Angliya newspaper №45 (495), 26/11/2015

26

НОЯБРЯ 2015 ГОДА

№ 4 5 (495)

КАК МЫ БУДЕМ ЖИТЬ В СЛЕДУЮЩЕМ ГОДУ

В НОМЕРЕ: Симпатии к джихадистам: не стоит верить страшным слухам

Британский таблоид The Sun сообщил, что каждый пятый британский мусульманин симпатизирует джихадис там. Мы объясняем, почему это неправда Стр. 3

Пришел конец безвизовой Европы?

MacGregor/Bloomberg via Getty Images

Стр. 4

Министр финансов Джордж Осборн озвучил планы правительства относительно бюджета. Стр. 5

Они сошлись, вино и бургер

Зельман и Чичваркин поспо рили о том, зачем нужно за ниматься бизнесом – ради де нег или по призванию Стр. 7

Как инвестировать в новостройки в Лондоне? Компания JLL и «Англия» провели на эту тему практи ческий семинар Стр. 8

Cтуденческий кредит: руководство по займам на обучение в Англии

Стр. 11 12

2

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

26 íîÿáðÿ – 2 äåêàáðÿ 2015 ãîäà

todayonline.com

ПАРИЖ И ПОСЛЕ ÏÎÉÌÀÒÜ ÂÑÅÕ Âî âðåìÿ ïàðèæñêèõ òåðàêòîâ 13 íîÿáðÿ ôðàíöóçñêèì ïðàâîîõðàíèòåëüíûì îðãàíàì è ñïåöñëóæáàì óäàëîñü óíè÷òîæèòü ñåìü òåððîðèñòîâ, îäíàêî íåêîòîðûå èç îðãàíèçàòîðîâ è èñïîëíèòåëåé ñìîãëè ñêðûòüñÿ, è íà ïðîòÿæåíèè ïîñëåäíåé íåäåëè â Åâðîïå ïðîõîäÿò ñïåöîïåðàöèè ñ öåëüþ ïîèìêè îñòàëüíûõ ó÷àñòíèêîâ òåðàêòîâ. Ãëàâíîé öåëüþ ôðàíöóçñêèõ âëàñòåé ñòàë áåëüãèåö ìàðîêêàíñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ Àáäåëüõàìèä Àáààóä, êîòîðîãî ïîäîçðåâàëè â îðãàíèçàöèè àòàê â Ïàðèæå. Íàéòè Àáààóäà óäàëîñü ÷åðåç ïÿòü äíåé: ðàíî óòðîì 18 íîÿáðÿ â ðàéîíå Ñåí-Äåíè íà÷àëñÿ øòóðì çäàíèÿ, â êîòîðîì óêðûâàëñÿ îí è åãî ñòîðîííèêè. Ïî äàííûì ÂÂÑ, â ðàìêàõ ýòîé ñïåöîïåðàöèè òðè òåððîðèñòà ïîãèáëè, à åùå âîñåìü áûëè çàäåðæàíû. Îäíà èç òåððîðèñòîê ñîâåðøèëà ñàìîïîäðûâ âî âðåìÿ ïåðåñòðåëêè, èç-çà

÷åãî ïîëèöèÿ íà ïðîòÿæåíèè íåñêîëüêèõ äíåé íå ìîãëà íàçâàòü íè òî÷íîãî êîëè÷åñòâà ïîãèáøèõ âî âðåìÿ øòóðìà, íè èõ èìåí. Âïðî÷åì, ñåé÷àñ óæå èçâåñòíî, ÷òî Àáäåëüõàìèä Àáààóä òî÷íî ïîãèá âî âðåìÿ øòóðìà â Ñåí-Äåíè. Ïîäîçðåâàåìûõ â èñïîëíåíèè òåðàêòîâ â Ïàðèæå ðàçûñêèâàþò íå òîëüêî íà òåððèòîðèè Ôðàíöèè, íî è â Áåëüãèè, îòêóäà òåððîðèñòû ïëàíèðîâàëè ïàðèæñêèå àòàêè. Áåëüãèéñêèå âëàñòè ïðîäîëæàþò ïîèñê îäíîãî èç ó÷àñòíèêîâ ïàðèæñêèõ òåðàêòîâ, Ñàëàõà Àáäåñëàìà, è îïàñàþòñÿ, ÷òî ïîõîæèå àòàêè ìîãóò ñëó÷èòüñÿ è â Áðþññåëå. Ê êîíöó ïðîøëîé íåäåëè óðîâåíü óãðîçû òåðàêòîâ â Áðþññåëå áûë ïîäíÿò äî ìàêñèìàëüíîãî è íà íåñêîëüêî äíåé â ñòîëèöå Áåëüãèè áûëà îñòàíîâëåíà ðàáîòà øêîë è ìåòðî, à ìíîãèå ìàññîâûå ìåðîïðèÿòèÿ áûëè îòìåíåíû. Çà âûõîäíûå áåëüãèéñêàÿ ïîëèöèÿ ïðîâåëà 22 àíòèòåððîðèñòè÷åñêèõ

Борьба против террористов во всем мире продолжается: через полторы недели после парижских терактов в Европе продолжаются спецоперации по захвату террористов, организовавших атаки в столице Франции, а война с ИГИЛом вылилась в неожиданную трагедию для России ðåéäà è çàäåðæàëà 16 ÷åëîâåê, îäíàêî Ñàëàõ Àáäåñëàì äî ñèõ ïîð íàõîäèòñÿ íà ñâîáîäå. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî øêîëû è ìåòðî âíîâü îòêðûëèñü â ýòó ñðåäó, â Áðþññåëå ñîõðàíÿåòñÿ ñàìûé âûñîêèé óðîâåíü òåððîðèñòè÷åñêîé óãðîçû. ÍÀ ÒÓÐÅÖÊÎ-ÑÈÐÈÉÑÊÎÉ ÃÐÀÍÈÖÅ ÑÁÈÒ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÉ ÑÀÌÎËÅÒ Ïîñëå ïîäòâåðæäåíèÿ âåðñèè î ïîäðûâå ðîññèéñêîãî ñàìîëåòà, ëåòåâøåãî èç Øàðì-ýëüØåéõà â Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, ðîññèéñêèå âëàñòè ïîîáåùàëè òîëüêî óñèëèòü áîðüáó ñ ÈÃÈËîì â Ñèðèè. Âïðî÷åì, âîåííàÿ îïåðàöèÿ â Ñèðèè ïðèâåëà ê åùå îäíîé òðàãåäèè. Âî âòîðíèê, 24 íîÿáðÿ, ðîññèéñêèé âîåííûé ñàìîëåò Ñó-24, ñîâåðøàâøèé âûëåò ñ âîåííîé áàçû «Õìåéìèì», êîòîðàÿ íàõîäèòñÿ â 30 êì îò òóðåöêîé ãðàíèöû, áûë ñáèò òóðåöêèì èñòðåáèòåëåì F-16. Ýêèïàæ ñàìîëåòà ñìîã êàòàïóëüòèðîâàòüñÿ, îäíàêî îäèí èç ïèëîòîâ ïîãèá ïîñëå òîãî,

êàê òóðêìåíñêèå ïîâñòàíöû îòêðûëè ïî íåìó îãîíü ñ çåìëè. Òàêæå âî âðåìÿ îïåðàöèè ïî ñïàñåíèþ ïèëîòîâ ïîãèá ìîðñêîé ïåõîòèíåö-êîíòðàêòíèê, à ðîññèéñêàÿ ñòîðîíà ïîòåðÿëà âåðòîëåò Ìè-8. Âòîðîé ïèëîò Ñó-24, ïî ñëîâàì ìèíèñòðà îáîðîíû ÐÔ Ñåðãåÿ Øîéãó, áûë ñïàñåí ïîäðàçäåëåíèÿìè ðîññèéñêîé è ñèðèéñêîé àðìèé è áûë äîñòàâëåí íà âîåííóþ áàçó «Õìåéìèì». Ïî äàííûì òóðåöêîé ñòîðîíû, ðîññèéñêèé ñàìîëåò áûë ñáèò ïîñëå òîãî, êàê îí íàðóøèë âîçäóøíîå ïðîñòðàíñòâî ñòðàíû è íå îòðåàãèðîâàë íà íåñêîëüêî ïðåäóïðåæäåíèé òóðåöêèõ âëàñòåé. Âïðî÷åì, íîâîñòíîå àãåíòñòâî Reuters ñî ññûëêîé íà èñòî÷íèê â Âàøèíãòîíå ñîîáùèëî, ÷òî ðîññèéñêèé ñàìîëåò íàõîäèëñÿ íà òåððèòîðèè Òóðöèè ñåêóíäû. Ïðåçèäåíò ÐÔ Âëàäèìèð Ïóòèí óæå íàçâàë ñáèòûé ñàìîëåò óäàðîì â ñïèíó îò ïîñîáíèêîâ òåððîðèñòîâ, êîòîðûé î÷åíü ñåðüåçíî ïîâëèÿåò íà ðîññèéñêî-òóðåöêèå îòíîøåíèÿ.  ñðåäó ñòàëî èçâåñò-

íî, ÷òî âñå ðîññèéñêèå òóðîïåðàòîðû ïðåêðàùàþò ïðîäàæó ïóòåâîê è îòìåíÿþò ÷àðòåðíûå ðåéñû â Òóðöèþ, íî ðå÷è î äîñðî÷íîì âûâîçå ðîññèéñêèõ òóðèñòîâ èç Òóðöèè ïîêà íå èäåò.  ÇÀÕÂÀÒÅ ÎÒÅËß Â ÌÀËÈ ÏÎÃÈÁËÈ ÐÎÑÑÈßÍÅ Åùå îäíî òðàãè÷íîå äëÿ ðîññèÿí ñîáûòèå ñëó÷èëîñü â ñòîëèöå Ìàëè, Áàìàêî, ãäå â ðåçóëüòàòå çàõâàòà îòåëÿ ïîãèáëî øåñòü ðîññèÿí – ðàáîòíèêè êîìïàíèè «Âîëãà-Äíåïð», íåîäíîêðàòíî äîñòàâëÿâøåé ãóìàíèòàðíóþ ïîìîùü â Àôðèêó äëÿ áîðüáû ñ ýïèäåìèåé áîëåçíè Ýáîëà. Âñåãî âî âðåìÿ çàõâàòà îòåëÿ ïîãèáëî 19 ÷åëîâåê. Íàïàäåíèå íà îòåëü ïðîèçîøëî â ïÿòíèöó, 20 íîÿáðÿ. Òåððîðèñòû âçÿëè â çàëîæíèêè 170 ÷åëîâåê – 140 ïîñòîÿëüöåâ è 30 ñîòðóäíèêîâ îòåëÿ, áîëüøèíñòâî èõ êîòîðûõ óäàëîñü îñâîáîäèòü âî âðåìÿ øòóðìà. Îòâåòñòâåííîñòü çà ýòó àòàêó âçÿëà íà ñåáÿ ãðóïïèðîâêà «Ìóðàáèòóí», ñâÿçàííàÿ ñ «Àëü-Êàèäîé».

26 íîÿáðÿ – 2 äåêàáðÿ 2015 ãîäà

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

СИМПАТИИ К ДЖИХАДИСТАМ: НЕ СТОИТ ВЕРИТЬ СТРАШНЫМ СЛУХАМ Британский таблоид The Sun сообщил, что каждый пятый британский мусульманин симпатизирует джихадистам. Мы объясняем, почему это неправда Ñ ìîìåíòà òåððîðèñòè÷åñêèõ àòàê â Ïàðèæå ïðîøëî âñåãî ëèøü ïîëòîðû íåäåëè, à áðèòàíñêàÿ ïðåññà óæå íà÷àëà ðàçæèãàòü ðåëèãèîçíóþ íåíàâèñòü ìåæäó áðèòàíñêèìè ìóñóëüìàíàìè è âñåìè îñòàëüíûìè æèòåëÿìè ñòðàíû.  ýòîò ïîíåäåëüíèê ïåðâóþ ñòðàíèöó The Sun óêðàñèëà íîâîñòü î òîì, ÷òî êàæäûé ïÿòûé áðèòàíñêèé ìóñóëüìàíèí ñèìïàòèçèðóåò äæèõàäèñòàì. Ýòîò áðîñêèé çàãîëîâîê ðåäàêöèÿ èçäàíèÿ ðåøèëà óêðàñèòü ôîòîãðàôèåé Äæèõàäèñòà Äæîíà (Jihadi John), êîòîðûé ó÷àñòâîâàë â êàçíÿõ çàïàäíûõ æóðíàëèñòîâ è ãóìàíèòàðíûõ ðàáîòíèêîâ. Áðèòàíöû ìîìåíòàëüíî îòðåàãèðîâàëè íà ýòó ïóáëèêàöèþ, íî, êàæåòñÿ, The Sun íå äîáèëñÿ îæèäàåìîãî ýôôåêòà. Âìåñòî òîãî, ÷òîáû îñóæäàòü ìóñóëüìàí, æèâóùèõ â Âåëèêîáðèòàíèè, áðèòàíöû âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàëè ñòàòüþ The Sun è âûÿñíèëè, ÷òî æóðíàëèñòû èçäàíèÿ ïî-ñâîåìó èíòåðïðåòèðîâàëè äàííûå è áåç

òîãî ñïîðíîãî îïðîñà, âûðâàâ èç êîíòåêñòà íåîáõîäèìóþ äëÿ ìàòåðèàëà èíôîðìàöèþ. ×òî æå íå òàê ñ ìàòåðèàëîì, îïóáëèêîâàííûì â The Sun? ÊÀÊ ÂÂÅÑÒÈ ×ÈÒÀÒÅËÅÉ Â ÇÀÁËÓÆÄÅÍÈÅ Äëÿ íà÷àëà ñòîèò îáðàòèòüñÿ ê îïðîñó, íà êîòîðîì The Sun îñíîâûâàåò ñâîþ ãðîìêóþ ñòàòüþ. Ó÷àñòíèêîâ îïðîñà ïðîñÿò âûáðàòü îäèí èç âàðèàíòîâ îòâåòà, êîòîðûé íàèáîëåå áëèçîê ê èõ âçãëÿäàì. Âûáèðàòü íàäî áûëî èç ñëåäóþùèõ âàðèàíòîâ: «ß èñïûòûâàþ çíà÷èòåëüíóþ ñèìïàòèþ ê ìîëîäûì ìóñóëüìàíàì, êîòîðûå ïîêèäàþò Âåëèêîáðèòàíèþ, ÷òîáû âîåâàòü â Ñèðèè», «ß èñïûòûâàþ íåêîòîðóþ ñèìïàòèþ», èëè «ß íå èñïûòûâàþ ñèìïàòèþ» (I have a lot of sympathy with young Muslims who leave the UK to join

fighters in Syria / I have some sympathy / I have no sympathy). Íå ïåðåõîäÿ åùå ê ðåçóëüòàòàì îïðîñà, ñòîèò îáðàòèòü âíèìàíèå íà ôîðìóëèðîâêó âîïðîñà. Â ýòîì îïðîñå

ðå÷ü èäåò î «ìîëîäûõ ìóñóëüìàíàõ, êîòîðûå ïîêèäàþò Âåëèêîáðèòàíèþ, ÷òîáû âîåâàòü â Ñèðèè», ÷òî ìîæåò îòíîñèòüñÿ íå òîëüêî ê òåì áðèòàíöàì, êîòîðûå åäóò âîåâàòü íà ñòîðîíå ÈÃÈËà, íî è ê òåì, êòî îòïðàâèëñÿ â Ñèðèþ, ÷òîáû âîåâàòü íà ñòîðîíå êóðäîâ – è áðèòàíñêèå ÑÌÈ â ïîñëåäíåå âðåìÿ äîñòàòî÷íî ìíîãî ðàññêàçûâàëè î òàêèõ ñëó÷àÿõ. Æóðíàëèñòû The Sun ñîçäàþò íåñêîëüêî èíóþ êàðòèíó, óïîìèíàÿ â çàãîëîâêå ñèìïàòèþ ê «äæèõàäèñòàì» – ñëîâî, êîòîðîå íè ðàçó íå èñïîëüçîâàëîñü â îïðîñå. Êðîìå òîãî, The Sun îáúåäèíÿþò â îäíó ãðóïïó ëþäåé, êîòîðûå èñïûòûâàþò çíà÷èòåëüíóþ ñèìïàòèþ è íåêîòîðóþ ñèìïàòèþ ê ìîëîäûì áðèòàíñêèì ìóñóëüìàíàì, âîþþùèì â Ñèðèè. Åñëè îïèðàòüñÿ íà çàãîëîâîê The Sun, ñèìïàòèþ ê

3

íèì èñïûòûâàþò 20% áðèòàíñêèõ ìóñóëüìàí, â òî âðåìÿ êàê âàðèàíò ñî «çíà÷èòåëüíîé» ñèìïàòèåé âûáðàëè òîëüêî 5,3% îïðîøåííûõ.  áðèòàíñêèõ ÑÌÈ òàêæå îòìå÷àþò, ÷òî äâóñìûñëåííîñòü ýòîìó îïðîñó ïðèäàåò íå òîëüêî îïðåäåëåíèå «áðèòàíöåâ, âîþþùèõ â Ñèðèè», íî è ñëîâî «ñèìïàòèÿ», êîòîðîå â àíãëèéñêîì ÿçûêå ñêîðåå îáîçíà÷àåò «ñî÷óâñòâèå», à íå áåçîãîâîðî÷íóþ ïîääåðæêó. ÊÎÃÎ ÏÎÄÄÅÐÆÈÂÀÅÒ ÊÀÆÄÛÉ ÏßÒÛÉ ÁÐÈÒÀÍÅÖÍÅÌÓÑÓËÜÌÀÍÈÍ? Êðîìå òîãî, ðåäàêöèÿ íå ñòàëà ïóáëèêîâàòü âñå äàííûå ýòîãî èññëåäîâàíèÿ. Îêàçàëîñü, ÷òî ñîñòàâèòåëè îïðîñà çàäàëè òî÷íî òàêîé æå âîïðîñ áðèòàíöàì-íåìóñóëüìàíàì, è ðåçóëüòàòû ïîëó÷èëèñü î÷åíü èíòåðåñíûìè, íî íå äëÿ æóðíàëèñòîâ The Sun. Òàê, â îáùåé ñëîæíîñòè ïî÷òè 14% áðèòàíöåâ-íåìóñóëüìàí â òîé èëè èíîé ìåðå ñèìïàòèçèðóþò áðèòàíöàì, êîòîðûå îòïðàâèëèñü âîåâàòü â Ñèðèè, ÷òî ñîâñåì íåçíà÷èòåëüíî îòëè÷àåòñÿ îò ðåçóëüòàòà îïðîñà áðèòàíñêèõ ìóñóëüìàí. Íî ñëîæíî ïîâåðèòü, ÷òî The Sun áóäåò âûíîñèòü íà ïåðâóþ ïîëîñó øîêèðóþùóþ íîâîñòü î òîì, ÷òî êàæäûé øåñòîé áðèòàíñêèé ãðàæäàíèí, íå èñïîâåäóþùèé èñëàì, ñèìïàòèçèðóåò äæèõàäèñòàì.

Þëèÿ Þçåôîâè÷

4

ÀÍÃËÈß

А К Т УА Л Ь Н О

26 íîÿáðÿ – 2 äåêàáðÿ 2015 ãîäà

ПРИШЕЛ КОНЕЦ БЕЗВИЗОВОЙ ЕВРОПЫ?

ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÅ ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ

Òàê ñëó÷èëîñü, ÷òî ñ ñèñòåìîé áåñêîíòðîëüíîãî ïðîåçäà ÿ ïîçíàêîìèëñÿ â Åâðîïå çàäîëãî äî ïðèíÿòèÿ Øåíãåíñêîãî ñîãëàøåíèÿ. Áûëî ýòî ëåòîì 1980 ãîäà, âî âðåìÿ ðåäàêöèîííîé êîìàíäèðîâêè â Àìñòåðäàì.

âûêðîèë â ïëîòíîé ïðîãðàììå êîìàíäèðîâêè íåñêîëüêî ÷àñîâ, ÷òîáû ñúåçäèòü â Äåëôò è ïîñìîòðåòü, êàê ñîçäàþòñÿ ýòè ìàëåíüêèå õðóïêèå øåäåâðû. Ãîëëàíäèÿ – ñòðàíà ìàëåíüêàÿ, âñå ðÿäîì. Ýëåêòðè÷êà áåæàëà áûñòðî, íî âìåñòî îáåùàííûõ 40 ìèíóò íà ýòîò ðàç åõàëà âäâîå äîëüøå. Íàêîíåö ïîåçä îñòàíîâèëñÿ, ÿ âûáðàëñÿ èç âàãîíà è òóò âäðóã îáíàðóæèë, ÷òî âìåñòî ãîëëàíäñêîãî Äåëôòà ïðèáûë â … áåëüãèéñêèé Áðþññåëü. Ñåãîäíÿ ÿ áû ñ äîñàäîé ïîïåíÿë íà ñâîþ ðàññåÿííîñòü è

ïîøåë âûÿñíÿòü, êàê îòñþäà äîáðàòüñÿ äî Äåëôòà. Íî òîãäà ñèòóàöèÿ ïðåäñòàâëÿëàñü ìíå ñîâåðøåííî êîøìàðíîé. Âåäü ÿ îêàçàëñÿ â ñòîëèöå äðóãîãî ãîñóäàðñòâà. Ñåé÷àñ ìåíÿ àðåñòóþò íà ïàñïîðòíîì êîíòðîëå è äåïîðòèðóþò ñ ïîçîðîì îáðàòíî â Ìîñêâó. À òàì ìîÿ ïîåçäêà â Áðþññåëü áóäåò ðàñöåíåíà êàê ïîïûòêà áåãñòâà èç ÑÑÑÐ ñî âñåìè âûòåêàþùèìè èç ýòîãî ìàëîïðèÿòíûìè ïîñëåäñòâèÿìè. Íî áåëüãèéñêèå ïîãðàíè÷íèêè ìíîé íå çàèíòåðåñîâà-

ìûõ çíàìåíèòûõ òî÷åê Åâðîïû, Áåëüãèÿ, Íèäåðëàíäû è Ëþêñåìáóðã ïîäïèñàëè ñîãëàøåíèå, ïðåäóñìàòðèâàþùåå ñâîáîäíîå ïåðåìåùåíèå òîâàðîâ, êàïèòàëà è óñëóã, à òàêæå ãðàæäàí, êîòîðûå áûëè îñâîáîæäåíû îò ïàñïîðòíîãî è âèçîâîãî êîíòðîëÿ è ïîëó÷èëè ïðàâî ñåëèòüñÿ â ëþáîé èç òðåõ ñòðàí. Îíè òàêæå ìîãëè íàíèìàòüñÿ íà ðàáîòó, ïîëüçîâàòüñÿ ñèñòåìîé ñîöèàëüíîãî ñòðàõîâàíèÿ áåç êàêîé-ëèáî äèñêðèìèíàöèè, ïëàòèòü íàëîãè òîé ñòðàíû, íà ÷üåé òåððèòîðèè

ëèñü. Äà èõ íà âîêçàëå è íå áûëî. ×åðåç ìèíóòó âìåñòå ñ òîëïîé ïàññàæèðîâ îêàçàëñÿ íà ïðèâîêçàëüíîé ïëîùàäè, ãäå áåëüãèéñêàÿ âëàñòü, ïðåäñòàâëåííàÿ åäèíñòâåííûì óñàòûì ïîëèöåéñêèì, óäîñòîèëà ìåíÿ äðóæåñêîé óëûáêîé. Îñìåëåâ, ÿ ïîäîøåë ê êàññå è ïîïðîñèë áèëåò äî Àìñòåðäàìà. Ðåøèë, ÷òî åñëè ïîòðåáóþò ïàñïîðò, ñêàæó, ÷òî îñòàâèë â ÷åìîäàíå, è èñ÷åçíó. Íî æåíùèíà â êàññå áåç ïðîáëåì ïðîòÿíóëà ìíå áèëåò è ïðèâåòëèâî ïîæåëàëà ñ÷àñòëèâîãî ïóòè. Äëÿ ðàñòåðÿííîãî ñîâåòñêîãî êîìàíäèðîâî÷íîãî ýòî áûëî ñëèøêîì. Ãîëîâà êðóæèëàñü, íîãè ïîäêàøèâàëèñü, ñåðäöå ñòó÷àëî. Åëå äîáðåë äî áëèæàéøåãî êàôå, ãäå îôèöèàíò íåìåäëåííî ïðèòàùèë ìíå îãðîìíóþ êðóæêó òåìíîãî áåëüãèéñêîãî ïèâà è äàæå íå âîçðàæàë ïðîòèâ ïðîòÿíóòûõ ìíîþ ãîëëàíäñêèõ ãóëüäåíîâ. Êàê æå òàê, ðàññóæäàë ÿ, îòõëåáûâàÿ ÷óäåñíûé íàïèòîê, íè÷åì íå íàïîìèíàâøèé íàøå «Æèãóëåâñêîå», ïåðååõàòü èç îäíîé ñòðàíû â äðóãóþ, íå ïðåäúÿâèâ íè ïàñïîðòà, íè âèçû? Íà âñÿêèé ñëó÷àé çàãëÿíóë â ïàñïîðò è ñ óäèâëåíèåì îáíàðóæèë, ÷òî êðîìå Íèäåðëàíäîâ âûäàííàÿ ìíå âèçà ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ åùå è íà Áåëüãèþ è Ëþêñåìáóðã.

ïðîæèâàþò. Êàæäîå ãîñóäàðñòâî ãàðàíòèðîâàëî ñâîèì ãðàæäàíàì èñêëþ÷èòåëüíîå ïðàâî ðàáîòû íà ñâîåé òåððèòîðèè â ãîñó÷ðåæäåíèÿõ è â íåêîòîðûõ ïðîôåññèÿõ. Òî åñòü, åñëè âíèìàòåëüíî ïðèñìîòðåòüñÿ, òî Áåíèëþêñ áûë ôàêòè÷åñêè ïðîîáðàçîì Åâðîïåéñêîãî ñîþçà, â êîòîðûé ïîòîì è âëèëñÿ. Ñîãëàøåíèå îá îòêàçå îò ïîãðàíè÷íîãî êîíòðîëÿ áûëî ïîäïèñàíî 14 èþíÿ 1985 ãîäà ïðåäñòàâèòåëÿìè ïÿòè ãîñóäàðñòâ Áåíèëþêñà – Áåëüãèåé, Ëþêñåìáóðãîì, Íèäåðëàíäàìè – à òàêæå Ôðàíöèåé è ÔÐÃ. Òîðæåñòâåííàÿ öåðåìîíèÿ ñîñòîÿëàñü íà ïàðîõîäå «Ïðèíöåññà ÌàðèÀñòðèä» ïîñðåäè ðåêè Ìîçåëü, â òîì ñàìîì ìåñòå, ãäå ñõîäÿòñÿ ãðàíèöû Ëþêñåìáóðãà, Ôðàíöèè è ÔÐÃ. Ñâîå íàçâàíèå ýòî ñîãëàøåíèå ïîëó÷èëî ïî èìåíè ëþêñåìáóðãñêîé äåðåâíè Øåíãåí, íàõîäÿùåéñÿ áëèæå âñåõ ê òî÷êå ñõîæäåíèÿ ãðàíèö ýòèõ òðåõ ñòðàí. Äî òîãî äåðåâíÿ áûëà èçâåñòíà ñîðòàìè âèíîãðàäà, èç êîòîðûõ äåëàþòñÿ çíàìåíèòûå ìîçåëüñêèå âèíà: «Ðèñëèíã», «Ìîçåëü», «Ðèâàíåð».

picture-alliance/dpa

ÊÀÊ ß «ÑÁÅÆÀË» ÈÇ ÑÑÑÐ Â Ãîëëàíäèè ìíîãî èíòåðåñíîãî. Íî â òîò ïåðâûé ðàç ìåíÿ áîëüøå âñåãî âïå÷àòëèë ìåñòíûé ôàðôîð. Èçðàçöû, âàçû, ñòàòóýòêè, ñåðâèçû, æåíñêèå óêðàøåíèÿ, ñäåëàííûå â Äåëôòå, îêðóæàþò ãîëëàíäöåâ íà ïðîòÿæåíèè âñåé æèçíè.  XVII-XVIII âåêàõ äåëôòñêèé ôàðôîð ñ÷èòàëñÿ ëó÷øèì â Åâðîïå. Åãî öâåòîâàÿ ãàììà âäîõíîâèëà â ñâîå âðåìÿ â Ðîññèè õóäîæíèêîâ Ãæåëè. Çàèíòåðåñîâàâøèñü ýòèì óäèâèòåëüíûì ôàðôîðîì,

ÁÅÍÈËÞÊÑ – ÏÐÅÄÎÊ ØÅÍÃÅÍÀ Â ÿíâàðå 1974 ãîäà, êîãäà 400 æèòåëåé Øåíãåíà – ìàëåíüêîé äåðåâíè íà Ìîçåëå – íå ïðåäñòàâëÿëè, ÷òî ñêîðî áóäóò æèòü â îäíîé èç ñà-

ØÅÍÃÅÍ ÏÐÈ ÑÌÅÐÒÈ Ñåé÷àñ ýòî ñîãëàøåíèå ïðèíÿòî öåëèêîì èëè ÷àñòè÷íî 22 ñòðàíàìè ÅÑ è 4 ãîñóäàðñòâàìè, âîâñå íå âõîäÿùèìè â Ñîþç (Èñëàíäèÿ, Ëèõòåíøòåéí, Íîðâåãèÿ, Øâåéöàðèÿ). Äî íåäàâíåãî âðåìåíè áîëüøèíñòâî åâðîïåéöåâ ñ îäîáðåíèåì îòíîñèëîñü ê Øåíãåíñêîìó ñîãëàøåíèþ, ïîñêîëüêó îíî íå òîëüêî óïðî-

ùàëî ïåðåäâèæåíèå âíóòðè êîíòèíåíòà, íî è ïîçâîëÿëî æèòåëÿì ñòðàí ÅÑ ñâîáîäíî ïåðåñåëÿòüñÿ ïðàêòè÷åñêè â ëþáîå èç ãîñóäàðñòâ Åâðîïû. Îäíàêî â ïîñëåäíèå ãîäû ñèòóàöèÿ ìåíÿåòñÿ ê õóäøåìó. Ðàñøàòûâàíèþ îñíîâ Øåíãåíñêîãî ñîãëàøåíèÿ ñïîñîáñòâóþò äâà ôàêòîðà. Îäèí – âíóòðåííèé: îêàçàâøèñü â çîíå ñâîáîäíîãî ïåðåäâèæåíèÿ, æèòåëè ìåíåå ðàçâèòûõ ñòðàí Öåíòðàëüíîé è Âîñòî÷íîé Åâðîïû, âõîäèâøèõ ðàíüøå â ñôåðó âëèÿíèÿ ÑÑÑÐ, ïîòÿíóëèñü â Çàïàäíóþ Åâðîïó, ãäå áîëüøå ðàáîòû, âûøå çàðïëàòû è ëó÷øå ñîöèàëüíûå áëàãà. Ýòî çíà÷èòåëüíî ïîâûñèëî äàâëåíèå íà ñîöèàëüíûå ñëóæáû è óâåëè÷èëî áþäæåòíûå ðàñõîäû òàêèõ ñòðàí, êàê Ãåðìàíèÿ, Øâðöèÿ, Àâñòðèÿ, Ôðàíöèÿ, Íèäåðëàíäû, Áåëüãèÿ, Âåëèêîáðèòàíèÿ. Âòîðîé – âíåøíèé: îñëîæíåíèå îáñòàíîâêè íà Áëèæíåì Âîñòîêå è â Àôãàíèñòàíå, íèùåòà â îòäåëüíûõ ðàéîíàõ äðóãèõ ñòðàí ýòîãî ðåãèîíà âûçâàëè ìîùíóþ âîëíó èììèãðàöèè. Ïðîíèêíóâ â Øåíãåíñêóþ çîíó ÷åðåç Ãðåöèþ è Èòàëèþ, áåæåíöû, ïîëüçóÿñü ïðàâèëàìè áåçâèçîâîãî ïåðåäâèæåíèÿ âíóòðè Åâðîïû, äåñÿòêàìè òûñÿ÷ óñòðåìëÿþòñÿ â ñòðàíû, ãäå íàäåþòñÿ ïîëó÷èòü õîðîøèå óñëîâèÿ äëÿ æèçíè è ðàáîòû. Ê òîìó æå, êàê ïîêàçàëè íåäàâíèå ïàðèæñêèå ñîáûòèÿ, âìåñòå ñ áåæåíöàìè â ýòè ñòðàíû íåðåäêî ïðîíèêàþò äæèõàäèñòû, ãîòîâûå ïðîëèâàòü êðîâü íà óëèöàõ åâðîïåéñêèõ ãîðîäîâ.  ìèíóâøóþ ïÿòíèöó ìèíèñòðû âíóòðåííèõ äåë Åâðîñîþçà äîãîâîðèëèñü îá óñèëåíèè êîíòðîëÿ íà ãðàíèöàõ ÅÑ ñ òåì, ÷òîáû äîêóìåíòû êàæäîãî ìèãðàíòà ñâåðÿëèñü ñî ñïèñêîì ïîäîçðåâàåìûõ â òåððîðèçìå. Òåì âðåìåíåì ïðàâèòåëüñòâî Íèäåðëàíäîâ ãîòîâèòñÿ âíåñòè ïðåäëîæåíèå î ñîçäàíèè òàê íàçûâàåìîãî «ìèíèØåíãåíà», â êîòîðûé, âåðîÿòíî, êðîìå ñòðàí Áåíèëþêñà âîéäóò Ãåðìàíèÿ è Àâñòðèÿ. Ïðàâäà, ìèíèñòð âíóòðåííèõ äåë ÔÐà Òîìàñ äå Ìåçüåð çàÿâèë, ÷òî åãî ñòðàíà íå â âîñòîðãå îò ïðåäëîæåíèÿ ãîëëàíäöåâ. Îí òàêæå íå èñêëþ÷èë, ÷òî Ãåðìàíèÿ ìîæåò âîîáùå âûéòè èç Øåíãåíñêîãî ñîãëàøåíèÿ è âåðíóòü ïîãðàíè÷íûé êîíòðîëü íà ñâîè ãðàíèöû. «Ìû, êîíå÷íî, ïîääåðæèâàåì Øåíãåí, – óòî÷íèë îí, – íî åñëè íèêòî íå ñîáëþäàåò çàêîí, òî Øåíãåí â îïàñíîñòè.» «Åñëè Åâðîïà íå ïðîÿâèò ðåøèìîñòè â âîïðîñå îáåñïå÷åíèÿ ñâîåé áåçîïàñíîñòè è îõðàíû ñâîèõ ãðàíèö, Øåíãåíñêîå ñîãëàøåíèå ìîæåò ïåðåñòàòü ñóùåñòâîâàòü óæå â 2016 ãîäó», – ñ÷èòàåò Äæåéìñ Äýâèñ, äèðåêòîð Èíñòèòóòà ïîëèòè÷åñêèõ íàóê øâåéöàðñêîãî Óíèâåðñèòåòà Ñåíò Ãàëëåí.

26 íîÿáðÿ – 2 äåêàáðÿ 2015 ãîäà

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

5

НАЛОГОВЫЕ ЛЬГОТЫ НЕ ТРОНУТ, НО ДРУГИЕ БЮДЖЕТНЫЕ СОКРАЩЕНИЯ ПРОДОЛЖАТСЯ Ìèíèñòð ôèíàíñîâ Âåëèêîáðèòàíèè Äæîðäæ Îñáîðí âûñòóïèë â áðèòàíñêîì ïàðëàìåíòå ñ îñåííèì çàÿâëåíèåì è áþäæåòíûìè ïëàíàìè ïðàâèòåëüñòâà äî 2020 ãîäà. Ãëàâíîé íåîæèäàííîñòüþ çàÿâëåíèÿ Îñáîðíà ñòàëî ðåøåíèå íå ñîêðàùàòü íàëîãîâûå ëüãîòû è îñòàâèòü èõ íà íûíåøíåì óðîâíå. Ðàíåå ïðàâèòåëüñòâî ïëàíèðîâàëî ñîêðàòèòü ðàñõîäû íà íàëîãîâûå ëüãîòû íà 4,4 ìèëëèàðäà ôóíòîâ, îäíàêî ýòîò çàêîí íå áûë îäîáðåí Ïàëàòîé ëîðäîâ. Äæîðäæ Îñáîðí òîãäà ãîâîðèë î òîì, ÷òî íåèçáèðàåìûå ÷ëåíû Ïàëàòû ëîðäîâ ïîøëè ïðîòèâ èçáðàííûõ ÷ëåíîâ Ïàëàòû îáùèí, è îáåùàë ïåðåñìîòðåòü ïðîöåññû ðàáîòû áðèòàíñêîãî ïàðëàìåíòà. Íî, ñóäÿ ïî âñåìó, Îñáîðí ðåøèë íå ñïîðèòü ñ Ïàëàòîé ëîðäîâ è îòñòóïèë îò ñâîåãî íàìåðåíèÿ ñîêðàùàòü íàëîãîâûå ëüãîòû.

Âïðî÷åì, äðóãèå áþäæåòíûå ñîêðàùåíèÿ äî 2020 ãîäà Îñáîðí îòìåíÿòü íå ïëàíèðóåò. Ïóñòü íàëîãîâûå ëüãîòû ìèíèñòð ôèíàíñîâ ðåøèë íå òðîãàòü, îáùèé áþäæåò ñîöèàëüíîé ïîääåðæêè â Âåëèêîáðèòàíèè ñíèçèòñÿ çà áëèæàéøèå ïÿòü ëåò íà 12 ìèëëèàðäîâ ôóíòîâ. Êðîìå òîãî, ðàñõîäû íà òðàíñïîðò çà ïîñëåäóþùèå ïÿòü ëåò ñíèçÿòñÿ íà 37%, ýíåðãåòè÷åñêèå ðàñõîäû ñîêðàòÿòñÿ íà 22%, à ðàñõîäû ïðàâèòåëüñòâà íà îõðàíó îêðóæàþùåé ñðåäû ñíèçÿòñÿ íà 15%. Çàòî áþäæåò íà îáîðîíó çà ïÿòü ëåò âûðàñòåò ñðàçó íà 6 ìèëëèàðäîâ ôóíòîâ, è çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü ýòèõ äåíåã óéäåò íà ðàáîòó ñïåöñëóæá. ÊÀÊ ÏÀÐÈÆÑÊÈÅ ÒÅÐÀÊÒÛ ÏÎÂËÈßËÈ ÍÀ ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÉ ÁÞÄÆÅÒ Äî òåðàêòîâ â Ïàðèæå â ÑÌÈ ïîÿâëÿëàñü èíôîðìàöèÿ, ÷òî

Äæîðäæ Îñáîðí ìîæåò ñîêðàòèòü áþäæåòíûå ðàñõîäû íà ðàáîòó ïîëèöèè, íî ñðàçó ïîñëå ïàðèæñêèõ àòàê ïðåäñòàâèòåëè ëîíäîíñêîé ïîëèöèè çàÿâèëè, ÷òî ñîêðàùåíèå ðàñõîäîâ íà ðàáîòó ïîëèöèè ñäåëàþò òàêèå àòàêè â Ëîíäîíå áîëåå âåðîÿòíûìè. Âûñòóïàÿ â ïàðëàìåíòå, Îñáîðí îòìåòèë, ÷òî ñåé÷àñ íå âðåìÿ ñîêðàùàòü áþäæåò ïîëèöèè è çàÿâèë, ÷òî â ðåàëüíîì âûðàæåíèè áþäæåò ïîëèöèè, Àíãëèè è Óýëüñà îñòàíåòñÿ ïðåæíèì. Ìèíèñòð ôèíàíñîâ òàêæå ðåøèë ïðåäîñòàâèòü äîïîëíèòåëüíîå ôèíàíñèðîâàíèå íà ðàáîòó NHS: â áëèæàéøèå ïÿòü ëåò áþäæåò ñëóæáû çäðàâîîõðàíåíèÿ óâåëè÷èòñÿ íà 19 ìèëëèàðäîâ ôóíòîâ è ñîñòàâèò 120 ìèëëèàðäîâ ôóíòîâ, à óæå â ñëåäóþùåì ãîäó NHS ïîëó÷èò äîïîëíèòåëüíîå ôèíàíñèðîâàíèå â ðàçìåðå 6 ìèëëèàðäîâ ôóíòîâ.

realtimenews.eu

Джордж Осборн: к концу этого парламентского срока бюджет Великобритании должен стать профицитным

400 ÒÛÑß× ÍÎÂÛÕ ÄÎÌΠ ÎÒÂÅÒ ÍÀ ÆÈËÈÙÍÛÉ ÊÐÈÇÈÑ Â ýòîì îáðàùåíèè Îñáîðí òàêæå óäåëèë ìíîãî âíèìàíèÿ æèëèùíîìó êðèçèñó è ïîîáåùàë âäâîå óâåëè÷èòü áþäæåò íà ñòðîèòåëüñòâî íîâîãî æèëüÿ. Ìèíèñòð ôèíàíñîâ îæèäàåò, ÷òî òàêîå ðåøåíèå ïîçâîëèò ïîñòðîèòü 400 òûñÿ÷ íîâûõ äîìîâ äî 2020 ãîäà. Äæîðäæ Îñáîðí òàêæå ïîîáåùàë, ÷òî ïîêóïàòåëè ïåðâîãî æèëüÿ â âîçðàñòå äî 40 ëåò ñìîãóò ïîëó÷èòü 20% ñêèäêó íà ïîêóïêó íîâîãî æèëüÿ. Ìèíèñòð ôèíàíñîâ óäåëèë îñîáîå âíèìàíèå æèëèùíîìó êðèçèñó â Ëîíäîíå, çàÿâèâ, ÷òî ëîíäîíöû, íàêîïèâøèå

äåïîçèò â ðàçìåðå 5% îò ñòîèìîñòè íåäâèæèìîñòè, ñìîãóò ïîëó÷èòü áåñïðîöåíòíûé êðåäèò â ðàçìåðå 40% îò ñòîèìîñòè íåäâèæèìîñòè. Áþäæåò íà ðàáîòó øêîë â Âåëèêîáðèòàíèè îñòàíåòñÿ ïðåæíèì, îäíàêî 30 ÷àñîâ áåñïëàòíîãî óõîäà çà äåòüìè ñìîãóò ïîëó÷àòü òîëüêî ðîäèòåëè, ðàáîòàþùèå áîëåå 16 ÷àñîâ â íåäåëþ. Ñîãëàñíî ïðîãíîçàì ìèíèñòåðñòâà ôèíàíñîâ, ýòè è äðóãèå ìåðû ïîçâîëÿò ïðàâèòåëüñòâó åæåãîäíî ñîêðàùàòü äåôèöèò áþäæåòà è âåðíóòüñÿ ê ïðîôèöèòíîìó áþäæåòó â 2019-2020 ãîäó.

Þëèÿ Þçåôîâè÷

6

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

26 íîÿáðÿ – 2 äåêàáðÿ 2015 ãîäà

РУССКОЕ ИСКУССТВО СНОВА В ПРОДАЖЕ Четыре аукционных дома Лондона вновь проведут торги русского искусства

В ПОИСКАХ РОССИЙСКОЙ ПОДЛОДКИ Ìèíèñòåðñòâî îáîðîíû Âåëèêîáðèòàíèè ïðîâîäèò ïîèñê ïðåäïîëàãàåìîé ðîññèéñêîé ïîäâîäíîé ëîäêè, êîòîðàÿ áûëà çàìå÷åíà ó áåðåãîâ Øîòëàíäèè â ñåðåäèíå íîÿáðÿ, ñîîáùàåòñÿ íà ñàéòå ÂÂÑ.  ýòîé îïåðàöèè ó÷àñòâóþò ïðîòèâîëîäî÷íûå ñàìîëåòû âîåííî-ìîðñêèõ ñèë Êàíàäû è Ôðàíöèè, à òàêæå áðèòàíñêàÿ ïîäëîäêà è ôðåãàò HMS Sutherland. Áðèòàíñêèå ÑÌÈ ñîîáùàþò, ÷òî ðîññèéñêàÿ ïîäâîäíàÿ ëîäêà ìîæåò ñëåäèòü çà áðèòàíñêèìè ïîäëîäêàìè, îñíàùåííûìè ÿäåðíûìè ðàêåòàìè «Òðàéäåíò». Àäìèðàë ÂÌÑ ÑØÀ Ìàðê Ôåðãþñîí åùå â îêòÿáðå ýòîãî ãîäà çàÿâèë, ÷òî àêòèâíîñòü

ðîññèéñêèõ ïîäâîäíûõ ëîäîê â ìåæäóíàðîäíûõ âîäàõ çà ãîä óâåëè÷èëàñü íà 50% – ñàìûé âûñîêèé óðîâåíü çà ïîñëåäíèå äåñÿòü ëåò. Êðîìå òîãî, â ìàå ÍÀÒÎ ïðîâåëî ïðîòèâîëîäî÷íûå ó÷åíèÿ ó áåðåãîâ Íîðâåãèè, êîòîðûå, ïî ìíåíèþ ìíîãèõ ýêñïåðòîâ, ñòàëè îòâåòîì íà âîçðîñøóþ àêòèâíîñòü ðîññèéñêèõ ïîäâîäíûõ ëîäîê. Áðèòàíñêèå àíàëèòèêè îòìå÷àþò, ÷òî íà ðîññèéñêèõ ïîäâîäíûõ ëîäêàõ ñåé÷àñ ïðèìåíÿþòñÿ ñëîæíåéøèå òåõíîëîãèè, êîòîðûå ïîçâîëÿþò ïîäëîäêàì ïîäîëãó ëåæàòü íà äíå, ñêàíèðóÿ ïåðåäâèæåíèÿ èíîñòðàííûõ âîåííûõ êîðàáëåé.

Ïåðâàÿ íåäåëÿ äåêàáðÿ â Ëîíäîíå òðàäèöèîííî ñòàíåò íåäåëåé ðóññêîãî èñêóññòâà. Ïåðâûå òîðãè ïðîéäóò â àóêöèîííîì äîìå Christie’s óæå â ïîíåäåëüíèê, 30 íîÿáðÿ.  ïåðâîé ÷àñòè òîðãîâ, êîòîðàÿ ñòàðòóåò â 10 óòðà, â Chritstie’s ìîæíî áóäåò ïðèîáðåñòè ïîëîòíà òàêèõ õóäîæíèêîâ, êàê Ìàðòèðîñ Ñàðüÿí, Áîðèñ Êóñòîäèåâ, Àáðàì Àðõèïîâ è äðóãèå. Âòîðàÿ ÷àñòü òîðãîâ íà÷íåòñÿ ïîñëå îáåäà, è ãëàâíûìè ëîòàìè, âûñòàâëåííûìè íà ïðîäàæó, ñòàíóò èçäåëèÿ Ôàáåðæå, à òàêæå ðóññêèé ôàðôîð è ñåðåáðî.

Ôàáåðæå. Àóêöèîííûé äîì Chritstie’s

Èñààê Ëåâèòàí. Ïîëîâîäüå. Àóêöèîííûé äîì MacDougall’s

Êðîìå òîãî, Christie’s ïðåäñòàâèò îáøèðíóþ ïîäáîðêó ðåäêèõ èçäàíèé Ïóøêèíà â ðàìêàõ ïðåäàóêöèîííîé âûñòàâêè, ïðèóðî÷åííîé ê ðóññêèì òîðãàì, êîòîðûå ñîñòîÿòñÿ 30 íîÿáðÿ è íàìå÷åííîìó íà 1 äåêàáðÿ àóêöèîíó «Âûäàþùèåñÿ êíèãè è ìàíóñêðèïòû». Ê ÷èñëó ãëàâíûõ ýêñïîíàòîâ âûñòàâêè îòíîñèòñÿ ïåðâîå èçäàíèå íàïèñàííîé âî âðåìÿ ññûëêè â Ìèõàéëîâñêîå äðàìû Ïóøêèíà «Áîðèñ Ãîäóíîâ». Ñâîå ðàñïèñàíèå òîðãîâ çàïëàíèðîâàíî è â äðóãîì èçâåñòíîì àóêöèîííîì äîìå – Sotheby’s, ãäå óòðîì 1 äåêàáðÿ íà÷íóòñÿ òîðãè êàðòèí ðóññêèõ õóäîæíèêîâ, à ñ 3

÷àñîâ äíÿ ó÷àñòíèêè àóêöèîíà ñìîãóò ïðèîáðåñòè þâåëèðíûå èçäåëèÿ Ôàáåðæå.  ñðåäó, 2 äåêàáðÿ, òîðãè ðóññêèì èñêóññòâîì ïðîéäóò ñðàçó â äâóõ àóêöèîííûõ äîìàõ. Óòðåííèå òîðãè ïðîéäóò â àóêöèîííîì äîìå MacDougall’s, ãäå íà ïðîäàæó áóäóò âûñòàâëåíû íå òîëüêî êàðòèíû Øèøêèíà è þâåëèðíûå èçäåëèÿ Ôàáåðæå, íî è èêîíû, ñîçäàííûå â XIX è ÕÕ âåêàõ. Âòîðûå òîðãè ýòîãî äíÿ ïðîéäóò â àóêöèîííîì äîìå Bonhams, ãäå îäíèì èç ãëàâíûõ ëîòîâ ñòàíåò êàðòèíà Ïàâëà Ñâåäîìñêîãî «Ïîöåëóé» ñ ýñòèìåéòîì â 80-120 òûñÿ÷ ôóíòîâ.

КРУГЛОСУТОЧНОЕ МЕТРО? МЫ РАБОТАЕМ НАД ЭТИМ Представители лондонского метро пошли навстречу профсоюзам

Ðóêîâîäñòâî ëîíäîíñêîãî ìåòðî ãîòîâî ïîéòè íàâñòðå÷ó ïðîôñîþçàì è íàíÿòü äîïîëíèòåëüíûõ ñîòðóäíèêîâ íà ïîëñòàâêè äëÿ ðàáîòû ïî íî÷àì. Êðîìå òîãî, íà÷àëüíèêè ëîíäîíñêîé ïîäçåìêè ãîòîâû âûïëà÷èâàòü ñîòðóäíèêàì, ðàáîòàþùèì ïî íî÷àì, áîíóñû â ðàçìåðå ‡500, à òàêæå óâåëè÷èâàÿ çàðïëàòû ðàáîòíèêîâ ìåòðî íà ïðîòÿæåíèè ñëåäóþùèõ ÷åòûðåõ ëåò. Ïðîôñîþçû, ïðåäñòàâëÿþùèå èíòåðåñû ðàáîòíèêîâ ìåòðî, óæå çàÿâèëè, ÷òî îíè ðàçìûøëÿþò íàä ïðåäëîæåíèåì íà÷àëüíèêîâ ìåòðî. Íàïîìíèì, ÷òî ñ íà÷àëà ýòîãî ãîäà ïðîôñîþçû è íà÷àëüíèêè ìåòðî íå ìîãëè äîãîâîðèòüñÿ îá óñëîâèÿõ ðàáîòû ñîòðóäíèêîâ ìåòðî âî

âðåìÿ íî÷íûõ ñìåí. Ïðåäñòàâèòåëè ïðîôñîþçîâ ñ÷èòàëè, ÷òî íîâûé ãðàôèê ðàáîòû íàðóøèò áàëàíñ ìåæäó ðàáîòîé è ëè÷íîé æèçíüþ ó ìíîãèõ ñîòðóäíèêîâ ìåòðî. Ïåðåãîâîðû ìåæäó äâóìÿ ñòîðîíàìè íåñêîëüêî ðàç ïðåðûâàëèñü çàáàñòîâêàìè, êîãäà íà 48 ÷àñîâ îñòàíàâëèâàëàñü ðàáîòà âñåãî ëîíäîíñêîãî ìåòðî. Íà÷àëüñòâó ëîíäîíñêîãî ìåòðî äàæå ïðèøëîñü ïåðåíåñòè çàïóñê êðóãëîñóòî÷íîãî ñåðâèñà ìåòðî: ðàíåå ïðåäïîëàãàëîñü, ÷òî ïÿòü âåòîê ëîíäîíñêîãî ìåòðî áóäóò ðàáîòàòü ïî íî÷àì ñ 12 ñåíòÿáðÿ, îäíàêî ñåé÷àñ óæå òî÷íî èçâåñòíî, ÷òî ïî íî÷àì â âûõîäíûå äíè ìåòðî íà÷íåò ðàáîòàòü íå ðàíüøå ñëåäóþùåãî ãîäà.

26 íîÿáðÿ – 2 äåêàáðÿ 2015 ãîäà

ВСТРЕЧА

ÀÍÃËÈß

7

ОНИ СОШЛИСЬ, ВИНО И БУРГЕР Зельман и Чичваркин поспорили о том, зачем нужно заниматься бизнесом – ради денег или по призванию ×åì â ñâîáîäíîå âðåìÿ çàíèìàþòñÿ ñàìûå ÿðêèå ðóññêîÿçû÷íûå áèçíåñìåíû Ëîíäîíà? Ïðîâîäÿò èíòåëëåêòóàëüíûå ïîåäèíêè ñîâìåñòíî ñ ïðîåêòîì Arbuzz lectures.

24 íîÿáðÿ îñíîâàòåëü «ëó÷øåãî â ìèðå» âèííîãî ìàãàçèíà Hedonism Wines Åâãåíèé ×è÷âàðêèí è îñíîâàòåëü «ëó÷øåé â ìèðå» ëîáñòåðíîé Burger&Lobster Ìèõàèë Çåëüìàí ïðîâåëè èíòåëëåêòóàëüíûé ïîåäèíîê, íà êîòîðîì ïîñïîðèëè î áèçíåñå è ñóäüáàõ ðîäèíû. Íà âõîäå ãîñòåé âñòðå÷àëè ôàðöîâùèöà, â øóòêó ïðåäëàãàâøàÿ çàêóïèòüñÿ ñèãàðåòàìè è îòêðûòêàìè, è øàìïàíñêîå îò Åâãåíèÿ, êîòîðîãî îí, â äîêàçàòåëüñòâî ñâîåé ùåäðîñòè, ïðèâåç ñòîëüêî, ÷òî ê êîíöó âå÷åðà îñòàëîñü åùå îêîëî 30 áóòûëîê. Ñïèêåðû ïðåäñòàâëÿëè ñîáîé èäåàëüíóþ âèçóàëüíóþ ìåòàôîðó ê ñëîâîñî÷åòàíèþ «åäèíñòâî ïðîòèâîïîëîæíîñòåé»: Ìèõàèë Çåëüìàí – «ñêðîìíûé åâðåéñêèé ìàëü÷èê», ïî íàðÿäó êîòîðîãî íèêîãäà íå äîãàäàåøüñÿ î åãî ìåñòå ñðåäè ëîíäîíñêèõ ðåñòîðàòîðîâ, è Åâãåíèé ×è÷âàðêèí – ðîñëûé õèïñòåð ñ äëèííûìè âîëîñàìè è áîðîäîé, â æåëòûõ îáòÿãèâàþùèõ äæèíñàõ è ÿðêî-êðàñíûõ áîòèíêàõ, êîòîðûå èäåàëüíî ïîä-

õîäèëè ê öâåòó ëîãîòèïà îðãàíèçàòîðîâ (Arbuzz). Ñ ñàìîãî íà÷àëà âñòðå÷è ðàçëè÷èÿ ñïèêåðîâ ñòàëè î÷åâèäíû: Åâãåíèé – ïðîòèâ Ïóòèíà, Ìèõàèë – âîçäåðæèâàåòñÿ, Åâãåíèé – ïðèåõàë â Ëîíäîí èç-çà ïðîáëåì ñ âëàñòüþ è æàæäåò âåðíóòüñÿ íà ðîäèíó, Ìèõàèë – ïðèåõàë èç Ìîñêâû, ãäå ó íåãî âñå è òàê áûëî õîðîøî, ÷òîáû ïîïðîáîâàòü ñåáÿ íà íîâîì ìåñòå, íàøåë ñåáÿ â Ëîíäîíå è íèêóäà îòñþäà åõàòü íå ñîáèðàåòñÿ, Åâãåíèé – îòíîñèòñÿ ê áèçíåñó, êàê ê íåìó îòíîñèëèñü â Ðîññèè 90õ, è ñ÷èòàåò, ÷òî áèçíåñ íóæåí äëÿ òîãî, ÷òîáû çàðàáàòûâàòü, Ìèõàèë – âåðèò â èíôîðìà-

öèîííîå îáùåñòâî è ýêîíîìèêó ÷åëîâå÷åñêîãî êàïèòàëà, êîãäà êàæäûé ÷åëîâåê çàíèìàåòñÿ òåì, ê ÷åìó ëåæèò äóøà, è âíóòðåííÿÿ ãàðìîíèÿ ñòàíîâèòñÿ âàæíåå ìàòåðèàëüíîãî ñîñòîÿíèÿ.  îáùåì, «îíè ñîøëèñü âîëíà è êàìåíü, ñòèõè è ïðîçà, ëåä è ïëàìåíü». Íî ïðè ýòîì óìóäðèëèñü ïîêàçàòü âûñîêèé óðîâåíü óìåíèÿ âåñòè äèñêóññèþ, íàâûêè êîòîðîãî òàê ðåäêî âñòðå÷àþòñÿ ñðåäè ñîîòå÷åñòâåííèêîâ è òàê öåíÿòñÿ â Âåëèêîáðèòàíèè. Çåëüìàí ðàññêàçàë, ÷òî âåðèò â òî, ÷òî ìîæíî áûòü óñïåøíûì òîëüêî åñëè äåëàòü õîðîøî ÷òî-òî îäíî, íî âàæíî, ÷òîáû ê ýòîìó çàíÿòèþ áûëà

ñòðàñòü: «Äâà ãîäà ìû ñ øåôïîâàðîì, êàê ó÷åíûå, êîòîðûå ïðîâîäÿò ýêñïåðèìåíò, ñ óòðà äî âå÷åðà ýêñïåðèìåíòèðîâàëè ñ ðåáðàìè äëÿ òîãî, ÷òîáû ñäåëàòü äëÿ ðåñòîðàíà Zelman Meats ëó÷øèå ðåáðà. È êîãäà ìíå ïîñåòèòåëè ãîâîðÿò, ÷òî ó ìåíÿ ïîëó÷èëîñü õîðîøî, ýòî äàåò òàêóþ ýíåðãèþ, òàêîå îùóùåíèå ñàìîðåàëèçàöèè, êîòîðîå ÿ íå ìîãó ñðàâíèòü íè ñ êàêèìè äåíüãàìè... Èìåííî ýòî çàñòàâëÿåò ìåíÿ íå ñòîÿòü íà ìåñòå, ðàçâèâàòüñÿ è, ãëàâíîå, – äîíîñèòü ñâîè óìåíèÿ äî äðóãèõ ëþäåé. Êîãäà ÿ ñëîìàë ñâîé ñîâåòñêèé ìåíòàëèòåò, ñòàë àëüòðóèñòîì è íà÷àë ïîëó÷àòü òî óäîâîëüñòâèå, î êîòîðîì ÿ ãîâîðþ, êàê-òî íåçàìåòíî ïîÿâèëèñü ñîâåðøåííî ïðèíöèïèàëüíî äðóãèå äåíüãè». Íà ÷òî ×è÷âàðêèí çàÿâèë, ÷òî Áèëë Ãåéòñ (ëþáèìûé

Çåëüìàíîì) îòäàë äåíüãè íà áëàãîòâîðèòåëüíîñòü íå èç-çà äîáðîãî ñåðäöà, à ÷òîáû íå ïëàòèòü íàëîãè, è ÷òî «â âîçðàñòå 17-22 ëåò ÷åëîâåê äîëæåí ïîáûòü ãîëîäíûì, ÷òîáû ïîíÿòü, ÷òî 98% òîãî, ÷òî ïðîäàåòñÿ, îí íå ìîæåò ñåáå ïîçâîëèòü è ÷òî íàäî âêëþ÷èòü ìîçã, ÷òîáû íàéòè ñåáå ïóòü ê çàðàáîòêó». Ôîðìàò ýòîãî âå÷åðà ïðåäïîëàãàë, ÷òî â êîíöå ïðîéäåò ãîëîñîâàíèå, è çðèòåëè âûáåðóò ïîáåäèòåëÿ ýòîé áèòâû ìèðîâîççðåíèé. Íî îðãàíèçàòîðû ðåøèëè, ÷òî ïóñòü ïîáåäèò äðóæáà, è ãîëîñîâàíèå íå ïðîâåëè. Îäíàêî ñóäÿ ïî òîìó, ÷òî ãîâîðèëè è ïîçäíåå ïèñàëè ãîñòè âå÷åðà â ñîöñåòÿõ, ïîäõîä ÕÕI âåêà èì ïîíðàâèëñÿ áîëüøå.

Êðèñòèíà Ìîñêàëåíêî

8

ÀÍÃËÈß

НЕДВИЖИМОСТЬ

26 íîÿáðÿ – 2 äåêàáðÿ 2015 ãîäà

КАК ИНВЕСТИРОВАТЬ В НОВОСТРОЙКИ В ЛОНДОНЕ? Êîìïàíèÿ JLL, ïðåäîñòàâëÿþùàÿ ôèíàíñîâûå è êîìïëåêñíûå ïðîôåññèîíàëüíûå óñëóãè â îáëàñòè íåäâèæèìîñòè, è ãàçåòà «Àíãëèÿ» ïðîâåëè 19 íîÿáðÿ ïåðâîå ñîâìåñòíîå ìåðîïðèÿòèå â ðàìêàõ ñåðèè cåìèíàðîâ î òîì, êàê âûãîäíåå èíâåñòèðîâàòü â ëîíäîíñêóþ íåäâèæèìîñòü. «Â ïîñëåäíåå âðåìÿ, êîãäà ìû íà÷àëè ïëîòíî çàíèìàòüñÿ ðóññêèìè êëèåíòàìè â Ëîíäîíå, ïîÿâèëîñü ìíîãî ëþäåé, êîòîðûå ñâÿçûâàëèñü ñ íàìè è çàäàâàëè îáùèå âîïðîñû èìåííî íà òåìó ïîêóïêè êâàðòèð íà ñòàäèè ñòðîèòåëüñòâà, – îáúÿñíÿåò ðóêîâîäèòåëü ðóññêîÿçû÷íîãî îòäåëà â JLL Âèêòîðèÿ Ëàóðè. – Ìû ïîíÿëè, ÷òî ëþäåé èíòåðåñóåò òåìà êàïèòàëîâëîæåíèé â íåäâèæèìîñòü â Ëîíäîíå, à òàêæå

æèëüÿ ðàñòåò, à ïîêóïàòåëü ïëàòèò òðàíøàìè ïî ôèêñèðîâàííîé öåíå, êîòîðàÿ áûëà ñîãëàñîâàíà êàêîå-òî âðåìÿ íàçàä íà ñòàäèè êîòëîâàíà, âñå ñòàíîâèòñÿ íàìíîãî ðåàëüíåå». «Èìåííî ïîýòîìó ìû ðåøèëè ïðîâîäèòü ñåìèíàðû äëÿ òåõ, êòî èíòåðåñóåòñÿ ñòðîÿùèìñÿ æèëüåì – ïîòîìó ÷òî ïîêóïêà íå òîëüêî ðåàëüíà, åñëè çíàòü, êàê ãðàìîòíî åå îôîðìèòü, íî è âûãîäíà. Êóïèòü ñåãîäíÿ, â ðàñòóùåì ðûíêå è ïðè êðåïêîé ýêîíîìèêå, êîòîðóþ ìû âèäèì â Ëîíäîíå, âñåãäà âûãîäíåå, ÷åì êóïèòü ïîòîì», – äîáàâëÿåò Âèêòîðèÿ. «Â àññîðòèìåíòå íàøèõ ïðåäëîæåíèé̆ âñå ñàìûå ïîïóëÿðíûå è ñàìûå ïðåñòèæíûå æèëûå êîìïëåêñû Öåíòðàëüíîãî Ëîíäîíà è ïðèëå-

ïåðâûìè ïîëó÷àþò èíôîðìàöèþ î ãîòîâÿùèõñÿ ê âûõîäó ïðîåêòàõ, ÷òî ïîçâîëÿåò èì ó÷àñòâîâàòü â ïðîåêòå ñ ñàìîãî íà÷àëà ïðîäàæ. Âàæíî òàêæå çíàòü, ÷òî ñòîèìîñòü êâàðòèðû ôèêñèðóåòñÿ íà ìîìåíò áðîíèðîâàíèÿ è ðàçìåð âëîæåíèé íà ýòîì ýòàïå ñîñòàâëÿåò 20%-30%. Òîò ôàêò, ÷òî äîì áóäåò ïîñòðîåí ÷åðåç 1-5 ëåò, äàåò ïîêóïàòåëÿì âîçìîæíîñòü ôèíàíñîâîãî ïëàíèðîâàíèÿ. È, êîíå÷íî, åñëè âû çàêëþ÷àåòå êîíòðàêò ïðè ó÷àñòèè âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííûõ ñïåöèàëèñòîâ, ìîæåòå áûòü óâåðåíû, ÷òî âñå âçíîñû áóäóò çàùèùåíû, à ïîêóïàòåëü åùå è çàùèùåí çàêîíîäàòåëüíî â ñëó÷àå äåôîëòà çàñòðîé̆ùèêà». Ïîñëå ñåìèíàðà, êîòîðûé çàâåðøèëñÿ îáùåíèåì ñî ñïåöèàëèñòàìè â íåôîðìàëü-

41-ýòàæíàÿ íîâîñòðîéêà Two Fifty One â öåíòðàëüíîì Ëîíäîíå. Ôîòî èç ïîðòôîëèî êîìïàíèè JLL

óáåäèëèñü â òîì, ÷òî ñðåäè ðóññêîãîâîðÿùèõ åñòü ñïðîñ. Òîãäà è âîçíèêëà èäåÿ ïðîâåñòè ïîçíàâàòåëüíûé ñåìèíàð íà ðóññêîì ÿçûêå».  ñåìèíàðå ïðèíèìàëè ó÷àñòèå ñàìà Âèêòîðèÿ Ëàóðè, êîòîðàÿ ðàññêàçàëà î âûãîäàõ èíâåñòèöèé â íîâîñòðîéêè èìåííî â Ëîíäîíå, þðèñò Ìàðèÿ Óäàëîâà-Ñóðêîâà, îáðèñîâàâøàÿ ñèñòåìó çàùèòû ïîêóïàòåëåé è ïðàâ ïåðåïðîäàæè ñîáñòâåííîñòè íà ñòàäèè ñòðîèòåëüñòâà, à òàêæå áóõãàëòåð Åëåíà Êóäðÿêîâà, êîòîðàÿ ðàçëîæèëà ïî ïîëî÷êàì ñòàíäàðòíûé ïëàí âûïëàò. Äëÿ íàãëÿäíîñòè ó÷àñòíèêàì ïðåäëîæèëè íåñêîëüêî ïðèìåðîâ ñõåì ïëàòåæåé, â çàâèñèìîñòè îò ñòîèìîñòè êâàðòèð â íîâîñòðîéêàõ. «Ìû ïðåêðàñíî ïîíèìàåì, ÷òî êîãäà ëþäè âèäÿò ïðîñòî öåíû íà ëîíäîíñêóþ íåäâèæèìîñòü, ìíîãèå ñ÷èòàþò, ÷òî îñèëèòü ýòî íåðåàëüíî, – çàìåòèëà Åëåíà Êóäðÿêîâà.

– Íî åñëè íà÷àòü ðàçáèðàòüñÿ, ó÷èòûâàÿ, ÷òî ñòîèìîñòü

ãàþùèõ ðàé̆îíîâ Áîëüøîãî Ëîíäîíà – íàïðÿìóþ îò çàñòðîé̆ùèêà, – ãîâîðèò Âèêòîðèÿ. – Íåìàëîâàæíî ïðè ýòîì, ÷òî ìû çàíèìàåìñÿ òîëüêî íîâîñòðîéêàìè, ÷òî îáåñïå÷èâàåò íàì âîçìîæíîñòü áûòü î÷åíü êâàëèôèöèðîâàííûìè ýêñïåðòàìè â ýòîé îáëàñòè. Èç ïðåèìóùåñòâ ïîêóïêè â íîâîñòðîéêàõ ìîæíî îòìåòèòü òàêèå ïóíêòû, êàê 10-ëåòíÿÿ ãàðàíòèÿ íà ñòðîèòåëüñòâî (íåñóùèå êîíñòðóêöèè), 1-2-ëåòíÿÿ ãàðàíòèÿ íà âñþ áûòîâóþ òåõíèêó, êà÷åñòâåííàÿ ãîòîâàÿ îòäåëêà (íèêàêèõ ðåìîíòîâ), êîíñüåðæ, âèäåîíàáëþäåíèå, ñïîðòçàë, áàññåé̆í, ëàóíæ äëÿ äîñóãà è ïðî÷èå îáùåñòâåííûå ïðîñòðàíñòâà, êîòîðûå óëó÷øàþò ñòèëü æèçíè ðåçèäåíòîâ; âîçìîæíîñòü âûáðàòü ëó÷øèé̆ âèä, ïëàíèðîâêó, ýòàæ è ò.ä. Ïîìèìî ýòîãî, åñëè ïîêóïàòü íà ðàííèõ ýòàïàõ ñòðîèòåëüñòâà, ìîæíî íàéòè î÷åíü âûãîäíûå öåíîâûå ïðåäëîæåíèÿ. Íàøè êëèåíòû

íîé îáñòàíîâêå ñ êàíàïå è íàïèòêàìè, ãîñòè îòìåòèëè ÿñíîñòü è ïðîñòîòó èçëîæåíèÿ äàæå òîé ÷àñòè, êîòîðàÿ ñâÿçàíà ñ çåìåëüíûì êîäåêñîì è íàëîãîîáëîæåíèåì. Ìíîãèå çàõîòåëè ïðèéòè åùå, ÷òîáû ðàçîáðàòü åùå áîëüøå ïðèìåðîâ.

Êðèñòèíà Ìîñêàëåíêî Êîìïàíèÿ JLL – ýòî ñâûøå 180 ïðåäñòàâèòåëüñòâ ïî âñåìó ìèðó, ðàáîòàþùèõ íà ðûíêàõ áîëåå ÷åì 750 ãîðîäîâ â 70 ñòðàíàõ.  ïîðòôîëèî êîìïàíèè áîëåå 10 òûñ. êâàðòèð â áîëåå ÷åì 50 ïðîåêòàõ ïî âñåìó Ëîíäîíó. Åñëè âû çàèíòåðåñîâàíû â ïîêóïêå ëîíäîíñêîé íåäâèæèìîñòè â íîâîñòðîéêàõ, ñëåäèòå çà íîâîñòÿìè â «Àíãëèè» è ðåãèñòðèðóéòåñü äëÿ ñëåäóþùåãî ñåìèíàðà, ñâÿçàâøèñü ñ ðóññêèì îòäåëîì JLL ïî òåëåôîíó 02070875287 èëè ýëåêòðîííîé ïî÷òå: Resi.Russia-Desk@eu.jll.com

10

АФИША

ÀÍÃËÈß

RUSSIAN BUSINESS CONFERENCE 2015  ïîñëåäíèå ãîäû Ëîíäîí ïðåâðàòèëñÿ íå òîëüêî â îäèí èç öåíòðîâ ðóññêîé êóëüòóðíîé æèçíè, íî è ñòàë âñå áîëåå ïðèâëåêàòåëüíûì äëÿ ðóññêèõ áèçíåñìåíîâ, êîòîðûå òóò íå ôóòáîëüíûå êëóáû è ýëèòíóþ íåäâèæèìîñòü ñêóïàþò, à ñòðîÿò íîâûé áèçíåñ. ×òîáû îòìåòèòü äîñòèæåíèÿ ðóññêîÿçû÷íûõ áèçíåñìåíîâ â Ëîíäîíå è âäîõíîâèòü íîâîå ïîêîëåíèå ïðåäïðèíèìàòåëåé è ñòàðòàïåðîâ, â ýòè âûõîäíûå â ãîðîäå ïðîâîäèòñÿ Russian Business Conference 2015, íà êîòîðîé âûñòóïÿò Ìèõàèë Çåëüìàí, Åâãåíèé ×è÷âàðêèí, Êîíñòàíòèí Ïèíàåâ è äðóãèå áèçíåñìåíû.

Êðîìå òîãî, â êîíôåðåíöèè ïðèìóò ó÷àñòèå èçâåñòíûå æóðíàëèñòû è ïîëèòîëîãè Ìèõàèë Äåëÿãèí, Þëèÿ Ëàòûíèíà, Àëåêñåé Âåíåäèêòîâ è äðóãèå. Áèëåòû äëÿ ó÷àñòèÿ â êîíôåðåíöèè åùå åñòü â ïðîäàæå.

27-28 íîÿáðÿ Darwin B40 Lecture Theatre University College London Gower Street WC1E 6BT Âõîä: ‡15-55 http://uclebs.com/rbc-2015/

26 íîÿáðÿ – 2 äåêàáðÿ 2015 ãîäà

В ЛАПЛАНДИЮ – ЗА ЗИМНЕЙ СКАЗКОЙ Áëèçÿòñÿ Íîâûé ãîä è Ðîæäåñòâî, à ýòî çíà÷èò, ÷òî ðîäèòåëè âìåñòå ñ äåòüìè ñíîâà ñìîãóò ïîãðóçèòüñÿ â âîëøåáíûé ìèð çèìíèõ ñêàçîê. Áîëüøîé çèìíèé ïðàçäíèê äëÿ äåòåé è ðîäèòåëåé ïðîéäåò â ãîñòèíèöå London Mariott Grosvenor House: 28 íî-

ÿáðÿ áàëüíûé çàë ýòîé ãîñòèíèöû ïðåâðàòèòñÿ â ñêàçî÷íóþ ñòðàíó Ëàïëàíäèþ, è ãîñòè (áîëüøèå è ìàëåíüêèå) ñìîãóò ïîîáùàòüñÿ ñ ÑàíòàÊëàóñîì è åãî îëåíÿìè, à òàêæå ñïåöèàëüíûì ãîñòåì Áåëûì ìåäâåäåì è äàæå ïîäðóæèòüñÿ ñ ãîñòÿìè èç äàëå-

êîé Àíòàðêòèêè – íàñòîÿùèìè ïèíãâèíàìè. À ñàìûå ñìåëûå äåòè ñìîãóò ïðèíÿòü ó÷àñòèå â îëåíüåì ðîäåî! Ãëàâíûì ñîáûòèåì âå÷åðà ñòàíåò ñïåêòàêëü î æèçíè è ïðèêëþ÷åíèÿõ îáèòàòåëåé Ëàïëàíäèè. Äåòåé îæèäàþò ìîðîæåíîå è äðóãèå ñëàäîñòè, âçðîñëûõ – êàíàïå è øàìïàíñêîå.  êîíöå ïðàçäíèêà êàæäûé ðåáåíîê ïîëó÷èò ïîäàðîê.  ïðîøëîì ãîäó òàêîé ïðàçäíèê ñ óñïåõîì ïðîøåë â îòåëå Mandarin Oriental Hyde Park. Ïðàçäíèê ïðîéäåò 28 íîÿáðÿ â 11.00 è 14.00. Ïðèãëàøàþòñÿ âñå äåòè è ðîäèòåëè. Çàêàç áèëåòîâ íà ñàéòå www.angliya.com

ПРЕЗЕНТАЦИЯ КНИГИ АЛЕКСАНДРА СМОТРОВА Æèòåëÿì Ëîíäîíà íàâåðíÿêà íå ðàç ïðèõîäèëîñü ðàçðóøàòü ñòåðåîòèïû ñâîèõ ðîäñòâåííèêîâ, äðóçåé è ïðîñòî òóðèñòîâ, êîòîðûå ïðèåõàëè íà Àëüáèîí è íåäîóìåâàþò, ïî÷åìó àíãëè÷àíå íå çâîíÿò èç êðàñíûõ òåëåôîííûõ áóäîê, ïî÷åìó âñÿ ñòðàíà íå ïðåðûâàåòñÿ íà ïîñëåîáåäåííûé ÷àé è ïî÷åìó îíè äî ñèõ ïîð íå ñòîëêíóëèñü íà òóìàííîé óëèöå ñ êåì-òî èç êîðîëåâñêîé ñåìüè. Æóðíàëèñò è áëîãåð Àëåêñàíäð Ñìîòðîâ ïîäîøåë ê ðàçðóøåíèþ ñòåðåîòèïîâ î Ëîíäîíå îòâåòñòâåííî è íàïèñàë íà ýòó òåìó

öåëóþ êíèãó ïîä íàçâàíèåì «Ëîíäîí. Ðàçðóøåíèå ñòåðåîòèïîâ, èëè Íåòóìàííûé Âàâèëîí». Åñëè âû åùå íå óñïåëè ïðî÷èòàòü ýòó êíèãó èëè ïîãîâîðèòü ñ àâòîðîì î æèçíè â ñîâðåìåííîì Ëîíäîíå, òî íå ïðîïóñòèòå äâå äåêàáðüñêèå âñòðå÷è ñ Àëåêñàíäðîì Ñìîòðîâûì â ðóññêèõ êíèæíûõ ìàãàçèíàõ. Ïåðâàÿ âñòðå÷à, îðãàíèçàòîðîì êîòîðîé âûñòóïàåò «Ðóññêèé ïîëèòè÷åñêèé êëóá», ïðîéäåò 1 äåêàáðÿ â ìàãàçèíå «Ðóññêèé ìèð», à ãëàâíîé òåìîé ýòîé âñòðå÷è ñòàíåò ñîâðåìåííûé Ëîíäîí.

1 äåêàáðÿ, 19.00 Êíèæíûé ìàãàçèí «Ðóññêèé ìèð», 20 Goodge Street, W1T 2PL. Âõîä: ‡10. Ïðèñûëàéòå çàÿâêè íà ó÷àñòèå íà ýë. aäðåñ: rpklondon@gmail.com

BEN URI: 100 ЛЕТ В ЛОНДОНЕ 100 ëåò íàçàä, â 1915 ãîäó, èç Ðîññèè â Ëîíäîí èììèãðèðîâàë åâðåéñêèé õóäîæíèê Ëà-

çàðü Áåðñîí, êîòîðûé ñðàçó çàìåòèë, ÷òî åâðåéñêèõ õóäîæíèêîâ íå ïðèíèìàþò â

áðèòàíñêèå õóäîæåñòâåííûå ñîîáùåñòâà è àêàäåìèè. Â òîì æå ãîäó Áåðñîí îòêðûë â Ëîíäîíå õóäîæåñòâåííîå ñîîáùåñòâî è ãàëåðåþ Áåí Óðè, êóäà ìîãëè âñòóïàòü åâðåéñêèå õóäîæíèêè è ðåìåñëåííèêè. Çà ïðîøåäøèå ñòî ëåò ãàëåðåÿ Áåí Óðè ñîáðàëà îáøèðíóþ êîëëåêöèþ ðàáîò, ðàññêàçûâàþùóþ èñòîðèè êàê åâðåéñêèõ èììèãðàíòîâ, òàê è ïðèåçæèõ ñî âñåãî ìèðà, à äî ñåðåäèíû äåêàáðÿ ëó÷øèå ýêñïîíàòû èç ýòîé êîëëåêöèè ìîæíî óâèäåòü íà áåñïëàòíîé âûñòàâêå â Somerset House. Äî 13 äåêàáðÿ Âõîä áåñïëàòíûé Inigo Rooms, Somerset House East Wing, King’s College London, Strand WC2R 2LS http://benuri100.org

26 íîÿáðÿ – 2 äåêàáðÿ 2015 ãîäà

ОБРАЗОВАНИЕ

ÀÍÃËÈß

11

СТУДЕНЧЕСКИЙ КРЕДИТ: РУКОВОДСТВО ПО ЗАЙМАМ НА ОБУЧЕНИЕ В АНГЛИИ Îáðàçîâàíèå â Âåëèêîáðèòàíèè ñòîèò íåìàëûõ äåíåã, íî ýòî ñîâñåì íå çíà÷èò, ÷òî îíî âàì íå äîñòóïíî. Îäíèì èç ñàìûõ ðàñïðîñòðàíåííûõ ñïîñîáîâ ôèíàíñèðîâàíèÿ îáó÷åíèÿ ÿâëÿåòñÿ ñòóäåí÷åñêèé êðåäèò. Ñèñòåìà ñòóäåí÷åñêèõ çàéìîâ â Âåëèêîáðèòàíèè õîðîøî ðàçâèòà è äîñòóïíà äëÿ ìíîãèõ ìîëîäûõ, è íå òîëüêî, ëþäåé, ïðîæèâàþùèõ êàê íà òåððèòîðèè Âåëèêîáðèòàíèè, òàê è â ñòðàíàõ Åâðîïåéñêîãî ñîþçà. Îäíàêî èíôîðìàöèè íà ðóññêîì ÿçûêå ïî äàííîé òåìå ïðàêòè÷åñêè íåò. Ñåãîäíÿ ìû ïîñòàðàåìñÿ äàòü âàì ïîäðîáíîå ðóêîâîäñòâî ïî ñòóäåí÷åñêèì êðåäèòàì â Âåëèêîáðèòàíèè è îòâåòèòü íà ñàìûå ÷àñòî çàäàâàåìûå âîïðîñû. Ïðåæäå âñåãî íà÷íåì ñ òîãî, ÷òî íå ñóùåñòâóåò åäèíîé ñèñòåìû ñòóäåí÷åñêèõ êðåäèòîâ, ðàñïðîñòðàíåííîé íà âñåé òåððèòîðèè Âåëèêîáðèòàíèè. Êàæäàÿ èç ÷åòûðåõ ñòðàí Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà èìååò ñâîè îòëè÷èÿ.  äàííîé ñòàòüå ìû ïðåäñòàâèì âàì èíôîðìàöèþ ïî êðåäèòàì â Àíãëèè. Åñëè âû ïðîæèâàåòå â Óýëüñå, Øîòëàíäèè èëè Ñåâåðíîé Èðëàíäèè, òî ïîëó÷èòü èíôîðìàöèþ ïî ñòóäåí÷åñêèì êðåäèòàì â äàííûõ ñòðàíàõ âû ñìîæåòå íà îôèöèàëüíûõ ñàéòàõ: äëÿ Óýëüñà – www.studentfinancewales.co.uk, äëÿ Ñåâåðíîé Èðëàíäèè – www.studentfinanceni.co.uk, äëÿ Øîòëàíäèè – www.saas.gov.uk.

Êðåäèòû íà îáó÷åíèå â Àíãëèè äëÿ áàêàëàâðîâ – Student finance Åñëè âû õîòèòå îïëàòèòü ñâîå îáó÷åíèå ïî ïðîãðàììå áàêàëàâðèàòà, òî âàì íóæíî ïîäàòü çàÿâêó íà òàê íàçûâàåìîå «ñòóäåí÷åñêîå ôèíàíñèðîâàíèå» – student finance. Ïîäîáíûå çàéìû ïðåäîñòàâëÿþòñÿ êîìïàíèåé Student Loans Company (www.slc.co.uk) è âûäàþòñÿ íà îáó÷åíèå â ëþáîì èç óíèâåðñèòåòîâ Âåëèêîáðèòàíèè. Êàêèå ñóùåñòâóþò âèäû ñòóäåí÷åñêèõ êðåäèòîâ? Ñóùåñòâóåò äâà âèäà ñòóäåí÷åñêèõ êðåäèòîâ: - êðåäèò íà îáó÷åíèå ñòóäåíòà, - êðåäèò íà ñîäåðæàíèå ñòóäåíòà.

Êðåäèò íà îáó÷åíèå (tuition fees loan) Äàííûé âèä êðåäèòà ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ïîêðûòèÿ ñòîèìîñòè îáó÷åíèÿ â óíèâåðñèòåòàõ Âåëèêîáðèòàíèè. Ïðè ïîëó÷åíèè êðåäèòà íà îáó÷åíèå äåíüãè áóäóò âûïëà÷èâàòüñÿ îðãàíèçàöèåé ïî ñòóäåí÷åñêèì ôèíàíñàì íàïðÿìóþ âàøåìó óíèâåðñèòåòó â íà÷àëå êàæäîãî ñåìåñòðà.

íà òåððèòîðèè Âåëèêîáðèòàíèè â òå÷åíèå òðåõ ëåò, òî âû ìîæåòå ïîëó÷èòü òîëüêî êðåäèò íà îáó÷åíèå è íå ìîæåòå ïîëó÷èòü êðåäèò íà ñîäåðæàíèå. Åñëè âû ïðîæèâàåòå íà òåððèòîðèè Óýëüñà, Øîòëàíäèè èëè Ñåâåðíîé Èðëàíäèè, òî òðåáîâàíèÿ äëÿ ïîëó÷åíèÿ êðåäèòà ìîãóò îòëè÷àòüñÿ îò âûøåóêàçàííûõ.

2. Ñòàòóñ âàøåãî ó÷åáíîãî çàâåäåíèÿ Âàø óíèâåðñèòåò/êîëëåäæ äîëæåí áûòü â ñïèñêå ïðèçíàâàåìûõ ó÷åáíûõ çàâåäåíèé Âåëèêîáðèòàíèè. Âû ìîæåòå ïðîâåðèòü ñïèñîê ïðèçíàâàåìûõ ó÷åáíûõ çàâåäåíèé íà îôèöèàëüíîì ñàéòå www.gov.uk/check-a-universityis-officially-recognised.

Êàêóþ ñóììó ÿ ìîãó ïîëó÷èòü â âèäå êðåäèòà íà îáó÷åíèå? Îáû÷íî, åñëè âû ó÷èòåñü â ãîñóäàðñòâåííîì óíèâåðñèòåòå, êðåäèò ïîêðîåò ïîëíóþ ñòîèìîñòü âàøåãî îáó÷åíèÿ. Îäíàêî ñóùåñòâóåò ëèìèò íà ñóììó çàéìà.  íàøåé òàáëèöå 1 ïðèâåäåíû ìàêñèìàëüíûå ñóììû êðåäèòà íà îáó÷åíèå.

òå ëè âû ñ ðîäèòåëÿìè èëè ñíèìàåòå îòäåëüíîå æèëüå); - ïåðâàÿ/ïîâòîðíàÿ çàÿâêà íà ïîëó÷åíèå êðåäèòà; - ïîëó÷àåòå ëè âû êàêèå-ëèáî ïîñîáèÿ è ñòèïåíäèè îò ãîñóäàðñòâà. Åñëè âû õîòèòå ïîäñ÷èòàòü ïðèáëèçèòåëüíî, ñêîëüêî âû ìîæåòå ïîëó÷èòü â âèäå ñòóäåí÷åñêîãî êðåäèòà, òî âîñ-

1. Кредиты на обучение в Англии* Форма обучения

Тип учреждения

Первая заявка на кредит

Повторная заявка на кредит

Очное

Гос. универси тет/колледж

‡9,000

‡9,000

Частный универ ситет/колледж

‡6,000

‡6,000

Гос. универси тет/колледж

‡6,750

‡6,750

Частный универ ситет/колледж

‡4,500

‡4,500

Заочное Очное Заочное

* Информация для Уэльса, Шотландии и Северной Ирландии отличается от представленной в таблице.

Êðåäèò íà ñîäåðæàíèå ñòóäåíòà (Maintenance loan) Êðåäèò íà ñîäåðæàíèå ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ïîêðûòèÿ ðàñõîäîâ ñòóäåíòà íà ïðîæèâàíèå. Äàííûé âèä êðåäèòà äîñòóïåí òîëüêî äëÿ ñòóäåíòîâ áàêàëàâðèàòà íà î÷íîé ôîðìå îáó÷åíèÿ. Êðåäèò ïåðå÷èñëÿåòñÿ íà ñ÷åò ñòóäåíòà ÷àñòè÷íî â íà÷àëå êàæäîãî ñåìåñòðà. Êàêóþ ñóììó ÿ ìîãó ïîëó÷èòü â âèäå êðåäèòà íà ñîäåðæàíèå? Ñóììà êðåäèòà, íà êîòîðóþ âû ìîæåòå ðàññ÷èòûâàòü, çàâèñèò îò âàøåãî ñåìåéíîãî äîõîäà è äðóãèõ ôàêòîðîâ, òàêèõ êàê: - â êàêîé ñòðàíå âû ïîäàåòå íà êðåäèò (Àíãëèè, Óýëüñå, Øîòëàíäèè èëè Ñåâåðíîé Èðëàíäèè); - óñëîâèÿ ïðîæèâàíèÿ (æèâå-

ïîëüçóéòåñü êàëüêóëÿòîðîì ñòóäåí÷åñêîãî ôèíàíñèðîâàíèÿ (www.gov.uk/studentfinance-calculator). Íèæå ïðèâåäåíà òàáëèöà 2, â êîòîðîé ïîêàçàíà ñóììà êðåäèòà, êîòîðóþ âû ìîæåòå ïîëó÷èòü â çàâèñèìîñòè îò óñëîâèé âàøåãî ïðîæèâàíèÿ.

Êòî ìîæåò ïîëó÷èòü ñòóäåí÷åñêèé êðåäèò â Âåëèêîáðèòàíèè? Ñóùåñòâóåò ðÿä êðèòåðèåâ, êîòîðûì âû äîëæíû óäîâëåòâîðÿòü, ÷òîáû ïîëó÷èòü êðåäèò: 1. âàøå ãðàæäàíñòâî/èììèãðàöèîííûé ñòàòóñ. ×òîáû ïîäàòü çàÿâêó íà êðåäèò íà ñîäåðæàíèå è îáó÷åíèå â Àíãëèè: - âû äîëæíû áûòü ãðàæäàíèíîì Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà; èëè - èìåòü ïîñòîÿííûé âèä íà æèòåëüñòâî â Âåëèêîáðèòàíèè, ïðîæèòü â ñòðàíå êàê ìèíèìóì 3 ãîäà è ïðîæèâàòü íà òåððèòîðèè Àíãëèè íà ìîìåíò çàÿâêè; èëè - áûòü ãðàæäàíèíîì ÅÑ/÷ëåíîì ñåìüè ãðàæäàíèíà ÅÑ, ïðîæèòü â Âåëèêîáðèòàíèè êàê ìèíèìóì 3 ãîäà è ïðîæèâàòü íà òåððèòîðèè Àíãëèè íà ìîìåíò çàÿâêè; èëè - âû äîëæíû áûòü îôèöèàëüíî ïðèçíàíû áåæåíöåì è ïðîæèâàòü íà òåððèòîðèè Àíãëèè. Ê âàøåìó ñâåäåíèþ Åñëè âû ÿâëÿåòåñü ãðàæäàíèíîì ÅÑ/÷ëåíîì ñåìüè ãðàæäàíèíà ÅÑ, íî íå ïðîæèâàëè

2. Кредиты на содержание в Англии* Условия проживания

Первая заявка Повторная за на кредит явка на кредит

Студент живет в родительском доме

‡6904

‡4675

Студент живет отдельно от родите лей в Лондоне

‡10702

‡8202

Студент живет отдельно от родите лей вне Лондона

‡8200

‡5878

Студент живет и учится в другой стране один семестр в год или более

‡9391

‡6984

* Информация для Уэльса, Шотландии и Северной Ирландии отличается от представленной в таблице.

3. Ïðîãðàììà îáó÷åíèÿ Âû ìîæåòå ïîäàòü íà ñòóäåí÷åñêèé êðåäèò ïðè èçó÷åíèè ñëåäóþùèõ ïðîãðàìì: - ïðîãðàììû áàêàëàâðèàòà, - ïðîãðàììû íà ïîëó÷åíèå äèïëîìà èëè ñåðòèôèêàòà î âûñøåì îáðàçîâàíèè.

4. Ôîðìà îáó÷åíèÿ Êðåäèòû íà îáó÷åíèå äîñòóïíû äëÿ ñòóäåíòîâ êàê î÷íîé, òàê è çàî÷íîé ôîðìû îáó÷åíèÿ. Îäíàêî êðåäèòû íà ñîäåðæàíèå ñòóäåíòà âûäàþòñÿ òîëüêî ñòóäåíòàì î÷íûõ ïðîãðàìì îáó÷åíèÿ.

5. Âàøè ïðåäûäóùèå êâàëèôèêàöèè Âû ìîæåòå ïîëó÷èòü ñòóäåí÷åñêèé êðåäèò òîëüêî ïðè îáó÷åíèè íà ïåðâîé ñïåöèàëüíîñòè. Åñëè âû óæå èìååòå äèïëîì î âûñøåì îáðàçîâàíèè, òî êðåäèò âàì âûäàí íå áóäåò. Êàê ÿ áóäó âûïëà÷èâàòü ñòóäåí÷åñêèé êðåäèò? Âûïëàòû âçÿòîãî êðåäèòà áóäóò ïðîèçâîäèòüñÿ àâòîìàòè÷åñêè ÷åðåç íàëîãîâóþ ñèñòåìó Âåëèêîáðèòàíèè, êàê òîëüêî âàøà çàðàáîòíàÿ ïëàòà ïîñëå îêîí÷àíèÿ ó÷åáû äîñòèãíåò ‡21 000. Áîëåå ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ î âûïëàòå ñòóäåí÷åñêîãî êðåäèòà âû ñìîæåòå íàéòè íà îôèöèàëüíîì ñàéòå www.studentloanrepayment.co.uk. Âû òàêæå ìîæåòå âîñïîëüçîâàòüñÿ êàëüêóëÿòîðîì äëÿ ðàñ÷åòà âûïëàò ïî êðåäèòó (www.studentloanrepayment. co.uk/scheme/rep/repaymentcalculator/sfe/).

Ñòóäåí÷åñêèå êðåäèòû äëÿ ìàãèñòðàòóðû Ðàíüøå â Âåëèêîáðèòàíèè íå ñóùåñòâîâàëî ãîñóäàðñòâåííîé ñèñòåìû ñòóäåí÷åñêèõ êðåäèòîâ äëÿ îáó÷åíèÿ íà ìàãèñòåðñêèõ ïðîãðàììàõ. Îêîí÷àíèå íà ñòð. 12

12

ОБРАЗОВАНИЕ

ÀÍÃËÈß

СТУДЕНЧЕСКИЙ КРЕДИТ: РУКОВОДСТВО ПО ЗАЙМАМ НА ОБУЧЕНИЕ В АНГЛИИ Íà÷àëî íà ñòð. 11 Îäíàêî â íàñòîÿùåå âðåìÿ îáñóæäàþòñÿ äåòàëè ïðîåêòà ïî çàïóñêó åäèíîé ñèñòåìû êðåäèòîâ äëÿ ìàãèñòðàíòîâ, êîòîðàÿ äîëæíà íà÷àòü äåéñòâîâàòü ñ 2016 ãîäà. Ê ñîæàëåíèþ, äàííàÿ ñèñòåìà áóäåò äåéñòâîâàòü òîëüêî íà òåððèòîðèè Àíãëèè, è êðåäèòû áóäóò âûäàâàòüñÿ íà îáó÷åíèå òîëüêî â óíèâåðñèòåòàõ Àíãëèè.

Öåëåâûå êðåäèòû äëÿ ïðîôåññèîíàëüíîãî è êàðüåðíîãî ðàçâèòèÿ (Professional and Career Development Loans)

do.gendocs.ru

Ïîêà ãîñóäàðñòâåííàÿ ñèñòåìà âûäà÷è ñòóäåí÷åñêèõ êðåäèòîâ äëÿ ìàãèñòðàíòîâ íàõî-

- ìèíèìàëüíûé âîçðàñò – 18 ëåò; - âû äîëæíû áûëè ïðîæèòü â Âåëèêîáðèòàíèè ìèíèìóì 3 ãîäà äî ïîäà÷è çàÿâêè íà ïîëó÷åíèå êðåäèòà; - ïî îêîí÷àíèè îáó÷åíèÿ âû äîëæíû íàìåðåâàòüñÿ ðàáîòàòü íà òåððèòîðèè Âåëèêîáðèòàíèè, ÅÑ èëè ÅÝÏ (Åâðîïåéñêîå ýêîíîìè÷åñêîå ïðîñòðàíñòâî). Äëÿ ïîëó÷åíèÿ áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèè îáðàùàéòåñü íà îôèöèàëüíûé ñàéò www.gov.uk/careerdevelopment-loans/overview èëè â National Career Service https://nationalcareersservice direct.gov.uk/Pages/Home.aspx. Âû òàêæå ìîæåòå îçíàêîìèòüñÿ ñ óñëîâèÿìè äàííîãî âèäà êðåäèòà, âûäàâàåìîãî

äèòñÿ íà ñòàäèè ðàçðàáîòêè, âû ìîæåòå âîñïîëüçîâàòüñÿ òàê íàçûâàåìûìè öåëåâûìè êðåäèòàìè äëÿ ïðîôåññèîíàëüíîãî è êàðüåðíîãî ðàçâèòèÿ, êîòîðûå âûäàþò íåêîòîðûå áàíêè Âåëèêîáðèòàíèè. Óñëîâèÿ âûïëàòû òàêîãî âèäà êðåäèòà ìîãóò áûòü áîëåå ñòðîãèìè, íî ïîëó÷èòü åãî íå ñîñòàâèò áîëüøîãî òðóäà. Âû ñìîæåòå ïîëó÷èòü êðåäèò îò ‡300 äî ‡10 000.  îòëè÷èå îò ñòóäåí÷åñêèõ êðåäèòîâ äëÿ áàêàëàâðîâ, âûïëàòû ïî êîòîðûì íà÷èíàþòñÿ òîëüêî ïîñëå äîñòèæåíèÿ îïðåäåëåííîãî óðîâíÿ äîõîäà, âûïëàòû ïî êðåäèòàì äëÿ ïðîôåññèîíàëüíîãî è êàðüåðíîãî ðàçâèòèÿ äîëæíû íà÷àòüñÿ óæå ÷åðåç ìåñÿö ïîñëå îêîí÷àíèÿ ó÷åáû. Êòî ìîæåò ïîëó÷èòü êðåäèò äëÿ ïðîôåññèîíàëüíîãî è êàðüåðíîãî ðàçâèòèÿ? Ñóùåñòâóþò ñëåäóþùèå òðåáîâàíèÿ äëÿ ïîëó÷åíèÿ äàííîãî âèäà êðåäèòà:

áàíêàìè Barclays è The CoOperative, íà èõ îôèöèàëüíûõ ñàéòàõ. Ìû íàäååìñÿ, ÷òî íàøà ñòàòüÿ îêàçàëàñü âàì ïîëåçíîé. Åñëè âû õîòèòå óçíàòü î äðóãèõ ñïîñîáàõ ôèíàíñèðîâàíèÿ îáó÷åíèÿ, òî ïðî÷èòàéòå íàøó ñòàòüþ î ñòèïåíäèÿõ äëÿ ìåæäóíàðîäíûõ ñòóäåíòîâ â Âåëèêîáðèòàíèè (http://fastrackedu.co.uk/ru/ 2015/10/09/scholarships-forinternational-students/).

Òàìðèêî Äóøåíîâà, äèðåêòîð è ãëàâíûé êîíñóëüòàíò êîìïàíèè FasTrack Education.

FasTrack Education http://fastrackedu.co.uk/ info@fastrackedu.co.uk 02037232380, 07584496339 Ïîëíûé âàðèàíò ñòàòüè è âñå ññûëêè íà âñå óêàçàííûå èñòî÷íèêè ìîæíî íàéòè íà ñàéòå www.angliya.com

26 íîÿáðÿ – 2 äåêàáðÿ 2015 ãîäà

ВСТРЕЧИ С ПЕДАГОГОМ ДИМОЙ ЗИЦЕРОМ 1. ÑÂÎÁÎÄÀ ÎÒ ÂÎÑÏÈÒÀÍÈß Buchanan House – 30 Holborn London, Gt Lon EC12LX GB 2 äåêàáðÿ, 19:30 Áèëåòû íà ñàéòå arbuzz-lectures.co.uk Êàê æå òàê? Íå ìîæåò æå ÷åëîâåê «ïðîñòî ðàñòè», êàê ñîðíÿê? Îí òàê è îñòàíåòñÿ íåó÷åì! Âûðàñòåò äâîðíèêîì, íå ïðî÷èòàåò Áàëüçàêà, áóäåò ïèñàòü â øòàíû… Òàê ëè ýòî? Ìîæíî êàæäûé ðàç çà åäîé ïîðòèòü íàñòðîåíèå ðåáåíêó è ñàìîìó ñåáå, çàïèëèâàÿ åãî: «Åøü òàê, êàê òåáÿ ó÷èëè». Íî åñëè ìû ñàìè åäèì, «êàê ó÷èëè», îí îáÿçàòåëüíî áóäåò ïîñòóïàòü òàê æå! Îò÷åãî-òî â ñëó÷àå âëèÿíèÿ «ïëîõèõ äðóçåé» íàøà âåðà â ïðèìåð îãðîìíà, â ñîáñòâåííîì æå ñëó÷àå ìû ÷àñòî ñ÷èòàåì, ÷òî ëè÷íîãî ïðèìåðà íåäîñòàòî÷íî è åãî íåïðåìåííî íóæíî ïîäêðåïëÿòü íðàâîó÷åíèåì. Äèìà Çèöåð ñ÷èòàåò, ÷òî ñâîáîäà – ýòî ñîîòâåòñòâèå ñàìîìó ñåáå. Îíà äîñòèãàåòñÿ ÷åðåç îñîçíàíèå ñàìîãî ñåáÿ, ÷åðåç îáùåíèå ñ äåòüìè è âçðîñëûìè. Íå íàäî íèêîãî ñïåöèàëüíî âîñïèòûâàòü. Î òîì, íà ÷òî è êàê çàìåíèòü ïðîöåññ âîñïèòàíèÿ – èíòåðåñíûé ðàçãîâîð íà âñòðå÷å ñ ïåäàãîãîì. Âñòðå÷à îáåùàåò áûòü ïîíàñòîÿùåìó íåôîðìàëüíîé: àêòèâíîå îáùåíèå ñ ó÷àñòíèêàìè, òåîðèÿ è ïðàêòèêà, âîïðîñû è îòâåòû. Äëÿ êîãî ýòà âñòðå÷à? Äëÿ âñåõ, ó êîãî åñòü äåòè, è âñåõ, êòî ðàáîòàåò ñ äåòüìè. Çàíÿòèå òàêæå ïîìîæåò ðàçîáðàòüñÿ â îòíîøåíèÿõ ìåæäó ëþáûìè áëèçêèìè ëþäüìè (ìóæ è æåíà, áðàò è ñåñòðà, âçðîñëûé ÷åëîâåê è åãî ðîäèòåëè, äðóçüÿ). Ýòî ñêîðåå íå

ñîâåòû, à ñîâìåñòíûé àíàëèç òîãî, êàê ìû ñåáÿ âåäåì, êàêèå ìîäåëè îòíîøåíèé èñïîëüçóåì, îòêóäà îíè áåðóòñÿ è êàê ñîçíàòåëüíî èõ ìåíÿòü.

2. ÂÀØÅ ÒÅËÎ ÊÀÊ ÏÅÄÀÃÎÃÈ×ÅÑÊÈÉ ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒ Buchanan House – 30 Holborn London, Gt Lon EC12LX GB 3 äåêàáðÿ, 19:30 Áèëåòû íà ñàéòå arbuzz-lectures.co.uk Åñëè ÷åëîâåê ñïîñîáåí çàíèìàòüñÿ ñîáîé, îí ãàðàíòèðîâàííî íå ñòàíåò ïîðòèòü æèçíü äðóãèì. Êàê íàõîäèòüñÿ «çäåñü è ñåé÷àñ»? Êàê áîðîòüñÿ ñî ñòðàõàìè è ïðèâû÷êàìè? Ïîãîâîðèì íà íàøåé âñòðå÷å! Èçâåñòíûé ïåäàãîã, îñíîâàòåëü è äèðåêòîð Èíñòèòóòà íåôîðìàëüíîãî îáðàçîâàíèÿ Äèìà Çèöåð ñ÷èòàåò, ÷òî òåëî ÿâëÿåòñÿ ãëàâíûì èíñòðóìåíòîì äëÿ òîãî, ÷òîáû íàõîäèòüñÿ «çäåñü è ñåé÷àñ», òî åñòü çàíèìàòüñÿ íå äðóãèìè, à èìåííî ñàìèì ñîáîé.  ýòîì ñìûñëå òåëî – ãëàâíûé ïåäàãîãè÷åñêèé èíñòðóìåíò. Áîëüøèíñòâî òàê íàçûâàåìûõ âçðîñëûõ «ñðûâîâ» ïðîèñõî-

äèò îò ïðèâû÷åê è ñòðàõîâ. Ðå÷ü ïîéäåò î òîì, êàê èõ îòñëåäèòü, îñîçíàòü è îñòàâèòü. Äëÿ êîãî ýòà âñòðå÷à? Äëÿ âñåõ, êîìó âàæíû îòíîøåíèÿ: ñ äåòüìè, ðîäèòåëÿìè, ñóïðóãàìè, ëþáèìûìè ëþäüìè, äðóçüÿìè. Ýòà âñòðå÷à – ñîâìåñòíûé àíàëèç òîãî, êàê ìû ñåáÿ âåäåì, êàêèå ìîäåëè îòíîøåíèé èñïîëüçóåì, îòêóäà îíè áåðóòñÿ è êàê ñîçíàòåëüíî èõ ìåíÿòü. Î ëåêòîðå Äèìà Çèöåð – âûïóñêíèê Ïåäàãîãè÷åñêîãî óíèâåðñèòåòà è Ïåòåðáóðãñêîé àêàäåìèè òåàòðàëüíîãî èñêóññòâà, äîêòîð ïåäàãîãè÷åñêèõ íàóê. Ñ 1990 ãîäà ïîïåðåìåííî æèâåò â Èåðóñàëèìå, Ìîñêâå è Ïåòåðáóðãå. Çàíèìàåòñÿ ïåäàãîãè÷åñêèìè è îáðàçîâàòåëüíûìè òåõíîëîãèÿìè – íà ïåðåñå÷åíèè òåàòðà, ïñèõîëîãèè è ïåäàãîãèêè. Ñ 2005 ãîäà – äèðåêòîð Èíñòèòóòà íåôîðìàëüíîãî îáðàçîâàíèÿ. Ñîàâòîð êíèãè «Ïðàêòè÷åñêàÿ ïåäàãîãèêà: àçáóêà Íλ, â êîòîðîé îïèñàíà ôèëîñîôñêàÿ è ìåòîäîëîãè÷åñêàÿ îñíîâà íåôîðìàëüíîãî îáðàçîâàíèÿ.

CLEVER PSYCHOLOGY: СЕМИНАРЫ О ЕДЕ Clever Psychology è íóòðèöèîëîã Ìàðèÿ Êàðäàêîâà ïðèäóìàëè íîâûé ïðîåêò – CleverBody – öèêë ñåìèíàðîâ ïðî çäîðîâûé îáðàç æèçíè, ïðè÷åì íå òîëüêî ñî ñòîðîíû ïèòàíèÿ è ñïîðòà, íî è ñ ïñèõîëîãè÷åñêîé òî÷êè çðåíèÿ. Ñåìèíàð «Äåòè è ñëàäîñòè: îò Õåëëîóèíà äî Íîâîãî ãîäà» ñîñòîèòñÿ 27 íîÿáðÿ â 18:30. Êàê íàó÷èòüñÿ ñïîêîéíî îòíîñèòüñÿ ê äåòñêèì ïðàçäíèêàì, à íå áåãàòü çà ðåáåíêîì, ïîäñ÷èòûâàÿ êîëè÷åñòâî ñúåäåííûõ êîíôåò? Ñàõàðíàÿ çàâèñèìîñòü ó äåòåé: ñóùåñòâóåò ëè îíà è êàêîâû åå âîçìîæíûå ïîñëåäñòâèÿ? Âîïðîñû ñåìèíàðà:  êàêèõ ñëó÷àÿõ ó ðåáåíêà âîçíèêàåò îñòðàÿ ïîòðåáíîñòü â ñëàäêîì?

×òî äåëàòü ñ ïðàçäíè÷íîé êîðîáêîé, íàïîëíåííîé ñëàäîñòÿìè? Êàê ãðàìîòíî ñêàçàòü «ñòîï». Êàê ñâåñòè «óùåðá» îò ïðàçäíèêà ê ìèíèìóìó.

Cåìèíàð «Îñòàâàòüñÿ â ñâîåé ôîðìå âî âðåìÿ è ïîñëå íîâîãîäíåãî ïèðà» ñîñòîèòñÿ 27 íîÿáðÿ â 20:15. Óæå ñîâñåì ñêîðî íàñ íàêðîåò ñàìàÿ íàñòîÿùàÿ ïðàçäíè÷íàÿ ñóåòà – ïðèäóìàòü ìåíþ äëÿ ïðàçäíè÷íîãî ñòîëà, êóïèòü äðóçüÿì è áëèçêèì ïîäàðêè, à ñåáå – íàðÿä, â êîòîðûé «íàäî âëåçòü â äåíü Õ». Ãäå-òî ñîâñåì ãëóáîêî ãíåçäèòñÿ òðåâîæíàÿ ìûñëü î òîì, êàê ýòî áóäåò âêóñíî è âðåäíî. Íè÷åãî, ïîñëå ïðàçäíèêîâ íà÷íó âñå ñ ÷èñòîãî ëèñòà. Ïî÷åìó íàì ñâîéñòâåííî

ïåðååäàòü? Êàê íà÷àòü îñîçíàííóþ ïîäãîòîâêó ê ïðàçäíèêàì? Ìîæíî ëè åñòü ñëàäêîå â ïðàçäíèêè è íå ïîïðàâèòüñÿ? È åñëè äà, òî ñêîëüêî? Êàê âåðíóòüñÿ ê ïðèâû÷íîìó îáðàçó æèçíè ïîñëå ïðàçäíèêîâ? Ñåìèíàðû ïðîéäóò â ðåñòîðàíå Jean Jacques Soho. Âåäóùèå: ñåìåéíûé è ñïîðòèâíûé íóòðèöèîëîã Ìàðèÿ Êàðäàêîâà, ñåìåéíûé è äåòñêèé ïñèõîëîã Þëèÿ Ìîðîçîâà, êðîññ-êóëüòóðíûé ïñèõîëîã Àëåêñàíäðà Êóïàâñêàÿ. Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ è çàïèñü íà âñå ñåìèíàðû íà ñòðàíè÷êå Clever Psychology â «Ôåéñáóêå» èëè íà ñàéòå http://clever-psy.com.

26 íîÿáðÿ – 2 äåêàáðÿ 2015 ãîäà

ВАШЕ ПРАВО

ÀÍÃËÈß

13

ОДНА ИСТОРИЯ ВОССОЕДИНИЯ «РАЗНЫХ» СУПРУГОВ Âñå ìû çíàåì, ÷òî ñåìüÿ – ýòî ÿ÷åéêà îáùåñòâà, à ñóïðóãè – îñíîâà ñåìüè. Ñàì ýòîò òåðìèí ïðîèñõîäèò îò äðåâíåðóññêîãî ñëîâà «ñóïðóãú», ÷òî îçíà÷àëî «ïàðíàÿ óïðÿæêà». È âñå ìû ïîíèìàåì, ÷òî òàêàÿ óïðÿæêà íå ìîæåò ñóùåñòâîâàòü, åñëè ìóæ è æåíà æèâóò â ðàçíûõ ñòðàíàõ. Ïîýòîìó ðàíüøå èëè ïîçæå âñòàåò âîïðîñ î âîññîåäèíåíèè ñåìüè â îäíîì ìåñòå. È ÷àñòî ãðàíèöû ãîñóäàðñòâ ñòàíîâÿòñÿ íåïðåîäîëèìûìè áàðüåðàìè äëÿ ëþáÿùèõ ñóïðóãîâ. À ÷òîáû èõ ïðåîäîëåòü, íàäî õîòÿ áû íåìíîãî ðàçáèðàòüñÿ â ñîîòâåòñòâóþùèõ çàêîíàõ ãîñóäàðñòâà, â êîòîðîì âû ïðîæèâàåòå. Ïðè÷åì ñòðàíà ìîæåò áûòü îäíà, à çàêîíû â íåé – ðàçíûå! È çàâèñåòü îíè ìîãóò îò âàøåãî èììèãðàöèîííîãî ñòàòóñà! Äàâàéòå ðàññìîòðèì íà êîíêðåòíîì ïðèìåðå èç íàøåé ïðàêòèêè îñíîâíûå ðàçëè÷èÿ çàêîíîäàòåëüñòâà Âåëèêîáðèòàíèè è Åâðîñîþçà ïî âîïðîñó ïðèñîåäèíåíèÿ ñóïðóãîâ. Âåñíîé ýòîãî ãîäà ê íàì íà êîíñóëüòàöèþ ïðèøåë ãðàæäàíèí Ëèòâû Àóäðþñ Ð. è ðàññêàçàë, ÷òî 1,5 ãîäà íàçàä îí ïðèåõàë â Àíãëèþ â ãîñòè ê ñâîåìó ñòàðøåìó áðàòó, êîòîðûé äàâíî ïðîæèâàåò â UK è óæå ïîëó÷èë áðèòàíñêîå

adragence.fr

Специалисты компании UK Expert Bureau продолжают рассказывать читателям «Англии» о разных случаях из своей практики

ãðàæäàíñòâî. Àóäðþñó æèçíü â UK ïîíðàâèëàñü, îí áûñòðî íàøåë ñåáå ðàáîòó è îñòàëñÿ â ñòðàíå. Ãîä íàçàä áðàòüÿ îäíîâðåìåííî ðåøèëè æåíèòüñÿ è îáà ñûãðàëè ñâàäüáû â Êèåâå – íà ðîäèíå ñâîèõ íåâåñò. Âåðíóâøèñü â Âåëèêîáðèòàíèþ, îíè ïðîäîëæàëè ðàáîòàòü, ðåãóëÿðíî ôèíàíñîâî ïîìîãàÿ ñâîèì æåíàì è ïî âîçìîæíîñòè íàâåùàÿ èõ â Óêðàèíå. Íàêîíåö âñòàë âîïðîñ î íåîáõîäèìîñòè ñîâìåñòíîãî ïðîæèâàíèÿ ðàäè ñîõðàíåíèÿ ñåìüè. Êàçàëîñü, ÷òî ó ñòàðøåãî áðàòà øàíñîâ íà-

ìíîãî áîëüøå, âåäü îí óæå 10 ëåò æèâåò è ðàáîòàåò â UK, ê òîìó æå ó íåãî áðèòàíñêèé ïàñïîðò. Îí íà÷àë ïåðâûì îôîðìëÿòü âèçó æåíû (Spouse Visa) äëÿ ñâîåé ïîëîâèíû. Îäíàêî ñóïðóãè ñòîëêíóëèñü ñ áîëüøèìè ñëîæíîñòÿìè â ýòîì ïðîöåññå. Åãî æåíà íå ãîâîðèëà ïî-àíãëèéñêè, à äëÿ ïîëó÷åíèÿ ýòîé âèçû îíà äîëæíà áûëà ñäàòü òåñò ïî àíãëèéñêîìó ÿçûêó. Âî-âòîðûõ, åå ñóïðóã, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ðàáîòàåò ïî êîíòðàêòó è çàðàáàòûâàåò îêîëî ‡1,500 â ìåñÿö, íå ñìîã äîêàçàòü, ÷òî

èìååò òðåáóåìûé äëÿ âèçû ãîäîâîé äîõîä, â äàííîì ñëó÷àå íå ìåíåå ‡18,600.  ñâÿçè ñ ýòèìè ïðîáëåìàìè âîññîåäèíåíèå ñóïðóãîâ ïðèøëîñü îòëîæèòü äî ëó÷øèõ âðåìåí. Ðàññêàçàâ èñòîðèþ ñâîåãî áðàòà, Àóäðþñ, íå îñîáåííî íàäåÿñü íà óñïåõ, ñïðîñèë íàñ î åãî âîçìîæíîñòÿõ ïðèâåçòè ñâîþ ñóïðóãó. Íà åãî âçãëÿä, øàíñû íà óñïåõ áûëè ñîâñåì íåâåëèêè: îí æèâåò â Áðèòàíèè íå òàê äàâíî, íå èìååò áðèòàíñêîãî ïàñïîðòà è çàðïëàòà ó íåãî åùå ìåíüøå, ÷åì ó áðàòà. À æåíà òî÷íî íå çíà-

åò àíãëèéñêîãî ÿçûêà. Êàêîâî æå áûëî åãî óäèâëåíèå, êîãäà îí îò íàñ óçíàë, ÷òî åãî ñëó÷àé íàìíîãî ïðîùå, ò.ê. îí ÿâëÿåòñÿ ãðàæäàíèíîì Ëèòâû, è ïðîöåññ åãî âîññîåäèíåíèÿ ñ æåíîé áóäåò ïðîèñõîäèòü ïî çàêîíàì è íîðìàì Åâðîñîþçà, â êîòîðûõ îòñóòñòâóþò âûøåóêàçàííûå òðåáîâàíèÿ î çíàíèÿõ ÿçûêà è ìèíèìàëüíîì ãîäîâîì äîõîäå.  êîíå÷íîì èòîãå Àóäðþñ ñ íàøåé ïîìîùüþ îôîðìèë ñâîåé æåíå Family Permit íà 6 ìåñÿöåâ, à ïî ïðèåçäó â UK îíà îôîðìèëà ñåáå Residence Card íà 5 ëåò. Ýòîò ïðèìåð íàãëÿäíî ïîêàçûâàåò, êàê âàæíî çíàòü çàêîíû ñòðàíû ïðîæèâàíèÿ è óìåòü èìè ïîëüçîâàòüñÿ. Êñòàòè, ñòàðøåìó áðàòó Àóäðþñà íàì â êîíå÷íîì èòîãå òîæå óäàëîñü ïîìî÷ü ðåøèòü ñâîè ïðîáëåìû è âîññîåäèíèòüñÿ ñ æåíîé. Íî ýòî – óæå äðóãàÿ èñòîðèÿ!

Alla Blake – Senior Partner & Immigration Adviser T. 07951170605 Âèêòîð Ñïîäîáàåâ – ýêñïåðò-êîíñóëüòàíò T. 07482575345

14

ВАШЕ ПРАВО

ÀÍÃËÈß

ЮРИДИЧЕСКИЕ КОНСУЛЬТАЦИИ

ß ñîáèðàþñü ïðîäëåâàòü ñòóäåí÷åñêóþ âèçó Tier 4 (General) ïîä ïðîãðàììó Master ïîñëå ïîëó÷åíèÿ ñòåïåíè áàêàëàâðà. ß ïîëíîñòüþ îêîí÷èë êóðñ äëèòåëüíîñòüþ 3 ãîäà. Ñêîëüêî ìíå íóæíî ïîêàçàòü ñðåäñòâ íà ïðîæèâàíèå (maintenance) ïðè ïðîäëåíèè: íà 2 ìåñÿöà èëè íà 9 ìåñÿöåâ?

РАЗРЕШЕНИЕ НА НАЕМ СОТРУДНИКОВ] МИГРАНТОВ. SPONSORSHIP LICENCE

äëÿ ñîîòâåòñòâèÿ ôèíàíñîâûì òðåáîâàíèÿì? Ìîÿ áóäóùàÿ ñóïðóãà íå ðàáîòàåò. ×òîáû âàø äîõîä çàñ÷èòàëñÿ â íåîáõîäèìûå ‡18,600, ïîçèöèÿ äîëæíà áûòü ïîñòîÿííîé, à òàê êàê âèçà ó âàñ âñåãî íà 6 ìåñÿöåâ, òî ïîçèöèÿ íå ìîæåò ñ÷èòàòüñÿ òàêîâîé è, ñëåäîâàòåëüíî, âàø äîõîä íå çàñ÷èòàåòñÿ. Âû ìîæåòå ïîêàçàòü íàëè÷èå ñáåðåæåíèé íà ñâîèõ ñ÷åòàõ, äàæå åñëè îíè â çàðóáåæíûõ áàíêàõ. ß ñîáèðàþñü ïîäàâàòü íà íàòóðàëèçàöèþ, íî ïîñòîÿííîå ðåçèäåíòñòâî ïîëó÷èë â

Reuters

Ñ 12 íîÿáðÿ 2015 ãîäà áîëåå íåò ñíèæåííûõ ôèíàíñîâûõ òðåáîâàíèé ê òåì ñòóäåíòàì, êîòîðûå ïðîäåìîíñòðèðóþò «Established Presence». Âñå ñòóäåíòû, âíå çàâèñèìîñòè îò òîãî, ïîäàþòñÿ ëè îíè íà ñòóäåí÷åñêóþ âèçó âïåðâûå èëè

ïðîäëåâàþò ñóùåñòâóþùóþ, äîëæíû ïîêàçàòü íàëè÷èå ñðåäñòâ íà âåñü êóðñ îáó÷åíèÿ (íî íå áîëåå ÷åì íà 9 ìåñÿöåâ). Èñêëþ÷åíèå ñîñòàâëÿþò òå, êòî ïîäàåò ïî Doctorate Extension Scheme. Îíè ïîïðåæíåìó ìîãóò ïîêàçàòü íàëè÷èå ñðåäñòâ íà 2 ìåñÿöà. Ó ñóïðóãè âèçà Tier 2 (General), ó ìåíÿ è äî÷åðè Dependant. Æåíà ñîáèðàåòñÿ ïîäàâàòü íà ILR. Ìîæåò ëè íàøà íåñîâåðøåííîëåòíÿÿ äî÷ü ïîäàâàòü äîêóìåíòû íà ILR îäíîâðåìåííî ñ íåé, åñëè äî÷ü ïðîæèëà â ñòðàíå òîëüêî ïîñëåäíèé ãîä è îòñóòñòâîâàëà â îáùåé ñëîæíîñòè 4 ìåñÿöà â òå÷åíèå ýòîãî ãîäà?

26 íîÿáðÿ – 2 äåêàáðÿ 2015 ãîäà

Äæåðñè (Bailiwick of Jersey), è ñåé÷àñ ïðîæèâàþ òàì æå. Ìíå íóæíî ñäàâàòü Life in the UK è òåñò ïî àíãëèéñêîìó ÿçûêó, èëè çäåñü êàêèå-òî äðóãèå ïðàâèëà? Ðåçèäåíòàì Bailiwick of Jersey è Bailiwick of Guernsey, ñîáèðàþùèìñÿ ïîäàâàòü íà íàòóðàëèçàöèþ, íåîáõîäèìî ñäàòü «Citizenship Test» â ó÷åáíîì çàâåäåíèè, óòâåðæäåííîì äëÿ ýòèõ öåëåé ãóáåðíàòîðîì Ãåðñè èëè Äæåðñè.

 âàøåì ñëó÷àå ðåáåíîê ìîæåò ïîäàâàòü íà ïîñòîÿííîå ðåçèäåíòñòâî (ILR) òîëüêî åñëè îáà ðîäèòåëÿ îäíîâðåìåííî ïîäàþò íà ILR.

Ïî âñåì âîïðîñàì èììèãðàöèîííîãî è þðèäè÷åñêîãî õàðàêòåðà âû ìîæåòå îáðàòèòüñÿ ê ñïåöèàëèñòàì íàøåé êîìïàíèè. Ìû îáëàäàåì 15-ëåòíèì îïûòîì â îáëàñòè èììèãðàöèîííîãî ïðàâà è áèçíåñêîíñàëòèíãà. Ìû áóäåì ðàäû âèäåòü âàñ â êà÷åñòâå íàøèõ íîâûõ êëèåíòîâ è ïîìî÷ü ðàçîáðàòüñÿ âî âñåõ âîëíóþùèõ âîïðîñàõ.

ß ñîáèðàþñü ïîäàâàòü íà âèçó Tier 5 íà 6 ìåñÿöåâ. Ìîãó ëè ÿ, áóäó÷è íà ýòîé âèçå, ïîäàòü íà ñóïðóæåñêóþ âèçó íà îñíîâàíèè áðàêà ñ ãðàæäàíêîé Âåëèêîáðèòàíèè è ïðè ýòîì ïîêàçàòü ñâîé äîõîä

Law Firm Limited Queens House, 180 Tottenham Court Road, London W1T 7PD Òåë. 02079071460 Ôàêñ: 02079071463 inforu@lawfirmuk.net www.lawfirmuk.net

ÒÀÒÜßÍÀ ØÀÏÎØÍÈÊÎÂÀ, ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß È ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ,

RED SQUARE LONDON

Ê íàì ÷àñòî îáðàùàþòñÿ äèðåêòîðà-ðàáîòîäàòåëè ìåëêèõ è ñðåäíèõ áèçíåñîâ ñ ïðîñüáîé î ñîäåéñòâèè â ïîëó÷åíèè ëèöåíçèè ñïîíñîðà. Ïîëó÷èâ òàêóþ ëèöåíçèþ, ðàáîòîäàòåëü èìååò âîçìîæíîñòü ïðèãëàøàòü íà ðàáîòó ñîòðóäíèêîâ-ìèãðàíòîâ èç ñòðàí, íå âõîäÿùèõ â Åâðîñîþç. Îñîáåííî îñòðî âñòàåò âîïðîñ î ïîëó÷åíèè òàêîé ëèöåíçèè â äèíàìè÷íîì ñåêòîðå âûñîêèõ òåõíîëîãèé, ãäå íåõâàòêà âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííûõ ñïåöèàëèñòîâ íà ìåñòíîì ðûíêå îñîáåííî îùóòèìà.  ýòîé ñòàòüå ìû ðàññêàæåì âàì î ïðîöåññå ïîäà÷è çàÿâëåíèÿ íà ïîëó÷åíèå òàêîé «Ëèöåíçèè ñïîíñîðà». ×òî äîëæåí ïðåäñòàâëÿòü ñîáîé âàø áèçíåñ Âàø áèçíåñ äîëæåí áûòü çàðåãèñòðèðîâàí è ðàçâèâàòüñÿ çäåñü, â Âåëèêîáðèòàíèè. Ïðè ýòîì «âîçðàñò» âàøåãî áèçíåñà, ñåêòîð è êîëè÷åñòâî ñîòðóäíèêîâ çíà÷åíèÿ íå èìåþò. Äàæå íà÷èíàþùàÿ êîìïàíèÿ (start-up) ìîæåò ïîëó÷èòü ëèöåíçèþ. Ãëàâíîå òðåáîâàíèå – ýòî íåîáõîäèìîñòü â âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííûõ è îïûòíûõ ñîòðóäíèêàõ.

Human Resources è Recruitment systems Ïåðåä òåì êàê ïîäàâàòü çàÿâëåíèå íà ïîëó÷åíèå ëèöåíçèè, íåîáõîäèìî óáåäèòüñÿ, ÷òî â âàøåì ïðåäïðèÿòèè îòëàæåí ïðîöåññ íàéìà è óâîëüíåíèÿ ñîòðóäíèêîâ (Human Resources è Recruitment systems). Èììèãðàöèîííàÿ ñëóæáà ìîæåò ïîñåòèòü âàø îôèñ ñ ïðîâåðêîé ïåðåä òåì, êàê âûäàòü âàì ëèöåíçèþ, èëè ïîñëå åå âûäà÷è. Ýòî òðåáîâàíèå ìîæåò âûçâàòü çàòðóäíåíèå, îñîáåííî â òåõ ñëó÷àÿõ, åñëè â âàøåé êîìïàíèè ðàáîòàåò âñåãî íåñêîëüêî ñîòðóäíèêîâ è ó âàñ íåò íåîáõîäèìîñòè èëè âîçìîæíîñòè íàíÿòü ñîòðóäíèêà, êîòîðûé áû çàíèìàëñÿ âîïðîñàìè òðóäîóñòðîéñòâà.  ýòîì ñëó÷àå âû ìîæåòå ïîðó÷èòü ïðåäîñòàâëåíèå òàêèõ óñëóã âàøèì ïðåäñòàâèòåëÿì-þðèñòàì. Èììèãðàöèîííàÿ ñëóæáà ïîäòâåðäèëà, ÷òî ïåðåäà÷à êîìïàíèè-ïðåäñòàâèòåëþ ýòîé ôóíêöèè âîçìîæíà è ÷òî íåîáõîäèìîñòè çàíèìàòüñÿ ýòèìè âîïðîñàìè âíóòðè êîìïàíèè íåò.

Âàøà ñèñòåìà Human Resources äîëæíà ïîçâîëÿòü âàì: - êîíòðîëèðîâàòü èììèãðàöèîííûé ñòàòóñ ñîòðóäíèêîâ; - õðàíèòü êîïèè äîêóìåíòîâ â îòíîøåíèè êàæäîãî ñîòðóäíèêà, âêëþ÷àÿ ïîäòâåðæäåíèå î ïðàâå íà ðàáîòó â Âåëèêîáðèòàíèè, à òàêæå çíàòü, êîãäà îíî èñòåêàåò; - ñëåäèòü çà ïîñåùåíèåì è îïîâåùàòü èììèãðàöèîííûå ñëóæáû â òîì ñëó÷àå, åñëè âàø ñîòðóäíèê ïåðåñòàë ïîÿâëÿòüñÿ íà ðàáîòå; à òàêæå - ñëåäîâàòü óñòàíîâëåííûì ïîðÿäêàì ïðèíÿòèÿ ñîòðóäíèêîâ íà ðàáîòó. Êëþ÷åâûå ñîòðóäíèêè Ïðè çàïîëíåíèè çàÿâëåíèÿ âàì áóäåò íåîáõîäèìî óêàçàòü èìåíà êëþ÷åâûõ ñîòðóäíèêîâ, òàêèõ êàê: óïîëíîìî÷åííûé ñòàðøèé ñîòðóäíèê (ñòàðøèé ñîòðóäíèê âàøåé êîìïàíèè), êîíòàêòíîå ëèöî äëÿ ðàáîòû ñ èììèãðàöèîííîé ñëóæáîé (ïðåäñòàâèòåëü âàøåé êîìïàíèè – þðèñò) è óïîëíîìî÷åííûé óðîâíÿ 1. Ïðè çàïîëíåíèè çàÿâëåíèÿ òàêèì óïîëíîìî÷åííûì äîëæåí ÿâëÿòüñÿ ñòàðøèé ñîòðóäíèê êîìïàíèè. Îäíàêî ïîñëå ïîëó÷åíèÿ ëèöåíçèè âû ìîæåòå ïîðó÷èòü åæåäíåâíóþ ðàáîòó â îòíîøåíèè óïðàâëåíèÿ âàøåé ëèöåíçèåé âàøåìó ïðåäñòàâèòåëþ – þðèñòó.

Sponsorship Management System Óïðàâëåíèå ëèöåíçèåé îñóùåñòâëÿåòñÿ ÷åðåç ñèñòåìó Sponsorship Management System (SMS). Êàê òîëüêî âàì áóäåò âûäàíà ëèöåíçèÿ, âû ïîëó÷èòå äîñòóï ê ýòîé ñèñòåìå îíëàéí. Íà ýòîì ýòàïå âàøè þðèñòû-ïðåäñòàâèòåëè ìîãóò âçÿòü íà ñåáÿ óïðàâëåíèå íå òîëüêî âàøåé ñèñòåìîé Human Resources, íî è îñóùåñòâëÿòü åæåäíåâíóþ ðàáîòó â îòíîøåíèè âàøåé ëèöåíçèè. Ñèñòåìà SMS èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âíåñåíèÿ àäìèíèñòðàòèâíûõ îáíîâëåíèé èëè ïðîäëåíèÿ ëèöåíçèè. Êîìïàíèÿ äîëæíà ðåãóëÿðíî çàÿâëÿòü îá èçìåíåíèÿõ àäðåñîâ, èñïîëüçîâàíèè íîâûõ ïîìåùåíèé, èçìåíåíèÿõ â ñòðóêòóðå, íàëè÷èè ñóäåáíîãî ðåøåíèÿ â îòíîøåíèè êîìïàíèè èëè äèðåêòîðîâ/ñòàðøèõ ñîòðóäíèêîâ, î ïðîäàæå ÷àñòè èëè âñåãî áèçíåñà, à òàêæå î ñëèÿíèè, ëèêâèäàöèè è äðóãèõ èçìåíåíèÿõ. Òàêæå ÷åðåç òàêóþ ñèñòåìó ñîçäàþòñÿ Ñåðòèôèêàòû ñïîíñîðñòâà (Sponsorship Certificates) è ñîîáùàåòñÿ îá èçìåíåíèÿõ â îáñòîÿòåëüñòâàõ ñïîíñîðà èëè ñïîíñèðóåìûõ ñîòðóäíèêîâ, âêëþ÷àÿ ïðåêðàùåíèå ñïîíñîðñòâà.

Ðåêîìåíäóåòñÿ ðåãóëÿðíî ïðîâåðÿòü ó÷åòíóþ çàïèñü SMS îíëàéí, íàïðèìåð, ÷òîáû áûòü â êóðñå âñåõ èçìåíåíèé è âîâðåìÿ ïðèíèìàòü íåîáõîäèìûå ìåðû â ñîîòâåòñòâèè ñ ýòèìè èçìåíåíèÿìè. Äðóãèå òðåáîâàíèÿ Ñóùåñòâóåò ìíîæåñòâî äðóãèõ òðåáîâàíèé, êîòîðûå íåîáõîäèìî óäîâëåòâîðèòü äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîëó÷èòü è ñîõðàíèòü ëèöåíçèþ. Íàïðèìåð, ïðè íåêîòîðûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ âàì ïðîñòî íåîáõîäèìî ïðåäïðèíÿòü øàãè äëÿ òîãî, ÷òîáû ñíà÷àëà íàéòè ñîòðóäíèêîâ íà ìåñòíîì ðûíêå, êîòîðûå óæå íàõîäÿòñÿ â Âåëèêîáðèòàíèè êàê ìèíèìóì ñ ïîñòîÿííûì âèäîì íà æèòåëüñòâî. Ïðè ýòîì âû äîëæíû ïîêàçàòü, ÷òî áûëà ðàçìåùåíà ðåêëàìà âàêàíñèè, ïðèíèìàëèñü è ðàññìàòðèâàëèñü çàÿâëåíèÿ, ïðîâîäèëèñü ñîáåñåäîâàíèÿ. Åñëè æå âû õîòèòå íàíÿòü íà ðàáîòó ñîòðóäíèêà, êîòîðûé íàõîäèòñÿ â Âåëèêîáðèòàíèè íà Tier 4 (General) è õî÷åò ïåðåêëþ÷èòüñÿ íà Tier 2 (General), âîçìîæíî, âàì íå ïðèäåòñÿ ïðåäïðèíèìàòü âûøåèçëîæåííûå øàãè. Íåîáõîäèìî ïîìíèòü î òîì, ÷òî áóäóùèé ñîòðóäíèê äîëæåí áûòü âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííûì ñïåöèàëèñòîì è âû êàê ðàáîòîäàòåëü äîëæíû ïðåäëîæèòü è âïîñëåäñòâèè âûïëà÷èâàòü îïðåäåëåííóþ çàðïëàòó â ñîîòâåòñòâèè ñ äîëæíîñòüþ è èììèãðàöèîííûìè ïðàâèëàìè. Íåîáõîäèìî òàêæå ïîìíèòü, ÷òî åñëè âû îñîáåííî öåíèòå ñâîåãî ñîòðóäíèêà è æåëàåòå, ÷òîáû îí ðàáîòàë ó âàñ ïîñòîÿííî, âû äîëæíû ñîõðàíÿòü ëèöåíçèþ íà ïðîòÿæåíèè âñåãî âðåìåíè åãî òðóäîóñòðîéñòâà. Ê òîìó æå, ÷òîáû âàø ñîòðóäíèê ñìîã ïîëó÷èòü ïîñòîÿííûé âèä íà æèòåëüñòâî, åãî çàðïëàòà äîëæíà ñîñòàâëÿòü íå ìåíåå ‡35,000 åñëè îí ïîäàåò äîêóìåíòû íà ïîëó÷åíèå ïîñòîÿííîãî âèäà íà æèòåëüñòâî ïîñëå 6 àïðåëÿ 2016 ãîäà. Êâàëèôèöèðîâàííûå þðèñòû è êîíñóëüòàíòû Red Square London ïîìîãóò âàì ñ ïîëó÷åíèåì «Ëèöåíçèè ñïîíñîðà» è ïðåäîñòàâÿò ïîëíûé ïàêåò óñëóã, ñâÿçàííûõ ñ óïðàâëåíèåì âàøåé ëèöåíçèåé.

Ñòàòüÿ ÿâëÿåòñÿ èíòåëëåêòóàëüíîé ñîáñòâåííîñòüþ Red Square London, ïóáëèêóåòñÿ â ïîðÿäêå èíôîðìàöèè è íå ÿâëÿåòñÿ þðèäè÷åñêèì ñîâåòîì. Ñî âñåìè âîïðîñàìè îáðàùàéòåñü ê íàì íà ðóññêîì: 01892 553 174; info@redsquarelondon.com

26 íîÿáðÿ – 2 äåêàáðÿ 2015 ãîäà

ÀÍÃËÈß

15

16

ÀÍÃËÈß

НАШИ НА ОСТРОВЕ

26 íîÿáðÿ – 2 äåêàáðÿ 2015 ãîäà

В ЛИДСЕ В ПЯТЫЙ РАЗ ПРОШЕЛ ФЕСТИВАЛЬ «СЛАВЯНСКИЙ БАЗАР» 22 íîÿáðÿ â Ëèäñå ïðîøåë ïÿòûé åæåãîäíûé ôåñòèâàëü «Ñëàâÿíñêèé áàçàð», îðãàíèçîâàííûé áëàãîòâîðèòåëüíîé îðãàíèçàöèåé Baltica ïðè ïîääåðæêå Ïîñîëüñòâà Ðîññèè â Âåëèêîáðèòàíèè è Ðîññîòðóäíè÷åñòâà. Ïîäãîòîâëåííàÿ ïðîãðàììà ñäåëàëà ýòîò ïðàçäíèê íàñòîÿùèì êóëüòóðíûì ñîáûòèåì. Íà ñöåíå ñîáðàëè áîëåå ïîëóñîòíè èñïîëíèòåëåé èç ðàçëè÷íûõ îáùåñòâåííûõ îðãàíèçàöèé Âåëèêîáðèòàíèè, ïðåäñòàâëÿþùèõ ðàçíûå êóëüòóðû, ïðè÷åì íå òîëüêî ñëàâÿíñêèå. Íà ñöåíå «Ñëàâÿíñêîãî áàçàðà» âûñòóïèëè

ïîëÿêè, ëèòîâöû, êèòàéöû, àíãëè÷àíå, ëàòûøè, íèãåðèéöû, ðóññêèå è áåëîðóñû. Ïîìèìî òðàäèöèîííûõ íàðîäíûõ òàíöåâ è ïåñåí (â òîì ÷èñëå è â èñïîëíåíèè ëîíäîíñêîãî àíñàìáëÿ «Ðóññêèé ñóâåíèð») çðèòåëÿì áûëî ïðåäëîæåíî ïîñëóøàòü, êàê çâó÷àò ðàçíûå íàðîäíûå ìóçûêàëüíûå èíñòðóìåíòû – áàëàëàéêà, äîìáðà, ãóñëè è êàíòåëå. Òàíöåâàëüíàÿ ãðóïïà «Ëèîí» ïðåäñòàâëÿëà íà «Ñëàâÿíñêîì áàçàðå» îáùèíó êèòàéöåâ Ëèäñà – ïî çàëó ïðîøåëñÿ ëåòàþùèé äðàêîí.  ïåðåðûâå áûëè îðãàíèçîâàíû êîíêóðñû ñ ïðèçàìè äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ (â òîì ÷èñëå è ðîçûãðûø áèëåòîâ íà êîíöåðò ãðóïïû «Ìóìèé Òðîëëü»). Âî âðåìÿ àíòðàêòà ãîñòè ìîãëè ïîïðîáîâàòü íàöèîíàëüíûå áëþäà, òàêèå êàê áîðù, äîìàøíèå ïèðîæêè è ïåëüìåíè, ïðèãîòîâëåííûå âîëîíòåðàìè ôåñòèâàëÿ. Ïðàçäíèê ïîñåòèëè áîëåå äâóõñîò ÷åëîâåê, ñðåäè êîòîðûõ áûëè ëîðä-ìýð ãîðîäà Ëèäñ Äæóäèò ×àïìàí, ïðåäñòàâèòåëè ëèòîâñêîé è êèòàéñêîé îáùèí, Óíèâåðñèòåòà Ëèäñà, à òàêæå ãîñòè îò Leeds Education è Êîîðäèíàöèîííîãî ñîâåòà ðîññèéñêèõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ Âåëèêîáðèòàíèè.

Àíàñòàñèÿ Êîâàëü÷óê, ôîòî VladRain Photography

26 íîÿáðÿ – 2 äåêàáðÿ 2015 ãîäà

ÀÍÃËÈß

17

18

ЖИЗНЬ НА ОСТРОВЕ

ÀÍÃËÈß

26 íîÿáðÿ – 2 äåêàáðÿ 2015 ãîäà

ГЛУПЫЕ ОШИБКИ ПРИ ПОДАЧЕ НА БРИТАНСКУЮ ВИЗУ Из неформальной беседы с сотрудницей визового центра Êîãäà äåñÿòü ëåò íàçàä ÿ ïîëó÷àëà ñâîþ ïåðâóþ áðèòàíñêóþ âèçó, íà òîò ìîìåíò ñòóäåí÷åñêóþ, ñîòðóäíèêè òóðàãåíòñòâà ïðåäóïðåæäàëè ìåíÿ, ÷òî ñòóäåíòàì îòêàçûâàþò â ïîëîâèíå ñëó÷àåâ. Ïîòîì ÿ ãîòîâèëàñü ê îôîðìëåíèþ ðàáî÷åé âèçû, è ìíå îïÿòü ðàññêàçûâàëè, êàêîé ýòî ñëîæíûé è äîðîãîñòîÿùèé ïðîöåññ, ïðè òîì, ÷òî îòêàçûâàþò èç-çà ëþáîé ìåëî÷è, à äåíüãè íå âîçâðàùàþò. Ôîðóìû ïîëíèëèñü èñòîðèÿìè î âîçìóòèòåëüíîé íåñïðàâåäëèâîñòè Õîóì Îôèñà. Ïîòîì ÿ îôîðìëÿëà ðÿä ãîñòåâûõ è òóðèñòè÷åñêèõ âèç äëÿ ñâîèõ äðóçåé è ðîäñòâåííèêîâ è òîæå ñëûøàëà î òîì, êàê áðèòàíñêèå âëàñòè ïðèäèðàþòñÿ ê êàæäîé ìåëî÷è è îòêàçûâàþò âî âúåçäå â ñòðàíó äàæå ðîäíûì ìàìàì è ïàïàì áðèòàíñêèõ ðåçèäåíòîâ. Íå óäèâèòåëüíî, ÷òî ïåðâûé âîïðîñ, êîòîðûé ÿ çàäàëà áûâøåé ñîòðóäíèöå âèçîâîé ñåêöèè â îäíîé èç ñòîëèö ÑÍÃ, êîãäà ïîçíàêîìèëàñü ñ íåé ïîáëèæå, – ïî÷åìó áðèòàíöû òàê íåîõîòíî âûäàþò âèçû íàøèì ãðàæäàíàì. Ðàçãîâîð ñîñòîÿëñÿ â íåðàáî÷åé îáñòàíîâêå, ìîÿ ñîáåñåäíèöà íå áûëà óïîëíîìî÷åíà äàâàòü èíòåðâüþ (ïîòîìó ìû íå íàçûâàåì åå èìåíè è äîëæíîñòè), íî íà âîïðîñû îòâåòèëà.

Об отказах в визах Áðèòàíñêèå âèçîâûå ñëóæáû ãîðäÿòñÿ òåì, ÷òî ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî çàÿâëåíèé (ïî÷òè 100%) çàâåðøàþòñÿ âûäà÷åé âèçû, è ëè÷íîå âåçåíèå òóò ñîâåðøåííî íè ïðè ÷åì. Äðóãîå äåëî, ÷òî ó íàñ ñ âàìè ðàçíàÿ èíòåðïðåòàöèÿ ñèòóàöèè, êîãäà çàÿâèòåëü íå ïîëó÷àåò âèçó è ñîîáùàåò âñåì çíàêîìûì, ÷òî åìó «îòêàçàëè». Ìû íå ñ÷èòàåì îòêàçîì íà âúåçä â ñòðàíó ñèòóàöèþ, êîãäà ìû îòêëîíÿåì çàÿâëåíèå íà îñíîâàíèè íåäîñòàòî÷íîãî êîëè÷åñòâà äîêóìåíòîâ, ïîäòâåðæäàþùèõ ïðîøåíèå. Åñëè ÷åëîâåê íå ïðåäîñòàâèë äîñòàòî÷íî áóìàã, äîêàçûâàþùèõ åãî óñòîé÷èâîå ìàòåðèàëüíîå ïîëîæåíèå è ïðî÷íûå ñâÿçè ñ ðîäèíîé, îí íå ïîëó÷àåò âèçó. Íî ôîðìàëüíî ýòî íå îòêàç íà âúåçä, ïîòîìó ÷òî îí ìîæåò ñîáðàòü íåäîñòàþùèå äîêóìåíòû è ïîäàòü íà âèçó îïÿòü. Åñëè ÷åëîâåê íå ìîæåò äîêàçàòü ñâîþ ôèíàíñîâóþ ñîñòîÿòåëüíîñòü, îí çà÷àñòóþ íå âîçâðàùàåòñÿ ñ ïîâòîðíûì çàÿâëåíèåì. Ìû îòêàçûâàåì âî âúåçäå, êîãäà ÷åëîâåê ïðåäîñòàâëÿåò ôàëüøèâûå äîêóìåíòû, íî íåãîäîâàòü ïî ýòîìó ïîâîäó – àáñóðä. À êàêàÿ ñòðàíà ðàçðåøèëà áû âàì âúåçä, îáíàðóæèâ ïîääåëüíûå ñïðàâêè î

äîõîäàõ? ß ïîíèìàþ, ÷òî â ñîçíàíèè íåêîòîðûõ ëþäåé íåò íè÷åãî çàçîðíîãî â òîì, ÷òîáû ïðèïèñàòü ñåáå ìóæà è ïàðó äåòåé, íî îôîðìëåíèå ñâîåé ëåãåíäû ïîääåëüíûì øòàìïîì â ïàñïîðòå ñ÷èòàåòñÿ ïðåñòóïëåíèåì. Íà ñàìîì äåëå, â îòêàçå íà âúåçä íåò íè÷åãî ëè÷íîãî. Ïðèíåñèòå íåäîñòàþùèå äîêóìåíòû, è âû ïîëó÷èòå âèçó. Äàæå äåñÿòèëåòíèé çàïðåò íà âúåçä â ñòðàíó – ïîïðàâèìîå äåëî, è ÷åðåç äåñÿòü ëåò âû ìîæåòå ñîâåðøåííî ñïîêîéíî ïîëó÷èòü ïðîñèìóþ âèçó, âåäü âàø «ñðîê íàêàçàíèÿ» óæå çàêîí÷èëñÿ.

О фальшивых документах Çà ãîäû ìîåé ðàáîòû ÿ âèäåëà íåìàëî ïîääåëüíûõ áóìàã. Çàÿâèòåëè íåäîîöåíèâàþò íàñ, êîãäà äóìàþò, ÷òî ìû íå çíàåì î ñóùåñòâîâàíèè ÷åðíîãî ðûíêà, ãäå ìîæíî êóïèòü ëþáîé äîêóìåíò. ß ñ òî÷íîñòüþ ìîãó íàçâàòü äàæå ðàñöåíêè íà ðàçíûå ñïðàâêè, ïîýòîìó â ðàáîòå ñ ñîïðîâîæäàþùèìè äîêóìåíòàìè íàì ïðèõîäèòñÿ ïðîÿâëÿòü îñîáóþ áäèòåëüíîñòü. Íåêîòîðûå äåòàëè áðîñàþòñÿ â ãëàçà: ïåðåêëååííûå èç ÷óæîãî ïàñïîðòà âèçû, ñôàáðèêîâàííûå ôîòîãðàôèè, äîðèñîâàííûå íóëè íà ñïðàâêàõ î çàðïëàòå. Èíîãäà ìû çâîíèëè â áàíêè, è íàì ãîâîðèëè, ÷òî ïåðå÷èñëÿåìàÿ íà ñ÷åò çàðïëàòà çàÿâèòåëÿ â òðè ðàçà ìåíüøå, ÷åì îáîçíà÷åííàÿ â ñïðàâêå ñ ðàáîòû. Ìû çíàåì, ÷òî áóõãàëòåðèè ðîññèéñêèõ êîìïàíèé ïèøóò ëþáóþ çàðïëàòó ïî ïðîñüáå ñîòðóäíèêà, ìû çíàåì, ïî÷åìó îíè ýòî äåëàþò, íî, ñ òî÷êè çðåíèÿ áðèòàíñêîãî ÷èíîâíèêà, ïîäîáíàÿ áóìàãà ÿâëÿåòñÿ ôàëüøèâûì äîêóìåíòîì, è åñëè ìû ïîëó÷àåì òîìó äîêàçàòåëüñòâà, ÷åëîâåêó çàïðåùàþò âúåçä â Âåëèêîáðèòàíèþ íà ñðîê äî 10 ëåò.

О ретушированных фотографиях Òðóäíî ïîíÿòü, çà÷åì íåêîòîðûå æåíùèíû ðåòóøèðóþò ñâîè ôîòîãðàôèè äëÿ âèç. Ôîòîãðàôèè íà äîêóìåíòû âîîáùå íå äîëæíû ïîäâåðãàòüñÿ êàêîé-ëèáî êîððåêòèðîâêå, ïîòîìó ÷òî â ïðîöåññå ýòèõ «óëó÷øåíèé âíåøíîñòè» èíîãäà ïðîïàäàþò îòëè÷èòåëüíûå ÷åðòû âðîäå ðîäèíîê è àñèììåòðè÷íîñòåé ÷åðò ëèöà. Æåíùèíû æå ñòàðàþòñÿ èçáàâèòüñÿ îò ìîðùèí è âòîðûõ ïîäáîðîäêîâ – íî ýòî âñåãî ëèøü ôîòîãðàôèÿ äëÿ âèçû! Íå ðàç íàì ïðèõîäèëîñü ïîâòîðíî çàïðàøèâàòü îðèãèíàë ôîòîãðàôèè. Îäèí ðàç ÿ çàìåòèëà ÷òî-òî ñòðàííîå ñ ôîòîãðàôèåé ðåáåíêà â ïàñïîðòå, ïðèñìîòðåëàñü – è îáíàðóæèëà, ÷òî ó ìàëü÷èêà íåò óøåé. Íåò, ó ðåàëüíîãî ðåáåíêà ñ óøàìè âñå áûëî íîðìàëüíî, íî, ïîõîæå, ðîäèòåëè ïåðåñòàðàëèñü ñ ôîòîøîïîì. Êîíå÷íî, ìû íå ìîæåì íàïèñàòü çàÿâèòåëÿì, ÷òî íå âûäàäèì âèçó ðåáåíêó áåç óøåé – à âäðóã ó íåãî âðîæäåííûé äåôåêò? Ïîïðîñèëè ïðèñëàòü äðóãóþ ôîòîãðàôèþ ðåáåíêà – íåäîñòàþùèå óøè ÷óäåñíûì îáðàçîì âîññòàíîâèëèñü.

О неправдоподобных историях  îñîáî ïîäîçðèòåëüíûõ ñëó÷àÿõ ìû ïðèãëàøàëè çàÿâèòåëåé íà ëè÷íîå ñîáåñåäîâàíèå è íå ðàç îáíàðóæèâàëè, ÷òî îíè íå ïîìíÿò èìåíà ñîáñòâåííûõ äåòåé, çàïèñàííûõ â ïàñïîðòå, íå ãîâîðÿ óæ îá èõ äàòàõ ðîæäåíèÿ, èëè çàïàìÿòîâàëè ãîðîä, â êîòîðîì ðîäèëèñü. Ðàçóìååòñÿ, ïàñïîðò ñ «òàèíñòâåííûìè äåòüìè» íå ïðèíàäëåæàë çàÿâèòåëþ, è ÷åëîâåê, çàïëàòèâøèé äåíüãè íà ÷åðíîì ðûíêå è ðèñêíóâøèé íàðóøèòü çàêîí, íå óäîñóæèëñÿ äàæå èçó÷èòü êóïëåííûé äîêóìåíò êàê ñëåäóåò. Îñîáåííî ìíîãî «ëåãåíä» ìû

ñëûøàëè ïî ïîâîäó áîëüøîé ëþáâè – íàïðèìåð, ïðèõîäèò ìîëîäîé ÷åëîâåê, íåòðàäèöèîííóþ îðèåíòàöèþ êîòîðîãî âèäíî ïðîñòî çà âåðñòó, è íà÷èíàåò óáåæäàòü, ÷òî ó íåãî ðîìàí ñ äåâóøêîé, ïðîæèâàþùåé â Âåëèêîáðèòàíèè, è îíè ïëàíèðóþò ïîæåíèòüñÿ. Âû ïîíèìàåòå, ìû íå ïðîòèâ òîãî, ÷òîáû îí êîãî-òî ïîëþáèë è ðåøèë æåíèòüñÿ. Íî âîò íå ëþáèò îí ýòó äåâóøêó, î êîòîðîé ãîâîðèò, è íå ìîæåì ìû âûäàòü åìó ðàçðåøåíèå íà áðàê ñ íåé, ïîòîìó ÷òî äëÿ íåãî ýòî ëèøü ïîâîä ïåðååõàòü â Âåëèêîáðèòàíèþ. Ñâàäåáíûå ôîòîãðàôèè – ýòî îòäåëüíàÿ èñòîðèÿ. Âðåìåíàìè çàÿâèòåëè íå òîëüêî ðàçûãðûâàëè ÷óâñòâà, íî äàæå ñàìè ñâàäüáû. Îäèí ðàç ÿ ïðîñìàòðèâàëà ïà÷êó ñâàäåáíûõ ôîòîãðàôèé – âñå õîðîøî, íåâåñòà â ïëàòüå, æåíèõ â êîñòþìå, ìàøèíà, òîðò, òîëïà ãîñòåé, íî íè íà îäíîé ôîòîãðàôèè æåíèõ è íåâåñòà íå çàïå÷àòëåíû âìåñòå. Âû êîãäà-íèáóäü òàêèå ñâàäüáû âèäåëè? Ñïðàøèâàåì: ãäå ñîñòîÿëàñü ýòà ñâàäüáà? Îòâå÷àþò: â Àíãëèè. Íî â ïàñïîðòå íåâåñòû íè îäíîé áðèòàíñêîé âèçû! À... îíà áûëà â ñòàðîì ïàñïîðòå, åãî çàáðàëè. Íî ïàñïîðò äåéñòâóåò òðè ãîäà, à ñâàäüáà âðîäå êàê ñîñòîÿëàñü íåäàâíî. Äà íå áûëà ýòà æåíùèíà íèêîãäà â Àíãëèè, ìû æå ëåãêî ìîæåì àðõèâû ïðîâåðèòü.

О фиктивных браках Ìû îôîðìèëè íåìàëî âèç äëÿ íåâåñò, íî íåêîòîðûå çàÿâëåíèÿ ïðîñòî òðåáîâàëè íàøåãî êàòåãîðè÷íîãî îòêàçà. ß íå ãîâîðþ î òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà âåñüìà íåìîëîäûå è íåïðèâëåêàòåëüíûå áðèòàíñêèå ìóæ÷èíû ïîðûâàëèñü æåíèòüñÿ íà þíûõ êðàñîòêàõ. Òàêèå ñëó÷àè âûçûâàþò ãðóñòü, íî ïðåñòóïëåíèåì íå ñ÷èòàþòñÿ. Ìíå äàæå æàëü òåõ æåíùèí, êîòîðûå äóìàþò, ÷òî åñëè ìóæ÷èíà æèâåò â Âåëèêîáðèòàíèè, ó íåãî ïî óìîë÷àíèþ õîðîøèé äîì, ðàáîòà è çàðïëàòà. Ìîæåò áûòü, âû âèäåëè ýòó ïåðåäà÷ó î ïîæèëîì ìàëîèìóùåì øàõòåðå èç áðèòàíñêîé ãëóáèíêè, êîòîðûé ñîáèðàëñÿ æåíèòüñÿ íà ñòóäåíòêå ïèòåðñêîãî âóçà. Òðåâîãó çàáèëà åãî âçðîñëàÿ äî÷ü, êîãäà îí ïîïðîñèë åå ïðèáðàòü äîì ê ïðèåçäó êðàñàâèöû-íåâåñòû. Êîãäà æóðíàëèñòû âçÿëè ó ìíèìîé íåâåñòû èíòåðâüþ, âûÿñíèëîñü, ÷òî äåâóøêà íèêîãäà è íå äóìàëà âûõîäèòü çà íåãî çàìóæ, ó íåå ïàðåíü â Ïåòåðáóðãå, ïðîñòî åé íóæíà áûëà ïîäõîäÿùàÿ âèçà, ÷òîáû ïîñìîòðåòü Àíãëèþ è íå ñèëüíî ïîòðàòèòüñÿ. Òàê âîò, «âèçà íåâåñòû» äàåòñÿ íå äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðîêàòèòüñÿ â Àíãëèþ.

×òî êàñàåòñÿ äîêóìåíòîâ, ïîäòâåðæäàþùèõ ðîìàíòè÷åñêèå îòíîøåíèÿ, òî ýòî, íàâåðíîå, ñàìàÿ íåïðèÿòíàÿ ÷àñòü ðàáîòû âèçîâîãî ðàáîòíèêà. Êàê ÷èíîâíèê, ðàáîòàþùèé ñ äåëîì, ÿ äîëæíà áûëà ïðîâåðÿòü âñå ôîòîãðàôèè è âèäåîôàéëû, ïðîñìàòðèâàòü òîííû ðàñïå÷àòîê òåëåôîííûõ ñîîáùåíèé è ýëåêòðîííîé ïåðåïèñêè, ïðåäîñòàâëåííîé çàÿâèòåëÿìè, ÷òîáû íà èõ îñíîâàíèè âûíåñòè ðåøåíèå. Òàê âîò, ïåðåáðàíêà ïî ïîâîäó ïîìÿòîé ìàøèíû íå ÿâëÿåòñÿ äîêàçàòåëüñòâîì òîãî, ÷òî ëþäè ñîñòîÿò â îòíîøåíèÿõ, áëèçêèõ ê áðàêó. Áðîíü ãîñòèíèöû íà îäíó íî÷ü òîæå íå ÿâëÿåòñÿ äîêàçàòåëüñòâîì òîãî, ÷òî ýòè äâîå – âëþáëåííàÿ ïàðà. Ìû íèêîãäà íå çíàåì, ÷òî ìû îáíàðóæèì íà âèäåîôàéëàõ, êîòîðûå ëþäè ïðèëàãàþò ê ïàêåòó äîêóìåíòîâ: ðîìàíòè÷åñêèé îòïóñê, ñâàäüáó, âå÷åðèíêó ñ äðóçüÿìè èëè äîìàøíåå ïîðíî. ß íå çíàþ, ïî÷åìó íåêîòîðûå ëþäè ñ÷èòàþò äîìàøíåå ïîðíî äîêàçàòåëüñòâîì ñâîèõ ðîìàíòè÷åñêèõ îòíîøåíèé è íå ñòûäÿòñÿ ïðåäîñòàâèòü åãî íà ðàññìîòðåíèå ïîñòîðîííèì ëþäÿì â ïîñîëüñòâå. Äàæå åñëè çàêðûòü ãëàçà íà ýòè÷åñêóþ ñòîðîíó âîïðîñà, âèäåî, íà êîòîðîì ïàðà çàíèìàåòñÿ ñåêñîì, ÿâëÿåòñÿ äîêàçàòåëüñòâîì ëèøü òîãî, ÷òî îíè çíàêîìû è íå ïðîòèâ çàíÿòüñÿ ñåêñîì äðóã ñ äðóãîì, íî íå ïîäòâåðæäàåò èõ íàìåðåíèå ïðîæèâàòü âìåñòå êàê ìóæ è æåíà.

Предвзятость при визовых решениях Ïîíèìàåòå, ìû íå ïûòàåìñÿ íàðóøèòü ïëàíû ëþäåé èç ñâîèõ ëè÷íûõ àíòèïàòèé. Ïî÷åìó-òî ïëîäÿòñÿ ìèôû, ÷òî â ñëó÷àå ëè÷íîé ïîäà÷è çàÿâëåíèÿ íóæíî êàê-òî îñîáåííî îäåâàòüñÿ è âåñòè ñåáÿ, çàó÷èâàòü êàêèå-òî ôðàçû è ôàáðèêîâàòü êàêèå-òî «âûèãðûøíûå» èñòîðèè, êàê áóäòî ó íàñ êîíêóðñ èëè ñîáåñåäîâàíèå ïðè ïðèåìå íà ðàáîòó. Ëþäè ðàññêàçûâàþò äðóã äðóãó, ÷òî ìû óìûøëåííî íå äàåì âèçû êðàñèâûì äåâóøêàì, ïîòîìó ÷òî ïîäîçðåâàåì, ÷òî îíè ñòàíóò ïðîñòèòóòêàìè, è ïðåïÿòñòâóåì áðàêàì ñ æåíùèíàìè èç áûâøåãî Ñîâåòñêîãî Ñîþçà, ïîòîìó ÷òî õîòèì ñîõðàíèòü áðèòàíñêèõ ìóæ÷èí äëÿ áðèòàíñêèõ æåíùèí. Âñå ýòî àáñóðä (è ëè÷íî ÿ íå âûøëà áû çàìóæ çà ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî ýòèõ ìóæ÷èí!) Íàøà ðàáîòà çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òîáû ïðèíèìàòü ìàêñèìàëüíî âåðíûå è îáúåêòèâíûå ðåøåíèÿ. Åñëè ëþäè õîòÿò ó÷èòüñÿ â Âåëèêîáðèòàíèè – ïóñòü ó÷àòñÿ, åñëè õîòÿò æåíèòüñÿ – ïóñòü æåíÿòñÿ, ïóñòü ïóòåøåñòâóþò, íàâåùàþò ðîäñòâåííèêîâ è òðóäÿòñÿ íà áëàãî áðèòàíñêîé ýêîíîìèêè. Åñëè àíêåòà çàïîëíåíà ïðàâèëüíî è ê çàÿâëåíèþ ïðèëàãàþòñÿ âñå íåîáõîäèìûå äîêóìåíòû, çàÿâèòåëü ïîëó÷àåò áðèòàíñêóþ âèçó.

Àëåíà Ëóãîâñêàÿ Ýòà ñòàòüÿ íå ÿâëÿåòñÿ íè þðèäè÷åñêèì ñîâåòîì, íè îôèöèàëüíûì çàÿâëåíèåì áðèòàíñêèõ âëàñòåé

от Paddington station – недорого, и ком ната для двух женщин.

07584123809 miclvov@hotmail.com skype: mishel-london

Работа в отелях, барах, ресторанах Требуются работники в отели (разные позиции), coffee shops, официанты, по вара, продавцы в магазины, уборка до мов, разноска буклетов. Фабрики, фер мы, работники на склады, мойка ма шин, строители разных специальнос тей, водители, охранники. А также ра бота секретарей. Предоставляется жи лье. Помощь с оформлением докумен тов, необходимых для работы, а также водительских прав. Предоставляем ре комендательные письма.

07899778198 Ресторан русской кухни «Mari Vanna» приглашает на работу официантов и помощников официанта. Профессио нальные требования: грамотная рус ская речь, разговорный английский язык, опыт работы в ресторанах от 6 месяцев. Контактное лицо – Евгения, 07742141108. Evgeniya/Mari Vanna evgeniya@marivanna.co.uk

Наша компания имеет боле 100 работа дателей по разным специальностям и еженедельно. И нас есть в наличие вакансии: Фабрикa,склад,магазин; Стройка все вакансии; Уборка гостиниц,домов,офисов; Ресторан все вакансии; Офисные все вакансии; Водители по кат B,C,E; Автомойка от 40 ф. до 100 ф. в день; 4 х дневные курсы охранников. Гаран тированное получение лицензии; Security и трудоустройство; Зарплаты еженедельно от 7.50 ф. до 18 ф. в час Помощь в получении гражданства ЕС, вод права Еc и Uk,CsCs,Nin,письмо от работадателя. Полный перечень свободных вакансий можем прислать вам на емейл.

07557229252 cv4ukjobs@gmail.com Требуются рабочие в Лондоне и других городах: в рестораны, кафе, магазины, гостиницы, офисы; на склады, мойки, фабрики, фермы, стройки; водители, охранники, няни; корректировщики текста (литовский, латышский, эстон ский, польский, английский, немецкий, французский, итальянский, испанский, румынский, болгарский языки). Тру доустройство – бесплатно. Поможем с оформлением необходимых докумен тов.

09837030073 Griffin Recruitment Limited. Предлагаем работу в гостиницах для мужчин и женщин любого возраста.

Room attendant, Porter, Public Area и.т.д. Знание английского не обязательно. Гибкий график. Оплата от 6.70 до 9.00 фунтов в час. Вас встретит дружелюб ный коллектив, говорящий на литов ском, русском, болгарском языках. Наш адрес: 129 Whitfiefield Street London, W1T 5EQ www.griffinrecruitment.com 020 7383 5552 èëè 079 0088 7031

Няни, воспитатели и помощники в хозяйстве Работа для всех в Лондоне и по UK. Ра бота на полях, на фермах в Англии и Шотландии. Работа на стройках, разно рабочим. Работа на складах под Лондо ном. Работа на фабриках под Лондо ном. Работа горничными в Лондоне, а также под Лондоном. Работа официант ками в ресторанах в Лондоне. Работа для швеи. Работа в английских фотомо дельных агентствах в Лондоне, рост от 175 см. Работа для танцовщиц. Работа массажистками в салонах саунах, а так же другие высокооплачмваемые рабо ты от 100 ф. в день и выше в элитных эскорт агентствах. Работа на автомой ках. Услуги бухгалтера по финансовым от четам и по возврату налогов. Помогаю оформлять банкротство для граждан EU и UK, а также резидентство, ПМЖ и гражданство в Великобритании. Заверенный перевод с русского, укра инского, французского на английский и с английского на русский. Услуги платные. Место в комнате для девушки недалеко

В семью требуется няня с проживани ем. Оплата 120 ф./нед. Работа на севере Лондона. Zurab 07711277982 Помогу навести порядок и уют в вашем доме, а также по вашему желанию по глажу белье,приготовлю обед. Имеется опыт работы и рекомендации. Жду ва ши предложения.

07831635469 Ищу carer, Английский разговорный, visa UK&EU holder. 2 3 дня в неделю, с 8 до 19 часов. На длительный срок. Же лательно с мед. образованием: давать медикаменты, оперировать с дыхат. ап паратом. В течение дня играем с ребёнком, раз говариваем, читаем книжки, делаем массаж.

07800717452 zswitlyk@gmail.com В семью с 2 мя мальчиками (5 и 8 лет) требуется няня/помощница по дому с проживанием. Необходим опыт работы с детьми. Возраст – средний и старше

среднего. Для проживания предостав ляется single room. Язык общения – русский.

075 049 055 65

Фирме по ремонту частных домов нужнu маляры со стажем работы в Лон доне не меньше года.

07711277982

Требуется няня для двоих детей – 5 лет и 1 год. Только смотреть за детьми. С питанием и проживанием. Оплата 130 ф./нед.

07449777722

Требуются лейборы. Основное требо вание трудолюбие.

07481128045 igors.stadniks.uk@gmail.com

Очень хороший английски необяза тельны, есть помощь. После курсов и получения лицензии можем обеспечить работой бесплатно. Весь курс 4 дня. Курсы проводятся в Лондоне в районе Leyton. Цена курсов 200 ф. Рамунас 07843259726 ramunas.s@intelligentsecuritytraining. com

Строительная компания MGN Construction специализирующаяся на Loft Conversion, House Extensions, Refurbishments and New Builds сроч но ищет бригады строителей для со трудничества. Мы предлагаем от личные условия труда. Работа толь ко на прайс. Возможность хорошо зарабатывать работая на себя. Требования: разговорный английский транспорт (желатнльно van) инструмент легальный статус. Виталий 07412200017 Требуются строители разных специаль ностей. Работники на стройку – склады, мойка машин, водители, охранники, са довники. Помощь с оформлением доку ментов, необходимых для работы.

07856406340 www.leratur.com

Строители и инженеры Требуется лейбор CSCS обязательно. Игорь 07711254299 Recruiting now full time part time cleaners and supervisors with CSCS cards for offi ces and residential properties. Call or send cv to email address below: ASG Corporate 07970874850 contact@asgcorporateservices.com www.asgcorporateservices.com

Требуются сантехники. Компании требуются сантехники для работы на долгий срок. Объекты находятся в Лондоне. Обязательные требования: Опыт работы в UK; Наличие инструмента; 07578282106

Охрана и безопасность Работа в охране для мужчин и женщин. Профессионально проводим SIA курсы для работы в охране и помогаем полу чить лицензии для работы в охране.

Работа в сфере торговли и продаж В русский магазин требуется продавец. Необходим опыт работы с продуктами питания и право на работу паспорт ЕС. Район Leyton, звонить с 11 до 20. Bале рий 07827816287, 07791559637 Срочно требуются торговые агенты на следующие регионы: 1) Norwich, Ipswich; 2) Doncaster, Scunthorpe, Lincoln; Компания специализируется на опто вых продажах продуктов питания из Восточной Европы. Требования – зна ние английского и русского языка на разговорном уровне, наличие личного авто. Ре зюме просьба высылать на email или звонить по номеру: Эрик 07900491762 uk.info@monolith-gruppe.com

20

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

Водители и логистика I am currently looking for an experienced personal driver/ chauffeur, good knowled ge of the Central London and Fulham in particular, experience in driving my Porsche Cayenne. Knowledge of Russian is welcomed. Hours subject to requirement.

The duties will include driving a child to school and back, daily shopping and hou sehold deliveries, driving members of the family and friends.

The driver will be responsible for some maintenance of the household.

Further details to be discussed at the inter view.

If you are interested please send your CV with your contact details to email. kvv@utrans.eu

Офисный персонал Приглашаем сотрудника в юридичес кую компанию в центре Лондона на должность Помощника сертифициро ванного Адвоката. Требования: высшее юридическое об разование, умение и желание общаться с клиентами, внимание к деталям, орга низованность, хорошее знание англий ского и русского языков обязательно. Предыдущий опыт административной работы приветствуется. Наличие разре шения на работу в UK обязательно! По жалуйста, отправляйте свои CV по е маилу. info@talancitygroup.com

Фабрики и сельское хозяй] ство Требуется опытная швея для рабо ты по пошиву образцов и неболь ших партий женской одежды. Рабо та в студии. Своевременная почасо вая оплата. Хорошие условия. Же лателен опыт работы в Англии.

Neobotanic ltd +44(0)7503600726 Neobotanic@gmail.com Www.neobotanic.co.uk

pa@yahoo.co.uk The Chelsea Day Spa Boutique 020 7351 4555 info@thechelseadayspaboutique.co.uk http://www.thechelseadayspa.co.uk/

Модельный бизнес Лондонское модельное агенство ищет новые лица для модельной ра боты. Мы предоставляем услуги на выставках, показах мод (дефиле), съемках фото видео рекламы. Нам требуются мужские и женские типа жи разных возрастов (желательно до 25), детские (от 3 лет) и подрос тковые. Также требуются люди в возрасте от 25 до 60 для съемок рек ламы и видео. Вы можете зарабаты вать от 200 ф. до 1500 ф. + за проект. Для того чтобы оставить заяку или записаться на кас тинг, отправьте нам эл. письмо указав имя, контакт ный телефон, приложив 2 3 фото графии. Высылайте заявки на e mail: ruapplications@gmail.com

Частичная занятость Новая детская школа русского язы ка расположенная в Кройдоне ищет квалифицированного преподавате ля русского языка для детей от 4 ч до 8 ми лет. Занятия будут прохо дить по субботам с середины января 2016 года. Собеседования будут проходить в начале декабря. Пожалуйста, присылайте резюме на yuliana@myoutspace.co.uk или зво ните: 0791226111.

My OutSpace Centre 07912261110 yuliana@myoutspace.co.uk

Салон красоты, фитнес, спорт Требуются парикмахеры и косметоло ги. В сеть салонов красоты требуются парикмахеры и косметологи. Звоните или пишите смс.

07825528911 Начните свое дело в сфере красоты с минимальными затратами и превосход ной поддержкой от признанной торго вой марки. СПА салон «The Chelsea Day Spa» ищет опытных терапевтов для созда ния партнёрских отношений и откры тия нового концептуального салона в 2016 г. Среди практикующих терапевтов тре буются:

специалист по наращиванию ресниц

специалист по полуперма нентному макияжу

специалист по уходу за ног тями Если хотите получить более подробную информацию, звоните нам по телефону 07782213879 или пишите по электрон ной почте по адре су thechelseadays

Требуются люди для продвижения про дукции для оздоровления. Опыт в про дажах приветствуется. Максим 07760932003

Ищу людей желающих работать на ав томойке в Лондоне. Есть вакансии на половину и на полную работу. Looking for people wishing to work in London car wash. For more information please call.

07473777747, 07517897000

26 íîÿáðÿ – 2 äåêàáðÿ 2015 ãîäà

проживания в UK. Помогу не только навести порядок в доме, но и пригото вить и погладить. Живу на западе Лон дона. Звоните – рассмотрю все предло жения. Лариса 07771530245

Компания по пошиву женской одежды ищет профессионального машиниста (пошив образцов) с хорошим опытом работы. Базовый английский. Полный рабочий день. Район Whitechapel/Shadwel. Кристина 07772 571002 admin@ice-clothing.co.uk

Языковые курсы

Предлагаем работу опытным швеям в студии в районе Стратфорд, имею щим опыт работы с лекалами, кон струкцией и пошивом одежды. Новая, полностью оборудованная студия, дружелюбный коллектив.

07748514088 info@prosampling.co.uk www.prosampling.co.uk

Курсы профессиональной подготовки Курсы английского языка на Stratford. Набираем дневные, вечерние и суббот ние группы. Удобное расположение – недалеко от торгового центра на Страт форде. Низкие цены.

07429378800 NVQ Level 1 (зелeная карточка – labour) и Level 2 (синяя карточка – для всех специальностей) award in health and safety in construction environment» – тест. Для приобре тения зелeной и синей CSCS карточки, дающими допуск для работы на стройках. Курсы проводятся на русском и литовском языках. После окончания выдается безсрочный дип лом, не требующий дальнейшей пере сдачи. Мы лидеры в области успешного обуче ния. Наш показатель 98% за последние пол года (расчитано из 844 пройденных тестов). В настоящее время цена экза мена NVQ Level 1 всего 150 фунтов.

NVQ Level 2 – 500 фунтов. По всем воз никающим вопро сам смело звоните нам, мы будем рады вам помочь.

Funding Connect утвержден Британ ским центром совета безопасности. Ре гистр. № 08341019. Компания зарегист рирована в «British Safety Council».

01708300088 (ïî-àíãëèéñêè), 07538045455 (ïî-ðóññêè, ïî-ëèòîâñêè, ïî-àíãëèéñêè)

Ищу работу по специальностям: повар, шеф повар, технолог. Готовлю качест венно, быс тро с со блюдением сан.норм., имею большой опыт рабо ты,также опыт работы в семьях.

07424289000 Мужчина, 38 лет, ищет работу по пере возке мебели, личных вещей, а также всевозможных грузов и стойматериалов на своем микроавтобусе, Mercedes sprin ter MWB. Стаж работи 15 лет, из них 7 в Лондоне. Есть все документы и своя Ltd компания. Работаю точно и аккуратно. Рассмотрю любые предложения.

07443054693 Опытный каменщик с большим опытом ищет работу в Лондоне.

07886683664 slavax1@yahoo.co.uk

Возможность заработать На тяжелой физической работе еще ни кто не разбогател. Научу зарабатывать умственным трудом. Домашний бизнес. Постоянно растущий доход. Для муж чин и женщин с опытом работы в Англии.

07778711662 valivan2011@gmail.com Интересная работа для людей с амби циями. Максим 07446129010

Ищу работу

Разные вакансии

Ищу работу водителем. 44 года ищу ра боту водителем, английские права, зна ние Лондона, коммуникативный анг лийский язык, некурящий, есть опыт вождения. Дмитрий 07575874717

Агентству по уборкам частных домов нужны энергичные клинеры с мин. анг лийским. Работа в Лондоне 1 4 зоны.

07940926942

Ищу работу по ремонту домов: плитка, паркет, электричес тво, сантехника, крыша, пристройки и др, качественно!

07923696207

Healthcare assistants: enroll and train in NVQ program to work in hospitals, nur sing/residential homes and live in care.

Placement provided.

02086844340, 07961177398

Ответственная и порядочная женщина предлагает услуги по уборке домов и офисов. Имеется опыт работы и реко мендации, а также легальний статус

Gymnastics School of Elegance обьявляет набор детей в группу по художествен ной гимнастике на South East London, East Dulwich, Harris Girl’s Academy, SE22 0NR. художественная гимнастика общефизическая подготовка хореография коррекция осанки танцы. Gymnastics School 07543644609 gym.elegance@outlook.com

Логопед дефектолог высшей категории с базовым дефектологическим образо ванием предлагает услуги по устране нию де фектов звукопроизношения, преодолению общего недоразвития ре чи, профилактике и коррекции дисгра фии (нарушения письма), дислексии (нарушения чтения), по развитию и коррекции психических процессов (восприятия, памяти, внимания, мыш ления), логопедическому массажу, под готовке к школе.

07979691580 emazuro71@gmail.com

Если ваш ребенок только недавно в UK, преподаватель английского языка с 20 летний стажем работы в колледже (9 лет в UK) поможет преодолеть языко вой барьер и подготовит к поступлени ю в английскую школу – чтение, пис ьмо,(грамматика), разговорная речь согласно программе. Подготовка к сда че SATs, 7+, 11+. А также – английский на каникулах. Английский для взрослых – разговор ный, на основе необходимой граммати ки, Business English, (деловая перепис ка). Подготовка к экзамену ESOL, IELTS, Life in the UK, экзамен B1. Име ется вся необходимая литература. Приезжаю к вам в удобное для вас вре мя. Людмила 07916438474 sandoralex@rambler.ru Квалифицированное преподавание ан глийского языка, индивидуально и через Skype: Разговорный английский (включая особенности правил английского обще ния) Бизнес и специализированный анг лийский (деловая переписка, подготов ка презентаций) Академический английский (эссе, университетские письменные работы) Грамматика всех уровней Подготовка к экзаменам для взрослых и детей: ESOL, IELTS, Cambridge exams, экзамены для визы, Life in the UK,SATs и др Произношение Консультация по выбору учебных за ведений и стипендий,поступление Подбор репетиторов по школьным и университетским предметам.

07748044975 tgolyb@yahoo.com Квалифицированный преподаватель и переводчик с опытом работы в UK про водит занятия по английскому языку для взрослых и детей. Обучение прово дится по Cкайп и на дому. Все аспекты языка: грамматика, чтение, письмо, разговорная практика. Индивидуаль ный подход к каждому ученику, в зави симости от цели изучения языка. Под готовка к экзаменам KET, PET, FCE, CAE, IELTS, Life in the UK и др. Все учебники и материалы предоставляют ся бесплатно. Первый вводный урок – 30 минут – бесплатно. Оплата банков ским переводом или PayPal. 07861676268 uliana122180@mail.ru Английский по Скайпу: взрослые и школьники. Век живи век учись. Изучение языка имеет начало, но не имеет конца. На чать или продолжить уроки с квалифи цированным, опытным учителем мож

26 íîÿáðÿ – 2 äåêàáðÿ 2015 ãîäà но сразу после бесплатного урока бесе ды и получения бесплатных учебных материалов, не выходя из дома, офиса, без стрессов и расходов времени на до рогу и на курсы. Все уровни, любые способности. Гибкий график. общий курс с учетом Ваших целей; программа, кому 50+ ( возраст не по меха); школьникам (Year 7 11, 6th Form) за нятия по школ. программе, помощь с дом. заданием, раз бор литературы, подготовка к GCSE Exam 07901607173 Продаю видео курс ускоренного изуче ния Английского языка. Эффект 25 го кадра. 5 DVD дисков (общий курс), 8 DVD дисков (расширенный курс). Ви део курс ускоренного изучения Немец кого языка. Эф фект 25 го кадра. 5 DVD дисков (общий курс), 8 DVD дис ков (расширенный курс). Видео курс ускоренного изучения Испанского язы ка. Эффект 25 го кадра. 4 DVD диска (общий курс). Видео курс ускоренного изучения Французского языка. Эффект 25 го кадра. 5 DVD дисков (общий курс). Диск для сдачи экзамена на полу чение лицензии охранника SSL Security. Книга с правильными ответами для сдачи CSCS теста на русском языке.

Vladimir 07909706953 yaumsab@gmail.com Get a perfect English accent! Accent reduction training. Native British, qualified and experienced London based coach. Free 30 min Skype taster session!

Small group from 20 GBP per person per hour. One to one from 50 GBP per hour.

Discounts for block bookings. Sonya Ross, MA Voice Studies (Royal Central School of Speech and Drama) 07818448940 sonya@clearspokenenglish.com www.clearspokenenglish.com

Школы Русский язык для детей в Greenwich. Учимся говорить, читать, считать и пи сать; расширяем словарный запас, ис пользуя коммуникативный подход и со временные методы для обучения детей билингвов. Развиваем творческие спо собности ребенка с помощью системы игр и упражнений (включая кукольный театр и метафорические карты). Заня тия в группе и индивидуально.

07401062511 kathrin@expresscourses.co.uk Если вы заинтересованы в том, чтобы ваши дети: Хорошо владели разговорным рус ским языком Свободно читали и грамотно писали по русски Развивали речевые навыки с помощью проводимых на русском языке уроков пения и драматического искусства Смогли успешно сдать экзамены GCSE и A level по русскому языку Приобщались к традиционным цен ностям богатейшей русской культуры Наша школа – для вас! Сеть русских школ «Рубрик» в Средней Англии: Бирмингем Бристоль Вустер Дарби

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Телфорд Ковентри Челтенхам 07809403426 russkaya.shkola@gmail.com www.rubric.org.uk Компания LinguaPlay рада объявить об открытии новой школы русского языка в районе Clapham Junction (SW11). Школа работает по воскресеньям. Приглашаем детей от 4 лет. Занятия в мини группах Высокое качество преподавания Собственные методики обучения дву язычных детей. Запись и дополнительная информация по телефону или через анкету на сайте. Присоединяйтесь к нам на Facebook.

07816400316 www.linguaplay.co.uk Русская школа северного Лондона. Рус ская музыка и культура для детей от 4 х лет и старше. Предметы: музыка, при рода и история России в культуре и ис кусстве, русский язык, чтение, литера тура, развитие речи, окружающий мир, поэтическая речь, подготовка к Russian GCSE. Для желающих классы теории музыки, игры на фортепиано для детей и взрослых, подготовки к британским экзаменам Grades и Music GCSE (на русском или английском языках по вы бору). Опытные квалифицированные преподаватели. Занятия по воскресе ньям с 10.30 до 13.30. Район Highgate, напротив станции метро.

02088818489 mail@northlondonrussianschool.com www.northlondonrussianschool.com Русский детский сад при школе LPEBL продолжает набор детей в возрасте от 3 х до 5 ти лет. Занятия проводятся вы сококвалифицированными педагогами с понедельника по пятницу. Послеобе денный сон и дополнительные занятия французским или английским языками включены в программу. Месторасполо жение: Kentish Town/Gospel Oak NW5 и Ladbroke Grove/Shepherds Bush W10/ W11. Количество мест ограничено. Ïîäðîáíàÿ èôîðìàöèÿ ïî 07870443285 clubs@lpebl.com Продолжается набор детей от 2 х до 11 ти лет в активно работающие русские языковые классы при школе LPEBL. За нятия проводятся в небольших группах в будние дни и по субботам. На наших занятиях мы поддерживаем и развива ем разговорный русский язык, обучаем чтению и письму, знакомим детей с рус ской культурой. Мы также предлагаем дополнительные занятия танцами, му зыкой, пением, шахматами и творчес кой деятельностью на русском языке. Занятия проводятся высококвалифи цированными педагогами с опытом ра боты с двуязычными детьми. Место расположение школ: Kentish Town/ Gospel Oak NW5, Ladbroke Grove/ Shepherds Bush W10/W11 и Fulham SW6. Ïîäðîáíàÿ èôîðìàöèÿ ïî 07870443285 (Òàòüÿíà) clubs@lpebl.com

Искусство Русско британская музыкальная академия «Музыка Нова» объявля ет набор детей (дошкольного и школьного возрастов) и взрослых

на 2015 год по следующим специ альностям: вокал (классический, джаз, поп, r’n’b); фортепиано (клас сическое, джазовое); струнные (скрипка, альт, виолончель); гитара (акустическая, электро); ар фа; ударные; музыкальные технологии (композиция, аранжировка); джа зовая импровизация. Концертные выступления в течение года, учас тие в международных конкурсах, проектах и фестивалях, продюсси рование. Сертифицированные про фессора из Москвы, Петер бурга, Киева, Милана с многолетним опы том работы в Англии и Европе. При Академии открыто дошкольное отделение для детей (от 3,8 лет). Используется авторская программа «Страна Музыкальных Чудес». За нятия проходят как в Академии (центральный Лондон), так и на до му у клиента (в черте Лондона).

02078330502, 07832341745 www.musicanova.org.uk

Высшие учебные заведения Вам от 18 до 60 лет? Начните учить ся и жить в Лондоне (Англия) при полном финансировании государст ва! Получите финансирование и стипендию 6,000 – 9,000 фунтов на обучение и 10,000 – 18,000 фунтов на проживание в Лондоне за каж дый год учeбы! Сумма выдаваемого кредита и стипендии на проживание в Лондоне увеличивается если у вас есть иждивенцы, например де ти, живущие на попечении родителей, супруг либо супруга безработный, инвалиды члены семьи. Государственная программа рассчи тана от 1 го года до 4 х лет. Деньги студенты начинают выплачивать обратно по окончанию учебы тогда, когда зарплата Ваша превышает 22,000 фунтов в год. Если зарплата не выше 22,000 фунтов в год либо вы без работы, то деньги обратно вы отдавать не обязаны. Подготовим к гарантированному поступлению в колледж, универси тет и оформим полное финансиро вание. Подскажем, как снять жильe и найти работу в Лондоне. Только 2 3 дня в неделю надо хо дить на учебу, студентам 30% скид ка на проезд по Лондону. Необходи мо иметь паспорт либо ID карту, ат тестат с оценками из школы либо техникум, уметь писать и говорить на английском языке. Услуга бесплатная! Упрощенный набор студентов только у нас! Обращайтесь, мы рады ответить на любые вопросы, ближайший набор на январь 2016, май 2016.

Company address: Gagarin Group, Orwell House, 16 18 Berners Street, London W1T 3LN, Lower Ground Floor. Более подробно по телефону электронной почте: + (44) (0)2071 930 222 info@gagarin education.com www.gagarin education.com We provide admission services for all nationalities, student counselling and visa processing, assistance to study at universi ties, public funded and highly trusted col leges. If you are EU/UK national you

ÀÍÃËÈß

21

26 íîÿáðÿ – 2 äåêàáðÿ 2015 ãîäà

might get a student loan for studies at uni versity or college. Also if you are EU natio nal and lived in the UK for more than 3 years you might get a maintenance loan to support yourself while you study. Do not hesitate to contact us for further informa tion. Student Connect Ltd. Unit 2.37 Whitechapel Technology Centre, 75 Whitechapel Road, London E1 1DU. Student Connect Ltd. 07456040020, 02072479009 info@studentconnect.org.uk; jana@studentconnect.org.uk www.studentconnect.org.uk/contact

Частные уроки с репетитором Подготовка к языковым экзаменам любых уровней для детей и взрос лых с частным репетитором носите лем языка, высококвалифициро ванным преподавателем, коренным британцем с совершенным произно шением. Преимущества: Совершенное английское произно шение (Received Pronunciation) Высокий уровень преподования Специализация: Медицина, Юрис пруденция, Бизнес Высшее медицинское образование. Аспирант в King’s College University Программы обучения: Английский для медработников Подготовка к выпускным экзаме нам и тестам Подготовка к поступлению в уни верситеты Подготовка к поступлению в меди цинские и юридические вузы Подготовка к языковым тестам: IELTS (Academic module), IELTS (General Training Module), ЕSOL, Cambridge EFL (Level 1 5), Life in the UK, BEC (Business English Certificate),TOEFL. Numeracy & Literacy tests Грамматика всех уровней Уроки по уменьшению акцента Использую самые эффективные ме тодики по изучению языка. Есть ре комендации. Занятия с выездом на дом. Тариф – 20 ф./ч + расходы на транспорт. Ра ботаю по всем районам центрально го Лондона(зоны 1 6). Русскоговорящий админис тратор отвечает по электронной почте.

Tutor PerfectEnglish 07817540877, 07771260915 tutorperfectenglish@gmail.com Математика. Репетитор и научный со трудник кафедры математики элитного британского университета. Обучение и руководство для школьников любого возраста (Key Stage 3, GCSE, A Level, STEP) и студентов вузов. Решение и разбор задач. Подготовка к экзаменaм. Прием. Выезд на дом.

07854877220 Native English teacher of ESOL Tefl and English as an additional language based in Peterborough. I offer private lessons face to face or on Skype at 13 GBP p/h.

With over 15 years experience wor king with students to improve their language and confidence to help them

ОБЪЯВЛЕНИЯ

in their studies, to get a job or just improve your conversational English. I specialise in informal learning with a focus on speaking and conversation and promote learning in a fun way.

Call Clare 07821036999 clare.fox@hotmail.co.uk Опытный репетитор, носитель анг лийского языка, аспирант King’s College University подготовит школьника к выпускным экзаменам и поступению в университет. Подготовка по программе GCSE A Level. Специализация по предметам: English/English Literature, Maths, Biology, Chemistry, Physics, French, History, Religious Studies, IT. Мате матика всех уровней KS2/3/4. Гарантирую результаты и индиви дуальный подход к каждому учени ку. Все мои студенты быстро дости гали успеха – с оценками E/F пере ходили на C, с оценками C/B дости гали A A*. Опыт работы более 12 лет, высшее медицинское образова ние. Тариф – 20 ф./ч, + расходы на транспорт.Работаю по всем рай онам центрального Лондона (зоны 1 6). Русскоговорящий админист ратор отвечает по электронной поч те.

Tutor Perfect English 07817540877, 07771260915 tutorperfectenglish@gmail.com

Наша компания сделат всё чтобы про ект полностью отвечал вашим желани ям и соответствовал высшим эстетичес ким и современным стандартам.

Design Interpretations Limited is a bouti que interior design company with 15 years of experience in the UK market. We spe cialise in residential, hospitality and restaurant interiors.

Our company creates interior design con cept and prepares architectural layouts of internal space. We select furniture fittings and equipment (furniture, fabrics, wall covering), design bespoke furniture. We develop lighting design and select decora tive and architectural lighting fittings. Our company will prepare all drawings and specifications needed for contractors and furniture makers.

We believe that by working closely with our clients and enabling them to reach their preferred aesthetic goals, we can achieve the very best results. Our interior design is always created according to the highest antithetical standards by using tai lor made solutions.

Design Interpretations Limited 07402100011 info@designinterpretations.com www.designinterpretations.com

Отделка и ремонт Кирпичные панели: для кирпичной облицовки новых и реставрируемых старых домов,внутри и снаружи. для тепло и звукоизоляции для украшения каминов,так как пане ли огнеустойчивы для декорации внутренных стен жи лых помещений, бассейнов, рестора нов, офисов для облицовки наружных стен до мов,в результате чего получается эф фект кирпичной кладки. Без каких либо предварительных ра бот, Кирпичные Панели крепятся непо средственно к стене с помощью специ альных дюбелей легко и быстро, что сэ кономит время и деньги. Огромный выбор цветов кирпичных панелей на нашем вэбсайте: www.brick panels.co.uk Fourways ML 07545966558 info@brick-panels.co.uk www.brick-panels.co.uk Бригада строителей с большим опытом работы выполняет любые виды элект ро технических и пламерских работ по английским стандартам, выдаем серти фикаты. Исполняем все виды ремонт но строительных работ, сборка кухонь, установка ванны, столярные работы, покраска. Мы оформляем и создаем де коративные пруды в саду с водопадами, которые естественно смотрятся. Качес тво гарантируем. Цены умеренные. Также сдаем на прокат скаффолд.

07533132778, 07872173267 houserepairs@ymail.com

Электрикa Бригада профессиональных квали фицированных электриков выпол нит разовые работы или возьмёт долгосрочные проекты по замене (ремонту) старой или установке но вой электропроводки в домах, квар тирах и офисах. Работаем по Лондо ну и до 50 миль за пределами оного. Предпочтительное время работы вечерами и в выходные. Разумные цены. Vasily 07711909033 Vasiliyivakin@yahoo.co.uk

Элитное строительство Enterprise Building Solutions Ltd Предоставляет полный спектр строи тельных и ремонтных работ Переделываем гаражи / чердаки / подвали Крыши и водосбеги ( ремонт или за мена ) Окна и двери ( ремонт или устанавли ваем новые ) Плотницкие работы Установка Кухни и Ванной комнаты Декоративные и малярные работы Гарантируем качество Лондон и пригород. Vitold 07946066708 ebsinstallers@live.co.uk

Проектирование и дизайн Наша компания «Design Interpretations Limited» имеет более 15 лет опыта ин терьерного дизайна в Великобритании. Мы специализируемся в оформлении частных интерьеров, гостиниц и ресто ранов. Мы раз ра баты ва ем и при готовляе кон цеп цию ди зай на, архи тектур ное планирование прос транства. Подби раем материалы, дизайн мебели и де талей (включая ковры, обивки, шторы и т.д.) Делаем проекты индивидуаль ной ме бели. Раз ра баты ва ем план осве ще ния с под бо ром эле мен тов. Предоставляем полную техническую документацию.

Архитектурная студия Brickstudio A. Ltd. Специалисты с 25 ти летним опы том работы на территории Западной Европы. Наша компания выполняет следующие виды услуг: оформление разрешений на строительство «Planning Application»; полная техни ческая разработка архитектурного про екта; оценка состояния объекта; инже нерные разработки строительных кон струкций; строительные работы; смет ная документация; строительный ме неджмент на участке; консультации по строительным страховкам; подготовка документации для аренды «Lease Plans»; разрешение вопросов со стеной смежных зданий «Party Wall»; профес сиональные консультации по пере стройке и капитализации объекта; ин терьерный дизайн, полная разработка технической документации.

Brickstudio A. Ltd 07783501230, 02032243079 info@brickstudio.co.uk www.brickstudio.co.uk

Квалифицированные электрики выпол нят все виды работ по электричеству. Все виды сертификатов. Александр 07533800973

Строительно]монтажные работы Предлагаю услуги: фундамент, стяжка, кладка кирпича, монтаж полов и потолков, перестенки в комнатах, монтаж PVC окон и дверей, постройка или ремонт крыши и т.д. Возможен комплексный ремонт жилья, пристройка, loft conversion. North London. Igor 07584245951 igandco@hotmail.co.uk Carpentery! Предлагаю свои услуги: две ри, окна, замена полы, собираем кухни. Качественная работа и в сроках! igor 07427779188 Igorghe@yahoo.com

ÀÍÃËÈß

23

Строительная бригада качественно де лает все виды ремонтно строительных работ в доме и вокруг дома: укладка всех видов полов, плитка, сантехника, пластеринг, покраска, поклейка обоев, натяжные потолки, пристройки, кры ши, заборы, плитка, костка вокруг до ма, декинг, дренаж. Руслан 07938948919 contact@sassprojects.co.uk

Электрика, автоматика, климат конт роль. Компания « V&M Electrical « Ltd предлагает весь спектр электрических ро бот, включая автоматику, климат контроль, мультимедия, умный дом, система управления импульсных релле (более доступный по цене вариант ум ного дома), программируемые фонта ны, водопады. Компания работает с 1999 г. В качестве рекомендации можно посмотреть множество сделанных ра бот. Vladimir 07730606830,07872141371

Сантехника Квалифицированный инженер по уста новке бойлеров, Gas Safe Registered Установка систем отопления всех ви дов. Установка и замена газовых бойлеров, газовых плит. Газовые сертификаты для орендован ных домов. Очис тка сис тем отопления (power flush).

Gas Safe Registered. Сергей 07868148831 Квалифицированый и опытный Gas Safe registered/Corgi сантехник (plumber) выполнит газовые и сантех нические работы лю бого обьема и сложности: дизайн и установка систем отопления ремонт и сервис газовых котлов, плит и каминов (boiler repair and service) установка и замена газовых котлов, плит и каминов (boiler installation) газовые сертификаты для арендова ных квартир и домов (landlord gas certificate) установка систем подогрева полов очис тка сис тем отопления (power flush)

24

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ установка Megaflow газовые сертификаты для коммерчес ких помещений (кафе, рестораны) полный ремонт ванных комнат.

07500045585

Приготовление и доставка пищи

26 íîÿáðÿ – 2 äåêàáðÿ 2015 ãîäà

Пошив и ремонт одежды/ Предметов быта Дизайн и пошив штор! Шторы разнооб разных стилей: классические, русские, римские, французские. Пошив покры вал, подушек, ламбрекенов. Бесплат ный выезд дизайнера, снятие размеров, подсчет ткани. Возможен пошив штор из материалов предоставленных заказ чиком. Гибкая система скидок. Опыт работы более 15 лет.

07564113753 info@victoria-curtains.co.uk; Facebook: Curtains Victoria www.victoria-curtains.co.uk

Пеку домашнее печенье «Орешки с на чинкой из сгущенки» на заказ. Цена за 60 штук орешек (это приблизительно 1 килограмм) – 10.00 ф. Могу оформить как в большие коробочки, а так же и в красивые маленькие подарочные паке тики (по 12 орешек в каждом за 2 ф., 200 грамм). Возможна бесплатная дос тавка в разумных пределах Лондона. Если вы заинтересовались, обращай тесь по телефону.

07891933724 cerabajeva@gmail.com

Сделайте свою жизнь интересней и ве селей! И я помогу Вам в этом с помо щью русского телевидения. Русские, ук раинские, прибалтийские и английские телеканалы. Настройка антенны при переезде. Василий 07479695019 Sputnik TV Ltd предлагает услуги по установке и подключению систем Спут никового и Эфирного телевидения, подключение дополнительных телеви зионных точек, FREESAT,FREEVIEV,SKY, IP TV – про смотр тв каналов без спутниковой ан тенны. Мы являемся официальным диллером Картина ТВ. Монтаж tv на стену и настройка. Постройка локаль ных компьютерных се тей Сат5Е/Сат6Е. Системы видеонаблюде ния стандартного и HD качества. Реше ния для дома,оффиса, магазина с под ключением удалленного доступа с че рез интернет и Smart Phone. Контроли руйте свой дом,бизнес из любой точки мира. Профессиональная установка и гарантия. Выполняем работы в Лондо не и за его пределами.

02074748446, 07415816090, 07950397155 sputniktvuk@yahoo.co.uk www.sputniktv.co.uk Technomate предлагает установку спутникового телевидения всего за 80 ф. Каналы России, Украины, Бе лоруссии, стран СНГ и Европы. А также установка антенны с мото ром. Установка Viasat. Профессио нальная установка и гарантия. Ра ботаем в Лондоне и выезжаем за Лондон.

07549419155

Уход за ребенком Могу присмотреть и встретить вашего ребенка из школы. Район Ромфорд. Обращайтесь по телефону.

07414998762

Страхование авто в Англии (Carinsurance). Звоните в любое время и я помогу сэкономить круглую сумму.

Moи клиенты платят гораздо меньше! Для начала вы можете просто прове рить цену, прислав мне ваши детали и сравнить с вашей ценой. Всe легально.

07738649655 Хотите дешево застраховать автомо биль, но не знаете как? Тогда позвоните и я помогу вам в этом. Подберу именно такую страховку которая подходит вам по цене. Полностью легально и законно. Позвоните и я предложу вам разные ва рианты автомобильного страхования. Опыт работы в сфере страхования авто мобилей в Англии более 10 лет. Кон сультация по любЫм вопросам в сфере страхования автомобилей бесплатно. А цена страховки которую я вам могу предложить удивит вас! Звоните!

07405872691

Телевидение Русское спутниковое телевидение. Установка русских, украинских и стран СНГ каналов. Более 150 русских кана лов. Платные и бесплатные каналы. Системы с головками и моторами. Так же установка интернет телевидения без тарелок Картина ТВ и других провайде ров. Настройка антенн при переезде. Выезд по всей Англии. Опыт работы по Англии 12 лет. Андрей 07901572355, 07944444763 www.siriustv.narod.ru

Страхование автомобилей

Автосервис

Портниха модельер Про фессиональная портниха моде льер, сертифицирована в Европе и UK, предлагает услуги по пошиву мужской, женской и детской одежды. Пер со нальноe построение выкроек по фигу ре заказчика. Работаю с любыми вида ми тканей, есть в ассортименте кос тюмные ткани из Италии. А также, произвожу ремонты любой сложности. Работаю сo студентами по их эскизам и выкройкам (делаю подробное описа ние при работе, фотографии проделан ной работы). В наличии все необходимое оборудова ние для выполнения высококачествен ной работы.

07775692311 tailordressmaker@aol.com Профессиональная переделка одежды, от простого до сложного. Все виды: подгон изделий по фигуре; замена мол ний, подклада. Изменение фасона; рес таврация повреждений. Пошив штор. Индивидуальный пошив одежды. Принимаю коллективные заявки на по шив.

West London, Boston Manor. Мария 07885887853 www.threestitches.co.uk

Уничтожение паразитов Уничтожаем клопов, тараканов, блох. Производим дезинфекцию жилых, про изводственных и подвальных помеще ний. А также обработку матрасов, под ушек, одеял, ковров и прочего от всех видов паразитов: тараканов, муравьeв, клопов, блох, мух, комаров, вшей, кры синых и чесоточных клещей. Экологи чески безопасное, универсальное, вы сокоэффективное средство с широким спектром действия. Обладает длитель ным остаточным воздействием. Имеет го судар ственную регис трацию. Про даeм средство для самостоятельной об работки. Имеется английская лицензия.

07854198546

M&D auto. Ремонт и обслуживание всех видов автомобилей и вэнов. Ремонт дви гателя любой сложности. Ремонт и заме на топливных насосов. Сцепление, ре монт или замена коробок скоростей. Тормозная сис ма. Сварочные работы. Замена глушителя. Квалифицирован ный электрик. Комп. диагностика всего автомобиля, ABS, ESP, Airbag. Установка сигнализации, audio, video, камера зад него вида, parking сенсоры. Подготовка к МОТ, поможем с road tax, 24 часа эва куатор. Recovery (эвакуаторы), помощь в дороге при поломке. Высокий уровень качества по доступным ценам.

07898179988 Motto Max Acton предлагает услуги по обслуживанию авто: Servicing and maintenance Engine Diagnostics Exhausts Tyres Laser wheel alignment Pre MOT inspection 20% off for PCO driver Адрес: Unit 3, 11 Colville Road, Acton, W3 8BL Обращайтесь по телефону: 09:00 до 20:00 Айк 07834564036 Профессиональное тонирование авто мобильных стёкол. Быстро, качествен но, доступные цены. Разные цвета то нировки. Гарантия 20 лет. Работаем без выходных с 9.00 до 18.00. Leyton Tinting, 651 High Road, Leyton, London, E10 6RA 07586206007, 07502067474 К вашим услугам полная диагностика и ремонт подвески, коробки передач и двигателя автомобиля, любые кузов ные работы, сварочные работы по вос становлению кузовных элементов, в том числе сложные стапельные работы: восстановление геометрии кузова,вы тягивание,выдавливание, выколачива ние, покраска и антикоррозийная обра ботка кузова. Все виды покрасочных работ, профессиональная полировка и восстановление участков лакокрасоч ного покрытия. А также рес тавра ция,консервация, спортивный тюнинг.

Auto Plaza Ltd, Unit 3A,14 16 Wadsworth Road,UB6 7JD. Мы говорим на русском, армянском, польском и английском языках. Auto Plaza Ltd 07840856605 spraymycar@gmail.com www.wesprayyoupay.co.uk

Куплю транспортные сред] ства Покупаем автомобили. Уладим все формальности с DVLA ВНИМАНИЕ: Мы платим самые высокие цены! Позвоните и убеди тесь сами!

01932570757, 07594367298

Транспортные средства Europevans Scrap Yard 24 hours recovery Repair any car /any van Garage Scarp yard any van/ any year Mercedes Sprinter /Vito /Viano Storage facilities for cars and vans Sprinter/Vito/VW Lt/Ford transit scra pyard Location, Europevans, Thoby Lane, Brentwood cm150tb. Europevans Limited 07413131354, 07977335577 europevans@gmail.com www.europe-vans.co.uk

26 íîÿáðÿ – 2 äåêàáðÿ 2015 ãîäà

Продам транспортные средства Продаётся Honda Civic 2003 г.в , 5дв., 1.6 бензин, механическая кпп, кожан ный салон. Состояние хорошее. 1200ф.

07868148831

Курсы вождения Школа вождения автомобиля Capital driving solution. Обучаю теории и прак тике вождения автомобиля. Женщина, про фессиональный инструктор ADI. Обучаю на комфортном автомобиле mini автомат с двойным контролем. Подготовка к сдаче экзамена по теории и практике вождения и получению во дительских прав. Для новичков и опыт ных водителей. В Лондоне районы: Fulham, Chelsea, Victoria, Pimlico, Kensington, Hammersmith, Wandsworth, Clapham, Putney. Людмила 07766650543 drivingcds@yahoo.co.uk Автошкола AlfaDriving. Обучаем и под готавливаем к теоретическому и прак тическому водительскому экзамену (автомат/механика) на Западе Лондо на. Сопровождение на экзамен, предо ставление русскоговорящего инструк тора. Высокий процент сдачи. Перенос тестов на раннее время бесплатно. Пе реподготовка для вождения в UК. Pass рlus. Интенсивный курс вождения. Alfa Driving School 07951404607, 07525831717 yuriy7f@gmail.com www.AlfaDriving.co.uk

Агенты по недвижимости

ОБЪЯВЛЕНИЯ

одной персоны ценящей комфорт, до брососедские отношения, чистоту и по кой. Удобное транспортное сообщение на District line. Double glazing, есть бес проводной интернет. В комнате есть кровать и вся не обходимая ме бель. Близко к магазинам. 60 GBP pw.

07477687232 Сдаю double комнату для женщини из Украины в районе Stratford, Leyton 100 ф./нед. + две недели депозит, все счета включены. В доме есть сад, бесплатная парковка, укр.ТВ, рядом все магазины, хорошее транспортное со общение, просьба шумных и пьющих не беспоко ить.

07868277963 Семья сдает чистую и светлую комнату девушке или женщине в Colindale. 3 bedroom flat, first floor. 8 минут ходьбы до станции Colindale (Nothern Lane). Есть магазины Sainsburys и ASDA, (Morrison – строится). Недалеко в 10 ти минутах езды на BUS есть Shoping Center BRENT CROSS. Бесплатная пар ковка. Интернет + все билы включе ны.400 в месяц + двух недельный депо зит.

07590492884 ulan571@yahoo.co.uk Сдается single room для девушки в кра сивом, чистом доме с большой кухней, с большим садом в районе Chingford mount до станции Walthamstow 15 ми нут. Владимир 07809592603 volodymyrfitkovskyy@gmail.com Сдается чистая и светлая комната в Dagenham, 5 мин на автобусе от стан ции Dagenham Heathway. Чистый, спо койный дом с садом. Все счета и интер нет включены. Рядом остановка 174 ав тобуса, магазины, Tesco, Lloyds Bank. 40 мин до Лондонского Сити. Бесплатная парковка. Две недели депозит, 100 ф. в неделю.

07935435227

Estate & Letting Agents. Сдаем дома, квартиры и студии на северо западе Лондона только (Harrow, Wembley, Sudbury, Stanmore, Kenton, Kingsbury, Greenford, Pinner). Аренда студий Queens Park и комнат Queensbury на ко роткие сроки от 4х дней (с постельным бельем, полотенцами, TV, Интернетом и необходимой посудой). Продажа и покупка жилья, у нас всегда есть выгод ные предложения. Добро пожаловать владельцев недви жимости, мы готовы предоставить Вам гибкие условия сотрудничества. Àäðåñ îôèñà 68 Station Road, Harrow, Middlesex, HA1 2SQ. 07827340600 ïî-ðóññêè ñ ïîí-ïÿò òîëüêî , 10.00 -18.00, ïî-àíãëèéñêè 02084279772, ñ ïîí-ïÿò 10.00 18.00,ñóá 10.00 -14.00 mapleestateagent@aol.com www.mapleestate.co.uk

Сдаётся комната на Camberwell Green, SE5, с 29 ноября, 2 недельный депозит, счета включены.

07554001601, 07590687106

Сдаю single room

Dagenham east station. Сдается single room RM10 одинокой,работающей жен щине. Рядом есть бассейн, литовский супермаркет, литовские парикмахер ские. До станции Dagenham east 10 ми нут пешком. Только серьезные канди датки, вечеринки не приветствуются, бене фиты тоже. 90ф./неделю(билы вкл)+ 2 недели депозит.

07535412309

Сдаем комнату в тихом доме на Manor Park Train Station.

07760235099, 07470402552 Большая одноместная комнатa в 4 ком натнoм доме, Walthamstow E17. Двойная кровать, шкаф, большой ко мод, стол. Большaя кухня (с 3 холодильниками), 2 ванные комнаты /душa, 2 туалета, caд. Рынок, торговый центр, Лидл, Асда, Sainsbury, Айслeнд.

6 мин пешком к Blackhorse Road стан ции, 12 мин к Walthamstow Central (Виктория линия) или 3 и 5 остановок автобусом. Haм – 32 55 лет, живем cпокойно и oт ваc oжидaeм того жe. Ку рим в саду, не пьем, дежурим по очере ди.

105.00 в неделю (включая счета и 50Мб интернет) и 2 недели депозит. Андрей 07722522188 Только для девушки single комната в East London, Forest Gate Strone Road. В доме два душа, большая кухня, столо вая, сад, интернет, 10 мин Upton Park station, 15 мин от East Ham station, 15 мин от Startford, 5 мин от автобусов (25; 86; 58; 104;330; 325). Аренда 90 ф. в нед., счета включены, 2 нед. депозит. Звоните после 15:00. Светлана 07835689947 Комната (single) Morden SM4. 450 p/m one person (women).

07835310888 Gipnoz43@gmail.com Одномесная комната, 5 мин. до станции Dollis Hill. Все включено, есть интернет, 110 ф./нед.

07868728450 Сдается большая и светлая комната в двух минутах от метро Dagenham Heathway в тихом уютном и очень ма лонаселенном доме с садом и залом для

Сдается комната одному человеку в чистом и уютном доме в районе Catford. Татьяна 07740175722 Сдается для парня/мужчины: малень кая комната single для одного 85 фун тов/неделю и double комната для 2 х по 75 фунтов с человека или для одного 110 ф/нед. Интернет и все счета вклю чены. Дом с садом, 2 туалета. Депозит 2 недели. Для спокойных людей из Мол довы или Украины с легальным стату сом нахождения в стране. Недалеко метро Hainault Central line 4 зона, код IG7. Natalia 07598556291

Просторная single room для девушки в тихом, уютном доме, 3 минуты пешком от станции метро Woodside Park (nort hern line). 100 pounds per week (счета все включены + интернет). Вадим 07879008811

Сдаю место в комнате Сдаю место в комнате для парня с Укра ины в районе Stratford, Leyton(E7)70 фунтов в неделю + две недели депозит, все счета включени. В доме есть сад, бесплатно стоянка, укр.ТВ, рядом все магазини,хорошее транспортное сооб щение, просьба шумных и пьющих не беспокоить.

07868277963 Сдается мес то в комнате в Barking/Dagenham. Новая квартира, 2 ванные комнаты с туалетом. Большой балкон. Хорошие условия. Все счта включены + Интернет! Больше информации по теле фону.

Vadim 07960512606 Сдаю место в комнате для женщины желательно из Украины. В большом чистом доме,интернет,наше телевиде ние,5 минут до Lidl, находится в 10 ми нут от станции Ealing Broadway, Hanwell. В доме 4 человека с вами будет, все включено. 60ф. в неделю, 2 недели депозит. Николай 07482122979

ÀÍÃËÈß

25

Сдается место для мужчины в большой двухместной комнате с 50 летним спо койным трудолю бивым мужчиной. Спокойный 4 комнатный дом с боль шой кухней, 2 ванные комнаты /душa, 2 туалета, сад. 6 мин пешком к Blackhorse Road станции, 12 мин к Walthamstow Central (Виктория линия) или 3 и 5 остановок автобусом. Курим в саду, не пьем, дежурим по оче реди. 75.00 ф. в неделю (включая счета и 50Мб интернет) и 2 недели депозит. Андрей 0772252218

Сдаю double room King size, double & single комнаты в Ilforde. Цены договорные. Шикар ный ремонт и мебель. Приходите и выберите комнату. Подберем, обустроим и договорим ся. Шикарный ремонт и мебель, 2 ван ные, 2 туалета. Будет терраса. Есть сад. На angliya.com есть фото. Ilford, Redbridge, автобусы. Несколько мест парковки у дома.

A406, А12, A13, М25 и M11 под бо ком. (кто знает, тот поймет). Неприветливых жильцов или людей с финансовыми проблемами просим не беспокоить. Незнакомца в комнату не подселя ем. С такими прозвали не обращай тесь. Серье зно настро енным сове туем взять с собой паспорт и недавний bank statement. Ждем звонков т.к. комнаты долго пустыми не останутся.

07500105103 info@theonlyshare.co.uk Двухместнaя комнатa в 4 комнатнoм доме, Walthamstow E17. Двойная кровать, шкаф, большой ко мод, стол. Большaя кухня (с 3 холодильниками), 2 ванные комнаты /душa, 2 туалета, caд. Рынок, торговый центр, Лидл, Асда, Sainsbury, Айслeнд.

6 мин пешком к Blackhorse Road стан ции, 12 мин к Walthamstow Central (Виктория линия) или 3 и 5 остановок автобусом. Haм – 32 55 лет, живем cпо койно и oт ваc oжидaeм того жe. Курим в саду, не пьем, дежур им по очереди.

120.00 ф. в неделю (включая счета и 50Мб интернет) и 2 недели депозит.

07722522188. Àíäðåé.

Double комнаты в районе East Ham/Manor Park. Для людей из Украи ны. Дом после ремонта, тихая улица, сад, бесплатный иртернет. 3 мин. от главной улицы с магазинами и автобу сами, недалеко от Manor Park station и East Ham station. Любителям шумных компаний не беспокоить. Double 120 фунтов + 2 нед. депозит.

07988853952, 07828845300 Большая комната для пары, желательно с Украины на Walthamstow. В доме ма ло людей, есть интернет, недалеко ры нок и шопинг центр.

150 ф. в неделю плюс депозит.

07448671040 Срочно сдается большая double room для пары или двоих в уютном доме со двором, living room и всеми удобствами в 5 минутах езды от метро на East Ham. Ценящие комфорт, добрососедские от ношения, чистоту и покой, звоните и шлите sms.

07462224424 Сдам хорошую комнату в чистом и уют ном доме. Есть сад, большая кухня, 2 туалета. Комната светлая. В ней нахо дится большая кровать, два шкафа, стол. Подходит как для одного челове ка, так и для пары. В доме очень чисто – мы дежурим каждую неделю! До стан ции 7 минут пешком (или 3 на автобу се). Рядом находится огромная ASDA, LIDL, Литуаника. До Стратфорда на ав тобусе 15 минут. Соседи тихие и нешум ные. Остальные жильцы дома – люди от 28 – 50 лет. Любителям шумных компаний просьба не беспокоить. Для одного человека – 120 ; для пары – 130 в неделю. Ìàðèíà – 07947660109; Àíäðåé – 07936660295 Сдается уютная, чистая комната для женщины или девушки в Морден (Morden), 4 зона, Лондон. Рядом есть большой красивый парк, большие ма газины (Sainsburys, Lidl, Аsda и Tesco), станция метро 3 4 остановки на авто бусе (автобусная остановка возле до ма), до Wimbledon Station 15 минут на автобусе, до центра Лондона – 40 ми нут. Место очень хорошое и тихое. Оплата за комнату 125ф в неделю – все сче та включены (+ интернет, Virgin ТV). Ищем работающею, спокойную и поря

дочную девушку. Дом очень чистый с большой и просторной кухней и свет лой гостинной. В доме в общем 4 ком наты – проживают 4 человека.

07725833357 ; 07541998069 Сдается большая double room между Plaistow и Stratford для пары. Комната после ремонта. Сад, бесплатная парков ка, интернет, все счета включены. 2 ми нуты до Plaistow Station. Хорошее транспортное со общение. Просьба пьющих и шумных не беспокоить.

140ф./нед. + 2 недели депозит.

07463662355 Выбор комнат на Leyton, Stratford в хо роших домах со всеми условиями. Есть сад, интернет, хорошая транспортная связка. Также можно выбрать комнаты для семей, 2 мужчин или пары.

07477290299 angelserhio@gmail.com Сдается double room не далеко от Dagenham East station. Для одного че ловека, комната меблирована, чистая и большая. Звоните после 19.00 07453580580 Single и double комнаты на South Harrow, Rayners Lane, Northolt. В доме есть интернет и сад, проживают хоро шие спокойные жильцы. Цены от 90 ф., счета включены, больше информации по телефону. Альбина 07540695118 albinkazylkiewicz@yahoo.co.uk Недавно отремонтированная на очень высоком стандарте double комната в Barking, Saxon Road. Новая мебель Общая душ / туалет комната и ванна / туалет комната Общая кухня Все новые кухонные приборы Красивый большой сад (общий)

10 минут от Barking станций No agency fees Свободна с 21/11/2015 140 ф./нед. Звоните прямо сейчас.

07535031044 Большая double room (king size) Большая double room. В уютном чистом доме сдается большая комната double (king size) для пары или парней, в ком нате вся необходимая мебель. Дом хо роший, удобное транспортное сообще ние, метро в 7 8 минутах East Ham, Forest Gate. В доме проживают поря дочные люди. Желательно с Молдовы.

Dorina 07944437139 Сдается большая Double room недалеко от станции метро Dagenham heatway & Dagenham dock с отдельным душем и туалетом. В доме есть интернет, гараж, большой сад, большая частная парков ка. Полная информация по телефону.

07415694537 В районе East Ham, недалеко от станции метро, в тихом доме с садом сдается double room. 100ф в неделю для пары. Все счета включены. Есть интернет. Арут 07988430056 Сдается double room на Barkingside для одного человека. 2 минуты от станции.

Tesco и Sainsburys в пяти минутах ходь бы. Автобус возле дома. Чистый и уют ный дом с садом и бесплатной парков кой. Отдельная ванная и 2 туалета. Зво нить в любое время. Виталий 07588868756 Сдается большая меблированная ком ната, 12 кв.м, в малонаселенной кварти ре, с соб ственным садом для од ной/двух женщин или пары. Бесплат ный быстрый интернет Infinity. Район

26

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

Brixton, 2 ая зона. Хоpошее транспорт ное сообщение. Автобусные остановки и станция железной дороги Lough bourogh Junction – 3 мин., станция мет ро Brixton, Victoria Line – 13 мин. Опла та 650 ф./мес. плюс газ и свет. Депозит 1 месяц.

07766477545 nadelman@ymail.com Сдается большая double room. В комна те имеется king size кровать и два шка фа на три двери каждый. Дом находит ся в семи минутах ходьбы от станции Forest Gate или одна миля от станции Stratford. Рядом есть большой Morrisons В доме раздельные сан узлы, а так же есть сад среднего размера. Все счета включены.

07766468081 Сдается большая double room в 10 ти минутах ходьбы от Walthamstow. Дом после ремонта, комната обставлена но вой мебелью, хорошие соседи. Хорошо подойдет для пары из Украины. Цена 160ф. за неделю включая счета.

07912951293, 07912889725 Большая и чистая комната сдается в двух комнатной квартире для прожива ния в ней одного или двух жильцов. В квартире: просторная гостиная с хоро шим видом в сад, 2 спальни, кухня, ван ная комната. Квартира находится в тихом месте не далеко от Elephant & Castle (7 мин на автобусе), и 14 мин ходьбы от станций London Bridge и Bermondsey. Спокой ное и удобное место парковка, магази ны (Tesco, Azda, Lidl), рядом транспорт. В доме порядок, телевизор и интернет. Мы ищем чистую и спокойную девуш ку/женщину или пару которые работа ют, некурящие в квартире. Подробная информация по телефону. Этибар 07591915999 etibarsh@gmail.com Double room хорошего размера с мебе лью, в до ме с са дом в Watford 120ф./неделю + 1 месяц депозит для аккуратной, чистоплотной не курящей девушки/женщины. 10 минут пешком до Watford High Street station или Watford Underground station. Спокой ный район, 10 минут пешком до Intu Shopping Centre. Все счета включены + интернет. Комната сдается только для

одной девушке или женщины. Пары просьба не беспокоить. Звоните после 19.00 или напишите смс или емайл, я перезвоню. Ирина 07984702968, irinkaasya@yahoo.com Double room in a 2 bed flat, close to Angel (10 min), Highbury & Islington (10 min), Dalston Kingsland (3 min) and Essex Rd (5 min) stations, N1 4BH. Clean and non smoking female only.

120 p/w, all bills included. John. Call after 6pm or text anytime. John 07728 670303 Большая, светлая double комната для одного человека. Очень удобное транс портное сообщение, 7 мин. к Liverpool Street station, 7 мин. к Whitechapel station. Оплата 150 ф. в неделю и две не дели депозит. Любителей шумных ком паний, пьющих и курящих просьба не беспокоить.

07901256097, 07718306248, 07747012195 Сдается double Stockwell SW8.

07984873649

комната,

Продам недвижимость Лучший новогодний подарок – домик у чистого Средиземного моря в Испании! Регион Коста Бланк – более 300 сол нечных дней в году, теплые зимы, поло жительные эмоции, хорошее настрое ние и вкусная средиземноморская кух ня! Прямое авиасообщение из Аликанте со многими городами Англии и Европы! Квартиры, апартаменты, бунгало, рос кошные виллы – у нас есть объекты на любой вкус! Цены на недвижимость начинаются от 25.000 евро! Возможность получения ипотеки на выгодных условиях. Все реально! Свяжитесь с нами – все консультации бесплатные!

Spanish Dream office@spanishdream.eu spanishdream.eu

район

С 28/09 сдается большая double ком ната в частном уютном доме с садом. Район Hornchurch. Для одного или па ры. Два санузла. В доме живет 3 чело ве ка. 10 ми нут от Hornchurch или Romford station. Рядом магазины, бес платная парковка, интернет, все удоб ства. Оксана 07807953583 oksana.rubka@yahoo.co.uk

Сдаю дом/квартиру/ студию A well presented, spacious, clean 2 bed house to rent in Gravesend. 20 in walk from station. Renting below market rental price. 920.00 GDP – all bills and council tax included. 2 receptions, 2 beds, separa te kitchen, parking+ little garden, loft + conservatory. Cash only, no housing bene fits. I speak Russian.

Natella 07810392943 nikiforova5@hotmail.com

Детские мероприятия Children’s Christmas Spectacular Рождественское путешествие в Лаплан дию 28 ноября, в преддверии Рождества и Нового года, бальный зал гостиницы London Marriott Grosvenor Square пре вратится в волшебную Лапландию, где родителей и детей встретят настоящие северные олени, волшебные сказочные герои и специальный гость – Полярный Мишка, где можно будет пообщаться с настоящими пингвинами и встретиться с Сантой в Фото Гротто, самых отчаян ных ждет родео на оленях! Кульминацией праздника станет спек такль о невероятных приключениях жителей Лапландии. И в конце пред ставления каждого ребенка ждет вол шебный подарок. Рождественские десерты, мороженое и другие угощения для детей, канапе и шампанское для родителей. Только 2 представления в 11 и в 14 ча сов 28 ноября.

Marriott Hotel Grosvenor Square in Mayfair Подробная информация

26 íîÿáðÿ – 2 äåêàáðÿ 2015 ãîäà

+44(0)2071972424, +44(0)7737729966 events@angliya.com www.eventbrite.co.uk/e/childrenschristmas-spectacular-tickets19497576777

го круга вопрос: а зачем это всё? есть ли смысл и в чем? Когда нужных ответов нет нигде, их да ет Каббала. Адрес лекции – Church Street Library, Community Space, 67 Church Street, London NW8 8EU 29 Ноября 15:30 – 17:00 Вход бесплатный.

07796604271 bbuksecretary@gmail.com www.kab.info

Саморазвитие и лайф коуч Grabovoi® & Grigori Grabovoi® are the registered trademarks of the Esper controls limited. Номер лицензии 083261777. Заочные терапевтические сеансы, снятие депрессий и алкоголиз ма. Обучение технике медитаций и управлению событиями. Индивидуаль ные занятия и групповое обучение, улучшить свое здоровье цифрами, ря дами и новыми технологиями. Это очень просто и эффективно сегодня жить без лекарства. Ежедневно с 12:00 ч. Каждая третья суббота – обучаем бесплатно.

07588579995 sigute.dear@gmail.com http://grabovoi.livejournal.com/1582 .html

Астрология и предсказания Международный ясновидящий и ду ховный целитель. Я могу помочь вам с вашими проб лемами в отношениях, судебных де лах, работе, бизнесе. Если вы хоти те, чтобы ваш муж или бойфренд вернулся к вам навсегда, звоните. Малик 07932931946

Металлолом Скупка лома и цветных металлов. Взвешивание исключительно элект ронными весами Наши цены: Медь 3.0 ф 3.50 ф Медный кабель 3.20 ф –3.60 ф Латунь – 1.80 ф –2.20 ф Кабель 0.70 ф –2.10 ф Свинец 0.70 ф –1.00 ф Алюминий 0.50 ф –0.80 ф Нержавеющая сталь 0.50 ф – 0.80 ф Металлолом, железо 50.00 ф – 80.00 ф тонна Покупаем автомобили. Уладим все формальности с DVLA ВНИМАНИЕ: Мы платим самые высокие цены! Позвоните и убеди тесь сами!

01932570757, 07594367298

Продам бизнес Каждый день – одни и те же действия, мысли, чувства. И однажды тебя вырывает из замкнуто

Ищу бизнес партнера готового участво вать деньгами 50/50 для раскрутки продуктового магазина. Магазин рас положен в Восточном Лондоне.

07805090959

26 íîÿáðÿ – 2 äåêàáðÿ 2015 ãîäà

Юридические Опытный адвокат, внесенный в ре естр адвокатов Англии и Уэльса, по могает клиентам, пострадавшим в результате несчастного случая лю бого типа: Tравмы на работе ДТП аварии и случаи на транспор те Mедицинская халатность Tравмы в результате использова ния бракованного товара Tравмы в результате криминаль ного нападения И все виды других несчастных слу чаев Levenes Solicitors, Ashley House, 235 – 239 High Rd, Wood Green, London, N22 8HF Квалифицированный адвокат, име ющий богатый и успешный опыт в подобных делах. Звоните напрямую без переводчи ков и посредников. Адвокат – Игорь Холоденко 020 8826 1300, 07715 061 700 ikholodenko@levenes.co.uk www.levenes.ru The London Solicitors. Юридическая фирма с опытными адвокатами помо жет Вам разрешить все ваши проблемы, связанные с законодательством Вели кобритании. Мы предлагаем свои услуги по следую щим категориям: Иммиграция Купля продажа недвижимости Семейное право Помощь в разрешении проблем с кре диторами Жилищное право Нотариально заверенные переводы Нотариальные yслуги А также, наши адвокаты помогут Вам при получении компенсации, если Вы пострадали в результате несчастного случая. Контактное лицо: Дона Кари мова 02088081285, 07882361932 dona@thelondonsolicitors.co.uk http://www.thelondonsolicitors.co.uk / Разрешения любых тяжб и исков, жи лищного, семейного, наследственного, иммиграционного права. Работа с отка зами. Апелляции, разрешение трудных ситуаций. Квалифицированное пред ставление в судах. Разумные цены. Об щение с клиентом только на англий ском языке.

07856406340 www.leratur.com За последние 3 года попали в автоава рию? Или пострадали как пассажир? Предо ставляем высококачес твенную помощь! Юридические услуги. Офор мим все необходимые документы. Пре доставим временный автомобиль. Ком пенсация за ущерб. Обеспечим ремонт вашего автомо биля. Skype: Eastern Accident Mangement Ltd 01613810121, 07855977777 info@easternaccident.co.uk https://www.facebook.com/tomas.ad vokatas NI номер, UTR, CIS, компании (LTD), CSCS регистрация Tax Returns (Self employed,PAYE, LTD) Payroll Исправление кредитной истории Снятие штрафов Бизнес план Меняем водительские права Подтверждение соответствия дипломов в UK

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Заполнение форм (пособие, государст венное жилье, налоговый кредит и др.) Профессиональное СV Юридическая консультация и услуги (immigration, criminal law, family and children matters, employment law, injury, conveyancing) Контракты Лицензии Юридическое заверение документов Переводы (устные и писменные), заве рение переводов Aппостиль Говорим на русском, литовском и анг лийском M S Services 07438185167 Окажем помощь в заполнении различ ных форм, включая легализацию и ПМЖ для граждан EU, поможем с рус ско английскими переводами. Вас не приглашают на интервью? Воз можно, ваше CV недостаточно прора ботано или у Вас не хватает опыта в его написании. Помощь в написании CV. Бухгалтерские услуги:регистрация ком паний и self employed, заполнение self assessment. Возврат налогов, Ведение бухгалтерского учета,VAT. Подготовка годовых отчетов. Гарантируем профессионализм, конфи денциальность и что не мало важно хо рошую цену. Говорим по русски и на английском.

PAConfidential 07784883801 gouzel.elias@outlook.com; info@paconfidential.org.uk Study in UK University! January 2016 inta ke is now on! Secure your place and request admission now.

Courses available: ACCA, 15 months MSC & MBA, BA, BSC, BA Top UP, DBA, Mphil, PhD. Do not hesitate to contact us, consultation is free. Student Connect Ltd., Unit 2.37 Whitechapel Technology Centre, 75 Whitechapel Road, London E1 1DU T: +44 (0) 2072 479009, 07858456707 admission@studentconnect.org.uk http://studentconnect.org.uk/contact / Британский адвокат с многолетним об ширным опытом работы в области раз решения любых тяжб и исков, жилищ ного, семейного, наследственного, им миграционного права. Работа с отказа ми. Апелляции, разрешение трудных ситуаций. Квалифицированное пред ставление в судах. Честность, порядоч ность, высокое качество. Разумные це ны. Английский и русский языки.

02084556626, 07985329421 Помощь при сдаче Life in UK Test, NI Number (без личного присутствия), CSCS тест, CSCS карта, CIS; регистра ция компаний (LTD), UTR Number (Self Employed), закрытие компаний (LTD), закрытие UTR Number (Self Employed); VAT регистрация (НДС). За ключение брака в Англии, легализация, расторжение брака. Визы: гостевые, супруги, партнеры. Шенгенские визы. Визы в США, Канаду, СНГ и другие страны. Визы супруга (супруги) и их продление; приглашения в Англию для граждан Украины, России, Беларуси и др. Резидентство для граждан Евросою за, вид на жительство, гражданство, апелляции. Все виды доверенностей. Заверенный перевод документов. От крытие банковского счета без личного присутствия. Проверка документов, удостоверяющих личность. Проверка криминальной записи в Англии (CRB Сheck). Подтверждение дипломов об образовании. Обмен и по лучение водительского удостоверения. Все виды пособий (Benefits), получение го судар ственного жилья (Council House/Flat); возврат налогов (Tax Return – P60, P45), Payslips,Invoices, годовые отчеты. Составление резюме (CV). Дмитрий 02032874274, 07523817963 eupartnersuk@gmail.com

Sabelnikov and Partners. Юридические услуги с 1990 года. Визы и иммиграция (российские цены, No Visa No Fee). Все виды виз и виды на жительство в Вели кобритании. Продление виз. Члены се мьи гражданина Евросоюза. ILR. Нату рализация, британское гражданство. Трудовое право (No Win No Fee). Kон тракты. Несправедливое увольнение. Дискриминация. Сокращение штатов. Трудовые споры. Ведение дел в трибу налах и судах Англии. С вами работает Олег Сабельников, юрист с 25 летним стажем. +44 20 3588 9144 info@sabelnikov.com www.sabelnikov.com Вы оказались в денежной яме? Предла гаем консультации и помощь специа листа по денежным долгам. Оформле ние банкротства (возможность списать долги накопленные за рубежом для граждан ЕС), неформальное соглаше ние с кредиторами по уменьшению ежемесячных выплат. Дополнительно консультируем по увеличению доходов с помощью получения пособий и гран тов.

02032907304, 07917641034 debtadvicelab@gmail.com Юридическая помощь опытного кри минального адвоката. Мы можем про консультировать и представить вас в любом отделении полиции (24 часа); представить вас в Magistrates & Crown Courts; гарантировать опытный совет на самой ранней стадии дела. Мы специализируемся в следующих об ластях: отмывание денег, мошенничес тво, экспертизы по изъятию имущест ва; таможенное уклонение и подлежа щее выведению из системы уголовной юстиции; деловое преступление, отдел торговых расследований, налоговое мошенничество; привлечь соответству ющих специалистов для анализа слож ных судебных данных. Вам нужна виза? Полный спектр им миграционных услуг. 24 Camden High Street, London NW10JH 02073872032, 0203 770 2768 (ðóññêàÿ ëèíèÿ) www.lewisnedas.ru Вы попали в дорожно транспортное происшествие, в котором пострада ли? С Вами случился несчастный случай на работе? Вы поскользну лись и упали не по своей вине? Наши адвокаты вернут улыбку на Вашем лице.

Ground Floor The Coliseum 11 Salisbury Promenade Green Lanes London, N8 0RX Свяжитесь с нами по телефонам: 0208 342 7070, 07816 646345 info@ersans.co.uk www.ersans.co.uk Услуги квалифицированного адвоката: консультации и юридическое сопро вождение по иммиграционным вопро сам любой сложности, включая апелля цию в трибуналы и Высший суд. Лега лизация (20 лет, права человека, дети). Вид на жительство и гражданство. Все типы виз, включая: инвестор, предпри ниматель, студенческие визы, семей ные, туристические, рабочие, европей ские. Переключение с одной категории виз на другую. Заявление в один и тот же день. Помощь в случае задержания иммиграционными службами. LS Legal Immigration Solicitors 07535959450 info@LSLegalUK.com www.lslegaluk.com Юристы и Семейный Офис «Red Square London» Русскоговорящие юристы, бухгалтеры, бизнес консультанты Иммиграция

ÀÍÃËÈß

27

28

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ Визы Инвестора и Предпринимателя, ПМЖ, Гражданство Недвижимость Недвижимость в Лондоне и за городом (поиск, юридическое сопровождение сделки) Финансы Финансовые и Банковские услуги (ипо теки, банковские счета, инвестиции) Бизнес Открытие бизнеса в Великобритании (открытие компаний, банковских сче тов, бизнес планы, трудовое право) Консьерж Услуги «Life Style Management» (широ кий спектр консьерж услуг) Аккредитованные специалисты по по купке и продаже недвижимости Ак кредитация Органом по Регистрации и Регулированию Юристов в Великобри тании (Solicitors Regulation Authority of England & Wales) Юридическая лицензия № 591917 Solicitors Regulation Authority licence no. 591917 07818022981 (Ðóññêèé) 02070605333 (Pall Mall, Ëîíäîí); 01892222200 (Royal Tunbridge Wells) info@redsquarelondon.com; tatiananevard@redsquarelondon.com www.redsquarelondon.com Иммиграция и Миграция все типы британских виз шенгенские визы европейское право защита прав человека ПМЖ, британское гражданство поступление в образовательные уч реждения «виза за 1 день» (для некоторых визо вых категорий) подготовка к тестам по английскому языку и «Life in the UK» Suite 4 5, 225 Marsh Wall, London Docklands E14 9FW +44 (0)7808 036 953 info@immigrationandmigration.com www.immigrationandmigration.com

26 íîÿáðÿ – 2 äåêàáðÿ 2015 ãîäà

Корпоративное право: реорганизация предприятий (слияния и поглощения). Бизнес право: юридические консульта ции для всех видов бизнеса, составле ние договоров и других правовых доку ментов. Покупка и продажа бизнеса. Судебные разбирательства: долговые, договорные и другие споры.

15 минут бесплатной консультации по телефону.

165 The Broadway, Wimbledon, London SRA 599022 Able Law 02085448011, 02071185077, 07726778717 (ðóññêèé, óêðàèíñêèé) èëè 07450831714 (àíãëèéñêèé) solicitors@ablelaw.co.uk www.ablelaw.co.uk

шение с кредиторами, судебными при ставами (bailiffs), индивидуальное со глашение с кредиторами IVA, судебный приказ об осво бождении от долгов (Debt relief order). Дополнительно консультируем по уве личению доходов с помощью получе ния пособий и грантов.

02032907304, 07917641034 debtadvicelab@gmail.com

Инвестирование

Документы Открытие Компании или регистра ция Self employed UTR,CIS Возврат налогов/Tax return Консультации по налогообложению Ипотеки /Mortgages/ Газ и электричес тво /Utility Companies/ самые лучшие цены home+business CRB check Страховки Car, Building, Life, Business Помощь в заполнении различных форм Оформление вызовов в суд в тч Омбудсмен – Ombudsmen бесплат ная госсударственная организация по решению споров Составление жалоб, написание пи сем,составление договоров Council Tax/Business rate – очень часто завышены. Вебсайты и их раскрутка дешево! Базовые советы на разные случаи бесплатно! Rainbow Integrating Consulting 07922721565 Русский, Polish /02083303336 English rainbowintegrate@gmail.com

Sterling & Law Associates LLP. Визы всех категорий в Великобританию любой сложности: визы по Европейскому за конодательству, семейная иммиграция, отказы, апелляции, предо ставление убежища, визы Tier 4 (студенческая ви за), визы Tier 1 (Investor, Entrepreneur), разрешения на работу (Tier 2 и Tier 5), ПМЖ, Британское гражданство. Мы зарегистрированы OISC (Офисом упол номоченного по иммиграционным услугам).

02085448005 enquiries@sterling-law.co.uk www.sterling-law.co.uk

Составление доверенностей и других юридических документов (разрешение от отца на выезд ребенка, дарственные, документы о принятие или отказе от наследства и др.) опытным английским нотариусом. Сертифицированный пе ревод на любой язык. Проставление апостиля на документах. Сотрудничаем с консульствами. Опыт работы 19 лет.

Natadan Ltd 07801968850 natalie.lavorchik@ntlworld.com èëè certifiedtranslation123@gmail.com

Услуги высококвалифицированного ад воката – Able Law Solicitors. Иммигра ция: подача и продление всех видов виз. Семейное право: ведение разводов и раздел имущества, алименты, оформле ние брачных договоров. Оформление наследства (управление имуществом).

Вы оказались в денежной яме? Предла гаем консультации и помощь специа листа по денежным долгам. Широкий выбор решений вашей неплатежеспо собности: оформление банкротва (воз можность списать долги за рубежом для граждан ЕС), неформальное согла

Квалифицированные финансовые кон сультанты с многолетним опытом пред лагают воспользоваться накопленной информацией и связями для получения регулярного дохода и увеличения капи тала. Это не buy to let. Это гораздо луч ше. Всe во что вкладывают банки, фон ды, профессиональные инвесторы, те перь доступно вам. Парковки, склады, carehomes, студен ческое жилье, вина, облигации на не движимость и многое другое. Все объ екты управляются стабильными опера торами. Реализация черз 3, 5, 10 лет по цене выше покупной контрактуется на стадии покупки. Поможем защитить и увеличить день ги. Приглашаем партнеров и агентов. + Продаем свой небольшой дом около Канн. Приносит постоянный доход.

BuyforIncome 07775991516 buyforincome.com

Бухгалтерские услуги Kомпания профессиональных бух галтеров и консультантов недорого оказывает следующие услуги: Регистрация и обслуживание биз неса. Возврат налогов (Tax Return),(CIS PAYE). Ведение бухгалтерии, годовой от чет, письмо от бухгалтера. Расчет зарплаты, регистрация и от чет по НДС (VAT). Все виды пособий: Child Benefit, Working Tax Credit(Renewal), Maternity Allowance, Pension Credit и др. Резиденство и гражданство UK. Аппеляции и over payments. Письма и звонки в Home Office, Tax Office. Являемся зарегис трированным агентом HMRC. Systemic Accounting Servises LTD 0203130 0478, 07912991468, 07445530561 info@SystemicAccountingServices.co.uk www.systemicaccountingservices.co.uk Евгений Корнилович, Certified Accountant: Self Assessment and Personal Tax Return Annual Accounts Corporation Tax Return VAT, PAYE Регистрация бизнеса С моей помощью у Вас есть возмож ность обоснованно исключить из нало гоблагаемой прибыли до 30% расходов на содержание/аренду жилья. В случае если Вы ведет бизнес part time и он в данное время приносит убытки, есть возможность вернуть переплаченные налоги на основном мес те работы. Евгений Корнилович, Certified Accountant 02032399599 evgeny.kornilovich.taxreturns@outloo k.com Just Right Accountancy Предлагаем бухгалтерские услуги: возврат налогов для компаний и self employed годовые отчеты для компа ний и self employed, бухгалтерское об служивание открытие компании, корпоративный налог VAT регистрация, VAT возврат, CIS monthly returns, payroll service,

26 íîÿáðÿ – 2 äåêàáðÿ 2015 ãîäà

annual returns. Большой опыт работы в Англии. Также работаем по вечерам и выходным дням.

Just Right Accountancy 07481164297,02037546593 aleks@justrightaccountancy.co.uk 50ф Special Offer – Регистрация LTD фирмы со всеми документами + Счёт в Банке + Офис Для Адреса Компании!

UK Квалифицированные Бухгалтера ACCA/CAT/CTA/MSc Безлимитная Tелефонная Поддержка По Всем Бухгалстерским Вопросам Бесплатный Виртуальный Офис Для Адреса Компании и Корреспонденции Возврат Налогов, Tax Return, CIS Return, Все Виды Писем + Home Office Annual Returns, Annual Accounts & Corporation Tax, Payroll, VAT Return Регис трация LTD Компаний, Self Employed, UTR, NI, CIS, PAYE Aннулирование Штрафов и Все Виды Бухгалтерских Дел Инсталляция Бухгалтерской Програм мы Sage и Quickbooks City Accounts 02073007254, 07590217484, 07770 030 555 s@cityaccounts.co.uk www.cityaccounts.co.uk Britannia Business Solutions оказывает услуги: Возврат налогов Регистрация компаний и self employed Ведение бухгалтерского учета Подготовка годовых отчетов Подсчет и подача VАТ деклараций Учет заработной платы PAYE in Real Time (RTI) Регистрация CIS, NI, UTR Письма, подтверждающие ваш доход для Home Office Пособия (Child Benefit, Tax Credits, Maternity Allowance, Housing Benefit) Визы в Россию Резиденство для граждан Евросоюза и членов их семей открытие сче та в латышском Norvikbank. Мы являемся регистрированным аген том в HMRC. Наши офисы: Stratford, Croydon Britannia Business Solutions 02031300770, 07988967392 info@britannia-business.com www.britannia-business.com Авторизованный центр тестирования CSCS в Tottenham. Тест CSCS (можно и с паспортом без ви зы). Карточки CSCS. Возврат Налогов, Self Employed, PAYE, NINO, UTR, etc. Prizma Limted, Legacy Business Centre, Tottenham Town Hall, Seven Sisters, N15 4RY 07942986111, 07942986222, 02088089345 Предлагаем услуги опытного бухгалте ра: возврат налогов для компаний и self employed; годовые отчеты для компа ний и self employed; бухгалтерское об служивание; открытие компании; кор поративный налог; VAT регистрация; VAT возврат; CIS monthly returns; payroll service; annual returns. Опыт работы в Англии 15+ лет. Татьяна 07732016000 liveaccounts@live.co.uk Возврат налогов для Self Employed, P60, P45. Аннулирование штрафов HMRC. Регистрация Self Employed, по мощь в получении NIN, CSCS. Регист

ОБЪЯВЛЕНИЯ

рация компаний и их полное бухгалтер ское сопровождение (Payroll, CIS Returns, VAT Returns). Налоговые кон сультации и представление вас в нало говой инспекции. Всевозможные посо бия.

PK Financial Services, 49 West Ham Lane, Stratford, London E15 4PH. 02082211165, 07789758177

Кредитование и ипотека Уже давно мечтаете купить дом или квартиру? Осущес твите вашу мечту!

Mortgage (ипотека). До 95% от стои мос ти недвижимос ти! Также: Life insurance (страхование жизни), Home insurance (страховка на дом), Secured personal loans (кредиты). For Secured personal loans, we act as introducers only.

YOUR HOME MAY BE REPOSSESSED IF YOU DO NOT KEEP UP REPAYMENTS ON YOUR MORTGAGE OR ANY OTHER DEBTS SECURED ON IT. Офис находится в South Woodford (Central line). BTJ Mortgages 07788552110 jana@btjmortgages.co.uk

ÀÍÃËÈß

29

Любые тексты и документы, деловые письма, доверенности, дипломы, банк выписки, мед. справки, курсовые Принимаем отсканированные доку менты по электронной почте Доступные тарифы/скидки/электрон ная банк оплата Индивидуальный подход и внимание к клиенту Сроки выполнения и доставка по зака зу клиента Галина 02088453810; 07506974288 galina@gmccall.fslife.co.uk Любые виды переводов. Заверенные переводы. Квалификация DPSI (English Law). Аккредитация NRPSI. Член Ин ститута лингвистов и Института пере водчиков. Высокое качество и сроки га рантированы. Разумные цены.

07985329421, 02084556626 asyamiriam@yahoo.com

Почтовые услуги

Ваш дом – ваша крепость! Мы поможем вам получить ипотечную ссуду для по купки вашей первой недвижимос ти, высвободить капитал из существующей недвижимости (re mortgage), получить ипотеку для покупки жилья под сдачу (buy to let). Cтрахование жилья. Your property may be repossessed if you do not keep up repayments on your mortgage. Офис в Ilford. East Group Finance 020 3290 7304, 079 1764 1034 eastgroupfinance@gmail.com

Переводы Inter Lingua. Заверенный перевод и но тариальные услуги – все виды докумен тов и все языки. Перевод для Home Office, органов ЗАГС, для консульства Украины и посольства России, США и других стран, а также с целью получе ния Шенгенской визы; проставление апостиля и легализация документов; помощь с консульскими вопросами, но тариальное заверение копий докумен тов и другие виды нотариальных услуг; перевод дипломов для «NARIC», школьных свидетельств и справок, а также документов для судебных и меди цинских учреждений. Переводы заверяются на официальном бланке компании печатью. Быс тро. Про фессионально. INTER LINGUA, Office 13, 44 Broadway, Stratford, London E15 1XH +44 (0) 207 060 5151; +44 (0) 7818 867 588 info@inter-lingua.co.uk Британский переводчик с большим опытом работы выполнит письменные переводы с русского на английский язык. Алистер 07473797171 al@gaineytranslations.co.uk www.gaineytranslations.co.uk Гарантируем профессиональный пере вод и грамотное оформление по бри танским/международным стандартам Русский англ,украинский,Прибалтика и Евроязыки Опытный переводчик международно го класса (30 лет профессиональной де ятельности в UK и USA),британская ак кредитация BA (Лингвист) и ILEX UK (Право)

Mеждународный почтовый оператор, член Всемирной Почтовой Ассоциации код: DEGRMA Посылки в Россию и страны СНГ Все посылки застрахованы до 650 evro Нам доверяют 2,5 миллиона отправи телей по всей Европе Мы работаем с 1991 года Отправка АВИА ПРЕМИУМ Доставка посылок в Крым Отправка в Россию 10 го и 20 го каж дый месяц Прием посылок по адресу: BOUTIQUES 7 9 Queensway, London W2 4QJ, Queensway 0747038 5861, 07471345571

Грузоперевозки Дешевые тарифы на дос тавку пере дач/по сылок/грузов, дос тавляем и принимаем по многим городам Украи ны. А также занимаемся перевозкой пассажиров, пожалуйс та бронируйте места заранее. Работаем быстро, на дежно и качес твенно. Многолетний опыт! Самые низкие цены только у нас! Воспользуйтесь услугами нашей фирмы и мы гарантируем Вам, что Вы не пожа лете! За детальной информацией посе тите наш сайт www.tomijerry.net Лицен зия №337380 Tom и Jerry 07815285589, +380505813955 tomijerryua@mail.ru www.tomijerry.net

Компания «Let Us Move You» с удо вольствием перевезет Ваши личные вещи или грузы (картины, мебель, инструменты, стройматериалы и т.п.). От минивэнов до больших вэ нов, типа Ford Transit, IVECO Luton или Mercedes Atego 7,5 тонн при пе реезде, ремонте жилья и т.п. по Лон дону, Британии, Европе. Помогаем при загрузке/разгрузке; дополни тельные грузчики – по индивиду альной просьбе. Разбираем и соби раем мебель любой сложности. Мо жем профессионально упаковывать в Вашу или нашу упаковку. От 20 ф. в час. Василий 07939077266 letusmoveyou@hotmail.co.uk www.letusmoveyou.biz Международные перевозки грузов, а также пассажиров через Европу из Украины в Лондон и обратно, а также Россия и Средняя Азия. Работаем более 13 лет, гарантии и рекомендации, пунк туальность и индивидуальный подход и каждому клиенту. Лояльные цены. Лю бые объемы. Ответим на все вопросы в телефонном режиме или email. Руслан 07861362808, 07557341089 rus_sh@bk.ru 00380505377828 (óêð)

V&S Transport Ltd. Латвия Англия Латвия. Еженедельная доставка грузов и по сылок. Сборы по Латвии каждую среду и четверг Сборы по Англии каждую пятни цу,субботу и воскресенье Перевезем любой груз: мебель, ве щи, бытовую технику, различные товары, посылки, сумки, машины, мототехнику и другое. Предоставляем адрес в Англии (без комиссионных) для покупок из ин тернет магазинов и аукционов с по следующей доставкой на адрес Лат вию. V&S Transport Ltd. +447545849686,+447858984776,+37 128141820 vstransportltd@inbox.lv www.vstransport.lv Пунктуальный водитель с большим ста жем работы без проблем организует Ваш переезд на VAN объемом 15куб.м 3, 5т по Англии, Европе. При необходи мости – помощь грузчиков. Вынесем все, занесем везде. Начальная цена – от 10ф. в час.

24/7/365. Вывоз мусора. Дос тавка стройматериалов.

07999007511 transpasgruz@inbox.ru

30

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ 2)на любое отделение новой пошты Наше цены: от 1,2 1,7 ф. за кг. от 2,2 3.0 ф. за кг.коммерчиские грузы (товар) Òåë.UK +447578080575 Åâãåíèé +447786094549 Ðîìàí +447810111110 Ëþáîìèð Òåë.UA +380969913344 Åâãåíèé +380688247979 VL-TR@ukr.net VL-TR. Vlad Transport LTD +447578080575 VL-TR@ukr.net www.VL-TR.com Транспортная компания «Валентин» предлагает: Доставка посылок и грузов по маршру ту: Англия, Шотландия – Литва – Латвия – Эстония и обратно.

07853358636,07983030496 www.dostavka.co.uk Экспресс доставка посылок и грузов по России, Украине, Казахстану и другим странам СНГ. Unit 1 Cromwell Industrial Estate, Staffa Road, London, E10 7QZ 02034417857 ukayexpress@hotmail.com www.ukayexpress.com

Такси и пассажирские пе] ревозки Недорого, пунктуальный водитель от везет и встретит во всех аэропортах. Доставка в порты, ж/д вокзалы, ресто раны, магазины,пассажирские перевоз ки по всей Великобритании, комфортно и недорого 07402225289 Алекс.

07402225289 Доступнoе такси и пассажирские пере возки. Встречa и доставка в аэропорты и на ж/д вокзалы, пассажирские пере возки по всей Великобритании, ком фортно и недорого!

07478950598 Недорого, пунктуальный водитель но вым, удобным минивэном на 6 пасса жиров отвезет и встретит во всех аэро портах. Встретим и проводим с вами и без вас. Поможем при переезде или при смене квартиры. Поможем разгрузить и погрузить, также поездки по UK, экс курсионные поездки по Великобрита нии и Европе. С нами ваша поездка по кажется вам быстрой, лeгкой и интерес ной. Звоните, низкие цены, чисто и уютно. Юрий 07460099808 jurok2j@mail.ru

С удовольствием перевезу ваши личные вещи и грузы по Лондону и всей Англии удлиненный мерседес ван. Помошь с погрузкой и разгрузкой. Вывоз старой мебели. Доступные цены.

07404928314 bogdan.bardetskyi@gmail.com V&S Transport Ltd. Латвия Англия Латвия. Еженедельная доставка грузов и по сылок. Сборы по Латвии каждую среду и четверг Сборы по Англии каждую пятни цу,субботу и воскресенье Перевезем любой груз: мебель, ве щи, бытовую технику, различные товары, посылки, сумки, машины, мототехнику и другое. Предоставляем адрес в Англии (без комиссионных) для покупок из ин тернет магазинов и аукционов с по следующей доставкой на адрес Лат вию.

V&S Transport Ltd. +447545849686,+447858984776,+37 128141820 vstransportltd@inbox.lv www.vstransport.lv Недорого. Кругло суточные грузовые перевозки по Лондону и Англии боль шим веном Ford Transit, а также VIP пе ревозки на машине Jaguar: бизнес поез дки, свадьбы. Володя 07535511422 Еженедельная доставка посылок, бага жа, техники и других грузов. Англия Литва Англия; Англия Латвия Англия; Англия Эстония Англия; Англия Гер мания Англия; Англия Россия; Англия Украина. Осуществляем пере езды. Предоставляем адрес в Англии (без ко

миссии) для заказов с последующей доставкой на адрес в Литву, Латвию, Эстонию, Украину и Россию. Дополни тельная информация и заказ доставки на нашем сайте. SJ Transport 07850884413 transport@staffandjob.com www.sjtransport.com

Водитель с 30 летним стажем (из них 10 – по UK) на технически исправном и чис том 8 ми мес тном автомо биле встретит и доставит во все транспорт ные точки Англии, Европы (аэропорты, вокзалы, порты). Так же – экскурсии, торжества, перевозка мелких грузов. Пунктуальность, комфорт, доступные цены – визитная карточка.

24/7/365.

07731508107 transpasgruz@inbox.ru

Регулярные перевозки Латвия Поль ша Германия Англия Шотландия и об ратно, доставка с адреса отправителя на адрес получателя. Перевезем любой груз: посылки, сумки, вещи, бытовую технику, мебель, строи тельные материалы и конструкции, раз личные товары и другое. Опытные водители быстро и надёжно доставят ваш груз. Также возможны сборные и попутные грузы. Большой стаж работы. Качество перевозки га рантируем. О цене всегда договоримся! Выезды из Латвии каждую Пятницу. Выезды из Англии каждое Воскресенье. +371-20202319, +44-7778984218 Транспортные услуги. Регулярные пе ревозки: Англия Латвия Англия. По путный груз: Франция, Бельгия, Нидер ланды, Германия, Польша, Литва. Пе ревозим вещи, грузы, посылки. +447759908344, +447742814010 +37129523805 adlex.trans@mail.ru Выезд из Лондона каждoе по воскресе ния из Украины по понедельникам. Предоставим адрес и курера посредни ка для вашых покупок. Выдача инвойса з штрих кодом при приыоме груза. Каждая пятая посылка ,перевозка FO FREE Отслежывание передвижения груза на нашем сайте VL TR.com Доставка по Украине осуществляется по вашему желанию : 1)от адреса до адреса

Круглосуточно профессиональный Во дитель готов предоставить Вам качест венную работу доставка и встреча во всех аэропортах ,пассажирские пере возки по всей Великобритании, ком фортно и недорого. Александр 07402225289 taksi73@inbox.lv Недорого, пунктуальный водитель удобным девятиместным минивэном отвезет и встретит во всех аэропортах. Встретим и проводим с вами и без вас. Поможем при переезде или при смене квартиры. Поможем разгрузить и по грузить. Едем по всей Англии. Порты, вокзалы, рестораны, магазины. Предо ставляем автомобиль. Kestas 07429445796, kjurgelionis@yahoo.com

26 íîÿáðÿ – 2 äåêàáðÿ 2015 ãîäà

Переезды Переезжаете? Ни с кем не договари вайтесь, пока не переговорили с на ми. Почти 9 лет мы дешево и акку ратно перевозим мебель и личные вещи по Лондону, Британии и Евро пе. Профессионально упаковываем вещи, можем предоставить любые высококачественные упаковочные материалы. Разбираем и собираем шкафы, тумбочки, диваны и другую мебель любой сложности; доставля ем и подключаем бытовую технику. Также man and van сервис. От 15 ф. в час. Олег 07976777774 letusmoveyou@hotmail.co.uk www.letusmoveyou.biz

Предлагаем услуги по переезду любой сложности, от 25 фунтов/час. Осуществляем, доставку мебели, строи тельных материалов и других грузов по Лондону и всей территории UK и ЕU. При необходимости организовываем упаковку вещей с предоставлением упа ковочного материала. Производим профессиональную сборку мебели. Вывозим старую мебель. Перевозим мотоциклы (машина обору дована трапом для погрузки). AB Victoria Removals LTD, Andrey 07872620066 abvremovals@yahoo.co.uk www.abvremovals.co.uk

Ритуальные услуги

15 ф./ч. 24/7 перевозка личных ве щей, покупок из Ikea, еBay, B&Q Пунктуальный, опытный водитель перевезет Ваши личные вещи при смене жилья, большим ХХL Мерсе дес Sprinter Van. Также доставка из магазинов Ikea, eBay, B&Q. Помощь при загрузке/выгрузке.

07449323333 С удовольствием перевезу ваши личные вещи и грузы по Лондону и всей Англии, микро авто бусом Мер седес Sprinter. Помощь с погрузкой и разгруз кой. Цены от 17 ф. в час.

07443054693 Пунктуальный водитель с большим ста жем работы без проблем организует Ваш переезд на VAN объемом 15куб.м 3, 5т по Англии, Европе. При необходи мости – помощь грузчиков. Вынесем все, занесем везде. Начальная цена – от 10ф. в час.

24/7/365. Вывоз мусора. Дос тавка стройматериалов.

07999007511 transpasgruz@inbox.ru Аккуратно переве зу по Лондону на большом вэне ваши вещи при переезде дома и не только. Так же привезу из Iкеа или других магазинов и помогу собрать мебель. Помощь при погрузке и раз грузке. Локация: юг, юго восток и вос ток Лондона. Возможны срочные пере езды в позднее время. или любые дру гие перевозки. Поездки в другие горо да. Максим 07548368511 Недорого перевезем любые грузы: лич ные вещи, стройматериалы, ме бель большим и чис тым XXL Mercedes Sprinter (длина 4.30 м, высота 1.90 м, ширина 1.70 м). Помогу при погрузке и разгрузке (24/7).

Artur 07432144716 retroremovals@gmail.com www.retroremovals.com Вы пере езжае те? Нужно перевезти груз? Доставить по указанному вами ад ресу вещи?В Лондоне,Англий, Европе. Пере езды, грузоперевозки. Обращайтесь! В любое время, без выходных на автомо биле VW Crafter, всегда к вашим услу гам. Юрий 07710682699 stareight@mail.com Решили переехать? Или перевезти вещи? У нас самые низкие це ны!!Звоните в первую очередь нам. Мы поможем вам переехать, пере нести вещи , разобрать и собрать мебель любой сложности или раз меров. Мы досавим вам ваши вещи в указанное вами время с любых аук ционов или с магазинов, с любого города Великобритании. Также предлагаум услуги по уборке домов и офисов. Высококачественно чис тим ковры. С нашей помощью ваш переезд покажется вам очень лег ким, а дома или офиы доведем до блеска. Уверяем вас, что вы остане тесь довольны нашим сервизом. Van + Man от 15ф. Уорка домов, офисов и чистка ковров договорная. Мы к вашим услугам. MI &KA 07817171730, 02082457832 info@mikaremovalservice.co.uk www.mikaremovalservice.co.uk Помогу перевезти вещи, стройматериа лы, мебель на van. Помогу при погрузке и разгрузке. Вывоз строительного мусо ра, вывоз старой мебели. Приемлемые цены.

07737753345 Услуги по переезду, перевозка вещей по Лондону и Англии, есть грузчики, рабо таем 24 часа в сутки, 7 дней в неделю. Запад Лондона.

07450345084

Организация праздников и мероприятий MagicGifts4all предлагает услуги Деда Мороза и Снегурочки. Мы можем при ехать к вам домой в красивых костюмах и подарить вашему ребёнку сказку, чудо и веру в то, что дед Мороз есть. Продолжительность программы 30 40 минут. Заранее ребёнок получает письмо от деда Мороза, в котором он напишет ка кой же малыш молодец и, что дед Мо роз к нему приедет в гости определен ного числа. Будет здорово поиграть с дедом Моро зом и Снегурочкой в игры! Мы ответим на Ваши вопросы по теле фону.

07817508966 magicgifts4all@yahoo.co.uk www.magicgifts4all.com

Компьютеры Ремонт и настройка компьютеров, уста новка операционных сис тем и про грамм (антивирусов, переводчиков, ре дакторов и др.), сохранение и восста новление данных. Диагностика и про филактика: оптимизация, удаление ви русов, настройка се тей/рутеров (Wireless/Wired Lan), Интернет, e mail. Компьютерные запчасти. Замена LCD экранов, карты TomTom. Консультации, обучение. Обслуживание организаций. Сборка, настройка и установка ком пьютеров и серверов. Евгений 07737398701 Про фессиональный компьютерный сервис в Лондоне и UK. Круглосуточно, без выходных. Все виды работ, качест венно и быстро. Выезд инженера в офис и на дом. Диагностика неисправностей. Ремонт и настройка компьютеров, но утбуков и серверов. Удаление вирусов и вредоносных программ. Замена экрана и клавиатуры ноутбука. Настройка Ин тернет роутера и Wi Fi. Установка Windows, Linux, Apple Mac OS X и дру гих программ. Настройка новых ком пьютеров, iPhone, iPad. Восстановление утраченных данных с компьютера и iPhone. Создание сайтов любой темати ки. Русское телевидение Kartina TV. Дос тупные цены. Гарантия. Pro Technologies Limited 01708376053, 07776680121, 07769992587 info@pro-technologies.co.uk www.pro-technologies.co.uk Ремонт компьютеров,программы,без выходных, круглосуточно.Вячеслав. Лондон.

07765456604 viachikt@gmail.com www.comp-doctor-vt.tk Частный мастер решит проблему Лю бой Сложности Ремонт компьютеров, ноутбуков Обслуживание компьютеров Защита от вирусов и их лечение Диагностика и профилактика Установка и настройка Windows (XP, Vista, Win7, Win8, Win10) Установка и настройка программ Замена комплектующих деталей Модернизация компьютера

26 íîÿáðÿ – 2 äåêàáðÿ 2015 ãîäà Разработка Web Сайтов Восстановление данных Построение и настройка компьютер ных сетей и WI FI. Konstantin info@uk-pcservice.co.uk www.uk-pcservice.co.uk 07990396151 Скорая помощь на дому и в офисе. Ре шим все возможные проблемы с вашим компьютером PC/MAC, ноутбуком, MacBook, IMac, телефоном, планше том, игровой консолью. Решим всевоз можные проблемы с программным обеспечением очистим ваш компьютер от вирусов и от назойливой рекламы, баннеров. Установка/настройка/вос становление: Windows 7/Xp/8/10, MAC OS X, MS Office, Antivirus Skype и мно гое другое. Осуществляем Профессио нально диагностику и ремонт: Мате ринских плат, Блоков питания, видео карт, игровых консолей, ремонт сото вых. Недорого. Качественно. Гарантия. Круглосуточно.

07496870303 Быстрый профессиональный ремонт компьютеров и ноутбуков. Решение всех проблем с Windows и MacOS. На стройка домашней сети, мобильного интернета, электронных книг и других устройств. Ремонт и обновление карт TomTom и других навигаторов. Под ключение домашней сигнализации и видеонаблюдения CCTV. Выбор и под ключение домашнего кинотеатра. Воз можна дистанционная помощь. При еду к вам. Лондон и окрестности. Сер гей 07951970287 yarser@gmail.com Microgate Computers Ltd предлагает вам весь комплекс услуг компьютерно го сервиса: настройка и ремонт ком пьюте ров, лэп то пов; ди аг нос ти ка и про фи лакти ка не ис прав нос тей; ин сталляция операционных систем; уста новка программного обеспечения; по иск и удаление вирусов, установка ан тивирусов. Мы предлагаем не экспериментировать самим и не тратить время на ремонт, а воспользоваться опытом наших специ алистов. Оперативная компьютерная помощь по любому вопросу, связанно му с неисправностью вашей техники, будет оказана вам с выездом или у нас в офисе по адресу: Unit 1, Station Road, Regency House, Romford, RM3 0BP. Наш сервис предоставляет услуги в лю бое удобное для вас время.

07737398701 info@microgate.co.uk www.microgate.co.uk

Веб]дизайн, маркетинг Веб разработка — процесс создания веб сайта или веб приложения. Основ ными этапами процесса являются веб дизайн, верстка страниц, программиро вание для веб на стороне клиента и сер вера, а также конфигурирование веб сервера, веб хостинг, электронная ком мерция, системы управления контен том, регистрация доменов.

07856406340 www.leratur.com

Фото, видео, аудио

ОБЪЯВЛЕНИЯ

видео, реклама, промо видео, свадьбы, love story, мероприятия. Фотография: модельные портфолио, реклама, свадь бы, интерьеры. Обучение: цифровая фото и видеосъемка, работа со студий ным освещением, правильный выбор оборудования, обработка фотографий и видео, работа со Steadicam. Креатив ная разработка и создание сценариев для рекламы и промо роликов. Профес сиональное фото оборудование Hasselblad, видео оборудование Panasonic и Canon. Антон Фатьянов 07897488841 anton.phatianov@gmail.com www.onanton.co.uk Фотосъeмка – Профессионально Классический стиль Опыт работы в Лондоне и России Профессиональное оборудование Высокое качество Индивидуальный подход Привлекательные цены Изготовление слайд шоу и фото книг 07944171922 vitaliy.nikolaev26@gmail.com www.vitaliy-nikolaev.com Студия Demetrafilm. Профессиональный Кинорежиссер, Ви деооператор из Москвы Многокамерная HD видео съемка.

Canon 5D Mark III JVC GY HM 600 Cвадьбы, Дни рожденья, Концерты, Конференции, Интервью, Репортажи. Фотосессии в студии и на пленере. Звукозапись – Оркестры, Хоры, Ин дивидуалдьные исполнители. Реставрация звука. Видеомонтаж вашего видео. Сканирование и реставрация фото графий. Оцифровка VHS, VHC C, mini DV, HDV. Слайд фильмы.

DVD и Blu ray диски профессиональ ного уровня. Консультации и обучение. Дмитрий +447918756927 demetrafilm@gmail.com www.demetrafilm.com Монтаж и создание роликов, фильмов, клипов.Событийная видеография. Свадьбы, венчания, крещения, детские праздники, и любые другие приятные события. Репортажные видео. Профессиональ ные видеокамера и фотоаппарат, мон таж в профессиональной программе. Предлагаю услуги по векторной гра фике. CorelDraw. Логотипы. Обработ ка фото гра фий в про грам ме Photoshop. Реставрация старых фотографий.

07411104114 laretta777@yahoo.com Фотограф/видео, 30 фунтов в час. Свадьбы, дни рождения, крестины и различные другие мероприятия. Пер вый час работы или один час работы 50 фунтов, далее по 30 фунтов. Принцип разумной достаточности. C 23.00 каж дые 30 минут 30 фунтов. Фото и видео файлы на SD/USB/CD/DVD носителях, в зависи мос ти от ваших предпочтений. Вы оплачиваете только реально потрачен ное время фотографа, ни больше, ни меньше. Òåëåôîí: 0791 950 8052 www.flickr.com/erik-fotograf

Разное Международное бюро ритуальных услуг Angel предлагает транспортиров ку умершего (репатриацию) в страны Прибалтики и СНГ самолётом или ка тафалком. Бесплатная консультация.

01702463499, 07921832815 (24/7) info@angelagentura.co.uk

Косметологи Свадьбы, банке ты, мероприятия: фото и видео; музыка, DJ, тамада; организация и проведение банке тов, кухня. Профессионально, по доступным ценам. Вадим 07877325187 vadim_nester@yahoo.co.uk www.nester4you.com Профессиональный фотограф и видео оператор с большим опытом работы в Лондоне. Член Королевского общества фотографов. Услуги: видеосъемка: 4К

Высококвалифицированный космето лог эстетик применяя в своей работе новейшие методы и препараты, что в свою очередь помогает предоставить клиентам комплекс услуг по эффектив ному решению эстетических проблем кожи и по их профилактике. Список услуг которые помогут вам быть ухоженными и красивыми: – Чистки лица – Мезотерапия – Пилинги – Лифтинг лица и шеи Exilis Elite – Коррекция фигуры Exilis Elite – Микроигольчатая стимулирующая коллаген терапия eDS – Интрасьютикалс – новейшая методи ка безъинекционной ме зотерапии,

обеспечивает мгновенный лифтинг и питание кожи. Elenique Aesthetics 02036374549, 07720911408 eleniqueaesthetics@gmail.com http://www.eleniqueaesthetics.co.uk Косметолог с медицинским образо ванием предлагает новые техноло гии в мезотерапии: – мезо нити (thread lifting, коррекция овала ли ца, подбородка и тела); чистка лица, diamond дермобре жинг; гликолевый пилинг; лечение акне; антивозрастная мезотерапия; биоревитализация лица; ботокс, Dysprot, Vistabel; коррекция губ и носогубных скла док; гомеопатическая мезотерапия (ле чение варикозного расширения вен); коррекция фигуры и лечение цел люлита аппаратом Veloshape; круговая подтяжка лица (аппарат ная косметология); дермафиллеры (Amalian гели). Работаю в центре и на востоке Лон дона.

07894223594, 07789936738

Высококвалифицированный косме толог с высшим мед образованием предлагает самые новые ме тоды омоложения: Мезотерапия для лица и волос, ви таминные коктели; Биоревитализация лица, волюмо метрия; Контурная пластика лица(корек ция носогубных складок,скул,кон тур и объем губ); Ботокс, Диспорт; 3Д,4Д мезонити (моделирование и подтяжка лица,шеи,коррекция овала лица, подбородка и тела); Плазмолифтинг (борьба с морщи нами,лечение акне,постакне,растя жек, выпадение волос); После процедур кожа выглядит 5 7 моложе!

07934333434 plazmolifting@list.ru Aurora Esthetique косметологическая клиника на Harley Street. Лазерная эпи ляция, безоперационная подтяжка ли ца, лечение целлюлита, криолиполиз, инновационная мезотерапия, омоложе ние кожи и устранение ее дефектов. Профессиональные косметологи. Но вейшее оборудование. Высокое качест во услуг по доступным ценам! Aurora Esthetique, 1 7 Harley Street, London, W1G 9QD 07478688909, 07846552660 info@auroraesthetique.co.uk www.auroraesthetique.co.uk Gina’s Beauty Clinique, центр Лондона, рядом со ст. метро Gloucester Road, South Kensington. Высококвалифициро ванный косметолог с медицинским об разованием (12 летний опыт работы) предлагает услуги: кислородная терапия (Bio Oxygen Facial); лимфодренаж, vacumsaction; лифтинг, нехирургичес кая подтяжка лица (CACI); классичес кая чистка лица (русский метод), дар сонвализация; лечение жирной, проб лемной кожи (себорея, акне); гликоле вые пилинги; коррекция и профилакти ка возникновения морщин, aнтивоз растные программы; лечение гиперпиг ментации, фотостарения; иономезоте рапия; ультразвуковая чистка; уникаль ная методика массажа лица, восстанав ливающая овал лица. Международная квалификация СIDESCO. Евгения 07717500934, 02030939747 www.ginasclinique.co.uk Услуги опытного косметолога: Перманентный макияж Удаление tattoo Перманентная завивка ресниц (до 2 3 мес) HD brows – скульптурная форма бровей На все процедуры 20% скидка с 20 ноября по 17 января. Спешите!

07951970923 Мастер из Риги (Латвия) со стажем ра боты 9 лет. Предлагаю услуги микро пигментации бровей, губ и глаз. (Semi permanent make up), а также новая тех нология – Microblanding. Держится от 2 до 5 лет. Бровки – заполнение или эф фект 3D. Губки – растушевка или пол ное заполнение, увеличение, придание припухлости. Глазки – межресничная линия и стрелочка. Гарантии, качество, одноразовые иголочки, высокое обез боливающее, большой выбор палитры цветов, аппараты и материалы немец кие. Работаю на дому, East London. За писи по телефону. Сабрина 07403374104

ÀÍÃËÈß

31

32

ÀÍÃËÈß

Дамы и господа! У Вас проблема с волосами? Мезотерапия поможет Вам приостано вить и повернуть вспять потерю волос. Ваши волосы снова обретут естествен ный блеск и красоту!

077 919 38994 Центр Лондона (Bayswater/Queensway) Высококвалифицированный косме толог с опытом работы в салонах Санкт Петербурга и Лондона при глашает на диагностику состояния кожи лица и процедуры: уход за жирной/проблемной/чув ствительной кожей ультразвуковая чистка глубокая чистка лица(русский ме тод),дарсонвализация микродермабразия антивозрастные процедуры методики массажа, восстанавлива ющие овал лица,включая хиромас саж химические пилинги дермароллер Международная квалификация CIDESCO Косметика Resultime Collin Paris и Anna Lotan(Israel). Ваш специалист Марианна. Beauty Prima Limited 07889569333 info@beautyprima.co.uk www.beautyprima.co.uk Tатуаж бровей и губ с очень натураль ным финишем в 3D исполнении (лег кий объем). Подчеркнет вашу естест венную красоту. Звоните с 8.00 21.00 каждый день.

07590894667

Парикмахеры Милые дамы, поднимите себе настрое ние! Горячий тренд сезона: покраска брондирование, омбре. 50% скидки на наращивания натуральных волос (пря мые, волнистые), новейший ленточный метод, удобный, безопасный. Хорошие отзывы. 50% скидки на наращивание ресниц (любая длина и форма), на дли тельный срок, не нуждающиеся в по краске. Вы преобразитесь, станете при влекательной и уверенной в себе. Креа тивные стрижки (горячими ножница ми, предохраняет от сечения), колори рование, мелирование, химическое вы прямление волос и химическая завивка (спиральная, объемная, поднятие кор ней). Нина info@ninasalon.co.uk www.ninasalon.co.uk 07949490939 Дипломированный специалист по лен точному наращиванию натуральных славянских волос предлагает свои услу

ОБЪЯВЛЕНИЯ ги на дому (Kensington&Chelsea). Мы работаем как представительство от цен трального офиса в Москве. Качество и приемлемые цены гарантируем. Юля 07818976883

Креативные и классические стрижки и укладки (мужские и женские). Колори рование, мелирование и покраска Омбре. Химическая и биохимическая завивки. Свадебные и вечерние прически. Бразилиан кератин – выпрямление, ле чение. Наращивание натуральных волос: ке ратиновыми капсулами, ленточное на ращивание и микро колечками наращи вание. Массаж – Indian Head Massage – входит плечи, шея, голова и лицо. Успокаивает нервную систему, снимает стресс, улуч шает кровотечение, хорошо для роста волос и против выпадение волос. Стаж работы 15 лет. Прием на дому в центре (Victoria) и возможен выезд к клиенту. Жанна 07778530209 zanalep@yahoo.co.uk Все виды парикмахерских услуг: Стрижки, Мелирование, Колорирование, Коррекция цвета, Свадебные и вечерние прически, Наращивание 100% натуральных во лос микрокольцами.

15 лет опыта. Возможен выезд на дом. Юлия 07494505288 Перманентный макияж на несколько лет. Изменение и коррекция формы и цвета перманентного макияжа. Татуи ровки от 30 ф. Уроки мастерства по пер манентному макияжу и татуировкам,

теория, практика, машинка в подарок. Наращивание волос всех цветов по всем технологиям. Плетение косичек. Бра зильское выпрямление волос (лечеб ное). Креативные стрижки и покраски. Маникюр, педикюр, gel polish. Наращи вание гелевых ногтей по последней тех нологии. Прокалывание ушей, пирсинг. Фотоэпиляция – удаление волос на всегда. Гарантия. Надежность. Анесте зия. East London. Возможен выезд на дом. www.maimage.blogspot.co.uk Элина, Маргарита 07735062545, 07825448700 rushly69@googlemail.com www.cingelina.blogspot.co.uk Профессиональное наращивание волос! Натуральные славянские волосы высо кого качества. Технология наращивания – микроколь ца (Micro Rings) безопасная процедура без использования высоких темпера тур без применения химических веществ продолжительное ношение подходит даже для коротких волос Доступные цены. Индивидульный подбор волос, подхо дящих по структуре и цвету. Бесплатная консультация.

Northern line tube station Golders Green, NW11 7ER. 07702357801

Стоматология V&A Dental surgery – клиника, где услышат каждого! Наши специалисты разговаривают на английском, украин ском, русском, латышском языках! Дос тупны все стоматологические услуги – от регулярных проверок и гигиены, до протезирования, имплантологии и ор тодонтии. НОВИНКА!!! РАБОТАЕМ ЛАЗЕРОМ! Звоните и мы будем рады вам помочь! Адрес: Suite 16 18 Central Chambers, The Broadway, Ealing Broadway, Greater London, W5 2NR V&A Dental surgery 02081239654, 07586618660 info@vandadentistry.co.uk vandadentistry.co.uk Все виды стоматологических улсуг по доступным ценам. Мы гарантируем здоровую и красивую улыбку каждому пациенту! Высококачественные фотополинер ные пломбы Эстетическая реставрация зуба Лечение каналов зубов Все виды протезирования: коронки, виниры, мосты Профессиональная чистка зубов для детей и взрослых Терапевтическая стоматология для де тей и взрослых Удаление зубов Отбеливание зубов

26 íîÿáðÿ – 2 äåêàáðÿ 2015 ãîäà

Имплантаты Неотложная помощь в тот же день! Часы работы: Пн Сб с 9:00 до 19:00 Вс с 10:00 до 16:00 Адрес: 80 Vivian Avenue, NW43XG, London Northern Line: Hendon Central Vivian Avenue Dental Clinic – Шведская стома тологическая клиника в Лондоне 02082029537 info@hendondentist.co.uk www.hendondentist.co.uk Blue Light Dental Clinic предлагает: вы равнивание зубов косметическими бре кетами за 6 месяцев от 1800 ф. Консуль тация бесплатно. Имплант – 1350 1550 ф. Консультация бесплатно. Отбелива ние зубов – 259 ф. Керамическая ко ронка – 385 ф. Скидка для новых паци ентов – 50% на осмотр и чистку зубов – 50 ф. Botox – 150 ф. (1 область), 189 ф.

– 2, 225 ф. – 3 области. Дермальные филлеры – от 180 ф. Супер предложение для новых клиен тов! Ботокс: три области по цене одной – 150 ф. Безоперационная лазерная подтяжка лица – от 150ф Удаление пигментных пятен лазером – от 100ф Лазерное удаление татуировок – от 60ф Лазерная эпиляция – от 50ф Процедуры проводятся квалифициро ванным врачом.

75 Tottenham Lane N8 9BE 02083400666 – Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè info@bluelightdentalclinic.co.uk www.bluelightdentalclinic.co.uk

Руссковорящие стоматологи. Терапев тическое лечение зубов, эндодонтное лечение зубов, хирургическое лечение зубов, протезирование зубов, профес сиональная гигиена ротовой полости,

профилактика одонтологических бо лезней, рентгенограммы зубов.

98 Longbridge Road Barking Essex IG11 8SF Dental and Medical Clinic 02079983252,02081445119,07961065047 info@kilinika.co.uk www.klinika.co.uk

Медицинская помощь Классифицированный массажист ( удос товеряющие, европейские доку менты ) делает различные виды масса жей, возможно с выездом к клиенту, на дом, или на Kensington Olympia. Массаж, спо соб ствует, активизации лимфодренажного и венозного обмена. Улучшению восстановительных про цессов организма – кожных, мышеч ных, так же нервных систем, для сня тия стресса и улучшения общего состо яния, как при наличии проблем со здо ровьем, так и для профилактики и ре лаксации. Классический. Лечебный – восстановительный. Спортивный. Атицеллюлитный. Баночный. Цены от 20ф до 45ф, в зависимости от вида и продолжительности процедуры.

07778726188 olegub88@inbox.lv – Профессиональный вывод из запоя и психологическая поддержка Эффективная детоксикация организ ма при помощи индифидуально подо браныx капельниц Kапельницы для поднятия имунитета, укрепления и омоложения организмa Восстановительные капельницы дла спортсменов Витаминные уколы: Б1 – Б12, C и многие др. Препараты для улучшения работы сердца, печени, почек Aнализы крови/мочи oт ведущей ла боратории Лондона Принимаю у себя либо выезжаю к Вам Используются медикаменты самого вы сокого качества (производсвто – UK). Порядочность и конфиденциальность гарантируются.

07739094420 Врач гирудотерапевт предлагает квали фицированное лечение медицинскими пиявками. Омоложение всего организ ма, нормализация работы органов и тканей на микроциркуляторном уров не, очищение кожи и разглаживание морщин, де токсикация организма и укрепление иммунной системы, избав ление от болей и отёков различой лока лизации, улучшение качества кровенос ного и лимфатического русла, устране ние воспалительных очагов. Хорошо поддаются лечению хронические забо левания. Используются только однора

26 íîÿáðÿ – 2 äåêàáðÿ 2015 ãîäà зовые сертифицированные медицин ские пиявки. Индивидуальный подход к каждому пациенту. Выезд на дом. Продажа пиявок.

07586291852 hirudohelp@live.co.uk Гидроколонотерапия – эффективная и быстрая очистка от шлаков и токсинов! Для читателей газеты «Англия» – скид ка 15%! Рекомендуется как оздоровительная процедура при проблемах лишнего веса и желудочно кишечного тракта. Прием ведет русскоговорящий специа лист с 15 летним стажем работы в Лондоне, член Английской Ассоциа ции колонотерапевтов (ARCH).

Chatsworth Health Centre, 1 Loveridge Mews, Kilburn, London, NW6 2DP 02073720093, 07443393404 coloniccentre@gmail.com www.coloniccentre.co.uk Врач мануалист с многолетним стажем выполняет лечебный массаж, баноч ный, медовый при патологиях осанки и плоскостопии, грыжах позвоночника и других патологиях опорно двигатель ного аппарата, физиотерапия. Коррек ция фигуры, антицеллюлитный массаж, обертывание глиной, шоколадом, медо вое. Эпиляция восковая.

07949699035 aigulanarkulova@mail.ru Детальная медицинская диагностика. УЗИ от не зависимого эксперта: все внут рен ние ор га ны; желудоч но ки шечный тракт; эндокринная система; мочеполовая система (мужская и жен ская); раннее выявление и эффектив ное лечение опухолей; подробные кон сульта ции, на правле ние в веду щие клиники NHS и частные больницы. ЭКГ, эхо сердца. Ведение беременнос ти, выявление нарушений развития и прерывание. Справки. Анализы.Ульт развуковой аппарат Philips HD 3D/4D system. Недорого. Все услуги зарегистрирова ны и сертифицированы.

02072371350, 07801234 900,07578155573 Профессиональный массаж. антицеллюлитный массаж; вакуумный массаж; лимфодренажный массаж; спортивный массаж; классический: общий, частный; сегментарно рефлекторный: устране ние болей при остеохондрозе, радику лите и невралгии; помощь в восстановлении позвоноч ника Визиты на дом. Владислав 07850338720 www.londonersmassage.co.uk Предлагаем углубленную диагностику: CYTOTEST – ожирение, пищевая непе реносимость, желудочно кишечные, эндокринные, кожные заболевания, аутизм; ELI P Complex Test – планирование и ведение беременности у женщин с неблагоприятным исходом предыду щей беременности (выкидыши, оста новка развития, гибель плода, преж девременные роды, врожденные поро ки), бесплодие, подготовка к экстра корпоральному оплодотворению (IVF); ELI Viscero 24 Test – ранняя диагно стика заболеваний (рак, диабет, сердеч ная недостаточность и др.), полное обследование всего организма за один анализ; ELI ANCOR Test – ранняя диагностика заболеваний сердца; HPV (вирус папилломы человека) диаг ностика по методике self sampling (по лучение материала в домашних услови ях); Болезни, передающиеся половым пу тем (БППП) по методике self sampling (получение материала в домашних условиях);

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Лабораторное подтверждение или опровержение аутизма у детей с «осо бенным» поведением.

DBD Centre, Harley Street 1, W1G 9QD 07938209360, 07731597186 www.dbdcentre.com Русскоговорящие и украиноговорящие врачи. Терапевт: об следование, лечение внутренних болезней; ЭКГ, УЗИ, рент ген, MRI, лабораторные исследования; рецепты, справки; Педиатр: обследование, лечение, ре комендации при заболевании ребенка. Ультразвуковые и лабораторные иссле дования, рентген, MRI;рецепты, справ ки Гинеколог: обследование, УЗИ, мазки, лечение; УЗИ при беременности с ранних сро ков, 3D/4D скан, цветные снимки(CD) и небольшой фильм(DVD); ЭКО – IFV – искусственное оплодот ворение; Мануальная терапия и альтернатив ная медицина боли в спине и суставах, травмы; Лабораторные исследования анализы крови, мочи, мазки.

28 England`s Lane, London, NW3 4UE 62 Park Road, Peterborough 0173331548, 07807949003 (Peterborough), 02077222886, 07805608996 (London) jennacliniclondon@gmail.com www.jennaclinic.co.uk/ Врач гинеколог. УЗИ гинекологических органов, определение пола и предлежа ния плода, гинекологический ультра звук, диагнос тика беременнос ти на раннем сроке, 4D видео и 3D фото за писанные на DVD/CD, 4D ультразвук (движения плода в реальном времени). Лечение патологии шейки матки и при датков. Установление внутриматочной спирали. Подбор гормональной конт рацепции. Palmers Green Clinic, 265 Green Lanes, London N13 4XE 02088820574, 07984366224 ,07931131370 info@klinika.co.uk www.klinika.co.uk Русскоговорящая поликлиника «DBD Centre» предлагает диагностику и лече ние у следующих специалистов: Терапевт, Хирург, Кардиолог, Гастро энтеролог, Акушер гинеколог, Уролог, Педиатр, Невропатолог, Пульмонолог, Травматолог ортопед, Дерматолог, Офтальмолог, Оториноларинголог, Иммунолог аллерголог, Эндокринолог, Диетолог, Врач превентивной медици ны. Анализы, лабораторная и инстру ментальная диагностика (Рентген, ЭКГ, УЗИ, МРТ, Эхокардиография), любые лекарственные препараты. Углублен ная диагностика: CYTOTEST, ELI P Complex Test, ELI Viscero 24 Test, HPV self sampling диагностика, подтвержде ние или опровержение аутизма у детей.

Harley Street 1, W1G 9QD, London.

DBD Centre 07938209360, 07731597186 www.dbdcentre.com

Психологи Профессиональный психолог, член об щества Британских психотерапевтов – BACP, проводит пер сональные кон сультации по Skype. Цена 30 в час. Предварительная бесплатная консуль тация 15 минут по телефону. Жду ваше го звонка.

07714427221 jscott00@hotmail.co.uk Психологическое консультирование – это помощь в решении психологичес ких проблем, актуальных жизненных задач, чтобы вы могли жить в гармонии с собой и окружающими. Если вы находитесь в ситуации сложно го выбора. Если вы живете в состоянии стресса.

Если вам хочется изменить себя или из менить что то в своей жизни. Попробуем вместе решать проблемы. Звоните и пишите. Sniege 07446686829 dzeiva@gmail.com

Разное Аюрведический терапевт предлагает слуги аюрведических терапий у вас на дому. Массаж Абьянга всего тела (60 мин – 60ф., 90 мин – 70ф.), точечный массаж спины Марма (60 мин – 60ф.), Широдхара (90 мин – 80ф.), Пинда Сведана (90 мин – 90ф.), Точечный массаж головы 30 мин – 30ф., Точеч ный массаж лица и воротниковой зоны 30 мин – 30ф. Акшитарпана (маслян ные ванночки для глаз 40ф.). Карна Пу рана (маслянные ванночки для ушей 40ф.) и др. Все используемые медицин ские масла 100% органические, приго товленные на основе трав по древним рецептам. Все терапии проводятся только в домах, где есть массажный стол. Art of Life UK Lim +447960404313 artofllifeuk@gmail.com www.artoflife.co.uk/therapy Уникальная диагностика. Исследова ние всего организма сразу. Скидка 30% при полном обследовании. Полная дис пансеризация занимает не сколько дней. На нашем оборудовании это воз можно за 45 минут. Сэкономьте ваше время! Абсолютно безопасно для паци ента – нет облучения, не инвазивно. Оборудование из Германии с СЕ серти фикатом UK. Возможна диагностика детей от 3 лет. Определение наличия вирусов, аллергенов, гельминтов, от клонения в показателях анализа крови и многое другое. Возможно получение консультации опытного гомеопата, натуропата по ре зультатам диагностики и индивидуаль ный подбор препаратов. Лечение язвы, гастрита не инвазивно. Антисмокинг терапия – для желающих бросить ку рить. Принимаем в центре и на западе Лон дона.

07917472911, 02034787588 www.ymclinic.com Профессиональный массажист предла гает: Deep Tissue Massage(глубокий массаж мышц) Lymphatic Drainage(лимфодренажный массаж) Swedish Massage(шведский массаж) Visceral Manipulation(массаж внутрен них органов через переднюю стенку живота) Дипломированный сертифицирован ный специалист.

Active Member of the Federation of Holistic Therapists. Цена умеренная. Возможны визиты на дом. Valentina Massage Therapy 07735298441 www.valentinamassage.co.uk Сертифицированный мастер с опытом работы предлагает качественные услу ги: Классический маникюр Классический и аппаратный педикюр Наращивание, коррекция ногтей (гель) Наращивание ресниц по одной и пуч ками (шелк) Разнообразный дизайн ногтей Покрытие ногтей гель лаками Gelish и Shellac. Оксана 07938116575 Приглашаем отдохнуть! Баня, бассейн, финская сауна, маски, массаж, турец кий хаммам, веник. Как дома! С легким паром! West Hyde, Rickmansworth, WD3 9XN (near Uxbridge).

07771800530 www.bania.me.uk

ÀÍÃËÈß

33

34

ÀÍÃËÈß

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

26 íîÿáðÿ – 2 äåêàáðÿ 2015 ãîäà

ДЕТСКАЯ КОСМЕТИКА ÅËÅÍÀ ÑÒÐÅËÅÖÊÀß, ELENA@ANGLIYA.COM

Êîãäà ìû çàäóìûâàåìñÿ î ïîêóïêå íîâîãî êîñìåòè÷åñêîãî ñðåäñòâà, ìû ñðàâíèâàåì, ïðîâåðÿåì, ÷èòàåì îòçûâû, èíîãäà ñîâåòóåìñÿ ñ êîñìåòîëîãîì è ïðèíèìàåì ðåøåíèå. Èç ìèëëèîíîâ ñðåäñòâ ìû âûáèðàåì òî, êîòîðîå, êàê íàì êàæåòñÿ, «ðàáîòàåò» è äåëàåò íàñ êðàñèâåå. Ñ äåòñêîé êîñìåòèêîé äåëî îáñòîèò ïðîùå. Âî-ïåðâûõ, âûáîð íå íàñòîëüêî âåëèê, ÷òîáû ïîòåðÿòüñÿ, âî-âòîðûõ, ãëàâíûìè óñëîâèÿìè ïîêóïêè ñòàíîâÿòñÿ: ðåïóòàöèÿ êîìïàíèè, êîòîðàÿ åå âûïóñêàåò, è íàòóðàëüíîñòü ñîñòàâà. Êðàñèâîå îôîðìëåíèå è äèçàéí áóòûëî÷åê è áàíî÷åê – ýòî óæå áîíóñ, ïðèÿòíûé, íî âñå æå, ñîãëàñèòåñü, äàëåêî íå ñàìîå âàæíîå ïðè âûáîðå õîðîøåãî ñðåäñòâà äëÿ ìàëûøà. Ñåãîäíÿ ìû ðàññêàæåì î òðåõ ìàðêàõ, âûïóñêàþùèõ íàòóðàëüíûå èëè îðãàíè÷åñêèå ñðåäñòâà äëÿ ñàìûõ ìàëåíüêèõ.

LOVE BOO – áðèòàíñêàÿ ìàðêà îðãàíè÷åñêîé êîñìåòèêè äëÿ ìàì è ìàëûøåé. Îíè çàâîåâàëè íåìàëîå êîëè÷åñòâî íàãðàä, â ïåðâóþ î÷åðåäü çà ñâîþ íàòóðàëüíîñòü. Âñå ïðîäóêòû îò Love Boo íå ñîäåðæàò ïàðàáåíîâ, ñóëüôàòîâ, ñèíòåòè÷åñêèõ êðàñèòåëåé è ïðî÷èõ âðåäíûõ âåùåñòâ. Íîâèíêà ìàðêè – Sleep & Snuggle pillow and room spray – ñïðåé äëÿ äåòñêîé êîìíàòû, ïîìîãàþùèé õîðîøî è ñïîêîéíî ñïàòü. Åãî ìîæíî ðàñïûëÿòü êàê íàä êðîâàòêîé, òàê è ñáðûçíóòü ïîäóøêó è îäåÿëî. Ìíå î÷åíü íðàâèòñÿ åãî àðîìàò, ëåãêèé, ìÿãêèé, íî â òî æå âðåìÿ î÷åíü ïðèÿòíûé, ñ ìàñëàìè ëàâàíäû, ðîìàøêè è ïà÷óëè. Òåïåðü âìåñòî ýôèðíîãî ìàñëà ëàâàíäû ÿ ïîëüçóþñü èìåííî èì. Öåíà ïî àêöèè ‡9.99 (www.loveboo.com). Åùå äâà íåçàìåíèìûõ ïðîäóêòà â íàøåé âàííîé – ýòî êîíäèöèîíåð äëÿ äåòñêèõ âîëîñ Natural Soft & Shiny Conditioner (‡8.99) è ñïðåé äëÿ ëåãêîãî ðàñ÷åñûâàíèÿ âîëîñ Natural No More Knots Detangling Spray (‡11.99). Ïåðâîãî íóæíî ñîâñåì íåìíîãî, íî îí çàìåòíî ïðåîáðàæàåò

âîëîñû, îñîáåííî åñëè ó âàñ â âàííîé ïëåùåòñÿ ìàëåíüêèé ëüâåíîê ñ êóäðÿâîé ãðèâîé. Ýòó æå ñàìóþ ãðèâó ïîìîãàåò óñìèðèòü ñïðåé, êîòîðûé ìîæíî íàíîñèòü íå òîëüêî íà òîëüêî ÷òî ïîìûòûå âîëîñû, íî è íà ñóõèå, ÷òîáû êóäðè âûãëÿäåëè áîëåå óõîæåííî è íå êàçàëèñü ëîõìàòûìè. Äåòñêèé íàáîð îò NAOBAY ñòàíåò îòëè÷íûì ïîäàðêîì äëÿ ìàëûøåé è äåòåé ïîñòàðøå.  íåãî âõîäÿò: Protective Face Cream – çàùèòíûé êðåì

äëÿ ëèöà, îñîáåííî õîðîø â õîëîäíóþ è âåòðåíóþ ïîãîäó. Ýêñòðàêòû êàëåíäóëû è ðîìàøêè, ïîëó÷åííûå èç ýêîëîãè÷åñêè ÷èñòîãî ñûðüÿ, îêà-

æóò óñïîêàèâàþùåå äåéñòâèå, êîìïëåêñ ìàñåë ñîõðàíèò êîæó ìÿãêîé è íåæíîé. Êðåì ìîæíî èñïîëüçîâàòü íå òîëüêî äëÿ ëèöà, íî è äëÿ ðóê è äðóãèõ îòêðûòûõ ó÷àñòêîâ òåëà. Îí áûñòðî âïèòûâàåòñÿ, íå îñòàâëÿÿ ëèïêîé èëè æèðíîé ïëåíêè. Refreshing Shampoo and Bath Gel – ãåëü-øàìïóíü äëÿ âàííû ìÿãêî î÷èùàåò äåëèêàòíóþ êîæó è âîëîñû ðåáåíêà, íå ïåðåñóøèâàÿ èõ. Âîëîñû ñòàíîâÿòñÿ ìÿãêèìè, øåëêîâèñòûìè, ëåãêî ðàñ÷åñûâàþòñÿ. Silky Body Milk – øåëêîâàÿ ýìóëüñèÿ óâëàæíÿåò, ñìÿã÷àåò è áåðåæíî óõàæèâàåò çà íåæíîé êîæåé ðåáåíêà. Áëàãîäàðÿ ëåãêîé òåêñòóðå îíà ìîìåíòàëüíî âïèòûâàåòñÿ. Êîìïëåêñ ìàñåë, âêëþ÷àÿ ìàñëî ñëàäêîãî ìèíäàëÿ, ïðåäîòâðàùàþò ïåðåñóøèâàíèå êîæè. Ñòîèìîñòü íàáîðà: ‡14 (èëè 20 åâðî) ïî àêöèè íà www.cosmelandia.com. Åùå îäíà íàõîäêà – øàìïóíü äëÿ âîëîñ è òåëà Orange Dreamsicle Organic Baby Shampoo & Bodywash îò SWEETSATION. Îí ñîäåðæèò ýêñòðàêòû êèâè è êàëåíäóëû, ïðîòåèíû, à òàêæå ïîëåçíûå ìàñëà, êî-

òîðûå ïîìîãóò ñìÿã÷èòü êîæó è âîëîñû. Ïîìèìî íàòóðàëüíîñòè, øàìïóíü ïàõíåò àïåëüñèíîâûìè êîíôåòàìè, ÷òî, íåñîìíåííî, ïîíðàâèòñÿ äåòÿì. Ñòîèìîñòü: ‡8 (www.sweetsationtherapy.co.uk) . ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ìû íà÷èíàåì ðîçûãðûø íîâîãîäíå-ðîæäåñòâåíñêèõ ïîäàðêîâ äëÿ ÷èòàòåëåé ðóáðèêè «Êðàñîòà». Ïåðâûé èç íèõ – îò îíëàéí-ìàãàçèíà íàòóðàëüíîé èñïàíñêîé êîñìåòèêè ñ äîñòàâêîé âî âñåìó ìèðó, www.cosmelandia.com. Ó âàñ åñòü øàíñ âûèãðàòü ïîäàðî÷íûé íàáîð Naobay, â êîòîðûé

âõîäÿò óâëàæíÿþùåå ìîëî÷êî äëÿ ñíÿòèÿ ìàêèÿæà, óâëàæíÿþùèé òîíèê äëÿ ëèöà è êèñëîðîäíûé óâëàæíÿþùèé êðåì. Äëÿ ó÷àñòèÿ âàì íóæíî îòâåòèòü íà âîïðîñ: «Êàêàÿ îñîáàÿ îðãàíè÷åñêàÿ ñåðòèôèêàöèÿ åñòü ó Naobay, êîòîðîé íåò ó äðóãèõ ìàðîê, ïðåäñòàâëåííûõ íà ñàéòå?». Îòâåòû ïðèñûëàéòå íà email: ålena@ angliya.com äî 3 äåêàáðÿ.

26 íîÿáðÿ – 2 äåêàáðÿ 2015 ãîäà

ОТДОХНИ

ÀÍÃËÈß

35

ПРИЕМНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ - Äîêòîð, ó ìåíÿ ñ ïàìÿòüþ ïëîõî.

- Äàâàéòå â äîëã, òðåíèðóéòå ïàìÿòü!

- ß – ñâîáîäíûé õóäîæíèê! ß òàê âèæó! ß ñîçäàþ àáñòðàêöèè. Àñèììåòðè÷íûå ôèãóðû, ïîíÿòíûå òîëüêî ìîåìó òâîð÷åñêîìó âèäåíèþ.

- Ïðîñòèòå, à âû òî÷íî ïëàñòè÷åñêèé õèðóðã?.. Ïðèøåë â áîëüíèöó çà ñïðàâêîé îò íàðêîëîãà. Çàõîæó êàáèíåò è ñõîäó âîïðîñ, åñòü ëè ó ìåíÿ 5 òûñÿ÷ ðóáëåé. ß ñêàçàë, ÷òî åñòü, èñêðåííå íå ïîíèìàÿ, çà÷åì åìó ýòî çíàòü, åñëè ÿ è òàê íå íàðêîìàí è áåç âçÿòîê ïðîéäó ïðîâåðêè. Ïîòîì âðà÷ ñêàçàë ïîêàçàòü êóïþðû. ß â íåäîóìåíèè äîñòàþ äåíüãè. È òóò îí ãîâîðèò: «Äåðæè ñïðàâêó, âû çäîðîâû, ó íàðêîìàíîâ íåò òàêèõ äåíåã!»

- Äîêòîð, ÿ òîëüêî ÷òî óçíàë: ìåíÿ áóäåò îïåðèðîâàòü ïðàêòèêàíò Ñèäîðîâ.

- Äà, îïåðàöèÿ çàâòðà.

- Òàê âåäü çàðåæåò!

- À ìû åìó äâîå÷êó ïîñòàâèì. Âðà÷ äåëàåò çàìå÷àíèå ïàöèåíòó.

- ß íå ñìîã îáíàëè÷èòü ÷åê çà ëå÷åíèå, êîòîðûé âû ìíå âûïèñàëè â ïðîøëûé ðàç.  áàíêå ñêàçàëè, ÷òî ïî òàêèì êàðàêóëÿì îíè íè÷åãî âûäàâàòü íå áóäóò.

- Äîêòîð, òî æå ñàìîå ìíå ñêàçàëè â àïòåêå ïðî âàø ðåöåïò.

ùàòåëüíûìè äâèæåíèÿìè... ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå... Òàíÿ ñ ýíòóçèàçìîì: - Ó íåãî ÷òî òàì – ðåçüáà?

- Ïàöèåíò, ïîêàøëÿéòå, ïîæàëóéñòà. (êàøëÿåò) - Åùå ïîêàøëÿéòå. (êàøëÿåò) - Ïîõîæå, ó âàñ êàøåëü. ÍÅÂÛÄÓÌÀÍÍÛÅ ÈÑÒÎÐÈÈ ×åðåç ñåìü ÷àñîâ ñõâàòîê, êîãäà ñèë óæå íå áûëî òåðïåòü, áîëüíî õîòü ãëàç âûðâè, ÿ ïñèõàíóëà è, áðîñèâ âðà÷àì

Êîãäà ìíå áûëî ëåò 5, ìîÿ áàáóøêà, âðà÷, ðåøèëà ïîçäðàâèòü ìåíÿ è ìëàäøåãî áðàòà ñ Íîâûì ãîäîì. Îíà íàäåëà øóáó, øàïêó. È íàðèñîâàëà áîðîäó è óñû. Çåëåíêîé. ß ðàíî ïåðåñòàë âåðèòü â Äåäà Ìîðîçà. Æåíùèíà çàõîäèò â êàáèíåò ãèíåêîëîãà. Ãèíåêîëîã ëîæèòñÿ íà ïîë íà ñïèíó è äàåò êîìàíäû: - Òàê, ðàçäåëèñü! Òåïåðü ìåäëåííî ïðîõîäèòå íàäî ìíîé ñ øèðîêî ðàññòàâëåííûìè íîãàìè... Ñàíèòàðêà øåï÷åò îøàðàøåííîé ïàöèåíòêå: - Äåëàéòå, êàê îí ãîâîðèò! Îí íåäàâíî çàêîí÷èë ìåäèíñòèòóò è ðàáîòàåò ãèíåêîëîãîì, à äî ýòîãî îí áûë àâòîìåõàíèêîì...  áîëüíèöå. Óòðåííèé îáõîä.

- Äîêòîð, à çà÷åì âû ìíå ïðîïèñàëè ïðèíÿòü áóêåòèê ôèàëîê?

- Áîëüíîé, ïîíèìàåòå, ó íàøåãî ïàòàëîãîàíàòîìà çàâòðà äåíü ðîæäåíèÿ. Âàì óæå âñå ðàâíî, à åé ïðèÿòíî áóäåò!

Russian Weekly Newspaper published by Angliya Ltd Circulation: 25 000 Postal address: Angliya Ltd, 72 King William Street, London EC4N 7HR Web-site: www.angliya.com. Phone number: 020 7197 2424 Office hours: 10.00-18.00, ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó Editor-in-Chief – Ilja Gonciarov (editor@angliya.com) Advertising Manager – Kate Guseva (kate@angliya.com), 077 3772 9966 Advertising & Distribution – Lyudmila Drobotova (mila@angliya.com), 078 3864 4770 Classifieds & Subscription – (advert@angliya.com), 078 8696 7272 Journalists – Zograb Nalbandian, Kristina Moskalenko, Julia Juzefovica, Elena Leslie Layout – Ludmila Fedosev Design – Dmitry Kozhin Proofreading – Vera Strelcova Free classifieds – Vladimir Ganzin (info@angliya.com) Ìíåíèÿ àâòîðîâ è ðåäàêöèè ãàçåòû ìîãóò íå ñîâïàäàòü. Çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìíûõ ìàòåðèàëîâ è îáúÿâëåíèé ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò. Ðåäàêöèÿ îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî ñîêðàùàòü è ðåäàêòèðîâàòü ìàòåðèàëû àâòîðîâ è òåêñòû îáúÿâëåíèé. Ïðèñëàííûå ìàòåðèàëû íå âîçâðàùàþòñÿ. Ñòàòüè â ðóáðèêàõ «Âàøå ïðàâî», «Íåäâèæèìîñòü» ïóáëèêóþòñÿ íà ïðàâàõ ðåêëàìû.

Òðàâìàòîëîã ñêàçàë, ÷òî ìîÿ æèçíü ñðîñëàñü íåïðàâèëüíî è ïðèäåòñÿ ñëîìàòü åå ïîâòîðíî.

- Äîêòîð, ÿ ïîñòîÿííî îáùàþñü ñ èíîïëàíåòÿíàìè!

- Íó è ÷òî æå, ãîëóá÷èê, îíè âàì ãîâîðÿò?

- ×òî ÿ òóïîé.

- ß æå âàì åùå â ïðîøëûé ðàç ãîâîðèë: áîëüøå ÷èòàéòå! Ðàññêàçàëà ïîäðóãà. Òàíÿ è Ñàøà ãîòîâÿòñÿ ê ñäà÷å ìåäèöèíû. Ñàøà ðàññêàçûâàåò, êàê ñòàâèòü êëèçìó.

- Áîëüíîãî êëàäåì íà ëåâûé áîê, êîëåíè ïîäòÿíóòû ê æèâîòó. Äâóìÿ ïàëüöàìè ïðàâîé ðóêè ðàçäâèãàåì ÿãîäè÷êè, ëåâîé – ââîäèì íàêîíå÷íèê òðóáêè â çàäíèé ïðîõîä âðà-

«ìíå íàäîåëî, ÿ ïîøëà», ïî÷åñàëà ê âûõîäó. Àêóøåðêà, ïîéìàâ çà ïîäîë ìåøêîâàòîé ñîðî÷êè: «îò ìåíÿ áåðåìåííîé åùå íèêòî íå óõîäèë!» ñèëîé çàïèõíóëà íà êðåñëî. Îäíîìó ìîåìó òîâàðèùó âðà÷ çàïðåòèë ëþáûå àëêîãîëüíûå íàïèòêè, âêëþ÷àÿ ïèâî, äî êîòîðîãî òîò áûë áîëüøîé îõîòíèê. È òîâàðèù âçÿë è çàâåë ñåáå àãðåññèâíîãî ïñà. È íàçâàë åãî Ïèâî, ÷òîáû, äâàæäû â äåíü âñòðå÷àÿñü ñ äðóãèìè ñîáà÷íèêàìè, íàïîìèíàòü ñåáå, ÷òî «Ïèâî íåëüçÿ!» è «Ïèâî ôó!»

Ответы на сканворд