, êàê íà êîñìè÷åñêèõ êîðàáëÿõ óñòðîåíû áîðòîâàÿ êóõíÿ, äóøåâàÿ êàáèíà è òóàëåò – äîáðî ïîæàëîâàòü â Ìóçåé íàóêè. Íî ñàìîå èíòåðåñíîå è âàæíîå â ýòîé âûñòàâêå – ýòî òî, ÷òî îíà ïîêàçûâàåò íàì íàñòîÿùóþ, õîðîøóþ Ðîññèþ, êîòîðàÿ ñåãîäíÿ ñóùåñòâóåò ëèøü â ñëàâíîì ïðîøëîì è, âîçìîæíî, â ñëàâíîì áóäóùåì. ÇÀ×ÅÌ ÂÑÅ ÝÒÎ Âåñíîé 2006 ãîäà ÿ ïèñàë íà æóðôàêå ÌÃÓ äèïëîìíóþ ðàáîòó íà òåìó «Öèâèëèçàöèîííûå ïîèñêè Ðîññèè è èõ îòðàæåíèå â ñîâðåìåííûõ ÑÌÈ». Ýòî âðåìÿ ÿ âñïîìèíàþ ñ óæàñîì è âîñòîðãîì îäíîâðåìåííî. Ñ îäíîé ñòîðîíû, ìíå áûëî î÷åíü ñòûäíî, ÷òî ÿ âûáðàë àáñòðàêòíóþ èñòîðèîñîôñêóþ òåìó «îñîáîãî ïóòè», íå èìåâøóþ íèêàêîãî îòíîøåíèÿ ê æóðíàëèñòèêå. Âñå ìîå «îòðàæåíèå â ñîâðåìåííûõ ÑÌÈ» ñîñòîÿëî èç ñåìè ñòàòåé ôèëîñîôà Àëåêñàíäðà Ïàíàðèíà â æóðíàëå «Íàø ñîâðåìåííèê», êîòîðûå ÿ âêëþ÷èë òîëüêî äëÿ òîãî, ÷òîáû òåìó óòâåðäèëè íà êàôåäðå ïåðèîäè÷åñêîé ïå÷àòè. Íà çàùèòå çàâêàôåäðîé íå áåç åõèäñòâà çàìåòèë, ÷òî íå ïîíèìàåò, êàêîé âîîáùå ñìûñë ëþáûõ ïîèñêîâ «ðóññêîñòè», «ñîâåòñêîñòè» è ïðî÷èõ ïîäîáíûõ âåùåé, íî äåëî, ìîë, âàøå. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ýòî áûëè ïðåêðàñíûå ïîëãîäà, êîãäà ÿ ñàì ñåáå áûë ãîñïîäèí è ÷èòàë ÷òî õîòåë. Óòðîì Áåðäÿåâà è Ñîëîâüåâà, â îáåä – Òðóáåöêîãî è Òîéíáè, à âå÷åðîì – ñîâðåìåííûõ ìûñëèòåëåé è èññëåäîâàòåëåé, è ñâåòà áåëîãî çà êíèæêàìè íå âèäåë, è áûëî ìíå òàê õîðîøî îò ýòîãî, ÷òî âû äàæå íå ìîæåòå ñåáå ïðåäñòàâèòü. Òîãäà òåìà «îñîáîãî ïóòè» íå áûëà òðåíäîâîé. Ýòî óæå ïîòîì Èëüèí ñòàë ëþáèìûì ôèëîñîôîì Ïóòèíà, à ðóññêóþ èñòîðèîñîôèþ íà÷àëè ïåðåïèñûâàòü ïîä íóæäû ñóâåðåííîé äåìîêðàòèè êðåìëåâñêèå ïîëèòîëîãè.
Òàê âîò, äðóçüÿ. Ìíîãî ëåò íàçàä ÿ ÷èòàë âñå ýòè óìíûå êíèæêè ïðî «îñîáûé ïóòü» Ðîññèè, à íà ïðîøëîé íåäåëå ÿ â áóêâàëüíîì ñìûñëå óâèäåë åãî ñâîèìè ãëàçàìè – íà âûñòàâêå «Cosmonauts: Birth of the Space Age». Êîå-ãäå äàæå ìîã áëàãîãîâåéíî ïîòðîãàòü åãî ðóêàìè – åñëè ðàáîòíèêè ìóçåÿ íå ñìîòðåëè â ìîþ ñòîðîíó. Ñòîèò ïîáûâàòü íà ýòîé âûñòàâêå õîòÿ áû äëÿ òîãî, ÷òîáû îñîçíàòü: ñìûñë è íàçíà÷åíèå âñåé ðóññêîé èñòîðèè áûë è åñòü êàê ðàç â êîñìîíàâòèêå. Âñÿ ëîãèêà ðàçâèòèÿ ðóññêîé öèâèëèçàöèè êàê ðàç è çàêëþ÷àåòñÿ â áåñïðåðûâíîì ðàñøèðåíèè ñâîèõ âîçìîæíîñòåé è ïðåîäîëåíèè âñå íîâûõ è íîâûõ ïðåïÿòñòâèé. Èç ýòîãî ðîäèëèñü ôèëîñîôèÿ ðóññêîãî êîñìèçìà è èñêóññòâî ðóññêîãî ôóòóðèçìà, è ðóññêàÿ ðåâîëþöèÿ. Ðîññèÿ – ýòî îãðîìíàÿ ñòðàíà, êîòîðàÿ îäíèì ñâîèì êðàåì óïåðëàñü â ñîñåäåé (è ýòî ïîðîé äîñòàâëÿåò ñîñåäÿì íåóäîáñòâà), à äðóãèì – â Òèõèé îêåàí, è íå çíàåò, êóäà åé ïîéòè äàëüøå. Îñòàëñÿ
òîëüêî îäèí ïóòü – âåðòèêàëüíî ââåðõ. È âûñòàâêà «Cosmonauts: Birth of the Space Age», êîòîðàÿ îòêðûëàñü íà ïðîøëîé íåäåëå â Ëîíäîíå, êàê ðàç è ÿâëÿåòñÿ âàæíûì íàïîìèíàíèåì î òîì, ÷òî ðóññêèå óìåþò íà ñàìîì äåëå, ê ÷åìó èì íóæíî ñòðåìèòüñÿ è äëÿ ÷åãî îíè âîîáùå íóæíû. Ðîññèè, êîòîðàÿ ñåãîäíÿ îäóðåëà îò âûäóìàííûõ ìèôîâ, óñòðîèëà âîéíó â ñîñåäíåé ñòðàíå, ñîáèðàåòñÿ ââîäèòü ïðîäóêòîâûå êàðòî÷êè è èñòåðè÷íî óáåæäàåò ñåáÿ, ÷òî
âñå åå íåíàâèäÿò, î÷åíü ñâîåâðåìåííî íàïîìíèëè î åå ïîäëèííîì âåëè÷èè, íàñòîÿùåì äîñòîèíñòâå è èñòèííîé èñòîðè÷åñêîé ðîëè. «Äîðîãèå ðóññêèå! – áóäòî áû ãîâîðÿò íàì íàøè æå ñîâåòñêèå êîñìè÷åñêèå êîðàáëè, êîòîðûå áîðîçäÿò Science Museum. – Âû òàêèå êëàññíûå, òàêèå ñìåëûå, òàêèå áîëüøèå, âû òàê ìíîãî óìååòå». «Âàì ñêîðî ñòàíåò ìàëî íàøåé Çåìëè. Âàì óæå äàâíî ñëåäîâàëî óëåòåòü íà äðóãóþ ïëàíåòó!», – ïðåäëàãàåò êàðòèíà ðóññêîãî ôóòóðèñòà
Êîíñòàíòèíà Þîíà «Íîâàÿ ïëàíåòà» (êñòàòè, èìåííî îíà îòêðûâàåò ýêñïîçèöèþ). «Âñÿ âàøà èñòîðèÿ ãîòîâèëà âàñ ê ëèøåíèÿì è èñïûòàíèÿì. Âû óìååòå ñòîéêî ïðèíèìàòü óäàðû ñóäüáû è íå îáèæàòüñÿ íà íåå», – êîðîòêî è ñ äîñòîèíñòâîì çàìå÷àåò ëàãåðíûé âàòíèê ïàòðèàðõà îòå÷åñòâåííîé êîñìîíàâòèêè Ñåðãåÿ Êîðîëåâà. «Çíàåòå, ïî÷åìó ó âàñ íà Çåìëå íèêîãäà íå áóäåò õîðîøèõ ðåñòîðàíîâ? Ïîòîìó ÷òî âàøå ïðåäíàçíà÷åíèå – åñòü áîðù è òâîðîã èç òþáèêîâ!» – èçäåâàþòñÿ òþáèêè ñ áîðùîì è òâîðîãîì. «Âàøè æåíùèíû ïîääåðæàò âàñ. È ìíîãîå äàæå ñäåëàþò ëó÷øå âàñ», – ãîâîðèò «Âîñòîê-6», íà êîòîðîì âåðíóëàñü èç êîñìîñà Âàëåíòèíà Òåðåøêîâà, ñóìåâøàÿ ïðÿìî íà îðáèòå èñïðàâèòü çàäàííûå íà Çåìëå íåïðàâèëüíûå íàñòðîéêè ñâîåãî êîñìè÷åñêîãî êîðàáëÿ. «Âàøè äåòè òîæå ñàìûå ëó÷øèå, è òîæå çàõîòÿò ïîëåòåòü ñ âàìè» – ñâèäåòåëüñòâóåò ïèñüìî øêîëüíèöû Ìàøè Êàðöåâîé 1957 ãîäà, â êîòîðîì îíà ïðîñèò ñïóòíèê çàïèñàòü åå â î÷åðåäü íà ïîëåò. «Ó ìåíÿ åñòü òåïëûé êîñòþì ëûæíûé, âàëåíêè è òåïëàÿ ìåõîâàÿ øàïêà. Âîò òîëüêî êîíñåðâó ÿ íå ëþáëþ, ÿ ñ ñîáîé âîçüìó õëåá ñ ìàñëîì», – ïèøåò õîçÿéñòâåííàÿ Ìàøà. «Â îáùåì, ëåòèòå óæå â êîñìîñ. Âñå è íàâñåãäà!» – äóìàþò óñòàâøèå îò ðóññêèõ ñîñåäè. «Çåìëÿ – êîëûáåëü ÷åëîâå÷åñòâà, íî íåëüçÿ âå÷íî îñòàâàòüñÿ â êîëûáåëè» – íàïîìèíàåò â ïîñëåäíåé êîìíàòå öèòàòà èç Öèîëêîâñêîãî âî âñþ ñòåíó. È êòî çíàåò, ìîæåò áûòü, êîñìè÷åñêèå äîñòèæåíèÿ Ðîññèè (íàñòîÿùèå è áóäóùèå) – ýòî è åñòü òîò âåëèêèé óðîê, êîòîðûé îíà, ïî ïðåäïîëîæåíèþ ×ààäàåâà, äîëæíà ïðåïîäàòü ìèðó.
Èëüÿ Ãîí÷àðîâ Ôîòî Àëåêñàíäðà Èâàíîâà Âûñòàâêà îòêðûòà åæåäíåâíî (à ïî ïÿòíèöàì – åùå è äî ïîçäíåãî âå÷åðà) äî ìàðòà 2016 ãîäà.
24-30 ñåíòÿáðÿ 2015 ãîäà
А К Т УА Л Ь Н О
ÀÍÃËÈß
3
КТО И ЗАЧЕМ ПОДЛОЖИЛ СВИНЬЮ ПРЕМЬЕРУ? Áðèòàíñêàÿ ïîëèòèêà íèêîãäà íå áóäåò ïðåæíåé. Ñ íà÷àëà ýòîé íåäåëè âî âñåõ ÑÌÈ è ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ îáñóæäàåòñÿ ëèøü îäíà òåìà: Äýâèä Êýìåðîí â ñòóäåí÷åñêèå ãîäû òàê ñèëüíî õîòåë ñòàòü ÷ëåíîì ñåêðåòíîãî ñòóäåí÷åñêîãî îáùåñòâà â Îêñôîðäå, ÷òî â ðàìêàõ öåðåìîíèè ïîñâÿùåíèÿ îí ïîëîæèë ñâîé ïîëîâîé îðãàí â ðîò ìåðòâîé ñâèíüè. Èñòî÷íèêîì òàêîé ïèêàíòíîé èíôîðìàöèè ñòàëà íåàâòîðèçîâàííàÿ áèîãðàôèÿ Äýâèäà Êýìåðîíà «Call me Dave», íàïèñàííàÿ áûâøèì êàçíà÷ååì Êîíñåðâàòèâíîé ïàðòèè ëîðäîì Ýøêðîôòîì.  ïðîøëîì ëîðä Ýøêðîôò áûë îäíèì èç ãëàâíûõ ñïîíñîðîâ Êîíñåðâàòèâíîé ïàðòèè è ñòîðîííèêîì Äýâèäà Êýìåðîíà, îäíàêî, ïðèäÿ ê âëàñòè, Êýìåðîí íå âêëþ÷èë ëîðäà Ýøêðîôòà â ñîñòàâ ñâîåãî ïðàâèòåëüñòâà, ïðåäëîæèâ åìó òîëüêî íåáîëüøóþ ðîëü â ÌÈÄå. Ýòî è ñòàëî ïåðåëîìíûì ìîìåíòîì â îòíîøåíèÿõ Ýøêðîôòà è Êýìåðîíà. Ëîðä Ýøêðîôò íå ñêðûâàåò ñâîåé îáèäû íà Êýìåðîíà è â èíòåðâüþ The Daily Mail ïðèçíàëñÿ, ÷òî ïðèíÿòü ïðåäëîæåííóþ ïðåìüåð-ìèíèñòðîì ðîëü áûëî íèæå åãî äîñòîèíñòâà.  ñâîåé êíèãå, îòðûâêè èç êîòîðîé áûëè îïóáëèêîâàíû â òîé æå The Daily Mail, ëîðä
Ïîñëå «Ïèããåéòà» ëþáàÿ ôîòîãðàôèÿ ïðåìüåðà ñî ñâèíüåé âûçûâàåò â ñåòè áóðþ ýìîöèé
Ýøêðîôò óòâåðæäàåò, ÷òî â ñòóäåí÷åñêèå ãîäû áóäóùèé ïðåìüåð-ìèíèñòð óïîòðåáëÿë íàðêîòèêè è ïðèíÿë ó÷àñòèå â öåðåìîíèè ïîñâÿùåíèÿ â ÷ëåíû ñåêðåòíîãî ñòóäåí÷åñêîãî îáùåñòâà Ïèðñà Ãàâåñòîíà. Èìåííî â ðàìêàõ ýòîé öåðåìîíèè ìîëîäîìó Äýâèäó Êýìåðîíó ïðèøëîñü ïîëîæèòü ñâîé ïîëîâîé îðãàí â ðîò ìåðòâîé ñâèíüè. Îäíàêî, ïî èíôîðìàöèè ÂÂÑ, Äýâèä Êýìåðîí íèêîãäà íå ñîñòîÿë â
îáùåñòâå Ïèðñà Ãàâåñòîíà. Äîñòîâåðíî èçâåñòíî òîëüêî î ÷ëåíñòâå Êýìåðîíà â êëóáå Áóëëèíãäîí, ó÷àñòíèêè êîòîðîãî, âïðî÷åì, òîæå íå îòëè÷àëèñü ïðèìåðíûì ïîâåäåíèåì è ÷àñòî óñòðàèâàëè â Îêñ-
ôîðäå ïüÿíûå äåáîøè.  ýòîò êëóá â ñâîå âðåìÿ òàêæå âõîäèë Äæîðäæ Îñáîðí, êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ ìèíèñòðîì ôèíàíñîâ Âåëèêîáðèòàíèè, è ìýð Ëîíäîíà Áîðèñ Äæîíñîí.  ïðåññ-ñëóæáå ïðåìüåðìèíèñòðà óæå çàÿâèëè, ÷òî îíè íå ïðèäàþò çíà÷åíèÿ çàÿâëåíèÿì ëîðäà Ýøêðîôòà è êîììåíòèðîâàòü èõ íå áóäóò. Ïîëèòè÷åñêèé îáîçðåâàòåëü ÂÂÑ Íîðìàí Ñìèò óæå îòìåòèë, ÷òî êíèãà Ýøêðîôòà ÿâëÿåòñÿ ïîëèòè÷åñêîé ìåñòüþ, îäíàêî ñîàâòîð áèîãðàôèè Êýìåðîíà «Call me Dave», æóðíàëèñòêà Èçàáåëëà Îóêøîòò îòìåòèëà, ÷òî åñëè áû ýòà êíèãà áûëà ïîëèòè÷åñêîé ìåñòüþ, îòðûâêè èç íåå ïîÿâèëèñü áû â ïå÷àòè íå â ñåíòÿáðå, à íàêàíóíå ïàðëàìåíòñêèõ âûáîðîâ. Âïðî÷åì, áðèòàíñêîé ïóáëèêå íå î÷åíü âàæíî, íàñêîëüêî ïðàâäèâûìè ÿâëÿþòñÿ îáâèíåíèÿ ëîðäà Ýøêðîôòà. Äàæå ïðèçðà÷íàÿ âîçìîæíîñòü ñåêñóàëüíîãî êîíòàêòà ìåæäó ïðåìüåð-ìèíèñòðîì è ìåðòâîé ñâèíüåé âûçâàëà íàñòîÿùèé ôóðîð â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ è áðèòàíñêèõ ÑÌÈ. Ðîáêèå îòãîâîðêè ïðåäñòàâèòåëåé Äàó-
íèíã-ñòðèò òîëüêî ïîäñòåãíóëè ôàíòàçèè áðèòàíñêèõ øóòíèêîâ. Êýìåðîí òóò æå ïîëó÷èë íîâîå ïðîçâèùå «Hameron», à ôîòîãðàôèè, íà êîòîðûõ Äýâèä Êýìåðîí çàïå÷àòëåí ñî ñâèíüÿìè, â ñâåòå ïîñëåäíèõ ñîáûòèé îáðåëè íåîæèäàííûé ïîäòåêñò. Îòâåòñòâåííûå ãðàæäàíå, êîòîðûå âíèìàòåëüíî ñëåäÿò çà íîâîñòÿìè, äàæå âñïîìíèëè, ÷òî â 2013 ãîäó Äýâèä Êýìåðîí çàêëþ÷èë ñäåëêó ïî ïîñòàâêå ñâèíîé ñïåðìû èç Âåëèêîáðèòàíèè â Êèòàé íà ñóììó â 45 ìèëëèîíîâ ôóíòîâ. Äâà ãîäà íàçàä ýòà íîâîñòü ïðîøëà íåçàìå÷åííîé, íî ñåé÷àñ ëþáàÿ ñâÿçü Äýâèäà Êýìåðîíà ñî ñâèíüÿìè, à òåì áîëåå ñ èõ ñïåðìîé âûçûâàåò âîëíó øóòîê â èíòåðíåòå. Îäíàêî íåêîòîðûå ïîëèòè÷åñêèå îáîçðåâàòåëè îòìå÷àþò, ÷òî áðèòàíñêîìó ïðåìüåðó ýòîò ñêàíäàë ìîæåò áûòü òîëüêî íà ðóêó.  áèîãðàôèè ëîðäà Ýøêðîôòà ìîãóò áûòü óïîìÿíóòû ãîðàçäî áîëåå íåïðèÿòíûå äëÿ Êýìåðîíà ýêîíîìè÷åñêèå è ïîëèòè÷åñêèå ïîäðîáíîñòè, íî ïîêà áðèòàíöû îáñóæäàþò îòíîøåíèÿ Êýìåðîíà ñ ìåðòâîé ñâèíüåé, âñå îñòàëüíûå íåëèöåïðèÿòíûå äåòàëè î ðàáîòå ïðåìüåðà áóäóò îñòàâàòüñÿ íåçàìå÷åííûìè.
Þëèÿ Þçåôîâè÷
4
А К Т УА Л Ь Н О
ÀÍÃËÈß
24-30 ñåíòÿáðÿ 2015 ãîäà
КТО БУДЕТ КОНКУРЕНТОМ ТОРИ В 2020 ГОДУ? Лейбористские тяжеловесы никак не придумают, как им решить «проблему Корбина»
ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÅ ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ
Òå, êîìó ïðèøëîñü â ïîñëåäíèå äíè áðîäèòü ïî êîðèäîðàì Óàéòõîëëà, îáåäàòü â òèõèõ ðåñòîðàí÷èêàõ âîêðóã «Âåñòìèíñòåðñêîé äåðåâíè» èëè ïîçäíèì âå÷åðîì ïèòü äæèí ñ òîíèêîì â îäíîì èç çàêðûòûõ êëóáîâ íà Pall Mall, ïîäòâåðäÿò, ÷òî â ëîíäîíñêèõ ïîëèòè÷åñêèõ êðóãàõ öàðèò íåîáû÷íîå ñìÿòåíèå. È ïðè÷èíà îäíà-åäèíñòâåííàÿ – Äæåðåìè Êîðáèí. Íè ó êîãî íåò âíÿòíûõ îòâåòîâ íà ìíîæåñòâî âîïðîñîâ, âîçíèêøèõ â ñâÿçè ñ èçáðàíèåì ýòîãî ïîëèòèêà ãëàâîé Ëåéáîðèñòñêîé ïàðòèè è àâòîìàòè÷åñêè ñòàâøåãî ëèäåðîì îïïîçèöèè Åå Âåëè÷åñòâà. Êòî âû, ìèñòåð Êîðáèí? Êàêóþ ïîëèòèêó ñîáèðàåòåñü ïðîâîäèòü? Çà ñ÷åò ÷åãî âàì óäàëîñü íàáðàòü íåñëûõàííûå ïî íûíåøíèì âðåìåíàì 60% ãîëîñîâ ïàðòèéíûõ èçáèðàòåëåé? Åñòü ëè ó âàñ øàíñ âûèãðàòü âûáîðû 2020 ãîäà è ñòàòü ïðåìüåð-ìèíèñòðîì? Ñàìîå óäèâèòåëüíîå, ÷òî íè â ñëîâàõ, íè â äåéñòâèÿõ Äæåðåìè Êîðáèíà íåò íèêàêîé òàèíñòâåííîñòè. Îáùåèçâåñòíî, ÷òî îí çàâçÿòûé ëåâàê, ÷òî ìíîãî ëåò ïèøåò ïîëèòè÷åñêèå êîëîíêè äëÿ «ñàìîé ñîöèàëèñòè÷åñêîé» áðèòàíñêîé ãàçåòû Morning Star, êîòîðàÿ ðàíüøå áûëà îôèöè-
àëüíûì îðãàíîì çäåøíåé êîìïàðòèè è ïî ýòîé ïðè÷èíå ïðîäàâàëàñü äàæå â ìîñêîâñêèõ êèîñêàõ. Íè÷åãî ýòîãî îí íå îòðèöàåò, òàêæå, âïðî÷åì, êàê è ñâîèõ ñèìïàòèé ê ïàëåñòèíñêèì áîåâèêàì èç Õåçáîëëû è ÕÀÌÀÑ, ìå÷òàþùèì ñáðîñèòü â ìîðå Èçðàèëü, à çàîäíî è ê Èðëàíäñêîé ðåñïóáëèêàíñêîé àðìèè, êîòîðàÿ âåëà ìíîãîëåòíþþ òåððîðèñòè÷åñêóþ âîéíó ïðîòèâ Ëîíäîíà. Âûäâèíóòüñÿ íà ïåðåäíèé ïëàí áðèòàíñêîé ïîëèòèêè ñîâñåì íåïðîñòî. Ïî íûíåøíèì âðåìåíàì ëåã÷å âñåãî äîáèòüñÿ ýòîãî ñ ïîìîùüþ ïîïóëèñòñêîé ðèòîðèêè. Èíà÷å ãîâîðÿ, îáåùàòü èçáèðàòåëþ òî, ÷åãî îí õî÷åò. Èìåííî òàê ïîñòóïàåò Íàéäæåë Ôàðàäæ, çàâåðÿþùèé ñòîðîííèêîâ UKIP, ÷òî ñòîèò åìó ïðèéòè ê âëàñòè, êàê Áðèòàíèÿ íåìåäëåííî çàêðîåò äâåðè ïåðåä ìèãðàíòàìè è âîîáùå ïîêèíåò Åâðîïåéñêèé ñîþç. Íî Êîðáèí íå ïîïóëèñò. Îí ïûòàåòñÿ íå óãîäèòü èçáèðàòåëþ, à óâåñòè åãî çà ñîáîé. Ñîãëàñíî ïîñëåäíåìó îïðîñó, òîëüêî 17% áðèòàíöåâ äîïóñêàþò, ÷òî îí ìîæåò ïðèâåñòè ëåéáîðèñòîâ ê ïîáåäå â 2020 ãîäó è ñòàòü ïðåìüåð-ìèíèñòðîì. Ïî ñâîèì óáåæäåíèÿì îí ñêîðåå ëåâûé ðàäèêàë, êëàññè÷åñêèé ñîöèàëèñò 70-õ ãîäîâ ïðîøëîãî âåêà. Îòêðîâåííûé ïðîòèâíèê ìîíàðõèè, ïàöèôèñò, ñòîðîííèê íàöèîíàëèçàöèè âåäóùèõ îòðàñëåé ýêîíîìèêè è îòêàçà Âåëèêîáðèòàíèè îò ÿäåðíîãî îðóæèÿ. Ñòîèò óòî÷íèòü, ÷òî ìàðêñèçì è ïðåäñòàâëåíèÿ î ñîöèàëèçìå, òàêîì, êàê åãî èíòåðïðåòèðîâàëè â Ñîâåòñêîì Ñîþçå, íèêîãäà íå áûëè õàðàêòåðíû äëÿ áðèòàíñêîé îáùåñòâåííî-ïîëèòè÷åñêîé æèçíè. Ñâÿçàíî ýòî ñ òåì, ÷òî, êàê îòìå÷àåò ýìèãðèðîâàâøèé â Ñîåäèíåííîå Êîðîëåâñòâî â
80-õ ãîäàõ èñòîðèê è ñîöèîëîã Àëåêñàíäð Êóñòàðåâ, ðàáî÷åå äâèæåíèå çäåñü âîçíèêëî ðàíüøå è îíî ïîâëèÿëî íà ôîðìèðîâàíèå ìàðêñèçìà, à íå íàîáîðîò. Ãëàâíûìè îðãàíèçàòîðàìè ðàáî÷åãî êëàññà ñ ñàìîãî íà÷àëà ñòàëè ïðîôñîþçíûå îáúåäèíåíèÿ (òðåä-þíèîíû), à íå ïîëèòè÷åñêàÿ ïàðòèÿ. Ðàáî÷àÿ æå ïàðòèÿ (ëåéáîðèñòñêàÿ) áûëà ñîçäàíà ïðîôñîþçàìè çíà÷èòåëüíî ïîçæå, ïðè÷åì ãëàâíûì îáðàçîì äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðåäñòàâëÿòü èõ èíòåðåñû â ïàðëàìåíòå. Áëàãîäàðÿ ïðîôñîþçàì ó ëåéáîðèñòîâ âñåãäà áûëà íåìàëàÿ ïîääåðæêà ñðåäè èçáèðàòåëåé è âîäèëèñü ñðåäñòâà íà ïðåäâûáîðíóþ àãèòàöèîííóþ êàìïàíèþ. Ïî ýòîé ïðè÷èíå âñêîðå ïîñëå åå îáðàçîâàíèÿ ê Ëåéáîðèñòñêîé ïàðòèè ñòàëè «ëèïíóòü» ñàìûå ðàçíûå îòíîñèòåëüíî íåáîëüøèå ëåâûå ïîëèòè÷åñêèå ãðóïïû.  òîì ÷èñëå è òå, êòî ïðèäåðæèâàëñÿ óáåæäåíèé êîììóíèñòè÷åñêîãî òîëêà. Ó òàêîãî ïðèñîåäèíåíèÿ áûë åùå îäèí ñóùåñòâåííûé ðåçîí. Áðèòàíñêàÿ ìàæîðèòàð-
íàÿ èçáèðàòåëüíàÿ ñèñòåìà (â êàæäîì èçáèðàòåëüíîì îêðóãå ïîáåæäàåò îäèí êàíäèäàò, íàáðàâøèé áîëüøå âñåõ ãîëîñîâ) ïðàêòè÷åñêè íå îñòàâëÿåò âîçìîæíîñòè ïðîáèòüñÿ â ïàðëàìåíò ïðåäñòàâèòåëÿì ìåëêèõ ïàðòèé.
“
Ñåãîäíÿ ëåéáîðèñòñêàÿ ýëèòà ëèõîðàäî÷íî èùåò âûõîäà èç ñëîæèâøåéñÿ ñèòóàöèè. Õîòÿ ó Êîðáèíà è åñòü ïîääåðæêà ñðåäè ðàçî÷àðîâàííîé ìîëîäåæè, ýòîãî ÿâíî íåäîñòàòî÷íî äëÿ ïîáåäû íà ïàðëàìåíòñêèõ âûáîðàõ. Áóäóùåå áðèòàíñêîãî ñîöèàëèçìà ïðåäñòàâëÿåòñÿ âåñüìà íåâåñåëûì. Èìåííî ïîýòîìó ìíîãèå ïîëèòèêè, ñâÿçàííûå òàê èëè èíà÷å ñ ðàáî÷èì êëàññîì, ïðåäïî÷èòàëè äåéñòâîâàòü â ðàìêàõ Ëåéáîðèñòñêîé ïàðòèè. Íå ñëó÷àéíî â ðÿäàõ ïàðëàìåíòñêîé ôðàêöèè ëåéáîðèñòîâ âñåãäà ïðèñóòñòâîâàëè è
ëåâàÿ (ïðîêîììóíèñòè÷åñêàÿ) ãðóïïà, è ïðàâûå ïîëèòèêè, ðàçäåëÿâøèå äåìîêðàòè÷åñêèå öåííîñòè. Âðåìåíàìè ÷èñëî îòêðîâåííûõ ýíòóçèàñòîâ ñîâåòñêîãî îïûòà ñòðîèòåëüñòâà ñîöèàëèçìà â ïàðëàìåíòñêîé ãðóïïå ëåéáîðèñòîâ äîõîäèëî äî 70-80 ÷åëîâåê (îêîëî 30%). Ê 70-ì ãîäàì, êîãäà èäåîëîãè÷åñêèå è ýêîíîìè÷åñêèå ïðîâàëû ÑÑÑÐ ñòàíîâèëèñü âñå áîëåå î÷åâèäíûìè, áðèòàíñêèå ëåâûå îòñòóïèëè îò ðåâîëþöèîííûõ äîãì è óäàðèëèñü â äðóãóþ àíòèóòîïèþ – çàíåñëè òîïîð íàä âñåì òåì, ÷òî ïðåäñòàâëÿëî ñîáîé òðàäèöèîííûå öåííîñòè çàïàäíîãî îáùåñòâà. Òðàâëå ïîäâåðãàëèñü õðèñòèàíñòâî, êàïèòàëèçì, êðåïêèå ñåìåéíûå òðàäèöèè, âîîðóæåííàÿ áîðüáà ñ òåððîðèñòàìè âñåõ ìàñòåé. Ñåãîäíÿ ëåéáîðèñòñêàÿ ýëèòà ëèõîðàäî÷íî èùåò âûõîäà èç ñëîæèâøåéñÿ ñèòóàöèè. Õîòÿ ó Êîðáèíà è åñòü ïîääåðæêà ñðåäè ðàçî÷àðîâàííîé ìîëîäåæè, ýòîãî ÿâíî íåäîñòàòî÷íî äëÿ ïîáåäû íà ïàðëàìåíòñêèõ âûáîðàõ. Áóäóùåå áðèòàíñêîãî ñîöèàëèçìà ïðåäñòàâëÿåòñÿ âåñüìà íåâåñåëûì. Êîå-êòî èç òåõ óìåðåííûõ, êîòîðûå ïîä ðóêîâîäñòâîì Òîíè Áëýðà ñäâèíóëèñü â íà÷àëå 90-õ â öåíòð ïîëèòè÷åñêîé ñöåíû è òðèæäû âûèãðûâàëè âñåîáùèå âûáîðû, îòêðûòî ïîãîâàðèâàþò î íåîáõîäèìîñòè ñîçäàíèÿ íîâîé ïàðòèè, íå çàïÿòíàííîé ëåâàöêèìè êðàéíîñòÿìè. Äðóãèå ïðåäëàãàþò ïðàâûì ëåéáîðèñòñêèì äåïóòàòàì ïåðåéòè â ñòàí ëèáåðàëüíûõ äåìîêðàòîâ, ÷üÿ ïîçèöèÿ, óñèëåííàÿ òÿæåëîâåñàìè èç ëàãåðÿ Áëýðà è Áðàóíà, ìîæåò âûãëÿäåòü äîâîëüíî âíóøèòåëüíîé. Òðåòèé âàðèàíò – èñïîëüçîâàòü èäåîëîãè÷åñêèå ñëàáîñòè è íåîïûòíîñòü Êîðáèíà è ïîñòåïåííî ðàçâåðíóòü åãî «êîðàáëü» â íóæíîì öåíòðèñòàì íàïðàâëåíèè.
24-30 ñåíòÿáðÿ 2015 ãîäà
А К Т УА Л Ь Н О
ÀÍÃËÈß
5
LONDON FASHION WEEK И СОХО НАШЛИ ДРУГ ДРУГА  ýòîì ãîäó Ëîíäîíñêàÿ íåäåëÿ ìîäû ñìåíèëà àäðåñ – ïåðååõàëà â ñàìûé öåíòð Ñîõî, íà Brewer street, è îêàçàëàñü â íóæíîå âðåìÿ â íóæíîì ìåñòå. Åñëè ðàíüøå òîëïû ðàçíîöâåòíûõ ìîäíûõ áëîãåðîâ ñî âñåõ êîíöîâ ñâåòà ñëèøêîì êîíòðàñòèðîâàëè ñ êëàññè÷åñêîé àðõèòåêòóðîé Somerset House, òî òåïåðü îíè îêàçàëèñü îðãàíè÷íî âïèñàííûìè è â ïåéçàæ, è â ìàñøòàá Ñîõî. Ïðè÷åì íàñòîëüêî îðãàíè÷íî, ÷òî åñëè áû íà çäàíèÿõ â Ñîõî íå âèñåëè ìàññèâíûå ïëàêàòû ñ íàäïèñÿìè London Fashion Week, òî ìîæíî áûëî áû ïîäóìàòü, ÷òî òîëïà ó âõîäà – íå ãëàâíûå ìîäíèêè ïëàíåòû, à îáû÷íûå îáèòàòåëè ýòîãî ðàéîíà, êîòîðûå òóò æèâóò, ðàáîòàþò è òâîðÿò.  îáùåì – Ñîõî è Ëîíäîíñêàÿ íåäåëÿ ìîäû – áðàòüÿáëèçíåöû, è íàêîíåö-òî îíè íàøëè äðóã äðóãà. Åñòåñòâåííî ïîýòîìó, ÷òî âñå òî, ÷òî ïðèâû÷íî âèäåòü â Ñîõî – ÿðêèå êðàñêè, ýïàòàæ, ýêñöåíòðè÷íîñòü, ñî÷åòàíèå íåñî÷åòàåìîãî, êðóæåâà, áëåñòêè, ïåðüÿ, ïëàñòèê, ñèëèêîí, íåîí, – âñå ýòî ìîæíî áûëî óâèäåòü â ðàáîòàõ ìîëîäûõ äèçàéíåðîâ, êîòîðûõ â ýòîì ãîäó Áðèòàíñêèé ñîâåò ìîäû îòîáðàë äëÿ ó÷àñòèÿ â ïðîãðàììå. Ëîíäîí, êàê èçâåñòíî, àêòèâíî ïðîäâèãàåò ñåáÿ â êà-
«ìîäíîãî» õîçÿéñòâà, ïðåäñòàâëåííûå ìîëîäûìè äèçàéíåðàìè, îòëè÷àëèñü óìåëûì êðîåì. Ìîæåò áûòü, îðãàíèçàòîðû ïðèñëóøàëèñü ê êðèòèêàì, êîòîðûå ìíîãî ëåò ïîäðÿä ãîâîðèëè ïðî Ëîíäîíñêóþ íåäåëþ ìîäû, ÷òî òàì «êðåàòèâà ÷åðåç êðàé è ñáîêó áàíòèê, à âîò êðîèòü è øèòü íå óìååì», è çàñòàâèëè íîâè÷êîâ ïîêàçàòü ñâîè óìåíèÿ â äîâîëüíî ïðèçåìëåííîé îáëàñòè êðîéêè è øèòüÿ. À ìîæåò, è ñàìè ìîëîäûå äèçàéíåðû óñ-
÷åñòâå ñòîëèöû äëÿ ìîëîäûõ òàëàíòîâ èç ìèðà ìîäû, à ïîòîìó è Ëîíäîíñêàÿ íåäåëÿ ìîäû ïðèäóìàíà íå ñòîëüêî äëÿ áîëüøèõ áðåíäîâ, ñêîëüêî äëÿ òîãî, ÷òîáû ìîëîäûå äèçàéíåðû, âûïóñêíèêè Ñåíò-Ìàðòèíñ è äðóãèõ øêîë, èìåëè ïëîùàäêó ïîêàçàòü ñåáÿ.  ýòîì ãîäó äîñòèæåíèÿ
òàëè ïðèäóìûâàòü, ÷åì áû òàêèì åùå ïîðàçèòü, è íà÷àëè çàíèìàòüñÿ ñâîèì ïðÿìûì äåëîì – äåëàòü îäåæäó, êîòîðóþ õî÷åòñÿ íîñèòü. Òàê, ïîìèìî êðîÿ, êîòîðûé ñèäèò áîëåå-ìåíåå ïî ôèãóðå, â ìîäó âõîäèò ìíîãîñëîéíàÿ îòäåëêà: áèñåð, áóñèíû, çåðêàëüíûå ïóãîâèöû, âîëàíû, ñòðàçû, ñèëèêîíîâûå óçîðû, âûøèâêà, àïïëèêàöèè, áàõðîìà è ñàìîå èíòåðåñíîå – ïëàñòèêîâûå ýëåìåíòû, èç êîòîðûõ ìîæíî äåëàòü êàêèå óãîäíî ôîðìû è öâåòîâûå ñî÷åòàíèÿ. Íå îáîøëîñü è áåç «êðåàòèâà»: êåïêà, îáêëååííàÿ êîíÿìè èç äåòñêîãî ìóëüòôèëüìà, áëóçêà, óêðàøåííàÿ ïëàñòìàññîâûìè òóôëÿìè, – î÷åíü ïîëîíäîíñêè. ×òî æå êàñàåòñÿ öâåòîâîé ãàììû, òî âñëåä çà íîâûì iPhone öâåòà «ðîçîâîãî øàìïàíñêîãî» â ìîäó ñíîâà âõîäèò ðîçîâûé. Îäíàêî íà ýòîò ðàç îí íå íåñåò â ñåáå îòòåíêà ãëóïîñòè è ðîìàíòè÷íîñòè, à íàîáîðîò – ñòàíîâèòñÿ áðîñêèì, òåõíîëîãè÷íûì è ïðè ïðàâèëüíîì ñî÷åòàíèè äîêàçûâàåò ñâîþ ñïîñîáíîñòü óäèâëÿòü.  èòîãå ëþáèìûå ìîëîäûå äèçàéíåðû ñåçîíà âåñíà/îñåíü 2016: Holly Fulton, Fyodor Golan, Moon Lee, Min Wu, Aevha London.
Êðèñòèíà Ìîñêàëåíêî
6
А К Т УА Л Ь Н О
ÀÍÃËÈß
ВРАЧИ ПОКИДАЮТ СТРАНУ Òðåòü áðèòàíñêèõ âðà÷åé, ðàáîòàâøèõ â ïðèåìíûõ îòäåëåíèÿõ áðèòàíñêèõ áîëüíèö, ïîêèíóëè ñòðàíó â òå÷åíèå ïîñëåäíèõ ïÿòè ëåò. Íà îáó÷åíèå òàêèõ âðà÷åé â Âåëèêîáðèòàíèè óõîäÿò ñîòíè ìèëëèîíîâ ôóíòîâ, îäíàêî ìíîãèå âðà÷è íå ñïðàâëÿþòñÿ ñ íàãðóçêàìè NHS è óåçæàþò ðàáîòàòü çà ãðàíèöó. Ïî äàííûì The Royal College of Emergency Medicine, áîëåå 600 ñïåöèàëèñòîâ, ðàáîòàâøèõ â ïðèåìíûõ îòäåëåíèÿõ, óåõàëè èç ñòðàíû â ïîñëåäíèå ïÿòü ëåò. Ìíîãèå èç íèõ íàøëè ðàáîòó â àâñòðàëèéñêèõ áîëüíèöàõ.
24-30 ñåíòÿáðÿ 2015 ãîäà
СМОГУТ ЛИ АНГЛИЧАНЕ ВЫЖИТЬ В ГРУППЕ «СМЕРТИ»?  ïÿòíèöó, 18 ñåíòÿáðÿ, â Àíãëèè ñòàðòîâàë âîñüìîé ÷åìïèîíàò ìèðà ïî ðåãáè, êîòîðûé ïðîäëèòñÿ äî êîíöà îêòÿáðÿ. Ìàò÷è ÷åìïèîíàòà áóäóò ïðîâîäèòüñÿ â 10 àíãëèéñêèõ ãîðîäàõ, à òàêæå â ñòîëèöå Óýëüñà Êàðäèôôå. Êàê è íà ïðîøëûõ ÷åìïèîíàòàõ, çà ïîáåäó áüþòñÿ 20 êîìàíä, è ñîñòàâ ó÷àñòíèêîâ ïî ñðàâíåíèþ ñ ïðîøëûì ÷åìïèîíàòîì ïî÷òè íå èçìåíèëñÿ. Åäèíñòâåííûì èçìåíåíèåì ñòàëà êîìàíäà Óðóãâàÿ, êîòîðàÿ çàíÿëà ìåñòî ñáîðíîé Ðîññèè.  ïåðâîì ìàò÷å òóðíèðà, ïðîøåäøåì 18 ñåíòÿáðÿ â Òóèêåíýìå (Twickenham), ñûãðàëè ñáîðíàÿ Àíãëèè è ñáîðíàÿ
Ôèäæè. Àíãëè÷àíå óâåðåííî ïîáåäèëè â ýòîì ìàò÷å ñî ñ÷åòîì 35-11, îäíàêî óæå â ñóááîòó, 26 ñåíòÿáðÿ, àíãëè÷àí æäåò òÿæåëåéøèé ìàò÷ ïðîòèâ êîìàíäû Óýëüñà. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî ãðóïïà À, â êîòîðóþ ïîïàëè è ñáîðíàÿ Àíãëèè, è ñáîðíàÿ Óýëüñà, ñòàëà ãðóïïîé «ñìåðòè» ýòîãî ÷åìïèîíàòà. Êðîìå àíãëè÷àí è âàëëèéöåâ, íà âûõîä èç ãðóïïû À ðåàëüíûå øàíñû èìååò è ñáîðíàÿ Àâñòðàëèè. Áëèæàéøèå ìàò÷è ñ âàëëèéöàìè è àâñòðàëèéöàìè äîëæíû ïîêàçàòü, ñìîæåò ëè ñáîðíàÿ Àíãëèè îïðàâäàòü âîçëîæåííûå íà íèõ íàäåæäû è ïîâòîðèòü ñâîé óñïåõ 12-ëåòíåé äàâíîñòè, êîãäà àíãëèéñêàÿ
ñáîðíàÿ ïîáåäèëà íà ÷åìïèîíàòå ìèðà. Òîãäà â ôèíàëüíîì ìàò÷å Àíãëèÿ îáûãðàëà õîçÿåâ ÷åìïèîíàòà ñî ñ÷åòîì 20-17. Ãëàâíîé ñåíñàöèåé ýòîãî ÷åìïèîíàòà ñòàë ìàò÷ ìåæäó ñáîðíûìè ßïîíèè è ÞÀÐ, êîòîðûé ïðîõîäèë â Áðàéòîíå â ïðîøëóþ ñóááîòó. Ñáîðíàÿ Þæíî-Àôðèêàíñêîé Ðåñïóáëèêè äâàæäû ñòàíîâèëàñü ÷åìïèîíàìè ìèðà è áûëà ÿâíûì
ôàâîðèòîì ýòîé âñòðå÷è, îäíàêî ÿïîíöû ñìîãëè îäåðæàòü èñòîðè÷åñêóþ ïîáåäó (34:32). Äåéñòâóþùèå ÷åìïèîíû ìèðà, ðåãáèñòû èç Íîâîé Çåëàíäèè, íà÷àëè ñâîå ó÷àñòèå â ÷åìïèîíàòå ñ ïîáåäû íàä ñáîðíîé Àðãåíòèíû ñî ñ÷åòîì 2616. Íîâîçåëàíäöû ÿâëÿþòñÿ îäíèìè èç ãëàâíûõ ïðåòåíäåíòîâ íà ïîáåäó â ÷åìïèîíàòå, îäíàêî ìíîãèå êîììåíòàòîðû îòìå÷àþò, ÷òî ñáîðíàÿ Íîâîé Çåëàíäèè äî ýòîãî âûñòóïàëà óñïåøíî òîëüêî íà ÷åìïèîíàòàõ, êîòîðûå ïðîâîäèëèñü â þæíîì ïîëóøàðèè. ×åìïèîíàòû ìèðà ïî ðåãáè ïîî÷åðåäíî ïðîâîäÿòñÿ â þæíîì è ñåâåðíîì ïîëóøàðèÿõ.
ПЕРВЫЕ БЕЖЕНЦЫ ИЗ СИРИИ ПРИБЫЛИ В ВЕЛИКОБРИТАНИЮ Ïåðâàÿ ãðóïïà ñèðèéñêèõ áåæåíöåâ ïðèáûëà â Âåëèêîáðèòàíèþ íà ýòîé íåäåëå, ñîîáùàåòñÿ íà ñàéòå ÂÂÑ. Âïðî÷åì, ïðàâèòåëüñòâî íå ñîîáùàåò òî÷íîãî êîëè÷åñòâà áåæåíöåâ, ïðèåõàâøèõ â Âåëèêîáðèòàíèþ, è ìåñòà, ãäå ýòè áåæåíöû áóäóò ïðîæèâàòü. Ðàíåå áðèòàíñêîå ïðàâèòåëüñòâî ñîãëàñèëîñü ïðèíÿòü â ñâîåé ñòðàíå 20 òûñÿ÷ áåæåíöåâ èç ñèðèéñêèõ ëàãåðåé äî 2020 ãîäà. ×òîáû ñïðàâèòüñÿ ñî ñâîèìè îáÿçàòåëüñòâàìè, â áëèæàéøèå ãîäû Âåëèêîáðèòàíèÿ äîëæíà áóäåò ïðèíèìàòü ïî 400 áåæåíöåâ â ìåñÿö. Ñèðèéñêèå áåæåíöû ïåðååçæàþò â Âåëèêîáðèòàíèþ ïî Vulnerable Person Resettlement scheme (VPR).  ðàìêàõ ýòîé ñõåìû áåæåíöû ïîëó÷àò
ãîâîð î ïðèíÿòèè 20 òûñÿ÷ áåæåíöåâ. Òàê, ñ 2011 ãîäà ñòàòóñ áåæåíöåâ â Âåëèêîáðèòàíèè ïîëó÷èëè ïî÷òè 5 òûñÿ÷ ñèðèéöåâ, îäíàêî åùå 145 ñèðèéöåâ íå ïîëó÷èëè çäåñü óáåæèùà è áûëè âûäâîðåíû èç ñòðàíû. Çà ïåðâûå øåñòü ìåñÿöåâ 2015 ãîäà îáùåå êîëè÷åñòâî áåæåíöåâ, ïîïðîñèâøèõ óáåæèùå â Âåëèêîáðèòàíèè, ïðåâûñèëî 25 òûñÿ÷ ÷åëîâåê, à 2204 ÷åëîâåêà áûëè áåæåíöàìè èç Ñèðèè.  îáùåé ñëîæíîñòè ÌÂÄ îäîáðÿåò æèëüå, à òàêæå äîñòóï ê áðèòàíñêîìó îáðàçîâàíèþ, ìåäèöèíñêîìó îáñëóæèâàíèþ, þðèäè÷åñêîé ïîìîùè è ðûíêó òðóäà. Áåæåíöû áóäóò ïîëó÷àòü ïîääåðæêó ãîñóäàðñòâà íà ïðîòÿæåíèè ïÿòè ëåò, ïîñëå ÷åãî îíè èìåþò ïðàâî ïîäàòü çàÿâêó íà ïîëó÷åíèå
âèäà íà æèòåëüñòâî â Âåëèêîáðèòàíèè (right to apply to settle in the UK). Ïî èíôîðìàöèè Ìèíèñòåðñòâà âíóòðåííèõ äåë Âåëèêîáðèòàíèè, ñèðèéñêèå áåæåíöû íà÷àëè ïðèåçæàòü â Âåëèêîáðèòàíèþ åùå äî òîãî, êàê ïðàâèòåëüñòâî ïîäïèñàëî äî-
87% ïðîøåíèé îá óáåæèùå îò ñèðèéñêèõ ãðàæäàí. Âïðî÷åì, â áðèòàíñêîì ïðàâèòåëüñòâå ñ÷èòàþò, ÷òî ïðèåì áåæåíöåâ íå ðåøèò ñëîæèâøåãîñÿ êðèçèñà è åâðîïåéñêèì ñòðàíàì íåîáõîäèìî âûðàáîòàòü áîëåå ïðîäóìàííûé ïîäõîä ê ðåøåíèþ ýòîé ïðîáëåìû. Ïðåìüåð-ìèíèñòð Âåëèêîáðèòàíèè Äýâèä Êýìåðîí ïîäíÿë ýòîò âîïðîñ íà âñòðå÷å ëèäåðîâ ÅÑ, êîòîðàÿ ïðîøëà â ýòó ñðåäó â Áðþññåëå.
24-30 ñåíòÿáðÿ 2015 ãîäà
ÀÍÃËÈß
7
8
ÀÍÃËÈß
НЕДВИЖИМОСТЬ
24-30 ñåíòÿáðÿ 2015 ãîäà
MADISON – КВАРТИРЫ И СТУДИИ ВЫСОКОГО КЛАССА В РАЙОНЕ CANARY WHARF Canary Wharf – îäèí èç ñàìûõ ìîëîäûõ è â òî æå âðåìÿ îäèí èç ñàìûõ óñïåøíûõ ðàéîíîâ Ëîíäîíà. Ïåðâûå ñîâðåìåííûå çäàíèÿ çäåñü ïîÿâèëèñü â 1991 ãîäó, è ñåãîäíÿ Canary Wharf óâåðåííî ñîðåâíóåòñÿ ñ Ñèòè çà çâàíèå ôèíàíñîâîãî è äåëîâîãî öåíòðà áðèòàíñêîé ñòîëèöû. Îñíîâíûìè âèäàìè äåÿòåëüíîñòè, ïðåäñòàâëåííûìè â ýòîì ðàéîíå, ÿâëÿþòñÿ áàíêîâñêàÿ ñôåðà, ìåäèàñôåðà è þðèñïðóäåíöèÿ. Çäåñü ðàñïîëîæèëèñü îôèñû òàêèõ êðóïíûõ áàíêîâ, êàê Barclays, Credit Suisse, HSBC, Citigroup, Bank of America, Morgan Stanley; ìåäèàãèãàíòû Thomson Reuters, Trinity Mirror, The Telegraph, ìåæäóíàðîäíàÿ þðèäè÷åñêàÿ êîìïàíèÿ Clifford Chance, à òàêæå Óïðàâëåíèå ïî ôèíàíñîâîìó ðåãóëèðîâàíèþ è íàäçîðó Âåëèêîáðèòàíèè. Áîëåå òîãî, Canary Wharf ÿâëÿåòñÿ ñàìûì áûñòðîðàñòóùèì äåëîâûì ðàéîíîì Ëîíäîíà: â 1996 ãîäó ÷èñëî ðàáî÷èõ ìåñò â êâàðòàëå ñîñòàâëÿëî îêîëî 15 000, â 2006 ãîäó îíî âîçðîñëî äî 78 000, à ê 2016 ãîäó îæèäàåòñÿ, ÷òî â Canary Wharf áóäóò ðàáîòàòü îêîëî 150 000 ÷åëîâåê.
ìåòðî), â ñàìîì öåíòðå äåëîâîé ÷àñòè ðàéîíà íàõîäèòñÿ ñòàíöèÿ Canary Wharf (âåòêà ìåòðî Jubilee Line). Ïîäçåìíûì òðàíñïîðòîì ìîæíî äîáðàòüñÿ äî ñòàíöèè London Bridge çà 6 ìèíóò, à äî Âåñò-Ýíäà è ñòàíöèè Bond Street – âñåãî çà 15 ìèíóò. Ðàéîí ðàñïîëîæåí íà ïîëóîñòðîâå è îêðóæåí âîäîé, ïîýòîìó ïîïóëÿðíîñòüþ
Ñåãîäíÿ íà ðàáîòó â Canary Wharf åæåäíåâíî ïðèåçæàþò áîëåå 100000 ÷åëîâåê, ÷åòâåðòü èç íèõ ïðîæèâàåò â áëèçëåæàùèõ ðàéîíàõ. Ðàéîí áûâøèõ äîêîâ ÿâëÿåòñÿ ïðèâëåêàòåëüíûì èíâåñòèöèîííûì îáúåêòîì: áîëüøàÿ ÷àñòü îôèñîâ â ñòðîÿùèõñÿ çäàíèÿõ óæå ñäàíà â àðåíäó. Áîëüøèì ñïðîñîì ïîëüçóþòñÿ è æèëûå îáúåêòû.  Canary Wharf ðàñïîëîæèëîñü áîëüøîå êîëè÷åñòâî ìàãàçèíîâ, áàðîâ è ðåñòîðàíîâ. Èíôðàñòðóêòóðà ðàéîíà õîðîøî ðàçâèòà, ïî âñåìó ïîëóîñòðîâó óäîáíî ðàñïîëîæåíû ñòàíöèè DLR (íàäçåìíîå
ìåòðà â ýòîì ðàéîíå ÷åðåç òðè ãîäà áóäåò ñîñòàâëÿòü ïðèìåðíî ‡18,000. Madison – ýêñêëþçèâíûé æèëîé êîìïëåêñ âûñîêîãî êëàññà (ñòóäèè, 1- è 2-ñïàëåííûå êâàðòèðû). Îí ïîñòðîåí ïî ïîñëåäíåìó ñëîâó òåõíèêè è â èçûñêàííîì ñîâðåìåííîì ñòèëå. Êâàðòèðû íà÷èíàþòñÿ íà 17-ì ýòàæå, ÷òî îáåñïå÷èâàåò èõ îáëàäàòåëÿì îòëè÷íûé âèä íà äîêè è Òåìçó. Íàä îáëèêîì çäàíèÿ ðàáîòàëè àðõèòåêòîðû Make – îäíîãî èç ñàìûõ èçâåñòíûõ àðõèòåêòóðíûõ áþðî ìèðà. Ïðîåêò Madison âîñõèùàåò ñîâðåìåííûì äèçàéíîì è ÿâëÿåòñÿ âîïëîùåíèåì ýëåãàíòíîñòè, ïðàêòè÷íîñòè è ñîâåðøåíñòâà äåòàëåé. Âíóòðåííÿÿ èíôðàñòðóêòóðà çäàíèÿ âêëþ÷àåò: - êðóãëîñóòî÷íîå âèäåîíàáëþäåíèå è îõðàíó, - êðóãëîñóòî÷íûé êîíñüåðæñåðâèñ,
ïîëüçóåòñÿ òàêæå è ðå÷íîé òðàíñïîðò. Êî âñåìó ïðî÷åìó, ê 2018 ãîäó â ðàéîíå Canary Wharf îòêðîåòñÿ æåëåçíîäîðîæíàÿ ñòàíöèÿ Crossrail, êîòîðàÿ íàïðÿìóþ ñîåäèíèò ðàéîí ñ òàêèìè âàæíûìè ïóíêòàìè íàçíà÷åíèÿ, êàê àýðîïîðò Õèòðîó (39 ìèíóò), ñòàíöèÿ Ïàääèíãòîí (16 ìèíóò), Ëèâåðïóëü-ñòðèò (6 ìèíóò), è äðóãèìè âàæíûìè òî÷êàìè ãîðîäà. Êîãäà ñòàíöèÿ áóäåò ââåäåíà â ýêñïëóàòàöèþ, Canary Wharf ñòàíåò ëåãêîäîñòóïíûì è óäîáíûì äëÿ ïðîæèâàíèÿ äëÿ íàìíîãî áîëåå øèðîêîãî êðóãà ëþäåé, êîòîðûå ìíîãî åçäÿò â êîìàíäèðîâêè ïî Àíãëèè è ïî âñåìó ìèðó. Ðàéîí Canary Wharf ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç «ãîðÿ÷èõ òî÷åê» áðèòàíñêîé ñòîëèöû, è, ñîãëàñíî ïðîãíîçàì ñïåöèàëèñòîâ, òàì îæèäàåòñÿ óñêîðåííûé ðîñò ñòîèìîñòè íåäâèæèìîñòè. Åñëè íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ñòîèìîñòü êâàðòèð â ñòðîÿùèõñÿ ïðîåêòàõ ñîñòàâëÿåò ïðèìåðíî ‡12,500 çà êâàäðàòíûé ìåòð, òî ïðîãíîç öåí íà 2018 ãîä ïðåäïîëàãàåò, ÷òî ñòîèìîñòü
- ëîááè â ñîâðåìåííîì ñòèëå è êàôå íà íèæíåì ýòàæå, - ëàóíæ äëÿ ðåçèäåíòîâ è èõ ãîñòåé íà 16-ì ýòàæå, - îçäîðîâèòåëüíûé è ôèòíåñ-öåíòð ñî ñïà-ñàëîíîì äëÿ ðåçèäåíòîâ, - òðåíàæåðíûé çàë äëÿ ðåçèäåíòîâ, - áàññåéí è ñàóíó äëÿ ðåçèäåíòîâ, - ëè÷íûé êèíîòåàòð äëÿ ðåçèäåíòîâ. Ïðîåêò áóäåò çàâåðøåí ê êîíöó 2019 ãîäà. Ñòîèìîñòü êâàðòèð: îò ‡635,000.
Âèêòîðèÿ Ëàóðè
Russia & CIS Desk – Residential Development Sales 30 Warwick Street London W1B 5NH T: +44 (0)207 087 5287 M: +44 (0)7808 102387 Victoria.Lauri@eu.jll.com jll.co.uk
24-30 ñåíòÿáðÿ 2015 ãîäà
НЕДВИЖИМОСТЬ
ÀÍÃËÈß
9
 ïðîøëîì íîìåðå «Àíãëèè» ìû ïèñàëè î ñàìûõ äîðîãèõ ðàéîíàõ Ëîíäîíà, ãäå ñðåäíÿÿ öåíà çà íåäâèæèìîñòü ïåðåâàëèëà çà ïîëìèëëèîíà. Íà ýòîò ðàç ðå÷ü ïîéäåò î ëó÷øèõ äëÿ æèçíè ëîíäîíñêèõ ðàéîíàõ, è, ñîãëàñíî áîëüøîìó èññëåäîâàíèþ æóðíàëà TimeOut London è City Living Survey, ñðåäíÿÿ öåíà íà êâàäðàòíûé ìåòð è êà÷åñòâî æèçíè â ðàéîíå ÷àùå âñåãî íå ñâÿçàíû. Òàê, ðåéòèíã æóðíàëà âîçãëàâèë íå êàêîé-íèáóäü äîðîãîé è ñêó÷íûé Êåíñèíãòîí èëè ëîùåíûé Ìýéôýð, à Clapham. Ãëàâíûìè ôàêòîðàìè â ýòîì èññëåäîâàíèè, â êîòîðîì ïðèíÿëî ó÷àñòèå áîëüøå 12 òûñÿ÷ ëîíäîíöåâ, ñòàëè îòêðûòîñòü è äðóæåëþáíîñòü ìåñòíîãî íàñåëåíèÿ, äîñòóïíîñòü æèëüÿ, íàëè÷èå õîðîøèõ ðåñòîðàíîâ, êîôååí è áàðîâ, óäîáíûé îáùåñòâåííûé òðàíñïîðò è õîðîøèå óñëîâèÿ äëÿ ñåìåéíîé æèçíè. Ñòîèò ëè óäèâëÿòüñÿ, ÷òî äîðîãîé ×åëñè íå ïîïàë äàæå â äâàäöàòêó, à Clapham â ýòîì ðåéòèíãå çàíÿë ïåðâîå ìåñòî: òàì êâàðòèðû ñòîÿò äåøåâëå, à ðÿäîì åñòü öåëûõ òðè ñòàíöèè ìåòðî, ñàìàÿ áîëüøàÿ æåëåçíîäîðîæíàÿ ñòàíöèÿ â Åâðîïå è îãðîìíûé ïàðê, â êîòîðîì ïðèÿòíî è ïîáåãàòü, è ïðîãóëÿòüñÿ ñ ñåìüåé.
yelp.se
CLAPHAM – ЛУЧШЕЕ МЕСТО ДЛЯ ЖИЗНИ В ЛОНДОНЕ
Ïî äàííûì àãåíòñòâà íåäâèæèìîñòè Foxtons, ñðåäíÿÿ ñòîèìîñòü æèëüÿ â ýòîì ðàéîíå ñåé÷àñ ñîñòàâëÿåò 670 òûñÿ÷ ôóíòîâ, íî ñðåäíÿÿ öåíà çà êâàðòèðó çíà÷èòåëüíî íèæå – 565 òûñÿ÷ ôóíòîâ. Âïðî÷åì, è çäåñü öåíû ðàñòóò: çà ïîñëåäíèå äâà ãîäà ðîñò ñîñòàâèë ïî÷òè 16%. Ïî÷òè ïîëîâèíà (49%) íåäâèæèìîñòè, âûñòàâëåííîé íà ïðîäàæó â ýòîì ðàéîíå, – ýòî äîìà è êâàðòèðû ñ äâóìÿ ñïàëüíÿìè. Êâàðòèðû è äîìà ñ îäíîé ñïàëüíåé ñîñòàâëÿþò 20% ðûíêà íåäâèæèìîñòè
ýòîãî ðàéîíà. Íà ñàéòå Foxtons òàêæå îòìå÷àåòñÿ, ÷òî ñðåäíÿÿ àðåíäíàÿ ïëàòà â Clapham ñîñòàâëÿåò 608 ôóíòîâ â íåäåëþ, ÷òî íà 90 ôóíòîâ íèæå ñðåäíåé àðåíäíîé ïëàòû ïî Ëîíäîíó. Ñðàçó çà Clapham ñëåäóåò ñîñåäíèé ðàéîí Balham. Èíòåðåñíî, ÷òî â ïåðâóþ äåñÿòêó â îñíîâíîì ïîïàëè þãî-çàïàäíûå è âîñòî÷íûå ðàéîíû Ëîíäîíà, äà åùå è çà ïðåäåëàìè ïåðâîé çîíû. Èñêëþ÷åíèåì ñòàë òîëüêî îäèí ñåâåðíûé ðàéîí – Islington, êîòîðûé çàíÿë òðåòüå ìåñòî.  ïÿòåðêó
£608
â íåäåëþ ñîñòàâëÿåò ñðåäíÿÿ àðåíäíàÿ ïëàòà â ýòîì ðàéîíå, ÷òî íà 90 ôóíòîâ íèæå ñðåäíåé àðåíäíîé ïëàòû ïî Ëîíäîíó òàêæå âîøëè êîãäà-òî íåáëàãîïîëó÷íûå âîñòî÷íûå ðàéîíû Hackney è Dalston, à òàêæå Bethnal Green. Äàæå Brixton, â êîòîðûé åùå äåñÿòü ëåò ïî âå÷åðàì íå ñòîèëî ñîâàòüñÿ, äîñòèã â ðåéòèíãå ëó÷øèõ
ëîíäîíñêèõ ðàéîíîâ øåñòîé ïîçèöèè – ÷òî ñ Ëîíäîíîì òâîðèò äæåíòðèôèêàöèÿ? Èç çàïàäíûõ ðàéîíîâ Ëîíäîíà â òîï-20 ïîïàëè òîëüêî North Kensington (12-å ìåñòî), Chiswick (16-å ìåñòî) è Notting Hill, êîòîðûé çàíÿë 18-þ ïîçèöèþ. Ñàìûì öåíòðàëüíûì â ñïèñêå ëó÷øèõ ëîíäîíñêèõ ðàéîíîâ ñòàë Camden, êîòîðûé çàíÿë 20-å ìåñòî â ðåéòèíãå. Æóðíàëèñòû TimeOut ñîñòàâèëè îòäåëüíûé ðåéòèíã ïÿòè ñàìûõ ñ÷àñòëèâûõ ëîíäîíñêèõ ïî÷òîâûõ èíäåêñîâ, è íà ïåðâîì ìåñòå íåîæèäàííî îêàçàëñÿ East Finchley (N2), à âòîðîå ìåñòî çàíÿëè Battersea è Clapham Junction (SW11). Òðîéêó ñàìûõ ñ÷àñòëèâûõ ïî÷òîâûõ èíäåêñîâ çàìûêàåò åùå îäèí ðàéîí íà þãî-çàïàäå Ëîíäîíà – Vauxhall è Lambeth South (SW8).  òîì æå èçäàíèè áûë îïóáëèêîâàí ðåéòèíã ëó÷øèõ ãàñòðîíîìè÷åñêèõ ðàéîíîâ ãîðîäà. Îêàçàëîñü, ÷òî ñàìûå èíòåðåñíûå ðåñòîðàíû è áàðû ñåé÷àñ îòêðûâàþòñÿ â Hackney è Dalston. Ñëåäîì çà ýòèìè âîñòî÷íûìè ðàéîíàìè ïðåäñêàçóåìî ñëåäóåò Islington, à ïåðâóþ òðîéêó â ýòîì ðåéòèíãå çàìûêàåò Stoke Newington.
Þëèÿ Þçåôîâè÷
10
ÀÍÃËÈß
НАШИ НА ОСТРОВЕ
САМОЕ ВРЕМЯ СОБИРАТЬ
Ôîòî À.Òèõîíîâîé
12 îêòÿáðÿ â àóêöèîííîì äîìå Ìàêäóãàëëñ ïðîéäåò àóêöèîí ñîâåòñêîãî èñêóññòâà, êîòîðîå â ñèëó ñâîåé ýêçîòè÷íîñòè íå âñåãäà áûëî ïîëíîñòüþ ïîíÿòíî øèðîêîé áðèòàíñêîé ïóáëèêå. ×òîáû çàïîëíèòü ïðîáåëû â çíàíèÿõ è ïîäîãðåòü èíòåðåñ ê òîðãàì, â àóêöèîííîì äîìå ïðîâîäÿò òåìàòè÷åñêèå ëåêöèè è âñòðå÷è. Òàê, â ïîíåäåëüíèê ñ ðàññêàçîì î òîì, «÷òî òàêîå êîëëåêöèîíåð è ñ ÷åì åãî åäÿò ñïåêóëÿíòû», âûñòóïèë èçâåñòíûé àäâîêàò è êîëëåêöèîíåð Àëåêñàíäð Äîáðîâèíñêèé.
Îí ðàññêàçàë î òîì, ÷òî ëþáàÿ êîëëåêöèÿ – æèâàÿ, è âëàäåëåö ìîæåò îò íåå óñòàòü, åñëè ñòàíîâèòñÿ ñëèøêîì ñëîæíî íàéòè ÷òî-òî íîâîå èëè ðûíîê çàïîëîíÿþò ïîääåëêè òàêîãî êà÷åñòâà, êîãäà ñëîæíî îòëè÷èòü «ôóôëî» îò «âåùè». Ñàì Äîáðîâèíñêèé íà÷àë êîëëåêöèîíèðîâàòü, êîãäà åìó áûëî îêîëî 30. Åãî ïåðâàÿ êîëëåêöèÿ – îïèóìíûå òðóáêè. Ïîñëå òðóáîê îí óâëåêñÿ ðóññêîé ìèëèòàðèñòèêîé êîíöà XIX – íà÷àëà XX ââ. Ïîòîì áûëè êîëëåêöèè òèáåòñêèõ èêîí, ñîâåòñêîãî ôàðôîðà, ïðåäìåòîâ, êîòîðûå ïðèíàäëåæàëè èçâåñòíûì ëþäÿì,
êîâðîâ, ïëàêàòîâ ê ñîâåòñêèì ôèëüìàì è ðåêëàìíûõ, ôîòîãðàôèé êîíöà 60-õ. Íåäàâíî Äîáðîâèíñêèé âûêóïèë àðõèâ Ëþáîâè Îðëîâîé è Ãðèãîðèÿ Àëåêñàíäðîâà. Ïîìèìî ýòîãî Äîáðîâèíñêèé, â êîëëåêöèè êîòîðîãî íàõîäèòñÿ îêîëî 40 000 ïðåäìåòîâ, áûë íàãðàæäåí ïî÷åòíûì îðäåíîì Èòàëèè çà îòêðûòèå â êóëüòóðîëîãèè XX âåêà. À èìåííî – àãèòëàêà (àãèòàöèÿ+ ëàê) – ñîçäàííûõ â Ïàëåõå ïðåäìåòîâ áûòà, ðàñïèñàííûõ â òðàäèöèîííîé ìàíåðå, íî ñ «ðåâîëþöèîííûìè» ñþæåòàìè. Ïàëåøàíå, êîòîðûå ñëàâèëèñü ñâîèì óìåíèåì ðèñîâàòü èêîíû â ìèíèàòþðå, ïðè ñîâåòñêîé âëàñòè ïåðåêâàëèôèöèðîâàëèñü è íà÷àëè ðèñîâàòü ñþæåòû ñ Ëåíèíûì, Òðîöêèì, ìåäñåñòðàìè è êðàñíîàðìåéöàìè, íî ìàíåðà èõ ïèñüìà îñòàëàñü òîé æå – èêîíîïèñíîé.  1924-37 ãã. áûëî ñîçäàíî îêîëî 20000 ïðåäìåòîâ. Îêîëî 3000 èç íèõ óäàëîñü ñîáðàòü Äîáðîâèíñêîìó. Ðàçãîâîð ïîäûòîæèëà îñíîâàòåëüíèöà àóêöèîííîãî äîìà Åêàòåðèíà Ìàêäóãàëë: «Àëåêñàíäð Àíäðååâè÷, äóìàþ, ñîçíàòåëüíî íå óïîìÿíóë ïðî î÷åíü âàæíóþ ôóíêöèþ êîëëåêöèîíåðà – ñîõðàííî-ñïàñèòåëüíóþ. Êîëëåêöèîíåðû â Ðîññèè ñïàñëè îãðîìíûå êóëüòóðíûå ïëàñòû, êîòîðûå áåç íèõ áûëè áû ïðîñòî óíè÷òîæåí. Ñåé÷àñ, êîãäà Ðîññèþ ñî âñåì åå èñêóññòâîì âûêèíóëè íà ïîìîéêó, ñàìîå âðåìÿ íà÷àòü ñîáèðàòü ÷òî-òî öåííîå». 1 îêòÿáðÿ â àóêöèîííîì äîìå ïðîéäåò ëåêöèÿ íà òåìó èñêóññòâà è íàëîãîîáëîæåíèÿ.
macdougallauction.com
24-30 ñåíòÿáðÿ 2015 ãîäà
ПОСЛЕДНИЙ ВЕЧЕР СЕВЫ НОВГОРОДЦЕВА 20 ñåíòÿáðÿ â ðåñòîðàíå Jean Jacques Soho ñîñòîÿëñÿ áëàãîòâîðèòåëüíûé òâîð÷åñêèé âå÷åð ëåãåíäàðíîãî ðàäèîâåäóùåãî è æóðíàëèñòà Ñåâû Íîâãîðîäöåâà, êîòîðûé íåäàâíî çàâåðøèë ñâîþ 38-ëåòíþþ êàðüåðó íà Ðóññêîé ñëóæáå Áè-áè-ñè. Âå÷åð áûë îðãàíèçîâàí áëàãîòâîðèòåëüíûì ôîíäîì Gift of Life – «ñåñòðîé» ðîññèéñêîãî ôîíäà «Ïîäàðè æèçíü». Âî âðåìÿ âå÷åðà îðãàíèçàòîðàì óäàëîñü ñîáðàòü îêîëî ‡2000, êîòîðûå áóäóò íàïðàâëåíû íà îïëàòó îïåðàöèè ïàöèåíòêè Gift of Life äâåíàäöàòèëåòíåé Àíãåëèíû èç Âîëãîäîíñêà. Êàê ñîîáùèëè îðãàíèçàòîðû, ýòî áûë ïîñëåäíèé ëîíäîíñêèé âå÷åð Ñåâû Íîâãîðîäöåâà – íà ñëåäóþùèé äåíü îí óåõàë â äðóãóþ ñòðàíó. Ñâîé̆ ïîñëåäíèé̆ âå÷åð â Ëîíäîíå îí ðåøèë íå ïðîñòî ïðîâåñòè â êðóãó äðóçåé̆, íî è ïîìî÷ü íóæäàþùèìñÿ â ïîìîùè äåòÿì. Ñðåäè ãîñòåé âå÷åðà áûëè ñîó÷ðåäèòåëü ôîíäîâ Gift of Life è «Ïîäàðè æèçíü» àêòðèñà Äèíà Êîðçóí è ïîëèòîëîã Ñòàíèñëàâ Áåëêîâñêèé. Ïî ïðèçíàíèþ Áåëêîâñêîãî, îí áûë î÷åíü ïîëüùåí òåì, ÷òî åãî ïðèãëàñèëè êàê ïî÷åòíîãî ãîñòÿ. «Â 1987 ãîäó ÿ ðàáîòàë íà ×åðåìóøêèíñêîé ïëîäîîâîùíîé áàçå ãðóç÷èêîì. È åñëè áû òîãäà ìíå êòî-íèáóäü ñêàçàë, ÷òî ÿ áóäó ãîâîðèòü ïåðâûé òîñò íà ìåðîïðèÿòèè Ñåâû Íîâãîðîäöåâà, ÿ áû ñêîðåå ïîâåðèë, ÷òî ñòàíó ïðåçèäåíòîì ÑÑÑл, – ñêàçàë Áåëêîâñêèé. Ñàì Ñåâà Íîâãîðîäöåâ â ýòîò âå÷åð ðàññêàçûâàë î Áè-áè-ñè. Âåðîÿòíî, ýòî áûëî ïåðâîå åãî ïóáëè÷íîå âûñòóïëåíèå, ãäå îí ìîã ñâîáîäíî ðàññêàçûâàòü î ñâîåé ðàáîòå âñå, ÷òî õîòåë – åãî áîëüøå íå ñâÿçûâàëè ïðàâè-
Îëüãà Øåñòàêîâà, Ñåâà Íîâãîðîäöåâ è Äèíà Êîðçóí
ëà êîðïîðàòèâíîé ýòèêè. «Ñåãîäíÿ ÿ íè÷åé, âîëüíûé ÷åëîâåê. È ìîãó ðàññêàçàòü î Áè-áè-ñè âñå, ÷òî õî÷ó», – ïðåäóïðåäèë Ñåâà ñâîèõ ãîñòåé. Îäíàêî íèêàêèõ ñåíñàöèîííûõ ðàçîáëà÷åíèé íå ïîñëåäîâàëî – âå÷åð ïðîøåë íà ïîçèòèâå. Ñåâà ðàññêàçàë îá àòìîñôåðå Áè-áè-ñè ïðîøëûõ ëåò, à òàêæå î ëþäÿõ, ñ êîòîðûìè åìó äîâåëîñü âñòðå÷àòüñÿ è ðàáîòàòü, íà÷èíàÿ ñ ëåãåíäàðíîãî Àíàòîëèÿ Ãîëüäáåðãà, ðàáîòàâøåãî íà Ðóññêîé ñëóæáå ñî äíÿ åå îñíîâàíèÿ â 1946 ãîäó, è çàêàí÷èâàÿ íàøèìè ñîâðåìåííèêàìè. «Áè-áè-ñè íà÷èíàëàñü êàê èìïåðñêàÿ ñëóæáà, è óæå ïîòîì îíà ïðåîáðàçîâàëàñü âî âñåìèðíóþ. Ñ ñàìîãî íà÷àëà òàì ðàáîòàëè àðèñòîêðàòû ñ äâîéíûìè ôàìèëèÿìè: â ñòóäèþ áåç áàáî÷êè çàõîäèòü áûëî íåïðèëè÷íî», – ðàññêàçàë Ñåâà î ñâîèõ ïåðâûõ âïå÷àòëåíèÿõ. Î òîì, êàêèå íðàâû öàðèëè íà Ðóññêîé ñëóæáå, Ñåâà ðàññêàçàë ñëåäóþùóþ èñòîðèþ: îäíàæäû æóðíàëèñòàì óäàëîñü âçÿòü èíòåðâüþ ó Ñâåò-
ëàíû Àëëèëóåâîé, îäíàêî ñîâåòñêèå âëàñòè óáåäèëè áðèòàíñêèé ÌÈÄ (ïîä óïðàâëåíèåì êîòîðîãî ðàáîòàëà Âñåìèðíàÿ ñëóæáà) ðàñïîðÿäèòüñÿ íå äàâàòü çàïèñü â ýôèð. Òîãäàøíèé ðóêîâîäèòåëü Ðóññêîé ñëóæáû áàðîí Àëåêñàíäð Ëèâåí ïðèøåë â ðåäàêöèþ è îáúÿâèë, ÷òî èíòåðâüþ â ýôèð íå èäåò. È ñðàçó æå ïîëó÷èë äâåíàäöàòü çàÿâëåíèé íà óâîëüíåíèå. «Áàðîí ïî÷åñàë ãîëîâó è ñêàçàë: ãîñïîäà, âû íå äàåòå ìíå øàíñà. È òîæå íàïèñàë çàÿâëåíèå, à ïåðåäà÷à ïîøëà â ýôèð», – ðàññêàçàë Ñåâà. Ãîâîðÿ î ñîâðåìåííîì ïîëîæåíèè äåë â Ðóññêîé ñëóæáå, Ñåâà ñêàçàë, ÷òî îíà íàïîìèíàåò åìó ïîëå, ãäå ðàñòåò òîëüêî îäíà êóëüòóðà, à âñå ïðî÷èå òàì íå ïðèæèâàþòñÿ. «Óõîäèò æèçíü, óõîäèò ïîýçèÿ, – ñ ãðóñòüþ êîíñòàòèðîâàë Ñåâà. – Äëÿ ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà ìîíîêóëüòóðà, ìîæåò, è õîðîøà. Íî ëþòèêè â íåé íå ðàñòóò».
Èëüÿ Ãîí÷àðîâ Ôîòî Ê.Íèêèòèíîé
24-30 ñåíòÿáðÿ 2015 ãîäà
ОБРАЗОВАНИЕ
РУБРИК ПОЗДРАВЛЯЕТ С НАЧАЛОМ УЧЕБНОГО ГОДА Âåñåëûé ñåíòÿáðüñêèé çâîíîê âîçâåñòèë íà÷àëî íîâîãî ó÷åáíîãî ãîäà, è êðàñíûå ïîðòôåëè øêîëû ÐÓÁÐÈÊ, ñ èçîáðàæåíèåì ðóññêîé ìàòðåøêè íà ôîíå áðèòàíñêîãî ôëàãà, âíîâü çàìåëüêàëè â ñåìè ãîðîäàõ Àíãëèè: Áèðìèíãåìå, Áðèñòîëå, Âóñòåðå, Äàðáè, Êîâåíòðè, Òåëôîðäå è ×åëòåíõàìå. Îòäîõíóâøèå çà ëåòî ðåáÿòèøêè ñ ðàäîñòüþ áåæàëè îòìå÷àòü Äåíü çíàíèé, êîòîðûì òðàäèöèîííî íà÷èíàåòñÿ ó÷åáíûé ãîä â ðóññêîé øêîëå.
Íà ïðàçäíèê â ÐÓÁÐÈÊ íåîæèäàííî ïðèëåòåë âåñåëûé Êàðëñîí. Îí óñëûøàë, ÷òî äåòè ñîáðàëèñü îòìå÷àòü íîâûé ãîä, è, ïåðåïóòàâ âñå íà ñâåòå, ïðèòàùèë â ðóññêóþ øêîëó – ÷òî áû âû äóìàëè? – íàñòîÿùóþ çåëåíóþ åëî÷êó! Îäíàêî ó÷èòåëÿ íå ðàñòåðÿëèñü, è åëêà íà ïðàçäíèêå âåñüìà ïðèãîäèëàñü – åå óêðàñèëè ðàçíîöâåòíûìè øêîëüíûìè ïðèíàäëåæíîñòÿìè è âûðåçàííûìè èç ÿðêîé áóìàãè áóêâàìè ðóññêîãî àëôàâèòà. Âîçëå íåå äåòè è
èõ ðîäèòåëè ó÷àñòâîâàëè â çàáàâíûõ êîíêóðñàõ, ïåëè, òàíöåâàëè, îòâå÷àëè íà âîïðîñû øêîëüíîé âèêòîðèíû.  äåíü ïðàçäíèêà, ïîìèìî çàñëóæåííûõ ïðèçîâ, øêîëüíèêè òàêæå ïîëó÷èëè êíèæêè ñ òåòðàäêàìè è ïåðâûå ïîñëå êàíèêóë äîìàøíèå çàäàíèÿ, âåäü ó÷åáà – äåëî ñåðüåçíîå. Ñ íîâûì ó÷åáíûì ãîäîì, äðóçüÿ! Ñ ðàäîñòüþ æäåì âàñ â ðóññêèõ øêîëàõ ÐÓÁÐÈÊ!
Äèàíà Ñìèò www.rubric.org.uk
ÀÍÃËÈß
ЖЕНСКИЙ ДЕНЬ В «МАРИ ВАННЕ» Âîñüìîå ìàðòà äàëåêî, íî â ìèíóâøåå âîñêðåñåíüå èíòåðíåò-ñîîáùåñòâî ðóññêîãîâîðÿùèõ ìàì Âåëèêîáðèòàíèè Russian Mums in UK, êîòîðîå òðè ãîäà íàçàä ñîçäàëà Þëèÿ Òîëêà÷åâà, óñòðîèëî æåíñêèé äåíü â ðåñòîðàíå Mari Vanna. «Ïîñëåäíèå òåïëûå äåíüêè ïåðåä çèìîé, â Ëîíäîíå èäåò íåäåëÿ ìîäû, ïðîñûïàåòñÿ èíòåðåñ ê íàðÿäàì, äà è âîîáùå äàâíî íå âèäåëèñü», – ðåøèëà Þëèÿ è íà÷àëà ñîáèðàòü ãîñòåé. Ñïåöèàëüíîé ãîñòüåé ñòàëà Ìàøà Öèãàëü. Îíà ïðèâåçëà â Ëîíäîí ñâîþ íîâóþ êîëëåêöèþ âå÷åðíèõ è îôèñíûõ ïëàòüåâ, à òàêæå ìàòðîñîê. Ìîëîäûå ìàìû ñìîãëè âñå ýòî ïîñìîòðåòü, ïîòðîãàòü è ïðèìåðèòü. Âñëåä çà Ìàøåé è åå ìîäåëÿìè âûñòóïèëà âèçàæèñò Ñâåòëàíà ×èõèðåâà. Îíà ïðîâåëà ìàñòåð-êëàññ î òîì, êàê äåëàòü smoky-eye. È ïóñòü äëÿ ìàì, ó ìíîãèõ èç êîòîðûõ äîìà ñ íÿíÿìè è ïàïàìè îñòàëèñü ìàëåíüêèå äåòè, ýòî íå ñàìûé àêòóàëüíûé îáðàç, ìîëîäîñòü è ñòóäåí÷åñòâî âñïîìíèòü âñåãäà èíòåðåñíî. Øàìïàíñêîå è
СТРАНА МУЗЫКАЛЬНЫХ ЧУДЕС Â ïðîäîëæåíèå ñåðèè ñòàòåé î ìóçûêàëüíîì îáðàçîâàíèè ñåãîäíÿ ìû ïîãîâîðèì î äîøêîëüíîì îòäåëåíèè «Ñòðàíà ìóçûêàëüíûõ ÷óäåñ» ñ îñíîâàòåëüíèöåé è ðóêîâîäèòåëåì àêàäåìèè «Ìóçûêà Íîâà» Åâãåíèåé Òåðåíòüåâîé, à òàêæå îá îòäåëåíèè «Ìóçûêàëüíûé òåàòð» ñ åãî çàâåäóþùèì, ðåæèññåðîì-ïîñòàíîâùèêîì Äìèòðèåì Äåâäàðèàíè. Ó×ÈÌÑß, ÈÃÐÀß Ïðåäñòàâüòå ñåáå ìóçûêàëüíûé êëàññ, â êîòîðûé äåòè ïðèõîäÿò íå òîëüêî äëÿ òîãî, ÷òîáû çàïèñûâàòü, ãîâîðèòü èëè ñëóøàòü, íî è äëÿ òîãî, ÷òîáû ñàìîñòîÿòåëüíî ìóçèöèðîâàòü.  ýòîì êëàññå íåò ïàðò, åñòü òîëüêî ìóçûêàëüíûå èíñòðóìåíòû: ðîÿëü, ôîðòåïèàíî, ãèòàðà, ñêðèïêè, âèîëîí÷åëè, ñàêñîôîíû, ôëåéòû, êëàðíåòû, à òàêæå ñîçäàííûå ñïåöèàëüíî äëÿ äåòñêîãî ìóçèöèðîâàíèÿ ìèíèàòþðíûå çâó÷àùèå êëàâèàòóðû è êñèëîôîíû, êîòîðûå îòêëèêàþòñÿ íà ìàëåéøåå ïðèêîñíîâåíèå ìàëåíüêèõ ïàëü÷èêîâ ÷óäåñíûìè çâóêàìè... Ó Åâãåíèè çà ïëå÷àìè 25ëåòíèé îïûò ïðåïîäàâàíèÿ, â òîì ÷èñëå ìàëûøàì, è îíà ñ÷èòàåò, ÷òî èíòåðåñ äåòåé ê ìóçèöèðîâàíèþ ïîèñòèíå íåèññÿêàåì. Èõ æåëàíèå ïåòü è èãðàòü íàñòîëüêî ñèëüíî, ÷òî îíè, óâëåêàÿñü, íå çàìå÷àþò, êàê ó÷àòñÿ ðàáîòàòü ñ ðèòìîì,
òåìáðîì, äèíàìèêîé è ôàêòóðîé. Óðîêè «Ñòðàíû ìóçûêàëüíûõ ÷óäåñ» ñóùåñòâóþò äëÿ òîãî, ÷òîáû äàòü äåòÿì çíàíèÿ î ìóçûêàëüíîé ãðàìîòå, ïîìî÷ü èì «ïîíÿòü» ìóçûêó òåëîì è äóøîé. Çäåñü ìàëûøè îò òðåõ ñ ïîëîâèíîé ëåò ó÷àòñÿ ñëóøàòü, ïåòü è òâîðèòü. Ê ïðèìåðó, íîòû ó÷àò ïî ñïåöèàëüíîé ìåòîäèêå íà ìàãíèòíûõ äîñêàõ ñ âîëøåáíûìè ãåðîÿìè.  õîäå ïðîãðàììû äåòè íå òîëüêî óñïåøíî èçó÷àþò ìóçûêàëüíóþ àçáóêó, ðàçâèâàþò êîîðäèíàöèþ, ðèòìè÷åñêèå è âîêàëüíûå ñïîñîáíîñòè, íåîáõîäèìûå äëÿ èãðû íà èíñòðóìåíòå, íî òàêæå ïîãðóæàþòñÿ â âîëøåáíûé ìèð ìóçûêè, ïðîñëóøèâàþò âûñòóïëåíèÿ èçâåñòíûõ ìóçûêàíòîâ, çíàêîìÿòñÿ ñ äåÿòåëüíîñòüþ âåëèêèõ êîìïîçèòîðîâ è
ñîçäàþò ñâîå ñîáñòâåííîå ïîðòôîëèî èñòîðèé è êîìïîçèöèé, îñíîâàííîå íà ïîëó÷åííûõ â ïðîöåññå óðîêîâ çíàíèÿõ. «Ñòðàíà ìóçûêàëüíûõ ÷óäåñ» ðàáîòàåò óæå â òå÷åíèå äåñÿòè ëåò, è Åâãåíèÿ ñ ãîðäîñòüþ ãîâîðèò î òîì, ÷òî çà âñå ýòî âðåìÿ íè îäèí ðåáåíîê íå îòêàçàëñÿ îò îáó÷åíèÿ ïî ýòîé ïðîãðàììå, ÷òî ÿâëÿåòñÿ ñâîåîáðàçíîé ãàðàíòèåé åå óñïåøíîñòè. Ïðîãðàììà ðàçäåëåíà íà äâà ýòàïà îáó÷åíèÿ íà ôîðòåïèàíî: ïåðâûé «äîèãðîâîé ïåðèîä» è âòîðîé «èãðîâîé» («âèæó, ñëûøó, èñïîëíÿþ»).  çàâèñèìîñòè îò âîçðàñòà è ñïîñîáíîñòåé äåòåé â øêîëå ñîñòàâëÿþò ñïåöèàëüíûé ïëàí è ìåòîäèêó óðîêîâ. Òàê, øàã çà øàãîì, äåòè ïðèáëèæàþòñÿ ê ñåðüåçíîìó âûáîðó ëþáèìîãî èíñòðóìåíòà, ÷òî ÷àùå
11
âñåãî ïðîèñõîäèò ê 6-7 ãîäàì, è ãîòîâÿòñÿ ê åùå áîëåå ñåðüåçíûì, íî íå ìåíåå èíòåðåñíûì óðîêàì. ÂÅÑÜ ÌÈÐ – ÒÅÀÒÐ Äìèòðèé Äåâäàðèàíè ñ÷èòàåò, ÷òî àêòåðñêîå ìàñòåðñòâî ÿâëÿåòñÿ âàæíîé ÷àñòüþ ïðîöåññà îáó÷åíèÿ ìóçûêå. Îíî ðàñêðåïîùàåò, ðàçâèâàåò ôàíòàçèþ è ïîìîãàåò ïðîöåññó ñòàíîâëåíèÿ ëè÷íîñòè. Íà óðîêàõ êàê ñîâñåì þíûå, òàê è âçðîñëûå ñòóäåíòû ó÷àòñÿ èñêóññòâó îáùåíèÿ, ñàìîïîçíàíèÿ, à òàêæå òâîð÷åñêîìó ðåøåíèþ ïðîáëåì è êîíôëèêòîâ. Îáó÷àòüñÿ àêòåðñêîìó ìàñòåðñòâó ìîæíî ñ ñàìîãî ðàííåãî âîçðàñòà, âåäü æåëàíèå è ëþáîâü ê èãðå çàëîæåíû â ÷åëîâåêå ñ ðîæäåíèÿ. Ðàçíèöà â îáó÷åíèè ìàëûøåé
ïèðîæêè îò Mari Vanna âïîëíå ñïîñîáñòâîâàëè òîìó, ÷òîáû âåðíóòüñÿ â îáðàçå ëåäè-âàìï ñî smoky-eye äîìîé ïðÿìî â âîñêðåñåíüå.  âå÷åðå òàêæå ó÷àñòâîâàëè ìîäåëè Äàðüÿ Ñîêîëîâà è Âåðîíèêà Þð÷åíêî, êîòîðûå ñ 2013 ãîäà çàíèìàþòñÿ â Ëîíäîíå ïðîèçâîäñòâîì âàëåíîê Misha Valenki. È Þëèÿ Êàñòåëëè, îñíîâàòåëüíèöà êîìïàíèè Julia Castelli Lifestyle Management. Öâåòî÷íîå îôîðìëåíèå áûëî ïîäãîòîâëåíî ôëîðèñòîì Íàòàøåé âàí äå Ìèíêåëèñ (The Flower Fashion).
è âçðîñëûõ ëèøü â ïîäõîäå: ëþäè ñ áîãàòûì æèçíåííûì îïûòîì îáëàäàþò íàêîïëåííîé ýìîöèîíàëüíîé ïàìÿòüþ, êîòîðàÿ ïîìîãàåò èì ïðè ðàáîòå íàä äðàìàòè÷åñêèìè ýòþäàìè è ñîçäàíèåì ïåðñîíàæåé. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ó äåòåé òàêîé ïàìÿòè åùå íåò, èõ âûðó÷àþò áåçãðàíè÷íàÿ ôàíòàçèÿ è íåïîñðåäñòâåííîñòü. Ïðîöåññ îáó÷åíèÿ â «Ìóçûêàëüíîì òåàòðå» ñîñòîèò èç òðåõ îñíîâíûõ àñïåêòîâ: ðå÷ü, ïëàñòèêà è ðàáîòà íàä îñíîâíûì «èíñòðóìåíòîì» àêòåðà – åãî äóøîé. Íåâåðîÿòíî âàæíà ðàáîòà ñ âîîáðàæåíèåì, êîòîðîå îòëè÷íî ñòèìóëèðóþò êîðîòêèå, ÷àñòî èìïðîâèçàöèîííûå ýòþäû. Îíè æå ìîãóò âêëþ÷àòü â ñåáÿ ýëåìåíòû ñöåíè÷åñêîé ðå÷è è ïëàñòèêè. Äìèòðèé ñ÷èòàåò, ÷òî ëó÷øèì óðîêîì ìàñòåðñòâà ÿâëÿåòñÿ ñëîæíàÿ äðàìàòè÷åñêàÿ èãðà ñ ïðåäëîæåííûìè ïåäàãîãîì îáñòîÿòåëüñòâàìè, â êîòîðóþ ìîãóò áûòü âêëþ÷åíû ìóçûêà è ïåíèå, à òàêæå ýëåìåíòû òàíöà. Ñîâåðøåííî íå îáÿçàòåëüíî ìå÷òàòü îá àêòåðñêîé êàðüåðå äëÿ òîãî, ÷òîáû âûáðàòü îòäåëåíèå «Ìóçûêàëüíûé òåàòð», âåäü, êàê ñêàçàë âåëèêèé Øåêñïèð: «Âåñü ìèð – òåàòð», à òàëàíòëèâîìó ìóçûêàíòó íèêîãäà íå ïîìåøàåò áûòü åùå è õîðîøèì àêòåðîì!
Ïîäãîòîâèëà Åëåíà Ëåñëè Ïîäðîáíåå î ïðîöåññå îáó÷åíèÿ è ïðîãðàììàõ àêàäåìèè: www.musicanova.org.uk è ïî òåë.: 02078330502, 07832341745.
ВАШЕ ПРАВО
ÀÍÃËÈß
ЮРИДИЧЕСКИЕ КОНСУЛЬТАЦИИ
ß íàõîäèëñÿ â Âåëèêîáðèòàíèè ïî âèçå Tier 2 (General), ñìåíèë ðàáîòîäàòåëÿ è ñîáèðàþñü ïîäàâàòü íà íîâóþ âèçó Tier 2 (General). ß èìåþ ïðàâî ïîäàòü â UK, íî ïî ñåìåéíûì îáñòîÿòåëüñòâàì ÿ âûíóæäåí íåíàäîëãî óåõàòü â Ìîñêâó è ïîäàòü íà íîâóþ âèçó òàì. Ïîâëèÿåò ëè ýòî íà íåïðåðûâíîñòü ìîåãî 5-ëåòíåãî ñðîêà äëÿ ILR?
ОТКРЫТИЕ БИЗНЕС СЧЕТА И ПОЛУЧЕНИЕ КРЕДИТА
èñòèííîñòè âàøèõ îòíîøåíèé. Ðåøåíèå ïî àïïëèêàöèè áóäåò ïðèíèìàòüñÿ íà óñìîòðåíèå Home Office, òàê êàê ïî ïðàâèëàì âû äîëæíû áûëè ïîêèíóòü ñòðàíó ïîñëå ïðåêðàùåíèÿ îòíîøåíèé ñ ìóæåì, è âàøà âèçà áîëåå íåäåéñòâèòåëüíà. Òî æå ñàìîå îòíîñèòñÿ ê ñóììèðîâàíèþ äîõîäîâ – ïðèíèìàåòñÿ íà óñìîòðåíèå âèçîâîãî îôèöåðà. Íàèëó÷øèé âàðèàíò – âûåõàòü èç UK è ïîäàâàòü íà íîâóþ âèçó â ñâîåé ñòðàíå, ïî âñåì ïðàâèëàì. ×òî êàñàåòñÿ àíãëèéñêîãî ÿçûêà, òî åñëè ïðåäûäóùèé òåñò äåéñòâèòåëåí, è âû ïîäàäèòå íà íîâóþ âèçó äî 5 íîÿáðÿ 2015 ãîäà, òî åãî ìîæíî áóäåò èñïîëüçîâàòü. Åñëè ïîäàåòå ïîñëå ýòîé äàòû, íóæíî áóäåò ïåðåñäàòü. 3.bp.blogspot.com
Ïÿòèëåòíèé ïåðèîä äëÿ ILR íå ïðåðâåòñÿ, åñëè âû ïîäàäèòå íà íîâóþ âèçó â òå÷åíèå 28 äíåé ïîñëå âûåçäà èç Âåëèêîáðèòàíèè. Íàïîìèíàåì òàêæå, ÷òî ðàçðåøåííûé ïåðèîä ìåæäó ïðåêðàùåíèåì ðàáîòû íà ïðåæíåãî ðàáîòîäàòåëÿ è ïîäà÷åé íà íîâóþ Tier 2 (General) – 60 äíåé.
ß çàâåðøèë ïåðâûé ãîä îáó÷åíèÿ â óíèâåðñèòåòå è ðåøèë ïîìåíÿòü ó÷åáíîå çàâåäåíèå. Ìåíÿ ïðèíÿëè â äðóãîé, âûäàí CAS. Ìîãó ÿ ïîäàòü íà íîâóþ âèçó â Âåëèêîáðèòàíèè è äîëæåí ÿ ïîêàçûâàòü íàëè÷èå ñðåäñòâ (maintenance) íà 9 ìåñÿöåâ, èëè ìîæíî íà äâà, òàê êàê ÿ îêîí÷èë ïåðâûé êóðñ è ó÷åáà äëèëàñü áîëåå 6 ìåñÿöåâ? Ïîäàâàòü íà âèçó ìîæíî èç Âåëèêîáðèòàíèè, íî ñðåäñòâà âû äîëæíû ïîêàçàòü íà 9 ìåñÿöåâ, òàê êàê âû íå çàâåðøèëè ïîëíûé êóðñ îáó÷åíèÿ â ïðåäûäóùåì óíèâåðñèòåòå. Ó ìåíÿ ñóïðóæåñêàÿ âèçà, äåéñòâóþùàÿ åùå 6 ìåñÿöåâ. ß íåäàâíî ðàçâåëàñü ñ ìóæåì-áðèòàíöåì è ñîáèðàþñü çàêëþ÷èòü äðóãîé áðàê, òàêæå ñ ãðàæäàíèíîì Âåëèêîáðèòàíèè. Åñòü ëè ó ìåíÿ øàíñû ïîëó÷èòü íîâóþ ñóïðóæåñêóþ âèçó? Äîëæíà ëè ÿ ñíîâà ñäàâàòü òåñò ïî àíãëèéñêîìó? Ìîæåò ëè ìîÿ çàðïëàòà (ÿ ðàáîòàþ â UK) ïðèïëþñîâàòüñÿ ê äîõîäó áóäóùåãî ìóæà äëÿ ñîîòâåòñòâèÿ ôèíàíñîâûì òðåáîâàíèÿì? Âû ìîæåòå ïîäàòü íà íîâóþ âèçó â Âåëèêîáðèòàíèè, íî íóæíû âåñêèå äîêàçàòåëüñòâà
Íóæíî ëè îïëà÷èâàòü ñáîð Ñëóæáû ãîñóäàðñòâåííîãî çäðàâîîõðàíåíèÿ NHS ïðè ïîäà÷å íà âèçó Parent of a Tier 4 Child? Íàñêîëüêî ÿ ïîìíþ, ðàíüøå ýòà âèçà ñ÷èòàëàñü âèçèòåðñêîé, à äëÿ âèçèòåðñêèõ âèç òàêîé ñáîð íå ïðåäóñìîòðåí. Äëÿ âèçû Parent of a Tier 4 Child ñáîð îïëà÷èâàåòñÿ, òàê êàê ïî íåé íåò îãðàíè÷åíèÿ ïî âðåìåíè ïðåáûâàíèÿ â Âåëèêîáðèòàíèè, è çàÿâèòåëü ìîæåò íàõîäèòüñÿ ïî íåé áîëåå 180 äíåé â ãîäó. Ïî âñåì âîïðîñàì èììèãðàöèîííîãî è þðèäè÷åñêîãî õàðàêòåðà âû ìîæåòå îáðàòèòüñÿ ê ñïåöèàëèñòàì íàøåé êîìïàíèè. Ìû îáëàäàåì 14-ëåòíèì îïûòîì â îáëàñòè èììèãðàöèîííîãî ïðàâà è áèçíåñêîíñàëòèíãà. Ìû áóäåì ðàäû âèäåòü âàñ â êà÷åñòâå íàøèõ íîâûõ êëèåíòîâ è ïîìî÷ü ðàçîáðàòüñÿ âî âñåõ âîëíóþùèõ âîïðîñàõ.
Law Firm Limited Queens House, 180 Tottenham Court Road, London W1T 7PD Òåë. 02079071460 Ôàêñ: 02079071463 inforu@lawfirmuk.net www.lawfirmuk.net
24-30 ñåíòÿáðÿ 2015 ãîäà
ÒÀÒÜßÍÀ ØÀÏÎØÍÈÊÎÂÀ, ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß È ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ,
î áèçíåñå è åãî ïåðñïåêòèâàõ â ïîäðîáíîñòÿõ. Äàííûé ñïèñîê íå ÿâëÿåòñÿ ïîäðîáíûì ïåðå÷íåì äîêóìåíòîâ è èíôîðìàöèè, êîòîðóþ íåîáõîäèìî áóäåò ïðåäîñòàâèòü. Òàêæå íåîáõîäèìî ïîíèìàòü, ÷òî òðåáîâàíèÿ ìîãóò âàðüèðîâàòüñÿ îò áàíêà ê áàíêó.
RED SQUARE LONDON
Ê íàì â Red Square London ÷àñòî ïîñòóïàþò çàïðîñû ïîìî÷ü ñ îòêðûòèåì áàíêîâñêèõ ñ÷åòîâ è ïîëó÷åíèåì êðåäèòîâ äëÿ áèçíåñà.  äàííîé ñòàòüå ìû ïîäåëèìñÿ ñ âàìè íàøèì îïûòîì ðàçðåøåíèÿ ýòèõ âîïðîñîâ. ÏÐÎÖÅÑÑ ÎÒÊÐÛÒÈß ÁÈÇÍÅÑ-Ñ×ÅÒÀ Îáû÷íî îòêðûòèå áèçíåññ÷åòà çàíèìàåò îò 3 äî 4 íåäåëü è âêëþ÷àåò â ñåáÿ íåñêîëüêî ñòàäèé: 1. Ñáîð äîêóìåíòîâ è èíôîðìàöèè 2. Îòâåòû íà äîïîëíèòåëüíûå âîïðîñû, âîçíèêàþùèå ó áàíêà 3. Âñòðå÷à ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè áàíêà 4. Îòêðûòèå ñ÷åòà Íàèáîëåå ÷àñòî ìû ïîìîãàåì ñ îòêðûòèåì ñ÷åòîâ â HSBC, Santander, Metro Bank, íî âñåãäà ãîòîâû ðàññìîòðåòü âàøè ïîæåëàíèÿ â îòíîøåíèè êàêîãî-ëèáî äðóãîãî áàíêà è ïîäåëèòüñÿ ñ âàìè íàøèì ìíåíèåì. Ïðè îòêðûòèè áèçíåñ-ñ÷åòà âû äîëæíû áûòü ãîòîâû ïðåäîñòàâèòü ñëåäóþùóþ èíôîðìàöèþ è äîêóìåíòû: - ðåãèñòðàöèîííûå äîêóìåíòû î êîìïàíèè/ãðóïïå êîìïàíèé, - äîêóìåíòû, ïîäòâåðæäàþùèå ëè÷íîñòè âñåõ äèðåêòîðîâ/àêöèîíåðîâ êîìïàíèè èëè ãðóïïû êîìïàíèé, - ðàñêðûòèå êîðïîðàòèâíîé ñòðóêòóðû è âëàäåëüöåâ (ultimate ownership). Ïîñëå ïðåäîñòàâëåíèÿ âûøåóêàçàííîãî ìû ñìîæåì íà÷àòü ïåðåãîâîðû ñ âûáðàííûì âàìè áàíêîì. Íà ýòîé ñòàäèè âû äîëæíû áûòü ãîòîâû ïîäðîáíî îòâåòèòü íà òàêèå âîïðîñû, êàê, íàïðèìåð, â êàêîé âàëþòå âû õîòèòå îòêðûòü ñ÷åò, îòêóäà áóäóò ïîñòóïàòü ñðåäñòâà íà âàø ñ÷åò, êàêèå óñëóãè âàì ïîíàäîáÿòñÿ (îâåðäðàôò, êðåäèò) è ìíîãèå äðóãèå âîïðîñû. Îòâåòèâ íà âîïðîñû, äèðåêòîð êîìïàíèè äîëæåí áóäåò ïîñåòèòü âñòðå÷ó ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè áàíêà è ñ íàìè, âàøèìè þðèñòàìè, ãäå áóäåò íåîáõîäèìî ðàññêàçàòü
ÊÐÅÄÈÒ ÄËß ÐÀÇÂÈÒÈß ÁÈÇÍÅÑÀ Íàøè îïûòíûå áèçíåñ-êîíñóëüòàíòû ïîìîãóò âàì â ïîëó÷åíèè êðåäèòà äëÿ âàøåãî áèçíåñà, âíå çàâèñèìîñòè îò òîãî, ÿâëÿåòåñü ëè âû ÷àñòíûì ïðåäïðèíèìàòåëåì èëè æå èìååòå çàðåãèñòðèðîâàííóþ â Âåëèêîáðèòàíèè êîìïàíèþ. ×òî íåîáõîäèìî: 1. Áèçíåñ-ïëàí Ïðåäîñòàâëåíèå áèçíåñ-ïëàíà îáÿçàòåëüíî. Åñëè ó âàñ åãî íåò, íàøè áèçíåñ-êîíñóëüòàíòû ñîñòàâÿò äåòàëüíûé áèçíåñ-ïëàí äëÿ âàøåé êîìïàíèè.
Î ÍÀØÅÉ ÊÎÌÏÀÍÈÈ Red Square London ýòî þðèäè÷åñêàÿ è áèçíåñ-êîíñàëòèíãîâàÿ êîìïàíèÿ. Óíèêàëüíîñòü Red Square London ñîñòîèò â òîì, ÷òî ìû íå òîëüêî þðèäè÷åñêàÿ ôèðìà, íî è Ñåìåéíûé Îôèñ. Íà ïðàêòèêå ýòî çíà÷èò, ÷òî íàøè þðèñòû, áóõãàëòåðû è áèçíåñ-êîíñóëüòàíòû ðàáîòàþò áîê î áîê, ïðåäîñòàâëÿÿ ïîëíûé ïàêåò óñëóã ÷àñòíûì ëèöàì, èõ ñåìüÿì è èõ áèçíåñàì. Íàøà êîìïàíèÿ èìååò þðèäè÷åñêóþ ëèöåíçèþ, âûäàííóþ Óïðàâëåíèåì ïî ðåãóëèðîâàíèþ äåÿòåëüíîñòè þðèñòîâ â Âåëèêîáðèòàíèè (Solicitors Regulation Authority, íîìåð ëèöåíçèè: 591917). Ìû òàêæå àêêðåäèòîâàíû òåì æå ðåãóëèðóþùèì îðãàíîì êàê ñïåöèàëèñòû ïî ïðîäàæå è ïîêóïêå íåäâèæèìîñòè. Íàøà þðèäè÷åñêàÿ ëèöåíçèÿ ïîçâîëÿåò íàì èìåòü â íàøåé êîìàíäå àíãëèéñêèõ
infoman.de
12
2. Áóõãàëòåðñêèå îò÷åòû Áóõãàëòåðñêèå îò÷åòû çà ïîñëåäíèå 3 ãîäà. Åñëè áèçíåñ ñóùåñòâóåò áîëåå êîðîòêèé ñðîê, òîãäà áóõãàëòåðñêèå îò÷åòû äîëæíû áûòü ïðåäîñòàâëåíû çà âåñü ïåðèîä ñóùåñòâîâàíèÿ áèçíåñà. 3. Òåêóùèå îò÷åòû (Management Accounts). 4. Áàíêîâñêèå âûïèñêè çà ïîñëåäíèå 3 ìåñÿöà Áàíêîâñêèå âûïèñêè ñî ñ÷åòà êîìïàíèè èëè âàøåãî ëè÷íîãî ñ÷åòà, åñëè âû ÿâëÿåòåñü ÷àñòíûì ïðåäïðèíèìàòåëåì. 5. Ëè÷íûé ôèíàíñîâûé îò÷åò (Personal Statement of Means). Ìû ïðåäîñòàâèì âàì è ïîìîæåì çàïîëíèòü ôîðìó, â êîòîðóþ íåîáõîäèìî áóäåò âïèñàòü èíôîðìàöèþ î âàøèõ ëè÷íûõ àêòèâàõ è îáÿçàòåëüñòâàõ.  çàâèñèìîñòè îò âàøèõ îáñòîÿòåëüñòâ, äàííûé ñïèñîê ìîæåò áûòü äîïîëíåí èëè ñîêðàùåí. Ñâÿæèòåñü ñ íàìè äëÿ áîëåå ïîäðîáíîé êîíñóëüòàöèè.
þðèñòîâ (solicitors), ñïåöèàëèçèðóþùèõñÿ â èììèãðàöèîííûõ âîïðîñàõ, çåìåëüíîì ïðàâå, êîðïîðàòèâíîì ïðàâå, áèçíåñ-ïðàâå. Ñòðóêòóðà íàøåãî áèçíåñà (ìû íå ÿâëÿåìñÿ òðàäèöèîííîé þðèäè÷åñêîé ôèðìîé; ìû çàðåãèñòðèðîâàíû êàê Alternative Business Structure) ïîçâîëÿåò íàì èìåòü â íàøåé êîìàíäå áóõãàëòåðîâ, áèçíåñ-êîíñóëüòàíòîâ è äðóãèõ ïðîôåññèîíàëîâ. Òàêèì îáðàçîì, ìû èìååì êîìïåòåíöèþ è âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü âàì â ðåøåíèè ëþáûõ þðèäè÷åñêèõ, èììèãðàöèîííûõ, áûòîâûõ è áèçíåñâîïðîñàõ ïîä îäíîé êðûøåé – Red Square London
Ñòàòüÿ ÿâëÿåòñÿ èíòåëëåêòóàëüíîé ñîáñòâåííîñòüþ Red Square London, ïóáëèêóåòñÿ â ïîðÿäêå èíôîðìàöèè è íå ÿâëÿåòñÿ þðèäè÷åñêèì ñîâåòîì. Ñî âñåìè âîïðîñàìè îáðàùàéòåñü ê íàì íà ðóññêîì: 01892 553 174
24-30 ñåíòÿáðÿ 2015 ãîäà
ВАШЕ ПРАВО
 ïîñëåäíåå âðåìÿ â ðàáîòå Home Office íàìåòèëèñü íå î÷åíü ïðèÿòíûå òåíäåíöèè: âî-ïåðâûõ, óâåëè÷èëñÿ ñðîê ðàññìîòðåíèÿ äåë, ÷òî ñâÿçàíî ñ óâåëè÷åíèåì êîëè÷åñòâà ïîäàâàåìûõ çàÿâîê, à âî-âòîðûõ, ðåçêî óâåëè÷èëñÿ ïðîöåíò îòêàçîâ. Ïåðâîå ìîæíî îáúÿñíèòü âïîëíå îáîñíîâàííûì æåëàíèåì ëþäåé êàê-òî çàêðåïèòü ñâîé ñòàòóñ ïðîæèâàíèÿ â UK è îôèöèàëüíûìè äîêóìåíòàìè, âêëþ÷àÿ ïîëó÷åíèå áðèòàíñêèõ ïàñïîðòîâ â ïðåääâåðèè ãîëîñîâàíèÿ î âûõîäå ñòðàíû èç Åâðîñîþçà. À âîò î âòîðîé ïðè÷èíå êðàñíîðå÷èâî ãîâîðèò åäèíàÿ ôîðìóëèðîâêà îòêàçîâ «...íåäîñòàòî÷íî ïîäòâåðæäàþùèõ äîêóìåíòîâ». Ïîïðîáóåì ðàçîáðàòüñÿ, ïî÷åìó ýòî ïðîèñõîäèò. Íå ñåêðåò, ÷òî âñå ìû ñ âàìè â ïîñëåäíåå âðåìÿ ñòàëè ãðàìîòíûìè, è äëÿ ìíîãèõ èç íàñ íå ñîñòàâëÿåò áîëüøîãî òðóäà ïðè íàëè÷èè èíòåðíåòà çàéòè íà ñàéò Home Office, ñêà÷àòü, ðàñïå÷àòàòü è çàïîëíèòü òðåáóåìûå ôîðìû. À âîò êàêèå äîêóìåíòû ê íèì ïðèëîæèòü? è â êàêîì êîëè÷åñòâå? – òóò-òî è íà÷èíàþòñÿ ïðîáëåìû, âåäü â îïèñàíèÿõ ôîðì ïðèâîäÿòñÿ ëèøü îáùèå ðåêîìåíäàöèè ïî îáùåìó çàïîëíåíèþ.
Ïåðâàÿ ìûñëü, êîòîðàÿ ïî÷òè âñåãäà ïðèõîäèò â ãîëîâó: «Íàì ïîìîãóò äðóçüÿ, êîòîðûå óæå ýòî äåëàëè!» Îäíàêî íå îáîëüùàéòåñü: êàæäàÿ ñèòóàöèÿ è êàæäûé èììèãðàöèîííûé êåéñ èíäèâèäóàëåí, è òî, ÷òî «ïðîêàòèëî» ó äðóçåé, ñîâñåì íå îçíà÷àåò, ÷òî ýòî è âàø ñëó÷àé, è, êàê ïðàâèëî, â ðåçóëüòàòå òàêîé «ïîìîùè» âû ïîëó÷èòå îòêàç. Õîðîøî, åñëè âû ãðàæäàíèí ÅÑ è ïîäàâàëè äîêóìåíòû íà ïîäòâåðæäåíèå ñâîåãî ðåçèäåíòñòâà.  ýòîì ñëó÷àå ó âàñ îñòàåòñÿ ïðàâî íà àïåëëÿöèþ, õîòÿ è â ýòîì ñëó÷àå âàøè äåíåæíûå ïîòåðè áóäóò âåëèêè. À ÷òî äåëàòü, åñëè ïî âèíå «ïîìîùíèêîâ» ÷ëåíàì âàøåé ñåìüè íå äàäóò èëè íå ïðîäëÿò âèçó è äåïîðòèðóþò èç ñòðàíû? Íàïðèìåð, åñëè âàì îòêàæóò â ïîëó÷åíèè áðèòàíñêîãî ãðàæäàíñòâà, âû íå òîëüêî íå ïîëó÷èòå ïðàâî íà àïåëëÿöèþ, íî è ïîòåðÿåòå ‡1,005 ãîñóäàðñòâåííîé ïîøëèíû. Çäîðîâî, äà? Ïîëó÷èòü îòêàç, èìåòü íåãàòèâíûé records â Home Office, ïëþñ ïîòåðÿòü òûñÿ÷ó ôóíòîâ (íå ñ÷èòàÿ ñðåäñòâ, ïîòðà÷åííûõ íà ñäà÷ó ýêçàìåíîâ) èç-çà íåïîëíîãî êîìïëåêòà äîêóìåíòîâ – ýòî êðóòî! Êàê æå ïðàâèëüíî ïîñòóïèòü è êòî âàì ñìîæåò ðåàëüíî ïîìî÷ü?
Íå ñåêðåò, ÷òî ñåé÷àñ ìîæíî áåç òðóäà íàéòè äåñÿòêè îáúÿâëåíèé ñ ïðåäëîæåíèÿìè èììèãðàöèîííûõ óñëóã ëþáîé ñëîæíîñòè è ïî ëþáîé öåíå. Êàê æå â íèõ íàéòè ðåàëüíûõ ïðîôåññèîíàëîâ, êîòîðûå íå ïðîñòî âîçüìóò ñ âàñ äåíüãè, íî è ðåàëüíî ïîìîãóò âàì? Âî-ïåðâûõ, èìåéòå äåëî òîëüêî ñ êîìïàíèÿìè, èìåþùèìè ëèöåíçèþ OISC [Office of the Immigration Services Commissioner] – (ëèöåíçèÿ Êîìèññàðèàòà ïî èììèãðàöèîííûì äåëàì Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà Âåëèêîáðèòàíèè è Ñåâåðíîé Èðëàíäèè). Èìåííî íàëè÷èå ëèöåíçèè ïîçâîëÿåò ïðåäñòàâëÿòü âàøè èíòåðåñû â Home Office è â áðèòàíñêîì ïîñîëüñòâå íà êàæäîì ýòàïå. Íå ñòåñíÿéòåñü ïåðåä íà÷àëîì ðàáîòû ñïðàøèâàòü êîìïàíèè î íàëè÷èè ó íèõ ëèöåíçèè! Âåäü êîìïàíèè íå ïðîñòî çàïîëíÿþò ôîðìû çà âàñ, à ïî âàøåé äîâåðåííîñòè âåäóò äåëî îò íà÷àëà äî êîíöà: íà÷èíàÿ îò ïîäáîðêè íóæíûõ äîêóìåíòîâ äëÿ âàøåãî êåéñà äî ïîëíîãî ñîïðîâîæäåíèÿ âàøåãî êåéñà â Home Office ñî ñâîèìè êîììåíòàðèÿìè è çàêîíîäàòåëüíûìè ðàçúÿñíåíèÿìè. Ïîâåðüòå, ëèöåíçèðîâàííûå êîìïàíèè íå áóäóò ðèñêîâàòü ñâîèì èìåíåì è ëèöåíçè-
13 bt.dk
СКУПОЙ ПЛАТИТ ДВАЖДЫ
ÀÍÃËÈß
åé, îòïðàâëÿÿ âàø êåéñ â Home Office, íå óáåäèâøèñü â ïðàâèëüíîñòè çàïîëíåíèÿ ôîðì è íàëè÷èè íåîáõîäèìûõ äîêóìåíòîâ. À èõ ãðàìîòíàÿ ïîäà÷à äîêóìåíòîâ è þðèäè÷åñêèå êîììåíòàðèè óïðîñòÿò ðàáîòó èììèãðàöèîííûõ îôèöåðîâ è óñêîðÿò ïðîöåññ ïðèíÿòèÿ ïîëîæèòåëüíîãî ðåøåíèÿ. Êðîìå òîãî, èìåííî ëèöåíçèðîâàííûå ñïåöèàëèñòû äîëæíû ïîìîãàòü âàì è âåñòè âñþ ïåðåïèñêó ñ Home Office â ïðîöåñå ðàññìîòðåíèÿ âàøåãî äåëà, âïëîòü äî ïîëó÷åíèÿ ðåøåíèÿ.  çàêëþ÷åíèå õî÷åòñÿ âàì ïîñîâåòîâàòü: ñåðüåçíåå ïîäõîäèòå ê ðåøåíèþ ñâîèõ èììèãðàöèîííûõ âîïðîñîâ, íå âñåãäà íàäåéòåñü íà îáðàçîâàííîñòü ñâîþ è äðóçåé, íå
ïîääàâàéòåñü íà çàìàí÷èâûå ðåêëàìû ôèðì-îäíîäíåâîê, êîòîðûå ïî äåøåâêå ïîîáåùàþò âàì âñå ÷òî óãîäíî. Íåëüçÿ ýêîíîìèòü ïðè ðåøåíèè âîïðîñîâ, ñâÿçàííûõ ñ âàøèì áóäóùèì è áóäóùèì ÷ëåíîâ âàøåé ñåìüè. Ïîìíèòå ïðîñòóþ ðóññêóþ èñòèíó: ñêóïîé ïëàòèò äâàæäû!
Alla Blake, Senior Partner & Immigration Adviser T. 07951170605 Âèêòîð Ñïîäîáàåâ, ýêñïåðò-êîíñóëüòàíò UK EXPERT BUREAU T. 07482575345
14
ÀÍÃËÈß
НАШИ НА СТАРТЕ
КАРТИНЫ НАПРОКАТ
24-30 ñåíòÿáðÿ 2015 ãîäà
äàæå ñîáàêó ìîæíî âçÿòü íàïðîêàò. Íå ãîâîðÿ óæå î ñâàäåáíûõ ïëàòüÿõ è ôðàêàõ. Ìû ñäåëàëè òî æå ñàìîå, íî ñ êàðòèíàìè: ðåøèëè äàòü ëþäÿì âîçìîæíîñòü íàñëàæäàòüñÿ èñêóññòâîì, ìåíÿòü åãî, íî íå âëàäåòü èì. Ïðàêòèêà, êñòàòè, î÷åíü ðàñïðîñòðàíåííàÿ â êîðïîðàòèâíîì ìèðå: áîëüøèíñòâî êàðòèí â îôèñàõ áàíêîâ è îòåëÿõ âçÿòû íàïðîêàò».  òàêîì ìåãàïîëèñå, êàê Ëîíäîí, áðàòü êàðòèíó íàïðîêàò âìåñòî òîãî, ÷òîáû ïîêóïàòü åå, èìååò ñìûñë åùå è â òîì ñëó÷àå, åñëè îíà áóäåò óêðàøàòü ñòåíû íå ñîáñòâåííîãî, à ñúåìíîãî æèëüÿ èëè îôèñà. «Íèêîãäà íå çíàåøü, êàê è êóäà áóäåøü ïåðååçæàòü, – ãîâîðèò Äàâèä. – Èñòîðèé ñ íåçàïëàíèðîâàííûìè ïåðååçäàìè ìíîæåñòâî.  ýòîì ñëó÷àå ïàêîâàòü êàðòèíû – ëèøíèå êîðîáêè è ñòðåññ. Ëó÷øå ïðîñòî ïðèñëàòü íàì íàçàä. Ñ äðóãîé æå ñòîðîíû – ñúåìíîå æèëüå çà÷àñòóþ áåçëè÷íî. À ìíîãèå õîòÿò ïðèâíåñòè â ñâîå æèëèùå ÷àñòè÷êó ñåáÿ. Êàðòèíà íàïðîêàò â òàêîì ñëó÷àå – îòëè÷íîå ðåøåíèå».
Опечатка со смыслом Óæå ñåé÷àñ â áàçå ArtHome.London íàõîäÿòñÿ ñîòíè ðàáîò. Èõ îòáèðàåò ýêñïåðòíîå ñîîáùåñòâî ðåñóðñà gitoon.com, êóäà âõîäÿò õóäîæíèêè, êîòîðûå ìîãóò êðèòèêîâàòü ðàáîòû äðóã äðóãà, ïðåïîäàâàòåëè Central Saint Martins. Åãî òîæå ñîçäàë Äàâèä ñî ñâîèìè ïàðòíåðàìè. Íî ãîðàçäî ðàíüøå. Âñå äåëî â òîì, ÷òî ïîñëå ïîëó÷åíèÿ MA International
Ñâàäåáíîå ïëàòüå íàïðîêàò? Ëèìóçèí íà îäèí âå÷åð? Áåç ïðîáëåì! Ïðîêàò ñâàäåáíûõ íàðÿäîâ, âåëîñèïåäîâ, ìàøèí, ñíàðÿæåíèÿ – äàâíî ïðèâû÷íàÿ âåùü. Íî ñ ñåíòÿáðÿ ýòîãî ãîäà â Ëîíäîíå íàïðîêàò ìîæíî âçÿòü è êàðòèíó. Õîòèòå ïîðàçèòü îáðàçîâàííóþ äåâóøêó, êîòîðàÿ ïðèäåò â ãîñòè íà óæèí? Íóæíî äàòü âå÷åðó ñ ãîñòÿìè êóëüòóðíûé ïîâîðîò è îáñóäèòü íå ïîñëåäíèå íîâîñòè, à âàø õîðîøèé âêóñ? Èëè ïðîñòî óêðàñèòü ñòåíû äîìà ÷åì-òî áîëåå èíòåðåñíûì è ëè÷íûì, ÷åì ôîòî Ïàðèæà èëè öâåòîâ èç IKEA? Îêàçûâàåòñÿ, âîâñå íå îáÿçàòåëüíî êàðòèíó ïîêóïàòü – åå ìîæíî âçÿòü â àðåíäó çà ‡29 â ìåñÿö.
Искусство в массы «Èñêóññòâî âñåãäà ñ÷èòàëîñü ÷åì-òî ýëèòàðíûì, íî ìû ñ ýòèì íå ñîãëàñíû, – ãîâîðèò ñîçäàòåëü èíòåðíåò-ïëàòôîðìû äëÿ ïðîêàòà êàðòèí çà 29 ôóíòîâ â ìåñÿö Äàâèä Çîõðàáÿí. – Ìû ñ÷èòàåì, ÷òî êàæäûé ÷åëîâåê ìîæåò âûáðàòü ïðîèçâåäåíèå èñêóññòâà, êîòîðîå åìó íðàâèòñÿ, è óêðàñèòü èì ñâîé äîì èëè îôèñ. Ýòîãî íå ïðîèñõîäèò íå ïîòîìó, ÷òî ëþäè íå õîòÿò îêðóæàòü ñåáÿ èñêóññòâîì, à ïîòîìó ÷òî ðûíîê èñêóññòâà î÷åíü ñëîæíûé è íåäîñòàòî÷íî ïðîçðà÷íûé äëÿ òîãî, ÷òîáû øèðîêàÿ ïóáëèêà ïðèõîäèëà è ïîêóïàëà
òî, ÷òî íðàâèòñÿ: íåïîíÿòíî, êàê ôîðìèðóåòñÿ öåíà íà ðàáîòó, íåÿñíî, êàê íàéòè ÷òî-òî õîðîøåå çà ïðèåìëåìóþ öåíó, ñàìè õóäîæíèêè íå õîòÿò âûñòàâëÿòü ðàáîòû â ïîïóëÿðíûõ ðåñóðñàõ òèïà ñîöñåòåé, à íà ïîñåùåíèå ãàëåðåé ó ìíîãèõ íåò âðåìåíè. Ìû æå ñ÷èòàåì, ÷òî ëîçóíã «Èñêóññòâî â ìàññû» – ýòî ïðåêðàñíî, è ïðèäóìàëè, êàê ñäåëàòü òàê, ÷òîáû èñêóññòâîì ìîãëè íàñëàæäàòüñÿ âñå. Äëÿ ýòîãî íóæíî ïðîñòî âçÿòü êàðòèíó íàïðîêàò. Íà íàøåé íîâîé ïëàòôîðìå ArtHome.London ýòî ñòîèò 29 ôóíòîâ â ìåñÿö. Åñëè ïîíðàâèòñÿ – êàðòèíó ìîæíî îñòàâèòü åùå íà ìåñÿö (òàê æå çà 29 ôóíòîâ). Åñëè íå ïîíðàâèòñÿ – ìîæíî â ëþáîé ìîìåíò îáìåíÿòü íà äðóãóþ. À åñëè ñîâñåì íå ïîøëî – îòêàçàòüñÿ îò óñëóãè ëåãêî è ïðîñòî». Èäåÿ Äàâèäà ñîñòîèò â òîì, ÷òî ëþáîé ÷åëîâåê ìîæåò çàéòè íà ïëàòôîðìó ArtHome.London è âûáðàòü ñåáå êàðòèíó, êîòîðàÿ ïîíðàâèëàñü. Ïîñëå ýòîãî íóæíî çàïëàòèòü 29 ôóíòîâ, è ðàáîòíèêè ArtHome.London ïðèâåçóò êàðòèíó, ïîìîãóò åå ïîâåñèòü èëè íàéòè ïîäõîäÿùåå ìåñòî â èíòåðüåðå. Îáû÷íî ëþäÿì áîëüøå âñåãî íðàâèòñÿ âîçìîæíîñòü ìåíÿòü ðàáîòû áåç îãðàíè÷åíèÿ è äîïîëíèòåëüíîé ïëàòû – õîòü êàæäóþ íåäåëþ. Ïðè ýòîì, åñëè ðàáîòà ïðèøëàñü ñîâñåì ïî äóøå, åå ìîæíî êóïèòü. Ñðåäíÿÿ ñòîèìîñòü ðàáîò íà ïëàòôîðìå ñîñòàâëÿ-
åò 1000-1500 ôóíòîâ. Òî åñòü, ÷òîáû îêóïèòü ñòîèìîñòü îäíîé êàðòèíû, íóæíî ïðîäåðæàòü åå íà ñòåíå îò 34-õ äî 51 ìåñÿöà. À ýòî ãîäû. Íàïðîòèâ, îïëà÷èâàÿ òîëüêî àðåíäó, ìîæíî çà òî æå âðåìÿ ñìåíèòü äåñÿòêè êàðòèí è ïîëó÷èòü ãîðàçäî áîëüøå ýñòåòè÷åñêîãî óäîâîëüñòâèÿ è òåì äëÿ ðàçãîâîðîâ ñ ãîñòÿìè è ñåìüåé.
Взять и поделить «Ñåé÷àñ â ìèðå ïîÿâèëàñü íîâàÿ òåíäåíöèÿ – ñîâìåñòíîå ïîòðåáëåíèå, – îáúÿñíÿåò Äàâèä. – Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî èìåííî òàêîé ïîäõîä ïîìîæåò ëþäÿì ñîõðàíèòü ïðèðîäíûå ðåñóðñû è óâåëè÷èòü îáùóþ ýôôåêòèâíîñòü è ïðîèçâîäèòåëüíîñòü â ýêîíîìèêå. Ïîñòåïåííî âî âñåì ìèðå ñòàíîâèòñÿ íîðìàëüíûì íå ïîêóïàòü ìàøèíó, êîòîðàÿ áóäåò ïÿòü äíåé â íåäåëþ ïûëèòüñÿ â ãàðàæå, à áðàòü åå íàïðîêàò èëè ïîêóïàòü ñîâìåñòíî ñ êåì-òî. Òî æå êàñàåòñÿ èíñòðóìåíòîâ è äàæå ñîáàê! Âðÿä ëè ó âñåõ äîìà åñòü êàêàÿ-íèáóäü ìîùíàÿ áåíçîïèëà. Íî èíîãäà, êîãäà, íàïðèìåð, âåòåð ïîâðåäèë äåðåâî âî äâîðå, ïèëà ìîæåò ïîíàäîáèòüñÿ. Ïîêóïàòü – ñìûñëà íåò, à âçÿòü íàïðîêàò – åñòü. Òî æå ñ ñîáàêàìè: íå âñå ìîãóò ïîçâîëèòü ñåáå èìåòü ÷åòâåðîíîãîãî äðóãà, íî ïðîâåñòè ñ ñîáàêîé äåíü õîòÿò ìíîãèå. ß ñåé÷àñ íå ãîâîðþ î òîì, êàê ÿ îòíîøóñü ê òàêîé óñëóãå, íî âîîáùå – ñåãîäíÿ
“
 Ëîíäîíå íèêîãäà íå çíàåøü, êàê è êóäà áóäåøü ïåðååçæàòü. Èñòîðèé ñ íåçàïëàíèðîâàííûìè ïåðååçäàìè ìíîæåñòâî.  ýòîì ñëó÷àå ïàêîâàòü êàðòèíû – ëèøíèå êîðîáêè è ñòðåññ. Ëó÷øå ïðîñòî ïðèñëàòü íàì íàçàä. Ñ äðóãîé æå ñòîðîíû – ñúåìíîå æèëüå çà÷àñòóþ áåçëè÷íî. À ìíîãèå õîòÿò ïðèâíåñòè â ñâîå æèëèùå ÷àñòè÷êó ñåáÿ. Êàðòèíà íàïðîêàò â òàêîì ñëó÷àå – îòëè÷íîå ðåøåíèå. Political Economy â Ëîíäîíñêîé øêîëå ýêîíîìèêè Äàâèä óâèäåë îáúÿâëåíèå î òîì, ÷òî â ìåäèàêîìïàíèþ Unruly Media (íåäàâíî ïåðåøåäøóþ ïîä êðûëî News Co) íóæåí intrapreneur. Ñíà÷àëà îí ïîäóìàë, ÷òî ýòî îïå÷àòêà, è intrapreneur íà ñàìîì äåëå – entrepreneur. Íî âñå æå îòêðûë Wikipedia è îáíàðóæèë, ÷òî ýòî íå îïå÷àòêà, à äîëæíîñòü âíóòðè áîëüøèõ êîìïàíèé, êîòîðàÿ ïðåäïîëàãàåò íàëè÷èå ïðåäïðèíèìàòåëüñêèõ êà÷åñòâ äëÿ ðåàëèçàöèè èííîâàòèâíûõ ïðîåêòîâ, êîòîðûå ïðåäîòâðàùàþò ïðåâðàùåíèå ñòðóêòóðû â íåïîâîðîòëèâîãî ìîíñòðà. Äàâèäó ïîíðàâèëàñü ýòà èäåÿ è îí îòïðàâèë ðåçþìå. Åãî âçÿëè. «Òàê ÿ îêàçàëñÿ ÷óòü ëè íå åäèíñòâåííûì ÷åëîâåêîì
èç óíèâåðñèòåòñêîãî âûïóñêà, êîòîðûé íå ïîøåë íà ðàáîòó â ôèíàíñîâóþ ñôåðó èëè êîíñàëòèíã, – ãîâîðèò Äàâèä. – Äëÿ âûïóñêíèêîâ ìîåãî âóçà âîîáùå íåòèïè÷íî çàíèìàòüñÿ ïðåäïðèíèìàòåëüñòâîì, íî äëÿ ìåíÿ ëè÷íî ýòî î÷åíü åñòåñòâåííî è äðóãîé êàðüåðû ÿ áû íå õîòåë: åùå ó÷àñü â ÌÃÓ, ÿ ïîíÿë, ÷òî ìíå íðàâèòñÿ ïðèäóìûâàòü ÷òîòî íîâîå, äåëàòü êàêèå-òî ïðîåêòû».
Один журнал и два президента  ÌÃÓ Äàâèä, êîòîðûé ïðèåõàë â Ìîñêâó èç Åðåâàíà, îñíîâàë Stanford US-Russia Forum (SURF) – îáðàçîâàòåëüíûé ïðîåêò, â ðàìêàõ êîòîðîãî ñòóäåíòû ôàêóëüòåòîâ ìåæäóíàðîäíûõ îòíîøåíèé èç ÑØÀ è Ðîññèè åçäèëè äðóã ê äðóãó â ãîñòè è ñîîáùà ðàáîòàëè íàä ðàçíûìè çàäàíèÿìè. «Ñòóäåíòû èç ÑØÀ âñòðå÷àëèñü ñ Äìèòðèåì Ìåäâåäåâûì, – âñïîìèíàåò Äàâèä, – õîäèëè â îôèñ «ßíäåêñà». Ñòóäåíòû èç Ðîññèè åçäèëè â ÑàíÔðàíöèñêî, õîäèëè â ãîñòè â «Ãóãë» è «Ôåéñáóê», âñòðå÷àëèñü ñ Êîíäîëèçîé Ðàéñ è äðóãèìè âèäíûìè ïîëèòè÷åñêèìè è áèçíåñ-ôèãóðàìè. Ïðè ýòîì âñå âìåñòå ìû äåëàëè òàêèå ïðîåêòû, êàê øêîëà Ruspeak äëÿ èçó÷åíèÿ ðóññêîãî ÿçûêà, àäàïòèðîâàííîãî ïîä íóæäû èíîñòðàííûõ ñòóäåíòîâ. Îíà äî ñèõ ïîð ñóùåñòâóåò. Ïî èòîãàì ðàáîòû ìû âûïóñêàëè æóðíàë, è åñòü òàêîé ôàêò: ÿ ñàì îòäàë æóðíàë Ìåäâåäåâó, êîòîðûé áûë òîãäà ïðåçèäåíòîì, à íàøèì ñòóäåíòàì èç ÑØÀ óäàëîñü ïåðåäàòü æóðíàë Îáàìå. Òàê ñîâïàëî, ÷òî íà îáëîæêå æóðíàëà áûëà ðàçìåùåíà çàáàâíàÿ ôîòîãðàôèÿ äâóõ ïðåçèäåíòîâ. Íå çíàþ, íàñêîëüêî âíèìàòåëüíî îíè îáà ýòîò æóðíàë ÷èòàëè... Ýòî áûë ìîé ïåðâûé èíòåðåñíûé ïðîåêò, ïîòîìó ÷òî ìíå óäàëîñü âñòðåòèòüñÿ ñ èíòåðåñíûìè ëþäüìè, è èìåííî òîãäà ÿ íà÷àë ïîíèìàòü, ÷òî äåëàòü ÷òî-òî ñâîå äëÿ ìåíÿ – ñàìîå èíòåðåñíîå â ðàáîòå. ß ñ÷èòàþ áîëüøèì óñïåõîì, ÷òî ïðîãðàììà âñå åùå æèâåò. È äàæå â íåïðîñòûå âðåìåíà äëÿ ðîññèéñêî-àìåðèêàíñêèõ îòíîøåíèé SURF íàõîäèò øèðîêóþ ïîääåðæêó. Ñåé÷àñ ÿ ñïîëíà ðåàëèçóþ ýòó ñòðàñòü, ðàáîòàÿ íàä ñâîèìè ïðîåêòàìè. À îíè, â ñâîþ î÷åðåäü, ïîçâîëÿþò ìíå ïîñòîÿííî óçíàâàòü ÷òî-òî íîâîå èç ìèðà èñêóññòâà, ïîòîìó ÷òî íàïðîêàò äëÿ ñâîåãî îôèñà ÿ ìîãó âçÿòü ÷òî-òî, ÷òî ÿ åùå íå ïîíèìàþ, à ÷åðåç ìåñÿö – íà÷èíàþ ïîíèìàòü. Êîãäà ÷åìòî èíòåðåñóåøüñÿ, ýòî ïðèâîäèò ê íîâîìó. È âñåì ñâîèì äðóçüÿì ñîâåòóþ – âîçüìèòå ÷òî-òî, ÷åãî âû íå ïîíèìàåòå, ïîâåñüòå íà ñòåíó, ïîñìîòðèòå, ïîæèâèòå ðÿäîì ñ ðàáîòîé, ÷åðåç ìåñÿö âû âåðíåòåñü êî ìíå äðóãèì ÷åëîâåêîì».
Êðèñòèíà Ìîñêàëåíêî Âçÿòü êàðòèíó íàïðîêàò: arthome.london Ïðîìî-êîä äëÿ ÷èòàòåëåé «Àíãëèè»: nashinastARTe
24-30 ñåíòÿáðÿ 2015 ãîäà
ÀÍÃËÈß
15
16
НА ЛИЧНОМ ОПЫТЕ
ÀÍÃËÈß
24-30 ñåíòÿáðÿ 2015 ãîäà
КРАЙ СУРОВЫЙ, НЕПРИСТУПНЫЙ... Что рассказывают английские студенты, вернувшиеся из России со стажировки?  Àíãëèè ñòóäåíòû, êîòîðûå èçó÷àþò èíîñòðàííûå ÿçûêè â óíèâåðñèòåòå, èìåþò ïðàâî ïîåõàòü â ñòðàíó èçó÷àåìîãî ÿçûêà íà ñðîê îò íåñêîëüêèõ ìåñÿöåâ äî ãîäà. Òàêîé ïîðÿäîê ñóùåñòâóåò óæå ìíîãî ëåò. Åùå ìîé ñâåêîð, áóäó÷è ñòóäåíòîì Ëèäñêîãî óíèâåðñèòåòà, åçäèë íà ãîäîâóþ ñòàæèðîâêó â Ìîñêâó, è ýòî áûëî â äàëåêèõ ñåìèäåñÿòûõ. Îí ñ óäîâîëüñòâèåì æèë â îáùåæèòèè ÌÃÓ, âìåñòå ñ äðóãèìè ñòóäåíòàìè ïèë âîäêó è áèë ñóøåíîé ðûáîé îá ñòîë, èãðàë â êàðòû, ó÷èë ìåñòíûé ñëåíã è ïîñòèãàë ðåàëèè ñîâåòñêîãî áûòà. Ñåðäîáîëüíûå ðóññêèå æåíùèíû êîðìèëè åãî íàðàâíå ñî ñâîèìè ñûíîâüÿìè, íåìåäëåííî ïðèñâîèâ åìó íîâîå èìÿ Ìàòþøà, ïîòîìó ÷òî åãî ðîäíîå èìÿ Ìýòòüþ íå ñêëîíÿëîñü ñîãëàñíî ðóññêèì ïðàâèëàì. Îí äî ñèõ ïîð ñ âîñòîðãîì âñïîìèíàåò ýòî âðåìÿ è ê ïîÿâëåíèþ ðóññêîé ñíîõè îòíåññÿ ñ áîëüøèì ýíòóçèàçìîì. Âèäèìî, ñðàçó ñìåêíóë, ÷òî åãî áóäóò ñåðäå÷íî ïðèâå÷àòü è âêóñíî êîðìèòü. Ñåé÷àñ â Ðîññèþ ïîåõàëè ìîè àíãëèéñêèå ñòóäåíòû, è äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîäòÿíóòü ðóññêèé ÿçûê, ïåðåä íèìè ñòîèò çàäà÷à ïîãðóçèòüñÿ â ÿçûêîâóþ ñðåäó è ïî âîçìîæíîñòè êàê ìîæíî áûñòðåå íàéòè ðóññêèõ, ñ êîòîðûìè îíè ñìîãóò îáùàòüñÿ. Óðîâåíü èõ ðóññêîãî ÿçûêà óæå äîñòàòî÷åí, ÷òîáû ïîääåðæèâàòü áåñåäó íà ðàçíûå òåìû, íî, ðàçóìååòñÿ, ãîâîðÿò îíè ìåäëåííî, íåñêëàäíî è èíîãäà äîëãî äóìàþò íàä ðàçíûìè ãðàììàòè÷åñêèìè êîíñòðóêöèÿìè. Çàòåì ìû èõ òóäà è ïîñûëàåì, ÷òîáû ìåíüøå äóìàëè. ×òîáû äîñòè÷ü íàèáîëüøèõ ðåçóëüòàòîâ çà êîðîòêèé ñðîê, îíè ÷àñòî ïîñåëÿþòñÿ â ðóññêîãîâîðÿùåé ñåìüå, ïðîäîëæàþò ïðîöåññ îáó÷åíèÿ â ÿçûêîâîé øêîëå, à â ñâîáîäíîå âðåìÿ áðîäÿò ïî óëèöàì è êàôå â ïîèñêàõ íîâûõ çíàêîìñòâ. Êîãäà îíè âîçâðàùàþòñÿ íà ó÷åáó â Ëîíäîí, îíè ðàññêàçûâàþò äîâîëüíî çàáàâíûå èñòîðèè î ñâîèõ ïðèêëþ÷åíèÿõ.
Что скрывается под маской неприступности? Äæîàííà ïîåõàëà â ïðîøëîì ãîäó âîëîíòåðîì íà Îëèìïèéñêèå èãðû â Ñî÷è, è õîòÿ îíà äîëãî ãîòîâèëàñü ê ýòîé ïîåçäêå è ïðåäâêóøàëà óâëåêàòåëüíîå ïîãðóæåíèå â ðóññêóþ ñðåäó îáèòàíèÿ, ïåðâîå, ÷òî îíà íàïèñàëà, ðóññêèå – î÷åíü-î÷åíü ãðóáûå è íåïðèâåòëèâûå ëþäè, îíè ïî÷òè íèêîãäà íå óëûáàþòñÿ è íå ëþáÿò îáùàòüñÿ ñ èíîñòðàíöàìè (îáùàëàñü îíà â îñíîâíîì ñ îáñëóæèâàþùèì ïåðñîíàëîì Îëèìïèéñêîãî êîìïëåêñà). ß ÷àñòî ñëûøàëà ïîäîáíûå îòçûâû îò èíîñòðàíöåâ, êîòîðûå ïîáûâàëè â Ðîññèè, íî, ÷åñòíî ãîâîðÿ, áûëà èçóìëåíà, ÷òî
ìè. Êðèñòèíà ïðîÿâèëà áîëüøîé èíòåðåñ ê ðóññêîé êóëüòóðå è ëèòåðàòóðå, ïîýòîìó ñåé÷àñ ïîäóìûâàåò î òîì, ÷òîáû ïîåõàòü â Ðîññèþ åùå íà ãîä äëÿ òîãî, ÷òîáû ðàáîòàòü äëÿ áëàãîòâîðèòåëüíîãî ïðîåêòà. Òàêèå æå äðóæåñêèå îòíîøåíèÿ ñëîæèëèñü ñ ïðèíèìàþùåé ñåìüåé ó èíäèéêè Øèòû, êîòîðàÿ ñ ïåðâûõ äíåé ïîãðóçèëàñü â áåñêîíå÷íûé ñåðèàë ñåìåéíûõ îòíîøåíèé ìåæäó ðàçâåäåííîé æåíùèíîé, åå áûâøèì ìóæåì, âçðîñëîé äî÷åðüþ ñ ðåáåíêîì è áàáóøêàìè ñ îáåèõ ñòîðîí. Øèòà îñòàëàñü î÷åíü äîâîëüíà ðóññêèì Áîëëèâóäîì è ñêàçàëà, ÷òî ðóññêèå íè÷åì íå îòëè÷àþòñÿ îò èíäèéöåâ.
Матом ругаетесь как дети малые îíà ñòîëêíóëàñü ñ ðóññêîé ãðóáîñòüþ â Ñî÷è, êîòîðûé ãîòîâèëñÿ ê ïðèåìó îãðîìíîãî êîëè÷åñòâà èíîñòðàííûõ ãîñòåé è, êàê ìíå ãîâîðèëè, äàæå ïîëèöåéñêèå ïðîõîäèëè êîíêóðñ, ÷òîáû òîëüêî ñàìûå ëó÷øèå îòïðàâèëèñü ïðåäñòàâëÿòü ñâîþ ïðîôåññèþ âî âðåìÿ Îëèìïèàäû. Ðàçóìååòñÿ, âåñü îáñëóæèâàþùèé ïåð-
“
Ãðóñòíî, ÷òî íàøè ìóæ÷èíû íå óìåþò èçúÿñíÿòüñÿ ïî-äðóãîìó. Àðòóð ïëàíèðóåò ðàáîòàòü â PR, è â åãî ïðîôåññèè âðÿä ëè ïðèãîäèòñÿ ðóññêèé ìàò, íî ó ìåíÿ ÿçûê íå ïîâîðà÷èâàåòñÿ îòïðàâèòü åãî îáùàòüñÿ ñ ðóññêèìè æåíùèíàìè âìåñòî ìóæ÷èí, âåäü ïîñëå ýòîãî îí ìîæåò óæå íå âåðíóòüñÿ íà ó÷åáó â Ëîíäîí. ñîíàë áûë â êóðñå, ÷òî ñ èíîñòðàíöàìè íóæíî âåñòè ñåáÿ âåæëèâî è ïðèâåòëèâî, ïîýòîìó ìíå ãðóñòíî ñëûøàòü, ÷òî èì ýòî âñå ðàâíî íå óäàëîñü. ß ñðàçó îòâåòèëà Äæîàííå, ÷òî ó ðóññêèõ íå ïðèíÿòî óëûáàòüñÿ è ïðèâåòëèâî ðàçãîâàðèâàòü ñ íåçíàêîìûìè ëþäüìè, íî îíè î÷åíü ñåðäå÷íû è äðóæåëþáíû ê òåì ëþäÿì, êîòîðûõ îíè õîðîøî çíàþò è êîòîðûå ïðèõîäÿò ê íèì â ãîñòè. Òàêæå îíè íàñòîðîæåííî îòíîñÿòñÿ ê èíîñòðàíöàì, êàê êî âñåìó íåçíàêîìîìó, ïîýòîìó ïûòàþòñÿ ñêðûòü ñâîþ íåëîâêîñòü è çàìåøàòåëüñòâî ïîä ìàñêîé ñóðîâîé íåïðèñòóïíîñòè.
Не забудьте выключить телевизор Ðîáåðò, î÷åíü èíòðîâåðòèðîâàííûé è ïðåäåëüíî âåæëèâûé àíãëè÷àíèí, ïîïàë â ñåìüþ,
ãäå, ñóäÿ ïî âñåìó, íå î÷åíü ïîíÿëè öåëü åãî ïðèåçäà, ïîòîìó ÷òî ïî÷òè ñ íèì íå ðàçãîâàðèâàëè (îíî è ïîíÿòíî, èíîñòðàííûé ãîñòü â äîìå, ñðàçó ñîçäàåòñÿ íàïðÿæåííàÿ àòìîñôåðà – êàê áû íå ëÿïíóòü ÷åãî ëèøíåãî). Îí îòìåòèë, ÷òî çà çàâòðàêîì è óæèíîì îíè ñìîòðåëè òåëåâèçîð è íåáðåæíî îáìåíèâàëèñü äåæóðíûìè ôðàçàìè, îò÷åãî åìó áûëî òðóäíî ïðàêòèêîâàòü ÿçûê. Êîíå÷íî, åìó è â ãîëîâó íå ïðèøëî ïîïðîñèòü èõ âûêëþ÷àòü òåëåâèçîð íà âðåìÿ óæèíà – êàê ìîæíî òàê ãðóáî âìåøèâàòüñÿ â óêëàä ÷óæîé ñåìüè?! Êâàðòèðà â ìíîãîýòàæíîì äîìå ïîðîäèëà ó íåãî àññîöèàöèþ ñ ëîíäîíñêèì ñîöèàëüíûì æèëüåì (council house), è, èìåÿ ìíîãîëåòíèé îïûò ïðîæèâàíèÿ â ñîáñòâåííîì äîìå, îí ñðàçó íàñòîðîæèëñÿ, íå ïîñåëèëè ëè åãî â òðóùîáû. Îòñóòñòâèå ãîñòèíîé è ñàäà íåìàëî ïå÷àëèëè åãî (åãî òåððèòîðèÿ áûëà îãðàíè÷åíà ëèøü ñïàëüíåé), îò÷åãî, ïî åãî ïðèçíàíèþ, îí ÷óâñòâîâàë ñåáÿ, êàê â êëåòêå, è ñáåãàë ïîñëå óðîêîâ â êàôå è ïàðêè ñ äðóãèìè àíãëîãîâîðÿùèìè ñòóäåíòàìè, îòêàçàâøèñü ïîãðóæàòüñÿ â ÿçûêîâóþ ñðåäó è îáùàòüñÿ ñ ìåñòíûìè.
Àðòóð âïèñàëñÿ â ðóññêóþ äåéñòâèòåëüíîñòü íà ðàç-äâà. Áóäó÷è îòêðûòûì è äðóæåëþáíûì ïàðíåì, îí ñðàçó æå íàëàäèë ñâÿçè ñ ïðèíèìàþùåé ñåìüåé, è îíè â ïåðâóþ æå íåäåëþ ïðèãëàñèëè ãîñòåé, ÷òîáû îí ìîã ïîîáùàòüñÿ ñ áîëüøèì êîëè÷åñòâîì ðóññêèõ ëþäåé. ×åðåç äðóçåé ñâîèõ äðóçåé îí ïîçíàêîìèëñÿ ñ ðóññêèìè ðåáÿòàìè ñâîåãî âîçðàñòà è íà÷àë èãðàòü ñ íèìè â ôóòáîë. Íàïèñàë ìíå, ÷òî, ê ñîæàëåíèþ, íå î÷åíü ïîíèìàåò ñâîèõ íîâûõ äðóçåé, ïîòîìó ÷òî ïîëîâèíà òîãî, ÷òî îíè
êîãäà îí óåçæàë, îí óæå ñâîáîäíî ãîâîðèë ïî-ðóññêè è ïîíèìàë 95% ñêàçàííîãî. ×åñòíî ãîâîðÿ, ìû äàæå íå äóìàëè, ÷òî ó íåãî áóäóò êàêèå-òî ïðîáëåìû â îáùåíèè. Íà ñàìîì äåëå, ãðóñòíî, ÷òî íàøè ìóæ÷èíû íå óìåþò èçúÿñíÿòüñÿ ïî-äðóãîìó. Òàêæå îí îòìåòèë, ÷òî åãî íîâûå ïðèÿòåëè äîâîëüíî ïëîõî èçúÿñíÿþòñÿ íà ðîäíîì ÿçûêå è ÷àñòî íå ìîãóò äàæå ñâÿçíî îáúÿñíèòü çíà÷åíèå ñëîâà (íó íå ëèíãâèñòû îíè! Õîòÿ ÿ óâåðåíà, îíè âñå ó÷èëèñü â øêîëàõ è äàæå èíñòèòóòàõ). Îí ïîÿñíèë, ÷òî àíãëè÷àí ó÷àò ïðîèçíîñèòü ðå÷è åùå â øêîëå, è ìíîãèå àíãëèéñêèå ìóæ÷èíû óìåþò êðàñèâî ãîâîðèòü. Àðòóð ïëàíèðóåò ðàáîòàòü â PR, è â åãî ïðîôåññèè âðÿä ëè ïðèãîäèòñÿ ðóññêèé ìàò, íî ó ìåíÿ ÿçûê íå ïîâîðà÷èâàåòñÿ îòïðàâèòü åãî îáùàòüñÿ ñ ðóññêèìè æåíùèíàìè âìåñòî ìóæ÷èí, âåäü ïîñëå ýòîãî îí ìîæåò óæå íå âåðíóòüñÿ íà ó÷åáó â Ëîíäîí. ×òî õîðîøåãî îòìå÷àþò âñå íàøè ñòóäåíòû ïîñëå ñâîåé ïîåçäêè â Ðîññèþ – ýòî õîðîøàÿ ïîãîäà, âêóñíàÿ åäà è áîãàòàÿ êóëüòóðà. Îíè ñ óäîâîëüñòâèåì ïóòåøåñòâóþò, êîãäà ó íèõ åñòü âîçìîæíîñòü, èçó÷àþò èñòîðèþ ñòðàíû è îõîòíî ïðîâîäÿò âðåìÿ â êàôå, êîòîðûå êàæóòñÿ èì óþòíûìè è äåøåâûìè, íî ïðèîá-
Русский Болливуд Êðèñòèíå ïîâåçëî áîëüøå ñ êâàðòèðíîé õîçÿéêîé, ïîòîìó ÷òî ïîæèëàÿ æåíùèíà îáðàäîâàëàñü ïðèâåòëèâîé êîìïàíüîíêå è öåëûõ òðè ìåñÿöà âîäèëà åå ïî òåàòðàì, ïîêàçûâàëà ñåìåéíûå àëüáîìû, ïîò÷åâàëà ðàçíûìè âêóñíîñòÿìè è âåëà áåñêîíå÷íûå ðàçãîâîðû. Êðèñòèíà óìååò ðàñïîëîæèòü ê ñåáå ëþäåé, è åé óæàñíî ïîíðàâèëèñü è ðóññêàÿ åäà, è ðóññêèå ëþäè. Îíà îòêðûòàÿ, äóøåâíàÿ è ýìîöèîíàëüíàÿ äåâóøêà, è äóìàþ, ïîýòîìó òàê õîðîøî âîñïðèíèìàåòñÿ ðóññêèìè ëþäü-
ãîâîðÿò – ìàòåðíûå ñëîâà. Ïîñêîëüêó åãî ó÷èòåëÿ â ÿçûêîâîé øêîëå îòêàçàëèñü ó÷èòü åãî ìàòó è äàæå îáúÿñíÿòü çíà÷åíèå íåêîòîðûõ ñëîâ, îí ðåøèë èçó÷àòü èõ â êîíòåêñòå (ïðîäîëæàÿ èãðàòü â ôóòáîë è ðàñïèâàÿ ïèâî ïîñëå èãðû). Ðàçóìååòñÿ, ìû íå ìîãëè åãî ïîäãîòîâèòü ê ïîäîáíîìó êóëüòóðíîìó øîêó â ñòåíàõ óíèâåðñèòåòà (íàâåðíîå, äëÿ ýòîãî è íóæíà ïðàêòèêà â ñòðàíå èçó÷àåìîãî ÿçûêà), ïîòîìó ÷òî
ðåñòè ðóññêèõ äðóçåé â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ìåñÿöåâ ðåäêî óäàåòñÿ. Êàê ãîâîðèò ìîé ñâåêîð, ê ðóññêèì ìîæíî ïðèâÿçàòüñÿ ñåðäå÷íî, è îíè áóäóò ïëàêàòü, ïðîâîæàÿ âàñ, íî äëÿ ýòîãî íóæíî ïðîæèòü ñðåäè íèõ äîëãîå âðåìÿ è íå òîëüêî ñúåñòü ñ íèìè ïóä ñîëè, íî è âûïèòü ÿùèê âîäêè, çàòî ïîñëå ýòîãî âû áóäåòå ðîäíûì íàâåêè.
Àëåíà Ëóãîâñêàÿ
24-30 ñåíòÿáðÿ 2015 ãîäà
ÀÍÃËÈß
17
18
ÀÍÃËÈß
КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ
24-30 ñåíòÿáðÿ 2015 ãîäà Íà ïðàâàõ ðåêëàìû
БОЛЬ? МАРТИНИЯ ДУШИСТАЯ СПЕШИТ НА ПОМОЩЬ!  ñâîåé ïîâñåäíåâíîé æèçíè ìû òî è äåëî ñëûøèì ñî âñåõ ñòîðîí: ïðîêëÿòûé îñòåîõîíäðîç çàìó÷èë, êîëåíè õðóñòÿò ïî íî÷àì, îò áîëè íîþò, ñïèíà íå ðàçãèáàåòñÿ, â ïîÿñíèöó ðåçêàÿ áîëü ñòðåëÿåò, ñóñòàâû îïóõëè, íîãè íå õîäÿò. Àðòðèò, àðòðîç, îñòåîõîíäðîç – âñå ýòè íåäóãè ÿâëÿþòñÿ ëèäåðàìè ñðåäè çàáîëåâàíèé îïîðíî-äâèãàòåëüíîãî àïïàðàòà îðãàíèçìà ÷åëîâåêà. Ýòè äèàãíîçû ïðåäñòàâëÿþò îãðîìíóþ ïðîáëåìó, ïîñêîëüêó èìåþò õðîíè÷åñêîå òå÷åíèå è î÷åíü ÷àñòî ïðèâîäÿò ê âðåìåííîé èëè ñòîéêîé ïîòåðå òðóäîñïîñîáíîñòè. Îäíèì èç ýòèõ çàáîëåâàíèé â òîé èëè èíîé ìåðå ñòðàäàåò äî 90% âñåãî ìèðîâîãî íàñåëåíèÿ. Çàáîëåâàíèå âåêà – àðòðèò – ýòî îñòðîå èëè õðîíè÷åñêîå âîñïàëåíèå ñóñòàâîâ. Ñóùåñòâóåò ìíîãî ôàêòîðîâ, ñïîñîáñòâóþùèõ ðàçâèòèþ àðòðèòà – ãåíåòè÷åñêàÿ (íàñëåäñòâåííàÿ ïàòîëîãèÿ êîñòåé è ñóñòàâîâ), èçáûòî÷íàÿ ìàññà òåëà, êóðåíèå, ÷ðåçìåðíîå óïîòðåáëåíèå êîôåéíûõ íàïèòêîâ, çàáîëåâàíèÿ èíôåêöèîííîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, èçáûòî÷íàÿ íàãðóçêà íà ñóñòàâû âñëåäñòâèå ïðîôåññèîíàëüíîé îñîáåííîñòè, ðàçëè÷íûå òðàâìû ñóñòàâîâ, àêòèâíûå ñïîðòèâíûå çàíÿòèÿ. Ïðîÿâëåíèÿìè àðòðèòà ÿâëÿþòñÿ áîëü â ñóñòà-
âàõ, èõ äåôîðìàöèÿ âñëåäñòâèå èçìåíåíèÿ ìÿãêèõ òêàíåé è íàðóøåíèÿ ôóíêöèè. Áîëü ïðè àðòðèòå íàèáîëåå èíòåíñèâíà âî âòîðóþ ïîëîâèíó íî÷è, à òàêæå óòðîì – ïðè âñòàâàíèè ñ êðîâàòè è óìåíüøàåòñÿ ïîñëå äâèæåíèÿ.  íàðîäíîé ìåäèöèíå Þæíîé Àôðèêè èçäàâíà èñïîëüçîâàëàñü ìàðòèíèÿ äóøèñòàÿ. Ñîâðåìåííûå ó÷åíûå ïîäòâåðäèëè îïûò àôðèêàíñêèõ çíàõàðåé ïðè ïðèìåíåíèè ìàðòèíèè äóøèñòîé êàê îáåçáîëèâàþùåãî, àíòèñåïòè÷åñêîãî è ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíîãî ñðåäñòâà ïðè ïîäàãðå è ðåâìàòèçìå, âîñïàëåíèÿõ è áîëè â ñóñòàâàõ. Ïðåïàðàòû ñ ìàðòèíèåé äóøèñòîé ïðèìåíÿþò ïðåæäå
âñåãî ïðè ñïîðòèâíûõ òðàâìàõ è áîëåçíÿõ ñóñòàâîâ. Åå öåëåáíûå ñâîéñòâà óëó÷øàþò ïîäâèæíîñòü ñóñòàâîâ, ñíèìàþò áîëåâîé ñèíäðîì, óñòðàíÿþò âîñïàëåíèå è îòå÷íîñòü. Ïîìîãàåò ïðè ïîäàãðå (çàáîëåâàíèå ÷àùå âñòðå÷àåòñÿ ó ìóæ÷èí), êîãäà êðèñòàëëû ìî÷åâîé êèñëîòû îòêëàäûâàþòñÿ â ñóñòàâàõ è çàáîëåâàíèå âåäåò ê èõ ðàçðóøåíèþ è ñèëüíîìó áîëåâîìó âîñïàëåíèþ. Óíèêàëüíûé ïðåïàðàò øâåéöàðñêîé êîìïàíèè Vivasan – ãåëü Ð.Ñ.28 ñ ýêñòðàêòîì ìàðòèíèè äóøèñòîé áûñòðîãî äåéñòâèÿ äëÿ óñòðàíåíèÿ áîëåé è âîñïà-
ëåíèÿ â ñóñòàâàõ, ìûøöàõ, íåðâàõ, ñíÿòèÿ ëîêàëüíîé è îáùåé óñòàëîñòè ñîäåðæèò ðÿä àêòèâíûõ êîìïîíåíòîâ, ïîçâîëÿþùèõ ýôôåêòèâíî ïîìî÷ü ëþäÿì, ñòðàäàþùèì çàáîëåâàíèÿìè îïîðíî-äâèãàòåëüíîé è íåðâíîé ñèñòåìû. Âõîäÿùèé â ãåëü Ð.Ñ.28 ýêñòðàêò ìèäèé áîãàò àìèíîêèñëîòàìè, âèòàìèíàìè ãðóïïû Â, ñîäåðæèò ñåëåí, êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ ñèëüíûì àíòèîêñèäàíòîì, è ïðèðîäíûé éîä, íåîáõîäèìûé äëÿ ýíäîêðèííîé ñèñòåìû. Ýêñòðàêò áîãàò îìåãà-3 æèðíûìè êèñëîòàìè è ñîäåðæèò óíèêàëüíûé ñîñòàâ ìèêðî- è ìàêðîýëåìåíòîâ – æåëåçî, êàëüöèé, êîáàëüò, ìàãíèé è ò.ä. Öåëåáíûå ñâîéñòâà ýêñòðàêòà ìèäèé ïîìîãàþò â âîññòàíîâëåíèè îáìåíà âåùåñòâ â ñóñòàâíîì õðÿùå. Ïîëèñàõàðèäû (ãëèêîçàìèíîãëèêàíû) â êîìáèíàöèè ñ ýêñòðàêòîì àðíèêè ó÷àñòâóþò â âîññòàíîâëåíèè õðÿùåâîé òêàíè, ñòèìóëèðóþò êðîâîòîê â êàïèëëÿðàõ è óêðåïëÿþò ñîñóäû è ñîåäèíèòåëüíóþ òêàíü. Ñíèìàþò âîñïàëåíèå ïðè óøèáàõ, ðàñòÿæåíèÿõ è ìûøå÷íûõ áîëÿõ. Ñïîñîáñòâóþò ðàññàñûâàíèþ êðîâîïîäòåêîâ ïðè òðàâìàõ. Ýêñòðàêò áåðåçû, îáëàäàÿ ñèëüíûì ïðîòèâîâèðóñíûì äåéñòâèåì, ó÷àñòâóåò â óñòðàíåíèè ñóñòàâíîãî âîñïàëèòåëüíîãî ïðîöåññà. Ïðè ïðîáëåìàõ
ñóñòàâíîãî õàðàêòåðà íàðóæíîå ïðèìåíåíèå ãåëÿ Ð.Ñ.28 ðåêîìåíäóåòñÿ ïðèìåíÿòü ñ ïðåïàðàòàìè, ñîäåðæàùèìè ãëþêîçîìèí – ñòðîèòåëüíûé ìàòåðèàë êîñòíîé òêàíè. Ïðåïàðàò Ãëþêîõîí ôîðòå ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ìîùíûé êîìïëåêñ 2-õ öåííûõ êîìïîíåíòîâ – ãëþêîçàìèíà ñóëüôàòà (780 ìã) è õîíäðîèòèíà ñóëüôàòà (624 ìã). Ïðèìåíåíèå åãî îáåñïå÷èâàåò ýëàñòè÷íîñòü è öåëîñòíîñòü ñóñòàâíîãî êàðêàñà, ñïîñîáñòâóåò âîññòàíîâëåíèþ ñóñòàâíîé æèäêîñòè è íàðóøåííîé õðÿùåâîé òêàíè, ñíèìàåò áîëåâûå ñèìïòîìû.
Ïðîäóêöèÿ êîìïàíèè Vivasan ñåðòèôèöèðîâàíà ïî ñàìûì âûñîêèì ñòàíäàðòàì è ïðîèçâîäèòñÿ â Øâåéöàðèè. +44 (0) 7975595233, +44 (0) 1202020781 (ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè) Ðàññûëêà ïî âñåé Àíãëèè! www.vivasaninfo.co.uk
ОРГАНИЧЕСКАЯ КОСМЕТИКА
ÅËÅÍÀ ÑÒÐÅËÅÖÊÀß, ELENA@ANGLIYA.COM
 ïîñëåäíåå âðåìÿ ìû âñå áîëüøå îáðàùàåì âíèìàíèå íà ñîñòàâ ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ è êîñìåòè÷åñêèõ ñðåäñòâ, ìû íàó÷èëèñü îïðåäåëÿòü, ÷òî îçíà÷àþò îïðåäåëåííûå èíãðåäèåíòû, è äàæå óçíàåì ñïåöèàëüíûå øòàìïû, ãàðàíòèðóþùèå íàòóðàëüíîñòü è îòíîøåíèå ê êàòåãîðèè «îðãàíèê». ÎÐÃÀÍÈ×ÅÑÊÀß ÈËÈ ÍÀÒÓÐÀËÜÍÀß? Íàòóðàëüíàÿ êîñìåòèêà – ýòî íå òî æå ñàìîå, ÷òî íàðîäíûå ðåöåïòû êðàñîòû. Îðãàíè÷åñêèå ïðîäóêòû ïî ñâîèì õàðàêòåðèñòèêàì ïîðîé ïðåâîñõîäÿò êîñìåòèêó íà îñíîâå ñèíòåòè÷åñêîãî ñûðüÿ, à áëàãîäàðÿ îòñóòñòâèþ õèìè÷åñêè ñèíòåçèðîâàííûõ ñðåäñòâ â ñîñòàâå îíè íå òîëüêî ïîëîæèòåëüíî âëèÿþò íà êîæó, íî è íå âðåäÿò çäîðîâüþ. Íî ñ òåð-
ìèíàìè ëåãêî çàïóòàòüñÿ, ÷åì è ïîëüçóþòñÿ ïðîèçâîäèòåëè êîñìåòèêè, ÷òîáû ïðîäàòü ïðîäóêò ñ ïîçèöèîíèðîâàíèåì íà àóäèòîðèþ, æåëàþùóþ êóïèòü ÷åãî-íèáóäü íàòóðàëüíîãî. Èòàê, îðãàíè÷åñêàÿ è áèîêîñìåòèêà íà 90-100% ñîñòîÿò èç íàòóðàëüíûõ ïðèðîäíûõ êîìïîíåíòîâ è èìåþò ñåðòèôèêàöèþ åâðîïåéñêîãî ñîþçà Ecocert, Cosmebio èëè Nature&Progress. À íàòóðàëüíàÿ êîñìåòèêà â ñâîåì ñîñòàâå ñîäåðæèò ëèøü íåáîëüøîé ïðîöåíò îðãàíè÷åñêèõ äîáàâîê, âçÿòûõ çà îñíîâó. Íàïðèìåð, åñëè ãëàâíûì êîìïîíåíòîì ñðåäñòâà ÿâëÿåòñÿ àëîý, êîòîðûé áûë âûðàùåí îðãàíè÷åñêèì ñïîñîáîì, íà ôëàêîíå ìàðêà ìîæåò óêàçàòü, ÷òî ýòî ñðåäñòâî íàòóðàëüíîå, íåçàâèñèìî îò òîãî, ñêîëüêî äðóãèõ íåíàòóðàëüíûõ âåùåñòâ òóäà äîáàâëåíî. Ê ñîæàëåíèþ, èíäóñòðèÿ îðãàíè÷åñêîé êîñìåòèêè íå î÷åíü õîðîøî ðåãóëèðóåòñÿ, ïîýòîìó ëó÷øå çàðàíåå ïðîâåðèòü, ÷òî èìåííî âû ñîáèðàåòåñü ïîêóïàòü. ×ÅÌ ÕÎÐÎØÀ ÎÐÃÀÍÈ×ÅÑÊÀß ÊÎÑÌÅÒÈÊÀ? - Òðåáîâàíèÿ ê êà÷åñòâó îðãàíè÷åñêîé êîñìåòèêè çíà÷èòåëüíî âûøå, ÷åì ê ëþáîé äðóãîé (âñÿ ïðîäóêöèÿ äîëæíà áûòü ñåðòèôèöèðîâàíà
ïî æåñòêèì ñòàíäàðòàì îðãàíèçàöèé ïî ñåðòèôèêàöèè îðãàíè÷åñêîé ïðîäóêöèè – Soil Association Organic Standard, www.soilassociation.org). - Êîìïàíèè, âûïóñêàþùèå òàêóþ êîñìåòèêó, êàê ïðàâèëî, çàáîòÿòñÿ î ñîõðàííîñòè îêðóæàþùåé ñðåäû: äåëàþò óïàêîâêè èç âòîðè÷íî ïåðåðàáîòàííîãî ñûðüÿ, íå èñïîëüçóþò ïëàñòèêîâûå ïàêåòû, íå òåñòèðóþò ïðîäóêöèþ íà æèâîòíûõ è ïåðå÷èñëÿþò ïðîöåíò îò ïðîäàæ âî Âñåìèðíûé ôîíä çàùèòû îêðóæàþùåé ñðåäû.
-  ñîñòàâå äåéñòâèòåëüíî îðãàíè÷åñêîé êîñìåòèêè èñïîëüçóþòñÿ èíãðåäèåíòû òîëüêî ðàñòèòåëüíîãî è ìèíåðàëüíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. - Ðàñòåíèÿ, âûæèìêè èç êîòîðûõ èñïîëüçóþò äëÿ ïðîäóêöèè, âûðàùèâàþòñÿ â ýêîëîãè÷åñêè ÷èñòûõ çîíàõ ïîä ñòðîãèì êîíòðîëåì ýêñïåðòîâ, áåç èñïîëüçîâàíèÿ èñêóññòâåííûõ óäîáðåíèé, ñèíòåòè÷åñêèõ âåùåñòâ, ïåñòèöèäîâ, ïðîäóêòîâ ãåííîé èíæåíåðèè,
êîíñåðâàíòîâ è íå òåñòèðóþòñÿ íà æèâîòíûõ. Èñïîëüçîâàòüñÿ â äàííîì ñëó÷àå ìîãóò òîëüêî îðãàíè÷åñêèå óäîáðåíèÿ. Ïåðåðàáîòêà ñûðüÿ òàêæå ïðîõîäèò áåç ïðèìåíåíèÿ õèìè÷åñêèõ êîíñåðâàíòîâ, àðîìàòèçàòîðîâ, êðàñèòåëåé è çàãóñòèòåëåé. -  ñîñòàâ îðãàíè÷åñêîé êîñìåòèêè íå âõîäÿò êðàñèòåëè, îòäóøêè, ìèíåðàëüíûå ìàñëà, ãëèêîëè è êîíñåðâàíòû. Åñëè â ñîñòàâå îðãàíè÷åñêîé êîñìåòèêè ïðèñóòñòâóåò áîëåå 5% íåîðãàíè÷åñêèõ âåùåñòâ, òî íàçâàíèå ñâîå îíà óæå íå îïðàâäûâàåò. Êîíå÷íî æå, íåëüçÿ óòâåðæäàòü, ÷òî îðãàíè÷åñêàÿ êîñìåòèêà íàìíîãî ëó÷øå è ýôôåêòèâíåå äðóãèõ ñîâðåìåííûõ êîñìåòè÷åñêèõ ñðåäñòâ, êàê è èñêëþ÷àòü âîçìîæíîñòü àëëåðãèè, òàê êàê ðåàêöèÿ ÷àùå âñåãî ïðîÿâëÿåòñÿ èìåííî íà íàòóðàëüíûå ðàñòåíèÿ. Ê òîìó æå îðãàíè÷åñêèå ñðåäñòâà ÷àñòî ñòîÿò â ðàçû äîðîæå, â ñèëó «íåìàññîâîñòè» ïðîèçâîäñòâà è äîðîãîãî íàòóðàëüíîãî ñûðüÿ, â ñèëó èñïîëüçîâàíèÿ êîòîðîãî âûòåêàåò åùå îäíà ïðîáëåìà – êîðîòêèé ñðîê ãîäíîñòè. Ïðè âûáîðå îðãàíè÷åñêîé êîñìåòèêè ìàëî îáðàùàòü âíèìàíèå íà åå ñîñòàâ, óïàêîâêà
è çàïàõ äîëæíû ñîîòâåòñòâîâàòü íàòóðàëüíûì êîìïîíåíòàì, óêàçàííûì íà ýòèêåòêå. Óïàêîâêà äîëæíà áûòü ìàêñèìàëüíî ïðîñòîé è íàòóðàëüíîé, à öâåò îðãàíè÷åñêîé êîñìåòèêè äîëæåí áûòü áåëûì, ëèáî ïðîçðà÷íûì. Òàê êàê â îðãàíè÷åñêîé êîñìåòèêå íå èñïîëüçóþò îòäóøåê, òî è çàïàõ ó íåå äîëæåí áûòü ïðèáëèæåííûì ê íàòóðàëüíîìó, òðàâÿíîìó, íåéòðàëüíîìó èëè äàæå ñëåãêà íåïðèÿòíîìó. Åñëè âû îñòàíîâèëè ñâîé âûáîð íà îðãàíè÷åñêîé êîñìåòèêå, íå îæèäàéòå îò íåå ÷óäåñ, ïîñêîëüêó, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî äîëãîñðî÷íûé ýôôåêò âû óâèäèòå íå ñðàçó, íî îí áóäåò íàêàïëèâàåìûì, â îòëè÷èå îò ïðèíöèïà ðàáîòû ñèëèêîíîâ, êîòîðûå ïðåîáðàæàþò íà îäèí äåíü.
Ïðèñîåäèíÿéòåñü ê îáñóæäåíèþ â áëîãå àâòîðà: beauty-finds.livejournal.com
24-30 ñåíòÿáðÿ 2015 ãîäà
ОБЪЯВЛЕНИЯ
07935054989 cafe184@yahoo.co.uk
Работа в отелях, барах, ресторанах Ресторан русской кухни в районе Knightsbridge набирает персонал на следующие позиции – официант с опытом работы от 6 месяцев, по мощник официанта, бармен, конди тер с опытом работы не менее 2 лет, повара горячего и холодного цехов с опытом работы от 1 года и профиль ным образованием, помощники по варов и портера. Требования к соис кателям – знание русского языка и разговорный английский язык. Кон тактное лицо – Евгения. Mari Vanna 07742141108 evgeniya@marivanna.co.uk Требуются работники в отели (разные позиции), coffee shops, официанты, по вара, продавцы в магазины, уборка до мов, разноска буклетов. Фабрики, фер мы, работники на склады, мойка ма шин, строители разных специальнос тей, водители, охранники. А также ра бота секретарей. Предоставляется жи лье. Помощь с оформлением докумен тов, необходимых для работы, а также водительских прав. Предоставляем ре комендательные письма. 07899778198
Experienced waitress wanted to work in coffee shop in Stevenage town. Transport from north London will be provided. 07792177101 Urgent: catering assistant required in cafe in Clapham Common, good English ,and experience, serving customers food and drinks to there tables and offering take away, person needed to be friendly and polite , hard worker, and honest. if you are interested please call.
Трудоустраиваем со знанием и без зна ния английского языка. Фабрику,склад,магазин; Стройка все вакансии; Уборка гостиниц, домов, офисов; Няни и домработницы; Рестораны,кафе – помошники на кух ню; Офисная работа – все вакансии; Водители кат B,C,E Автомойка – 40–70 фунтов в день; 4 х дневные курсы охранников и га рантированное получение лицензии; Security и трудоустройств; Зарплаты по вакансиям от 7.31 до 18.00 фунтов в час Помощь в получении гражданства ЕС: паспорт, пластик Литвы, Польши, води тельские права ЕС и UK, документы CSCS,NIN. Предоставляем письмо от работадателя и жилье. Трудоустраиваем со знанием и без зна ния английского языка. 07557229252 cv4ukjobs@gmail.com Требуются рабочие в Лондоне и других городах: в рестораны, кафе, магазины, гостиницы, офисы; на склады, мойки, фабрики, фермы, стройки; водители, охранники, няни; корректировщики текста (литовский, латышский, эстон ский, польский, английский, немецкий, французский, итальянский, испанский, румынский, болгарский языки). Тру доустройство – бесплатно. Поможем с оформлением необходимых докумен тов. 09837030073 Работа для всех в Лондоне и по UK. Ра бота на полях, на фермах в Англии и Шотландии. Работа на стройках, разно рабочим. Работа на складах под Лондо ном. Работа на фабриках под Лондо ном. Работа горничными в Лондоне, а также под Лондоном. Работа официант ками в ресторанах в Лондоне. Работа для швеи. Работа в английских фотомо дельных агентствах в Лондоне, рост от 175 см. Работа для танцовщиц. Работа массажистками в салонах саунах, а так же другие высокооплачмваемые рабо ты от 100 ф. в день и выше в элитных эскорт агентствах. Работа на автомой ках. Услуги бухгалтера по финансовым от четам и по возврату налогов. Помогаю оформлять банкротство для граждан EU и UK, а также резидентство, ПМЖ и гражданство в Великобритании. Заверенный перевод с русского, укра инского, французского на английский и с английского на русский. Услуги платные. Место в комнате для девушки недалеко от Paddington station – недорого, и ком ната для двух женщин. 07584123809 miclvov@hotmail.com skype: mishel-london
Работа в сфере торговли и продаж Требуются торговые представители Срочно требуются торговые агенты на cледующие регионы: 1) Norwich, Ipswich (NR,IP);
2) London; 3) Coventry, Northampton; Компания специализируется на опто вых продажах продуктов питания из Восточной Европы. Требования – зна ние английского и русского языка на разговорном уровне, наличие личного авто(кроме Лондона). Резюме просьба высылать на email. Monolith UK Ltd uk.info@monolith-gruppe.com
essential due to contract nature. Hours of work between 8.00am to 17.00pm with some overtime available. Successful candi date salary will be depending on experien ce. Candidates must be eligible to live and work in the UK. Essentials: UTR, NI num ber,CSCS card. Own tools. You can apply for this job by telephoning 07463789604 and asking Gleb. Требуются сантехники. Компании требуются сантехники для работы на долгий срок. Объекты находятся в Лондоне. Обязательные требования: Опыт работы в UK; Наличие инструмента; 07578282106 Требуются строители разных специаль ностей. Работники на стройку – склады, мойка машин, водители, охранники, са довники. Помощь с оформлением доку ментов, необходимых для работы. 07856406340 www.leratur.com
Требуется продавец в пpодуктовый ма газин (North London) на полную ставку с шести или пяти дневным рабочим графиком, субботы воскресенья рабо чие. Требования: разговорный англий ский, трудолю бие, ответственность, разрешение на работу в Англии. Под робности по телефону. 07748001725
Модельный бизнес Лондонское модельное агенство ищет новые лица для модельной ра боты. Мы предоставляем услуги на выставках, показах мод (дефиле), съемках фото видео рекламы. Нам требуются мужские и женские типа жи разных возрастов (желательно до 25), детские (от 3 лет) и подрос тковые. Также требуются люди в возрасте от 25 до 60 для съемок рек ламы и видео. Вы можете зарабаты вать от 200 ф. до 1500 ф. + за проект. Для того чтобы оставить заяку или записаться на кас тинг, отправьте нам эл. письмо указав имя, контакт ный телефон, приложив 2 3 фото графии. Высылайте заявки на e mail: ruapplications@gmail.com ruapplications@gmail.com
Строители и инженеры Требуются стикеры (price 2.7 ф. m2, квартиры), также нужены фиксеры (1 and 2 fix). Работа в Лондоне и вокруг M25. 07462670570 Требуется плиточник для работы с ван ными комнатами. Оплата сдельная Документы не требуются. Обращаться только опытным специалистам. Алек сандр 07757104767 Our company is currently looking for elec tricians with an immediate start on con tract based in central London. Duties will include all aspects of Domestic electrical work (mainly 2nd fix) on a major construction project. Previous experience
Се ти образовательных учерждений тре буются handymen, labourers and cleaners на полную рабочую занятость в г.Лондон, self employment. 07539216384
ÀÍÃËÈß
19
Тре буется опытный работник по инсталляции металла работ: лест ницы, перила, ограды так же струк турные работы.Сайты по всему Лондону, в основном центр города. В наличии необходимо иметь NIN, UTR, CIS и банковский счет. Обращайтесь по эл. почте. Алексей alexeyzubko@hotmail.com Мебельной компании в Лондоне требу ются монтажники/сборщики корпус ной мебели. Основние требования: от ветственность, пунктуальность, внима ние к мелочам, способность предвидеть и решать проблеми на монаже. Базовый английский обязателен. 07577421231 info@londonbespokeinteriors.co.uk Требуются лэйборы (разнорабочий) и столяры. Работа в South West London. All in building contractors 07712709771 South west London Девелоперу, располагающемуся в Лон доне, требуются строительные компа нии в качестве субконтракторов, спо собные выполнить под ключ следую щие про екты: новое строительство
20
ОБЪЯВЛЕНИЯ
ÀÍÃËÈß
включающее 4 10 квартир; капиталь ный ремонт зданий с 10 30 квартирами; перепланировка существующих объек тов в 6 15 новых квартирах. Все проек ты находятся в пределах 10 миль от М25. Высылайте CV с перечнем выпол ненных работ за последние 5 лет подоб ного уровня. art@nlpropertyservices.com
Няни, воспитатели и помощники в хозяйстве Семья ищет домработницу, помощ ницу по дому, с проживанием на долгий срок, которая может заме нять няню и помогать с ребенком. C проживанием. C ноября 2015 года, на долгий срок. Тре бования: проживание в UK, опыт работы 6 суток в неделю с про живанием в семьях, наличие води тельских прав (собрать отвести ре бенка в школу). Наша домработница должна быть: опытной, ответствен ной, порядочной, чистоплотной, без вредных привычек и семейных проблем. anamn@list.ru Нужна активная, ответственная няня для мальчика 10 лет и девочки 2,5 лет на вторую половину дня и иногда в вы ходные. Оплата 8 ф./час. Docklands. Ilona 07712621840 smaili88@rambler.ru Требуется няня на полную занятость для 2х детей, девочке почти 4 года, мальчику 1 год. 15 минут пешком от станции Petts Wood или Orpington. Присылайте краткое резюме на эл. поч ту. Ирина 07794595913 ira.fedina@gmail.com
автобуса (Wimbledon Park), пригото вить ужин, помочь младшему ребенку (7 лет) с выполнением дошнего зада ния, прибраться после ужина. Понимание и интерес к детям необхо димы, английский язык желателен. 07554336484 jannasigwart@gmail.com Ищем порядочную няню для девочки. Отводить по утрам в школу и забирать в 3 из школы. Побыть до 18 часов. Жела тельно недалеко от Romford. 07712251843 Требуется няня (40+) для присмотра за новорожденным ребенком, помощи по дому (включая присмотр за домашними животными), с проживанием в доме. Разрешение на работу, свободный рус ский язык и отличные рекомендации необходимы. 07872584828 Ищу няню с проживанием для ребенка 8 лет. Начало работы в ноябре. Шесть дней в неделю плюс поддержка чисто ты. Зарплата 650 фунтов в месяц. Анас тасия 07899765780 asysena@yahoo.com
Водители и логистика В русскоговорящую компанию Monolith UK требуется водитель катего рии С, для работы на базе в Лондоне. Полный рабочий день. Официальное трудоустройство. Обязательно наличие CPC карты либо кода 95. Monolith UK Ltd 02075400010 uk.info@monolith-gruppe.com
Русская женщина из Латвии (54 г.) ищет постоянную работу няни, домра ботницы, по уходу за людьми, без про живания. Есть опыт работы в Англии и Латвии. Выслушаю все предложения. Татьяна 0037128250987; 07586759047 Ищем няню для мальчика 7ми лет в районе Wimbledon. Тре бования: за брать ребёнка из школы и проводить с ним время до прихода мамы. Необхо дим стаж и proof of address. Информа ция по телефону или имейлу. 07501694650 Olga.sabu2008@gmail.com Ищу работу няни, повара или помощ ницы в хозяйстве, можно с проживани ем. Я из Украины. Ответственная, поря дочная, без вредных превычек. Рас смотрю любые предложения. Мария 07442677616 klaidt@gmail.com Требуется добрая, внимательная няня с понедельника по пятницу на послеобе денное время с 15 15.30 до 19.00 19.30. Раз два в неделю будет возможность поработать дополнительные часы (до 2200). Нужно забирать ребенка со школьного
Автосервис Требуется надeжный и трудолюбивый работник для полировки, почистки и подготовки машин на продажу. Работа в небольшой компании в городе Kings Langley. Работник должен иметь води тельские права. Опыт подобной работы с машинами приветствуется. Просьба откликаться только серьeзным людям! Спасибо. Max Protect 07861709734 Janis janis@max-protect.co.uk
Офисный персонал Требуется администратор в клинерскую компанию Nationwide Cleaners на Woolwich Arsenal. Свободный англий ский (устн. и письм.), быстрый набор на компьютере, право на работу в UK. Часы работы 9 6, 3 раза в неделю (part time), 5 дней в неделю (full time). Зар плата 8 8.50ph. Резюме присылайте по email. Nationwide Cleaners East London michael@nationwidecleaners.co.uk www.nationwidecleaners.co.uk
Курсы профессиональной подготовки Курсы английского языка на Stratford. Набираем дневные, вечерние и суббот ние группы. Удобное расположение – недалеко от торгового центра на Стратфорде. Низкие цены. 07429378800
Разные вакансии Работа курьера, краткосрочные коман дировки в Россию. Обязательные тре бования: паспорт Евросоюза и паспорт, дающий право безвизового въезда в Россию либо действующая виза в Рос сию. 07596400459 bmw776655@hotmail.com Пекарне в Лондоне на постоянную ра боту требуются пекари и тестомесы. Опыт работы обязателен. 07515328110 Требуются работники разносить газе ты, журналы, листовки по Лондонy. Андрей 07889473494
Waste Management Company based in London is looking for helpers and drivers on Ford Transit Vans. B category licence up to 3500kg GW. Licence should not hold any penalty points. Drivers age must be over 25 years. 07831375504 cvdepartament@gmail.com
Охрана и безопасность We offer job in security company Dorman&Co Ltd. You have to have Sia licence, speak English, live in London. Wages up till 7.50p/h. You can take many hours, flexible time sheet, can work only weekends if you want. Priority who have Eglish driving licence and lives in NW London. 07885553317
Агентству по уборкам частных домов нужны энергичные клинеры с опытом работы и минимальным английским. Работа в Лондоне, 1 4 зоны. 07940926942 Warehouse picker and packer, van driver and 15 tonne truck drivers needed. Altis Catering Ltd, Unit 1 Cirrus Park, Lower Farm Road, Northampton,NN3 6UR. 01604499488, 07869295530, 07814208309 info@altiscatering.co.uk Предлагаем постоянную работу . Ва кансия только для мужского пола. Тру доустройство без по средников, бес платное. Все работают по программе self employer, заработок от выработки, жильe предоставляем. Работа заключа
24-30 ñåíòÿáðÿ 2015 ãîäà
ется в распрос транении рекламных листовок от дверей к дверям, в среднем 6 часов работы в день, 5 дней в неделю. Английский язык необязателен. Под робная информация по телефону. Edinburgh: 07570149720 Àëåêñàíäð, Glasgow : 07467819058 Ìèðîñëàâ
Предлагаем работу: Part time – гибкий график, в компании по уборке домов, во всех районах Лондона. Документы необходимы. Знание Английского обя зательно. Оплата 7ф. в час. Звоните по номеру. 07770042211
Ищем квалифицированного учителя русского языка для 7 ми летней девоч ки. Урок у нас на дому, раз в неделю по сле 4 х или в выходные, SW London, Fulham. Natalia Gibbs 07796866499 Natalia_kuchynska@hotmail.com
Подработка Нужны физически крепкие люди для участия в погрузках в районе Egham. 2 3 раза в месяц, оплата около 12 ф./час. Если интересно, присылайте свои кон такты по SMS, мы сами перезвоним. 07594959461
Cleaners needed. Компании по уборке частных домов требуется персонал с опытом работы в UK и минимальным английским. 07534944358 Fluent in written and spoken Russian and English, able to work on different shifts day and night on weekdays, wee kends and bank holidays, familiar with Microsoft Office. We are an internatio nal charity based in Croydon helping seafarers and their families around the world 24/7, 365 days a year helpline called Seafarer Help. Starting salary is 7.80/hr. rising to 9.00 then 9.88/hr. Experience is not necessary as all trai ning will be provided. If interested please email your CV with covering let ter to Mrs Bosley at angie.bosley@iswan.org.uk Contact number: 02082530161. The closing date 30/9/15. (ISWAN) Int’l Seafarers Welfare & Assistance Network +44 208 253 0161 angie.bosley@iswan.org.uk Срочно требуется уборщица в пицце рию на E12 и в спортивный зал Е17, за подробной информацией звоните. 07811965600 NRS агенство. Срочно требуются ра ботники на склад. Зарегистрируйтесь сегодня и начните работать уже завтра по всей Англии! Вам только нужно иметь разреше ние на работу и знание английского языка. Работа доступна в таких го родах, как: Лондон Колни(London Colney), Дартфорд(Dartford), Гравесвен (недалеко от Лондона) Gravesend, Бристол(Bristol), Нортхамптон(Northampton), Кеттеринг(Kettering), Бридгватер(Bridgwater), Нортвич( Nortwich) Кор би(Corby) и Милтон Ке инс(Milton Keynes). Если Вы заинтересованы, свяжитесь с нашим главным офисом по теле фону 01604 615820 или 01604 632800. Так же Вы можете писать на электронную почту info@nrsrecruitment.co.uk и мы на правим всю информацию в интере сующее Вас место работы. 01604615820, 01604632800. info@nrsrecruitment.co.uk www.nrsrecruitment.co.uk
Требуеться курьер для доставки про дуктов по Лондону с Пт Вс с 23.00 до 06.00 со своим скутером или авто. 07494120280
Салон красоты, фитнес, спорт Требуется опытный стилист в мужской салон на постоянную работу. Разговор ный английский обязателен. Салон рас положен на оживленной улице в Хам мерсмит. За более подробной информа ции обращайтесь по телефону. 07512386487 Про фессиональный салон красоты (Central London) примет на работу сле дующих специалис тов: парикмахер универсал, косметолог, мастер по мани кюру и педикюру, массажист (все про фессиональные сертификаты обяза тельны). Cалон новый, оборудован всем не обходимым. Про фессионалы требуются на полную и неполную заня тость. Кандидаты должны планировать контракт минимум на 1 год. Обязатель ное знание английского языка. Умение рекомендовать профессиональные кос метические средства. Успешные канди даты имеют возможность в продвиже нии карьерного роста. Пожалуйста, все вопросы по телефону. 07899073526 darina@studiohairandbeauty.co.uk www.studiohairandbeauty.co.uk Профессиональный СПА салон примет на работу следующих специалис тов: массажист, косметолог, мастер по мани кюру/педикюру, парикмахер. Вакансии свободны на полную рабочую неделю и на неполную. Все профессиональные сертификаты обязательны. Кандидат должен планировать контракт миниму на 2 года. Обязательное знание англий ского языка. Умение рекомендовать
24-30 ñåíòÿáðÿ 2015 ãîäà профессиональные косметические про дукты. Успешный кандидат тот, кто пройдет интервью и проверочный тест, получит место работы в The Chelsea day SPA. Пожалуйста, присылайте свое ре зюме по электронной почте. The Chelsea Day Spa Boutique 020 7351 4555 info@thechelseadayspaboutique.co.uk http://www.thechelseadayspa.co.uk/
Медицина и уход за больными Нужна уборщица. Понедельник Пят ница (уборка, шопинг, глажка и при сматривать за собакой), иногда работа в Воскресенье, но не часто. С 10:00 17:00. Ответственная и честная. 1200 ф./мес. + поднятие зарплаты после 3х месяцев работы. Требуется домработница на каждый вторник и пятницу. 4 часа в день, опла та 10 ф./час. В обязанос ти входит: уборка, покупка домашних продуктов, стирка и глажка. DomPersonnel info@dompersonnel.co.uk www.dompersonnel.co.uk
Ищу работу Няня с высшим образованием и опы том работы с детьми ищет работу в Лондоне без проживания. Oтветствен на, пунктуальна, и всегда нахожу об щий язык с детьми любого возраста. Имею опыт работы более 18 лет с деть ми разного возраста, a так же, препода вания русского и украинского языка. Закончила Университет Культуры и Ис кусств, Институт Радио и Телевидения, курсы воспитателя. Имею сертификат первой помощи с младенцами и детьми и сертификат по английскому языку. Без вредных при вычек. Рекомендации имеются и все до кументы, потверждающие статус пре бывания в Великобритании. Могу сво бодно передвигаться по Европе. Galyna 07794414564 galyna.skesters@inbox.lv Ищу работу повара или babysitter. Гражданство ЕС, резидент UK. Опыт работы в семье в Лондоне более 5 лет. Образование высшее, владею русским, французским, румынским, базовым ан глийским. Рекомендации имеются. 07494789398
Логопед дефектолог высшей категории с базовым дефектологическим образо ванием предлагает услуги по устране нию де фектов звукопроизношения, преодолению общего недоразвития ре чи, профилактике и коррекции дисгра фии (нарушения письма), дислексии (нарушения чтения), по развитию и коррекции психических процессов (восприятия, памяти, внимания, мыш ления), логопедическому массажу, под готовке к школе. 07979691580 emazuro71@gmail.com
ОБЪЯВЛЕНИЯ
Языковые курсы Подготовка к экзаменам в мини группах по русскому языку. Про грамма рассчитана на период с ок тября по июнь. Длительность и вре мя занятий с 9.00 до11.00 по суббо там. Возможность индивидуального об учения. 07574413651 Квалифицированный преподаватель и переводчик с опытом работы в UK про водит занятия по английскому языку для взрослых и детей. Обучение прово дится по Cкайп и на дому. Все аспекты языка: грамматика, чтение, письмо, разговорная практика. Индивидуаль ный подход к каждому ученику, в зави симости от цели изучения языка. Под готовка к экзаменам KET, PET, FCE, CAE, IELTS, Life in the UK и др. Все учебники и материалы предоставляют ся бесплатно. Первый вводный урок – 30 минут – бесплатно. Оплата банков ским переводом или PayPal. 07861676268 uliana122180@mail.ru Опытный преподаватель, квалифици рованный переводчик (BA, MA, член IoL). Носитель русского языка. Обуче ние разговорному английскому с азов, подготовка к экзаменам по договорен ности. Занятия в центральном Лондо не, возможен выезд на дом к студенту. Индивидуальный подход к обучению. Вводное занятие бесплатно. 35 ф./60 мин, 50 ф./90 мин – при заня тиях 3 раза в неделю и более – возмож на скидка. Юлия 07810675610 jfyodorova@gmail.com Квалифицированный,опытный препо даватель (МА Degree, TESOL, QTS UK) предлагает English via Skype для Ваших нужд. Все уровни, любые способности. Гибкий график, индивид.программы. Учитесь в комфортной, обстановке до ма, офиса без дорожных расходов вре мени, денег. Баланс в обучении: уст. речь, грамм ка, произношение. Любовь к работе, забота остуденте. Бесплатно: пробный урок, широкий выбор эл. учеб. пособий. Школьники: Year 7 11, 6th Form, BTEC. Помощь с дом. заданием, проработка литературных произведений, GCSE Exam English/Literature, Russian. Звоните сегодня. Места ограничены. Рада помочь. Зоя. 07901607173 Английский язык с высококвалифици рованным преподавателем, стаж свыше 20 лет. Опыт работы в Великобритании – любой уровень подготовки и индиви дуальный подход, разговорный и биз нес английский, грамматика, письмо, подготовка к разным тестам: Life in the UK, TOEFL и др. Помощь школьникам, ставлю произношение, консультации и подготовка документов для поступле ния в школы, колледжи, университеты. Услуги переводчика. 07517464961 luiza@sspltd.com
Профессиональный лингвист, кандидат филологических наук ищет работу. 15 летний опыт работы в сферах образо вания, письменного перевода, менед жером по работе с клиентами и т.д. 07472903710 07472903710 Про фессиональный преподаватель с огромным опытом работы в ведущих языковых школах и квалификацией TEFL, одинаково свободно владеющий рус. и англ. яз., поможет вам заговорить на английском либо перейти на новый уровень владения языком. Все уровни, деловой английский, помощь в подго товке к интервью или экзаменам, в том числе экзамену на визу или гражданст во. Индивидуальный подход, непри нужденная и нескучная атмосфера за нятий, удобный для вас график. Заня тия у вас на дому. Лондон или Кемб ридж. Надежда 01223563051, 07791248436 n_grigorieva@hotmail.com Если ваш ребенок только недавно в UK, преподаватель английского языка с 20 летний стажем работы в колледже (9 лет в UK) поможет преодолеть языко вой барьер и подготовит к поступлени ю в английскую школу – чтение, пис ьмо,(грамматика), разговорная речь согласно программе. Подготовка к сда че SATs, 7+, 11+. А также – английский на каникулах. Английский для взрослых – разговор ный, на основе необходимой граммати ки, Business English, (деловая перепис ка). Подготовка к экзамену ESOL, IELTS, Life in the UK, экзамен B1. Име ется вся необходимая литература. Приезжаю к вам в удобное для вас вре мя. Людмила 07916438474 sandoralex@rambler.ru Effective and useful English courses for adults. Morning, afternoon, evening or weekend. Professional teachers, small groups, great results. Save 30 GBP with this ad – book now. Link School of English. Ealing Broadway, 33 Hanger Lane, London, W5 3HJ. Link School of English in London 02035815806, 07590309608 hop.shop@yahoo.com http://www.linkschool.co.uk/ Get a perfect English accent! Accent reduction training. Native British, qualifi ed and experienced London based coach. Free 30 min Skype taster session! Small group from 20 GBP per person per hour. One to one from 50 GBP per hour. Discounts for block bookings. Sonya Ross, MA Voice Studies (Royal Central School of Speech and Drama) 07818448940 sonya@clearspokenenglish.com www.clearspokenenglish.com Курсы английского языка на Stratford. Набираем дневные, вечерние и суббот ние группы. Удобное расположение – недалеко от торгового центра на Стратфорде. Низкие цены. 07429378800
ÀÍÃËÈß
21
22
ОБЪЯВЛЕНИЯ
ÀÍÃËÈß
Продаю видео курс ускоренного изуче ния Английского языка. Эффект 25 го кадра. 5 DVD дисков (общий курс), 8 DVD дисков (расширенный курс). Ви део курс ускоренного изучения Немец кого языка. Эффект 25 го кадра. 5 DVD дисков (общий курс), 8 DVD дис ков (расширенный курс). Видео курс ускоренного изучения Испанского язы ка. Эффект 25 го кадра. 4 DVD диска (общий курс). Видео курс ускоренного изучения Французского языка. Эффект 25 го кадра. 5 DVD дисков (общий курс). Диск для сдачи экзамена на полу чение лицензии охранника SSL Security. Книга с правильными ответами для сдачи CSCS теста на русском языке. Vladimir 07909706953 yaumsab@gmail.com
Искусство Детский музыкальный клуб «Веснуш ки» приглашает детей на занятия в цен тре Лондона, в районе Pimlico по адре су: 47 Camberland Street, Pimlico, London, SW1V 4LY. Занятия проходят на русском языке по четвергам в поме щении церкви Holy Apostles Presbytery. Расписание занятий: 16:30 17:15 – группа от 3 х до 4 х лет 17:15 18:00 — группа от 4 х лет и стар ше На занятиях дети слушают классичес кую музыку, поют песни, танцуют, иг рают в подвижные игры, играют на шу мовых музыкальных инструментах, из учают начальную теорию музыки. Просьба по всем вопросам обращаться по телефону или письменно по эл.адре су. Буду искренне рада видеть ваших детей на занятиях. Лиля Гужева, Преподава тель Детского музыкального клуба «Веснушки» 07783887562 vesnushkilondon@gmail.com Русско британская музыкальная академия «Музыка Нова» объявля ет набор детей (дошкольного и школьного возрастов) и взрослых на 2015 год по следующим специ альностям: вокал (классический, джаз, поп, r’n’b); фортепиано (клас сическое, джазовое); струнные (скрипка, альт, виолончель); гитара (акустическая, электро); ар фа;
ударные; музыкальные технологии (композиция, аранжировка); джа зовая импровизация. Концертные выступления в течение года, учас тие в международных конкурсах, проектах и фестивалях, продюсси рование. Сертифицированные про фессора из Москвы, Петер бурга, Киева, Милана с многолетним опы том работы в Англии и Европе. При Академии открыто дошкольное отделение для детей (от 3,8 лет). Ис пользуется автор ская программа «Страна Музыкальных Чудес». За нятия проходят как в Академии (центральный Лондон), так и на до му у клиента (в черте Лондона). 02078330502, 07832341745 www.musicanova.org.uk Пианист, выпускник Московской кон серватории дает уроки игры на форте пиано. Опытный педагог, преподавал в России, США и в Великобритании. 07877528434 rvpifas@yahoo.com
Школы Русский образовательный центр «Цар ское село» приглашает в Gerrards Cross на первый звонок 13 сентября! Открыт набор детей на 2015 2016 учеб ный год в классы русского языка и литературы (чтение, письмо, грамматика, развитие речи) подготовка к экзаменам GCSE, A level математика всех уровней 7+, 11+, 13+, GCSE танцевальная, театральная и вокаль ная студии. Memorial Centre, 8 East Common, Gerrards Cross, SL9 7AD 07511508377, 07917113279 info@ts-education.co.uk Занятия для детей дошкольного и ран него школьного возрастов. Возможность изучать и практиковать язык по средством из образительного искусства, чтения и игры. Уроки проводятся на изучаемом языке преподавателями – родными носителя ми языка, а изобразительное искусство, чтение и игра используются как средст ва, повышающие эффективность урока при изучении языка. Продолжительность уроков – 1ч
15мин. Стоимость 9.50ф. за ребенка или 18ф. за двух. С сентября 2015г. в Create Art Studio по адресу 5 Disraeli Road, Ealing, London, W5 5HS. Запись началась. Create Art Studio, 5 Disraeli Road, Ealing, London, W5 5HS 02083540967 lia@create-art-studio.co.uk www.create-art-studio.co.uk Русский детский сад на Abbey Road(NW8 9BD) приглашает детей в возрасте от 2 до 5 лет, дни работы: по недельник пятница, время: 9.00 18.00, занятия проводятся на русском и анг лийском языках, доп.занятия: пение, ритмика, балет, йога, рисование. Рус ская школа Дар приглашает детей в воз расте от 9 месяцев и старше в группы развивающего обучения и учеников в классы начальной школы, которые ра ботают по средам, субботам, воскресе ньям. Филиалы: Hyde Park, StJohn’s Wood, Regent’s Park. Наличие свобод ных мест и расписание филиалов необ ходимо уточнить по теле фону. DAR Russian Education Centre 07793956199, 07851791024 info@darcentre.co.uk www.darcentre.co.uk Новая русская школа «Семейное дере во» в Hammersmith и Fulham. С 3 х до 10 лет. Часы работы: 9.00 – 12.00, по субботам. Веселая и непринужденная форма обучения! Мы открываемся 5 сентября 2015. Не пропустите! Bishop Creighton House, 378 Lillie Road, London, SW6 7PH 07479852888 info@familytreenurseries.com Русская школа северного Лондона. Рус ская музыка и культура для детей от 4 х лет и старше. Предметы: музыка, при рода и история России в культуре и ис кусстве, русский язык, чтение, литера тура, развитие речи, окружающий мир, поэтическая речь, подготовка к Russian GCSE. Для желающих классы теории музыки, игры на фортепиано для детей и взрослых, подготовки к британским экзаменам Grades и Music GCSE (на рус ском или английском языках по выбо ру). Опытные квалифицированные преподаватели. Занятия по воскресе ньям с 10.30 до 13.30. Район Highgate,
24-30 ñåíòÿáðÿ 2015 ãîäà
напротив станции метро. 02088818489 mail@northlondonrussianschool.com www.northlondonrussianschool.com Русский детский сад при школе LPEBL продолжает набор детей в возрасте от 3 х до 5 ти лет. Занятия проводятся вы сококвалифицированными педагогами с понедельника по пятницу. Послеобе денный сон и дополнительные занятия французским или английским языками включены в программу. Месторасполо жение: Kentish Town/Gospel Oak NW5 и Ladbroke Grove/Shepherds Bush W10/W11. Количество мест ограниче но. Ïîäðîáíàÿ èôîðìàöèÿ ïî 07870443285 clubs@lpebl.com Продолжается набор детей от 2 х до 11 ти лет в активно работающие русские языковые классы при школе LPEBL. За нятия проводятся в небольших группах в будние дни и по субботам. На наших занятиях мы поддерживаем и развива ем разговорный русский язык, обучаем чтению и письму, знакомим детей с рус ской культурой. Мы также предлагаем дополнительные занятия танцами, му зыкой, пением, шахматами и творчес кой деятельностью на русском языке. Занятия проводятся высококвалифици рованными педагогами с опытом рабо ты с двуязычными детьми. Месторас положение школ: Kentish Town/Gospel Oak NW5, Ladbroke Grove/Shepherds Bush W10/W11 и Fulham SW6. Ïîäðîáíàÿ èôîðìàöèÿ ïî 07870443285 (Òàòüÿíà) clubs@lpebl.com
Частные уроки с репетитором Репетитор носитель языка набирает только 8 студентов!!! Английский язык для взрослых и детей с частным репетитором носи телем языка, высококвалифициро ванным преподавателем, коренным британцем с совершенным произно шением. Преимущества: Совершенное английское произно шение (Received Pronunciation) Высокий уровень преподования Специализация: Медицина, Юрис пруденция, Бизнес Высшее медицинское образование. Аспирант в King’s College University Английский для медработников (Academic level IELTS) Прогресс гарантирован Есть рекомендации Помощь: Подготовка к поступлению При оформлении в медицинские и юридические вузы Подготовка к IELTS, ЕSOL, Cambridge exams, Life in the UK, Numeracy & Literacy tests и другим экзаменам Грамматика всех уровней Уроки по уменьшению акцента Использование самых эффектив ных методик по изучению языка Занятия по Скайпу и с выездом на дом Поспешите зарезерворовать место. Количество мест ограничено! Tutor PerfectEnglish 07817540877, 07771260915 tutorperfectenglish@gmail.com Русский язык Базовый русский язык. Подготовка к экзаменам GCSE, As, A Levels (независимо от начального уров ня). Проведение экзамена (exam conduction) по месту обучения. Математика Key stage 1 2 (SATS exam preparation). Работа с детьми, имеющими трудности в обучении (SEN certificate). 07729573216 Опытный преподаватель с большим стажем работы в Великобритании по может вам быстро и эффективно заго ворить, освоить язык, грамматика на любом уровне, разговорный англий ский, подготовка к экзаменам IELTS, Life in the UK test, бизнес переписка, подготовка к Literacy and Numeracy test от Entry 1 до Level 2. Также краткий интенсивный курс для тех, кто спешит, в мини группах. Индивидуальный подход, занятия про водятся на русском и английском язы ках, имеется вся необходимая литерату ра. Возможны занятия по скайпу, а так же выезд преподавателя на дом. Надеж да 07473761046 belishevan@yahoo.com
Помощь по математике по программам британской и русской школ. Уровни: KS2, KS3, GCSE, IGCSE, A levels. Опыт преподавания – 15 лет. 07881237539 *****Experienced tutor KS2/3/4 GCSE A Level across London 13/hour plus travel fees.******* I am 28 years old, British born and am currently studying for a masters degree at King’s College University. I have been teaching Key Stage 2, 3 and 4 – GCSE for over 12 years and have to date taught over 50 students. My spe cialist subjects are English and English Literature, Maths, Biology, Chemistry, Physics, French, History, Religious Studies, IT, up to GCSE Level. I am a highly experienced tutor who will deliver results. All my students make rapid progress, with E/F students achieving C grades, to C/B grade students achieving A A*. Professional – 12 years plus experi ence Motivational – gave motivational talks in schools and colleges across London Testimonials and references available Services Key Stage 3 & 4 (secondary Level) Entrance examinations General studies assistance 20 GDP per hour in most areas close to central London. Suburbs(zones 4 6) + additional travel fees. Tutor Perfect English 07817540877, 07771260915 tutorperfectenglish@gmail.com Помощь по математике по программам британской и русской школ. Уровни: KS2, KS3, GCSE, IGCSE, A levels. Опыт преподавания – 15 лет. 07881237539
Высшие учебные заведения We provide admission services for all nationalities, student counselling and visa processing, assistance to study at universi ties, public funded and highly trusted col leges. If you are EU/UK national you might get a student loan for studies at university or college. Also if you are EU national and lived in the UK for more than 3 years you might get a maintenance loan to support yourself while you study. Do not hesitate to contact us for further information. Student Connect Ltd. Unit 2.37 Whitechapel Technology Centre, 75 Whitechapel Road, London E1 1DU Student Connect Ltd. 07456040020 02072479009 info@studentconnect.org.uk; jana@studentconnect.org.uk www.studentconnect.org.uk Вам от 18 60 лет? Получите кредит в 6,000 – 24,000 фунтов на обучение и проживание в Лондоне на год! Начните учиться и жить в Лондоне при полном финансировании государства! Подго товим к гарантированному поступле нию в колледж и оформим полное фи нансирование. Услуга бесплатная! По сещение 2 3 раза в неделю, скидка 30 % на проездной OysterCard и освобож дение от уплаты Council Tax. Необхо димо иметь паспорт /ID карту/, уметь писать и говорить на английском язы ке. Упрощенный набор студентов толь ко у нас, рассмотрим любые ситуации. Более подробно по телефону электрон ной почте: Ò: +( 44)7588 020 110 Ò: + (44)2071 930 222 info@gagarin-education.com www.gagarin-education.com
Элитное строительство Строительная компания с опытом ра боты в Англии более 15 лет. Предлагаем услуги в постройке extension, loft conversion, ремонтно строительные ра боты любого уровня в квартирах, до мах, включая ремонт офисов. Качест венно, с предоставлением всех серти фикатов сантехнические работы, заме на систем и бойлеров, также все виды электрических работ. Профессиональ ный подход. Качество, гарантия, отзы вы предыдущих клиентов и разумные цены. 07737766859
24-30 ñåíòÿáðÿ 2015 ãîäà
Проектирование и дизайн Архитектурная студия Brickstudio A. Ltd. Специалисты с 25 ти летним опы том работы на территории Западной Европы. Наша компания выполняет следующие виды услуг: оформление разрешений на строительство «Planning Application»; полная техни ческая разработка архитектурного про екта; оценка состояния объекта; инже нерные разработки строительных кон струкций; строительные работы; смет ная документация; строительный ме неджмент на участке; консультации по строительным страховкам; подготовка документации для аренды «Lease Plans»; разрешение вопросов со стеной смежных зданий «Party Wall»; профес сиональные консультации по пере стройке и капитализации объекта; ин терьерный дизайн, полная разработка технической документации. Brickstudio A. Ltd 07783501230, 02032243079 info@brickstudio.co.uk www.brickstudio.co.uk
Отделка и ремонт Бригада строителей с большим опы том работы выполняет любые виды электро технических и пламерских ра бот по английским стандартам, выда ем сертификаты. Исполняем все виды ремонтно строительных работ, сборка кухонь, установка ванны, столярные работы, покраска. Мы оформляем и создаем декоративные пруды в саду с водо па да ми, кото рые ес тес т вен но смотрятся. Качество гарантируем. Це ны умеренные. Также сдаем на прокат скаффолд. 07533132778, 07872173267 houserepairs@ymail.com We supply Household Furniture to Landlords and Estate Agents for lettings. We can furnish a one bedroom apartment for as little as 900.00 GDP inclusive of delivery,assembly and removal of packa ging. Disposal of old furniture can be recycled at cost price. We can collect and return keys . We can deliver your furniture quickly. Please call us for a free brochure and price list. We look forward to assisting you. Mcfurniture Ltd 02036023457 hello@mcfurnitureltd.co.uk www.mcfurnitureltd.co.uk
ОБЪЯВЛЕНИЯ
ны, водопады. Компания работает с 1999 г. В качестве рекомендации можно посмотреть множество сделанных ра бот. Vladimir 07730606830,07872141371 Каменщик ищет частные заказы по строительству пристро ек, заборов, пойтинг разных видов и т.д. Большой опыт работы в Лондоне. Сделаем быст рую и качественную работу по отлич ным для вас ценам. Звоните в любое время! Миша 07533916057
Электрикa Electrician mate required. 07459323254 mihkol1@yahoo.co.uk Квалифицированные электрики вы полнят все виды работ по электричест ву. Все виды сертификатов. Александр 07533800973
Сантехника Квалифицированый и опытный Gas Safe registered/Corgi сантехник (plumber) выполнит газовые и сантех нические работы лю бого обьема и сложности: дизайн и установка систем отопления ремонт и сервис газовых котлов, плит и каминов (boiler repair and service) установка и замена газовых котлов, плит и каминов (boiler installation) газовые сертификаты для арендова ных квартир и домов (landlord gas certificate) установка систем подогрева полов очис тка сис тем отопления (power flush) установка Megaflow газовые сертификаты для коммерчес ких помещений (кафе, рестораны) полный ремонт ванных комнат. 07500045585
Телевидение
Строительно монтажные работы Предлагаю услуги: бетонные работы, кладка кирпича, стяжка, штукатурка, монтаж полов и потолков, замена окон и дверей и т.д. North London. No agenci es please. Igor 07584245951 igandco@hotmail.co.uk
Строительная бригада качественно де лает все виды ремонтно строительных работ в доме и вокруг дома: укладка всех видов полов, плитка, сантехника, пластеринг, покраска, поклейка обоев, натяжные потолки, пристройки, кры ши, заборы, плитка, костка вокруг до ма, декинг, дренаж. Руслан 07938948919 contact@sassprojects.co.uk Электрика, автоматика, климат конт роль. Компания « V&M Electrical « Ltd предлагает весь спектр электрических ро бот, включая автоматику, климат контроль, мультимедия, умный дом, система управления импульсных релле (более доступный по цене вариант ум ного дома), программируемые фонта
Sputnik TV Ltd предлагает услуги по установке и подключению систем Спут никового и Эфирного телевидения, подключение дополнительных телеви зионных точек, FREESAT,FREEVIEV,SKY, IP TV – про смотр тв каналов без спутниковой ан тенны. Мы являемся официальным диллером Картина ТВ. Монтаж tv на стену и настройка. Постройка локаль ных компьютерных се тей Сат5Е/Сат6Е. Системы видеонаблюде ния стандартного и HD качества. Реше ния для дома,оффиса, магазина с под ключением удалленного доступа с че рез интернет и Smart Phone. Контроли руйте свой дом,бизнес из любой точки мира. Профессиональная установка и гарантия. Выполняем работы в Лондо не и за его пределами. 02074748446, 07415816090, 07950397155 sputniktvuk@yahoo.co.uk www.sputniktv.co.uk Сделайте свою жизнь интересней и ве селей! И я помогу Вам в этом с помо щью русского телевидения. Русские, ук раинские, прибалтийские и английские телеканалы. Настройка антенны при переезде. Василий 07479695019
Technomate предлагает установку спутникового телевидения всего за 80 ф. Каналы России, Украины, Бе лоруссии, стран СНГ и Европы. А также установка антенны с мото ром. Установка Viasat. Профессио нальная установка и гарантия. Ра ботаем в Лондоне и выезжаем за Лондон. 07549419155
Уход за ребенком Присмотрю за вашим ребенком у себя дома. Идеальные условия, в доме от дельная комната со всем необходимым для игры и занятий, развивающие иг рушки. Обус тро еный сад с игровой площадкой. Качес твенное домашнее питание. Мой режим работы с 7.00 до 22.00 а также на выходные, праздники, на ночь, круглосуточно. Возраст ребен ка от двух до трех лет, желательно рус скоговорящего. Район Forest Gate, E7. Наталья 07704496054
Пошив и ремонт одежды/ Предметов быта
Портниха модельер Про фессиональная портниха моде льер, сертифицирована в Европе и UK, предлагает услуги по пошиву мужской, женской и детской одежды. Персональ ноe построение выкроек по фигуре за казчика. Работаю с любыми видами тканей, есть в ассортименте костюмные ткани из Италии. А также, произвожу ремонты любой сложности. Работаю сo студентами по их эскизам и выкройкам (делаю подробное описание при рабо те, фотографии проделанной работы). В наличии все необходимое оборудова ние для выполнения высококачествен ной работы. 07775692311 tailordressmaker@aol.com Дизайн и пошив штор! Шторы разнооб разных стилей: классические, русские, римские, французские. Пошив покры вал, подушек, ламбрекенов. Бесплат ный выезд дизайнера, снятие размеров, подсчет ткани. Возможен пошив штор из материалов предоставленных заказ чиком. Гибкая система скидок. Опыт работы более 15 лет. 07564113753 info@victoria-curtains.co.uk; Facebook: Curtains Victoria www.victoria-curtains.co.uk Профессиональная переделка одежды, от простого до сложного. Все виды: подгон изделий по фигуре; замена мол ний, подклада. Изменение фасона; рес таврация повреждений. Пошив штор. Индивидуальный пошив одежды. При нимаю коллективные заявки на пошив. West London, Boston Manor. Мария 07885887853 www.threestitches.co.uk
Уничтожение паразитов Уничтожаем клопов, тараканов, блох. Производим дезинфекцию жилых, про изводственных и подвальных помеще ний. А также обработку матрасов, под ушек, одеял, ковров и прочего от всех видов паразитов: тараканов, муравьeв, клопов, блох, мух, комаров, вшей, кры синых и чесоточных клещей. Экологи чески безопасное, универсальное, вы сокоэффективное средство с широким спектром действия. Обладает длитель ным остаточным воздействием. Имеет го судар ственную регис трацию. Про даeм средство для самостоятельной об работки. Имеется английская лицензия. 07854198546
ÀÍÃËÈß
23
24-30 ñåíòÿáðÿ 2015 ãîäà
Сдаю single room Сдается single комната в большом, чис том доме в районе Goodmayes (Ilford), 8 мин пешком от станции. В доме есть 3 санузла, большая кухня, столовая, сад, бесплатная парковка. Цена 90 ф./нед. + две недели депозит. Любителей шум ных компаний просьба не беспокоить. 07411101616 Single room в 5 мин. ходьбы до DLR st. Prince Regent. 10 мин. до Canning Town st Jubelee line. 20 мин до Stratford, бес платная парковка. 80 ф. + свет, две не дели депозит. 07451370091 Большая single room для одного мужчи ны или женщины. 100 ф./нед., все счета включены. Район Forest Gate. 07469965499 Single room 110 ф./нед., в доме с садом, с дружными и спокойными соседями. Неделя депозит. Любителей шумных компаний просьба не беспокоить. Рай он Stoke Newington, N16. Просьба писать смс, перезвоню при первой возможности. Галина 07988514762 Сдам большую single room для одного мужчины или женщины. В доме есть русское тв, интернет, 100 ф. в неделю все билы включены. Район Seven Sisters хорошое транспортное сообщение, ря дом все магазины. +44 7852 556178 Ищем Housmate в Single room в доме, в 1 минуте ходьбы от Lee station (SE12), очень удобное транспортное сообще ние, 15 20 мин до London Bridge, рядом расположены кафе, рестораны, магази ны, большой Sainsbury в 10 15 минут ходьбы. Single room только что покрашена и полностью меблирована. Комната свободна, можно сразу въез жать. Арендная плата: 450 ф. в месяц. Все счета включены (газ, электричест
ОБЪЯВЛЕНИЯ
во, вода), быстрый интернет. Есть так же Double Room за 550 ф.в месяц. В до ме имеются все удобства.Пишите для просмотра или дополнительной инфор мации. Николай 07502227434 nsavcuks@gmail.com Single комната, Goodmayes, все удобст ва, Интернет, рядом парк, магазин Tesco. 07870730027 SEGA1224@mail.ru Сдается single room или место в комна те. Дом находится рядом с метро Walthamstow Central. В доме все усло вия для спокойного проживания. 07811965600 Single rooms in house after rebuilding 5 minutes to Seven Sisters station. 07403457486 – Denis; 07737167068 – Igor Double комната для одного человека в районе Greenford. Недалеко от ст. метро Greenford. В чистом и спокойном доме, есть интернет, небольшой сад. 100 ф. в неделю. Viktoria 07588900311 Single комната, в районе Саnning Town, все удобства, ТВ, Интернет, мало лю дей. 07462110020 Комната, район Stratford. Рядом парк. Магазины: Sainsbury, Morrison, Tesco. 15 мин. пешком до станции метро. Же лательно для граждан из Молдавии. Юрий 07988341715, 07570059050 strajescui@yahoo.co.uk Сдается комната в семейном доме для чистоплотной, без вредных привычек, работающей женщины. 110 ф./нед. и депозит за одну неделю, 8 мин. пешком от станции Surbiton. 07581398309
Сдаю место в комнате Сдаю место в комнате для мужчины. 65 ф./нед. Район Walthamstow. Все счета включены. Также есть большая комната
для пары. Canning Town. 07908981192 Victoriya.stroieva@rambler.ru Место в комнате в районе Илфорда. От личные условия: в доме 2 душа, 2 туале та, быс трый интернет, прос торный сад,комната большая, соседи тихие. Хорошее транспортное сообщение, все основные магазины недалеко. Цены приемлимые. 07838043396 С 13 сентября сдается место в комнате для женщины, девушки в комнате для двоих в двухкомнатной квартире с са дом в 5 мин от станции метро Bethnal Green. Рядом магазины и остановка ав тобусов №8,309,D6. Чистая,спокойная квартира,очень порядочные со седи. Ждем звонка. Alla 07737265296, 07578830580 u_alla@mail.ru
Сдаю double room Недавно отремонтированные на очень высоком стандарте double комнаты в Canning Town Douglas Road, E16 (все счета включены). Новая мебель (двуспальная / 2 одно спальные кровати, шкаф для одежды, комод) Общая душ / туалет комната и ванна / туалет комната Общая кухня Общая гостинная Все новые кухонные приборы Красивый большой сад (общий) 10 минут от Canning Town станций No agency fees Доступны сейчас 150 ф./нед. 07535031044 uknuoma@yahoo.co.uk Большая Luxury Double room на Hainault (Central line), 10 минут от стан ции в чистом доме с огромным садом, скоростным интернетом, спокойными соседями без вредных привычек, для пары или одного. Хорошее сообщение с метро и автобусами. 07598042936, 07525171368 Недавно отремонтированная на очень высоком стандарте double комната в Saxon Road, Ilford, IG1 (все счета вклю чены)
Новая мебель (двуспальная кровать, шкаф для одежды, комод) Общий душ / туалет и ванна / туалет Общая кухня Все новые кухонные приборы Красивый большой сад (общий) 15 минут от Ilford и Barking станций No agency fees Свободна сейчас 140 ф./нед. Звоните прямо сейчас. 07535031044 uknuoma@yahoo.co.uk Double room недалеко от метро и шо пинг центра, желательно, для пары из Украины. Есть интернет, чисто и спо койно. Недалеко рынок, хорошее транспортное со общение, большой парк. 07448671040 Сдается double комната для одного че ловека в большом, чистом доме c тихи ми соседями. Цена 110 ф./нед., все сче та включены. 2 минуты ходьбы от стан ции метро Queensbury (Jubilee Line) и супермаркета Morrisons. Предпочитаем украинцев. 07835239583 Сдаётся большая комната для одно го(ой) 120 ф./нед., для двоих 150. На Gants Hill, 5 мин до метро. В тихом, спо койном доме с интернетом и телевиде нием. Депозит неделя и оплата неделя вперёд. Генрих 07883016511, 07883016510 geruckis@outlook.com Сдается комната для одного или для па ры (желательно из Украины) на Stratford, недалеко от станции. 07753470893, 07900732244 Большая светлая double room на Ealing Broadway в красивом уютном доме с са дом. Огромная кухня гостиная. Бес платная парковка. В доме чисто и акку ратно. Рядом магазинчики, парк, ав тоб.остановка. Только работающим ак куратным людям без алкогольной зави симости. Все счета включены + Cleaner раз в неделю. Комната свободна с 25 .09. 175 ф. для одного, 195 ф. для двоих. Две недели депозит. 07809443071
ÀÍÃËÈß
25
Большая и светлая double комната, в 10 минутax от Hainult st. Central line. В до ме проживает одна семья. Просим зво нить людей уважающих чистоту и поря док. 135 ф./нед., 2 нед. депозит. 07824390130 В районе Woolwich,Belvedere /SЕ/ London сдается: double room 120 130 p/w просторная single room – 110 p/w место для парня – 65 p/w Рядом магазины, банки, транспорт . Все счета и интернет включены. Депозит – 1 неделя. 07951998119 Double room на Chadwell Heath. В квар тире проживает один человек. Викто рия. 07801539930 Сдается double комната 140 ф./нед., место в комнате 70 75 ф./нед. Две неде ли депозит, легальный статус в стране. Рассмотрим каждое предложение и найдем подходящий вариант. 07411603564 Двойная комната на одного человека в доме с садом и местом для стоянки в Harold Hill, Romford. Рядом все местные магазины, банки, парк, бассейн, авто бусная остановка. 100 ф. в неделю, все счета и Интернет включены. 07921571301, 07568054604 В чистом уютном доме на Greenford сдается double room на одного человека. Хорошее транспортное сообщение. В доме живут два человека. 120 ф. в нед. и две нед. депозит. Василий 07810041858 Double room в аккуратном доме после ремонта, в тихом районе. Район Woolwich, 7 минут до станции Woolwich Arsenal. 2 недели предоплата + 2 недели депозит. 07510752392 Сдаетса комната в хорошем доме in Goodmays. Есть double room и single room, парковка на 3 машины!Все ком наты большие, с высокими потолками! 2 душа + 2 туалета, большой sitting room и кухня. До станции Goodmays 5 мин
26
ÀÍÃËÈß
пешком, от станции на поезде 15 мин до Liverpool street.Все билы включены, ин тернет. 450 ф. в месяц. Raimond 07495999940 Сдаю большой дом и светлый double room на Leyton. Большая кухня и сад. Бесплатная парковка. До станции Leyton 8 мин пешком. Оптик интернет WiFi. Счета включены. Тихая улица. Добрые сосе ди. Raymond 07495999940
ОБЪЯВЛЕНИЯ квартире проживают 3 работающие ти хие женщины. Ценим чистоту и тиши ну. В доме живeт аккуратная кошка, ко торая бродит, где попало и дружит со всеми. 720 в месяц + 1 месяц депозит. Всe включено. Пожалуйс та, только СМС: 07724776698. 07724776698
Nice double room in private house with garden, fully furnished, top location in area. 130 p/w only. 07772933521 titovics@hotmail.co.uk
Большая, светлая double комната для одного человека. Очень удобное транс портное сообщение, 7 мин. к Liverpool Street station, 7 мин. к Whitechapel station. Оплата 300 ф. за две недели и две недели депозит. Любителей шум ных компаний, пьющих и курящих просьба не беспокоить. 07901256097, 07718306248, 07747012195
Большая комната для одного человека. Бесплатная парковка, интернет. В доме проживает 5 человек и ребенок 2 года. 500 ф./мес. (все счета включены). 07881029915 Ludaalex1234@yahoo.co.uk
Большая и светлая double комната сда ется с 12 oктября, в 7 минутax от Woodgreen station. Все счета включены. По всем вопро сам звоните на 07739079788. Persik76@yahoo.com
Double room, 5 мин от метро Upton Park в чистом, тихом доме сдается двухмест ная комната для одного человека(жела тельно женщины). В доме только три жителя, просторная кухня, дворик,ин тернет. Все соблюдаем чистоту,тишину и порядок. Ждем только аккуратного и порядочного человека.110 фунтов на неделю, 2 недели депозит. 07828162335 pasilaite@gmail.com
Double комната с мебелью для пары, в чистом, уютном и тихом доме с садом в 5 минутах ходьбы от станции метро Gant’s Hill (сentral line 4 зона). Очень удобное транспортное сообщение. В до ме есть интернет. Просим звонить лю дей уважающих чистоту и порядок. Лю бителей шумных компаний просьба не беспокоить. 2 нед. депозит + 1 мес. предоплата. Комната будет свободна с 13.09.2015. 07983525357, 07429238134
Сдаю double room в тихом районе Winchmore Hill, Enfield. В чистом доме, free parking. 700 фунтов. 07940302756 Большая double room в частном доме в Дувре (не в Лондоне). Отдельный вход, собственный санузел и небольшое па тио. Кухню делить с хозяйкой. В доме живет только хозяйка. Есть парковка перед домом. 120 ф./нед. 07816825583 С 01.10 сдаeтся просторная комната для некурящей работающей пары в Battersea около парка. Комната солнеч ная, квартира тeплая, отопление и горя чая вода без ограничений. 2 туалета, ванна, кухня со всем необходимым. В
В чистом уютном доме между East Ham и Beckton сдается double комната, в до ме проживает одна семья. 140 ф./нед., 1 нед. депозит. 07891815973 Большая комната в районе Morden, SM4 в чистом, уютном доме с садом для одного человека. 120 ф./нед., 2 нед. де позит. 07775520117 Комнаты в Barking. Single 90, double 110, 120, 130 ф. Все счета включены. От Barking station 7 мин. Много магазинов. Дом после ремонта, сад, парковка. Де позит 1 неделя. 07507283927
Cдаeтся double room (for up to 2 people) нa Canning Town E16. Спокойное и удобное место – парковка, магазины, рядом транспорт (5 минут от станции Canning Town), Интернет, в доме поря док, уютный дом. 135 ф./нед. (585 ф./мес). Bсе счета включены. 1 месяц депозит. Available now. 07872993019 uti77@mail.ru Две double room для некурящих на юго востоке Лондона (SE9, Eltham), в част ном доме. Хорошее транспортное сооб щение, до ближайшей станции 8 мин. пешком, в доме не курят, есть WI FI. Оплата 2 недели + 2 недели депозит (все счета включены). 07588765026 Сдается double комната на одного чело века в районе Лейтон. Цена 100 фунтов в неделю, все включено, 2 недельный депозит. Дом в три этажа, 2 туалета, скоростной интернет, сад, парковка. Комната свободна с 1 сентября. В доме живут 5 человек. От станции Лейтон 10 15 мин ходьбы, но есть рядом автобус. Надя 07901928294 Большая комната для одного человека. 4 зона, мало людей, близко магазины и транспорт, есть парковка, Интернет, две недели депозит. Оплата уборки. У нас не шумят и не курят. Для человека с по стоянной работой. 125 ф. 07867434191 Сдается комната в большом уютном до ме для проживания в ней одного или двух жильцов, в районе Catford Lewisham. Подробная информация по телефону. Татьяна 07740175722 Сдается double комната . В чистом, ак куратном доме после ремонта. В доме не пьют, не курят. 5 минут от станции Stratford. Все счета включены. Цена 130 ф./нед., а так же сдается место в комна те для девушки за 65 ф./нед.. 07468484922 Сдается double комната для одного че ловека в большом, чистом доме c тихи ми соседями. Цена 110 ф./нед., все сче та включены. 2 минуты ходьбы от стан
24-30 ñåíòÿáðÿ 2015 ãîäà
ции метро Queensbury (Jubilee Line) и супермаркета Morrisons. Предпочитаем украинцев. 07835 239583 Cдаются 2 комнаты: 1 x (En suite) double комната с душем и туале том – будет сво бодна с 25/09/2015; 3 минут ходьбы до станции Walthamstow Central; 1 double очень большая комната для одной девушки / женщины (со своей ванной комнатой) с 07/09/2015 на Chingford Road / Aveling Park Road Walthamstow, E17. 10 минут ходьбы до станции Walthamstow Central; Новыe квартиры со всеми удобствами. Все биллы включены. Хорошее транс портное сообщение. 07477200951 В чистом уютном доме сдается double room на Beckton. В доме есть русское те левидение, интернет, бесплатная пар ковка. Хорошее транспортное сообще ние, рядом магазины, банки. В доме живут три человека. 07824398945 Сдается просторная комната в квартире недалеко от станции Island Gardens для одного человека. Все удобства и необ ходимая мебель (дабл кровать, шкаф, 2 тумбочки, стол и стул). Полностью обо рудованная кухня с обеденным столом, ванна+WC и отдельный туалет.В квар тире живут professionals. Удобное транспортное со общениe, станция Island Gardens, ночной авобус на Trafalgar Square. Рядом с Темзой, не далеко парк, подземный пешеходный тоннель в Гринвич. Безопасный и кра сивый район, рядом полицейский учас ток, русско литовский и другие продук товые магазины, рестораны и пабы. STL Plus Ltd 07525625983 serge@stlplus.co.uk Double, single комнаты и места в районе Walthamstow. 07867075767 С 28/09 сдается большая double комна та в частном уютном доме с садом. Район Hornchurch. Для одного или пары. Два санузла. В доме живет 3 чело века. 10 минут от Hornchurch или
Romford station. Рядом магазины, бес платная парковка, интернет, все удоб ства. Оксана 07807953583 oksana.rubka@yahoo.co.uk
Сдаю дом/квартиру/ студию Студио с садом. Чистая, уютная студио для двоих (можно для одного) первый этаж (ground floor), отдельный вход. Комната, душевая с туалетом, кухня – только в вашем распоряжении! Вся не обходимая мебель есть, на кухне новая стиральная машина, эл. плита, микро волновка, холодильник. Большой кра сивый сад с беседкой и BBQ, тихая ту пиковая улица. Бесплатный интернет. Morden underground (Northern Line) и Sutton train station находятся в 10 мин. на автобусе, Sutton Common station в 3 мин. пешком. Без детей, пожалуйста. 800 ф./мес. плюс месяц депозит, все счета включены. 07894727044 Студио комната на долгий срок для спо койного, порядочного человека. Имеется своя кухня и душевая с туале том, парковка у дома, wifi + все счета включены, оплата 180 ф./нед., 4 нед. де позит. Можно заезжать с 26 сентября London, Essex RM13. c2c train Rainham station 12 мин. от станции. 07703012533 marinachka@inbox.lv Для пары или для двух девушек сдается уютная студия, 4 зона, 7 минут до поез да, 23 минуты до London Bridge. 700 ф./мес. Все включено! Отдельный вход, тихий район. Мечта гастарбайтеров. 07414250555, vladik.bin@inbox.lv
Сниму жилье Сниму 2 х комнатную квартиру/дом в северной, северозападной, южной или югозападной части Лондона. Работаю щая женщина с хорошой кредитной ис торией, стабильным доходом и реко мендациями от предыдущих лэндлор дов. Содержу недвижимость в чистоте и порядке. Требуется конракт и разреше ние пере сдавать одну из комнат. Katerina 07737729966
24-30 ñåíòÿáðÿ 2015 ãîäà
Юридические
Юридическая фирма с опытными адво катами поможет Вам разрешить все Bаши проблемы, связанные с законода тельством Великобритании. Мы предлагаем свои услуги по следую щим категориям: Иммиграция Купля продажа недвижимости Семейное право Помощь в разрешении проблем с кре диторами Жилищное право А также, наши адвокаты помогут Вам при получении компенсации, если Вы пострадали в результате несчастного случая. Ms Dona Karimova 02088081285, 07882361932 dona@thelondonsolicitors.co.uk http://www.thelondonsolicitors.co.uk Иммиграция и Миграция все типы британских виз шенгенские визы европейское право защита прав человека ПМЖ, британское гражданство поступление в образовательные уч реждения «виза за 1 день» (для некоторых визо вых категорий) подготовка к тестам по английскому языку и «Life in the UK» Suite 4 5, 225 Marsh Wall, London Docklands E14 9FW +44 (0)7808 036 953 info@immigrationandmigration.com www.immigrationandmigration.com Разрешения любых тяжб и исков, жи лищного, семейного, наследственного, иммиграционного права. Работа с отка зами. Апелляции, разрешение трудных ситуаций. Квалифицированное пред ставление в судах. Разумные цены. Об щение с клиентом только на англий ском языке. 07856406340 www.leratur.com Лили Тэйлор LL.B (Hons), Solicitor Английский адвокат с опытом работы в Англии 11 лет. Официальные квалификации и право практики в Англии. Свободно владеет английским, русским и украинским языками. Предлагает юридические услуги: Семейное право – все аспекты, включая альтернативное решение семейных конфликтов (без суда) Уголовное право – включая бесплат ную защиту в полицейских участках
ОБЪЯВЛЕНИЯ
(24/7), судебную защиту, апелляции и жалобы. Компания «Malik & Malik Solicitors». Опыт работы с 1998 года. Все виды иммиграционных услуг. Гражданское право (иски, тяжбы, дол ги). Уголовное право (возможно бесплат но), жилищные конфликты. Все юристы имеют право практики в Англии, официальные квалификации, являются членами Юридического Об щества и регулируются SRA. Адрес: 234 236 High Road, Willesden, London NW10 2NX. (Ближайшее метро: Dollis Hill или Willesden Green) Çâîíèòü 24/7 íà: 07932886954 (ðóñ., óêð., àíãë.); 02088303050 (àíãë.) www.malikandmalikuk.com Услуги квалифицированного адвоката: консультации и юридическое сопро вождение по иммиграционным вопро сам любой сложности, включая апелля цию в трибуналы и Высший суд. Лега лизация (20 лет, права человека, дети). Вид на жительство и гражданство. Все типы виз, включая: инвестор, предпри ниматель, студенческие визы, семей ные, туристические, рабочие, европей ские. Переключение с одной категории виз на другую. Заявление в один и тот же день. Помощь в случае задержания иммиграционными службами. LS Legal Immigration Solicitors 07535959450 info@LSLegalUK.com www.lslegaluk.com NI Number (без личного присутствия), CSCS тест, CSCS карта, CIS; регистра ция компаний (LTD), UTR Number (Self Employed), закрытие компаний (LTD), закрытие UTR Number (Self Employed); VAT регистрация (НДС). За ключение брака в Англии, легализация, расторжение брака. Визы: гостевые, супруги, партнеры. Шенгенские визы. Визы в США, Канаду, СНГ и другие страны. Визы супруга (супруги) и их продление; приглашения в Англию для граждан Украины, России, Беларуси и др. Резидентство для граждан Евросою за, вид на жительство, гражданство, апелляции. Все виды доверенностей. Заверенный перевод документов. От крытие банковского счета без личного присутствия. Проверка документов, удостоверяющих личность. Проверка криминальной записи в Англии (CRB Сheck). Подтверждение дипломов об образовании. Обмен и по лучение водительского удостоверения. Все виды пособий (Benefits), получение го судар ственного жилья (Council House/Flat); возврат налогов (Tax Return – P60, P45), годовые отчеты. Составление ре зюме (CV). Дмитрий 02032874274, 07523817963 eupartnersuk@gmail.com Британский адвокат с многолетним об ширным опытом работы в области раз решения любых тяжб и исков, жилищ ного, семейного, наследственного, им миграционного права. Работа с отказа ми. Апелляции, разрешение трудных ситуаций. Квалифицированное пред ставление в судах. Честность, порядоч ность, высокое качество. Разумные це ны. Английский и русский языки. 02084556626, 07985329421 Услуги высококвалифицированного ад воката – Able Law Solicitors. Иммигра ция: подача и продление всех видов виз. Семейное право: ведение разводов и раздел имущества, алименты, оформле ние брачных договоров. Оформление наследства (управление имуществом). Корпоративное право: реорганизация предприятий (слияния и поглощения). Бизнес право: юридические консульта ции для всех видов бизнеса, составле ние договоров и других правовых доку
ментов. Покупка и продажа бизнеса. Судебные разбирательства: долговые, договорные и другие споры. 15 минут бесплатной консультации по телефону. 165 The Broadway, Wimbledon, London SRA 599022 Able Law 02085448011, 02071185077, 07726778717 (ðóññêèé, óêðàèíñêèé) èëè 07450831714 (àíãëèéñêèé) solicitors@ablelaw.co.uk www.ablelaw.co.uk Вы попали в дорожно транспортное происшествие, в котором пострада ли? С Вами случился несчастный случай на работе? Вы поскользну лись и упали не по своей вине? Наши адвокаты вернут улыбку на Вашем лице. Ground Floor The Coliseum 11 Salisbury Promenade Green Lanes London, N8 0RX Свяжитесь с нами по телефонам: 0208 342 7070, 07816 646345 info@ersans.co.uk www.ersans.co.uk За последние 3 года попали в автоава рию? Или пострадали как пассажир? Предо ставляем высококачес твенную помощь! Юридические услуги. Офор мим все необходимые документы. Пре доставим временный автомобиль. Ком пенсация за ущерб. Обеспечим ремонт вашего автомо биля. Skype: Eastern Accident Mangement Ltd 01613810121, 07855977777 info@easternaccident.co.uk https://www.facebook.com/tomas.ad vokatas Sterling & Law Associates LLP. Визы всех категорий в Великобританию любой сложности: визы по Европейскому за конодательству, семейная иммиграция, отказы, апелляции, предо ставление убежища, визы Tier 4 (студенческая ви за), визы Tier 1 (Investor, Entrepreneur), разрешения на работу (Tier 2 и Tier 5), ПМЖ, Британское гражданство. Мы зарегистрированы OISC (Офисом упол номоченного по иммиграционным услугам). 02085448005 enquiries@sterling-law.co.uk www.sterling-law.co.uk Иммиграционные дела, визы и разре шения до результата: все визы – студен ческие, семейные категории (невес ты/женихи, мужья/жены, дети/роди тели), рабочие, частные и бизнес приг лашения. Получение, продление, пере ход с одной категории на другую. ПМЖ и гражданство Великобритании для де тей и взрослых (British Passport). Доку менты и резидентство для Граждан ЕС и членов их семей: статус временного резидента (Registration Certificate), ста тус постоянного резидента (Permanent Resident). Присоединение и легализа ция членов семьи (EEA Family Members). Брак в UK: вопросы заклю чения и расторжения брака в Великоб ритании: условия, права и обязанности, прохождение интервью, брачный конт ракт, получение визы и ПМЖ после расторжения брака. Переводы, дове ренности, апостиль документов. Кон сультации и полное юридическое со провождение кейсов в Британском По сольстве и Home Office. Юрист, Иммиг рационный Советник – Alla Blake 02089880662, 07951170605 lawexpert1@gmail.com
Документы Составление доверенностей и других юридических документов (разрешение от отца на выезд ребенка, дарственные,
ÀÍÃËÈß
27
28
ÀÍÃËÈß
ОБЪЯВЛЕНИЯ документы о принятие или отказе от наследства и др.) опытным нотариусом. Сертифицированный перевод на любой язык. Проставление апостиля на доку ментах. Сотрудничаем с консульствами. Опыт работы 19 лет. Natadan Ltd 07801968850 natalie.lavorchik@ntlworld.com Consult Plus (UK) предоставляет ка чественные услуги с индивидуаль ным подходом к каждому клиенту. Бухгалтерия. Возврат налогов. Ре гистрация self employed (UTR), ком паний. Годовые отчеты. Аннулиро вание штрафов по налогам. Восста новление рабочей истории. Письмо от бухгалтера и отчет о доходах и расходах в Home Office и другие уч реждения. Пособия. Полная под держка при оформлении Child Benefit, Tax Credits, Housing Benefit, Pension Credit, Maternity и др. Про дление пособий. Апелляции. Подго товка документов на развод. Наша компания является зарегистриро ванным агентом HM Revenue & Customs. Элина Булдакова 02085557657, 07453310112 (Stratford) info@consultplusuk.com Вы оказались в денежной яме? Предла гаем консультации и помощь специа листа по денежным долгам. Широкий выбор решений вашей неплатежеспо собности: неформальное соглашение с кредиторами, судебными приставами (bailiffs), индивидуальное соглашение с кредиторами IVA, судебный приказ об освобождении от долгов (Debt relief order), оформление банкротва и др. Первая консультация включает в себя диагнос тику ваших задолженнос тей, со ставление бюджетной формы для кредиторов и ознакомление с вариан тами решений. Дополнительно кон сультируем по увеличению доходов с помощью получения пособий и гран тов. 02032907304, 07917641034 debtadvicelab@gmail.com
Бухгалтерские услуги Возврат налогов для Self Employed, P60, P45. Аннулирование штрафов HMRC. Регистрация Self Employed, по мощь в получении NIN, CSCS. Регист рация компаний и их полное бухгалтер ское сопровождение (Payroll, CIS Returns, VAT Returns). Налоговые кон сультации и представление вас в нало говой инспекции. Всевозможные посо бия. PK Financial Services, 49 West Ham Lane, Stratford, London E15 4PH. 02082211165, 07789758177
24-30 ñåíòÿáðÿ 2015 ãîäà
Bureau of Accounts LTD. Возврат налогов от 50ф. Аннулиро вание штрафов. Бесплатные кон сультации. Бухгалтерские услуги: Регистрация компаний Book keeping Payroll VAT,CIS,Company Tax Returns Annual Accounts Сервис для Self Employed UTR Возврат налогов (Tax Return) Открытие: NINo, Naric, Банков ский счeт Замена водительских прав Письмо от бухгалтера Страховые услуги Public Liability Insurance Страховка для иммигран тов(Aviva) Всевозможные пособия. Address: Bureau of Accounts LTD,108 Queens Way House 275 285 High Street, E15 2TF, Stratford, London. Bureau of AccountsLtd 07852589009, 07450224346 baccounts@live.com www.bureauofaccounts.co.uk Бухгалтерские услуги в Manchester! Компания Irebiz Ltd предлагает полный комплекс бухгалтерского обслужива ния: Регистрация Self Employed, Limited Company; Ведение бухгалтер ского уче та (bookkeeping); Аренда юридического адреса; Self assesment для индивидуальных и юридических лиц; Годовой отчёт предприятия; Налоговая декларация по НДС (VAT Return) Налог на прибыль компании (Сorporation Тax); Возврат и оптимизация налогов (Tax Return); Бухгалтерия зарплат (PAYE); Construction Industry Scheme (CIS); Услуги по лицензированию и другие услуги. Консультации по получению государст венного финансирования малым, сред ним и большим предприятиям. Всегда рады вам помочь! Irebiz Ltd., Lester House, 21 Broad Street, Bury, BL9 0DA 01614479234 info@irebiz.co www.irebiz.co Регис трация бизне са (Limited company/self employed). Налоговый от чет (Tax return) для частных лиц и вла дельцев компаний (Self assessment/Tax return). Подготовка годовых отчетов. Ведомости (PAYE) заработной платы сотрудников. Открытие бизнес и персо нальных банков ских сче тов (HSBC, Barclays). Открытие счета для приема карточек и офшорного счета. VAT ре
гистрация (VAT registration). Расчет, оформление и подача VAT деклараций (VAT return). Платежные ведомос ти (PAYE, P46, P45, P60, P35, P14). Регист рация работодателя в HM Revenue & Customs. Возврат переплаченных нало гов (Tax reclaim). Подготовка коммер ческих контрактов для заключения сде лок и принятия на работу. Составление официальных писем (рекомендации, арендные соглашения, справок с места работы, рекомендательные письма для агентств по недвижимости). Регистра ция NINO, UTR. Оформление Tax Credits & Child Benefits. KG Accountants, 554 Streatham High Road, Streatham, London, SW16 3QG 02086794690 Компания профессиональных бух галтеров и консультантов недорого оказывает следующие услуги: Регистрация и обслуживание биз неса. Возврат налогов (Tax Return),(CIS PAYE). Ведение бухгалтерии, годовой от чет, письмо от бухгалтера. Расчет зарплаты, регистрация и от чет по НДС (VAT). Все виды пособий: Child Benefit, Working Tax Credit(Renewal), Maternity Allowance, Pension Credit и др. Резиденство и гражданство UK. Аппеляции и over payments. Письма и звонки в Home Office, Tax Office. Являемся зарегис трированным агентом HMRC. Systemic Accounting Servises LTD 020 3130 0478; 07 9129 91468; 07 4455 30561; info@SystemicAccountingServices.co.uk www.systemicaccountingservices.co.uk Just Right Accountancy Partnership Предлагаем услуги опытного бухгалте ра: возврат налогов для компаний и self employed (от 50.00)годовые отчеты для компаний и self employed, бухгал терское обслуживание, открытие ком пании, корпоративный налог, VAT ре гистрация, VAT возврат, CIS monthly returns, payroll service, annual returns. Большой опыт работы в Англии. Также работаем по вечерам и выходным дням. Just Right Accountancy Partnership 07481164297 aleks@justrightaccountancy.co.uk North West Accounts Ltd. Бесплатная консультация. Ведение бухгалтерского учета по всем видам деятельности. Ре гистрация бизнеса. Отчетность. Начис ление зарплаты. Учет деятельнос ти юридических фирм и адвокатов. Фи нансовые расследования и помощь при затруднительных ситуациях. Обращай тесь, будем рады помочь! North West Accounts Ltd 07809227337, Âèêòîðèÿ viktoriyasheard@yahoo.co.uk Предлагаем услуги опытного бухгалте ра: возврат налогов для компаний и self employed; годовые отчеты для компа ний и self employed; бухгалтерское об служивание; открытие компании; кор поративный налог; VAT регистрация; VAT возврат; CIS monthly returns; pay roll service; annual returns. Опыт работы в Англии 15+ лет. Татьяна 07732016000 liveaccounts@live.co.uk Специалисты по пособиям с многолет ним опытом работы в UK помогут Вам получить дополнительную финансовую помощь от государства (пособия на со держание детей, материнское пособие, пособие малоимущим, пособие по ин валидности, пособие для работников с низким доходом) и помощь в оплате жилья. Если же Вы уже получаете посо бия от государства, то Вам важно знать, что в связи с изменением законодатель ства в ближайшее время тысячи граж дан ЕС, работающих part time, больше не будут получать пособие Working и Child Tax Credit, а самое главное – Housing Benefit! Как не допустить это го? Звоните, записывайтесь на консуль тацию, и мы вместе найдем пути реше ния Ваших проблем! UK Expert Bureau 702 High Road, Leytonstone (Central Line), London, E11 3A 07833916306, 07840310688
Кредитование и ипотека Бесплатная консультация! Вы уже вло жили черт знает сколько сил и денег в эту страну, а до сих пор живете здесь на «птичьих правах» в чужой квартире или доме? Стыдно не иметь своего дома! 3 прос тых шага, которые вы можете сделать сейчас и уже через 2,5 месяца жить в
24-30 ñåíòÿáðÿ 2015 ãîäà собственном доме. Консультация экс перта по выбору оптимальной схемы покупки недвижимости и получением mortgage для покупки дома своей меч ты! Компания "Sonata Global" 07702255597, Íàäåæäà Уже давно мечтаете купить дом или квартиру? Осущес твите вашу мечту! Mortgage (ипотека). До 95% от стои мос ти недвижимос ти! Также: Life insurance (страхование жизни), Home insurance (страховка на дом), Secured personal loans (кредиты). Your home may be repossessed if you do not keep repayments on a mortgage or any other debt secured on it. Офис находится в South Woodford (Central line). BTJ Mortgages 07788552110 jana@btjmortgages.co.uk
Ритуальные услуги
ОБЪЯВЛЕНИЯ
Составление и редактирование резюме (CV)/написание официального пись ма/запроса/жалобы. Услуги перевод чика по телефону. Устный перевод с вы ездом к клиенту. Наши невысокие рас ценки позволяют клиентам пользо ваться нашими услугами ежедневно. Daily Solutions Ltd 02034881189, 07825908642 info@dailysolutions.co.uk «Russian Language Service» заверенные переводы. Русский англ,украинский,Прибалти ка и Евро языки. Гарантируем профессиональный пе ревод и грамотное оформление по бри танским/международным стандартам. Опытный переводчик международно го класса(более 30 лет профессиональ ной деятельности в UK)британская ак кредитация BA (Лингвист) и ILEX UK (Право). Любые тексты и документы, деловые письма, доверенности, дипломы, банк выписки, мед.справки, курсовые. Принимаем отсканированные доку менты по электронной почте. Доступные тарифы/скидки/электрон ная банк оплата. Индивидуальный подход и внимание к клиенту. Сроки выполнения и доставка по за просу клиента. galina@gmccall.fslife.co.uk gmccall2003@yahoo.co.uk 020 88453810; 075 06974288 Galina McCall Любые виды переводов. Заверенные переводы. Квалификация DPSI (English Law). Аккредитация NRPSI. Член Ин ститута лингвистов и Института пере водчиков. Высокое качество и сроки га рантированы. Разумные цены. 07985329421, 02084556626 asyamiriam@yahoo.com
Заверенный профессиональный пере вод всех видов документов (дипломы, приложения, контракты, свидетельст ва, мед. справки, банковские выписки, паспорта и др. документы) для подачи в Home Office, NARIC, посольства, суды, NHS и другие официальные учрежде ния. Английский, русский, украинский, литовский, румынский, польский язы ки. Профессиональные переводчики, члены Института Лингвистов. Апос тиль и консульская легализация доку ментов. Быстро, доступно, качественно. Татьяна 07727197039 Бюро переводов (RUS, UKR, LT, LV, EST, BGR). Сертифицированные, заве ренные переводы документов/пи сем/дипломов/любых других текстов.
Международные перевозки грузов, а также пассажиров через Европу из Украины в Лондон и обратно, а также Россия и Средняя Азия. Работаем более 13 лет, гарантии и рекомендации, пунк туальность и индивидуальный подход и каждому клиенту. Лояльные цены. Лю бые объемы. Ответим на все вопросы в телефонном режиме или email. Руслан 07861362808, 07557341089 rus_sh@bk.ru 00380505377828 (óêð) Недорого. Кругло суточные грузовые перевозки по Лондону и Англии боль шим веном Ford Transit, а также VIP пе ревозки на машине Jaguar: бизнес поез дки, свадьбы. Володя 07535511422 Грузовые перевозки, доставка грузов, мебели, строительных материалов. По мощь при погрузке разгрузке. Переез ды по Лондону, UK и Европе. Большой опыт работы, профессионально, качес твенно и пунктуально. А также пасса жирские перевозки. Доставка и встреча в любом аэропорту Лондона. Shopping, вокзалы, школы и другие поездки по мес ту вашего назначения. Звоните 24/7. 07845595535 Пунктуальный водитель с большим стажем работы без проблем организует Ваш переезд на VAN объемом 15куб.м 3,5т по Англии, Европе. При необходи мости – помощь грузчиков. Вынесем все, занесем везде. Начальная цена – от 10ф. в час. 24/7/365. +44(0)7999007511 transpasgruz@inbox.ru
Переводы Inter Lingua. Заверенный перевод и но тариальные услуги – все виды докумен тов и все языки. Перевод для Home Office, органов ЗАГС, для консульства Украины и посольства России, США и других стран, а также с целью получе ния Шенгенской визы; проставление апостиля и легализация документов; помощь с консульскими вопросами, но тариальное заверение копий докумен тов и другие виды нотариальных услуг; перевод дипломов для «NARIC», школьных свидетельств и справок, а также документов для судебных и ме дицинских учреждений. Переводы заверяются на официальном бланке компании печатью. Быс тро. Про фессионально. INTER LINGUA, Office 13, 44 Broadway, Stratford, London E15 1XH +44 (0) 207 060 5151; +44 (0) 7818 867 588 info@inter-lingua.co.uk
Компания официальных международ ных перевозчиков предлагает свои услуги по доставке посылок, коммер ческих грузов, ebay товаров, мебели, бытовой техники из Англии в Украину и обратно. Еженедельная доставка в любую точку Украины: город, склад, на дом по желанию клиента. Официаль ный ввоз на територию Украины, га рантия получения, полная ответствен ность, рекомендации, лояльные цены, работаем в Англии более 14 лет. 07775500152, 07733343644; 00380673527416 óêð. ìîá., 00380352430607 óêð.îôèñ.
Грузоперевозки Компания «Let Us Move You» с удо вольствием перевезет Ваши личные вещи или грузы (картины, мебель, инструменты, стройматериалы и т.п.). От минивэнов до больших вэ нов, типа Ford Transit, IVECO Luton или Mercedes Atego 7,5 тонн при пе реезде, ремонте жилья и т.п. по Лон дону, Британии, Европе. Помогаем при загрузке/разгрузке; дополни тельные грузчики – по индивиду альной просьбе. Разбираем и соби раем мебель любой сложности. Мо жем профессионально упаковывать в Вашу или нашу упаковку. От 20 ф. в час. Василий 07939077266 letusmoveyou@hotmail.co.uk www.letusmoveyou.biz
V&S Transport Ltd.Латвия Англия Латвия. Еженедельная доставка грузов и по сылок. Ближайшие выезды: из Латвии 17.09; 24.09 из Англии 20.09; 27.09 Сборы по Латвии каждую среду и четверг Сборы по Англии каждую пятни цу,субботу и воскресенье Перевезем любой груз: мебель, ве щи, бытовую технику, различные товары, посылки, сумки, машины, мототехнику и другое. Предоставляем адрес в Англии (без комиссионных) для покупок из ин тернет магазинов и аукционов с по следующей доставкой на адрес Лат вию. V&S Transport Ltd. +447545849686,+447858984776,+37 128141820 vstransportltd@inbox.lv www.vstransport.lv Предоставляем услуги по перевозке ве щей, мебели и других грузов по Лондо ну от 25 GBP/час минимум 2 часа, по Англии от 1 GBP/миля, минимум 50 GBP. В наличии имеется транспорт: 10m3 , 14m3. Для небольших грузов возможна попутная доставка по Англии
ÀÍÃËÈß
29
30
ÀÍÃËÈß
ОБЪЯВЛЕНИЯ от 30 GBP, обслуживаем многие города каждую неделю с пятницы по воскресе нье. Базируемся на пост коде DA4. Аренда целой машины возможна поне дельник пятница, попутная доставка по Англии пятница воскресенье. SJ Transport 07850884413 transport@staffandjob.com http://www.sjtransport.com/remova ls.php Экспресс доставка посылок и грузов по России, Украине, Казахстану и другим странам СНГ. Unit 1 Cromwell Industrial Estate, Staffa Road, London, E10 7QZ 02034417857 ukayexpress@hotmail.com www.ukayexpress.com Транспортные услуги. Регулярные пе ревозки: Англия Латвия Англия. По путный груз: Франция, Бельгия, Ни дерланды, Германия, Польша, Литва. Перевозим вещи, грузы, посылки. +447759908344, +447742814010 +37129523805 adlex.trans@mail.ru
Такси и пассажирские перевозки С удовольствием отвезу и встречу Вас в любом аэропорту Лондона. Чистоту, комфортабельность автомобиля и пун ктуальность гарантирую. 07546232874 Недорого, пунктуальный водитель но вым, удобным минивэном на 6 пасса жиров отвезет и встретит во всех аэро портах. Встретим и проводим с вами и без вас. Поможем при переезде или при смене квартиры. Поможем разгрузить и погрузить, также поездки по UK, экс курсионные поездки по Великобрита нии и Европе. С нами ваша поездка по кажется вам быстрой, лeгкой и инте ресной. Звоните, низкие цены, чисто и уютно. Юрий 07460099808 jurok2j@mail.ru Водитель с 30 летним стажем (из них 10 – по UK) на технически исправном и чис том 8 ми мес тном автомо биле встретит и доставит во все транспорт ные точки Англии, Европы (аэропорты, вокзалы, порты). Так же – экскурсии, торжества, перевозка мелких грузов. Пунктуальность, комфорт, доступные цены –визитная карточка. 24/7/365. +44(0)7731508107 transpasgruz@inbox.ru Недорого, пунктуальный водитель удобным девятиместным минивэном отвезет и встретит во всех аэропортах. Встретим и проводим с вами и без вас. Поможем при преезде или при смене квартиры. Поможем разгрузить и по грузить. Едем по всей Англии. Порты, вокзалы, рестораны, магазины. Предо ставляем автомобиль. Kestas 07429445796 kjurgelionis@yahoo.com
Переезды Переезжаете? Ни с кем не договари вайтесь, пока не переговорили с на ми. Почти 9 лет мы дешево и акку ратно перевозим мебель и личные вещи по Лондону, Британии и Евро пе. Профессионально упаковываем вещи, можем предоставить любые высококачественные упаковочные материалы. Разбираем и собираем шкафы, тумбочки, диваны и другую мебель любой сложности; доставля ем и подключаем бытовую технику. Также man and van сервис. От 15 ф. в час. Олег 07976777774 letusmoveyou@hotmail.co.uk www.letusmoveyou.biz Аккуратно перевезу на большом вэне ваши вещи при переезде дома и не только. Так же привезу из Iкеа или дру гих магазинов и помогу собрать ме бель. Помощь при погрузке и разгруз ке. Локация: Лондон. Возможны сроч ные переезды в позднее время. или лю бые другие перевозки. Поездки в дру гие города. Максим 07548368511 Предлагаем услуги по переезду любой сложности, от 25 фунтов / час. Осуществляем доставку мебели, строи тельных материалов и других грузов по Лондону и всей территории UK и ЕС. Вывозим старую мебель и строитель ный мусор. При необходимости организовываем упаковку вещей с предоставлением упа ковочного материала. Перевозим мото
24-30 ñåíòÿáðÿ 2015 ãîäà
циклы (машинa оборудованa трапом для погрузки). AB Victoria Removals LTD, Andrey 07872620066 abvremovals@yahoo.co.uk www.abvremovals.co.uk Нужен Van? Перевезу личные вещи, ме бель и лю бой груз Вэном, Mercedes Sprinter. Помощь при по грузке и разгрузке. Приемлемые це ны. Easy Van UK 07495688585 easyvanuk@gmail.com Пунктуальный водитель с большим стажем работы без проблем организует Ваш переезд на VAN объемом 15куб.м 3,5т по Англии, Европе. При необходи мости – помощь грузчиков. Вынесем все, занесем везде. Начальная цена – от 10 ф. в час. 24/7/365. +44(0)7999007511 transpasgruz@inbox.ru Услуги по переезду, перевозка вещей по Лондону и Англии, есть грузчики, рабо таем 24 часа в сутки, 7 дней в неделю. Запад Лондона. 07450345084
том, регистрация доменов. 07856406340 www.leratur.com Microgate Computers Ltd предлагает вам весь комплекс услуг компьютерного сервиса: настройка и ремонт компьюте ров, лэптопов; диагностика и профи лактика неисправностей; инсталляция операционных систем; установка про граммного обеспечения; поиск и удале ние вирусов, установка антивирусов. Мы предлагаем не экспериментировать самим и не тратить время на ремонт, а воспользоваться опытом наших специ алистов. Оперативная компьютерная помощь по любому вопросу, связанно му с неисправностью вашей техники, будет оказана вам с выездом или у нас в офисе по адресу: Unit 1, Station Road, Regency House, Romford, RM3 0BP. Наш сервис предоставляет услуги в лю бое удобное для вас время. 07737398701 info@microgate.co.uk www.microgate.co.uk
Фото, видео, аудио
Помогу перевезти вещи, стройматериа лы, мебель на van. Помогу при погрузке и разгрузке. Вывоз строительного му сора, вывоз старой мебели. Приемле мые цены. 07737753345 С удовольствием перевезу ваши личные вещи и грузы по Лондону и всей Англии, микро авто бусом Мер седес Sprinter. Помощь с погрузкой и разгруз кой. Доступные цены. 07443054693 Перевозки 24/7. Перевезем личные ве щи, мебель и любые грузы в любых объемах по Лондону, по территории Англии и Европы на вэнах средней и большой вместимости в зависимости от вашего заказа. Swift London Removals. Swift London Removals 07447422838 swiftlondonremovals@gmail.com www.swift-london-removals.co.uk
Обслуживание банкетов Предлагаю мастер класс по приготов лению национальных блюд узбекской и казахской кухни. Научиться готовить плов, манты, самсу, бешпармак обра щайтесь по эл.почте. Gulnaraablakim gulnaraablakim@gmail.com
Компьютеры Ремонт и настройка компьютеров, уста новка операционных сис тем и про грамм (антивирусов, переводчиков, ре дакторов и др.), сохранение и восста новление данных. Диагностика и про филактика: оптимизация, удаление ви русов, настройка се тей/рутеров (Wireless/Wired Lan), Интернет, e mail. Компьютерные запчасти. Замена LCD экранов, карты TomTom. Консультации, обучение. Обслуживание организаций. Сборка, настройка и установка ком пьютеров и серверов. Евгений 07737398701 Ремонт компьютеров, программы, без выходных, круглосуточно. Лондон. Вя чеслав 07765456604 viachikt@gmail.com Про фессиональный компьютерный сервис в Лондоне и UK. Круглосуточно, без выходных. Все виды работ, качест венно и быстро. Выезд инженера в офис и на дом. Диагностика неисправ ностей. Ремонт и настройка компьюте ров, ноутбуков и серверов. Удаление вирусов и вредоносных программ. За мена экрана и клавиатуры ноутбука. Настройка Интернет роутера и Wi Fi. Установка Windows, Linux, Apple Mac OS X и других программ. Настройка но вых компьютеров, iPhone, iPad. Восста новление утраченных данных с ком пьютера и iPhone. Создание сайтов лю бой тематики. Подключаем русское те левидение Kartina TV. Доступные цены, гарантии и скидки. Pro Technologies Limited 01708376053, 07776680121, 07769992587 info@pro-technologies.co.uk www.pro-technologies.co.uk Веб разработка — процесс создания веб сайта или веб приложения. Основ ными этапами процесса являются веб дизайн, верстка страниц, программиро вание для веб на стороне клиента и сер вера, а также конфигурирование веб сервера, веб хостинг, электронная ком мерция, системы управления контен
Свадьбы, банке ты, мероприятия: фото и видео; музыка, DJ, тамада; организация и проведение банке тов, кухня. Профессионально, по доступным ценам. Вадим 07877325187 vadim_nester@yahoo.co.uk www.nester4you.com Молодой и талантливый видеоопера тор ярко запечатлит ваш праздник! Принимаю заказы на съемку таких ми роприятий как: свадьба день рождение рекламные ролики промо видео love story и другие вечеринки Профессионально и качественно за фиксирую ваше торжество и сделаю от личный монтаж. Видео аппаратура фирмы Canon. Хорошый качественный звук. Приемлемая цена. Денис 0751 7508 473 denys95@mail.ru Фотосъёмка – Профессионально Классический стиль Опыт работы в UK и России Профессиональное оборудование Высокое качество Индивидуальный подход Выполнение заказа в течение 1 недели Привлекательные цены 07944171922 vitaliy.nikolaev26@gmail.com www.vitaliy-nikolaev.com Профессиональный Фотограф и видео оператор с большим опытом работы в Лондоне. Член Королевского общества фотографов. Услуги: видеосъемка: 4К видео, реклама, промо видео, свадьбы, love story, мероприятия. Фотография: модельные портфолио, реклама, свадь бы, интерьеры. Обучение: цифровая фото и видеосъемка, работа со студий ным освещением, правильный выбор оборудования, обработка фотографий и видео, работа со Steadicam. Креатив ная разработка и создание сценариев для рекламы и промо роликов. Профес сиональное фото оборудование Hasselblad, видео оборудование Panasonic и Canon. Антон Фатьянов 07897488841 anton.phatianov@gmail.com www.onanton.co.uk Монтаж и создание роликов, фильмов, клипов. Свадьбы, венчания, крещения, детские праздники, и любые другие приятные события. Репортажные видео.
24-30 ñåíòÿáðÿ 2015 ãîäà Профессиональные видеокамера и фо тоаппарат, монтаж в профессиональной программе. Спецэффекты. Предлагаю услуги по векторной графи ке. Логотипы. Обработка фотографий в программе Photoshop. Реставрация старых фотографий. 074 11104 114 laretta777@yahoo.com Профессиональный фотограф и видео оператор. Живая музыка. На свадьбу, день рождения и другие мероприятия. Большой опыт работы. Василий 07405784269 jakim19771@gmail.com www.studioedem.at.ua Фотограф/видео, 30 фунтов в час. Свадьбы, дни рождения, крестины и различные другие мероприятия. Пер вый час работы или один час работы 50 фунтов, далее по 30 фунтов. Принцип разумной достаточности. C 23.00 каж дые 30 минут 30 фунтов. Фото и видео файлы на SD/USB/CD/ DVD носителях, в зависимости от ва ших предпочтений. Вы оплачивае те только реально потраченное время фо тографа, ни больше, ни меньше. 07919508052 www.flickr.com/erik-fotograf
Разное Чистим ковры с 40% скидкой. Комната от 5 до 20 фунтов, лестница – 25 фун тов, диван – 10 25 фунтов, car interior – 40 фунтов. Система чистки – prochem. Высокое качество. Обращайтесь по те лефону или пишите на эл.почту. CDC 07527311248 cheapdeepcleaning@gmail.com
Страхование автомобилей Хотите дешево застраховать автомо биль но не знаете как? Тогда позвоните и я помогу вам в этом. Подберу именно
ОБЪЯВЛЕНИЯ
такую страховку которая подходит вам по цене. Полностью легально и закон но. Позвоните и я предложу вам разные варианты автомо бильного страхова ния. Опыт работы в сфере страхования автомобилей в Англии более 10 лет. Консультация по любЫм вопросам в сфере страхования автомобилей бес платно. А цена страховки которую я вам могу предложить удивит вас! Зво ните! 07405872691
Auto Plaza Ltd, Unit 3A,14 16 Wadsworth Road,UB6 7JD. Мы говорим на русском, армянском, польском и английском языках. Auto Plaza Ltd 07840856605 spraymycar@gmail.com www.wesprayyoupay.co.uk
Куплю транспортные средства Покупаем автомобили. Уладим все формальности с DVLA ВНИМАНИЕ: Мы платим самые высокие цены! Позвоните и убеди тесь сами! 01932570757, 07594367298
Продам транспортные средства
Страхование авто в Англии (Carinsurance). Звоните в любое время и я помогу сэкономить круглую сумму. Moи клиенты платят гораздо меньше! Для начала вы можете просто прове рить цену, прислав мне ваши детали и сравнить с вашей ценой. Всe легально. 07738649655
Peugeot 206 2.0td 2005 90000m – 800 фунтов. MOT 1 tax до января. Спрашивать по телефону. 07828226842
Автосервис
Курсы вождения
Требуется автомеханик с опытом рабо ты работы в Англии в автосервис на Enfield (North London) со стажем рабо ты не менее 5 лет. Нужен по настояще му знающий свое дело мастер. Возмож ность хорошего заработка и перспекти ва в карьерном росте. Max 07770050310 sales@pegasusmotors.co.uk www.pegasusmotors.co.uk
Русская автошкола «Born To Drive». Устали каждый день ждать автобус? На доели бесконечные забастовки водите лей метро? Зависите от друга, чтобы съездить в магазин? В этом случае об ращайтесь в автошколу «Born To Drive». Мы предлагаем уроки вождения начинающим и опытным водителям любого возраста, оптимальные цены, обучение на русском или английском языках и удобные условия. Лицензия №: 450678. Кирилл 07595428382 kirill@borntodriveschool.com www.borntodriveschool.com
Профессиональное тонирование авто мобильных стёкол. Быстро, качествен но, доступные цены. Разные цвета то нировки. Гарантия 20 лет. Работаем без выходных с 9.00 до 18.00. Leyton Tinting, 651 High Road, Leyton, London, E10 6RA 07586206007, 07502067474 К вашим услугам полная диагностика и ремонт подвески, коробки передач и двигателя автомобиля, любые кузов ные работы, сварочные работы по вос становлению кузовных элементов, в том числе сложные стапельные работы: восстановление геометрии кузова,вы тягивание,выдавливание, выколачива ние, покраска и антикоррозийная обра ботка кузова. Все виды покрасочных работ, профессиональная полировка и восстановление участков лакокрасоч ного покрытия. А также рес тавра ция,консервация, спортивный тюнинг.
Профессионально и недорого затони руем окна вашего авто. Оклеим кузов винилом. Поможем раз местить наружную рекламу на кузове и многое другое. Располжены в 15 мин от Хитроу TW17. 07949381166, 01932660381 www.darewraps.uk
Разное Europevans Scrap Yard 24 hours recovery Repair any car /any van Garage Scarp yard any van/ any year Mercedes Sprinter /Vito /Viano Storage facilities for cars and vans Sprinter/Vito/VW Lt/Ford transit scra pyard Location, Europevans, Thoby Lane, Brentwood cm150tb. Europevans Limited 07413131354, 07977335577 europevans@gmail.com www.europe-vans.co.uk
Профессиональные уроки вождения в Центральном и Северном Лондоне. Теория и практика. Тест по вождению возможен в течении 7 дней. Опыт, рекомендации.Лицензия DVSA No.: 390313 Владимир 07709077767 Школа вождения автомобиля Capital driving solution. Обучаю теории и прак тике вождения автомобиля. Женщина, про фессиональный инструктор ADI. Обучаю на комфортном автомобиле mini автомат с двойным контролем. Подготовка к сдаче экзамена по теории и практике вождения и получению во дительских прав. Для новичков и опыт ных водителей. В Лондоне районы:
ÀÍÃËÈß
31
Fulham, Chelsea, Victoria, Pimlico, Kensington, Hammersmith, Wandsworth, Clapham, Putney. Людмила 07766650543 drivingcds@yahoo.co.uk Автошкола AlfaDriving. Обучаем и под готавливаем к теоретическому и прак тическому водительскому экзамену (автомат/механика) на Западе Лондо на. Сопровождение на экзамен, предо ставление русскоговорящего инструк тора. Высокий процент сдачи. Перенос тестов на раннее время бесплатно. Пе реподготовка для вождения в UК. Pass рlus. Интенсивный курс вождения. Alfa Driving School 07951404607, 07525831717 yuriy7f@gmail.com www.AlfaDriving.co.uk
Фитнес и спорт Pole Dance Fitness Classes Набираеться група для начинающих на Pole Dance Fitness Classes. Занятия на чинаються с 02.10.2015. Желающие кто еще не записался, спешите, количество мест ограничено!! Русский преподава тель, занятия проходят по пятницам в районе Richmond. За подробной инфор мацией пишите. А также вся информация на нашем сай те. 07979142318 moonwalkdance@hotmail.com www.aerialandpolefitness.com
Саморазвитие и лайф коуч Grabovoi® & Grigori Grabovoi® are the registered trademarks of the Esper controls limited. Номер лицензии 083261777. Заочные терапевтические сеансы, снятие депрессий и алкоголиз ма. Обучение технике медитаций и управлению событиями. Индивидуаль ные занятия и групповое обучение, улучшить свое здоровье цифрами, ря дами и новыми технологиями. Это очень просто и эффективно сегодня
32
ÀÍÃËÈß
ОБЪЯВЛЕНИЯ
24-30 ñåíòÿáðÿ 2015 ãîäà
жить без лекарства. Ежедневно с 12:00 ч. Каждая третья суббота – обучаем бесплатно. 07588579995 sigute.dear@gmail.com http://grabovoi.livejournal.com/1582 .html
партнера по бизнесу Астрология и предсказания Ищу Ищу того, кто мог бы быть заинтересо Международный ясновидящий и ду ховный целитель. Я могу помочь вам с вашими проб лемами в отношениях, судебных де лах, работе, бизнесе. Если вы хоти те, чтобы ваш муж или бойфренд вернулся к вам навсегда, звоните. Малик 07932931946 Все, что с вами происходит, циклич ность событий: болезни, стрессы, не удачи,предательство любимого – зави сят не только от вас, но и от кармы, случая, , от тех, кто вас окружает. Быть здоровым и счастливым – это не так уж и много, но для многих и это несбыточ ная мечта. Почему? я могу ответить на этот вопрос. А значит, найти решение и выход из этой ситуации, сменить чер ную полосу на белую, заставить бо лезнь отступить, убрав те негативные источники, которые привели к этому. Сила Магии будет работать на вас! Из мените судьбу. 4796820346 Àëëà www.magiamanna.com Парапсихолог, маг, целитель, Ольга Домбровская. Опыт работы более 30 ти лет. Бизнес магия; любовная магия; целительство; предсказания; изготов ление личных амулетов и талисманов из натуральных кристаллов; кодировка на удачу; снятие негатива (порчи, про клятия, родовые негативные програм мы); возврат лю бимого (лю бимой). Мощная магическая помощь и защита во всех ситуациях и многое другое. Работаю также по фото. Анонимность и 100 процентный результат – гаранти рованы. www.fejaolga.com Услуги целительницы – ясновидящей. Решение проблем со здоровьем, отно шениями, финансами. Диагнос тика. Снятие сглазов, проклятий, чтение бу дущего. Услуги медиума. Возможна ра бота по скайпу. Таня 07515390785 taniav@live.co.uk
Металлолом Скупка лома и цветных металлов. Взвешивание исключительно элект ронными весами Наши цены: Медь 3.0 ф 3.50 ф Медный кабель 3.20 ф –3.60 ф Латунь – 1.80 ф –2.20 ф Кабель 0.70 ф –2.10 ф Свинец 0.70 ф –1.00 ф Алюминий 0.50 ф –0.80 ф Нержавеющая сталь 0.50 ф – 0.80 ф Металлолом, железо 50.00 ф – 80.00 ф тонна Покупаем автомобили. Уладим все формальности с DVLA ВНИМАНИЕ: Мы платим самые высокие цены! Позвоните и убеди тесь сами! 01932570757, 07594367298
ван бизнесом в сфере здоровой пи щи/натуральных пищевых до бавок. Желательно человека, который сам ис пользует эти продукты. Есть идея про дажи продуктов пчеловодства из Вос точной Европы в Англии. Пока все на начальной стадии. Расходы и время 50/50. Звонить по сле 18:00 или на емайл. 07878447206 anddata2@gmail.com
Продам бизнес Продаётся транспортная компания. Компания предлагает следующие услу ги: перевозка малогабаритных грузов, мебели и т.д. квартирный и офисный переезд Компания имеет: клиентская база клиентов на Gmail ак каунте, свыше 2,000 клиентов. www.powerremovals.co.uk «Anymove» аккаунт на www.anyvan.com, свыше 900 выполнен ных работ со 100% репутацией (feedback). договор с компанией по складу вещей на хранение («Self Storage Company») , которая предлагает 2 4 рабочих дня со оплатой 180 ф. за день. Общий оборот фирмы за год: 48,000 60,000 ф. Общая прибыль: 30,000 45,000 ф. Цена бизнеса: 12,500 ф. (with Sprinte van) Цена бизнеса: 10,000 ф. Power Removals 07481589888 stepdimi@gmail.com www.powerremovals.com
Косметологи Косметолог с медицинским образо ванием предлагает новые техноло гии в мезотерапии: – мезо нити (thread lifting, коррекция овала ли ца, подбородка и тела); чистка лица, diamond дермобре жинг; гликолевый пилинг; лечение акне; антивозрастная мезотерапия; биоревитализация лица; ботокс, Dysprot, Vistabel; коррекция губ и носогубных скла док; гомеопатическая мезотерапия (ле чение варикозного расширения вен); коррекция фигуры и лечение цел люлита аппаратом Veloshape; круговая подтяжка лица (аппарат ная косметология); дермафиллеры (Amalian гели). Работаю в центре и на востоке Лон дона. 07894223594, 07789936738 Aurora Esthetique косметологическая клиника на Harley Street. Лазерная эпи ляция, безоперационная подтяжка ли ца, лечение целлюлита, криолиполиз, инновационная мезотерапия, омоложе ние кожи и устранение ее дефектов.
Профессиональные косметологи. Но вейшее оборудование. Высокое качест во услуг по доступным ценам! Aurora Esthetique, 1 7 Harley Street, London, W1G 9QD 07478688909, 07846552660 info@auroraesthetique.co.uk www.auroraesthetique.co.uk Gina’s Beauty Clinique, центр Лондона, рядом со ст. метро Gloucester Road, South Kensington. Высококвалифици рованный косметолог с медицинским образованием (12 летний опыт рабо ты) предлагает услуги: кислородная те рапия (Bio Oxygen Facial); лимфодре наж, vacumsaction; лифтинг, нехирурги ческая подтяжка лица (CACI); класси ческая чистка лица (русский метод), дар сонвализация; лечение жирной, проблемной кожи (себорея, акне); гли колевые пилинги; коррекция и профи лактика возникновения морщин, aнти возрастные программы; лечение гипер пигментации, фотостарения; иономе зотерапия; ультразвуковая чистка; уни кальная методика массажа лица, вос станавливающая овал лица. Междуна родная квалификация СIDESCO. Евге ния 07717500934, 02030939747 www.ginasclinique.co.uk Квалифицированный косме толог из России с медицинским образованием и многолетним опытом работы в Англии предлагает: Антивозрастные процедуры Meder, Anna Lotan Kоррекция формы губ и носогубных складок Биоревитализация 8 этап ная ком би ни ро ван ная чис т ка лица Karin Herzog(кислородная тера пия) Удаление новообразований (бородав ки, папилломы) Пирсинг, прокалывание ушей Депиляция волос горячим ваксом Harley Wax без болезненный спо соб удаления волос Фотоэпиляция (удаление нежелатель ных волос) Medical device Oбрезной маникюр и педикюр гель ла ком Звоните и записывайтесь. Цены Вас приятно удивят! 07712621840 thebeautyloungee11@rambler.ru thebeautyloungee11.co.uk Дорогие девушки и женщины! Предла гаю вам услугу по полуперманентному макияжу (брови, глаза, губы) и мик робладинг (новая техника выполнения бровей). 07429113838 www.permanentmakeupalice.co.uk/ Дорогие дамы. Предлагаю услугу по наращиванию норковых ресничек по японской технологии. Работаю акку ратно, мне это действительно очень нравится, получаю огромное удоволь ствие от процесса; индивидуальный подход к каждому клиетну. Работаю ка чественными гипоаллергенными мате риалами. Наращивание занимает от 2 до 4 часов максимум, в зависимости от Ваших ресничек. Коррекция рекомен дуется каждые 3 6 недель. Будет иде ально для особого мероприятия а так же для каждодневного использования. Буду ждать Вас у себя дома, в London, East Ham. Цена 30 фунтов. Экстра 5 фунтов за снятие (от другого мастера). 07903890975 j.pasecnika@hotmail.com Сертифицированный мастер Наращивание гелевых ногтей 25 ф. Коррекция ногтей 20 ф. Маникюр – 10 ф.
24-30 ñåíòÿáðÿ 2015 ãîäà Покрытие гель лаком без маникюра – 10 ф. Маникюр+гель лак 20 ф. Педикюр – 20 ф. Педикюр +гель лак 25 ф. Маникюр+педикюр 40 ф. Буду рада вас видеть у себя дома на East London Plaistow. Звоните и записывайтесь по телефону. 07429040226 Дорогие девушки и женщины! Предла гаю вам услугу по полуперманентному макияжу (брови, глаза, губы) и мик робладинг (новая техника выполнения бровей). 07429113838 www.permanentmakeupalice.co.uk/ Центр Лондона (Bayswater/Queensway) Высококвалифицированный косме толог с опытом работы в салонах Санкт Петербурга и Лондона при глашает на диагностику состояния кожи лица и процедуры: уход за жирной/проблемной/чув ствительной кожей ультразвуковая чистка глубокая чистка лица(русский ме тод),дарсонвализация микродермабразия антивозрастные процедуры методики массажа,восстанавлива ющие овал лица,включая хиромас саж химические пилинги дермароллер Международная квалификация CIDESCO Косметика Resultime Collin Paris и Anna Lotan(Israel). Beauty Prima Limited 07889569333 info@beautyprima.co.uk www.beautyprima.co.uk Предлагаю татуаж бровей и губ с очень натуральным финишем в 3D исполне нии (легкий объем). Подчеркнет вашу естественную красоту как минимум на год. Звоните с 8.00 21.00 каждый день. 07590894667 Мастер из Риги (Латвия) со стажем ра боты 9 лет. Предлагаю услуги микро пигментации бровей, губ и глаз. (Semi permanent make up), а также новая технология – Microblanding. Держится от 2 до 5 лет. Бровки – заполнение или эффект 3D. Губки – растушевка или полное заполнение, увеличение, при дание припухлости. Глазки – межрес ничная линия и стрелочка. Гарантии, качество, одноразовые иголочки, вы сокое обезболивающее, большой вы бор палитры цветов, аппараты и мате риалы немецкие. Работаю на дому,
ОБЪЯВЛЕНИЯ
East London. Записи по телефону. Саб рина 07403374104 Ñàáðèíà
Парикмахеры Все виды парикмахерских услуг: Стрижки, Мелирование, Колорирование, Коррекцмя цвета, Свадебные и вечерние прически, Наращивание 100% натуральных во лос микрокольцами. 15 лет опыта. Возможен выезд на дом. Юлия 07904577704 Креативные и классические стрижки и укладки (мужские и женские). Колори рование, мелирование и покраска Омбре. Химическая и биохимическая завивки. Свадебные и вечерние прически. Бразилиан кератин – выпрямление, ле чение. Наращивание натуральных волос: ке ратиновыми капсулами, ленточное на ращивание и микро колечками нара щивание. Массаж – Indian Head Massage – входит плечи, шея, голова и лицо. Успокаивает нервную систему, снимает стресс, улуч шает кровотечение, хорошо для роста волос и против выпадение волос. Стаж работы 15 лет. Прием на дому в центре (Victoria) и возможен выезд к клиенту. Жанна 07778530209 zanalep@yahoo.co.uk Милые дамы, поднимите себе настрое ние! Горячий тренд сезона: покраска брондирование, омбре. 50% скидки на наращивания натуральных волос (пря мые, волнистые), новейший ленточный метод, удобный, безопасный. Хорошие отзывы. 50% скидки на наращивание ресниц (любая длина и форма), на дли тельный срок, не нуждающиеся в по краске. Вы преобразитесь, станете при влекательной и уверенной в себе. Креа тивные стрижки (горячими ножница ми, предохраняет от сечения), колори рование, мелирование, химическое вы прямление волос и химическая завивка (спиральная, объемная, поднятие кор ней). Нина 07949490939 info@ninasalon.co.uk www.ninasalon.co.uk Перманентный макияж на несколько лет. Изменение и коррекция формы и цвета перманентного макияжа. Татуи ровки от 30 ф. Уроки мастерства по перманентному макияжу и татуиров кам, теория, практика, машинка в пода рок. Наращивание волос всех цветов по всем технологиям. Плетение косичек. Бразильское выпрямление волос (ле
чебное). Креативные стрижки и по краски. Маникюр, педикюр, gel polish. Наращивание гелевых ногтей по по следней технологии. Прокалывание ушей, пирсинг. Фотоэпиляция – удале ние волос навсегда. Гарантия. Надеж ность. Анестезия. East London. Возмо жен выезд на дом. www.maimage.blogspot.co.uk Элина, Маргарита 07735062545, 07825448700 rushly69@googlemail.com www.cingelina.blogspot.co.uk
Стоматология Руссковорящие стоматологи. Терапев тическое лечение зубов, эндодонтное лечение зубов, хирургическое лечение зубов, протезирование зубов, профес сиональная гигиена ротовой полости, профилактика одонтологических бо лезней, рентгенограммы зубов. 98 Longbridge Road Barking Essex IG11 8SF Dental and Medical Clinic 02079983252,02081445119,0796106504 7 info@kilinika.co.uk www.klinika.co.uk Новая стоматологическая клиника в Lewisham. Лечение и профилактика по доступным ценам! Качество гарантиро ванно! Работаем по выходным. 264 Lee High Road, SE13 5PL, Lewisham. 02035837374
Медицинская помощь Профессиональный массаж: антицел люлитный массаж, вакуумный массаж; лимфодренажный массаж; спортивный массаж; классический: общий, част ный; сегментарно рефлекторный: устранение болей при остеохондрозе, радикулите и невралгии; помощь в вос становлении позвоночника. Визиты на дом. Владислав 07850338720 www.londonersmassage.co.uk Медицинские услуги у Вас на дому. Профессиональный вывод из запоя и психологическая поддержка. Эффек тивная алкогольнaя и общая детокси кации. Витаминные капельницы для укрепления и омоложения организмa. Уколы внутривенные, внутримышеч ные и подкожные. Препараты для улуч шения работы сердца, печени, почек. Записываю на прием к зарегистриро ванному врачу в русскоязычной клини ке. Принимаю у себя либо выезжаю к Вам. Все услуги предоставляются опыт ной квалифицированной медсестрой с большим стажем работы. Пользуюсь медикаментами самого высокого качес
ÀÍÃËÈß
33
34
ÀÍÃËÈß
ОБЪЯВЛЕНИЯ тва (UK). Порядочность и конфиденци альность гарантирую. 07739094420 Офи ци аль но за ре гис т ри ро ван ный в Великобритании врач терапевт! Реаль ная помощь при различных заболева ниях. Заверенные документы. Ультра звуковая диагнос тика. Альтернатив ная меди ци на. Быс т ро. Эф фектив но. Дос туп но. За пись по теле фо ну. Станция: Baker Street, Harley Street, London. 077 6856 6997 olga26g@gmail.com Врач гинеколог. УЗИ гинекологичес ких органов, определение пола и пред ле жа ния плода, ги не коло ги чес кий ультразвук, диагностика беременнос ти на раннем сроке, 4D видео и 3D фо то записанные на DVD/CD, 4D ультра звук (движения плода в реальном вре мени). Лечение патологии шейки мат ки и придатков. Установление внутри маточ ной спи рали. Под бор гор мо нальной контрацепции. Palmers Green Clinic, 265 Green Lanes, London N13 4XE 02088820574, 07984366224 ,07931131370 info@klinika.co.uk www.klinika.co.uk Детальная медицинская диагностика. УЗИ от не зависимого эксперта: все внут рен ние ор га ны; желудоч но ки шечный тракт; эндокринная система; мочеполовая система (мужская и жен ская); раннее выявление и эффектив ное лечение опухолей; подробные кон сульта ции, на правле ние в веду щие клиники NHS и частные больницы. ЭКГ, эхо сердца. Ведение беременнос ти, выявление нарушений развития и прерывание. Справки. Анализы.Ульт развуковой аппарат Philips HD 3D/4D system. Недорого. Все услуги зарегистрирова ны и сертифицированы. 02072371350, 07801234 900,07578155573
Психологи Русскоязычный лицензированный психолог. Проблемы в семье? На рабо те? Депрессия? Все идет не так? Хрони ческая усталость? Опускаются руки? Нет больше сил бороться?Может быть просто нужно быть в гармонии с со бой? Неразрешимых ситуаций не бывает. За 30 лет опыта работы помогла многим, помогу и Вам, обращайтесь. Аноним ность и положительный результат га рантирован. 075 5362 7896 liner-g@inbox.lv fejaolga.com
24-30 ñåíòÿáðÿ 2015 ãîäà
A chartered with British psychological society Russian/Ukrainian /English spea king psychologist. We offer counselling for clients of all ages: depression, anxiety, OCD, and other presentations. Have experience with brain injured clients and their families.To make an appointment, call on 07725473895. Our offices are based 2 minutes away from Marylebone station and Hatton Garden, Holborn EC1 8PN. 07725473895 lkorallo@yahoo.co.uk
Разное Опытный массажист, бывший спорт смен, сделает у вас на дому массаж ног/стоп. Только для женщин. 07570370348 www.vk.com/hiorera Фитопаротерапия – Spa процедура в кедровой фитобочке. Лечебный мас саж стоп. Процедура предназначена для очищения организма, восстанов ления сил и омоложения, выводятся токсины и шлаки. Улучшается крово обращение и клеточное питание, а так же регулируется работа сердечно сосу дистой системы. Используется целеб ный сбор из 40 трав. Длительность процедуры – 1 час (15 20 мин. фитопа ропроцедура – насыщение организма травами , обертывание в термококоне, втирание фитолосьона для прогрева ния суставов). Лечебный массаж стоп – по методу воздействий на точки аку пунктуры вместо класического иглоу калывания. Eлена 07957941155 Сертифицированный мастер с опытом работы предлагает качественные услу ги: Классический маникюр Классический и аппаратный педикюр Наращивание, коррекция ногтей (гель) Наращивание ресниц по одной и пуч ками (шелк) Разнообразный дизайн ногтей Покрытие ногтей гель лаками Gelish и Shellac. Оксана 07938116575 www.facebook.com/nailextension.lond on?fref=ts Уникальная диагностика. Исследова ние всего организма сразу. Скидка 30% при полном обследовании. Полная дис пансеризация занимает не сколько дней. На нашем оборудовании это воз можно за 45 минут. Сэкономьте ваше время! Абсолютно безопасно для паци ента – нет облучения, не инвазивно. Оборудование из Германии с СЕ серти фикатом UK. Возможна диагностика детей от 3 лет. Определение наличия вирусов, аллергенов, гельминтов, от клонения в показателях анализа крови
и многое другое. Возможно получение консультации опытного гомеопата, натуропата по ре зультатам диагностики и индивидуаль ный подбор препаратов. Лечение язвы, гастрита не инвазивно. Антисмокинг терапия – для желающих бросить ку рить. Принимаем в центре и на западе Лон дона. 07917472911, 02034787588 www.ymclinic.com Приглашаем отдохнуть! Баня, бассейн, финская сауна, маски, массаж, турец кий хаммам, веник. Как дома! С легким паром! West Hyde, Rickmansworth, WD3 9XN (near Uxbridge). 07771800530 www.bania.me.uk
Продаю пушис тых котят тигрового окраса, приучены к туалету, полностью самостоятельные, очень милые и игри вые. 07515148465
Мужчина ищет женщину I am seeking a small Russian speaking woman 30 – 50 living in London or near London for friendship, relationship. I like Russian music especially Polina Gagarina, Julia Savicheva, Victoria Dayneko, Fabrika, Vera Brezhneva, Discoteka Avariya, Elina Chaga, Sergey kristovskiy and Irina Dubcova. I’m looking for a woman with a warm personality who may like this music too. I would like her to help me to learn Russian. I can also help her with her English. Call or text and send photo. Thanks. Richard 07783 078806 chernoburka@virginmedia.com Привлекательный мужчина, с легким характером, 45 лет, с янтарными глаза ми и кожей лица оливкового цвета, не много говорящий на русском языке, хочет познакомится с симпатичной женщиной 40 50 лет, хоть немного го ворящей на английском языке для дол голетней дружбы. 07930623918
ОТДОХНИ
24-30 ñåíòÿáðÿ 2015 ãîäà
ÀÍÃËÈß
СИНЕМА, ОТ ТЕБЯ МЫ БЕЗ УМА Карьеру любого киноартиста можно описать пятью фразами, сказанными режиссерами. 1. Кто такой этот Сидоров? 2. Непременно нужно, чтобы у нас играл Сидоров. 3. Хорошо бы найти хоть похожего на Сидорова. 4. Нужен кто'нибудь типа молодого Сидорова. 5. Кто такой этот Сидоров?
Äàâíî óæå âûïóñòèëè â öâåòå «17 ìãíîâåíèé âåñíû». Êîãäà æå íàêîíåö ïîÿâèòñÿ «Åæèê â òóìàíå» ñ ïðîòåðòûì îáúåêòèâîì? Êîãäà äâà äàëüíîáîéùèêà ïðèõîäÿò â êèíîòåàòð, òî îäèí ñìîòðèò ôèëüì, à âòîðîé ñïèò. ×åðåç ÷àñ îíè ìåíÿþòñÿ. Áþäæåòû ôèëüìîâ áûâàþò ñëåäóþùèå: 1.  êàäðå âçðûâàåòñÿ «Ìåðñåäåñ». 2.  êàäðå çàåçæàåò çà óãîë «Ìåðñåäåñ», èç-çà óãëà âçðûâ è ïëàìÿ. 3.  êàäðå äâà ÷åëîâåêà, ãäåòî ðàçäàåòñÿ áà-áàõ! Îäèí äðóãîìó ãîâîðèò: «Ñëûøàë, «Ìåðñåäåñ» âçîðâàëè!»
Áèçíåñìåí Ðîìàí Àáðàìîâè÷ íå ëþáèò ñìîòðåòü áîåâèêè è äåòåêòèâû. Îí èñêðåííå íå ïîíèìàåò ìîòèâàöèþ ëþäåé, âðàæäóþùèõ è óáèâàþùèõ äðóã äðóãà çà 10 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. - Òû çíàåøü, ýòîò ôèëüì ñäåëàí òî÷íî ïî êíèãå. ß óñíóë íà òîì æå ìåñòå. Ó âñåõ àêòåðîâ Êâåíòèíà Òàðàíòèíî íà âñÿêèé ñëó÷àé îäíà ãðóïïà êðîâè. Æèòåëü ðîññèéñêîé ãëóáèíêè âûøåë íà óëèöó è ñëó÷àéíî ïîñìîòðåë «Ëåâèàôàíà». Ответы на сканворд
Åñëè ôèëüì ñìîòðÿò îäèí ðàç – ýòî ïëîõîé ôèëüì. Åñëè ôèëüì ñìîòðÿò äâà ðàçà – ýòî õîðîøèé ôèëüì. Åñëè ôèëüì ñìîòðÿò òðè ðàçà – ýòî îòëè÷íûé ôèëüì. Åñëè ôèëüì ñìîòðÿò áåñêîíå÷íî – ýòî «Èðîíèÿ ñóäüáû». Íîâîñòü: «Â ôèëüìå Àíäæåëèíû Äæîëè çàùèòíèêà æèâîòíûõ ñûãðàåò Áðýä Ïèòò». Òî÷íî ðîëü ÷åðåç ïîñòåëü ïîëó÷èë! Ó íàñ ïîñòðîèëè íîâûé êèíîòåàòð ñ ýêðàíîì íà ïîòîëêå. Óæå äâåñòè ÷åëîâåê ïîäàâèëèñü ïîïêîðíîì!
Russian Weekly Newspaper published by Angliya Ltd Circulation: 25 000 Postal address: Angliya Ltd, 72 King William Street, London EC4N 7HR Web-site: www.angliya.com. Phone number: 020 7197 2424 Office hours: 10.00-18.00, ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó Editor-in-Chief – Ilja Gonciarov (editor@angliya.com) Advertising Manager – Kate Guseva (kate@angliya.com), 077 3772 9966 Advertising & Distribution – Lyudmila Drobotova (mila@angliya.com), 078 3864 4770 Classifieds & Subscription – (advert@angliya.com), 078 8696 7272 Journalist – Julia Juzefovica (julia.juzefovica@angliya.com) Layout – Ludmila Fedosev Design – Dmitry Kozhin Proofreading – Vera Strelcova Free classifieds – Vladimir Ganzin (info@angliya.com) Ìíåíèÿ àâòîðîâ è ðåäàêöèè ãàçåòû ìîãóò íå ñîâïàäàòü. Çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìíûõ ìàòåðèàëîâ è îáúÿâëåíèé ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò. Ðåäàêöèÿ îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî ñîêðàùàòü è ðåäàêòèðîâàòü ìàòåðèàëû àâòîðîâ è òåêñòû îáúÿâëåíèé. Ïðèñëàííûå ìàòåðèàëû íå âîçâðàùàþòñÿ. Ñòàòüè â ðóáðèêàõ «Âàøå ïðàâî», «Òåõíîëîãèè» è «Îáðàçîâàíèå» ïóáëèêóþòñÿ íà ïðàâàõ ðåêëàìû.
Íåïåðåâîäèìûå ðóññêèå ôàìèëèè â àìåðèêàíñêîì êèíî
35
Òàìàäà Ïåòðåíêî ïåðåñìîòðåë âñå ÷àñòè «Ïèëû» è ïî÷åðïíóë îòòóäà íåñêîëüêî íîâûõ êîíêóðñîâ äëÿ ñâàäåá.  1948 ãîäó Êîìèòåò ïî êèíåìàòîãðàôèè ÑÑÑÐ êóïèë àìåðèêàíñêèé ôèëüì «Ãðîçäüÿ ãíåâà» (1940 ã.), ÷òîáû ïîêàçàòü íàøèì ëþäÿì âñå ÿçâû è ïîðîêè êàïèòàëèçìà. Îäíàêî ÷åðåç íåñêîëüêî äíåé ôèëüì áûë ñíÿò ñ ïðîêàòà, ïîòîìó ÷òî ñîâåòñêèå çðèòåëè îáðàùàëè âíèìàíèå íà òî, ÷òî áåäíûé, ðàçîðèâøèéñÿ ôåðìåð ìîã êóïèòü ñåáå ïîäåðæàííûé ãðóçîâè÷îê. Êèíîôèëüìû õîðîøè òåì, ÷òî òàì çà ïîëòîðà ÷àñà ýêðàííîãî âðåìåíè ãåðîè óñïåâàþò íå òîëüêî ïîçíàêîìèòüñÿ, ïåðåñïàòü è ðàçîéòèñü, íî è ïîâòîðÿþò òî æå ñàìîå ñ äðóãèìè ãåðîÿìè...  æèçíè òàêîå ñäåëàòü ìîæíî òîëüêî íà êîðïîðàòèâå.