Angliya newspaper №46 (496), 03/12/2015

3

ДЕКАБРЯ 2015 ГОДА

№ 4 6 (496)

КАК 20 ЛЕТНИЕ СТУДЕНТЫ ДЕЛАЮТ САМЫЕ ИНТЕРЕСНЫЕ БИЗНЕС КОНФЕРЕНЦИИ

В НОМЕРЕ: Студенты – не мигранты?

Джордж Осборн считает, что иностранных учащихся бри танских вузов следует иск лю чить из миграционной статистики Стр. 2

Канцлер – не счетовод, а кудесник Неожиданный отказ казна чея от секвестра налоговых кредитов вызвал недоумение среди комментаторов Стр. 4

Лондон глазами Александра Смотрова Известный журналист пред ставил свою новую книгу о британской столице Стр. 6

Photo splento.com

Что нам стоит магазин построить?

Почему нельзя было просто так взять и пропустить Russian Business Conference в UCL. Стр. 16

Наши собеседники – Вита лий Моргун и Дмитрий Саке лис, основатели своего биз неса по торговле строи тель ными материалами Стр. 11

Лондон услышит «Фаину» и «Электричку»

Как идет подготовка к «Су пердискотеке 90 х», нам рас сказали ее организаторы Стр. 14

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

losangeles.cbslocal.com

СТУДЕНТЫ – НЕ МИГРАНТЫ?

Ìèíèñòð ôèíàíñîâ Äæîðäæ Îñáîðí ñ÷èòàåò, ÷òî ñòóäåíòîâ íåîáõîäèìî èñêëþ÷èòü èç îôèöèàëüíîãî ïîäñ÷åòà ÷èñëà èììèãðàíòîâ â Âåëèêîáðèòàíèè, ñîîáùàåòñÿ íà ñàéòå èçäàíèÿ The Telegraph. Çàÿâëåíèå Îñáîðíà èäåò âðàçðåç ñ ïëàíàìè ìèíèñòðà âíóòðåííèõ äåë Òåðåçû Ìýé, êîòîðàÿ ñ÷èòàåò, ÷òî ñòóäåíòîâ íåîáõîäèìî ó÷èòûâàòü ïðè ðàñ÷åòå óðîâíÿ ìèãðàöèè â ñòðàíå. Äæîðäæ Îñáîðí, íàïðîòèâ, ñ÷èòàåò, ÷òî áðèòàíöåâ âîëíóåò ëèøü ÷èñëî ïîñòîÿííûõ èììèãðàíòîâ, æèâóùèõ â ñòðàíå, à íå ÷èñëî ñòóäåíòîâ, ïðèåçæàþùèõ â Âåëè-

êîáðèòàíèþ ó÷èòüñÿ íà êîðîòêèé ñðîê. Äæîðäæ Îñáîðí òàêæå âûñòóïèë ïðîòèâ ïëàíîâ Òåðåçû Ìýé ââåñòè áîëåå ñëîæíûå ÿçûêîâûå òåñòû è óâåëè÷èòü ðàçìåð ñáåðåæåíèé äëÿ èíîñòðàíöåâ, êîòîðûå ïîäàþò äîêóìåíòû íà áðèòàíñêóþ ñòóäåí÷åñêóþ âèçó. Âî âðåìÿ ñâîåãî îñåííåãî çàÿâëåíèÿ ìèíèñòð ôèíàíñîâ îòìåòèë, ÷òî ïðàâèòåëüñòâî ïëàíèðóåò çà ñëåäóþùèå ïÿòü ëåò óâåëè÷èòü ÷èñëî èíîñòðàííûõ ñòóäåíòîâ â Âåëèêîáðèòàíèè íà 55 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Òàêîå ðåøåíèå äîëæíî ïðèíåñòè â ýêîíîìèêó ñòðàíû îêîëî ìèëëèàðäà ôóíòîâ.

3-9 äåêàáðÿ 2015 ãîäà

РОЖДЕСТВЕНСКИЙ ПОДАРОК ОТ ТУСКА Дональд Туск готов поддержать Кэмерона и выдвинуть новые условия членства Великобритании в ЕС на обсуждение уже через две недели Ïðåäñåäàòåëü Åâðîïåéñêîãî ñîâåòà Äîíàëüä Òóñê çàÿâèë î íàìåðåíèè áðèòàíñêîãî ïðåìüåðà Äýâèäà Êýìåðîíà çàâåðøèòü ïåðåãîâîðû îá óñëîâèÿõ ÷ëåíñòâà Âåëèêîáðèòàíèè â ÅÑ íà áëèæàéøåì ñàììèòå ÅÑ, êîòîðûé ïðîéäåò â Áðþññåëå 17 è 18 äåêàáðÿ. Òàêàÿ èíôîðìàöèÿ áûëà îïóáëèêîâàíà èçäàíèåì The Guardian. Òóñê òàêæå îòìåòèë, ÷òî îí ãîòîâ ïîìî÷ü Êýìåðîíó óñêîðèòü ïðîöåññ ðàññìîòðåíèÿ óñëîâèé, íà êîòîðûõ Âåëèêîáðèòàíèÿ ãîòîâà îñòàòüñÿ â ÅÑ, åñëè áðèòàíñêèé ïðåìüåð ãîòîâ ïîéòè íà ðèñê, ñâÿçàííûé ñ óñêîðåíèåì ýòîãî ïðîöåññà. Ïî ñâåäåíèÿì æóðíàëèñòîâ The Guardian, ðàññìîòðåòü ïðåäëîæåíèÿ áðèòàíñêîãî ïðàâèòåëüñòâà ãëàâû äðóãèõ åâðîïåéñêèõ ñòðàí ìîãóò ëèáî íà äåêàáðüñêîì ñàììèòå, ëèáî íà ñëåäóþùåì ñàììèòå, êîòîðûé ïðîéäåò òîëüêî â ôåâðàëå. Îäíàêî, åñëè Êýìåðîí õî÷åò âûäâèíóòü íîâûå óñëîâèÿ ÷ëåíñòâà Âåëèêîáðèòàíèè â ÅÑ íà äåêàáðüñêîì ñàììèòå, îí äîë-

express.co.uk

2

æåí ñîîáùèòü î ñâîåì íàìåðåíèè Äîíàëüäó Òóñêó äî ÷åòâåðãà. Îæèäàåòñÿ, ÷òî èìåííî â ÷åòâåðã, 3 äåêàáðÿ, ìåæäó Òóñêîì è Êýìåðîíîì ïðîéäóò ôèíàëüíûå òåëåôîííûå ïåðåãîâîðû, â ðàìêàõ êîòîðûõ áðèòàíñêèé ïðåìüåð-ìèíèñòð ðåøèò, ñòîèò ëè âûäâèãàòü òðåáîâàíèÿ áðèòàíñêîãî ïðàâèòåëüñòâà íà îáñóæäåíèå íà ýòîì ñàììèòå èëè ëó÷øå äàòü îñòàëüíûì ñòðàíàì ÅÑ âðåìÿ

îáäóìàòü ïðåäëîæåíèÿ Âåëèêîáðèòàíèè äî ôåâðàëÿ. Ñàì Òóñê îòìåòèë, ÷òî ó íåãî äî ñèõ ïîð íåò ôèíàëüíîãî âàðèàíòà íîâûõ óñëîâèé ÷ëåíñòâà Âåëèêîáðèòàíèè â ÅÑ. Íà äàííûé ìîìåíò Äýâèä Êýìåðîí íå òðåáóåò îò åâðîïåéñêèõ ïîëèòèêîâ èçìåíèòü óñòàâ ÅÑ, íî áðèòàíñêèé ïðåìüåð õî÷åò ïîëó÷èòü îáåùàíèå âñåõ ëèäåðîâ åâðîïåéñêèõ ñòðàí èçìåíèòü óñëîâèÿ ÷ëåíñòâà Âåëèêîáðèòàíèè â ÅÑ, åñëè íà ðåôåðåíäóìå áðèòàíöû ñîãëàñÿòñÿ îñòàòüñÿ â ñîñòàâå ÅÑ. Âïðî÷åì, ìíîãèå åâðîïåéñêèå ëèäåðû íå ñîãëàñíû ñ íåêîòîðûìè òðåáîâàíèÿìè Âåëèêîáðèòàíèè – íàïðèìåð, ñ æåëàíèåì áðèòàíñêîãî ïðàâèòåëüñòâà çàïðåòèòü èììèãðàíòàì èç ÅÑ ïîëó÷àòü ïîñîáèÿ íà ïðîòÿæåíèè ïåðâûõ ÷åòûðåõ ëåò ïðîæèâàíèÿ â Âåëèêîáðèòàíèè. Ýòîò ïóíêò ìîæåò ñåðüåçíî îñëîæíèòü ïåðåãîâîðû ìåæäó Äýâèäîì Êýìåðîíîì è äðóãèìè ëèäåðàìè ñòðàí ÅÑ.

3-9 äåêàáðÿ 2015 ãîäà

А К Т УА Л Ь Н О

КАРТИНЫ АБРАМА АРХИПОВА СТАЛИ ТОП ЛОТАМИ РУССКИХ ТОРГОВ В ЛОНДОНЕ Продажи русского искусства на торгах в Sotheby’s и Christie’s составили 14,4 млн фунтов  ýòîò ïîíåäåëüíèê â Ëîíäîíå íà÷àëàñü íåäåëÿ ðóññêîãî èñêóññòâà, à âìåñòå ñ íåé è òðàäèöèîííûå òîðãè ïðåäìåòàìè ðóññêîãî èñêóññòâà, êîòîðûå ïðîõîäÿò â ñàìûõ èçâåñòíûõ áðèòàíñêèõ àóêöèîííûõ äîìàõ. Ïåðâûå òîðãè ïðîøëè 30 íîÿáðÿ â àóêöèîííîì äîìå Christie’s. Îáùèé äîõîä îò ýòèõ òîðãîâ ñîñòàâèë ‡5,3 ìèëëèîíà, à ïðîäàæè ðóññêîé æèâîïèñè â àóêöèîííîì äîìå ïî ñðàâíåíèþ ñ èþíåì ýòîãî ãîäà âûðîñëè íà 20%, ñîîáùèë äèðåêòîð ìåæäóíàðîäíîãî äåïàðòàìåíòà ðóññêîãî èñêóññòâà Christie's Àëåêñåé Òèçåíãàóçåí. Òîï-ëîòîì ýòîãî àóêöèîíà ñòàëà êàðòèíà Àáðàìà Àðõèïîâà «Ìîëîäàÿ êðåñòüÿíêà»: êàðòèíà áûëà ïðîäàíà çà ‡398,5 òûñÿ÷è, ÷òî â òðè ðàçà ïðåâûñèëî ýñòèìåéò ïîëîòíà â ‡120-150 òûñÿ÷. Åùå îäíèì óäà÷íûì ëîòîì ñòàëà êàðòèíà Äìèòðèÿ Ïëàâèíñêîãî «Ìóçûêà Âèâàëüäè íàä Ãðàíä-êàíàëîì», êîòîðàÿ áûëà ïðîäàíà çà ðåêîðäíûå äëÿ ýòîãî õóäîæíèêà ‡140,5 òûñÿ÷è ïðè ýñòèìåéòå â ‡25-35 òûñÿ÷. Âïðî÷åì, íåêîòîðûå êàðòè-

íû, íà êîòîðûå â àóêöèîííîì äîìå âîçëàãàëè áîëüøèå íàäåæäû, íå áûëè ïðîäàíû. Òàê, ïîêóïàòåëåé íå íàøëà êàðòèíà Èëüè è Ýìèëèè Êàáàêîâûõ «Ïîä ñíåãîì ¹18», ýñòèìåéò êîòîðîé ñîñòàâëÿë 180-250 òûñÿ÷. Íåïðîäàííûì îñòàëîñü è ïîëîòíî Áîðèñà Êóñòîäèåâà «Óëèöà â ñòàðîé Ðóññå». Âàæíûì ëîòîì ýòèõ òîðãîâ ñòàëà óêðàøåííàÿ ïåðåãîðîä÷àòîé ýìàëüþ èêîíà Îâ÷èííèêîâà, êîòîðàÿ óøëà ñ ìîëîòêà çà ‡206,5 òûñÿ÷è ïðè ýñòèìåéòå â ‡25-35 òûñÿ÷. Àëåêñåé Òèçåíãàóçåí òàêæå îòìåòèë óñïåõ ëîòîâ â ñåêöèè äåêîðàòèâíî-ïðèêëàäíîãî èñêóññòâà, ãäå äâå ìîäåëè ýìàëèðîâàííûõ ÷àñîâ áûëè ïðîäàíû çà ‡140 òûñÿ÷, à äâå ôèãóðêè èç ñåðèè «Íàðîäû Ðîññèè» óøëè ñ ìîëîòêà çà ‡80 òûñÿ÷. Íà ñëåäóþùèé äåíü ðóññêèå òîðãè ïðîõîäèëè â åùå îäíîì èçâåñòíîì àóêöèîííîì äîìå – Sotheby’s. Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî è íà ýòèõ òîðãàõ òîï-ëîòîì ñòàëà êàðòèíà õóäîæíèêà Àáðàìà Àðõèïîâà – íà ýòîò ðàç «Êðåñòüÿíêà â êðàñíîì ïëàòüå». Ïðàâäà, åñëè â Christie’s ïîëîòíî Àðõèïîâà áûëî ïðîäàíî

Àáðàì Àðõèïîâ. «Êðåñòüÿíêà â êðàñíîì ïëàòüå»

ÀÍÃËÈß

3

çà áåç ìàëîãî ‡400 òûñÿ÷, òî Sotheby's âûðó÷èëè çà êàðòèíó «Êðåñòüÿíêà â êðàñíîì ïëàòüå» ‡905 òûñÿ÷ – ïðè ýñòèìåéòå â ‡180-250 òûñÿ÷.  îáùåé ñëîæíîñòè òîðãè ðóññêèì èñêóññòâîì ïðèíåñëè Sotheby’s ‡9,1 ìèëëèîíà. Âàæíûì ëîòîì íà òîðãàõ â Sotheby’s ñòàëà ñàìàÿ áîëüøàÿ êîëëåêöèÿ ðèñóíêîâ Íàòàëüè Ãîí÷àðîâîé, êîãäà-ëèáî âûñòàâëÿâøàÿñÿ íà ïðîäàæó íà àóêöèîíå. Êîëëåêöèÿ, â êîòîðóþ âîøëè ýñêèçû äåêîðàöèé è êîñòþìîâ äëÿ «Ðóññêèõ ñåçîíîâ» Ñåðãåÿ Äÿãèëåâà, óøëà ñ ìîëîòêà çà ‡537,6 òûñÿ÷è. Âïåðâûå íà ïðîäàæó áûëà âûñòàâëåíà êàðòèíà Äìèòðèÿ Ëåâèöêîãî «Ïîðòðåò êíÿãèíè Âàðâàðû Ãîëèöûíîé». Ïîëîòíî, êîòîðîå íà ïðîòÿæåíèè òðåõ ïîêîëåíèé õðàíèëîñü â êðóïíîì åâðîïåéñêîì ñîáðàíèè, áûëî ïðîäàíî çà ‡365 òûñÿ÷ ïðè ýñòèìåéòå â 250350 òûñÿ÷. Åùå îäíèì âàæíûì ëîòîì ñòàë ïåéçàæ Èâàíà Àéâàçîâñêîãî, îöåíèâàâøèéñÿ â ‡350550 òûñÿ÷.  ðåçóëüòàòå òîðãîâ ñòîèìîñòü ïîëîòíà íåìíîãî íå äîòÿíóëà äî ìàêñèìàëüíîé îòìåòêè ýñòèìåéòà: êàðòèíà óøëà ñ ìîëîòêà çà ‡545 òûñÿ÷. Òàêæå äîñòàòî÷íî óñïåøíûìè îêàçàëèñü òîðãè ïðîèçâåäåíèÿìè äåêîðàòèâíî-ïðèêëàäíîãî èñêóññòâà â Sotheby’s: îíè ïðèíåñëè àóêöèîííîìó äîìó ‡2,3 ìèëëèîíà.

Þëèÿ Þçåôîâè÷

4

ÀÍÃËÈß

А К Т УА Л Ь Н О

3-9 äåêàáðÿ 2015 ãîäà

КАНЦЛЕР – НЕ СЧЕТОВОД, А КУДЕСНИК Неожиданный отказ Джорджа Осборна от секвестра налоговых кредитов вызвал недоумение среди комментаторов áóìàãè è íå îáâÿçàòü öâåòíûìè ëåíòî÷êàìè, íèêàê íå îáðàäóþò íàëîãîïëàòåëüùèêà. Èíà÷å îí íå êàíöëåð, à ñ÷åòîâîä. Êàæäûé ìèíèñòð ôèíàíñîâ ðåøàåò ýòîò ðåáóñ ïî-ñâîåìó. Ãîðäîí Áðàóí âñå 10 ëåò ñâîåãî êàçíà÷åéñòâà ðàçäóâàë ðàçìåðû îáùåñòâåííîãî ñåêòîðà è ïîâûøàë çàðïëàòû ãîññëóæà-

ùèõ, â ðàçû óâåëè÷èë àññèãíîâàíèÿ íà ñîöèàëüíûå ïîñîáèÿ. Öåëü Áðàóíà áûëà ïðîñòà: ñîçäàòü ó èçáèðàòåëåé âïå÷àòëåíèå, ÷òî òîëüêî ëåéáîðèñòû ñïîñîáíû îáåñïå÷èòü ñâîåìó «êëèåíòó» ñûòóþ è âåñåëóþ æèçíü. À âîïëè îïïîçèöèè, ÷òî, ìîë, ïðîõóäèâøóþñÿ êðûøó íàäî ÷èíèòü â

çàíÿòîñòü ïðè îòíþäü íå âçðûâíûõ ïîêàçàòåëÿõ ÂÂÏ? Áëàãîäàðÿ ðåæèìó ñòðîãîé ýêîíîìèè ÷åðåç 5 ëåò ê î÷åðåäíûì âûáîðàì Îñáîðí ïðèâåë Áðèòàíèþ â îòíîñèòåëüíî íåïëîõîå ñîñòîÿíèå. Âäâîå ñîêðàòèëñÿ äåôèöèò áþäæåòà, çíà÷èòåëüíî óìåíüøèëèñü âíåøíèå äîë-

ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÅ ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ

Ñ äåòñòâà îáîæàþ ðàçãàäûâàòü ôîêóñû. Êîãäà íà àðåíó âûõîäèë ôàêèð â êðàñíî-çîëîòîì òþðáàíå è ïðèêîñíîâåíèåì âîëøåáíîé ïàëî÷êè ðàçðåçàë ïîïîëàì ñâîþ àññèñòåíòêó, à îíà ïîòîì ïîÿâëÿëàñü æèâàÿ è çäîðîâàÿ, ÿ ñæèìàë ìàìèíó ðóêó è óìîëÿë îáúÿñíèòü, êàê ýòî äåëàåòñÿ. «Òàê îí æå êóäåñíèê!», âåñåëî ïîäìèãèâàëà ìàìà. Ìèíèñòðó ôèíàíñîâ Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà òîæå íàäî áûòü êóäåñíèêîì, ïðè÷åì íå ïî ïðèçâàíèþ, à ïî äîëæíîñòè. Äåíåã â êàçíå âñåãäà íå õâàòàåò, è ïðèõîäèòñÿ èäòè íà õèòðîñòè, êîòîðûå, åñëè èõ íå óïàêîâàòü â êðàñî÷íûå ðîæäåñòâåíñêèå òó÷íûå ãîäû, ïðîïóñêàë ìèìî óøåé. Êàçàëîñü, êîíñåðâàòîðàì áîëüøå ê âëàñòè íå ïðîáèòüñÿ. Íî êîãäà ãðîõíóë êðèçèñ è íàä ñòðàíîé íàâèñëà óãðîçà äëèòåëüíîé ðåöåññèè, «êëèåíòû» âñïîìíèëè ñòàðóþ áðèòàíñêóþ òðàäèöèþ – â ãîëîäíûå ãîäû ãîñóäàðñòâåííûé ðóëü ëó÷øå äîâåðÿòü òîðè. ×ÅÃÎ ÄÎÁÈËÈÑÜ ÒÎÐÈ Â 2010 ãîäó â äîìå íîìåð 11 ïî Äàóíèíã-ñòðèò ïîñåëèëñÿ Äæîðäæ Îñáîðí, ìîëîäîé ÷åëîâåê, êîòîðîãî æóðíàëèñòû çà ãëàçà íàçûâàþò «ìàêèàâåëëè». Îí áûñòðî íàøåë ñïîñîá îáúÿñíèòü èçáàëîâàííîìó ëåéáîðèñòàìè íàñåëåíèþ, ÷òî êàçíà ïóñòà, âíåøíèå äîëãè áîëüøå ãðå÷åñêèõ, è åñëè íåìåäëåííî íå ñîêðàòèòü àïïåòèòû è íå çàòÿíóòü ïîòóæå ïîÿñà, òî â÷åðàøíÿÿ èìïåðèÿ îêàæåòñÿ áàíêðîòîì. Ïðè÷åì ñäåëàë ýòî òàê óáåäèòåëüíî è ýëåãàíòíî, òàê ïîäñëàñòèë ïèëþëþ ìåëêèìè ïîäà÷êàìè, ÷òî «êëèåíòû» è àõíóòü íå óñïåëè, êàê ðàñõîäíàÿ ÷àñòü áþäæåòà çàìåòíî ïîõóäåëà, à çàðïëàòû ãîññëóæàùèõ îêàçàëèñü ôàêòè÷åñêè çàìîðîæåíû äî ëó÷øèõ âðåìåí. Ðåçóëüòàò îêàçàëñÿ íåîæèäàííûì. Ïðîâåäÿ ïàðó êâàðòàëîâ íèæå âàòåðëèíèè, ýêîíîìèêà Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà óïðÿìî äâèíóëàñü ââåðõ è âñêîðå îïåðåäèëà ïî òåìïàì ðîñòà âñå åâðîïåéñêèå ñòðàíû. Áåçðàáîòèöà ïðè ýòîì êóáàðåì ïîêàòèëàñü âíèç, çàñòàâèâ ñïåöèàëèñòîâ óäèâëåííî âñêèíóòü áðîâè. Êàê ìîæåò òàê áûñòðî ðàñòè

ãè, íà ôîíå ñæèìàþùåãîñÿ ãîññåêòîðà ñòàëè íàáèðàòü îáîðîòû ÷àñòíûå ïðåäïðèÿòèÿ. Âñå ýòî óêðåïèëî èçáèðàòåëåé â óáåæäåíèè, ÷òî íàäî è äàëüøå äåðæàòüñÿ êîíñåðâàòîðîâ. ÊÀÇÍÀ×ÅÉ È ÂÍÅÇÀÏÍÛÅ ÏÝÐÛ Íî ïðîãðàììà îçäîðîâëåíèÿ íå îãðàíè÷èâàëàñü 5 ãîäàìè. Êàíöëåð ïîñòîÿííî íàïîìèíàë, ÷òî äëÿ îêîí÷àòåëüíîãî óñïåõà ïðèäåòñÿ òåðïåòü åùå ñòîëüêî æå. Ëþäè áû-

Íåóæåëè âåëèêèé õèòðåö, ñòîëüêî ëåò ìàñòåðñêè óäåðæèâàâøèé áðèòàíöåâ â ðàìêàõ ñòðîãîé ýêîíîìèè, èñïóãàëñÿ ñîïðîòèâëåíèÿ êðèêëèâûõ ëåâàêîâ? Âåäü ýòà íåîæèäàííàÿ óñòóïêà âûãëÿäèò íå èíà÷å êàê âçÿòêà íåñîãëàñíûì.

“

ëè ê ýòîìó ãîòîâû, è êîãäà Ìèíôèí âíåñ â ïàðëàìåíò ïðåäëîæåíèå î ðåçêîì ñîêðàùåíèè ñðåäñòâ íà ñîöèàëüíûå ïîñîáèÿ è â ïåðâóþ î÷åðåäü íà íàëîãîâûå êðåäèòû, åãî ïîääåðæàëà äàæå îïïîçèöèÿ. À äàëüøå ñëó÷èëîñü íå÷òî íåîáû÷àéíîå: çàêîí «çàâåðíóëà» Ïàëàòà ëîðäîâ. Ïýðû ñî÷ëè, ÷òî ïðåäëàãàåìûå ñîêðàùåíèÿ óõóäøàò áëàãîñîñòîÿíèå ïî÷òè 3 ìèëëèîíîâ äîìîõîçÿéñòâ, è âåðíóëè çàêîí íà äîðàáîòêó.  òîò ìîìåíò ìàëî êòî ñîìíåâàëñÿ, ÷òî èçîáðåòàòåëüíûé êàíöëåð ÷óòü-÷óòü ïå-

ðåïóäðèò áþäæåòíóþ ìàòåìàòèêó è âñêîðå ñíîâà ïðîòîëêíåò åãî ÷åðåç ïàðëàìåíò. Íî, âûñòóïàÿ â Âåñòìèíñòåðå íà ïðîøëîé íåäåëå, Îñáîðí âîâñå îòêàçàëñÿ îò ñåêâåñòðà íàëîãîâûõ êðåäèòîâ. À çàîäíî íå ñòàë îáèæàòü áðèòàíñêèõ «áîááè», îòêàçàâøèñü ðóáèòü íà 20% ðàñõîäû íà ñîäåðæàíèå ïîëèöèè. Ýòî áûëà áîëüøàÿ íåîæèäàííîñòü. Íåóæåëè âåëèêèé õèòðåö, ñòîëüêî ëåò ìàñòåðñêè óäåðæèâàâøèé áðèòàíöåâ â ðàìêàõ ñòðîãîé ýêîíîìèè, èñïóãàëñÿ ñîïðîòèâëåíèÿ êðèêëèâûõ ëåâàêîâ? Âåäü ýòà íåîæèäàííàÿ óñòóïêà âûãëÿäèò íå èíà÷å êàê âçÿòêà íåñîãëàñíûì. ÊÀÊ ÂÑÅ ÝÒÎ ÏÎÍÈÌÀÒÜ? Òðèâèàëüíîå îáúÿñíåíèå – Îñáîðí íà÷àë ñâîþ èçáèðàòåëüíóþ êàìïàíèþ. Ïîñëå òîãî, êàê Êýìåðîí îáúÿâèë, ÷òî íå ïîéäåò íà òðåòèé ñðîê, ñðàçó íåñêîëüêî êîíñåðâàòîðîâ-òÿæåëîâåñîâ íàìåêíóëè, ÷òî íå ïðî÷ü çàïîëíèòü îñâîáîæäàþùååñÿ êðåñëî. Ãëàâíûìè êîíêóðåíòàìè, ñóäÿ ïî âñåìó, áóäóò Äæîðäæ Îñáîðí è ìýð Ëîíäîíà Áîðèñ Äæîíñîí. Äåëîâîé àâòîðèòåò êàíöëåðà âûøå, íî Äæîíñîí – íåñîìíåííî ñàìûé õàðèçìàòè÷íûé è ïîïóëÿðíûé ñðåäè òîðè. Íî áûâøèé ãëàâíûé ñïè÷ðàéòåð ïðåìüåð-ìèíèñòðà Êëýð Ôîãèñ ñ÷èòàåò èíà÷å.  ñâîåé êîëîíêå â Times îíà ïèøåò, ÷òî öåëü Îñáîðíà áîëåå àìáèöèîçíàÿ. Îí ïðîâîäèò ýêîíîìè÷åñêóþ ïîëèòèêó, êîòîðàÿ èçìåíèò ñàìó ñòðóêòóðó áðèòàíñêîãî îáùåñòâà, ñäåëàåò êîíñåðâàòîðîâ «ïîëèòè÷åñêèì êðûëîì áðèòàíñêîãî íàðîäà». Èíà÷å ãîâîðÿ, äîáèòüñÿ òîãî, ÷òîáû ïðèíöèïû òîðè ñîâïàäàëè ñ æåëàíèÿìè áîëüøèíñòâà íàñåëåíèÿ. Èìåííî äëÿ ýòîãî îí ïðîäîëæàåò ëèíèþ íà ñîêðàùåíèå ãîñàïïàðàòà è ðåçêîå óìåíüøåíèå ÷èñëà òåõ, êòî íå ðàáîòàåò è æèâåò íà ïîñîáèÿ.  ýòîì ñëó÷àå ïî÷òè âñå äåíüãè, çàðàáîòàííûå ýêîíîìèêîé, óõîäÿò íà èõ ñîäåðæàíèå. Àíàëèç ïîêàçûâàåò, ÷òî çà êîíñåðâàòîðîâ ÷àùå âñåãî ãîëîñóþò òå, êòî çàíÿò â ñîçäàíèè ìàòåðèàëüíûõ öåííîñòåé è ðàçâèòèè ïðîèçâîäñòâà – ðàáîòíèêè ÷àñòíûõ ïðåäïðèÿòèé, âëàäåëüöû ìåëêèõ è ñðåäíèõ êîìïàíèé, îáëàäàòåëè ñîáñòâåííîãî æèëüÿ. Íà ïîñëåäíèõ âûáîðàõ ñðåäè ýòèõ êàòåãîðèé èçáèðàòåëåé òîðè îïåðåæàëè ëåéáîðèñòîâ íà 17 ïóíêòîâ. È íå íàäî ïðèíèìàòü îòêàç îò íàëîãîâûõ êðåäèòîâ êàê ïîëèòè÷åñêèé ðàçâîðîò. Âåäü Îñáîðí ïîäòâåðäèë â ñâîåé ðå÷è, ÷òî ïî-ïðåæíåìó íàìåðåí íà ‡12 ìëðä ñîêðàòèòü ñòàòüþ ñîöèàëüíûõ ïîñîáèé. À äåôèöèò áþäæåòà ñâåñòè ê 2019 ãîäó ê íóëþ.

ВСТРЕЧА

3-9 äåêàáðÿ 2015 ãîäà

ÀÍÃËÈß

5

МИХАИЛ ЗЫГАРЬ ВЫСТУПИЛ В «ОТКРЫТОЙ РОССИИ» Главный редактор телеканала «Дождь» привез в Англию летопись современной русской истории 1 äåêàáðÿ â êëóáå «Îòêðûòàÿ Ðîññèÿ» â Ëîíäîíå âûñòóïèë ãëàâíûé ðåäàêòîð òåëåêàíàëà «Äîæäü» Ìèõàèë Çûãàðü. Îí ïðåäñòàâèë ñâîþ íîâóþ êíèãó «Âñÿ êðåìëåâñêàÿ ðàòü: êðàòêàÿ èñòîðèÿ ñîâðåìåííîé Ðîññèè», â êîòîðîé ñêðóïóëåçíî äåíü çà äíåì âîññòàíîâèë ñîáûòèÿ 1999-2015 ãîäîâ ñî ñëîâ íåïîñðåäñòâåííûõ ó÷àñòíèêîâ ñîáûòèé. Ðàáîòà íàä êíèãîé ïðîäîëæàëàñü ñåìü ñ ïîëîâèíîé ëåò è óâåí÷àëàñü òåì, ÷òî Ìèõàèë ïîíÿë, ÷òî ïëàíà ðàçâèòèÿ ãîñóäàðñòâà íåò, çàãîâîðà íåò, ãëîáàëüíî îòâåòñòâåííûõ íåò, ïëîõèõ è õîðîøèõ íåò, à åñòü òîëüêî ÷åðåäà ñëó÷àéíîñòåé è íåÿñíûõ ìîòèâàöèé, êîòîðûå ïåðåòåêàþò îäíà â äðóãóþ è èç ïëîõîãî â õîðîøåå. Ìíîãèå îæèäàëè îò ðåäàêòîðà îïïîçèöèîííîãî òåëåêàíàëà «Äîæäü» êíèãè â ôîðìàòå «èíòðèãè è ðàññëåäîâàíèÿ», íî â èòîãå ïîëó÷èëàñü ñïîêîéíàÿ âçâåøåííàÿ êíèãà, â êîòîðîé âíèìàíèå óäåëåíî ïðîñòûì ñêó÷íûì ôàêòàì: êòî áûë, ÷òî ñêàçàë, ÷òî äåëàë, åë è ïèë â òîò äåíü, êîãäà… «Ó ìåíÿ íåò öåëè êîãî-òî ðàçîáëà÷èòü, ðàçíåñòè èëè êîãî-òî, íàîáîðîò, îáåëèòü, – îáúÿñíèë Ìèõàèë. – ß ïðåäñòàâëÿë ñåáå, êàê åñëè áû ÿ ïèñàë êíèãó

äëÿ ÷åëîâåêà, êîòîðûé áóäåò æèòü ÷åðåç ñòî ëåò, êîòîðûé âîîáùå íè÷åãî íå çíàåò íè ïðî âàñ, íè ïðî íàñ. Êàê ýòîò ÷åëîâåê áóäåò îöåíèâàòü, ÷òî ïðîèçîøëî, è êàê îí áóäåò îöåíèâàòü ìîòèâàöèè? […] Ó ìåíÿ áûëà öåëü ðàçîáðàòüñÿ, ïî÷åìó è â êàêîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè âñå ïðîèñõîäèëî». Èíòåðåñíî, ÷òî â ñàìîì íà÷àëå âñòðå÷è Ìèõàèë ñêàçàë, ÷òî ãîòîâ îòâå÷àòü íà ëþáûå âîïðîñû, íî â èòîãå îò îñòðûõ âîïðîñîâ óøåë è, ïðîãîâîðèâ ÷àñ, íå ñêàçàë ìíîãî: â ãîëîâó Ïóòèíà îí çàëåçòü íå ìîæåò, ïîýòîìó âîïðîñ î åãî ìîòèâàöèÿõ çàêðûò, ðàññêàçàòü, êòî ïëîõîé, à êòî õîðîøèé â ñóììå äàííûõ îáñòîÿòåëüñòâ è ïîñëå ëè÷íîãî îáùåíèÿ – íåâîçìîæíî, ïîýòîìó âîïðîñ çàêðûò, ñäåëàòü âûâîä î òîì, ÷òî áóäåò äàëüøå – íåò ñìûñëà, ïîòîìó ÷òî âñå ìîæåò áûòü èíà÷å, ïîýòîìó âîïðîñ çàêðûò.  öåëîì âñòðå÷à íàïîìèíàëà ðàçãîâîð ñåìåéíîé ïàðû ñ îïûòîì, êîòîðûå óæå äàâíî âñå äðóã î äðóãå ïîíÿëè, ñêàçàëè äðóã äðóãó ñàìîå âàæíîå, è â ãëîáàëüíîì ìàñøòàáå ãîâîðèòü â îáùåì-òî íå î ÷åì, íî îáñóæäåíèå äåòàëåé ìîæåò áûòü âïîëíå èíòåðåñíûì. Ïîýòîìó íà îáùèå è ôèëîñîôñêèå âîïðîñû Ìèõàèë

íå îòâåòèë, à íà ÷àñòíûå – ðàññêàçûâàë èíòåðåñíûå èñòîðèè è ñäåëàë çàíèìàòåëüíûå âûâîäû. Òàê, íàïðèìåð, âî âðåìÿ ðàáîòû íàä êíèãîé, ìàòåðèàëîì äëÿ êîòîðîé ñòàëè èíòåðâüþ ñ ãîñóäàðñòâåííûìè äåÿòåëÿìè, îí ïîíÿë, ÷òî ïàìÿòè íåò. «Êàæäûé ÷åëîâåê ïîìíèò íå òî, ÷òî ñëó÷èëîñü íà ñàìîì äåëå, à òî, êàê îí ñåáå êîíñòðóèðóåò òî, êàê åìó êàæåòñÿ, ýòî äîëæíî âûãëÿäåòü, – îáúÿñíèë Ìèõàèë. – Êàê ïðàâèëî, ÷åëîâåêà, êîòîðûé óæå óâåðåí â ÷åì-òî, íåâîçìîæíî ñáèòü

ôàêòóðîé. Òû åìó ãîâîðèøü, ÷òî ýòî áûëî 5-ãî, à íå 20-ãî, êàê óòâåðæäàåò îí, à îí ãîâîðèò: «Íó ýòî âñåãî ëèøü ôàêòû, çà÷åì íàì ýòî? […] Åñòü ëþäè, êîòîðûå æèâóò â êàêîé-òî ôàíòàñòè÷åñêîé âñåëåííîé, â êàêîì-òî ñâîåì ìèðå, ñ íèìè íåâîçìîæíî ïîñïîðèòü. Åñòü ëþäè, êîòîðûå â îòñòàâêå ïî èíåðöèè [âîçäóøíûå] çàìêè ïðîäîëæàþò ñòðîèòü. Åñòü áûâøèé ìýð êðóïíîãî ðîññèéñêîãî ãîðîäà, êîòîðûé äî ñèõ ïîð óâåðåí, ÷òî îí ñàìûé ïîïóëÿðíûé ÷åëîâåê â ñòðàíå è ÷òî ðàäè

áóäóùåãî ñòðàíû, ÷òîáû íå ïîâåðãàòü ñòðàíó â ñìóòó, îí ïåðåñòóïèë ÷åðåç ñåáÿ è íå ñòàë çâàòü íàðîä íà óëèöû, áîëåå òîãî, îí ïðèçâàë íàðîä íå õîäèòü íà óëèöû!» À åùå â ýòîì ãîäó Ìèõàèëà âïåðâûå çà ïÿòü ëåò íå ïðèãëàñèëè íà òðàäèöèîííóþ âèäåîêîíôåðåíöèþ ïðåäñòàâèòåëåé ìåäèà ñ Äìèòðèåì Ìåäâåäåâûì, êîòîðàÿ ïðîéäåò 9 äåêàáðÿ. Õîäÿò ñëóõè, ÷òî ïðåìüåð-ìèíèñòð îáèäåëñÿ íà ñëîâî «ëæåäìèòðèé» â íàçâàíèè ãëàâû â êíèãå Çûãàðÿ. Ñïëåòíè Ìèõàèë íå êîììåíòèðóåò, íî íà âñå âîïðîñû â äóõå «çàãîâîðà» îòâå÷àåò: «Âñå çàãîâîðû, î êîòîðûõ ìû äóìàåì, èõ íå ñóùåñòâóåò. Âñå, ÷òî ïðîèñõîäèò, ýòî ÷åðåäà ñëó÷àéíîñòåé è ïîñëåäñòâèÿ íåñêîëüêèõ îøèáîê, èäèîòèçìà èëè åùå ÷åãî-òî. Âñå ñèëüíî ñëîæíåå, ÷åì êàæåòñÿ».  êíèãå æå âû íàéäåòå ðàôèíèðîâàííîå èçëîæåíèå ôàêòîâ ñðîäíè ëåòîïèñè. È ýòî ìîæåò ñòàòü èäåàëüíûì ïîñîáèåì äëÿ òåõ, êòî ãîòîâ âçãëÿíóòü íà ñîâðåìåííóþ èñòîðèþ ñ òî÷êè çðåíèÿ âñåëåíñêîãî õàîñà ìîòèâàöèé.

Êðèñòèíà Ìîñêàëåíêî, ôîòî Lo Rich, ôîíä «Îòêðûòàÿ Ðîññèÿ»

6

ВСТРЕЧА

ÀÍÃËÈß

3-9 äåêàáðÿ 2015 ãîäà

ЛОНДОН ГЛАЗАМИ АЛЕКСАНДРА СМОТРОВА 1 äåêàáðÿ â êíèæíîì ìàãàçèíå «Ðóññêèé ìèð» ïðîøëà âñòðå÷à ñ Àëåêñàíäðîì Ñìîòðîâûì, æóðíàëèñòîì, àâòîðîì êíèãè «Ëîíäîí: Ðàçðóøåíèå ñòåðåîòèïîâ, èëè Íåòóìàííûé Âàâèëîí». Âñòðå÷à áûëà îðãàíèçîâàíà Ðóññêèì ïîëèòè÷åñêèì êëóáîì. Ðóññêèé Ëîíäîí õîðîøî çíàåò Àëåêñàíäðà Ñìîòðîâà – îí äåñÿòü ëåò ïðîðàáîòàë â áðèòàíñêîé ñòîëèöå êîððåñïîíäåíòîì àãåíòñòâà ÐÈÀ Íîâîñòè. Äîáðàÿ ïîëîâèíà ëþäåé, êîòîðûå ïðèøëè íà ïðåçåíòàöèþ, áûëè äðóçüÿ è çíàêîìûå àâòîðà è îáðàùàëèñü ê íåìó, êàê ïðèâûêëè – Ñàøà. Ýòî ñðàçó ñîçäàëî â íåáîëüøîì ïðîñòðàíñòâå ìàãàçèíà «Ðóññêèé ìèð» óþòíóþ è äðóæåñêóþ àòìîñôåðó, îäíàêî è íå ëèøèëî ñîáûòèå íåêîòîðîé òîðæåñòâåííîñòè. À åå íå ìîãëî íå áûòü: âñå-òàêè ýòî áûëà ïåðâàÿ ïóáëè÷íàÿ ïðåçåíòàöèÿ êíèãè Ñìîòðîâà â Ëîíäîíå. Ïàðòèþ êíèã äëÿ íåå îðãàíèçàòîðû ñïåöèàëüíî çàêàçàëè â Ðîññèè. Ñîáåñåäíèêîì àâòîðà âûñòóïèë ðåäàêòîð «Êîììåðñàíò UK» Âèêòîð Áàëàãàääå. Îòâå÷àÿ íà åãî âîïðîñû, Àëåêñàíäð Ñìîòðîâ ðàññêàçàë îá èäåå êíèãè, êîòîðàÿ áûëà íàïèñàíà èì íå êàê åùå îäèí ïóòåâîäè-

òåëü, à êàê êíèãà, êîòîðàÿ äàñò ÷èòàòåëþ âîçìîæíîñòü ëó÷øå ïîíÿòü Ëîíäîí â öåëîì. Ñîáñòâåííî, îïûò ðàáîòû íàä êëàññè÷åñêèìè ïóòåâîäèòåëÿìè ó Àëåêñàíäðà òîæå óæå áûë: â ïðîøëîì îí ïðèíèìàë ó÷àñòèå â ñîñòàâëåíèè ïóòåâîäèòåëåé «Àôèøè» ïî Ëîíäîíó è Âåëèêîáðèòàíèè. Íî ñâîé ñîáñòâåííûé ïðîåêò Ñìîòðîâ ñäåëàë ïî-ñâîåìó: ðàçáèë «ïóòåâîäèòåëüíóþ» ÷àñòü ñâîåé êíèãè ïî òåìàì: «Ëîíäîí òåàòðàëüíûé», «Ëîíäîí ìóçåéíûé», «Ëîíäîí ìåäèéíûé», «Ëîíäîí îëèìïèé-

ñêèé», «Ëîíäîí àâèàöèîííûé», áëàãîäàðÿ ÷åìó ó ÷èòàòåëÿ åñòü âîçìîæíîñòü âçãëÿíóòü íà îäèí è òîò æå ãîðîä ñ î÷åíü ðàçíûõ óãëîâ. Äâå äðóãèå ÷àñòè (êðîìå «ïóòåâîäèòåëüñêîé») â êíèãå Ñìîòðîâà – èñòîðè÷åñêàÿ è êàëåíäàðíàÿ. Èñòîðè÷åñêàÿ ÷àñòü îïÿòü-òàêè íàïèñàíà íå êàê ñïðàâêà, à êàê ýññå î ñàìîé ñóòè ýòîãî ãîðîäà: ïî÷åìó îí ïîÿâèëñÿ, êàêèå áûëè îñîáåííîñòè åãî ðàçâèòèÿ, è êàê âñå ýòî ïîâëèÿëî íà åãî ñåãîäíÿøíèé îáëèê è õàðàêòåð. À òóðèñòàì áîëüøå âñåãî

áóäåò èíòåðåñíà, íàâåðíîå, òðåòüÿ ÷àñòü, â êîòîðîé àâòîð ðàññêàçûâàåò î ñàìûõ èíòåðåñíûõ åæåãîäíûõ ñîáûòèÿõ Ëîíäîíà, êîòîðûå íàäî óâèäåòü ñâîèìè ãëàçàìè õîòü ðàç â æèçíè, è ñâÿçàííûõ ñ íèìè òðàäèöèÿõ: Óèìáëäîíñêèé òóðíèð, ôåéåðâåðêè 5 íîÿáðÿ, öâåòî÷íîå øîó â ×åëñè, ïàðàä ëîðäà-ìýðà è äðóãèõ. Åñòü â êíèãå Ñìîòðîâà è ãëàâà î ðóññêîì Ëîíäîíå. Îíà ó íåãî ñîâñåì íåáîëüøàÿ, áóêâàëüíî íåñêîëüêî ñòðàíèö, îäíàêî íà âñòðå÷å 1 äåêàáðÿ î ðóññêèõ â Ëîíäîíå ãîâîðèëè öåëûõ ïîë÷àñà – â ñîòûé ðàç ïûòàëèñü ïîäñ÷èòàòü, ñêîëüêî æå íàñ ëþáèìûõ ïðîæèâàåò â áðèòàíñêîé ñòîëèöå (è â ñîòûé ðàç ðåøèëè, ÷òî ïîäñ÷èòàòü íåâîçìîæíî, íî òî÷íî íå 300 òûñÿ÷).  çàêëþ÷åíèå Àëåêñàíäð Ñìîòðîâ ñ óäîâîëüñòâèåì îòâåòèë íà áëèö-âîïðîñû, ïîäãîòîâëåííûå âåäóùèì: ëþáèìûé âèä íà ãîðîä Èç íåáîñêðåáà Walkie-Talkie.  êàêîì ðàéîíå õîòåë áû æèòü Çàïàäíûé Ëîíäîí.  íåì è æèâó. Îòëè÷íûé áàëàíñ ìåæäó öåíòðîì è îêðàèíàìè. Òðè ïðèâû÷êè, êîòîðûå ïîÿâèëèñü â Ëîíäîíå Íàáëþäàòü çà ñàìîëåòàìè 2) íå áîþñü çàäåðæàòüñÿ ïîçäíî âå÷åðîì â ãîðîäå, ïîòîìó ÷òî

â ëþáîå âðåìÿ ìîãó äîáðàòüñÿ äîìîé. Èñ÷åçëà ïðèâû÷êà íåðâíî ñìîòðåòü íà ÷àñû. È ïðèâû÷êà åçäèòü ïî ãîðîäó íà âåëîñèïåäå. Êîãäà ëó÷øå ñþäà ïðèåçæàòü  íîÿáðå è â ôåâðàëå.  íîÿáðå çäåñü åùå òåïëî, à â ôåâðàëå óæå òåïëî. È â ýòè ìåñÿöû çäåñü ìíîãî èíòåðåñíûõ ïðàçäíèêîâ, êîòîðûõ íåò â äðóãèõ ñòðàíàõ. Íå ðåêîìåíäóþ ïðèåçæàòü íà Ðîæäåñòâî è Íîâûé ãîä. Íà Ðîæäåñòâî âñå çàêðûòî, à íà Íîâûé ãîä ñëèøêîì ëþäíî. Ëþáèìûé ïàðê Îëèìïèéñêèé ïàðê. Âñå ýòè ïðèìåðû ñîâðåìåííîé ðåãåíåðàöèè – ýòî î÷åíü èíòåðåñíî. ×òî Ëîíäîí ìîã áû ïîçàèìñòâîâàòü ó Ìîñêâû ×àñû îòêðûòèÿ ìàãàçèíîâ. ×òî Ìîñêâà ìîãëà áû ïîçàèìñòâîâàòü ó Ëîíäîíà Òîëåðàíòíîñòü è ìóëüòèêóëüòóðíîñòü. Ëþáèìàÿ êíèãà, ãäå ôèãóðèðóåò Ëîíäîí Åñëè õóäîæåñòâåííàÿ ëèòåðàòóðà, òî «Ïîâåñòü î äâóõ ãîðîäàõ» Äèêêåíñà è êíèãè î Øåðëîêå Õîëìñå. Âñòðå÷à ñ Àëåêñàíäðîì Ñìîòðîâûì ïîëó÷èëàñü î÷åíü æèâîé è äîáðîæåëàòåëüíîé – òàêîé æå, êàê è åãî êíèãà. È êàê ñàì Ëîíäîí.

Èëüÿ Ãîí÷àðîâ

3-9 äåêàáðÿ 2015 ãîäà

ÀÍÃËÈß

7

8

ÀÍÃËÈß

НЕДВИЖИМОСТЬ

3-9 äåêàáðÿ 2015 ãîäà

ЭЛЕФАНТ ЭНД КАСЛ – ЭТО БУДУЩИЙ ИЗЛИНГТОН Почему лучше приобрести квартиру в комплексе Two Fifty One сейчас, а не через год Ñïðîñ íà õîðîøóþ íåäâèæèìîñòü â Ëîíäîíå ðàñòåò ñ êàæäûì äíåì, íî ðàéîíû, êîòîðûå ðàíåå ñ÷èòàëèñü «õîðîøèìè» è «áëàãîïîëó÷íûìè», – íå ðåçèíîâûå, è âñå æåëàþùèå êóïèòü êðàñèâóþ äâóõêîìíàòíóþ êâàðòèðó ñ âèäîì íà ïàðê ñäåëàòü ýòîãî íå ñìîãóò. Ñïàñåíèåì äëÿ ëîíäîíöåâ óæå äàâíî ñòàëà äæåíòðèôèêàöèÿ, áëàãîäàðÿ êîòîðîé êîãäà-òî íåáëàãîïîëó÷íûå ðàéîíû ïðåâðàùàþòñÿ â áåçîïàñíûå è ñàìûå ìîäíûå ìåñòà áðèòàíñêîé ñòîëèöû. Äîñòàòî÷íî âñïîìíèòü Èçëèíãòîí, êîòîðûé åùå â 60-õ ãîäàõ ïðîøëîãî âåêà áûë áåäíûì ðàáî÷èì ðàéîíîì, à ñåé÷àñ ñòàë îäíèì èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ â ãîðîäå. Ñåé÷àñ â Èçëèíãòîíå ìå÷òàåò æèòü êàæäûé âòîðîé ëîíäîíåö, íî öåíû íà íåäâèæèìîñòü â ýòîì ðàéîíå ðàñòóò òàê áûñòðî, ÷òî ìå÷òû è îñòàþòñÿ ìå÷òàìè. Îäíà èç ãëàâíûõ õèòðîñòåé ëîíäîíñêîãî ðûíêà íåäâèæèìîñòè â òîì, ÷òî íóæíî î÷åíü ïðèñòàëüíî ñëåäèòü çà ïðîöåññîì äæåíòðèôèêàöèè è ïîíèìàòü, êàêîé ðàéîí ñòàíåò íîâûì Èçëèíãòîíîì, çà íåñêîëüêî ëåò äî òîãî, êàê åãî îòêðîþò äëÿ ñåáÿ äðóãèå ëîíäîíöû. Ñóäÿ ïî ïëàíàì ëîíäîíñêèõ âëàñòåé, î÷åíü ïîïóëÿðíûì ðàéîíîì ê êîíöó äåñÿòèëåòèÿ ìîæåò ñòàòü Ýëåôàíò-ýíä-Êàñë, êîòîðûé êîãäà-òî àññîöèèðîâàëñÿ òîëüêî ñ íåóäà÷íîé êîëüöåâîé ðàçâÿçêîé, áåñêîíå÷íûìè ïîäçåìíûìè ïåðåõîäàìè è ìðà÷íûì òîðãîâûì öåíòðîì. Îäíàêî íåäàâíî âëàñòè áðèòàíñêîé ñòîëèöû ðåøèëè âçÿòüñÿ çà ðàçâèòèå ýòîãî ðàéîíà. È â áëèæàéøèå ãîäû çàáèòûé ìàøèíàìè Ýëåôàíòýíä-Êàñë ïðåâðàòÿò â çåëåíûé ïåøåõîäíûé ðàéîí ñ áîëüøèì êîëè÷åñòâîì ìàãàçèíîâ, ðåñòîðàíîâ è íîâûõ äîìîâ. Êðîìå òîãî, â ýòîì ðàéîíå áóäóò ðàçáèòû íîâûå ãîðîäñêèå ïàðêè, ïîñòðîåíà âåëîñèïåäíàÿ ìàãèñòðàëü (superhighway), à University of the Arts London ïëàíèðóåò ïðåâðàòèòü ñòàðîå çäàíèå òîðãîâîãî öåíòðà â ñâîé êàìïóñ. Ñòóäåíòû-õóäîæíèêè óìåþò ìåíÿòü ïðîñòðàíñòâî âîêðóã ñåáÿ â ëó÷øóþ ñòîðîíó: äîñòàòî÷íî âñïîìíèòü, êàê èçìåíèëèñü Granary Square è îêðåñòíîñòè ñ ïåðååçäîì òóäà ñòóäåíòîâ Central Saint Martins – òàì äàæå Waitrose íåäàâíî îòêðûëñÿ. Íå çàáûâàéòå òàêæå î áëèçîñòè Ýëåôàíò-ýíä-Êàñë ê ðåêå, âîêçàëàì è Öåíòðàëüíîìó Ëîíäîíó. Êîíå÷íî, òàêèå ãðàíäèîçíûå ïëàíû ïî äæåíòðèôèêàöèè ðàéîíà ïðèâëåêëè â Ýëåôàíò-ýíä-Êàñë è äåâåëîïå-

ðîâ. Îäíèì èç ñàìûõ èíòåðåñíûõ ïðîåêòîâ â ñòðåìèòåëüíî ìåíÿþùåìñÿ ðàéîíå ñòàíåò æèëàÿ âûñîòêà Two Fifty One, à íåäâèæèìîñòü â ýòîì çäàíèè ïîäîéäåò êàê çàíÿòûì áèçíåñìåíàì, êîòîðûå õîòÿò êóïèòü êâàðòèðó ñ îäíîé ñïàëüíåé, òàê è áîëüøèì ñåìüÿì, êîòîðûå õîòÿò ïðèîáðåñòè æèëüå ñ áîëüøèì êîëè÷åñòâîì êîìíàò, íî íå õîòÿò óåçæàòü çà ïðåäåëû ïåðâîé çîíû Ëîíäîíà. Öåíû íà êâàðòèðû ñ îäíîé ñïàëüíåé áóäóò íà÷èíàòüñÿ îò 605 òûñÿ÷ ôóíòîâ, à áîëüøèå êâàðòèðû ñ òðåìÿ ñïàëüíÿìè, èç êîòîðûõ áóäóò îòêðûâàòüñÿ âèä íà ïàðëàìåíò è London Eye, ìîæíî áóäåò ïðèîáðåñòè çà ñóììó, íåìíîãî ïðåâûøàþùóþ ìèëëèîí ôóíòîâ. Âïðî÷åì, ïîêóïàÿ íåäâèæèìîñòü â Two Fifty One, ðåçèäåíòû ïîëó÷àþò äîñòóï íå òîëüêî ê ñâîåìó æèëüþ, íî è ê èíôðàñòðóêòóðå æèëîãî êîìïëåêñà. Äëÿ æèëüöîâ êîìïëåêñà Two Fifty One, êîòîðûé áóäåò ñäàí â ýêñïëóàòàöèþ â êîíöå 2017 ãîäà, áóäóò ïîñòðîåíû ñïîðòçàë, êèíîòåàòð, ñàä ñ êàôå, áèçíåñ-ëàóíæ è êîìíà-

òà äëÿ ïåðåãîâîðîâ: íå âûõîäÿ èç æèëîãî êîìïëåêñà, ìîæíî áóäåò è âàæíûå ïåðåãîâîðû ïðîâåñòè, è â ñïîðòçàëå áèöåïñû íàêà÷àòü, è â êèíî ïîñëåäíþþ ÷àñòü «Çâåçäíûõ âîéí» ïîñìîòðåòü. Ñ äæåíòðèôèêàöèåé Ýëåôàíò-ýíä-Êàñë ïîêóïêà íåäâèæèìîñòè Two Fifty One ñòàíåò îòëè÷íûì ôèíàíñîâûì âëîæåíèåì: ÷åðåç ïàðóòðîéêó ëåò çà ýòèìè êâàðòèðàìè â î÷åðåäü áóäóò ñòàíîâèòüñÿ àçèàòñêèå è àðàáñêèå èíâåñòîðû, êîòîðûå çàõîòÿò êóïèòü íåäâèæèìîñòü â îäíîì èç ñàìûõ ìîäíûõ ëîíäîíñêèõ ðàéîíîâ.

Russia & CIS Desk – Residential Development Sales 30 Warwick Street London W1B 5NH T: +44 (0)207 087 5287 M: +44 (0)7808 102387 Victoria.Lauri@eu.jll.com jll.co.uk

10

АФИША

ÀÍÃËÈß

«ЛИТЕРАТУРА ПРО МЕНЯ»: БОРИС АКУНИН И АНДРЕЙ КОНЧАЛОВСКИЙ

Äìèòðèé Áûêîâ çà÷àñòèë â Ëîíäîí, íî åñëè âî âðåìÿ íîÿáðüñêèõ ëåêöèé Áûêîâ ñòàíåò ãëàâíîé çâåçäîé è öåíò-

ðîì âíèìàíèÿ, òî â íà÷àëå äåêàáðÿ åìó ïðèäåòñÿ äåëèòü ñöåíó ñ Áîðèñîì Àêóíèíûì è Àíäðååì Êîí÷àëîâñêèì. Äâå âñòðå÷è â ôîðìàòå «Ëèòåðàòóðà ïðî ìåíÿ» ïðîéäóò 5 è 6 äåêàáðÿ. «Ëèòåðàòóðà ïðî ìåíÿ» – ñåðèÿ âñòðå÷ Äìèòðèÿ Áûêîâà ñ èçâåñòíûìè ðîññèÿíàìè â ëåêòîðèè «Ïðÿìàÿ ðå÷ü». Êîíêðåòíîé òåìû îíè íå èìåþò: ãîñòè ãîâîðÿò ñ Áûêîâûì î ÷åì óãîäíî, íî ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî áåñåäà íà÷èíàåòñÿ ñ âîïðîñîâ î ëþáèìûõ êíèãàõ ãîñòåé.

5-6 äåêàáðÿ pryamaya.ru

BEN URI: 100 ЛЕТ В ЛОНДОНЕ 100 ëåò íàçàä, â 1915 ãîäó, èç Ðîññèè â Ëîíäîí èììèãðèðîâàë åâðåéñêèé õóäîæíèê Ëàçàðü Áåðñîí, êîòîðûé ñðàçó çàìåòèë, ÷òî åâðåéñêèõ õóäîæíèêîâ íå ïðèíèìàþò â áðèòàíñêèå õóäîæåñòâåííûå ñîîáùåñòâà è àêàäåìèè. Â òîì æå ãîäó Áåðñîí îòêðûë â Ëîíäîíå õóäîæåñòâåííîå

ñîîáùåñòâî è ãàëåðåþ Áåí Óðè, êóäà ìîãëè âñòóïàòü åâðåéñêèå õóäîæíèêè è ðåìåñëåííèêè. Çà ïðîøåäøèå ñòî ëåò ãàëåðåÿ Áåí Óðè ñîáðàëà îáøèðíóþ êîëëåêöèþ ðàáîò, ðàññêàçûâàþùóþ èñòîðèè êàê åâðåéñêèõ èììèãðàíòîâ, òàê è ïðèåçæèõ ñî âñåãî ìèðà, à äî ñåðåäèíû äåêàáðÿ ëó÷øèå ýêñïîíàòû èç ýòîé êîëëåêöèè ìîæíî óâèäåòü íà áåñïëàòíîé âûñòàâêå â Somerset House. Äî 13 äåêàáðÿ Âõîä áåñïëàòíûé Inigo Rooms, Somerset House East Wing, King’s College London, Strand WC2R 2LS benuri100.org

3-9 äåêàáðÿ 2015 ãîäà

ВАЛЕРИЯ: «ФОРМУЛА СЧАСТЬЯ» 28 ÿíâàðÿ 2016 ãîäà ïî ìíîãî÷èñëåííûì ïðîñüáàì Âàëåðèÿ âîçâðàùàåòñÿ â Ëîíäîí ñ êîíöåðòíîé ïðîãðàììîé «Ôîðìóëà c÷àñòüÿ». Òåïåðü óæå âìåñòå ñ äåòüìè, Àðñåíèåì è Àííîé, íàðîäíàÿ àðòèñòêà Ðîññèè âûñòóïèò íà ëåãåíäàðíîé ñöåíå Eventim Apollo.  ïðîãðàììå ñåìåéíîãî êîíöåðòà êàê ïðåìüåðû íîâûõ ïåñåí Âàëåðèè, òàê è ïîëþáèâøèåñÿ çà 20 ëåò õèòû. Âàëåðèÿ – óíèêàëüíàÿ ðîññèéñêàÿ ïåâèöà, êîòîðàÿ íà ïðîòÿæåíèè áîëåå ÷åì äâóõ äåñÿòêîâ ëåò ðàäóåò ñâîèõ ñëóøàòåëåé íîâûìè õèòàìè è ïðåêðàñíûì ãîëîñîì. Âíåøíîñòü, òàëàíò, ìàñòåðñòâî, öåëåóñòðåìëåííîñòü è ðàáîòîñïîñîáíîñòü Âàëåðèè íå ïåðåñòàþò âîñõèùàòü ïóáëèêó.

Âàëåðèÿ ÿâëÿåòñÿ ÷åòûðåõêðàòíûì ëàóðåàòîì ïðåìèè ÌóçÒâ «Ëó÷øàÿ ïåâèöà ãîäà», äâóêðàòíûì ëàóðåàòîì MTV Awards è îáëàäàòåëåì 12 «Çîëîòûõ ãðàììîôîíîâ».  ïðîøëîì ãîäó Âàëåðèÿ

âûñòóïèëà ñ òðèóìôàëüíûì êîíöåðòîì â Ëîíäîíå â îäíîì èç êðóïíåéøèõ çàëîâ ìèðà – Royal Albert Hall – ñ Êîðîëåâñêèì îðêåñòðîì. Áèëåòû ìîæíî ïðèîáðåñòè íà ñàéòå eventim.co.uk

КОНЦЕРТ ГРУППЫ «МАШИНА ВРЕМЕНИ» Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ãðóïïà Àíäðåÿ Ìàêàðåâè÷à íå òàê

÷àñòî âûñòóïàåò â Ëîíäîíå, îäèí èç ñâîèõ àëüáîìîâ â 2007

ãîäó «Ìàøèíà âðåìåíè» çàïèñûâàëà íà ëåãåíäàðíîé ñòóäèè Abbey Road, è òåïåðü îíè âîçâðàùàþòñÿ â Âåëèêîáðèòàíèþ, ÷òîáû ïðåäñòàâèòü ìåñòíîé ïóáëèêå ñâîè ëó÷øèå õèòû. Åñëè âû ñåé÷àñ íå â ìîðå, íî î÷åíü õîòèòå âûïèòü äî äíà çà òåõ, êòî òàì íàõîäèòñÿ, ïîêóïàéòå áèëåòû íà êîíöåðò «Ìàøèíû âðåìåíè» óæå ñåé÷àñ.  áëèæàéøåå âðåìÿ îíè íàâåðíÿêà áóäóò ðàñêóïëåíû.

20 äåêàáðÿ London Palladium Âõîä: ‡33-88 Áèëåòû www.theticketfactory.com

ИНТЕРВЬЮ

3-9 äåêàáðÿ 2015 ãîäà

ÀÍÃËÈß

11

ЧТО НАМ СТОИТ МАГАЗИН ПОСТРОИТЬ? Âèòàëèé Ìîðãóí è Äìèòðèé Ñàêåëèñ ïðèåõàëè â Ëîíäîí èç ðàçíûõ ìèðîâ. Âèòàëèé – èç Õàðüêîâà «ïîæèòü íà Çàïàäå». Äìèòðèé – èç Ðèãè, êîãäà ðîäèòåëè âî âðåìÿ êðèçèñà 2009 ãîäà ïîòåðÿëè ðàáîòó è ïåðååõàëè â Àíãëèþ. ×òî èõ îáúåäèíÿåò?  Ëîíäîíå îíè îòêðûëè è ðàçâèâàþò óñïåøíûé áèçíåñ: ñòðîèòåëüíóþ êîìïàíèþ MGN Construction è ìàãàçèí ñòðîéìàòåðèàëîâ MGN Builders Merchants. Ìû âñòðåòèëèñü ñ Äìèòðèåì è Âèòàëèåì, ÷òîáû ïîãîâîðèòü, êàê ó íèõ ïîëó÷èëîñü íàéòè íèøó â òàêîé òðàäèöèîííîé îáëàñòè, êàê ñòðîèòåëüñòâî.

- Äìèòðèé, ó âàñ ðóññêîå èìÿ è ëàòûøñêàÿ ôàìèëèÿ, âû êåì ñåáÿ îùóùàåòå? ÄÑ: Íà ñàìîì äåëå ó ìåíÿ è ôàìèëèÿ ðóññêàÿ – Øàêåëü. Íî êîãäà åå ïèñàëè â ïàñïîðòíîì ñòîëå íà ëàòûøñêîì, íàïèñàëè â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðàâèëàìè ëàòûøñêîé ãðàììàòèêè. Ïîëó÷èëîñü Sakelis. ×òîáû íèêîãî íå ïóòàòü, ÿ ñòàë óïîòðåáëÿòü åå â ðóññêîé òðàíñêðèïöèè òàê æå, êàê íàïèñàíî â ïàñïîðòå.

- Èíòåðåñíàÿ èñòîðèÿ. Ðàññêàæèòå, êàê âû îêàçàëèñü â Ëîíäîíå? ÄÑ: Äî 2009 ãîäà ìîÿ ñåìüÿ íå ñîáèðàëàñü óåçæàòü èç Ðèãè. Íî âî âðåìÿ êðèçèñà ðîäèòåëè ïîåõàëè â Ëîíäîí. Ìåíÿ îñòàâèëè ñ ìëàäøèì áðàòîì, ïîêà ÿ çàêîí÷ó øêîëó, à îíè – óñòðîÿòñÿ íà íîâîì ìåñòå. ×åðåç ãîä ÿ ñäàë ýêçàìåíû è ìû ïðèåõàëè ê ðîäèòåëÿì.

- Íå ñòðàøíî áûëî îñòàâàòüñÿ îäíèì â Ðèãå? ÄÑ: Ìíå âñåãäà âñå ðàçðåøàëè. Ïîýòîìó, îñòàâøèñü îäèí, ÿ íè÷åãî íå âûòâîðÿë: ó÷èëñÿ è õîäèë íà êóðñû àíãëèéñêîãî. Êîãäà ïðèëåòåë â Ëîíäîí, ïåðâûì ìåñòîì, êîòîðîå óâèäåë, áûëà ñòàíöèÿ Canary Wharf: áåãóùàÿ ñòðîêà, ëþäè â êîñòþìàõ, íåáîñêðåáû. ß ñðàçó ðåøèë, ÷òî õî÷ó òàì ðàáîòàòü, è ïîñòóïèë ó÷èòüñÿ íà áèçíåñ-ìåíåäæìåíò â East London University.

- Íî â èòîãå òû çàíèìàåøüñÿ áèçíåñîì â ñòðîèòåëüíîé ñôåðå. Êàê òàê ïîëó÷èëîñü? ÄÑ: ß ïðî÷èòàë êíèãó «Rich Dad Poor Dad». Îíà èçìåíèëà ìîå ñîçíàíèå. Îñíîâíàÿ èäåÿ êíèãè: íóæíî ñòðåìèòüñÿ áîëüøå çàðàáàòûâàòü, à íå áîëüøå ýêîíîìèòü. Òîãäà ÿ ïåðåñìîòðåë ñâîè öåëè è çàãîðåëñÿ èäååé íà÷àòü ÷òî-òî ñâîå âìåñòî òîãî, ÷òîáû ñëàòü áåñêîíå÷íûå ðåçþìå. À ïîòîì ñëó÷èëàñü «ðîìàíòè÷åñêàÿ èñòîðèÿ». Íóæåí áûë åäèíîìûøëåííèê äëÿ ïîêîðåíèÿ Ëîíäîíà, è, ëèñòàÿ ñïèñîê íîìåðîâ â òåëåôîíå, ÿ íå íàøåë íèêîãî, ïîêà íå äîøåë äî ïîñëåäíåãî êîíòàêòà. Ýòî áûë íîìåð Âèòàëèÿ. Òàê è ïîíåñëîñü.

- Âèòàëèé, êàê âû ïîçíàêîìèëèñü? ÂÌ: Ñïóñòÿ ïàðó íåäåëü ïîñ-

íà÷àëè âòîðîå íàïðàâëåíèå áèçíåñà. ÄÑ: Èäåÿ áûëà òàêàÿ – ïðîäàâàòü ñòðîéìàòåðèàëû, ÷òîáû ïîêðûâàòü àðåíäó. Ïëþñ, íàëè÷èå ìàãàçèíà ïîçâîëÿëî íàì çàêóïàòü ìàòåðèàëû äëÿ ñàìèõ ñåáÿ íàïðÿìóþ îò ïðîèçâîäèòåëåé, êîòîðûå ïðèíöèïèàëüíî íå ðàáîòàþò ñî ñòðîèòåëÿìè. Íî î÷åíü áûñòðî èäåÿ ïåðåðîäèëàñü, ïîòîìó ÷òî ïðîäàâàòü ìàòåðèàëû ãîðàçäî ïðîùå, ÷åì ñòðîèòü.

ëå òîãî êàê ÿ çàðåãèñòðèðîâàë ñòðîèòåëüíóþ êîìïàíèþ MGN Construction è ïîëó÷èë ïåðâûé êðóïíûé çàêàç, Äìèòðèé óñòðîèëñÿ êî ìíå íà ðàáîòó. Îí áûë ñòóäåíòîì è ïðèøåë ïîäðàáîòàòü ðàçíîðàáî÷èì. Òîãäà ìû è íà÷àëè îáùàòüñÿ è äðóæèòü, õîòÿ ðàíüøå áûëè çíàêîìû ÷åðåç åãî ðîäèòåëåé.

- À êòî èç âàñ çàêàí÷èâàë ñòðîèòåëüíûé âóç? Âû, Âèòàëèé? ÂÌ:  Õàðüêîâå ÿ çàêîí÷èë Ôàðìàöåâòè÷åñêèé óíèâåðñèòåò. Âî âðåìÿ Îðàíæåâîé ðåâîëþöèè ó ìåíÿ áûëè õîðîøèå ñâÿçè ñ ëèäåðàìè ìåñòíûõ îòäåëåíèé îñíîâíûõ ïîëèòè÷åñêèõ ïàðòèé â Õàðüêîâå. Ìû áûëè, åñëè ìîæíî òàê ñêàçàòü, «ïîëåâûìè êîìàíäèðàìè» ðåâîëþöèè, ñîáèðàëè ñîòíè ëþäåé íà ìèòèíãè, àêöèè, ïðîòåñòû è àãèòàöèè. Íà ýòîì ÿ çàðàáîòàë ïåðâûå ïðèëè÷íûå äåíüãè. Íî ðåâîëþöèÿ çàêîí÷èëàñü, è ìîé «òàëàíò» ïåðåñòàë ïîëüçîâàòüñÿ ñïðîñîì. Íóæíî áûëî äâèãàòüñÿ äàëüøå, è ÿ ïîåõàë ïîäðàáîòàòü â Áîñòîí

íåäâèæèìîñòè. Óøåë îòòóäà, ïîòîìó ÷òî çàðàáàòûâàë â íåñêîëüêî ðàç ìåíüøå, ÷åì íà ñòðîéêå. Ïîðàáîòàë â äðóãèõ ìåñòàõ è ïîíÿë, ÷òî ñ ìîèì àêöåíòîì è îáðàçîâàíèåì, êîòîðîå çäåñü íå ïðèçíàåòñÿ, íè÷åãî íå îñòàåòñÿ êðîìå êàê çàíèìàòüñÿ áèçíåñîì. Ðåøèë çàíÿòüñÿ òåì, â ÷åì ðàçáèðàþñü (çà òðè ãîäà â ñòðîèòåëüíîé ñôåðå ÿ âîëåé-íåâîëåé ïðèîáðåë áîëüøîé îïûò), íî íå êëàñòü êèðïè÷è, à îðãàíèçîâûâàòü! Çàðåãèñòðèðîâàë êîìïàíèþ, ïîìåñòèë îáúÿâëåíèå íà Gumtreå. ×åðåç íåäåëþ ïîçâîíèë ïåðâûé êðóïíûé çàêàç÷èê – ðåìîíò áàíêåòíîãî çàëà ïëî-

- ß ïðàâèëüíî ïîíÿëà? Èìåííî â ýòîò ïåðèîä âû è ïîçíàêîìèëèñü ñ Äìèòðèåì? ÂÌ: Çà âðåìÿ, ïîêà Äìèòðèé ïîäðàáàòûâàë ó ìåíÿ, ìû ñòàëè äðóæèòü. Ïîòîì ó íåãî íà÷àëàñü ó÷åáà, è ìû íà íåêîòîðîå âðåìÿ ïîòåðÿëè ñâÿçü. ß çàíèìàëñÿ ðàçâèòèåì ñòðîèòåëüíîé êîìïàíèè, íî îäíîìó áûëî ñëîæíî, è ìíå õîòåëîñü íàéòè ïàðòíåðà è åäèíîìûøëåííèêà. È òóò çàçâîíèë òåëåôîí! ÄÑ: À ó ìåíÿ óæå ðóêè ÷åñàëèñü, òàê õîòåëîñü íà÷àòü ÷òîòî ñâîå! Ìû ïðîáèâàëè ðàçíûå òåìû, âêëþ÷àÿ èìïîðò êðåïåæíûõ ñèñòåì è óñòàíîâ-

«Îáîðîò ìàãàçèíà óæå ïåðåâàëèë çà ‡2 ìëí. Ñòîëüêî æå ïðèìåðíî ó ñòðîèòåëüíîé êîìïàíèè»

ïî ïðîãðàììå Work&Travel USA. Êîãäà âåðíóëñÿ, ïîíÿë, ÷òî ìåíÿ çàõâàòèëà àìåðèêàíñêàÿ ìå÷òà è ÷òî â Óêðàèíå æèòü íå ñìîãó. Ðåøèë åõàòü â Ëîíäîí, ãäå æèë òîâàðèù ìîåãî áðàòà, êîòîðûé ïîìîã ìíå íàéòè æèëüå è ïåðâóþ ðàáîòó.

- Ñëîæíî áûëî? ÂÌ: Êîíå÷íî! ß íà÷àë ñ ðàçíîðàáî÷åãî íà ñòðîéêå. Òðè ãîäà àäñêîãî òðóäà, ýêîíîìèè è ðàáîòû íàä àíãëèéñêèì! Òåðïåíèå ëîïíóëî, ÿ óâîëèëñÿ. Íàøåë ðàáîòó â àãåíòñòâå

ùàäüþ òûñÿ÷à êâàäðàòíûõ ìåòðîâ. Ñ÷àñòüþ íå áûëî ïðåäåëà. Áûëà òîëüêî îäíà ïðîáëåìêà – ó ìåíÿ íå áûëî íè ñîîòâåòñòâóþùåé êîìàíäû, íè ìàøèíû, íè èíñòðóìåíòîâ.

- Êàê âûøëè èç ñèòóàöèè? ÂÌ: Ñ ïîìîùüþ òåëåôîííîé êíèãè! ß îáçâîíèë âñåõ çíàêîìûõ è ñîáðàë âñå, ÷òî áûëî ìîæíî! Ïðàêòè÷åñêè íå ñïàë ïàðó ìåñÿöåâ, òàê êàê ðàáîòû øëè 24/7, áûëè î÷åíü ñæàòûå ñðîêè, âñå íóæíî áûëî êîíòðîëèðîâàòü ëè÷íî.

êó òåðìèíàëîâ ïî îáâåðòûâàíèþ áàãàæà â àýðîïîðòàõ. Íî â èòîãå ðåøèëè âìåñòå ïðîäîëæàòü ñòðîèòü MGN Construction. Íà÷àëè èñêàòü îôèñ.

- Òî åñòü ñòðîèòåëüíàÿ êîìïàíèÿ óæå áûëà. À îòêóäà ïîÿâèëñÿ ñòðîèòåëüíûé ìàãàçèí MGN Builders Merchants? ÂÌ: Ñëó÷àéíî ìû íàøëè íà õàé-ñòðèò â Èëôîðäå ïîìåùåíèå, ïîäõîäÿùåå íå òîëüêî ïîä îôèñ ñòðîèòåëüíîé êîìïàíèè, íî è äëÿ ìàãàçèíà ñòðîèòåëüíûõ ìàòåðèàëîâ. Òàê è

- Êàê âû ðàñêðóòèëèñü, âåäü ÷åðåç äîðîãó B&Q? ÄÑ: MGN Builders Merchants – ìàãàçèí äëÿ ïðîôåññèîíàëîâ. B&Q íàì ñîâåðøåííî íå ìåøàåò. Íàø ìàãàçèí îðèåíòèðîâàí íà ïðîôåññèîíàëüíûõ ñòðîèòåëåé, êîòîðûå çàêàçûâàþò äîñòàâêó òîâàðîâ íà îáúåêò. 80% ïðîäàæ ó íàñ ïðîèñõîäèò ïî òåëåôîíó, à ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî êëèåíòîâ – ñòðîèòåëüíûå êîìïàíèè.

- Òî åñòü ñåé÷àñ ó âàñ ñòðîèòåëüíàÿ êîìïàíèÿ è ñòðîèòåëüíûé ìàãàçèí ïîä îäíèì áðåíäîì. Êàê âàì óäàëîñü çàâîåâàòü ñâîþ äîëþ ðûíêà, êîòîðûé äàâíî è ïëîòíî çàïîëíåí? ÂÌ: Íà ðûíêå Residential Development, íà êîòîðîì ìû ðàáîòàåì, êîíêóðåíöèÿ ñóìàñøåäøàÿ, ïîýòîìó ìû ñòàðàåìñÿ âñå äåëàòü ëó÷øå, êà÷åñòâåííåå è èíòåðåñíåå, íà÷èíàÿ ñ ðåêëàìû, çàêàí÷èâàÿ êëèåíòñêèì ñåðâèñîì. Êëèåíòû ÷àñòî ãîâîðÿò, ÷òî ìû áûëè ñàìûìè äîðîãèìè èç òåõ, êîãî îíè ðàññìàòðèâàëè, íî îíè âûáðàëè íàñ. Ïî÷åìó? Ïîòîìó ÷òî ó íàñ ðàáîòàþò òîëüêî ëó÷øèå ïðîôåññèîíàëû! ÄÑ: Êàñàòåëüíî ìàãàçèíà – ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè! Ýòî íàøå ãëàâíîå îòëè÷èå! Ìíîãèå ñòðîèòåëè â Ëîíäîíå – èç Âîñòî÷íîé Åâðîïû. Ìû ãîâîðèì ñ íèìè íà îäíîì ÿçûêå è, âîçìîæíî, ïîìîãàåì èì ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ íåìíîæå÷êî áëèæå ê ðîäèíå íà ïðîòÿæåíèè èõ òÿæåëûõ òðóäîâûõ áóäíåé! À åùå ìû ìîæåì ãîðäî ñêàçàòü, ÷òî ó íàñ ëó÷øèå öåíû â ãîðîäå, äîñòàâêà ïî âñåìó Ëîíäîíó â äåíü çàêàçà è øèðîêèé àññîðòèìåíò.

- Õîäÿò ñëóõè, ÷òî âû èäåòå íà ñåòü? ÄÑ: Äà, îáîðîò ìàãàçèíà óæå ïåðåâàëèë çà ‡2 ìëí, ñòîëüêî æå ïðèìåðíî ó ñòðîèòåëüíîé êîìïàíèè. Ó íàñ ðàáîòàåò áîëåå 25 ÷åëîâåê è íà ôåâðàëü çàïëàíèðîâàíî îòêðûòèå âòîðîãî ìàãàçèíà íà âîñòîêå Ëîíäîíà. Áóäåì îáêàòûâàòü ìîäåëü, ñîçäàâàòü ìàòðèöó äëÿ ëó÷øåé ëîãèñòèêè äîñòàâîê. Êàê òîëüêî âñå áóäåò ãëàäêî, íà÷íåì äâèãàòüñÿ íà ñåâåð, þã, çàïàä. À äàëüøå äåëî òåõíèêè. ÂÌ: Î÷åíü ïðèÿòíî çàíèìàòüñÿ ëþáèìûì äåëîì è îñîçíàâàòü, ÷òî âñå ýòî ïîñòðîåíî íàøèìè ðóêàìè, ÷òî ìû âñå ñäåëàëè ñàìè è ó íàñ ïîëó÷èëîñü! Ìíå – 29, Äìèòðèþ – 24, è ìû òîëüêî íà÷èíàåì!

Áåñåäîâàëà Ê.Ìîñêàëåíêî

ВАШЕ ПРАВО

ÀÍÃËÈß

ЮРИДИЧЕСКИЕ КОНСУЛЬТАЦИИ

ГЕРБОВЫЙ СБОР: ИЗМЕНЕНИЯ В ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВЕ

Äà, âû ìîæåòå âûáðàòü ëþáûå íåïðåðûâíûå 10 ëåò èç 12, ÷òîáû âûïîëíÿëèñü òðåáîâàíèÿ ïî äíÿì îòñóòñòâèÿ, à òàêæå âñå äðóãèå ïî äàííîé êàòåãîðèè. Çàòåì âàì íóæíî ïðèåõàòü â Âåëèêîáðèòàíèþ, íàïðèìåð, ïî âèçèòåðñêîé âèçå, ñäàòü òåñò Life in the UK è ïî àíãëèéñêîìó ÿçûêó è ïîäàòü çäåñü íà ILR.

Ïî óñêîðåííîé ïðîãðàììå âû ìîæåòå ïîäàòü íà ãðàæäàíñòâî, òîëüêî åñëè âû ÿâëÿåòåñü æåíîé áðèòàíöà íà äåíü ïîäà÷è äîêóìåíòîâ. Òàê êàê ìóæ óìåð, ñóïðóãîé áðèòàíöà âû áîëüøå íå ÿâëÿåòåñü, è âàì íóæíî ïðîæèòü â Âåëèêîáðèòàíèè 5 ëåò, ÷òîáû ìîæíî áûëî ïîäàâàòü íà ãðàæäàíñòâî. ß ãðàæäàíèí Ëèòâû, ìîÿ ñóïðóãà – ãðàæäàíêà Ðîññèè, íåäàâíî ïîëó÷èëà ïîñòîÿííîå ðåçèäåíòñòâî ïîñëå 5 ëåò íàøåãî ñîâìåñòíîãî ïðîæèâàíèÿ â Âåëèêîáðèòàíèè. Íóæíà ëè åé øåíãåíñêàÿ âèçà, åñëè îíà ïóòåøåñòâóåò ïî Åâðîïå? Òàê êàê âàøà æåíà óæå ïîëó÷èëà ïîñòîÿííîå ðåçèäåíòñòâî, òî îíà áîëüøå íå çàâèñèò îò âàñ. Ñëåäîâàòåëüíî, íà êàðòî÷êå ïîñòîÿííîãî ðåçèäåíòà ó íåå áîëüøå íå óêàçàíà ôðàçà «family member of EEA national». Êàê ðåçóëüòàò, îíà ëèøàåòñÿ ïðàâà ïóòåøåñòâîâàòü ñ âàìè ïî Åâðîïå áåç øåíãåíñêîé âèçû, ïîêà îíà íå ïîëó÷èò áðèòàíñêèé ïàñïîðò. ß ïðîæèë â Âåëèêîáðèòàíèè 12 ëåò ïî ðàçëè÷íûì âèçàì: ñòóäåí÷åñêèå, çàòåì ðàáî÷èå. Ïî ñîñòîÿíèþ çäîðîâüÿ ìíå ïðèøëîñü äâà ãîäà íàçàä óåõàòü èç UK. Îñòàëîñü ëè ó ìåíÿ ïðàâî ïîäàòü íà ïîñòîÿííîå ðåçèäåíòñòâî (ILR) íà îñíîâàíèè 10 ëåò íåïðåðûâíîãî ëåãàëüíîãî ïðîæèâàíèÿ â ñòðàíå?

ÒÀÒÜßÍÀ ØÀÏÎØÍÈÊÎÂÀ, ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß È ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ,

RED SQUARE LONDON

ß ó÷óñü â Âåëèêîáðèòàíèè, íàõîæóñü çäåñü ïî âèçå Tier 4. Ñîáèðàþñü âûéòè çàìóæ çà

anglija.today

ß ïîäàâàëà íà ñóïðóæåñêóþ âèçó ïî ñòàðûì ïðàâèëàì, äî èþëÿ 2012 ãîäà, è ïîëó÷èëà ILR ïîñëå òðåõ ëåò, â èþíå 2015 ãîäà. Ê ñîæàëåíèþ, ìîé ìóæ ñêîðîïîñòèæíî ñêîí÷àëñÿ ñðàçó æå ïîñëå ïîëó÷åíèÿ ìíîþ ýòîãî ñòàòóñà. ß õîòåëà ïîäàòü äîêóìåíòû íà íàòóðàëèçàöèþ, íî â ñëóæáå ïðèåìà äîêóìåíòîâ ìíå íå ïîñîâåòîâàëè ýòî äåëàòü, òàê êàê ÿ äîëæíà æèòü â Âåëèêîáðèòàíèè 5 ëåò. Ðàçâå óæå íåò ïðàâèëà óñêîðåííîé íàòóðàëèçàöèè äëÿ ñóïðóãîâ?

ãðàæäàíèíà Ëàòâèè, êîòîðûé ðàáîòàåò â UK. Ìîãó ëè ÿ çàêëþ÷èòü áðàê â Âåëèêîáðèòàíèè è èçìåíèòü ñâîé ñòàòóñ? Áóäó ëè ÿ èìåòü ïðàâî ïîñëå çàêëþ÷åíèÿ áðàêà ïîëó÷èòü êðåäèò íà îáó÷åíèå? Âû ìîæåòå çàêëþ÷èòü áðàê â Âåëèêîáðèòàíèè è ïîäàòü íà 5-ëåòíþþ Residence Card, íî ïîëó÷èòü êðåäèò ïîä îáó÷åíèå âû íå ñìîæåòå, ïîêà ó âàñ íå áóäåò ïîñòîÿííîãî ðåçèäåíòñòâà â Âåëèêîáðèòàíèè, òàê êàê âû ñàìà íå ÿâëÿåòåñü ãðàæäàíêîé ÅÅÀ. Êîãäà âû ïåðåéäåòå íà 5-ëåòíþþ âèçó êàê ñóïðóãà ãðàæäàíèíà ÅÅÀ, âû áóäåòå èìåòü ïðàâî ðàáîòàòü, è ìîæíî áóäåò ó÷èòüñÿ part-time èëè íà distance learning. Ïî âñåì âîïðîñàì èììèãðàöèîííîãî è þðèäè÷åñêîãî õàðàêòåðà âû ìîæåòå îáðàòèòüñÿ ê ñïåöèàëèñòàì íàøåé êîìïàíèè. Ìû îáëàäàåì 15-ëåòíèì îïûòîì â îáëàñòè èììèãðàöèîííîãî ïðàâà è áèçíåñêîíñàëòèíãà. Ìû áóäåì ðàäû âèäåòü âàñ â êà÷åñòâå íàøèõ íîâûõ êëèåíòîâ è ïîìî÷ü ðàçîáðàòüñÿ âî âñåõ âîëíóþùèõ âîïðîñàõ.

Law Firm Limited Queens House, 180 Tottenham Court Road, London W1T 7PD Òåë. 02079071460 Ôàêñ: 02079071463 inforu@lawfirmuk.net www.lawfirmuk.net

3-9 äåêàáðÿ 2015 ãîäà

 íàøèõ ïðåäûäóùèõ ñòàòüÿõ ìû ðàññêàçûâàëè âàì î ïðîöåññàõ êóïëè-ïðîäàæè íåäâèæèìîñòè è î äîïîëíèòåëüíûõ ðàñõîäàõ, î êîòîðûõ íåîáõîäèìî ïîìíèòü. Îõîòà çà íàëîãàìè, êîòîðóþ Íàëîãîâàÿ ñëóæáà Âåëèêîáðèòàíèè ïëàíèðóåò íà ñëåäóþùèé ãîä, êîñíåòñÿ íå òîëüêî òåõ íàëîãîïëàòåëüùèêîâ, êîòîðûå èìåþò áèçíåñ è ïîëó÷àþò äîõîäû â èíîñòðàííûõ ãîñóäàðñòâàõ, íî è òåõ, ÷üè öåëè áîëåå ìåñòíûå – ïîêóïêà íåäâèæèìîñòè â Âåëèêîáðèòàíèè. ×ÒÎ ÈÇÌÅÍÈÒÑß? Áðèòàíñêîå ïðàâèòåëüñòâî îïóáëèêîâàëî «Îñåííèé îò÷åò» 25 íîÿáðÿ 2015 ãîäà, â êîòîðîì áûëî îáúÿâëåíî î ñëåäóþùåì èçìåíåíèè â îòíîøåíèè ãåðáîâîãî ñáîðà (Stamp duty land tax): âëàäåëüöû íåäâèæèìîñòè, ïðèîáðåòàþùèå äîïîëíèòåëüíóþ íåäâèæèìîñòü ñòîèìîñòüþ áîëåå ‡40,000, âêëþ÷àÿ íåäâèæèìîñòü, ïðèîáðåòåííóþ äëÿ ñäà÷è â àðåíäó, äîëæíû áóäóò çàïëàòèòü ïîâûøåííûé ãåðáîâûé ñáîð ñ 1 àïðåëÿ 2016 ãîäà. Ýòî çíà÷èò, ÷òî â äîïîëíåíèå ê îáû÷íîìó ãåðáîâîìó ñáîðó, êîòîðûé ïîëàãàåòñÿ îïëà÷èâàòü ïðè ïîêóïêå íåäâèæèìîñòè (åãî ñóììà çàâèñèò îò öåíû ïîêóïêè), âàì ïðèäåòñÿ çàïëàòèòü äîïîëíèòåëüíî 3% îò öåíû ïîêóïêè. ×ÒÎ ÒÀÊÎÅ ÃÅÐÁÎÂÛÉ ÑÁÎÐ Ãåðáîâûé ñáîð – ýòî íàëîã, âçèìàåìûé Íàëîãîâîé ñëóæáîé Âåëèêîáðèòàíèè ïðè ïîêóïêå íåäâèæèìîñòè íà îãðàíè÷åííûõ è íåîãðàíè÷åííûõ ïðàâàõ âëàäåíèÿ (ôðèõîëä è ëèçõîëä ñîîòâåòñòâåííî). Íàëîã òàêæå ïëàòèòñÿ ïðè ïåðåäà÷å ïðàâ âëàäåíèÿ, íàïðèìåð, áàíêó ïðè ïîëó÷åíèè èïîòåêè è íåêîòîðûõ äðóãèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ. Óæå íà ñòàäèè ïëàíèðîâàíèÿ ïîêóïêè âû ìîæåòå ñàìîñòîÿòåëüíî âûÿñíèòü ïðèáëèçèòåëüíûé ðàçìåð íàëîãà, âîñïîëüçîâàâøèñü «Êàëüêóëÿòîðîì ãåðáîâîãî ñáîðà» (Stamp Duty Land Tax calculator), ÷òîáû èìåòü ïðèáëèçèòåëüíîå ïðåäñòàâëåíèå î äîïîëíèòåëüíûõ çàòðàòàõ, ñâÿçàííûõ ñ ïîêóïêîé. Âàæíî çíàòü, ÷òî ãåðáîâûé ñáîð

– ýòî ñàìûé áîëüøîé ðàñõîä, ñâÿçàííûé ñ ïîêóïêîé íåäâèæèìîñòè, êîòîðûé íåîáõîäèìî ó÷åñòü. Òàêîé íàëîã äîëæåí áûòü îïëà÷åí â òå÷åíèå 30 äíåé ñî äíÿ çàâåðøåíèÿ ñäåëêè è ñîñòàâëÿåò îïðåäåëåííûé ïðîöåíò, êîòîðûé çàâèñèò îò ñòîèìîñòè íåäâèæèìîñòè, à òàêæå îò öåëè åå èñïîëüçîâàíèÿ. Ñ 2017 ãîäà ïðàâèòåëüñòâî Âåëèêîáðèòàíèè ïëàíèðóåò ñîêðàùåíèå ïåðèîäà, â òå÷åíèå êîòîðîãî äîëæåí áûòü îïëà÷åí ãåðáîâûé ñáîð äî 14 äíåé. Âàøè þðèñòû, êîòîðûå áóäóò ïîìîãàòü âàì ñ þðèäè÷åñêèì îôîðìëåíèåì ïðîöåññà ïîêóïêè, äîëæíû ñîîáùèòü âàì ðàçìåð íàëîãà. Ïîëó÷èâ îò âàñ íåîáõîäèìóþ ñóììó, îíè çàïîëíÿò çà âàñ íåîáõîäèìûå àíêåòû, ïðîèçâåäóò îïëàòó ãåðáîâîãî ñáîðà è ïîëó÷àò

äåëüöó, ïðîöåññ þðèäè÷åñêîãî îôîðìëåíèÿ ïîêóïêè ìîæåò çàíÿòü îò 3 äî 6 íåäåëü. Òàê êàê ðàçìåð ãåðáîâîãî ñáîðà ïðîïîðöèîíàëåí ñòîèìîñòè íåäâèæèìîñòè, âàì íåîáõîäèìî ââåñòè òî÷íóþ ñòîèìîñòü íåäâèæèìîñòè, ÷òîáû óçíàòü ðàçìåð íàëîãà.

äëÿ âàñ îôèöèàëüíûé ñåðòèôèêàò. Red Square London ïðåäîñòàâëÿåò òàêèå óñëóãè áåñïëàòíî, êàê ÷àñòü ïðîöåññà þðèäè÷åñêîãî îôîðìëåíèÿ ïîêóïêè, â îòëè÷èå îò íåêîòîðûõ äðóãèõ ôèðì, ãäå âàì çà ýòî ïðèäåòñÿ çàïëàòèòü. Åñëè âû ïðèîáðåòàåòå íåäâèæèìîñòü äëÿ ïðîæèâàíèÿ ñòîèìîñòüþ ‡125,000 èëè íåäâèæèìîñòü ñ öåëüþ êîììåð÷åñêîãî èñïîëüçîâàíèÿ ñòîèìîñòüþ ‡150,000, òî îïëà÷èâàòü ãåðáîâûé ñáîð íåîáõîäèìîñòè íåò.

Ïðè íåêîòîðûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ, êàê, íàïðèìåð, ïîêóïêà íåäâèæèìîñòè êîìïàíèåé, çàíèìàþùåéñÿ ñäà÷åé íåäâèæèìîñòè â àðåíäó, ãåðáîâûé ñáîð â ðàçìåðå 15% êîìïàíèåé íå ïëàòèòñÿ.

ÈÍÎÉ ÒÀÐÈÔ Ïðàâèëà íà÷èñëåíèÿ è òàðèô ãåðáîâîãî ñáîðà îòëè÷àþòñÿ äëÿ þðèäè÷åñêèõ èëè ôèçè÷åñêèõ ëèö, ïðåîáðåòàþùèõ øåñòü èëè áîëåå îáúåêòîâ íåäâèæèìîñòè. Èíîé òàðèô ïëàòèòñÿ è ïðè ìíîãî÷èñëåííûõ òðàíçàêöèÿõ ìåæäó îäíèì è òåì æå ïîêóïàòåëåì è ïðîäàâöîì. Íàïðèìåð, åñëè íåäâèæèìîñòü ñòîèìîñòüþ ñâûøå ‡500,000 ïðèîáðåòàåò þðèäè÷åñêîå ëèöî, òî ñóììà ãåðáîâîãî ñáîðà ñîñòàâèò 15% îò ñòîèìîñòè íåäâèæèìîñòè. freedomofchoyce.co.uk

12

ÊÀËÜÊÓËßÒÎÐ ÃÅÐÁÎÂÎÃÎ ÑÁÎÐÀ ÄËß ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ, ÊÓÏËÅÍÍÎÉ Ñ ÖÅËÜÞ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈß (RESIDENTIAL PROPERTY) – ÊÀÊÓÞ ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÞ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎ ÈÌÅÒÜ ÏÎÄ ÐÓÊÎÉ? ×òîáû âîñïîëüçîâàòüñÿ êàëüêóëÿòîðîì, ïðåäîñòàâëåííûì â ðåæèìå îíëàéí Íàëîãîâîé ñëóæáîé (HMRC), âàì íåîáõîäèìî çíàòü òî÷íóþ äàòó çàâåðøåíèÿ ñäåëêè. Åñëè âû âûñ÷èòûâàåòå ñóììó íà ñòàäèè ïëàíèðîâàíèÿ ïîêóïêè, òî íåîáõîäèìî èìåòü â âèäó, ÷òî ïîñëå òîãî, êàê âû íàéäåòå íåäâèæèìîñòü è ñäåëàåòå ïðåäëîæåíèå âëà-

ÎÁÑÒÎßÒÅËÜÑÒÂÀ, ÏÐÈ ÊÎÒÎÐÛÕ ÃÅÐÁÎÂÛÉ ÑÁÎÐ ÍÅ ÏËÀÒÈÒÑß Âàì íå íàäî ïëàòèòü ãåðáîâûé ñáîð, åñëè âû ïîëó÷èëè íåäâèæèìîñòü, íè÷åãî çà ýòî íå çàïëàòèâ. Íàïðèìåð, â ñèòóàöèÿõ, êîãäà âû ïîëó÷èëè íåäâèæèìîñòü â íàñëåäñòâî èëè ïðè ðàçâîäå. Êâàëèôèöèðîâàííûå þðèñòû Red Square London ïîìîãóò âàì ñ ïîêóïêîé, ïðîäàæåé èëè ïåðåäà÷åé ïðàâ âëàäåíèÿ íåäâèæèìîñòüþ è ñî âñåìè îòíîñÿùèìèñÿ ê ýòèì ïðîöåññàì âîïðîñàìè.

Ñòàòüÿ ÿâëÿåòñÿ èíòåëëåêòóàëüíîé ñîáñòâåííîñòüþ Red Square London, ïóáëèêóåòñÿ â ïîðÿäêå èíôîðìàöèè è íå ÿâëÿåòñÿ þðèäè÷åñêèì ñîâåòîì. Ñî âñåìè âîïðîñàìè îáðàùàéòåñü ê íàì íà ðóññêîì: 01892 553 174; info@redsquarelondon.com

3-9 äåêàáðÿ 2015 ãîäà

ВАШЕ ПРАВО

ÀÍÃËÈß

13

24 íîÿáðÿ áðèòàíñêàÿ ãàçåòà The Independent îïóáëèêîâàëà ðåçóëüòàòû îïðîñà îáùåñòâåííîãî ìíåíèÿ, ïðîâåäåííîãî ïî åå çàäàíèþ èññëåäîâàòåëüñêîé êîìïàíèåé ORB International. Âïåðâûå áîëüøàÿ ÷àñòü îïðîøåííûõ âûñêàçàëàñü çà âûõîä Âåëèêîáðèòàíèè èç Åâðîñîþçà – 52%. Ïî ìíåíèþ ðåäàêöèè, èçìåíåíèå îáùåñòâåííîãî ìíåíèÿ íà÷àëîñü â îêòÿáðå, êîãäà áðèòàíñêàÿ ïðåññà ñòàëà àêòèâíî îñâåùàòü ìèãðàöèîííûé êðèçèñ â Åâðîïå, à òåðàêò â Ïàðèæå åùå áîëüøå óâåëè÷èë êîëè÷åñòâî åâðîñêåïòèêîâ. Ýòîò îïðîñ ïðîõîäèë ïàðàëëåëüíî ñ âûäâèæåíèåì òðåáîâàíèé Åâðîñîþçó ñî ñòîðîíû Âåëèêîáðèòàíèè ïî ïðåäîñòàâëåíèþ îñîáîãî ñòàòóñà â îòíîøåíèè èììèãðàíòîâ. Îòêàç ïðèíÿòü ýòè òðåáîâàíèÿ ìîæåò ïðèâåñòè ê òîìó, ÷òî ñàì ïðåìüåð-ìèíèñòð Âåëèêîáðèòàíèè ïåðåéäåò â ëàãåðü ñòîðîííèêîâ âûõîäà èç ÅÑ, è ðåçóëüòàò ïðåäñòîÿùåãî ãîëîñîâàíèÿ î âûõîäå ñòðàíû èç Åâðîñîþçà áóäåò ïðåäðåøåí. Ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî âîçìîæíûå îãðàíè÷åíèÿ äîëæíû ââîäèòüñÿ â ðàìêàõ äåéñòâóþùåãî çàêîíîäàòåëüñòâà Åâðîñîþçà, ÷òî ñóùåñòâåííî îãðàíè÷èâàåò âîçìîæíîñòè èõ ïîâñåìåñòíîãî ïðèìåíåíèÿ, ïîêà

Âåëèêîáðèòàíèÿ ÿâëÿåòñÿ ÷ëåíîì ÅÑ. Òàêæå òÿæåëî îãðàíè÷èòü ïðàâà ãðàæäàí Åâðîñîþçà, óæå äîêàçàâøèõ (äîêóìåíòîì èç Home Office) ñâîå ðåçèäåíñòâî. Ïîõîæå, â ñâÿçè ñ ýòèì â ïîñëåäíåå âðåìÿ ñòàëî âîçíèêàòü âñå áîëüøå ñëîæíîñòåé ñ ïîëó÷åíèåì Permanent Residence (äëÿ òåõ, êòî ïðîæèë â UK áîëåå ïÿòè ëåò), Registration Certificate (äëÿ òåõ, êòî ïðîæèë â UK ìåíåå ïÿòè ëåò) è äëÿ ÷ëåíîâ èõ ñåìåé, íåãðàæäàí Åâðîñîþçà, ñîîòâåòñòâåííî. Ê òîìó æå íåäàâíî íàëè÷èå äîêóìåíòîâ ïî Permanent Residence ñòàëî îáÿçàòåëüíûì óñëîâèåì ïîëó÷åíèÿ áðèòàíñêîãî ãðàæäàíñòâà. Ñêëàäûâàåòñÿ îùóùåíèå, ÷òî è ðàáîòíèêè Home Office íå îñòàëèñü â ñòîðîíå è êàê áû ðàçäåëèëèñü íà äâà ëàãåðÿ – ñòîðîííèêîâ è ïðîòèâíèêîâ ÷ëåíñòâà UK â Åâðîñîþçå. ×åì åùå ìîæíî îáúÿñíèòü ñèòóàöèè, êîãäà ðåøåíèÿ ïî îäèíàêîâûì êåéñàì ïðèíèìàëèñü ïðÿìî ïðîòèâîïîëîæíûå? Ïîíÿòíî, ÷òî åñëè âàø êåéñ ãðàìîòíî ñôîðìèðîâàí, åñòü âñå íåîáõîäèìûå äîêàçàòåëüñòâà âûïîëíåíèÿ âàìè ñâîèõ ïðàâ è îáÿçàííîñòåé, òî «çàâåðíóòü» åãî áóäåò äîâîëüíî ñëîæíî. Îäíàêî è â ýòîì

ñëó÷àå âîçìîæíî íàðâàòüñÿ íà îòêàç, îñîáåííî åñëè âû ðàáîòàëè êàê Self-Employed, à âàø êåéñ ïîïàë íà ðàññìîòðåíèå ê ïðåäâçÿòîìó caseworker. Çà ïîñëåäíèå äâå íåäåëè óæå ÷åòûðå ÷åëîâåêà îáðàòèëèñü ê íàì çà ïîìîùüþ ïîñëå ïîëó÷åííûõ îòêàçîâ èç Home Office. È, êàê ïîä êîïèðêó, â êîììåíòàðèÿõ ïî ïðè÷èíàì îòêàçà áûëî îòìå÷åíî, ÷òî ýòè ñàìîçàíÿòûå ïåðñîíû, íåñìîòðÿ íà íàëè÷èå ãîäîâûõ îò÷åòîâ è óïëà÷åííûõ íàëîãîâ, íå ïðåäñòàâèëè ïîëíûõ äîêàçàòåëüñòâ ñâîåé äåÿòåëüíîñòè, íàïðèìåð òàêèõ, êàê íàëè÷èå Business Account è ïðîñëåæèâàåìîé ñâÿçè ñóìì âûïèñàííûõ èìè èíâîéñîâ ñ ðåàëüíûì ïðîõîæäåíèåì äåíåã ÷åðåç ñâîè áàíêîâñêèå ñ÷åòà. À âåäü íèãäå íå ñêàçàíî, ÷òî ñàìîçàíÿòûå ïåðñîíû îáÿçàòåëüíî äîëæíû èìåòü Business Account è íå èìåþò ïðàâî áðàòü íàëè÷íûå çà ñâîþ ïðîäåëàííóþ ðàáîòó. Íå íàõîäèòå ëè âû, ÷òî 4 òàêèõ ñëó÷àÿ çà êîðîòêèé ïåðèîä – ýòî óæå òåíäåíöèÿ, îòðàæàþùàÿ îòíîøåíèå íåêîòîðûõ ðàáîòíèêîâ Home Office ê âîçìîæíîé àññèìèëÿöèè ãðàæäàí ÅÑ â áðèòàíñêîå îáùåñòâî! Òîëüêî çàäóìàéòåñü, ÷òî îêîëî 80% ãðàæäàí ÅÑ, ïîñòîÿííî ïðîæèâàþùèõ â Âåëèêîáðèòàíèè (à ýòî, ê ñëîâó, áîëü-

stuffofallsorts.tumblr.com

ГОТОВИМСЯ К УХОДУ?

øå 2 ìëí ÷åëîâåê!), äî ñèõ ïîð íå ïîçàáîòèëèñü î ñâîåì áóäóùåì è íå èìåþò äîêóìåíòîâ, ïîäòâåðæäàþùèõ èõ èììèãðàöèîííûé ñòàòóñ â ñòðàíå. ×òî áóäåò ñ íèìè â ñëó÷àå âûõîäà Âåëèêîáðèòàíèè èç Åâðîñîþçà? Ìîæåò, âû äóìàåòå, ÷òî â ýòîì ñëó÷àå «äîáðûå» äÿäè è òåòè èç Home Office ïîäòâåðäÿò èõ ðåçèäåíòñòâî, íåñìîòðÿ íà ïðåêðàùåíèå äåéñòâèÿ â ñòðàíå çàêîíîäàòåëüñòâà Åâðîñîþçà, è èì áóäåò ïîçâîëåíî è äàëüøå òàê æå æèòü è ðàáîòàòü â UK? Îøèáàåòåñü! È ÷åì ðàíüøå îíè ýòî ïîéìóò,

òåì áîëüøå ó íèõ îñòàíåòñÿ øàíñîâ óñïåòü ñòàòü ïîëíîïðàâíûìè ÷ëåíàìè áðèòàíñêîãî îáùåñòâà, äàæå íå â ñîñòàâå Åâðîñîþçà.

Alla Blake – Senior Partner & Immigration Adviser T. 07951170605 Âèêòîð Ñïîäîáàåâ – ýêñïåðò-êîíñóëüòàíò T. 07482575345

14

ÀÍÃËÈß

НАШИ НА ОСТРОВЕ

3-9 äåêàáðÿ 2015 ãîäà

ЛОНДОН УСЛЫШИТ «ФАИНУ» И «ЭЛЕКТРИЧКУ» 13 декабря в концертном зале Troxy пройдет «Супердискотека 90 х». Один из организаторов Денис Крупенин не раскрыл нам всех сюрпризов, которые ждут гостей этого шоу, но рассказал кое что о том, как готовился этот проект  Ðîññèè è Ïðèáàëòèêå ÷àñòî ïðîâîäÿòñÿ êîíöåðòû, íà êîòîðûõ âûñòóïàþò èçâåñòíûå â ïðîøëîì ãðóïïû è àðòèñòû, èñïîëíÿÿ ñâîè ñàìûå èçâåñòíûå õèòû íà ðàäîñòü ñåíòèìåíòàëüíûõ çðèòåëåé. Îäíàêî â Ëîíäîíå ñîáðàòü ïîïóëÿðíûõ êîãäà-òî èñïîëíèòåëåé, êîòîðûå ñïîþò ñâîè ãëàâíûå õèòû, äî ñèõ ïîð íå óäàâàëîñü. È ïðîáëåìà òóò íå â îòñóòñòâèè ñïðîñà: îðãàíèçàòîð ðàçâëåêàòåëüíûõ ìåðîïðèÿòèé Äåíèñ Êðóïåíèí (Eastern EU Group) ðàññêàçàë «Àíãëèè», ÷òî çà âðåìÿ ðàáîòû â ðàçâëåêàòåëüíîé èíäóñòðèè â Âåëèêîáðèòàíèè åãî íå ðàç ïðîñèëè îðãàíèçîâàòü òàêîé êîíöåðò, íî ýòà çàäà÷à êàçàëàñü ñëîæíîé: íà êîëåíêå òàêîå ìàñøòàáíîå ìåðîïðèÿòèå íå ñäåëàåøü. ×òîáû îðãàíèçîâàòü «Ñóïåðäèñêîòåêó 90-õ», êîòîðàÿ 13 äåêàáðÿ íàêîíåö-òî ïðîéäåò â êîíöåðòíîì çàëå Troxy, Êðóïåíèíó è åãî êîëëåãàì èç Eastern EU Group ïðèøëîñü òðè ãîäà ïëàíèðîâàòü ýòî ìåðîïðèÿòèå, äîãîâàðèâàòüñÿ ñ ìåíåäæåðàìè ñðàçó ñåìè ãðóïï è èñïîëíèòåëåé, ñîãëàñîâûâàòü ãðàôèêè è èäòè íà êîìïðîìèññû, ÷òîáû ïðîâåñòè îäíî ÷åòûðåõ÷àñîâîå øîó â Ëîíäîíå. ÊÀÊ «ÍÀ-ÍÀ» ÑÒÀËÈ ÕÅÄËÀÉÍÅÐÀÌÈ «ÑÓÏÅÐÄÈÑÊÎÒÅÊÈ 90-Õ»? Ïî ïðåäâàðèòåëüíûì ïëàíàì îðãàíèçàòîðîâ, âñå ãðóïïû äîëæíû áûëè âûñòóïàòü íà «Äèñêîòåêå» ñ ïîëó÷àñîâûìè ñåòàìè, îäíàêî, äîãîâàðèâàÿñü î âûñòóïëåíèè ñ äèðåêòîðîì

ãðóïïû «Íà-Íà» Áàðè Àëèáàñîâûì, Äåíèñ Êðóïåíèí ñòîëêíóëñÿ ñ íåîæèäàííûì óñëîâèåì. Àëèáàñîâ áûë ñîãëàñåí íà

ó÷àñòèå åãî ïîäîïå÷íûõ â êîíöåðòå òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè îíè èñïîëíÿò ñâîé ïîëíûé, ÷àñîâîé, ñåò. Îðãàíèçàòîð

«Äèñêîòåêè 90-õ» ñíà÷àëà ïûòàëñÿ óáåäèòü Áàðè Êàðèìîâè÷à â ïëþñàõ êîðîòêîãî ñåòà, íî Àëèáàñîâ ñòîÿë íà ñâîåì – «Íà-Íà» ïðèåäóò â Ëîíäîí òîëüêî ñî âñåé êîìàíäîé è äàäóò çäåñü ïîëíîöåííîå øîó. Ïîýòîìó ñðàçó ïîñëå ìàñøòàáíîãî òóðà ïî Ãåðìàíèè, ãäå «Íà-Íà» äàñò äâàäöàòü êîíöåðòîâ, ó÷àñòíèêè ãðóïïû ñàäÿòñÿ íà ñàìîëåò è ëåòÿò â Ëîíäîí. Âïðî÷åì, äëÿ «Íà-Íà» òàêîå êîëè÷åñòâî êîíöåðòîâ íå ïðåäåë.  äàëåêèõ 90-õ òîëüêî â ëàòâèéñêîì ãîðîäå Äàóãàâïèëñå ñ íàñåëåíèåì â 120 òûñÿ÷ ÷åëîâåê îíè îäíàæäû âûñòóïàëè äâà äíÿ ïîäðÿä, äàâ ñðàçó øåñòü êîíöåðòîâ. Íà îäèí èç òàêèõ êîíöåðòîâ, êñòàòè, ïîïàë è Äåíèñ, êîòîðûé òîãäà åùå íå çíàë, ÷òî ÷åðåç 20 ëåò îí ñàì áóäåò îðãàíèçîâûâàòü âûñòóïëåíèå ýòîé ãðóïïû, íî óæå â Ëîíäîíå. ÍÅ ÒÎËÜÊÎ 90-Å Íåñìîòðÿ íà íàçâàíèå ìåðîïðèÿòèÿ, îðãàíèçàòîðû ïðèãëàñèëè ïîó÷àñòâîâàòü â ýòîì êîíöåðòå íå òîëüêî èñïîëíèòåëåé, ÷üÿ ñëàâà ïðèøëàñü íà 90-å – íàïðèìåð, Àëåíó Àïèíó, íî è òåõ, ÷üè õèòû êðóòèëè â 80-õ è â íóëåâûõ. Áëàãîäàðÿ òàêîìó ïîäáîðó îðãàíèçàòîðû íàäåþòñÿ ïðèâëå÷ü íà êîíöåðò ëþäåé ðàçíûõ ïîêîëåíèé, à íå òîëüêî òåõ, êòî ðîäèëñÿ â êîíöå 70-õ è íà÷àëå 80-õ. Òàê, íà

âûñòóïëåíèå ãðóïïû Boney M ñêîðåå âñåãî çàõîòÿò ïðèéòè òå, êòî â ìîëîäîñòè òàíöåâàë ïîä ìóçûêó â ñòèëå äèñêî. Ïîêîëåíèå íûíåøíèõ äâàäöàòèëåòíèõ òîæå ñìîãóò âñïîìíèòü ñâîè øêîëüíûå ãîäû, íî óæå ïîä ïåñíè ãðóïï A Evropa è Demo. Åùå îäíèì îòêëîíåíèåì îò ôîðìàòà «Äèñêîòåêè 90-õ» ñòàíåò âûáîð ïåñåí àðòèñòîâ. Êîíå÷íî, áîëüøèíñòâî ðóññêîÿçû÷íûõ ëîíäîíöåâ ïðèäóò íà ýòîò êîíöåðò, ÷òîáû ïîñëóøàòü ñàìûå èçâåñòíûå õèòû çàÿâëåííûõ ãðóïï è èñïîëíèòåëåé, è ýòè ïåñíè îáÿçàòåëüíî ïðîçâó÷àò íà «Ñóïåðäèñêîòåêå 90-õ». Îäíàêî ìíîãèå èç çàÿâëåííûõ àðòèñòîâ ïðîäîëæàþò çàïèñûâàòü íîâûå àëüáîìû è íå ðàç ñïðàøèâàëè ó îðãàíèçàòîðîâ, ñìîãóò ëè îíè èñïîëíèòü íà ýòîì êîíöåðòå íå òîëüêî ñâîè èçâåñòíûå õèòû, íî è íîâûå êîìïîçèöèè. Äåíèñ Êðóïåíèí îòìå÷àåò, ÷òî îí íå õî÷åò ñëèøêîì ñèëüíî îãðàíè÷èâàòü ìóçûêàíòîâ è áóäåò ðàä, åñëè îíè èñïîëíÿò íåñêîëüêî íîâûõ ïåñåí, íî â îñíîâíîì íà «Äèñêîòåêå» áóäóò çâó÷àòü õèòû, ïðîâåðåííûå âðåìåíåì. ÒÀÍÖÓÞÒ ÂÑÅ! Ðàññêàçûâàÿ î ôîðìàòå ìåðîïðèÿòèÿ, Êðóïåíèí îòìå÷àåò, ÷òî â êîíöåðòíîì çàëå Troxy ïðîéäåò ñêîðåå êîíöåðò, ÷åì äèñêîòåêà, íî è ïîòàíöåâàòü ó çðèòåëåé áóäåò âîçìîæíîñòü. Òàê, â ïàðòåðå áóäóò òîëüêî ñòîÿ÷èå ìåñòà äëÿ æåëàþùèõ ïîòàíöåâàòü, çàòî íà áàëêîíå áóäóò óñòàíîâëåíû ñòîëèêè äëÿ òåõ, êòî õî÷åò ïîñëóøàòü ñòàðûå õèòû â áîëåå êîìôîðòíîé îáñòàíîâêå. Âïðî÷åì, îðãàíèçàòîðû «Ñóïåðäèñêîòåêè 90-õ» óâåðåíû, ÷òî ÷åðåç ïîë÷àñà ïîñëå íà÷àëà êîíöåðòà òàíöåâàòü áóäóò íå òîëüêî â ïàðòåðå, íî è íà áàëêîíå.

Þëèÿ Þçåôîâè÷ https://ticketsland.co.uk/ ru/diskoteka-90-h

3-9 äåêàáðÿ 2015 ãîäà

ÀÍÃËÈß

15

16

ÀÍÃËÈß

НАШИ НА ОСТРОВЕ

3-9 äåêàáðÿ 2015 ãîäà

КАК 20 ЛЕТНИЕ СТУДЕНТЫ ДЕЛАЮТ САМЫЕ ИНТЕРЕСНЫЕ БИЗНЕС КОНФЕРЕНЦИИ Ñðåäè ìíîæåñòâà ðóññêèõ ìåðîïðèÿòèé, êîòîðûå ïðîâîäÿòñÿ â Ëîíäîíå â ïîñëåäíèå ãîäû, åñòü äâà îñîáåííî çàìå÷àòåëüíûõ: Russian Business Week â LSE è Russian Business Conference â UCL. Îò äðóãèõ îíè îòëè÷àþòñÿ òåì, ÷òî èõ äåëàþò ñòóäåíòû – â÷åðàøíèå øêîëüíèêè, íå èìåþùèå áîëüøîãî îïûòà â îðãàíèçàöèè ìåðîïðèÿòèé. È ïðè ýòîì êà÷åñòâî îðãàíèçàöèè íàñòîëüêî âûñîêîå, à ñïèêåðû – íàñòîëüêî èíòåðåñíûå ëþäè, ÷òî îñòàåòñÿ òîëüêî óäèâëÿòüñÿ, ïî÷åìó ýòè åæåãîäíûå ñîáûòèÿ èç ãîäà â ãîä ïîñåùàþò ãëàâíûì îáðàçîì ëîíäîíñêèå ñòóäåíòû èç Ðîññèè è ÑÍÃ, õîòÿ ìåðîïðèÿòèÿ îòêðûòû è ìîãóò áûòü èíòåðåñíû è òåì, êòî äàâíûì-äàâíî ïîëó÷èë âñå ñâîè äèïëîìû.

Àëåêñåé Âåíåäèêòîâ

Âîïðîñû è îòâåòû

Кто выступал Íà ïðîøåäøåé 27-28 íîÿáðÿ â UCL êîíôåðåíöèè âûñòóïèëè áëîãåð Êîíñòàíòèí Ïèíàåâ («Âîêðóã Ëîíäîíà çà 40 øàãîâ») è ðåñòîðàòîðû Ìèõàèë Çåëüìàí (Burger&Lobster, The Beast) è Àðòåì Ñàãèðÿí (Ping Pong). Èõ èñòîðèè óñïåõà, ïîæàëóé, ñòàëè ñàìûì èíòåðåñíûì ìàòåðèàëîì, «ìÿñîì» ýòîãî äâóõäíåâíîãî ìåðîïðèÿòèÿ. È íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî êàæäûé èç íèõ ðàññêàçûâàë ñâîþ èñòîðèþ óæå íå â ïåðâûé ðàç (îñîáåííî Çåëüìàí, êîòîðûé äàæå îñíîâàë ñîáñòâåííóþ «Øêîëó óñïåõà», ÷òîáû ðàññêàçûâàòü î ñâîèõ äîñòèæåíèÿõ ðåñòîðàòîðàì èç ðàçíûõ ñòðàí ìèðà), èõ âûñòóïëåíèÿ â UCL âñå ðàâíî ïîëó÷èëèñü îñòðîñþæåòíûìè. À ñàìûì òðîãàòåëüíûì, ïîæàëóé, áûë Êîñòÿ Ïèíàåâ, êîòîðûé ðàññêàçûâàë, êàê ñòðàøíî åìó áûëî îñòàâèòü ñâîþ ðàáîòó, ñîáðàòü ïåðâîíà÷àëüíûé êàïèòàë ïðè ïîìîùè êðàóäôàíäèíãà è íà÷àòü ñîáñòâåííûé ïðîåêò. Èíòåðåñíûì è âåñåëûì ïîëó÷èëîñü âûñòóïëåíèå Åâãåíèÿ ×è÷âàðêèíà. Âëàäåëåö Hedonism Wines, îäíàêî, ïðåäïî÷åë ðàññêàçûâàòü íå î ñâîèõ äîñòèæåíèÿõ, à î ìåðèòîêðàòèè, ïîñîâåòîâàâ ñòóäåíòàì êàê ìîæíî ìåíüøå îáðàùàòü âíèìàíèÿ íà íàöèîíàëüíîñòü è âåðîèñïîâåäàíèå êîëëåã è êàê ìîæíî áîëüøå – íà èõ ëè÷íûå êà÷åñòâà. Çà÷åì íóæíî áûëî ó÷èòü ýòîìó ëîíäîíñêèõ ñòóäåíòîâ – ñàìûõ îòêðûòûõ è òîëåðàíòíûõ ëþäåé â ìèðå – áîëüøîé âîïðîñ.  ëþáîì ñëó÷àå, èõ âåëèêîäóøèÿ è îòêðûòîñòè õâàòèëî íà òî, ÷òîáû âíèìàòåëüíî âûñëóøàòü ðàññêàç ×è÷âàðêèíà î òîì, ÷òî ïåðâûå ÷ëåíû Ðîññèéñêîé àêàäåìèè íàóê áûëè íåìöàìè, à â óêðàèíñêîì ôóòáîëüíîì êëóáå «Øàõòàð» ãëàâíûì ÿçûêîì îáùåíèÿ èãðîêîâ ÿâëÿåòñÿ ïîðòóãàëüñêèé.

Ìèõàèë Çåëüìàí

Панельные дискуссии: культура и деньги  ðàìêàõ êîíôåðåíöèè ïðîøëè äâå ïàíåëüíûå äèñêóññèè. Ïåðâàÿ áûëà ïîñâÿùåíà ðîññèéñêîé êóëüòóðå è åå âçàèìîäåéñòâèþ ñ áèçíåñîì: â íåé ïðèíÿëè ó÷àñòèå êîëëåêöèîíåð Èãîðü Öóêàíîâ, ðóêîâîäèòåëü ôîíäà Academia Rossica Ñâåòëàíà Àäæóáåé, ïðåäñåäàòåëü ñîâåòà äèðåêòîðîâ RDI Group Äìèòðèé Àêñåíîâ è ñîâëàäåëåö ðåñòîðàíîâ «ÆàíÆàê» Íèêîëàé Áîðèñîâ.

Åâãåíèé ×è÷âàðêèí

Àíôèñà Òóõâàòóëëèíà

Êîíñòàíòèí Ïèíàåâ

î çíà÷åíèè êóëüòóðíîé ñîñòàâëÿþùåé â ðåñòîðàííîì áèçíåñå (âåäü èìåííî «Æàí-Æàê» ñåãîäíÿ êàê íèêàêîé äðóãîé ðåñòîðàí ðóññêîãî Ëîíäîíà ïðèâëåêàåò ïóáëèêó áîëüøèì êîëè÷åñòâîì ðàçâëåêàòåëüíûõ è îáðàçîâàòåëüíûõ ìåðîïðèÿòèé). Âòîðóþ ïàíåëüíóþ äèñêóññèþ îá èíâåñòèöèÿõ â ñòàðòàïû ïðîâåëè «áèçíåñ-àíãåëû» Êèðèëë Ìàõàðèíñêèé, Êèðèëë Øëÿéôøòåéí è Ôèëèï Ïåðêîí. Ñëóøàòåëåé íà íåå ïðèøëî ïðîñòî íåïðîñòèòåëüíî ìàëî, ó÷èòûâàÿ, ÷òî çàïóñòèòü

êó íàøèõ æèâóùèõ â Ëîíäîíå íà÷èíàþùèõ áèçíåñìåíîâ, ïðèâåñòè èõ â ñëåäóþùèé ðàç â UCL è ñäåëàòü ñòðîãîå âíóøåíèå: «Íåëüçÿ òàê ïðîñòî âçÿòü è íå ïîéòè íà òàêîå ìåðîïðèÿòèå!»

åé è äðóãèì îðãàíèçàòîðàì áûëî èíòåðåñíî ïðèãëàñèòü â óíèâåðñèòåò, è íà åãî îñíîâå íà÷àëà ðàáîòó. À óæ î ÷åì îíè ãîâîðèëè – êàæäûé ðåøàë ñàì. Òàêîé ñïîñîá îáìåíà çíàíèÿìè – âïîëíå òðåíäîâûé. Îáðàçíî ãîâîðÿ, UCL Eurasian Business Society ïðîâåëî ìåðîïðèÿòèå, ïîõîæåå ïî ñîäåðæàíèþ è ôîðìàòó íå íà æóðíàë, à íà ëåíòó â ñîöèàëüíîé ñåòè. Ó ëåíòû (â îòëè÷èå îò æóðíàëà) íåò îáùåãî èäåéíîãî íàïðàâëåíèÿ, ðóáðèê è äðóãèõ ôîðìàòíûõ îãðàíè÷åíèé, íî íàìíîãî âàæíåå ëè÷íîñòü âûñòóïàþùåãî, íà êîòîðîãî ìû «ïîäïèñàëèñü», êóïèâ áèëåò è ïîòðàòèâ âûõîäíîé äåíü íà ñèäåíèå â ïîìåùåíèè (â êîòîðîì, êàê çàìåòèë ×è÷âàðêèí, äàæå íåò îêîí). Ìû ïðèøëè ïîñëóøàòü Çåëüìàíà è Âåíåäèêòîâà â ïåðâóþ î÷åðåäü ïîòîìó, ÷òî îíè – êëàññíûå. À î ÷åì îíè áóäóò ãîâîðèòü – âîïðîñ õîòü è íå ïðàçäíûé, íî âñå æå âòîðîñòåïåííûé.

Êèðèëë Øëÿéôøòåéí, Ôèëèï Ïåðêîí è Êèðèëë Ìàõàðèíñêèé

Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî êàæäûé ó÷àñòíèê ýòîé äèñêóññèè – èíòåðåñíûé è ÿðêèé ÷åëîâåê, ðàçãîâîðà òóò íå ïîëó÷èëîñü ïî òîé ïðîñòîé ïðè÷èíå, ÷òî âñå îíè áûëè î÷åíü ðàçíûìè è ãîâîðèëè êàæäûé î ñâîåì. Ãîðàçäî èíòåðåñíåå áûëî áû ïîñëóøàòü èõ ïî îòäåëüíîñòè: Ñâåòëàíó Àäæóáåé – îá èìèäæå Ðîññèè çà ðóáåæîì, íàä êîòîðûì îíà äàâíî è ïëîòíî ðàáîòàåò. À Íèêîëàÿ Áîðèñîâà –

ñîáñòâåííûé ñòàðòàï ñåãîäíÿ ìå÷òàåò êàæäûé âòîðîé ëîíäîíåö, îñâîèâøèé «Âîðäïðåññ». È âîò UCL Eurasian Business Society ñäåëàëî ïîòåíöèàëüíûì áðýíñîíàì øèêàðíûé ïîäàðîê – âñòðå÷ó ñ òðåìÿ ëþäüìè, ó êîòîðûõ åñòü äåíüãè è êîòîðûå ãîòîâû èõ îòäàòü â õîðîøèå ðóêè. À ëþäåé íà íåå ïðèøëî ìåíüøå, ÷åì íà âåñåëü÷àêà ×è÷âàðêèíà. Ïðîñòî õî÷åòñÿ âçÿòü çà ðó-

Еще и политика Ïîëèòèêó (à òàêæå çâåçäíîå ïðèñóòñòâèå) íà ýòîé êîíôåðåíöèè îáåñïå÷èëè æóðíàëèñò è ïèñàòåëü Þëèÿ Ëàòûíèíà è ãëàâíûé ðåäàêòîð «Ýõà Ìîñêâû» Àëåêñåé Âåíåäèêòîâ. Ëàòûíèíà ðàññêàçàëà î òîì, ïî÷åìó îíà íå «çåëåíàÿ» (êòî ïðîïóñòèë åå âûñòóïëåíèå – íå ðàññòðàèâàéòåñü: î ñâîåé íåëþáâè ê ñîöèàëèñòàì, ïðàâîçàùèòíèêàì è ýêîëîãàì îíà êàæäóþ ñóááîòó ðàññêàçûâàåò íà «Ýõå Ìîñêâû»), à Âåíåäèêòîâ ïîäðîáíî è îáñòîÿòåëüíî ðàññêàçàë îá îòíîøåíèÿõ ìåæäó Ðîññèåé è Çàïàäîì. Çà÷åì, ñîáñòâåííî, ïîíàäîáèëîñü íà îäíîì ìåðîïðèÿòèè ñîáèðàòü òàêèõ ðàçíûõ ëþäåé? Çà÷åì â îäíîé ïðîãðàììå ñî÷åòàòü îáùåïîëèòè÷åñêèé êîíòóð è ÷àñòíûå èñòîðèè óñïåõà, äà åùå ïåðåìåæàòü ýòî òåìàòè÷åñêèìè ëåêöèÿìè, íàïðèìåð, î þðèäè÷åñêîé îñíîâå ñàíêöèé (Àðòåì Ïàëååâ, «Êîðïóñ Ïðàâà»)? Ìû ñïðîñèëè îá ýòîì ó Àíôèñû Òóõâàòóëëèíîé, ïðåçèäåíòà UCL Eurasian Business Society. Îêàçàëîñü, ÷òî ñ ñàìîãî íà÷àëà îíà êàê îðãàíèçàòîð ðåøèëà ñîñòàâëÿòü ïðîãðàììó, îòòàëêèâàÿñü íå îò òåìû, à îò èíòåðåñíûõ ëþäåé. Ïî åå ñëîâàì, îíà ñíà÷àëà ñîñòàâèëà ñïèñîê ó÷àñòíèêîâ, êîòîðûõ

Русский бизнес не прощается Çà íîâîñòÿìè UCL Eurasian Business Society ìîæíî ñëåäèòü íà ñàéòå uclebs.com è íà ñòðàíèöå â Facebook – www.facebook.com/UCLEBS/. Âñå, êòî íå ñìîã ïîïàñòü íà êîíôåðåíöèþ â UCL, ìîãóò çàïèñàòüñÿ íà ôåâðàëüñêóþ Íåäåëþ ðîññèéñêîãî áèçíåñà â LSE – çà èõ àíîíñàìè ìîæíî ñëåäèòü íà ñàéòå lserbs.com.

Èëüÿ Ãîí÷àðîâ, ôîòî splento.com

3-9 äåêàáðÿ 2015 ãîäà

ÀÍÃËÈß

17

18

А Н ГЛ О М А Н И Я

ÀÍÃËÈß

3-9 äåêàáðÿ 2015 ãîäà

КЕНСИНГТОНСКИЙ РОМАН ФРЕДДИ МЕРКЬЮРИ Â Êåíñèíãòîíå, íà òèõîé è åäâà ïðèìåòíîé óëî÷êå ïîä íàçâàíèåì Ëîãàí-ïëåéñ, íàõîäèòñÿ ðîñêîøíûé ãåîðãèàíñêèé îñîáíÿê, îáíåñåííûé îãðîìíûì çàáîðîì. Ñþäà åæåäíåâíî ïðèõîäÿò ëþäè ñî âñåõ êîíöîâ çåìíîãî øàðà. Îíè ñìîòðÿò íà òåìíî-çåëåíóþ âõîäíóþ äâåðü è áåòîííûé çàáîð, îñòàâëÿþò ïîñëàíèå íà êëî÷êå áóìàãè è óõîäÿò, òàê òîëêîì è íå óâèäåâ òîãî, ÷òî íàõîäèòñÿ âíóòðè âëàäåíèÿ. À çà çàáîðîì – äîì, â êîòîðîì æèë è óìåð ëåãåíäàðíûé ñîëèñò ãðóïïû Queen Ôðåääè Ìåðêüþðè. Êòî æèâåò ñåãîäíÿ â ýòîì äîìå? Ïî÷åìó èç íåãî äî ñèõ ïîð íå ñäåëàëè ìóçåé ïåâöà? È ÷òî ñòàëî ñ íàñëåäèåì âåëèêîãî ìóçûêàíòà?

Фредди и Мэри Êåíñèíãòîí – îñîáîå ìåñòî äëÿ Ôðåääè. Ïåðååõàâ æèòü â Áðèòàíèþ (à ðîäèëñÿ îí íà Çàíçèáàðå), èìåííî çäåñü îí ïðîâåë ãîäû ñâîåé áóðíîé æèçíè.  Êåíñèíãòîíå Ìåðêüþðè òîðãîâàë â ìàëåíüêîì ìàãàçèí÷èêå, êîãäà åùå òîëüêî ìå÷òàë î ñëàâå. Òàì æå îí ïîçíàêîìèëñÿ ñ äåâóøêîé ïî èìåíè Ìýðè Îñòèí. Èìåííî îíà ñåãîäíÿ è ïðîæèâàåò â êåíñèíãòîíñêîì îñîáíÿêå íà Ëîãàí-ïëåéñ. Îòíîøåíèÿ ìåæäó Ôðåääè è Ìýðè âñåãäà áûëè î÷åíü ñëîæíûìè.  70-å ãîäû îíè æèëè âìåñòå, ñëîâíî ìóæ è æåíà, â òå÷åíèå ñåìè ëåò. Ïî ñëîâàì Îñòèí, áûë äàæå ìîìåíò, êîãäà åå âîçëþáëåííûé ïðåäëîæèë åé óçàêîíèòü îòíîøåíèÿ. Íî ÷åðåç ïàðó äíåé, êîãäà îíà ñòàëà ñïðàøèâàòü åãî î âñÿêèõ ôîðìàëüíîñòÿõ, âðîäå äàòû òîðæåñòâà èëè ñâàäåáíîì ïëàòüå, îí ïåðåäóìàë. Áîëüøå ê ýòîìó âîïðîñó íèêîãäà íå âîçâðàùàëèñü. À îäíàæäû, êîãäà Îñòèí ñòàëà ïîäîçðåâàòü ïåâöà â ñâÿçÿõ íà ñòîðîíå ñ äðóãèìè æåíùèíàìè èç-çà åãî ÷àñòîãî îòñóòñòâèÿ, îí ñäåëàë åé íåîæèäàííîå ïðèçíàíèå. Ôðåääè

âäðóã îáíàðóæèë, ÷òî ëþáèò ìóæ÷èí. «ß – áèñåêñóàë», – ïðèçíàëñÿ Ìåðêüþðè ñâîåé ïîäðóãå. «Íåò, òû – ãåé», îòâåòèëà îíà. Îíè äîãîâîðèëèñü, ÷òî îñòàíóòñÿ ñàìûìè áëèçêèìè äðóçüÿìè, íî áåç ôèçè÷åñêîé áëèçîñòè. È òàêîâûìè îíè è áûëè äî ïîñëåäíåãî âçäîõà Ìåðêüþðè. Îñòèí ïîìîãàëà ñâîåìó âîçëþáëåííîìó (à ïî åå ñëîâàì, îíà íå ïåðåñòàâàëà åãî ëþáèòü) ïî äîìó, ñ áóõãàëòåðèåé, ïî ñóòè, âåëà åãî äåëà. Êðîìå òîãî, îí ñòàë êðåñòíûì îòöîì ñòàðøåãî ñûíà Ìýðè.

Îñòèí äâà ãîäà õðàíèëà ïðàõ Ôðåääè â îñîáíÿêå íà Ëîãàí-ïëåéñ â åãî ñïàëüíå. À ïîòîì ïðîâåðíóëà îïåðàöèþ ïî òàéíîìó çàõîðîíåíèþ, ÷òîáû âûïîëíèòü ïîñëåäíþþ ïðîñüáó ïåâöà. Îäíàæäû ðàíî óòðîì Ìýðè òàéêîì âûñêîëüçíóëà èç äîìà ñ óðíîé. Íóæíî áûëî âûáðàòü ñîâåðøåííî îáû÷íûé äåíü, ÷òîáû ñëóãè íè÷åãî íå çàìåòèëè – ïîòîìó ÷òî ñëóãè ìîãëè

Ôðåääè Ìåðêüþðè è Ìýðè Îñòèí

Операция «Тайное захоронение» Íà ñìåðòíîì îäðå ëåãåíäàðíûé ñîëèñò Queen çàâåùàë åé ñâîé øèêàðíûé äîì, äîõîäû îò ïðîäàííûõ ïëàñòèíîê, à òàêæå âåñü àíòèêâàðèàò, õðàíèâøèéñÿ â äîìå. Êðîìå òîãî, îí ïîïðîñèë Îñòèí ïîñëå êðåìàöèè ïîõîðîíèòü åãî ïðàõ â òàéíîì ìåñòå, òàêîì, ÷òîáû íè îäíà æèâàÿ äóøà íè çíàëà. Îí î÷åíü íå õîòåë ïîñìåðòíîãî ïàëîìíè÷åñòâà ìíîãî÷èñëåííûõ ôàíàòîâ íà ñâîþ ìîãèëó. Îí áîÿëñÿ, ÷òî åå ìîãóò îñêâåðíèòü, êàê áûâàëî óæå ñ äðóãèìè çíàìåíèòûìè ëþäüìè. Ïîñëåäíèå ÷àñû ïåâöà íà Ëîãàí-ïëåéñ îêðóæàëè òîëüêî ñàìûå áëèçêèå. Âåñü ìèð ëèøü çà ñóòêè äî ãèáåëè Ôðåääè óçíàë î åãî ñòðàøíîé áîëåçíè – CÏÈÄ. Ìýðè áûëà ðÿäîì ñ Ìåðêüþðè, íî êàê ðàç ïåðåä òåì, êàê îí ñêîí÷àëñÿ, íåíàäîëãî îòëó÷èëàñü èç êîìíàòû. Óìèðàë Ìåðêüþðè ðÿäîì ñ äâóìÿ äåæóðèâøèìè äðóçüÿìè. Ìýðè âûïîëíèëà ïðîñüáó ñâîåãî ñàìîãî áëèçêîãî äðóãà. Î òîì, ãäå èìåííî ïîõîðîíåí ïðàõ ìóçûêàíòà, äåéñòâèòåëüíî íåèçâåñòíî íèêîìó. Îá ýòîì íå çíàëè äàæå ðîäèòåëè Ôðåääè. Âîçìîæíî, ýòî ñëèøêîì æåñòîêî ïî îòíîøåíèþ ê íèì, íî òàêîâà áûëà ïîñëåäíÿÿ âîëÿ Ìåðêüþðè.

Ìíîãèå ôàíàòû óâåðåíû, ÷òî ïîä ýòîé òàáëè÷êîé ïîêîèòñÿ ïðàõ âåëèêîãî àðòèñòà

÷òî-òî çàïîäîçðèòü è ïðîäàòü èíôîðìàöèþ ãàçåò÷èêàì. Íî íèêòî íèêîãäà íå óçíàåò, ãäå ïîõîðîíåí Ôðåääè, ïîòîìó ÷òî îí ýòîãî õîòåë. Çà íåñêîëüêî äíåé äî ýòîãî Ìýðè ïðèãëàñèëà äîìîé ðîäèòåëåé Ìåðêüþðè, ÷òîáû òå ïðî÷èòàëè çàóïîêîéíûå ìîëèòâû. Íî äàæå ïîñëå ýòîãî èì íå ñêàçàëè, ãäå òåïåðü åãî ïðàõ.  2013 ãîäó ïîêëîííèêè ãðóïïû îáíàðóæèëè çàõîðîíåíèå íà êëàäáèùå Çàïàäíîãî Ëîíäîíà. Íà íåì èìååòñÿ èìÿ Ôàððîõ Áóëüñàðà (íàñòîÿùåå èìÿ Ôðåääè), äàòû ðîæäåíèÿ è ñìåðòè. Êàçàëîñü, òàéíà çàõîðîíåíèÿ ëåãåíäàðíîãî ìóçûêàíòà ðàñêðûòà! Íî íå òóò-òî áûëî. Îñòèí âñå äîìûñëû îïðîâåðãëà. Îíà òâåðäî çàâåðÿåò, ÷òî íà ýòîì

Äîì íà Ëîãàí-ïëåéñ – ïîñëåäíèé àäðåñ Ôðåääè

êëàäáèùå ïðàõà Ìåðêüþðè íåò, à èñòèííîå ìåñòî îíà íèêîãäà â æèçíè íå íàçîâåò. Ïîñëåäíÿÿ âîëÿ åñòü ïîñëåäíÿÿ âîëÿ.

Дух Меркьюри на Логан плейс Ñåãîäíÿ Ìýðè ïðîäîëæàåò æèòü â ðîñêîøíîì îñîáíÿêå, ñîñòîÿùåì èç âîñüìè ñïàëåí. Ïàëîìíè÷åñòâî ôàíàòîâ åé ïî÷òè íå äîêó÷àåò. Äåðåâüÿ â ñàäó è âûñîêèé çàáîð îòãîðîäèëè äîì îò âíåøíåãî ìèðà. Ïîêëîííèêàì ãðóïïû íå íðàâèòñÿ, ÷òî èõ ïîñëàíèÿ, êîòîðûå îíè ïðèêðåïëÿþò ê ñòåíå, äîëãî íå âèñÿò, èõ ñðûâàþò. Ðàíüøå âñÿ ñòåíà áûëà óâåøàíà îáðàùåíèÿìè ê Ôðåääè. Ïî ñëîâàì ñàìîé Îñòèí, îíà ñòàëà îáúåêòîì ðåâíîñòè è çà-

âèñòè, èç-çà òîãî ÷òî æèâåò â ýòîì äîìå, ñ âåùàìè Ôðåääè, è ïîëó÷àåò îãðîìíûå äîõîäû îò åãî çàïèñåé. Ïðè÷åì íå òîëüêî ñî ñòîðîíû ïîêëîííèêîâ ãðóïïû, íî è ñàìèõ ìóçûêàíòîâ Queen.  îäíîì èç ñâîèõ èíòåðâüþ íûíåøíÿÿ õîçÿéêà îñîáíÿêà íà Ëîãàí-ïëåéñ îñêîðáèëàñü òåì, ÷òî Ðîäæåð Òýéëîð, Áðàéàí Ìýé è Äæîí Äèêîí ñ÷èòàþò, ÷òî îíà íå äîëæíà ïîëó÷àòü ñòîëüêî ïðàâ íà çàïèñè ãðóïïû. «Êàê òîëüêî Ôðåääè óìåð, îíè èñ÷åçëè èç ìîåé æèçíè, – âñïîìèíàåò Îñòèí. – ÿ áîëüøå íèêîãäà íå âèäåëà ìóçûêàíòîâ ãðóïïû». ×òî ñåé÷àñ íàõîäèòñÿ â çíàìåíèòîì äîìå? Èçâåñòíî, ÷òî Ìýðè ñòàðàåòñÿ äåðæàòü âñå òàê, êàê áûëî ïðè Ôðåääè. Íàáîð àíòèêâàðèàòà, êàðòèí è ìåáåëè âðåìåí Ëþäîâèêà XV. Ðîÿëü, íà êîòîðîì Ìåðêüþðè ñî÷èíèë ìíîæåñòâî èçâåñòíûõ âñåìó ìèðó õèòîâ, â òîì ÷èñëå «Áîãåìñêóþ ðàïñîäèþ». Åãî ôîòîãðàôèè áåðåæíî õðàíÿòñÿ â ðàìêàõ.  òîì ÷èñëå è òå, íà êîòîðûõ ïàðà èçîáðàæåíà â òîò ïåðèîä, êîãäà îíè æèëè âìåñòå, êàê ìóæ è æåíà. Ìíîãî÷èñëåííûå ïîêëîííèêè ãðóïïû âîçìóùåíû òåì, ÷òî â äîìå, ãäå óìåðëà ëåãåíäà ðîêìóçûêè, êòî-òî ïðîæèâàåò. Îíè áû ïðåäïî÷ëè óâèäåòü íà ýòîì ìåñòå ìóçåé èëè ìåìîðèàë. Âîçìóùàåò èõ è îòãîðîæåííîñòü äîìà îò óëèö Êåíñèíãòîíà. Ïðèäÿ íà Ëîãàíïëåéñ, âû ìîæåòå ïðî÷óâñòâîâàòü àóðó, äóõ âðåìåíè, íî íèêàê íå ïîñìîòðåòü íà äîì, â êîòîðîì æèë è óìåð Ôðåääè Ìåðêüþðè. Ïðåòåíçèè ôàíàòîâ è äðóãèõ ó÷àñòíèêîâ ãðóïïû, åñëè òàêîâûå äåéñòâèòåëüíî èìåþòñÿ è ýòî íå ïëîä âîîáðàæåíèÿ Îñòèí (â ñâîèõ èíòåðâüþ íè Ìýé, Íè Òýéëîð, íè Äèêîí òàêîãî íèêîãäà íå ãîâîðèëè), ïîíÿòü âïîëíå ìîæíî. Íî âìåñòå ñ òåì, íàâåðíîå, ñòîèò è óâàæàòü æåëàíèÿ è ðåøåíèÿ ñàìîãî Ôðåääè. Âåäü ýòî èìåííî îí ðåøèë ïîäàðèòü äîì Ìýðè, ñíà÷àëà ñâîåé âîçëþáëåííîé, à çàòåì – äðóãó. Êàê è â ñëó÷àå ñ òàéíûì çàõîðîíåíèåì ñâîåãî ïðàõà, ýòî áûëà åãî âîëÿ, è îêðóæàþùåìó ìèðó ñòîèò óâàæàòü åå è ñ÷èòàòüñÿ ñ íåé.

Ñåðãåé Òîìàøåâñêèé

Работа в отелях, барах, ресторанах Требуются работники в отели (разные позиции), coffee shops, официанты, по вара, продавцы в магазины, уборка до мов, разноска буклетов. Фабрики, фер мы, работники на склады, мойка ма шин, строители разных специальнос тей, водители, охранники. А также ра бота секретарей. Предоставляется жи лье. Помощь с оформлением докумен тов, необходимых для работы, а также водительских прав. Предоставляем ре комендательные письма.

07899778198

EU и UK, а также резидентство, ПМЖ и гражданство в Великобритании. Заверенный перевод с русского, укра инского, французского на английский и с английского на русский. Услуги платные. Место в комнате для девушки недалеко от Paddington station – недорого, и ком ната для двух женщин.

07584123809 miclvov@hotmail.com skype: mishel-london

Требуются рабочие в Лондоне и других городах: в рестораны, кафе, магазины, гостиницы, офисы; на склады, мойки, фабрики, фермы, стройки; водители, охранники, няни; корректировщики текста (литовский, латышский, эстон ский, польский, английский, немецкий, французский, итальянский, испанский, румынский, болгарский языки). Тру доустройство – бесплатно. Поможем с оформлением необходимых докумен тов.

09837030073 Работа для всех в Лондоне и по UK. Ра бота на полях, на фермах в Англии и Шотландии. Работа на стройках, разно рабочим. Работа на складах под Лондо ном. Работа на фабриках под Лондо ном. Работа горничными в Лондоне, а также под Лондоном. Работа официант ками в ресторанах в Лондоне. Работа для швеи. Работа в английских фотомо дельных агентствах в Лондоне, рост от 175 см. Работа для танцовщиц. Работа массажистками в салонах саунах, а так же другие высокооплачмваемые рабо ты от 100 ф. в день и выше в элитных эскорт агентствах. Работа на автомой ках. Услуги бухгалтера по финансовым от четам и по возврату налогов. Помогаю оформлять банкротство для граждан

Водители и логистика

Автосервис

В связи с расширением бизнеса требу ется водитель – грузчик B,C категория . Работа по вывозу строительного мусо ра. Опыт вождения по Лондону, разго ворный английский обязательные тре бования. Рабочий график 5 6 дней в не делю. 350 450ф.

07595538001 arina@projunk.co.uk

Предложение о работе! Для работы в мастерской требуется токарь, станоч ник со стажем. Лондон, Ромфорд. Ин формация по тел.

07865560852

Няни, воспитатели и помощники в хозяйстве

Офисный персонал

Требуется компаньонка/carer для русской пенсионерки. С прожива нием (all found). Желательно знание английского языка. King’s Lynn, Norfolk. Оставьте, пожалуйста, со общение с контактами. Я перезво ню.

07828333094 ladyeweston@yahoo.co.uk

Ресторан русской кухни «Mari Vanna» приглашает на работу официантов и помощников официанта. Профессио нальные требования: грамотная рус ская речь, разговорный английский язык, опыт работы в ресторанах от 6 месяцев. Контактное лицо – Евгения, 07742141108. Evgeniya/Mari Vanna evgeniya@marivanna.co.uk Наша компания имеет боле 100 работа дателей по разным специальностям и еженедельно. И нас есть в наличие вакансии: Фабрикa,склад,магазин; Стройка все вакансии; Уборка гостиниц,домов,офисов; Ресторан все вакансии; Офисные все вакансии; Водители по кат B,C,E; Автомойка от 40 ф. до 100 ф. в день; 4 х дневные курсы охранников. Гаран тированное получение лицензии; Security и трудоустройство; Зарплаты еженедельно от 7.50 ф. до 18 ф. в час Помощь в получении гражданства ЕС, вод права Еc и Uk,CsCs,Nin,письмо от работадателя. Полный перечень свободных вакансий можем прислать вам на емейл.

07557229252 cv4ukjobs@gmail.com

We are new and fast developing company, specializing in fitting kitchens. We are loo king for experienced kitchen fitters to work in London and South East of England. You role will be to fit kitchens and appliances (dry fit) The job is mostly priced however we will need some remedi al works to be done from time to time.

Basic English, UTR, NIN/CRN, CSCS cards are essential. Andrey 07889133931

Для семейного дома в Golders Green тре буется уборщица. В обязаннос ти входит уборка и глажка. Zelda 07813799173 gluckzelda@aol.com

Griffin Recruitment Limited. Предлагаем работу в гостиницах для мужчин и женщин любого возраста.

Room attendant, Porter, Public Area и.т.д. Знание английского не обязательно. Гибкий график. Оплата от 6.70 до 9.00 фунтов в час. Вас встретит дружелюб ный коллектив, говорящий на литов ском, русском, болгарском языках. Наш адрес: 129 Whitfiefield Street London, W1T 5EQ www.griffinrecruitment.com 020 7383 5552 èëè 079 0088 7031

Строители и инженеры Строительная компания MGN Construction специализирующаяся на Loft Conversion, House Extensions, Refurbishments and New Builds сроч но ищет бригады строителей для со трудничества. Мы предлагаем от личные условия труда. Работа толь ко на прайс. Возможность хорошо зарабатывать работая на себя. Требования: разговорный английский транспорт (желатнльно van) инструмент легальный статус. Виталий 07412200017 Требуются строители разных специаль ностей. Работники на стройку – склады, мойка машин, водители, охранники, са довники. Помощь с оформлением доку ментов, необходимых для работы.

07856406340 www.leratur.com Требуются сантехники. Компании требуются сантехники для работы на долгий срок. Объекты находятся в Лондоне. Обязательные требования: Опыт работы в UK; Наличие инструмента; 07578282106

Здравствуйте, современная и образо ванная семья в Фулхаме ищет аu pair или няню, гибкую и умеющую разви вать детей. Оплата зависит от опыта. Нам очень повезло с нянями и дети их очень любят, но по личным причинам мы ищем нового человека. Предостав ляем комнату и ванну на отдельном эта же. Спасибо.

Eskutele@yahoo.co.uk В семью с 2 мя мальчиками (5 и 8 лет) требуется няня/помощница по дому с проживанием. Необходим опыт работы с детьми. Возраст – средний и старше среднего. Для проживания предостав ляется single room. Язык общения – русский.

075 049 055 65

Automative Sales Assistant Manager Location – Halton (HP22), permanent position (contract) Room For Progression Start date: ASAP This is a great opportunity for an ambitio us individual to manage and grow our online automative business.

Main requirements: Administrative and problem solving skills Strong communication skills and multita sking Fluent English and Russian languages Clean UK or EU driving licence (remote location so driving is essential) Attention to details and ability to follow processes.

Interest and basic knowledge of motor vehicles Please forward your CV and a cover letter to email.

07748289812 grandstern@yahoo.co.uk

Фабрики и сельское хозяйство Требуется опытная швея для рабо ты по пошиву образцов и неболь ших партий женской одежды. Рабо та в студии. Своевременная почасо вая оплата. Хорошие условия. Же лателен опыт работы в Англии.

Neobotanic ltd +44(0)7503600726 Neobotanic@gmail.com Www.neobotanic.co.uk

Охрана и безопасность Urgent Security officers required in London.

Start immediate, full time/part time day or night shifts.

Call 07970874850 or email us at contact@asgcorporateservices.com ASG Corporate www.asgcorporateservices.com Работа в охране для мужчин и женщин. Профессионально проводим SIA курсы для работы в охране и помогаем полу чить лицензии для работы в охране. Очень хороший английски не обяза тельны, есть помощь. После курсов и получения лицензии можем обеспечить работой бесплатно. Весь курс 4 дня. Курсы проводятся в Лондоне в районе Leyton. Цена курсов 200 ф. Рамунас 07843259726 ramunas.s@intelligentsecuritytraining. com

Работа в сфере торговли и продаж Срочно требуются торговые агенты на следующие регионы: 1) Norwich, Ipswich; 2) Doncaster, Scunthorpe, Lincoln; Компания специализируется на опто вых продажах продуктов питания из Восточной Европы. Требования – зна ние английского и русского языка на разговорном уровне, наличие личного авто. Ре зюме просьба высылать на email или звонить по тел. Эрик 07900491762 uk.info@monolith-gruppe.com

20

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

Модельный бизнес Лондонское модельное агенство ищет новые лица для модельной ра боты. Мы предоставляем услуги на выставках, показах мод (дефиле), съемках фото видео рекламы. Нам требуются мужские и женские типа жи разных возрастов (желательно до 25), детские (от 3 лет) и подрост ковые. Также требуются люди в воз расте от 25 до 60 для съемок рекла мы и видео. Вы можете зарабаты вать от 200 ф. до 1500 ф. + за проект. Для того чтобы оставить заяку или записаться на кастинг, отправьте нам эл. письмо указав имя, контакт ный телефон, приложив 2 3 фото графии. Высылайте заявки на e mail: ruapplications@gmail.com

Возможность заработать На тяжелой физической работе еще ни кто не разбогател. Научу зарабатывать умственным трудом. Домашний бизнес для мужчин и женщин с опытом работы в Англии.

07778711662

Курсы профессиональной подготовки NVQ Level 1 (зелeная карточка – labour) и Level 2 (синяя карточка – для всех специальностей) award in health and safety in construction environment» – тест. Для приобре тения зелeной и синей CSCS карточки, дающими допуск для работы на стройках. Курсы проводятся на русском и литовском языках. После окончания выдается безсрочный дип лом, не требующий дальнейшей пере сдачи. Мы лидеры в области успешного обуче ния. Наш показатель 98% за последние пол года (расчитано из 844 пройденных тестов). В настоящее время цена экза мена NVQ Level 1 всего 150 фунтов.

NVQ Level 2 – 500 фунтов. По всем воз никающим вопро сам смело звоните нам, мы будем рады вам помочь.

Funding Connect утвержден Британ ским центром совета безопасности. Ре

гистр. № 08341019. Компания зарегист рирована в «British Safety Council».

01708300088 (ïî-àíãëèéñêè), 07538045455 (ïî-ðóññêè, ïî-ëèòîâñêè, ïî-àíãëèéñêè)

Салон красоты, фитнес, спорт Парикмахер ская в центре Лондона ищет стилиста. Если у Вас есть клиенту ра и Вам просто надо взять в аренду кресло или Вы хотите работать на про центах – свяжитесь с нами.

02072400311 michaelbarneshair@btconnect.com www.michaelbarneshair.com Про фессиональный салон красоты (Central London) примет на работу сле дующих специалис тов: парикмахер универсал, косметолог, мастер по мани кюру и педикюру, массажист (все про фессиональные сертификаты обяза тельны). Cалон новый, оборудован всем не обходимым. Про фессионалы требуются на полную и неполную заня тость. Кандидаты должны планировать контракт минимум на 1 год. Обязатель ное знание английского языка. Умение рекомендовать профессиональные кос метические средства. Успешные канди даты имеют возможность в продвиже нии карьерного роста. Пожалуйста, все вопросы по телефону.

07899073526 darina@studiohairandbeauty.co.uk www.studiohairandbeauty.co.uk Начните свое дело в сфере красоты с минимальными затратами и превосход ной поддержкой от признанной торго вой марки. СПА салон «The Chelsea Day Spa» ищет опытных терапевтов для создания пар тнёрских отношений и открытия ново го концептуального салона в 2016г. Среди практикующих терапевтов тре буются:

специалист по наращиванию ресниц

специалист по полуперма нентному макияжу

специалист по уходу за ног тями Если хотите получить более подробную информацию, звоните нам по телефону

07782213879 или пишите по электрон ной почте по адре су thechelseadays pa@yahoo.co.uk The Chelsea Day Spa Boutique 020 7351 4555 info@thechelseadayspaboutique.co.uk http://www.thechelseadayspa.co.uk/

Разные вакансии Срочно требуются работники на ярд по сортировке строительного мусора. От ветственные, работоспособные и тру долюбивые. Возможность повышения при хорошей организации. Работа 6 дней в неделю. Желательно для проживающих в рай оне Romford.

07595538001 Агентству по уборкам частных домов нужны энергичные клинеры с мин. анг лийским. Работа в Лондоне 1 4 зоны.

07940926942 С декабря месяца требуется швея, име ющая опыт работы с лекалами, конст руктцией и пошивом одежды. CV от правлять на эл.почту.

I&I Studio LTD 02075113490 Info@studio100london.co.uk Предлагаем работу опытным швеям в студии в районе Стратфорд, имею щим опыт работы с лекалами, кон струкцией и пошивом одежды. Но вая, полностью оборудованная сту дия, дружелюбный коллектив.

07748514088 info@prosampling.co.uk www.prosampling.co.uk Hand Car Wash. На мойку машин в г. Брайтон (Brighton) требуются серьез ные люди. Мойка на паркингах магази нов Sainsbury’s и Tesco. Помощь с жи льем. Хорошие заработки. Звоните в любое время. Саша 07512730111 Ищу людей желающих работать на ав томойке в Лондоне. Есть вакансии на половину и на полную работу. Looking for people wishing to work in London car wash. For more information please call.

07473777747, 07517897000 Компания по пошиву женской одежды ищет профессионального машиниста (пошив образцов) с хорошим опытом работы. Базовый английский. Полный рабочий день. Район Whitechapel/Shadwel. Кристина 07772 571002 admin@ice-clothing.co.uk

Ищу работу Салону красоты в районе Lewisham, Лондон SE13, требуется парикмахер и мастер по маникюру. Курсы парикмахе ров широкого профиля в Лондоне.

07761392190 sruoga@mail.ru Няня с высшим образованием. Закон чила Университет Культуры и Искусств, Институт Радио и Телевидения, курсы воспит. и опытом работы с детьми ищет работу в Лондоне без проживания.

Oтветственна, пунктуальна, и всегда на хожу общий язык с детьми любого воз

раста. Имею опыт работы более 18 лет с детьми разного возраста, a так же, пре подавания русского и украинского. Имею сертификат первой помощи с младенцами и детьми и сертификат по английскому языку. Без вредных при вычек. Рекомендации имеются и все до кументы, потверждающие статус пре бывания в Великобритании. Могу сво бодно передвигаться по EU. Galyna 07794414564 galyna.skesters@inbox.lv Ищу работу няни. Высшее педагогичес кое образование. Опыт. Рекомендации. Желательно 5 6 зона Лондона. Рас смотрю все варианты.

07885812860 elena.mead@btinternet.com Ищу работу водителем. 44 года ищу ра боту водителем, английские права, зна ние Лондона, коммуникативный анг лийский язык, некурящий, есть опыт вождения. Дмитрий 07575874717 Ищу работу по ремонту домов: плитка, паркет, электричес тво, сантехника, крыша, пристройки и др, качественно!

07923696207 Мужчина, 38 лет, ищет работу по пере возке мебели, личных вещей, а также всевозможных грузов и стойматериалов на своем микроавтобусе, Mercedes sprin ter MWB. Стаж работи 15 лет, из них 7 в Лондоне. Есть все документы и своя Ltd компания. Работаю точно и аккуратно. Рассмотрю любые предложения.

07443054693 Опытный каменщик с большим опытом ищет работу в Лондоне.

07886683664 slavax1@yahoo.co.uk

Частные уроки с репетитором Опытный репетитор, носитель анг лийского языка, аспирант King’s College University подготовит школьника к выпускным экзаменам и поступлению в университет. Подготовка по программе GCSE A Level. Специализация по предметам: English/English Literature, Maths, Biology, Chemistry, Physics, French, History, Religious Studies, IT. Матема тика всех уровней KS2/3/4. Гарантирую результаты и индиви дуальный подход к каждому учени ку. Все мои студенты быстро дости гали успеха – с оценками E/F пере ходили на C, с оценками C/B дости гали A A*. Опыт работы более 12 лет, высшее медицинское образова ние. Тариф – 20 ф./ч, + расходы на транспорт. Работаю по всем рай онам центрального Лондона (зоны 1 6).Русскоговорящий администра тор отвечает по электронной почте.

Tutor Perfect English 07817540877, 07771260915 tutorperfectenglish@gmail.com

3-9 äåêàáðÿ 2015 ãîäà

Native English teacher of ESOL Tefl and English as an additional language based in Peterborough. I offer private lessons face to face or on Skype at 13 GBP p/h.

With over 15 years experience wor king with students to improve their language and confidence to help them in their studies, to get a job or just improve your conversational English. I specialise in informal learning with a focus on speaking and conversation and promote learning in a fun way.

Call Clare 07821036999 clare.fox@hotmail.co.uk

Языковые курсы Подготовка к языковым экзаменам любых уровней для детей и взрос лых с частным репетитором носите лем языка, высококвалифициро ванным преподавателем, коренным британцем с совершенным произно шением. Преимущества: Совершенное английское произно шение (Received Pronunciation) Высокий уровень преподования Специализация: Медицина, Юрис пруденция, Бизнес Высшее медицинское образование. Аспирант в King’s College University Программы обучения: Английский для медработников Подготовка к выпускным экзаме нам и тестам Подготовка к поступлению в уни верситеты Подготовка к поступлению в меди цинские и юридические вузы Подготовка к языковым тестам: IELTS (Academic module), IELTS (General Training Module), ЕSOL, Cambridge EFL (Level 1 5), Life in the UK, BEC (Business English Certificate),TOEFL. Numeracy & Literacy tests Грамматика всех уровней Уроки по уменьшению акцента Использую самые эффективные ме тодики по изучению языка. Есть ре комендации. Занятия с выездом на дом. Тариф – 20 ф./ч + расходы на транспорт. Ра ботаю по всем районам центрально го Лондона(зоны 1 6). Русскоговорящий админис тратор отвечает по электронной почте.

Tutor PerfectEnglish 07817540877, 07771260915 tutorperfectenglish@gmail.com Если ваш ребенок только недавно в UK, преподаватель английского языка с 20 летний стажем работы в колледже (9 лет в UK) поможет преодолеть языко вой барьер и подготовит к поступлени ю в английскую школу – чтение, пис ьмо,(грамматика), разговорная речь согласно программе. Подготовка к сда че SATs, 7+, 11+. А также – английский на каникулах. Английский для взрослых – разговор ный, на основе необходимой граммати ки, Business English, (деловая перепис ка). Подготовка к экзамену ESOL, IELTS, Life in the UK, экзамен B1. Име ется вся необходимая литература. Приезжаю к вам в удобное для вас вре мя. Людмила 07916438474, sandoralex@rambler.ru

ОБЪЯВЛЕНИЯ

3-9 äåêàáðÿ 2015 ãîäà Уникальное предложение от для тех, кто отчаялся выучить английский язык и для тех, кто хочет усовершенствовать свои знания языка. Закажи курс сейчас и получи 20% скид ку! Предлагаем уникальный курс англий ского языка в одной из лучших школ Лондона в центре, в первой зоне! Цена курса от 88 фунтов стерлингов за неделю, это все навсего 5.80 фунтов стерлингов за час! Курсы рассчитаны, как на начинающх изучать английский язык студентов, так и на студентов, которые хотят достись совершенства в изучении английского языка! Если вас заинтересовало наше предло жение, пожалуйста свяжитесь с нами.

Johnny English Discovery Ltd +(44)7429431223 info@johnnyenglishdiscovery.com www.johnnyenglishdescovery.com Квалифицированное преподавание ан глийского языка, индивидуально и через Skype: Разговорный английский (включая особенности правил английского обще ния) Бизнес и специализированный анг лийский (деловая переписка, подготов ка презентаций) Академический английский (эссе, университетские письменные работы) Грамматика всех уровней Подготовка к экзаменам для взрослых и детей: ESOL, IELTS, Cambridge exams, экзамены для визы, Life in the UK,SATs и др Произношение Консультация по выбору учебных за ведений и стипендий,поступление Подбор репетиторов по школьным и университетским предметам.

07748044975 tgolyb@yahoo.com Продаю видео курс ускоренного изуче ния Английского языка. Эффект 25 го кадра. 5 DVD дисков (общий курс), 8 DVD дисков (расширенный курс). Ви део курс ускоренного изучения Немец кого языка. Эф фект 25 го кадра. 5 DVD дисков (общий курс), 8 DVD дис ков (расширенный курс). Видео курс ускоренного изучения Испанского язы ка. Эффект 25 го кадра. 4 DVD диска (общий курс). Видео курс ускоренного изучения Французского языка. Эффект 25 го кадра. 5 DVD дисков (общий курс). Диск для сдачи экзамена на полу чение лицензии охранника SSL Security. Книга с правильными ответами для сдачи CSCS теста на русском языке.

Vladimir 07909706953 yaumsab@gmail.com Квалифицированный преподаватель и переводчик с опытом работы в UK про водит занятия по английскому языку для взрослых и детей. Обучение прово дится по Cкайп и на дому. Все аспекты языка: грамматика, чтение, письмо, разговорная практика. Индивидуаль ный подход к каждому ученику, в зави симости от цели изучения языка. Под готовка к экзаменам KET, PET, FCE, CAE, IELTS, Life in the UK и др. Все учебники и материалы предоставляют ся бесплатно. Первый вводный урок – 30 минут – бесплатно. Оплата банков ским переводом или PayPal. 07861676268 uliana122180@mail.ru

Английский по Скайпу: взрослые и школьники. Век живи век учись. Изучение языка имеет начало, но не имеет конца. На чать или продолжить уроки с квалифи цированным, опытным учителем мож но сразу после бесплатного урока бесе ды и получения бесплатных учебных материалов, не выходя из дома, офиса, без стрессов и расходов времени на до рогу и на курсы. Все уровни, любые способности. Гибкий график. общий курс с учетом Ваших целей; программа, кому 50+ ( возраст не по меха); школьникам (Year 7 11, 6th Form) за нятия по школ. программе, помощь с дом. заданием, раз бор литературы, подготовка к GCSE Exam 07901607173 Get a perfect English accent! Accent reduction training. Native British, qualified and experienced London based coach. Free 30 min Skype taster session!

Small group from 20 GBP per person per hour. One to one from 50 GBP per hour.

Discounts for block bookings. Sonya Ross, MA Voice Studies (Royal Central School of Speech and Drama) 07818448940 sonya@clearspokenenglish.com www.clearspokenenglish.com

Искусство Русско британская музыкальная академия «Музыка Нова» объявля ет набор детей (дошкольного и школьного возрастов) и взрослых на 2015 год по следующим специ альностям: вокал (классический, джаз, поп, r’n’b); фортепиано (клас сическое, джазовое); струнные (скрипка, альт, виолончель); гитара (акустическая, электро); ар фа; ударные; музыкальные технологии (композиция, аранжировка); джа зовая импровизация. Концертные выступления в течение года, учас тие в международных конкурсах, проектах и фестивалях, продюсси рование. Сертифицированные про фессора из Москвы, Петер бурга, Киева, Милана с многолетним опы том работы в Англии и Европе. При Академии открыто дошкольное отделение для детей (от 3,8 лет). Используется авторская программа «Страна Музыкальных Чудес». За нятия проходят как в Академии (центральный Лондон), так и на до му у клиента (в черте Лондона).

02078330502, 07832341745 www.musicanova.org.uk

Школы Русский язык для детей в Greenwich. Учимся говорить, читать, считать и пи сать; расширяем словарный запас, ис пользуя коммуникативный подход и со временные методы для обучения детей билингвов. Развиваем творческие спо собности ребенка с помощью системы игр и упражнений (включая кукольный театр и метафори ческие карты). Занятия в группе и ин дивидуально.

07401062511 kathrin@expresscourses.co.uk Компания LinguaPlay рада объявить об открытии новой школы русского языка в районе Clapham Junction (SW11).

Школа работает по воскресеньям. Приглашаем детей от 4 лет. Занятия в мини группах Высокое качество преподавания Собственные методики обучения дву язычных детей. Запись и дополнительная информация по телефону или через анкету на сайте. Присоединяйтесь к нам на Facebook.

07816400316 www.linguaplay.co.uk Если вы заинтересованы в том, чтобы ваши дети: Хорошо владели разговорным рус ским языком Свободно читали и грамотно писали по русски Развивали речевые навыки с помо щью проводимых на русском языке уроков пения и драматического искус ства Смогли успешно сдать экзамены GCSE и A level по русскому языку Приобщались к традиционным цен ностям богатейшей русской культуры Наша школа – для вас! Сеть русских школ «Рубрик» в Средней Англии: Бирмингем Бристоль Вустер Дарби Телфорд Ковентри Челтенхам 07809403426 russkaya.shkola@gmail.com www.rubric.org.uk Русская школа северного Лондона. Рус ская музыка и культура для детей от 4 х лет и старше. Предметы: музыка, при рода и история России в культуре и ис кусстве, русский язык, чтение, литера тура, развитие речи, окружающий мир, поэтическая речь, подготовка к Russian GCSE. Для желающих классы теории музыки, игры на фортепиано для детей и взрослых, подготовки к британским экзаменам Grades и Music GCSE (на русском или английском языках по вы бору). Опытные квалифицированные преподаватели. Занятия по воскресе ньям с 10.30 до 13.30. Район Highgate, напротив станции метро.

02088818489 mail@northlondonrussianschool.com www.northlondonrussianschool.com Русский детский сад при школе LPEBL продолжает набор детей в возрасте от 3 х до 5 ти лет. Занятия проводятся вы сококвалифицированными педагогами с понедельника по пятницу. Послеобе денный сон и дополнительные занятия французским или английским языками включены в программу. Месторасполо жение: Kentish Town/Gospel Oak NW5 и Ladbroke Grove/Shepherds Bush W10/W11. Количество мест ограниче но. Ïîäðîáíàÿ èôîðìàöèÿ ïî 07870443285 clubs@lpebl.com Продолжается набор детей от 2 х до 11 ти лет в активно работающие русские языковые классы при школе LPEBL. За нятия проводятся в небольших группах в будние дни и по субботам. На наших занятиях мы поддерживаем и развива ем разговорный русский язык, обучаем чтению и письму, знакомим детей с рус ской культурой. Мы также предлагаем дополнительные занятия танцами, му зыкой, пением, шахматами и творчес

ÀÍÃËÈß

21

ОБЪЯВЛЕНИЯ

3-9 äåêàáðÿ 2015 ãîäà

кой деятельностью на русском языке. Занятия проводятся высококвалифици рованными педагогами с опытом рабо ты с двуязычными детьми. Месторас положение школ: Kentish Town/Gospel Oak NW5, Ladbroke Grove/Shepherds Bush W10/W11 и Fulham SW6. Ïîäðîáíàÿ èôîðìàöèÿ ïî 07870443285 (Òàòüÿíà) clubs@lpebl.com

Высшие учебные заведения Вам от 18 до 60 лет? Начните учить ся и жить в Лондоне (Англия) при полном финансировании государст ва! Получите финансирование и стипендию 6,000 – 9,000 фунтов на обучение и 10,000 – 18,000 фунтов на проживание в Лондоне за каж дый год учeбы! Сумма выдаваемого кредита и стипендии на проживание в Лондоне увеличивается если у вас есть иждивенцы, например де ти, живущие на попечении родителей, супруг либо супруга безработный, инвалиды члены семьи. Государственная программа рассчи тана от 1 го года до 4 х лет. Деньги студенты начинают выплачивать обратно по окончанию учебы тогда, когда зарплата Ваша превышает 22,000 фунтов в год. Если зарплата не выше 22,000 фунтов в год либо вы без работы, то деньги обратно вы отдавать не обязаны. Подготовим к гарантированному поступлению в колледж, универси тет и оформим полное финансиро вание. Подскажем, как снять жильe и найти работу в Лондоне. Только 2 3 дня в неделю надо хо дить на учебу, студентам 30% скидка на проезд по Лондону. Необходимо иметь паспорт либо ID карту, аттес тат с оценками из школы либо тех никум, уметь писать и говорить на английском языке. Услуга бесплатная! Упрощенный набор студентов только у нас! Обращайтесь, мы рады ответить на любые вопросы, ближайший набор на январь 2016, май 2016.

Company address: Gagarin Group, Orwell House, 16 18 Berners Street, London W1T 3LN, Lower Ground Floor. Более подробно по телефону электронной почте: + (44) (0)2071 930 222 info@gagarin education.com www.gagarin education.com We provide admission services for all nationalities, student counselling and visa processing, assistance to study at universi ties, public funded and highly trusted col leges. If you are EU/UK national you might get a student loan for studies at uni versity or college. Also if you are EU natio nal and lived in the UK for more than 3 years you might get a maintenance loan to support yourself while you study. Do not hesitate to contact us for further informa tion. Student Connect Ltd. Unit 2.37 Whitechapel Technology Centre, 75 Whitechapel Road, London E1 1DU. Student Connect Ltd. 07456040020, 02072479009 info@studentconnect.org.uk; jana@studentconnect.org.uk www.studentconnect.org.uk/contact

Разное Gymnastics School of Elegance обьявляет набор детей в группу по художествен ной гимнастике на South East London, East Dulwich, Harris Girl’s Academy, SE22 0NR. художественная гимнастика общефизическая подготовка хореография коррекция осанки танцы. Gymnastics School 07543644609 gym.elegance@outlook.com

Элитное строительство Enterprise Building Solutions Ltd Предоставляет полный спектр строи тельных и ремонтных работ Переделываем гаражи / чердаки / подвали Крыши и водосбеги ( ремонт или за мена ) Окна и двери ( ремонт или устанавли ваем новые ) Плотницкие работы Установка Кухни и Ванной комнаты Декоративные и малярные работы Гарантируем качество Лондон и пригород. Vitold 07946066708 ebsinstallers@live.co.uk

терьерный дизайн, полная разработка технической документации. Brickstudio A. Ltd 07783501230, 02032243079 info@brickstudio.co.uk www.brickstudio.co.uk

Отделка и ремонт Кирпичные панели: для кирпичной облицовки новых и реставрируемых старых домов,внутри и снаружи. для тепло и звукоизоляции для украшения каминов,так как пане ли огнеустойчивы для декорации внутренных стен жи лых помещений, бассейнов, рестора нов, офисов для облицовки наружных стен до мов,в результате чего получается эф фект кирпичной кладки. Без каких либо предварительных ра бот, Кирпичные Панели крепятся непо средственно к стене с помощью специ альных дюбелей легко и быстро, что сэ кономит время и деньги. Огромный выбор цветов кирпичных панелей на нашем вэбсайте: www.brick panels.co.uk Fourways ML 07545966558 info@brick-panels.co.uk www.brick-panels.co.uk

Архитектурная студия Brickstudio A. Ltd. Специалисты с 25 ти летним опы том работы на территории Западной Европы. Наша компания выполняет следующие виды услуг: оформление разрешений на строительство «Planning Application»; полная техни ческая разработка архитектурного про екта; оценка состояния объекта; инже нерные разработки строительных кон струкций; строительные работы; смет ная документация; строительный ме неджмент на участке; консультации по строительным страховкам; подготовка документации для аренды «Lease Plans»; разрешение вопросов со стеной смежных зданий «Party Wall»; профес сиональные консультации по пере стройке и капитализации объекта; ин

Квалифицированные электрики выпол нят все виды работ по электричеству. Все виды сертификатов. Александр 07533800973

Строительно монтажные работы Предлагаю услуги: фундамент, стяжка, кладка кирпича, монтаж полов и потол ков, перестенки в комнатах, монтаж PVC окон и дверей, постройка или ре монт крыши и т.д. Возможен комплекс ный ремонт жилья, пристройка, loft conversion. North London. Igor 07584245951 igandco@hotmail.co.uk CSCS Card – Поможем заказать HS&E тест у компьютера и NVQ Awards тре нинг в колледже. http://juka.org.uk/ Juka 07767645271 jurita.kalite@googlemail.com

23

газовые сертификаты для коммерчес ких помещений (кафе, рестораны) полный ремонт ванных комнат.

07500045585

Пошив и ремонт одежды/ Предметов быта Дизайн и пошив штор! Шторы разнооб разных стилей: классические, русские, римские, французские. Пошив покры вал, подушек, ламбрекенов. Бесплат ный выезд дизайнера, снятие размеров, подсчет ткани. Возможен пошив штор из материалов предоставленных заказ чиком. Гибкая система скидок. Опыт работы более 15 лет.

07564113753 info@victoria-curtains.co.uk; Facebook: Curtains Victoria www.victoria-curtains.co.uk

Carpentery! Предлагаю свои услуги: две ри, окна, замена полы, собираем кухни. Качественная работа и в сроках! igor 07427779188 Igorghe@yahoo.com Строительная бригада качественно де лает все виды ремонтно строительных работ в доме и вокруг дома: укладка всех видов полов, плитка, сантехника, пластеринг, покраска, поклейка обоев, натяжные потолки, пристройки, кры ши, заборы, плитка, костка вокруг до ма, декинг, дренаж. Руслан 07938948919 contact@sassprojects.co.uk

Проектирование и дизайн Разработаю дизайн опираясь на ваши личные потребности, техническое зада ние бесплатно, если вы планируете се рьезный ремонт. Я делаю это для того чтобы добавить реальные проекты на мой сайт, разработка которого скоро закончится. Я могу быть полезен людям занимаю щимся недвижимостью, а также людям, которые запланировали ремонт своей квартиры, частного дома, офиса или ба ра ресторана. У меня есть контакты строительных компаний и поставщиков, производи телей мебели в Англии, Италии, Литве, которые производят высококачествен ную мебель и другие предметы инте рьера. A&V Interiors ltd – Vladimir Fasij 07931486888 info@av-interiors.co.uk http://av-interiors.co.uk/

вой электропроводки в домах, квар тирах и офисах. Работаем по Лондо ну и до 50 миль за пределами оного. Предпочтительное время работы вечерами и в выходные. Разумные цены. Vasily 07711909033 Vasiliyivakin@yahoo.co.uk

ÀÍÃËÈß

Бригада строителей с большим опы том работы выполняет любые виды электро технических и пламерских ра бот по английским стандартам, выдаем сертификаты. Исполняем все виды ре монтно строительных работ, сборка кухонь, установка ванны, столярные работы, покраска. Мы оформляем и создаем декоративные пруды в саду с водо па да ми, кото рые ес тес т вен но смотрятся. Качество гарантируем. Це ны умеренные. Также сдаем на прокат скаффолд.

07533132778, 07872173267 houserepairs@ymail.com

Электрикa Бригада профессиональных квали фицированных электриков выпол нит разовые работы или возьмёт долгосрочные проекты по замене (ремонту) старой или установке но

Электрика, автоматика, климат конт роль. Компания « V&M Electrical « Ltd предлагает весь спектр электрических ро бот, включая автоматику, климат контроль, мультимедия, умный дом, система управления импульсных релле (более доступный по цене вариант ум ного дома), программируемые фонта ны, водопады. Компания работает с 1999 г. В качестве рекомендации можно посмотреть множество сделанных ра бот. Vladimir 07730606830,07872141371

Сантехника Квалифицированый и опытный Gas Safe registered/Corgi сантехник (plumber) выполнит газовые и сантехнические ра боты любого обьема и сложности: дизайн и установка систем отопления ремонт и сервис газовых котлов, плит и каминов (boiler repair and service) установка и замена газовых котлов, плит и каминов (boiler installation) газовые сертификаты для арендова ных квартир и домов (landlord gas certificate) установка систем подогрева полов очис тка сис тем отопления (power flush) установка Megaflow

Портниха модельер Про фессиональная портниха моде льер, сертифицирована в Европе и UK, предлагает услуги по пошиву мужской, женской и детской одежды. Персональ ноe построение выкроек по фигуре за казчика. Работаю с любыми видами тканей, есть в ассортименте костюмные ткани из Италии. А также, произвожу ремонты любой сложности. Работаю сo студентами по их эскизам и выкройкам (делаю подробное описание при работе, фотографии проделанной работы). В наличии все необходимое оборудова ние для выполнения высококачествен ной работы.

07775692311 tailordressmaker@aol.com Профессиональная переделка одежды, от простого до сложного. Все виды: подгон изделий по фигуре; замена мол ний, подклада. Изменение фасона; рес таврация повреждений. Пошив штор. Индивидуальный пошив одежды. При

24

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ нимаю коллективные заявки на пошив.

West London, Boston Manor. Мария 07885887853 www.threestitches.co.uk

Телевидение Русское спутниковое телевидение. Установка русских, украинских и стран СНГ каналов. Более 150 русских кана лов. Платные и бесплатные каналы. Системы с головками и моторами. Так же установка интернет телевидения без тарелок Картина ТВ и других провайде ров. Настройка антенн при переезде. Выезд по всей Англии. Опыт работы по Англии 12 лет. Андрей 07901572355, 07944444763 www.siriustv.narod.ru

синых и чесоточных клещей. Экологи чески безопасное, универсальное, вы сокоэффективное средство с широким спектром действия. Обладает длитель ным остаточным воздействием. Имеет го судар ственную регис трацию. Про даeм средство для самостоятельной об работки. Имеется английская лицензия.

07854198546

Technomate предлагает установку спутникового телевидения всего за 80 ф. Каналы России, Украины, Бе лоруссии, стран СНГ и Европы. А также установка антенны с мото ром. Установка Viasat. Профессио нальная установка и гарантия. Ра ботаем в Лондоне и выезжаем за Лондон.

07549419155

Уничтожение паразитов Уничтожаем клопов, тараканов, блох. Производим дезинфекцию жилых, про изводственных и подвальных помеще ний. А также обработку матрасов, под ушек, одеял, ковров и прочего от всех видов паразитов: тараканов, муравьeв, клопов, блох, мух, комаров, вшей, кры

Asus, Toshiba, Sony. Профессиональные цифровые фотоаппараты DSLR и объ ективы Nikon, Canon. DJ оборудование (Numark, Traktor, Piioner).

07429899285

Страхование автомобилей Хотите дешево застраховать автомо биль, но не знаете как? Тогда позвоните и я помогу вам в этом. Подберу именно такую страховку которая подходит вам по цене. Полностью легально и закон но. Позвоните и я предложу вам разные варианты автомобильного страхова ния. Опыт работы в сфере страхования автомобилей в Англии более 10 лет. Консультация по любЫм вопросам в сфере страхования автомобилей бес платно. А цена страховки которую я вам могу предложить удивит вас! Зво ните!

07405872691

Сделайте свою жизнь интересней и ве селей! И я помогу Вам в этом с помо щью русского телевидения. Русские, ук раинские, прибалтийские и английские телеканалы. Настройка антенны при переезде. Василий 07479695019 Sputnik TV Ltd предлагает услуги по установке и подключению систем Спут никового и Эфирного телевидения, подключение дополнительных телеви зионных точек, FREESAT,FREEVIEV, SKY, IP TV – просмотр тв каналов без спутниковой антенны. Мы являемся официальным диллером Картина ТВ. Монтаж tv на стену и настройка. Пост ройка локальных компьютерных сетей Сат5Е/Сат6Е. Системы видеонаблюде ния стандартного и HD качества. Реше ния для дома,оффиса, магазина с под ключением удалленного доступа с че рез интернет и Smart Phone. Контроли руйте свой дом,бизнес из любой точки мира. Профессиональная установка и гарантия. Выполняем работы в Лондо не и за его пределами.

02074748446, 07415816090, 07950397155 sputniktvuk@yahoo.co.uk www.sputniktv.co.uk

3-9 äåêàáðÿ 2015 ãîäà

Автосервис

Металлолом Скупка лома и цветных металлов: Медь Медный кабель Латунь Кабель Свинец Алюминий Нержавеющая сталь Металлолом, железо Взвешивание исключительно элек тронными весами Покупаем автомобили. Уладим все формальности с DVLA ВНИМАНИЕ: Мы платим самые высокие цены! Позвоните и убеди тесь сами!

01932570757, 07594367298

Бытовая техника/электро

ника Постоянно покупаем мобильные теле фоны. 24/7 Продукцию Apple, IPhone, IPad, Mac Book. А также laptops: Apple, HP, Acer,

M&D auto. Ремонт и обслуживание всех видов автомобилей и вэнов. Ремонт двигателя любой сложности. Ремонт и замена топливных насосов. Сцепление, ремонт или замена коробок скоростей. Тормозная сис ма. Сварочные работы. Замена глушителя. Квалифицирован ный электрик. Комп. диагностика всего автомобиля, ABS, ESP, Airbag. Установ ка сигнализации, audio, video, камера заднего вида, parking сенсоры. Подго товка к МОТ, поможем с road tax, 24 ча са эвакуатор. Recovery (эвакуаторы), помощь в дороге при поломке. Высо кий уровень качества по доступным це нам.

07898179988 Motto Max Acton предлагает услуги по обслуживанию авто: Servicing and maintenance Engine Diagnostics Exhausts Tyres Laser wheel alignment Pre MOT inspection 20% off for PCO driver Адрес: Unit 3, 11 Colville Road, Acton, W3 8BL Обращайтесь по телефону: 09:00 до 20:00 Айк 07834564036 Профессиональное тонирование авто мобильных стёкол. Быстро, качествен но, доступные цены. Разные цвета то нировки. Гарантия 20 лет. Работаем без выходных с 9.00 до 18.00. Leyton Tinting, 651 High Road, Leyton, London, E10 6RA 07586206007, 07502067474 К вашим услугам полная диагностика и ремонт подвески, коробки передач и двигателя автомобиля, любые кузов ные работы, сварочные работы по вос становлению кузовных элементов, в том числе сложные стапельные работы: восстановление геометрии кузова,вы тягивание,выдавливание, выколачива ние, покраска и антикоррозийная обра ботка кузова. Все виды покрасочных работ, профессиональная полировка и восстановление участков лакокрасоч ного покрытия. А также рес тавра ция,консервация, спортивный тюнинг.

Auto Plaza Ltd, Unit 3A,14 16 Wadsworth Road,UB6 7JD. Мы говорим на русском, армянском, польском и английском языках. Auto Plaza Ltd 07840856605 spraymycar@gmail.com www.wesprayyoupay.co.uk

Транспортные средства Europevans Scrap Yard 24 hours recovery Repair any car /any van Garage Scarp yard any van/ any year Mercedes Sprinter /Vito /Viano Storage facilities for cars and vans Sprinter/Vito/VW Lt/Ford transit scra pyard Location, Europevans, Thoby Lane, Brentwood cm150tb.

Europevans Limited 07413131354, 07977335577 europevans@gmail.com www.europe-vans.co.uk

Курсы вождения Русская автошкола «Born To Drive». Устали каждый день ждать автобус? На доели бесконечные забастовки водите лей метро? Зависите от друга, чтобы съездить в магазин? В этом случае об ращайтесь в автошколу «Born To Drive». Мы предлагаем уроки вождения начинающим и опытным водителям любого возраста, оптимальные цены, обучение на русском или английском

ОБЪЯВЛЕНИЯ

3-9 äåêàáðÿ 2015 ãîäà языках и удобные условия. Лицензия №: 450678. Кирилл 07595428382 kirill@borntodriveschool.com www.borntodriveschool.com Официальный государственный пере водчик, проработавший официальным переводчиком на экзаменах на води тельские права в ГАИ Великобритании DSA/DVLA более 15 лет, до прекраще ния и сдачи экзамена с переводчиком, готовит к сдаче экзамена на водительс кие права. Член института лингвистов и института переводчиков. Индивидуальные уроки, а также заня тия по Skype. Разумные цены. Ася 07985329421, 02084556626 Автошкола AlfaDriving. Обучаем и под готавливаем к теоретическому и прак тическому водительскому экзамену (автомат/механика) на Западе Лондо на. Сопровождение на экзамен, предо ставление русскоговорящего инструк тора. Высокий процент сдачи. Перенос тестов на раннее время бесплатно. Пе реподготовка для вождения в UК. Pass рlus. Интенсивный курс вождения. Alfa Driving School 07951404607, 07525831717 yuriy7f@gmail.com www.AlfaDriving.co.uk

Только для девушки single комната в East London, Forest Gate Strone Road. В доме два душа, большая кухня, столо вая, сад, интернет, 10 мин Upton Park station, 15 мин от East Ham station, 15 мин от Startford, 5 мин от автобусов (25; 86; 58; 104;330; 325). Аренда 90 ф. в нед., счета включены, 2 нед. депозит. Звоните после 15:00. Светлана 07835689947 Семья сдает чистую и светлую комнату девушке или женщине в Colindale. 3 bedroom flat, first floor. 8 минут ходьбы до станции Colindale (Nothern Lane). Есть магазины Sainsburys и ASDA, (Morrison – строится). Недалеко в 10 ти минутах езды на BUS есть Shoping Center BRENT CROSS. Бесплатная пар ковка. Интернет + все билы включе ны.400 в месяц + двух недельный депо зит.

07590492884 ulan571@yahoo.co.uk Сдаётся комната на Camberwell Green, SE5, с 29 ноября, 2 недельный депозит, счета включены.

07554001601, 07590687106 Сдается комната одному человеку в чистом и уютном доме в районе Catford. Татьяна 07740175722 Сдаетса комната для женщины в районе Bethnal Green.

07572137781

Сдаю место в комнате Агенты по недвижимости Estate & Letting Agents. Сдаем дома, квартиры и студии на северо западе Лондона только (Harrow, Wembley, Sudbury, Stanmore, Kenton, Kingsbury, Greenford, Pinner). Аренда студий Queens Park и комнат Queensbury на ко роткие сроки от 4х дней (с постельным бельем, полотенцами, TV, Интернетом и необходимой посудой). Продажа и покупка жилья, у нас всегда есть выгод ные предложения. Добро пожаловать владельцев недви жимости, мы готовы предоставить Вам гибкие условия сотрудничества. Адрес офиса 68 Station Road, Harrow, Middlesex, HA1 2SQ. 07827340600 по русски с пон пят только , 10.00 18.00, по английски 02084279772, с пон пят 10.00 18.00,суб 10.00 14.00 mapleestateagent@aol.com www.mapleestate.co.uk

Сдаю single room Single комната для одного, район Plaistow. В доме есть интернет, русское ТВ, большая кухня, 2 туалета. Хорошее транспортное сообщение.

07984100094 Сдаетса комната за 80ф., близко от станции Морден и станции Сатон. valin tina 07969761450 xxx-satana-xxx@yandex.ru Large Single Room возле Stratford station в тихом доме, 15 мин пешком к метро. Две недели депозит, 100 ф./нед. Есть интернет.

07889232358, 07935988885 maksym84@hotmail.com Сдаю комнату в хорошем чистом доме. Рядом остановки и магазины. Хорошие соседи, есть интернет и парковки. East Ham, Beckton. Звоните.

07540449845 Сдается просторная и светлая комната в Dagenham, 5 мин на автобусе от стан ции Dagenham Heathway. Чистый, спо койный дом с садом. Все счета и интер нет включены. Рядом остановка 174 ав тобуса, магазины, Tesco, Lloyds Bank. 40 мин до Лондонского Сити. Бесплатная парковка. Две недели депозит, 100 ф./нед.

07935435227 Комната (single) Morden SM4. 450 p/m one person (women).

07835310888 Gipnoz43@gmail.com Сдается комната для одного в трех ми нутах от станции Mill Hill East. 85 ф. в неделю (2 недели депозит, счета вклю чены). Желательно для человека из Украины. В доме есть телевиденье, ин тернет, гостевая комната, двор и пар ковка возле дома. В доме проживает 5 человек.

07862928306 Сдается single room для девушки в кра сивом, чистом доме с большой кухней, с большим садом в районе Chingford mount до станции Walthamstow 15 ми нут. Владимир 07809592603 volodymyrfitkovskyy@gmail.com

Место для мужчины в большой двух местной комнате с 50 летним мужчи ной с Украины. Спокойный 4 комнатный дом с боль шой кухней, 2 ванные комнаты /душa, 2 туалета, сад. С вами в доме будет всего 6 человек. Рядом pынок, торговый центр, Лидл, Асда, Sainsbury, Айслeнд.

6 мин пешком к Blackhorse Road стан ции, 12 мин к Walthamstow Central (Виктория линия) или 3 и 5 остановок автобусом. Курим в саду, не пьём, дежурим по оче реди.

75 ф./нед. (включая счета и 50Мб ин тернет) и 2 недели депозит. Андрей 07722522188 Мес та в комнате в районе East Ham/Manor Park. 2 double комнаты в одном доме. Предпочтительно для лю дей из Украины. Дом после ремонта, ти хая улица, сад, бесплатный интернет. 3 мин. от главной улицы с магазинами и автобусами, недалеко от Manor Park station и East Ham station. Любителям шумных компаний не беспокоить. 50 55 ф./нед. + 2 нед. депозит.

07988853952, 07828845300 Сдается мес то в комнате в Barking/Dagenham. Новая квартира, 2 ванные комнаты с туалетом. Большой балкон. Хорошие условия. Все счта включены + Интернет! Больше информации по теле фону.

Vadim 07960512606

Сдаю double room

25

Комната для пары из Украины, в рай оне Shepherds Bush. В доме проживает только одна семя из 2 х челоек. 150 ф./нед. Все счета включены. Свободна с 15 декабря. Галина 07780275002 Сдается 2 double rooms по 130ф., один double поменьше за 125ф., single room за 90ф. и double room с душем и туале том за 160ф. Дом находится между Ilford и East Ham. Есть living room и пар ковка перед домом. Дом очень теплый и уютный. Все счета включены. Звоните, покажем. Âëàäèìèð 07563393754 èëè 07955606087 Ñâåòëàíà Double rooms na Wall Street – Old Street 140 160 p/w, большая комната с выхо дом на балкон. Квартира – 2 этажа, по сле ремонта. Требуется 2 недельный депозит и легальный статус в UK. Sasha 07411603564 В районе Becontree с 7 декабря сдается double комната. Уютный, тихий, чис тый дом с садом и бесплатной парков кой. В доме проживает семья с малень ким ребенком. Имеется Wi Fi internet. Автобусы 5 и 173. Underground station Dagenham Heathway 18 минут ходьбы.

(6 bus stops). 110 ф./нед. + 1 нед. депо зит, включая bills, рассматриваются только трудоустроенные люди от 30 до 50 лет. Любителей выпить и пошуметь просьба не беспокоить.

Liudmila 07449096113, 07595072834 Сдается недорого комната для одного или двух человек возле станции метро Sudbury Town + одно место в комнате для мужчины.

07931726690 Double room для одного в чистой квар тире (свободна с 15 декабря). В кварти ре живет пара!

1 зона, SE1, ближайшее метро: Bermondsey, London Bridge. Пешком 3 мин. от Tower Bridge. Рядом супермар кеты, парк, спортклубы.

585 в месяц 135 a week + депозит. Все счета и Интернет включены. Любителей домашних вечеринок и бес порядка просим не беспокоить. Георгий 07533024514 Apaksa77@yahoo.co.uk В большом уютном доме на Leytonstone сдаются 2 double комнаты. В доме 2 ванные, 2 туалета, есть living room. Ти хие спокойные сосeди. 5 минут до мет ро.

07721509326 Сдаю double room 140 ф. и single room 90ф. на Leyton Bakers Arms. Требуется 2 недели депозит и легальный статус в UK. 07411603564 Сдается double room на Barkingside для одного человека. 2 минуты от станции.

Tesco и Sainsburys в пяти минутах ходь бы. Автобус возле дома. Чистый и уют ный дом с садом и бесплатной парков кой. Отдельная ванная и 2 туалета. Зво нить в любое время. Виталий 07588868756

Сдается для украинской пары: double 140ф. на West London UB6 8JF, 10 минут пешком от Perivale и 10 минут от Greenford. Подробности по телефону.

Single 85ф. на East London Ilford IG1 4BP, 10 минут от станции. Подроб ности по телефону. На подселение 60ф. на East London E3 2LW. Подробности по телефону.

07453299088 Yaris1510@gmail.com

King size, double & single комнаты в Ilforde. Цены договорные. Шикар ный ремонт и мебель. Приходите и выберите комнату. Подберем, обустроим и договорим ся. Шикарный ремонт и мебель, 2 ван ные, 2 туалета. Будет терраса. Есть сад. На angliya.com есть фото. Ilford, Redbridge, автобусы. Несколько мест парковки у дома.

A406, А12, A13, М25 и M11 под бо ком. (кто знает, тот поймет). Неприветливых жильцов или людей с финансовыми проблемами просим не беспокоить. Незнакомца в комнату не подселя ем. С такими прозвали не обращай тесь. Серье зно настро енным сове туем взять с собой паспорт и недавний bank statement. Ждем звонков т.к. комнаты долго пустыми не останутся.

07500105103 info@theonlyshare.co.uk

ÀÍÃËÈß

Большая double для двоих или семьи. Свой WC, душ, выход в сад, лофт над комнатой как storage или детская. Паркинг на улице. Очень чисто и уют но, тихая улица и соседи. В доме прожи вает семья из Украины.

5 минут до DLR Royal Albert. 3 зона.

190ф + счета + 1 месяц депозит. Сво бодна с 1 января. Любителей вечеринок и пьянок не бес покоить. Андрей 07462136166 Сдается большая double room в 10 ти минутах ходьбы от Walthamstow. Дом после ремонта, комната обставлена но вой мебелью, хорошие соседи. Хорошо подойдет для пары из Украины. Цена 160ф. за неделю включая счета.

07912951293, 07912889725

Сдается double room в доме на East Ham для пары с Украины. Iryna 07411227438 iryna.135@icloud.com Сдается большая double room. В комна те имеется king size кровать и два шка фа на три двери каждый. Дом находит ся в семи минутах ходьбы от станции Forest Gate или одна миля от станции Stratford. Рядом есть большой Morrisons В доме раздельные сан узлы, а так же есть сад среднего размера. Все счета включены.

07766468081

Сдается светлая, прос торная double комната для одного человека в уютном доме со всеми удобствами в районе Lewisham/Brockley. Сад, Интернет, пар ковка, удобная транспортная развязка. Тихий район, рядом парки, недалеко расположен спорткомплекс, супермар кеты, торговый центр. 5 минут пешком до станций Ladywell, Crofton Park, 12 минут пешком до станции Brockley (Overground) и Lewisham DLR. Рядом автобусная остановка, есть ночные ав тобусы. Поезда до London Bridge(10 мин), Cannon Street(15 мин), Charing Cross(15 мин), Victoria(20 мин). Для спокойных и порядочных людей.

120/нед,вкл.счета.

07727197039 Сдается уютная, чистая комната для женщины или девушки в Морден (Morden), 4 зона, Лондон. Рядом есть большой красивый парк, большие ма газины (Sainsburys, Lidl, Аsda и Tesco), станция метро 3 4 остановки на авто бусе (автобусная остановка возле до

ма), до Wimbledon Station 15 минут на автобусе, до центра Лондона – 40 ми нут. Место очень хорошое и тихое. Оплата за комнату 125ф в неделю – все счета включены (+ интернет, Virgin ТV). Ищем работающею, спокойную и поря дочную девушку. Дом очень чистый с большой и просторной кухней и свет лой гостинной. В доме в общем 4 ком наты – проживают 4 человека.

07725833357 ; 07541998069 Сдается большая double room между Plaistow и Stratford для пары. Комната после ремонта. Сад, бесплатная парков ка, интернет, все счета включены. 2 ми нуты до Plaistow Station. Хорошее транспортное со общение. Просьба пьющих и шумных не беспокоить.

140ф./нед. + 2 недели депозит.

07463662355 Сдается большая меблированная ком ната, 12 кв.м, в малонаселенной кварти ре, с соб ственным садом для од ной/двух женщин или пары. Бесплат ный быстрый интернет Infinity. Район Brixton, 2 ая зона. Хоpошее транспорт ное сообщение. Автобусные остановки и станция железной дороги Loughbourogh Junction – 3 мин., стан ция метро Brixton, Victoria Line – 13 мин. Оплата 650 ф./мес. плюс газ и свет. Депозит 1 месяц.

07766477545 nadelman@ymail.com Большая и чистая комната сдается в двух комнатной квартире для прожива ния в ней одного или двух жильцов. В квартире: просторная гостиная с хоро шим видом в сад, 2 спальни, кухня, ван ная комната. Квартира находится в тихом месте не далеко от Elephant & Castle (7 мин на автобусе), и 14 мин ходьбы от станций London Bridge и Bermondsey. Спокой

26

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

ное и удобное место парковка, магази ны (Tesco, Azda, Lidl), рядом транспорт. В доме порядок, телевизор и интернет. Мы ищем чистую и спокойную девуш ку/женщину или пару которые работа ют, некурящие в квартире. Подробная информация по телефону. Этибар 07591915999 etibarsh@gmail.com В районе East Ham, недалеко от станции метро, в тихом доме с садом сдается double room. 100ф в неделю для пары. Все счета включены. Есть интернет. Арут 07988430056 Double room in a 2 bed flat, close to Angel (10 min), Highbury & Islington (10 min), Dalston Kingsland (3 min) and Essex Rd (5 min) stations, N1 4BH. Clean and non smoking female only.

120 p/w, all bills included. John. Call after 6pm or text anytime. John 07728 670303 С 28/09 сдается большая double комна та в частном уютном доме с садом. Рай он Hornchurch. Для одного или пары. Два санузла. В доме живет 3 человека.

10 минут от Hornchurch или Romford station. Рядом магазины, бесплатная парковка, интернет, все удоб ства. Оксана 07807953583 oksana.rubka@yahoo.co.uk Double room на RM8 3RX. В квартире проживает муж с женой. Есть сад, интернет и бесплатная парковка для автомобиля, все счета включены. Любителей шумных компаний, просьба не беспокоить. Виктория 07801539930 Double комната в чистой и уютной квартире. Район Bethnal Green, хорошее транспортное сообщение. 130 ф./нед.

07341577057 Double room хорошего размера с мебе лью, в доме с садом в Watford 120ф./не делю + 1 месяц депозит для аккуратной, чис топлотной не курящей девуш ки/женщины. 10 минут пешком до Watford High Street station или Watford Underground station. Спокойный район, 10 минут пешком до Intu Shopping

Centre. Все счета включены + интернет. Комната сдается только для одной де вушке или женщины. Пары просьба не беспокоить. Звоните после 19.00 или напишите смс или емайл, я перезвоню. Ирина 07984702968 irinkaasya@yahoo.com Double комната для одного или пары в Gants Hill, 7 мин. до центральной стан ции метро, 12 минут до Стратфорда. Тихий дом с садом, интернетом, карти на ТВ. Цена 120 в неделю для одного, 150 фунтов для пары, плюс депозит за 2 недели. Genrihs 07883016510, 07883016511 geruckis@hotmail.com

Сдаю дом/квартиру/ студию Сдается 1 bedroom квартира с садом очень близко к ст. метро Vauxhall (1зо на) в хорошем состоянии и со всеми удобствами. 1 мин ходьбы к автобус ным остановкам, Tesco, магазинам, парку, спортзалу.

07887751507 Чистый, светлый, уютный однокомнат ный дом (one bedroom terraced house), со всеми удобствами в районе Harold Wood, Romford, RM3. 20 мин. ходьбы к станции или 7 мин. езды. Просторная double комната, зал, кухня, ванная ком ната/WC, сад и частная парковка. Ти хий район, рядом парки, недалеко рас положен спорткомплекс, супермарке ты, торговый центр. Рядом автобусная остановка. Цена 250 ф./нед. + счета + 1 мес. депо зит. Свободна с декабря. Любителей вечеринок и пьянок, про сим нас не беспокоить. Для спокойных и порядочных людей.

07988772425, 07412042710 Сдаю: Место в комнате; Single room, Double room; Studio Flat; 1,2 Bedroom Flat; 2,3,4 Bedroom House (с садом). Район – 2,3,4 зоны Лондона. Комнаты с мебелью или без мебели. Есть парков ка, бесплатный Internet и TV licence. Так же подберем Вам жилье в других горо дах Англии. Оплата после заселения за 1 месяц вперед + депозит – 25% от стоимости аренды.

09837030073

Продам недвижимость Лучший новогодний подарок – домик у чистого Средиземного моря в Испании! Регион Коста Бланк – более 300 сол нечных дней в году, теплые зимы, поло жительные эмоции, хорошее настрое ние и вкусная средиземноморская кух ня! Прямое авиасообщение из Аликанте со многими городами Англии и Европы! Квартиры, апартаменты, бунгало, рос кошные виллы – у нас есть объекты на любой вкус! Цены на недвижимость начинаются от 25.000 евро! Возможность получения ипотеки на выгодных условиях. Все реально! Свяжитесь с нами – все консультации бесплатные!

Spanish Dream office@spanishdream.eu spanishdream.eu Продается 3 комнатная квартира в Таллинне в 10 мин. от моря, рядом парк и городской пляж. Цена 75000 евро.

07788519707, ïîñëå 18.00

Детские мероприятия Children’s Christmas Spectacular Рождественское путешествие в Лаплан дию 28 ноября, в преддверии Рождества и Нового года, бальный зал гостиницы London Marriott Grosvenor Square пре вратится в волшебную Лапландию, где родителей и детей встретят настоящие северные олени, волшебные сказочные герои и специальный гость – Полярный Мишка, где можно будет пообщаться с настоящими пингвинами и встретиться с Сантой в Фото Гротто, самых отчаян ных ждет родео на оленях! Кульминацией праздника станет спек такль о невероятных приключениях жителей Лапландии. И в конце пред ставления каждого ребенка ждет вол шебный подарок. Рождественские десерты, мороженое и другие угощения для детей, канапе и

шампанское для родителей. Только 2 представления в 11 и в 14 ча сов 28 ноября.

Marriott Hotel Grosvenor Square in Mayfair Подробная информация +44(0)2071972424, +44(0)7737729966 events@angliya.com www.eventbrite.co.uk/e/childrenschristmas-spectacular-tickets19497576777

Билеты Продам биле ты в Richmon Theatre, Cinderella (для де тей), TW9 1QJ на 19/12/2015 в 14:00. Два – по цене одно го. (30ф. – один билет).

07508216575, ïèøèòå ñìñêó

Саморазвитие и лайф коуч Grabovoi® & Grigori Grabovoi® are the registered trademarks of the Esper controls limited. Номер лицензии 083261777. Заочные терапевтические сеансы, снятие депрессий и алкоголиз ма. Обучение технике медитаций и управлению событиями. Индивидуаль ные занятия и групповое обучение, улучшить свое здоровье цифрами, ря дами и новыми технологиями. Это очень просто и эффективно сегодня жить без лекарства. Ежедневно с 12:00 ч. Каждая третья суббота – обучаем бесплатно.

07588579995 sigute.dear@gmail.com http://grabovoi.livejournal.com/1582 .html

Астрология и предсказания Международный ясновидящий и ду ховный целитель. Я могу помочь вам с вашими проб лемами в отношениях, судебных де лах, работе, бизнесе. Если вы хоти те, чтобы ваш муж или бойфренд вернулся к вам навсегда, звоните. Малик 07932931946

3-9 äåêàáðÿ 2015 ãîäà

Деловые предложения Хотите быть работодателем? Надоело искать работу, не можете най ти занятие по специальности или не устраивает настоящая работа? Тогда звоните с 9 11 или 19 21 часов по тел.

07961118295

Продам бизнес Продаётся кафе на 35 человек и 3 столика на улице, рядом со станци ей Finsbury Park, N4. Возможность работать 24/7. Есть A3 лицензия. Полностью обо рудовано.

Cafe for Sale near Finsbury Park Station, N4.

New 15 years lease. A3 licence.

55,000ф.

07515722462 deapfield@hotmail.co.uk

Мужчина ищет женщину Познакомлюсь с девушкой до 37 для со вместного проживания. О себе: 47, ста тус, жилплощадь имеются. Остальное по эл. почте. Пожалуйста, давайте сохраним Ваше и мое время – photo и телефон нa email. Можно побеседовать по скайпу.

07445531245 strike_555@hotmail.com

Женщина ищет мужчину Женщина из Латвии, 50 лет. Ищу муж чину от 48 53 лет для дружбы и обще ния.

07889688474

3-9 äåêàáðÿ 2015 ãîäà

ОБЪЯВЛЕНИЯ денциальность и что не мало важно хо рошую цену. Говорим по русски и на английском.

PAConfidential 07784883801 gouzel.elias@outlook.com; info@paconfidential.org.uk

Юридические Опытный адвокат, внесенный в ре естр адвокатов Англии и Уэльса, по могает клиентам, пострадавшим в результате несчастного случая лю бого типа: Tравмы на работе ДТП аварии и случаи на транспор те Mедицинская халатность Tравмы в результате использова ния бракованного товара Tравмы в результате криминаль ного нападения И все виды других несчастных слу чаев Levenes Solicitors, Ashley House, 235 – 239 High Rd, Wood Green, London, N22 8HF Квалифицированный адвокат, име ющий богатый и успешный опыт в подобных делах. Звоните напрямую без переводчи ков и посредников. Адвокат – Игорь Холоденко 020 8826 1300, 07715 061 700 ikholodenko@levenes.co.uk www.levenes.ru The London Solicitors. Юридическая фирма с опытными адвокатами помо жет Вам разрешить все ваши проблемы, связанные с законодательством Вели кобритании. Мы предлагаем свои услуги по следую щим категориям: Иммиграция Купля продажа недвижимости Семейное право Помощь в разрешении проблем с кре диторами Жилищное право Нотариально заверенные переводы Нотариальные yслуги А также, наши адвокаты помогут Вам при получении компенсации, если Вы пострадали в результате несчастного случая. Контактное лицо: Дона Кари мова 02088081285, 07882361932 dona@thelondonsolicitors.co.uk http://www.thelondonsolicitors.co.uk / GCI Immigration предоставляет юриди ческие услуги по вопросам иммигра ции. Рабочие визы, Бизнес иммигра ция, Супружеские визы, Дети, Родст венники, Граждане Евросоюза, Изме нение иммиграционного статуса, Вид на жительство, Натурализация(Бри танский паспорт).

07533090808, 02081331022 info@grandcapital.co.uk Разрешения любых тяжб и исков, жи лищного, семейного, наследственного, иммиграционного права. Работа с отка зами. Апелляции, разрешение трудных ситуаций. Квалифицированное пред ставление в судах. Разумные цены. Об щение с клиентом только на англий ском языке.

07856406340 www.leratur.com Окажем помощь в заполнении различ ных форм, включая легализацию и ПМЖ для граждан EU, поможем с рус ско английскими переводами. Вас не приглашают на интервью? Воз можно, ваше CV недостаточно прора ботано или у Вас не хватает опыта в его написании. Помощь в написании CV. Бухгалтерские услуги:регистрация ком паний и self employed, заполнение self assessment. Возврат налогов, Ведение бухгалтерского учета,VAT. Подготовка годовых отчетов. Гарантируем профессионализм, конфи

За последние 3 года попали в автоава рию? Или пострадали как пассажир? Предо ставляем высококачес твенную помощь! Юридические услуги. Офор мим все необходимые документы. Пре доставим временный автомобиль. Ком пенсация за ущерб. Обеспечим ремонт вашего автомо биля. Skype: Eastern Accident Mangement Ltd 01613810121, 07855977777 info@easternaccident.co.uk https://www.facebook.com/tomas.ad vokatas Study in UK University! January 2016 inta ke is now on! Secure your place and request admission now.

Courses available: ACCA, 15 months MSC & MBA, BA, BSC, BA Top UP, DBA, Mphil, PhD. Do not hesitate to contact us, consultation is free. Student Connect Ltd., Unit 2.37 Whitechapel Technology Centre, 75 Whitechapel Road, London E1 1DU T: +44 (0) 2072 479009, 07858456707 admission@studentconnect.org.uk http://studentconnect.org.uk/contact / Британский адвокат с многолетним об ширным опытом работы в области раз решения любых тяжб и исков, жилищ ного, семейного, наследственного, им миграционного права. Работа с отказа ми. Апелляции, разрешение трудных ситуаций. Квалифицированное пред ставление в судах. Честность, порядоч ность, высокое качество. Разумные це ны. Английский и русский языки.

02084556626, 07985329421 Помощь при сдаче Life in UK Test, NI Number (без личного присутствия), CSCS тест, CSCS карта, CIS; регистра ция компаний (LTD), UTR Number (Self Employed), закрытие компаний (LTD), закрытие UTR Number (Self Employed); VAT регистрация (НДС). За ключение брака в Англии, легализация, расторжение брака. Визы: гостевые, супруги, партнеры. Шенгенские визы. Визы в США, Канаду, СНГ и другие страны. Визы супруга (супруги) и их продление; приглашения в Англию для граждан Украины, России, Беларуси и др. Резидентство для граждан Евросою за, вид на жительство, гражданство, апелляции. Все виды доверенностей. Заверенный перевод документов. От крытие банковского счета без личного присутствия. Проверка документов, удостоверяющих личность. Проверка криминальной записи в Англии (CRB Сheck). Подтверждение дипломов об образовании. Обмен и по лучение водительского удостоверения. Все виды пособий (Benefits), получение го судар ственного жилья (Council House/Flat); возврат налогов (Tax Return – P60, P45), Payslips,Invoices, годовые отчеты. Составление резюме (CV). Дмитрий 02032874274, 07523817963 eupartnersuk@gmail.com Sabelnikov and Partners. Юридические услуги с 1990 года. Визы и иммиграция (российские цены, No Visa No Fee). Все виды виз и виды на жительство в Вели кобритании. Продление виз. Члены се мьи гражданина Евросоюза. ILR. Нату рализация, британское гражданство. Трудовое право (No Win No Fee). Kон тракты. Несправедливое увольнение. Дискриминация. Сокращение штатов. Трудовые споры. Ведение дел в трибу налах и судах Англии. С вами работает Олег Сабельников, юрист с 25 летним стажем. +44 20 3588 9144 info@sabelnikov.com www.sabelnikov.com

Вы оказались в денежной яме? Предла гаем консультации и помощь специа листа по денежным долгам. Оформле ние банкротства (возможность списать долги накопленные за рубежом для граждан ЕС), неформальное соглаше ние с кредиторами по уменьшению ежемесячных выплат. Дополнительно консультируем по увеличению доходов с помощью получения пособий и гран тов.

02032907304, 07917641034 debtadvicelab@gmail.com Юридическая помощь опытного кри минального адвоката. Мы можем про консультировать и представить вас в любом отделении полиции (24 часа); представить вас в Magistrates & Crown Courts; гарантировать опытный совет на самой ранней стадии дела. Мы специализируемся в следующих об ластях: отмывание денег, мошенничес тво, экспертизы по изъятию имущест ва; таможенное уклонение и подлежа щее выведению из системы уголовной юстиции; деловое преступление, отдел торговых расследований, налоговое мошенничество; привлечь соответству ющих специалистов для анализа слож ных судебных данных. Вам нужна виза? Полный спектр им миграционных услуг. 24 Camden High Street, London NW10JH 02073872032, 0203 770 2768 (ðóññêàÿ ëèíèÿ) www.lewisnedas.ru Вы попали в дорожно транспортное происшествие, в котором пострада ли? С Вами случился несчастный случай на работе? Вы поскользну лись и упали не по своей вине? Наши адвокаты вернут улыбку на Вашем лице.

Ground Floor The Coliseum 11 Salisbury Promenade Green Lanes London, N8 0RX Свяжитесь с нами по телефонам: 0208 342 7070, 07816 646345 info@ersans.co.uk www.ersans.co.uk Юристы и Семейный Офис «Red Square London» Русскоговорящие юристы, бухгалтеры, бизнес консультанты Иммиграция Визы Инвестора и Предпринимателя, ПМЖ, Гражданство Недвижимость Недвижимость в Лондоне и за городом (поиск, юридическое сопровождение сделки) Финансы Финансовые и Банковские услуги (ипо теки, банковские счета, инвестиции) Бизнес Открытие бизнеса в Великобритании (открытие компаний, банковских сче тов, бизнес планы, трудовое право) Консьерж Услуги «Life Style Management» (широ кий спектр консьерж услуг) Аккредитованные специалисты по по купке и продаже недвижимости Ак кредитация Органом по Регистрации и Регулированию Юристов в Великобри тании (Solicitors Regulation Authority of England & Wales) Юридическая лицензия № 591917 Solicitors Regulation Authority licence no. 591917 07818022981 (Ðóññêèé) 02070605333 (Pall Mall, Ëîíäîí); 01892222200 (Royal Tunbridge Wells) info@redsquarelondon.com; tatiananevard@redsquarelondon.com www.redsquarelondon.com Sterling & Law Associates LLP. Визы всех категорий в Великобританию любой сложности: визы по Европейскому за конодательству, семейная иммиграция, отказы, апелляции, предо ставление убежища, визы Tier 4 (студенческая ви

ÀÍÃËÈß

27

28

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ за), визы Tier 1 (Investor, Entrepreneur), разрешения на работу (Tier 2 и Tier 5), ПМЖ, Британское гражданство. Мы зарегистрированы OISC (Офисом упол номоченного по иммиграционным услугам).

02085448005 enquiries@sterling-law.co.uk www.sterling-law.co.uk National Insurance, UTR, VAT, CSCS, компании регистрация Tax Return (Self employment/Employ ment/Company), PAYROLL, годавые налоговые отчеты Исправляем кредитную историю Помогаем снять штрафы Бизнес план Bank account Меняем водительские EU права Соответствия EU/INT дипломов и сер тификатов подтверждение в UK Профессиональное СV, письмо работо дателю Юридическая консультация и услуги (иммиграция, семейное, недвижемо сти, трудовое,криминальное правo) Заверение документов Устные и писменные переводы (под тверждение/сeртификация) Aпостиль Cоставление приватних и бизнес писем Лицензии Услуги печатания 07438185167 (íà ðóññêîì, ëèòîâñêîì è àíãëèéñêîì) Как освободиться от долгов свыше 29000 евро за один год Процедура банкротства по законам ЕС и Англии Компания Tower Consulting Services Ltd отмечает юбилей – 10 лет на британском рынке. Вчесть этого только до 30 января консультация по специальной цене 90ф. Заказав консультацию у нас, Вы узнаете как более эффективно прой ти процедуру банкротства в Англии и списать долги банкам из Евросою за без помощи адвокатов. К тому же вы узнаете в каких судах проще и эффективнее провести про цедуру банкротства, на что лучше обращать внимание в суде, как защитить себя от давления кредито ров. Tower Consulting Services Ltd 01612736644, 07795577910 info@insolbaltika.co.uk http://insolbaltika.co.uk/

Документы Consult Plus (UK) предоставляет ка чественные услуги с индивидуаль ным подходом к каждому клиенту. Бухгалтерия. Возврат налогов. Ре гистрация self employed (UTR), ком паний. Годовые отчеты. Аннулиро вание штрафов по налогам. Восста новление рабочей истории. Письмо от бухгалтера и отчет о доходах и

расходах в Home Office и другие уч реждения. Пособия. Полная поддер жка при оформлении Child Benefit, Tax Credits, Housing Benefit, Pension Credit, Maternity и др. Продление по со бий. Апелляции. Подготовка документов на развод. Наша компа ния является зарегистрированным агентом HM Revenue & Customs. Элина Булдакова 02085587508, 07453310112 (Leyton) info@consultplusuk.com Предоставим помощь с открытием бан ковского счета (в тот же день) для граждан EU а также граждан Украины и СНГ. 
NI номер, UTR (self employment)CSCS регис тра ция.
 Обмен и получение води тельских прав.
 Легализация граждан EU, Украины и СНГ. 
Заключение браков в Англии.
 Заверенный перевод документов.
 07404703931

3-9 äåêàáðÿ 2015 ãîäà Омбудсмен – Ombudsmen бесплатная государственная организация по реше нию споров Составление жалоб, написание писем, составление договоров Council Tax/Business rate – очень часто завышены. Вебсайты и их раскрутка недорого и качественно! Советы на разные случаи бесплатно!

Rainbow Integrating Consulting Rainbow Integrating Consulting 07922721565-Ðóññêèé, Polish /02083303336-English rainbowintegrate@gmail.com

Инвестирование

У вас проблемы с документами? Мы вам поможем. Легализация в UK. Алекс 07438167943 Составление доверенностей и других юридических документов (разрешение от отца на выезд ребенка, дарственные, документы о принятие или отказе от наследства и др.) опытным английским нотариусом. Сертифицированный пе ревод на любой язык. Проставление апостиля на документах. Сотрудничаем с консульствами. Опыт работы 19 лет.

Natadan Ltd 07801968850 natalie.lavorchik@ntlworld.com èëè certifiedtranslation123@gmail.com Вы оказались в денежной яме? Предла гаем консультации и помощь специа листа по денежным долгам. Широкий выбор решений вашей неплатежеспо собности: оформление банкротва (воз можность списать долги за рубежом для граждан ЕС), неформальное согла шение с кредиторами, судебными при ставами (bailiffs), индивидуальное со глашение с кредиторами IVA, судебный приказ об осво бождении от долгов (Debt relief order). Дополнительно консультируем по уве личению доходов с помощью получе ния пособий и грантов.

02032907304, 07917641034 debtadvicelab@gmail.com Открытие Компании, регистрация Self employed UTR,CIS Возврат налогов/Tax return Ипотеки /Mortgages/ Газ и электричество /Utility Companies/ очень дешево home+business CRB check Страховки Car/Building/Life/Business Помощь в заполнении различных форм Оформление вызовов в суд в т.ч.

Квалифицированные финансовые кон сультанты с многолетним опытом пред лагают воспользоваться накопленной информацией и связями для получения регулярного дохода и увеличения капи тала. Это не buy to let. Это гораздо луч ше. Всe во что вкладывают банки, фон ды, профессиональные инвесторы, те перь доступно вам. Парковки, склады, carehomes, студен ческое жилье, вина, облигации на не движимость и многое другое. Все объ екты управляются стабильными опера торами. Реализация черз 3, 5, 10 лет по цене выше покупной контрактуется на стадии покупки. Поможем защитить и увеличить день ги. Приглашаем партнеров и агентов. + Продаем свой небольшой дом около Канн. Приносит постоянный доход.

BuyforIncome 07775991516 buyforincome.com Глобальная Производительно Инвес тиционная Компания инвестиции в производство и недви жимость; инвестиции от 500.00 до 2,000,000; ежемесячное начисление % на бан ковские счета чистая прибыль 9,6% 13,3% в зависимости от вклада; постоянный доход и рост компании; Основные направления деятельности: Инвестиции в производство; Инвестиции в бизнес стран ЕС и СНГ; Сервера по изготовлению криптова люты Bitcoin; Производство продуктов питания; Услуги для здоровья; СПА, сетевой бизнес; Туризм Качество – это больше чем обязатель ство перед партнером. Это философия ведения бизнеса многих тысяч профес сионалов Capital Group, которая легла в основу успешности компании. Компа ния видит свою миссию в надежном, эффективном и сбалансированном обеспечении потребителей всем необ ходимым для возможности профессио нального инвестирования без рисков. В настоящее время компания активно реализует масштабные проекты по инвестированию в бизнес стран Евросоюза и СНГ.

ОБЪЯВЛЕНИЯ

3-9 äåêàáðÿ 2015 ãîäà

Office 11, 43 Bedford Street, London, UK Подробная информация и бесплатная консультация + 44 (0) 7490434469 zarabotaicapital.infoclub24.ua@gmail.c om

Бухгалтерские услуги Kомпания профессиональных бух галтеров и консультантов недорого оказывает следующие услуги: Регистрация и обслуживание биз неса. Возврат налогов (Tax Return),(CIS PAYE). Ведение бухгалтерии, годовой от чет, письмо от бухгалтера. Расчет зарплаты, регистрация и от чет по НДС (VAT). Все виды пособий: Child Benefit, Working Tax Credit(Renewal), Maternity Allowance, Pension Credit и др. Резиденство и гражданство UK. Аппеляции и over payments. Письма и звонки в Home Office, Tax Office. Являемся зарегис трированным агентом HMRC. Systemic Accounting Servises LTD 0203130 0478, 07912991468, 07445530561 info@SystemicAccountingServices.co.uk www.systemicaccountingservices.co.uk Just Right Accountancy Предлагаем бухгалтерские услуги: возврат налогов для компаний и self employed годовые отчеты для компа ний и self employed, бухгалтерское об служивание открытие компании, корпоративный налог VAT регистрация, VAT возврат, CIS monthly returns, payroll service, annual returns. Большой опыт работы в Англии. Также работаем по вечерам и выходным дням.

Just Right Accountancy 07481164297,02037546593 aleks@justrightaccountancy.co.uk 50ф Special Offer – Регистрация LTD фирмы со всеми документами + Счёт в Банке + Офис Для Адреса Компании!

UK Квалифицированные Бухгалтера ACCA/CAT/CTA/MSc Безлимитная Tелефонная Поддержка По Всем Бухгалстерским Вопросам Бесплатный Виртуальный Офис Для Адреса Компании и Корреспонденции Возврат Налогов, Tax Return, CIS Return, Все Виды Писем + Home Office Annual Returns, Annual Accounts & Corporation Tax, Payroll, VAT Return Регис трация LTD Компаний, Self Employed, UTR, NI, CIS, PAYE Aннулирование Штрафов и Все Виды Бухгалтерских Дел Инсталляция Бухгалтерской Програм мы Sage и Quickbooks City Accounts 02073007254, 07590217484, 07770 030 555 s@cityaccounts.co.uk www.cityaccounts.co.uk Авторизованный центр тестирования CSCS в Tottenham. Тест CSCS (можно и с паспортом без ви зы). Карточки CSCS. Возврат Налогов, Self Employed, PAYE,

NINO, UTR, etc. Prizma Limted, Legacy Business Centre, Tottenham Town Hall, Seven Sisters, N15 4RY 07942986111, 07942986222, 02088089345

Переводы

Почтовые услуги

Возврат налогов для Self Employed, P60, P45. Аннулирование штрафов HMRC. Регистрация Self Employed, по мощь в получении NIN, CSCS. Регист рация компаний и их полное бухгалтер ское сопровождение (Payroll, CIS Returns, VAT Returns). Налоговые кон сультации и представление вас в нало говой инспекции. Всевозможные посо бия.

PK Financial Services, 49 West Ham Lane, Stratford, London E15 4PH. 02082211165, 07789758177 Предлагаем услуги опытного бухгалте ра: возврат налогов для компаний и self employed; годовые отчеты для компа ний и self employed; бухгалтерское об служивание; открытие компании; кор поративный налог; VAT регистрация; VAT возврат; CIS monthly returns; payroll service; annual returns. Опыт работы в Англии 15+ лет. Татьяна 07732016000 liveaccounts@live.co.uk Хотите начать своё дело в UK ? Какой тип компании наиболее подхо дит Вашему виду деятельности? Открыть компанию или частное пред принимательство – это не проблема! Что с этим делать дальше?

• Мы ответим на все вопросы • Зарегистрируем UK компа нию • Окажем информ поддержку втечение 1 года деятельности компании – Бесплатно!!!

• Предоставим вирт. офис (адрес, тел., переадресовка почты), бух. услуги, регистр. на VAT. А также предлагаем вновь открытую компанию с VAT и банк. счётом Возврат налогов (Self empl, P45, P60)), NIN – письмо работодателя. Tatiana 07782379600 info@europerspectiveplus.co.uk

Кредитование и ипотека Уже давно мечтаете купить дом или квартиру? Осущес твите вашу мечту!

Mortgage (ипотека). До 95% от стои мос ти недвижимос ти! Также: Life insurance (страхование жизни), Home insurance (страховка на дом), Secured personal loans (кредиты). For Secured personal loans, we act as introducers only.

YOUR HOME MAY BE REPOSSESSED IF YOU DO NOT KEEP UP REPAYMENTS ON YOUR MORTGAGE OR ANY OTHER DEBTS SECURED ON IT. Офис находится в South Woodford (Central line). BTJ Mortgages 07788552110 jana@btjmortgages.co.uk Ваш дом – ваша крепость! Мы поможем вам получить ипотечную ссуду для по купки вашей первой недвижимос ти, высвободить капитал из существующей недвижимости (re mortgage), получить ипотеку для покупки жилья под сдачу (buy to let). Cтрахование жилья. Your property may be repossessed if you do not keep up repayments on your mortgage. Офис в Ilford. East Group Finance 020 3290 7304, 079 1764 1034 eastgroupfinance@gmail.com

ÀÍÃËÈß

29

Международные перевозки грузов, а также пассажиров через Европу из Украины в Лондон и обратно, а также Россия и Средняя Азия. Работаем более 13 лет, гарантии и рекомендации, пунк туальность и индивидуальный подход и каждому клиенту. Лояльные цены. Лю бые объемы. Ответим на все вопросы в телефонном режиме или email. Руслан 07861362808, 07557341089 rus_sh@bk.ru 00380505377828 (óêð) С удовольствием перевезу ваши личные вещи и грузы по Лондону и всей Англии удлиненный мерседес ван. Помошь с погрузкой и разгрузкой. Вывоз старой мебели. Доступные цены.

07404928314 bogdan.bardetskyi@gmail.com

Inter Lingua. Заверенный перевод и но тариальные услуги – все виды докумен тов и все языки. Перевод для Home Office, органов ЗАГС, для консульства Украины и посольства России, США и других стран, а также с целью получе ния Шенгенской визы; проставление апостиля и легализация документов; помощь с консульскими вопросами, но тариальное заверение копий докумен тов и другие виды нотариальных услуг; перевод дипломов для «NARIC», школьных свидетельств и справок, а также документов для судебных и меди цинских учреждений. Переводы заверяются на официальном бланке компании печатью. Быс тро. Про фессионально. INTER LINGUA, Office 13, 44 Broadway, Stratford, London E15 1XH +44 (0) 207 060 5151; +44 (0) 7818 867 588 info@inter-lingua.co.uk Британский переводчик с большим опытом работы выполнит письменные переводы с русского на английский язык. Алистер 07473797171 al@gaineytranslations.co.uk www.gaineytranslations.co.uk Любые виды переводов. Заверенные переводы. Квалификация DPSI (English Law). Аккредитация NRPSI. Член Ин ститута лингвистов и Института пере водчиков. Высокое качество и сроки га рантированы. Разумные цены.

07985329421, 02084556626 asyamiriam@yahoo.com Certified translation and apostille. All lan guages. Заверенный перевод документов со всех языков и на любой язык. Также можем оказать помощь с проставлени ем апостиля на документах. Переводы принимаются во всех организациях и учреждениях Великобритании и в кон сульствах всех стран. Гарантируем высокое качество и профессионализм. На рынке с 1996 г. Также работаем с английским нотариусом. Наталья 07801968850, certifiedtranslation123@gmail.com

Mеждународный почтовый оператор, член Всемирной Почтовой Ассоциации код: DEGRMA Посылки в Россию и страны СНГ Все посылки застрахованы до 650 evro Нам доверяют 2,5 миллиона отправи телей по всей Европе Мы работаем с 1991 года Отправка АВИА ПРЕМИУМ Доставка посылок в Крым Отправка в Россию 10 го и 20 го каж дый месяц Прием посылок по адресу: BOUTIQUES 7 9 Queensway, London W2 4QJ, Queensway 0747038 5861, 07471345571

Грузоперевозки Компания «Let Us Move You» с удо вольствием перевезет Ваши личные вещи или грузы (картины, мебель, инструменты, стройматериалы и т.п.). От минивэнов до больших вэ нов, типа Ford Transit, IVECO Luton или Mercedes Atego 7,5 тонн при пе реезде, ремонте жилья и т.п. по Лон дону, Британии, Европе. Помогаем при загрузке/разгрузке; дополни тельные грузчики – по индивиду альной просьбе. Разбираем и соби раем мебель любой сложности. Мо жем профессионально упаковывать в Вашу или нашу упаковку. От 20 ф. в час. Василий 07939077266 letusmoveyou@hotmail.co.uk www.letusmoveyou.biz Перевезем любой груз: посылки, сумки, вещи, бытовую технику, мебель, раз личные товары и другое. Опытные водители быстро и надeжно доставят ваш груз. Большой стаж ра боты. Качество перевозки гарантиру ем.За детальной информацией посетите наш сайт www.posilochka.net или звони те/пишите нам. Отличное обслужива ние! Всегда вовремя! Посылочка 07837504233, 07508831694, +380505814765 Èãîðü, +380663067680 Îêñàíà posilochka@inbox.ru www.posilochka.net

Еженедельная доставка посылок, бага жа, техники и других грузов. Англия Литва Англия; Англия Латвия Англия; Англия Эстония Англия; Англия Гер мания Англия; Англия Россия; Англия Украина. Осуществляем пере езды. Предоставляем адрес в Англии (без ко миссии) для заказов с последующей доставкой на адрес в Литву, Латвию, Эстонию, Украину и Россию. Дополни тельная информация и заказ доставки на нашем сайте. SJ Transport 07850884413 transport@staffandjob.com www.sjtransport.com Недорого. Кругло суточные грузовые перевозки по Лондону и Англии боль шим веном Ford Transit, а также VIP пе ревозки на машине Jaguar: бизнес поез дки, свадьбы. Володя 07535511422 Регулярные перевозки Латвия Поль ша Германия Англия Шотландия и об ратно, доставка с адреса отправителя на адрес получателя. Перевезем любой груз: посылки, сумки, вещи, бытовую технику, мебель, строи тельные материалы и конструкции, раз личные товары и другое. Опытные водители быстро и надёжно доставят ваш груз. Также возможны сборные и попутные грузы. Большой стаж работы. Качество перевозки га рантируем. О цене всегда договорим ся! Выезды из Латвии каждую Пятницу. Выезды из Англии каждое Воскресенье. +371-20202319, +44-7778984218 Транспортные услуги. Регулярные пе ревозки: Англия Латвия Англия. По путный груз: Франция, Бельгия, Нидер ланды, Германия, Польша, Литва. Пе ревозим вещи, грузы, посылки. +447759908344, +447742814010 +37129523805 adlex.trans@mail.ru Транспортная компания «Валентин» предлагает: Доставка посылок и грузов по маршру ту: Англия, Шотландия – Литва – Латвия – Эстония и обратно.

07853358636,07983030496 www.dostavka.co.uk Выезд из Лондона каждoе по воскресе ния из Украины по понедельникам. Предоставим адрес и курера посредни ка для вашых покупок.

30

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ Выдача инвойса з штрих кодом при приыоме груза. Каждая пятая посылка ,перевозка FO FREE Отслежывание передвижения груза на нашем сайте VL TR.com Доставка по Украине осуществляется по вашему желанию : 1)от адреса до адреса 2)на любое отделение новой пошты Наше цены: от 1,2 1,7 ф. за кг. от 2,2 3.0 ф. за кг.коммерчиские грузы (товар) Òåë.UK +447578080575 Åâãåíèé +447786094549 Ðîìàí +447810111110 Ëþáîìèð Òåë.UA +380969913344 Åâãåíèé +380688247979 VL-TR@ukr.net VL-TR. Vlad Transport LTD +447578080575 VL-TR@ukr.net www.VL-TR.com

Такси и пассажирские перевозки Недорого, пунктуальный водитель но вым, удобным минивэном на 6 пасса жиров отвезет и встретит во всех аэро портах. Встретим и проводим с вами и без вас. Поможем при переезде или при смене квартиры. Поможем разгрузить и погрузить, также поездки по UK, экс курсионные поездки по Великобрита нии и Европе. С нами ваша поездка по кажется вам быстрой, лeгкой и инте ресной. Звоните, низкие цены, чисто и уютно. Юрий 07460099808 jurok2j@mail.ru Доступнoе такси и пассажирские пере возки. Встречa и доставка в аэропорты и на ж/д вокзалы, пассажирские пере возки по всей Великобритании, ком фортно и недорого!

07478950598 Недорого, пунктуальный водитель удобным девятиместным минивэном отвезет и встретит во всех аэропортах. Встретим и проводим с вами и без вас. Поможем при переезде или при смене квартиры. Поможем разгрузить и по грузить. Едем по всей Англии. Порты, вокзалы, рестораны, магазины. Предо ставляем автомобиль. Kestas 07429445796 kjurgelionis@yahoo.com

Переезды Переезжаете? Ни с кем не договари вайтесь, пока не переговорили с на ми. Почти 9 лет мы дешево и акку ратно перевозим мебель и личные вещи по Лондону, Британии и Евро пе. Профессионально упаковываем вещи, можем предоставить любые высококачественные упаковочные материалы. Разбираем и собираем шкафы, тумбочки, диваны и другую мебель любой сложности; доставля ем и подключаем бытовую технику. Также man and van сервис. От 15 ф. в час. Олег 07976777774 letusmoveyou@hotmail.co.uk www.letusmoveyou.biz

Перевозки в Лондоне 24/7 Перемещение и все другие транспорт ные услуги. Пассажирские перевозки 7 местным ав то, Лондонские аеропорты. Все торговые центры, в интернете куп ленный товар, мотоциклы, мебель, бы товая техника, строительный материал и мусор и так далее. Помогаем при по грузке, гарантируем быстрые и качест венные услуги, достойные цены. Лон дон и вся Англия. Обращайтесь в любое время!

07715553585 Переезжаете? Буду рад предложить ка чественные услуги по перевозке ваших вещей на новое место. Помогу осто рожно загрузить и бережно выгрузить. Чистый вэн, пунктуальность и адекват ность гарантирую. Приемлемые цены. Обращайтесь в любое время. Виталий 07832071234 flatmountaindesign@yahoo.co.uk С удовольствием перевезу ваши личные вещи и грузы по Лондону и всей Англии, микро авто бусом Мер седес Sprinter. Помощь с погрузкой и разгруз кой. Цены от 17 ф. в час.

07443054693 Предлагаем услуги по переезду любой сложности, от 25 фунтов/час. Осуществляем, доставку мебели, строи тельных материалов и других грузов по Лондону и всей территории UK и ЕU. При необходимости организовываем упаковку вещей с предоставлением упа ковочного материала. Производим профессиональную сборку мебели. Вывозим старую мебель. Перевозим мотоциклы (машина обору дована трапом для погрузки). AB Victoria Removals LTD, Andrey 07872620066 abvremovals@yahoo.co.uk www.abvremovals.co.uk Решили переехать? Или перевезти вещи? У нас самые низкие це ны!!Звоните в первую очередь нам. Мы поможем вам переехать, пере нести вещи , разобрать и собрать мебель любой сложности или раз меров. Мы досавим вам ваши вещи в указанное вами время с любых аукционов или с магазинов, с любо го города Великобритании. Также предлагаум услуги по уборке домов и офисов. Высококачественно чис тим ковры. С нашей помощью ваш переезд покажется вам очень лег ким, а дома или офиы доведем до блеска. Уверяем вас, что вы остане тесь довольны нашим сервизом. Van + Man от 15ф. Уорка домов, офисов и чистка ковров договорная. Мы к вашим услугам. MI &KA 07817171730, 02082457832 info@mikaremovalservice.co.uk www.mikaremovalservice.co.uk

Ритуальные услуги

Помогу перевезти вещи, стройматериа лы, мебель на van. Помогу при погрузке и разгрузке. Вывоз строительного му сора, вывоз старой мебели. Приемле мые цены.

07737753345 Вы пере езжае те? Нужно перевезти груз? Доставить по указанному вами адресу вещи?В Лондоне,Англий, Европе. Пе реезды, грузоперевозки. Обращайтесь! В любое время, без выходных на авто мобиле VW Crafter, всегда к вашим услугам. Юрий 07710682699 stareight@mail.com

Скорая помощь на дому и в офисе. Ре шим и устраним все возможные проб лемы с вашим компьютером PC/MAC, ноутбуком, MacBook, IMac, телефоном, планшетом, игровой консолью. Решим всевозможные проблемы с програм мным обеспечением очистим ваш ком пьютер от вирусов и от назойливой рекламы, баннеров. Установка/на стройка/восстановление: Windows 7/Xp/8/10, MAC OS X, MS Office, Antivirus Skype и многое другое. Осу ществляем Профессионально диагнос тику и ремонт: Материнских плат, Бло ков питания, видеокарт, игровых кон солей, ремонт сотовых. Недорого. Ка чественно. Гарантия. Круглосуточно.

07496870303 Про фессиональный компьютерный сервис в Лондоне и UK. Круглосуточно, без выходных. Все виды работ, качест венно и быстро. Выезд инженера в офис и на дом. Диагностика неисправ ностей. Ремонт и настройка компьюте ров, ноутбуков и серверов. Удаление вирусов и вредоносных программ. За мена экрана и клавиатуры ноутбука. Настройка Интернет роутера и Wi Fi. Установка Windows, Linux, Apple Mac OS X и других программ. Настройка но вых компьютеров, iPhone, iPad. Восста новление утраченных данных с ком пьютера и iPhone. Создание сайтов лю бой тематики. Русское телевидение Kartina TV. Доступные цены. Гарантия.

Pro Technologies Limited 01708376053, 07776680121, 07769992587 info@pro-technologies.co.uk www.pro-technologies.co.uk Microgate Computers Ltd предлагает вам весь комплекс услуг компьютерного сервиса: настройка и ремонт компьюте ров, лэптопов; диагностика и профи лактика неисправностей; инсталляция операционных систем; установка про граммного обеспечения; поиск и удале ние вирусов, установка антивирусов. Мы предлагаем не экспериментиро вать самим и не тратить время на ре монт, а воспользоваться опытом наших специалистов. Оперативная компью терная помощь по любому вопросу, связанному с неисправностью вашей техники, будет оказана вам с выездом или у нас в офисе по адресу: Unit 1, Station Road, Regency House, Romford, RM3 0BP. Наш сервис предоставляет услуги в лю бое удобное для вас время.

07737398701 info@microgate.co.uk www.microgate.co.uk

Организация праздников и мероприятий Новый год – это сказка, которая не об ходится без ее главных волшебников: Дедушки Мороза и его внучки, Снегу рочки. Не упустите возможность подарить се бе и своим детям атмосферу волшебно го праздника, звоните по теле фону.

Mария 07812566758

Веб дизайн, маркетинг Веб разработка — процесс создания веб сайта или веб приложения. Основ ными этапами процесса являются веб дизайн, верстка страниц, программиро вание для веб на стороне клиента и сер вера, а также конфигурирование веб сервера, веб хостинг, электронная ком мерция, системы управления контен том, регистрация доменов.

07856406340 www.leratur.com

15 ф./ч. 24/7 перевозка личных ве щей, покупок из Ikea, еBay, B&Q Пунктуальный, опытный водитель перевезет Ваши личные вещи при смене жилья, большим ХХL Мерсе дес Sprinter Van. Также доставка из магазинов Ikea, eBay, B&Q. Помощь при загрузке/выгрузке.

07449323333 Аккуратно переве зу по Лондону на большом вэне ваши вещи при переезде дома и не только. Так же привезу из Iкеа или других магазинов и помогу со брать мебель. Помощь при погрузке и разгрузке. Локация: юг, юго восток и восток Лондона. Возможны срочные переезды в позднее время. или любые другие перевозки. Поездки в другие го рода. Максим 07548368511

3-9 äåêàáðÿ 2015 ãîäà

Фото, видео, аудио

Компьютеры Ремонт и настройка компьютеров, уста новка операционных сис тем и про грамм (антивирусов, переводчиков, ре дакторов и др.), сохранение и восста новление данных. Диагностика и про филактика: оптимизация, удаление ви русов, настройка се тей/рутеров (Wireless/Wired Lan), Интернет, e mail. Компьютерные запчасти. Замена LCD экранов, карты TomTom. Консультации, обучение. Обслуживание организаций. Сборка, настройка и установка ком пьютеров и серверов. Евгений 07737398701 Ремонт компьютеров, программы, без выходных, круглосуточно. Лондон. Вя чеслав 07765456604 viachikt@gmail.com www.comp-doctor-vt.tk

Профессиональный фотограф и видео оператор с большим опытом работы в Лондоне. Член Королевского общества фотографов. Услуги: видеосъемка: 4К

ОБЪЯВЛЕНИЯ

3-9 äåêàáðÿ 2015 ãîäà видео, реклама, промо видео, свадьбы, love story, мероприятия. Фотография: модельные портфолио, реклама, свадь бы, интерьеры. Обучение: цифровая фото и видеосъемка, работа со студий ным освещением, правильный выбор оборудования, обработка фотографий и видео, работа со Steadicam. Креатив ная разработка и создание сценариев для рекламы и промо роликов. Профес сиональное фото оборудование Hasselblad, видео оборудование Panasonic и Canon. Антон Фатьянов 07897488841 anton.phatianov@gmail.com www.onanton.co.uk Свадьбы, банке ты, мероприятия: фото и видео; музыка, DJ, тамада; организация и проведение банке тов, кухня. Профессионально, по доступным ценам. Вадим 07877325187 vadim_nester@yahoo.co.uk www.nester4you.com Фотосъeмка – Профессионально Классический стиль Опыт работы в Лондоне и России Профессиональное оборудование Высокое качество Индивидуальный подход Привлекательные цены Изготовление слайд шоу и фото книг 07944171922 vitaliy.nikolaev26@gmail.com www.vitaliy-nikolaev.com Студия Demetrafilm. Профессиональный Кинорежиссер, Ви деооператор из Москвы Многокамерная HD видео съемка.

Canon 5D Mark III JVC GY HM 600 Cвадьбы, Дни рожденья, Концерты, Конференции, Интервью, Репортажи. Фотосессии в студии и на пленере. Звукозапись – Оркестры, Хоры, Ин дивидуалдьные исполнители. Реставрация звука. Видеомонтаж вашего видео. Сканирование и реставрация фото графий. Оцифровка VHS, VHC C, mini DV, HDV. Слайд фильмы.

DVD и Blu ray диски профессиональ ного уровня. Консультации и обучение. Дмитрий +447918756927 demetrafilm@gmail.com www.demetrafilm.com Монтаж и создание роликов, фильмов, клипов.Событийная видеография. Свадьбы, венчания, крещения, детские праздники, и любые другие приятные события. Репортажнoe видео. Профессиональ ные видеокамера (Panasonic) и фотоап парат (Canon 5D MIII), монтаж в про фессиональной программе. Предлагаю услуги по векторной графике.

CorelDraw. Логотипы. Обработка фото графий в программе Photoshop. Реставрация старых фотографий.

07411104114 laretta777@yahoo.com Фотограф/видео, 30 фунтов в час. Свадьбы, дни рождения, крестины и различные другие мероприятия. Пер вый час работы или один час работы 50 фунтов, далее по 30 фунтов. Принцип разумной достаточности. C 23.00 каж дые 30 минут 30 фунтов. Фото и видео файлы на SD/USB/CD/DVD носителях, в зависи мос ти от ваших предпочтений. Вы оплачиваете только реально потрачен ное время фотографа, ни больше, ни меньше. Òåëåôîí: 0791 950 8052 www.flickr.com/erik-fotograf

Разное Печать визиток, лифлетов, каталогов, буклетов, приглашений, открыток, по стеров, баннеров, наклеек, упаковки, документы для бизне са (инвойсы, letterheads) стендов для выставок, лю бая широкоформатная печать. Действительно низкие цены. Всегда бесплатная доставка. Возможна разработка дизайна по жела нию. Также приглашаются к сотрудничеству дизайнеры. NEXT PRINT 07761644982 info@next-print.co.uk www.next-print.co.uk Международное бюро ритуальных услуг Angel предлагает транспортиров ку умершего (репатриацию) в страны Прибалтики и СНГ самолётом или ка тафалком. Бесплатная консультация.

01702463499, 07921832815 (24/7) info@angelagentura.co.uk

Косметологи Самые новые технологии омоложе ния!!! Высококвалифицированный косметолог с высшим мед образова нием предлагает самые новые мето ды омоложения: Мезотерапия для лица и волос, ви таминные коктели; Биоревитализация лица, волюмо метрия; Контурная пластика лица(корек ция носогубных складок,скул,кон тур и объем губ); Ботокс, Диспорт; 3Д,4Д мезонити (моделирование и подтяжка лица,шеи,коррекция овала лица, подбородка и тела); Плазмолифтинг (борьба с морщи нами,лечение акне,постакне,растя жек, выпадение волос); После процедур кожа выглядит 5 7 моложе!

07934333434 plazmolifting@list.ru Aurora Esthetique косметологическая клиника на Harley Street. Лазерная эпи ляция, безоперационная подтяжка ли ца, лечение целлюлита, криолиполиз, инновационная мезотерапия, омоложе ние кожи и устранение ее дефектов. Профессиональные косметологи. Но вейшее оборудование. Высокое качест во услуг по доступным ценам! Aurora Esthetique, 1 7 Harley Street, London, W1G 9QD 07478688909, 07846552660 info@auroraesthetique.co.uk www.auroraesthetique.co.uk

Gina’s Beauty Clinique, центр Лондона, рядом со ст. метро Gloucester Road, South Kensington. Высококвалифицирован ный косметолог с медицинским образо ванием (12 летний опыт работы) пред лагает услуги: кислородная терапия (Bio Oxygen Facial); лимфодренаж, vacumsaction; лифтинг, нехирургическая подтяжка лица (CACI); классическая чистка лица (русский метод), дарсонва лизация; лечение жирной, проблемной кожи (себорея, акне); гликолевые пи линги; коррекция и профилактика воз никновения морщин, aнтивозрастные программы; лечение гиперпигментации, фотостарения; иономезотерапия; ульт развуковая чистка; уникальная методи ка массажа лица, восстанавливающая овал лица. Международная квалифика ция СIDESCO. Евгения 07717500934, 02030939747 www.ginasclinique.co.uk Дорогие девушки и женщины, предла гаю вам услугу по перманентному ма кияжу, а также лазерное удаление волос и другие лазерные процедуры. Подроб ней по телефону.

07429113838 info@permanentmakeupalice.co.uk Предлагаю услугу очень натурального татуажа, который подчеркнет вашу ес тесственную красоту. Звоните по теле фону.

07590894667 Косметолог в Лондоне. Новейшая методика по омоложению лица и уходу за кожей.

BDR treatment. 5 процедур в одной: кислотный пилинг микродермабразия мезотерапия лимфодренажный массаж светотерапия И другие процедуры: Чистка лица Перманентный макияж

Наращивание ресниц Покраска и коррекция бровей и рес ниц Ваксинг Лечение шрамов и растяжек Сотрудничаем с клиникой в Германии. Гарантия качества. Dina 07471875943, 07401803057 www.beauty-specialist.co.uk Центр красоты на Harley street, London предлагает широкий спектр услуг, ока зываемых квалифицированными спе циалистами, где Вы можете найти то, что подходит именно Вам: Мезотерапия (увеличивает упругость кожи за счет усиления синтеза коллагена) Биоревитализация (тормозит процес сы старения кожи) Установление мезонитей (улучшение эластичности и выравнивание тона кожи) Ботокс (расслабление мимических морщин и уменьшение потоотделения в зоне подмышек) Контурная пластика /филлер (кор рекция носогубных складок, заполне ние морщин) Увеличение и коррекция губ Иглотерапия (face lifting acupuncture) в целях улучшения структуры лица и пластичности кожи Также мы приглашаем моделей для на ших тренировочных курсов. Наш адрес: 1 Harley Street, London, W1G 9GD 02036511227, info@rederm.co.uk Центр Лондона Высококвалифицированный косме толог с опытом работы в салонах Санкт Петербурга и Лондона при глашает на диагностику состояния кожи лица и процедуры: уход за жирной/проблемной/чув ствительной кожей ультразвуковая чистка глубокая чистка лица(русский ме тод),дарсонвализация микродермабразия антивозрастные процедуры методики массажа,восстанавливаю щие овал лица,включая хиромассаж химические пилинги дермароллер Международная квалификация CIDESCO Косметика Resultime Collin Paris и Anna Lotan(Israel). Ваш специалист Марианна. Beauty Prima Limited 07889569333 info@beautyprima.co.uk www.beautyprima.co.uk Перманентный макияж бровей запол нение или эффект 3D, Глазки – межрес ничная линия и stardust, Губки – расту шевка или полное заполнение а также Microblading – волосковая технология бровей (перманентный макияж руч ным способом). Наращивание ресниц Classic и Russian Volume О себe: Перманентный макияж Long Time Liner, Nouveau Contour Повышение квалификации междуна родный тренер Rebecca Chung, Повышение квалификации междуна родный тренер Святослав Отченаш Тренер по наращиванию ресниц Работаю в Салоне/ Выезд на дом.

07970000562 Услуги опытного косметолога: Перманентный макияж Удаление tattoo Перманентная завивка ресниц (до 2 3 мес) HD brows – скульптурная форма бровей На все процедуры 20% скидка с 20 ноября по 17 января. Спешите!

07951970923 Мастер из Риги (Латвия) со стажем рабо ты 9 лет. Предлагаю услуги микропиг ментации бровей, губ и глаз. (Semi per manent make up), а также новая техноло гия – Microblanding. Держится от 2 до 5 лет. Бровки – заполнение или эффект 3D. Губки – растушевка или полное заполне ние, увеличение, придание припухлости. Глазки – межресничная линия и стрелоч ка. Гарантии, качество, одноразовые иго лочки, высокое обезболивающее, боль шой выбор палитры цветов, аппараты и материалы немецкие. Работаю на дому, East London. Записи по телефону.

07403374104 Ñàáðèíà Высококвалифицированный космето лог эстетик применяя в своей работе новейшие методы и препараты, что в свою очередь помогает предоставить клиентам комплекс услуг по эффектив ному решению эстетических проблем кожи и по их профилактике. Список услуг которые помогут вам быть ухоженными и красивыми: – Чистки лица – Мезотерапия – Пилинги

ÀÍÃËÈß

31

32

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ

3-9 äåêàáðÿ 2015 ãîäà

шает кровотечение, хорошо для роста волос и против выпадение волос. Стаж работы 15 лет. Прием на дому в центре (Victoria) и возможен выезд к клиенту. Жанна 07778530209 zanalep@yahoo.co.uk

Лабораторное подтверждение или опровержение аутизма у детей с «осо бенным» поведением.

DBD Centre, Harley Street 1, W1G 9QD 07938209360, 07731597186 www.dbdcentre.com

Все виды парикмахерских услуг: Стрижки, Мелирование, Колорирование, Коррекция цвета, Свадебные и вечерние прически, Наращивание 100% натуральных во лос микрокольцами.

15 лет опыта. Возможен выезд на дом. Юлия 07494505288

– Лифтинг лица и шеи Exilis Elite – Коррекция фигуры Exilis Elite – Микроигольчатая стимулирующая коллаген терапия eDS – Интрасьютикалс – новейшая методи ка безъинекционной ме зотерапии, обеспечивает мгновенный лифтинг и питание кожи. Elenique Aesthetics 02036374549, 07720911408 eleniqueaesthetics@gmail.com http://www.eleniqueaesthetics.co.uk

без применения химических веществ продолжительное ношение подходит даже для коротких волос Доступные цены. Индивидульный подбор волос, подхо дящих по структуре и цвету. Бесплатная консультация.

Northern line tube station Golders Green, NW11 7ER. 07702357801

Профессиональный массажист мастер по коррекции тела, 30 лет стажа, имею щий все соответствующие документы, предлагает массаж: классический ле чебный, кофейный пилинг массаж, ба ночный (вакуумный), медовый, анти целлюлитный массаж, шоколадный мас саж, перкуссионный массаж (бронхит и простудные заболевания), антиварикоз ный массаж, массаж для коррекции фигуры и похудения. Массаж для боль ных ДЦП. Массаж для беременных. Лечебный массаж для детей. Все масса жи выполняются натуральными лечеб ными маслами. Выезд к клиенту на дом.

07496380771 www.massage4all.co.uk A Manicure & Pedicure treatment have become part of today's essential tasks to help relax, unwind and to ensure your nails look neat & as beautiful as yourself.

I'm offering mobile manicure & pedicure service, leaving you to relax and enjoy pro fessional treatment in the comfort of your own home. There is less hassle for you then, and no need to visit the salon.All tre atments available.

07599220346 batovskad@gmail.com

Парикмахеры Дорогие девушки! Я специалист по наращиванию волос по итальянской технологии. Работаю с Европейскими воло сами только высокого качества и самой раз нообразной структуры. Для самых тре бовательных и тех, кто хочет выглядеть максимально естественно, есть в ассор тименте Славянка, крашеная и некра шеная, а также детский волос, который большая редкость на рынке. Работаю с живыми срезами, самостоя тельно делаю вычес и капсуляцию в микрокапсулы. С декабря скидка 30% на работу – 70р/прядь + укладка «Гол ливудские локоны’’ бесплатно! Звоните! Пишите! Приходите! Наслаж дайтесь! И будьте красивы!

07956176725 Профессиональное наращивание во лос! Натуральные славянские волосы высо кого качества. Технология наращивания – микроколь ца (Micro Rings) безопасная процедура без использования высоких темпера тур

Перманентный макияж на несколько лет. Изменение и коррекция формы и цвета перманентного макияжа. Татуи ровки от 30 ф. Уроки мастерства по пер манентному макияжу и татуировкам, те ория, практика, машинка в подарок. На ращивание волос всех цветов по всем технологиям. Плетение косичек. Бра зильское выпрямление волос (лечеб ное). Креативные стрижки и покраски. Маникюр, педикюр, gel polish. Наращи вание гелевых ногтей по последней тех нологии. Прокалывание ушей, пирсинг. Фотоэпиляция – удаление волос навсег да. Гарантия. Надежность. Анестезия.

East London. Возможен выезд на дом. www.maimage.blogspot.co.uk Элина, Маргарита 07735062545, 07825448700 rushly69@googlemail.com www.cingelina.blogspot.co.uk

Стоматология Руссковорящие стоматологи. Терапев тическое лечение зубов, эндодонтное лечение зубов, хирургическое лечение зубов, протезирование зубов, профес сиональная гигиена ротовой полости, профилактика одонтологических бо лезней, рентгенограммы зубов.

98 Longbridge Road Barking, Essex IG11 8SF Dental and Medical Clinic 02079983252,02081445119,07961065047 info@kilinika.co.uk www.klinika.co.uk

Милые дамы, поднимите себе настрое ние! Горячий тренд сезона: покраска брондирование, омбре. 50% скидки на наращивания натуральных волос (пря мые, волнистые), новейший ленточный метод, удобный, безопасный. Хорошие отзывы. 50% скидки на наращивание ресниц (любая длина и форма), на дли тельный срок, не нуждающиеся в по краске. Вы преобразитесь, станете при влекательной и уверенной в себе. Креа тивные стрижки (горячими ножницами, предохраняет от сечения), колорирова ние, мелирование, химическое выпрям ление волос и химическая завивка (спи ральная, объемная, поднятие корней). Нина info@ninasalon.co.uk www.ninasalon.co.uk 07949490939 Креативные и классические стрижки и укладки (мужские и женские). Колори рование, мелирование и покраска Омбре. Химическая и биохимическая завивки. Свадебные и вечерние прически. Бразилиан кератин – выпрямление, ле чение. Наращивание натуральных волос: ке ратиновыми капсулами, ленточное на ращивание и микро колечками наращи вание. Массаж – Indian Head Massage – входит плечи, шея, голова и лицо. Успокаивает нервную систему, снимает стресс, улуч

Все виды стоматологических улсуг по доступным ценам. Мы гарантируем здоровую и красивую улыбку каждому пациенту! Высококачественные фотополинер ные пломбы Эстетическая реставрация зуба Лечение каналов зубов Все виды протезирования: коронки, виниры, мосты Профессиональная чистка зубов для детей и взрослых Терапевтическая стоматология для де тей и взрослых Удаление зубов Отбеливание зубов Имплантаты Неотложная помощь в тот же день! Часы работы: Пн Сб с 9:00 до 19:00 Вс с 10:00 до 16:00 Адрес: 80 Vivian Avenue, NW43XG, London Northern Line: Hendon Central Vivian Avenue Dental Clinic – Шведская стома тологическая клиника в Лондоне 02082029537 info@hendondentist.co.uk www.hendondentist.co.uk Blue Light Dental Clinic предлагает: вы равнивание зубов косметическими бре кетами за 6 месяцев от 1800 ф. Консуль тация бесплатно. Имплант – 1350 1550 ф. Консультация бесплатно. Отбелива ние зубов – 259 ф. Керамическая корон ка – 385 ф. Скидка для новых пациентов – 50% на осмотр и чистку зубов – 50 ф.

Botox – 150 ф. (1 область), 189 ф. – 2, 225 ф. – 3 области. Дермальные филлеры – от 180 ф. Супер предложение для новых клиен тов! Ботокс: три области по цене одной

– 150 ф. Безоперационная лазерная подтяжка лица – от 150ф Удаление пигментных пятен лазером – от 100ф Лазерное удаление татуировок – от 60ф Лазерная эпиляция – от 50ф Процедуры проводятся квалифициро ванным врачом.

75 Tottenham Lane N8 9BE 02083400666 – Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè info@bluelightdentalclinic.co.uk www.bluelightdentalclinic.co.uk V&A Dental surgery – клиника, где услышат каждого! Наши специалисты разговаривают на английском, украин ском, русском, латышском языках! Дос тупны все стоматологические услуги – от регулярных проверок и гигиены, до протезирования, имплантологии и ор тодонтии. НОВИНКА!!! РАБОТАЕМ ЛАЗЕРОМ! Звоните и мы будем рады вам помочь! Адрес: Suite 16 18 Central Chambers, The Broadway, Ealing Broadway, Greater London, W5 2NR V&A Dental surgery 02081239654, 07586618660 info@vandadentistry.co.uk vandadentistry.co.uk

Медицинская помощь Врач гинеколог. УЗИ гинекологических органов, определение пола и предлежа ния плода, гинекологический ультра звук, диагнос тика беременнос ти на раннем сроке, 4D видео и 3D фото запи санные на DVD/CD, 4D ультразвук (движения плода в реальном времени). Лечение патологии шейки матки и при датков. Установление внутриматочной спирали. Подбор гормональной конт рацепции. Palmers Green Clinic, 265 Green Lanes, London N13 4XE 02088820574, 07984366224 ,07931131370 info@klinika.co.uk www.klinika.co.uk

Русскоговорящая поликлиника «DBD Centre» предлагает диагностику и лече ние у следующих специалистов: Тера певт, Хирург, Кардиолог, Гастроэнтеро лог, Акушер гинеколог, Уролог, Педи атр, Невропатолог, Пульмонолог, Трав матолог ортопед, Дерматолог, Офталь молог, Оториноларинголог, Иммуно лог аллерголог, Эндокринолог, Дието лог, Врач превентивной медицины. Ана лизы, лабораторная и инструментальная диагностика (Рентген, ЭКГ, УЗИ, МРТ, Эхокардиография), любые лекарствен ные препараты. Углубленная диагности ка: CYTOTEST, ELI P Complex Test, ELI Viscero 24 Test, HPV self sampling диаг ностика, подтверждение или опроверже ние аутизма у детей.

Harley Street 1, W1G 9QD, London.

DBD Centre 07938209360, 07731597186 www.dbdcentre.com – Профессиональный вывод из запоя и психологическая поддержка Эффективная детоксикация организ ма при помощи индифидуально подо браныx капельниц Kапельницы для поднятия имунитета, укрепления и омоложения организмa Восстановительные капельницы дла спортсменов Витаминные уколы: Б1 – Б12, C и многие др. Препараты для улучшения работы сердца, печени, почек Aнализы крови/мочи oт ведущей ла боратории Лондона Принимаю у себя либо выезжаю к Вам Используются медикаменты самого вы сокого качества (производсвто – UK). Порядочность и конфиденциальность гарантируются.

07739094420 Врач мануалист с многолетним стажем выполняет лечебный массаж, баноч ный, медовый при патологиях осанки и плоскостопии, грыжах позвоночника и других патологиях опорно двигатель ного аппарата, физиотерапия. Коррек ция фигуры, антицеллюлитный массаж, обертывание глиной, шоколадом, медо вое. Эпиляция восковая.

07949699035 aigulanarkulova@mail.ru

Предлагаем углубленную диагностику: CYTOTEST – ожирение, пищевая непере носимость, желудочно кишечные, эндок ринные, кожные заболевания, аутизм; ELI P Complex Test – планирование и ведение беременности у женщин с не благоприятным исходом предыдущей беременности (выкидыши, остановка развития, гибель плода, преждевремен ные роды, врожденные пороки), бес плодие, подготовка к экстракорпораль ному оплодотворению (IVF); ELI Viscero 24 Test – ранняя диагнос тика заболеваний (рак, диабет, сердеч ная недостаточность и др.), полное об следование всего организма за один анализ; ELI ANCOR Test – ранняя диагностика заболеваний сердца; HPV (вирус папилломы человека) диаг ностика по методике self sampling (полу чение материала в домашних условиях); Болезни, передающиеся половым путем (БППП) по методике self sampling (полу чение материала в домашних условиях);

Гидроколонотерапия – эффективная и быстрая очистка от шлаков и токсинов! Для читателей газеты «Англия» – скид ка 15%! Рекомендуется как оздоровительная процедура при проблемах лишнего веса и желудочно кишечного тракта. Прием ведет русскоговорящий специа лист с 15 летним стажем работы в Лондоне, член Английской Ассоциа ции колонотерапевтов (ARCH).

Chatsworth Health Centre, 1 Loveridge Mews, Kilburn, London, NW6 2DP 02073720093, 07443393404 coloniccentre@gmail.com www.coloniccentre.co.uk Врач гирудотерапевт предлагает квали фицированное лечение медицинскими пиявками. Омоложение всего организ ма, нормализация работы органов и тканей на микроциркуляторном уров не, очищение кожи и разглаживание морщин, де токсикация организма и укрепление иммунной системы, избав ление от болей и отёков различой лока лизации, улучшение качества кровенос ного и лимфатического русла, устране ние воспалительных очагов. Хорошо поддаются лечению хронические забо левания. Используются только однора зовые сертифицированные медицин ские пиявки. Индивидуальный подход к каждому пациенту. Выезд на дом. Про дажа пиявок.

07586291852 hirudohelp@live.co.uk

ОБЪЯВЛЕНИЯ

3-9 äåêàáðÿ 2015 ãîäà Детальная медицинская диагностика. УЗИ от не зависимого эксперта: все внутренние органы; желудочно кишеч ный тракт; эндокринная система; моче половая система (мужская и женская); раннее выявление и эффективное лече ние опухолей; подробные консульта ции, направление в ведущие клиники NHS и частные больницы. ЭКГ, эхо сер дца. Ведение беременности, выявление нарушений развития и прерывание. Справки. Анализы.Ультразвуковой ап парат Philips HD 3D/4D system. Недорого. Все услуги зарегистрирова ны и сертифицированы.

02072371350, 07801234 900,07578155573 Русскоговорящие и украиноговорящие врачи. Терапевт: об следование, лечение внутренних болезней; ЭКГ, УЗИ, рент ген, MRI, лабораторные исследования; рецепты, справки; Педиатр: обследование, лечение, реко мендации при заболевании ребенка. Ультразвуковые и лабораторные иссле дования, рентген, MRI;рецепты, справки Гинеколог: обследование, УЗИ, мазки, лечение; УЗИ при беременности с ранних сро ков, 3D/4D скан, цветные снимки(CD) и небольшой фильм(DVD); ЭКО – IFV – искусственное оплодот ворение; Мануальная терапия и альтернатив ная медицина боли в спине и суставах, травмы; Лабораторные исследования анализы крови, мочи, мазки.

28 England`s Lane, London, NW3 4UE 62 Park Road, Peterborough 0173331548, 07807949003 (Peterborough), 02077222886, 07805608996 (London) jennacliniclondon@gmail.com www.jennaclinic.co.uk/ Предлагаем углубленную диагностику: CYTOTEST – ожирение, пищевая непе реносимость, желудочно кишечные, эндокринные, кожные заболевания, аутизм; ELI P Complex Test – планирование и ведение беременности у женщин с неблагоприятным исходом предыду щей беременности (выкидыши, оста новка развития, гибель плода, преж девременные роды, врожденные поро ки), бесплодие, подготовка к экстра корпоральному оплодотворению (IVF); ELI Viscero 24 Test – ранняя диагно стика заболеваний (рак, диабет, сердеч ная недостаточность и др.), полное обследование всего организма за один анализ; ELI ANCOR Test – ранняя диагностика заболеваний сердца; HPV (вирус папилломы человека) диаг ностика по методике self sampling (получение материала в домашних условиях); Болезни, передающиеся половым путем (БППП) по методике self sam pling (получение материала в домаш

них условиях); Лабораторное подтверждение или опровержение аутизма у детей с «осо бенным» поведением.

DBD Centre, Harley Street 1, W1G 9QD 07938209360, 07731597186 www.dbdcentre.com Русскоговорящая поликлиника «DBD Centre» предлагает диагностику и лече ние у следующих специалистов: Тера певт, Хирург, Кардиолог, Гастроэнте ролог, Акушер гинеколог, Уролог, Пе диатр, Невропатолог, Пульмонолог, Травматолог ортопед, Дерматолог, Офтальмолог, Оториноларинголог, Иммунолог аллерголог, Эндокринолог, Диетолог, Врач превентивной медици ны. Анализы, лабораторная и инстру ментальная диагностика (Рентген, ЭКГ, УЗИ, МРТ, Эхокардиография), любые лекарственные препараты. Углублен ная диагностика: CYTOTEST, ELI P Complex Test, ELI Viscero 24 Test, HPV self sampling диагностика, подтвержде ние или опровержение аутизма у детей.

Harley Street 1, W1G 9QD, London.

DBD Centre 07938209360, 07731597186 www.dbdcentre.com

Психологи Психологическое консультирование – это помощь в решении психологичес ких проблем, актуальных жизненных задач, чтобы вы могли жить в гармонии с собой и окружающими. Если вы находитесь в ситуации сложно го выбора. Если вы живете в состоянии стресса. Если вам хочется изменить себя или из менить что то в своей жизни. Попробуем вместе решать проблемы. Звоните и пишите. Sniege 07446686829 dzeiva@gmail.com Профессиональный психолог, член об щества Британских психотерапевтов – BACP, проводит пер сональные кон сультации по Skype. Цена 30 в час. Предварительная бесплатная консуль тация 15 минут по телефону. Жду ваше го звонка.

07714427221 jscott00@hotmail.co.uk

Разное Маникюр+шеллак за 10ф. Натураль ный объем ресниц Yumi Lashes за 40ф. Маникюр+ шеллак всего за 10ф. Натуральный объем ресниц с Yumi lashes за 40ф. (скидки для 2 х и более человек). Работаю в районе Canning Town (E16 1SD). Красивые ногти и реснички, угощения, чай, кофе и отличное настроение гаран тирую! Светлана instagram:nails_and_lashes_london 07597628837 yumilashes.london@gmail.com instagram:nails_and_lashes_london

Аюрведический терапевт предлагает слуги аюрведических терапий у вас на дому. Массаж Абьянга всего тела (60 мин – 60ф., 90 мин – 70ф.), точечный массаж спины Марма (60 мин – 60ф.), Широдхара (90 мин – 80ф.), Пинда Сведана (90 мин – 90ф.), Точечный массаж головы 30 мин – 30ф., Точеч ный массаж лица и воротниковой зоны 30 мин – 30ф. Акшитарпана (маслян ные ванночки для глаз 40ф.). Карна Пу рана (маслянные ванночки для ушей 40ф.) и др. Все используемые медицин ские масла 100% органические, приго товленные на основе трав по древним рецептам. Все терапии проводятся только в домах, где есть массажный стол. Art of Life UK Lim +447960404313 artofllifeuk@gmail.com www.artoflife.co.uk/therapy Уникальная диагностика. Исследова ние всего организма сразу. Скидка 30% при полном обследовании. Полная дис пансеризация занимает не сколько дней. На нашем оборудовании это воз можно за 45 минут. Сэкономьте ваше время! Абсолютно безопасно для паци ента – нет облучения, не инвазивно. Оборудование из Германии с СЕ серти фикатом UK. Возможна диагностика детей от 3 лет. Определение наличия вирусов, аллергенов, гельминтов, от клонения в показателях анализа крови и многое другое. Возможно получение консультации опытного гомеопата, натуропата по ре зультатам диагностики и индивидуаль ный подбор препаратов. Лечение язвы, гастрита не инвазивно. Антисмокинг терапия – для желающих бросить ку рить. Принимаем в центре и на западе Лон дона.

07917472911, 02034787588 www.ymclinic.com Профессиональный массажист предла гает: Deep Tissue Massage(глубокий массаж мышц) Lymphatic Drainage(лимфодренажный массаж) Swedish Massage(шведский массаж) Visceral Manipulation(массаж внутрен них органов через переднюю стенку живота) Дипломированный сертифицирован ный специалист.

Active Member of the Federation of Holistic Therapists. Цена умеренная. Возможны визиты на дом. Valentina Massage Therapy 07735298441 www.valentinamassage.co.uk Приглашаем отдохнуть! Баня, бассейн, финская сауна, маски, массаж, турец кий хаммам, веник. Как дома! С легким паром! West Hyde, Rickmansworth, WD3 9XN (near Uxbridge).

07771800530 www.bania.me.uk

ÀÍÃËÈß

33

34

ÀÍÃËÈß

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

3-9 äåêàáðÿ 2015 ãîäà

ОЧИЩАЕМ КОЖУ ÃÅËÜ ÄËß ÓÌÛÂÀÍÈß Îäíî èç íàèáîëåå ãëóáîêî î÷èùàþùèõ ñðåäñòâ äëÿ êîæè, îòëè÷íî ïîäõîäèò äëÿ êîìáèíèðîâàííîé è æèðíîé êîæè, îäíàêî ìîæåò áûòü ñëèøêîì ñèëüíûì äëÿ ñóõîé, ÷óâñòâèòåëüíîé êîæè è ó÷àñòêîâ âîêðóã ãëàç. Ïîïðîáóéòå: Anne Semonin Oligo Cleansing Gel (‡32, www.annesemonin.com), ìÿãêèé ïåíÿùèéñÿ ãåëü íà âîäíîé îñíîâå ñ àíòèáàêòåðèàëüíûìè ñâîéñòâàìè, îí ïîäõîäèò äàæå äëÿ ÷óâñòâèòåëüíîé êîæè.

âû÷èùàåò ïîðû. Ãóáêà êîííÿêó ñïîñîáñòâóåò ïðîíèêíîâåíèþ æèäêîñòè ê âåðõíèì ñëîÿì ýïèäåðìèñà, òåì ñàìûì óâëàæíÿÿ è äåëàÿ êîæó áîëåå ýëàñòè÷íîé. Áëàãîäàðÿ ñâîåé ìÿãêîé, íî ïðè ýòîì âåñüìà óïðóãîé òåêñòóðå òðàâìèðîâàòü êîæó âî âðåìÿ îòøåëóøèâàíèÿ íåâîçìîæíî. Ïîïðîáóéòå: Konjac Facial Puff Sponge French Pink Clay (‡7.99, www.konjacspongecompany.com) ñ êðàñíîé ãëèíîé, áëàãîäàðÿ ñâîéñòâàì êîòîðîé îí äîïîëíèòåëüíî ïîìîãàåò âûðîâíÿòü òîí êîæè, óâëàæíèòü åå è äàæå ïîìîãàåò ïðåäîòâðàòèòü ïîÿâëåíèå ìîðùèí çà ñ÷åò ìÿãêîãî ìàññàæíîãî äåéñòâèÿ.

ÑÏÎÍÆ ÊÎÍÍßÊÓ Ýòî ãóáêà äëÿ óìûâàíèÿ, èçãîòîâëåííàÿ èç êîðíåé àçèàòñêîãî ðàñòåíèÿ, ðàçíîâèäíîñòè êàðòîôåëÿ. Ãëàâíûå ñâîéñòâà êîííÿêó: íàòóðàëüíîñòü, îòñóòñòâèå âðåäíûõ õèìè÷åñêèõ äîáàâîê, åñòåñòâåííîå óâëàæíåíèå.  îòëè÷èå îò äðóãèõ ñïîíæåé äëÿ ëèöà, îí íå ïðîñòî î÷èùàåò, íî è îòëè÷íî ýêñôîëèèðóåò, à òàêæå ïîìîãàåò óñèëèòü ñâîéñòâà î÷èùàþùèõ ñðåäñòâ è õîðîøî

ÒÎÍÈÊ Âîññòàíàâëèâàåò pHáàëàíñ êîæè è óñòðàíÿåò îñòàòêè î÷èùàþùèõ ñðåäñòâ. Ëó÷øå âñåãî îòäàòü ïðåäïî÷òåíèå òîíèêó áåç ñîäåðæàíèÿ ñïèðòà. Ïîïðîáóéòå: Anne Semonin Botanical Toner (‡37, www.annesemonin.com) – òîíèê ñ ýêñòðàêòîì ãàìàìåëèñà, îòëè÷íîãî àíòèîêñèäàíòà, îí ïîìîãàåò âîññòàíî-

ãåëÿ äëÿ óìûâàíèÿ âîçìîæíî åæåäíåâíî, òî áîëåå ãëóáîêèå î÷èùàþùèå ñðåäñòâà, ñîäåðæàùèå ÷àñòè÷êè èëè êèñëîòû äëÿ ýêñôîëèàöèè, èñïîëüçóþòñÿ íåñêîëüêî ðàç â íåäåëþ.

ÅËÅÍÀ ÑÒÐÅËÅÖÊÀß, ELENA@ANGLIYA.COM

Î÷èùåíèå – ýòî îäèí èç âàæíåéøèõ ýòàïîâ óõîäà çà êîæåé. Îò ïðàâèëüíîãî î÷èùåíèÿ çàâèñÿò êðàñîòà è ìîëîäîñòü êîæè, âåäü ïëîõî ñíÿòûé ìàêèÿæ íà÷íåò çàáèâàòü ïîðû è âûçûâàòü âîñïàëåíèÿ, à ñëèøêîì àãðåññèâíûå ñðåäñòâà ìîãóò âûçâàòü ÷ðåçìåðíóþ ñóõîñòü è ðàçäðàæåíèå êîæè. Î ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ ñðåäñòâàõ ìû ðàññêàæåì ñåãîäíÿ. Î÷èùåíèå êîæè óòðîì ìîæåò ïðîõîäèòü âñåãî â îäèí ýòàï – óìûâàíèå ñ âûáðàííûì âàìè ñðåäñòâîì, à âîò âå÷åðîì çàäà÷à óñëîæíÿåòñÿ: íåîáõîäèìî ïðîâåñòè äåìàêèÿæ (ñíÿòü äåêîðàòèâíóþ êîñìåòèêó), çàòåì ïåðåéòè íåïîñðåäñòâåííî ê î÷èùåíèþ, èëè äåòîêñèêàöèè (óäàëèòü ïûëü, ñèëèêîíû, íàêîïèâøèéñÿ êîæíûé æèð), à ïîñëå ýòîãî – ê òîíèçèðîâàíèþ. È åñëè èñïîëüçîâàíèå ïåíîê, ìîëî÷êà è

âèòü áàëàíñ êîæè. Ôðàíöóçñêàÿ ìàðêà òàêæå ïðåäëàãàåò äîáàâëÿòü ýôèðíûå ìàñëà â òîíèê íåïîñðåäñòâåííî ïåðåä íàíåñåíèåì íà êîæó. ÏÈËÈÍà Ïîìèìî ãîììàæåé è ïèëèíãîâ â æèäêîé ôîðìå, îäíà èç íàèáîëåå ýôôåêòèâíûõ ôîðì î÷èùåíèÿ êîæè – ýòî ñïåöèàëüíûå ñàëôåòêè, ïðîïèòàííûå ñîñòàâîì ñ êèñëîòàìè, êîòîðûå ïîìîãàþò óäàëèòü ãëóáîêèå çàãðÿçíåíèÿ è îðîãîâåâøèå ÷àñòè÷êè êîæè. Ïîïðîáóéòå: Radical Age-Defying Exfoliating Pads (‡48, www.radicalskincare.com) ñ AHA- è BHAêèñëîòàìè è ôðóêòîâûìè ýêñòðàêòàìè ïîìîãàþò óìåíüøèòü ïîðû è ñîêðàòèòü ìîðùèíû.

GIVEAWAY  ïðîøëîì íîìåðå ìû îáúÿâèëè î ðîçûãðûøå ïîäàðêîâ. Ïðèç íà ýòîé íåäåëå – íàáîð äëÿ ìóæ÷èí Amargan Gift Set for Men (‡29,95, www.amargan.co.uk), â êîòîðûé âõîäÿò êóëüòîâûå ïðîäóêòû ìàðêè: øàìïóíü äëÿ âîëîñ è òåëà Amargan Men’s Hair and Body Wash, ìàñëî äëÿ áîðîäû è ëèöà Amargan

Beard Oil and Skin Conditioner è ñðåäñòâî äëÿ óêëàäêè âîëîñ Amargan Style Shaper. Âû ìîæåòå çàêàçàòü ýòîò è äðóãèå íàáîðû íà ñàéòå ñ áåñïëàòíîé äîñòàâêîé äî 21 äåêàáðÿ. Âûèãðàòü íàáîð ìîæíî, îòâåòèâ íà âîïðîñ: «Êàêîé ñïåöèàëüíûé èíãðåäèåíò âõîäèò âî âñå ïðîäóêòû ìàðêè Amargan Hair Therapy?». Îòâåòû ïðèñûëàéòå íà email: ålena@angliya.com äî 10 äåêàáðÿ. Óçíàòü î ðåçóëüòàòàõ ðîçûãðûøåé ìîæíî â áëîãå ïî ññûëêå íèæå.

Ïðèñîåäèíÿéòåñü ê îáñóæäåíèþ â áëîãå àâòîðà: beauty-finds.livejournal.com

ОТДОХНИ

3-9 äåêàáðÿ 2015 ãîäà

ÀÍÃËÈß

35

ЧУДЕСА ВЕЛИКОГО И МОГУЧЕГО Áîãàòûé ðóññêèé ÿçûê: ïèñàòåëü ïèøåò, ó÷åíèê ñïèñûâàåò, äèðåêòîð ïîäïèñûâàåò, ïèñàðü ïåðåïèñûâàåò, âðà÷ ïðîïèñûâàåò, ñëåäîâàòåëü çàïèñûâàåò, èíñïåêòîð âûïèñûâàåò, ïðèñòàâ îïèñûâàåò. Ìóæ÷èíà çàïîëíÿåò àíêåòó â îòäåëå êàäðîâ. Íà âîïðîñ, êàêèìè ÿçûêàìè âëàäååòå – îòâå÷àåò: - Ðóññêèé, ïðîèçâîäñòâåííûé è ìàòåðíûé. Êàäðîâèê çàãëÿäûâàåò ÷åðåç ïëå÷î: - Ïðîèçâîäñòâåííûé è ìàòåðíûé – îäíî è òî æå.

- ß âèäåë âàøè ñòàòóñû â «Îäíîêëàññíèêàõ»! ß ïîëîæó âàì ïîä åëî÷êó ñëîâàðü! (Äåä Ìîðîç) Òîëüêî â ðóññêîì ÿçûêå ìîæíî ñîñòàâèòü ïðåäëîæåíèå èç òðåõ ãëàñíûõ áóêâ: - Ý, à ÿ? Âñåì, êòî ãîâîðèò: «Çà÷åì ïèñàòü ïðàâèëüíî, ìû æå íå íà óðîêå ðóññêîãî ÿçûêà», æåëàþ âñòðåòèòü õèðóðãà, êîòîðûé áóäåò èõ îïåðèðîâàòü ñî ñëîâàìè: «À çà÷åì àêêóðàòíî ðåçàòü è çàøèâàòü? Ìû æå íå íà êóðñàõ êðîéêè è øèòüÿ».

Ñîãëàñíî íîâûì ïðàâèëàì ðóññêîãî ÿçûêà, ñìåøíîå ïðåäëîæåíèå, íå çàêàí÷èâàþùååñÿ ñìàéëèêîì, øóòêîé íå ñ÷èòàåòñÿ. Èíòåðåñíî, ïî÷åìó â ðóññêîì ÿçûêå ñòàëî ìîäíûì óïîòðåáëÿòü ñëîâî «óèêåíä» âìåñòî «âûõîäíûå»? À «ëàí÷» âìåñòî «îáåä»? À «áëîãåð» âìåñòî «áåçðàáîòíûé»? Êîôå òåïåðü ïî íîðìàì ðóññêîãî ÿçûêà ìîæåò áûòü è ìóæñêîãî, è ñðåäíåãî ðîäà.  êàôå ÷àñòî ñëûøó, êàê çàêàçûâàþò «îäíî êîôå», è ýòî óæå íå âûçûâàåò ýìîöèé. Íî ñåãîäíÿ äåâóøêà, ñòîÿùàÿ ïåðåäî ìíîé â î÷åðåäè, óáèëà âñåõ, çàêàçàâ «îäíó êàïó÷èíó». Íàäåþñü íå äîæèòü äî âðåìåí, êîãäà ýòî ñòàíåò íîðìîé... Ответы на сканворд

Russian Weekly Newspaper published by Angliya Ltd Circulation: 25 000 Postal address: Angliya Ltd, 72 King William Street, London EC4N 7HR Web-site: www.angliya.com. Phone number: 020 7197 2424 Office hours: 10.00-18.00, ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó Editor-in-Chief – Ilja Gonciarov (editor@angliya.com) Advertising Manager – Kate Guseva (kate@angliya.com), 077 3772 9966 Advertising & Distribution – Lyudmila Drobotova (mila@angliya.com), 078 3864 4770 Classifieds & Subscription – (advert@angliya.com), 078 8696 7272 Journalists – Zograb Nalbandian, Kristina Moskalenko, Julia Juzefovica, Elena Leslie Layout – Ludmila Fedosev Design – Dmitry Kozhin Proofreading – Vera Strelcova Free classifieds – Vladimir Ganzin (info@angliya.com) Ìíåíèÿ àâòîðîâ è ðåäàêöèè ãàçåòû ìîãóò íå ñîâïàäàòü. Çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìíûõ ìàòåðèàëîâ è îáúÿâëåíèé ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò. Ðåäàêöèÿ îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî ñîêðàùàòü è ðåäàêòèðîâàòü ìàòåðèàëû àâòîðîâ è òåêñòû îáúÿâëåíèé. Ïðèñëàííûå ìàòåðèàëû íå âîçâðàùàþòñÿ. Ñòàòüè â ðóáðèêàõ «Âàøå ïðàâî», «Íåäâèæèìîñòü» ïóáëèêóþòñÿ íà ïðàâàõ ðåêëàìû.

Îí óøåë äàâíî, îñòàâèâ åé íà ïàìÿòü ëèøü ó÷åáíèê ðóññêîãî ÿçûêà, à îíà âñå åùå ñêó÷àëà ïî èõíèì ïðîãóëêàì è åâîøíîé óëûáêå.

 ñóïåðìàðêåòå èíîñòðàíåö, êîòîðûé íå çíàë, êàê ïî-ðóññêè áóäåò êóðèöà, íàøåë ÿéöî è ñïðîñèë ó ïðîäàâùèöû: - À ãäå ìàìà?

Ñëîâî «äâàäöàòè÷åòûðåõáóêâåííîå» – äâàäöàòè÷åòûðåõáóêâåííîå.

Áîðþñü çà ÷èñòîòó ðóññêîãî ÿçûêà. Äåëàþ íå ñåëôè, à ñåáÿøêè.

Ó÷èòåëüíèöà ðóññêîãî ÿçûêà, ïðî÷èòàâ â ñî÷èíåíèè ó÷åíèêà ôðàçó «Æèçíåííûé îïûò ïðèõîäèò ñ ãàäàìè», ðåøèëà íå èñïðàâëÿòü îøèáêó.

 8-ì êëàññå ïî ïðîãðàììå ðóññêîãî ÿçûêà ïðîõîäÿò ôðàçåîëîãè÷åñêèå îáîðîòû (óñòîé÷èâûå ñëî÷îñî÷åòàíèÿ). Íà äîì â ÷èñëå ïðî÷åãî çàäàëè äîïèñàòü ôðàçó «Íè êîëà íè...» Ïî÷òè òðåòü ó÷åíèêîâ â êëàññå íàïèñàëà: «Íè êîëà íè ôàíòà».

- ×åì îòëè÷àåòñÿ ìàìà îò ïàïû?

- Ïàäåæîì.

- Ýòî êàê?

- Ìàìà – ðîäèòåëüíûé, à ïàïà – òâîðèòåëüíûé! Òîëüêî ðóññêèé ÷åëîâåê çíàåò, êàêîé ãëàãîë îáúåäèíÿåò äðîâà, õëàì è ñòåëüêó.

Íàäïèñü «Íå âëåçàé, óáüåò!», ïîíèìàåìàÿ íà âñåõ ÿçûêàõ ìèðà áóêâàëüíî, äëÿ ðóññêîãî ÷åëîâåêà îçíà÷àåò ïðîñòî: «Òû ïîîñòîðîæíåé òàì, êîãäà âëåçåøü!».

Êàê îáúÿñíèòü Ãóãëó, ÷òî ñëîâî «òîïîðíî» ïèøåòñÿ ñëèòíî? ß, êîíå÷íî, ïîíèìàþ, ÷òî ïî ñòàòèñòèêå çàïðîñîâ... Íà óðîêå ðóññêîãî ÿçûêà ó÷èòåëü ãîâîðèò ãðóçèíó: - Ñêàæè «õëåá».

- Õëýá.

- Ìÿã÷å.

- Õëýï!

- Åùå ìÿã÷å!

- Áóëè÷êà.