Angliya Newspaper №38 (488), 08.10.2015

8

ОКТЯБРЯ 2015 ГОДА

№ 3 8 (488)

«УСПЕШНЫЙ ЧЕЛОВЕК НЕ МОЖЕТ НЕ ТАНЦЕВАТЬ»

В НОМЕРЕ: Бесцельная трата денег, времени и здоровья?

Закончившийся очередной сезон партийных конферен ций так и не ответил на воп рос, зачем и кому они нужны Стр. 4

Владимир Многоликий

Хореограф Русского бала в Лондоне Леонид Плетнев рассказал «Англии» о том, зачем люди ходят на балы. Стр. 6 и 14 Ðóññêèé áàë â Ëîíäîíå, íîÿáðü 2014 ãîäà. Ôîòî Ê.Íèêèòèíîé/russkibal.com

6 октября в Лондоне и Моск ве прошла странная выстав ка, приуроченная ко дню рождения Владимира Пути на, где российский прези дент был представлен в обра зе исторических деятелей и героев прошлого Стр. 7

Пять пенсов, которые изменят Англию С этой недели крупные мага зины обязаны брать допол нительную плату за однора зовые пакеты Стр. 11

Прав тот, кто знает свои права Почему гражданам Евро сою за стоит получить Perma nent Residence Card Стр. 13

Прощай, отпускай, доверяй, слушай Гостья рубрики «Наши на старте» – Юлия Солф, осно вательница лондонской школы йоги A to Zen Стр. 16

2

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

8-14 îêòÿáðÿ 2015 ãîäà

НЕСКОНЧАЕМАЯ САГА: ТЕРЕЗА МЭЙ И МИГРАНТЫ Ãëàâà áðèòàíñêîãî ÌÂÄ Òåðåçà Ìýé âíîâü ïîîáåùàëà áîðîòüñÿ ñ âûñîêèì óðîâíåì ìèãðàöèè, à òàêæå âíèìàòåëüíî ñëåäèòü çà òåì, êàêèå áåæåíöû ïðèåçæàþò â Âåëèêîáðèòàíèþ. ÍÅ ÂÑÅ ÁÅÆÅÍÖÛ ÑÌÎÃÓÒ ÎÑÒÀÒÜÑß Â ÂÅËÈÊÎÁÐÈÒÀÍÈÈ Âî âðåìÿ ñâîåãî âûñòóïëåíèÿ íà êîíôåðåíöèè Êîíñåðâàòèâíîé ïàðòèè â Ìàí÷åñòåðå Òåðåçà Ìýé îáúÿâèëà îá óæåñòî÷åíèè ïðîöåäóðû ðàññìîòðåíèÿ äåë áåæåíöåâ, êîòîðûå ïûòàþòñÿ ïîëó÷èòü óáåæèùå â Âåëèêîáðèòàíèè. Ïî ñëîâàì ãëàâû ÌÂÄ, Âåëèêîáðèòàíèÿ áóäåò ïðåäîñòàâëÿòü óáåæèùå íàèáîëåå óÿçâèìûì áåæåíöàì èç çîí âîåííûõ êîíôëèêòîâ, íî áåæåíöû, ïðèåõàâøèå â Âåëèêîáðèòàíèþ èç áåçîïàñíûõ åâðîïåéñêèõ ñòðàí, íå áóäóò ïîëó÷àòü àâòîìàòè÷åñêîãî ïðàâà îñòàâàòüñÿ â ñòðàíå. ÅÂÐÎÏÅÉÑÊÈÅ ÂËÀÑÒÈ ÒÀÊÆÅ ÍÅ ÃÎÒÎÂÛ ÏÐÈÍßÒÜ ÂÑÅÕ ÌÈÃÐÀÍÒΠÂïðî÷åì, íå òîëüêî Âåëèêîáðèòàíèÿ ïûòàåòñÿ êàê-òî ðàçðåøèòü êðèçèñ ñ áåæåíöàìè

èç áëèæíåâîñòî÷íûõ è àôðèêàíñêèõ ñòðàí. Íà ýòîé íåäåëå â ãàçåòå The Times, à ïîòîì è âî ìíîãèõ äðóãèõ áðèòàíñêèõ ÑÌÈ ïîÿâèëàñü èíôîðìàöèÿ î ñåêðåòíîì ïëàíå ñòðàí ÅÑ ïî áîðüáå ñ ýêîíîìè÷åñêèìè ìèãðàíòàìè íà êîíòèíåíòå. Ñîãëàñíî ýòîìó ïëàíó, åâðîïåéñêèå ñòðàíû ìîãóò îòîçâàòü ãóìàíèòàðíóþ ïîìîùü, à òàêæå òîðãîâûå è âèçîâûå ñîãëàøåíèÿ ñ òàêèìè ñòðàíàìè, êàê Íèãåðèÿ è Ýðèòðåÿ, åñëè èõ ïðàâèòåëüñòâà îòêàæóòñÿ ïðèíèìàòü îáðàòíî ñâîèõ ãðàæäàí, êîòîðûå ïûòàëèñü îñòàòüñÿ â åâðîïåéñêèõ ñòðàíàõ êàê áåæåíöû, íî áûëè ïðè÷èñëåíû ê ýêîíîìè÷åñêèì ìèãðàíòàì. Ïî äàííûì áðèòàíñêèõ ÑÌÈ, ÷èñ-

ëî ýêîíîìè÷åñêèõ ìèãðàíòîâ, êîòîðûõ ìîãóò äåïîðòèðîâàòü èç Åâðîïû, ñîñòàâëÿåò îêîëî 400 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Åâðîïåéñêèå ñòðàíû òàêæå ïëàíèðóþò îêàçàòü ìàòåðèàëüíóþ ïîääåðæêó Òóðöèè, êóäà ïðèáûâàåò áîëüøîå êîëè÷åñòâî ñèðèéñêèõ áåæåíöåâ. Òóðåöêèå âëàñòè óæå îòìåòèëè, ÷òî ìèëëèîíû ñèðèéñêèõ áåæåíöåâ ìîãóò ïîêèíóòü ñâîþ ñòðàíó ñ íà÷àëîì ðîññèéñêîãî è èðàíñêîãî âìåøàòåëüñòâà â ñèðèéñêèé êîíôëèêò. ×ÒÎ ÄÅËÀÒÜ Ñ ÈÌÌÈÃÐÀÍÒÀÌÈ ÈÇ ÅÑ? Òåðåçà Ìýé òàêæå çàòðîíóëà òåìó èììèãðàíòîâ èç ñòðàí ÅÑ è âûñîêèé óðîâåíü ÷èñòîé ìèã-

ðàöèè. Ïî ìíåíèþ ãëàâû ÌÂÄ, Âåëèêîáðèòàíèè íå íóæåí òàêîé âûñîêèé óðîâåíü ìèãðàöèè, íå ïîçâîëÿþùèé ïîñòðîèòü â ñòðàíå ñïëî÷åííîå îáùåñòâî. Ìýé òàêæå îòìåòèëà, ÷òî ñòîëü âûñîêèé óðîâåíü ìèãðàöèè íå ïðèíîñèò ïîëüçû áðèòàíñêîé ýêîíîìèêå, è â ëó÷øåì ñëó÷àå âêëàä ìèãðàíòîâ â ýêîíîìèêó ðàâåí íóëþ. Ïðàâäà, íèêàêèõ êîíêðåòíûõ ìåð ïî áîðüáå ñ ïðèòîêîì ìèãðàíòîâ èç ñòðàí ÅÑ Òåðåçà Ìýé âî âðåìÿ ñâîåãî âûñòóïëåíèÿ íå îçâó÷èëà. Íåñìîòðÿ íà âñå ïîïûòêè Êîíñåðâàòèâíîé ïàðòèè ñíèçèòü óðîâåíü ÷èñòîé ìèãðàöèè, â ìàðòå ýòîãî ãîäà ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî ïðèðîñò íàñåëåíèÿ ñòðàíû çà ñ÷åò ìèãðàöèè ñîñòàâèë 330 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Ýòîò

ïîêàçàòåëü íà 28% âûøå, ÷åì â ïðåäûäóùåì ãîäó, è äàæå íà 10 òûñÿ÷ ÷åëîâåê âûøå, ÷åì ïðåäûäóùèé ðåêîðäíûé ïîêàçàòåëü, çàôèêñèðîâàííûé â 2005 ãîäó. Ìýé òàêæå óïîìÿíóëà â ñâîåé ðå÷è âîïðîñ ñòóäåí÷åñêèõ âèç è îòìåòèëà, ÷òî ÌÂÄ Âåëèêîáðèòàíèè íå áóäåò àâòîìàòè÷åñêè ïðîäëåâàòü âèçû èíîñòðàííûì ñòóäåíòàì, êîòîðûå ïîëó÷èëè çäåñü âûñøåå îáðàçîâàíèå è òåïåðü õîòÿò ðàáîòàòü â ñòðàíå. Ýòà ðå÷ü Òåðåçû Ìýé âûçâàëà ðåçêóþ êðèòèêó ñî ñòîðîíû ìíîãèõ áèçíåñ-ãðóïï, à ïðåäñòàâèòåëè Institute of Directors äàæå íàçâàëè ýòî âûñòóïëåíèå áåçîòâåòñòâåííîé ðèòîðèêîé.

А К Т УА Л Ь Н О

8-14 îêòÿáðÿ 2015 ãîäà

ÀÍÃËÈß

3

КЭМЕРОН9ДОМОСТРОИТЕЛЬ Ïðåìüåð-ìèíèñòð Äýâèä Êýìåðîí ïîîáåùàë, ÷òî ê 2020 ãîäó â Âåëèêîáðèòàíèè áóäåò ïîñòðîåíî 200 òûñÿ÷ íîâûõ äîñòóïíûõ äîìîâ. Òàêîå çàÿâëåíèå ãëàâà áðèòàíñêîãî ïðàâèòåëüñòâà ñäåëàë íà êîíôåðåíöèè Êîíñåðâàòèâíîé ïàðòèè, ïðîõîäèâøåé â Ìàí÷åñòåðå. Äýâèä Êýìåðîí çàÿâèë, ÷òî â áóäóùåì ñòðîèòåëè è äåâåëîïåðû áóäóò îáÿçàíû ïðåäîñòàâëÿòü â ñâîèõ íîâûõ äîìàõ äîñòóïíóþ íåäâèæèìîñòü äëÿ ïîêóïàòåëåé ïåðâîãî æèëüÿ.

Òàêèì ïîêóïàòåëÿì â âîçðàñòå äî 40 ëåò ïåðâîå æèëüå â íîâûõ äîìàõ áóäåò ïðîäàâàòüñÿ ïî ëüãîòíûì öåíàì. Îòìåòèì, ÷òî ðàíåå ñòðîèòåëè è äåâåëîïåðû äîëæíû áûëè ïðåäîñòàâëÿòü ëèøü äîñòóïíîå æèëüå äëÿ àðåíäû, íî íå äëÿ ïîêóïêè. Ñîãëàñíî ïëàíàì ïðàâèòåëüñòâà, öåíà íà äîñòóïíóþ íåäâèæèìîñòü äëÿ ïîêóïàòåëåé ïåðâîãî æèëüÿ áóäåò îãðàíè÷åíà äî 450 òûñÿ÷ ôóíòîâ â Ëîíäîíå è äî 250 òûñÿ÷ ôóíòîâ âî âñåõ îñòàëüíûõ ðåãèî-

íàõ Âåëèêîáðèòàíèè. Êðîìå òîãî, Êýìåðîí ïîä÷åðêíóë, ÷òî ïîêóïàòåëè òàêîãî æèëüÿ íå ñìîãóò ïåðåïðîäàòü åãî íà ïðîòÿæåíèè ïîñëåäóþùèõ ïÿòè ëåò.  ñâîåì âûñòóïëåíèè Êýìåðîí îòìåòèë, ÷òî öåëîå ïîêîëåíèå ðàáîòàþùèõ ìóæ÷èí è æåíùèí äî ñèõ ïîð âûíóæäåíû æèòü ñ ðîäèòåëÿìè â ñâîèõ äåòñêèõ êîìíàòàõ, ïîòîìó ÷òî îíè íå ìîãóò ïîçâîëèòü ñåáå ïîêóïêó ñîáñòâåííîãî æèëüÿ. Ïðåìüåð-ìèíèñòð íàäååòñÿ, ÷òî ñòðîèòåëüñòâî äîñ-

òóïíîãî äëÿ ïîêóïêè æèëüÿ óâåëè÷èò êîëè÷åñòâî áðèòàíöåâ, æèâóùèõ â ñîáñòâåííûõ

äîìàõ, è ïîçâîëèò ïðåâðàòèòü «ïîêîëåíèå àðåíäàòîðîâ» â «ïîêîëåíèå äîìîâëàäåëüöåâ».

ДЕКРЕТНЫЙ ОТПУСК ДЛЯ БАБУШЕК И ДЕДУШЕК Ðàáîòàþùèå áàáóøêè è äåäóøêè ñìîãóò áðàòü îïëà÷èâàåìûé äåêðåòíûé îòïóñê (parental leave), åñëè îíè ðåøàò ïîìîãàòü ñâîèì äåòÿì â âîñïèòàíèè âíóêîâ. Ñ òàêèì çàÿâëåíèåì âûñòóïèë ìèíèñòð ôèíàíñîâ Âåëèêîáðèòàíèè Äæîðäæ Îñáîðí íà êîíôåðåíöèè Êîíñåðâàòèâíîé ïàðòèè â Ìàí÷åñòåðå. Ðàíåå ïðàâèòåëüñòâî óæå ðàçðåøèëî ðîäèòåëÿì äåëèòü îïëà÷èâàåìûé äåêðåòíûé îòïóñê (52 íåäåëè) ïî ñâîåìó ñîáñòâåííîìó óñìîòðåíèþ. Íà äàííûé ìîìåíò çà íåäåëþ äåêðåòíîãî îòïóñêà, êîòîðûé ìîæåò áðàòü êàê ìàìà, òàê è

ïàïà ðåáåíêà, ñåìüÿ ïîëó÷àåò ‡139,58 â íåäåëþ, èëè 90% îò ñðåäíåé çàðïëàòû â çàâèñèìîñòè îò òîãî, êàêàÿ èç ñóìì ìåíüøå. Òåïåðü æå â ýòó ñõåìó áóäóò âêëþ÷åíû è ðàáîòàþùèå áàáóøêè è äåäóøêè.  ïðàâèòåëüñòâå îòìå÷àþò, ÷òî òàêîå íîâîââåäåíèå áóäåò îñîáåííî ïîëåçíûì äëÿ ðîäèòåëåé-îäèíî÷åê, êîòîðûå ñìîãóò äåëèòü ñâîé äåêðåòíûé îòïóñê ñ áàáóøêîé è äåäóøêîé ñâîåãî ðåáåíêà. Äæîðäæ Îñáîðí òàêæå îòìåòèë, ÷òî ïî ðàñ÷åòàì êîíñåðâàòîðîâ, ýòîò çàêîí ïîìîæåò ðîäèòåëÿì áûñòðåå âûõîäèòü íà ðàáîòó

èç äåêðåòíîãî îòïóñêà. Ìèíèñòð ôèíàíñîâ ïîä÷åðêíóë, ÷òî áîëåå ïîëîâèíû ìàòåðåé ðàññ÷èòûâàþò íà ïîìîùü ñâîèõ ðîäèòåëåé ïîñëå ðîæäåíèÿ ðåáåíêà. Êðîìå òîãî, ïî äàííûì ïðàâèòåëüñòâà, îêîëî äâóõ ìèëëèîíîâ ðàáîòàþùèõ áàáóøåê è äåäóøåê óøëè ñî ñâîèõ ðàáîò, ñîêðàòèëè êîëè÷åñòâî ðàáî÷èõ ÷àñîâ èëè âçÿëè îòïóñê, ÷òîáû ïîìî÷ü ñâîèì äåòÿì â âîñïèòàíèè âíóêîâ. Íîâûé çàêîí ïðàâèòåëüñòâà ïîçâîëèò èì íå óõîäèòü ñ ðàáîòû, à áðàòü äåêðåòíûé îòïóñê, ÷òî äîëæíî ïîëîæèòåëüíî ñêàçàòüñÿ íà áðèòàíñêîé ýêîíîìèêå.

4

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

8-14 îêòÿáðÿ 2015 ãîäà

БЕСЦЕЛЬНАЯ ТРАТА ДЕНЕГ, ВРЕМЕНИ И ЗДОРОВЬЯ? Закончившийся очередной сезон партийных конференций так и не ответил на вопрос, зачем и кому они нужны ðåàëüíûìè èëè ìíèìûìè óñïåõàìè, à äåëåãàòû âîñòîðæåííî àïëîäèðóþò. Âðåìåíà, êîãäà íà êîíôåðåíöèÿõ ñïîðèëè, âîçìóùàëèñü è ñâèñòåëè, äàâíî ìèíîâàëè. Ñàìîå èíòåðåñíîå ïðîèñõîäèò «íà ïîëÿõ» âñÿêîé ïàðòêîíôåðåíöèè, âíå åå îôèöèàëüíîé ïðîãðàììû. Íà ïîçäíèõ âå÷åðíèõ ïàòè, óñòðàèâàåìûõ, êàê ïðàâèëî, êðóïíûìè áðè-

òîðîì òàáëîèäà Mirror è âåäóùèì àìåðèêàíñêîãî êàíàëà CNN Ïèðñîì Ìîðãàíîì, çàìåòèâøèì íà äíÿõ â æóðíàëå Spectator, ÷òî «ñåçîí ïàðòèéíûõ êîíôåðåíöèé – ñàìàÿ áåñöåëüíàÿ òðàòà äåíåã, âðåìåíè è çäîðîâüÿ èç âñåõ êîãäà-ëèáî èçîáðåòåííûõ». Ïî ïðèçíàíèþ Ìîðãàíà, çà 10 ëåò èõ ðåãóëÿðíîãî ïîñåùåíèÿ îí óáåäèëñÿ ëèøü â îäíîì: ðåöåïò îò

íàêàóòà è íèêàê íå ìîæåò èç íåãî âûéòè. Ïðîáëåìà â òîì, ÷òî Êîðáèíà ïîääåðæèâàþò ëèøü îêîëî 20% äåïóòàòîâ ïàðëàìåíòà îò ýòîé ïàðòèè. Òî åñòü ïðîòèâ íåãî âûñòóïàþò îêîëî 200 ÷ëåíîâ Ïàëàòû îáùèí èç 232-õ. Ìåæäó òåì, ïî óñòàâó äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðîâåñòè íîâûå âûáîðû ëèäåðà, íåîáõîäèìî òðåáîâàíèå 20% äåïóòàòîâ (46 ÷åëîâåê). Òàêîâûõ

òàíñêèìè ãàçåòàìè. Íà íèõ ñîáèðàþòñÿ âëèÿòåëüíûå ÷ëåíû ðóêîâîäñòâà, êîìàíäèðû âåäóùèõ ÑÌÈ, ïîëèòîëîãè, áëîãåðû è ïðî÷èé îêîëîïîëèòè÷åñêèé ëþä.  çàëå ñðàçó âîçíèêàþò ìíîãî÷èñëåííûå ãðóïïû è êó÷êè, ìåæäó êîòîðûìè èäåò ïîñòîÿííîå «áðîóíîâñêîå äâèæåíèå». Íà ýòèõ âå÷åðèíêàõ âïîëãîëîñà îáñóæäàþòñÿ òåìû, êîòîðûå íå çâó÷àò ñ òðèáóí, ïðîèñõîäÿò «âáðîñû» ÿêîáû çàêðûòîé èíôîðìàöèè, äîâåðèòåëüíûå áåñåäû è çàâÿçûâàþòñÿ öåííûå çíàêîìñòâà. À íàóòðî – íè÷åãî, êðîìå òÿæåëîãî ïîõìåëüÿ è çàñòðÿâøèõ â ïàìÿòè îáðûâêîâ áåñïîëåçíîé ïüÿíîé áîëòîâíè. ß ñîãëàñåí ñ áûâøèì ðåäàê-

ïîõìåëüÿ, çàâåùàííûé áàáóøêîé, äåéñòâóåò áåçîòêàçíî! Íûíåøíèé ñåçîí íå ñòàë èñêëþ÷åíèåì. Íà êîíôåðåíöèè ëèáåðàëüíûõ äåìîêðàòîâ, êîòîðûå ïîñëå íåäàâíèõ âûáîðîâ îñòàëèñü ñ 8 ïàðëàìåíòñêèìè ìàíäàòàìè èç 57, êëÿëèñü â òîì, ÷òî â áëèæàéøåå âðåìÿ ðÿäû ïàðòèè ïîïîëíÿòñÿ ìíîæåñòâîì ëåéáîðèñòîâ, ðàçî÷àðîâàííûõ èçáðàíèåì Äæåðåìè Êîðáèíà â êà÷åñòâå ëèäåðà. À âîò íà êóëóàðíûõ ïàòè øåïòàëèñü ñîâñåì î äðóãîì – óäàñòñÿ ëè óöåëåòü ëèáäåìàì, ïîòåðÿâøèì ïîääåðæêó èçáèðàòåëåé. Ó ëåéáîðèñòîâ ñèòóàöèÿ çíà÷èòåëüíî ñëîæíåå. Ïàðòèÿ íàõîäèòñÿ â ñîñòîÿíèè òÿæåëîãî

çíà÷èòåëüíî áîëüøå. Íî ãäå ãàðàíòèÿ, ÷òî Êîðáèí íå áóäåò ïåðåèçáðàí áëàãîäàðÿ ãîëîñàì ðÿäîâûõ ÷ëåíîâ ïàðòèè. Ïðîâàëèâøèéñÿ íà ìàéñêèõ âûáîðàõ ãëàâà ëåéáîðèñòîâ Ýä Ìèëèáýíä ââåë â óñòàâ ñîâåðøåííî íåâìåíÿåìîå ïîëîæåíèå î òîì, ÷òî â âûáîðàõ ëèäåðà ìîãóò ïðèíèìàòü ó÷àñòèå íå òîëüêî ïîëíîöåííûå ÷ëåíû ïàðòèè, êîòîðûå ðåãóëÿðíî ïëàòÿò âçíîñû, íî è òàê íàçûâàåìûå ñî÷óâñòâóþùèå.  ñî÷óâñòâóþùèå ìîæíî çàïèñàòüñÿ â ðåæèìå îíëàéí, çàïëàòèâ âñåãî ‡3. Ýòîé ëàçåéêîé âîñïîëüçîâàëèñü òûñÿ÷è ðàäèêàëüíûõ ëåâàêîâ, ñèìïàòèçèðóþùèõ Äæåðåìè Êîðáèíó. Èõ ãîëîñà-òî è ðå-

ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÅ ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ

Ìíîãî ëåò íàçàä, àêêðåäèòîâàâøèñü íà ïåðâóþ â ìîåé æèçíè îñåííþþ ïàðòêîíôåðåíöèþ ëåéáîðèñòîâ, ÿ ïðåäâêóøàë íå÷òî íåîáû÷àéíî èíòåðåñíîå è çàõâàòûâàþùåå. Âåäü ýòî æå íå Ñîâåòñêèé Ñîþç, ãäå, ïåðåáûâàâ ïî æóðíàëèñòñêîé íåîáõîäèìîñòè íà âåëèêîé ìàññå ïîäîáíûõ ñîáðàíèé, òàê íè ðàçó è íå èñïûòàë íè÷åãî, êðîìå ãóñòîé òîñêè è ïîòåðÿííîãî çðÿ âðåìåíè. Îäíàæäû äàæå ïîïàë íà ñúåçä ÊÏÑÑ (êàæåòñÿ, 25-é), íî è òóò íå îáíàðóæèë òàêîãî, ÷òî áû çàñòàâèëî ìîçã ïðîáóäèòüñÿ. Åäèíñòâåííîå îòñòóïëåíèå îò ïðîòîêîëà ïðîèçîøëî, êîãäà âûñòóïàâøèé ñ äîêëàäîì Áðåæíåâ âäðóã îòîðâàë ãëàçà îò íóäíîãî òåêñòà è ðåøèòåëüíî ïîñìîòðåë â çàë, ÿâíî íàìåðåâàÿñü ñêàçàòü ÷òîòî «îò ñåáÿ». Ïîëóäðåìàâøàÿ ïóáëèêà ïðèîáîäðèëàñü â îæèäàíèè «æèâîãî ñëîâà», íî ñòàðåþùèé è áîëüíîé âîæäü òàê è íå âñïîìíèë çàáûòóþ ìûñëü. Ïàóçà çàòÿãèâàëàñü, è òîãäà ãåíñåê ïðîñòî ïåðåâåðíóë ñòðàíèöó è ñòàë ÷èòàòü ñîâñåì äðóãîé ðàçäåë. Êîíå÷íî, áðèòàíñêèå êîíôåðåíöèè ïðîõîäÿò íå òàê ñêó÷íî. Âûñòóïàþùèå ïîìîëîæå, ãîâîðÿò îñòðîóìíåå è â îñíîâíîì áåç áóìàæêè. Íî ñóòü òà æå – ëèäåðû ïîõâàëÿþòñÿ

øèëè ñóäüáó ïîáåäèòåëÿ. Íà êîíôåðåíöèè Êîðáèí íàãîâîðèë ìíîãî òàêîãî, ÷òî ðåçàíóëî ñëóõ áîëüøèíñòâó ëåéáîðèñòîâ.  ñëó÷àå ïðèõîäà ê âëàñòè îí îáåùàë ïîâûñèòü íàëîãè, ïðîâåñòè íàöèîíàëèçàöèþ íåêîòîðûõ îòðàñëåé ïðîìûøëåííîñòè, îòìåíèòü âñå ìåðû ïî ñîêðàùåíèþ ãîñðàñõîäîâ, óâåëè÷èòü ïîñîáèÿ. Íó, è ÷òîáû íèêòî èç ïîòåíöèàëüíûõ âðàãîâ Áðèòàíèè íå áåñïîêîèëñÿ, Êîðáèí çàÿâèë, ÷òî íè ïðè êàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ íå íàæìåò íà ÿäåðíóþ êíîïêó. Êðîìå òîãî, ëåéáîðèñòñêèé ëèäåð ãðóáî íàðóøèë òðàäèöèè ïàðòèéíîé ýòèêè, êîãäà â äåíü îòêðûòèÿ êîíôåðåíöèè êîíñåðâàòîðîâ â Ìàí÷åñòåðå ñàìîëè÷íî âûâåë íà óëèöû ãîðîäà äåìîíñòðàöèþ ïðîòèâ ïîëèòèêè ïðàâèòåëüñòâà òîðè. Ëåãêî äîãàäàòüñÿ, î ÷åì ãîâîðèëè â êóëóàðàõ êîíôåðåíöèè óìåðåííûå ëåéáîðèñòû. Äåéñòâèÿ íîâîãî ðóêîâîäñòâà íå ìîãóò íå âîëíîâàòü òåõ, êòî åùå íåäàâíî øåë çà Òîíè Áëýðîì è Ãîðäîíîì Áðàóíîì. Çà êóëèñàìè ñîëèäíîãî è ïîáåäíîãî ïî ñâîåé òîíàëüíîñòè ñúåçäà òîðè òîæå áûëî íåñïîêîéíî. Íåñìîòðÿ íà áîëüøîé óñïåõ íà âûáîðàõ, ïàðòèþ ðàçäèðàþò ïðîòèâîðå÷èÿ: íåò åäèíñòâà ïî ïîâîäó îòíîøåíèÿ ê Åâðîïå, ê èììèãðàöèè, ê òîìó, çà ñ÷åò ÷åãî ñîêðàùàòü ðàñõîäû áþäæåòà. È åùå îäíî: êòî ñìåíèò Êýìåðîíà, êîòîðûé óæå îáúÿâèë, ÷òî íå ïîéäåò íà òðåòèé ñðîê? Òóò òîæå íåò ÿñíîñòè. Òàê íóæíû ëè ýòè êîíôåðåíöèè? Ïîëèòèêè ñ÷èòàþò, ÷òî íåîáõîäèìû. Âî-ïåðâûõ, îíè ñïîñîáñòâóþò íåôîðìàëüíîìó îáùåíèþ ðóêîâîäñòâà ñ ðÿäîâûìè ïàðòèéöàìè. Âîâòîðûõ, äàþò ïàðòèÿì âîçìîæíîñòü ïîäðîáíî îáúÿñíèòü íàñåëåíèþ ñâîè öåëè è íàìåðåíèÿ. À íåçàêðûâàþùèåñÿ äî óòðà áàðû – ýòî óæå äåòàëè...

А К Т УА Л Ь Н О

8-14 îêòÿáðÿ 2015 ãîäà

ÀÍÃËÈß

5

ARGOS БУДЕТ ДОСТАВЛЯТЬ ПОКУПКУ В ДЕНЬ ЗАКАЗА äîëæíû áóäóò ñäåëàòü çàêàç äî 18:00. Çàêàçûâàÿ îäèí èç 20 òûñÿ÷ òîâàðîâ äî øåñòè ÷àñîâ âå÷åðà, êëèåíòû ïîëó÷àò åãî â òå÷åíèå ñëåäóþùèõ ÷åòûðåõ ÷àñîâ. Äîñòàâêà Fast Track áóäåò äîñòóïíà íå òîëüêî â ðàáî÷èå äíè, íî è íà âûõîäíûõ, à åäèíñòâåííûì èñêëþ÷åíèåì ñòàíåò Ðîæäåñòâî. Íîâàÿ óñëóãà îáîéäåòñÿ ïîêóïàòåëÿì â 3,95 ôóíòà (ïî âñåé Âåëèêîáðèòàíèè). Óñëîâèÿ äîñòàâêè Argos îêàçàëèñü ãîðàçäî áîëåå âûãîäíûìè, ÷åì óñëîâèÿ, íà êî-

Ñåòü ìàãàçèíîâ Argos ðåøèëà ïîáîðîòüñÿ ñ èíòåðíåò-êîìïàíèåé Amazon.com çà ñàìûå âûãîäíûå óñëîâèÿ äîñòàâêè è òåïåðü ïðåäîñòàâëÿåò âñåì ñâîèì ïîêóïàòåëÿì äîñòàâêó â äåíü çàêàçà Fast Track. Òàêîé òèï äîñòàâêè áóäåò äîñòóïåí âñåì æèòåëÿì Âåëèêîáðèòàíèè, ïðàâäà, ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ Fast Track äîñòàâêà òîëüêî íà 20 òûñÿ÷ ïðîäóêòîâ.

Argos áóäåò ïðåäîñòàâëÿòü ÷åòûðå âðåìåííûõ èíòåðâàëà äëÿ òàêîãî òèïà äîñòàâêè, à ÷òîáû ïîëó÷èòü ñâîé òîâàð â òîò æå äåíü, ïîêóïàòåëè

òîðûõ ñâîþ ÷àñîâóþ äîñòàâêó ïðåäëàãàåò Amazon.com. ×àñîâàÿ äîñòàâêà Prime Now ñòîèò 6,99 ôóíòà çà îäèí òîâàð, äîñòóïíà òîëüêî æèòåëÿì Ëîíäîíà (äà è òî – íå âñåì), êîòîðûå òàêæå äîëæíû ïîäïèñàòüñÿ íà óñëóãó Prime, à ýòî åùå 70 ôóíòîâ â ãîä. Äæîí Óîëäåí, ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð Home Retail Group, êîòîðàÿ âëàäååò ñåòüþ Argos, óæå çàÿâèë, ÷òî ñõåìà äîñòàâêè Fast Track áûëà ïðîòåñòèðîâàíà íà þãî-âîñòîêå Àíãëèè è ñîçäàëà 3300 íîâûõ ðàáî÷èõ ìåñò.

ЧИЧВАРКИН РАЗЫГРАЛ РОССИЙСКИХ ЖУРНАЛИСТОВ Ðîññèéñêèå æóðíàëèñòû 2 îêòÿáðÿ ñîîáùèëè îá óáèéñòâå, ÿêîáû èìåâøåì ìåñòî â âèííîì ìàãàçèíå Hedonism Wines Åâãåíèÿ ×è÷âàðêèíà, ññûëàÿñü ïðè ýòîì íà ñàìîãî ýêñâëàäåëüöà «Åâðîñåòè». «Âèííûé ìàãàçèí ýêñ-âëàäåëüöà «Åâðîñåòè» Åâãåíèÿ ×è÷âàðêèíà â Ëîíäîíå îïå÷àòàí: òàì ñåé÷àñ ðàáîòàåò ïîëèöèÿ, ñîîáùèë ÐÁÊ áèçíåñìåí.  áóòèêå, ïî åãî äàííûì, ñîâåðøåíî óáèéñòâî», – ñîîáùèë îäèí èç ïîïóëÿðíûõ èíôîðìàöèîííûõ ðåñóðñîâ Ðîññèè.

Äðóãèå CÌÈ è æóðíàëèñòû òîæå îïóáëèêîâàëè ñîîáùåíèÿ î ïðîèçîøåäøåì â Hedonism Wines óáèéñòâå, ññûëàÿñü íà ñàìîãî ×è÷âàðêèíà. Ïîçäíåå âûÿñíèëîñü, ÷òî íèêàêîãî ïðîèñøåñòâèÿ â ìàãàçèíå íå áûëî, à çà «ñöåíó óáèéñòâà» æóðíàëèñòû ïðèíÿëè êðàñî÷íî îôîðìëåííóþ ê ïðàçäíèêó Õýëëîóèíà âèòðèíó. È ïîëèöåéñêàÿ ëåíòà, è ïÿòíà êðîâè, è äðóãèå ñëåäû ñîâåðøåííîãî óáèéñòâà áûëè äåêîðàöèåé, êîòîðóþ áþðî Chaika Events ñîçäàëî â Hedonism Wines â ïðåääâåðèè ïðàçäíèêà.

Ñàì áèçíåñìåí, êîòîðûé òàê óäà÷íî îáìàíóë ðóññêèå ÑÌÈ, îòìåòèë íà ñâîåé ñòðàíèöå â «Ôåéñáóêå», ÷òî «Chaika events óäàëàñü äåêîðàöèÿ íà âûíîñ âñåõ ñâÿòûõ». «Êðàñèâûé è òðàãè÷åñêèé ôèíàë ñîâåòñêîé æóðíàëèñòèêè íà ôîíå ïîëèòè÷åñêîé ìîíîõðîìíîñòè è íåðàçãèáàåìûõ ñêðåï», – òàêîé èòîã ïîäâåë ïðåäïðèíèìàòåëü. Æóðíàëèñòû ðîññèéñêèõ ÑÌÈ óòâåðæäàþò, ÷òî ëè÷íî ðàçãîâàðèâàëè ñ áèçíåñìåíîì è ÷òî îí ïîäòâåðæäàë èì ôàêò ïðîèñøåñòâèÿ.

6

ÀÍÃËÈß

ИНТЕРВЬЮ

8-14 îêòÿáðÿ 2015 ãîäà

15 ноября в Лондоне пройдет третий благотворительный Русский бал. На этот раз – в бальном зале гости9 ницы Grosvenor House. «Это интригующая площадка с парадной лестницей, по которой бу9 дет течь ручеек дебютантов, с инте9 ресными ракурсами обзора, которые я в своей постановке буду обыгры9 вать», – говорит Леонид Плетнев. Почетный президент Международ9 ного танцевального союза, лауреат всесоюзных, всероссийских и между9 народных конкурсов, он уже много лет ставит церемонии открытия ба9 лов компании Vebamos, являясь их хореографом и танцмейстером. Мы встретились с Леонидом, что9 бы поговорить о танцах и их неожи9 данном значении и, конечно, о Рус9 ском бале и приятных неожиданно9 стях, которые на нем случаются.

- Ëåîíèä, êàê âàì Àíãëèÿ?

- Çà ñâîþ êîíêóðñíóþ è ó÷èòåëüñêóþ êàðüåðó ÿ áûë çäåñü óæå áîëåå ñîòíè ðàç. Íà÷àë åçäèòü â 1989 ãîäó: ïðåäñòàâëÿë ÑÑÑÐ è Ðîññèþ íà ìåæäóíàðîäíûõ òóðíèðàõ, ×åìïèîíàòàõ Åâðîïû è ìèðà ïî áàëü-

íûì òàíöàì. Ïî ïåðâîìó îáðàçîâàíèþ ÿ – àðõèòåêòîð, è äëÿ ìåíÿ âàæíîå çíà÷åíèå èìååò ýñòåòèêà îêðóæàþùåé ñðåäû.  Àíãëèè åñòü çàìå÷àòåëüíûå ìåñòà, áîãàòàÿ èñòîðèÿ, íî ìåñòíûå ãîðîäà êàæóòñÿ ìíå îäíîëèêèìè. ß íèêîãäà íå ïðåäñòàâëÿë ñåáÿ æèâóùèì â Àíãëèè, õîòÿ èìåííî çäåñü ÿ ïîëó÷àë ñâîå òàíöåâàëüíîå îáðàçîâàíèå, à â 1996 ãîäó â Àëüáåðò-Õîëëå ÿ çàâåðøèë ñîðåâíîâàòåëüíóþ êàðüåðó. Íåäàâíî ìû ñ ñåìüåé ïåðååõàëè æèòü â Âåíó – â ýñòåòè÷åñêîì ñìûñëå î÷åíü ïðèÿòíîå ìåñòî. Åñëè ãîâîðèòü î áàëüíûõ òàíöàõ, êîíêóðñíûõ â òîì ÷èñëå, òî ñèñòåìà èõ ñòàíäàðòèçàöèè áûëà îôîðìëåíà èìåííî çäåñü â 1930-å ãîäû, øòàá-êâàðòèðû ìíîãèõ ìåæäóíàðîäíûõ òàíöåâàëüíûõ îðãàíèçàöèé íàõîäÿòñÿ çäåñü, ïðåêðàñíî ðàáîòàåò ðàçâèòàÿ ñèñòåìà òàíöåâàëüíûõ øêîë è êðóïíåéøèõ è î÷åíü ïðåñòèæíûõ òóðíèðîâ. Çäåñü æèâóò è ðàáîòàþò ìíîãèå ëó÷øèå ó÷èòåëÿ íàøåãî æàíðà. Ïîýòîìó ïîÿâëåíèå ïðîãðàììû òèïà Strictly Come Dancing – çäåñü íå ñëó÷àéíî.

russkibal.com

ЛЕОНИД ПЛЕТНЕВ: «УСПЕШНЫЙ ЧЕЛОВЕК НЕ МОЖЕТ НЕ ТАНЦЕВАТЬ»

Õîðåîãðàô Ëåîíèä Ïëåòíåâ è åãî ñóïðóãà, òàíöîâùèöà Âåðà Ïëåòíåâà

- À âû ïðèíèìàëè ó÷àñòèå â ïðîåêòå «Òàíöû ñî çâåçäàìè»?

- Â ýòîì ãîäó ÿ áûë ïðèãëàøåí ñòàòü ñóäüåé ñðàçó íà äâà òàíöåâàëüíûõ ïðîåêòà, íî â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì îòêàçàëñÿ. Ñ óäîâîëüñòâèåì ïðèìó ïðåäëîæåíèÿ â áóäóùåì. Ðàíåå ÿ èìåë óäîâîëüñòâèå ñó-

äèòü íà óêðàèíñêîì ïðîåêòå è áûòü õîðåîãðàôîì íà ðîññèéñêèõ «Òàíöàõ ñî çâåçäàìè».

- Ñåãîäíÿ ýòî çâó÷èò êàê ïîëèòè÷åñêîå çàÿâëåíèå.

- Äëÿ ìåíÿ ýòà òåìà îñîáåííà. ß ðîäèëñÿ íà Óêðàèíå, òàì ïîëó÷èë îáðàçîâàíèå è òîëü-

êî â 24 ãîäà ïåðååõàë æèòü â Ðîññèþ. Ìîé îòåö ðóññêèé, ìàìà óêðàèíêà. Äëÿ ìåíÿ ýòè ñòðàíû ïî-ïðåæíåìó íåäåëèìû è îäèíàêîâî ëþáèìû. À íàñ÷åò ïîëèòèêè õî÷ó ñêàçàòü ñëåäóþùåå: ïîëèòèêè ðàíî èëè ïîçäíî äîãîâàðèâàþòñÿ, äîëæíû äîãîâàðèâàòüñÿ, íà òî îíè è ïîëèòèêè. Òåì èëè èíûì ñïîñîáîì, íî îíè ïðèõîäÿò ê êîíñåíñóñó, à îòíîøåíèÿ ÷åëîâå÷åñêèå, äåëîâûå, êóëüòóðíûå ìîãóò ñòðàäàòü î÷åíü ñåðüåçíî. Ïîýòîìó ìû ñ÷èòàåì î÷åíü âàæíûì îñîáåííî â òàêîå ñëîæíîå âðåìÿ äåëàòü ìåðîïðèÿòèÿ, êîòîðûå ñëóæàò êóëüòóðíûì ìîñòèêîì ìåæäó ðàçíûìè íàðîäàìè. Êàê áû âûñîêîïàðíî ýòî íè çâó÷àëî, íî êòî-òî äîëæåí ýòèì çàíèìàòüñÿ. È õîðîøî, ÷òî åñòü òàêèå ëþäè, êàê Ýëèçàáåò Ñìàãèí-Ìåëîíè, îðãàíèçàòîð Ðóññêîãî áàëà, ó êîòîðûõ åñòü æåëàíèå, âîçìîæíîñòè, ñâÿçè, îãðîìíûé îïûò è èíòåëëåêòóàëüíûé ïîòåíöèàë ïðîäîëæàòü ïðîâåäåíèå áàëîâ, âèäåòü â íèõ ñìûñë.

- Êñòàòè, à êàêîé â íèõ ñìûñë? Ëîíäîí – ãîðîä áîëüøîé, íåòâîðêèíãîâ çäåñü ìíîãî, ðàçâëå÷åíèé òîæå.

- Èñòîðè÷åñêè áàëû – ïðåðîãàòèâà âûñøåãî îáùåñòâà. Âîïåðâûõ, ýòî ìåñòî ïðèÿòíîãî âðåìÿïðåïðîâîæäåíèÿ, âîâòîðûõ, çíàêîìñòâ – äåëîâûõ, êóëüòóðíûõ, ëè÷íîñòíûõ. Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 14

СОБЫТИЕ

8-14 îêòÿáðÿ 2015 ãîäà

ÀÍÃËÈß

7

ВЛАДИМИР МНОГОЛИКИЙ Êî äíþ ðîæäåíèÿ ïðåçèäåíòà Ðîññèè Âëàäèìèðà Ïóòèíà áðèòàíñêèé õóäîæíèê Ëè Óýñò óñòðîèë 6 îêòÿáðÿ â Ìîñêâå è Ëîíäîíå îäíîäíåâíûå âûñòàâêè åãî ïîðòðåòîâ ïîä íàçâàíèåì «Putin Universe». Â Ëîíäîíå íåñêîëüêî äåñÿòêîâ ðàáîò ðàçíûõ õóäîæíèêîâ áûëè âûñòàâëåíû â ãàëåðåå Hoxton Arches. Íà íèõ Âëàäèìèð Âëàäèìèðîâè÷ áûë èçîáðàæåí â îáðàçå äåÿòåëåé è ãåðîåâ ïðîøëûõ âåêîâ: Îòòî ôîí Áèñìàðêà, Àìåíõîòåïà, Øåðëîêà Õîëìñà, Ìîõàììåäà Àëè, Òîðà, Ìàðòèíà Ëþòåðà Êèíãà, Æàííû ä’Àðê è ò.ä.

 ïðåññ-ðåëèçå, êîòîðûé Ëè Óýñòó ïîìîãëî ðàñïðîñòðàíèòü ïîñîëüñòâî Ðîññèè, ñîîáùàëîñü, ÷òî îáå âûñòàâêè îðãàíèçîâàíû ïðè ïîääåðæêå ÷ëåíîâ ôàí-êëóáà Âëàäèìèðà Ïóòèíà.  ñîâðåìåííîì ìèðå (íå òîëüêî èñêóññòâà) î÷åíü òðóäíî áûâàåò ïîíÿòü, íàñêîëüêî ñåðüåçåí ÷åëîâåê â ñâîèõ ïîñòóïêàõ è ñ êàêîé ñòåïåíüþ èðîíèè íóæíî îòíîñèòüñÿ ê åãî ñëîâàì è äåéñòâèÿì. Ê ïðèìåðó, âàì êàæåòñÿ, ÷òî êòî-òî íåóäà÷íî ïîøóòèë. À îí ñ÷èòàåò, ÷òî îí î÷åíü òîíêî è òàëàíòëèâî èçîáðàçèë íåóäà÷íî ïîøóòèâøåãî ÷åëîâåêà, à âû ïðîñòî íå ïîíÿëè åãî òðîëëèíãà. Ïîýòîìó êîãäà ÿ ïðèøåë ñåãîäíÿ â ãàëåðåþ Hoxton Arches è âñòðåòèë òàì ñàìîãî Ëè Óýñòà, ÿ çàäàë åìó îäèíåäèíñòâåííûé âîïðîñ: - Âû ýòî ñåðüåçíî èëè èçäåâàåòåñü? Íà ÷òî Ëè Óýñò ìíå îòâåòèë, ÷òî îí àáñîëþòíî ñåðüåçåí. Îí íåäàâíî åçäèë â Ðîññèþ, è åìó î÷åíü íðàâèòñÿ Ïóòèí. Íà ðîññèéñêîãî ïðåçèäåíòà ñåé÷àñ îïîë÷èëèñü áîëüøèíñòâî ìèðîâûõ ÑÌÈ, è ÷òîáû ïîääåðæàòü Ïóòèíà, îí îðãàíèçîâàë ýòó âûñòàâêó, ê òîìó æå ïðèóðî÷åííóþ êî äíþ åãî ðîæäåíèÿ.

ß âíèìàòåëüíî è âäóì÷èâî îñìîòðåë ýêñïîçèöèþ. Îòäåëüíî îñòàíîâèëñÿ íà Ïóòèíå â î÷êàõ è íàêèäêå Ãàíäè. Âñïîìíèë, êàê ðîññèéñêèé ïðåçèäåíò îäíàæäû çàÿâèë, ÷òî ïîñëå ñìåðòè Ãàíäè åìó íå ñ êåì ïîãîâîðèòü.  òàêîì îáðàçå îí ìîã áû ðàçãîâàðèâàòü ñàì ñ ñîáîé. Íàä êåì-òî ýòîò çàãàäî÷íûé Ëè âñå-òàêè èçäåâàåòñÿ. Òî ëè íàä Ïóòèíûì, òî ëè íàäî âñåìè íàìè.

Èëüÿ Ãîí÷àðîâ

«Putin Universe»: отзыв задумчивого посетителя Ïóòèí-äå-Ãîëëü, Ïóòèí-ä’Àðê, Ïóòèí-Ëþòåð-Êèíã, Ïóòèí-Êèõîò…Ïîäîáíûé êîøìàð ìîã ïðèñíèòüñÿ ðàçâå ÷òî ÏóòèíóÄàëè, â ïîèñêàõ Ïóòèíà-Áóääû ïåðåáðàâøåãî Ïóòèíà-Ãðèáà è îòïðàâèâøåãîñÿ âñëåä çà Ïóòèíûì-Íåî. Íî ïðèñíèëñÿ äîâîëüíî îáûêíîâåííîìó àíãëè÷àíèíó ïî èìåíè Lee Westy, ïàðó ëåò íàçàä óåõàâøåìó çà ïîäðóãîé â Êóðñê, ñ ãîä ïðîæèâøåìó òàì â òèòóëå ãëàâíîãî àíãëè÷àíèíà ãîðîäà è âåðíóâøåìóñÿ îòòóäà ñëåãêà âàòíèêîì. Îí èñêðåííå ïîääåðæèâàåò Ïóòèíà è â êà÷åñòâå îòâåòíîãî æåñòà ñ äîáðîòîé ïðèíÿâøèì åìó ðîññèÿíàì ðåøèë

ïîäàðèòü ëîíäîíöàì âûñòàâêó «Putin Universe». Ïóòèí-Ìàíäåëà, Ïóòèí-Ìàêåäîíñêèé, ÿ ñîâåðøåííî íå óäèâèëñÿ áû è Ïóòèíó-Åëèçàâåòå, íî åå ðåøèëè ïîùàäèòü. Âïðî÷åì, áûòü ïîêëîííèêîì Ïóòèíà â Àíãëèè íåëåãêîå äåëî – ðàçãîâîðèâøèñü ñ íèì, ÿ îáíàðóæèë, ÷òî Ëè òîæå íåðåäêî çàòðóäíÿåòñÿ íàéòè ëîãèêó âî âíåøíåé èëè âíóòðåííåé ïîëèòèêå ïðåçèäåíòà ÐÔ. Âñå-òàêè îïûòà âàëèòü íà áîÿð è ðóêó Çàïàäà ìàëîâàòî. Ýòî, íàâåðíîå, ñàìàÿ êîðîòêàÿ âûñòàâêà, íà êîòîðîé ÿ êîãäàëèáî áûë – îíà ïðîäëèëàñü âñåãî îäèí äåíü ñ 12 äî 18.  ãàçåòû îíè ïîïàëè, íî ñ÷àñòëèâî

èçáåæàëè óêðàèíöåâ èëè Ñèäåëüíèêîâà. Õîòÿ æàëü, ìíå îíà î÷åíü ïîíðàâèëàñü. Çà êîíöåïöèþ – 10, çà ðåàëèçàöèþ – 9, çà ïèàð – 7. Ï.Ñ. Íàïîñëåäîê î ãðóñòíîì. Ñöåïèâøèñü èç-çà Ïóòèíà, íè îäíà èç ñòîðîí âåäü äàæå íå çàìåòèò, íàñêîëüêî òî÷íî îòðàæàåò âûñòàâêà îäèí àñïåêò ïîëèòèêè Âåëèêîãî Ïó: îòñóòñòâèå îðèãèíàëüíîñòè èäåé. Ðåàêòèâíîñòü âìåñòî ñîçäàíèÿ ÷åãî-òî íîâîãî, ïîäðàæàíèå íåíàâèñòíûì çàïàäíûì ïàðòíåðàì, òóïîå êîïèðîâàíèå è ïîïûòêà ïðèäåëàòü ñîáàêå ïÿòóþ íîãó – ýòî âñå îíî.

Äìèòðèé Ñÿò÷èõèí

8

ÀÍÃËÈß

НЕДВИЖИМОСТЬ

8-14 îêòÿáðÿ 2015 ãîäà

ЖИЗНЬ У ВОДЫ. ДОРОГО В Челси на продажу выставлен пентхаус с отличными видами на Темзу за 17 миллионов

Ïîêóïàòåëè íåäâèæèìîñòè â Âåëèêîáðèòàíèè î÷åíü öåíÿò æèëüå, êîòîðîå íàõîäèòñÿ ðÿäîì ñ âîäîåìàìè, è äàæå ãîòîâû âûëîæèòü çà íåãî áîëåå 16 ìèëëèîíîâ ôóíòîâ. Òàê, ïåíòõàóñ â æèëîì êîìïëåêñå St George â Ñhelsea Creek áûë âûñòàâëåí íà ïðîäàæó çà 16,95 ìèëëèîíà ôóíòîâ.

St George Complex áóäåò äîñòðîåí òîëüêî ê êîíöó 2016 ãîäà, îäíàêî ïîòåíöèàëüíûé ïîêóïàòåëü ýòîãî ïåíòõàóñà óæå ñåé÷àñ ìîæåò ïðåäñòàâëÿòü, êàê ñóááîòíèì óòðîì îí ñìîæåò çàíèìàòüñÿ ãðåáëåé íà Òåìçå. Âïðî÷åì, ÷òîáû êóïèòü êâàðòèðó â ýòîì êîìïëåêñå, íå îáÿçàòåëüíî ðàññòàâàòüñÿ ñî âñåìè ñâîèìè ìèëëèîíàìè: íåäâèæèìîñòü â St George Complex ìîæíî áóäåò ïðèîáðåñòè íà÷èíàÿ îò 849 òûñÿ÷ ôóíòîâ. Íåäâèæèìîñòü ó âîäû ÿâëÿåòñÿ íå òîëüêî õîðîøèì ìåñòîì äëÿ ïðîæèâàíèÿ, íî è îòëè÷íûì âëîæåíèåì äåíåã. Ïî äàííûì àãåíòñòâà Knight Frank, íåäâèæèìîñòü

ó âîäîåìîâ ñåé÷àñ ñòîèò íà 70% äîðîæå, ÷åì àíàëîãè÷íîå æèëüå, ó êîòîðîãî íåò âûõîäà ê âîäå. Êðîìå òîãî, òîëüêî çà ïîñëåäíèé ãîä öåíû íà íåäâèæèìîñòü ó âîäîåìîâ âûðîñëè íà 17%. Ïðåäñòàâèòåëè Knight Frank òàêæå îòìå÷àþò, ÷òî öåíà íà íåäâèæèìîñòü, ó êîòîðîé åñòü íå òîëüêî âûõîä ê âîäîåìó, íî òàêæå ïîíòîí èëè ïðè÷àë, óâåëè÷èâàåòñÿ íå íà 70%, à ñðàçó íà 100%. Ïîïóëÿðíîñòüþ ïîëüçóåòñÿ íå òîëüêî ëîíäîíñêàÿ íåäâèæèìîñòü íà Òåìçå èëè íà êàíàëå, íî è æèëüå ó âîäû ïî âñåé Âåëèêîáðèòàíèè. Òàê, ñàìûì ïîïóëÿðíûì ìåñòîì äëÿ ïîêóïêè æèëüÿ ó âîäû ÿâëÿåòñÿ West Country – ðåãèîí, â êîòîðûé âõîäÿò ãðàôñòâà Äîðñåò, Äåâîí, Êîðíóîëë è Ñîìåðñåò è êóäà ëþáÿò ïåðååçæàòü ñîñòîÿòåëüíûå áðèòàíöû. Âïðî÷åì, ýòè ðàéîíû áîëüøå ïîäõîäÿò äëÿ ëþäåé, ïðåäïî÷èòàþùèõ ëþáîâàòüñÿ êðàñèâûìè âèäàìè èëè ãóëÿòü âäîëü áåðåãà. Çà-

ÿäëûì ðûáîëîâàì àãåíòñòâà íåäâèæèìîñòè ñîâåòóþò ñåëèòüñÿ ÷óòü âîñòî÷íåå – íàïðèìåð, â ãðàôñòâå Õýìïøèð. Îäíàêî òåì, êòî âäîõíîâèëñÿ óñïåõîì áðèòàíñêîé ñáîðíîé ïî ãðåáëå íà ïðîøëîé Îëèìïèàäå, êîíå÷íî æå, ñòîèò èñêàòü æèëüå âäîëü Òåìçû. Âåñíîé òàì òðàäèöèîííî ïðîâîäèòñÿ îäíà èç ñàìûõ èçâåñòíûõ ëîäî÷íûõ ãîíîê, â êîòîðîé ñîðåâíóþòñÿ ñáîðíûå Êåìáðèäæñêîãî è Îêñôîðäñêîãî óíèâåðñèòåòîâ, à â ñåðåäèíå ëåòà ãîðîäîê Õåíëè-îí-Òåìñ ñòàíîâèòñÿ öåíòðîì Êîðîëåâñêîé ðåãàòû Õåíëè. Ïî äàííûì àãåíòñòâà Strutt & Parker, íåäâèæèìîñòü ìåæäó ãîðîäêàìè Õåíëè è Ìàðëîó ÿâëÿåòñÿ î÷åíü ïîïóëÿðíîé ñðåäè ëþáèòåëåé ãðåáëè, à íåäâèæèìîñòü, âûõîäÿùàÿ ïðÿìî íà Òåìçó, ìîæåò ñòîèòü çíà÷èòåëüíî äîðîæå, ÷åì æèëüå, êîòîðîå íàõîäèòñÿ ÷óòü äàëüøå îò áåðåãà ðåêè.

Þëèÿ Þçåôîâè÷

НЕДВИЖИМОСТЬ

8-14 îêòÿáðÿ 2015 ãîäà

ÀÍÃËÈß

9

КАК СТАТЬ СОСЕДОМ ЕЕ ВЕЛИЧЕСТВА Íîâûé æèëîé ïðîåêò Westminster Quarter ðàñïîëîæåí â ñàìîì öåíòðå ëîíäîíñêîãî ðàéîíà Âåñòìèíñòåð íà óãëó Monck Street è Great Peter Street, ïî êîòîðîé ìîæíî äîéòè çà 3 ìèíóòû íàïðÿìóþ äî çäàíèé ïàðëàìåíòà è Áèã-Áåíà, à òàêæå ñàäîâ Victoria Gardens.  ïåøåé äîñòóïíîñòè Âåñòìèíñòåðñêîå àááàòñòâî, ñåâåðíûé è þæíûé ïðîìåíàäû Òåìçû, êîëåñî îáîçðåíèÿ London Eye, ïàðê ÑåíòÄæåéìñ è Áóêèíãåìñêèé äâîðåö.  ïîãîæèé äåíü ìîæíî ïðîãóëÿòüñÿ äî Ïèêàäèëëè èëè Òðàôàëüãàðñêîé ïëîùàäè. Ïðîåêò Westminster Quarter ñîñòîèò èç òðåõ æèëûõ çäàíèé îò 4 äî 7 ýòàæåé, îáúåäèíåííûõ îçåëåíåííûì âíóòðåííèì ñàäîì, îáùåé êîíñüåðæçîíîé è ãëàâíûì âõîäîì. Âñåãî â ïðîåêòå 93 êâàðòèðû. Êîìïëåêñ ðàñïîëîæåí âäàëè îò øóìíûõ ãëàâíûõ äîðîã è ïîðàäóåò ñâîèõ æèòåëåé ïàíîðàìíûìè îêíàìè, áàëêîíàìè â ñòèëå «çèìíèé ñàä», ñèìïàòè÷íûì ôàñàäîì è îòëè÷íîé âíóòðåííåé îòäåëêîé. Âíóòðåííÿÿ èíôðàñòðóêòóðà êîìïëåêñà âêëþ÷àåò: - êðóãëîñóòî÷íîå âèäåîíàáëþäåíèå è îõðàíà; - îõðàíÿåìûé ïîäçåìíûé ïàðêèíã; - êðóãëîñóòî÷íûé êîíñüåðæ-

òåëüíî äåëîâîé æèçíè. Çäåñü ðàñïîëàãàëèñü ìíîãî÷èñëåííûå ìèíèñòåðñêèå çäàíèÿ è ãîñóäàðñòâåííûå ó÷ðåæäåíèÿ, îãðîìíîå êîëè÷åñòâî îôèñîâ. Ïîñëå øåñòè æèçíü â Âåñòìèíñòåðå ïîëíîñòüþ çàìèðàëà. Îäíàêî â ïîñëåäíèå ãîäû ýòîò öåíòðàëüíûé ðàéîí Ëîíäîíà ñòàíîâèëñÿ âñå áîëåå æèëûì.  ñîâðåìåííûå êâàðòèðíûå äîìà áûëî ïåðåîáîðóäîâàíî íåìàëî êàçåííûõ çäàíèé, ìíîãèå ñòàðûå îáúåêòû ñíîñÿòñÿ è íà èõ ìåñòå ñòðîÿòñÿ ðîñêîøíûå êâàðòèðíûå êîìïëåêñû.  Âåñòìèíñòåðå ïðîæèâàåò áîëüøîå ÷èñëî

ñåðâèñ; - ëàóíæ çîíà äëÿ æèòåëåé êîìïëåêñà; - òðåíàæåðíûé çàë äëÿ ðåçèäåíòîâ; - îáùàÿ òåððàñà äëÿ æèòåëåé êîìïëåêñà íà êðûøå 6-ãî ýòàæà ñ âèäîì íà Áèã-Áåí; - ñîáñòâåííûé âíóòðåííèé ñàä - ãîòîâíîñòü: êîíåö 2016 – ñåðåäèíà 2017 ãîäà. Öåíû îò ‡960,000 Î ðàéîíå Åùå íåñêîëüêî äåñÿòêîâ ëåò òîìó íàçàä ðàéîí Âåñòìèíñòåð ÿâëÿëñÿ ìåñòîì èñêëþ÷è-

ìèíèñòåðñêèõ ñëóæàùèõ, ïàðëàìåíòàðèåâ, ïîëèòè÷åñêèõ äåÿòåëåé. Âåñòìèíñòåð îòëè÷àåòñÿ ìàêñèìàëüíî óäîáíîé òðàíñïîðòíîé ðàçâÿçêîé: çäåñü ïðîõîäèò áîëüøîå ÷èñëî ñàìûõ ðàçíûõ àâòîáóñíûõ ìàðøðóòîâ è ðàñïîëîæåíî íåñêîëüêî ñòàíöèé ìåòðî. Èíôðàñòðóêòóðà Âåñòìèíñòåðà òàêæå ñòàëà «ïîäñòðàèâàòüñÿ» ñ íà÷àëîì çàñåëåíèÿ ðàéîíà: çäåñü ïîÿâèëîñü áîëüøå ìàãàçèíîâ, ðåñòîðàíîâ, ôèòíåñ-öåíòðîâ, ñàëîíîâ êðàñîòû è ïð. Äàæå îòäàëåííûå îò öåíòðà óëî÷êè Âåñòìèíñòåðà ïîðàæàþò ñâîèìè âåëèêîëåïíûìè àðõèòåêòóðíûìè àíñàìáëÿìè. Ïðè ýòîì çäåñü ìîæíî íàéòè îáúåêòû æèëîé íåäâèæèìîñòè ïî îòíîñèòåëüíî ïðèåìëåìûì äëÿ öåíòðà Ëîíäîíà öåíàì.

Russia & CIS Desk – Residential Development Sales 30 Warwick Street London W1B 5NH T: +44 (0)207 087 5287 M: +44 (0)7808 102387 Victoria.Lauri@eu.jll.com jll.co.uk

10

АФИША

ÀÍÃËÈß

ВАЛЕРИЯ: «ФОРМУЛА СЧАСТЬЯ»

РЕТРОСПЕКТИВА ФИЛЬМОВ АНДРЕЯ ЗВЯГИНЦЕВА

28 ÿíâàðÿ 2016 ãîäà ïî ìíîãî÷èñëåííûì ïðîñüáàì Âàëåðèÿ âîçâðàùàåòñÿ â Ëîíäîí ñ êîíöåðòíîé ïðîãðàììîé «Ôîðìóëà c÷àñòüÿ». Òåïåðü óæå âìåñòå ñ äåòüìè, Àðñåíèåì è Àííîé, íàðîäíàÿ àðòèñòêà Ðîññèè âûñòóïèò íà ëåãåíäàðíîé ñöåíå Eventim Apollo.

 ïðîãðàììå ñåìåéíîãî êîíöåðòà êàê ïðåìüåðû íîâûõ ïåñåí Âàëåðèè, òàê è ïîëþáèâøèåñÿ çà 20 ëåò õèòû. Âàëåðèÿ – óíèêàëüíàÿ ðîññèéñêàÿ ïåâèöà, êîòîðàÿ íà ïðîòÿæåíèè áîëåå ÷åì äâóõ äåñÿòêîâ ëåò ðàäóåò ñâîèõ ñëóøàòåëåé íîâûìè õèòàìè è ïðåêðàñíûì ãîëîñîì. Âíåøíîñòü, òàëàíò, ìàñòåðñòâî, öåëåóñòðåìëåííîñòü è ðàáîòîñïîñîáíîñòü Âàëåðèè íå ïåðåñòàþò âîñõèùàòü ïóáëèêó. Âàëåðèÿ ÿâëÿåòñÿ ÷åòûðåõêðàòíûì ëàóðåàòîì ïðåìèè ÌóçÒâ «Ëó÷øàÿ ïåâèöà ãîäà», äâóêðàòíûì ëàóðåàòîì MTV Awards è îáëàäàòåëåì 12 «Çîëîòûõ ãðàììîôîíîâ».  ïðîøëîì ãîäó Âàëåðèÿ âûñòóïèëà ñ òðèóìôàëüíûì êîíöåðòîì â Ëîíäîíå â îäíîì èç êðóïíåéøèõ çàëîâ ìèðà – Royal Albert Hall – ñ Êîðîëåâñêèì îðêåñòðîì. Áèëåòû ìîæíî ïðèîáðåñòè íà ñàéòå www.eventim.co.uk

Ðåòðîñïåêòèâà ôèëüìîâ îäíîãî èç ñàìûõ èçâåñòíûõ ñîâðåìåííûõ ðîññèéñêèõ êèíîðåæèññåðîâ Àíäðåÿ Çâÿãèíöåâà ïðîéäåò 29 îêòÿáðÿ – 3 íîÿáðÿ â Institute of Contemporary Arts. Â ýòè äíè ëîíäîíöû ñìîãóò óâèäåòü ôèëüìû «Âîçâðàùåíèå» (2003), «Èçãíàíèå» (2007), «Åëåíà» (2011), «Ëåâèàôàí» (2014). Êàæäûé ôèëüì Çâÿãèíöåâà, êîòîðûé áóäåò ïîêàçàí â

8-14 îêòÿáðÿ 2015 ãîäà

«ЗВЕРИ». ТУР ПО ЕВРОПЕ Îñåíüþ 2015 ãîäà â ðàìêàõ ìàñøòàáíîãî òóðà â ïîääåðæêó íîâîãî àëüáîìà «Îäèí íà îäèí» «Çâåðè» ñíîâà îòïðàâÿòñÿ ïîêîðÿòü Åâðîïó – 4 ñòðàíû, 8 ãðàíäèîçíûõ êîíöåðòîâ íà ëó÷øèõ êëóáíûõ ðîê-ñöåíàõ! 4 íîÿáðÿ 2015 ã. ãðóïïó ìîæíî áóäåò óâèäåòü è â Ëîíäîíå, â The Forum.  íîâîì àëüáîìå 10 òðåêîâ (ïåñíÿ «Ïòåíåö» ïðåäñòàâëåíà â äâóõ âàðèàíòàõ, êëàññè÷åñêîì è dark-electro). Íåñêîëüêî êîìïîçèöèé áûëè íàïèñàíû Ðîìîé Çâåðåì â ñîàâòîðñòâå ñ ïîýòàìè Âèêòîðîì Áîíäàðåâûì è Âàëåðèåì Ïîëèåíêî. Íà îäíó èç ïåñåí ñ íîâîãî àëüáîìà («Ìîëîäåæü») áûë

ñíÿò êëèï, ïåñíè «Îáëàêà èç ïàïèðîñ» è «Ëó÷øåå â òåáå» ïðîçâó÷àëè â íîâîì êèíîôèëüìå ðåæèññåðà Âàëåðèè Ãàé Ãåðìàíèêè «Ìàéñêèå ëåíòû» è óæå çàâîåâàëè ëþáîâü ó ïóáëèêè. Ñ ìîìåíòà âûõîäà ïÿòîãî íîìåðíîãî àëüáîìà «Ìóçû» «Çâåðè» ñíÿëè äâà êëèïà, âûïóñòèëè àëüáîì «Çâåðè Ëó÷øèå», â êîòîðûé âîøëè 25 ëþáèìûõ âñåìè ïåñåí â íîâîì, àêòóàëüíîì çâó÷àíèè, ïîëó÷èëè äåñÿòóþ þáèëåéíóþ òàðåëêó ïî âåðñèè «Ìóç-Òâ», ïîáåäèâ â íîìèíàöèè «Ëó÷øàÿ ðîê-ãðóïïà 2014». Ïîäðîáíîñòè è çàêàç áèëåòîâ: www.peepl.de

ðàìêàõ ýòîé ðåòðîñïåêòèâû, ïîñëå âûõîäà ïðèçíàâàëñÿ ïóáëèêîé è êðèòèêàìè øåäåâðîì è îäíîâðåìåííî ñòàíîâèëñÿ ïðåäìåòîì æàðêèõ äèñêóññèé. Ïîêà îäíè áëàãîäàðèëè ðåæèññåðà çà «íàñòîÿùóþ Ðîññèþ», äðóãèå âîçìóùàëèñü ÷ðåçìåðíîé ìðà÷íîñòüþ è áåçûñõîäíîñòüþ ìèðà çâÿãèíöåâñêèõ ãåðîåâ. Ïîäðîáíîñòè è çàêàç áèëåòîâ: www.ica.org.uk/whats-on

«ШЕНДЕРОВИЧ LIVE» Áîëüøîé êîíöåðò Âèêòîðà Øåíäåðîâè÷à, ñîñòàâëåííûé èç ñàìûõ ñìåøíûõ ðàññêàçîâ è ñàìûõ ïàðàäîêñàëüíûõ äèàëîãîâ, âîøåäøèõ â åãî êíèãó «Èçþì èç áóëêè», – òåïåðü â Ëîíäîíå. «Øåíäåðîâè÷ LIVE» – ýòî âîçìîæíîñòü óñëûøàòü èçáðàííûå ñþæåòû â íåïîäðàæàåìîì àâòîðñêîì èñïîëíåíèè. Çíàìåíèòûé ñàòèðèê, àâòîð èðîíè÷åñêîé ïðîçû è òåëåâåäóùèé Âèêòîð Øåíäåðîâè÷, èçâåñòíûé çðèòåëÿì ïî ïðîã-

ðàììå «Èòîãî» è «Êóêëû», ïîñåòèò Ëîíäîí ñ ïðîãðàììîé, êîòîðàÿ óæå çàâîåâàëà ñåðäöà çðèòåëåé îò Ìîñêâû äî ÍüþÉîðêà. Òåêñòû Âèêòîðà Øåíäåðîâè÷à ñòàëè íàñòîÿùèì ôîëüêëîðîì. Ìíîãèå ïîìíÿò åãî ìèíèàòþðó «Äåðåâíÿ Ãàäþêèíî» â èñïîëíåíèè Ãåííàäèÿ Õàçàíîâà è ìíîæåñòâî ìåòêèõ, îñòðîóìíûõ êîììåíòàðèåâ î ïîëèòè÷åñêîé æèçíè, ñäåëàííûõ èì â ïðîãðàììå «Èòîãî», êîòîðàÿ âûõîäèëà íà êàíàëå ÍÒ ñ 1997 ïî 2001 ãîä. Ñå-

ãîäíÿ Âèêòîð Øåíäåðîâè÷ ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ óçíàâàåìûõ îáùåñòâåííûõ ïóáëèöèñòîâ, èçâåñòíûõ â Ðîññèè ïî ïðîãðàììàì «Ýõà Ìîñêâû» è ìíîãî÷èñëåííûì ïóáëèêàöèÿì â ÑÌÈ.

Arbuzz Project ïðåäîñòàâëÿåò âàì âîçìîæíîñòü óâèäåòü è óñëûøàòü ýòîãî ÿð÷àéøåãî ñàòèðèêà ñàìèì. Ó íàñ íåò ñîìíåíèé, ÷òî òàëàíò è óäèâèòåëüíàÿ ìîçàèêà åãî èñòîðèé, â êîòîðûõ ñêðûòà öåëàÿ ýïîõà, îñòàâÿò ìíîæåñòâî ïðèÿòíûõ âïå÷àòëåíèé, çàñòàâÿò è çàäóìàòüñÿ, è ïîñìåÿòüñÿ.

13 îêòÿáðÿ Âõîä: ‡28-32 http://arbuzz-lectures.co.uk

ДЕНЬГИ

8-14 îêòÿáðÿ 2015 ãîäà

ÀÍÃËÈß

11

ПЯТЬ ПЕНСОВ, КОТОРЫЕ ИЗМЕНЯТ АНГЛИЮ С этой недели крупные магазины обязаны брать дополнительную плату за одноразовые пакеты Ñ 5 îêòÿáðÿ â ñèëó âñòóïèë çàêîí, ñîãëàñíî êîòîðîìó â áîëüøèõ ìàãàçèíàõ ïî âñåé Àíãëèè áûëà ââåäåíà ïëàòà çà ïîëèýòèëåíîâûå ïàêåòû. Ïëàòà â ðàçìåðå 5 ïåíñîâ áóäåò âçèìàòüñÿ çà âñå ïîëèýòèëåíîâûå ïàêåòû, åñëè èõ ïëîòíîñòü íå ïðåâûøàåò 70 ìèêðîíîâ. Ïëàòà çà ïîëèýòèëåíîâûå ïàêåòû áóäåò ââåäåíà âî âñåõ êîìïàíèÿõ, òîðãóþùèõ òîâàðàìè â ðîçíèöó, ÷åé øòàò ïðåâûøàåò 250 ÷åëîâåê. Ìàëåíüêèå ìàãàçèíû ìîãóò è äàëüøå âûäàâàòü ñâîèì ïîêóïàòåëÿì ïàêåòû áåñïëàòíî. Òàêæå áåñïëàòíûå ïîëèýòèëåíîâûå ïàêåòû áóäóò âûäàâàòüñÿ, åñëè ïîêóïàòåëè ïðèîáðåòàþò â ìàãàçèíàõ ñûðîå ìÿñî, êóðèöó èëè ðûáó, âûïèñàííûå ïî ðåöåïòó ëåêàðñòâà è íåêîòîðûå âèäû ñâåæèõ ïðîäóêòîâ (íàïðèìåð, êàðòîôåëü). Âïðî÷åì, åñëè ïîêóïàòåëü ïðèîáðåòàåò â ìàãàçèíå íå òîëüêî ñâåæåå ìÿñî, íî è êàêèå-òî äðóãèå ïðîäóêòû, çà âñå ïîëèýòèëåíîâûå ïàêåòû ïðèäåòñÿ ïëàòèòü ïî 5 ïåíñîâ. Ïëàòà çà ïîëèýòèëåíîâûå ïàêåòû áóäåò ââåäåíà âî âñåõ ìàãàçèíàõ, à íå òîëüêî â ñóïåðìàðêåòàõ, íî, íàïðèìåð,

áóìàæíûå ïàêåòû â ìàãàçèíàõ îäåæäû áóäóò âñå òàê æå âûäàâàòüñÿ ïîêóïàòåëÿì áåñïëàòíî. Ñëóæáû äîñòàâêè ñóïåðìàðêåòîâ ââåäóò ïëàòó çà ïîëèýòèëåíîâûå ïàêåòû â ðàçìåðå

40 ïåíñîâ âíå çàâèñèìîñòè îò êîëè÷åñòâà èñïîëüçîâàííûõ ïàêåòîâ, îäíàêî ïîêóïàòåëè ñìîãóò âûáðàòü îïöèþ äîñòàâêè áåç ïàêåòîâ – òîãäà ïëàòà çà ïàêåòû ñíèìàòüñÿ íå áóäåò. Ñåòü îíëàéí-ñóïåðìàðêåòîâ

Ocado òàêæå ïðåäëàãàåò ñâîèì êëèåíòàì âîçâðàùàòü ïîëèýòèëåíîâûå ïàêåòû (ëþáîé ñåòè ñóïåðìàðêåòîâ, à íå òîëüêî ïàêåòû Ocado) è ïîëó÷àòü çà ýòî äåíüãè – ïî 5 ïåíñîâ çà ïàêåò.

Àíãëèÿ ñòàëà ïîñëåäíèì ðåãèîíîì Âåëèêîáðèòàíèè, ãäå áûëà ââåäåíà ïëàòà çà ïîëèýòèëåíîâûå ïàêåòû. Ðàíüøå âñåãî ïëàòó çà òàêèå ïàêåòû ââåëè â Óýëüñå: òàì 5 ïåíñîâ çà ïîëèýòèëåíîâûå ïàêåòû íà÷àëè áðàòü óæå â 2011 ãîäó, è çà ïðîøåäøèå 4 ãîäà êîëè÷åñòâî èñïîëüçóåìûõ ïàêåòîâ óìåíüøèëîñü íà 71%.  Ñåâåðíîé Èðëàíäèè è Øîòëàíäèè ïëàòó çà ïàêåòû ââåëè â 2013 è 2014 ãîäàõ ñîîòâåòñòâåííî, è êîëè÷åñòâî èñïîëüçóåìûõ ïîëèýòèëåíîâûõ ïàêåòîâ òàì óæå ñíèçèëîñü, íî åùå íå òàê çíà÷èòåëüíî, êàê â Óýëüñå.  òî æå âðåìÿ òîëüêî ñåìü ñàìûõ êðóïíûõ àíãëèéñêèõ ñåòåé ñóïåðìàðêåòîâ çà 2014 ãîä âûäàëè ñâîèì ïîêóïàòåëÿì 7,6 ìèëëèàðäà ïîëèýòèëåíîâûõ ïàêåòîâ, ÷òî íà 200 ìèëëèîíîâ áîëüøå, ÷åì â ïðåäûäóùåì ãîäó. Ïðàâèòåëüñòâî ðàññ÷èòûâàåò, ÷òî íîâûé çàêîí ïîçâîëèò íà 80% ñîêðàòèòü êîëè÷åñòâî ïîëèýòèëåíîâûõ ïàêåòîâ, êîòîðûå ïîêóïàòåëè áåðóò â ñóïåðìàðêåòàõ, è íà 50% – â íåïðîäîâîëüñòâåííûõ ìàãàçèíàõ.

Þëèÿ Þçåôîâè÷

КАКИЕ ЕЩЕ ПРАВИЛА ВСТУПИЛИ В СИЛУ В ОКТЯБРЕ 1. Íåèñïðàâíûå òîâàðû ìîæíî áóäåò âåðíóòü â òå÷åíèå 30 äíåé

Ñ îêòÿáðÿ â ñèëó âñòóïàåò çàêîí, ñîãëàñíî êîòîðîìó ïîêóïàòåëè èìåþò ïðàâî âåðíóòü íåèñïðàâíûé òîâàð â òå÷åíèå 30 äíåé è ïîëó÷èòü îáðàòíî ñâîè äåíüãè. Ðàíåå ïðàâèòåëüñòâî òðåáîâàëî îò ïðîäàâöîâ âîçâðàùàòü äåíüãè ïîòðåáèòå-

ëÿì òîëüêî â òå÷åíèå «ðàçóìíîãî ïåðèîäà âðåìåíè», êîòîðûé îïðåäåëÿëñÿ â çàâèñèìîñòè îò êóïëåííîãî òîâàðà. Ýòî íîâîââåäåíèå áûëî âíåñåíî â Consumer Right Act. 2. Àðåíäîäàòåëåé çàñòàâÿò ïîçàáîòèòüñÿ î ïîæàðíîé áåçîïàñíîñòè C ýòîãî ìåñÿöà âñå àðåíäîäàòåëè, ñäàþùèå æèëüå â Àíãëèè, áóäóò îáÿçàíû óñòàíîâèòü ïîæàðíûå èçâåùàòåëè íà âñåõ ýòàæàõ ñäàâàåìîé íåäâèæèìîñòè. Êðîìå òîãî, àðåíäîäàòåëè äîëæíû óñòàíîâèòü èçâåùàòåëè î âûäåëåíèè ìîíîîêñèäà óãëåðîäà â êîìíàòàõ, ãäå èñïîëüçóþòñÿ ïðèáîðû, ñæèãàþùèå òâåðäûå âèäû òîïëèâà – íàïðèìåð, óãîëü è äðåâåñèíó.

Ïî ðàñ÷åòàì ïðàâèòåëüñòâà, ýòîò çàêîí åæåãîäíî áóäåò ïðåäîòâðàùàòü 25 ñìåðòåé è 700 òðàâì, ñâÿçàííûõ ñ ïîæàðàìè è îòðàâëåíèÿìè ãàçîì. Àðåíäîäàòåëè, êîòîðûå íå áóäóò âûïîëíÿòü ýòè òðåáîâàíèÿ, áóäóò âûíóæäåíû îïëàòèòü øòðàô â ðàçìåðå 5 òûñÿ÷ ôóíòîâ.

3. 10 ìèíóò áåñïëàòíîé ïàðêîâêè

Áðèòàíñêèå àâòîìîáèëèñòû ñìîãóò ïîëó÷èòü äîïîëíèòåëüíûå äåñÿòü ìèíóò áåñïëàòíîé ïàðêîâêè ïîñëå îêîí÷àíèÿ ñðîêà äåéñòâèÿ ñâîåãî ïàðêîâî÷íîãî òàëîíà. Ýòî ïðàâèëî áóäåò ðàñïðîñòðàíÿòüñÿ íà âñå àâòîñòîÿíêè, êîòîðûìè âëàäåþò ãîðîäñêèå ñîâåòû. Ýòîò çàêîíîïðîåêò îòíîñèòñÿ êàê ê îêîí÷àíèþ áåñïëàòíîãî âðåìåíè íà ïàðêîâêå, òàê è ê èñòå÷åíèþ ñðîêà äåéñòâèÿ îïëà÷åííîãî ïàðêîâî÷íîãî òàëîíà.

5. Íå êóðèòå â ìàøèíå ïðè äåòÿõ Ñ îêòÿáðÿ ýòîãî ãîäà âîäèòåëÿì è ïàññàæèðàì â Àíãëèè è Óýëüñå áóäåò çàïðåùåíî êóðèòü â ìàøèíàõ â ïðèñóòñòâèè äåòåé â âîçðàñòå äî 18

ëåò. Øòðàô çà íåñîáëþäåíèå ýòîãî çàêîíà áóäåò ñîñòàâëÿòü 50 ôóíòîâ. Çàêîí íå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà àâòîìîáèëè c îòêðûòûì êóçîâîì (êàáðèîëåòû), à òàêæå íà âîäèòåëåé è ïàññàæèðîâ, êóðÿùèõ ýëåêòðîííûå ñèãàðåòû. Ïîõîæèé çàêîí ñêîðî âñòóïèò â ñèëó è â Øîòëàíäèè.

12

ВАШЕ ПРАВО

ÀÍÃËÈß

ЮРИДИЧЕСКИЕ КОНСУЛЬТАЦИИ

Ìîé ìóæ ãðàæäàíèí Ðóìûíèè. Ìû çàêëþ÷èëè áðàê â Âåëèêîáðèòàíèè, ÿ ïîäàëà íà Residence Card, è íåîæèäàííî ìóæ íà÷àë âåñòè ñåáÿ íåàäåêâàòíî è àãðåññèâíî ïî îòíîøåíèþ êî ìíå. Åñòü ðàïîðòû ïîëèöèè è ñîöèàëüíûõ ñëóæá. Ñåé÷àñ ÿ æäó îòâåòà èç Home Office ïî ïîâîäó ìîåé Residence Card. Ìîãó ëè ÿ ïîäàâàòü íà âèçó êàê æåðòâà äîìàøíåãî íàñèëèÿ óæå ñåé÷àñ, èëè ìíå íóæíî ñíà÷àëà äîæäàòüñÿ îòâåòà èç Home Office? È âòîðîé âîïðîñ, ÿ ôèíàíñîâî çàâèñèìà îò ìóæà. Êàê ýòî âëèÿåò íà ìîþ ñèòóàöèþ?

ПОКУПКА ДЛЯ СДАЧИ В АРЕНДУ: ВЫСЕЛЕНИЕ АРЕНДАТОРОВ

òåëüíîñòü îïðåäåëÿåòñÿ íà óñìîòðåíèå Home Office ñ ó÷åòîì ðåêîìåíäàöèé äîêòîðà.

Red Square London предоставляет все категории услуг, связанных с земельным правом, недвижимостью и иммиграцией

ß – ãðàæäàíêà Óêðàèíû, â íàñòîÿùåå âðåìÿ íàõîæóñü â ÎÀÝ âìåñòå ñ ìîèì æåíèõîì – ãðàæäàíèíîì Âåëèêîáðèòàíèè. Íåäàâíî ïîëó÷èëà òóðèñòè÷åñêóþ âèçó â Âåëèêîáðèòàíèþ. Ìîæíî ëè íàì çàêëþ÷èòü áðàê â UK, åñëè ÿ âúåäó ïî ýòîé âèçå? Ïîêà âû â ÎÀÝ, ëó÷øå çàêëþ÷èòü áðàê òàì è îòòóäà ïîäàâàòü íà âèçó æåíû. Ìîæ-

ÒÀÒÜßÍÀ ØÀÏÎØÍÈÊÎÂÀ, ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß È ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ,

umbriajournal.com

RED SQUARE LONDON

ß íàõîæóñü â Âåëèêîáðèòàíèè ïî âèçèòåðñêîé âèçå. Îíà ïîêà äåéñòâóþùàÿ. Åñòü ëè âîçìîæíîñòü êàê-òî åå ïðîäëèòü, íå âûåçæàÿ èç UK? ß â ïîëîæåíèè, îòåö ðåáåíêà – àíãëè÷àíèí. Íî ÿ ñ íèì ïðåêðàòèëà îòíîøåíèÿ, îí äàæå íå çíàåò î ìîåì ïîëîæåíèè. Åñëè âû íà ðàííåì ñðîêå è ôèçè÷åñêè íîðìàëüíî ñåáÿ ÷óâñòâóåòå, ò.å. íåò ïðîòèâîïîêàçàíèé ê ïåðåëåòàì, òî äëÿ ïðîäëåíèÿ âèçû îñíîâàíèé íåò. Âàì íóæíî áóäåò âûåõàòü èç ñòðàíû äî îêîí÷àíèÿ âèçû, ÷òîáû íå èñïîðòèòü ñåáå âèçîâóþ èñòîðèþ. Åñëè åñòü ñåðüåçíûå ìåäèöèíñêèå ïîêàçàíèÿ ê òîìó, ÷òî âû äîëæíû îñòàòüñÿ çäåñü íà êàêîé-òî äëèòåëüíûé ïåðèîä, òî íà îñíîâàíèè ìåäèöèíñêîãî çàêëþ÷åíèÿ ÷àñòíîãî äîêòîðà âû ìîæåòå ïîäàòü íà âèçó Standard (Medical) Visitor. Âèçà âûäàåòñÿ ìàêñèìóì íà 11 ìåñÿöåâ, äëè-

íî çàêëþ÷èòü â Óêðàèíå – çàâèñèò îò âàøèõ îáñòîÿòåëüñòâ. Ïî òóðèñòè÷åñêîé âèçå âû ìîæåòå çàêëþ÷èòü áðàê â Âåëèêîáðèòàíèè, íî äëÿ ïîäà÷è íà âèçó æåíû íóæíî áóäåò âûåõàòü èç ñòðàíû.

Ìíîãèå èç íàøèõ êëèåíòîâ ïîêóïàþò íåäâèæèìîñòü äëÿ èíâåñòèöèè – ýòî òàê íàçûâàåìûå ïðîåêòû «Buy-toLet». Ïðîöåññ ïîêóïêè íåäâèæèìîñòè äëÿ òàêèõ ïðîåêòîâ òàêîé æå, êàê è ïðîöåññ ïîêóïêè äîìà èëè êâàðòèðû äëÿ ïðîæèâàíèÿ âàøåé ñåìüè. Íî ïðè óïðàâëåíèè òàêîé íåäâèæèìîñòüþ íóæíî ïîìíèòü î íåêîòîðûõ êëþ÷å-

ïîäà÷è óâåäîìëåíèÿ àðåíäàòîðàì è âåðíóòü ñåáå âàøó íåäâèæèìîñòü. Çäåñü óìåñòíî îáñóäèòü íîâûé çàêîí, îòíîñÿùèéñÿ èìåííî ê ïðåäîñòàâëåíèþ óâåäîìëåíèÿ. Íîâûé çàêîí – Deregulation Act 2015 – âñòóïèë â ñèëó 1 îêòÿáðÿ 2015 ã. Îñíîâíûå ñòàòüè çàêîíà, î êîòîðûõ äîëæíû çíàòü âñå àðåíäîäàòåëè, èìåþò îòíîøåíèå ê óâåäîìëåíèþ, êîòîðîå àðåíäîäàòåëü äîëæåí íàïðàâèòü àðåíäàòîðàì ïåðåä îêîí÷àíèåì àðåíäíîãî ñðîêà. Òàêîå óâåäîìëåíèå îáÿçàòåëüíî â ñîîòâåòñòâèè ñ ïóíêòîì 21 Housing Act 1988 è íà ïðàêòèêå íàçûâàåòñÿ Section 21 Notice. Åñëè àðåíäîäàòåëü íå ïðå-

- Ïîñëå ïðåäîñòàâëåíèÿ àðåíäàòîðàì Section 21 Notice è â ñëó÷àå åñëè àðåíäàòîðû îòêàçàëèñü ïîêèíóòü äîì/ êâàðòèðó â ñîîòâåòñòâèè ñ òðåáîâàíèÿìè ýòîãî óâåäîìëåíèÿ, àðåíäîäàòåëü äîëæåí íà÷àòü ñóäåáíûé ïðîöåññ íå ïîçäíåå ÷åì ÷åðåç 6 ìåñÿöåâ ñ äàòû ïîäà÷è Section 21 Notice.

- Àðåíäîäàòåëè íå èìåþò ïðàâà íà ïðåäîñòàâëåíèå Section 21 Notice íà îñíîâàíèè òîãî, ÷òî àðåíäàòîðû ïðåäîñòàâèëè æàëîáó êàñàòåëüíî ôèçè÷åñêîãî ñîñòîÿíèÿ ïîìåùåíèÿ.

- Äðóãèå îãðàíè÷åíèÿ íà ïðåäîñòàâëåíèå Section 21 Notice âêëþ÷àþò íåïðåäîñòàâëåíèå àðåíäîäàòåëåì íåêîòîðûõ äîêóìåíòîâ ïåðåä íà÷àëîì àðåíäíîãî ñðîêà, íà-

äîñòàâèë Section 21 Notice, àðåíäàòîðû ìîãóò ïðîäîëæàòü ïðîæèâàòü â äîìå/ êâàðòèðå äàæå ïîñëå îêîí÷àíèÿ àðåíäíîãî ñðîêà, ïðîïèñàííîãî â äîãîâîðå íà àðåíäó.  ýòîì ñëó÷àå àðåíäîäàòåëþ áóäåò ñëîæíî âûñåëèòü àðåíäàòîðîâ äàæå ÷åðåç ñóä, åñëè îíè íå æåëàþò âûåçæàòü.

ïðèìåð Energy Performance Certificate, Gas Safety Certificate èëè áðîøþðó «How to Rent», êîòîðàÿ âêëþ÷àåò èíôîðìàöèþ äëÿ àðåíäàòîðîâ.

ß íåäàâíî ïîëó÷èëà âèçó Tier 4 ïîä óíèâåðñèòåòñêóþ ïðîãðàììó áàêàëàâðèàòà íà 3 ãîäà. Ñîîòâåòñòâåííî, çàïëàòèëà ñáîð NHS (Ãîñóäàðñòâåííàÿ ñëóæáà çäðàâîîõðàíåíèÿ) çà âñå òðè ãîäà. Ñåé÷àñ ñîáèðàþñü âûéòè çàìóæ çà ãðàæäàíèíà Âåëèêîáðèòàíèè. Íóæíî ëè ìíå ñíîâà ïëàòèòü ýòîò ñáîð ïðè ïåðåõîäå íà âèçó æåíû? Åñëè íóæíî, âåðíóò ëè ìíå ñáîð NHS, óïëà÷åííûé ïðè ïîäà÷å íà ñòóäåí÷åñêóþ âèçó? Ïðè ïåðåõîäå íà äðóãóþ êàòåãîðèþ íóæíî îïëà÷èâàòü íîâûé ñáîð ïîëíîñòüþ. Ê ñîæàëåíèþ, ïðåäûäóùèé ñáîð íå çàñ÷èòûâàåòñÿ è íå âîçâðàùàåòñÿ. Ïî âñåì âîïðîñàì èììèãðàöèîííîãî è þðèäè÷åñêîãî õàðàêòåðà âû ìîæåòå îáðàòèòüñÿ ê ñïåöèàëèñòàì íàøåé êîìïàíèè. Ìû îáëàäàåì 14-ëåòíèì îïûòîì â îáëàñòè èììèãðàöèîííîãî ïðàâà è áèçíåñêîíñàëòèíãà. Ìû áóäåì ðàäû âèäåòü âàñ â êà÷åñòâå íàøèõ íîâûõ êëèåíòîâ è ïîìî÷ü ðàçîáðàòüñÿ âî âñåõ âîëíóþùèõ âîïðîñàõ.

Law Firm Limited Queens House, 180 Tottenham Court Road, London W1T 7PD Òåë. 02079071460 Ôàêñ: 02079071463 inforu@lawfirmuk.net www.lawfirmuk.net

christielea21.wordpress.com

Âû ìîæåòå íàïðàâèòü äîêóìåíòû â îòíîøåíèè äîìàøíåãî íàñèëèÿ â Home Office, íå äîæèäàÿñü îòâåòà ïî Residence Card. Ýòè äîêóìåíòû áóäóò âëîæåíû â âàø êåéñ è ïðèíÿòû êàê íîâûå îáñòîÿòåëüñòâà. Âû äîëæíû íå òîëüêî ïîêàçàòü, ÷òî ìóæ ñåáÿ âåäåò íåïîäîáàþùèì îáðàçîì, íî è òî, ÷òî âû íå æèâåòå âìåñòå è âàøè îòíîøåíèÿ ïîëíîñòüþ ðàñïàëèñü. Âû íå ñìîæåòå ïðîäîëæàòü ôèíàíñîâî çàâèñåòü îò ìóæà, åñëè áóäåòå ïîäàâàòü íà Domestic Violence. Âû ìîæåòå îáðàòèòüñÿ â áëàãîòâîðèòåëüíûå îðãàíèçàöèè, êîòîðûå ïîìîãàþò æåíùèíàì èìåííî â âàøåé ñèòóàöèè. Âîçìîæíî, îíè ñìîãóò ïðåäîñòàâèòü âàì ôèíàíñîâóþ ïîääåðæêó è æèëüå.

8-14 îêòÿáðÿ 2015 ãîäà

âûõ ìîìåíòàõ.  íà÷àëå àðåíäíîãî ñðîêà ýòî òàêèå ìîìåíòû, êàê: - Ðåãèñòðàöèÿ âàñ êàê âëàäåëüöà – íåðåçèäåíòà – â íàëîãîâîé ñëóæáå; ïîñëå óñïåøíîé ðåãèñòðàöèè âû ñìîæåòå ïîëó÷àòü ìåñÿ÷íóþ àðåíäó áåç âû÷åòîâ íàëîãà è îò÷èòûâàòüñÿ â íàëîãîâîé ñëóæáå òîëüêî îäèí ðàç â ãîäó.

- Îïëàòà íàëîãà íà äîõîäû îò àðåíäû ïóòåì ãîäîâîé îò÷åòíîñòè (annual accounts and annual self-assessment).

- Ðåãèñòðàöèÿ äåïîçèòà. Â êîíöå àðåíäíîãî ñðîêà âàæíî ïîìíèòü î ïðîöåññå ïðåêðàùåíèÿ äåéñòâèÿ àðåíäíîãî äîãîâîðà è âûñåëåíèÿ àðåíäàòîðîâ. Åñëè àðåíäàòîðû íå æåëàþò îñâîáîæäàòü âàøó ñîáñòâåííîñòü, âû äîëæíû ñëåäîâàòü ñòðîãî óñòàíîâëåííîìó ïîðÿäêó

Ãëàâíûå èçìåíåíèÿ, ââåäåííûå íîâûì çàêîíîì, âêëþ÷àþò: - Ôîðìà Section 21 Notice ïðåäîñòàâëåíà â íîâîì çàêîíå êàê ïðèëîæåíèå, è ýòî ïðîÿñíèëî âñå íåÿñíîñòè îòíîñèòåëüíî òîãî, êàêàÿ èíôîðìàöèÿ äîëæíà áûòü âêëþ÷åíà â óâåäîìëåíèå.

- Section 21 Notice íå ìîæåò áûòü äàíà àðåíäàòîðàì â ïåðâûå 4 ìåñÿöà àðåíäíîãî ñðîêà. Ýòî çíà÷èò, ÷òî óñòàíîâëåí ìèíèìàëüíûé ñðîê àðåíäíîãî äîãîâîðà.

Section 21 Notice îáÿçàòåëüíà, îñîáåííî â òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà àðåíäàòîðû íå æåëàþò âûåçæàòü èç âàøåãî äîìà èëè êâàðòèðû. Áåç ñòðîãîãî ñîáëþäåíèÿ ïðîöåññà ïðåäîñòàâëåíèÿ Section 21 Notice âàì áóäåò î÷åíü ñëîæíî âûñåëèòü âàøèõ àðåíäàòîðîâ äàæå ÷åðåç ñóä.

Ñòàòüÿ ÿâëÿåòñÿ èíòåëëåêòóàëüíîé ñîáñòâåííîñòüþ Red Square London, ïóáëèêóåòñÿ â ïîðÿäêå èíôîðìàöèè è íå ÿâëÿåòñÿ þðèäè÷åñêèì ñîâåòîì. Ñî âñåìè âîïðîñàìè îáðàùàéòåñü ê íàì íà ðóññêîì: 01892 553 174; info@redsquarelondon.com

8-14 îêòÿáðÿ 2015 ãîäà

ВАШЕ ПРАВО

ÀÍÃËÈß

13

ПРАВ ТОТ, КТО ЗНАЕТ СВОИ ПРАВА Ãðàæäàíå íîâûõ ñòðàí Åâðîñîþçà ñ áîëüøèì ýíòóçèàçìîì âîñïîëüçîâàëèñü ñâîèì ïðàâîì æèòü è ðàáîòàòü â Âåëèêîáðèòàíèè. Îäíàêî êàæóùàÿñÿ ïðîñòîòà (ïðèåõàë áåç ïðîáëåì â UK, ñíÿë æèëüå – æèâè è ðàäóéñÿ!) ïðèâåëà ê òîìó, ÷òî ìíîãèå ãðàæäàíå ÅÑ äàæå íå çàäóìûâàþòñÿ, ÷òî ïîìèìî èõ ïðàâ ó íèõ ñóùåñòâóþò òàêæå è îáÿçàííîñòè. Ìíîãèå ëè èç âàñ çíàþò, ÷òî ïî çàêîíó ãðàæäàíå ÅÑ ìîãóò îñòàâàòüñÿ â Âåëèêîáðèòàíèè äî òåõ ïîð, ïîêà îíè âûïîëíÿþò åâðîïåéñêèå äîãîâîðíûå ïðàâà? Êîíå÷íî, íèêòî íå ñîáèðàåòñÿ ñïåöèàëüíî âàñ ëîâèòü è âûäâîðÿòü èç ñòðàíû çà íåâûïîëíåíèå ýòèõ ñàìûõ ïðàâ! È âû ñìîæåòå è äàëüøå áåççàáîòíî ïðîæèâàòü â UK, ïîêà «ïåòóõ íå êëþíåò». À ýòî ìîæåò ïðîèçîéòè â ñàìûé íåîæèäàííûé ìîìåíò: âû çàõîòåëè íàòóðàëèçîâàòüñÿ, ïîëó÷èòü ÏÌÆ, îôîðìèòü ïåíñèþ, ïîïðîñèòü ïîñîáèå ó ãîñóäàðñòâà, ïðèãëàñèòü äëÿ ñîâìåñòíîãî ïðîæèâàíèÿ ÷ëåíîâ ñâîåé ñåìüè è ò.ä. Âîò òóò-òî è âûÿñíèòñÿ, ÷òî ïî ñâîåìó íåçíàíèþ âû íå âûïîëíÿëè äîãîâîðíûå ïðàâà è ïîýòîìó ïîëó÷èëè îòêàç. Õîðîøî, åñëè ýòî êàñàåòñÿ òîëüêî ëè÷íî âàñ! À åñëè ïî âàøåé áåñïå÷íîñòè ïîñòðàäàþò áëèçêèå âàì ëþäè? Íàïðèìåð, ÷ëåíû âàøåé

ñåìüè, íå ÿâëÿþùèåñÿ ãðàæäàíàìè ÅÑ, ïðîæèâ ñ âàìè â UK áîëüøå ïÿòè ëåò è îáðàòèâøèñü â Home Office çà ïîëó÷åíèåì ÏÌÆ, âäðóã ñ óæàñîì óçíàþò, ÷òî, òàê êàê âû íå âûïîëíÿëè ñâîè äîãîâîðíûå ïðàâà â ýòîò ïåðèîä, ïîñòîÿííîãî âèäà íà æèòåëüñòâî îíè íå ïîëó÷àò è îáÿçàíû áóäóò ïîêèíóòü ñòðàíó. ×òî æå íàäî âàì çíàòü, ÷òîáû ýòîãî íå ïðîèçîøëî? Âîïåðâûõ, íàäî ïîíèìàòü, ÷òî

ïîäðàçóìåâàåòñÿ ïîä âûïîëíåíèåì äîãîâîðíûõ ïðàâ. Èòàê, ýòî – èëè ðàáîòà (ïî íàéìó èëè êàê Self-Employed), èëè ó÷åáà, èëè ýêîíîìè÷åñêàÿ íåçàâèñèìîñòü, èëè àêòèâíûé ïîèñê ðàáîòû. Ñ ðàáîòîé ïî íàéìó áîëåå èëè ìåíåå ïîíÿòíî – ðàáîòàÿ ñ ïîëíîé èëè ÷àñòè÷íîé çàíÿòîñòüþ, âû áóäåòå ñ÷èòàòüñÿ âûïîëíÿþùèìè äîãîâîðíûå ïðàâà. Ïðè ïîòåðå ðàáîòû âû èìååòå ïðàâî çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ êàê áåçðàáîò-

íûé è îñóùåñòâëÿòü àêòèâíûé ïîèñê íîâîé ðàáîòû (æåëàòåëüíî íå ïðåâûøàÿ ñðîê 6 ìåñÿöåâ!), è ýòî íå áóäåò ñ÷èòàòüñÿ íàðóøåíèåì äîãîâîðíûõ ïðàâ. Ïðè ðàáîòå êàê selfemployed âû îáÿçàíû çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ â HMRC, èìåòü UTR number, ïëàòèòü íàëîãè, âîâðåìÿ ñäàâàòü îò÷åòû. Åñëè âû ó÷èòåñü, òî îáÿçàíû äîêàçàòü, ÷òî èìååòå äîñòàòî÷íî ñðåäñòâ íà ïðîæèâàíèå è ó âàñ îôîðìëåíà ïîëíàÿ ìåäèöèí-

ñêàÿ ñòðàõîâêà â UK. Ýêîíîìè÷åñêè íåçàâèñèìûìè ñ÷èòàþòñÿ ãðàæäàíå Åâðîñîþçà, èìåþùèå äîñòàòî÷íî ñîáñòâåííûõ ñðåäñòâ äëÿ ïðîæèâàíèÿ è íå ïðåòåíäóþùèå íà ïîëó÷åíèå êàêèõ-ëèáî ïîñîáèé. Èì òàêæå íåîáõîäèìî èìåòü ïîëíóþ ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó â UK. Åñëè âû ñîîòâåòñòâóåòå îäíîé èç âûøåîïèñàííûõ êàòåãîðèé, áóäåò ñ÷èòàòüñÿ, ÷òî âû âûïîëíÿåòå åâðîïåéñêèå äîãîâîðíûå ïðàâà â UK íà òåêóùèé ìîìåíò. Îäíàêî íåèçâåñòíî, ÷òî ìîæåò ïðîèçîéòè çàâòðà! Ïîýòîìó, åñëè âû ïðîæèâàåòå â UK óæå áîëüøå ïÿòè ëåò, ñîâåòóåì êàê ìîæíî ñêîðåå çàêðåïèòü çà ñîáîé ñòàòóñ ïîñòîÿííîãî æèòåëÿ Âåëèêîáðèòàíèè, îôîðìèâ â Home Office Permanent Residence Card ñåáå è ñâîèì áëèçêèì. Ñ ýòîãî ìîìåíòà âû ñìîæåòå íàâñåãäà çàáûòü îá îáÿçàòåëüíîì âûïîëíåíèè ñâîèõ äîãîâîðíûõ ïðàâ â UK!

Alla Blake – Senior Partner & Immigration Adviser T. 07951170605 Âèêòîð Ñïîäîáàåâ – ýêñïåðò-êîíñóëüòàíò T. 07482575345

14

ÀÍÃËÈß

ИНТЕРВЬЮ

8-14 îêòÿáðÿ 2015 ãîäà

ЛЕОНИД ПЛЕТНЕВ: «УСПЕШНЫЙ ЧЕЛОВЕК НЕ МОЖЕТ НЕ ТАНЦЕВАТЬ» russkibal.com

Îêîí÷àíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 6 Ýòî âûñîêîêóëüòóðíîå ñîöèàëüíîå ñîáûòèå, êîòîðîå îáúåäèíÿåò â ñåáå ðàçíûå âîçìîæíîñòè: íàéòè íîâûõ äðóçåé, çàâåñòè äåëîâûå êîíòàêòû è ñîçäàòü ìåæäó áèçíåñ-ïàðòíåðàìè àòìîñôåðó äîâåðèÿ, ïðèÿòíî ïðîâåñòè âðåìÿ, âñòðåòèòü ñâîþ ñóäüáó. Ýòî âñå ñòàíîâèòñÿ âîçìîæíûì áëàãîäàðÿ íåïðèíóæäåííîñòè îáñòàíîâêè áàëà. Òîò, êòî êàçàëñÿ íåäîñÿãàåìûì è çíàêîìñòâà ñ êåì âû äàâíî èñêàëè, ìîæåò çàïðîñòî îêàçàòüñÿ ñ âàìè çà îäíèì ñòîëîì. Áàë äàåò âîçìîæíîñòü ïðèáëèçèòüñÿ ê òåì, ê êîìó ïðèáëèçèòüñÿ êàçàëîñü íåðåàëüíî. Ðóêîïîæàòèÿ, òàíöû…  íåôîðìàëüíîé îáñòàíîâêå ñêëàäûâàþòñÿ áîëåå îòêðûòûå îòíîøåíèÿ. Ïëþñ, ìû äîáàâëÿåì â ðàçâëåêàòåëüíûé è äåëîâîé êàëåíäàðü Ëîíäîíà åùå îäíî áåçóñëîâíî èíòåðåñíîå ñîáûòèå.

- Íî âåäü ìîæíî ñõîäèòü â òåàòð, ïîñèäåòü â ëîæå…

- Òàíöåâàëüíàÿ êóëüòóðà âñåãäà áûëà ÷àñòüþ îáùåé êóëüòóðû ÷åëîâåêà.  âûñøåì îáùåñòâå, ïîìèìî âåðõîâîé åçäû, ôåõòîâàíèÿ, ôðàíöóçñêîãî, âñåãäà ó÷èëè òàíöåâàòü. Ïðè êîðîëåâñêèõ äâîðàõ íåïðåìåííî ïðåáûâàëè ïðèäâîðíûå ó÷èòåëÿ òàíöåâ. È ýòî íå áûëî äàíüþ ìîäå – ýòî áûëî ïîòðåáíîñòüþ íàèáîëåå ðàçâèòûõ ñîöèàëüíûõ ñëîåâ. Ïîòîìó ÷òî íà áàëó â íåôîðìàëüíîé îñòàíîâêå ìîæíî áûëî ðåøàòü ìíîãèå âî-

ïðîñû. Íî ýòî èñòîðè÷åñêè. À ôèëîñîôñêè: åñëè ôèíàíñîâî óñïåøíûé ÷åëîâåê íå òàíöóåò – çíà÷èò îí ïî óðîâíþ ñâîåé êóëüòóðû åùå íå äîñòàåò äî ñâîåãî ôèíàíñîâîãî óðîâíÿ. Íèöøå ãîâîðèë: «ß ïîâåðèë áû òîëüêî â òàêîãî áîãà, êîòîðûé óìååò òàíöåâàòü». ×òî çàñòàâèëî åãî ñêàçàòü ýòó ôðàçó? Íå çíàþ. Äà, åñëè ãîâîðèòü î ïðèîðèòåòàõ â æèçíè, òî óìåíèå òàíöåâàòü – íå ñàìûé âàæíûé, íî åñëè ãîâîðèòü î ëþäÿõ ðàçâèòûõ êóëüòóðíî – òî, áåçóñëîâíî, îäèí èç íèõ. Ýòî åäèíñòâåííûé âèä ÷åëîâå÷åñêîé

äåÿòåëüíîñòè, â êîòîðîì ñîåäèíÿþòñÿ è ðàçâèâàþòñÿ âñå ÷åòûðå ñôåðû îáèòàíèÿ ÷åëîâåêà: äóõîâíàÿ, ôèçè÷åñêàÿ, èíòåëëåêòóàëüíàÿ è ñîöèàëüíàÿ.

- Ïðî ñîöèàëüíóþ ïîíÿòíî: äåáþòàíòêè, âõîæäåíèå â ñâåò, ïàðòèè, ñâàäüáû…

- Íå òîëüêî! ß îáúÿñíÿþ ñâîèì ó÷åíèêàì, ÷òî ñàìîå áîëüøîå óäîâîëüñòâèå â æèçíè äîñòèãàåòñÿ îò âçàèìîäåéñòâèÿ ñ ïðîòèâîïîëîæíîñòüþ. Çàêîí áîðüáû è åäèíñòâà ïðîòèâîïîëîæíîñòåé – îäèí èç ãëàâíûõ ôèëîñîôñêèõ çàêîíîâ óñòðîéñòâà

ìèðà. Íåðàçâèòûå ëþäè âîñïðèíèìàþò ïðîòèâîïîëîæíîñòü êàê âðàãà, ðàçâèòûå – êàê âîçìîæíîñòü äëÿ ðàçâèòèÿ â ïîèñêàõ åäèíñòâà. Òàíåö, ïàðíûé òàíåö – ýòî òîò âèä äåÿòåëüíîñòè, ãäå ïðîòèâîïîëîæíîñòè, ïðîÿâëÿÿ ñâîþ ïðèðîäó, ÷åðåç áîðüáó äîñòèãàþò åäèíñòâà. È ÷åðåç íåãî ðîæäàþò öåëîñòíîñòü! ×òîáû ðóãàòüñÿ – óìà íå íàäî, à òàíåö ó÷èò äîãîâàðèâàòüñÿ. Èìåííî ïîýòîìó ìîëîäîæåíû íà ñâàäüáå âñåãäà òàíöóþò òàíåö ìîëîäûõ, òåì ñàìûì ïîäàâàÿ ìèðó çíàê – ìû äîãîâîðèëèñü è ñòàëè öåëûì!  ýòîì è åñòü äèïëîìàòè÷åñêàÿ õèòðîñòü òàíöà: êîãäà ëþäè ñìîòðÿò íà òàíöóþùóþ ïàðó, ó íèõ âñåãäà âîçíèêàåò îùóùåíèå ñïîêîéñòâèÿ è óìèëåíèÿ, îíè íàáëþäàþò ìàãèþ åäèíåíèÿ. È äóìàþò: «Åñëè îíè ñìîãëè äîãîâîðèòüñÿ, ðàñïðåäåëèëè ðîëè, ñëàæåííî äâèãàþòñÿ ïîä îäíó ìóçûêó, òî ïî÷åìó ìû íå ìîæåì? Äàâàé ïîïðîáóåì!» Ó òàíöóþùåé ïàðû âñåãäà ïðèñóòñòâóåò ýòà ìàãèÿ. Îáó÷åíèå òàíöàì – ýòî ïîëó÷åíèå ïîòðÿñàþùèõ äèïëîìàòè÷åñêèõ íàâûêîâ îáùåíèÿ ñ ïðîòèâîïîëîæíîñòüþ.

- Õîðîøî, íî íà Ðóññêèé áàë â Ëîíäîíå èäóò íå äèïëîìàòû èç âîþþùèõ ñòðàí. Äëÿ êîãî ýòî ìåðîïðèÿòèå?

- Êîìïàíèÿ Vebamos óæå áîëåå 10 ëåò ïðîâîäèò Ðóññêèå áàëû ïî âñåìó ìèðó è Âåíñêèå áàëû â Ìîñêâå. Íàø Âåíñêèé áàë â Ìîñêâå (ñàìûé êðóïíûé çà ãðàíèöàìè Àâñòðèè) ñåãîäíÿ ïî óðîâíþ è çíà÷èìîñòè ñðàâíèì ñ Âåíñêèì Îïåðíûì.  ýòîì ñåçîíå, ïîñëå Ëîíäîíà, íàøè Ðóññêèå áàëû òàêæå ïðîéäóò â Âåíå, Áèàðèööå, Ìîíòðå, Êàðëîâûõ Âàðàõ, Ìàððàêåøå. Îòíîñèòåëüíî âûñîêàÿ öåíà áèëåòîâ íà áàëû âî ìíîãîì îáúÿñíÿåòñÿ

òåì, ÷òî áàë – ýòî ìåñòî, ãäå ñîáèðàþòñÿ ëþäè óñïåøíûå, âûñòóïàþò ëó÷øèå àðòèñòû. Îòìå÷ó, ÷òî â ýòîì ãîäó ìû ñìîãëè ñíèçèòü öåíó áèëåòîâ íà Ðóññêèé áàë â Ëîíäîíå. Íå çàáûâàéòå, ÷òî áóäåò åùå è èçûñêàííûé óæèí! Áàë – ýòî êóëüòóðíîå ñîáûòèå, ãäå ñîáèðàþòñÿ ëþäè, èíòåðåñóþùèåñÿ ñîöèàëüíîé æèçíüþ.

- «Ðóññêîé» ñîöèàëüíîé æèçíüþ?

- È äà è íåò. Äà, Ðóññêèé áàë – ýòî äåñàíò ðóññêîé êóëüòóðû: ðóññêîãîâîðÿùèå äåáþòàíòû, âåäóùèå àðòèñòû (â ýòîì ãîäó âûñòóïèò ïðèìà-áàëåðèíà Áîëüøîãî òåàòðà Åâãåíèÿ Îáðàçöîâà), ìóçûêàíòû, ïåâöû, äèðèæåðû. Ìû îòêðûâàåì áàë ïîëîíåçîì è íà÷èíàåì åãî òàíöåâàëüíóþ ïðîãðàììó «Âàëüñîì öâåòîâ» ×àéêîâñêîãî. Íî ìû ñòàðàåìñÿ, ÷òîáû ýòî áûë è ìîñòèê ìåæäó êóëüòóðàìè, ïîýòîìó â ýòîì ãîäó ìû ïðèãëàñèëè àíãëèéñêèé òàíöåâàëüíûé êîëëåêòèâ XS Latin Cambridge Dance Formation è ïîïóëÿðíûé îðêåñòð The Len Phillips Big Band. Êñòàòè, ñðåäè äåáþòàíòîê áóäóò àíãëè÷àíêè è àìåðèêàíêè. Îíè èíòåðåñóþòñÿ ðóññêîé êóëüòóðîé, äëÿ íèõ ýòî ïîãðóæåíèå â ñîâñåì èíîé ìèð: îïåðà, áàëåò, áàëüíûå òàíöû, äëèííûå ïëàòüÿ, ìóæ÷èíû âî ôðàêàõ, óæèí ïðè ñâå÷àõ. Ïî÷åòíûìè ãîñòÿìè áóäóò Åãî êîðîëåâñêîå âûñî÷åñòâî ïðèíö Ìàéêë Êåíòñêèé ñ ñóïðóãîé è êíÿãèíÿ Îëüãà Ðîìàíîâà.

- Êñòàòè, íàñ÷åò äðåññ-êîäà. ×òî íàäåâàòü?

- Ìóæ÷èíàì – ôðàê èëè ñìîêèíã, æåíùèíàì – âå÷åðíåå ïëàòüå â ïîë. Åùå îäíà èíòåðåñíàÿ îñîáåííîñòü áàëà – çäåñü óìåñòíî âñå, ÷òî áûâàåò íå î÷åíü óìåñòíî â äðóãèõ ìåñòàõ: øàëè, ìåõà, óêðàøåíèÿ, îðäåíà è ëåíòû, òðîñòè, âñå òî, ÷òî õî÷åòñÿ «âûãóëÿòü». Ýêñòðàâàãàíòíîñòü ïðèâåòñòâóåòñÿ. Ïîýòîìó äîñòàâàéòå ïàêåòû, êîðîáêè è øêàòóëêè ñ ñàìûìè êðàñèâûìè ïëàòüÿìè, ìàíòî, òóôëÿìè è óêðàøåíèÿìè è, åñëè íå óâåðåíû â ñâîèõ òàíöåâàëüíûõ ñïîñîáíîñòÿõ, ñõîäèòå õîòÿ áû íà ïàðó óðîêîâ òàíöåâ.  Ëîíäîíå î÷åíü ìíîãî ñòóäèé ëþáîãî óðîâíÿ è îíè ïîìîãóò âàì îáðåñòè óâåðåííîñòü. Âåäü ñàìûé ãëàâíûé íà áàëó âñå ðàâíî – åãî âåëè÷åñòâî òàíåö, êîòîðûé ðàçðóøàåò ãðàíèöû è îáúåäèíÿåò ëþäåé. Æèçíü – ýòî ÷åðåäà âîçìîæíîñòåé. Íå óïóñòèòå îäíó èç ëó÷øèõ â ýòîì ãîäó – Ðóññêèé áàë â Ëîíäîíå 15 íîÿáðÿ!

Áåñåäîâàëà Êðèñòèíà Ìîñêàëåíêî

8-14 îêòÿáðÿ 2015 ãîäà

ÀÍÃËÈß

15

НАШИ НА СТАРТЕ

ÀÍÃËÈß

Äåñÿòü ëåò íàçàä Þëèÿ Ñîëô ïðèåõàëà èç Òþìåíè â Ëîíäîí.  ÷åìîäàíå – äèïëîìû ìàðêåòîëîãà è ïåðåâîä÷èêà, 60 ôóíòîâ è æãó÷åå æåëàíèå íàéòè ñåáÿ. Íî, ïî ïðèçíàíèþ Þëèè, â áàãàæå òàêæå áûëè ñòåðåîòèïû, ñòðàõè, ñòðåññ îò ÷óæîãî ìåíòàëèòåòà è òîãî, ÷òî àíãëèéñêèé, êîòîðûé îíà èçó÷àëà â óíèâåðñèòåòå, îêàçàëñÿ íå òåì, íà êîòîðîì ãîâîðÿò íà åãî ðîäèíå. Ñòðåññ ïðèâåë åå â êëàññ éîãè, ñ êîòîðîãî íà÷àëñÿ ïóòü ñàìîïîçíàíèÿ äëèíîþ îò ðàñòåðÿííîé ñòóäåíòêè ñ äèïëîìîì, êîòîðûé íå çíàåøü äëÿ ÷åãî ïðèìåíèòü, äî ïðåïîäàâàòåëÿ éîãè, êîòîðûé ïîìîãàåò íàéòè ãàðìîíèþ. Ãîä íàçàä Þëèÿ îòêðûëà ñâîþ øêîëó éîãè â Ëîíäîíå A to Zen. «Âîò äî êàêîé ñòåïåíè íàéîæèëàñü!» – øóòèò Þëèÿ, ñ êîòîðîé ìû âñòðåòèëèñü íà êðûøå îôèñà êîìïàíèè Burger&Lobster, ãäå Þëèÿ ïðîâîäèëà óðîê éîãè äëÿ áûâøèõ êîëëåã. – Ñàìîå ïåðâîå, ÷òî ÿ çàìåòèëà, êîãäà ñòàëà çàíèìàòüñÿ éîãîé – ïîÿâèëîñü áîëüøå ýíåðãèè, óøëà íåîáõîäèìîñòü ðàññëàáèòüñÿ çà áîêàëîì âèíà, èçìåíèëîñü ïèòàíèå, ñòàëî áîëüøå ñâîáîäû, âîçäóõà, ïîÿâèëîñü âðåìÿ íà îáäóìûâàíèå è ïîèñê ñåáÿ. Ìíå èíòåðåñíî áûëî íàáëþäàòü çà îùóùåíèÿìè â òåëå – ñ êàæäûì çàíÿòèåì ÿ îñîçíàâàëà çàæèìû, ñâÿçàííûå ñ ïåðåæèâàíèÿìè â ïðîøëîì. Òåëî âñå ïîìíèò è ïîñòîÿííî «ðàçãîâàðèâàåò» ñ íàìè, ïîäàâàÿ ñèãíàëû î òîì, èäåì ëè ìû ê ñåáå, ñâîèì ïóòåì èëè ñòó÷èìñÿ â çàêðûòóþ äâåðü, íå çàìå÷àÿ äðóãèõ âîçìîæíîñòåé».

Официанты и стереотипы Òàê, ñàìûé ïåðâûé è ãëàâíûé çàæèì áûë ñâÿçàí ñ òåì, ÷òî Þëèÿ ïðèåõàëà â Ëîíäîí èç Òþìåíè, êóïå÷åñêîãî ãîðîäà ñî ñâîèì óêëàäîì. «Êàê ó íàñ ïðèíÿòî? – ãîâîðèò Þëèÿ. – Âàæíû âíåøíèå àòðèáóòû: óíèâåðñèòåò, ìàøèíà, ñóìêà, øóáà, òóôëè. Ìîÿ ìàìà – âëàäåëèöà àãåíòñòâà íåäâèæèìîñòè. Ïðî íåå ÷àñòî ïèñàëè â ãàçåòàõ. È õîòÿ ÿ âèäåëà åå òîëüêî ïî âå÷åðàì, ó ìåíÿ áûëî îùóùåíèå âàæíîñòè è ãîðäîñòè çà íåå. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, áûëî êàê-òî ïóñòî âíóòðè, ðîäíîé ãîðîä êàçàëñÿ òåñíûì è äóøíûì. Ñíà÷àëà ÿ çàêîí÷èëà Òþìåíñêèé ãîñóäàðñòâåííûé íåôòåãàçîâûé óíèâåðñèòåò, ïîëó÷èëà äèïëîì ïî ìàðêåòèíãó, ïîòîì çàêîí÷èëà Òþìåíñêèé ãîñóäàðñòâåííûé óíèâåðñèòåò, ïîëó÷èëà äèïëîì ïåðåâîä÷èêà. Äâà äèïëîìà, à òîëêó? Àíãëèéñêèé âðîäå áû çíàþ, à âðîäå áû è íåò. Íà-

ПРОЩАЙ, ОТПУСКАЙ, ДОВЕРЯЙ, СЛУШАЙ

Ìàðèÿ Àíòîíîâà-Ëîóòåð

16

÷àëà äóìàòü, ÷òî äåëàòü. Ýòî ñåé÷àñ Òþìåíü – ïðîöâåòàþùèé ãîðîä, à ðàíüøå åãî íàçûâàëè «Òþìåíü – ñòîëèöà äåðåâåíü», è ÿ èñêàëà âîçìîæíîñòü óåõàòü».  2006-ì Þëèÿ íàøëà ñòóäåí÷åñêóþ ïðîãðàììó Work& Travel UK è ïîåõàëà â Âåëèêîáðèòàíèþ ïîäòÿíóòü àíãëèéñêèé è ïîðàáîòàòü. «Ñêàçàëè âçÿòü ñ ñîáîé áåëóþ áëóçêó, ÷åðíûå áðþêè è òóôëè áåç êàáëóêà, – óëûáàåòñÿ Þëèÿ. – ß ñîáèðàëà âñå ýòî è äóìàëà, ÷òî ñëó÷èòñÿ ÷óäî è îôèöèàíòêîé ìíå ðàáîòàòü íå ïðèäåòñÿ. Êàê ÿ ýòîãî áîÿëàñü!  Òþìåíè 2006 ãîäà ê ýòîé ïðîôåññèè áûëî ñîâñåì èíîå îòíîøåíèå. À ó ìåíÿ åùå è äâà âûñøèõ îáðàçîâàíèÿ! Ñåé÷àñ âñïîìèíàþ è ñìåþñü íàä ñîáîé, íî òîãäà íå ìîãëà äàæå ïðåäñòàâèòü, ÷òî êòî-òî ïîëó÷àåò óäîâîëüñòâèå îò ýòîé ïðîôåññèè!»

Луч света в конце туннеля Íî íèêàêîé äðóãîé ðàáîòû Þëèÿ íå íàøëà è íà÷àëà ðàáîòàòü îôèöèàíòêîé. Åñòåñòâåííî, ïåðâîå âðåìÿ íà íîâîì ìåñòå îíà õîòåëà, ÷òîáû âñå ïîÿâèëîñü ñàìî ñîáîé è ïîñêîðåå. Æäàëà ÷óäåñ è îò ñåáÿ: àíãëèéñêèé íàäî âûó÷èòü ìîìåíòàëüíî, óñòðîèòü ñâîþ æèçíü – ïðÿìî ñåé÷àñ. «Òåì ñàìûì ÿ ñîçäàâàëà ìíîãî ñòðåññîâ, íå äàâàÿ ñåáå âîçìîæíîñòü îñîçíàâàòü æèçíü è íàñëàæäàòüñÿ ìî-

ìåíòîì, – ãîâîðèò Þëèÿ. – Êàæäûé äåíü áûë ãîíêîé. Íî ïîñòîÿííî ãíàòüñÿ çà ÷åì-òî íåïðîñòî, îñîáåííî åñëè íå çíàåøü, çà ÷åì ãîíèøüñÿ». Ïîýòîìó Þëèÿ âñå-òàêè íàøëà âðåìÿ íà ñåáÿ è ïîøëà íà áåñïëàòíûé óðîê éîãè èç áóêëåòà âîçëå ìåòðî. Íåîæèäàííî åé òàê ïîíðàâèëîñü çàíèìàòüñÿ, ÷òî îíà îïîçäàëà íà ðàáîòó. Âïåðâûå! Íà öåëûé ÷àñ! «È çíàåòå ÷òî? – óëûáàåòñÿ Þëèÿ. – Íè÷åãî íå ïðîèçîøëî! Ìåíÿ íå óâîëèëè. Çàòî âíóòðè ïðîèçîøåë ïåðåâîðîò: ÿ ïîíÿëà, ÷òî éîãà – ýòî òî, ÷åì ÿ õî÷ó çàíèìàòüñÿ. Ñ òåõ ïîð ÿ ìåíÿëà ïðîôåññèè è ìåñòà ðàáîòû, íî äåëàëà âñå, ÷òîáû ñòàòü áëèæå ê éîãå». Ïðè ýòîì èç-çà ñâîåãî ïåðôåêöèîíèçìà è ñòðàõà ôèíàíñîâîé íåèçâåñòíîñòè îíà íå äåëàëà øàãîâ ïî íàïðàâëåíèþ ê íàìå÷åííîé öåëè. «Èç-çà âíóòðåííåãî ñîïðîòèâëåíèÿ íà÷àëèñü ïðîáëåìû ñî çäîðîâüåì, – âñïîìèíàåò Þëèÿ. – Íè÷åãî íå ïîìîãàëî äî òåõ ïîð, ïîêà ÿ íå óâîëèëàñü ñ ïîñòîÿííîé ðàáîòû è íå ïîåõàëà ó÷èòüñÿ íà ïðåïîäàâàòåëÿ éîãè. Ýòî áûëî îäíèì èç ëó÷øèõ ðåøåíèé â ìîåé æèçíè! ß î÷åíü áëàãîäàðíà ñåìüå, äðóçüÿì è áûâøèì êîëëåãàì, êîòîðûå ìåíÿ ïîääåðæàëè! Áåç íèõ ìîé ïóòü ê ìå÷òå áûë áû íàìíîãî äëèííåå».

10 дней молчания Åñòü åùå îäíà âåùü, êîòîðàÿ óñêîðèëà

õîä ñîáûòèé. Äî òîãî, êàê Þëèÿ ïðèíÿëà ðåøåíèå îá óâîëüíåíèè è êîãäà åùå áóøåâàëè ìèëëèîíû «çà» è «ïðîòèâ», îíà ðåøèëà ïðîéòè êóðñ ìåäèòàöèè Âèïàññàíà. Ñóòü â òîì, ÷òî 10 äíåé ÷åëîâåê æèâåò â ëàãåðå íà ïðèðîäå. Ó íåãî çàáèðàþò òåëåôîí, äåíüãè, êëþ÷è è âñå òî, áåç ÷åãî, êàê íàì êàæåòñÿ, ìû íå ìîæåì æèòü. Ïðåäîñòàâëÿþò êîìíàòó, êîðìÿò âêóñíîé âåãåòàðèàíñêîé åäîé, çàäà÷à – ìåäèòèðîâàòü. Âñå 10 äíåé íåëüçÿ ðàçãîâàðèâàòü. «Âñòàåøü â 4 óòðà è ïî÷òè öåëûé äåíü ìåäèòèðóåøü, – ãîâîðèò Þëèÿ. – Ñíà÷àëà âñå áîëèò. Íåïðèâû÷íî, ñëîæíî îñòàâàòüñÿ ñ ñîáîé, ñèäÿ â îäíîì ïîëîæåíèè ïî äâà ÷àñà. Íî ïîòîì íàñòóïàåò ïðèíÿòèå è áîëè, è äèñêîìôîðòà. Òîãäà áîëü íà÷èíàåò ïðîõîäèòü è ïðèõîäèò îñîçíàííîñòü. ×åðåç ïðåîäîëåíèå áîëè è ìîë÷àíèå ìíîãîå ñòàíîâèòñÿ ÿñíî, è âàæíûå ðåøåíèÿ ïðèíèìàþòñÿ áåç óñèëèÿ. ß ñîâåòóþ âñåì õîòÿ áû ðàç â æèçíè ïðîéòè Âèïàññàíó».

Все будет хорошо Çàäîëãî äî «èñòîðè÷åñêîãî ðåøåíèÿ» Þëèÿ íà÷àëà èçó÷àòü êíèãè ïî éîãå, àíàòîìèè, ìåäèòàöèè è ïðî÷èì íàóêàì, êîòîðûå íóæíû äëÿ ïðåïîäàâàíèÿ. «Óâèäåâ ñïèñîê êíèã, êîòîðûå íàäî áûëî ïðî÷åñòü, ÿ ïîäóìàëà, ñêîëüêî íóæíî ëåò, ÷òîáû èõ ïðî÷åñòü è ïîíÿòü, – ïðèçíàåòñÿ Þëèÿ. – Òîãäà

8-14 îêòÿáðÿ 2015 ãîäà ó ìåíÿ ïîñòîÿííî íàõîäèëèñü ïðè÷èíû ñêàçàòü ñåáå, ÷òî ÿ íåäîñòàòî÷íî õîðîøà äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðåïîäàâàòü éîãó. ß ñðàâíèâàëà ñåáÿ ñ äðóãèìè è äóìàëà, êàê æå ìíå ñòàòü òàêèìè, êàê îíè? Ïðè ýòîì êàê áû ÿ ñåáÿ íè îöåíèâàëà, éîãà âñå ðàâíî îñòàâàëàñü ìîèì ëþáèìûì äåëîì». Îäíàæäû îíà ðàññêàçàëà ñâîåìó ó÷èòåëþ ïî Äçåí-éîãå î ìå÷òå ïðåïîäàâàòü. Îí ñðàçó îòâåòèë: «Êîíå÷íî, òû áóäåøü îòëè÷íûì ïðåïîäàâàòåëåì!» À íà âñå âîïðîñû î íåïðî÷òåííûõ êíèãàõ ñêàçàë: «Êîãäà ãîòîâ ó÷èòåëü, ïðèõîäÿò ó÷åíèêè. Ê òåáå ïðèäóò òå, êîìó òû ñìîæåøü áûòü ïîëåçíà». Îí îáúÿñíèë, ÷òî äëÿ òîãî, ÷òîáû áûòü ñ÷àñòëèâûì è çàíèìàòüñÿ ëþáèìûì äåëîì, áåññìûñëåííî çà êåì-òî ãíàòüñÿ, îñíîâíàÿ çàäà÷à – íàèëó÷øèì îáðàçîì ðàñêðûòü òîãî ÷åëîâåêà, êîòîðûì òû óæå ÿâëÿåøüñÿ, äàòü ìèðó íàèëó÷øåå âîïëîùåíèå ñåáÿ, íàñëàæäàòüñÿ æèçíüþ è ñëóæèòü äðóãèì. Îäèí ðàçãîâîð âñå ðåøèë. Þëèÿ ñðàçó ïîøëà íà ñâîé ïåðâûé êóðñ äëÿ ïðåïîäàâàòåëåé â øêîëó Äçåí. Êóðñû äëÿòñÿ âñåãî 200 ÷àñîâ (òðè íåäåëè), íî êîãäà Þëèÿ èõ ïðîøëà, îíà áûëà íàñòîëüêî ãîòîâà ïðåïîäàâàòü, ÷òî, ïîëó÷èâ ñåðòèôèêàò, ñðàçó íà÷àëà àðåíäîâàòü ÷àñû â ñòóäèè àëüìà-ìàòåð, à ãîä íàçàä îòêðûëà ñâîþ øêîëó éîãè A 2 Zen.

Во сто шуб одет Þëèÿ ïðèçíàåòñÿ, ÷òî êàê òîëüêî îíà íà÷àëà çàíèìàòüñÿ òåì, ÷åì åé íà ñàìîì äåëå õîòåëîñü, âñå íà÷àëî ñêëàäûâàòüñÿ. «Éîãà îòêðûâàåò òåáÿ, êàê ëóêîâèöó, ñëîé çà ñëîåì îñâîáîæäàåò îò íåíóæíîãî, îáëåã÷àÿ êàæäûé ïîñëåäóþùèé øàã. – ãîâîðèò Þëèÿ. – È ÷åì ìû áëèæå ê ñâîåìó âíóòðåííåìó «ß», òåì ëó÷øå ìû íà÷èíàåì ïîíèìàòü ñâîå ìåñòî. Âñå íà÷èíàåò ñêëàäûâàòüñÿ ñàìî ñîáîé è ñàìûì ëó÷øèì îáðàçîì. Íî ñàìîå ãëàâíîå – éîãà íàó÷èëà ìåíÿ ïðîùàòü (ñåáÿ â ïåðâóþ î÷åðåäü), îòïóñêàòü, äîâåðÿòü è ñëóøàòü ñåáÿ è äðóãèõ».

Йоги разные нужны Åñëè ãîâîðèòü î ìåñòå ñðåäè äðóãèõ ëîíäîíñêèõ ïðåïîäàâàòåëåé éîãè, òî Þëèè íðàâèòñÿ, ÷òî â Ëîíäîíå íåò ñòåðåîòèïîâ, êàêèì äîëæåí áûòü ïðåïîäàâàòåëü. «Çäåñü ìíîãî ïîäõîäîâ, ìåòîäîâ, ñòèëåé, ëþäè îòêðûòû êî âñåìó, – óëûáàåòñÿ Þëèÿ. – Êîìó-òî íàäî ïðîñòî ïîëåæàòü è ïîäûøàòü, à äëÿ êîãî-òî, åñëè íå ïîñòîÿë íà ãîëîâå – ÷àñ ïîòåðÿí! Çäåñü åñòü ïðîñòðàíñòâî äëÿ âñåõ. Íî åñëè éîãà â ëþáîì âèäå ïîìîãàåò ëþäÿì ñòàòü èñêðåííå ñ÷àñòëèâûìè, íàéòè ñåáÿ è äåëàòü áîëüøå äîáðà, òî åå çàäà÷à, ïî ìîåìó ìíåíèþ, âûïîëíåíà».

Êðèñòèíà Ìîñêàëåíêî Çàïèñàòüñÿ íà ïðàêòèêó ê Þëèè Ñîëô: http://a2zenyoga.com. Â «Ôåéñáóêå»: A TO ZEN YOGA.

8-14 îêòÿáðÿ 2015 ãîäà

ÀÍÃËÈß

17

18

ЖИЗНЬ НА ОСТРОВЕ

ÀÍÃËÈß

8-14 îêòÿáðÿ 2015 ãîäà

ЭКСПРОМТ В РУССКОМ ИСПОЛНЕНИИ Три недели из жизни работника туристического бизнеса Ýòî èñòîðèÿ î òîì, êàê ìû âûõîäèì èç çîíû êîìôîðòà, ó÷èìñÿ íîâûì âåùàì è ïðèîáðåòàåì íåîáõîäèìûé îïûò. À ïî ñóòè, õàðàêòåðíûé ïðèìåð èç æèçíè ðóññêèõ â Ëîíäîíå, êîãäà ïðèõîäèòñÿ ãîâîðèòü «äà» ðàçíûì ïðåäëîæåíèÿì, ïîòîìó ÷òî äðóãîãî-òî âûõîäà è íåò.

áîòàëà áåñïëàòíî. Ðåøèëà äëÿ ñåáÿ: ìíå ïîôèã, ñêîëüêî ïëàòÿò çà ýòó ðàáîòó òîìó, êòî åå äåëàåò – ÿ íà òàêèå óñëîâèÿ íå ïîéäó äàæå çà åãî äåíüãè. Îôèñ ó ÷åðòà íà êóëè÷êàõ, âåñü äåíü íà íîãàõ, îòâåòñòâåííîñòü çà ÷óæèå äîêóìåíòû, çà äåíüãè êîìïàíèè. À åùå óäèâèëàñü, ÷òî âèçàìè â êîìïàíèè ïàðåíü çàíèìàåòñÿ».

Ìîÿ âðåìåííàÿ ðàáîòà âñòðÿõíóëà ìåíÿ íå ïî-äåòñêè. Ñîáñòâåííî, ÿ âñåãî-òî õîòåëà çàðàáîòàòü äåíåã íà ïîåçäêó â Òàèëàíä â ïåðåðûâå ìåæäó ðàáîòàìè è ñîãëàñèëàñü íà òåìïèíã â áèçíåñ-òóðèçìå, ïîñêîëüêó åñòü îïûò ðàáîòû â òóðèíäóñòðèè. Ïàðåíü, êîòîðûé óåçæàë íà òðè íåäåëè â ãîñòè ê ðîäèòåëÿì, ïåðåäàë ìíå äåëà è ñêàçàë, ÷òî õîòÿ åìó ïëàòÿò òðèäöàòü òûñÿ÷ â ãîä, îí çàñëóæèâàåò ãîðàçäî áîëüøå. ß òîãäà ïîäóìàëà, ÷òî ïîñëå ìîèõ äâàäöàòè íà ïðåæíåé ðàáîòå ÿ áû î÷åíü îáðàäîâàëàñü òðèäöàòè. Êîãäà îí âðó÷èë ìíå êëþ÷è, ìîáèëüíèê è êðåäèòíóþ êàðòó êîìïàíèè, ÿ ïîäóìàëà, êàê óäèâèòåëüíî, ÷òî ðàáîòîäàòåëè ïðîÿâëÿþò òàêîå äîâåðèå ê ñëó÷àéíîìó ÷åëîâåêó, êîòîðûé ïðèøåë âñåãî íà òðè íåäåëè. Âñå-òàêè àíãëèéñêèé ìåíòàëèòåò ñèëüíî îòëè÷àåòñÿ îò íàøåãî. Ïî ñîâåòó êîó÷à âåëà Äíåâíèê Óñïåõîâ.

Вторая неделя

Первая неделя «ß ñåãîäíÿ íåîæèäàííî îáíàðóæèëà ñåáÿ â ðîëè êóðüåðà, ïîòîìó ÷òî ìíå íàäî áûëî íîñèòüñÿ ïî âñåìó ãîðîäó íà îáùåñòâåííîì òðàíñïîðòå è ðàçíîñèòü ïàñïîðòà ïî ïîñîëüñòâàì. Äëÿ ðàçíîîáðàçèÿ ïîñîëüñòâà íàõîäèëèñü íà âîñòîêå è íà çàïàäå ãîðîäà, à îôèñ íà ñåâåðå. Ïî-ìîåìó, ÿ åùå íè çà îäèí ðàáî÷èé äåíü â ñâîåé æèçíè íå ïðîáåãàëà ïÿòíàäöàòü êèëîìåòðîâ è íèêîãäà íå ïðîâîäèëà ñòîëüêî ÷àñîâ â ìåòðî. ß íåïðàâèëüíî ðàññ÷èòàëà äîðîæíûå ðàñõîäû è, ÷òîáû ñýêîíîìèòü äåíüãè, ïîòðàòèëà êó÷ó âðåìåíè íà îáúåçä. Ïîòîì èíäèéñêîå ïîñîëüñòâî ñîîáùèëî, ÷òî îòäàëè ïàñïîðò ìîåé êëèåíòêè âèçîâèêó èç äðóãîé êîìïàíèè. Ïîïóòàëè ìàëîñòü, îíè ñîæàëåþò. Íî óðà-óðà, ÿ òóò ñîâåðøåííî íè ïðè ÷åì. Íàáåãàëà ÿ áîëüøå, ÷åì ïîëàãàëîñü. Ãëóïàÿ ãîëîâà íîãàì ïîêîÿ íå äàåò – ýòî äà. Íà ìåñòíîñòè ÿ íå îðèåíòèðóþñü – ýòî òîæå äà, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ó ìåíÿ áûëè ñ ñîáîé àäðåñà è êàðòû. Âðåìÿ ÿ ðàññ÷èòàëà íåïðàâèëüíî, ïîòîìó ÷òî ïðîâåðèòü íîâûå çàÿâêè â îôèñå ÿ íå óñïåëà, ñîîáùåíèÿ íà àâòîîòâåò÷èêå ïðîèãíîðèðîâàëà, è â îäèí èç ïóíêòîâ íàçíà÷åíèÿ íå äîáåæàëà. Ãîëîâà ó ìåíÿ ê âå÷åðó ãóäåëà è îòêàçûâàëàñü äóìàòü. Íà îáåä ó ìåíÿ íå õâàòèëî âðåìåíè. ×àñ âå÷åðîì ïåðåðà-

«Âñþ íåäåëþ áëàãîäàðÿ ñâîåé ðàáîòå ÿ áûñòðî è ýôôåêòèâíî ïðèíèìàþ ðåøåíèÿ. Âðåìåíè â îáðåç, äåë íåâïðîâîðîò, ñîâåòîâàòüñÿ íå ñ êåì, ïîýòîìó ÿ âñå äîëæíà ðåøàòü ñàìà, òóò æå, íà ìåñòå è áðàòü íà ñåáÿ îòâåòñòâåííîñòü çà äîâîëüíî ñåðüåçíûå âîïðîñû, ñâÿçàííûå ñ äîêóìåíòàìè è äåíüãàìè êëèåíòîâ. Ïðàâäà, ìîé äîìîðîùåííûé customer service äî ñèõ ïîð îòäàåò ñîâåòñêèì äóøêîì – âèäèìî, íèêîãäà ìíå íå íàó÷èòüñÿ àíãëèéñêîé âåæëèâîñòè. Íàïèñàëà àãåíòó, ÷òî â èõ ñóïåðñðî÷íîé çàÿâêå íà ñóïåðñðî÷íóþ âèçó íåò ïîäïèñè êëèåíòà. Îíà íåäîâîëüíî çàìåòèëà, ÷òî ÿ äîëæíà áûëà âñå â÷åðà ïðîâåðèòü è ñîîáùèòü èì. À ó ìåíÿ â÷åðà äðóãèõ äåë íåâïðîâîðîò áûëî, îíè è òàê ñ ýòîé çàÿâêîé âåñü îôèñ íà óøè ïîäíÿëè. ß ïðîñèäåëà ñ èõ çàÿâêàìè äî øåñòè âå÷åðà, õîòÿ ìíå ïëàòÿò äî ïÿòè. ß åé õîëîäíî îòâåòèëà, ÷òî ïîäïèñü ïîä çàÿâëåíèåì – ýòî çäðàâûé ñìûñë, è ñîâåò âèçîâîãî ñïåöèàëèñòà òóò íå íóæåí.  îáùåì, îáìåíÿëèñü ëþáåçíîñòÿìè».

Третья неделя «Ïîñëåäíèå äíè ïîñòîÿííî ëîâëþ ñåáÿ íà ìûñëè, ÷òî äîñàäóþ íà ñåáÿ, ÷òî íå ìîãó áûòü â íåñêîëüêèõ ìåñòàõ ñðàçó. Â÷åðà ñ óòðà ñèäåëà â îôèñå, êàê íà èãîëêàõ, è íå ìîãëà ðåøèòüñÿ, òî ëè æäàòü ïî÷òó ñ ïàñïîðòîì äëÿ çàíåñåíèÿ â êèòàéñêîå ïîñîëüñòâî è îïîçäàòü ñ çàíîñîì â èíäèéñêîå,

òî ëè ì÷àòüñÿ â èíäèéñêîå, ïîêà íå çàêðûëèñü, è ïðîâàëèòü êèòàéñêîå. Îáãðûçëà íîãòè äî îñíîâàíèÿ, íåñìîòðÿ íà ìàíèêþð. Óáåæàëà-òàêè ê èíäèéöàì, íå äîæèäàÿñü ïî÷òû. Âå÷åðîì íèãåðèéöû çàäåðæàëè âûäà÷ó ïàñïîðòîâ íà äâà ÷àñà, è ÿ, âìåñòî òîãî, ÷òîáû ìèðíî ñèäåòü â î÷åðåäè è ñëóøàòü ìóçûêó, ïñèõîâàëà, ÷òî ÿ òåðÿþ ïîíàïðàñíó âðåìÿ, êîãäà ìíå íàäî çàáèðàòü ñðî÷íûé ïàñïîðò ó èíäóñîâ. Ìíå óæàñíî õîòåëîñü, ÷òîáû òåëåñíî ÿ îñòàëàñü â î÷åðåäè ó íèãåðèéöåâ, à äóøîé ñëåòàëà ê èíäèéöàì è çàáðàëà ïàñïîðò, êîòîðûé óòðîì êëÿòâåííî îáåùàëà ïîëó÷èòü. Êîãäà íèãåðèéöû ïîñëå äâóõ ÷àñîâ ìàðèíîâàíèÿ çàÿâèëè, ÷òî ïàñïîðò êëèåíòà íå ïðèøåë, à ïî âèçå îòêàç, ÿ ïÿòíàäöàòü ìèíóò ìåòàëàñü íà îñòàíîâêå àâòîáóñà, ðàçðûâàÿñü, òî ëè ìíå âîçâðàùàòüñÿ ê íèãåðèéöàì è òðåáîâàòü áîëåå ïîäðîáíûõ îáúÿñíåíèé, òî ëè åõàòü ê èíäóñàì çàáèðàòü ïàñïîðò, òî ëè çàáèòü íà òåõ è äðóãèõ è åõàòü íà óðîê â êîëëåäæ.

“

Ìîé ãëàâíûé óñïåõ – â òîì, ÷òî ÿ ðåøèëà çàáðàòü ñâîå ðåçþìå ñ âåá-ñàéòîâ è îôèöèàëüíî ïðåêðàòèòü ïîèñê ðàáîòû íà ïîëíóþ ñòàâêó. Òðè íåäåëè ïîãðóæåíèÿ â áèçíåñ-òóðèçì ýôôåêòèâíî ïðîìûëè ìíå ìîçãè è ðàññòàâèëè âñå ïî ìåñòàì» Íèãåðèéñêèé ñëó÷àé çàáðîøó – êëèåíòû ãîëîâó îòîðâóò, èíäèéñêèé ïàñïîðò íå çàáåðó – äðóãèå êëèåíòû ãîëîâó îòîðâóò, à íà óðîê îïîçäàþ èëè íå ïðèäó – êîíòðàêò ñ êîëëåäæåì ïîòåðÿþ.  îáùåì, ïîðàäîâàëàñü, ÷òî ÿ ìîëîäàÿ, è èíñóëüò ìíå ïîêà íå ãðîçèò. Ñåãîäíÿ ñ óòðà ïðîñíóëàñü ñ ïåðâîé ìûñëüþ, êàê áû ìíå ðàñòðîèòüñÿ: åõàòü â îôèñ, çà-

áèðàòü â÷åðàøíèå ïàñïîðòà äëÿ êèòàéöåâ, åõàòü ê èíäèéöàì çàáèðàòü ïàñïîðò, êîòîðûé â÷åðà íå çàáðàëà, èëè áåæàòü ðàçáèðàòüñÿ ñ íèãåðèéöàìè. Çàõîòåëîñü çàëåçòü ïîä îäåÿëî è ïðèêèíóòüñÿ òðóïîì. Èíäèéöû îòðóãàëè çà òî, ÷òî ïîçäíî çàáðàëà ïàñïîðò. Êèòàéöû çà òî, ÷òî ïîçäíî ñäàëà ïàñïîðò. Íèãåðèéöû çàêðûëèñü íà îáåä ïåðåä ñàìûì íîñîì, à êîãäà îòêðûëèñü, âåëåëè ïðèõîäèòü â ïîíåäåëüíèê. È íå çàáûòü çàïëàòèòü çà âñþ ïðîöåäóðó ïîâòîðíî.  ïåðåðûâàõ ÿ îòçâàíèâàëàñü êëèåíòàì è îáúÿñíÿëàñü, ïî÷åìó ÿ íå ñèæó â îôèñå è íå îòâå÷àþ íà èõ ïèñüìà. Àãåíò, ÷åé êëèåíò ïîëó÷èë îòêàç ïî íèãåðèéñêîé âèçå, âûñëóøàâ âñå ïîäðîáíîñòè, ñðàçó ïåðåøëà ê ñëåäóþùåìó âîïðîñó: ñðî÷íàÿ çàÿâêà â ðîññèéñêîå ïîñîëüñòâî, êîòîðóþ, îíà íàäåÿëàñü, ÿ ïîäàì ñåãîäíÿ. Êàê áóäòî ÿ íå ïðîâåëà óòðî ó íèãåðèéöåâ ñ äðóãèì åå âîïðîñîì. Èëè ÿ âñå-òàêè Áîã? Àõ äà, ÿ æå õîòåëà íàïèñàòü ïðî óñïåõ äíÿ. Óñïåõ â òîì, ÷òî ÿ ðàçäâîèëàñü, ðàñòðîèëàñü, ðàñ÷åòâåðèëàñü è âåçäå ïîïàëà, âñå óëàäèëà è êî âñåì ïîäìàçàëàñü. Ïðîáåæàëà äâåíàäöàòü êèëîìåòðîâ (ñîãëàñíî ïåäîìåòðó), âîñåìü ðàç ïðîåõàëàñü íà ìåòðî è îò÷èòàëàñü âñåì êëèåíòàì î ïîëîæåíèè äåë. Íåò, ãëàâíûé óñïåõ â òîì, ÷òî ÿ ðåøèëà, ÷òî àáèðàþ ñâîå ðåçþìå ñ âåá-ñàéòîâ è îôèöèàëüíî ïðåêðàùàþ ïîèñê ðàáîòû íà ïîëíóþ ñòàâêó. Òðè íåäåëè ïîãðóæåíèÿ â áèçíåñòóðèçìå ýôôåêòèâíî ïðîìûëè ìíå ìîçãè è ðàññòàâèëè âñå ïî ìåñòàì». Êîãäà ÿ ïåðåäàâàëà äåëà ïàðíþ, âåðíóâøåìóñÿ èç îòïóñêà, îí âûãëÿäåë óäèâëåííûì, âïå÷àòëåííûì è ñëåãêà ðàçäîñàäîâàííûì. Óõîäÿ, îí ñêàçàë ìíå, ÷òî ðàáîòû íå ìíîãî, è ÿ íå áóäó ñèëüíî çàíÿòà, íî â ðåàëüíîñòè âñå ïîëó÷èëîñü íàîáîðîò. ß ïîíÿëà, ÷òî îí îæèäàë, ÷òî ïðèøëûé ÷åëîâåê çàâàëèò âåñü ïðîåêò, íåäîâîëü-

íûå êëèåíòû áóäóò æàëîâàòüñÿ, çàÿâêè ìíîæèòüñÿ, òåëåôîí ðàçðûâàòüñÿ îò ñðî÷íûõ çâîíêîâ, è òîãäà îí ïîÿâèòñÿ â êàáèíåòå äèðåêòîðà è íàãëÿäíî ïîêàæåò, êàêîé îí öåííûé ñîòðóäíèê è ïî÷åìó îí çàñëóæèâàåò ïîâûøåíèÿ çàðïëàòû. À òóò ïðèøëà äåâî÷êà ñ óëèöû è áåçî âñÿêîé ïîäãîòîâêè ñïðàâèëàñü ñ çàäàíèåì. Ïðîùàÿñü, ÿ íå óäåðæàëàñü è çàäàëà åìó íåñêîëüêî âîïðîñîâ: - Ñëóøàé, à êàê òû óìóäðÿåøüñÿ âåçäå óñïåâàòü, ó÷èòûâàÿ ïðîáêè?

- Âåëîñèïåä.

- À êàê òû ñïðàâëÿåøüñÿ ñî çâîíêàìè êëèåíòîâ, åñëè òåáÿ âåñü äåíü íåò â îôèñå?

- Ïåðåàäðåñàöèÿ çâîíêîâ íà ìîé ìîáèëüíûé òåëåôîí.

- À êîãäà òû ÷èòàåøü è îòâå÷àåøü íà ïèñüìà?

- Ïîêà ñèæó â î÷åðåäÿõ çà ïàñïîðòàìè.

- Íî âåäü íóæåí äîñòóï â èíòåðíåò, ÿ ïîòðàòèëà êó÷ó âðåìåíè íà ïîèñêè áëèæàéøåãî èíòåðíåò-êàôå.

- Ìîé ñìàðòôîí ïîäêëþ÷åí ê èíòåðíåòó.

- È ÷àñû ðàáîòû ïîñîëüñòâ? È óñëîâèÿ ïîäà÷è çàÿâîê íà âèçó? È ðàñïèñàíèå òðàíñïîðòà?

- Ñìàðòôîí. Íî áîëüøóþ ÷àñòü èíôîðìàöèè ÿ óæå ïîìíþ íàèçóñòü.

- È òû òîæå ïî óòðàì åäåøü â îôèñ, ÷òîáû âçÿòü ïàñïîðòà êëèåíòîâ, è âîçâðàùàåøüñÿ òóäà âå÷åðîì, ÷òîáû ïîëîæèòü â ñåéô êðåäèòíóþ êàðòó êîìïàíèè?

- Äàæå íå ïàðþñü.

- Íî âåäü íåëüçÿ õðàíèòü äîìà ïàñïîðòà êëèåíòîâ!

- Ïîøëè îíè â áàíþ! ß æèâó â öåíòðå è ïîñîëüñòâà òîæå â öåíòðå. Ñäàëñÿ ìíå èõ îôèñ íà ñåâåðå Ëîíäîíà! Ýòî æ äâà ÷àñà òóäà è îáðàòíî! ß ïîíÿëà, ÷òî â äåéñòâèòåëüíîñòè îí òðàòèë íà ðàáîòó â äâà ðàçà ìåíüøå âðåìåíè è óñèëèé, ÷åì ÿ. È ïîòîìó îí âîèñòèíó çàñëóæèâàåò óâåëè÷åíèÿ çàðïëàòû.

Àëåíà Ëóãîâñêàÿ

кормить ужином и купать. У нас уже есть няня с проживанием, которая смотрит за нашей младшей дочерю (1.5 года), готовит и делает уборку, но нуж на вторая помошница для старших де тей. Я не работаю по пятницам, так что няня нам нужна с 15:00 19:00 с поне дельника по четверг (включая канику лы, когда детей нужно будет развозить по кружкам или занимать дома). Мы предлагаем 9 ф./час + раcходы на авто бус из школы. maria.levitov@gmail.com

Офисный персонал We are currently looking for a part time Secretary or Office administrator. This role is for 2 weeks in October from 12th to 23rd with a strong possibility to be extended for 7 months contract. We are located in Watford. Please send you CV in case of interest. UK Spice and Ingredients logistics@ukspice.net Работа персонального ассистента & хаус менеджера в одном лице. Лон дон, Челси. Необходимы знание английского, организационные навыки, знание компьютера и оргтехники. Обра щаться по телефону, либо по эл.поч те. Геннадий 02073498104, 07810480564 21manresa.road@gmail.com

Информационные технологии Работа для приезжих. Eжеме сячная оплата и бонусы.

07757422896

Ищем няню на один день в неделю (чет верг) для 16 мес мальчика. В будущем няня нужна будет на два дня в неделю (четверг и пятница). Район Бромлей (Орпингтон). Оплата 60 ф./день.

07894441105 yana.koltsova@yahoo.com Ищем гувернера, которая станет другом двум мальчикам 5 и 7 лет на постоянное проживание. Человека с гуманитарным высшим образованием. С хорошим зна нием русских и английского языков, ис тории, литературы и искусства. Челове ка высоких идеалов и с добрым серд цем. Человека, горящего передать на копленный культурный и интеллекту альный багаж новому поколению, вна чале преобразованный в сказки, роле вые игры и увлекательные рассказы, а потом в беседы. Человека, готового по святить значимую часть своей жизни двум маленьким сердцам. 5 дней в неде лю. Отпуск – 1 месяц. Опыт работы с детьми обязателeн. Зарплата высокая.

07826406637 elenalesnev@gmail.com Требуется няня (40+) для присмотра за новорожденным ребенком, помощи по дому (включая присмотр за домашними животными), с проживанием в доме. Разрешение на работу, свободный рус ский язык и отличные рекомендации необходимы.

07872584828 Ищу няню с проживанием для ребенка 8 лет. Начало работы в ноябре. Шесть дней в неделю плюс поддержка чисто ты. Зарплата 650 фунтов в месяц. Анас тасия 07899765780 asysena@yahoo.com

Строители и инженеры Менеджмент Работа персонального ассистента & хаус менеджера в одном лице. Лон дон, Челси. Необходимы знание английского, организационные навыки, знание компьютера и оргтехники. Обра щаться по телефону, либо по эл.поч те. Геннадий 02073498104, 07810480564 21manresa.road@gmail.com

Няни, воспитатели и помощники в хозяйстве Ищю няню без проживания забирать 2 детей (4 года и 6.5 лет) из школы, раз возить в кружки или домой, делать уро ки или заниматься музыкой/играть в развивающие или спортивные игры,

Се ти образовательных учерждений требуются handymen и labourers на пол ную рабочую занятость в г.Лондон, self employment, оплата 7 8 ф. в час. Под робности по телефону.

07539216384 Требуются сантехники. Компании требуются сантехники для работы на долгий срок. Объекты находятся в Лондоне. Обязательные требования: Опыт работы в UK; Наличие инструмента; 07578282106 Требуются строители разных специаль ностей. Работники на стройку – склады, мойка машин, водители, охранники, са довники. Помощь с оформлением доку ментов, необходимых для работы.

07856406340 www.leratur.com

Мебельной компании в Лондоне требу ются монтажники/сборщики корпус ной мебели. Основние требования: от ветственность, пунктуальность, внима ние к мелочам, способность предвидеть и решать проблеми на монаже. Базовый английский обязателен.

07577421231 info@londonbespokeinteriors.co.uk

Водители и логистика Требуется водитель грузчик. Требуется водитель грузчик категории В на VAN до 3,5 тонн (LWB) с минимальным анг лийским, знанием Лондона, правами UK, опытом вождения по UK, без вред ных привычек желательно проживаю щий на востоке Лондона. Работа связа на с переездами.

07731508107 transpasgruz@inbox.ru

Требуется cleaners and kitchen staff в ма ленький отель на Ilford. Легальный ста тус в UK обязателен. Звонить строго в с 10 утра до 5 вечера. Александра 07595423550 В Лондоне требуется официантка/ра ботник на кухне. В обязанности входит: принятие заказов, подготовка блюд, сервировка столов, мытье посуды. Тре бования: опыт работы, сноровка, уме ние общаться c клиентом, английский + русский язык, легальный статуст в UK. Предоставляется бесплатный тренинг, гибкий график работы, хорощая оплата труда. CV с фото присылайте на e mail info@gobanya.co.uk 02072536723 info@gobanya.co.uk www.gobanya.co.uk

Требуются рабочие в Лондоне и других городах: в рестораны, кафе, магазины, гостиницы, офисы; на склады, мойки, фабрики, фермы, стройки; водители, охранники, няни; корректировщики текста (литовский, латышский, эстон ский, польский, английский, немецкий, французский, итальянский, испанский, румынский, болгарский языки). Тру доустройство – бесплатно. Поможем с оформлением необходимых докумен тов.

09837030073

Waste Management Company based in London is looking for helpers and drivers on Ford Transit Vans. B category licence up to 3500kg GW. Licence should not hold any penalty points. Drivers age must be over 25 years.

07831375504 cvdepartament@gmail.com

Работа в отелях, барах, ресторанах Требуются работники в отели (разные позиции), coffee shops, официанты, по вара, продавцы в магазины, уборка до мов, разноска буклетов. Фабрики, фер мы, работники на склады, мойка ма шин, строители разных специальнос тей, водители, охранники. А также ра бота секретарей. Предоставляется жи лье. Помощь с оформлением докумен тов, необходимых для работы, а также водительских прав. Предоставляем ре комендательные письма.

07899778198

Уборка гостиниц, домов, офисов; Няни и домработницы; Рестораны,кафе – помошники на кух ню; Офисная работа – все вакансии; Водители кат B,C,E Автомойка – 40–70 фунтов в день; 4 х дневные курсы охранников и га рантированное получение лицензии; Security и трудоустройств; Зарплаты по вакансиям от 7.31 до 18.00 фунтов в час Помощь в получении гражданства ЕС: паспорт, пластик Литвы, Польши, води тельские права ЕС и UK, документы CSCS,NIN. Предоставляем письмо от работадателя и жилье. Трудоустраиваем со знанием и без зна ния английского языка.

07557229252 cv4ukjobs@gmail.com

Urgent! Cleaning operatives needed with CSCS card to work in offices, hotels and residential units. ASG Corporate 07970874850, Lee contact@asgcorporateservices.com www.asgcorporateservices.com Трудоустраиваем со знанием и без зна ния английского языка. Фабрику,склад,магазин; Стройка все вакансии;

Работа для всех в Лондоне и по UK. Ра бота на полях, на фермах в Англии и Шотландии. Работа на стройках, разно рабочим. Работа на складах под Лондо ном. Работа на фабриках под Лондо ном. Работа горничными в Лондоне, а также под Лондоном. Работа официант ками в ресторанах в Лондоне. Работа для швеи. Работа в английских фотомо дельных агентствах в Лондоне, рост от 175 см. Работа для танцовщиц. Работа массажистками в салонах саунах, а так

20

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

же другие высокооплачмваемые рабо ты от 100 ф. в день и выше в элитных эскорт агентствах. Работа на автомой ках. Услуги бухгалтера по финансовым от четам и по возврату налогов. Помогаю оформлять банкротство для граждан EU и UK, а также резидентство, ПМЖ и гражданство в Великобритании. Заверенный перевод с русского, укра инского, французского на английский и с английского на русский. Услуги платные. Место в комнате для девушки недалеко от Paddington station – недорого, и ком ната для двух женщин.

07584123809 miclvov@hotmail.com skype: mishel-london

получит место работы в The Chelsea day SPA. Пожалуйста, присылайте свое ре зюме по электронной почте. The Chelsea Day Spa Boutique 020 7351 4555 info@thechelseadayspaboutique.co.uk http://www.thechelseadayspa.co.uk/

Автосервис

Требуется продавец в продуктовый ма газин в районе Бромли (Bromley, BR1 1NZ). Опыт работы предпочтителен. Знание Русского, Литовского и Англий ского (базового). Подробности по теле фону.

07588822937 info@delicatess.co.uk www.delicatess.co.uk

В гараж на Баркинг (London. United kingdom) на постоянную работу требу ется специалист по установке автомо бильного газового оборудования (LPG Installer) с опытом работы. без вредных привычек. Опыт работы с диагности кой приветствуется. Мы предлагаем хорошие условия труда, от вас требуется знание, ответствен ность и трудолюбие. С нашей стороны сво евременная и адекватная оплата труда. Все остальные подробности по телефону. Alternative Fuel Co Ltd 07966848875 gas_spec@yahoo.co.uk biglpg.co.uk

Модельный бизнес Лондонское модельное агенство ищет новые лица для модельной ра боты. Мы предоставляем услуги на выставках, показах мод (дефиле), съемках фото видео рекламы. Нам требуются мужские и женские типа жи разных возрастов (желательно до 25), детские (от 3 лет) и подрос тковые. Также требуются люди в возрасте от 25 до 60 для съемок рек ламы и видео. Вы можете зарабаты вать от 200 ф. до 1500 ф. + за проект. Для того чтобы оставить заяку или записаться на кас тинг, отправьте нам эл. письмо указав имя, контакт ный телефон, приложив 2 3 фото графии. Высылайте заявки на e mail: ruapplications@gmail.com ruapplications@gmail.com

Работа в сфере торговли и продаж

Медицина и уход за боль9 ными Массажистка и физиотерапевт, oпыт работы 25 лет с детьми 1 16 лет и пожи лыми людьми. Лечебный, корректиру ющий и восстановительный массаж. Ре абилитация после микроинсульта. Ви зиты на дом. Ирина 07943098524

Разные вакансии Агентству по уборкам частных домов нужны энергичные клинеры с опытом работы и минимальным английским. Работа в Лондоне, 1 4 зоны.

07940926942, 07940926942

В швейный цех на сверо западе Лон дона требуется технолог швейного производства. В обязанности вхо дит: запуск работы, планирование и оптимизация потока, по операцион ный контроль качества продукции, руководство пер соналом (15чел), про счет се бе стоимости изделия, планирование производства. Иде альный кандидат будет иметь опыт работы на аналогичной должности и хороший уровень разговорного английского. Условия работы: нор

self employer, заработок от выработки, жильe предоставляем. Работа заключа ется в распрос транении рекламных листовок от дверей к дверям, в среднем 6 часов работы в день, 5 дней в неделю. Английский язык необязателен. Под робная информация по телефону.

Edinburgh: 07570149720 Àëåêñàíäð, Glasgow : 07467819058 Ìèðîñëàâ Предлагаем работу: Part time – гибкий график, в компании по уборке домов, во всех районах Лондона. Документы необходимы. Знание Английского обя зательно. Оплата 7ф. в час. Звоните по номеру.

07770042211

В магазин в восточной части Лондона требуется продавец на 2 дня в неделю, опыт работы приветствуется, наличие документов и разговорный английский обязательны.

07733748390 Vika_portway@yahoo.co.uk

Салон красоты, фитнес, спорт Профессиональный СПА салон примет на работу следующих специалис тов: массажист, косметолог, мастер по мани кюру/педикюру, парикмахер. Вакансии свободны на полную рабочую неделю и на неполную. Все профессиональные сертификаты обязательны. Кандидат должен планировать контракт миниму на 2 года. Обязательное знание англий ского языка. Умение рекомендовать профессиональные косметические про дукты. Успешный кандидат тот, кто пройдет интервью и проверочный тест,

мированный рабочий день, офици альное трудоустройство, хорошие условия работы и дружный коллек тив. Заработная плата обсуждается только на собеседовании.

02084537199 Info@plussamples.co.uk Www.plussamples.co.uk

Курсы профессиональной подготовки Telephone operator to pick up phones, answer customer calls and take order.

Need to understand and speak English.

Pick & Pack, warehouse worker. No need to speak fluent English.

Van driver (3.5 ton). No need to speak flu ent English.

Truck driver 18 ton. No need to speak flu ent English. Altis Catering Ltd, Unit 1 Cirrus Park, Lower Farm Road, Northampton,NN3 6UR 01604499488, 07869295530, 07814208309 info@altiscatering.co.uk NRS агенство. Срочно требуются ра ботники на склад. Зарегистрируйтесь сегодня и начни те работать уже завтра по всей Англии! Вам только нужно иметь разреше ние на работу и знание английского языка. Работа доступна в таких го родах, как: Лондон Колни(London Colney), Дартфорд(Dartford), Гравесвен (недалеко от Лондона) Gravesend, Бристол(Bristol), Нортхамптон(Northampton), Кеттеринг(Kettering), Бридгватер(Bridgwater), Нортвич( Nortwich) Кор би(Corby) и Милтон Ке инс(Milton Keynes). Если Вы заинтересованы, свяжитесь с нашим главным офисом по теле фону 01604 615820 или 01604 632800. Так же Вы можете писать на электронную почту info@nrsrecruitment.co.uk и мы на правим всю информацию в интере сующее Вас место работы.

01604615820, 01604632800. info@nrsrecruitment.co.uk www.nrsrecruitment.co.uk Предлагаем постоянную работу . Ва кансия только для мужского пола. Тру доустройство без по средников, бес платное. Все работают по программе

Курсы английского языка на Stratford. Набираем дневные, вечерние и суббот ние группы. Удобное расположение – недалеко от торгового центра на Стратфорде. Низкие цены.

07429378800

Частичная занятость Требуются сотрудники в международ ную компанию Тиенс. Карьерный рост. Гибкий график. Возможно совмещение с основной работой. Базовый англий ский язык.Вы способны на большее!! Максим 07446129010

Ищу работу Ищу работу повара или babysitter. Гражданство ЕС, резидент UK. Опыт работы в семье в Лондоне более 5 лет. Образование высшее, владею русским, французским, румынским, базовым ан глийским. Рекомендации имеются.

07494789398

Логопед дефектолог высшей категории с базовым дефектологическим образо ванием предлагает услуги по устране нию де фектов звукопроизношения, преодолению общего недоразвития ре чи, профилактике и коррекции дисгра фии (нарушения письма), дислексии (нарушения чтения), по развитию и коррекции психических процессов (восприятия, памяти, внимания, мыш ления), логопедическому массажу, под готовке к школе.

07979691580 emazuro71@gmail.com

Языковые курсы Английский язык по Skype – 10 ф./час! Пробный урок, тестирование и матери алы бесплатно! Высококвалифициро ванный преподаватель (Диплом катего

8-14 îêòÿáðÿ 2015 ãîäà

рии Master’s Degree), опыт преподава ния 10 лет, дает частные уроки по Skype. Преимущества Skype занятий: учитесь разговаривать на английском не выходя из дома, экономите время и самое главное, уроки берете в удобное для вас время с 07.00 до 21.00. Занятия также проводятся по субботам и вос кресеньям. Занимаемся по коммуника тивной ме тодике популярного Оксфордского курса Headway с уклоном на разговорный английский. Оплата че рез банковскую карту или Paypal.

07591400654 englishlessons547@yahoo.co.uk skype: englishlessonsmaidstone Квалифицированное преподавание ан глийского языка Индивидуально и через Скайп Разговорный английский (включая особенности правил английского обще ния) Бизнес английский (деловая перепис ка, подготовка презентаций) Академический английский (эссе, университетские письменные работы) Специализированный английский Грамматика всех уровней Подготовка к экзаменам для взрослых и детей: ESOL, IELTS, Cambridge exams, экзамены для визы, Life in the UK, Numeracy & Literacy tests, SATs и др. Консультация по выбору учебных за ведений и стипендий, подготовка доку ментов к поступлению.

07748044975 tgolyb@yahoo.com Незнание английского языка тормозит Ваш прогресс в Англии? Или немного знаете английский, но не уверенны, как его правильно использо вать? Нужен английский для работы, экзаме нов или чтобы найти англоязычных друзей? Индивидуальные занятия по англий скому языку с опытным высококвали фицированным (Кембриджский серти фикат) преподавателем ПОМОГУТ Вам решить эти проблемы! общий, разговорный и бизнес англий ский английский для медработников IELTS и другие экзамены Также набирается группа (только для мотивированных студентов – 10 чело век) на курс интенсивного разговорно го английского в Восточном Лондоне.

Oригинальнaя эффективнaя методикa, быстрые и качественные результаты! Звоните сегодня! Места ограничены. Лариса 07972521901 Продаю видео курс ускоренного изуче ния Английского языка. Эффект 25 го кадра. 5 DVD дисков (общий курс), 8 DVD дисков (расширенный курс). Ви део курс ускоренного изучения Немец кого языка. Эф фект 25 го кадра. 5 DVD дисков (общий курс), 8 DVD дис ков (расширенный курс). Видео курс ускоренного изучения Испанского язы ка. Эффект 25 го кадра. 4 DVD диска (общий курс). Видео курс ускоренного изучения Французского языка. Эффект 25 го кадра. 5 DVD дисков (общий

ОБЪЯВЛЕНИЯ

8-14 îêòÿáðÿ 2015 ãîäà курс). Диск для сдачи экзамена на полу чение лицензии охранника SSL Security. Книга с правильными ответами для сдачи CSCS теста на русском языке.

Vladimir 07909706953 yaumsab@gmail.com Квалифицированный преподаватель и переводчик с опытом работы в UK про водит занятия по английскому языку для взрослых и детей. Обучение прово дится по Cкайп и на дому. Все аспекты языка: грамматика, чтение, письмо, разговорная практика. Индивидуаль ный подход к каждому ученику, в зави симости от цели изучения языка. Под готовка к экзаменам KET, PET, FCE, CAE, IELTS, Life in the UK и др. Все учебники и материалы предоставляют ся бесплатно. Первый вводный урок – 30 минут – бесплатно. Оплата банков ским переводом или PayPal. 07861676268 uliana122180@mail.ru Квалифицированный,опытный препо даватель (МА Degree, TESOL, QTS UK) предлагает English via Skype для Ваших нужд. Все уровни, любые способности. Гибкий график, индивид.программы. Учитесь в комфортной, обстановке до ма, офиса без дорожных расходов вре мени, денег. Баланс в обучении: уст. речь, грамм ка, произношение. Любовь к работе, забота остуденте. Бесплатно: пробный урок, широкий выбор эл. учеб. пособий. Школьники: Year 7 11, 6th Form, BTEC. Помощь с дом. заданием, проработка литературных произведений, GCSE Exam English/Literature, Russian. Звоните сегодня. Места ограничены. Рада помочь. Зоя.

07901607173 Английский язык с высококвалифици рованным преподавателем, стаж свыше 20 лет. Опыт работы в Великобритании – любой уровень подготовки и индиви дуальный подход, разговорный и биз нес английский, грамматика, письмо, подготовка к разным тестам: Life in the UK, TOEFL и др. Помощь школьникам, ставлю произношение, консультации и подготовка документов для поступле ния в школы, колледжи, университеты. Услуги переводчика.

07517464961 luiza@sspltd.com Профессиональный лингвист, кандидат филологических наук ищет работу. 15 летний опыт работы в сферах образо вания, письменного перевода, менед жером по работе с клиентами и т.д.

07472903710, 07472903710 Про фессиональный преподаватель с огромным опытом работы в ведущих языковых школах и квалификацией TEFL, одинаково свободно владеющий рус. и англ. яз., поможет вам заговорить на английском либо перейти на новый уровень владения языком. Все уровни, деловой английский, помощь в подго товке к интервью или экзаменам, в том числе экзамену на визу или гражданст во. Индивидуальный подход, непри нужденная и нескучная атмосфера за

нятий, удобный для вас график. Заня тия у вас на дому. Лондон или Кемб ридж. Надежда 01223563051, 07791248436 n_grigorieva@hotmail.com Effective and useful English courses for adults.

Morning, afternoon, evening or weekend.

Professional teachers, small groups, great results.

Save 30 GBP with this ad – book now.

Link School of English.

Ealing Broadway, 33 Hanger Lane, London, W5 3HJ. Link School of English in London 02035815806, 07590309608 hop.shop@yahoo.com http://www.linkschool.co.uk/ Get a perfect English accent! Accent reduction training. Native British, qualified and experienced London based coach. Free 30 min Skype taster session!

Small group from 20 GBP per person per hour. One to one from 50 GBP per hour.

Discounts for block bookings. Sonya Ross, MA Voice Studies (Royal Central School of Speech and Drama) 07818448940 sonya@clearspokenenglish.com www.clearspokenenglish.com

Искусство Детский музыкальный клуб «Веснуш ки» приглашает детей на занятия в цен тре Лондона, в районе Pimlico по адре су: 47 Camberland Street, Pimlico, London, SW1V 4LY. Занятия проходят на русском языке по четвергам в поме щении церкви Holy Apostles Presbytery. Расписание занятий: 16:30 17:15 – группа от 3 х до 4 х лет 17:15 18:00 — группа от 4 х лет и стар ше На занятиях дети слушают классичес кую музыку, поют песни, танцуют, иг рают в подвижные игры, играют на шу мовых музыкальных инструментах, из учают начальную теорию музыки. Просьба по всем вопросам обращаться по телефону или письменно по эл.адре су. Буду искренне рада видеть ваших детей на занятиях. Лиля Гужева, Преподава тель Детского музыкального клуба «Веснушки» 07783887562 vesnushkilondon@gmail.com Пианист, выпускник Московской кон серватории дает уроки игры на форте пиано. Опытный педагог, преподавал в России, США и в Великобритании.

07877528434 rvpifas@yahoo.com Русско британская музыкальная академия «Музыка Нова» объявля ет набор детей (дошкольного и школьного возрастов) и взрослых на 2015 год по следующим специ альностям: вокал (классический, джаз, поп, r’n’b); фортепиано (клас сическое, джазовое); струнные (скрипка, альт, виолончель); гитара (акустическая, электро); ар фа;

ударные; музыкальные технологии (композиция, аранжировка); джа зовая импровизация. Концертные выступления в течение года, учас тие в международных конкурсах, проектах и фестивалях, продюсси рование. Сертифицированные про фессора из Москвы, Петер бурга, Киева, Милана с многолетним опы том работы в Англии и Европе. При Академии открыто дошкольное отделение для детей (от 3,8 лет). Используется авторская программа «Страна Музыкальных Чудес». За нятия проходят как в Академии (центральный Лондон), так и на до му у клиента (в черте Лондона).

02078330502, 07832341745 www.musicanova.org.uk

Школы Русская школа «Интермакс» приглаша ет детей oт 7 до 19 лет. Русский язык – Русская литература – История России и Древней Руси – Рус ская Культура – Христианство и изуче ние Библии (факультативные занятия). А также индивидуальные занятия по русскому языку для всех желающих. Другие преподаваемые языки: Английский – Французский – Немец кий – Испанский – Португальский Занятия также проводятся по Скайпу.

Intermax, Unit A, Jenkins Dale, Chatham, ME4 5R 07711284878 intermax@consultant.com www.intermax-school.com Маленькая Школа Детства начинает новый блок занятий на Stratford для де тей от 12 месяцев до 5 лет. Занятия включают в себя сенсорное, физическое, интеллектуальное и твор ческое развитие ребенка и направлены на задействование всех органов чувств. Новые приключения не дадут заскучать Вашему ребенку. Сенсорная интеграция — осязания, обоняния, вкусового восприятия, зре ния и слуха – способствует развитию речи, внимания, повышению само оценки, регуляции поведения и разви тию креативности. Занятия проводятся по четвергам и пятницам в 10:00. Место проведения Stratford. Стоимость 8 ф. Места ограни чены. Маленькая Школа Детства 07891121866, 07702892596 Если вы заинтересованы в том, чтобы ваши дети: Хорошо владели разговорным рус ским языком Свободно читали и грамотно писали по русски Развивали речевые навыки с помо щью проводимых на русском языке уроков пения и драматического искус ства Смогли успешно сдать экзамены GCSE и A level по русскому языку Приобщались к традиционным цен ностям богатейшей русской культуры Наша школа – для вас! Сеть русских школ «Рубрик» в Средней Англии: Бирмингем Бристоль

ÀÍÃËÈß

21

ОБЪЯВЛЕНИЯ

8-14 îêòÿáðÿ 2015 ãîäà

Вустер Дарби Телфорд Ковентри Челтенхам 07809403426 russkaya.shkola@gmail.com www.rubric.org.uk Русский образовательный центр «Цар ское село» приглашает в Gerrards Cross на первый звонок 13 сентября! Открыт набор детей на 2015 2016 учеб ный год в классы русского языка и литературы (чтение, письмо, грамматика, развитие речи) подготовка к экзаменам GCSE, A level математика всех уровней 7+, 11+, 13+, GCSE танцевальная, театральная и вокаль ная студии. Memorial Centre, 8 East Common, Gerrards Cross, SL9 7AD 07511508377, 07917113279 info@ts-education.co.uk Русский детский сад на Abbey Road(NW8 9BD) приглашает детей в возрасте от 2 до 5 лет, дни работы: по недельник пятница, время: 9.00 18.00, занятия проводятся на русском и анг лийском языках, доп.занятия: пение, ритмика, балет, йога, рисование. Рус ская школа Дар приглашает детей в воз расте от 9 месяцев и старше в группы развивающего обучения и учеников в классы начальной школы, которые ра ботают по средам, субботам, воскресе ньям. Филиалы: Hyde Park, StJohn’s Wood, Regent’s Park. Наличие свобод ных мест и расписание филиалов необ ходимо уточнить по теле фону. DAR Russian Education Centre 07793956199, 07851791024 info@darcentre.co.uk www.darcentre.co.uk Новая русская школа «Семейное дере во» в Hammersmith и Fulham. С 3 х до 10 лет. Часы работы: 9.00 – 12.00, по субботам. Веселая и непринужденная форма обучения! Мы открываемся 5 сентября 2015. Не пропустите! Bishop Creighton House, 378 Lillie Road, London, SW6 7PH 07479852888 info@familytreenurseries.com Русская школа северного Лондона. Рус ская музыка и культура для детей от 4 х лет и старше. Предметы: музыка, при рода и история России в культуре и ис кусстве, русский язык, чтение, литера тура, развитие речи, окружающий мир, поэтическая речь, подготовка к Russian GCSE. Для желающих классы теории музыки, игры на фортепиано для детей и взрослых, подготовки к британским экзаменам Grades и Music GCSE (на рус ском или английском языках по выбо ру). Опытные квалифицированные преподаватели. Занятия по воскресе ньям с 10.30 до 13.30. Район Highgate, напротив станции метро.

02088818489 mail@northlondonrussianschool.com www.northlondonrussianschool.com

Русский детский сад при школе LPEBL продолжает набор детей в возрасте от 3 х до 5 ти лет. Занятия проводятся вы сококвалифицированными педагогами с понедельника по пятницу. Послеобе денный сон и дополнительные занятия французским или английским языками включены в программу. Месторасполо жение: Kentish Town/Gospel Oak NW5 и Ladbroke Grove/Shepherds Bush W10/W11. Количество мест ограниче но. Подробная иформация по 07870443285 clubs@lpebl.com

information. Student Connect Ltd. Unit 2.37 Whitechapel Technology Centre, 75 Whitechapel Road, London E1 1DU Student Connect Ltd. 07456040020/ 02072479009 info@studentconnect.org.uk; jana@studentconnect.org.uk www.studentconnect.org.uk Вам от 18 60 лет? Получите кредит в 6,000 – 24,000 фунтов на обучение и проживание в Лондоне на год! Начните учиться и жить в Лондоне при полном финансировании государства! Подгото вим к гарантированному поступлению в колледж и оформим полное финанси рование. Услуга бесплатная! Посещение 2 3 раза в неделю, скидка 30 % на про ездной OysterCard и освобождение от уплаты Council Tax. Необходимо иметь паспорт /ID карту/, уметь писать и го ворить на английском языке. Упрощен ный набор студентов только у нас, рас смотрим любые ситуации. Более под робно по телефону электронной почте: Ò: +( 44)7588 020 110 Ò: + (44)2071 930 222 info@gagarin-education.com www.gagarin-education.com

Частные уроки с репетитором

Продолжается набор детей от 2 х до 11 ти лет в активно работающие русские языковые классы при школе LPEBL. За нятия проводятся в небольших группах в будние дни и по субботам. На наших занятиях мы поддерживаем и развива ем разговорный русский язык, обучаем чтению и письму, знакомим детей с рус ской культурой. Мы также предлагаем дополнительные занятия танцами, му зыкой, пением, шахматами и творчес кой деятельностью на русском языке. Занятия проводятся высококвалифици рованными педагогами с опытом рабо ты с двуязычными детьми. Месторас положение школ: Kentish Town/Gospel Oak NW5, Ladbroke Grove/Shepherds Bush W10/W11 и Fulham SW6. Ïîäðîáíàÿ èôîðìàöèÿ ïî 07870443285 (Òàòüÿíà) clubs@lpebl.com

Высшие учебные заведения We provide admission services for all nationalities, student counselling and visa processing, assistance to study at universi ties, public funded and highly trusted col leges.

If you are EU/UK national you might get a student loan for studies at university or college. Also if you are EU national and lived in the UK for more than 3 years you might get a maintenance loan to support yourself while you study.

Do not hesitate to contact us for further

Репетитор носитель языка набирает только 8 студентов!!! Английский язык для взрослых и детей с частным репетитором носи телем языка, высококвалифициро ванным преподавателем, коренным британцем с совершенным произно шением. Преимущества: Совершенное английское произно шение (Received Pronunciation) Высокий уровень преподования Специализация: Медицина, Юрис пруденция, Бизнес Высшее медицинское образование. Аспирант в King’s College University Английский для медработников (Academic level IELTS) Прогресс гарантирован Есть рекомендации Помощь: Подготовка к поступлению При оформлении в медицинские и юридические вузы Подготовка к IELTS, ЕSOL, Cambridge exams, Life in the UK, Numeracy & Literacy tests и другим экзаменам Грамматика всех уровней Уроки по уменьшению акцента Использование самых эффектив ных методик по изучению языка Занятия по Скайпу и с выездом на дом Поспешите зарезерворовать место. Количество мест ограничено! Tutor PerfectEnglish 07817540877, 07771260915 tutorperfectenglish@gmail.com Ищу репетитора – учителя для уроков игры на гитаре для начинающих. Íîìåð òåëåôîíà: 07825254788.

ÀÍÃËÈß

23

Математика. Учитель и научный со трудник кафедры математики элитного британского университета. Обучение и руководство для школьников любого возраста (Key Stage 3, GCSE, A Level) и студентов вузов. Решение и разбор за дач любого уровня сложности. Подго товка к экзаменaм. Прием. Выезд на дом.

07854877220

венно, с предоставлением всех серти фикатов сантехнические работы, заме на систем и бойлеров, также все виды электрических работ. Профессиональ ный подход. Качество, гарантия, отзы вы предыдущих клиентов и разумные цены.

07737766859

Музыкальные занятия для младших школьников: музыкальная грамота, пе ние, фортепиано. Педагог с высшим об разованием и опытом работы, кандидат наук. Надежда.

07932363096 gsurabbhita@yahoo.com

Архитектурная студия Brickstudio A. Ltd. Специалисты с 25 ти летним опы том работы на территории Западной Европы. Наша компания выполняет следующие виды услуг: оформление разрешений на строительство «Planning Application»; полная техни ческая разработка архитектурного про екта; оценка состояния объекта; инже нерные разработки строительных кон струкций; строительные работы; смет ная документация; строительный ме неджмент на участке; консультации по строительным страховкам; подготовка документации для аренды «Lease Plans»; разрешение вопросов со стеной смежных зданий «Party Wall»; профес сиональные консультации по пере стройке и капитализации объекта; ин терьерный дизайн, полная разработка технической документации. Brickstudio A. Ltd 07783501230, 02032243079 info@brickstudio.co.uk www.brickstudio.co.uk

*****Experienced tutor KS2/3/4 GCSE A Level across London 13/hour plus travel fees.******* I am 28 years old, British born and am currently studying for a masters degree at King’s College University. I have been teaching Key Stage 2, 3 and 4 – GCSE for over 12 years and have to date taught over 50 students. My spe cialist subjects are English and English Literature, Maths, Biology, Chemistry, Physics, French, History, Religious Studies, IT, up to GCSE Level.

I am a highly experienced tutor who will deliver results.

All my students make rapid progress, with E/F students achieving C grades, to C/B grade students achieving A A*.

Professional – 12 years plus experi ence Motivational – gave motivational talks in schools and colleges across London Testimonials and references available Services Key Stage 3 & 4 (secondary Level) Entrance examinations General studies assistance 20 GDP per hour in most areas close to central London. Suburbs(zones 4 6) + additional travel fees. Tutor Perfect English 07817540877, 07771260915 tutorperfectenglish@gmail.com

Проектирование и дизайн

Помощь по математике по программам британской и русской школ. Уровни: KS2, KS3, GCSE, IGCSE, A levels. Опыт преподавания – 15 лет.

07881237539

Отделка и ремонт

Элитное строительство

Scaffolding – профессиональные строи тельные леса. Английские леса – наша установка. Быстро, дешево, профессионально.

Advanced scaffolding ticket holders. Работаем по всему Лондону. Опыт работы 12 лет.

07882170050

Строительная компания с опытом ра боты в Англии более 15 лет. Предлагаем услуги в постройке extension, loft conversion, ремонтно строительные ра боты любого уровня в квартирах, до мах, включая ремонт офисов. Качест

Бригада строителей с большим опытом работы выполняет любые виды элект ро технических и пламерских работ по английским стандартам, выдаем серти фикаты. Исполняем все виды ремонт

24

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ но строительных работ, сборка кухонь, установка ванны, столярные работы, покраска. Мы оформляем и создаем декоративные пруды в саду с водопа дами, которые естественно смотрятся. Качество гарантируем. Цены умерен ные. Также сдаем на прокат скаффолд.

07533132778, 07872173267 houserepairs@ymail.com

full time, part time, выходные и вечерние часы. Есть все условия оставлять детей на ночь. Есть своя машина. Район Eltham. Люба 07824385218

Телевидение

We supply Household Furniture to Landlords and Estate Agents for lettings.

We can furnish a one bedroom apartment for as little as 900.00 GDP inclusive of delivery,assembly and removal of packa ging.

Disposal of old furniture can be recycled at cost price.

We can collect and return keys .

We can deliver your furniture quickly.

Please call us for a free brochure and price list.

We look forward to assisting you.

Mcfurniture Ltd 02036023457 hello@mcfurnitureltd.co.uk www.mcfurnitureltd.co.uk

Carpentery! Предлагаю свои услуги: двери, окна, замена, полы, собираем кухни. Качественная работа и в срок!

07427779188 Igorghe@yahoo.com Строительная бригада качественно де лает все виды ремонтно строительных работ в доме и вокруг дома: укладка всех видов полов, плитка, сантехника, пластеринг, покраска, поклейка обоев, натяжные потолки, пристройки, кры ши, заборы, плитка, костка вокруг до ма, декинг, дренаж. Руслан 07938948919 contact@sassprojects.co.uk Каменщик ищет частные заказы по строительству пристро ек, заборов, пойтинг разных видов и т.д. Большой опыт работы в Лондоне. Сделаем быст рую и качественную работу по отлич ным для вас ценам. Звоните в любое время! Миша 07533916057 Электрика, автоматика, климат конт роль. Компания « V&M Electrical « Ltd предлагает весь спектр электрических ро бот, включая автоматику, климат контроль, мультимедия, умный дом, система управления импульсных релле (более доступный по цене вариант ум ного дома), программируемые фонта ны, водопады. Компания работает с 1999 г. В качестве рекомендации можно посмотреть множество сделанных ра бот. Vladimir 07730606830, 07872141371

Sputnik TV Ltd предлагает услуги по установке и подключению систем Спут никового и Эфирного телевидения, подключение дополнительных телеви зионных точек, FREESAT,FREEVIEV,SKY, IP TV – про смотр тв каналов без спутниковой ан тенны. Мы являемся официальным диллером Картина ТВ. Монтаж tv на стену и настройка. Постройка локаль ных компьютерных се тей Сат5Е/Сат6Е. Системы видеонаблюде ния стандартного и HD качества. Реше ния для дома,оффиса, магазина с под ключением удалленного доступа с че рез интернет и Smart Phone. Контроли руйте свой дом,бизнес из любой точки мира. Профессиональная установка и гарантия. Выполняем работы в Лондо не и за его пределами.

02074748446, 07415816090, 07950397155 sputniktvuk@yahoo.co.uk www.sputniktv.co.uk

Портниха модельер Про фес си о наль ная порт ни ха моде льер, сертифицирована в Европе и UK, предлагает услуги по пошиву мужской, женской и детской одежды. Пер со нальноe построение выкроек по фигу ре заказчика. Работаю с любыми вида ми тканей, есть в ассортименте кос тюмные ткани из Италии. А также, произвожу ремонты любой сложнос ти. Работаю сo студентами по их эски зам и выкройкам (делаю подробное опи са ние при ра боте, фото гра фии проделанной работы). В наличии все не обходимое оборудование для вы полнения высококачественной рабо ты.

07775692311 tailordressmaker@aol.com

Сделайте свою жизнь интересней и ве селей! И я помогу Вам в этом с помо щью русского телевидения. Русские, ук раинские, прибалтийские и английские телеканалы. Настройка антенны при переезде. Василий 07479695019 Technomate предлагает установку спутникового телевидения всего за 80 ф. Каналы России, Украины, Бе лоруссии, стран СНГ и Европы. А также установка антенны с мото ром. Установка Viasat. Профессио нальная установка и гарантия. Ра ботаем в Лондоне и выезжаем за Лондон.

07549419155

Электрикa

Дизайн и пошив штор! Шторы разнооб разных стилей: классические, русские, римские, французские. Пошив покры вал, подушек, ламбрекенов. Бесплат ный выезд дизайнера, снятие размеров, подсчет ткани. Возможен пошив штор из материалов предоставленных заказ чиком. Гибкая система скидок. Опыт работы более 15 лет.

07564113753 info@victoria-curtains.co.uk; Facebook: Curtains Victoria www.victoria-curtains.co.uk Профессиональная переделка одежды, от простого до сложного. Все виды: подгон изделий по фигуре; замена мол ний, подклада. Изменение фасона; рес таврация повреждений. Пошив штор. Индивидуальный пошив одежды. При нимаю коллективные заявки на пошив.

West London, Boston Manor. Мария 07885887853 www.threestitches.co.uk

Квалифицированные электрики вы полнят все виды работ по электричест ву. Все виды сертификатов. Александр 07533800973

Сантехника Квалифицированый и опытный Gas Safe registered/Corgi сантехник (plumber) выполнит газовые и сантех нические работы лю бого обьема и сложности: дизайн и установка систем отопле ния ремонт и сервис газовых котлов, плит и каминов (boiler repair and service) установка и замена газовых котлов, плит и каминов (boiler installation) газовые сертификаты для арендова ных квартир и домов (landlord gas certificate) установка систем подогрева полов очис тка сис тем отопления (power flush) установка Megaflow газовые сертификаты для коммерчес ких помещений (кафе, рестораны) полный ремонт ванных комнат.

07500045585

Присмотрю за вашим ребенком у себя дома. Идеальные условия, в доме от дельная комната со всем необходимым для игры и занятий, развивающие иг рушки. Обус тро еный сад с игровой площадкой. Качес твенное домашнее питание. Мой режим работы с 7.00 до 22.00 а также на выходные, праздники, на ночь, круглосуточно. Возраст ре бенка от двух до трех лет, желательно русскоговорящего. Район Forest Gate, E7. Наталья 07704496054

Пошив и ремонт одежды/ Предметов быта

Строительно9монтажные работы Предлагаю услуги: бетонные работы, кладка кирпича, стяжка, штукатурка, монтаж полов и потолков, замена окон и дверей и т.д. North London. No agenci es please. Igor 07584245951 igandco@hotmail.co.uk

8-14 îêòÿáðÿ 2015 ãîäà

Уничтожение паразитов Уход за ребенком Присмотрю за вашим ребенком у себя дома. Идеальные условия в доме, обус троенный сад, качественное питание, развивающие игрушки, прогулки. Ин дивидуальный подход к каждому ре бенку. Мне 42, из Латвии. Аккуратная, ответственная, порядочная, добрая, любящая детей. Большой опыт работы, рекомендации, CRB/DBS check, First Aid Training, Common Core Skills Training, Full driving licence, языки: рус ский, английский, латышский. Работаю

Уничтожаем клопов, тараканов, блох. Производим дезинфекцию жилых, про изводственных и подвальных помеще ний. А также обработку матрасов, под ушек, одеял, ковров и прочего от всех видов паразитов: тараканов, муравьeв, клопов, блох, мух, комаров, вшей, кры синых и чесоточных клещей. Экологи чески безопасное, универсальное, вы сокоэффективное средство с широким спектром действия. Обладает длитель ным остаточным воздействием. Имеет го судар ственную регис трацию. Про даeм средство для самостоятельной об работки. Имеется английская лицензия.

07854198546

ОБЪЯВЛЕНИЯ

8-14 îêòÿáðÿ 2015 ãîäà

Сдаю место в комнате

Агенты по недвижимости Estate & Letting Agents. Сдаем дома, квартиры и студии на северо западе Лондона только (Harrow, Wembley, Sudbury, Stanmore, Kenton, Kingsbury, Greenford, Pinner). Аренда студий Queens Park и комнат Queensbury на ко роткие сроки от 4х дней (с постельным бельем, полотенцами, TV, Интернетом и необходимой посудой). Продажа и покупка жилья, у нас всегда есть выгод ные предложения. Добро пожаловать владельцев недви жимости, мы готовы предоставить Вам гибкие условия сотрудничества. Адрес офиса 68 Station Road, Harrow, Middlesex, HA1 2SQ. 07827340600 ïî-ðóññêè ñ ïîí-ïÿò òîëüêî , 10.00 -18.00, ïî-àíãëèéñêè 02084279772, ñ ïîí-ïÿò 10.00 18.00,ñóá 10.00 -14.00 mapleestateagent@aol.com www.mapleestate.co.uk

Сдаю single room Cдается single room для одной жен щины или девушки в районе Seven Kings (4 зона).

07435 358678 Single room в чистом доме в районе Ilford. Любителей шумных компаний, пьющих и проблемных просьба не бес покоить!

07534894174 Комната с садом для одного в малонасе ленном доме между Stratford и Forest Gate 130ф. в неделю. Две недели депо зит. Все счета включены.

07888826620 sabina-2302@live.co.uk Уютная, светлая, чистая,теплая. В ти хом месте. Вся инфраструктура, транс порт возле дома. Интернет и вся необ ходимая утварь. Для девушки, работа ющей или студентки. Можно на корот кий срок. 135 в неделю, 2 недели депо зит.

07404816057 Большая single room для одного мужчи ны или женщины. 100 ф./нед., все счета включены. Район Forest Gate.

07469965499 Litoin@gmail.com Просторная single room для аккурат ной, чистолюбивой девушки в тихом, уютном доме. В комнате имеется single bed, шкаф, стол, стул, комод, книжный шкаф. 100 ф. в неделю, счета включены + интернет. 3 мин от станции метро Woodside Park, Northern line. Vadym 07879008811 Сдаю одноместную комнату для девуш ки/женщины в Beckton Kingfisher str. E6 5JZ. Большая кухня, сад, интернет, спортзал. Цена 75 ф./нед.

07896220414 Сдается double комната в трехкомнат ной квартире на Canning Town (E16). Для одного человека любящего тишину и порядок. Квартира полностью мебли рованная, хорошее транспортное сооб щение. До метро Canning Town 7 мuн. 3 минуты от главной улицы с магазина ми, кафе и ресторанами. 110 в неделю + примерно 10 счета 1 месяц предоплата +1 месяц депозит.

Kosta 07940777055 Комнаты в тихом, аккуратном доме. Дружелюбная обстановка. Счета включены, бесплатный/быс трый интернет. 2 недели вперёд + 2 нед. депозита. Цена и мебель дого ворные.

10 мин ходьбы до Barking/Putney. Поезд до Tower Hill 12мин (3 стан ции). Прямое метро во многих на правлениях, overground. Депо – много авто бусов. Для авто: М11/М25/А406/А13 + Blackwall и Dartford туннели, всё под боком.

ASDA, Tesco, Lituanica Barking, ры нок, Vicarage Field и Gallions Reach шопинг.

07806600880 Single комната, Goodmayes, все удобст ва, Интернет, рядом парк, магазин Tesco.

07870730027, SEGA1224@mail.ru

Место в комнате для работающего и по рядочного мужчины. 10 мин. ходьбы от станции Cheadwell Heath. 75ф в неделю. Все счета включены + интернет. Комната большая и уютная. Шумных просьба не беспокоить. Petr 07474266523 aptradesolution@gmail.com Место в комнате для работающего и по рядочного мужчины. 7 мин. ходьбы от станции Dagenham Heathway. 55ф + ин тернет по желанию, две недели депозит. Шумных и пьющих просьба не беспо коить.

07473 722412 Сдается кроватное место в большой комнате для девушке или женщине. В квартире проживает две женищины, одна из которых будет рада делить свою комнату с Вами. В квартире чистом, спокойно, подъезд закрывается, от станции метро Hainault, 5 мин пешком. Стоимость 70 ф. плюс депозит 2 недели. Пожалуйста звоните после 5 часов.

07411412741

Сдаю double room Сдам double room по цене single, обяза тельное условие только для девушки. В доме живет девушка. В комнате есть все необходимое.

5 мин от станции, 2 мин до High Street.

1 min до парка. Красивый английский район, очень удобное транспортное со общение. Район Pinner.

07576472115 Сдается double комната для одного в двухкомнатной квартире в районе City Aiport. E16 area. Все удобства, Интер нет, Русское TV, меблированная, бал кон с видом на речку, кухня со всем не обходимым, отдельный душ. 5 10 мин от DLR станции Gallions Reach и King George V. Также автобусы. В квартире проживает 2 человека. Ценим чистоту и тишину. Есть парковка. Для человека с постоянной работой. 750 ф./мес., счета все включены.

07950346030 Est60@hotmail.co.uk Double room, 6 минут от станции метро Gants Hill (Central line), в чистом, уют ном доме с большим садом. В доме есть интернет, 2 туале та, ванная комна та,душ. Есть парковка для машин перед домом. Хорошее транспортное сообще ние. Комната предпочтительно для се мейной пары или одного. Любителей шумных компаний, пьющих и проблем ных просьба не беспокоить!

07830628265 Просторная комната в районе Beckton. Пять минут от DLR сервиса, огромная Asda, большой шопинг магазин Lithuanika. Есть интернет, маленький сад и бесплатная парковка. В доме жи вут только 3 человека. Комната доступна с 16 октября.

07825710787 В районе Becontree с 19 октября сдается double комната. Уютный, тихий, чис тый дом с садом и бесплатной парков кой. В доме проживает семья с малень ким ребенком. Имеется Wi Fi internet. Автобусы 5 и 173. Underground station Dagenham Heathway 18 минут ходьбы.

(6 bus stops). 110 ф./нед. + 1 нед. депо зит, включая bills, рассматриваются только трудоустроенные люди от 30 до 50 лет. Любителей выпить и пошуметь просьба не беспокоить. Liudmila 07449096113, 07595072834 Чистая, большая комната для пары или двух девушек в чистом, уютном доме с садом. Дом находится в 7 10 минутaх ходьбы от метро Walthamstow Central. Рядом торговый центр, рынок, банки, спортивные центры отличное транс портное сообщение. В доме эсть два санузла, большая кухня, гарден и все условия для спокойного проживания. Комната только для пар или для деву шек. Цена 125ф./нед. + 4 над. депозит (все счета включены). В доме прожива ют дети, так что любителей водить гос тей, устраивать пьянки и шумные вече ринки, просим не беспокоить! Рассмот рим разные варианты.

07858121921 Светлая комната в чистом уютном доме в 10 мин. от станции Cтратфорд. Огромный плюс этого дома то, что от ношения жителей построены на уваже нии к друг другу и ежедневно поддер живается чистота. В доме есть сад.

07580002499

ÀÍÃËÈß

25

Сдается большая double комната в час тном уютном доме с садом. Для одного или пары. Два санузла. В доме живет 3 человека. 10 минут от Hornchurch или Romford station . Рядом магазины, бес платная парковка, интернет, все удобст ва.

07807953583 Double room с душевой кабиной на Beckton (3 зона) в чистом доме после ремонта, двумя санузлами, спокойными соседями без вредных привычек, для пары или одного. Хорошее сообщение с метро DRL, Plaistow station и автобуса ми. Рядом ASDA, Lidl.

07535532295 Чистая комната с интернетом king size кроватью, в доме живут два человека, большой garden, 1 минута до bus stop и 10 мин до Harrow Weldstoune station, free парковка на улице, 120 фунтов в не делю.

07846728154 tarusov@me.com Сдается доубле комнаты в Стратфорде и Валтхамстоу, для исключительно по рядочных пар или одному, дом чистый, уютный, два сан узла, употребление спиртных напитков в доме строго за прещено, цена для пары в Стратфорде 140 ф. p/w для одного 125 ф. p/w. В Валтхамстоу 125 ф. p/w для двоих и 100 ф. p/w для одного.

07459471328 Double room. Все счета включены, ин тернет есть. 214 Green Lane, на Seven Kings. Андрей 07796626632 Double комната в районе East Ham, в тихом доме, есть интернет и сад. Авто бусная остановка за домом, мало лю дей, новая мебель, большая кухня. Ря дом парк, магазины Sainsbury’s, Asda, Теsco близко.

07582424129 Double room для пары р н Newbury Park станции. Central Line. Хорошие усло вия, проживает одна семья.

07946236025 Уютная double комната в теплом доме около реки Thames, сдается для одной женщины, в доме есть internet и русское TV. 5 min пешком до Hammersmith tube.

650ф в месяц, включая счета. Даша 07956542530, 07448041601 markbadi@gmail.com С 28/09 сдается большая double комна та в частном уютном доме с садом. Рай он Hornchurch. Для одного или пары. Два санузла. В доме живет 3 человека.

10 минут от Hornchurch или Romford station. Рядом магазины, бесплатная парковка, интернет, все удоб ства. Оксана 07807953583 oksana.rubka@yahoo.co.uk Недавно отремонтированная на очень высоком стандарте double комната в Saxon Road, Ilford, IG1 (все счета вклю чены) Новая мебель (двуспальная кровать, шкаф для одежды, комод) Общий душ / туалет и ванна / туалет Общая кухня Все новые кухонные приборы Красивый большой сад (общий) 15 минут от Ilford и Barking станций No agency fees Свободна сейчас 140 ф./нед. Звоните прямо сейчас.

07535031044 uknuoma@yahoo.co.uk

сдается double room на одного человека. Хорошее транспортное сообщение. В доме живут два человека. 120 ф. в нед. и две нед. депозит. Василий 07810041858 Double room в аккуратном доме после ремонта, в тихом районе. Район Woolwich, 7 минут до станции Woolwich Arsenal. 2 недели предоплата + 2 недели депозит.

07510752392 Большая double room в частном доме в Дувре (не в Лондоне). Отдельный вход, собственный санузел и небольшое па тио. Кухню делить с хозяйкой. В доме живет только хозяйка. Есть парковка перед домом. 120 ф./нед.

07816825583

Сдается double комната для одного че ловека в большом, чистом доме c тихи ми соседями. Цена 110 ф./нед., все сче та включены. 2 минуты ходьбы от стан ции метро Queensbury (Jubilee Line) и супермаркета Morrisons. Предпочитаем украинцев.

07835239583

Две double room для некурящих на юго востоке Лондона (SE9, Eltham), в част ном доме. Хорошее транспортное сооб щение, до ближайшей станции 8 мин. пешком, в доме не курят, есть WI FI. Оплата 2 недели + 2 недели депозит (все счета включены).

07588765026

Сдается комната для одного или для па ры (желательно из Украины) на Stratford, недалеко от станции.

07753470893, 07900732244

Большая комната для одного человека.

4 зона, мало людей, близко магазины и транспорт, есть парковка, Интернет, две недели депозит. Оплата уборки. У нас не шумят и не курят. Для человека с по стоянной работой. 125 ф.

07867434191

Двойная комната на одного человека в доме с садом и местом для стоянки в Harold Hill, Romford. Рядом все местные магазины, банки, парк, бассейн, авто бусная остановка. 100 ф. в неделю, все счета и Интернет включены.

07921571301, 07568054604 В чистом уютном доме на Greenford

Комната в районе Heyes, недалеко от аэропорта. Очень спокойный район. Дом после ремонта, есть двор. Ищем спокойных людей. Diana 07551059548

Сдаю дом/квартиру/ студию 3 bedroom flat with large reception, 93кв.м ., split level. Квартира – очень уютная, чистая, сол нечная! Находится на 7 этаже (лифт) Split level. На первом этаже, большой зал, кухня, туалет. На втором этаже – три комнаты, ванная + туалет. Полы – ламинат. Во дворе находится health center. В трех минутах большой Tesco, также Sainsburys и небольшой Waitrose. Через дорогу находится Battersea Park, также short walk Chelsea Bridge, Kings Road. В 5 ти минутах, находится – Gueenstown Road и Battersea Park station (quick access to Waterloo и Victoria ) есть паркинг! Viber, whatsapp пожалуйста.

07854376477 Ole77ya@yahoo.com Для пары или для двух девушек сдается уютная студия, 4 зона, 7 минут до поез да, 23 минуты до London Bridge. 700 ф./мес. Все включено! Отдельный вход, тихий район. Мечта гастарбайтеров.

07414250555 vladik.bin@inbox.lv

Сниму жилье Сниму 2 х комнатную квартиру/дом в северной, северозападной, южной или югозападной части Лондона. Работаю щая женщина с хорошой кредитной ис торией, стабильным доходом и реко мендациями от предыдущих лэндлор дов. Содержу недвижимость в чистоте и порядке. Требуется конракт и разреше ние пере сдавать одну из комнат.

Katerina 07737729966

26

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ

8-14 îêòÿáðÿ 2015 ãîäà

8-14 îêòÿáðÿ 2015 ãîäà

Сдаю офис/подсобное помещение Срочно сдается комната для терапев та/косметолога в центре города (район Holborn) рядом с метро. Комната осна щена большим шкафом, умывальни ком, массажной кроватью, тумбочками, стульями. Также в кабинете имеется оборудование LPG Endermologie для антицеллюлитных процедур, которое можно использовать на договорной ос нове; при этом идет постоянная запись клиентов на данную процедуру через нашу букинг систему. 1200 фунтов в ме сяц. Звоните по телефону 07830120541 обсудить детали.

07830120541

Юридические Юридическая фирма с опытными адво катами поможет Вам разрешить все Bаши проблемы, связанные с законода тельством Великобритании. Мы предлагаем свои услуги по следую щим категориям: Иммиграция Купля продажа недвижимости Семейное право Помощь в разрешении проблем с кре диторами Жилищное право А также, наши адвокаты помогут Вам при получении компенсации, если Вы пострадали в результате несчастного случая. Ms Dona Karimova 02088081285, 07882361932 dona@thelondonsolicitors.co.uk http://www.thelondonsolicitors.co.uk/ Долги кредиторам из Евросоюза – Литва, Латвия, Болгария и другие страны? Процедура банкротства по законам Англии может решить эту проблему – долги списываются через 1 год. Мы представляем интересы заем щиков в процедуре банкротства. Обращайтесь за консультациями ес ли у вас долги свыше 30000 евро по банковским кредитам, кредитным карточкам, коммунальным услугам, налогам, гос. по со биям, долгам частным лицам, долгам по решени ям гражданских судов, бизнес дол гам и другие долги. Компания ведет деятельсность 9 лет на британском рынке. Опыт работы в 53 судах. Свыше 350 успешных дел. Insolbaltika 01612736644, 07795577910 – кон сультант Андрей Смоленко info@insolbaltika.co.uk insolbaltika.co.uk/bankruptcy_service_ru/ Юристы и Семейный Офис «Red Square London» Русскоговорящие юристы, бухгалтеры, бизнес консультанты Иммиграция Визы Инвестора и Предпринимателя, ПМЖ, Гражданство Недвижимость Недвижимость в Лондоне и за городом (поиск, юридическое сопровождение сделки) Финансы Финансовые и Банковские услуги (ипо теки, банковские счета, инвестиции) Бизнес Открытие бизнеса в Великобритании (открытие компаний, банковских счетов, бизнес планы, трудовое право)

ОБЪЯВЛЕНИЯ Консьерж Услуги «Life Style Management» (широ кий спектр консьерж услуг) Аккредитованные специалисты по по купке и продаже недвижимости Ак кредитация Органом по Регистрации и Регулированию Юристов в Великобри тании (Solicitors Regulation Authority of England & Wales) Юридическая лицензия № 591917 Solicitors Regulation Authority licence no. 591917 07818022981 (Ðóññêèé) 02070605333 (Pall Mall, Ëîíäîí); 01892222200 (Royal Tunbridge Wells) info@redsquarelondon.com; tatiananevard@redsquarelondon.com www.redsquarelondon.com Farani Taylor Solicitors Квалифицированные юридические услуги любой сложности.

Divorce&Family Law (Разводы и се мейное право) Personal Injury (компенсации в ре зультате нечастного случая, травмы на производстве) Immigration (Иммиграция): TIER 1 4 Fiance (e), Unmarried Partners, Spouse (Партнеры и Cупруги) Indefinite Leave to Remain (ILR) Citizenship/Naturalisation (Гражданст во(/Натурализация) EEA Citizens and Dependants (Гражда не евросоюза и их семьи) Illegal Immigrants and Over stayers Appeals (Aпелляции) Employment Law Предварительные бесплатные консуль тации в офисе. Наталья 07887751507, 02072421666 www.faranitaylor.com Иммиграция и Миграция все типы британских виз шенгенские визы европейское право защита прав человека ПМЖ, британское гражданство поступление в образовательные уч реждения «виза за 1 день» (для некоторых визо вых категорий) подготовка к тестам по английскому языку и «Life in the UK» Suite 4 5, 225 Marsh Wall, London Docklands E14 9FW +44 (0)7808 036 953 info@immigrationandmigration.com www.immigrationandmigration.com Разрешения любых тяжб и исков, жи лищного, семейного, наследственного, иммиграционного права. Работа с отка зами. Апелляции, разрешение трудных ситуаций. Квалифицированное пред ставление в судах. Разумные цены. Об щение с клиентом только на англий ском языке.

07856406340 www.leratur.com NI Number (без личного присутствия), CSCS тест, CSCS карта, CIS; регистра ция компаний (LTD), UTR Number (Self Employed), закрытие компаний (LTD), закрытие UTR Number (Self Employed); VAT регистрация (НДС). За ключение брака в Англии, легализация, расторжение брака. Визы: гостевые, супруги, партнеры. Шенгенские визы. Визы в США, Канаду, СНГ и другие страны. Визы супруга (супруги) и их продление; приглашения в Англию для граждан Украины, России, Беларуси и др. Резидентство для граждан Евросою за, вид на жительство, гражданство, апелляции. Все виды доверенностей. Заверенный перевод документов. От крытие банковского счета без личного присутствия. Проверка документов, удостоверяющих личность. Проверка криминальной записи в Анг лии (CRB Сheck). Подтверждение дипло

мов об образовании. Обмен и получение водительского удостоверения. Все виды пособий (Benefits), получение государст венного жилья (Council House/Flat); возврат налогов (Tax Return – P60, P45), Payslips,Invoices, годовые отчеты. Составление резюме (CV). Дмитрий 02032874274, 07523817963 eupartnersuk@gmail.com Британский адвокат с многолетним об ширным опытом работы в области раз решения любых тяжб и исков, жилищ ного, семейного, наследственного, им миграционного права. Работа с отказа ми. Апелляции, разрешение трудных ситуаций. Квалифицированное пред ставление в судах. Честность, порядоч ность, высокое качество. Разумные це ны. Английский и русский языки.

02084556626, 07985329421 Услуги высококвалифицированного ад воката – Able Law Solicitors. Иммигра ция: подача и продление всех видов виз. Семейное право: ведение разводов и раздел имущества, алименты, оформле ние брачных договоров. Оформление наследства (управление имуществом). Корпоративное право: реорганизация предприятий (слияния и поглощения). Бизнес право: юридические консульта ции для всех видов бизнеса, составле ние договоров и других правовых доку ментов. Покупка и продажа бизнеса. Судебные разбирательства: долговые, договорные и другие споры.

15 минут бесплатной консультации по телефону.

165 The Broadway, Wimbledon, London SRA 599022 Able Law 02085448011, 02071185077, 07726778717 (ðóññêèé, óêðàèíñêèé) èëè 07450831714 (àíãëèéñêèé) solicitors@ablelaw.co.uk www.ablelaw.co.uk Вы попали в дорожно транспортное происшествие, в котором пострада ли? С Вами случился несчастный случай на работе? Вы поскользну лись и упали не по своей вине? Наши адвокаты вернут улыбку на Вашем лице.

Ground Floor The Coliseum 11 Salisbury Promenade Green Lanes London, N8 0RX Свяжитесь с нами по телефонам: 0208 342 7070, 07816 646345 info@ersans.co.uk www.ersans.co.uk За последние 3 года попали в автоава рию? Или пострадали как пассажир? Предо ставляем высококачес твенную помощь! Юридические услуги. Офор мим все необходимые документы. Пре доставим временный автомобиль. Ком пенсация за ущерб. Обеспечим ремонт вашего автомо биля. Skype: Eastern Accident Mangement Ltd 01613810121, 07855977777 info@easternaccident.co.uk https://www.facebook.com/tomas.ad vokatas Sterling & Law Associates LLP. Визы всех категорий в Великобританию любой сложности: визы по Европейскому зако нодательству, семейная иммиграция, от казы, апелляции, предоставление убежи ща, визы Tier 4 (студенческая виза), визы Tier 1 (Investor, Entrepreneur), разреше ния на работу (Tier 2 и Tier 5), ПМЖ, Британское гражданство. Мы зарегист рированы OISC (Офисом уполномочен ного по иммиграционным услугам).

02085448005 enquiries@sterling-law.co.uk www.sterling-law.co.uk

ÀÍÃËÈß

27

28

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ Документы Britania Md Consulting LTD организует за 3 дня получение CSCS Card с любой профессией на карточке на ваш выбор – bricklayer, plumber, painter decorator, render plasterer, steel fixer, dryliner, car penter, groundworker, labourer, roufer, tiler, welder, glazing window fixer, и мно гие другие. А также поможем сдать CSCS Test, получить NI Number, UTR Number (Self Employed), открытие бан ковского счета. Для любой информа ции и чтобы ознакомиться со списком всех профессий, звоните. Андрей 07763351269 vip.dii@inbox.ru Составление доверенностей и других юридических документов (разрешение от отца на выезд ребенка, дарственные, документы о принятие или отказе от наследства и др.) опытным нотариусом. Сертифицированный перевод на любой язык. Проставление апостиля на доку ментах. Сотрудничаем с консульствами. Опыт работы 19 лет. Natadan Ltd 07801968850 natalie.lavorchik@ntlworld.com Consult Plus (UK) предоставляет ка чественные услуги с индивидуаль ным подходом к каждому клиенту. Бухгалтерия. Возврат налогов. Ре гистрация self employed (UTR), ком паний. Годовые отчеты. Аннулиро вание штрафов по налогам. Восста новление рабочей истории. Письмо от бухгалтера и отчет о доходах и расходах в Home Office и другие уч реждения. Пособия. Полная под держка при оформлении Child Benefit, Tax Credits, Housing Benefit, Pension Credit, Maternity и др. Про дление пособий. Апелляции. Подго товка документов на развод. Наша компания является зарегистриро ванным агентом HM Revenue & Customs. Элина Булдакова 02085557657, 07453310112 (Stratford) info@consultplusuk.com Вы оказались в денежной яме? Предла гаем консультации и помощь специа листа по денежным долгам. Широкий выбор решений вашей неплатежеспо собности: неформальное соглашение с кредиторами, судебными приставами (bailiffs), индивидуальное соглашение с кредиторами IVA, судебный приказ об освобождении от долгов (Debt relief order), оформление банкротва и др. Первая консультация включает в себя диагнос тику ваших задолженнос тей, со ставление бюджетной формы для кредиторов и ознакомление с варианта ми решений. Дополнительно консуль тируем по увеличению доходов с помо щью получения пособий и грантов.

02032907304, 07917641034 debtadvicelab@gmail.com

Бухгалтерские услуги Chartered Certified Accountants (ACCA) Предлагают Качественные Бухгал терские Услуги: Personal Tax Return.

Annual accounts.

Corporation Tax Return.

VAT, CIS , PAYE. Письма для Home Office. Регистрация бизнесса (LTD Company, Self Employment).

LTD formation – ТОЛЬКО 20ф.

12 Mulberry Place, Pinnell Road, London, SE9 6AJ 02089807441, 07809443874 www.buhalter.co.uk Авторизованный центр тестирования CSCS в Tottenham. Тест CSCS (можно и с паспортом без визы). Карточки CSCS. Возврат Налогов, Self Employed, PAYE, NINO, UTR, etc. Prizma Limted, Legacy Business Centre, Tottenham Town Hall, Seven Sisters, N15 4RY 07942986111, 07942986222, 02088089345 Хотите начать своё дело в UK ? Какой тип компании наиболее подхо дит Вашему виду деятельности? Открыть компанию или частное пред принимательство – это не проблема! Что с этим делать дальше?

• Мы ответим на все вопросы • Зарегистрируем UK компа нию • Окажем информ поддержку втечение 1 года деятельности компании – Бесплатно!!!

• Предоставим вирт. офис (ад рес, тел., переадресовка почты), бух. услуги, регистр. на VAT. А также предлагаем вновь открытую компанию с VAT и банк. счётом Возврат налогов (Self empl, P45, P60)), NIN – письмо работодателя. Tatiana 07782379600 info@europerspectiveplus.co.uk Возврат налогов для Self Employed, P60, P45. Аннулирование штрафов HMRC. Регистрация Self Employed, по мощь в получении NIN, CSCS. Регист рация компаний и их полное бухгалтер ское сопровождение (Payroll, CIS Returns, VAT Returns). Налоговые кон сультации и представление вас в нало говой инспекции. Всевозможные посо бия.

PK Financial Services, 49 West Ham Lane, Stratford, London E15 4PH. 02082211165, 07789758177 Bureau of Accounts LTD. Возврат налогов от 50ф. Аннулиро вание штрафов. Бесплатные кон сультации. Бухгалтерские услуги: Регистрация компаний Book keeping Payroll VAT,CIS,Company Tax Returns Annual Accounts Сервис для Self Employed UTR Возврат налогов (Tax Return) Открытие: NINo, Naric, Банков ский счeт Замена водительских прав Письмо от бухгалтера Страховые услуги Public Liability Insurance

Страховка для иммигран тов(Aviva) Всевозможные пособия.

Address: Bureau of Accounts LTD,108 Queens Way House 275 285 High Street, E15 2TF, Stratford, London.

Bureau of AccountsLtd 07852589009, 07450224346 baccounts@live.com www.bureauofaccounts.co.uk Бухгалтерские услуги в Manchester! Компания Irebiz Ltd предлагает полный комплекс бухгалтерского обслужива ния: Регистрация Self Employed, Limited Company; Ведение бухгалтер ского уче та (bookkeeping); Аренда юридического адреса; Self assesment для индивидуальных и юридических лиц; Годовой отчёт предприятия; Налоговая декларация по НДС (VAT Return) Налог на прибыль компании (Сorporation Тax); Возврат и оптимизация налогов (Tax Return); Бухгалтерия зарплат (PAYE); Construction Industry Scheme (CIS); Услуги по лицензированию и другие услуги. Консультации по получению государст венного финансирования малым, сред ним и большим предприятиям. Всегда рады вам помочь! Irebiz Ltd., Lester House, 21 Broad Street, Bury, BL9 0DA 01614479234 info@irebiz.co www.irebiz.co Компания профессиональных бух галтеров и консультантов недорого оказывает следующие услуги: Регистрация и обслуживание биз неса. Возврат налогов (Tax Return),(CIS PAYE). Ведение бухгалтерии, годовой от чет, письмо от бухгалтера. Расчет зарплаты, регистрация и от чет по НДС (VAT). Все виды пособий: Child Benefit, Working Tax Credit(Renewal), Maternity Allowance, Pension Credit и др. Резиденство и гражданство UK. Аппеляции и over payments. Письма и звонки в Home Office, Tax Office. Являемся зарегис трированным агентом HMRC. Systemic Accounting Servises LTD 020 3130 0478; 07 9129 91468; 07 4455 30561; info@SystemicAccountingServices.co.uk www.systemicaccountingservices.co.uk Just Right Accountancy Partnership Предлагаем услуги опытного бухгалте ра: возврат налогов для компаний и self employed (от 50.00)годовые отчеты

8-14 îêòÿáðÿ 2015 ãîäà для компаний и self employed, бухгал терское обслуживание, открытие ком пании, корпоративный налог, VAT ре гистрация, VAT возврат, CIS monthly returns, payroll service, annual returns. Большой опыт работы в Англии. Также работаем по вечерам и выходным дням.

Just Right Accountancy Partnership 07481164297 aleks@justrightaccountancy.co.uk North West Accounts Ltd. Бесплатная консультация. Ведение бухгалтерского учета по всем видам деятельности. Ре гистрация бизнеса. Отчетность. Начис ление зарплаты. Учет деятельнос ти юридических фирм и адвокатов. Фи нансовые расследования и помощь при затруднительных ситуациях. Обращай тесь, будем рады помочь! North West Accounts Ltd 07809227337, Âèêòîðèÿ viktoriyasheard@yahoo.co.uk Регис трация бизне са (Limited company/self employed). Налоговый от чет (Tax return) для частных лиц и вла дельцев компаний (Self assessment/Tax return). Подготовка годовых отчетов. Ведомости (PAYE) заработной платы сотрудников. Открытие бизнес и персо нальных банков ских сче тов (HSBC, Barclays). Открытие счета для приема карточек и офшорного счета. VAT ре гистрация (VAT registration). Расчет, оформление и подача VAT деклараций (VAT return). Платежные ведомос ти (PAYE, P46, P45, P60, P35, P14). Регист рация работодателя в HM Revenue & Customs. Возврат переплаченных нало гов (Tax reclaim). Подготовка коммер ческих контрактов для заключения сде лок и принятия на работу. Составление официальных писем (рекомендации, арендные соглашения, справок с места работы, рекомендательные письма для агентств по недвижимости). Регистра ция NINO, UTR. Оформление Tax Credits & Child Benefits. KG Accountants, 554 Streatham High Road, Streatham, London, SW16 3QG 02086794690 Предлагаем услуги опытного бухгалте ра: возврат налогов для компаний и self employed; годовые отчеты для компа ний и self employed; бухгалтерское об служивание; открытие компании; кор поративный налог; VAT регистрация; VAT возврат; CIS monthly returns; pay roll service; annual returns. Опыт работы в Англии 15+ лет. Татьяна 07732016000 liveaccounts@live.co.uk

Кредитование и ипотека Бесплатная консультация! Вы уже вло жили черт знает сколько сил и денег в эту страну, а до сих пор живете здесь на «птичьих правах» в чужой квартире или доме? Стыдно не иметь своего дома! 3 прос тых шага, которые вы можете сделать сейчас и уже через 2,5 месяца жить в собственном доме. Консультация экс перта по выбору оптимальной схемы покупки недвижимости и получением mortgage для покупки дома своей меч ты! Компания "Sonata Global" 07702255597, Íàäåæäà Уже давно мечтаете купить дом или квартиру? Осущес твите вашу мечту!

Mortgage (ипотека). До 95% от стои мос ти недвижимос ти! Также: Life insurance (страхование жизни), Home insurance (страховка на дом), Secured personal loans (кредиты).

Your home may be repossessed if you do not keep repayments on a mortgage or any other debt secured on it. Офис находится в South Woodford (Central line). BTJ Mortgages 07788552110 jana@btjmortgages.co.uk

Переводы Inter Lingua. Заверенный перевод и но тариальные услуги – все виды докумен тов и все языки. Перевод для Home Office, органов ЗАГС, для консульства Украины и посольства России, США и других стран, а также с целью получе ния Шенгенской визы; проставление апостиля и легализация документов; помощь с консульскими вопросами, но тариальное заверение копий докумен тов и другие виды нотариальных услуг; перевод дипломов для «NARIC», школьных свидетельств и справок, а также документов для судебных и ме дицинских учреждений. Переводы заверяются на официальном бланке компании печатью. Быс тро.

8-14 îêòÿáðÿ 2015 ãîäà Про фессионально. INTER LINGUA, Office 13, 44 Broadway, Stratford, London E15 1XH +44 (0) 207 060 5151; +44 (0) 7818 867 588 info@inter-lingua.co.uk Заверенные профессиональные пере воды. Английский, русский, немецкий и французский языки Профессиональные заверенные пере воды Английский, русский, немецкий, французский Профессиональные заверенные пере воды любых документов для частных лиц и предприятий. Опытный сертифицированный пере водчик,член Chartered Institute of Linguists Любые документы,свидетельства, до вереннос ти,дипломы, банк. и мед. справки Принимаются сканы документов по электронной почте Доступные расценки Быстрое выполнение заказов. Анна anna.rioland@meridiantranslations.com 07932165409 Заверенный профессиональный пере вод всех видов документов (дипломы, приложения, контракты, свидетельст ва, мед. справки, банковские выписки, паспорта и др. документы) для подачи в Home Office, NARIC, посольства, суды, NHS и другие официальные учрежде ния. Английский, русский, украинский, литовский, румынский, польский язы ки. Профессиональные переводчики, члены Института Лингвистов. Апос тиль и консульская легализация доку ментов. Быстро, доступно, качественно. Татьяна 07727197039 Бюро переводов (RUS, UKR, LT, LV, EST, BGR). Сертифицированные, заве ренные переводы документов/пи сем/дипломов/любых других текстов. Составление и редактирование резюме (CV)/написание официального пись ма/запроса/жалобы. Услуги перевод чика по телефону. Устный перевод с вы ездом к клиенту. Наши невысокие рас ценки позволяют клиентам пользо ваться нашими услугами ежедневно.

Daily Solutions Ltd 02034881189, 07825908642 info@dailysolutions.co.uk «Russian Language Service» заверенные переводы. Русский англ,украинский,Прибалти ка и Евро языки. Гарантируем профессиональный пе ревод и грамотное оформление по бри танским/международным стандартам. Опытный переводчик международно го класса(более 30 лет профессиональ ной деятельности в UK)британская ак кредитация BA (Лингвист) и ILEX UK (Право). Любые тексты и документы, деловые письма, доверенности, дипломы, банк выписки, мед.справки, курсовые. Принимаем отсканированные доку менты по электронной почте. Доступные тарифы/скидки/электрон ная банк оплата. Индивидуальный подход и внимание к клиенту. Сроки выполнения и доставка по за просу клиента. galina@gmccall.fslife.co.uk gmccall2003@yahoo.co.uk 020 88453810; 075 06974288 Galina McCall Любые виды переводов. Заверенные переводы. Квалификация DPSI (English Law). Аккредитация NRPSI. Член Ин ститута лингвистов и Института пере водчиков. Высокое качество и сроки га рантированы. Разумные цены.

07985329421, 02084556626 asyamiriam@yahoo.com

Грузоперевозки Компания официальных международ ных перевозчиков предлагает свои услуги по доставке посылок, коммер ческих грузов, ebay товаров, мебели, бытовой техники из Англии в Украину и обратно. Еженедельная доставка в любую точку Украины: город, склад, на дом по желанию клиента. Официаль ный ввоз на територию Украины, га рантия получения, полная ответствен ность, рекомендации, лояльные цены, работаем в Англии более 14 лет.

07775500152, 07733343644; 00380673527416 óêð. ìîá., 00380352430607 óêð.îôèñ.

ОБЪЯВЛЕНИЯ Компания «Let Us Move You» с удо вольствием перевезет Ваши личные вещи или грузы (картины, мебель, инструменты, стройматериалы и т.п.). От минивэнов до больших вэ нов, типа Ford Transit, IVECO Luton или Mercedes Atego 7,5 тонн при пе реезде, ремонте жилья и т.п. по Лон дону, Британии, Европе. Помогаем при загрузке/разгрузке; дополни тельные грузчики – по индивиду альной просьбе. Разбираем и соби раем мебель любой сложности. Мо жем профессионально упаковывать в Вашу или нашу упаковку. От 20 ф. в час. Василий 07939077266 letusmoveyou@hotmail.co.uk www.letusmoveyou.biz Международные перевозки грузов, а также пассажиров через Европу из Украины в Лондон и обратно, а также Россия и Средняя Азия. Работаем более 13 лет, гарантии и рекомендации, пунк туальность и индивидуальный подход и каждому клиенту. Лояльные цены. Лю бые объемы. Ответим на все вопросы в телефонном режиме или email. Руслан 07861362808, 07557341089 rus_sh@bk.ru 00380505377828 (óêð) Недорого. Кругло суточные грузовые перевозки по Лондону и Англии боль шим веном Ford Transit, а также VIP пе ревозки на машине Jaguar: бизнес поез дки, свадьбы. Володя 07535511422 Пунктуальный водитель с большим стажем работы без проблем организует Ваш переезд на VAN объемом 15куб.м 3,5т по Англии, Европе. При необходи мости – помощь грузчиков. Вынесем все, занесем везде. Начальная цена – от 10ф. в час.

24/7/365.

07999007511 transpasgruz@inbox.ru Перевозка грузов, переезд, мебель – Лондон, Великобритания, Европа. Каждую неделю в Украину отправляет ся грузопассажир. Быстро, надёжно, удобно, гибкие цены.

07766748009, 07521603268 Грузовые перевозки, доставка грузов, мебели, строительных материалов. По мощь при погрузке разгрузке. Переез ды по Лондону, UK и Европе. Большой опыт работы, профессионально, качес твенно и пунктуально. А также пасса жирские перевозки. Доставка и встреча в любом аэропорту Лондона. Shopping, вокзалы, школы и другие поездки по мес ту вашего назначения. Звоните 24/7.

07845595535 V&S Transport Ltd.Латвия Англия Латвия. Еженедельная доставка грузов и по сылок. Ближайшие выезды: из Латвии 24.09 из Англии 27.09 Сборы по Латвии каждую среду и четверг Сборы по Англии каждую пятни цу,субботу и воскресенье Перевезем любой груз: мебель, ве щи, бытовую технику, различные товары, посылки, сумки, машины, мототехнику и другое. Предоставляем адрес в Англии (без комиссионных) для покупок из ин тернет магазинов и аукционов с по следующей доставкой на адрес Лат вию. V&S Transport Ltd. +447545849686,+447858984776,+37 128141820 vstransportltd@inbox.lv www.vstransport.lv Перевожу большим вэном ме бель, стройматериалы, мотоциклы, скутера и многое другое. Сервис 1 3х грузчиков. Раз борка/сборка ме бели. Работаю 24/7. Дос тавка из IKEA, B&Q, Homebase, Argos. Размеры грузового отсека 4.5 x 1.9 x 1.8. Перевозка в/из: Birmingham 175 ф., Brighton 120 ф., Bristol 180 ф., Cambridge 100 ф., Guildford 70 ф., Leeds 270 ф., Liverpool 290 ф., Manchester 280 ф., Newcastle 370 ф., Nottingham 200 ф., Oxofrd 120 ф., Portsmouth 130 ф., Reading 90 ф., Southampton 140 ф.

Val Removal 07932337598 automasina@yahoo.co.uk

Перевозки посылoк и мaлoгaбaритных грузов. Осуществим квалифицирован ный переезд. Перевезём любой груз: Посылки, сум ки, личные вещи, мебель, бытовую тех нику, TV, строительные материалы, различные товары и другое. Перевозки велосипедов, мотоциклов и квадроциклов. Собираем посылки по Англии / Латвии и доставляем по указанному адресу клиента. Есть пункты приёма посылок. Опытные водители быстро и надёжно доставят ваш груз. Качество перевозки гарантируем. Перевозка домашних животных: cобак, кошек. Выезды из Англии каждую субботу. Выезды из Латвии каждый четверг.

Guntis 07448647187, 07438424784 pribalt-ltd@inbox.lv www.londondelivery.lv Транспортная компания «Валентин» предлагает: Доставка посылок и грузов по маршру ту: Англия, Шотландия – Литва – Латвия – Эстония и обратно.

07853358636,07983030496 www.dostavka.co.uk Выезд из Лондона каждoе по воскресе ния из Украины по понедельникам. Предоставим адрес и курера посредни ка для вашых покупок. Выдача инвойса з штрих кодом при приыоме груза. Каждая пятая посылка ,перевозка FO FREE Отслежывание передвижения груза на нашем сайте VL TR.com Доставка по Украине осуществляется по вашему желанию : 1)от адреса до адреса 2)на любое отделение новой пошты Наше цены: от 1,2 1,7 ф. за кг. от 2,2 3.0 ф. за кг.коммерчиские грузы (товар) Òåë.UK +447578080575 Åâãåíèé +447786094549 Ðîìàí +447810111110 Ëþáîìèð Òåë.UA +380969913344 Åâãåíèé +380688247979 VL-TR@ukr.net VL-TR. Vlad Transport LTD +447578080575 VL-TR@ukr.net www.VL-TR.com Экспресс доставка посылок и грузов по России, Украине, Казахстану и другим странам СНГ. Unit 1 Cromwell Industrial Estate, Staffa Road, London, E10 7QZ 02034417857 ukayexpress@hotmail.com www.ukayexpress.com Транспортные услуги. Регулярные пе ревозки: Англия Латвия Англия. По путный груз: Франция, Бельгия, Ни дерланды, Германия, Польша, Литва. Перевозим вещи, грузы, посылки. +447759908344, +447742814010 +37129523805 adlex.trans@mail.ru

Такси и пассажирские перевозки Недорого, пунктуальный водитель но вым, удобным минивэном на 6 пасса жиров отвезет и встретит во всех аэро портах. Встретим и проводим с вами и без вас. Поможем при переезде или при смене квартиры. Поможем разгрузить и погрузить, также поездки по UK, экс курсионные поездки по Великобрита нии и Европе. С нами ваша поездка по кажется вам быстрой, лeгкой и инте ресной. Звоните, низкие цены, чисто и уютно. Юрий 07460099808 jurok2j@mail.ru Такси и пассажир ские перевозки. Встречa и доставка в аэропорты и на ж/д вокзалы, пассажирские перевозки по всей Великобритании, комфортно и недорого!

07478950598 Водитель с 30 летним стажем (из них 10 – по UK) на технически исправном и чис том 8 ми мес тном автомо биле встретит и доставит во все транспорт ные точки Англии, Европы (аэропорты, вокзалы, порты). Так же – экскурсии, торжества, перевозка мелких грузов. Пунктуальность, комфорт, доступные цены –визитная карточка.

24/7/365.

07731508107 transpasgruz@inbox.ru

ÀÍÃËÈß

29

30

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ Недорого, пунктуальный водитель удобным девятиместным минивэном отвезет и встретит во всех аэропортах. Встретим и проводим с вами и без вас. Поможем при преезде или при смене квартиры. Поможем разгрузить и по грузить. Едем по всей Англии. Порты, вокзалы, рестораны, магазины. Предо ставляем автомобиль. Kestas 07429445796 kjurgelionis@yahoo.com

Переезды Переезжаете? Ни с кем не договари вайтесь, пока не переговорили с на ми. Почти 9 лет мы дешево и акку ратно перевозим мебель и личные вещи по Лондону, Британии и Евро пе. Профессионально упаковываем вещи, можем предоставить любые высококачественные упаковочные материалы. Разбираем и собираем шкафы, тумбочки, диваны и другую мебель любой сложности; доставля ем и подключаем бытовую технику. Также man and van сервис. От 15 ф. в час. Олег 07976777774 letusmoveyou@hotmail.co.uk www.letusmoveyou.biz Аккуратно перевезу на большом вэне ваши вещи при переезде дома и не только. Так же привезу из Iкеа или дру гих магазинов и помогу собрать ме бель. Помощь при погрузке и разгруз ке. Локация: Лондон. Возможны сроч ные переезды в позднее время. или лю бые другие перевозки. Поездки в дру гие города. Максим 07548368511 Пунктуальный водитель с большим стажем работы без проблем организует Ваш переезд на VAN объемом 15куб.м 3, 5т по Англии, Европе. При необходи мости – помощь грузчиков. Вынесем все, занесем везде. Начальная цена – от 10ф. в час.

24/7/365.

07999007511 transpasgruz@inbox.ru Услуги по переезду, перевозка вещей по Лондону и Англии, есть грузчики, рабо таем 24 часа в сутки, 7 дней в неделю. Запад Лондона.

07450345084 Помогу перевезти вещи, стройматериа лы, мебель на van. Помогу при погрузке и разгрузке. Вывоз строительного му сора, вывоз старой мебели. Приемле мые цены.

07737753345 С удовольствием перевезу ваши личные вещи и грузы по Лондону и всей Англии, микро авто бусом Мер седес Sprinter. Помощь с погрузкой и разгруз кой. Доступные цены.

07443054693

вирусов и вредоносных программ. За мена экрана и клавиатуры ноутбука. Настройка Интернет роутера и Wi Fi. Установка Windows, Linux, Apple Mac OS X и других программ. Настройка но вых компьютеров, iPhone, iPad. Восста новление утраченных данных с ком пьютера и iPhone. Создание сайтов лю бой тематики. Подключаем русское те левидение Kartina TV. Доступные цены, гарантии и скидки. Pro Technologies Limited 01708376053, 07776680121, 07769992587 info@pro-technologies.co.uk www.pro-technologies.co.uk

Веб разработка — процесс создания веб сайта или веб приложения. Основ ными этапами процесса являются веб дизайн, верстка страниц, программиро вание для веб на стороне клиента и сер вера, а также конфигурирование веб сервера, веб хостинг, электронная ком мерция, системы управления контен том, регистрация доменов.

07856406340 www.leratur.com Microgate Computers Ltd предлагает вам весь комплекс услуг компьютерного сервиса: настройка и ремонт компьюте ров, лэптопов; диагностика и профи лактика неисправностей; инсталляция операционных систем; установка про граммного обеспечения; поиск и удале ние вирусов, установка антивирусов. Мы предлагаем не экспериментировать самим и не тратить время на ремонт, а воспользоваться опытом наших специ алистов. Оперативная компьютерная помощь по любому вопросу, связанно му с неисправностью вашей техники, будет оказана вам с выездом или у нас в офисе по адресу: Unit 1, Station Road, Regency House, Romford, RM3 0BP. Наш сервис предоставляет услуги в лю бое удобное для вас время.

07737398701 info@microgate.co.uk www.microgate.co.uk

Ритуальные услуги

Про фессиональный компьютерный сервис в Лондоне и UK. Круглосуточно, без выходных. Все виды работ, качест венно и быстро. Выезд инженера в офис и на дом. Диагностика неисправ ностей. Ремонт и настройка компьюте ров, ноутбуков и серверов. Удаление

Фотосъёмка – Профессионально Классический стиль Опыт работы в UK и России Профессиональное оборудование Высокое качество Индивидуальный подход Выполнение заказа в течение 1 недели Привлекательные цены 07944171922 vitaliy.nikolaev26@gmail.com www.vitaliy-nikolaev.com Профессиональный Фотограф и видео оператор с большим опытом работы в Лондоне. Член Королевского общества фотографов. Услуги: видеосъемка: 4К видео, реклама, промо видео, свадьбы, love story, мероприятия. Фотография: модельные портфолио, реклама, свадь бы, интерьеры. Обучение: цифровая фото и видеосъемка, работа со студий ным освещением, правильный выбор оборудования, обработка фотографий и видео, работа со Steadicam. Креатив ная разработка и создание сценариев для рекламы и промо роликов. Профес сиональное фото оборудование Hasselblad, видео оборудование Panasonic и Canon. Антон Фатьянов 07897488841 anton.phatianov@gmail.com www.onanton.co.uk Фотограф/видео, 30 фунтов в час. Свадьбы, дни рождения, крестины и различные другие мероприятия. Пер вый час работы или один час работы 50 фунтов, далее по 30 фунтов. Принцип разумной достаточности. C 23.00 каж дые 30 минут 30 фунтов. Фото и видео файлы на SD/USB/CD/DVD носителях, в зависи мос ти от ваших предпочтений. Вы оплачиваете только реально потрачен ное время фотографа, ни больше, ни меньше.

07919508052 www.flickr.com/erik-fotograf

Разное Международное бюро ритуальных услуг Angel предлагает транспортиров ку умершего (репатриацию) в страны Прибалтики и СНГ самолётом или ка тафалком. Бесплатная консультация.

01702463499, 07921832815 (24/7) info@angelagentura.co.uk

Компьютеры

Ремонт компьютеров, программы, без выходных, круглосуточно. Лондон. Вя чеслав 07765456604 viachikt@gmail.com

Профессионально и качественно за фиксирую ваше торжество и сделаю от личный монтаж. Видео аппаратура фирмы Canon. Хорошый качественный звук. Приемлемая цена. Денис 0751 7508 473 denys95@mail.ru

Не Работает Интернет? Не включается ноутбук? Тормозит компьютер? Переус тановим Щиндощс,Настроим! Отремонтируем ! Выполним Диагнос тику и профилактику! сделаем ваш ком пьютер до 10 раз быстрее! Русско язычный компьютерный мастер в кратчайшие сроки поможет вам раз решить проблемы с вашими компьюте рами, ноутбуками, планшетами ,щифи роутерами , игровыми консолями, сете вым оборудованием , с проводами! Га рантия! Консультации! Борис 07496870303

Перевозки 24/7. Перевезем личные ве щи, мебель и любые грузы в любых объемах по Лондону, по территории Англии и Европы на вэнах средней и большой вместимости в зависимости от вашего заказа. Swift London Removals.

Swift London Removals 07447422838 swiftlondonremovals@gmail.com www.swift-london-removals.co.uk

Ремонт и настройка компьютеров, уста новка операционных сис тем и про грамм (антивирусов, переводчиков, ре дакторов и др.), сохранение и восста новление данных. Диагностика и про филактика: оптимизация, удаление ви русов, настройка се тей/рутеров (Wireless/Wired Lan), Интернет, e mail. Компьютерные запчасти. Замена LCD экранов, карты TomTom. Консультации, обучение. Обслуживание организаций. Сборка, настройка и установка ком пьютеров и серверов. Евгений 07737398701

8-14 îêòÿáðÿ 2015 ãîäà

Фото, видео, аудио Свадьбы, банке ты, мероприятия: фото и видео; музыка, DJ, тамада; организация и проведение банке тов, кухня. Профессионально, по доступным ценам. Вадим 07877325187 vadim_nester@yahoo.co.uk www.nester4you.com Молодой и талантливый видеоопера тор ярко запечатлит ваш праздник! Принимаю заказы на съемку таких ми роприятий как: свадьба день рождение рекламные ролики промо видео love story и другие вечеринки

Страхование автомобилей Страхование авто в Англии (Carinsurance). Звоните в любое время и я помогу сэкономить круглую сумму.

Moи клиенты платят гораздо меньше! Для начала вы можете просто прове рить цену, прислав мне ваши детали и сравнить с вашей ценой. Всe легально.

07738649655 Хотите дешево застраховать автомобиль но не знаете как? Тогда позвоните и я по могу вам в этом. Подберу именно такую страховку которая подходит вам по цене. Полностью легально и законно. Позво

ОБЪЯВЛЕНИЯ

8-14 îêòÿáðÿ 2015 ãîäà ните и я предложу вам разные варианты автомобильного страхования. Опыт ра боты в сфере страхования автомобилей в Англии более 10 лет. Консультация по любЫм вопросам в сфере страхования автомобилей бесплатно. А цена страхов ки которую я вам могу предложить уди вит вас! Звоните!

07405872691

Автосервис M&D auto. Ремонт и обслуживание всех видов автомобилей и вэнов. Ремонт двигателя любой сложности. Ремонт и замена топливных насосов. Сцепление, ремонт или замена коробок скоростей. Тормозная сис ма. Сварочные работы. Замена глушителя. Квалифицирован ный электрик. Комп. диагностика всего автомобиля, ABS, ESP, Airbag. Установ ка сигнализации, audio, video, камера заднего вида, parking сенсоры. Подго товка к МОТ, поможем с road tax, 24 ча са эвакуатор. Recovery (эвакуаторы), помощь в дороге при поломке. Высокий уровень качества по доступным ценам.

07898179988 Профессиональное тонирование авто мобильных стёкол. Быстро, качествен но, доступные цены. Разные цвета то нировки. Гарантия 20 лет. Работаем без выходных с 9.00 до 18.00. Leyton Tinting, 651 High Road, Leyton, London, E10 6RA 07586206007, 07502067474 К вашим услугам полная диагностика и ремонт подвески, коробки передач и двигателя автомобиля, любые кузов ные работы, сварочные работы по вос становлению кузовных элементов, в том числе сложные стапельные работы: восстановление геометрии кузова,вы тягивание,выдавливание, выколачива ние, покраска и антикоррозийная обра ботка кузова. Все виды покрасочных работ, профессиональная полировка и восстановление участков лакокрасоч ного покрытия. А также рес тавра ция,консервация, спортивный тюнинг.

Auto Plaza Ltd, Unit 3A,14 16 Wadsworth Road,UB6 7JD. Мы говорим на русском, армянском, польском и английском языках. Auto Plaza Ltd 07840856605 spraymycar@gmail.com www.wesprayyoupay.co.uk Профессионально и недорого затони руем окна вашего авто. Оклеим кузов винилом. Поможем раз местить наружную рекламу на кузове и многое другое. Располжены в 15 мин от Хитроу TW17.

07949381166, 01932660381 www.darewraps.uk

Куплю транспортные средства Покупаем автомобили. Уладим все формальности с DVLA ВНИМАНИЕ: Мы платим самые высокие цены! Позвоните и убеди тесь сами!

01932570757, 07594367298

pyard Location, Europevans, Thoby Lane, Brentwood cm150tb. Europevans Limited 07413131354, 07977335577 europevans@gmail.com www.europe-vans.co.uk

Курсы вождения Русская автошкола «Born To Drive». Устали каждый день ждать автобус? На доели бесконечные забастовки водите лей метро? Зависите от друга, чтобы съездить в магазин? В этом случае об ращайтесь в автошколу «Born To Drive». Мы предлагаем уроки вождения начинающим и опытным водителям любого возраста, оптимальные цены, обучение на русском или английском языках и удобные условия. Лицензия №: 450678. Кирилл 07595428382 kirill@borntodriveschool.com www.borntodriveschool.com Официальный государственный пере водчик, проработавший официальным переводчиком на экзаменах на води тельские права в ГАИ Великобритании DSA/DVLA более 15 лет, до прекраще ния и сдачи экзамена с переводчиком, готовит к сдаче экзамена на водительс кие права. Член института лингвистов и института переводчиков. Индивидуальные уроки, а также заня тия по Skype. Разумные цены. Ася 07985329421, 02084556626 Школа вождения автомобиля Capital driving solution. Обучаю теории и прак тике вождения автомобиля. Женщина, про фессиональный инструктор ADI. Обучаю на комфортном автомобиле mini автомат с двойным контролем. Подготовка к сдаче экзамена по теории и практике вождения и получению во дительских прав. Для новичков и опыт ных водителей. В Лондоне районы: Fulham, Chelsea, Victoria, Pimlico, Kensington, Hammersmith, Wandsworth, Clapham, Putney. Людмила 07766650543 drivingcds@yahoo.co.uk Профессиональные уроки вождения в Центральном и Северном Лондоне. Теория и практика. Тест по вождению возможен в течении 7 дней. Опыт, рекомендации.Лицензия DVSA No.: 390313 Владимир 07709077767 Автошкола AlfaDriving. Обучаем и под готавливаем к теоретическому и прак тическому водительскому экзамену (автомат/механика) на Западе Лондо на. Сопровождение на экзамен, предо ставление русскоговорящего инструк тора. Высокий процент сдачи. Перенос тестов на раннее время бесплатно. Пе реподготовка для вождения в UК. Pass рlus. Интенсивный курс вождения. Alfa Driving School 07951404607, 07525831717 yuriy7f@gmail.com www.AlfaDriving.co.uk

Транспортные средства Europevans Scrap Yard 24 hours recovery Repair any car /any van Garage Scarp yard any van/ any year Mercedes Sprinter /Vito /Viano Storage facilities for cars and vans Sprinter/Vito/VW Lt/Ford transit scra

Саморазвитие и лайф коуч Grabovoi® & Grigori Grabovoi® are the registered trademarks of the Esper cont rols limited. Номер лицензии 083261777. Заочные терапевтические сеансы, сня тие депрессий и алкоголизма. Обучение технике медитаций и управлению собы

тиями. Индивидуальные занятия и групповое обучение, улучшить свое здоровье цифрами, рядами и новыми технологиями. Это очень просто и эф фективно сегодня жить без лекарства. Ежедневно с 12:00 ч. Каждая третья суббота – обучаем бесплатно.

07588579995 sigute.dear@gmail.com http://grabovoi.livejournal.com/1582 .html

Астрология и предсказания Fairy Santina Reads Tarot cards.

Turns evil charms.

Supercharge your losing streak.

07587375316

Международный ясновидящий и ду ховный целитель. Я могу помочь вам с вашими проб лемами в отношениях, судебных де лах, работе, бизнесе. Если вы хоти те, чтобы ваш муж или бойфренд вернулся к вам навсегда, звоните. Малик 07932931946 Парапсихолог, маг, целитель, Ольга Домбровская. Опыт работы более 30 ти лет. Бизнес магия; любовная магия; це лительство; предсказания; изготовле ние личных амулетов и талисманов из натуральных кристаллов; кодировка на удачу; снятие негатива (порчи, прокля тия, родовые негативные программы); возврат любимого (любимой). Мощная магическая помощь и защита во всех ситуациях и многое другое. Работаю также по фото. Анонимность и 100 процентный результат – гарантиро ваны. www.fejaolga.com

Высококвалифицированный косме толог с высшим мед образованием предлагает самые новые ме тоды омоложения: Мезотерапия для лица и волос,ви таминные коктели Биоревитализация лица, волюмо метрия Контурная пластика лица(корек ция носогубных складок,скул,кон тур и объем губ) Ботокс , Диспорт 3Д,4Д мезонити (моделирование и подтяжка лица,шеи,коррекция ова ла лица,подбородка и тела ) Плазмолифтинг (борьба с морщи нами,лечение акне,постакне,растя жек , выпадение волос ) После процедур кожа выглядит 5 7 моложе!!!

07934333434 plazmolifting@list.ru Aurora Esthetique косметологическая клиника на Harley Street. Лазерная эпи ляция, безоперационная подтяжка ли ца, лечение целлюлита, криолиполиз, инновационная мезотерапия, омоложе ние кожи и устранение ее дефектов. Профессиональные косметологи. Но вейшее оборудование. Высокое качест во услуг по доступным ценам! Aurora Esthetique, 1 7 Harley Street, London, W1G 9QD 07478688909, 07846552660 info@auroraesthetique.co.uk www.auroraesthetique.co.uk

Услуги целительницы – ясновидящей. Решение проблем со здоровьем, отно шениями, финансами. Диагнос тика. Снятие сглазов, проклятий, чтение бу дущего. Услуги медиума. Возможна ра бота по скайпу. Таня 07515390785 taniav@live.co.uk

Косметологи Косметолог с медицинским образо ванием предлагает новые техноло гии в мезотерапии: – мезо нити (thread lifting, коррекция овала ли ца, подбородка и тела); чистка лица, diamond дермобре жинг; гликолевый пилинг; лечение акне; антивозрастная мезотерапия; биоревитализация лица; ботокс, Dysprot, Vistabel; коррекция губ и носогубных скла док; гомеопатическая мезотерапия (ле чение варикозного расширения вен); коррекция фигуры и лечение цел люлита аппаратом Veloshape; круговая подтяжка лица (аппарат ная косметология); дермафиллеры (Amalian гели). Работаю в центре и на востоке Лон дона.

07894223594, 07789936738

Gina’s Beauty Clinique, центр Лондона, рядом со ст. метро Gloucester Road, South Kensington. Высококвалифициро ванный косметолог с медицинским об разованием (12 летний опыт работы) предлагает услуги: кислородная тера пия (Bio Oxygen Facial); лимфодренаж, vacumsaction; лифтинг, нехирургичес кая подтяжка лица (CACI); классичес кая чистка лица (русский метод), дар сонвализация; лечение жирной, проб лемной кожи (себорея, акне); гликоле вые пилинги; коррекция и профилакти ка возникновения морщин, aнтивоз растные программы; лечение гиперпиг ментации, фотостарения; иономезоте рапия; ультразвуковая чистка; уникаль ная методика массажа лица, восстанав ливающая овал лица. Международная квалификация СIDESCO. Евгения 07717500934, 02030939747 www.ginasclinique.co.uk Мастер из Риги (Латвия) со стажем ра боты 9 лет. Предлагаю услуги микро пигментации бровей, губ и глаз. (Semi permanent make up), а также новая тех нология – Microblanding. Держится от 2

ÀÍÃËÈß

31

до 5 лет. Бровки – заполнение или эф фект 3D. Губки – растушевка или пол ное заполнение, увеличение, придание припухлости. Глазки – межресничная линия и стрелочка. Гарантии, качество, одноразовые иголочки, высокое обез боливающее, большой выбор палитры цветов, аппараты и материалы немец кие. Работаю на дому, East London. За писи по телефону. Сабрина 07403374104 Ñàáðèíà Eyelashes extencions. Our consultant can work with you to create a look to compli ment your lifestyle as well as your eye and face shape. All sets will be specifically tai lored to you and this option is ideal if you want a natural or mascara finish.

Keep nails tidy and improve their appea rance with a beautiful range of manicure and pedicures.

07481281380 info@gabibeauty.com www.gabibeauty.com LPG – это вакуумно роликовый эффек тивный массаж для похудения, который гарантирует быстрое снижение веса и уменьшениe обьемов фигуры. Сжига ются локальные жировые отложения (липолиз, обеспечивается лимфодре наж, пропадает целлюлит, а кожа дела ется эластичной, упругой и молодой. За 12 проц. обьемы тела уходят до 5 6 см или два размера одежды.Также коррек ция области колен, внутренней поверх ности бедер, плеч и локтей. 10 проц.

300ф. Endermolift: стимуляция процесса производства собственного коллагена и элас тина в клетках). Разглаживание морщин, лифтинг лица и шеи, устране ние двойного подбородка. 1 25ф.

07917854049 www.freyabeauty.co.uk Косметические процедуры для муж чин и женщин. Удаление волос, вен, пигментации лазером. Удаление во лос электролизом. Плазма лифтинг. Дракула терапия. Плазма регенера ция волос. Мезотерапия: лицо, во лосы, тело. LPG липомассаж, цел люлит. AQUALYX жиросжигающие инъекции. Ботокс, филлеры, скле ротерапия. Нехирургическое удале ние родинок, папиллом и др. Кисло родная терапия. Green Marine Peel. Кислородная терапия (Oxygen Facial). Лифтинговый хиромассаж лица. Глубокая чистка лица. Квали фицированные специалисты. Prima Britannia Laser Clinic 0208 741 7420 info@primabritannia.co.uk www.primabritannia.co.uk Дорогие девушки и женщины! Предла гаю вам услугу по полуперманентному макияжу (брови, глаза, губы) и мик робладинг (новая техника выполнения бровей).

07429113838 www.permanentmakeupalice.co.uk/ Квалифицированный косме толог из России с медицинским образованием и многолетним опытом работы в Англии предлагает: Антивозрастные процедуры Meder, Anna Lotan Kоррекция формы губ и носогубных складок Биоревитализация 8 этапная комбинированная чистка ли ца Karin Herzog(кислородная терапия) Удаление новообразований (бородав ки, папилломы) Пирсинг, прокалывание ушей Депиляция волос горячим ваксом Harley Wax без болезненный спо соб удаления волос

32

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ Фотоэпиляция (удаление нежелатель ных волос) Medical device Oбрезной маникюр и педикюр гель ла ком Звоните и записывайтесь. Цены Вас приятно удивят!

07712621840 thebeautyloungee11@rambler.ru thebeautyloungee11.co.uk Высококвалифицированный косме толог с высшим мед образованием предлагает самые новые ме тоды омоложения: Мезотерапия для лица и волос,ви таминные коктели Биоревитализация лица, волюмо метрия Контурная пластика лица(корек ция носогубных складок,скул,кон тур и объем губ) Ботокс , Диспорт 3Д,4Д мезонити (моделирование и подтяжка лица,шеи,коррекция ова ла лица,подбородка и тела ) Плазмолифтинг (борьба с морщи нами,лечение акне,постакне,растя жек , выпадение волос ) После процедур кожа выглядит 5 7 моложе!!!

07934333434 plazmolifting@list.ru

Центр Лондона (Bayswater/Queensway) Высококвалифицированный косме толог с опытом работы в салонах Санкт Петербурга и Лондона при глашает на диагностику состояния кожи лица и процедуры: уход за жирной/проблемной/чув ствительной кожей ультразвуковая чистка глубокая чистка лица(русский ме тод),дарсонвализация микродермабразия антивозрастные процедуры методики массажа,восстанавлива ющие овал лица,включая хиромас саж химические пилинги дермароллер Международная квалификация CIDESCO Косметика Resultime Collin Paris и Anna Lotan(Israel). Beauty Prima Limited 07889569333 info@beautyprima.co.uk www.beautyprima.co.uk Предлагаю татуаж бровей и губ с очень натуральным финишем в 3D исполне нии (легкий объем). Подчеркнет вашу естественную красоту как минимум на год. Звоните с 8.00 21.00 каждый день.

07590894667

Парикмахеры Милые дамы, поднимите себе настрое ние! Горячий тренд сезона: покраска брондирование, омбре. 50% скидки на наращивания натуральных волос (пря мые, волнистые), новейший ленточный метод, удобный, безопасный. Хорошие отзывы. 50% скидки на наращивание ресниц (любая длина и форма), на дли тельный срок, не нуждающиеся в по краске. Вы преобразитесь, станете при влекательной и уверенной в себе. Креа тивные стрижки (горячими ножница ми, предохраняет от сечения), колори рование, мелирование, химическое вы прямление волос и химическая завивка (спиральная, объемная, поднятие кор ней). Нина info@ninasalon.co.uk www.ninasalon.co.uk 07949490939 Разные виды стрижек, окраска, бранди рование волос, химзавивка, повседнев ные и свадебные прически. Профессиональное наращивание волос по трем технологиям: tape hair exten sions (sandwich method, ленточное на ращивание); micro rings hair extensions (микрокольцами); pre bonded hair extensions. Использую 100% натураль ные волосы высокого качества. Бес платная консультация по подбору во лос для наращивания и уходу за волоса ми. Макияж. Кислотны редикюр. Возможен вызов на дом. Доступные це ны. Birute birutebeauty@yahoo.co.uk 07951970923 Парикмахер стилист со стажем 15 лет. Все виды услуг: стрижки мужские, женские; прически вечерние, свадебные;

покраска волос, ламинирование; кератиновое выпрямление,завивка. Обслуживаю на дому или у себя, удоб ная парковка. Юго восток Лондона, Дартфорд, Граве сенд, Чатом, Мейдстон.

07860837111 Все виды парикмахерских услуг: Стрижки, Мелирование, Колорирование, Коррекцмя цвета, Свадебные и вечерние прически, Наращивание 100% натуральных во лос микрокольцами.

15 лет опыта. Возможен выезд на дом. Юлия 07904577704

8-14 îêòÿáðÿ 2015 ãîäà гарантируем, выезд на дом в любое вре мя суток.

07522248228 detox.o@yandex.ru Профессиональный массаж: антицел люлитный массаж, вакуумный массаж; лимфодренажный массаж; спортивный массаж; классический: общий, частный; сегментарно рефлекторный: устране ние болей при остеохондрозе, радику лите и невралгии; помощь в восстанов лении позвоночника. Визиты на дом. Владислав 07850338720 www.londonersmassage.co.uk Официально зарегис трированный в Великобритании врач терапевт! Реаль ная помощь при различных заболева ниях. Заверенные документы. Ультра звуковая диагностика. Альтернативная медицина. Быстро. Эффективно. Дос тупно. Запись по телефону. Станция: Baker Street, Harley Street, London.

077 6856 6997 olga26g@gmail.com Врач гинеколог. УЗИ гинекологических органов, определение пола и предлежа ния плода, гинекологический ультра звук, диагнос тика беременнос ти на раннем сроке, 4D видео и 3D фото за писанные на DVD/CD, 4D ультразвук (движения плода в реальном времени). Лечение патологии шейки матки и при датков. Установление внутриматочной спирали. Подбор гормональной конт рацепции. Palmers Green Clinic, 265 Green Lanes, London N13 4XE 02088820574, 07984366224 ,07931131370 info@klinika.co.uk www.klinika.co.uk

Креативные и классические стрижки и укладки (мужские и женские). Колори рование, мелирование и покраска Омбре. Химическая и биохимическая завивки. Свадебные и вечерние прически. Бразилиан кератин – выпрямление, ле чение. Наращивание натуральных волос: ке ратиновыми капсулами, ленточное на ращивание и микро колечками нара щивание. Массаж – Indian Head Massage – входит плечи, шея, голова и лицо. Успокаивает нервную систему, снимает стресс, улуч шает кровотечение, хорошо для роста волос и против выпадение волос. Стаж работы 15 лет. Прием на дому в центре (Victoria) и возможен выезд к клиенту. Жанна 07778530209 zanalep@yahoo.co.uk Перманентный макияж на несколько лет. Изменение и коррекция формы и цвета перманентного макияжа. Татуи ровки от 30 ф. Уроки мастерства по перманентному макияжу и татуиров кам, теория, практика, машинка в пода рок. Наращивание волос всех цветов по всем технологиям. Плетение косичек. Бразильское выпрямление волос (ле чебное). Креативные стрижки и по краски. Маникюр, педикюр, gel polish. Наращивание гелевых ногтей по по следней технологии. Прокалывание ушей, пирсинг. Фотоэпиляция – удале ние волос навсегда. Гарантия. Надеж ность. Анестезия. East London. Возмо жен выезд на дом. www.maimage.blogspot.co.uk Элина, Маргарита 07735062545, 07825448700 rushly69@googlemail.com www.cingelina.blogspot.co.uk

Медицинская помощь Заметили, что зависимы от алкоголя? Не можете остановиться? Выпиваете часто? Это можно исправить без кодирования, быстро и эффективно. Активизируя ресурсы внутреннего Я, поднять энергию и уверенность в себе, настроиться на достижение своей цели, освободиться от депрессии и стресса, негативных мыслей.

07985497094 http://bit.ly/NLVaUg Быстро и эффективно выводим из запоя! Быстрая детоксикация при отравлении алкоголем и наркотическими средства ми. Полный комплекс витаминов, глю козы, препараты для поддержания ра боты сердца, нормализации А Д и успо коения нервной системы, также препа раты для очищения и нормализации фукции работы печени и почек. Меди каменты самого лучшего качествa. Вы сококачественную лечебную помощь, порядочность и конфиденциальность

Детальная медицинская диагностика. УЗИ от не зависимого эксперта: все внутренние органы; желудочно кишеч ный тракт; эндокринная система; моче половая система (мужская и женская); раннее выявление и эффективное лече ние опухолей; подробные консульта ции, направление в ведущие клиники NHS и частные больницы. ЭКГ, эхо сер дца. Ведение беременности, выявление нарушений развития и прерывание. Справки. Анализы.Ультразвуковой ап парат Philips HD 3D/4D system. Недорого. Все услуги зарегистрирова ны и сертифицированы.

02072371350, 07801234 900, 07578155573

Стоматология Руссковорящие стоматологи. Терапев тическое лечение зубов, эндодонтное лечение зубов, хирургическое лечение зубов, протезирование зубов, профес сиональная гигиена ротовой полости, профилактика одонтологических бо лезней, рентгенограммы зубов.

98 Longbridge Road Barking Essex IG11 8SF Dental and Medical Clinic 02079983252,02081445119,07961065047 info@kilinika.co.uk www.klinika.co.uk Новая стоматологическая клиника в Lewisham. Лечение и профилактика по доступным ценам! Качество гарантиро ванно! Работаем по выходным.

264 Lee High Road, SE13 5PL, Lewisham.

02035837374

Психологи A chartered with British psychological society Russian/Ukrainian /English spea king psychologist. We offer counselling for clients of all ages: depression, anxiety, OCD, and other presentations. Have expe

ОБЪЯВЛЕНИЯ

8-14 îêòÿáðÿ 2015 ãîäà rience with brain injured clients and their families.To make an appointment, call on 07725473895. Our offices are based 2 minutes away from Marylebone station and Hatton Garden, Holborn EC1 8PN. 07725473895 lkorallo@yahoo.co.uk Русскоязычный лицензированный пси холог. Проблемы в семье? На работе? Депрессия? Все идет не так? Хроничес кая усталость? Опускаются руки? Нет больше сил бороться?Может быть просто нужно быть в гармонии с собой? Неразрешимых ситуаций не бывает. За 30 лет опыта работы помогла многим, помогу и Вам, обращайтесь. Аноним ность и положительный результат га рантирован.

075 5362 7896 liner-g@inbox.lv fejaolga.com Профессиональный психолог, член об щества Британских психотерапевтов – BACP, проводит персональные кон сультации по Skype. Цена 30 в час. Предварительная бесплатная консуль тация 15 минут по телефону. Жду ваше го звонка.

07714427221 jscott00@hotmail.co.uk

Разное

Наращивание ресниц по одной и пуч ками (шелк) Разнообразный дизайн ногтей Покрытие ногтей гель лаками Gelish и Shellac. Оксана 07938116575 www.facebook.com/nailextension.lond on?fref=ts

процессе обучения 2 3 язычных детей в течение 10 лет. Надеюсь также найти retailer который бы хотел работать со мной. Магазинная цена: фонетики 20 ф., рабочей тетради 13ф. Автор Анна 07761713518, 02036892696

Уникальная диагностика. Исследова ние всего организма сразу. Скидка 30% при полном обследовании. Полная дис пансеризация занимает не сколько дней. На нашем оборудовании это воз можно за 45 минут. Сэкономьте ваше время! Абсолютно безопасно для паци ента – нет облучения, не инвазивно. Оборудование из Германии с СЕ серти фикатом UK. Возможна диагностика детей от 3 лет. Определение наличия вирусов, аллергенов, гельминтов, от клонения в показателях анализа крови и многое другое. Возможно получение консультации опытного гомеопата, натуропата по ре зультатам диагностики и индивидуаль ный подбор препаратов. Лечение язвы, гастрита не инвазивно. Антисмокинг терапия – для желающих бросить ку рить. Принимаем в центре и на западе Лон дона.

07917472911, 02034787588 www.ymclinic.com

Металлолом

Приглашаем отдохнуть! Баня, бассейн, финская сауна, маски, массаж, турец кий хаммам, веник. Как дома! С легким паром! West Hyde, Rickmansworth, WD3 9XN (near Uxbridge).

07771800530 www.bania.me.uk Фитопаротерапия – Spa процедура в кедровой фитобочке. Лечебный массаж стоп. Процедура предназначена для очищения организма, восстановления сил и омоложения, выводятся токсины и шлаки. Улучшается кровообращение и клеточное питание, а также регулиру ется работа сердечно сосудистой систе мы. Используется целебный сбор из 40 трав. Длительность процедуры – 1 час (15 20 мин. фитопаропроцедура – на сыщение организма травами , оберты вание в термококоне, втирание фитоло сьона для прогревания суставов). Ле чебный массаж стоп – по методу воз действий на точки акупунктуры вместо класического иглоукалывания. Eлена 07957941155 Сертифицированный мастер с опытом работы предлагает качественные услу ги: Классический маникюр Классический и аппаратный педикюр Наращивание, коррекция ногтей (гель)

Скупка лома и цветных металлов. Взвешивание исключительно элект ронными весами Наши цены: Медь 3.0 ф 3.50 ф Медный кабель 3.20 ф –3.60 ф Латунь – 1.80 ф –2.20 ф Кабель 0.70 ф –2.10 ф Свинец 0.70 ф –1.00 ф Алюминий 0.50 ф –0.80 ф Нержавеющая сталь 0.50 ф – 0.80 ф Металлолом, железо 50.00 ф – 80.00 ф тонна Покупаем автомобили. Уладим все формальности с DVLA ВНИМАНИЕ: Мы платим самые высокие цены! Позвоните и убеди тесь сами!

01932570757, 07594367298

Продам бизнес Книги, CD, DVD Дeшево продаю остаток тиража учебни ков «Практическая Фонетика Англий ского Языка» + CD и рабочая тетрадь «Букварь Фонетика Английского Язы ка» , часть 1, Буква А или «English Phonetic Grammar Games» . Оба учебни ка написаны на двух языках, русском и английском и предназначены для детей 4 6 и 6 13 лет которые живут в англо язычных странах и часто не имеют язы ковой поддержки дома. 1.рабочая тет радь: включает 9 кроссвордов трёх ти пов, имеет 52стр.,ключ к упражнениям и15 цветных рисунков. 2.Практическая фонетика 73стр.,18 рисунков, русско английский словарь+CD. Учебник пред назначен для начинающих любого воз раста,написан понятным языком и включает методику обучения чтению и письму.Учебник для ориентации членов семьи и друзей,которые будут играть иг ры из рабочей тетради с детьми,обучаю щимися чтению и письму. Рабочая тет радь представляет игровой метод обуче ния чтению и письму,выработанный в

Продается чистый, аккуратный, рас крученный продуктовый магазин, с действующей алкогольной лицензией, расположенный в Восточном Лондоне. Стабильная выручка и стабильная при быль. Цена договорная.

07879976403

Мужчина ищет женщину Познакомлюсь с девушкой до 37 для совместного проживания. О себе: 47, британское гражданство , жилплощадь имеются. Остальное по эл.почте. Пожа луйста, давайте сохраним Ваше и мое время – photo и телефон нa email. Мож но побеседовать по скайпу.

07445531245 strike_555@hotmail.com

ÀÍÃËÈß

33

34

ÀÍÃËÈß

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

8-14 îêòÿáðÿ 2015 ãîäà Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

ЧЕРНИКА: ДЛЯ ЗДОРОВЫХ ГЛАЗ И НЕ ТОЛЬКО Â íàðîäíîé ìåäèöèíå ÷åðíèêà ñ äàâíèõ âðåìåí èñïîëüçóåòñÿ êàê öåëåáíîå ñðåäñòâî. ßãîäû ÷åðíèêè ïðèìåíÿëèñü ïðè ëå÷åíèè ìàëîêðîâèÿ, æåëóäî÷íî-êèøå÷íûõ çàáîëåâàíèé, ïîäàãðû, ìî÷åêàìåííîé áîëåçíè. ßãîäû ÷åðíèêè áîãàòû âèòàìèíàìè, ìèêðîýëåìåíòàìè, êàðîòèíîì è ôëàâîíîèäàìè. Çà ñ÷åò àêòèâíîñòè âèòàìèíà À ÷åðíèêà ýôôåêòèâíî íåéòðàëèçóåò äåéñòâèå ñâîáîäíûõ ðàäèêàëîâ, ÿâëÿÿñü ìîùíåéøèì àíòèîêñèäàíòîì. ×åðíèêà – ëó÷øàÿ ÿãîäà äëÿ ãëàç. Àêòèâíûå âåùåñòâà, âõîäÿùèå â ñîñòàâ ÷åðíèêè, ñíèæàþò âðåäíîå âîçäåéñòâèå ñâîáîäíûõ ðàäèêàëîâ íà ñåò÷àòêó ãëàçà, ñïîñîáñòâóþò óêðåïëåíèþ êðîâåíîñíûõ ñîñóäîâ, ïî êîòîðûì ïèòàòåëüíûå âåùåñòâà è êèñëîðîä ïîñòóïàþò ê êëåòêàì ñåò÷àòêè ãëàçà. Ïîâûøàåòñÿ ÷óâñòâèòåëüíîñòü ê ñâåòó, è ïîýòîìó ÷åëîâåê íà÷èíàåò ëó÷øå âèäåòü â ñóìåðêàõ è òåìíîòå. Âî âðåìÿ Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû áðèòàíñêèå ëåò÷èêè ïåðåä íî÷íûìè ïîëåòàìè âñåãäà åëè ÷åðíèêó äëÿ óëó÷øåíèÿ îñòðîòû çðåíèÿ.  ñîñòàâ ÷åðíèêè âõîäèò âåùåñòâî àíòèêîàãóëÿíò, êîòîðûé ñíèæàåò ñâåðòûâàåìîñòü êðîâè, ïîýòîìó ÷åðíèêó ðåêîìåíäóþò ïðèìåíÿòü ïðè

ðèñêå âîçíèêíîâåíèÿ ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûõ çàáîëåâàíèé. Ïðè ñàõàðíîì äèàáåòå ÷åðíèêà ïîëåçíà äëÿ óëó÷øåíèÿ ðàáîòû ïîäæåëóäî÷íîé æåëåçû è çðåíèÿ.  Àíãëèè ïðîâîäèëèñü èññëåäîâàíèÿ, êîòîðûå ïîêàçàëè, ÷òî ÷óäåñíàÿ ÿãîäà ÷åðíèêà çàùèùàåò ìîçã îò ïðîöåññà îêèñëåíèÿ è ñíèæàåò ðèñê âîçíèêíîâåíèÿ áîëåçíè Àëüöãåéìåðà. Äëÿ çäîðîâüÿ íàøèõ ãëàç è ìîçãà åæåäíåâíî íåîáõîäèìî ñúåäàòü 1 ñòàêàí ÿãîä ÷åðíèêè. Îðãàíèçì íå âûðàáàòûâàåò æåëåçî ñàìîñòîÿòåëüíî. Îíî äîëæíî ïîñòóïàòü â íàø îðãàíèçì ñ ïè-

ùåé. Æåëåçî íåîáõîäèìî äëÿ ñòðîèòåëüñòâà ýðèòðîöèòîâ – êëåòîê êðîâè, îòâåòñòâåííûõ çà ïîñòóïëåíèå êèñëîðîäà â íàø ìîçã è îðãàíû. Ïðè íåõâàòêå æåëåçà ðàçâèâàåòñÿ àíåìèÿ è íàëèöî âñå åãî ïðèçíàêè – ïîâûøåííàÿ óòîìëÿåìîñòü, âÿëîñòü, îòñóòñòâèå ýíåðãèè, ãîëîâîêðóæåíèå, ïîñòîÿííàÿ ñîíëèâîñòü. Ïîòðåáíîñòü â æåëåçå è âèòàìèíàõ îñîáåííî âûñîêà ó æåíùèí â ïåðèîä áåðåìåííîñòè è êîðìëåíèÿ ãðóäüþ. Ïðè÷èíîé ðàçâèòèÿ àíåìèè ìîæåò áûòü äåôèöèò âèòàìèíà Â12 è ôîëèåâîé êèñëîòû, ò.ê. æåëåçî

óñâàèâàåòñÿ òîëüêî ïðè èõ äîñòàòî÷íîì êîëè÷åñòâå â íàøåì îðãàíèçìå. Øâåéöàðñêèé ïðîäóêò «×åðíèêà Âèòàë» Vivasan â æèäêîì âèäå ñîäåðæèò äî 60% êîíöåíòðèðîâàííîãî ñîêà ÷åðíèêè, ãðóïïó âèòàìèíîâ (À, Â1, Â2, Â5, Â6, Ñ, Ä3, ôîëèåâóþ êèñëîòó, áèîòèí, íèàöèí). Óíèêàëüíàÿ êîìáèíàöèÿ âèòàìèíîâ â ñîäðóæåñòâå ñ ÷åðíèêîé óêðåïëÿåò èììóíèòåò, ïîâûøàÿ óñòîé÷èâîñòü îðãàíèçìà ê èíôåêöèÿì â ïðîñòóäíûé ïåðèîä. Ðåãóëÿðíûé ïðèåì ýòîãî ïðåïàðàòà çíà÷èòåëüíî óëó÷øàåò çðåíèå, îñîáåííî ðåêîìåíäóåòñÿ òåì, ÷üÿ ðàáîòà ñâÿçàíà ñ íàïðÿæåíèåì ãëàç. Áåç âèòàìèíà Â1 íåâîçìîæíà ïåðåäà÷à íåðâíûõ èìïóëüñîâ â ëþáîì îðãàíå. Åãî íåäîñòàòîê ïðèâîäèò ê ïîâðåæäåíèþ íåðâíûõ êëåòîê è ñíèæåíèþ îñòðîòû çðåíèÿ, óâåëè÷èâàåò ðèñê ðàçâèòèÿ ãëàóêîìû. Ðèáîôëàâèí (Â2) – âõîäèò â ñîñòàâ çðèòåëüíîãî ïóðïóðà, êîòîðûé çàùèùàåò ñåò÷àòêó ãëàçà îò âðåäíîãî âîçäåéñòâèÿ ÓÔ-ëó÷åé. Íàïèòîê «×åðíèêà Âèòàë» ïîëåçåí ïðè ÆÊÇ, îñîáåííî ïðè ïîíèæåííîé êèñëîòíîñòè

(ãàñòðèòû, ýíòåðîêîëèòû è ò.ä.), ñïîñîáñòâóåò íîðìàëèçàöèè äåÿòåëüíîñòè êèøå÷íèêà. Âîñïîëíÿåò äåôèöèò âèòàìèíà Â6, êîòîðûé âñòðå÷àåòñÿ ó ëþäåé, ñòðàäàþùèõ ÆÊ çàáîëåâàíèÿìè è çëîóïîòðåáëÿþùèõ àëêîãîëåì. Ïðè äåôèöèòå Â6 âîçíèêàþò ðàññòðîéñòâà íåðâíîé ñèñòåìû è âîñïàëåíèå çðèòåëüíîãî íåðâà. «×åðíèêà Âèòàë» ðåêîìåíäóåòñÿ äëÿ çäîðîâîãî ðîñòà âàøèõ âîëîñ, à òàêæå äëÿ âîñïîëíåíèÿ íåäîñòàòêîâ æåëåçà, äëÿ óëó÷øåíèÿ êðîâîñíàáæåíèÿ ñåðäå÷íîé ìûøöû è óêðåïëåíèÿ ñåðäöà. Ðåêîìåíäóåòñÿ è âçðîñëûì, è äåòÿì! Êðåïêîãî âàì çäîðîâüÿ!

Ïðîäóêöèÿ êîìïàíèè Vivasan ñåðòèôèöèðîâàíà ïî ñàìûì âûñîêèì ñòàíäàðòàì è ïðîèçâîäèòñÿ â Øâåéöàðèè. +44 (0) 7975595233, +44 (0) 1202020781 (ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè) Ðàññûëêà ïî âñåé Àíãëèè! www.vivasaninfo.co.uk

РАДИКАЛЬНЫЕ ПЕРЕМЕНЫ ÅËÅÍÀ ÑÒÐÅËÅÖÊÀß, ELENA@ANGLIYA.COM

Èíäóñòðèÿ êðàñîòû íå ñòîèò íà ìåñòå, êàæäûé ãîä ïîÿâëÿåòñÿ ìíîæåñòâî íîâûõ ïðîöåäóð, êîòîðûå ïîòîì ìîäèôèöèðóþò, äåëàþò åùå áîëåå áûñòðûìè è äîñòóïíûìè. È âñå ýòî äåëàåòñÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû ìû ìîãëè âûãëÿäåòü êðàñèâåå, ìîëîæå èëè òàê, êàê íàì áîëüøå íðàâèòñÿ. È íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî äî íåêîòîðûõ ñåðüåçíûõ ïðîöåäóð íóæíî «äîðàñòè», åñòü òàêèå, êîòîðûå çà âïîëíå êîðîòêèé ñåàíñ äàþò îòëè÷íûé ðåçóëüòàò. Ñäåëàòü âîëîñû äëèííåå è îáúåìíåå, à ëèöî è òåëî – áîëåå ìîëîäûì è ïîäòÿíóòûì – íå ïðîáëåìà. Ñåãîäíÿ ìû ðàññêàæåì î äâóõ ïðîöåäóðàõ, êîòîðûå ñòàíîâÿòñÿ âñå áîëåå ïîïóëÿðíûìè. ÄËÈÍÍÛÅ ÂÎËÎÑÛ Çàäóìûâàëèñü ëè âû, êàê çíàìåíèòîñòè óìóäðÿþòñÿ ìãíîâåííî «îòðàñòèòü» âîëîñû äëÿ íîâîé ðîëè èëè êîíöåðòà? Êîíå÷íî, ñ ïîìîùüþ íàðàùèâà-

íèÿ.  âûñøèõ êðóãàõ èñïîëüçóþòñÿ òîëüêî ñàìûå ïîñëåäíèå òåõíîëîãèè è ëó÷øèå «ìàòåðèàëû», ñàìûìè öåííûìè èç êîòîðûõ ñ÷èòàþòñÿ ñëàâÿíñêèå âîëîñû, áîëüøèíñòâî èç íèõ ïîñòóïàåò â ñàëîíû èç Ðîññèè. Sarah McKenna, äèðåêòîð ñàëîíîâ Vixen & Blush, äëÿ ñâîèõ êëèåíòîâ ïîäáèðàåò ñàìûå ëó÷øèå íàòóðàëüíûå âîëîñû èç Ðîññèè, êîòîðûå íå ïðîõîäèëè òåðìè÷åñêîé îáðàáîòêè èëè îêðàñêè, èõ íàçûâàþò «äåâñòâåííûå âîëîñû» è öåíÿò çà îòëè÷íîå êà÷åñòâî è âîçìîæíîñòü ìíîãîðàçîâîãî èñïîëüçîâàíèÿ. Íåêîòîðûå ïîñòîÿííûå êëèåíòû ïðèëåòàþò â ëîíäîíñêèå ñàëîíû èç Èòàëèè, Èñïàíèè è Ðîññèè, ïîòîìó ÷òî, êàê îáúÿñíÿåò Sarah, åñëè òû íàøåë èäåàëüíûå âîëîñû è ìàñòåðà, êîòîðûé óìåëî èõ «âïëåòàåò», ýêñïåðèìåíòèðîâàòü áîëüøå íå

çàõî÷åòñÿ. Êðîìå òîãî, ïîåçäêà îáû÷íî ñîâìåùåíà ñ øîïèíãîì, ïîýòîìó íîâûé ñàëîí Vixen & Blush îòêðûëè âñåãî â ïÿòè ìèíóòàõ õîäüáû îò ñòàíöèè Oxford Circus.  ñàëîíå Vixen & Blush âîëîñû íàðàùèâàþò äâóìÿ ñïîñîáàìè: ñ ïîìîùüþ ìèêðîêîëåö èëè ìèêðîñêëåèâàíèÿ. Ìåäíûå ìèêðîêîëüöà, êîòîðûå òàêæå íàçûâàþò «íàíîêîëüöàìè», äåéñòâèòåëüíî íàñòîëüêî ìàëû, ÷òî èõ ñîâñåì íå âèäíî â âîëîñàõ, êðîìå òîãî, çàêðåïëÿþòñÿ îíè áåç ïðèìåíåíèÿ êëåÿ. Ýòîò ìåòîä íàðàùèâàíèÿ î÷åíü ïîïóëÿðåí åùå è òåì, ÷òî êîëüöà ñ ïðÿäÿìè ìîæíî èñïîëüçîâàòü íåñêîëüêî ðàç, à âîëîñû íå âûïàäàþò â ïðîöåññå íîñêè. «Ñðîê ãîäíîñòè» ó òàêîãî íàðàùèâàíèÿ – äî ÷åòûðåõ ìåñÿöåâ, ïîñëå ÷åãî ïðÿäè ìîæíî ïåðåìåñòèòü áëèæå ê êîðíÿì âñåãî çà ïîëîâèíó ñòîèìîñòè, ÷òî äåëàåò ýòîò ìåòîä åùå è ýêîíîìè÷íûì. Âòîðîé ñïîñîá – íàðàùèâàíèå íåáîëüøèõ ïðÿäåé âîëîñ, òàêæå ñîáðàííûõ âðó÷íóþ äëÿ ïîëíîãî ñîîòâåòñòâèÿ ñ îòòåíêîì âîëîñ êëèåíòêè, ïðîèçâîäèòñÿ ñ ïîìîùüþ ïðèêëåèâàíèÿ êåðàòèíîâîé ñìîëîé. Áëàãîäàðÿ ýòîìó ñïîñîáó ìîæíî íàðàñòèòü âîëîñû äàæå â ðàéîíå ÷åëêè, à òàêæå îí îòëè÷íî ïîäõîäèò äëÿ îáëàäàòåëüíèö î÷åíü òîíêèõ è ðåäêèõ âîëîñ. Îäíàêî èñïîëüçîâàòü ïðÿäè ïîâòîðíî ïðè ýòîì

ìåòîäå íåëüçÿ. Òàêîå íàðàùèâàíèå äåëàåòñÿ òàêæå íà ÷åòûðå ìåñÿöà. Ñòîèìîñòü: îò ‡285 äî ‡695 â çàâèñèìîñòè îò äëèíû è îáúåìà (www.vixenandblush.com) ÏÎÄÒßÆÊÀ ÊÎÆÈ ÇÀ ×ÀÑ Åùå áîëåå ðàäèêàëüíàÿ ïðîöåäóðà êðàñîòû ìãíîâåííîãî ýôôåêòà – BeautyLift îò äîêòîðà Dr Gabriela Mercik â Aesthetics Lab. Âñåãî çà ÷àñ ïðîöåäóðû – ïîäòÿæêè ëèöà, âñåãî òåëà, íîã èëè çîíû âîêðóã ãëàç âàøà êîæà ñòàíåò íà íåñêîëüêî ëåò ìîëîæå. Ïîäòÿæêà ïðîâîäèòñÿ ïî àâòîðñêîìó ìåòîäó äîêòîðà ñ ïîìîùüþ ïîëèäèîêñàíîíîâûõ íèòåé (PDO Threads), êîòîðûå íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ÿâëÿþòñÿ ñàìûì ïðèâëåêàòåëüíûì è íå ñòîëü èíâàçèâíûì ìåòîäîì ïîäòÿæêè êîæè áåç áîëè è îïåðàöèè. Âñåãî çà ÷àñ ìîæíî âåðíóòü óïðóãîñòü êîæå, áîëåå ÷åòêèå êîíòóðû – îâàëó ëèöà, øåå è ïîäáîðîäêó, êîòîðûå ïåðâûìè íà÷èíàþò «ïëûòü» ïðè ñòàðåíèè, à òàêæå çàìåòíî ïîäòÿíóòü êîíòóð íîã, êîëåíåé, áåäåð, ðóê, æèâîòà è ÿãîäèö. Ïîëèäèîêñàíîíîâûå íèòè òàêæå èñïîëüçóþò äëÿ çàæèâëåíèÿ ðàí ïîñëå îïåðàöèé, îíè íàñòîëüêî òîíêèå, ÷òî èõ ìîæíî ïðîäåòü ïîä êîæó áåç âèäèìûõ ïîâðåæäåíèé. Íèòè ñîçäàþò ïîääåðæèâàþùóþ ñåòêó è ìãíîâåííî ïîäòÿãèâàþò êîæó, ðàçãëàæèâàÿ

ìåëêèå è ãëóáîêèå ìîðùèíû. Ïðèìåðíî ÷åðåç âîñåìü ìåñÿöåâ ïîñëå ïðîöåäóðû íèòè ïîëíîñòüþ ðàñòâîðÿþòñÿ, íî çà ýòî âðåìÿ êîæà âûðàáàòûâàåò êîëëàãåí, ýëàñòèí è ãèëàóðîíîâóþ êèñëîòó – íîâûé ñòðîèòåëüíûé ìàòåðèàë, çà ñ÷åò êîòîðîãî êîæà áóäåò âûãëÿäåòü ìîëîæå. Îáùåå âðåìÿ ýôôåêòèâíîñòè ïðîöåäóðû – äî 36 ìåñÿöåâ. Âäîáàâîê ê ïîäòÿæêå ïðåäëàãàåòñÿ ñïåöèàëüíàÿ ñåðèÿ ñðåäñòâ ïî óõîäó çà êîæåé, ñîäåðæàùàÿ ìîùíûå èíãðåäèåíòû, êîòîðûå óñêîðÿþò ïðîöåññ çàæèâëåíèÿ è äåëàþò êîæó åùå áîëåå êðàñèâîé. Ëèíèÿ, êîòîðóþ ñîçäàëà Gabriela, âêëþ÷àåò ïîäòÿãèâàþùóþ ñûâîðîòêó Magic Beauty Face Lift Serum è ìîëåêóëÿðíóþ ìàñêó Advanced Molecular Mask, â êîòîðóþ âõîäèò ìîëåêóëÿðíàÿ âîäà, ïîìîãàþùàÿ îáíîâëåíèþ êëåòîê è ñèíòåçó êîëëàãåíà. Ñòîèìîñòü: îò ‡2500 (www.aestheticslab.co.uk)

Ïðèñîåäèíÿéòåñü ê îáñóæäåíèþ â áëîãå àâòîðà: beauty-finds.livejournal.com

ОТДОХНИ

8-14 îêòÿáðÿ 2015 ãîäà

ÀÍÃËÈß

35

С ЧЕГО НАЧИНАЕТСЯ УТРО

- Îôèöèàíò, êîôå áûë ñîâåðøåííî õîëîäíûé!

- Õîðîøî, ÷òî âû ìíå îá ýòîì ñêàçàëè. Îõëàæäåííûé êîôå íà äâå êîïåéêè äîðîæå.

Êîøêà ðàçëèëà êîôå. Ìóæ óâèäåë è âûòåð ëóæó. Êîøêîé. Ïîñëå ÷åãî âûìûë êîøêó. Âîïðîñ: ñêîëüêî ðàç êîøêà ïîæàëåëà î ñâîåì ïîñòóïêå?

 êîôåéíå ñèäèò çà ñòîëîì ÷åëîâåê – áåç ñìàðòôîíà, áåç íîóòáóêà, ïðîñòî ïüåò êîôå. Âûãëÿäèò êàê ïñèõîïàò!

Ðåøèë îòêàçàòüñÿ îò ñàõàðà â êîôå. Íàëèë, ñäåëàë ãëîòîê – íå òî, äîñòàë ñíèêåðñ – âîò òåïåðü íîðìàëüíî!

Êîãäà ìû ðóãàëèñü, ÿ âñå ðàâíî äåëàëà åìó êîôå. Ïîòîìó ÷òî ïëþíóòü ïðÿìî â ëèöî – áûëî ñëèøêîì ðèñêîâàííî.

Ïîýòîìó ÿ è íå ëþáëþ âûõîäíûå. Òîëüêî íàñòðîèøüñÿ ïîñèäåòü âîçëå êàìèíà ñ ÷àøå÷êîé êîôå â êðåñëå-êà÷àëêå... È òóò ÁÀÖ. Âûÿñíÿåòñÿ, ÷òî ó òåáÿ íåò íè êàìèíà, íè êîôå, íè êðåñëà-êà÷àëêè.

Îí êàæäîå óòðî ïðèíîñèë åé êîôå â ïîñòåëü. Åé îñòàâàëîñü òîëüêî ïîìîëîòü è çàâàðèòü. Ëó÷øå êîôå ñ óòðà áîäðèò ìèçèíåö íà íîãå, âñòðåòèâøèéñÿ ñ òóìáî÷êîé.

Ответы на сканворд

Ìîåé äåâóøêå íå íðàâèòñÿ, êîãäà ñ óòðà ÿ ïðèíîøó åé êîôå â ïîñòåëü. Âèäèòå ëè, ìóæ ìîæåò ïðîñíóòüñÿ!

- Îôèöèàíòêà, â ðåêëàìå âàøåãî êàôå ñêàçàíî, ÷òî âû ñìåøèâàåòå íåñêîëüêî ñîðòîâ êîôå, íî ýòî íå ïîõîæå íà ñìåñü.

- Òåì íå ìåíåå ýòî ñìåñü: ñåãîäíÿøíåãî ñî â÷åðàøíèì.

- Âàø êîôå, ñýð. Ñïåöèàëüíî èç Þæíîé Àìåðèêè.

- Àõ, òàê âîò, çíà÷èò, ãäå âû áûëè!

Russian Weekly Newspaper published by Angliya Ltd Circulation: 25 000 Postal address: Angliya Ltd, 72 King William Street, London EC4N 7HR Web-site: www.angliya.com. Phone number: 020 7197 2424 Office hours: 10.00-18.00, ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó Editor-in-Chief – Ilja Gonciarov (editor@angliya.com) Advertising Manager – Kate Guseva (kate@angliya.com), 077 3772 9966 Advertising & Distribution – Lyudmila Drobotova (mila@angliya.com), 078 3864 4770 Classifieds & Subscription – (advert@angliya.com), 078 8696 7272 Journalist – Julia Juzefovica (julia.juzefovica@angliya.com) Layout – Ludmila Fedosev Design – Dmitry Kozhin Proofreading – Vera Strelcova Free classifieds – Vladimir Ganzin (info@angliya.com) Ìíåíèÿ àâòîðîâ è ðåäàêöèè ãàçåòû ìîãóò íå ñîâïàäàòü. Çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìíûõ ìàòåðèàëîâ è îáúÿâëåíèé ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò. Ðåäàêöèÿ îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî ñîêðàùàòü è ðåäàêòèðîâàòü ìàòåðèàëû àâòîðîâ è òåêñòû îáúÿâëåíèé. Ïðèñëàííûå ìàòåðèàëû íå âîçâðàùàþòñÿ. Ñòàòüè â ðóáðèêàõ «Âàøå ïðàâî», «Òåõíîëîãèè» è «Îáðàçîâàíèå» ïóáëèêóþòñÿ íà ïðàâàõ ðåêëàìû.

Ëþäÿì, êîòîðûå ìàëî ñïÿò è ïüþò ìíîãî êîôå, ÷àñòî ñíèòñÿ îäèí è òîò æå êîøìàð. Áóäòî çàõîäèò ê íèì â êîìíàòó èõ ñîáñòâåííîå ñåðäöå è ãîâîðèò: «Íè÷åãî, ÷òî ÿ áåç ñòóêà?»

- Êàæåòñÿ, ÿ ñåãîäíÿ íå âûñïàëñÿ...

- Òû êàæäîå óòðî ýòî ãîâîðèøü.

- Äà, íî íå êàæäîå óòðî ÿ íàëèâàþ â êîôå ìàéîíåç…

Ñèæó ïüþ êîôå â êàôå. Ïîäõîäèò ïàðåíü è ãîâîðèò: - Äåâóøêà, ìîæíî ÿ çà âàñ çàïëà÷ó? Íó, ÿ íå ðàñòåðÿëàñü – äîñòàëà êâèòàíöèè çà ãàç, ñâåò, âîäó.

Íà÷àëüíèê ñåêðåòàðøå: - Êàòåíüêà, ìíå êîôå.

- Ïåòð Èâàíîâè÷, ñåãîäíÿ âîñêðåñåíüå, îòîéäèòå îò äîìîôîíà!

 êàôå: - Âàì êîôå èëè ÷àé?

- Õì… Ïîæàëóé – êîôå!

- À êîôå íåò!

- À ÷òî æå âû òîãäà ïðåäëàãàåòå?!

- À ÿ íå ïðåäëàãàþ, ÿ äðàçíþñü.

Кофе по ирландски: 1. Наливаете кофе.

2. Открываете виски.

3. Выпиваете виски, за бы ваете про кофе и иде те в бар месить англичан.

- Îòëè÷íûé âå÷åð, ìîæåò, çàéäåì êî ìíå âûïèòü êîôå?

- Íó ÿ äàæå íå çíàþ, êîôå íà íî÷ü êàê-òî...

- Ïîæàëóéñòà! Ó ìåíÿ íå áûëî ÊÎÔÅ óæå ïîëãîäà! ß ïîíèìàþ, ÷òî êîôå è ñèãàðåòû – ýòî êðóòî, ìîäíî è âñå òàêîå. Íî ñîãëàñèòåñü: ÷àé ñ ïå÷åíüêàìè âñå-òàêè âêóñíåå.